Nummer 11/10 28 april 2010

Nummer 11/10 28 april 2010

Nummer 11/10 1 28 april 2010 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2, 2 Patentlaan Postbus 5820, Post Office Box: 5820 2280 HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk Telefoon: 088-6026655, Telephone: 088 602655 Telefax: 088-6020190 Telefax: 088 602190 Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098 BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS 056 99 94 101 Other matters: RBS 056 99 94 101

Nummer 11/10 2 28 april 2010 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995. Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995. Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 8 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995. 11 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 5 8 11 12 Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995. 113 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995. 113 Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995. Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995. Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 135 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 137 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 138 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 139 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 140 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 142 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 143 Heading MED Contains data concerning other communications. 144 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 154 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications. 135 137 138 139 140 142 143 144 154

Nummer 11/10 3 28 april 2010 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent

Nummer 11/10 4 28 april 2010 (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Nummer 11/10 5 28 april 2010 Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 3/04 (21) 1036097 (22) 22.10.2008 (54) Snoeimachine. (71) Frans Becx Tuinmachines B.V. te Moergestel (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Erwin Andreas Gerardus Hommen te Moergestel (41) 23.04.2010 (51) A01G 9/10 A01G 5/00 (21) 2002101 (22) 15.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor het selecteren van planten. (71) Tuinbouw Technisch Atelier (Tta) B.V. te Bleskensgraaf (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon den Hartigh te Oud Alblas Abraham Jan Verschoor te Wijngaarden Jan Bakker te Bleskensgraaf (41) 20.04.2010 (51) C02F 1/24 A01K 63/04 (21) 2003415 (22) 01.09.2009 (54) Inrichting voor het verwijderen van organische bestanddelen uit het water van aquaria. (71) Deltec GmbH te DELMENHORST, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wolfgang Weidl te Delmenhorst, (31) 102008052739 (32) 22.10.2008 (33) (41) 23.04.2010 (51) B65B 35/06 A23N 15/00 (21) 2003569 (22) 29.09.2009 (54) Samenstel voor het verenkelen van landbouwproducten. (71) Schouten Landbouwwerktuigen B.V. te Kampen (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jacobus Petrus Theodorus Neuvel te Wervershoof Rudolfus Maria Borgijink te Nagele (41) 22.04.2010 (51) A42B 1/06 (21) 1036094 (22) 21.10.2008 (54) Hoofddeksel en werkwijze voor het vervaardigen ervan. (71) Frank van den Beemt te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Frank van den Beemt te Amsterdam (41) 22.04.2010 (51) F16H 25/18 E05F 15/04 B60N 2/22 A47C 1/026 (21) 1036099 (22) 22.10.2008 (54) Inrichting voor het koppelen van twee ten opzichte van elkaar draaibare onderdelen en voor het instellen van de onderlinge hoekstand daarvan. (71) Simon Poot te Ellemeet (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Simon Poot te Ellemeet (41) 23.04.2010 (51) A47C 21/02 (21) 2002112 (22) 20.10.2008 (54) Inrichting voor het combineren van een dekbed en een hoes. (71) Willem Maurits Hogervorst te Hoek van Holland (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Maurits Hogervorst te Hoek van Holland (41) 22.04.2010 (51) A61F 5/00 (21) 2002123 (22) 22.10.2008 (54) Orthese voor het corrigeren van de stand van een oor ten opzichte van het hoofd. (71) Jelger Jort Bruinsma te Lelystad (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jelger Jort Bruinsma te Lelystad (41) 23.04.2010 (51) B02C 13/28 B02C 13/18 B02C 13/16 (21) 1036747 (22) 22.03.2009 (54) Sliding member that is pivotly attached along one side to an open rotor. (71) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (72) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te Dunkilla, Ierland (IE) (31) 1036088 (32) 20.10.2008 (33) Nederland (41) 21.04.2010 (51) B60K 6/30 B60K 6/10 (21) 2002375 (22) 24.12.2008 (54) Vliegwielmodule, alsmede werkwijze voor het opslaan en vrijgeven van energie in de vliegwielmodule. (71) DTI Group B.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Roëll Marie van Druten te Eindhoven Alexander Franciscus Anita Serrarens te Waalre Bas Gerard Vroemen te Eindhoven (31) 2002122 (32) 21.10.2008 (33) Nederland (41) 22.04.2010 (51) B60R 7/04 (21) 1036100 (22) 22.10.2008 (54) Tassen diefstalbeveiliging. (71) René Blokdijk te Breda (72) René Blokdijk te Breda (41) 23.04.2010 (51) B65D 85/52 B65B 25/02 A01G 9/12 (21) 1036101 (22) 22.10.2008 (54) Drager voor een in zijn kweekpot staande plant. (71) Plato product consultants V.o.f. te Delft (74) Ir. Boelsma jr. te Delfgauw (72) Anthonius Gerardus Adrianus van Veen te Naaldwijk (41) 23.04.2010

Nummer 11/10 6 28 april 2010 (51) B65D 83/00 (21) 1036085 (22) 17.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor het afgeven van een product. (71) Dispensing Technologies B.V. te Helmond (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelmus Johannes Joseph Maas te Someren Petrus Lambertus Wilhelmus Hurkmans te Someren (41) 20.04.2010 (51) E04F 17/02 (21) 2003203 (22) 15.07.2009 (54) Zelf-aanpassende prefab schoorsteen. (71) Ten Hove Beheer B.V. te Rijssen (74) Ir. Schumann te Borne (72) Gerrit Jan ten Hove te Rijssen Mannes ten Hove te Rijssen (31) 2002098 (32) 14.10.2008 (33) Nederland (41) 20.04.2010 (51) E05C 19/16 E05C 1/16 E05B 47/00 (21) 1036087 (22) 17.10.2008 (54) Lock system. (71) Johannes Hendrikus Maria Harink te Albergen (72) Johannes Hendrikus Maria Harink te Albergen (41) 20.04.2010 (51) E05D 7/08 E05D 11/10 (21) 2002119 (22) 21.10.2008 (54) Taatsdeurscharnier. (71) Harryvan Holding B.V. te Slochteren (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Koop Christiaan Kamminga te Haren Ruben Frederik Kamminga te Midlaren (41) 22.04.2010 (51) E05G 1/08 (21) 1036095 (22) 21.10.2008 (54) Kluisjeswand en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Wewo Europe B.V. te Holten (72) Jan Hendrik Altink te Rijssen (41) 22.04.2010 (51) E06B 1/62 (21) 1036105 (22) 22.10.2008 (54) Lateislabbeprofiel. (71) P. Servaas Holding B.V. te Wieringerwerf (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Piet Servaas te Wieringerwerf (41) 23.04.2010 (51) G01S 7/495 G01S 7/481 (21) 2002115 (22) 20.10.2008 (54) Inrichting en werkwijze voor het voorkomen van detectie of snelheidsdetectie door externe lasermeetapparatuur. (71) Stichting Noble House te Hillegom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Marnix Alexander de Wilde te Hillegom Patrick Dijkstra te Driebruggen (41) 21.04.2010 (51) G01V 3/15 G01V 3/08 (21) 2002124 (22) 22.10.2008 (54) Assembly and method for detection of submerged objects. (71) Groundtracer B.V. te Harfsen (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen (41) 23.04.2010 (51) H01L 21/30 G03F 7/20 (21) 2003380 (22) 21.08.2009 (54) Imprint lithography apparatus and method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Yvonne Kruijt-Stegeman te Eindhoven Andre Jeunink te Bergeyk Johannes Vermeulen te Helmond (31) 61/136963 (32) 17.10.2008 (33) (41) 20.04.2010 (51) G03F 7/20 (21) 2003421 (22) 02.09.2009 (54) Lithographic apparatus and a method of removing contamination. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Anthonius de Jong te Pijnacker Hans Jansen te Eindhoven Jacques van der Donck te Alphen a.d. Rijn Harrie Gorter te Eindhoven Johannes van der Berg te Den Haag (31) 61/193003 (32) 21.10.2008 (33) (41) 22.04.2010 (51) H02G 11/00 G03F 7/20 (21) 2003509 (22) 18.09.2009 (54) Guiding device and guiding assembly for guiding cables and/or hoses, and a lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Krassimir Krastev te Eindhoven (31) 61/107184 (32) 21.10.2008 (33) (41) 22.04.2010 (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) 2003546 (22) 25.09.2009 (54) Lithographic apparatus comprising an assembly of a line carrier with low-friction cables, hoses or the like and such an assembly in general. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Marcel Henri Brinkhuis te Horst Sven Pekelder te Breugel (31) 61/107194 (32) 21.10.2008 (33) (41) 22.04.2010 (51) H01F 17/00 (21) 1036092 (22) 21.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor een modulair opgebouwde transformator. (71) Coöperatieve Vereniging EasyMeasure U.A. te Amersfoort Tetradon B.V. te Broek op Langedijk (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk (41) 22.04.2010 (51) H01L 31/042 (21) 1036093 (22) 21.10.2008

Nummer 11/10 7 28 april 2010 (54) Dak met geïntegreerd zonnepaneel. (71) Stafier Holland B.V. te Zevenaar (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ruben Theodoor Beijer te Doetinchem Andreas Johannes Gerhardus Terwiel te Elten, (41) 22.04.2010 (51) H01M 8/02 (21) 2002113 (22) 20.10.2008 (54) SOFC-stack met gegolfde separatorplaat. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Jacobus Joseph Dekker te Amsterdam Arnoldus Hermannus Henderikus Janssen te Heerhugowaard (41) 21.04.2010 (51) H01Q 3/08 H01Q 3/04 H01Q 1/12 (21) 2003687 (22) 21.10.2009 (54) Zelfrichtend antennesysteem en werkwijze voor het positioneren en uitrichten van een antenne, die deel uitmaakt van een dergelijk antennesysteem. (71) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (31) 2002121 (32) 21.10.2008 (33) Nederland (41) 22.04.2010 (51) H02G 9/02 H02G 15/013 H02G 1/10 (21) 2002120 (22) 21.10.2008 (54) Method for guiding a cable or conduit through a hole in a wall and universal wall entry system for performing the method. (71) Berend Fennechienes Alberts te TWIST, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Berend Fennechienes Alberts te Twist, BONDSREPUBLIEK (41) 22.04.2010 (51) H04B 10/10 H04B 10/08 G01S 7/40 G01R 31/02 (21) 2002116 (22) 20.10.2008 (54) Werkwijze voor het bepalen van de aanwezigheid van een zender en een ontvanger en een systeem ingericht daarvoor. (71) Stichting Noble House te Hillegom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Marnix Alexander de Wilde te Hillegom Patrick Dijkstra te Driebruggen (41) 21.04.2010 (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) 2003430 (22) 03.09.2009 (54) Collector assembly, radiation source, lithographic apparatus, and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Wouter Soer te Nijmegen Martin Jak te Eindhoven (31) 61/136962 (32) 17.10.2008 (33) (41) 20.04.2010 (51) H05K 9/00 H05K 3/30 (21) 1036862 (22) 16.04.2009 (54) Assembly device. (71) Askey Computer Corp. te Taipei, Taiwan (TW) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chia-Hung Lee te Taipei, Taiwan (TW) Jen-Huan Yu te Taipei, Taiwan (TW) Chung-Shao Huang te Jhonghe, Taiwan (TW) Ching-Feng Hsieh te Taipei, Taiwan (TW) Cheng-Wen Dai te Taipei, Taiwan (TW) Kuo-Ching Chen te Taipei, Taiwan (TW) (31) 097140155 (32) 20.10.2008 (33) Taiwan (41) 21.04.2010

Nummer 11/10 8 28 april 2010 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 3/04 (21) 1036097 (22) 22.10.2008 (54) Snoeimachine. (73) Frans Becx Tuinmachines B.V. te Moergestel (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Erwin Andreas Gerardus Hommen te Moergestel (47) 23.04.2010 (51) A01G 9/10 A01G 5/00 (21) 2002101 (22) 15.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor het selecteren van planten. (73) Tuinbouw Technisch Atelier (Tta) B.V. te Bleskensgraaf (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon den Hartigh te Oud Alblas Abraham Jan Verschoor te Wijngaarden Jan Bakker te Bleskensgraaf (47) 20.04.2010 (51) A23L 1/24 (21) 1037041 (22) 15.06.2009 (54) Gebottelde emulsie bestaande uit de componenten 1/2 cc zout, peper, 2 cc mosterd, 1 eigeel, 1 cc witte wijnazijn, 2 dl olie, 2 teentjes knoflook, 1 eetlepel aardappelmeel, 2 dried rawits, 4 eetlepels tomatenketchup, 2 eetlepels olie, 1 eetlepel suiker, 1 rode lombok en bouillon. (73) Aldevina Andrêa Freitas da Silva te Rotterdam (72) Aldevina Andrêa Freitas da Silva te Rotterdam (47) 20.04.2010 (51) A42B 1/06 (21) 1036094 (22) 21.10.2008 (54) Hoofddeksel en werkwijze voor het vervaardigen ervan. (73) Frank van den Beemt te Amsterdam (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Frank van den Beemt te Amsterdam (47) 22.04.2010 (51) F16H 25/18 E05F 15/04 B60N 2/22 A47C 1/026 (21) 1036099 (22) 22.10.2008 (54) Inrichting voor het koppelen van twee ten opzichte van elkaar draaibare onderdelen en voor het instellen van de onderlinge hoekstand daarvan. (73) Simon Poot te Ellemeet (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Simon Poot te Ellemeet (47) 23.04.2010 (51) A47C 21/02 (21) 2002112 (22) 20.10.2008 (54) Inrichting voor het combineren van een dekbed en een hoes. (73) Willem Maurits Hogervorst te Hoek van Holland (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Maurits Hogervorst te Hoek van Holland (47) 22.04.2010 (51) A61F 5/00 (21) 2002123 (22) 22.10.2008 (54) Orthese voor het corrigeren van de stand van een oor ten opzichte van het hoofd. (73) Jelger Jort Bruinsma te Lelystad (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jelger Jort Bruinsma te Lelystad (47) 23.04.2010 (51) B02C 13/28 B02C 13/18 B02C 13/16 (21) 1036747 (22) 22.03.2009 (54) Sliding member that is pivotly attached along one side to an open rotor. (73) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te KLIMMEN (72) Johannes Petrus Andreas Josephus van der Zanden te Dunkilla, Ierland (IE) (31) 1036088 (32) 20.10.2008 (33) Nederland (51) B60R 7/04 (21) 1036100 (22) 22.10.2008 (54) Tassen diefstalbeveiliging. (73) René Blokdijk te Breda (72) René Blokdijk te Breda (47) 23.04.2010 (51) B65D 85/52 B65B 25/02 A01G 9/12 (21) 1036101 (22) 22.10.2008 (54) Drager voor een in zijn kweekpot staande plant. (73) Plato product consultants V.o.f. te Delft (74) Ir. Boelsma jr. te Delfgauw (72) Anthonius Gerardus Adrianus van Veen te Naaldwijk (47) 23.04.2010 (51) B65B 43/34 B65B 43/28 (21) 2003032 (22) 16.06.2009 (54) Dozenopzetmachine en zij werking. (73) André Tromp te Kudelstaart (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) André Tromp te Kudelstaart (31) 1035588 (32) 16.06.2008 (33) Nederland (47) 20.04.2010 (51) B65D 83/00 (21) 1036085 (22) 17.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor het afgeven van een product. (73) Dispensing Technologies B.V. te Helmond (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wilhelmus Johannes Joseph Maas te Someren Petrus Lambertus Wilhelmus Hurkmans te Someren (47) 20.04.2010 (51) E05C 19/16 E05C 1/16 E05B 47/00 (21) 1036087 (22) 17.10.2008 (54) Lock system. (73) Johannes Hendrikus Maria Harink te Albergen (72) Johannes Hendrikus Maria Harink te Albergen (47) 20.04.2010 (51) E05D 7/08 E05D 11/10 (21) 2002119 (22) 21.10.2008 (54) Taatsdeurscharnier. (73) Harryvan Holding B.V. te Slochteren (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Koop Christiaan Kamminga te Haren

Nummer 11/10 9 28 april 2010 Ruben Frederik Kamminga te Midlaren (47) 22.04.2010 (51) E05G 1/08 (21) 1036095 (22) 21.10.2008 (54) Kluisjeswand en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Wewo Europe B.V. te Holten (72) Jan Hendrik Altink te Rijssen (47) 22.04.2010 (51) E06B 1/62 (21) 1036105 (22) 22.10.2008 (54) Lateislabbeprofiel. (73) P. Servaas Holding B.V. te Wieringerwerf (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Piet Servaas te Wieringerwerf (47) 23.04.2010 (51) E06B 7/02 (21) 1036826 (22) 07.04.2009 (54) Inrichting voor het openen van een raamkozijn. (73) Wouter Grijm te Arnhem Lucien Steensma te Dodewaard (72) Wouter Grijm te Arnhem Lucien Steensma te Dodewaard (47) 20.04.2010 (51) E21B 44/00 (21) 1033703 (22) 17.04.2007 (54) Iteratieve boorsimulatie werkwijze voor een verbeterde economische besluitvorming. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te Carrollton, Texas, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) William Walter King te Houston, Texas, Verenigde Staten van (31) 09/820242 (32) 28.03.2001 (33) (47) 22.04.2010 (51) F28F 21/06 (21) 1034648 (22) 07.11.2007 (54) Water/Lucht Warmtewisselaar. (73) Marcellus Franciscus Maria ter Beek te Enschede (72) Marcellus Franciscus Maria ter Beek te Enschede (47) 20.04.2010 (51) G01S 7/495 G01S 7/481 (21) 2002115 (22) 20.10.2008 (54) Inrichting en werkwijze voor het voorkomen van detectie of snelheidsdetectie door externe lasermeetapparatuur. (73) Stichting Noble House te Hillegom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Marnix Alexander de Wilde te Hillegom Patrick Dijkstra te Driebruggen (51) G01V 3/15 G01V 3/08 (21) 2002124 (22) 22.10.2008 (54) Assembly and method for detection of submerged objects. (73) Groundtracer B.V. te Harfsen (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Paulus Benedictus van der Roest te Harfsen (47) 23.04.2010 (51) G02B 27/22 (21) 1032142 (22) 10.07.2006 (54) Schakelbaar autostereoscopisch display. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sergey Shestak te Suwon, Zuid- Korea (KR) Dae-sik Kim te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) 10-2005-0062129 (32) 11.07.2005 (33) Zuid-Korea (47) 20.04.2010 (51) H01F 17/00 (21) 1036092 (22) 21.10.2008 (54) Werkwijze en inrichting voor een modulair opgebouwde transformator. (73) Coöperatieve Vereniging EasyMeasure U.A. te Amersfoort Tetradon B.V. te Broek op Langedijk (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk (47) 22.04.2010 (51) H01L 31/042 (21) 1036093 (22) 21.10.2008 (54) Dak met geïntegreerd zonnepaneel. (73) Stafier Solar Systems B.V. te Zevenaar (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ruben Theodoor Beijer te Doetinchem Andreas Johannes Gerhardus Terwiel te Elten, (47) 22.04.2010 (51) H01M 8/02 (21) 2002113 (22) 20.10.2008 (54) SOFC-stack met gegolfde separatorplaat. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nicolaas Jacobus Joseph Dekker te Amsterdam Arnoldus Hermannus Henderikus Janssen te Heerhugowaard (51) H01Q 3/08 H01Q 3/04 H01Q 1/12 (21) 2003687 (22) 21.10.2009 (54) Zelfrichtend antennesysteem en werkwijze voor het positioneren en uitrichten van een antenne, die deel uitmaakt van een dergelijk antennesysteem. (73) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Cornelis Iemand Visser te Schoonhoven (31) 2002121 (32) 21.10.2008 (33) Nederland (47) 22.04.2010 (51) H02G 9/02 H02G 15/013 H02G 1/10 (21) 2002120 (22) 21.10.2008 (54) Method for guiding a cable or conduit through a hole in a wall and universal wall entry system for performing the method. (73) Berend Fennechienes Alberts te TWIST, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Berend Fennechienes Alberts te Twist, BONDSREPUBLIEK (47) 22.04.2010 (51) H04B 10/10 H04B 10/08 G01S 7/40 G01R 31/02 (21) 2002116 (22) 20.10.2008

Nummer 11/10 10 28 april 2010 (54) Werkwijze voor het bepalen van de aanwezigheid van een zender en een ontvanger en een systeem ingericht daarvoor. (73) Stichting Noble House te Hillegom (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tom Marnix Alexander de Wilde te Hillegom Patrick Dijkstra te Driebruggen

Nummer 11/10 11 28 april 2010 EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

Nummer 11/10 12 28 april 2010 EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 59/06 (11) EP1438886 (21) EP04000770.0 (22) 15.01.2004 (31) 346881 757889 (32) 16.01.2003 14.01.2004 (33) (54) Kopplungsvorrichtung (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van (72) Schlesser, Walter Mark te OTTUMWA, IA 52501, Verenigde Staten van Kraus, Timothy J. te HEDRICK, IA 52563, Verenigde Staten van (51) A01D 89/00 A01D 41/10 (11) EP1929854 (21) EP07023311.9 (22) 01.12.2007 (31) 102006057827 (32) 06.12.2006 (33) (54) Aufnahmevorrichtung zum Aufnehmen von am Boden liegenden Erntegut (73) CLAAS Saulgau GmbH te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (72) Claas, Helmut, Dr. te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 7/06 (11) EP1964463 (21) EP08101992.9 (22) 26.02.2008 (31) 712146 (32) 28.02.2007 (33) (54) Rotor for a threshing system of an agricultural combine (73) CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Farley, Herbert M. te ELISABETHTOWN, IL 17022, Flickinger, Wayne T. te OXFORD, PENNSYLVANIA 19363, Verenigde Staten van Epperly, Mark S. te SHERRARD, IL 61281, Verenigde Staten van (51) A01G 9/00 A01G 7/04 (11) EP1626620 (21) EP04734541.8 (22) 24.05.2004 (31) 0311953 0311954 (32) 23.05.2003 23.05.2003 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHODS FOR ALTERING THE LEVEL OF PHYTOCHEMICALS IN PLANT CELLS BY APPLYING WAVELENGTHS OF LIGHT FROM 400 NM TO 700 NM AND APPARATUS THEREFORE (73) Fotofresh Limited te DOUGLAS CORK, Ierland (IE) (72) Karpinski, Stanislaw te 14733 TUMBA, Zweden (SE) (51) A01G 23/06 (11) EP1619940 (21) EP04731194.9 (22) 05.05.2004 (31) 20030674 20031051 (32) 05.05.2003 10.07.2003 (33) Finland Finland (54) STUMP GRUBBER, ITS USE, METHOD FOR GRUBBING STUMPS AND METHOD FOR PREVENTING FUNGUS DISEASE SUCH AS ROOT ROT (73) OY Kappelinranta-Kapelstrand AB te 21630 LIELAX, Finland (FI) (72) JÄRVINEN, Markku te FI-21630 LIELAX, Finland (FI) SAARIO, Reijo te FI-20780 KAARINA, Finland (FI) SAARIO, Janne te FI-20880 TURKU, Finland (FI) (51) A01K 1/03 (11) EP1987714 (21) EP07020667.7 (22) 23.10.2007 (31) 799045 (32) 30.04.2007 (33) (54) Small animal habitat (73) Rolf C. Hagen, Inc. te MONTREAL, QUEBEC H4R 1E8, Canada (CA) (72) Plante, Robin te QUEBEC J0S 1PO, Canada (CA) (51) A01K 91/02 (11) EP1549137 (21) EP03754970.6 (22) 29.09.2003 (31) 414100 P (32) 27.09.2002 (33) (54) SELF-PROPELLED CAST FISHING SYSTEM (73) Wyman, Dennis te AMELIA ISLAND, FL 32034, Verenigde Staten van (72) WYMAN, Dennis te AMELIA ISLAND FL32034, Verenigde Staten van MUCARO, Salvatore te FERNANDINA BEACH FL 32034, (51) A22C 13/00 (11) EP1609367 (21) EP05011467.7 (22) 27.05.2005 (31) 102004030358 (32) 23.06.2004 (33) (54) Lebensmittelbeschichtungsmasse enthaltend schutzkolloidstabilisierte Polyacrylatdispersionen, deren Verwendung und damit hergestellte beschichtete Lebensmittel (73) Celanese Emulsions GmbH te 61476 KRONBERG/TS., (72) Jakob, Martin Dr. te 65779 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK Harrer, Heinrich, Dr. te 47803 KREFELD, BONDSREPUBLIEK Cabrera, Ivan, Dr. te 63303 DREIEICH, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 81/34 B65D 81/20 B65D 77/22 B65D 77/20 A23L 3/358 A23L 3/3445 A23L 1/216 A23B 7/157 A23B 7/152

Nummer 11/10 13 28 april 2010 (11) EP1683424 (21) EP06380021.3 (22) 24.01.2006 (31) 200500129 (32) 24.01.2005 (33) Spanje (54) Method of preparation and packaging of a fresh food product with respiratory capacity for its conservation and later steam cooking (73) Agroinnova, S.L. te 47100 TORDESILLAS (VALLADOLID), Spanje (ES) (72) Meléndez Laguna, Rafael te 47112 PEDROSA DEL REY - VALLADOLID, Spanje (ES) Juárez Quintana, María Consuelo te 47002 VALLADOLID, Spanje (ES) Meléndez Juárez, Francisco Javier te 49800 TORO - ZAMORA, Spanje (ES) Meléndez Juárez, José Manuel te 47004 VALLADOLID, Spanje (ES) (51) A23G 4/00 (11) EP1830661 (21) EP05789115.2 (22) 03.10.2005 (31) PCT/DK2004/000906 (32) 22.12.2004 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NON-TACK CHEWING GUM (73) Gumlink A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) WITTORFF, Helle te DK-7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) NEERGAARD, Jesper te DK-8362 HORNING, Denemarken (DK) (51) A23L 1/217 A23L 1/01 (11) EP2063720 (21) EP07802111.0 (22) 04.09.2007 (31) 102006041447 (32) 04.09.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON KARTOFFELCHIPS (73) Lorenz Bahlsen Snack-World Holding GmbH&Co. KG te 63263 NEU-ISENBURG, (72) JANK, Rüdiger te 16548 GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK WEBER, Bernd te A-5440 GOLLING, Oostenrijk (AT) FRANKE, Knut te 49610 QUAKENBRÜCK, MOORKAMP, Heinz te 49740 HASELÜNNE-FLECHUM, (51) A23L 1/187 (11) EP1618796 (21) EP04729666.0 (22) 27.04.2004 (31) 200300998 (32) 30.04.2003 (33) Spanje (54) METHOD OF PREPARING A CHEESE FLAN (73) Delicatessen La Ermita, S.L. te 39591 CASAR DE PERIEDO (CANTABRIA), Spanje (ES) (72) SALMON GARCIA DE LOS SALMONES, Cándido te E-39591 CASAR DE PERIEDO (CANTABRIA), Spanje (ES) (51) A23L 1/211 (11) EP1940244 (21) EP05783462.4 (22) 06.09.2005 (54) DEMUCILAGED FLAX SPROUTS AND THEIR BY-PRODUCT AS WELL AS PRODUCTION AND APPLICATION THEREOF (73) Biogreen A/S te 6000 KOLDING, Denemarken (DK) (72) FÖGLEIN, Ferenc te H-1028 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) C12N 1/20 A23L 1/218 (11) EP1594369 (21) EP04713096.8 (22) 20.02.2004 (31) 20030258 (32) 21.02.2003 (33) Finland (54) CONTROL OF ENZYMATIC DEGRADATION OF GLUCOSINOLATES BY LACTIC ACID BACTERIUM (73) Maa-Ja Elintarviketalouden Tutkimuskeskus te 31600 JOKIOINEN, Finland (FI) Bioferme OY te 20760 PIISPANRISTI, Finland (FI) (72) MÄKI, Maarit te FI-30100 FORSSA, Finland (FI) TOLONEN, Marja te FI-96460 ROVANIEMI, Finland (FI) RAJANIEMI, Sirpa te FI-33710 TAMPERE, Finland (FI) PIHLAVA, Juha-Matti te FI-21290 RUSKO, Finland (FI) RYHÄNEN, Eeva-Liisa te FI-00690 HELSINKI, Finland (FI) (51) A23L 1/24 A23L 1/226 A23L 1/0562 A23L 1/0524 A23J 3/08 A23J 1/20 A23D 7/00 A23C 9/15 A23C 9/137 A23C 9/13 A23C 21/08 A23C 21/06 A23C 13/14 (11) EP1505886 (21) EP03719040.2 (22) 07.05.2003 (31) PCT/IB02/01763 (32) 16.05.2002 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) FLAVOURED OIL-IN-WATER EMULSIONS FOR FOOD APPLICATIONS (73) FIRMENICH SA te 1211 GENÈVE 8, Zwitserland (CH) (72) GELIN, Jean-Luc te CRASSY, F- 01220 DIVONNE-LES-BAINS, (51) G09B 19/00 A23L 1/29 (11) EP1506017 (21) EP03723031.5 (22) 20.05.2003 (31) 151106 (32) 21.05.2002 (33) (54) PERSONAL NUTRITION CONTROL METHOD (73) Centrition Ltd. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Gordon, Roni te 76870 DOAR NA EMEK-SOREQ, Israël (IL) (51) A23L 1/29 (11) EP1557096 (21) EP05075549.5 (22) 13.12.2000 (31) 99204287 (32) 13.12.1999 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Infant formula with improved fat composition (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) Bindels, Jacob Geert te 2724 HJ ZOETERMEER

Nummer 11/10 14 28 april 2010 Van Baalen, Antonie te 6843 RC ARNHEM Hageman, Robert J.J. te 6705 CT WAGENINGEN Huybers, Peti te 5432 CE CUYK Dumon, Liliane M.-R.L.D. te 1700 DILBEEK, België (BE) (51) A23L 3/20 (11) EP1774859 (21) EP06370030.6 (22) 03.10.2006 (31) 0510226 (32) 06.10.2005 (54) Procédé de traitement, notamment de stérilisation et/ou de pasteurisation (73) Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, (72) Maureaux, Alain, Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, Albino, Lionel, Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, Bocquet, Daniel, Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, Houvenaghel, Céline, Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, (51) A24D 3/02 A24D 1/00 A24C 5/18 (11) EP1978834 (21) EP07705021.9 (22) 24.01.2007 (31) 0601699 0605459 (32) 27.01.2006 17.03.2006 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PREPARING A ROD FOR USE IN THE PREPARATION OF A SMOKING ARTICLE (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WHITE, Peter Rex te HAMPSHIRE SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) LEWIS, William David te HAMPSHIRE SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41D 27/10 A41D 13/12 (11) EP1809132 (21) EP05793943.1 (22) 24.08.2005 (31) 711220 949028 (32) 02.09.2004 24.09.2004 (33) (54) PROTECTIVE-APPAREL SLEEVE AND PROTECTIVE APPAREL INCORPORATING SAME (73) Standard Textile Company, Inc te CINCINNATI OHIO 45222-1805, (72) BUSHMAN, Bradley te CINCINNATI, OH 45244, Verenigde Staten van (51) A41D 19/00 (11) EP1365666 (21) EP02710078.3 (22) 03.01.2002 (31) 0100173 (32) 08.01.2001 (54) GANT A HAUTE PERFORMANCE MECANIQUE, AINSI QU'A HAUTE RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES ET/OU A LA RADIOLYSE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION (73) HUTCHINSON te 75008 PARIS, COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES te 78140 VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) HERBERT, Pascal te F-60126 RIVECOURT, POIRIER, Jean-Marc te F-60000 CHANTILLY, MAIGRE, Didier te F-84120 PERTUIS, LARMIGNY, Jean-Philippe te F- 07700 SAINT JUST D'ARDECHE, GILLET, Bruno te F-92290 CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) BLANCHER, Jérôme te F-84100 ORANGE, PELLUS, Gérard te F-78160 AUFFARGIS, CHAMBRETTE, Pierre te F-91370 VERRIERES-LE-BUISSON, Frankrijk (FR) ARSLAN, Marc te F-30200 BAGNOLS-SUR-CEZE, Frankrijk (FR) (51) A41D 31/00 A41D 13/00 (11) EP1728442 (21) EP06011326.3 (22) 01.06.2006 (31) 10525696 (32) 04.06.2005 (33) (54) Schnittschutzkleidung (73) Hotz, Eckhard te 72458 ALBSTADT-EBINGEN, (72) Hotz, Eckhard te 72458 ALBSTADT-EBINGEN, (51) A43B 13/20 A43B 13/18 (11) EP1843675 (21) EP06700082.8 (22) 04.01.2006 (31) 202005001006 U (32) 22.01.2005 (33) (54) SCHUH, INSBESONDERE SPORTSCHUH (73) PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport te 91074 HERZOGENAURACH, (72) SUSSMANN, Reinhold te 91443 SCHEINFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A44B 18/00 (11) EP2079338 (21) EP07872478.8 (22) 08.11.2007 (31) 865339 P (32) 10.11.2006 (33) (54) BENDABLE TOUCH FASTENER PRODUCTS (73) VELCRO INDUSTRIES B.V. te CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) LINE, Kevin, Keith te PORT SEVERN, ONTARIO L0K 1S0, Canada (CA) (51) A45D 26/00 (11) EP1961328 (21) EP08003212.1 (22) 21.02.2008 (31) 2007043359 (32) 23.02.2007 (54) Hair removal apparatus (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Hashiguchi, Tetsuro te OSAKA, Japan (JP) Muraki, Kenichi te OSAKA, Japan (JP) (51) A45D 33/00 (11) EP1397974

Nummer 11/10 15 28 april 2010 (21) EP03292503.4 (22) 03.10.2001 (31) 0012593 (32) 03.10.2000 (54) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application. (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gueret, Jean-Louis te 75016 PARIS, (51) A47B 91/10 A47B 13/02 (11) EP2070440 (21) EP08021502.3 (22) 11.12.2008 (31) 102007060543 (32) 13.12.2007 (33) (54) Tisch, insbesondere Steh- oder Bistrot-Tisch (73) Bühler, Martin te 79241 IHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bühler, Martin te 79241 IHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 69/00 A47B 43/00 (11) EP1511410 (21) EP03740718.6 (22) 10.06.2003 (31) 0213313 (32) 11.06.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) COLLAPSIBLE BAR (73) Knowles, Simon te FRANCE LYNCH GLOUCESTERSHIRE GL6 8LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Knowles, Simon te FRANCE LYNCH GLOUCESTERSHIRE GL6 8LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47B 47/00 (11) EP1471809 (21) EP03703609.2 (22) 06.02.2003 (31) 0200363 (32) 08.02.2002 (33) Zweden (54) FURNITURE SYSTEM (73) Efab Erik Frisell AB te 122 40 ENSKEDE, Zweden (SE) (72) FRISELL, Erik te S-122 40 ENSKEDE, Zweden (SE) (51) A47B 87/00 (11) EP1369060 (21) EP03012407.7 (22) 30.05.2003 (31) BO20020347 (32) 03.06.2002 (33) Italië (54) Connection system for furniture structural elements (73) METAL WORK S.r.l. te 40050 CALDERINO DI MONTE S. PIETRO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Nicoletti, Bruno te 40050 CALDERINO DI MONTE S. PIETRO, Italië (IT) (51) F16F 1/22 A47C 7/44 A47C 1/024 (11) EP1785065 (21) EP06123876.2 (22) 10.11.2006 (31) 2005328180 (32) 11.11.2005 (54) Chair structure for attaching spring (73) Kokuyo Furniture Co., Ltd. te OSAKA 537-8686, Japan (JP) (72) Ueda, Nobuyuki te HIGASHINARI- KU OSAKA-SHI NAGANO 537-8686, Japan (JP) Horiki, Toshiyuki te INA NAGANO 399-4431, Japan (JP) (51) A47C 3/00 (11) EP2053942 (21) EP07786664.8 (22) 13.08.2007 (31) 102006038790 (32) 18.08.2006 (33) (54) STUHL (73) Ponticelli, Pius te 4616 KAPPEL, Zwitserland (CH) (72) Ponticelli, Pius te 4616 KAPPEL, Zwitserland (CH) (51) B60N 2/48 B60N 2/42 A47C 7/46 A47C 7/38 (11) EP1815769 (21) EP05805362.0 (22) 28.10.2005 (31) 2004313623 (32) 28.10.2004 (54) CUSHION PLATE WITH PRESSURE REGULATING MECHANISM OF VEHICLE SEAT (73) TS Tech Co., Ltd te ASAKA-SHI, SAITAMA 351-0012, Japan (JP) (72) Omori, Misao, TS Tech Co., Ltd. te SHIOYA-GUN, TOCHIGI 3291217, Japan (JP) (51) A47C 20/04 (11) EP1800567 (21) EP06126855.3 (22) 21.12.2006 (31) 202005020266 U (32) 23.12.2005 (33) (54) Elektromotorischer Linearantrieb (73) Dewert Antriebs- und Systemtechnik GmbH te 32278 KIRCHLENGERN, (72) Roither, Andreas te 32130, ENGER, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/08 (11) EP1961335 (21) EP08003118.0 (22) 20.02.2008 (31) 891467 P (32) 23.02.2007 (33) (54) Built-in pump for an airbed with a single valve (73) THE COLEMAN COMPANY, INC. te WICHITA, KANSAS 67219, (72) Kelly, Luke E. te AUGUSTA KANSAS 67010, Verenigde Staten van (51) A47G 25/90 (11) EP2096966 (21) EP07859189.8 (22) 27.12.2007 (31) VB20060012 (32) 28.12.2006 (33) Italië (54) HOSIERY DONNING DEVICE, IN PARTICULAR FOR COMPRESSION HOSIERY (73) Bertinotti, Silvia te 28010 AGRATE CONTURBIA, Italië (IT) (72) Bertinotti, Silvia te 28010 AGRATE CONTURBIA, Italië (IT) (51) A47J 27/092 A47J 27/09 (11) EP1854383 (21) EP07012295.7 (22) 26.11.2004

Nummer 11/10 16 28 april 2010 (31) 0313938 (32) 27.11.2003 (54) Appareil de cuisson d'aliments sous pression (73) SEB S.A. te 69132 ECULLY CEDEX, (72) Seurat Guiochet, Claire Marie- Aurore te 21490 BRETIGNY, Anota, Daniel Jean-Marie te 21000 DIJON, (51) A47J 31/06 (11) EP1973450 (21) EP06700562.9 (22) 20.01.2006 (54) FILTEREINSATZ (73) PI-DESIGN AG te 6234 TRIENGEN, Zwitserland (CH) (72) BODUM, Jørgen te CH-6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/52 A47J 31/36 (11) EP2068685 (21) EP07826484.3 (22) 20.09.2007 (31) 06121189 (32) 25.09.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR CONTROLLING A PRESSURE OF HOT WATER WHICH IS USED IN A PROCESS OF MAKING ESPRESSO (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DOUMA, Sipke T. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47J 31/44 A47J 31/32 (11) EP2059156 (21) EP07837907.0 (22) 07.09.2007 (31) 843012 P (32) 07.09.2006 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BEVERAGE FORMATION (73) Keurig, Incorporated te READING, MA 01867, Verenigde Staten van (72) HUANG, Jianming te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van BRUDEVOLD, Finn te WELLESLEY, MA 02481, Verenigde Staten van SULLIVAN, Kevin, P. te WAKEFIELD, MA 01880, Verenigde Staten van TINKLER, Ian te WAKEFIELD, MA 01880, Verenigde Staten van SHEPARD, James, E. te MARBLEHEAD, MA 01945, (51) A47J 31/60 (11) EP1853143 (21) EP07704226.5 (22) 30.01.2007 (31) 102006010178 (32) 06.03.2006 (33) (54) SIEBEINLAGE AM HEIZUNGSZULAUF IN PAD- KAFFEEMASCHINEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BEUTLROCK, Maximilian te 83361 KIENBERG, BONDSREPUBLIEK MAGG, Johann te 83368 ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK STADLER, Stefan te 83376 TRUCHTLACHING, (51) A47J 39/00 (11) EP2034872 (21) EP07765460.6 (22) 18.06.2007 (31) 06115609 (32) 16.06.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR PREPARING FOOD AND AIR GUIDE MEMBER THEREFOR (73) Kavaring Cooking Systems B.V. te 1359 HV ALMERE (72) VAN DER WEIJ, Fedde te 1359 HV ALMERE (51) A47J 45/06 (11) EP1745730 (21) EP06014891.3 (22) 18.07.2006 (31) 200520113972 102005056598 (32) 18.07.2005 25.11.2005 (33) China (54) Kochgeschirr mit Temperaturanzeige (73) Mingle Instrument GmbH Europe te 47877 WILLICH, (72) Ming, Ho Wai House 35 te TAI PO N.T. HONG KONG, China (CN) Bayerl, Rudolf te 47877 WILLICH, (51) A47K 10/42 (11) EP1755430 (21) EP04731800.1 (22) 07.05.2004 (54) A DISPENSER FOR INDIVIDUAL FOLDED WEBS (73) SCA Hygiene Products AB te 405 03 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ZEIRON, Kent te S-429 42 SÄRÖ, Zweden (SE) (51) A47L 9/06 A47L 9/02 (11) EP1561412 (21) EP05001497.6 (22) 26.01.2005 (31) 102004005641 (32) 04.02.2004 (33) (54) Düse für ein Bodenpflegegerät (73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Brinkhoff, Helmut te 33824 WERTHER, BONDSREPUBLIEK Gerth, Volker te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Siefert, Wolfgang te 33719 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/59 A47L 13/58 A47J 47/18 (11) EP1516575 (21) EP04255526.8 (22) 13.09.2004 (31) 0322157 (32) 22.09.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Bucket for mopping (73) NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED te CAMBERLEY, SURREY GU15 3SY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Duncan, Christopher Robert te CHARD SOMERSET TA20 3BH, GROOT BRITTANNIË (GB) Phillips, Stephen Basil te CHARD SOMERSET TA20 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06F 37/28 A47L 15/42

Nummer 11/10 17 28 april 2010 (11) EP1952749 (21) EP08150898.8 (22) 31.01.2008 (31) TO20070074 (32) 01.02.2007 (33) Italië (54) Door-locking device, in particular for a domestic electrical appliance (73) BITRON S.p.A. te 10122 TORINO, Italië (IT) (72) Promutico, Fabrizio te 03010 ALATRI (FROSINONE), Italië (IT) Saccocci, Andrea te 03020 CASTRO DEI VOLSCI (FROSINONE), Italië (IT) (51) A61B 1/00 (11) EP1974653 (21) EP08002876.4 (22) 15.02.2008 (31) 2007080493 (32) 27.03.2007 (54) Electronic endoscope apparatus (73) Fujinon Corporation te SAITAMA- SHI, SAITAMA, Japan (JP) (72) Hino, Kazuhiko te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) (51) A61B 1/018 A61B 1/005 (11) EP1673004 (21) EP03779973.1 (22) 18.11.2003 (31) 10351013 (32) 31.10.2003 (33) (54) ENDOSKOP MIT EINER FLEXIBLEN SONDE (73) Polydiagnost GmbH te 85276 PFAFFENHOFEN, (72) SCHAAF, Hansgeorg te 85293 REICHERTSHAUSEN, (51) A61B 17/00 A61B 1/31 (11) EP1858397 (21) EP06711428.0 (22) 14.02.2006 (54) DEVICE FOR SURGICAL TREATMENT OF RECTAL AND HAEMORRHOIDAL PROLAPSE (73) THD S.p.A. te 42015 CORREGGIO, Italië (IT) (72) BASTIA, Filippo te I-41012 CARPI, Italië (IT) DAL MONTE, Pier, Paolo te I- 40065 BOLOGNA, Italië (IT) (51) A61B 5/00 (11) EP1681992 (21) EP04789425.8 (22) 30.09.2004 (31) 507399 P 507426 P 542953 P (32) 30.09.2003 30.09.2003 09.02.2004 (33) (54) SENSOR WITH INCREASEED BIOCOMPATIBILITY (73) Roche Diagnostics GmbH te 68298 MANNHEIM, F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MANG, Andre te D-79639 GRENZACH-WHYLEN, BUCK, Harvey, B. te INDIANAPOLIS, IN 46256, GARRISON, Michael D. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van JERNIGAN, Walter te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van (51) G08B 21/06 G06F 17/00 A61N 1/365 A61N 1/05 A61B 5/0205 (11) EP1732436 (21) EP05725806.3 (22) 16.03.2005 (31) 553771 P 825964 (32) 16.03.2004 15.04.2004 (33) (54) DETECTING SLEEP (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van (72) MIESEL, Keith, A. te ST. PAUL, MN 55104, Verenigde Staten van HERUTH, Kenneth, T. te EDINA, MN 55424, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0408 A41D 13/12 (11) EP1661512 (21) EP04028047.1 (22) 25.11.2004 (54) Portable wireless electrocardiogram monitoring device (73) Taiwan Textile Research Institute te TUCHENG CITY, TAIPEI COUNTRY 236, TAIWAN, Taiwan (TW) (72) Shen, Chien-Lung te CHIAYI CITY, Taiwan (TW) Li, Chun-Hui te BANCIAO CITY TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Kun-Chi, Hsieh te SANMIN DISTRICT KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Cheng, Yen-Chun te HSILO TOWNSHIP YUNLIN COUNTY, Taiwan (TW) (51) A61B 5/0476 (11) EP1250886 (21) EP01109804.3 (22) 21.04.2001 (54) Anesthesia monitoring system based on electroencephalographic signals (73) Hospira Sedation, Inc. te NORTH BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van (72) Ennen, David W. te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van Jiminez, Jorge R. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Marro, Dominic P. te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) A61B 5/053 (11) EP1252862 (21) EP01946758.8 (22) 25.01.2001 (31) 2000016229 (32) 25.01.2000 (54) EXERCISE LOAD MEASURING INSTRUMENT WITH BODY FAT MEASURING FUNCTION (73) Yaman Ltd. te TOKYO 135-0045, Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Iwao c/o Yaman Ltd. te TOKYO 135-0045, Japan (JP) YAMAZAKI, Kimiyo c/o Yaman Ltd. te TOKYO 135-0045, Japan (JP) (51) G01N 35/00 G01N 33/487 A61B 5/151 A61B 5/00 A61B 10/00 (11) EP1702565

Nummer 11/10 18 28 april 2010 (21) EP06004546.5 (22) 07.03.2006 (31) 102005013685 (32) 18.03.2005 (33) (54) Bandmagazin für ein Handgerät zur Untersuchung einer Körperflüssigkeit, sowie Handgerät (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, (72) List, Hans te 64754 HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK Haar, Hans-Peter te 69168 WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK Roesicke, Bernd te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/03 (11) EP1592347 (21) EP03704982.2 (22) 05.02.2003 (54) DUAL FUNCTION CT SCAN (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MARKOVITCH, Armin te 26367 KIRYAT MOTZKIN, Israël (IL) (51) G10K 11/00 A61B 8/00 (11) EP1707122 (21) EP05783511.8 (22) 15.09.2005 (31) 2004276612 (32) 24.09.2004 (54) ULTRASONIC PROBE (73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO 105-8001, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN 324-8550, Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Shinichi c/o Intel.Property Division te OTAWARA-SHI, TOCHIGI 324-8550, Japan (JP) (51) A61B 17/00 (11) EP2088933 (21) EP07822325.2 (22) 07.11.2007 (31) 0654900 (32) 14.11.2006 (54) DISPOSITIF DE DELIVRANCE DE BOUCHON D'OCCLUSION (73) Protomed te 13916 MARSEILLE, Costecalde, Michel te 82000 MONTAUBAN, Cau, Jérôme te 86000 POITIERS, (72) COSTECALDE, Michel te 82000 MONTAUBAN, CAU, Jérôme te 86000 POITIERS, MOURET, Frédéric te 13005 MARSEILLE, RAMOS CLAMOTTE, Joachim te 13001 MARSEILLE, (51) A61B 17/00 (11) EP1940299 (21) EP06753593.0 (22) 12.05.2006 (31) 102005023025 (32) 13.05.2005 (33) (54) KÜHLSYSTEM MIT AKTIVIERBARER, SUPERABSORBER BEINHALTENDER UMHÜLLUNG (73) Duetto Licence AG te 6063 STALDEN, Zwitserland (CH) (72) STEIN, Gabriele te 89275 ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/04 (11) EP1156743 (21) EP99964275.4 (22) 15.12.1999 (31) 122355 P 390715 (32) 02.03.1999 07.09.1999 (33) (54) SUTURE ANCHOR (73) Bartlett, Edwin C. te GREENVILLE, NC 27858, Verenigde Staten van (72) Bartlett, Edwin C. te GREENVILLE, NC 27858, Verenigde Staten van (51) A61B 17/22 (11) EP1161187 (21) EP00913469.3 (22) 15.02.2000 (31) 251791 (32) 17.02.1999 (33) (54) ULTRASONIC PROBE WITH LOW- FRICTION BUSHINGS (73) Fibrasonics, Inc. te CHICAGO, ILLINOIS 60630, Verenigde Staten van (72) BRUMBACH, John, C. te ALGONQUIN, IL 60102-6615, HECHEL, Dennis te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van (51) A61B 17/50 (11) EP1768581 (21) EP05750247.8 (22) 20.06.2005 (31) 2004100487 2004903331 (32) 21.06.2004 21.06.2004 (33) Australië Australië (54) APPARATUS FOR REMOVING TICKS (73) Veterinary Companies of Australia Pty Ltd te KINGS PARK, NSW 2148, Australië (AU) (72) BLOOM, Lionel te KINGS PARK, NSW 2148, Australië (AU) (51) A61B 17/58 (11) EP1217961 (21) EP00904545.1 (22) 25.01.2000 (31) 117039 P (32) 25.01.1999 (33) (54) INSTRUMENT FOR CREATING AN INTERVERTEBRAL SPACE FOR RECEIVING AN IMPLANT (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Michelson, Gary Karlin te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van (51) A61B 17/80 (11) EP1707139 (21) EP06251809.7 (22) 31.03.2006 (31) 94994 (32) 31.03.2005 (33) (54) Mid-foot fixation plate (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Sanders, Roy te TAMPA, FL 33606, Bremer, Chris te WARSAW, FL 46582, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 19 28 april 2010 Prasad, Priya te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Myerson, Mark te BALTIMORE, MD 21202, Verenigde Staten van (51) A61B 17/80 (11) EP1707141 (21) EP06251815.4 (22) 31.03.2006 (31) 95947 (32) 31.03.2005 (33) (54) Fixation device for the talus (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Sanders, Roy te TAMPA-FL 33606, Prasad, Priya te WARSAW-IN 46580, Verenigde Staten van Bremer, Chris te WARSAW - IN 46582, Verenigde Staten van (51) A61B 18/04 (11) EP1547536 (21) EP04102453.0 (22) 02.06.2004 (31) 2003434588 (32) 26.12.2003 (54) Balloon catheter for treating living organ (73) Keio University te TOKYO 108-8345, Japan (JP) Nipro Corporation te KITA-KU OSAKA 531-8510, Japan (JP) (72) ARAI, Tsunenori c/o Keio Univ.Fac. of Science Tech te KANAGAWA 223-0061, Japan (JP) UTSUMI, Atsushi te 666-0137, HYOGO, Japan (JP) KAWABATA, Takashi te 349-0104, SAITAMA, Japan (JP) (51) A61B 18/08 A61B 17/32 (11) EP1434533 (21) EP02778379.4 (22) 27.09.2002 (31) 963676 (32) 27.09.2001 (33) (54) APPARATUS FOR MEASURING AND CONTROLLING THE EXPOSED LENGTH OF A TISSUE CUTTING DEVICE IN AN ENDOSCOPIC CATHETER (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) CHIN, Yem te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van GRIEGO, John te BLACKSTONE, MA 01504, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 (11) EP1146830 (21) EP99968468.1 (22) 06.12.1999 (31) 111713 P 418726 (32) 08.12.1998 15.10.1999 (33) (54) SURGICAL ROBOTIC TOOLS (73) Intuitive Surgical, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (72) TIERNEY, Michael, J. te PLEASANTON, CA 94566, COOPER, Thomas te MENLO PARK, CA 94025-2907, Verenigde Staten van JULIAN, Chris te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van BLUMENKRANZ, Steven, J. te REDWOOD CITY, CA 94062-3040, GUTHART, Gary, S. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van YOUNGE, Robert, G. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 A61B 19/00 A61B 1/07 (11) EP1951142 (21) EP06836681.4 (22) 31.10.2006 (31) 731843 P (32) 31.10.2005 (33) (54) EXTENDING SMALL-GAUGE ILLUMINATOR (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) HICKING-BOTHAM, Dyson te STOUCHBERG-WOMELSDORF, PA 19567, Verenigde Staten van (51) A61F 2/32 A61C 7/16 (11) EP1562511 (21) EP03810760.3 (22) 29.08.2003 (31) 285742 (32) 01.11.2002 (33) (54) APPLIANCE WITH BILAYER BASE (73) TP ORTHODONTICS, INC. te LAPORTE, INDIANA 46350, (72) KESLING, Andrew, C. te LAPORTE, IN 46350, Verenigde Staten van (51) A61L 27/48 A61L 27/44 A61F 2/00 (11) EP1729677 (21) EP05732450.1 (22) 30.03.2005 (31) 558794 P 558667 P (32) 31.03.2004 31.03.2004 (33) (54) GRAFT MATERIAL AND STENT GRAFT COMPRISING EXTRACELLULAR COLLAGEN MATRIX AND METHOD OF PREPARATION (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA 47404, (72) BATES, Brian, L. te BLOOMINGTON, IN 47401, (51) A61F 2/01 (11) EP1987800 (21) EP08155072.5 (22) 24.04.2008 (31) 742790 (32) 01.05.2007 (33) (54) Crossover Retrievable Medical Filter (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Fleming, James A. III te BETHLEHEM, PENNSYLVANIA 18020, Verenigde Staten van Kinst, Thomas F. te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 20 28 april 2010 Silver, James H. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP1750618 (21) EP05724591.2 (22) 03.03.2005 (31) 795641 (32) 08.03.2004 (33) (54) GRAFT RETAINER FOR A STENT- GRAFT (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA 47404, (72) MELSHEIMER, Jeffry, S. te LAFAYETTE, IN 47905, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP1346706 (21) EP03250363.3 (22) 21.01.2003 (31) 56725 (32) 25.01.2002 (33) (54) Stent with enhanced crossability (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Majercak, David C. te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Hojeibane, Hikmat te NJ 08540, (51) A61F 2/06 (11) EP1734899 (21) EP05729299.7 (22) 23.03.2005 (31) 815105 (32) 31.03.2004 (33) (54) ENCAPSULATED STENT-GRAFT WITH GRAFT TO GRAFT ATTACHMENT (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA 47404, (72) HUNT, James, B. te BLOOMINGTON, IN 47401, (51) A61F 2/18 (11) EP2103280 (21) EP09003856.3 (22) 18.03.2009 (31) 102008015117 (32) 20.03.2008 (33) (54) Gehörknöchelchenprothese mit variablen Ankopplungsflächen (73) Heinz Kurz GmbH Medizintechnik te 72144 DUSSLINGEN, (72) Steinhardt, Uwe te 72145 HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kurz, Heinz te 72144 DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/46 (11) EP2111824 (21) EP08007694.6 (22) 21.04.2008 (54) Chirurgisches Instrument zum Ausmessen eines Zwischenwirbelraumes (73) Weber, Helmut te 78576 EMMINGEN-LIPTINGEN, (72) Weber, Helmut te 78576 EMMINGEN-LIPTINGEN, (51) A61M 31/00 A61F 2/82 (11) EP1608426 (21) EP04758552.6 (22) 29.03.2004 (31) 458906 P 810241 (32) 28.03.2003 26.03.2004 (33) (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE FOR IN SITU SELECTIVE MODULATION OF AGENT DELIVERY (73) Conor Medsystems, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, (72) SHANLEY, John, F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van PARKER, Theodore, J. te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van EIGLER, Neal, L. te PACIFIC PALISADES, CA 90272, Verenigde Staten van (51) A61F 2/84 (11) EP2007325 (21) EP07775703.7 (22) 19.04.2007 (31) 793197 P (32) 19.04.2006 (33) (54) DELIVERY OF AN ENDOLUMINAL PROSTHESIS (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA 47402-0489, Verenigde Staten van (72) CARLSON, James, M. te BLOOMINGTON, IN 47404, YOUNG, Ronan, T. te SPENCER, IN 47460, Verenigde Staten van (51) A61F 2/84 (11) EP1673041 (21) EP04794823.7 (22) 12.10.2004 (31) 511608 P (32) 15.10.2003 (33) (54) PROSTHESIS DEPLOYMENT SYSTEM RETENTION DEVICE (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON IN 47407, (72) RASMUSSEN, Erik, E. te DK-4200 SLAGELSE, Denemarken (DK) SCHULTZ, Jens, Vejby te DK-2740 SKOVLUNDE, Denemarken (DK) OHLENSCHLAEGER, Bent te DK- 4623 LILLE SKENSVED, Denemarken (DK) (51) A61F 5/37 A61F 5/00 (11) EP1778139 (21) EP05768167.8 (22) 28.07.2005 (31) 2004904261 (32) 29.07.2004 (33) Australië (54) PLANTAR-FLEXION RESTRAINT DEVICE (73) United Pacific Industries Pty Ltd. te KILSYTH, VIC 3137, Australië (AU) (72) OUTRED, Kevin te KINGSLEY, W.A. 6026, Australië (AU) SYMINGTON, Matthew te 3095 ELTHAM VIC, Australië (AU) (51) A61F 5/00 (11) EP1603488 (21) EP04717435.4

Nummer 11/10 21 28 april 2010 (22) 04.03.2004 (31) 387031 (32) 12.03.2003 (33) (54) APPARATUS FOR MODIFYING THE EXIT ORIFICE OF A SATIATION POUCH (73) Synecor, LLC te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (72) STACK, Richard, S. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van SILVERSTEIN, Fred, E. te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van EVERY, Nathan te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van ATHAS, William, L. te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van WILLIAMS, Michael, S. te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van GLENN, Richard, A. te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95409, LUNSFORD, John te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van BALBIERZ, Dan te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (51) A61F 6/22 A61B 17/12 (11) EP1156764 (21) EP00905766.2 (22) 28.01.2000 (31) 241790 (32) 01.02.1999 (33) (54) APPARATUS FOR TUBAL OCCLUSION (73) Adiana, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) HARRINGTON, Douglas C., Adiana, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van CARR-BRENDEL, Victoria E. te REDWOOD CITY, CA 94063, BOWMAN, Brett S. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (51) A61F 11/14 (11) EP1919410 (21) EP06801892.8 (22) 18.08.2006 (31) 215588 (32) 29.08.2005 (33) (54) HEARING PROTECTIVE DEVICE THAT INCLUDES CELLULAR EARMUFFS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) SATO, Luciana M. te 13181-900 SAO PAULO, Brazilië (BR) GABAS, Glaucia C. te 13181-900 SAO PAULO, Brazilië (BR) REMER, Dean M. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, INSLEY, Thomas I. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, (51) A61F 13/62 (11) EP1721591 (21) EP06005370.9 (22) 16.03.2006 (31) 102005016895 (32) 12.04.2005 (33) (54) Verschlussstreifen für Windeln (73) Nordenia Deutschland Gronau GmbH te 48599 GRONAU, (72) Baldauf, Georg te 48366 LAER, Schönbeck, Marcus te 33775 VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 1/056 A61G 1/048 A61G 1/04 A61G 1/02 (11) EP1698314 (21) EP06075788.7 (22) 17.03.2000 (54) Stretcher (73) STRYKER CORPORATION te KALAMAZOO, MICHIGAN 49003-4085, Verenigde Staten van (72) Way, Christopher B. te RICHLAND, MI 49083, Verenigde Staten van Mulder, Craig C. te DORR, MI 49323, Verenigde Staten van (51) A61G 5/12 (11) EP1772130 (21) EP06405413.3 (22) 29.09.2006 (31) 16292005 (32) 10.10.2005 (33) Zwitserland (54) Verstellbare Kopfstützeneinheit (73) Degonda-Rehab S.A. te 1001 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Hunziker, Kurt te 3612 STEFFISBURG, Zwitserland (CH) Tapis, Alexandre te 1603 ARAN S. VILLETTE, Zwitserland (CH) Degonda, André te 1801 MONT- PELERIN, Zwitserland (CH) (51) A61H 9/00 (11) EP2065022 (21) EP08169470.5 (22) 20.11.2008 (31) 102007058129 (32) 30.11.2007 (33) (54) Massagegerät (73) Unbescheiden GmbH te 76532 BADEN-BADEN, (72) Herbert, Roland te 76227, KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 5/10 A61J 7/00 (11) EP1628881 (21) EP04733203.6 (22) 14.05.2004 (31) 2003031283 2004000763 (32) 16.05.2003 06.01.2004 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) AUTOMATIC DISPENSING AND PACKING APPARATUS FOR TABLET (73) JV Medi Co., Ltd te DAEGU 704-900, Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Joon-HO te DALSEO-GU, DAEGU 704-787, Zuid-Korea (KR) (51) A61J 7/04 (11) EP2088984 (21) EP07847085.3 (22) 30.10.2007 (31) 06123736 (32) 09.11.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ATTACHABLE DEVICE FOR PILL CONTAINER (73) Generics (UK) Limited te POTTERS BAR, HERTFORDSHIRE EN6 1AG, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 11/10 22 28 april 2010 (72) REYGAERT, Patrick te 2650 EDEGEM, België (BE) (51) C12Q 1/68 A61K 6/00 (11) EP1952792 (21) EP08153863.9 (22) 25.02.2003 (31) 87229 222943 (32) 27.02.2002 15.08.2002 (33) (54) Methods of using FET labeled oligonucleotides that include a 3' 5' exonuclease resistant quencher domain and compositions for practicing the same (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) Chou, Quin te CAMARILLO, CA 93012, Verenigde Staten van Cabradilla, Jr. Cirilo D. te CAMARILLO, CA 93010, Verenigde Staten van Spasic, Dragan te DALY CITY, CA 93010, Verenigde Staten van (51) C08G 64/16 A61K 6/083 (11) EP1778164 (21) EP05761546.0 (22) 15.06.2005 (31) 579836 P (32) 15.06.2004 (33) (54) RADICAL POLYMERIZABLE MACROCYCLIC RESIN COMPOSITIONS WITH LOW POLYMERIZATION STRESS (73) DENTSPLY International Inc. te YORK, PA 17405-0872, Verenigde Staten van (72) JIN, Xiaoming te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van HAMMESFAHR, Paul, D. te WYOMING, DE 19934, Verenigde Staten van (51) A61Q 11/00 A61K 8/29 A61K 8/22 (11) EP1192933 (21) EP00940924.4 (22) 03.07.2000 (31) 18885899 (32) 02.07.1999 (54) TOOTH BLEACHING COMPOSITIONS AND METHOD OF BLEACHING DISCOLORED TOOTH (73) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. te TOKYO 100-0005, Japan (JP) (72) ISHIBASHI, Takuro te SHIMOAGATA-GUN, NAGASAKI 817-0001, Japan (JP) HIGASHIIZUMI, Emi, Mitsubishi Gas Chemical Co. Inc te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-4247, Japan (JP) SOTOAKA, Ryuji, Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 300-4247, Japan (JP) ISHIHARA, F., Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-4247, Japan (JP) KAKUDA, Minoru, Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 300-4247, Japan (JP) OGASAWARA, M., Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 300-4247, Japan (JP) ISHIBASHI, Kouzo te SHIMOAGATA-GUN, NAGASAKI 817-0001, Japan (JP) (51) A61Q 5/12 A61K 8/31 A61K 8/25 (11) EP1189574 (21) EP00936792.1 (22) 17.05.2000 (31) 344015 (32) 25.06.1999 (33) (54) WATER-IN-OIL HAIR CONDITIONER WITH LAMELLAR DISPERSION IN WATER PHASE (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) CHEN, Liang Bin, Unilever Home & Personal Care USA te ROLLING MEADOWS, CHICAGO, IL 60008, SUN, Wei Mei, Unilever Home & Personal Care USA te CHICAGO, IL 60008, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 47/36 A61K 31/4468 (11) EP1957037 (21) EP01988082.2 (22) 27.12.2001 (31) 10064219 (32) 22.12.2000 (33) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG ZUR NASALEN ANWENDUNG VON FENTANYL (73) Nasalis Pain Relief International GmbH te 58840 PLETTENBERG, (72) KLÖCKER, Norbert te 65232 TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/48 A61K 9/107 A61K 47/44 A61K 47/14 (11) EP1754470 (21) EP06012607.5 (22) 20.06.2006 (31) 2005238931 (32) 19.08.2005 (54) Fat-soluble drug composition (73) RIKEN VITAMIN CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO 101-8370, Japan (JP) (72) Kikuchi, Eichi te MIHAMA-KU CHIBA-SHI CHIBA, 261-0002, Japan (JP) Kawada, Seiko te MIHAMA-KU CHIBA-SHI CHIBA, 261-0002, Japan (JP) (51) A61K 9/14 (11) EP1471887 (21) EP03737537.5 (22) 04.02.2003 (31) 353230 P (32) 04.02.2002 (33) (54) NANOPARTICULATE COMPOSITIONS HAVING LYSOZYME AS A SURFACE STABILIZER (73) Elan Pharma International Ltd. te COUNTY CLARE, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WERTZ, Christian F. te DEPTFORD,NEW JERSEY 08096, RYDE, Niels P. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van (51) A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 31/397 A61K 31/366 (11) EP1901736 (21) EP06762303.3 (22) 30.06.2006 (31) 05014680 (32) 06.07.2005 (33) Europees Octrooi Bureau

Nummer 11/10 23 28 april 2010 (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SIMVASTATIN AND EZETIMIBE (73) KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (72) KROSELJ, Vesna te 8310 SENTJERNEJ, Slovenië (SI) LAKSE, Renata te 8220 SMARJESKE TOPLICE, Slovenië (SI) TOPORISIC, Rebeka te 8250 BREZICE, Slovenië (SI) KASTELIC, Joze te 1301 KRKA, Slovenië (SI) (51) A61K 9/20 (11) EP1847258 (21) EP06007841.7 (22) 13.04.2006 (54) Partialglyceride als Schmiermittel für pharmazeutische Zusammensetzungen enthaltend Thieno[3,2-c]pyridin-Derivate (73) RIEMSER Specialty Production GmbH te 88471 LAUPHEIM, RIEMSER Arzneimittel AG te 17493 GREIFSWALD - INSEL RIEMS, BONDSREPUBLIEK (72) Beckert, Thomas Dr. te 88447 WARTHAUSEN-BIRKENHARD, Braun, Michael te 89250 SENDEN, Neuer, Klaus te 88477 SCHWENDI-ORSENHAUSEN, (51) A61K 9/22 A61K 31/495 (11) EP1771161 (21) EP05759832.8 (22) 11.07.2005 (31) 590803 P (32) 22.07.2004 (33) (54) TASTE MASKING FORMULATION COMPRISING THE DRUG IN A DISSOLUTION-RETARDED FORM AND/OR CYCLODEXTRIN IN A DISSOLUTION-ENHANCED FORM (73) Bend Research, Inc te BEND OR 97701-8599, Verenigde Staten van (72) Chu, Jennifer Hsing-Chung te EASTERN POINT ROAD, GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Friesen, Dwayne Thomas te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van Lyon, David Keith te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van Ketner, Rodney James te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van (51) A61K 9/28 A61K 31/663 (11) EP1599191 (21) EP04714997.6 (22) 26.02.2004 (31) 200300052 (32) 27.02.2003 (33) Slovenië (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF ALENDRONIC ACID, SALTS OR ESTERS THEREOF, AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) JAKLIC, Miha, Tomaz te 1262 DOL PRI LJUBLJANI, Slovenië (SI) HUMAR, Vlasta te 1242 STAHOVICA, Slovenië (SI) SUKLJE-DEBELJAK, Helena te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) SIRCA, Judita te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) MOHAR, Milojka te 1230 DOMZALE, Slovenië (SI) (51) A61K 9/50 A61K 9/10 (11) EP1246615 (21) EP00988234.1 (22) 20.12.2000 (31) 476483 656297 (32) 30.12.1999 06.09.2000 (33) (54) METHOD FOR PREPARING SOLID DELIVERY SYSTEM FOR ENCAPSULATED AND NON- ENCAPSULATED PHARMACEUTICALS (73) Shear/Kershman Laboratories, Inc. te CHESTERFIELD, MO 63005, (72) SHEAR, Jeff te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van KERSHMAN, Al te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61K 9/70 A61K 47/32 A61K 47/18 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 45/00 A61K 31/196 (11) EP1400240 (21) EP02724672.7 (22) 02.05.2002 (31) 2001164065 (32) 31.05.2001 (54) PERCUTANEOUSLY ABSORBABLE PATCHES (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA 841-0017, Japan (JP) (72) TAKADA, Y., c/o HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC. te SAGA 841-0017, Japan (JP) TANAKA, K., c/o HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC. te SAGA 841-0017, Japan (JP) KURITA, T., c/o HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC. te SAGA 841-0017, Japan (JP) IKEURA, Y., c/o HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.,INC. te SAGA 841-0017, Japan (JP) (51) A61K 9/70 (11) EP1789025 (21) EP05771775.3 (22) 22.07.2005 (31) MI20040149 (32) 23.07.2004 (33) Italië (54) DEVICE FOR TRANSDERMAL DELIVERY OF ACTIVE PRINCIPLES (73) LABORATORIO ITALIANO BIOCHIMICO FARMACEUTICO LISAPHARMA S.P.A. te 22036 ERBA (COMO), Italië (IT) (72) COLOMBO, Paolo te I-43100 PARMA, Italië (IT) SANTI, Patrizia te I-43039 SALSOMAGGIORE, Italië (IT) NICOLI, Sara te I-29100 PARMA, Italië (IT) PADULA, Cristina te I-85018 TRIVIGNO, Italië (IT) MARRA, Fabio te I-73047 MONTERONI DI LECCE, Italië (IT) (51) A61K 9/70 A61K 31/381 (11) EP1392256 (21) EP02735338.2 (22) 06.05.2002 (31) 01111110 (32) 08.05.2001 (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED TRANSDERMAL THERAPEUTIC SYSTEM FOR THE TREATMENT OF PARKINSON'S DISEASE

Nummer 11/10 24 28 april 2010 (73) UCB Pharma GmbH te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te 56626 ANDERNACH, (72) LAUTERBACH, Thomas te 40595 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHACHT, Dietrich, Wilhelm te 50935 KÖLN, BONDSREPUBLIEK WOLFF, Hans-Michael te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Walter te 56626 ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 25/00 A61K 31/4745 A61K 31/00 (11) EP1620082 (21) EP04731150.1 (22) 05.05.2004 (31) 468043 P 468014 P 512038 P (32) 05.05.2003 05.05.2003 15.10.2003 (33) (54) MEDICAL USE OF INHIBITORS OF GLUTAMINYL AND GLUTAMATE CYCLASES FOR TREATING ALZHEIMER'S DISEASE AND DOWN SYNDROME (73) Probiodrug AG te 06120 HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK (72) DEMUTH, Hans-Ulrich te 06114 HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Torsten te 06114 HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK NIESTROJ, André, J. te 06193 SENNEWITZ, BONDSREPUBLIEK SCHILLING, Stephan te 06130 HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK HEISER, Ulrich te 06108 HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 25/02 A61P 19/02 A61P 17/00 A61P 15/02 A61P 11/00 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/19 A61K 9/14 A61K 9/08 A61K 9/06 A61K 31/7032 A61K 31/164 A61K 31/05 (11) EP1844784 (21) EP06425206.7 (22) 28.03.2006 (54) A pharmaceutical composition for the treatment of pathologies caused by the general response of the immune system (73) Epitech Group S.r.l. te 20144 MILANO, Italië (IT) (72) Della Valle, Francesco te 35123 PADOVA, Italië (IT) Della Valle, Maria Federica te 35141 PADOVA, Italië (IT) Marcolongo, Gabriele te 35020 DUE CARRARE (PADOVA), Italië (IT) Ravagnan, Gianpiero te 00164 ROMA, Italië (IT) Di Marzo, Vincenzo te 80078 POZZUOLI (NAPOLI), Italië (IT) (51) A61K 9/08 A61K 31/167 (11) EP1592414 (21) EP04711333.7 (22) 16.02.2004 (31) 0301972 (32) 14.02.2003 (54) FORMULATION LIQUIDE INJECTABLE DE PARACETAMOL (73) Nguyen-Xuan, Tho te 1267 VICH, Zwitserland (CH) (72) Nguyen-Xuan, Tho te 1267 VICH, Zwitserland (CH) (51) A61P 9/10 A61P 7/02 A61P 19/10 A61P 17/06 A61K 31/506 A61K 31/4439 A61K 31/404 A61K 31/18 (11) EP1258252 (21) EP01948941.8 (22) 01.02.2001 (31) 2000026080 2000402084 (32) 03.02.2000 28.12.2000 Japan (54) INTEGRIN EXPRESSION INHIBITORS (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (72) WAKABAYASHI, Toshiaki te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0042, Japan (JP) FUNAHASHI, Yasuhiro te NEW YORK, NY 10036, Verenigde Staten van HATA, Naoko te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0035, Japan (JP) SEMBA, Taro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0024, Japan (JP) YAMAMOTO, Yuji te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0061, Japan (JP) HANEDA, Toru te USHIKU-SHI, IBARAKI 300-1216, Japan (JP) OWA, Takashi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0861, Japan (JP) TSURUOKA, Akihiko te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 305-0031, Japan (JP) KAMATA, Junichi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0005, Japan (JP) OKABE, Tadashi te USHIKU-SHI, IBARAKI 300-1216, Japan (JP) TAKAHASHI, Keiko te USHIKU-SHI, IBARAKI 300-1236, Japan (JP) NARA, Kazumasa te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 305-0046, Japan (JP) HAMAOKA, Shinichi te USHIKU- SHI, IBARAKI 300-1236, Japan (JP) UEDA, Norihiro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0861, Japan (JP) (51) C07D 295/28 C07D 279/12 C07D 265/32 C07D 265/30 C07D 261/02 C07D 207/50 C07D 207/16 A61K 31/54 A61K 31/5377 A61K 31/495 A61K 31/42 A61K 31/40 A61K 31/277 A61K 31/18 (11) EP1272175 (21) EP01922568.9 (22) 23.03.2001 (31) 192132 P (32) 24.03.2000 (33) (54) N,N'-DIARYL GUANIDINES AS IL-8 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19101, (72) PALOVICH, Michael, Robert te NORRISTOWN, PA 19403, WIDDOWSON, Katherine, L. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, NIE, Hong te CONSHOHOCKEN, PA 19428, Verenigde Staten van (51) A61P 25/00 A61K 31/198

Nummer 11/10 25 28 april 2010 (11) EP1393725 (21) EP01963497.1 (22) 07.09.2001 (31) 2001171342 (32) 06.06.2001 (54) COMPOSITIONS FOR AMELIORATING ATTENTION- DEFICIENT/HYPERACTIVITY DISORDER (73) TAIYO KAGAKU Co., LTD. te YOKKAICHI-SHI MIE-KEN 510-0825, Japan (JP) (72) KUMAGAI, Tomoko te YOKKAICHI- SHI, MIE 510-0825, Japan (JP) OZEKI, Makoto te YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0825, Japan (JP) OKUBO, Tsutomu te YOKKAICHI- SHI, MIE 510-0825, Japan (JP) JUNEJA, Lekh Raj te YOKKAICHI- SHI, MIE 510-0825, Japan (JP) (51) A61Q 19/00 A61K 8/49 A61K 31/353 (11) EP1811989 (21) EP05801751.8 (22) 02.11.2005 (31) 102004055932 (32) 19.11.2004 (33) (54) ZUBEREITUNG ENTHALTEND OXIDIERTE FLAVONOID-DERIVATE (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) CAROLA, Christophe te 69120 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HUBER, Sylvia te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Herwig te 60599 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 35/02 A61K 31/506 A61K 31/427 (11) EP1610780 (21) EP04758053.5 (22) 23.03.2004 (31) 395503 (32) 24.03.2003 (33) (54) CYCLIC PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, (72) DAS, Jagabandhu te MERCERVILLE, NEW JERSEY 08619, Verenigde Staten van PADMANABHA, Ramesh te HAMDEN, CONNECTICUT 06518, CHEN, Ping te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van NORRIS, Derek, J. te PENNINGTON, NEW JERSEY 08638, Verenigde Staten van DOWEYKO, Arthur, M. P. te LONG VALLEY, NEW JERSEY 07853, BARRISH, Joel te RICHBORO, PENNSYLVANIA 18954, Verenigde Staten van WITYAK, John te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van LOMBARDO, Louis, J. te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, LEE, Francis, Y. F. te YARDLEY, PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van (51) C07D 471/16 A61P 31/00 A61K 31/4375 (11) EP1998770 (21) EP07731175.1 (22) 22.03.2007 (31) 0602677 (32) 28.03.2006 (54) UTILISATION DE LA CANTHIN-6- ONE ET SES ANALOGUES DANS LE TRAITEMENT DES PATHOLOGIES LIEES AUX MYCOBACTERIES (73) Institut de Recherche pour le Développement te 75480 PARIS CEDEX 10, (72) FOURNET, Alain, Robert, François, Maxime te F-40590 OSSAGES, LAGOUTTE, Delphine te F-92260 FONTENAY-AUX-ROSES, Frankrijk (FR) POUPON, Erwan te F-92160 ANTONY, SORIANO-AGATON, Flor te MEXICO,D.F., Mexico (MX) (51) A61K 9/48 A61K 9/22 A61K 31/453 (11) EP1421939 (21) EP04002277.4 (22) 25.03.1999 (31) 7903998 18296398 (32) 26.03.1998 29.06.1998 Japan (54) Sustained release preparation of a macrolide compound like tacrolimus (73) Astellas Pharma Inc. te CHUO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Yamashita, Kazunari te MUKO-SHI KYOTO 617-0003, Japan (JP) Hashimoto, Eiji te HASHIMOTO- SHI WAKAYAMA 648-0015, Japan (JP) Nomura,, Yukihiro te OSAKA-SHI OSAKA 545-0043, Japan (JP) Shimojo, Fumio te KAWANISHI-SHI HYOGO 666-0111, Japan (JP) Tamura, Shigeki te OSAKA-SHI OSAKA 533-0014, Japan (JP) Hirose, Takeo te HIGASHIYAMA-KU KYOTO-SHI KYOTO 605-0933, Japan (JP) Ueda, Satoshi te KAWANISHI-SHI HYOGO 666-0125, Japan (JP) Saitoh, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA 534-0002, Japan (JP) Ibuki, Rinta te KYOTO-SHI KYOTO 603-8104, Japan (JP) Ideno, Toshio te TAKATUSKI-SHI OSAKA 569-1123, Japan (JP) (51) A61P 25/18 A61K 31/519 A61K 31/4545 A61K 31/343 A61K 31/00 (11) EP1708790 (21) EP04801138.1 (22) 02.12.2004 (31) 725965 2451798 03447279 04447001 752423 04447066 803793 2461248 04025035 2004349085 984683 2487529 (32) 02.12.2003 02.12.2003 02.12.2003 05.01.2004 06.01.2004 18.03.2004 18.03.2004 18.03.2004 21.10.2004 04.11.2004 09.11.2004 15.11.2004 (33) Canada Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau

Nummer 11/10 26 28 april 2010 Canada Europees Octrooi Bureau Japan Canada (54) USE OF PIPAMPERONE AND A D2- RECEPTOR ANTAGONIST OR A SEROTONIN/DOPAMIN ANTAGONIST FOR THE TREATMENT OF PSYCHOTIC DISORDERS (73) PharmaNeuroBoost N.V. te 3570 ALKEN, België (BE) (72) BUNTINX, Erik te B-3750 ALKEN, België (BE) (51) A61P 11/06 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 31/47 (11) EP1818057 (21) EP06252449.1 (22) 09.05.2006 (31) 772258 P (32) 09.02.2006 (33) (54) Stable pharmaceutical formulations of montelukast sodium (73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD. te 49131 PETAH TIQVA, Israël (IL) (72) Hrakovsky, Julia te ROSH HA-AYIN 48057, Israël (IL) Tenengauzer, Ruth te HOD HASHARON 45322, Israël (IL) Bogomolny, Grigory te KEFAR- SAVA 44391, Israël (IL) Dolitsky, Yehudit te PETAH TIQVA 49651, Israël (IL) (51) A61P 25/04 A61K 45/06 A61K 31/52 A61K 31/519 A61K 31/517 A61K 31/485 A61K 31/00 (11) EP1387685 (21) EP02734980.2 (22) 20.05.2002 (31) 01118098 (32) 18.05.2001 (33) China (54) ANALGESIC COMPOSITION COMPRISING AN OPIOID AND A SODIUM CHANNEL BLOCKER (73) Wex Medical Limited te HONG KONG, China (CN) (72) KU, Baoshan te BEIJING 100083, China (CN) SHUM, Frank, Hay, Kong te NORTH POINT, HONG KONG, China (CN) (51) A61P 9/10 A61K 45/06 A61K 31/55 A61K 31/54 (11) EP1853270 (21) EP06708348.5 (22) 17.02.2006 (31) 05101235 (32) 18.02.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING NEP- INHIBITORS, INHIBITORS OF THE ENDOGENOUS ENDOTHELIN PRODUCING SYSTEM AND DIURETICS (73) Solvay Pharmaceuticals GmbH te 30173 HANNOVER, (72) WITTE, Klaus te 30173 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK ZIEGLER, Dieter te 30966 HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK STRAUB, Matthias te NL-1873 JW GROET FISCHER, Yvan te 30890 BARSINGHAUSEN, (51) A61P 3/14 A61P 19/10 A61P 13/12 A61K 45/06 A61K 31/63 A61K 31/415 A61K 31/38 A61K 31/18 A61K 31/17 A61K 31/166 (11) EP1815860 (21) EP06077276.1 (22) 24.12.2002 (31) 344660 P 371649 P (32) 26.12.2001 10.04.2002 (33) (54) Phosphate transport inhibitors (73) GENZYME CORPORATION te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van (72) Holmes-Farley, Stephen Randall te ARLINGTON MASSACHUSETTS 02476, Verenigde Staten van Bastos, Cecilia M. te SOUTH GRAFTON, MASSACHUSETTS 01560, Verenigde Staten van Papoulis, Andrew T. te CANTON MASSACHUSETTS 02021, Jozefiak, Thomas H. te WATERTOWN MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 C07K 16/00 A61K 39/44 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 35/16 (11) EP1736163 (21) EP06076426.3 (22) 28.09.1995 (31) 318157 (32) 05.10.1994 (33) (54) CDR-grafted type III anti-cea humanized mouse monoclonal antibodies (73) Immunomedics, Inc. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (72) Hansen, Hans J. te MYSTIC ISLAND, NJ 08087, Verenigde Staten van Armour, Kathryn L. te ABERDEEN AB1 4VE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 47/42 A61K 39/39 A61K 39/385 A61K 39/08 (11) EP1150710 (21) EP00904734.1 (22) 17.02.2000 (31) PP873599 PQ186199 (32) 17.02.1999 27.07.1999 (33) Australië Australië (54) IMMUNOGENIC COMPLEXES AND METHODS RELATING THERETO (73) CSL Limited te PARKVILLE, VIC 3052, Australië (AU) (72) COX, John, Cooper te BULLENGAROOK, VICTORIA 3437, Australië (AU) DRANE, Debbie, Pauline te BULLENGAROOK, VICTORIA 3437, Australië (AU) SUHRBIER, Andreas te BUNYA, QLD 4055, Australië (AU) (51) A61P 19/00 A61K 39/395 (11) EP1715891 (21) EP05702390.5 (22) 31.01.2005

Nummer 11/10 27 28 april 2010 (31) 543814 P (32) 11.02.2004 (33) (54) METHODS OF TREATING OSTEOARTHRITIS WITH ANTI-IL-6 ANTIBODIES (73) Warner-Lambert Company LLC te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) BOVE, Susan, Elizabeth Pfizer Global Research & te ROAD ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van KILGORE, Kenneth, Stanley Pfizer Global Research te PLYMOUTH ROAD ANN ARBOR, MI 48105, (51) G01N 33/567 G01N 33/53 C12N 5/12 A61P 31/18 A61K 39/42 A61K 39/395 A61K 38/04 (11) EP1231930 (21) EP00978542.9 (22) 14.11.2000 (31) 439690 684813 (32) 14.11.1999 10.10.2000 (33) (54) HUMAN IgM ANTIBODIES TO CHEMOKINE RECEPTORS (73) Lobo, Peter I. te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, (72) Lobo, Peter I. te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, (51) C07K 1/00 A61K 45/00 A01N 37/18 (11) EP1173204 (21) EP00926416.9 (22) 27.04.2000 (31) 131764 P (32) 30.04.1999 (33) (54) MUTANT HUMAN CD80 AND COMPOSITIONS FOR AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104-3147, Université de Montréal te MONTREAL, QC H3T 1J4, Canada (CA) Institut De Recherches Cliniques De Montreal te MONTREAL, QC H2W 1R7, Canada (CA) (72) SEKALY, Rafick, P. te QUEBEC, H4M 2S2, Canada (CA) HOLTERMAN, Mark te CHICAGO, IL 60612, Verenigde Staten van WEINER, David, B. te MERION STATION, PA 19066, Verenigde Staten van AGADJANYAN, Michael, G. te PHILADELPHIA, PA 19116, (51) A61K 45/06 A61K 31/553 A61K 31/506 (11) EP1909837 (21) EP06764231.4 (22) 19.07.2006 (31) 701098 P (32) 20.07.2005 (33) (54) COMPOSITIONS FOR TREATMENT OF SYSTEMIC MASTOCYTOSIS (73) Valent, Peter te 1097 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Valent, Peter te 1097 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61K 47/48 (11) EP1628684 (21) EP04735236.4 (22) 28.05.2004 (31) 10324710 (32) 30.05.2003 (33) (54) WASSERLÖSLICHE KOMPLEXE VON ARZNEISTOFFEN MIT HOCHMOLEKULAREN STÄRKEDERIVATEN (73) Supramol Parenteral Colloids GmbH te 61191 ROSBACH- RODHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SOMMERMEYER, Klaus te 61191 ROSBACH V.D.H., (51) A61L 15/14 (11) EP1562648 (21) EP03754264.4 (22) 23.10.2003 (31) 2002066191 (32) 29.10.2002 (33) Zuid-Korea (54) POLYURETHANE FOAM DRESSING FOR WOUND FILLER AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF (73) Biopol Co., Ltd. te HWASUNG- CITY, KYUNGGI-DO, 445-924, Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Myung-Hwan te GANGNAM- GU 135-270 SEOUL, Zuid-Korea (KR) LEE, Soo-Chang te 136-827 SEOUL, Zuid-Korea (KR) KANG, Sun-Ae te 431-080 ANYANG-CITY KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) A61L 15/32 A61K 9/00 (11) EP1917982 (21) EP06023033.1 (22) 06.11.2006 (54) Produkt zur Versorgung von Entzündungen, Druckstellen und/oder Aphten im Oralbereich sowie Verwendung eines solchen Produkts (73) Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG te 56567 NEUWIED, (72) Scholz, Gert Hartmut Dr. te 56567 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 26/00 (11) EP1404386 (21) EP02735564.3 (22) 14.05.2002 (31) 0111721 (32) 14.05.2001 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of modifying an eye covering in the form of a contact lens through EHD with active ingredients (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te COLUMBUS, OH 43201-2693, Keates, Richard te GREENWICH, CT 06836, Verenigde Staten van (72) KEATES, Richard te GREENWICH, CT 06836, Verenigde Staten van COFFEE, Ronald, Alan te HASLEMERE, SURREY GU27 1HA, GROOT BRITTANNIË (GB) ESSEX-LOPRESTI, Johnathan, Electrosols Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, David Neville, Electrosols Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) WAN, Margaret te OXFORD OX5 2JD, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 11/10 28 28 april 2010 POLLARD, Marie te BOWMANVILLE, ONTARIO, Canada (CA) (51) A61L 31/10 A61L 29/08 A61L 27/34 (11) EP1765427 (21) EP05756462.7 (22) 06.07.2005 (31) 200401071 (32) 07.07.2004 (33) Denemarken (54) PREPARATION OF HYDROPHILIC COATINGS UTILIZING A 1,3- DIOXOLANE COMPOUND (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Bo, Rud te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) MADSEN, Niels, Joergen te DK- 3450 ALLEROED, Denemarken (DK) (51) A61L 27/56 A61L 27/50 A61L 27/32 (11) EP1656959 (21) EP05256900.1 (22) 08.11.2005 (31) 627216 P 20587 (32) 12.11.2004 22.12.2004 (33) (54) System attaching soft tissue to an implant (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Purdue Research Foundation te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (72) Perla, Venu te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Malaviya, Prasanna te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van Webster, Thomas J te LAFAYETTE, IN 47905, Verenigde Staten van (51) C08L 67/02 C08L 59/02 A61M 25/00 A61L 29/04 (11) EP1773422 (21) EP05760414.2 (22) 10.06.2005 (31) 875108 (32) 23.06.2004 (33) (54) MEDICAL DEVICE INCORPORATING A POLYOXYMETHYLENE POLYMER BLEND (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) PU, Zhou te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) A61M 1/00 EP2099512 EP07846333.8 14.11.2007 202006018986 U 16.12.2006 APPLIKATOR FÜR EINE (21) EP08013711.0 WASSERSTRAHLTRENNEINRICHTUNG, (22) 31.07.2008 INSBESONDERE ZUR BEHANDLUNG (31) 102007036125 VON WUNDEN UND GESCHWÜREN 21.04.2010 Human Med AG te 19061 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK KENSY, Arnd te 14552 MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Konrad-Wenzel te 19417 WARIN, BONDSREPUBLIEK NIKLAS, Frank te 19386 LÜBZ, BONDSREPUBLIEK PEULECKE, Thomas te 19059 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK RUNOW, Andreas te 19055 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK BEHNERT, Fred te 19073 DÜMMER, BONDSREPUBLIEK SCHLEE, Gernot te 19057 SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/10 (11) EP2051751 (21) EP07785682.1 (22) 01.08.2007 (31) 102006036948 (32) 06.08.2006 (33) (54) BLUTPUMPE (73) Akdis, Mustafa te 35799 MERENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Akdis, Mustafa te 35799 MERENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 1/28 A61M 1/36 A61M 1/00 (11) EP1685863 (21) EP04788528.0 (22) 20.09.2004 (31) 2003130214 (32) 14.10.2003 (33) Russische Federatie (54) SYSTEM ZUR KORREKTUR VON BIOLOGISCHER FLÜSSIGKEIT (73) Kutushov, Mikhail Vladimirovich te MOSCOW, 125414, Russische Federatie (RU) Germanov, Evgeny Pavlovich te MOSCOW, 121085, Russische Federatie (RU) (72) KUTUSHOV, Mikhail Vladimirovich te MOSCOW, 125414, Russische Federatie (RU) (51) A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP2022517 (32) 01.08.2007 (33) (54) Blutschlauchsystem für extrakorporale Anwendungen wie Dialysegeräte, einschließlich einer Expansionskammer mit einer kleinen Blut-Luft- Kontaktfläche. (73) Becker, Franz Ferdinand te 63110 RODGAU, BONDSREPUBLIEK Ryzlewicz, Thomas te 83129 HÖSLWANG, BONDSREPUBLIEK Herbst, Reinhold H. te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Becker, Franz Ferdinand te 63110 RODGAU, BONDSREPUBLIEK Ryzlewicz, Thomas te 83129 HÖSLWANG, BONDSREPUBLIEK Herbst, Reinhold H. te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/142 A61M 39/12 (11) EP1534364 (21) EP03762256.0 (22) 26.06.2003 (31) 180708 (32) 26.06.2002 (33) (54) CONNECTOR FOR CATHETER ATTACHMENT TO AN IMPLANTABLE PUMP

Nummer 11/10 29 28 april 2010 (73) C.R. BARD, INC. te MURRAY HILL NEW JERSEY 07974, Verenigde Staten van (72) BRIGHT, Jeffrey, D. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van GAILEY, Robert, N. te FARMINGTON, UT 84025, CALDER, Stephen, D. te FARMINGTON, UT 84025, BURKE, Paul te BELLINGHAM, MA 02019, Verenigde Staten van (51) A61M 5/178 A61F 9/007 A61F 9/00 (11) EP1450884 (21) EP01970819.7 (22) 13.09.2001 (54) Medical device for Retina operations (73) Weiss, Jeffrey N. te PARKLAND, FL 33067, Verenigde Staten van (72) Weiss, Jeffrey N. te PARKLAND, FL 33067, Verenigde Staten van (51) A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/315 (11) EP1977777 (21) EP08005025.5 (22) 18.03.2008 (31) 200710090989 (32) 30.03.2007 (33) China (54) An improved barrel type plunger for use with a needle-retractable safety syringe and the syringe using the same (73) Liu, Wenjie c/o Beijing WanTeFu Medical Apparatus Co., Ltd. te CHANGPING DISTRICT BEIJING 102200, China (CN) (72) Liu, Wenjie c/o Beijing WanTeFu Medical Apparatus Co., Ltd. te CHANGPING DISTRICT BEIJING 102200, China (CN) (51) A61M 25/01 (11) EP1885427 (21) EP06759666.8 (22) 12.05.2006 (31) 127818 (32) 12.05.2005 (33) (54) ARTICULATING HANDLE FOR A DEFLECTABLE CATHETER AND METHOD THEREFOR (73) Enpath Medical, Inc. te PLYMOUTH, MN 55441, Verenigde Staten van (72) FISCHER, Brian te MINNEAPOLIS, MN 55404, Verenigde Staten van HONEBRINK, Brian te STILLWATER, MN 55082, (51) A61M 37/00 (11) EP2011539 (21) EP08157688.6 (22) 05.06.2008 (31) 200710123547 (32) 02.07.2007 (33) China (54) Tattoo needle (73) Häusler, Wolfgang te DISTRICT 1, CHANGPING DISTRICT BEIJING 102209, China (CN) (72) Häusler, Wolfgang te DISTRICT 1, CHANGPING DISTRICT BEIJING 102209, China (CN) (51) A61N 1/00 (11) EP1406692 (21) EP02725315.2 (22) 20.03.2002 (31) 850331 (32) 07.05.2001 (33) (54) Subcutaneous sensing feedthrough/electrode assembly (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van (72) FARLEY, Mary, A te MINNETONKA, MN 55305, Verenigde Staten van JOHNSTONE, George te BROOKLYN CENTER, MN 55429, HOCH, Ronald, F te BROOKLYN CENTER, MN 55429, Verenigde Staten van LESSAR, Joseph, F te COON RAPIDS, MN 55433, Verenigde Staten van STROM, James te ARDEN HILLS, MN 55112, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP1722851 (21) EP05728174.3 (22) 01.03.2005 (31) 799295 799270 (32) 12.03.2004 12.03.2004 (33) (54) COLLAPSIBLE/EXPANDABLE TUBULAR ELECTRODE LEADS (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) WALLACE, Michael, P. te PLEASSANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van GARABEDIAN, Robert, J. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van LEYNOV, Alex te WALNUT CREEK. CALIFORNIA 94597, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61F 11/04 (11) EP1233810 (21) EP01975875.4 (22) 17.10.2001 (31) PR080800 PR080700 PR100500 PR177800 (32) 17.10.2000 17.10.2000 25.10.2000 29.11.2000 (33) Australië Australië Australië Australië (54) INSERTION TOOL FOR A COCHLEAR IMPLANT ELECTRODE ARRAY (73) Cochlear Limited te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) (72) GIBSON, Peter te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) DARLEY, Ian te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) TREABA, Claudiu te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) PARKER, John te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) DADD, Fysh te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) (51) A61N 1/37 A61B 5/0472 A61B 5/0452 A61B 5/0205 (11) EP1603636 (21) EP04711891.4 (22) 17.02.2004 (31) 376920 (32) 28.02.2003 (33) (54) PHYSIOLOGICAL EVENT DETECTION

Nummer 11/10 30 28 april 2010 (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van (72) HEMMING, Michael, T. te KIOWA, CO 80117, Verenigde Staten van HANSEN, Daniel, L. te CASTLE ROAK, CO 80104, Verenigde Staten van HAMILTON, John, R. te LITTLETON, CO 80121, Verenigde Staten van SAMUELSON, Kent, E. te PARKER, CO 80138, Verenigde Staten van (51) A61N 1/375 A61N 1/36 (11) EP1578497 (21) EP03796789.0 (22) 09.12.2003 (31) 431854 P 471262 P 503945 P 503946 P 507857 P (32) 09.12.2002 16.05.2003 20.09.2003 20.09.2003 01.10.2003 (33) (54) LOW-PROFILE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, Verenigde Staten van (72) JANZIG, Darren, A. te CENTERVILLE, MN 55048, WAHLSTRAND, Carl, D. te LINO LAKES, MN 55038, Verenigde Staten van OLSON, Paulette, C. te EAGAN, MN 55122, Verenigde Staten van SKIME, Robert, M. te COON RAPIDS, MN 55448, Verenigde Staten van (51) A62C 13/66 (11) EP1932566 (21) EP06126038.6 (22) 13.12.2006 (54) Tragbarer Hochdruck-Wasser- Feuerlöscher (73) Saltech AG te 4657 DULLIKEN, Zwitserland (CH) (72) Salvel, Renato te 8807 FREIENBACH, Zwitserland (CH) Neumeier, Anton; c/o Saltech AG te 4657 DULLIKEN, Zwitserland (CH) (51) A62C 35/02 A62C 13/76 A62C 13/74 A62C 13/64 (11) EP2018895 (21) EP07741839.0 (22) 18.04.2007 (31) 2006138589 2007103491 (32) 18.05.2006 11.04.2007 Japan (54) FIRE EXTINGUISHING GAS SPRAY DEVICE (73) Yoshida, Hideo te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA 359-1132, Japan (JP) (72) Yoshida, Hideo te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA 359-1132, Japan (JP) (51) A62C 35/02 (11) EP1902757 (21) EP06291491.6 (22) 21.09.2006 (54) Dispositif de propulsion d'un agent contenu dans une cavité (73) Siemens S.A.S. te 93527 SAINT- DENIS CEDEX 2, (72) Fernandes, Patrick te 91190 SAINT AUBIN, Cerfeuillet, Vincent te 78000 VERSAILLES, (51) A63B 5/11 (11) EP1955735 (21) EP07021768.2 (22) 09.11.2007 (31) 202007001977 U 102007028999 (32) 10.02.2007 23.06.2007 (33) (54) Trampolin (73) Frei, Rudolf te 79199 KIRCHZARTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Frei, Rudolf te 79199 KIRCHZARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 69/18 A63B 23/04 (11) EP1952848 (21) EP08101124.9 (22) 31.01.2008 (31) 20075068 (32) 02.02.2007 (33) Finland (54) Exercise device (73) Accell Fitness Division B.V. te 1329 AE ALMERE (72) Kuivala, Henri te 21880, PÖYTYÄ, Finland (FI) (51) A63B 69/38 A63B 69/36 A63B 69/32 (11) EP2086650 (21) EP07815171.9 (22) 07.11.2007 (31) 18512006 (32) 07.11.2006 (33) Oostenrijk (54) SCHLAGPOLSTER MIT EINER MESSEINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG UND BEWERTUNG EINES SCHLAGES (73) Austrian Research Centers GmbH- ARC te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) OBERLEITNER, Andreas te 2492 ZILLINGDORF, Oostenrijk (AT) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 B01D 46/00 (11) EP1349638 (21) EP01970909.6 (22) 12.09.2001 (31) 660127 (32) 12.09.2000 (33) (54) FILTER ASSEMBLY FOR FUEL CELL (73) DONALDSON COMPANY, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55440-1299, (72) DALLAS, Andrew, J. te APPLE VALLEY, MN 55124, Verenigde Staten van GOGINS, Mark, A. te ROSEVILLE, MN 55113, Verenigde Staten van GRAHAM, Kristine, M. te MINNETONKA, MN 55305, ADAMEK, Daniel, E. te BLOOMINGTON, MN 55431, SKUSTER, Robert te BLOOMINGTON, MN 55420, (51) C07C 7/11 B01D 53/78 B01D 53/58 B01D 53/52 B01D 53/14

Nummer 11/10 31 28 april 2010 (11) EP2038045 (21) EP07764768.3 (22) 21.06.2007 (31) 102006030773 (32) 30.06.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON BIOGAS EINER BIOGASANLAGE SOWIE GASREINIGUNGSANLAGE (73) Biomethan N.e.w. Gmbh te 80686 MÜCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) APFELBÖCK, Markus te 94405 LANDAU A.D. ISAR, (51) B01D 53/26 (11) EP1917093 (21) EP06741313.8 (22) 01.06.2006 (31) 200500405 (32) 25.08.2005 (33) België (54) IMPROVED DEVICE FOR COOL DRYING (73) ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) DALLA VALLE, Monica te I-36072 CHIAMPO, VICENZA, Italië (IT) VAN DIJCK, Wouter, Denis, Ann te B-1861 MEISE, België (BE) (51) C12C 7/06 B01F 7/18 B01F 7/16 B01F 3/04 B01F 15/00 B01F 13/02 (11) EP1743692 (21) EP05015246.1 (22) 13.07.2005 (54) Rührwerk sowie dessen Verwendung (73) KRONES Aktiengesellschaft te 93073 NEUTRAUBLING, (72) Kammerloher, Helmut te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 2/00 (11) EP1594602 (21) EP04709535.1 (22) 10.02.2004 (31) 446804 P 457255 P (32) 11.02.2003 25.03.2003 (33) (54) AIR CLEANER ARRANGEMENTS, SERVICEABLE FILTER ELEMENTS, AND METHOD OF ASSEMBLY (73) DONALDSON COMPANY, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55440-1299, (72) ENGELLAND, Randall, Allen te FARMINGTON, MN 55024, OLSON, Thomas, Richard te PRIOR LAKE, MN 55372, GILLINGHAM, Gary, Ray te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van ROTHMAN, Jim, C. te BURNSVILLE, MN 55337, SUYDAM, Richard, Lawrence te RIVER FALLS, WI 54022, (51) B01J 8/10 B01J 2/12 A61K 31/519 (11) EP1893327 (21) EP06763722.3 (22) 14.06.2006 (31) 102005028168 (32) 17.06.2005 (33) (54) EINRICHTUNG ZUR FÜHRUNG EINES GASES FÜR VORRICHTUNGEN ZUM BEHANDELN KÖRNIGEN GUTES DURCH TROCKNEN, FILMCOATEN ODER BESCHICHTEN, INSBESONDERE ZULUFTEINHEIT UND VORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN EINRICHTUNG (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, (72) MAIER, Johann-Georg te 72511 BINGEN, BONDSREPUBLIEK HILLER, Dietmar te 88457 KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK SAUTER, Frank te 89613 OBERSTADION-HUNDERSINGEN, JÄGER, Eberhard te 88453 EROLZHEIM, BONDSREPUBLIEK BECKER, Daniel te 88433 ASSMANNSHARDT, MISSEL, Roland te 88400 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 9/00 B01J 8/02 (11) EP1713574 (21) EP04804118.0 (22) 21.12.2004 (31) 04003164 (32) 12.02.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PSEUDO-ISOTHERMAL CHEMICAL REACTOR FOR HETEROGENEOUS CHEMICAL REACTIONS (73) METHANOL CASALE S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (72) FILIPPI, Ermanno te CH-6976 CASTAGNOLA, Zwitserland (CH) RIZZI, Enrico te I-22070 CASNATE CON BERNATE, Italië (IT) TAROZZO, Mirco te CH-6853 LIGORNETTO, Zwitserland (CH) (51) G03F 7/20 G02B 26/08 G01N 33/543 C12Q 1/68 C12M 1/34 C08K 3/00 C07H 21/00 B01J 19/00 (11) EP1066506 (21) EP99908351.2 (22) 22.02.1999 (31) 75641 P (32) 23.02.1998 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SYNTHESIS OF ARRAYS OF DNA PROBES (73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION te MADISON, WI 53707-7365, Verenigde Staten van (72) CERRINA, Francesco te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van SUSSMAN, Michael, R. te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van BLATTNER, Frederick, R. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van SINGH-GASSON, Sangeet te HIGHLAND PARK ILLINOIS 60035, GREEN, Roland te MADISON, WI 53713, Verenigde Staten van (51) B01J 20/32 B01J 20/26 (11) EP1148944 (21) EP99962883.7

Nummer 11/10 32 28 april 2010 (22) 23.11.1999 (31) 236153 (32) 22.01.1999 (33) (54) SURFACE MODIFIED DIVINYLBENZENE RESIN HAVING A HEMOCOMPATIBLE COATING (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, (72) STROM, Robert, M. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van MURRAY, Daniel, J. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) F01N 3/28 F01N 3/022 B01J 37/02 B01J 35/06 B01J 35/04 B01J 35/02 B01J 35/00 B01J 19/24 B01D 53/94 B01D 46/24 B01D 39/20 (11) EP1982766 (21) EP08001711.4 (22) 30.01.2008 (31) PCT/JP2007/058647 (32) 20.04.2007 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Honeycomb filter (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI GIFU 503-8604, Japan (JP) (72) Ohno, Kazushige te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Ohira, Akihiro te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) Kunieda, Masafumi te IBI-GUN GIFU 501-0695, Japan (JP) (51) B05B 7/04 (11) EP1453611 (21) EP02796645.6 (22) 16.12.2002 (31) 0130057 PCT/EP20/80053 (32) 14.12.2001 19.07.2002 (33) GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) APPARATUS FOR ATOMIZING A LIQUID PRODUCT (73) Boehringer Ingelheim microparts GmbH te 44227 DORTMUND, (72) DUNNE, Stephen Terence te STOWAMARKET, SUFFOLK IP14 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05B 7/24 (11) EP1716931 (21) EP06015344.2 (22) 27.10.2003 (31) 0229401 (32) 18.12.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) Joseph, Stephen C.P. te WOODBURY, MN 55129, Siltberg, Daniel E. te WHITE BEAR TOWNSHIP, MN 55110, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) B05B 12/14 EP2076336 EP07819973.4 28.08.2007 102006048037 09.10.2006 FLUIDVERSORGUNGSVORRICHTUNG (21) EP01915456.6 FÜR EINE SPRITZANLAGE (22) 09.03.2001 21.04.2010 Poma Sondermaschinen- Und Vorrichtungsbau GmbH te 36148 KALBACH, BONDSREPUBLIEK NUSSBAUM, Herbert te 63579 FREIGERICHT 2, BONDSREPUBLIEK (51) G02C 7/02 B05C 3/09 B05C 13/00 (11) EP1703993 (21) EP04805501.6 (22) 22.11.2004 (31) 0400110 (32) 08.01.2004 (54) PROCEDE DE TRAITEMENT PAR TREMPAGE D'ELEMENTS OPTIQUES (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'optique) te 94227 CHARENTON, Frankrijk (FR) (72) CARON, Pierre, Essilor International te F-94227 CHARENTON, CRETIER, Annette, Essilor International te F-94227 CHARENTON, GASCONS, Annick, Essilor International te F-94227 CHARENTON, (51) B05C 19/02 B05B 7/14 (11) EP1588780 (21) EP05003917.1 (22) 23.02.2005 (31) 102004019946 (32) 23.04.2004 (33) (54) Fluidisierungsvorrichtung mit Elektroden für eine Pulverbeschichtungsanlage (73) Dürr Systems GmbH te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) Treppschuh, Markus te 74366 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Fritz, Hans-Georg te 73760 OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK Dürr, Thomas te 71732 TAMM, (51) B06B 1/06 (11) EP1274518 (31) 0003253 (32) 14.03.2000 (54) SONDE ACOUSTIQUE UNIDIRECTIONNELLE ET PROCEDE DE FABRICATION (73) Thales te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) NGUYEN, Ngoc-Tuan, Thales Intell. Property te 94117 ARCUEIL CEDEX, ELZIERE, Jacques, Thales Intell. Property te 94117 ARCUEIL CEDEX, MELIGA, René, Thales Intell. Property te 94117 ARCUEIL CEDEX, (51) B07B 1/48 B07B 1/20 (11) EP2060329 (21) EP07022426.6

Nummer 11/10 33 28 april 2010 (22) 19.11.2007 (54) Siebeinrichtung und Befestigungsmittel für Siebbleche (73) Lindner, Manuel te 9800 SPITTAL/DRAU, Oostenrijk (AT) (72) Schiffer, Peter te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT) Fritz, Mario te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT) Tiefnig, Egon te 9751 SACHSENBURG, Oostenrijk (AT) (51) C05F 17/02 B09B 3/00 B09B 1/00 (11) EP1399275 (21) EP02745151.7 (22) 26.06.2002 (31) 10131026 (32) 29.06.2001 (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESCHLEUNIGUNG DES ABBAUS BIOGENER ORGANIK IN ABFALLDEPONIEN (73) CDM Consult GmbH te 44793 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Stadtreinigung Hamburg te 20537 HAMBURG, (72) KANITZ, Jürgen te 44805 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK FORSTING, Jürgen te 48149 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) B09C 1/08 B09B 3/00 (11) EP2027944 (21) EP08159214.9 (22) 27.06.2008 (31) 20073344 (32) 28.06.2007 (33) Noorwegen (54) Method for environmental stabilization of graves (73) Protempra AS te KONGENSGT. 16 0153 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Østbye, Kjell Larsen te 2406 ELVERUM, Noorwegen (NO) (51) B21D 9/07 B21D 7/024 (11) EP2106306 (21) EP07857411.8 (22) 11.12.2007 (31) 0611062 (32) 19.12.2006 (54) DISPOSITIF POUR CINTRER UN TUBE METALLIQUE PAR ENROULEMENT SUR UN GALET DE FORME (73) Renault SAS te 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, (72) CAMUS, Jérôme te 59151 ESTREES, CRAPET, Bernard te 59500 DOUAI, (51) B21D 7/08 (11) EP1308223 (21) EP02024630.2 (22) 04.11.2002 (31) 10153828 10203437 10237505 (32) 05.11.2001 28.01.2002 16.08.2002 (33) (54) Verfahren zur Simulation eines 3- Walzen-Profilbiegens (73) SCHÜCO International KG te 33609 BIELEFELD, (72) Adams, Bernhard, Prof., Dr. te 49090 OSNABRÜCK, Mamoutov, Alexandre te 49090 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK Diekmann, Bernd te 33790 HALLE, BONDSREPUBLIEK (51) B31F 1/07 B21D 53/22 B21D 13/04 B21B 1/00 (11) EP2043796 (21) EP07817406.7 (22) 23.07.2007 (31) 102006034503 (32) 26.07.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EIN- ODER BEIDSEITIG GERIPPTER SCHEIBEN (73) Acument GmbH & Co. OHG te 56567 NEUWIED, (72) MAIER, Frank te 73479 ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21J 9/04 B21J 5/10 (11) EP1699580 (21) EP04802020.0 (22) 28.12.2004 (31) 20972003 (32) 30.12.2003 (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES ZYLINDRISCHEN HOHLK RPERS AUS EINEM ROHLING (73) GFM Beteiligungs- und Management GmbH & Co KG te 4403 STEYR, Oostenrijk (AT) (72) KOPPENSTEINER, Robert te A- 4400 STEYR, Oostenrijk (AT) (51) B22D 11/053 (11) EP1998912 (21) EP07712306.5 (22) 23.02.2007 (31) MI20060333 (32) 24.02.2006 (33) Italië (54) OSCILLATING TABLE (73) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. te 33042 BUTTRIO, Italië (IT) (72) POLONI, Alfredo te I-34070 FOGLIANO REDIPUGLIA, Italië (IT) DE LUCA, Andrea te I-33047 REMANZACCO, Italië (IT) ANSOLDI, Marco te I-33100 UDINE, Italië (IT) (51) B22D 11/055 (11) EP2111311 (21) EP07856534.8 (22) 11.12.2007 (31) 102007002804 (32) 18.01.2007 (33) (54) KOKILLENWAND EINER KOKILLE ZUM GIESSEN EINER METALLSCHMELZE (73) SMS Siemag AG te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FEHLEMANN, Gereon te 40489 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GIRGENSOHN, Albrecht te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HOFFMEISTER, Jörn te 47443 MOERS, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 27/00 B22D 17/00 (11) EP1919645 (21) EP06778066.8 (22) 28.07.2006 (31) 102005037982

Nummer 11/10 34 28 april 2010 (32) 02.08.2005 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG METALLHALTIGER GUSSKÖRPER UND VORRICHTUNG DAFÜR (73) Leibnitz-Institut für Festkörperund Werkstoffforschung Dresden e.v. te 01069 DRESDEN, (72) ROTH, Stefan te 01189 DRESDEN, SCHULTZ, Ludwig te 01328 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK STOICA Mihai te 01198 DRESDEN, BARDOS Andras te 2314 HALASZTELEK, Hongarije (HU) VARGA Lajos K. te 1039 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) B23B 51/06 B23B 51/02 B23B 41/02 B23B 35/00 (11) EP2007539 (21) EP07703917.0 (22) 16.01.2007 (31) 102006018322 (32) 19.04.2006 (33) (54) Verfahren zum Einbringen eines Tiefloches (73) WALTER AG te 72072 TÜBINGEN, (72) SCHWEIGHÖFER, Günter te 63654 BÜDINGEN, (51) B23B 51/00 (11) EP1275457 (21) EP00979974.3 (22) 07.12.2000 (31) 2000037718 (32) 16.02.2000 (54) DRILL BIT (73) KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA te MIKI-SHI, HYOGO 673-0433, Japan (JP) (72) MIYANAGA, Masaaki te MIKI-SHI, HYOGO 673-0521, Japan (JP) (51) B23C 5/22 (11) EP1993768 (21) EP07711165.6 (22) 06.02.2007 (31) 102006011581 (32) 10.03.2006 (33) (54) SCHNEIDEINSATZ UND FRÄSWERKZEUG (73) Kennametal Widia Produktions GmbH & Co. KG te 45145 ESSEN, (72) SLADEK, Alfred te 90768 FÜRTH, WESSEL, Andreas te 45888 GELSENKIRCHEN, SCHWANER, Carsten te 45470 MÜLHEIM A.D. RUHR, HAUSMANN, Martin te 40878 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B26D 3/16 B23D 21/04 (11) EP1797984 (21) EP06100393.5 (22) 16.01.2006 (31) 102005060747 (32) 16.12.2005 (33) (54) Schneidvorrichtung für einen Folienschlauch (73) Lortz, Hans Joachim te 64807 GROSS UMSTADT, Lortz, Doris te 64807 GROSS UMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Lortz, Hans-Joachim te 64823 GROSS UMSTADT, Lortz, Hans-Joachim te 64807 GROSS UMSTADT, (51) B23G 5/18 (11) EP1257379 (21) EP01909246.9 (22) 14.02.2001 (31) 511037 (32) 23.02.2000 (33) (54) THREAD MILLING TOOL HAVING HELICAL FLUTES (73) TDY Industries, Inc. te PITTSBURGH, PA 15222, (72) FANG, X., Daniel te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van WILLS, David, J. te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van BLACKBURN, Clarence, E. te LEBANON, TN 37090, Verenigde Staten van (51) F16L 15/08 F16L 13/08 B23K 9/00 B23K 20/00 (11) EP1351792 (21) EP01964393.1 (22) 23.08.2001 (31) 644807 (32) 23.08.2000 (33) (54) METHOD FOR A COMBINED MECHANICAL AND METALLURGICAL CONNECTION (73) Daniel, David L. te HOUSTON, TX 77098, Verenigde Staten van (72) Daniel, David L. te HOUSTON, TX 77098, Verenigde Staten van (51) B23Q 3/157 B23Q 3/155 B23K 26/14 (11) EP2078583 (21) EP08000520.0 (22) 12.01.2008 (54) Maschinelle Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage einer Laserdüse sowie Laserbearbeitungsmaschine mit einer derartigen maschinellen Vorrichtung (73) Trumpf Maschinen AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Erlenmaier, Werner te 70839 GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schmauder, Frank te 72555 METZINGEN, BONDSREPUBLIEK Felber, Armin te 8807 FREIENBACH, Zwitserland (CH) Gedeon, Reto te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (51) B23Q 16/00 B23Q 1/01 B23C 3/00 (11) EP2069102 (21) EP07848278.3 (22) 21.09.2007 (31) 0653875 0653873 (32) 21.09.2006 21.09.2006 Frankrijk

Nummer 11/10 35 28 april 2010 (54) DISPOSITIF POUR L'USINAGE EN PLAFOND DE PIECES FIXES (73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te 31060 TOULOUSE, (72) GREFFIOZ, André te F-46100 CAPDENAC, VIVES, Michel te F-31140 AUCAMVILLE, (51) H01L 21/68 B23Q 11/00 B23Q 1/62 (11) EP2027966 (21) EP08013979.3 (22) 05.08.2008 (31) 20070083496 20080005417 (32) 20.08.2007 17.01.2008 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Sample traveling stage with flexure mechanism module to absorb the deformation of the slide (73) Soonhan Engineering Corp. te JUNGWON-GU SUNGNAM-CITY KYUNGKI DO 482-806, Zuid-Korea (KR) Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) te YUSEONG-GU DAEJEON, 305-701, Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Hun Taek te SUNGNAM-CITY KYUNGKI-DO, 463-500, Zuid- Korea (KR) Kwon, Dae Gab te DAEJEON, 305-701, Zuid-Korea (KR) Kim, Jung Jae te DAEJEON, 305-701, Zuid-Korea (KR) Choi, Young Man te DAEJEON, 305-701, Zuid-Korea (KR) Ahn, Da Hoon te DAEJEON, 305-701, Zuid-Korea (KR) (51) B23Q 17/22 B23Q 11/00 B23Q 1/62 (11) EP2076356 (21) EP07736817.3 (22) 30.04.2007 (31) MI20061926 (32) 06.10.2006 (33) Italië (54) MOBILE GROUP COMPRISING A TRAVELLING SUPPORT, A SPINDLE CARRIER AND A SPINDLE OF A MACHINE-TOOL PROVIDED WITH THERMAL DEFORMATIONS DETECTING OF THE SPINDLE CARRIER (73) Camozzi Machine Tools S.p.A. te 25126 BRESCIA, Italië (IT) (72) GOFFRINI, Roberto te 25124 BRESCIA, Italië (IT) (51) B23Q 11/10 (11) EP1984144 (21) EP07703346.2 (22) 08.02.2007 (31) 102006006958 (32) 14.02.2006 (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTÜCKEN EINER WERKZEUGMASCHINE MIT WERKZEUGEN (73) Richard Bähr GmbH Formen-und Werkzeugbau te 89186 ILLERRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (72) BÄHR, Richard te 89186 ILLERRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 9/14 B24B 13/005 (11) EP2091690 (21) EP07872398.8 (22) 19.12.2007 (31) 0611124 0701554 (32) 20.12.2006 02.03.2007 Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA POSITION D'UN TROU DE PERÇAGE À RÉALISER SUR UNE LENTILLE OPHTALMIQUE (73) Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) te 94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (72) PINAULT, Philippe te F-94220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) B24D 13/14 B24B 37/04 (11) EP1667816 (21) EP04784079.8 (22) 14.09.2004 (31) 666797 (32) 19.09.2003 (33) (54) POLISHING PAD WITH RECESSED WINDOW (73) Cabot Microelectronics Corporation te AURORA, IL 60504, (72) TURNER, Kyle, A., Cabot Microelectronics Corp. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van BEELER, Jeffrey, L., Cabot Microelectronics Corp. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van NEWELL, Kelly, J., Cabot Microelectronics Corp. te AURORA, IL60504, Verenigde Staten van (51) B24C 1/00 (11) EP1951475 (21) EP06818421.7 (22) 09.11.2006 (31) 102005055064 (32) 16.11.2005 (33) (54) STRAHLVERFAHREN FÜR DIE REINIGUNG UND ENTSCHICHTUNG LANGER GEGENSTÄNDE (73) KIPP, Jens-Werner te 33659 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) KIPP, Jens-Werner te 33659 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/00 C23C 14/56 B24C 7/00 B24C 5/04 B24C 3/32 (11) EP1785230 (21) EP06255599.0 (22) 31.10.2006 (31) 272844 (32) 14.11.2005 (33) (54) Method for slurry cleaning of etch chambers (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Davis, Ian Martin te CHANDLER, ARIZONA 85225, Verenigde Staten van Laube, David Paul te MESA, ARIZONA 85207, Verenigde Staten van (51) B24C 5/04 B24C 1/04 (11) EP1908551 (21) EP08000703.2 (22) 26.08.2002 (31) 940689 114920 (32) 27.08.2001 01.04.2002 (33) (54) Apparatus for generating a highpressure fluid jet (73) FLOW INTERNATIONAL

Nummer 11/10 36 28 april 2010 CORPORATION te KENT, WASHINGTON 98032, Verenigde Staten van (72) Sciulli, Felice M. te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van Hashish, Mohamed A. te BELLEVUE, WA 98006-0500, Craigen, Steven J. te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van Schuman, Bruce M. te KENT, WA 98031, Verenigde Staten van Raghavan, Chidambaram te JUBILEE HILLS, HYERABAD 500033, India (IN) Meyer, Andreas te 75010 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK Johnson, Wayne te MILTON, WA 98354, Verenigde Staten van (51) B24D 9/08 B24D 11/02 B24B 23/02 (11) EP1607181 (21) EP04425440.7 (22) 15.06.2004 (54) Abrasive body (73) Catalfamo, Pasquale te 21100 VARESE, Italië (IT) (72) Catalfamo, Giuseppe te., Italië (IT) (51) B24D 18/00 B24D 11/00 (11) EP1851007 (21) EP06735534.7 (22) 21.02.2006 (31) 62900 (32) 22.02.2005 (33) (54) RAPID TOOLING SYSTEM AND METHODS FOR MANUFACTURING ABRASIVE ARTICLES (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. te WORCESTER, MA 01615-0138, (72) NEVORET, Damien te ALPHARETTA, GA 30004, SWEI, Gwo te VANDALIA, OHIO 45377, Verenigde Staten van ZANOLI, Alain te F-84000 AVIGNON, (51) F21V 33/00 B25B 9/02 A61B 17/30 (11) EP1937441 (21) EP06792403.5 (22) 09.10.2006 (31) 102005049446 (32) 15.10.2005 (33) (54) BERÜHRUNGSGESCHALTETE KUNSTSTOFF-LEUCHT-PINZETTE (73) Bayer MaterialScience AG te 51368 LEVERKUSEN, (72) SCHNEIDER, Ralph te 50823 KÖLN, BONDSREPUBLIEK GUNTERMANN, Udo te 47800 KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B25C 5/02 (11) EP1541289 (21) EP03765322.7 (22) 18.07.2003 (31) 2002210923 (32) 19.07.2002 (54) DRIVER STRUCTURE OF STAPLER (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP) (72) MANABE, Katsunori, c/o MAX Co., LTD te TOKYO 103-8502, Japan (JP) (51) B27F 7/19 B25C 5/15 (11) EP1541290 (21) EP03791281.3 (22) 26.08.2003 (31) 2002255020 (32) 30.08.2002 (54) STAPLER (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Hisashi, c/o MAX Co., LTD. te TOKYO 103-8502, Japan (JP) (51) B25D 17/24 (11) EP1504852 (21) EP04254690.3 (22) 05.08.2004 (31) 2003206234 2003206249 (32) 06.08.2003 06.08.2003 Japan (54) Impact drill (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO 108-6020, Japan (JP) (72) Saito, Takuma, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Ohtsu, Shinki, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Toukairin, Jyunichi, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Kataoka, Kenji, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Ohzeki, Kazuhide, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Ishikawa, Shigeru, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) Watanabe, Hideki, c/o Hitachi Koki Co. Ltd. te HITACHINAKA-SHI, IBARAKI 312-8502, Japan (JP) (51) E04D 15/02 B25G 1/10 B25F 1/00 (11) EP1764191 (21) EP06291432.0 (22) 11.09.2006 (31) 0509405 (32) 14.09.2005 (54) Marteau de couvreur multifonctions (73) G. Participations te 44150 ANCENIS, (72) Goubaud, Sébastien te 44150 ANCENIS, (51) B26B 21/40 B26B 21/22 (11) EP1426149 (21) EP04003532.1 (22) 04.03.1997 (31) 630053 (32) 10.04.1996 (33) (54) Razor blade assembly (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) Apprille, Domenic Vincent, Jr. te ARLINGTON MA 02174, Verenigde Staten van (51) B26D 7/01 B26D 1/09 (11) EP1745895 (21) EP06116691.4 (22) 06.07.2006 (31) 102005033614 (32) 19.07.2005 (33) (54) Vorrichtung zum dreiseitigen

Nummer 11/10 37 28 april 2010 Beschnitt von Produkten (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Matthes, Wolfgang te 04808, KÜHREN-BURKARTSHAIN, Wagner, Falk te 04824, BEUCHA, (51) B27N 3/24 B27N 1/00 (11) EP1236552 (21) EP02003478.1 (22) 14.02.2002 (31) 10106815 (32) 14.02.2001 (33) (54) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten (73) Dieffenbacher GmbH + Co. KG te 75031 EPPINGEN, (72) von Haas, Gernot Dr. te 69181 LEIMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B28B 11/14 (11) EP2018945 (21) EP08104477.8 (22) 19.06.2008 (31) 102007034778 (32) 25.07.2007 (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Längsschneiden eines Porenbetonblocks (73) Xella Baustoffe GmbH te 47119 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Schreuders, Willem Johannes te 9751KE STAPHORST (51) B29B 7/76 (11) EP1979143 (21) EP06819928.0 (22) 08.12.2006 (31) 202006000819 U (32) 19.01.2006 (33) (54) MISCHKOPF (73) KraussMaffei Technologies GmbH te 80997 MÜNCHEN, (72) MATZEL, Jürgen te 82239 ALLING, (51) B29B 17/00 (11) EP2050552 (21) EP08166994.7 (22) 20.10.2008 (31) 102007050315 (32) 18.10.2007 (33) (54) Vorrichtung zum Austragen von Schüttgut (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, (72) Momsen, Jan te 24943 FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK Peters, Norbert te 24943 FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK Kirchhoff, Timm te 24977 WESTERNHOLZ, Haase, Arne te 24955 HARRISLEE, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 27/00 B29C 47/06 B29B 9/12 B29B 9/10 B29B 17/00 A43B 23/08 (11) EP1358986 (21) EP03251712.0 (22) 19.03.2003 (31) 0206914 (32) 23.03.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of manufacturing a laminar shoe stiffener material (73) Milspeed Limited te CHELTENHAM, GLOUCESTERSHIRE GL52 4DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Milhench, Ian James te NR. CHIPPING NORTON, OXFORDSHIRE OX7 6XW, GROOT BRITTANNIË (GB) Speed, David Robert te REDMARLEY GL19 3LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29B 17/02 B03B 9/06 B03B 5/28 (11) EP1711323 (21) EP05722685.4 (22) 01.02.2005 (31) 774158 47114 (32) 06.02.2004 31.01.2005 (33) (54) A HYDROGRAVITY SYSTEM AND PROCESS FOR RECLAIMING A SOLID, MULTIPLE DOMAIN FEEDSTOCK (73) Broadview Group, LLC te WESTLAKE, OH 44145, Verenigde Staten van (72) BORK, Joseph E. te WESTLAKE, OH 44145, Verenigde Staten van PASPEK, Stephen C., Jr. te BROADVIEW HEIGHTS, OH 44147, SCHROEDER, Alan te CLEVELAND, OH 44102, Verenigde Staten van ENGEL, Ullrich te MICHIGAN CITY, IN 46360, Verenigde Staten van (51) B29C 47/68 (11) EP2121281 (21) EP07856235.2 (22) 23.11.2007 (31) 102006056471 (32) 28.11.2006 (33) (54) SCHMELZEFILTER (73) Gneuss Kunststofftechnik GmbH te 32549 BAD OEYNHAUSEN, (72) GNEUSS, Detlef te 32545 BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) D01D 5/42 B29C 55/06 (11) EP2024165 (21) EP07725024.9 (22) 09.05.2007 (31) 0601047 (32) 11.05.2006 (33) Zweden (54) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC FILM (73) Trioplast AB te 333 00 SMÅLANDSSTENAR, Zweden (SE) (72) KARLSSON, Hans te S-302 50 HALMSTAD, Zweden (SE) (51) B29C 55/30 (11) EP2097243 (21) EP07839548.0 (22) 15.10.2007 (31) 858122 P 876053 P (32) 10.11.2006 20.12.2006

Nummer 11/10 38 28 april 2010 (33) (54) SOLID STATE DRAWING A FILLED POLYMER COMPOSITION TO A STABLE EXTENT OF CAVITATION AND DENSITY (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND, MI 48674, (72) NICHOLS, Kevin L. te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van BIRCHMEIER, Brett M. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 B29C 67/00 B29C 53/08 B29C 33/38 (11) EP1808286 (21) EP06126511.2 (22) 19.12.2006 (31) 102006001847 (32) 13.01.2006 (33) (54) Verfahren zum Formen eines Schallkanals einer Hörvorrichtung (73) Siemens Audiologische Technik GmbH te 91058 ERLANGEN, (72) Fickweiler, Werner te 91088 BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK Klemenz, Harald te 90766 FÜRTH, Lederer, Marco te 96114 HIRSCHAID / ERLACH, (51) D03D 1/00 B65G 15/54 B65G 15/38 B29D 29/06 (11) EP1812227 (21) EP05800893.9 (22) 13.09.2005 (31) 956729 (32) 01.10.2004 (33) (54) CONVEYOR BELT (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (72) ENZIEN, Francis te BOW, NH 03304, Verenigde Staten van PORTER, John, F. te ST. CATHARINES, ONTARIO L2S 3RS, Canada (CA) KENNEDY, Michael, A. te SENECA, SC 29672, Verenigde Staten van SPANTON, David, L. te ALBION, NY 14411, Verenigde Staten van FUSCO, Philip, J. te FRANCESTOWN, NH 03043, MARKEL, Lee, D. te ALBION, NY 14411, Verenigde Staten van (51) B30B 5/06 B29C 43/48 B27N 3/24 (11) EP1479510 (21) EP04011805.1 (22) 18.05.2004 (31) 10322227 (32) 18.05.2003 (33) (54) Verfahren und Anlage zur Stahlbandfürung in einer kontinuierlich arbeitenden Presse (73) Dieffenbacher GmbH + Co. KG te 75031 EPPINGEN, (72) Graf, Matthias te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 5/32 B31B 17/44 B31B 17/00 (11) EP2094480 (21) EP07866403.4 (22) 19.10.2007 (31) 0609199 (32) 20.10.2006 (54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA CONFECTION D'UNE CAISSE COMPOSITE (73) SIDEL PARTICIPATIONS te 76930 OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (72) JANNIN, Michel te 76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) MURANO, Pascal te 76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B65D 33/00 B65B 43/14 B31B 19/98 (11) EP2032351 (21) EP07725550.3 (22) 25.05.2007 (31) 102006029561 (32) 26.06.2006 (33) (54) BEUTELSTAPEL OHNE RESTABFALL (73) LEMO Maschinenbau GmbH te D- 53859 NIEDERKASSEL-MONDORF, (72) MEYER, Armin te 51143 KÖLN, SCHNEIDER, Jakob te 53859 NIEDERKASSEL, (51) B31D 3/00 (11) EP1195241 (21) EP01308459.5 (22) 03.10.2001 (31) 0024247 (32) 04.10.2000 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Forming process for cellulose paper based honeycomb structures (73) HEXCEL CORPORATION te DUBLIN, CALIFORNIA 94568, (72) Hookham, Nigel te FENSTANTON, CAMBRIDGESHIRE, PE18 9QD, GROOT BRITTANNIË (GB) Lee, Andrew te WALDEN, ESSEX, CB10 2EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B31F 1/07 (11) EP1487635 (21) EP03716623.8 (22) 14.03.2003 (31) 364713 P 387710 P (32) 15.03.2002 11.06.2002 (33) (54) ELEMENTS FOR EMBOSSING AND ADHESIVE APPLICATION (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) BOUTILIER, Glenn, David te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van SMITH, Linda, Evers te FAYETTEVILLE, OH 45118, LEDFORD, Jeffrey, Scott te HAMILTON, OH 45011, Verenigde Staten van LORENZ, Timothy, Jude te CINCINNATI, OH 45247, Verenigde

Nummer 11/10 39 28 april 2010 Staten van STELLJES, Michael, Gomer, Jr. te WEST CHESTER, OH 45069, TOUSSANT, John, William te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van TROKHAN, Paul, Dennis te HAMILTON, OH 45013, Verenigde Staten van WNUK, Andrew, Julian te WYOMING, OH 45215, Verenigde Staten van ZAFFIRO, Paul, Anthony te FAIRFIELD, OH 45014, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, Dean, Arthur te WEST CHESTER, OH 45069, (51) F16L 11/04 B32B 1/08 (11) EP2032352 (21) EP07766772.3 (22) 18.06.2007 (31) VI20060185 (32) 16.06.2006 (33) Italië (54) FLEXIBLE HOSE OF THERMOPLASTIC MATERIAL FREE OF LIQUID PLASTICIZER AGENTS (73) FITT SPA te 36066 SANDRIGO (VICENZA), Italië (IT) (72) Mezzalira, Rinaldo te 36066 ANCIGNANO DI SANDRIGO, Italië (IT) (51) D21F 7/08 B32B 5/24 (11) EP1697120 (21) EP04822156.8 (22) 21.12.2004 (31) 532194 P 918075 918152 918031 918028 (32) 23.12.2003 12.08.2004 12.08.2004 12.08.2004 12.08.2004 (33) (54) PRESS FELT WITH IMPROVED DEWATERING PERFORMANCE (73) AstenJohnson, Inc. te CHARLESTON SOUTH CAROLINA 29423-8001, Verenigde Staten van (72) DESPAULT, Marc, Pierre te OTTAWA, ONTARIO K1K 4B2, Canada (CA) PATTERSON, Brady, P. te KANATA, ONTARIO K2W 1E1, Canada (CA) JACKSON, Graham te WOODLAWN, ONTARIO K0A 3M0, Canada (CA) (51) B32B 27/32 (11) EP1526965 (21) EP03767176.5 (22) 05.08.2003 (31) 401066 P (32) 05.08.2002 (33) (54) HIGH FREE SHRINK, HIGH MODULUS, LOW SHRINK TENSION FILM WITH ELASTIC RECOVERY (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SC 29334, Verenigde Staten van (72) ROBERTS, William, P. te SPARTANBURG, SC 29301, MOFFITT, Ronald, D. te CHATHAM, VIRGINIA 24531, Verenigde Staten van DAYRIT, Richard, M. te SIMPSONVILLE, SC 29681, CHILDRESS, Blaine, C. te INMAN, SC 29349, Verenigde Staten van GAUTHIER, William, J. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde Staten van LAMBERT, Scott, W. te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van (51) B32B 27/36 (11) EP1507663 (21) EP03730590.1 (22) 22.05.2003 (31) 2002151077 2003012616 (32) 24.05.2002 21.01.2003 Japan (54) MULTILAYER STRETCHED PRODUCT (73) Kureha Corporation te TOKYO 103-8552, Japan (JP) (72) SATO, Hiroyuki te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) SUZUKI, Yoshinori te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP) MIURA, Hiromitsu te TOKYO 103-8552, Japan (JP) (51) B41N 6/00 B41F 27/12 (11) EP1800864 (21) EP06025670.8 (22) 08.01.2001 (31) 634150 (32) 08.08.2000 (33) (54) Carrier for a printing plate in a flexographic printing press (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) Kapfer, Craig A. c/o 3M Innovative Properties Company te ST PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van Van Wert, Scott A. c/o 3M Innovative Properties Company te ST PAUL MN 55133-3427, Jordan, Robert C. c/o 3M Innovative Properties Company te ST PAUL MN 55133-3427, (51) B41J 2/16 (11) EP1646504 (21) EP03817537.8 (22) 22.07.2003 (54) INK JET HEAD AND ITS MANUFACTURE METHOD (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP) (72) OHKUMA, Norio, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP) SHIMOMURA, Akihiko, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP) HINO, Etsuko, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP) UEDA, Hikaru, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO 146-8501, Japan (JP) SCHMIDT, Helmut te 66130 SAARBRÜCKEN, MÜLLER, Peter te 49808 LINGEN, PILOTEK, Steffen te CH-9500 WIL, Zwitserland (CH) BECKER-WILLINGER, Carsten te 66130 SAARBRÜCKEN, KALMES, Pamela te 66287 QUIERSCHIED, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/165 (11) EP1031425 (21) EP00301421.4

Nummer 11/10 40 28 april 2010 (22) 23.02.2000 (31) 4715599 (32) 24.02.1999 (54) Printing apparatus and suction recovery control method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Murakami, Shuichi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Inui, Toshiharu, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Touge, Yoshiyuki c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Uetsuki, Masaya c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/165 (11) EP1462260 (21) EP04251761.5 (22) 26.03.2004 (31) 2003088721 (32) 27.03.2003 (54) Image formation apparatus and recovery ejection method of print head (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, Japan (JP) (72) Nakashima, Atsuhisa Technology Planning&IP Dept. te NAGOYA-SHI AICHI-KEN 467-8561, Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP1918110 (21) EP08000286.8 (22) 11.12.2003 (31) 2002362963 2003205103 (32) 13.12.2002 31.07.2003 Japan (54) A liquid cartridge (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ichihashi, Akira, c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN, Japan (JP) Ito, Kenji, c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN, Japan (JP) Ishizawa, Taku, c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN, Japan (JP) Shinada, Satoshi, c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN, Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) Sakai, Yasuto, c/o Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN, Japan (JP) B41J 2/175 EP1507665 EP03730054.8 16.05.2003 8282002 BZ20020025 29.05.2002 29.05.2002 Oostenrijk Italië TINTENSTRAHLDRUCKEINRICHTUNG 21.04.2010 DURST PHOTOTECHNIK A.G. te 39042 BRIXEN, Italië (IT) PIOCK, Richard te I-39031 BRUNECK, Italië (IT) OBERTEGGER, Franz te I-39042 BRIXEN, Italië (IT) (51) B41J 2/175 (11) EP1849608 (21) EP07015950.4 (22) 22.01.2001 (31) 2000012461 2000012462 2000021020 2000024419 2000186050 2000201983 (32) 21.01.2000 21.01.2000 31.01.2000 01.02.2000 21.06.2000 04.07.2000 Japan Japan Japan Japan Japan (54) Ink cartridge, and ink-jet recording apparatus using the same (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP) (72) Ishizawa, Taku te SUWA-SHI NAGANO 932-8502, Japan (JP) Kumagai, Toshio te SUWA-SHI NAGANO 932-8502, Japan (JP) Kamijyo, Masanori te SUWA-SHI NAGANO 932-8502, Japan (JP) (51) B41J 2/21 B41J 11/00 (11) EP1838534 (21) EP06718872.2 (22) 19.01.2006 (31) 39359 (32) 19.01.2005 (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR BACKLIT AND DUAL-SIDED IMAGING (73) Electronics for Imaging, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, (72) MILLS, Michael, D. te MOULTONBORO, NEW HAMPSHIRE 03254, Verenigde Staten van SYVERSON, Michael, A. te ALLENSTOWN, NEW HAMPSHIRE 03276, Verenigde Staten van (51) G01D 15/24 B43L 13/00 B41J 3/28 B41J 2/07 B41J 15/24 B41J 11/06 B25B 11/00 (11) EP1208013 (21) EP00945149.3 (22) 06.07.2000 (31) 362046 (32) 28.07.1999 (33) (54) DUAL-MODE PRINTER FOR FLEXIBLE AND RIGID SUBSTRATES (73) Hewlett-Packard Industrial Printing Ltd. te 42505 NETANYA, Israël (IL) (72) DUCHOVNE, Yoram te 44810 SHEAREY TIKVA, Israël (IL) (51) B41K 1/10 (11) EP2026976 (21) EP07718413.3 (22) 27.04.2007 (31) 7692006 14602006 (32) 04.05.2006 01.09.2006 (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) EINSATZELEMENT FÜR EINEN STEMPEL (73) Trodat GmbH te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) (72) ORTNER, Manfred te A-4624 PENNEWANG, Oostenrijk (AT) (51) B41M 1/12 (11) EP1957284 (21) EP06838406.4

Nummer 11/10 41 28 april 2010 (22) 27.11.2006 (31) 740348 P (32) 29.11.2005 (33) (54) METHOD OF SCREEN PRINTING WITH SEMI-CONTINUOUS REPLENISHMENT (73) Bayer HealthCare, LLC te TARRYTOWN, NY 10591, (72) EDELBROCK, Andrew J. te GRANGER, IN 46530, Verenigde Staten van (51) B44C 1/17 B41M 3/12 (11) EP1833680 (21) EP05742025.9 (22) 30.03.2005 (31) 26408 (32) 30.12.2004 (33) (54) HEAT TRANSFER MASKING SHEET MATERIALS AND METHODS OF USE THEREOF (73) NEENAH PAPER, INC. te ROSWELL GA 30076, Verenigde Staten van (72) KRONZER, Francis, Joseph te WOODSTOCK, GA 30188, (51) B42D 15/10 B42D 15/00 B41M 5/00 (11) EP2091753 (21) EP07728297.8 (22) 19.04.2007 (31) 06125552 06125555 06125558 869602 P 869607 P 869609 P 07104954 07104951 908523 P 908533 P (32) 07.12.2006 07.12.2006 07.12.2006 12.12.2006 12.12.2006 12.12.2006 27.03.2007 27.03.2007 28.03.2007 28.03.2007 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF PRODUCING AN INFORMATION CARRIER (73) AGFA-GEVAERT te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) LEENDERS, Luc te 2640 MORTSEL, België (BE) TERRELL, David te 2640 MORTSEL, België (BE) DAEMS, Eddie te 2640 MORTSEL, België (BE) (51) G11B 7/24 B41M 5/52 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP1800884 (21) EP05780201.9 (22) 15.08.2005 (31) 2004239733 (32) 19.08.2004 (54) COMPOSITION FOR FORMING INK- RECEIVER LAYER, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND PRINTING BASE (73) Q.P. Corporation te SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0002, Japan (JP) (72) SASAGAWA, Nobuyuki, Q.P. CORPORATION te FUCHU-SHI, TOKYO 1830034, Japan (JP) KIMURA, Yoshiharu, Q.P. CORPORATION te FUCHU-SHI, TOKYO 1830034, Japan (JP) KUNOU, Masaaki, Q.P. CORPORATION te FUCHU-SHI, TOKYO 1830034, Japan (JP) HASEGAWA, Mineo, Q.P. CORPORATION te FUCHU-SHI, TOKYO 1830034, Japan (JP) YAMAGUCHI, Hideki, KRI Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 6008813, Japan (JP) MARUTA, Ayako, KRI Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 6008813, Japan (JP) (51) B41M 5/24 (11) EP1995073 (21) EP08155879.3 (22) 08.05.2008 (31) 102007024546 (32) 24.05.2007 (33) (54) Verfahren zum Kennzeichnen extrudierter Kunststoffprofile (73) Rehau AG + Co te 95111 REHAU, Photon Energy GmbH te 91242 OTTENSOOS, BONDSREPUBLIEK (72) Riedel, Harald te 95194 REGNITZLOSAU, Weimel, Erich te 91220 SCHNAITTACH, BONDSREPUBLIEK Stadthalter, Peter te 96152 BURGHASLACH, (51) C09D 11/10 C09D 11/00 B41M 7/00 (11) EP1944173 (21) EP08000572.1 (22) 14.01.2008 (31) 2007006019 2008001988 (32) 15.01.2007 09.01.2008 Japan (54) Ink composition and inkjet recording method using the same (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Matsumura, Tokihiko te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Nakamura, Ippei te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) (51) B41M 7/00 B41M 5/00 B41M 3/00 (11) EP1566282 (21) EP05250929.6 (22) 18.02.2005 (31) 783610 (32) 19.02.2004 (33) (54) Durable printed composite materials and associated methods (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) Kasperchik, Vladek te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van Kwasny, David M. te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (51) G07D 7/20 B42D 15/00 (11) EP1716003 (21) EP05708307.3 (22) 11.02.2005

Nummer 11/10 42 28 april 2010 (31) 0403569 (32) 18.02.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING AN OBJECT HAVING RANDOMLY DISTRIBUTED IDENTIFICATION ELEMENTS (73) Fibreloc Limited te ROTHESFIELD MARKINCH FIFE KY7 6PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SINCLAIR, Malcolm Mainland te PITLESSIE, FIFE KY15 7ST, GROOT BRITTANNIË (GB) LAX, Sandford Ellis te DUNFERMLINE, KY12 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60B 19/12 (11) EP1545907 (21) EP03783838.0 (22) 07.08.2003 (31) 2002950635 (32) 07.08.2002 (33) Australië (54) MULTIPLE DIRECTIONAL WHEEL (73) Innowheel Pty Ltd. te FORSTER, NSW 2428, Australië (AU) (72) Guile, Graham te HALLIDAYS POINT NSW 2430, Australië (AU) (51) B60C 3/06 B60B 21/10 B60B 21/02 (11) EP1551647 (21) EP03774532.0 (22) 02.10.2003 (31) 266040 266050 361707 372596 (32) 07.10.2002 07.10.2002 06.02.2003 24.02.2003 (33) (54) WHEEL RIM WITH EXTENDED OUTER FLANGE (73) Tezzen Wheel Corporation te CORONA, CA 92880, Verenigde Staten van (72) HODGES, Frank, J. te YORBA LINDA, CA 92887, Verenigde Staten van ANCA, Sergiu te GARDEN GROVE, CA 92640, Verenigde Staten van (51) B60B 27/02 (11) EP1930182 (21) EP06025069.3 (22) 05.12.2006 (54) Bicycle hub having enhanced strength (73) Chosen Co., Ltd. te SHENG SEI SHUNG, CHANGHUA HSIEN, Taiwan (TW) (72) Chen, Ching-Shu te CHANGHUA CITY CHANHUA COUNTY, Taiwan (TW) (51) B60C 9/00 (11) EP1601538 (21) EP04717379.4 (22) 04.03.2004 (31) 384046 (32) 07.03.2003 (33) (54) POLYMER-BASED REINFORCEMENT MATERIAL AND TIRE CORD COMPOSITIONS AND METHODS OF PRODUCTION THEREOF (73) Performance Fibers, Inc. te MONCURE, NC 27559, Verenigde Staten van (72) RIM, Peter, Bryan te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van (51) B60C 9/02 (11) EP1816011 (21) EP06125298.7 (22) 04.12.2006 (31) 102006005457 (32) 07.02.2006 (33) (54) Festigkeitslage für Ultra High Performance Luftreifen in Radialbauweise, insbesondere für die Herstellung von Reifenkarkassen, sowie Verfahren zum Aufbau der Festigkeitslage auf einer Reifenaufbautrommel (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te 30165 HANNOVER, (72) van Barneveld, Claus te 30827, GARBSEN, BONDSREPUBLIEK Wahl, Günter te 31249, HOHENHAMELN, (51) B60C 11/03 (11) EP1641637 (21) EP03817394.4 (22) 04.07.2003 (54) PAIR OF FRONT AND REAR PNEUMATIC TIRES FOR MOTORCYCLES AND METHOD OF IMPROVING THE PERFORMANCE ON BOTH WET AND DRY GROUND OF A MOTORCYCLE EQUIPPED WITH SAID PAIR (73) Pirelli Tyre S.p.A. te 20126 MILANO, Italië (IT) (72) STEINBACH, Gunter te I-20126 MILANO, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 15/04 (11) EP2091762 (21) EP06829088.1 (22) 22.11.2006 (54) TIRE WITH LIGHT WEIGHT BEAD CORE (73) Pirelli Tyre S.p.A. te 20126 MILANO, Italië (IT) (72) TRESOLDI, Stefano te 20126 MILANO, Italië (IT) DAGHINI, Guido te 20126 MILANO, Italië (IT) RAMPANA, Barbara te 20126 MILAN, Italië (IT) TIRELLI, Diego te 20126 MILANO, Italië (IT) (51) B60C 15/06 (11) EP2026985 (21) EP07725177.5 (22) 14.05.2007 (31) 0604645 (32) 22.05.2006 (54) PNEUMATIQUE AVEC ZONE BASSE COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE RENFORT BIÉLASTIQUE (73) Société de Technologie MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) HUYGHE, Jean-Michel te F-63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (51) G01B 21/32 B60C 23/08 (11) EP1785287 (21) EP06291734.9 (22) 07.11.2006 (31) 0511455 (32) 10.11.2005 (54) Système de caractérisation de l'action d'un pneumatique d'un véhicule sur le sol et du sol luimême (73) CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE DU GENIE RURAL DES EAUX ET DES FORETS (CEMAGREF) te 92160 ANTONY,

Nummer 11/10 43 28 april 2010 (72) Marionneau, Anicet te 03110 CARMEIL, Chanet, Myriam te 63110 BEAUMONT, (51) B60D 1/06 (11) EP1717066 (21) EP06001579.9 (22) 26.01.2006 (31) 102005020163 (32) 30.04.2005 (33) (54) Anhängekupplung (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Hahn, Jochen te 74223 FLEIN, (51) B62D 47/02 B61D 17/22 B60D 5/00 (11) EP2105326 (21) EP08006126.0 (22) 28.03.2008 (54) Übergang zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen, wobei der Übergang einen Übergangsbalg aufweist (73) Hübner GmbH te 34123 KASSEL, (72) Goebels, Andre te 34134 KASSEL, Hetterscheidt, Bernd te 34130 KASSEL, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 1/00 (11) EP1565332 (21) EP02717485.3 (22) 21.02.2002 (31) 793740 (32) 26.02.2001 (33) (54) VEHICLE SUSPENSION (73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van (72) DUDDING, Ashley, Thomas te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van FORREST, Christopher, Wayne te AUBURN, IN 46706, Verenigde Staten van STUART, John Wayne te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van THOMAS, Jason, Steby te CHICAGO, IL 60645, Verenigde Staten van MARQUEZ, Pedro, Ramses, Banda te DOWNERS GROVE, IL 60516, DANKOW, Mark, William te FT. WAYNE, IN 46845, Verenigde Staten van JABLE, Roger D. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van (51) B62D 21/11 B62D 21/09 B60G 7/02 (11) EP2042355 (21) EP08165319.8 (22) 26.09.2008 (31) 0757936 (32) 28.09.2007 (54) Système de fixation d'une chape de train arrière a une caisse d'un véhicule de type automobile et procédé de fixation d'une chape de train arrière (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Nicolier, Stéphane te 25340 CLERVAL, Patois, Christophe te 25310 THULAY, (51) B60J 1/00 B26B 27/00 (11) EP1628846 (21) EP03817023.9 (22) 21.05.2003 (54) A METHOD AND A DEVICE FOR REMOVING VEHICLE WINDOWS (73) Ramhuset Dala-Speglar AB te 791 62 FALUN, Zweden (SE) (72) ERICSON, Rolf te S-791 44 FALUN, Zweden (SE) (51) B60J 7/00 B60J 1/20 (11) EP1904322 (21) EP06791294.9 (22) 28.06.2006 (31) 102005030973 (32) 30.06.2005 (33) (54) ROLLOANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Webasto AG te 82131 STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) OERKE, Philipp te 81479 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ROCKELMANN, Andreas te 81249 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GLASL, Sebastian te 81549 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 5/04 (11) EP1920958 (21) EP07021236.0 (22) 31.10.2007 (31) 102006053523 (32) 07.11.2006 (33) (54) Transportbehälter mit einer Vorrichtung zum Überführen einer Wand des Transportbehälters zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung (73) Orten, Robert Erich te 54470 BERNKASTEL-KUES, (72) Schmiederer, Hermann te 77815 BÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 7/057 (11) EP1905631 (21) EP06020258.7 (22) 27.09.2006 (54) Sicherheits-Bremsvorrichtung eines Schiebedachdeckels (73) ArvinMeritor GmbH te 63128 DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Ketelsen, Morten te 64839 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Peter, Roland te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 1/10 B60J 7/06 (11) EP1378385 (21) EP03370022.0 (22) 13.06.2003 (31) 0208198 (32) 01.07.2002 (54) Embout pour dispositif d'enroulement d'un élément enroulable tel que bâche ou similaire, notamment d'un véhicule (73) THIRIET S.A.S. te 08000 WARCQ, (72) Thiriet, Philippe te 08420 WARCQ, (51) B66F 9/075 B60K 1/04 (11) EP2018989

Nummer 11/10 44 28 april 2010 (21) EP08009397.4 (22) 21.05.2008 (31) 102007034743 (32) 25.07.2007 (33) (54) Hubwagen mit einem Batteriefach und einer Batterie (73) Linde Material Handling GmbH te 63743 ASCHAFFENBURG, (72) Frangeul, Xavier te 86530 CENON SUR VIENNE, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 15/035 (11) EP2051873 (21) EP06796250.6 (22) 03.08.2006 (54) IMPROVED FUEL VAPOUR ADSORBING DEVICE (73) DYTECH - Dynamic Fluid Technologies S.p.A. te 10123 TORINO, Italië (IT) (72) DEFILIPPI, Roberto te 10141 TORINO, Italië (IT) DEL CONTE, Giovanni te 10093 COLLEGNO, Italië (IT) (51) B60W 40/00 B60K 31/00 (11) EP1957310 (21) EP06808791.5 (22) 28.11.2006 (31) 20050100600 (32) 09.12.2005 (33) Griekenland (54) AMPLIFIER OF ACCELERATION SIGNAL - AUTO PILOT, FOR NEW TECHNOLOGY CARS. (73) Panagopoulos, Dimitrios te 58100 GIANNITSA PELLAS, Griekenland (GR) Boulekos, Stamatios te 144 52 METAMORFOSI, Griekenland (GR) (72) Panagopoulos, Dimitrios te 58100 GIANNITSA PELLAS, Griekenland (GR) Boulekos, Stamatios te 144 52 METAMORFOSI, Griekenland (GR) (51) F16C 29/12 F16C 29/02 B60N 2/50 B60N 2/075 (11) EP1958817 (21) EP08002106.6 (22) 05.02.2008 (31) 707246 (32) 13.02.2007 (33) (54) Seat suspension bearing system (73) SEARS MANUFACTURING COMPANY te DAVENPORT, IOWA 52808, Verenigde Staten van (72) Ropp, Dale te BUDA, IL 61314, (51) B60P 1/44 (11) EP1922226 (21) EP06790452.4 (22) 11.08.2006 (31) 200500395 (32) 17.08.2005 (33) België (54) COLUMNLIFT WITH CONNECTIONBEAM (73) CARCO BVBA te 2360 OUD- TURNHOUT, België (BE) (72) NUYTS, Henri te B 2300 TURNHOUT, België (BE) (51) B60P 1/56 B60P 1/38 B60P 1/36 (11) EP1695866 (21) EP06075390.2 (22) 21.02.2006 (31) 1028403 (32) 24.02.2005 (33) Nederland (54) Hopper barge (73) Internationaal Transportbedrijf Butter B.V., te 8251 JT DRONTEN (72) Klein Woolthuis, Harmen te 3741 LM BAARN (51) B60Q 1/30 (11) EP1129903 (21) EP01103618.3 (22) 22.02.2001 (31) 10010030 (32) 02.03.2000 (33) (54) Bremsleuchte mit integrierter Scheibenwaschvorrichtung (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te 38436 WOLFSBURG, (72) Sühring, Axel te 38448 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK Weihrauch, Michael te 38554 WEYHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 7/02 B60R 5/04 (11) EP1855916 (21) EP06722597.9 (22) 10.03.2006 (31) 102005011678 (32) 11.03.2005 (33) (54) AUFNAHMEEINRICHTUNG, SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER AUFNAHMEEINRICHTUNG (73) Webasto AG te 82131 STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) LEROY, Alain te 86911 DIESSEN- DETTENSCHWANG, PSCHORN, Heinz te 85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Robert te 82335 BERG, LEGLER, Dirk te 86947 WEIL, KOELBL, Michael te 82061 NEURIED, BONDSREPUBLIEK VOGT, Oliver te 80796 MÜNCHEN, RUDOLPH, Thomas te 82229 HECHENDORF, BONDSREPUBLIEK JAKIMENCZUK, Thomas te 85635 HÖHENKIRCHEN, (51) F16B 5/12 F16B 2/02 B62D 29/04 B60R 13/02 (11) EP2095999 (21) EP08003658.5 (22) 28.02.2008 (54) Halteleiste zur Befestigung eines Formteils an einem Karosseriekörper eines Kraftfahzeugs (73) Peguform GmbH te 79268 BÖTZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Happle, Wolfgang te 79639 GRENZACH-WYHLEN, (51) B60R 13/10 B60R 13/00 (11) EP2088035 (21) EP08002141.3 (22) 06.02.2008 (54) Autokennzeichen mit Ergänzungsfläche (73) Marks, Werner te 40883 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 45 28 april 2010 (72) Marks, Werner te 40883 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 31/03 F21S 8/10 B60R 16/02 (11) EP1997685 (21) EP07714299.0 (22) 15.02.2007 (31) 2006056684 (32) 02.03.2006 (54) VENTILATION MEMBER AND VENTILATION STRUCTURE (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) (72) YANO, Youzou te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP) (51) B60R 19/18 (11) EP1623880 (21) EP04732804.2 (22) 13.05.2004 (31) 2003135249 2003373396 2003435957 (32) 14.05.2003 31.10.2003 26.12.2003 Japan Japan (54) SHOCK ABSORBER OF CAR (73) KYORAKU CO., LTD. te KYOTO-SHI, KYOTO 602-0912, Japan (JP) (72) TAMADA, Teruo te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA 246-0014, Japan (JP) INUI, Hiroo te NAGOYA-SHI, AICHI 451-0014, Japan (JP) SUGA, Hitoshi, Toyota Motor Corporation te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) (51) B60R 19/36 (11) EP1970260 (21) EP08004251.8 (22) 07.03.2008 (31) 102007012137 (32) 12.03.2007 (33) (54) Crashbox und Kraftfahrzeug- Stoßfängeranordnung (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te 33102 PADERBORN, (72) Wang, Hui te 33102 PADERBORN, Paare, Mirko te 33106 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Handing, Christian te 33449 LANGENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 22/32 (11) EP2026996 (21) EP07790133.8 (22) 06.06.2007 (31) RM20060307 (32) 12.06.2006 (33) Italië (54) EMERGENCY CUTTING DEVICE FOR VEHICLE SAFETY BELTS (73) Chiappa, Gianluca te 00040 PAVONA (RM), Italië (IT) (72) Chiappa, Gianluca te 00040 PAVONA (RM), Italië (IT) (51) B60S 1/08 B60R 11/04 (11) EP1991450 (21) EP07711806.5 (22) 06.03.2007 (31) 102006010671 (32) 08.03.2006 (33) (54) KAMERAANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Leopold Kostal GmbH & Co. KG te 58507 LÜDENSCHEID, (72) BLÄSING, Frank te 59457 WERL, BÖBEL, Ralf te 59439 HOLZWICKEDE, BÖHNE, Gregor te 44575 CASTROP-RAUXEL, RICHWIN, Matthias te 44289 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK WEBER, Thomas te 58513 LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 11/20 (11) EP1958834 (21) EP08101480.5 (22) 11.02.2008 (31) 0701188 (32) 16.02.2007 (54) Procédé de montage/démontage d'un maître-cylindre de frein (73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Bourlon, Philippe te 77230, DAMMARTIN EN GOELE, Frankrijk (FR) Bourgois, Lionel te 95360, MONTMAGNY, (51) F16K 24/04 B60T 11/30 (11) EP1893459 (21) EP06762083.1 (22) 19.06.2006 (31) 102005028645 (32) 20.06.2005 (33) (54) ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT RÜCKSCHLAGVENTIL (73) Maszull, Martin te 45527 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK Rösler, Peter te 42551 VELBERT, Wittrock, Thomas te 44803 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (72) Maszull, Martin te 45527 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK Rösler, Peter te 42551 VELBERT, Wittrock, Thomas te 44803 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/14 B60T 17/22 B60T 13/74 (11) EP1968837 (21) EP06829830.6 (22) 22.12.2006 (31) 102005062416 (32) 27.12.2005 (33) (54) VERFAHREN ZUR REIBWERTERMITTLUNG VON SCHEIBENBREMSEN (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BAUMGARTNER, Johann te 85368 MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK PERICEVIC, Aleksandar te 80636 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 7/32 B61D 19/00 B60P 1/58 (11) EP1520765 (21) EP04023293.6

Nummer 11/10 46 28 april 2010 (22) 30.09.2004 (31) 20315403 U (32) 02.10.2003 (33) (54) Güterzugwagen mit Entladevorrichtung, insbesondere für den Transport von Schüttgütern (73) VTG France SAS te 75408 PARIS CEDEX 08, (72) Jost, Dieter te 78810 FEUCHEROLLES, (51) B61F 7/00 B61F 5/44 B61F 3/16 (11) EP1789301 (21) EP05800603.2 (22) 02.09.2005 (31) 0409491 (32) 07.09.2004 (54) BOGIE, POUR VEHICULES FERROVIAIRES, A ROUES ORIENTABLES SELON LA COURBURE DES VOIES (73) Guillemaut, Henri te 74380 CRANVES SALES, (72) Guillemaut, Henri te 74380 CRANVES SALES, (51) B62B 3/06 (11) EP1690823 (21) EP06002758.8 (22) 10.02.2006 (31) 102005006854 (32) 15.02.2005 (33) (54) Flurförderzeug (73) OM Carrelli Elevatori S.p.A. te 20020 LAINATE (MI), Italië (IT) (72) Hoock, Michael te 22299 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Mariotti, Fabio te 42016 GUASTALLE (RE), Italië (IT) (51) B62D 1/04 (11) EP1997711 (21) EP08163454.5 (22) 25.02.2003 (31) BO20020106 (32) 04.03.2002 (33) Italië (54) Steering equipment for vehicles (73) CNH Italia S.p.A. te 41100 MODENA, Italië (IT) (72) Ferracin, Paolo te 41030, SAN PROSPERO SUL SECCHIA- MODENA, Italië (IT) Mongiardo, Marcello te 41100, MODENA, Italië (IT) Mazzucchi, Franco te 41050, CIANO NEL FRIGNANO-MODENA, Italië (IT) Scotti, Allessandro te 41100, MODENA, Italië (IT) (51) B62D 1/11 (11) EP1578654 (21) EP03779069.8 (22) 03.12.2003 (31) 0203588 (32) 03.12.2002 (33) Zweden (54) VEHICLE STEERING WHEEL (73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405 08 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Björn te S-439 35 ONSALA, Zweden (SE) JOHANSSON, Glenn te S-418 71 GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B62D 1/16 (11) EP2086815 (21) EP07846804.8 (22) 24.11.2007 (31) 102006056582 (32) 29.11.2006 (33) (54) LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) SCHNITZER, Rony te 9491 RUGGELL, Liechtenstein (LI) HEITZ, Thomas te 9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) (51) B62D 1/184 (11) EP1747967 (21) EP06254012.5 (22) 31.07.2006 (31) 0515731 (32) 30.07.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Detent device and vehicle steering column incorporating same (73) NSK Steering Systems Europe Limited te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 6TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ball, Iain David te ROWLEY'S GREEN COVENTRY CV6 6PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 7/20 B60G 7/00 (11) EP1995154 (21) EP08014949.5 (22) 24.02.2003 (31) 92699 (32) 07.03.2002 (33) (54) Steering link with buckle portion (73) JTEKT North America, Inc. te PLYMOUTH, MI 48170, Verenigde Staten van (72) Spagnuolo, Steven P. te MARYVILLE, TN 37803, Verenigde Staten van Nief, Glenn G. te LOUDON, TN 37774, Verenigde Staten van (51) B62D 25/20 B62D 21/15 B62D 21/02 (11) EP1880924 (21) EP07013090.1 (22) 04.07.2007 (31) 102006031190 (32) 04.07.2006 (33) (54) Träger als Längs- bzw. Querträger in einem Kraftfahrzeug (73) Linde + Wiemann GmbH KG te 35863 DILLLENBURG, (72) Gutermuth, Andreas te 35719 ANGELBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/16 B62D 25/08 B62D 25/06 B60Q 1/00 (11) EP1990260 (21) EP08155735.7 (22) 06.05.2008 (31) 0754940 (32) 09.05.2007 (54) Aile de véhicule automobile avec butées pour bloc optique (73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te 69007 LYON, (72) Troton, Jean te D-81375 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/06 B62D 25/02 (11) EP1764287 (21) EP06017414.1 (22) 22.08.2006 (31) 102005044063 (32) 15.09.2005 (33) (54) Karosseriesäule eines

Nummer 11/10 47 28 april 2010 Kraftfahrzeugs, seitlicher Dachkanal und dreischenkelige Knotenverbindung (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van (72) Mildner, Udo te 65550 LIMBURG, (51) B62D 33/02 (11) EP1953068 (21) EP08008015.3 (22) 26.04.2007 (31) 102006021231 (32) 06.05.2006 (33) (54) Runge für Fahrzeugaufbauten (73) F. HESTERBERG & SÖHNE GmbH & Co. KG te 58256 ENNEPETAL, (72) Tiedtke, Henning te 58256 ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK Feinbier, Joachim te 58256 ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 33/067 (11) EP1957347 (21) EP06813084.8 (22) 10.11.2006 (31) 0502574 (32) 25.11.2005 (33) Zweden (54) CAB TILT DEVICE (73) Scania CV Aktiebolag (publ) te 151 87 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) LIND, Jonas te S-144 51 RÖNNINGE, Zweden (SE) OSSMAN, Mårten te 582 33 LINKÖPING, Zweden (SE) (51) F16B 19/00 B62D 67/00 B62D 65/14 B62D 25/20 B60R 13/04 B60R 13/02 B09B 5/00 (11) EP2020368 (21) EP08300208.9 (22) 19.05.2008 (31) 0756864 (32) 01.08.2007 (54) Pièce à recycler comportant un élément polluant et procédé correspondant (73) Renault S.A.S. te 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Abraham, Fabrice te 78200 MANTES-LA-JOLIE, (51) B62J 35/00 (11) EP1777149 (21) EP06022150.4 (22) 23.10.2006 (31) 2005309141 (32) 24.10.2005 (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (72) Iwasaki, Yusuke te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP) (51) B62J 99/00 A41D 13/005 (11) EP1966035 (21) EP06808650.3 (22) 24.11.2006 (31) 0526579 (32) 30.12.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEATING/COOLING SYSTEM FOR A MOTORCYCLE RIDER (73) Monk, Paul Christopher te SURREY GU7 1YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Monk, Paul Christopher te SURREY GU7 1YA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62K 3/00 (11) EP1686052 (21) EP06250117.6 (22) 11.01.2006 (31) 0501600 (32) 26.01.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improved scooter (73) H Grossman Limited te GLASGOW G73 1UB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Grossman, Martin te QUAY INDUSTRIAL ESTATE GLASGOW, G73 1UB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62K 5/08 B62K 5/04 B62D 9/02 (11) EP1572526 (21) EP02803252.2 (22) 20.12.2002 (54) VEHICLE WITH A TITLTABLE CHASSIS (73) Pedersen, Roald H. te 2818 GJOEVIK, Noorwegen (NO) (72) Pedersen, Roald H. te 2818 GJOEVIK, Noorwegen (NO) (51) B62K 5/04 (11) EP2013075 (21) EP06751840.7 (22) 01.05.2006 (54) STRADDLE-TYPE WHEELED VEHICLE AND FRAME THEREOF (73) Bombardier Recreational Products Inc. te VALCOURT, QUÉBEC J0E 2LO, Canada (CA) (72) CODERE, Bruce te CANTON DE GRANBY, QUEBEC J2J 8C7, Canada (CA) MASTINE, Brian te RICHMOND, QUEBEC J0B 2H0, Canada (CA) (51) B62M 25/08 B62K 23/06 B62K 23/02 B62J 6/18 (11) EP1925543 (21) EP08003741.9 (22) 29.01.2007 (31) 344249 (32) 01.02.2006 (33) (54) Bicycle control device (73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-8577, Japan (JP) (72) Fujii, Kazuhiro te SAKAI CITY 590-8577 OSAKA, Japan (JP) (51) B62M 25/08 B62M 25/04 (11) EP1452439 (21) EP04004211.1 (22) 25.02.2004 (31) 2003047407 (32) 25.02.2003 (54) Bicycle shift control apparatus (73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-8577, Japan (JP) (72) Takeda, Kazuhiro te SAKAI-SHI OSAKA, Japan (JP) Ichida, Tadashi te IKOMA-SHI NARA, Japan (JP) (51) B63B 27/24 (11) EP1575825 (21) EP03781104.9 (22) 10.12.2003 (31) 20025926 (32) 10.12.2002 (33) Noorwegen (54) SYSTEM AND METHOD TO

Nummer 11/10 48 28 april 2010 TRANSFER FLUID (73) Moss Maritime AS te 1325 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) KRISTENSEN, Per, Herbert te N- 1349 RYKKIN, Noorwegen (NO) LIEN, Bjørn, R. te N-0379 OSLO, Noorwegen (NO) CHRISTIANSEN, Per, Erik te N- 1519 MOSS, Noorwegen (NO) PETTERSEN, Leif, Harald te N- 1671 KRAKEROY, Noorwegen (NO) ARESHEV, Alexander te N-1348 RYKKIN, Noorwegen (NO) (51) B63C 11/26 B63C 11/22 (11) EP1814779 (21) EP05808823.8 (22) 28.11.2005 (31) 0426065 (32) 26.11.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) WARNING SYSTEM (73) Hatton-Downward Graham te WINSFORD, CHESHIRE CW7 1HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hatton-Downward Graham te WINSFORD, CHESHIRE CW7 1HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 1/10 (11) EP1976751 (21) EP06849311.3 (22) 13.12.2006 (31) 335275 (32) 19.01.2006 (33) (54) DEFORMABLE FORWARD PRESSURE BULKHEAD FOR AN AIRCRAFT (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL 60606-2016, (72) ANDERSON, Barney, B. te DERBY, KS 67037, Verenigde Staten van SWADA, Jeffrey, R. te ROSE HILL, KS 67133, Verenigde Staten van KOCH, William, J. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (51) B64C 9/24 (11) EP1723032 (21) EP05723293.6 (22) 22.02.2005 (31) 789100 (32) 27.02.2004 (33) (54) AIRCRAFT LEADING EDGE DEVICE SYSTEMS AND CORRESPONDING SIZING METHODS (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606-1596, (72) LACY, Douglas, S. te BOTHELL, WA 98011-3747, Verenigde Staten van WYATT, Greg, H. te KENT, WA 9042, Verenigde Staten van (51) B64C 11/30 (11) EP2032435 (21) EP07789797.3 (22) 25.06.2007 (31) 102006029057 (32) 24.06.2006 (33) (54) ADJUSTING APPARATUS FOR ADJUSTING THE PITCH ANGLE OF PROPELLER BLADES, VARIABLE- PITCH PROPELLER, CONTROL FUNCTION WHICH CAN BE IMPLEMENTED IN A COMPUTER, AND METHOD FOR ADJUSTING THE PITCH ANGLE OF PROPELLER BLADES (73) Airbus Operations GmbH te 21129 HAMBURG, (72) NEITZKE, Klaus-Peter te 28259 BREMEN, BONDSREPUBLIEK ULRICH, Andreas te 28259 BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 15/12 B64C 3/18 (11) EP2049394 (21) EP07766268.2 (22) 17.07.2007 (31) 0614244 (32) 18.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AIRCRAFT STRUCTURE (73) GKN Aerospace Services Limited te FERRY ROAD, EAST COWES ISLE OF WIGHT, PO32 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARDWELL, Anthony c/o GKN Aerospace Transparency Systems (Luton) Ltd te BEDFORDSHIRE LU2 9PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 1/06 B64D 31/06 (11) EP2081826 (21) EP07872633.8 (22) 19.10.2007 (31) 559782 (32) 14.11.2006 (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR IMPLEMENTING LOCATION BASED NOISE ABATEMENT PROCEDURES (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606-2016, (72) BURNSIDE, Kevin, A. te RENTON, WA 98056, Verenigde Staten van (51) B64G 1/50 (11) EP1961659 (21) EP08102023.2 (22) 26.02.2008 (31) 0753500 (32) 26.02.2007 (54) Dispositif de contrôle thermique embarqué à bord d'un engin spatial (73) THALES te 92200 NEUILLY SUR SEINE, (72) Hugon, Julien te 94117, ARCUEIL CEDEX, Dargent, Thierry te 06810, AURIBEAU SUR SIAGNE, Frankrijk (FR) Nann, Isabelle te 06150, CANNES LA BOCCA, de Larminat, Paul te 44000 NANTES, (51) B65B 1/30 (11) EP1947011 (21) EP08006350.6 (22) 20.11.2006 (31) 738474 P (32) 21.11.2005 (33) (54) Powder dispensing and sensing apparatus and methods (73) MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) Poole, Trent, A. te AMHERST MA 01002, Verenigde Staten van Bonneau, David F. te WEST BOYLSTON MA 01583, Verenigde Staten van Fog, Per B. te BEDFORD HILLS NY 10507, Verenigde Staten van (51) B65D 77/00 B65B 61/02 B65B 11/10 (11) EP1937556 (21) EP06794544.4

Nummer 11/10 49 28 april 2010 (22) 18.09.2006 (31) 0518940 0520304 (32) 16.09.2005 06.10.2005 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A SLEEVE TO AN ARTICLE (73) Skanem UK Limited te GATESHEAD, TYNE AND WEAR NE11 0TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CARR, Peter, Andrew te TYNE & WEAR SR3 1TX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65B 55/06 B65B 55/02 B65B 3/04 A23L 2/46 A23C 3/027 (11) EP1988023 (21) EP08006000.7 (22) 28.07.2005 (54) Vorrichtung und Verfahren zum Abfüllen (73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING, (72) Wild, Hans-Peter, Dr. te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK Kraft, Eberhard te 74924 NECKARBISCHOFSHEIM, (51) B65B 61/20 B65B 35/38 (11) EP1924504 (21) EP06791933.2 (22) 08.09.2006 (31) PR20050050 (32) 12.09.2005 (33) Italië (54) PROCESS AND AUTOMATIC SYSTEM FOR ORDERLY PACKAGING OF PLASTIC PREFORMS IN CARTON BOXES (73) Lanfranchi S.R.L. te 43044 COLLECCHIO, Italië (IT) (72) LANFRANCHI, Lino te 43044 COLLECCHIO, Italië (IT) (51) B65D 5/68 B65D 5/64 B65D 5/48 B65D 5/28 B65D 5/20 B65D 5/00 (11) EP1595803 (21) EP05300135.0 (22) 18.02.2005 (31) 0401650 (32) 19.02.2004 (54) Barquette formant présentoir (73) DS Smith Kaysersberg te 68320 KUNHEIM, (72) Guardiola, Pierre-Henri te 68280 SUNDHOFFEN, Leuillier, Paul te 80110 LE PLESSIER ROZAINVILLERS, (51) B65D 5/38 (11) EP1754664 (21) EP06016169.2 (22) 03.08.2006 (31) 202005013422 U (32) 16.08.2005 (33) (54) Faltschachtel (73) Adolf Würth GmbH & Co. KG te 74653 KÜNZELSAU, (72) Hohl, Wolfgang te 74653 AMRICHSHAUSEN, (51) B65D 5/468 (11) EP1853483 (21) EP06719517.2 (22) 26.01.2006 (31) 654347 P (32) 18.02.2005 (33) (54) CARTON WITH GUSSETED HANDLE (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) RUSS, LaTrece, A. te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van (51) B65D 5/54 B65D 5/42 B65D 5/32 B65D 5/00 (11) EP1746035 (21) EP05254579.5 (22) 22.07.2005 (54) Transport and display container (73) SCA Packaging Limited te AYLESFORD, KENT ME20 7PE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jagersma, Jan te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 71/00 B65D 5/72 B65D 5/48 (11) EP1967455 (21) EP08011021.6 (22) 24.01.2005 (31) 770301 (32) 30.01.2004 (33) (54) Fully enclosed pack with interlocking separator pad and dispenser (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) Sutherland, Rober L. te KENNESAW, GA 30152, Verenigde Staten van (51) B65D 17/52 (11) EP1966054 (21) EP06840878.0 (22) 20.12.2006 (31) 102005060835 (32) 20.12.2005 (33) (54) BEHÄLTER MIT DECKEL ZUR VERPACKUNG VON GIESSBAREN GÜTERN (73) Ball Packaging Europe GmbH te 40880 RATINGEN, (72) HUNDELOH, Thomas te 56470 MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK STRUBE, Lutz te 38154 KÖNIGSLUTTER, (51) B65D 5/52 B65D 19/20 (11) EP1955959 (21) EP08101335.1 (22) 06.02.2008 (31) 0700842 (32) 06.02.2007 (54) Emballage présentoir avec socle (73) DS Smith Kaysersberg te 68320 KUNHEIM, (72) Caunant, Nicolas te 27930 CIERREY, (51) B65D 81/34 B65D 77/22 B65D 33/01 (11) EP1912865

Nummer 11/10 50 28 april 2010 (21) EP06805636.5 (22) 26.07.2006 (31) 12572005 (32) 27.07.2005 (33) Oostenrijk (54) WIEDERVERSCHLIESSBARE MIKROWELLENGEEIGNETE VERPACKUNG (73) Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) KASTNER, Friedrich te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT) ZOISTER, Stefan te 4320 PERG, Oostenrijk (AT) MADAI, Gyula te 1039 BUDEPAST, Hongarije (HU) (51) B65D 39/00 (11) EP1487710 (21) EP03743436.2 (22) 06.03.2003 (31) 0205543 0222543 0222544 (32) 06.03.2002 30.09.2002 30.09.2002 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) STOPPERS (73) Bacchus Technologies Limited te RUDGWICK WEST SUSSEX RH12 3EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TAYLOR, David Graham te LEDBURY HERTFORDSHIRE HR8 1EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 41/00 (11) EP1790580 (21) EP05257308.6 (22) 28.11.2005 (54) Screw cap comprising HDPE (73) Borealis Technology Oy te 06101 PORVOO, Finland (FI) (72) Follestad, Arild te 3960 STATHELLE, Noorwegen (NO) Nord-Varhaug, Katrin te 3942 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) Kona, Bala te 3950 BREVIK, Noorwegen (NO) Fell, Hans, Jorg te 3928 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) (51) B65D 83/14 (11) EP2013114 (21) EP07720118.4 (22) 03.05.2007 (31) 724062006 (32) 04.05.2006 (33) Zwitserland (54) DRUCKBEHÄLTER MIT POLYETHYLENGLYKOLEN UND KOHLENDIOXID ALS TREIBMITTEL (73) Aerosol-Service AG te CH-4313 MÖHLIN, Zwitserland (CH) (72) GEIGER, Jörg te 79730 MURG- NIEDERHOF, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/16 (11) EP1571104 (21) EP04292951.3 (22) 10.12.2004 (31) 0450147 (32) 27.01.2004 (54) Tête de distribution verouillable (73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Bruniere, Patrice te 93290 TREMBLAY EN FRANCE, Frankrijk (FR) Dalsant, Guiseppe te 38042 BASELGA DI PINE, Italië (IT) Sanchez, Marcel te 75015 PARIS, (51) B65D 83/16 B65D 83/14 (11) EP1726538 (21) EP06114298.0 (22) 22.05.2006 (31) 0551365 (32) 25.05.2005 (54) Dispositif diffuseur à jets multiples pour bombes aérosols (73) Soppec te 16440 NERSAC, (72) MICHELOT, Claude-Bernard te ANGOULEME 16000, Frankrijk (FR) (51) B65D 90/50 B65D 88/78 B65D 88/76 (11) EP1764315 (21) EP05020272.0 (22) 16.09.2005 (54) Oil storage method and system (73) Lin, Zuei-Ling te TAIPEI 10567, Taiwan (TW) (72) Lin, Zuei-Ling te TAIPEI 10567, Taiwan (TW) (51) B65G 1/137 (11) EP1910193 (21) EP06778149.2 (22) 03.08.2006 (31) 102005036434 (32) 03.08.2005 (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN FÜLLSTANDSDETEKTION EINER KOMMISSIONIERANLAGE (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ-GÖSTING, Oostenrijk (AT) (72) SCHÄFER, Gerhard te DE NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 15/60 (11) EP1591381 (21) EP05251587.1 (22) 16.03.2005 (31) 2004076745 (32) 17.03.2004 (54) Belt junction conveyor (73) Sanki Engineering Co., Ltd te CHUO-KU TOKYO 103-8331, Japan (JP) (72) Hishinuma, Nobuya te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) B65G 17/34 (11) EP2030918 (21) EP08163044.4 (22) 27.08.2008 (31) 102007040859 (32) 29.08.2007 (33) (54) Querbandsorter und Verfahren zum Transportieren und Sortieren von Stückgut (73) Siemens Aktiengesellschaft te 80333 MÜNCHEN, (72) Syndikus, Andreas te 90559, BURGTHANN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 43/02 (11) EP1910195 (21) EP05817853.4 (22) 23.11.2005 (31) 102005029637 (32) 25.06.2005 (33) (54) EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINER FÖRDERANLAGE (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH te 07422 BAD BLANKENBURG, (72) KÜSEL, Bernd te 21077

Nummer 11/10 51 28 april 2010 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 9/00 B65H 1/26 B41J 13/00 (11) EP1526100 (21) EP03771354.2 (22) 25.07.2003 (31) 2002219373 (32) 29.07.2002 (54) PAPER PACKAGE (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Minoru BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISH te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8561, Japan (JP) HOSHINO, Terumasa BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te NAGOYA-SHI, AICHI467-8561, Japan (JP) YAMANASHI, Motoaki BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8561, Japan (JP) (51) B65H 19/29 B65H 18/28 A47K 10/16 (11) EP1663831 (21) EP04783861.0 (22) 10.09.2004 (31) 664560 (32) 17.09.2003 (33) (54) MULTI-PLY PRODUCTS COMPRISING A CONSUMER ACCESSIBLE TAB (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) DEASON, Howard, Thomas te HAMILTON, OH 45011, Verenigde Staten van BROKOPP, Wesley, Bernard, Jr. te MIDDLETOWN, OH 45044, (51) B65H 23/188 B65H 23/032 B31F 1/20 (11) EP1798177 (21) EP06023445.7 (22) 10.11.2006 (31) 102005059970 (32) 15.12.2005 (33) (54) Verfahren und System zur Lageregelung von Bahnen und Wellpape mit Naturkante (73) Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (72) Ernst, Thomas te 33813 OERLINGHAUSEN, Löffler, Harald te 33615 BIELFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 23/18 (11) EP1964799 (21) EP07004189.2 (22) 28.02.2007 (54) Web guide control, web processing apparatus and method for operating the same (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Hein, Stefan te 63825 BLANKENBACH, (51) B65H 23/32 B65H 23/032 (11) EP1502887 (21) EP04103277.2 (22) 09.07.2004 (31) 10331595 102004018401 (32) 11.07.2003 16.04.2004 (33) (54) Verfahren zur Voreinstellung einer Druckmaschine (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te 97080 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Lohmüller, Ernst te 68259 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Potzkai, Thomas te 67229 GEROLSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 39/10 (11) EP1724222 (21) EP06009325.9 (22) 05.05.2006 (31) 2005148308 2006048779 (32) 20.05.2005 24.02.2006 Japan (54) Method and apparatus for image forming capable of effectively conveying paper sheets (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (72) Tamura, Masahiro te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Satoh, Shohichi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Nagasako, Shuuya te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Hidaka, Makoto te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Ichihashi, Ichiro te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Hattori, Hitoshi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Suzuki, Nobuyoshi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Kobayashi, Kazuhiro te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Kunieda, Akira te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Maeda, Hiroshi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) Nomura, Tomoichi te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (51) B65H 7/04 B65H 43/06 B65H 39/02 (11) EP1790605 (21) EP05405654.4 (22) 23.11.2005 (54) Verfahren zum Messen der Dicke eines Druckproduktes (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Duss, Hanspeter te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) Gysin, Christoph te 4460 GELTERKINDEN, Zwitserland (CH) (51) B65H 75/28 B65H 65/00 B21C 47/32 (11) EP1853502 (21) EP06706380.0 (22) 24.01.2006 (31) UD20050017 (32) 11.02.2005 (33) Italië (54) COILER FOR METALLIC ROLLED OR DRAWN WIRES AND/OR BARS WITH SECURE HOOKING (73) S.I.M.A.C. S.P.A. te 33017 TARCENTO (UD), Italië (IT) (72) CASTELLANI, Federico te I-33017 TARCENTO, Italië (IT) (51) B66B 5/00 B66B 3/00 B66B 1/34 (11) EP1076030 (21) EP00500171.4 (22) 27.07.2000 (31) 9901815 200001267 (32) 06.08.1999

Nummer 11/10 52 28 april 2010 19.05.2000 (33) Spanje Spanje (54) Communication system for lifts with transmission of recorded information (73) ADMOTION, S.L. te 50006 ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Bastiaans Belot, Jean Paul te 50006 ZARAGOZA, Spanje (ES) Sofin Ballano, Roberto te 50006 ZARAGOZA, Spanje (ES) De Miguel Murillo, Diego te 50006 ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) B66B 5/18 (11) EP1205418 (21) EP00811075.1 (22) 13.11.2000 (54) Bremsfangvorrichtung für Aufzug (73) COBIANCHI LIFTTEILE AG te CH- 3110 MÜNSINGEN, Zwitserland (CH) (72) Perroud, Ervin te 3110 MÜNSINGEN, Zwitserland (CH) (51) D07B 1/22 D07B 1/16 B66B 7/12 (11) EP1275608 (21) EP02015041.3 (22) 05.07.2002 (31) 904229 (32) 12.07.2001 (33) (54) Suspension rope wear detector (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Lamb, Miles P. te CHESTER, NEW JERSEY 07930, Verenigde Staten van Orndorff, Karl B. te GETTYSBURG, PENNSYLVANIA 17325, Verenigde Staten van (51) E06B 5/16 B66B 13/30 (11) EP1418150 (21) EP01956931.8 (22) 17.08.2001 (54) LANDING DOOR OF ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP) (72) MAKINO, Katsumi, c/o Mitsubishi Denki K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP) MORI, Akinobu, c/o Mitsubishi Denki K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP) (51) B66B 31/00 B60P 3/40 (11) EP1795488 (21) EP06125372.0 (22) 05.12.2006 (31) 05111810 06112651 (32) 07.12.2005 13.04.2006 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Fahrsystemaufnehmer. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Klein, Wolfgang te 7100, NEUSIEDL/SEE, Oostenrijk (AT) Hein, Andreas te 1230, WIEN, Oostenrijk (AT) Matheisl, Michael te 1020, WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B66C 19/00 B66C 13/46 (11) EP2102089 (21) EP07858080.0 (22) 21.12.2007 (31) 0602790 (32) 21.12.2006 (33) Zweden (54) CALIBRATION DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR A CONTAINER CRANE (73) ABB AB te 721 83 VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) BRYFORS, Uno te 722 31 VÄSTERÅS, Zweden (SE) HENRIKSSON, Björn te 723 55 VÄSTERÅS, Zweden (SE) LINDEBERG, Erik te 723 46 VÄSTERÅS, Zweden (SE) STRÅLE, Eric te 722 41 VÄSTERÅS, Zweden (SE) ÅBERG, Martin te 113 42 STOCKHOLM, Zweden (SE) JOHANSSON, Christer te 725 97 VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) B66C 23/68 B66C 23/66 B66C 23/12 (11) EP1291312 (21) EP02078646.3 (22) 05.09.2002 (31) 200100579 (32) 05.09.2001 (33) België (54) A device for handling a load (73) De Lille, Allebroer Leo Alix te 8860 LENDELEDE, België (BE) (72) De Lille, Allebroer Leo Alix te 8860 LENDELEDE, België (BE) (51) B67B 7/18 (11) EP1780172 (21) EP06405439.8 (22) 13.10.2006 (31) 16942005 (32) 21.10.2005 (33) Zwitserland (54) Drehdeckelöffner (73) MOHA Moderne Haushaltwaren AG te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) Ruffner, Walter te JOLLY HARBOUR, Antigua and Barbuda (AG) (51) B67D 1/00 B65D 81/32 B65D 75/58 B65B 9/04 B65B 61/06 (11) EP1944264 (21) EP08075219.9 (22) 11.02.2005 (31) 04075524 04076206 (32) 18.02.2004 21.04.2004 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Dispensing of a substance (73) MDS Global Holding Ltd. te SLIEMA SLM 3150, Malta (MT) (72) Evers, Lucas Alphonsus Maria te 3707 CL ZEIST Sterngold, Edouard te NW8 9RF LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 11/00 C01B 3/00 (11) EP1454875 (21) EP04003365.6 (22) 16.02.2004 (31) 10309977 (32) 07.03.2003 (33) (54) Wasserstoffspeicher und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH te 24143 KIEL, (72) Pommer, Hans, Dipl.-Ing. te 24360 BARKELSBY, Sattler, Gunter, Dipl.-Ing. te 23568 LÜBECK, Benthien, Udo, Dipl.-Ing. te 23562 LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/06

Nummer 11/10 53 28 april 2010 C01B 3/46 C01B 3/38 B01J 19/24 (11) EP1601615 (21) EP04711155.4 (22) 13.02.2004 (31) 450904 P 756647 (32) 28.02.2003 13.01.2004 (33) (54) PRESSURE SWING REFORMING FOR FUEL CELL SYSTEMS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE NJ 08801-0900, (72) HERSHKOWITZ, Frank te LIBERTY CORNER, NJ 07938, Verenigde Staten van BERLOWITZ, Paul, Joseph te GLEN GARDNER, NJ 08826, Verenigde Staten van PARTRIDGE, Randall, David te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van (51) C07B 33/00 C01B 17/20 (11) EP1776316 (21) EP05763523.7 (22) 06.07.2005 (31) 587039 P (32) 13.07.2004 (33) (54) IMPROVING THE GENERATION OF ACTIVE POLYSULPHIDE (73) FPInnovations te POINTE-CLAIRE, QC H9R 3J9, Canada (CA) (72) SUN, Yujun te BEACONSFIELD, QUÉBEC H9W 5Z9, Canada (CA) BERRY, Richard McKinnon te NOTRE-DAME-DE-L'ILE PERROT, QUÉBEC J7V 7, Canada (CA) (51) C23C 18/12 C23C 18/02 C01B 31/02 (11) EP1626930 (21) EP04733323.2 (22) 17.05.2004 (31) 10322182 (32) 16.05.2003 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POROESEM, KOHLENSTOFFBASIERTEM MATERIAL (73) CINVENTION AG te 65203 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) BISCHOFSBERGER, Norman te 65183 WIESBADEN, BAN, Andreas te 64285 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MAYER, Bernhard te 55130 MAINZ, BONDSREPUBLIEK GOLDMANN, Dov te 65189 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK RATHENOW, Jörg te 65203 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK ASGARI, Soheil te 65203 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C01G 9/03 C01G 9/02 (11) EP1172334 (21) EP00902097.5 (22) 04.02.2000 (31) 2933999 121435 P (32) 05.02.1999 23.02.1999 (54) PRODUCTION PROCESS OF AN ULTRAFINE PARTICULATE ZINC OXIDE (73) Showa Denko K K te TOKYO 105-8518, Japan (JP) (72) KOGOI, Hisao, Showa Denko K.K. te MINATO-KU, TOKYO 105-8518, Japan (JP) TANAKA, Jun, Showa Denko K.K. te MINATO-KU, TOKYO 105-8518, Japan (JP) JAMAYA, Hayato, Showa Denko K.K. te MINATO-KU, TOKYO 105-8518, Japan (JP) (51) G01S 15/00 G01F 23/296 C02F 1/52 B01D 21/00 (11) EP1816107 (21) EP06101327.2 (22) 06.02.2006 (54) Abwasser-Sedimentationsanlage (73) Hach Lange GmbH te 14163 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Battefeld, Manfred te 40211 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Jonak, Andreas te 40667 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Heidemanns, Lothar te 41352 KORSCHENBROICH, Leyer, Axel te 41199 MÖNCHENGLADBACH, Schuster, Michael te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 11/00 B09C 1/08 B09C 1/02 (11) EP1601620 (21) EP04705199.0 (22) 26.01.2004 (31) 0300461 (32) 21.02.2003 (33) Zweden (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR SEPARATING ENVIRONMENTALLY HARMFUL SUBSTANCES FROM A POLLUTED MASS (73) Water Treatment Construction I Motala AB te 591 30 MOTALA, Zweden (SE) (72) FAGRELL, Per-Ake te S-591 30 MOTALA, Zweden (SE) (51) C03B 5/235 (11) EP1986966 (21) EP06709440.9 (22) 25.01.2006 (31) 0550224 (32) 26.01.2005 (54) BRULEUR IMMERGE A FLAMME REGULEE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) SAINT-GOBAIN ISOVER te 92400 COURBEVOIE, (72) PALMIERI, Biagio te F-COMPIEGNE 60200, LOPEPE, Frédéric te 33400 SALINAS, Spanje (ES) (51) C09K 3/14 C03C 3/062 C03B 19/10 C03B 19/01 (11) EP1590302 (21) EP03800096.4 (22) 18.12.2003 (31) 358708 (32) 05.02.2003 (33) (54) METHODS FOR MAKING ALUMINA- SILICA GLASSES AND CERAMICS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 54 28 april 2010 (72) ENDRES, Berkan, K. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van ANDERSON, Thomas, J. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van (51) G02B 6/13 C03B 19/14 (11) EP2064158 (21) EP07804336.1 (22) 18.09.2007 (31) 0618771 (32) 22.09.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF FABRICATING A PLANAR SUBSTRATE HAVING OPTICAL WAVEGUIDES (73) University Of Southampton te HIGHFIELD SOUTHAMPTON SO17 1BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ADIKAN, Faisal, Rafiq, Mahamd te 52000 KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) WEBB, Andrew, Simon te HAMPSHIRE SO17 1DN, GROOT BRITTANNIË (GB) GAWITH, Corin, Barry, Edmund te HAMPSHIRE SO17 1ES, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Peter, George, Robin te HAMPSHIRE SO51 7WB, GROOT BRITTANNIË (GB) PAYNE, David, Neil te HAMPSHIRE SO31 4QG, GROOT BRITTANNIË (GB) SAHU, Jayanta, Kumar te SOUTHAMPTON SO17 3NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C03B 35/16 C03B 27/044 (11) EP1114800 (21) EP00937290.5 (22) 16.06.2000 (31) 17114099 17114399 (32) 17.06.1999 17.06.1999 Japan (54) DEVICE AND METHOD FOR AIR- COOLED REINFORCING OF GLASS SHEET (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te TOKYO 100-8405, Japan (JP) (72) NEMUGAKI, Yohichi te CHITA-GUN, AICHI 470-2514, Japan (JP) (51) C03B 37/018 (11) EP1801081 (21) EP06077130.0 (22) 29.11.2006 (31) 1030749 (32) 22.12.2005 (33) Nederland (54) Device and method for manufacturing an optical preform (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Van Stralen, Mattheus Jacobus Nicolaas te 5045 DV TILBURG Swarts, Martinus Johannes Marinus Jozeph te 5508 BK VELDHOVEN Milicevic, Igor te 5701 TD HELMOND Korsten, Marco te 5615 KP EINDHOVEN (51) H05B 3/26 C03C 8/02 (11) EP1828068 (21) EP05809072.1 (22) 23.11.2005 (31) 1027571 1028258 (32) 23.11.2004 11.02.2005 (33) Nederland Nederland (54) HEATING ELEMENT AND METHOD FOR DETECTING TEMPERATURE CHANGES (73) Ferro Techniek Holding B.V. te 7011 AT GAANDEREN (72) KAASTRA, Simon te NL-7091 HV DINXPERLO (51) C03C 23/00 C03C 17/36 C03C 17/34 (11) EP1758829 (21) EP05762609.5 (22) 22.06.2005 (31) 875497 (32) 25.06.2004 (33) (54) METHOD FOR MAKING A COATED ARTICLE WITH ION BEAM TREATED UNDERLAYER (73) GUARDIAN INDUSTRIES CORP. te AUBURN HILLS, MICHIGAN 48326-1714, Verenigde Staten van (72) VEERASAMY, Vijayen te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van (51) C04B 40/00 C04B 28/14 (11) EP2038235 (21) EP07786984.0 (22) 02.07.2007 (31) 0652791 (32) 04.07.2006 (54) ENDUIT EN POUDRE A INDICATION DE SECHAGE. (73) Beissier te 77760 LA CHAPELLE LA REINE, (72) PFLANZ, Frédéric te 91400 ORSAY, (51) F16C 33/30 F16C 33/04 C04B 35/589 C04B 35/571 (11) EP1331211 (21) EP03000481.6 (22) 11.01.2003 (31) 10203473 (32) 25.01.2002 (33) (54) Verfahren zur Herstellung keramischer Lagerbauteile (73) AB SKF te 415 03 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Gegner, Jügen, Dr. te 90765 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 38/06 C04B 38/00 C04B 35/195 (11) EP1036048 (21) EP98959575.6 (22) 23.11.1998 (31) 67154 P (32) 02.12.1997 (33) (54) METHOD FOR FIRING CERAMIC HONEYCOMB BODIES (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) DULL, Alan, T. te ELMIRA, NY 14903, Verenigde Staten van GHEORGHIU, Tudor, C. te PAINTED POST, NY 14870, HINKLE, Thomas, S. te WELLSBORO, PA 16901, OLIVER, David, L. te CAMPBELL, NY 14821, Verenigde Staten van SPETSERIS, Mark, A. te PINE CITY, NY 14871, Verenigde Staten van WITTE, Christopher, S. te BEAVER DAMS, NY 14812, Verenigde Staten van (51) C11D 1/12 C07C 9/00 C07C 5/333 C07C 31/02

Nummer 11/10 55 28 april 2010 C07C 303/24 C07C 29/16 C07C 11/02 (11) EP1767512 (21) EP06126946.0 (22) 15.02.2002 (31) 269874 (32) 15.02.2001 (33) (54) A process for preparing a branched olefin, a method of using the branched olefin for making a surfactant (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) Ayoub, Paul Marie te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van Fenouil, Laurent Alain te LONDON, GREATER LONDON SE1 7NA, GROOT BRITTANNIË (GB) Murray, Brendan Dermot te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (51) C07C 69/013 C07C 67/04 (11) EP2046718 (21) EP07810146.6 (22) 02.07.2007 (31) 489100 (32) 18.07.2006 (33) (54) PROCESS FOR MAKING TRICYCLODECENYL ESTERS (73) Millennium Specialty Chemicals, Inc. te HOUSTON, TX 77010, (72) LEBEDEV, Mikhail Y. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32224, (51) C07C 255/50 C07C 253/30 (11) EP1534665 (21) EP03765363.1 (22) 23.07.2003 (31) 2002214632 (32) 24.07.2002 (54) PRODUCTION PROCESS OF FLUORINATED BENZONITRILE (73) Showa Denko K.K. te TOKYO 105-8518, Japan (JP) (72) Sasaki, Toru, Showa Denko K.K., 111, Nagayachi, te KAWANUMA- GUN, FUKUSHIMA 969-3431, Japan (JP) Onishi, Yutaka, Showa Denko K.K. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0867, Japan (JP) Morikawa, Kohei, Showa Denko K.K. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-0867, Japan (JP) (51) C07C 401/00 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 17/06 A61P 11/06 A61K 31/59 (11) EP1828114 (21) EP05851757.4 (22) 18.11.2005 (31) 630007 P (32) 22.11.2004 (33) (54) 17,20(E)-DEHYDRO VITAMIN D ANALOGS AND THEIR USES (73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (72) DELUCA, Hector, F. te DEERFIELD, WI 53531, Verenigde Staten van TADI, Bulli, Padmaja te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van PLUM, Lori, A. te ARENA, WI 53503, Verenigde Staten van CLAGETT-DAME, Margaret te DEERFIELD, WI 53531, Verenigde Staten van (51) C07D 201/16 (11) EP1648865 (21) EP04763310.2 (22) 16.07.2004 (31) 03077338 (32) 25.07.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PURIFYING CAPROLACTAM (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) LEMMENS, Joannes, Albertus, Wilhelmus te NL-6160 MA GELEEN SMEETS, Theodorus, Maria te NL- 6181 BP ELSLOO BRANDTS, Paul, Maria te NL-6141 BM LIMBRICHT CEYSSENS, Koen, Harry, Maria te B-3680 NEEROETEREN, België (BE) (51) C07D 209/14 C07D 209/08 (11) EP1442016 (21) EP02781902.8 (22) 02.10.2002 (31) 2001062492 (32) 10.10.2001 (33) Zuid-Korea (54) 1H-INDOLE DERIVATIVES AS A HIGHLY SELECTIVE CYCLOOXYGENASE-2 INHIBITOR (73) CJ Cheiljedang Corporation te JUNG-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Il-hwan te GANGSEO-GU, SEOUL 157-200, Zuid-Korea (KR) LIM, Jee-woong te GUNPO-SI, GYEONGGI-DO 435-040, Zuid- Korea (KR) NOH, Ji-young te GEUMJEON G- GU, BUSAN 609-392, Zuid-Korea (KR) KIM, Jong-hoon, 503-503, Gongjak-Lucky Apt., 1587 te GYEONGGY-DO 4 31-060, Zuid- Korea (KR) PARK, Sang-wook, 201-1505, Woncheon Jugong Apt. te SUWON SI PALDAL-GU, GYEONGGII-DO 442-756, Zuid-Korea (KR) RYU, Hyung-chul te PALDAL-GU, GYEONGGI-DO 442-813, Zuid- Korea (KR) KIM, Je-hak te GWONSEON-GU, GYEONGGI-DO 441-708, Zuid- Korea (KR) CHUN, Hyung-ok te GUNPO SI, GYEONGGI-DO 435-040, Zuid- Korea (KR) WANG, So-young, 101-212, Joongang-Heights Apt. te SEOUL 134-867, Zuid-Korea (KR) LEE, Sung-hak te SEOUL 137-829, Zuid-Korea (KR) (51) C10M 171/00 C10L 1/00 C07D 209/58 (11) EP1971575 (21) EP07857476.1 (22) 12.12.2007 (31) 06126725 (32) 20.12.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTHRACHINONDERIVATE ALS MARKIERSTOFFE FÜR FLÜSSIGKEITEN (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) SENS, Rüdiger te 67069 LUDWIGSHAFEN, GESSNER, Thomas te 69120 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK EBERT, Sophia te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK VAMVAKARIS, Christos te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 56 28 april 2010 AHLERS, Wolfgang te 67245 LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 417/06 C07D 413/06 C07D 409/06 C07D 401/06 C07D 211/58 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 19/00 A61P 17/00 A61P 11/00 A61K 31/4523 (11) EP1761494 (21) EP05753676.5 (22) 20.06.2005 (31) 0401657 (32) 24.06.2004 (33) Zweden (54) CHEMICAL COMPOUNDS I (73) AstraZeneca AB te 151 85 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) TUCKER, Howard te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 5UE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 401/14 C07D 211/60 A61K 31/445 (11) EP0888303 (21) EP97907937.3 (22) 28.02.1997 (31) 12432 P 24861 P 33035 P (32) 28.02.1996 28.08.1996 10.12.1996 (33) (54) SYNTHETIC DERIVATIVES OF RAPAMYCIN AS MULTIMERIZING AGENTS FOR CHIMERIC PROTEINS WITH IMMUNOPHILIN-DERIVED DOMAINS (73) ARIAD Pharmaceuticals, Inc te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) HOLT, Dennis, A. te STOW, MA 01775, Verenigde Staten van KEENAN, Terence, P. te CAMBRIDGE, MA 02141, GUO, Tao te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van LABORDE, Edgardo te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van YANG, Wu te CHESTNUT HILL, MA 02167, Verenigde Staten van (51) C07D 295/12 C07D 239/28 C07D 213/78 A61P 1/00 A61K 31/495 (11) EP2041093 (21) EP07765616.3 (22) 26.06.2007 (31) 0612844 0711525 (32) 28.06.2006 14.06.2007 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PIPERAZINYL DERIVATIVES USEFUL IN THE TREATMENT OF GPR38 RECEPTOR MEDIATED DISEASES (73) Glaxo Group Limited te GREENFORD MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MITCHELL, Darren, Jason te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) SEAL, Jonathan, Thomas te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Mervyn te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) WESTAWAY, Susan, Marie te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) BROWN, Samantha, Louisa te HARLOW ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 215/22 A61P 25/00 A61P 1/00 A61K 31/495 (11) EP1910296 (21) EP06819047.9 (22) 17.07.2006 (31) 702764 P (32) 27.07.2005 (33) (54) 4-ARYLOXY QUINOLINE DERIVATIVES AS 5-HT6 MODULATORS (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HARRIS, III, Ralph New te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van KRESS, James M. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, REPKE, David Bruce te MILPITAS, CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van STABLER, Russel Stephen te BOULDER CREEK, CALIFORNIA 95006, Verenigde Staten van (51) C07D 231/14 (11) EP2046754 (21) EP07786009.6 (22) 12.07.2007 (31) 102006033090 (32) 14.07.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON ALKYLANILIDEN AUS HALOGENBENZOLDERIVATEN (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) STRAUB, Alexander te 42117 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/06 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 231/56 C07D 231/54 A61P 9/10 A61P 13/02 A61P 1/08 A61K 31/55 A61K 31/4439 A61K 31/416 (11) EP1479670 (21) EP03703358.6 (22) 21.02.2003 (31) 2002052890 (32) 28.02.2002 (54) NOVEL FUSED RING INDAZOLE COMPOUNDS (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP) (72) OHI, Norihito te INASHIKI-GUN, IBARAKI 300-0312, Japan (JP) SATO, Nobuaki te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI 300-0844, Japan (JP) KOHMURA, Naohiro te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 300-3262, Japan (JP) (51) C07D 237/04 (11) EP1619186 (21) EP05010245.8 (22) 27.03.1997 (31) 9606474 (32) 27.03.1996 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method for obtaining pure enantiomers of a pyridazinone derivative (73) ORION CORPORATION te 02200 ESPOO, Finland (FI) (72) Timmerbacka, Mika te 02880

Nummer 11/10 57 28 april 2010 VEIKKOLA, Finland (FI) Lehtonen, Jorma te 41930 KUOHU, Finland (FI) Tanninen, Veli Pekka te 02101 ESPOO, Finland (FI) Muttonen, Esa te DECEASED, Finland (FI) Kaukonen, Jukka te 00830 HELSINKI, Finland (FI) Hyppölä, Riikka te 02230 ESPOO, Finland (FI) Bäckström, Reijo te 00360 HELSINKI, Finland (FI) (51) C07D 307/89 (11) EP2027102 (21) EP07729283.7 (22) 18.05.2007 (31) 06010416 (32) 19.05.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) HERSTELLUNG VON PHTHALSÄUREANHYDRID DURCH GASPHASENOXIDATION VON O- XYLOL IN EINEM HAUPT- UND NACHREAKTOR (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) MACKEWITZ, Thomas te 68219 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSOWSKI, Frank te 68239 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK TENTEN, Andreas te 67434 NEUSTADT/WEINSTRASSE, (51) C07D 311/58 (11) EP1776354 (21) EP04770686.6 (22) 11.08.2004 (54) A NOVEL PROCESS FOR PREPARATION OF NEBIVOLOL INTERMEDIATES (73) Hetero Drugs Limited te HYDERABAD, ANDHRAPRADESH. HYDERABAD 500 018, India (IN) (72) PARTHASARADHI REDDY, bandi Hetero House te HYDERABAD 5 00018, India (IN) RATHNAKAR REDDY, kura Hetero Drugs Limited (R & D) te HYDERABAD 500018, India (IN) RAJI REDDY, rapolu Hetero Drugs Limited (R & D) te HYDERABAD 500018, India (IN) MURALIDHARA REDDY, dasari Hetero Drugs Limited te HYDERABAD 500018, India (IN) SRINIVAS REDDY, itiyala Hetero House te HYDERABAD 500018, India (IN) (51) C07D 311/72 A61K 31/355 (11) EP1260509 (21) EP02291281.0 (22) 24.05.2002 (31) 0106897 (32) 25.05.2001 (54) Utilisations d'esters de tocophérol (73) Derma Developpement S.A.R.L. te LA MOLIÈRE, 78290 CROISSY SUR SEINE, (72) Brin, André Jean te 78290 CROISSY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Tapiero, Claude te 34080 MONTPELLIER, (51) C07D 401/12 A61P 9/10 A61K 31/551 (11) EP1818329 (21) EP05811715.1 (22) 29.11.2005 (31) 2004344271 (32) 29.11.2004 (54) (S)-(-)-1-(4-FLUOROISOQUINOLIN- 5-YL)SULFONYL-2METHYL- 1,4HOMOPIPERAZINE HYDROCHLORIDE DIHYDRATE (73) Kowa Company, Ltd. te NAKA-KU NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, Japan (JP) D. Western Therapeutics Institute, Inc. te NAGOYA-SHI, AICHI 460-0003, Japan (JP) (72) OHSHIMA, Takeshi te 3650043, Japan (JP) HIDAKA, Hiroyoshi te 4680063, Japan (JP) SHIRATSUCHI, Masami te 2080034, Japan (JP) ONOGI, Kazuhiro te 3580023, Japan (JP) ODA, Toshiaki te 1890014, Japan (JP) (51) C07D 413/12 C07D 263/58 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 29/00 A61K 31/423 (11) EP1887005 (21) EP06746983.3 (22) 30.05.2006 (31) 2005159261 2005176663 (32) 31.05.2005 16.06.2005 Japan (54) PROCESSES FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE PPAR- ACTIVATING COMPOUNDS AND INTERMEDIATES FOR PRODUCTION THEREOF (73) Kowa Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI 460-8625, Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Yukiyoshi te TOKYO 189-0014, Japan (JP) ARAKI, Takaaki te HIGASHIMURAYAMA-SHI, TOKYO 189-0022, Japan (JP) KOURA, Minoru te SAITAMA 350-0822, Japan (JP) SHIBUYA, Kimiyuki te SAITAMA 359-1142, Japan (JP) (51) C07D 471/04 A61P 29/00 A61K 31/44 (11) EP1268477 (21) EP01909799.7 (22) 28.02.2001 (31) 00105514 00125169 (32) 15.03.2000 18.11.2000 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED BETA-CARBOLINES WITH IKB-KINASE INHIBITING ACTIVITY (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) RITZELER, Olaf te 65931 FRANKFURT AM MAIN, CASTRO, Alfredo te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van GRENIER, Louis te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van SOUCY, Francois te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van HANCOCK, Wayne, W. te MEDFIELD, MA 02052, Verenigde Staten van MAZDIYASNI, Hormoz te DOUGLAS, MA 01592, Verenigde Staten van PALOMBELLA, Vito te NEEDHAM, MA 02192, Verenigde Staten van ADAMS, Julian te CHESTNUT HILL, MA 02167, Verenigde Staten van (51) C07D 471/14 A61P 35/00 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 11/06

Nummer 11/10 58 28 april 2010 A61K 31/437 (11) EP1888584 (21) EP06759417.6 (22) 09.05.2006 (31) 679692 P 430215 (32) 10.05.2005 08.05.2006 (33) (54) 1, 6 -DIHYDRO- 1,3, 5, 6- TETRAAZA-AS-INDACENE BASED TRICYCLIC COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SAME AS INHIBITORS OF IKK ENZYME ACTIVITY (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, (72) PITTS, William J. te NEWTOWN, PENNSYLVANIA 18940, Verenigde Staten van KEMPSON, James te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van GUO, Junqing te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van DAS, Jagabandhu te MERCERVILLE, NEW JERSEY 08619, Verenigde Staten van LANGEVINE, Charles M. te BROOKLYN, NEW YORK 11225, SPERGEL, Steven H. te WARRINGTON, PENNSYLVANIA 18976, Verenigde Staten van WATTERSON, Scott H. te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07D 497/04 C07D 493/04 C07D 471/16 A61P 31/00 A61K 31/4375 (11) EP1963324 (21) EP06831388.1 (22) 15.12.2006 (31) 753149 P 866877 P (32) 22.12.2005 22.11.2006 (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS ANTIBACTERIALS (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CAILLEAU, Nathalie te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIES, David, Thomas te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) HENNESSY, Alan, Joseph te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Graham, Elgin te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) MILES, Timothy, James te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) PEARSON, Neil, David te ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/04 A61P 29/00 A61K 31/4985 (11) EP2029602 (21) EP07729660.6 (22) 30.05.2007 (31) 803552 P 931764 P 931844 P 931763 P 932100 P (32) 31.05.2006 25.05.2007 25.05.2007 25.05.2007 29.05.2007 (33) (54) TRIAZOLOPYRAZINE COMPOUNDS USEFUL FOR THE TREATMENT OF DEGENERATIVE & INFLAMMATORY DISEASES (73) Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE) (72) ANDREWS, Martin James Inglis te B-2800 MECHELEN, België (BE) EDWARDS, Paul te LAVAL, QUÉBEC H7S 2G5, Canada (CA) CHAMBERS, Mark Stuart te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHMIDT, Wolfgang te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) CLASE, Juha Andrew te B-2800 MECHELEN, België (BE) BAR, Gregory te B-2800 MECHELEN, België (BE) HIRST, Kim Louise te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) MACLEOD, Angus te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 495/14 (11) EP1819711 (21) EP05851350.8 (22) 26.10.2005 (31) 622640 P (32) 27.10.2004 (33) (54) PYRIMIDOTHIENOINDAZOLES CAPABLE OF INHIBITING TYROSINE KINASES OF THE EPIDERMAL GROWTH FACTOR (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te 13353 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) ZHANG, Chengzhi te CONNECTICUT 06477, Verenigde Staten van SMITH, Roger te CONNECTICUT 06443, Verenigde Staten van WANG, Gan te CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van VERMA, Sharad te CONNECTICUT 06519, Verenigde Staten van ZHU, Qingming te MALDEN, MASSACHUSSETTS 02148, (51) H01B 1/12 C09K 19/40 C09K 19/38 C09K 19/34 C08G 61/12 C07D 519/00 C07D 513/04 (11) EP1891077 (21) EP06742875.5 (22) 11.05.2006 (31) 05012414 (32) 09.06.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) MONOMERS, OLIGOMERS AND POLYMERS OF THIENO (3, 4-D) THIAZOLE (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DUFFY, Warren te HAMPSHIRE SOUTHAMPTON SO15 5EF, GROOT BRITTANNIË (GB) HEENEY, Martin te SOUTHAMPTON SO14 6TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) MCCULLOCH, Iain te CHANDLERS FORD SOUTHAMPTON SO53 4LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 1/00 (11) EP1654267 (21) EP03818122.8 (22) 14.08.2003 (54) METHOD FOR TAGGING OF

Nummer 11/10 59 28 april 2010 CARBOHYDRATES WITH ACTIVE METHYLENE COMPOUND (73) Korea Basic Science Institute te DAEJEON-SHI 305-333, Zuid- Korea (KR) (72) AHN, Yeong Hee te CHEONGJU- SHI, CHUNGCHEONGBUK-DO 360-210, Zuid-Korea (KR) YOO, Jong Shin te DAEJEON-SHI 305-308, Zuid-Korea (KR) KIM, Soohyun te DAEJEON-SHI 305-333, Zuid-Korea (KR) (51) C07H 21/00 C07H 19/06 (11) EP1161439 (21) EP00910581.8 (22) 17.03.2000 (31) 38299 122499 (32) 18.03.1999 01.09.1999 (33) Denemarken Denemarken (54) XYLO-LNA ANALOGUES (73) Exiqon A/S te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) (72) WENGEL, Jesper te DK-5260 ODENSE S, Denemarken (DK) (51) C07J 51/00 C07J 21/00 C07J 1/00 A61P 5/36 A61K 31/567 (11) EP2081951 (21) EP07819866.0 (22) 14.11.2007 (31) 102006054535 (32) 15.11.2006 (33) (54) PROGESTERONE RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te 13353 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) FUHRMANN, Ulrike te 10587 BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Anja te ORANGE, NJ 07050, Verenigde Staten van CLEVE, Arwed te 10707 BERLIN, PETROV, Orlin te 14195 BERLIN, GARKE, Gunnar te 42781 HAAN, PRUEHS, Stefan te 41460 NEUSS, BRUDNY-KLOEPPEL, Margarete te 10965 BERLIN, BONDSREPUBLIEK ROTTMANN, Antje te 10435 BERLIN, BONDSREPUBLIEK HASSELMANN, Rainer te 13503 BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHULTZE-MOSGAU, Marcus te 13467 BERLIN, BONDSREPUBLIEK MOELLER, Carsten te 10115 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/99 C07K 7/08 A61P 31/18 A61K 38/04 (11) EP1323730 (21) EP01963414.6 (22) 05.09.2001 (31) 2000269296 2001092306 (32) 05.09.2000 28.03.2001 Japan (54) NOVEL POLYPEPTIDES AND ANTI- HIV DRUGS CONTAINING THE SAME (73) Biokine Therapeutics Ltd. te 76120 REHOVOT, Israël (IL) (72) FUJII, Nobutaka te OHTSU-SHI SHIGA 520-0248, Japan (JP) (51) C07K 7/64 C07K 7/08 C07K 16/44 C07K 16/28 A61K 38/10 (11) EP1519945 (21) EP03743008.9 (22) 27.02.2003 (31) 359995 P (32) 28.02.2002 (33) (54) NOVEL CHEMOKINE BINDING PEPTIDES CAPABLE OF MODULATING THE BIOLOGICAL ACTIVITY OF CHEMOKINES (73) Biokine Therapeutics Ltd. te 70400 NES ZIONA, Israël (IL) (72) PELED, Amnon te 65211 TEL AVIV, Israël (IL) EIZENBERG, Orly te 76308 REHOVOT, Israël (IL) VAIZEL-OHAYON, Dalit te 47027 NES ZIONA, Israël (IL) (51) C07K 14/00 A61K 47/48 (11) EP1730174 (21) EP05730247.3 (22) 03.03.2005 (31) 550373 P 559532 P (32) 05.03.2004 05.04.2004 (33) (54) PEPTIDE CARRIER FOR DRUG DELIVERY (73) The Board Of Trustees Of The University Of Illinois te URBANA, IL 68101, Verenigde Staten van (72) TIRUPPATHI, Chinnaswamy te ELMHURST, IL 60126, Verenigde Staten van MALIK, Asrar, B. te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van (51) C07K 14/015 A61K 38/46 (11) EP1791858 (21) EP05799042.6 (22) 23.09.2005 (31) 04450180 (32) 24.09.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODIFIED VP1-CAPSID PROTEIN OF PARVOVIRUS B19 (73) Intercell AG te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) MODROW, Susanne te 93177 ALTENTHANN, BONDSREPUBLIEK LOWIN, Torsten te 93051 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK MÖBS, Markus te 10405 BERLIN, BRÖKER, Michael te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/82 C07K 14/415 A01H 5/00 (11) EP1846442 (21) EP06717372.4 (22) 06.01.2006 (31) 643720 P (32) 13.01.2005 (33) (54) MAIZE CYCLO1 GENE AND PROMOTER (73) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. te JOHNSTON, IOWA 50131-0552, E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE

Nummer 11/10 60 28 april 2010 19898, Verenigde Staten van (72) DIEHN, Scott te WEST DES MOINES, IOWA 50265, Verenigde Staten van LU, Albert L. te NEWARK, DELAWARE 19702, Verenigde Staten van SIMS, Lynne E. te POLK CITY, IOWA 50226, Verenigde Staten van WARD, Kim R. te BEAR, DELAWARE 19701, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 G01N 33/50 G01N 33/15 C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 16/18 C07K 14/46 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 45/00 A61K 39/395 (11) EP1760087 (21) EP05748510.4 (22) 02.06.2005 (31) 2004165407 (32) 03.06.2004 (54) NOVEL PROTEIN COMPLEX AND USE THEREOF (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA 5408645, Japan (JP) (72) SUNAHARA, Eiji, TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 5328686, Japan (JP) ISHII, Takafumi, TAKEDA PHARMACEUTICAL CO. LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 5328686, Japan (JP) (51) C12N 15/24 C07K 16/46 C07K 14/54 A61P 35/00 A61P 31/18 (11) EP1819728 (21) EP05850240.2 (22) 08.12.2005 (31) 634470 P (32) 09.12.2004 (33) (54) IL-7 VARIANTS WITH REDUCED IMMUNOGENICITY (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) GILLIES, Stephen, D. te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van WAY, Jeffrey, C. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 C07K 16/28 C07K 14/715 C07K 14/54 A61P 17/00 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP1527178 (21) EP02756665.2 (22) 24.07.2002 (31) 915735 (32) 26.07.2001 (33) (54) CLASS II CYTOKINE RECEPTORS AND USES THEREOF (73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (72) DUMOUTIER, Laure te B-1200 BRUSSELS, België (BE) RENAULD, Jean-Christophe te B- 1200 BRUSSELS, België (BE) (51) C07K 16/18 A61K 39/395 (11) EP1078005 (21) EP99923260.6 (22) 21.05.1999 (31) 86198 P (32) 21.05.1998 (33) (54) METHODS FOR AMYLOID REMOVAL USING ANTI-AMYLOID ANTIBODIES (73) UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH FOUNDATION te KNOXVILLE, TN 37996, Verenigde Staten van (72) SOLOMON, Alan te KNOXVILLE, TN 37914, Verenigde Staten van HRNCIC, Rudi te KNOXVILLE, TN 37923, Verenigde Staten van WALL, Jonathan, S. te KNOXVILLE, TN 37919, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C07K 16/22 C07K 14/48 C07K 14/475 C07K 1/107 A61P 25/00 A61K 39/395 A61K 38/18 (11) EP1882697 (21) EP06291195.3 (22) 24.07.2006 (54) Antibodies, antibody fragments and scfv binding to posttranslationally modified neurotrophins (73) INSTITUT PASTEUR te 75724 PARIS CEDEX 15, Instituto de Investigaciones Biologicas Clemente Estable (I.I.B.C.E.) te 11600 MONTEVIDEO, Uruguay (UY) Facultad de Medicina, Universidad de la Republica te 11800 MONTEVIDEO, Uruguay (UY) (72) Barbeito, Luis te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) Pehar, Mariana te MIDDLETON, WI 53505, Verenigde Staten van Cassina, Patricia te MONTEVIDEO CP 11300, Uruguay (UY) Alzari, Pedro M. te 75015 PARIS, (51) C12N 15/13 C12N 1/21 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP1773885 (21) EP05804027.0 (22) 04.08.2005 (31) 598991 P (32) 05.08.2004 (33) (54) HUMANIZED ANTI-CMET ANTAGONISTS (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, (72) DENNIS, Mark S. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van BILLECI, Karen te SAN BRUNO, CALIFORNIA 94066, Verenigde Staten van YOUNG, Judy te SAN CARLOS, CA, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van ZHENG, Zhong te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61K 39/395 (11) EP1689782 (21) EP04811545.5 (22) 19.11.2004 (31) 524732 P (32) 21.11.2003 (33) (54) ANTI-IGFR1 ANTIBODY THERAPEUTIC COMBINATIONS (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530,

Nummer 11/10 61 28 april 2010 (72) WANG, Yan te WARREN, NJ 07059, PACHTER, Jonathan, A. te EAST SETAUKET, NY 11733, Verenigde Staten van BISHOP, Walter, R. te POMPTON PLAINS, NJ 07444, Verenigde Staten van (51) C09D 133/00 C08F 2/24 (11) EP2044130 (21) EP07787351.1 (22) 11.07.2007 (31) 06117323 (32) 17.07.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERWENDUNG WÄSSRIGER KOMPOSITPARTIKEL- DISPERSIONEN ALS BINDEMITTEL IN HOLZBESCHICHTUNGEN (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) TIARKS, Franca te 67061 LUDWIGSHAFEN, WIESE, Harm te 69514 LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 293/00 C08F 220/40 C08F 220/38 C08F 2/38 (11) EP1919962 (21) EP06792913.3 (22) 21.08.2006 (31) 05107914 (32) 30.08.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMERS OBTAINED VIA NITROXYL RADICAL POLYMERIZATION (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) ENGELBRECHT, Lothar Alexander te NL-8446 KL HEERENVEEN NOORDAM, Arend te NL-8453 VJ ORANJEWOUD (51) C08F 4/649 C08F 10/06 (11) EP2029637 (21) EP07786781.0 (22) 21.06.2007 (31) 06115777 (32) 21.06.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST COMPOSITION FOR THE (CO)POLYMERIZATION OF PROPYLENE. (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) STANDAERT, Alain te B-1020 BRUXELLES, België (BE) GROMADA, Jérôme te B-5380 MARCHOVELETTE, België (BE) VANDEWIELE, David te B-7110 STRÉPY-BRACQUEGNIES, België (BE) (51) C08F 251/00 C08F 20/04 A61L 15/00 (11) EP1375537 (21) EP03021645.1 (22) 28.05.1999 (31) 19825486 (32) 08.06.1998 (33) (54) Wasserabsorbierende Polymere mit supermolekularen Hohlraummolekülen, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung (73) Evonik Stockhausen GmbH te 47805 KREFELD, (72) Bruhn, Christoph te 47447 MOERS, BONDSREPUBLIEK Herrmann, Edgar, Dr. te 41334 NETTETAL, BONDSREPUBLIEK Issberner, Jörg, Dr. te 47877 WILLICH-NEERSEN, Kersten, Dagmar te 40668 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Mertens, Richard, Dr. te 47803 KREFELD, BONDSREPUBLIEK Werner, Georg te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/3412 C08F 257/02 C08F 212/36 C08F 212/08 B01J 20/282 (11) EP1373338 (21) EP02707390.7 (22) 25.03.2002 (31) 0101153 (32) 30.03.2001 (33) Zweden (54) MATERIAL (73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) VIKLUND, Camilla te S-906 52 UMEA, Zweden (SE) IRGUM, Knut te S-906 37 UMEA, Zweden (SE) (51) C08J 5/18 C08F 6/04 C08F 214/18 B32B 27/08 (11) EP1586592 (21) EP03786250.5 (22) 24.12.2003 (31) 2002375098 (32) 25.12.2002 (54) FLUOROPOLYMER AND COMPOSITION THEREOF (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8323, Japan (JP) (72) Kitahara, Takahiro, c/o Daikin Industries, Ltd. te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP) Kino, Tomohiro, c/o Daikin Industries, Ltd. te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP) Sato, Megumi, c/o Daikin Industries, Ltd. te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP) Fujita, Eiji, c/o Daikin Industries, Ltd. te SETTSU-SHI, OSAKA 566-8585, Japan (JP) (51) C08F 216/14 A61L 15/60 (11) EP2084197 (21) EP07821421.0 (22) 17.10.2007 (31) 06122580 (32) 19.10.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SUPERABSORBERN (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) BRAIG, Volker te 69469 WEINHEIM-LÜTZELSACHSEN, MARCO, Michael de te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK STÖSSER, Michael te 67141 NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK PAKUSCH, Joachim te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/00 (11) EP1924620 (21) EP06778289.6

Nummer 11/10 62 28 april 2010 (22) 21.08.2006 (31) 05107724 712122 P 05109205 749041 P (32) 23.08.2005 30.08.2005 04.10.2005 12.12.2005 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) POLYURETHANE DISPERSANT RESIN (73) Akzo Nobel Coatings International BV te 6824 BM ARNHEM (72) BUTER, Roelof te NL-6952 HT DIEREN RABEN-SCHLIEF, Josephina, Johanna, Hendrika, Maria te NL- 7031 GN WEHL MEIJER, Hendrik te NL-2391 HG HAZERSWOUDEDORP KUIKEN, Geertje, Marte te NL- 2317 RG LEIDEN HETTEMA, Rienk te NL-2171 MH SASSENHEIM ROY, Jamie, MacLiver te NL-2332 EC LEIDEN BOUMA, Bart te NL-2235 BS VALKENBURG (51) C08G 18/34 C08G 18/22 C08G 18/10 C08G 18/00 (11) EP1406938 (21) EP02760377.8 (22) 03.07.2002 (31) 0108942 (32) 05.07.2001 (54) COMPOSITION POLYCONDENSABLE COMPORTANT UN HETEROCYCLE OXYGENE ET UN ISOCYANATE, ET PROCEDE DE POLYCONDENSATION Y AFFERANT (73) Perstorp France te 69800 SAINT- PRIEST, (72) BERNARD, Jean-Marie te 69440 MORNANT, (51) C09J 175/16 C09J 175/04 C09J 163/00 C08G 18/81 C08G 18/78 C08G 18/75 C08G 18/68 C08G 18/67 C08G 18/10 (11) EP2143745 (21) EP08159981.3 (22) 09.07.2008 (54) Hybrid-funktionelle Polymere (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Kramer, Andreas te 8006, ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C08G 18/76 C08G 18/75 C08G 18/10 (11) EP1950234 (21) EP08000727.1 (22) 16.01.2008 (31) 07001845 (32) 29.01.2007 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Polyurethanes cured with amines and their preparation (73) Bayer MaterialScience AG te 51368 LEVERKUSEN, (72) Krause, Jens, Dr. te 51063 KÖLN, Barnes, James-Michael te 53547 BREITSCHEID, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Manfred, Dr. te 41540 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK Hovestadt, Wieland, Dr. te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 175/04 C08G 18/79 C08G 18/62 C08G 18/42 C08G 18/40 C08G 18/38 C08G 18/34 C08G 18/24 (11) EP1915409 (21) EP06778255.7 (22) 16.08.2006 (31) 05107563 712123 P (32) 17.08.2005 30.08.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATING COMPOSITION COMPRISING A POLYISOCYANATE AND A POLYOL (73) Akzo Nobel Coatings International BV te 6824 BM ARNHEM (72) GANGULI, Pokon te NL-1059 AL AMSTERDAM VAN DER PUTTEN, Antonius Josephus te NL-2211 VZ NOORDWIJKERHOUT MULDER, Berend te NL-2563 JC DEN HAAG (51) C08G 18/76 C08G 18/72 C08G 18/63 C08G 18/40 (11) EP2029651 (21) EP07795191.1 (22) 22.05.2007 (31) 443811 (32) 31.05.2006 (33) (54) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF RIGID AND SEMI-RIGID FOAMS WITH LOW AMOUNTS OF DIISOCYANATE USING POLYMER POLYOLS CHARACTERIZED BY HIGH SOLIDS AND A HIGH HYDROXYL NUMBER AND THE RESULTANT FOAMS (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA 15205-9741, (72) HAGER, Stanley L. te CROSS LANES, WV 25313, Verenigde Staten van ADKINS, Rick L. te HURRICANE, WV 25526, Verenigde Staten van CHAUK, Shriniwas S. te SEWICKLEY, PA 15143, Verenigde Staten van (51) C08G 65/26 C08G 18/48 C07H 15/08 C07C 41/03 B01J 23/02 (11) EP1991598 (21) EP07712235.6 (22) 19.02.2007 (31) 276370 (32) 27.02.2006 (33) (54) PROCESS OF FORMING A POLYOL (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) DEXHEIMER, Edward Michael te SURPRISE, AZ 85387, Verenigde Staten van HUANG, Mao-Yao te RIVERVIEW, MI 48192, Verenigde Staten van PLEGUE, Thomas te CHARLOTTE, NC 28273, Verenigde Staten van (51) C08G 63/78 C08G 63/688 C08G 63/685 C08G 63/21 (11) EP1751208 (21) EP05753754.0 (22) 17.05.2005 (31) 855722

Nummer 11/10 63 28 april 2010 (32) 27.05.2004 (33) (54) PROCESS FOR ADDING METHINE UV LIGHT ABSORBERS TO PET PREPARED BY DIRECT ESTERIFICATION (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) MURDAUGH, Perry, Michael te LEXINGTON, SC 29072, Verenigde Staten van HOWELL, Earl, Edmondson, Jr. c/o Eastman Chem. Co te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van WELLS, Cory, Lee te GRAY, TN 37615, Verenigde Staten van WEAVER, Max, Allen te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van PEARSON, Jason, Clay te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van (51) C08G 63/78 (11) EP2053071 (21) EP08104763.1 (22) 16.07.2008 (31) 102007050929 (32) 23.10.2007 (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Vakuum bei der Herstellung von Polyestern und Copolyestern (73) Lurgi Zimmer GmbH te 60295 FRANKFURT AM MAIN, (72) Reisen, Michael te 60316 FRANKFURT AM MAIN, Kriesche, Gerald te 63322 RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 167/07 C09J 167/00 C09D 167/07 C09D 167/00 C08G 63/91 C08G 63/20 (11) EP1756197 (21) EP05768519.0 (22) 25.05.2005 (31) 102004026904 (32) 01.06.2004 (33) (54) HOCHFUNKTIONELLE, HOCH- ODER HYPERVERZWEIGTE POLYESTER SOWIE DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) BRUCHMANN, Bernd te 67251 FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK STUMBE, Jean-Francois te F- 67200 STRASBOURG, Frankrijk (FR) SCHÄFER, Harald te 68219 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BEDAT, Joelle te F-67850 OFFENDORF, (51) C08G 64/00 (11) EP2027178 (21) EP07760820.6 (22) 18.04.2007 (31) 423531 (32) 12.06.2006 (33) (54) METHOD OF PRODUCING A POLYCARBONATE IN THE PRESENCE OF OXALIC ACID (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) MALUSARE, Mahesh te BANGALORE, KARNATAKA 560 037, India (IN) MCCLOSKEY, Patrick, Joseph te WATERVLIET, NY 12189, KISHAN, Gurram te BROOKEFIELD, KARNATAKA 560 037, India (IN) BV, Venugopal te BANGALORE, KARNATAKA 560 075, India (IN) LENS, Jan, Pleun te ROTTERDAM 3043, BL POTDAR, Manisha 145/4 Ramesh Reddy Building te BANGALORE, KARNATAKA 566 066, India (IN) LOWERY, Daniel, Francis te SCHENECTADY, NY 12308, (51) C08G 65/332 (11) EP1692206 (21) EP04810369.1 (22) 05.11.2004 (31) 517794 P (32) 06.11.2003 (33) (54) METHOD OF PREPARING CARBOXYLIC ACID FUNCTIONALIZED POLYMERS (73) Nektar Therapeutics te HUNTSVILLE, AL 35806-2901, (72) HARRIS, Milton, J. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van KOZLOWSKI, Antoni te HUNTSVILLE, AL 35811, GUO, Lihong te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van (51) C23C 16/515 C23C 16/40 C08J 7/04 (11) EP1911794 (21) EP07019903.9 (22) 11.10.2007 (31) 102006048658 (32) 14.10.2006 (33) (54) PICVD-Beschichtung für Kunststoffbehälter (73) Schott AG te 55122 MAINZ, (72) Klein, Jürgen te 52134 HERZOGENROTH, Woywod, Tanja te 55131 MAINZ, Behle, Stephan, Dr. te 55239 GAU-ODERNHEIM, Rothhaar, Uwe, Dr. te 67134 BIRKENHEIDE, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 33/12 C08L 27/06 C08J 9/00 (11) EP0911358 (21) EP98119174.5 (22) 10.10.1998 (31) 19746006 (32) 20.10.1997 (33) (54) Schäumbare Polyvinylhalogenidharzmassen, Verwendung von Polymerisaten darin als Verarbeitungshilfsmittel, daraus hergestellte Formteile (73) Evonik Röhm GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Bärlocher GmbH te 80992 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Belik, Pavel Dr. te 63517 RODENBACH, BONDSREPUBLIEK Schneider, Georg te 63579 FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK Dorn, Klaus Dr. te 63457 HANAU,

Nummer 11/10 64 28 april 2010 Forster, Stefan Dr. te 49835 LÖHNE, BONDSREPUBLIEK Frischkemuth, Bernd te 81247 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 9/00 C08K 9/12 C08K 3/36 B60C 1/00 (11) EP1419195 (21) EP02740742.8 (22) 21.06.2002 (31) 0108784 (32) 28.06.2001 (54) BANDE DE ROULEMENT POUR PNEUMATIQUE RENFORCEE D'UNE SILICE A BASSE SURFACE SPECIFIQUE (73) Société de Technologie Michelin te 63000 CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DUREL, Olivier te F-63112 BLANZAT, RAULINE, Roland te F-63830 DURTOL, (51) C08L 3/02 C08L 29/04 (11) EP1745097 (21) EP05805014.7 (22) 11.05.2005 (31) 0410388 (32) 11.05.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN EXTRUSION PROCESS (73) Monosol, LLC te MERRILLVILLE, INDIANA 46410, Verenigde Staten van (72) WHITCHURCH, Graham John te GARTHORPE, LINCOLNSHIRE DN17 4RX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 9/00 C08F 4/54 C08F 36/06 (11) EP1189983 (21) EP00936192.4 (22) 19.05.2000 (31) 314203 314791 (32) 19.05.1999 19.05.1999 (33) (54) LOW MOLECULAR WEIGHT HIGH- CIS POLYBUTADIENES (73) Bridgestone Corporation te TOKYO 104, Japan (JP) (72) MILLER, H., Jerrold te PANAMA CITY, FL 32405, Verenigde Staten van HAMADA, Tatsuro te KODAIRA- SHI, TOKYO 187-8531, Japan (JP) OZAWA, Yoichi te KODAIRA-SHI, TOKYO 187-0042, Japan (JP) PAKDEL, Peyman te AKRON, OH 44333, Verenigde Staten van (51) C08L 75/06 C08L 75/04 C08L 23/08 (11) EP1926773 (21) EP06814482.3 (22) 12.09.2006 (31) 716266 P (32) 12.09.2005 (33) (54) ETHYLENE/ ALPHA-OLEFINS COMPOSITIONS, ARTICLES MADE THEREFROM AND METHODS FOR PREPARING THE SAME (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te MIDLAND MI 48674, (72) WEAVER, Laura, Bauerle te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08L 23/16 C08L 23/12 C08L 23/10 C08F 210/06 (11) EP1624021 (21) EP05020389.2 (22) 23.07.1998 (31) 910001 (32) 12.08.1997 (33) (54) Thermoplastic polymer blends of isotactic polypropylene and alpha-olefin/propylene copolymers (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520-5200, (72) Datta, Sudhin te HOUSTON, TX 77019, Verenigde Staten van Gadkari, Avinash Chandrakant te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Cozewith, Charles te BELLAIRE, TX 77401, Verenigde Staten van (51) C10G 45/58 C10G 2/00 C08L 23/16 (11) EP1523522 (21) EP03765104.9 (22) 16.07.2003 (31) 02016087 (32) 19.07.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION COMPRISING EPDM AND A PARAFFINIC OIL (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) NULL, Volker, Klaus te 21107 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 19/60 D21H 19/58 C09J 133/26 C09J 129/04 C08L 33/26 C08L 29/04 C08G 81/02 (11) EP1988123 (21) EP07714616.5 (22) 20.02.2007 (31) 2006048042 (32) 24.02.2006 (54) RESIN COMPOSITION AND USE THEREOF (73) The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA 531-0076, Japan (JP) (72) ONO, Hiroyuki te OSAKA-SHI, OSAKA 531-0076, Japan (JP) MANDAI, Shusaku te OSAKA-SHI, OSAKA 531-0076, Japan (JP) EDASAWA, Katsumi te OSAKA-SHI, OSAKA 531-0076, Japan (JP) (51) H01L 51/30 C08L 65/00 (11) EP1564250 (21) EP05001766.4 (22) 28.01.2005 (31) 102004006583 (32) 10.02.2004 (33) (54) Polythiophenformulierungen zur Verbesserung von organischen Leuchtdioden (73) H.C. Starck Clevios GmbH te 38642 GOSLAR, (72) Elschner, Andreas, Dr. te 45479 MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK Reuter, Knud, Dr. te 47800 KREFELD, BONDSREPUBLIEK Lövenich, Peter Wilfried, Dr. te

Nummer 11/10 65 28 april 2010 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 C09B 69/00 C09B 43/40 (11) EP1915428 (21) EP07804109.2 (22) 04.09.2007 (31) 0611754 0707425 (32) 09.09.2006 18.04.2007 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS, COMPOUND, INK AND USE (73) FUJIFILM Imaging Colorants Limited te BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WRIGHT, Gavin te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 5/44 (11) EP1765938 (21) EP06742767.4 (22) 02.05.2006 (31) 102005020767 (32) 02.05.2005 (33) (54) ANODISCHER ELEKTROTAUCHLACK, DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG, VERWENDUNG VON PLÄTTCHENFÖRMIGEM METALLPIGMENT UND BESCHICHTETER GEGENSTAND (73) Eckart GmbH te 91235 HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUSTER, Thomas te 91207 LAUF, BONDSREPUBLIEK SCHRAMM, Christian te 91217 HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK MAUL, Robert te 90610 WINKELHAID, BONDSREPUBLIEK WEISS, Harald te 90765 FÜRTH, HECKEL, Caroline te 91235 VELDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 175/14 C08G 18/42 C08G 18/36 C08G 18/28 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP1805273 (21) EP05819663.5 (22) 26.10.2005 (31) 622254 P (32) 26.10.2004 (33) (54) WATER-BORNE DISPERSIONS OF OIL MODIFIED URETHANE POLYMERS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH 44141-3247, (72) PAJERSKI, Anthony D. te BROADVIEW HEIGHTS, OHIO 44147, Verenigde Staten van (51) C09D 4/00 C09D 201/02 (11) EP2092030 (21) EP07822351.8 (22) 08.11.2007 (31) 06123793 (32) 10.11.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) NIEDRIGVISKOSE BESCHICHTUNGSMASSEN (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) LAFUENTE CERDA, Oscar te 68199 MANNHEIM, HEISCHKEL, Yvonne te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK VETTER, Michael te 67240 BOBENHEIM-ROXHEIM, SCHWALM, Reinhold te 67157 WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK GRUBER, Nick te 68161 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 133/00 (11) EP1644457 (21) EP04753847.5 (22) 02.06.2004 (31) 613231 (32) 03.07.2003 (33) (54) HEAT-ACTIVATABLE ADHESIVE (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) EVERAERTS, Albert, I. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van NGUYEN, Lang, N. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van (51) C09K 5/00 (11) EP1354018 (21) EP02705828.8 (22) 17.01.2002 (31) 768638 (32) 24.01.2001 (33) (54) AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION OF 1,2,2-TRICHLORO-1,3,3,3- TETRAFLUOROPROPANE AND HYDROGEN FLUORIDE (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN NJ 07960, (72) PHAM, Hang, Thanh te AMHERST, NY 14228, Verenigde Staten van TUNG, Hsueh, Sung te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van SINGH, Rajiv, Ratna te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van (51) C10G 1/10 C10B 53/00 C10B 47/02 (11) EP1511823 (21) EP03733683.1 (22) 04.06.2003 (31) 35427202 (32) 05.06.2002 (33) Polen (54) INDIRECTLY HEATED WASTE PLASTIC PYROLYSIS DEVICE (73) Bogacka, Izabella te 02-939 WARSZAWA, Polen (PL) Lewandowski, Stanislaw te 02-939 WARSZAWA, Polen (PL) (72) Bogacka, Izabella te 02-939 WARSZAWA, Polen (PL) Lewandowski, Stanislaw te 02-939 WARSZAWA, Polen (PL) (51) C10G 65/02 C10C 1/18 (11) EP1171547 (21) EP00908288.4 (22) 14.01.2000 (31) 231156 (32) 15.01.1999 (33) (54) HYDROCONVERSION PROCESS USING BULK GROUP VIII/GROUP VIB CATALYSTS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE NJ 08801-0900,

Nummer 11/10 66 28 april 2010 (72) DEMMIN, Richard, A. te HIGHLAND PARK, NJ 08904, RILEY, Kenneth, Lloyd te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van (51) C10G 67/12 C10G 53/14 C10G 27/12 (11) EP1246889 (21) EP00993626.1 (22) 28.12.2000 (31) 9916559 (32) 28.12.1999 (54) PROCEDE DE DESULFURATION DES DERIVES DU THIOPHENE CONTENUS DANS DES CARBURANTS (73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING te 92800 PUTEAUX, (72) RABION, Alain te F-64000 PAU, FAJULA, François te F-34820 TEYRAN, BERNARD, Jean-René te F-69360 SEREZIN DU RHÔNE, Frankrijk (FR) HULEA, Vasile, Faculté de Chimie Industrielle te 6600 IASI, Roemenië (RO) (51) C10L 3/00 (11) EP1828355 (21) EP05819044.8 (22) 19.12.2005 (31) 638456 P (32) 22.12.2004 (33) (54) ODORANT FOR HYDROGEN BASED ON ACRYLATE AND ACETOPHENONE (73) Symrise GmbH & Co. KG te 37603 HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRAUN, Norbert te SINGAPORE 148954, Singapore (SG) MÜLLER, Dirk te 37586 DASSEL, EILERS, Jörg te 37603 HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C11C 3/00 C11B 5/00 A23D 9/007 (11) EP1645617 (21) EP04732428.0 (22) 12.05.2004 (31) 2003193980 (32) 09.07.2003 (54) ANTIOXIDANT FAT OR OIL COMPOSITION CONTAINING LONG-CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID (73) J-Oil Mills, Inc. te TOKYO 104-0044, Japan (JP) (72) MORI, Osamu, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 230-0053, Japan (JP) TASHIMA, Ikukazu, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 230-0053, Japan (JP) MATSUZAKI, Narihide, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 230-0053, Japan (JP) (51) C11D 3/00 C11D 17/00 (11) EP2082017 (21) EP07821655.3 (22) 22.10.2007 (31) 0623005 (32) 17.11.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) FABRIC TREATMENT METHOD AND COMPOSITION (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BOARDMAN, Christopher te BEBINGTON WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) LEE, Kenneth Stuart te BEBINGTON WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/39 C11D 17/00 (11) EP1811014 (21) EP06001312.5 (22) 23.01.2006 (54) A composition comprising a preformed peroxyacid and a bleach catalyst (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) Appleby, Doris te NEWCASTLE- UPON-TYNE NE13 6JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Nelson, Andrew te GOSFORTH, NEWCASTLE-UPON-TYNE NE3 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) Brooker, Alan Thomas te GOSFORTH NEWCASTLE-UPON- TYNE NE3 5LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C23G 5/028 C11D 7/50 (11) EP1812543 (21) EP04810451.7 (22) 05.11.2004 (54) STABILIZED PROPYL BROMIDE COMPOSITIONS (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA 70801-1765, (72) MCKINNIE, Bonnie, Gary te MAGNOLIA, AR 71753, Verenigde Staten van MILLER, Joseph, H. te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van (51) C11D 3/22 C11D 11/00 (11) EP1563051 (21) EP03811382.5 (22) 18.11.2003 (31) 0227242 (32) 21.11.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF LAUNDERING COLOURED FABRICS (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) COOKE, Deborah, Jane, Unilever R & D Port Sunlight te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Sarah, Unilever R & D Port Sunlight te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) FINCH, Timothy, David te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 0JE, GROOT BRITTANNIË (GB) LAURIE, Colette, Elizabeth te LITTLE SUTTON, CHESHIRE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) PARKER, Andrew, Philip, Unilever R&D Port Sunlight te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 11/00 B01J 2/16 B01F 13/10 (11) EP1733019 (21) EP05707051.8 (22) 28.01.2005 (31) 102004016497 (32) 03.04.2004 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GRANULATEN UND DEREN EINSATZ IN WASCH- UND/ODER REINIGUGSMITTELN (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 67 28 april 2010 (72) KRUSE, Hans-Friedrich te 41352 KORSCHENBROICH, Dr.Bernhard Orlich te 40547 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BLASEY, Gerhard te 40599 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 17/04 (11) EP1436376 (21) EP02800695.5 (22) 07.10.2002 (31) MU04432001 (32) 09.10.2001 (33) India (54) METHOD OF MANUFACTURING OF EMBEDDED WATER-SOLUBLE FILM SYSTEM (73) Arrow Coated Products Limited te MUMBAI 400 053, MAHARASHTRA, India (IN) (72) Patel, Shilpan P. D-5 Laxmi IndustrialEstate te MUMBAI 400 053 MAHARASHTRA, India (IN) Saiyad, Atikullah Hussainmiya te GUJARAT, India (IN) (51) C11D 3/10 C11D 3/02 C11D 17/06 C11D 1/22 (11) EP1754780 (21) EP05018031.4 (22) 19.08.2005 (54) A solid laundry detergent composition comprising alkyl benzene sulphonate and a hydratable material (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) Muller, John Peter Eric te KENTON NEWCASTLE UPON TYNE NE3 4QA, GROOT BRITTANNIË (GB) Ramirez Hernandez, Lourdes Marina te WALLSEND NEWCASTLE UPON TYNE NE28 8HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12C 11/11 B01F 3/04 B01D 19/00 (11) EP1971678 (21) EP06818091.8 (22) 22.11.2006 (31) 102005062157 (32) 22.12.2005 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BIER (73) Carbotek Holding GmbH te 86720 NÖRDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOCH, Florian te 86720 NÖRDLINGEN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Georg te 86738 DEININGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12M 3/00 (11) EP1857539 (21) EP07016403.3 (22) 11.01.2003 (31) 10201259 (32) 15.01.2002 (33) (54) Vorrichtung zum Züchten oder Kultivieren von Zellen in einem dosenartigen Behälter (73) Bader, Augustinus te 04668 PARTHENSTEIN / OT KLINGA, (72) Bader, Augustinus te 04668 PARTHENSTEIN / OT KLINGA, (51) C12R 1/225 C12N 1/20 A61K 35/74 A23L 1/03 (11) EP1797170 (21) EP05790013.6 (22) 09.09.2005 (31) 608381 P 04021591 (32) 10.09.2004 10.09.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR PREVENTING AND/OR TREATING CARIES (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) KAESLER, Bruno te 27476 CUXHAVEN, BONDSREPUBLIEK KNÖLL, Rolf te 69514 LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK BOETTNER, Mewes te 10407 BERLIN, BONDSREPUBLIEK BUDDE, Eckhard te 50733 KÖLN, LANG, Christine te 10625 BERLIN, RYSER, Martin te 01326 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK VEEN, Markus te 84453 ALTMÜHLDORF/INN, (51) C12P 19/04 C12N 1/20 (11) EP1877538 (21) EP06755433.7 (22) 21.04.2006 (31) 0504115 (32) 25.04.2005 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE SOUCHES DE STAPHYLOCOCCUS AUREUS SURPRODUCTRICES (73) Sanofi Pasteur te 69367 LYON CEDEX 07, (72) ROKBI, Bachra te F-69003 LYON, LAFONT, Céline te F-69590 SAINT SYMPHORIEN SUR COISE, (51) C12N 1/20 (11) EP1903105 (21) EP06121090.2 (22) 22.09.2006 (54) Verfahren zur fermentativen Herstellung von Proteinen (73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dassler, Tobias te 81825 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Wich, Günter te 81377 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schmid, Gerhard te 82121 GAUTING, BONDSREPUBLIEK (51) (11) EP1725655 (21) EP05732870.0 (22) 18.03.2005 (31) 0406215 (32) 19.03.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) CANCEROUS PROSTATE STEM CELL (73) Procure Therapeutics Limited te YORK YO10 5DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MAITLAND, Norman, Cancer Resaerch Unit te YORK YO10 5YW, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLINS, Anne, Cancer Research Unit te YORK YO10 5YM, GROOT BRITTANNIË (GB)

Nummer 11/10 68 28 april 2010 (51) A61K 39/00 (11) EP1549738 (21) EP03726524.6 (22) 29.04.2003 (31) 376488 P 425784 (32) 30.04.2002 29.04.2003 (33) (54) KERATINOCYTES EXPRESSING EXOGENOUS ANGIOGENIC GROWTH FACTORS (73) Stratatech Corporation te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van (72) COMER, Allen te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van HOFFMANN, Michael te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van HOFFMANN, Lynn-Allen te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 C12N 1/00 (11) EP1687415 (21) EP04793574.7 (22) 25.10.2004 (31) 2003079363 (32) 11.11.2003 (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ISOLATING AND CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL DERIVED FROM CRYOPRESERVED UMBILICAL CORD BLOOD (73) Han, Hoon te GYEONGGI-DO 463-922, Zuid-Korea (KR) (72) HAN, Hoon te SEONGNAM-SHI, GYEONGGI-DO 463-922, Zuid- Korea (KR) KIM, Sung-Whan te SEOUL 135-120, Zuid-Korea (KR) (51) C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 15/866 C12N 15/85 C12N 15/12 C07K 14/745 C07K 14/46 (11) EP1676911 (21) EP04817298.5 (22) 21.10.2004 (31) 2003365178 2004096216 (32) 24.10.2003 29.03.2004 Japan (54) NOVEL RECOMBINANT ANIMAL CELLS WITH HIGH PROTEIN PRODUCTION, METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME AND METHOD OF MASS PROTEIN PRODUCTION USING THE SAME (73) Juridical Foundation The Chemo- Sero-Therapeutic Research Institute te KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO 860-8568, Japan (JP) (72) MATSUYAMA, Reiko, c/o Kikuchi Research Center te KIKUCHI-SHI, KUMAMOTO 869-1205, Japan (JP) MAEDA, Hiroaki, c/o Kikuchi Research Center te KIKUCHI-SHI, KUMAMOTO 869-1205, Japan (JP) SHIRAHAMA, Hitomi, c/o Kikuchi Research Center te KIKUCHI-SHI, KUMAMOTO 869-1205, Japan (JP) IMAMURA, Takayuki, c/o Kikuchi Research Center te KIKUCHI-SHI, KUMAMOTO 869-1205, Japan (JP) KAMACHI, Yasuharu, c/o Kikuchi Research Center te KIKUCHI-SHI, KUMAMOTO 869-1205, Japan (JP) (51) C12N 9/00 C12N 15/10 (11) EP1696025 (21) EP06009151.9 (22) 17.07.1996 (31) 503606 568994 657409 (32) 18.07.1995 07.12.1995 03.06.1996 (33) (54) Screening methods for enzymes and enzyme kits (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Short, Jay. M. te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 9/02 C12N 15/12 C07K 16/40 (11) EP1594960 (21) EP04713152.9 (22) 20.02.2004 (31) 449230 P (32) 21.02.2003 (33) (54) HUMAN CYCLOOXYGENASE-3 AND USES THEREOF (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) QIN, Ning te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van FLORES, Christopher te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van ZHANG, Sui-Po te BALA CYNWYD, PA 19004, Verenigde Staten van CODD, Ellen, E. te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van (51) C12N 9/02 (11) EP1478742 (21) EP03714925.9 (22) 19.02.2003 (31) 02075723 (32) 21.02.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) IDENTIFICATION OF 3- KETOSTEROID 9-ALFA- HYDROXYLASE GENES AND MICROORGANISMS BLOCKED IN 3-KETOSTEROID 9-ALFA- HYDROXYLASE ACTIVITY (73) N.V. Organon te 5349 AB OSS (72) VAN DER GEIZE, Robert te 9642 HS VEENDAM VAN DER MEIJDEN, Peter te 5340 BH OSS HESSELS, Gerda te NL-9733 HK GRONINGEN DIJKHUIZEN, Lubbert te NL-9474 RB ZUIDLAREN (51) C12P 7/18 C12P 3/00 C12N 9/16 A23K 1/165 (11) EP1910531 (21) EP06778825.7 (22) 07.07.2006 (31) 0507335 (32) 08.07.2005 (54) EFFET SYNERGIQUE DE L'ASSOCIATION DE PHYTASES SUR L'HYDROLYSE DE L'ACIDE PHYTIQUE (73) Adisseo France S.A.S. te 92160 ANTONY, (72) BOZE, Hélène te F-34070 MONTPELLIER, MOULIN, Guy te F-34980 MONTFERRIER-SUR-LEZ, Frankrijk (FR) (51) C12N 9/24 (11) EP1716232 (21) EP05713310.0 (22) 10.02.2005 (31) 543812 P (32) 10.02.2004 (33) (54) ACID ALPHA-GLUCOSIDASE AND

Nummer 11/10 69 28 april 2010 FRAGMENTS THEREOF (73) ZyStor Therapeutics, Inc. te MILWAUKEE, WI 53226-4838, (72) LEBOWITZ, Jonathan te WHITEFISH BAY, WI 53217, MAGA, John te WHITEFISH BAY, WI 53217, Verenigde Staten van (51) C12N 9/28 C12N 5/10 C12N 15/52 C12N 15/00 A21D 8/04 (11) EP1654355 (21) EP04736335.3 (22) 08.06.2004 (31) 0313754 479505 P (32) 13.06.2003 19.06.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) VARIANT PSEUDOMONAS POLYPEPTIDES HAVING A NON- MALTOGENIC EXOAMYLASE ACTIVITY AND THEIR USE IN PREPARING FOOD PRODUCTS (73) DANISCO A/S te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) KRAGH, Karsten, Matthias te DK- 8260 VIBY J, Denemarken (DK) MULDER, Harm te DK-1758 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) PETERSEN, Steffen Aalborg University te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) FOMSGAARD, Helle te DK-9400 NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) VELTMAN, Robert te DK-9220 AALBORG, Denemarken (DK) (51) C12N 9/30 C12N 15/56 (11) EP1709167 (21) EP04803047.2 (22) 22.12.2004 (31) 200400021 (32) 08.01.2004 (33) Denemarken (54) AMYLASE (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) LIU, YE te HAI DIAN DISTRIC, BEIJING 100044, China (CN) TANG, Lan te HAI DIAN DISTRICT, BEIJING 100080, China (CN) SPENDLER, Tina te DK-2760 MÅLØV, Denemarken (DK) STRINGER, Mary, Ann te DK-2860 SØBORG, Denemarken (DK) (51) G01N 33/86 C12P 21/02 C12N 9/64 A61K 38/36 (11) EP1325113 (21) EP01971734.7 (22) 02.10.2001 (31) 200001456 200100262 200100430 200100751 (32) 02.10.2000 16.02.2001 14.03.2001 14.05.2001 (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) FACTOR VII GLYCOFORMS (73) Novo Nordisk Health Care AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) PINGEL, Hans, Kurt te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) KLAUSEN, Niels, Kristian te DK- 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP1719815 (21) EP04771584.2 (22) 12.08.2004 (31) 2004047720 (32) 24.02.2004 (54) METHOD OF DETECTING BIFIDOBACTERIUM INFANTIS (73) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU, TOKYO 108-8384, Japan (JP) (72) NAMBA, Kazuyoshi c/o MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te ZAMA-SHI, KANAGAWA 228-8583, Japan (JP) HATANO, Michiko c/o MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te ZAMA-SHI, KANAGAWA 228-8583, Japan (JP) YAESHIMA, Tomoko c/o MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te ZAMA-SHI, KANAGAWA 228-8583, Japan (JP) ISHIBASHI, Norio c/o MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te ZAMA-SHI, KANAGAWA 228-8583, Japan (JP) TAMURA, Yoshitaka c/o MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te ZAMA-SHI, KANAGAWA 228-8583, Japan (JP) (51) C12P 21/06 C12N 9/62 C12N 15/09 C12N 1/15 C07K 14/38 A23L 1/227 A23L 1/22 (11) EP1932912 (21) EP06810250.8 (22) 19.09.2006 (31) 2005278095 (32) 26.09.2005 (54) RECOMBINANT VECTOR CAPABLE OF INCREASING SECRETION OF KOJI MOLD PROTEASE (73) NODA INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH te NODA-SHI CHIBA 278-0037, Japan (JP) KIKKOMAN CORPORATION te NODA-SHI, CHIBA 278-8601, Japan (JP) (72) HATAMOTO, Osamu te NODA-SHI, CHIBA 278-0037, Japan (JP) UMITSUKI, Genryou te NODA-SHI, CHIBA 278-0037, Japan (JP) MACHIDA, Masayuki te TSUKUBA- SHI, IBARAKI 305-8566, Japan (JP) SANO, Motoaki te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-8566, Japan (JP) TANAKA, Akimitsu te CHOSHI-SHI, CHIBA 288-8680, Japan (JP) OKA, Chitoshi te CHIBA-SHI, CHIBA 264-0017, Japan (JP) MAEDA, Hiroshi te CHIBA-SHI, CHIBA 264-0017, Japan (JP) TAINAKA, Hitoshi te FUNABASHI- SHI, CHIBA 273-0044, Japan (JP) ITO, Touru te FUNABASHI-SHI, CHIBA 273-0044, Japan (JP) UCHIKAWA, Tomomi te FUNABASHI-SHI, CHIBA 273-0044, Japan (JP) MASUDA, Tsutomu te NODA-SHI, CHIBA 278-8601, Japan (JP) MATSUSHIMA, Kenichiro te NODA- SHI, CHIBA 278-8601, Japan (JP) (51) C12N 15/11 (11) EP1585756 (21) EP03796481.4 (22) 24.11.2003 (31) 430520 P (32) 26.11.2002 (33) (54) DELIVERY OF SIRNAS (73) University of Massachusetts te BOSTON, MA 02108, Verenigde Staten van (72) RANA, Tariq, M. te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van (51) C12N 15/11 A61K 31/7105 (11) EP1278836

Nummer 11/10 70 28 april 2010 (21) EP01926431.6 (22) 26.03.2001 (31) 534509 (32) 24.03.2000 (33) (54) COMPOUND, COMPOSITION AND METHOD FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY AND INFLAMMATORY-RELATED DISORDERS (73) Biocell Laboratories te ALEXANDRIA, VA 22302, (72) TKACHUK, Zenoviy, c/o Volodymyr Tkachuk te ALEXANDRIA, VA 22302, (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/81 C12N 15/62 C12N 15/31 C12N 15/12 C12N 1/19 C07K 16/18 C07K 14/47 C07K 14/40 (11) EP1514931 (21) EP04026560.5 (22) 30.05.1995 (31) 250795 360144 (32) 27.05.1994 20.12.1994 (33) (54) Immunosuppressant target proteins (73) ARIAD Pharmaceuticals, Inc te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) Berlin, Vivian te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Cottarel, Guillaume te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van Chiu, Marie Isabel te BOSTON, MA 02109, Verenigde Staten van Damagnez, Veronique te CAMBRIDGE, MA 02141, (51) C12N 5/20 C12N 15/13 C07K 16/28 A61K 48/00 A61K 39/395 (11) EP0922102 (21) EP97931275.8 (22) 20.06.1997 (31) 21215 P (32) 03.07.1996 (33) (54) HEPATOCYTE GROWTH FACTOR RECEPTOR AGONISTS AND USES THEREOF (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, (72) HILLAN, Kenneth, J. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van SCHWALL, Ralph, H. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van TABOR, Kelly, H. te HILLSBOROUGH, CA 94010, (51) C12N 5/14 C12N 15/82 C12N 15/29 (11) EP1431392 (21) EP02796359.4 (22) 29.08.2002 (31) 2001264156 (32) 31.08.2001 (54) PLANT SYSTEM FOR COMPREHENSIVE GENE FUNCTION ANALYSIS WITH THE USE OF FULL-LENGTH cdna (73) RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA 351-0198, Japan (JP) (72) MATSUI, Minami, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA 230-0045, Japan (JP) ICHIKAWA, Takanari, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 230-0045, Japan (JP) NAKAZAWA, Miki, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA 230-0045, Japan (JP) SEKI, Motoaki, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0074, Japan (JP) FUJITA, Miki, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0074, Japan (JP) SHINOZAKI, Kazuo, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0074, Japan (JP) (51) C12P 19/00 C12N 9/42 C12N 9/10 C12N 15/31 C12N 1/21 A23L 1/09 (11) EP1361274 (21) EP02715715.5 (22) 09.01.2002 (31) 2001005441 (32) 12.01.2001 (54) POLYPEPTIDE HAVING ALPHA- ISOMALTOSYLGLUCOSACCHARIDE SYNTHASE ACTIVITY (73) KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0907, Japan (JP) (72) KUBOTA,M., KK Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0907, Japan (JP) MARUTA, K, KK Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0907, Japan (JP) YAMAMOTO, KK Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0907, Japan (JP) FUKUDA,S., KK Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0907, Japan (JP) (51) C12P 13/08 C12P 13/04 C12N 15/77 C12N 15/63 C12N 15/54 C12N 15/31 C12N 1/21 (11) EP1136559 (21) EP01103850.2 (22) 16.02.2001 (31) 10014546 (32) 23.03.2000 (33) (54) Für das dapc-gen kodierende Nukleotidsequenzen und Verfahren zur Herstellung von L- Lysin (73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Möckel, Bettina, Dr. te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Weissenborn, Anke te 72076 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Pfefferle, Walter, Dr. te 33790 HALLE, (WESTF.), Hartmann, Michael te 33607 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Kalinowski, Jörn, Dr. te 33615 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Pühler, Alfred, Prof. te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 71 28 april 2010 (51) G01N 33/50 C12N 9/12 C12N 15/52 A61K 38/48 A61K 31/70 (11) EP0870033 (21) EP96938869.3 (22) 19.11.1996 (31) 9074 P (32) 21.12.1995 (33) (54) INTEGRIN-LINKED KINASE, ITS INHIBITORS AND METHODS OF MEDICAL TREATMENT USING THESE INHIBITORS, GENE THERAPY AND PSEUDO- SUBSTRATE INHIBITORS (73) Sunnybrook & Women's College Health Sciences Centre te NORTH YORK, ONTARIO M4N 3MS, Canada (CA) (72) Dedhar, Shoukat te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V7C 5R1, Canada (CA) Hannigan, Greg te TORONTO M4C 1W9, Canada (CA) (51) C12N 15/53 (11) EP1330526 (21) EP01992788.8 (22) 28.09.2001 (31) 10054748 248210 P 10112107 283612 P (32) 04.11.2000 15.11.2000 14.03.2001 16.04.2001 (33) (54) PROCESS FOR THE FERMENTATIVE PREPARATION OF L-AMINO ACIDS USING STRAINS OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY (73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) RIEPING, Mechthild te 33619 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK THIERBACH, Georg te 33613 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 21/00 C12N 9/16 C12N 5/10 C12N 15/82 C12N 15/63 C12N 15/55 C12N 1/20 A23K 1/165 (11) EP1332217 (21) EP01993689.7 (22) 12.11.2001 (31) 0014448 (32) 10.11.2000 (54) NOUVELLES PHYTASES BACTERIENNES ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CES PHYTASES (73) Adisseo France S.A.S. te 92160 ANTONY, (72) RAVOT, Gilles te F-30900 NIMES, (51) C12N 9/12 C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP1819822 (21) EP05818979.6 (22) 30.11.2005 (31) 04106225 634015 P (32) 01.12.2004 07.12.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANTS HAVING IMPROVED GROWTH CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MAKING THE SAME (73) CropDesign N.V. te 9052 ZWIJNAARDE-GENT, België (BE) (72) VAN CAMP, Wim te B-9051 SINT- DENIJS-WESTREM, België (BE) (51) C12N 15/85 (11) EP1660662 (21) EP04766676.3 (22) 02.09.2004 (31) 03405635 (32) 02.09.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) REGULATABLE GENE EXPRESSION IN MAMMALIAN CELLS AND MAMMALS (73) Fussenegger, Martin te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Weber, Wilfried te 8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Fussenegger, Martin te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Weber, Wilfried te 8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C12N 5/10 C12N 15/86 C12N 15/40 C07K 14/18 A61K 48/00 (11) EP1141361 (21) EP99966715.7 (22) 30.12.1999 (31) 114732 P (32) 31.12.1998 (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR PACKAGING OF ALPHAVIRUS VECTORS (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72) POLO, John, M. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van BELLI, Barbara, A. te SAN DIEGO, CA 92124, Verenigde Staten van DUBENSKY, Thomas, W., Jr. te PIEDMONT, CA 94611, Verenigde Staten van HARDY, Stephen, F. te SAN FRANCISCO, CA 94121, Verenigde Staten van SILVIA, Perri te CASTRO VALLEY, CA 94546, Verenigde Staten van (51) C12N 15/86 A61K 48/00 (11) EP1696036 (21) EP06006222.1 (22) 04.09.1997 (31) 708188 729061 (32) 06.09.1996 10.10.1996 (33) (54) Use of recombinant adenoassociated virus in the manufacture of a medicament for gene therapy via muscle cells (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van (72) Wilson, James M. te GLADWYNE, PA 19035, Verenigde Staten van Fisher, Krishna J. te NEW ORLEANS, LA 70115, Verenigde Staten van (51) C12P 7/42 (11) EP1639119 (21) EP04740018.9 (22) 17.06.2004 (31) 10327582 (32) 18.06.2003 (33) (54) VERFAHREN ZUR MIKROBIOLOGISCHEN ISOMERISIERUNG VON ALPHA- HYDROXYCARBONSÄUREN (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN,

Nummer 11/10 72 28 april 2010 (72) GLÜCK, Silvia te A-8047 GRAZ, Oostenrijk (AT) SCHNELL, Barbara te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) PIRKER, Monika te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) FABER, Kurt te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) C12P 7/62 C12P 7/26 C12P 13/04 C12N 9/88 C12N 9/10 C12N 15/63 (11) EP0983372 (21) EP98923497.6 (22) 19.05.1998 (31) 858111 (32) 19.05.1997 (33) (54) IMPROVED TRANSAMINASE BIOTRANSFORMATION PROCESS (73) Chemtura Corporation te MIDDLEBURY, CT 06749, (72) FOTHERINGHAM, Ian, G. te VERNON HILLS, IL 60061, (51) C12P 13/20 C12P 13/12 C12P 13/10 C12P 13/08 (11) EP1856243 (21) EP06715685.1 (22) 09.03.2006 (31) 2005106346 723925 P (32) 10.03.2005 06.10.2005 (33) Russische Federatie (54) PROCESS FOR PRODUCING AN L- AMINO ACID EMPLOYING A BACTERIUM OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY WITH ATTENUATED LEUO EXPRESSION (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104-8315, Japan (JP) (72) RYBAK, Konstantin, Vyacheslavovich te MOSCOW 117149, Russische Federatie (RU) VOROSHILOVA, Elvira, Borisovna te MOSCOW 117646, Russische Federatie (RU) LEONOVA, Tatyana, Viktorovna te MOSCOW 123481, Russische Federatie (RU) KOZLOV, Yury, Ivanovich te MOSCOW 117574, Russische Federatie (RU) (51) G01N 33/52 G01N 33/48 C12Q 1/40 C12M 1/00 (11) EP1342791 (21) EP03005164.3 (22) 07.03.2003 (31) 2002062094 2002221853 (32) 07.03.2002 30.07.2002 Japan (54) Method and apparatus for measuring amylase activity (73) Toyama University te TOYAMA- SHI, TOYAMA 930-8555, Japan (JP) Nipro Corporation te KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA-FU, 531-8510, Japan (JP) (72) Yamaguchi, Masaki te TOYAMA 939-8072, Japan (JP) Yoshida, Hiroshi te SHIGA-KEN 525-0026, Japan (JP) Kusaba, Nobutaka te SHIGA-KEN 520-0846, Japan (JP) Mizuno, Yasufumi te SHIZUOKA- KEN 431-3424, Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C07H 21/04 (11) EP1364063 (21) EP02709256.8 (22) 31.01.2002 (31) 265376 P (32) 31.01.2001 (33) (54) DETECTION OF HERPES SIMPLEX VIRUS (73) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH te ROCHESTER, MN 55905, (72) SMITH, Thomas, F te ROCHESTER, MN 55902, Verenigde Staten van ESPY, Mark, J. te ROCHESTER, MN 55906, Verenigde Staten van WOLD, Arlo te ST. CHARLES, MN 55972, Verenigde Staten van UHL, James, R. te ROCHESTER, MN 55902, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP1910563 (21) EP06757809.6 (22) 23.06.2006 (31) 693053 P 714897 P 06075104 759034 P (32) 23.06.2005 08.09.2005 16.01.2006 17.01.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED STRATEGIES FOR SEQUENCING COMPLEX GENOMES USING HIGH THROUGHPUT SEQUENCING TECHNOLOGIES (73) KEYGENE N.V. te 6708 PW WAGENINGEN (72) VAN EIJK, Michael, Josephus, Theresia te NL-5373 EJ HERPEN SØRENSEN, Anker, Preben te NL- 6871 HZ RENKUM HOGERS, René, Cornelis, Josephus te NL-6715 GR EDE (51) G06F 1/00 C12Q 1/68 (11) EP1774032 (21) EP05775328.7 (22) 07.06.2005 (31) 0406120 (32) 07.06.2004 (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA CHARGE MUTATIONNELLE D'UNE BANQUE DE GÈNES OBTENUE PAR MUTAGÉNÈSE ALÉATOIRE D'UN GÈNE D'INTÉRÊT ET LES MOYENS POUR SA MISE EN OEUVRE (73) Proteus te 30000 NÎMES, Frankrijk (FR) (72) CHODORGE, Matthieu te F-92160 ANTONY, FOURAGE, Laurent te F-30870 CLARENSAC, LEFEVRE, Fabrice te F-32120 BAJONNETTE, MASSON, Jean-Michel te F-31400 TOULOUSE, (51) G01N 33/68 G01N 33/566 G01N 33/564 C12Q 1/70 (11) EP1635692 (21) EP04776460.0 (22) 12.06.2004 (31) 478493 P (32) 13.06.2003 (33) (54) MONITORING IMMUNOLOGIC, HEMATOLOGIC AND INFLAMMATORY DISEASES (73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH te

Nummer 11/10 73 28 april 2010 PITTSBURGH, PA 15260-4002, (72) AHEARN, Joseph, M. te SEWICKLEY, PA 15143, Verenigde Staten van MANZI, Susan, M. te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 (11) EP1735470 (21) EP05729155.1 (22) 23.03.2005 (31) 555765 P (32) 24.03.2004 (33) (54) QUANTITATIVE ASSAY FOR DETECTION OF NEWLY SYNTHESIZED RNA IN A CELL- FREE SYSTEM AND IDENTIFICATION OF RNA SYNTHESIS INHIBITORS (73) Achillion Pharmaceuticals, Inc. te NEW HAVEN, CT 06511, (72) HUANG, Mingjun te POTOMAC, MD 20854-3511, Verenigde Staten van SUN, Yongnian te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van YANG, Wengang te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van (51) C14C 3/16 (11) EP1904658 (21) EP06777608.8 (22) 06.07.2006 (31) 102005032585 (32) 11.07.2005 (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LEDER (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) HÜFFER, Stephan te 67063 LUDWIGSHAFEN, SCHROEDER, Stefan te 201702 SHANGHAI, China (CN) LAMALLE, Philippe te 67271 LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK BACH, Volker te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP1971692 (21) EP06806940.0 (22) 03.10.2006 (31) 05112927 (32) 23.12.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) A ROTARY CHARGING DEVICE FOR A SHAFT FURNACE EQUIPPED WITH A COOLING SYSTEM (73) PAUL WURTH S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) LOUTSCH, Jeannot te L-3943 MONDERCANGE, Luxemburg (LU) HUTMACHER, Patrick te L-3282 BETTEMBOURG, Luxemburg (LU) LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) TOCKERT, Paul te L-1639 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (51) C23C 16/27 C23C 16/26 C23C 14/58 C23C 14/56 C23C 14/06 (11) EP1829986 (21) EP07004064.7 (22) 27.02.2007 (31) 102006010916 (32) 01.03.2006 (33) (54) Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen mit einer Beschichtung aus hartem Kohlenstoff (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Weihnacht, Volker, Dr.-Ing. te 01309 DRESDEN, Schultrich, Bernd, Prof. Dr. rer. nat. habil. te 01257 DREDEN, (51) C23C 30/00 C23C 16/40 C23C 16/30 (11) EP1262576 (21) EP02445065.2 (22) 23.05.2002 (31) 0101902 (32) 30.05.2001 (33) Zweden (54) CVD Al2O3 coated cutting tool (73) Sandvik Intellectual Property AB te 811 81 SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Bjorn, Ljungberg te 122 44 ENSKEDE, Zweden (SE) (51) C25B 13/08 C25B 13/04 C25B 1/06 (11) EP1987174 (21) EP07711581.4 (22) 19.02.2007 (31) 102006007773 (32) 20.02.2006 (33) (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM SPALTEN VON WASSER (73) Hermsdorfer Institut für Technische Keramik e.v. te 07629 HERMSDORF, BONDSREPUBLIEK Kothe, Walter te 94351 FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOTHE, Walter te 94351 FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK ADAM, Harald te 07616 SERBA, GRÜTZMANN, Dieter te 07646 STADTRODA, BONDSREPUBLIEK (51) C25C 3/14 (11) EP1781839 (21) EP05778791.3 (22) 22.06.2005 (31) 0406956 (32) 25.06.2004 (54) MODULE DE SERVICE COMPACT DESTINE AUX USINES DE PRODUCTION D'ALUMINIUM PAR ELECTROLYSE (73) E.C.L te F-59790 RONCHIN, (72) VAN ACKER, Alain te F-59310 ORCHIES, DAVID, Stéphane te F-59160 LOMME, (51) C25D 3/60 (11) EP2103717 (21) EP08003786.4 (22) 29.02.2008 (54) Pyrophosphat-basiertes Bad zur Abscheidung von Zinn- Legierungsschichten (73) ATOTECH Deutschland GmbH te 10553 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Hartmann, Philip te 10587 BERLIN, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 74 28 april 2010 Kohlmann, Lars te 12109 BERLIN, Brunner, Heiko te 10247 BERLIN, Schulz, Klaus Dieter te 13585 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C25D 7/06 C25D 17/06 C25D 17/00 (11) EP1910590 (21) EP06776582.6 (22) 03.08.2006 (31) 102005038450 (32) 03.08.2005 (33) (54) EINRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON SUBSTRATEN, INSBESONDERE ZUR GALVANISIERUNG VON SUBSTRATEN (73) Gebr. Schmid GmbH + Co. te 72250 FREUDENSTADT, (72) KAPPLER, Heinz te 72280 DORNSTETTEN-AACH, (51) C25D 17/00 (11) EP2064373 (21) EP07825173.3 (22) 24.09.2007 (31) 0608407 (32) 22.09.2006 (54) INSTALLATION DE TRAITEMENT DE SURFACE DE PIECES PAR IMMERSION DANS UN LIQUIDE DE TRAITEMENT (73) Golden Eagle Trading Ltd te PORT LOUIS, Mauritius (MU) (72) VACHERON, Frédéric te 74290 MENTHON SAINT BERNARD, (51) C30B 25/10 C23C 16/46 (11) EP1831437 (21) EP05815830.4 (22) 12.12.2005 (31) 102004062553 (32) 24.12.2004 (33) (54) CVD-REAKTOR MIT RF-GEHEIZTER PROZESSKAMMER (73) AIXTRON AG te 52134 HERZOGENRATH, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KÄPPELER, Johannes te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK WISCHMEYER, Frank te 49326 MELLE, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 1/42 D04B 21/00 D03D 15/00 D01F 8/14 D01F 6/92 D01F 6/62 A41D 31/02 A41D 31/00 (11) EP1942214 (21) EP06810427.2 (22) 22.09.2006 (31) 2005282884 2005370293 (32) 28.09.2005 22.12.2005 Japan (54) POLYESTER FIBER AND TEXTILE PRODUCT COMPRISING THE SAME (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO 103-8666, Japan (JP) (72) MIYAZONO, Kouki te MISHIMA-SHI SHIZUOKA 411-0033, Japan (JP) SUZUKI, Norio te SHIZUOKA 411-0942, Japan (JP) MOCHIZUKI, Katsuhiko te MISHIMA-SHI SHIZUOKA 4110033, Japan (JP) (51) D03D 47/23 (11) EP1426471 (21) EP03104502.4 (22) 02.12.2003 (31) MI20022568 (32) 04.12.2002 (33) Italië (54) Improved carrying gripper for weaving looms (73) Promatech S.p.A. te 24020 COLZATE (BERGAMO), Italië (IT) (72) Midali, Roberto te 24123, BERGAMO, Italië (IT) CATTANEO, Luigi te 24020, CASNIGO (BERGAMO), Italië (IT) (51) D04H 5/02 D04H 1/46 (11) EP1694895 (21) EP04800360.2 (22) 19.11.2004 (31) 0303413 (32) 18.12.2003 (33) Zweden (54) A COMPOSITE NONWOVEN MATERIAL CONTAINING CONTINUOUS FILAMENTS AND SHORT FIBRES (73) SCA Hygiene Products Aktiebolag te 405 03 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) FINGAL, Lars te S-416 70 GÖTEBORG, Zweden (SE) STRÄLIN, Anders te S-423 38 TORSLANDA, Zweden (SE) AHONIEMI, Hannu te S-438 36 LANDVETTER, Zweden (SE) STRANDQVIST, Mikael te S-437 36 LINDOME, Zweden (SE) (51) D06F 39/14 D06F 37/26 (11) EP1964961 (21) EP08002902.8 (22) 16.02.2008 (31) 102007010214 (32) 28.02.2007 (33) (54) Faltenbalgdichtung für eine Wäschebehandlungsmaschine (73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Hollenhorst, Matthias te 59556 LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/02 (11) EP2048277 (21) EP08016417.1 (22) 18.09.2008 (31) 102007048199 (32) 08.10.2007 (33) (54) Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine (73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Deppermann, Thomas te 33335 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Finke, Michael te 33161 HÖVELHOF, BONDSREPUBLIEK Witte, Olaf te 32758 DETMOLD, (51) D06F 39/12 (11) EP1806447 (21) EP06025268.1 (22) 07.12.2006 (31) 102006001437 (32) 10.01.2006 (33)

Nummer 11/10 75 28 april 2010 (54) Gehäuse für eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Funcken, Florian te 33330 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Hoppe, Holger te 59269 BECKUM, (51) D21F 3/02 (11) EP1580316 (21) EP05006783.4 (22) 29.03.2005 (31) 2004091505 (32) 26.03.2004 (54) Shoe press belt (73) ICHIKAWA CO.,LTD. te TOKYO, Japan (JP) (72) Ishino, Atsushi te BUNKYO-KU TOKYO, Japan (JP) Morokawa, Masanori te BUNKYO- KU TOKYO, Japan (JP) Abiko, Toshimi te BUNKYO-KU TOKYO, Japan (JP) (51) D21F 3/04 D21F 1/40 (11) EP1992736 (21) EP08150993.7 (22) 04.02.2008 (31) 102007023393 (32) 18.05.2007 (33) (54) Pressanordnung (73) Voith Patent GmbH te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Gnann, Thomas te 89231 NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK Mayer, Wolfgang te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Schuster, Franz te 89428 SYRGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK Kurz, Roland te 89518 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 27/26 D21H 19/38 B44C 5/04 (11) EP2090695 (21) EP09001209.7 (22) 29.01.2009 (31) 102008008808 (32) 12.02.2008 (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines scheuerfesten Overlays (73) Dekor-Kunststoffe GmbH te 57330 ERNDTEBRÜCK, (72) Kreuder, Dr. Reinhard te 57319 BAD BERLEBURG, Fischer, Klaus te 57319 BAD BERLEBURG/BERGHAUSEN, (51) D21H 21/28 D21H 19/10 D21H 17/20 (11) EP1977041 (21) EP07703929.5 (22) 17.01.2007 (31) 06100864 (32) 26.01.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) A COMPOSITION FOR SURFACE COLOURATION OF PAPER (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, (72) LENNARTZ, Michael te 79539 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK HUNGER, Charles te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) KARPPI, Asko Olavi te FI-20540 TURKU, Finland (FI) (51) D21J 7/00 (11) EP1974098 (21) EP07709419.1 (22) 17.01.2007 (31) 0600108 (32) 18.01.2006 (33) Zweden (54) A FORMING TOOL FOR MAKING FIBRE OBJECTS (73) Pakit International Trading Company Inc. te SAINT MICHAEL 11103, Barbados (BB) (72) NILSSON, Björn te S-610 20 KIMSTAD, Zweden (SE) GRAFFTON, Lars te S-640 33 BETTNA, Zweden (SE) BÅSKMAN, Leif te S-603 67 NORRKÖPING, Zweden (SE) ERIKSSON, Robert te S-11354 STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) E01C 19/28 (11) EP1103658 (21) EP00120515.2 (22) 20.09.2000 (31) 19956943 (32) 26.11.1999 (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle der Verdichtung bei Vibrationsverdichtungsgeräten (73) BOMAG GmbH te 56154 BOPPARD, BONDSREPUBLIEK (72) Mötz, Karl Hermann, Ing. grad., te 56283 NÖRTERSHAUSEN, Blancke, Uwe, Ing. grad., te 56070 KOBLENZ, (51) E01F 7/04 (11) EP1500747 (21) EP04017509.3 (22) 23.07.2004 (31) 11662003 (32) 24.07.2003 (33) Oostenrijk (54) Unterstützende Energieabsorbierungsstruktur (73) Trumer Schutzbauten GesmbH te 5110 OBERNDORF B. SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Plonek, Thomas te 9842 MÖRTSCHACH, Oostenrijk (AT) Heiss, Christian te 9863 RENNWEG, Oostenrijk (AT) (51) E01F 13/06 (11) EP1400632 (21) EP03425476.3 (22) 16.07.2003 (31) cr20020018 cr20030007 (32) 17.09.2002 28.05.2003 (33) Italië Italië (54) A mobile traffic barrier (73) Raffaelli A. Afieri Eredi S.n.c. te 26032 OSTIANO, CREMONA, Italië (IT) (72) Filippini, Giovanbattista te 26032 OSTIANO CREMONA, Italië (IT) Pigolotti, Maria te 26032 OSTIANO, CREMONA, Italië (IT) (51) E02F 3/20 (11) EP2028319 (21) EP07016586.5 (22) 23.08.2007 (54) Fräsvorrichtung zur Bodenbearbeitung (73) BAUER Maschinen GmbH te

Nummer 11/10 76 28 april 2010 86529 SCHROBENHAUSEN, (72) Ruby, Wilhelm te 86579 WAIDHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) E02F 5/28 (11) EP1319761 (21) EP02356263.0 (22) 16.12.2002 (31) 0116311 (32) 17.12.2001 (54) Machine à creuser et/ou curer les fossés et engin équipé d'une telle machine (73) Greffet SAS te 01380 BAGE LE CHATEL, (72) Greffet, Jean-Pierre te 01380 SAINT GENIS SUR MENTHON, (51) E04C 3/42 E04B 1/26 E04B 1/21 (11) EP1736606 (21) EP05405435.8 (22) 13.07.2005 (31) 10662005 (32) 23.06.2005 (33) Zwitserland (54) Biegesteife oder gelenkige und steckbare Verbindung für Tragwerkselemente (73) Neue Holzbau AG Lungern te 6078 LUNGERN, Zwitserland (CH) (72) Gehri, Ernst te 8803 RÜSCHLIKON, Zwitserland (CH) (51) E04G 21/14 E04B 1/35 B66F 3/46 B66F 3/40 (11) EP1845212 (21) EP05701677.6 (22) 19.01.2005 (54) SYSTEM FOR LIFTING LARGE STRUCTURES (73) Montur Estan, S.L. te 09006 BURGOS, Spanje (ES) (72) CARRACEDO PLANELLES, Juan te E-33204 GIJON, Spanje (ES) (51) E04F 10/06 E04F 10/04 (11) EP1767721 (21) EP05748694.6 (22) 09.05.2005 (31) 200401227 U (32) 21.05.2004 (33) Spanje (54) AWNING ARM SUPPORT WITH ADJUSTABLE ANGLE OF INCLINATION (73) LLAZA, S.A. te 43206 REUS (TARRAGONA), Spanje (ES) (72) LLAGOSTERA FORNS, Joan te E- 43206 REUS, Spanje (ES) (51) E04F 10/06 (11) EP1908893 (21) EP05754713.5 (22) 10.06.2005 (54) AWNING CASE ASSEMBLY COMPRISING A SUPPORT AND INCLINE-ADJUSTMENT DEVICE (73) LLAZA, S.A. te 43206 REUS (TARRAGONA), Spanje (ES) (72) LLAGOSTERA FORNS, Joan te E- 43206 REUS (TARRAGONA), Spanje (ES) (51) E04F 15/02 (11) EP1704291 (21) EP04801701.6 (22) 02.12.2004 (31) 0303273 (32) 02.12.2003 (33) Zweden (54) FLOORBOARD, SYSTEM AND METHOD FOR FORMING A FLOORING, AND A FLOORING FORMED THEREOF (73) Välinge Innovation AB te 260 40 VIKEN, Zweden (SE) (72) PERVAN, Darko te S-260 40 VIKEN, Zweden (SE) (51) E04G 21/12 B28B 23/04 (11) EP1757756 (21) EP05754178.1 (22) 01.06.2005 (31) 200401485 U (32) 18.06.2004 (33) Spanje (54) INSTALLATION FOR THE TENSIONING OF REINFORCEMENTS FOR PRE- STRESSED ARCHITECTURAL ELEMENTS (73) Fradera Pellicer, Carlos te L'ALDOSA, LA MASSANA, Andorra (AD) (72) Fradera Pellicer, Carlos te L'ALDOSA, LA MASSANA, Andorra (AD) (51) E05B 63/16 E05B 63/04 E05B 47/06 E05B 13/00 (11) EP1662076 (21) EP05026124.7 (22) 30.11.2005 (31) 102004057747 (32) 30.11.2004 (33) (54) Kupplungsvorrichtung für eine Verriegelungstechnik (73) Normbau Beschläge und Ausstattungs GmbH te 77871 RENCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wendl, Richard te 91249 WEIGENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 37/16 E05B 13/08 (11) EP1984591 (21) EP06830611.7 (22) 13.12.2006 (31) 06101116 (32) 31.01.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PUSHBUTTON COMBINATION LOCK (73) Talpe, Joseph te 8581 AVELGEM- KERKHOVE, België (BE) (72) Talpe, Joseph te 8581 AVELGEM- KERKHOVE, België (BE) (51) E05B 47/00 (11) EP1788169 (21) EP05110894.2 (22) 17.11.2005 (54) Electric strike (73) Talpe, Joseph te 8581 AVELGEM- KERKHOVE, België (BE) (72) Talpe, Joseph te 8581 AVELGEM- KERKHOVE, België (BE) (51) E05B 63/16 E05B 59/00 (11) EP1443163 (21) EP04075305.5 (22) 30.01.2004 (31) 1022523 1024736 (32) 30.01.2003 07.11.2003 (33) Nederland Nederland (54) Lock assembly. (73) Lips Nederland B.V. te 3313 CS DORDRECHT (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wolters, Johan Willem Siert te 2951 TK ALBLASSERDAM Praet, Petrus Johannes Laurentius te 3311 AA DORDRECHT

Nummer 11/10 77 28 april 2010 (51) E05F 15/12 E05D 3/06 (11) EP1929112 (21) EP06760817.4 (22) 04.08.2006 (31) 15882005 (32) 28.09.2005 (33) Oostenrijk (54) MÖBELSCHARNIER (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) SUTTERLÜTTI, Harald te 6972 FUSSACH, Oostenrijk (AT) (51) E05F 1/06 E05D 7/02 E05D 11/10 (11) EP1932991 (21) EP06126268.9 (22) 15.12.2006 (54) Hinge (73) Inredningsglas Skandinavien AB te 211 14 MALMÖ, Zweden (SE) (72) Pettersson, Robert te 218 37 BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE) (51) E06B 9/08 E05D 15/24 E05D 13/00 (11) EP1485564 (21) EP03721444.2 (22) 24.03.2003 (31) 132540 (32) 24.04.2002 (33) (54) WINDING ASSEMBLY FOR DOOR COUNTERBALANCE SYSTEM (73) WAYNE-DALTON CORP. te MT. HOPE, OH 44660, Verenigde Staten van (72) MULLET, Willis, J. te GULF BREEZE, FL 32561, Verenigde Staten van GREEN, Kelly, R. te JAY, FLORIDA 32565, Verenigde Staten van (51) E05F 15/16 (11) EP1971744 (21) EP07734864.7 (22) 11.06.2007 (31) TV20060114 (32) 23.06.2006 (33) Italië (54) WALL OR CEILING FIXING MEMBER FOR A GUIDE PROFILE (73) NICE SpA te 31046 ODERZO (TREVISO), Italië (IT) (72) MARCHETTO, Oscar te 31046 ODERZO, TREVISO, Italië (IT) (51) F16H 57/02 E05F 15/16 (11) EP1937925 (21) EP06793273.1 (22) 06.09.2006 (31) 102005048888 (32) 12.10.2005 (33) (54) GETRIEBEEINHEIT FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUG-STELLANTRIEB (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Würzburg te 97076 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HENIG, Margit te 97228 ROTTENDORF, BONDSREPUBLIEK KLINGLER, Peter te 97277 NEUBRUNN, BONDSREPUBLIEK GREULICH, Jürgen te 97084 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/30 E06B 1/34 (11) EP1583880 (21) EP04700251.4 (22) 06.01.2004 (31) 200300013 U (32) 14.01.2003 (33) Denemarken (54) CLADDING SUPPORT (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) NYGAARD, Soren te DK-6700 ESBJERG, Denemarken (DK) (51) E06B 9/58 E06B 9/54 E06B 9/42 (11) EP1270865 (21) EP02077557.3 (22) 28.06.2002 (31) 1018406 (32) 28.06.2001 (33) Nederland (54) Sunblind (73) Aldon B.V. te 3410 CA LOPIK (72) Westland, Martinus Mathijs te 3417 AM MONTFOORT (51) E21B 7/12 (11) EP2093373 (21) EP08003200.6 (22) 21.02.2008 (54) Bohrvorrichtung, insbesondere zum Erstellen von Sprenglöchern am Grund eines Gewässers, und Verfahren zum Einbringen einer Sprengladung in den Grund eines Gewässers (73) Klemm Bohrtechnik GmbH te 57489 DROLSHAGEN, (72) Hagemeyer, Carl, Dr.-Ing. te 57462 OLPE, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 43/10 E21B 41/00 (11) EP1931856 (21) EP06825412.7 (22) 03.10.2006 (31) 723513 P 274637 (32) 04.10.2005 15.11.2005 (33) (54) METHODS AND COMPUTER- READABLE MEDIA FOR DETERMINING DESIGN PARAMETERS TO PREVENT TUBING BUCKLING IN DEVIATED WELLBORES (73) LANDMARK GRAPHICS CORPORATION te HOUSTON, TX 77242, Verenigde Staten van (72) MITCHELL, Robert, F. te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van (51) E21D 9/00 E02D 3/12 (11) EP1757771 (21) EP06119250.6 (22) 21.08.2006 (31) TO20050586 (32) 23.08.2005 (33) Italië (54) Method for consolidating and impermeabilizing the ground around a tunnel (73) Trevi S.p.A. te I-47023 CESENA (FORLI), Italië (IT) (72) Trevisani, Stefano te I-47020, RONCOFREDDO (FORLÌ), Italië (IT) (51) F04D 29/32 F01D 5/14 F01D 5/02 (11) EP1087100 (21) EP00306179.3 (22) 20.07.2000 (31) 405308 (32) 23.09.1999 (33) (54) Compressor rotor configuration

Nummer 11/10 78 28 april 2010 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Mielke, Mark Joseph te BLANCHESTER, OHIO 45107, Rhoda, James Edwin te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Bulman, David Edward te CINCINNATI, OHIO 45243, Burns, Craig Patrick te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Smith, Paul Michael te LOVELAND, OHIO 45140, Suffoletta, Daniel Gerard te CINCINNATI, OHIO 45218, Ballman, Steven Mark te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Zylka, Richard Patrick te CINCINNATI, OHIO 45242, Egan, Lawrence J. te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van (51) F01K 25/10 F01K 23/10 (11) EP2084372 (21) EP07801187.1 (22) 28.07.2007 (31) 102006035273 (32) 31.07.2006 (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EFFEKTIVEN UND EMISSIONSARMEN BETRIEB VON KRAFTWERKEN SOWIE ZUR ENERGIESPEICHERUNG UND ENERGIEWANDLUNG (73) Technikum Corporation te 06108 HALLE, BONDSREPUBLIEK (72) WESTMEIER, Siegfried te 06108 HALLE, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 13/00 F01L 1/24 (11) EP1411214 (21) EP03021704.6 (22) 25.09.2003 (31) 10247949 (32) 15.10.2002 (33) (54) Schaltbares Abstützelement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine (73) Schaeffler KG te 91074 HERZOGENAURACH, (72) Kuhl, Mario te 91074 HERZOGENAURACH, (51) F01N 3/08 F01N 11/00 (11) EP1831509 (21) EP05821889.2 (22) 17.12.2005 (31) 102004062149 (32) 23.12.2004 (33) (54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER STICKOXID- SPEICHERFÄHIGKEIT EINES ALS STARTKATALYSATORS EINGESETZTEN STICKOXID- SPEICHERKATALYSATORS (73) Umicore AG & Co. KG te 63457 HANAU-WOLFGANG, (72) BREMM, Stephan te 63796 KAHL, TOMANIK, Christian Manfred te 35447 REISKIRCHEN, GOEBEL, Ulrich te 65795 HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Wilfried te 61184 KARBEN, BONDSREPUBLIEK KREUZER, Thomas te 61184 KARBEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 (11) EP2090761 (21) EP08171919.7 (22) 17.12.2008 (31) 102008009564 (32) 16.02.2008 (33) (54) Abgasnachbehandlungssystem für eine Verbrennungskraftmaschine (73) Pierburg GmbH te 41460 NEUSS, (72) Lappan Rolf te 50733 KÖLN, Köster, Andreas te 45149 ESSEN, Röttges, Riedel te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK Nowak, Martin te 40476 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/28 B01J 35/04 B01D 53/94 (11) EP1486649 (21) EP04405349.4 (22) 04.06.2004 (31) 9992003 (32) 06.06.2003 (33) Zwitserland (54) Katalysator und Verfahren zu dessen Herstellung (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Steenackers, Pieter Delfina, Dr. te 3030 HEVERLEE, België (BE) Alexnat, John W. Jörg te 3700 TONGEREN, België (BE) (51) F01N 3/28 (11) EP1389675 (21) EP03018368.5 (22) 13.08.2003 (31) 2002236401 (32) 14.08.2002 (54) Method of producing a fragile substrate container (73) SANGO CO., LTD. te NAGOYA- CITY, AICHI PREFECTURE., Japan (JP) (72) Irie, Tohru, c/o SANGO CO., LTD. te NISHIKAMO-GUN, AICHI PREFECTURE, Japan (JP) Morikawa, Akinobu, c/o SANGO CO., LTD. te NISHIKAMO-GUN, AICHI PREFECTURE, Japan (JP) (51) F02D 41/02 F01N 9/00 F01N 3/023 (11) EP2094955 (21) EP07822382.3 (22) 08.11.2007 (31) 102006055237 (32) 23.11.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUR PRÜFUNG DER VOLLSTÄNDIGKEIT EINER REGENERATION EINES PARTIKELFILTERS IM ABGAS EINES VERBRENNUNGSMOTORS (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 79 28 april 2010 (72) HARNDORF, Horst te 34270 SCHAUENBURG, FUCHS, Christian te 70190 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/108 F02B 31/08 (11) EP1607601 (21) EP05012807.3 (22) 14.06.2005 (31) 2004175226 (32) 14.06.2004 (54) Engine with primary and secondary intake passages (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (72) Suzuki, Yuichi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Sakurai, Kenichi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) F02D 15/04 F02D 13/02 (11) EP2089620 (21) EP07831096.8 (22) 26.10.2007 (31) 2006327343 (32) 04.12.2006 (54) A METHOD OF OPERATING A SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI 471-8571, Japan (JP) (72) NAKASAKA, Yukihiro te TOYOTA- SHI AICHI 471-8571, Japan (JP) SAWADA, Daisaku te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP) AKIHISA, Daisuke te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP) KAMIYAMA, Eiichi te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP) (51) F02D 41/40 F02D 41/02 (11) EP1703105 (21) EP05292488.3 (22) 23.11.2005 (31) 0501649 (32) 17.02.2005 (54) Système d'aide à la régénération d'un piège à NOx intégré dans une ligne d'échappement d'un moteur de véhicule automobile (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Folliot, Pascal te 78280 GUYANCOURT, Ameloot, Piet te 92200 NEUILLY SUR SEINE, Guerin, Stéphane te 92250 LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) Lesueur, Jean Nicolas te 92250 LA GARENNE-COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) F02D 45/00 F02D 43/00 F02D 41/34 F02D 41/18 F02D 41/04 F02D 41/02 F02D 13/02 (11) EP1813795 (21) EP05809359.2 (22) 18.11.2005 (31) 2004334894 (32) 18.11.2004 (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROL DEVICE AND METHD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, 471-8571, Japan (JP) (72) MORIYA, Hidenori, TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI 4718571, Japan (JP) (51) F02F 3/22 (11) EP1799987 (21) EP05784034.0 (22) 01.09.2005 (31) 102004043720 (32) 09.09.2004 (33) (54) KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR SOWIE VERBRENNUNGSMOTOR (73) Federal-Mogul Nürnberg GmbH te 90441 NÜRNBERG, (72) LINZ, Roland te 90471 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK VOIT, Kurt te 90584 ALLERSBERG, (51) F02M 25/00 F02D 19/12 B60K 15/00 (11) EP1982068 (21) EP07731564.6 (22) 01.02.2007 (31) 0601221 (32) 10.02.2006 (54) DISPOSITIF D'INTRODUCTION AUTOMATIQUE DE MOYENS FORMANT ADDITIF DANS LE CIRCUIT DE DISTRIBUTION DE CARBURANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te 78140 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) CREPEAU, Gérald te F-92700 COLOMBES, MAIRE, François te F-92400 COURBEVOIE, (51) F02M 25/07 (11) EP1733135 (21) EP05722285.3 (22) 31.03.2005 (31) 0400857 (32) 31.03.2004 (33) Zweden (54) ARRANGEMENT FOR RECIRCULATION OF EXHAUST GASES OF A SUPER-CHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Scania CV Aktiebolag (publ) te 151 87 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) PELZ, Magnus te S-146 54 TULLINGE, Zweden (SE) SKOG, Henrik te NORTHAMPTONSHIRE, NN3 5JR, GROOT BRITTANNIË (GB) SARBY, Håkan te S-141 42 HUDDINGE, Zweden (SE) (51) F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 47/02 (11) EP2003326 (21) EP08104105.5 (22) 27.05.2008 (31) 102007027185 (32) 13.06.2007 (33) (54) Kraftstoffinjektor mit Linearantrieb (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Ulm, Juergen te 74575 SCHROZBERG, BONDSREPUBLIEK Leister, Jens te 70806 KORNWESTHEIM, (51) F02M 65/00 F02D 41/20 (11) EP1703122 (21) EP06001664.9 (22) 27.01.2006

Nummer 11/10 80 28 april 2010 (31) 102005005351 (32) 05.02.2005 (33) (54) Verfahren und Einrichtung zur Erfassung des Einspritzvorgangs eines Kraftstoffinjektors einer Brennkraftmaschine mittels eines Schallsensors (73) L'ORANGE GMBH te D-70435 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Hansmann, Jan te 70184 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Ziegler, Thomas te 73730 ESSLINGEN AM NECKAR, (51) F04B 39/00 F04B 35/04 (11) EP1740831 (21) EP05729530.5 (22) 23.03.2005 (31) PN20040029 (32) 29.04.2004 (33) Italië (54) LINEAR COMPRESSOR (73) Elettromeccanica S.p.A. te 33170 PORDENONE, Italië (IT) (72) BISCALDI, Edoardo Mario te I- 33170 PORDENONE, Italië (IT) CONTARINI, Andrea te I-33081 AVIANO (PORDENONE), Italië (IT) DA ROS, Samuele te I-34075 SAN CANZIAN D'ISONZO (GORIZIA), Italië (IT) LIBRALATO, Michele te I-31055 QUINTO DI TREVISO (TREVISO), Italië (IT) STRAPPAZZON, Giovanni te I- 36020 POVE DEL GRAPPA (VICENZA), Italië (IT) TRIVILLIN, Nicola te I-33170 PORDENONE, Italië (IT) (51) F04B 43/12 A61M 1/00 A61F 9/007 (11) EP2076676 (21) EP07843714.2 (22) 03.10.2007 (31) 585045 (32) 23.10.2006 (33) (54) GROOVED ASPIRATION PUMP ROLLER-HEAD ASSEMBLY (73) Bausch & Lomb Incorporated te ROCHESTER, NY 14604-2701, (72) MOORE, Thomas G. te KIRKWOOD, MO 63122, Verenigde Staten van SPOOR, Ronald D. te PENN YAN, NY 14527, Verenigde Staten van (51) F04B 51/00 (11) EP1992819 (21) EP08156037.7 (22) 12.05.2008 (31) MI20071006 (32) 18.05.2007 (33) Italië (54) Piston stroke counting device (73) DROPSA S.p.A. te 20122 MILANO, Italië (IT) (72) Divisi, Walter te EGHAM, SURREY TW20 0HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 15/00 (11) EP1490600 (21) EP03715361.6 (22) 27.03.2003 (31) VE20020014 (32) 03.04.2002 (33) Italië (54) CENTRIFUGAL PUMP WITH REVERSE ROTATION PROTECTION INTEGRATED ON THE IMPELLER BLADE (73) Hydor Srl te 36061 BASSANO DEL GRAPPA, VICENZA, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BRESOLIN, Valerio te 36020 POVE DEL G RAPPA, VICENZA, Italië (IT) BARON, Giancarlo te 30060 ROMANO D'EZZELINO, ITALIE, Italië (IT) (51) F16B 47/00 F16B 11/00 B32B 27/40 B32B 27/30 B29C 41/20 (11) EP1835186 (21) EP06012089.6 (22) 13.06.2006 (31) 202006004193 U (32) 14.03.2006 (33) (54) Adapterplatte für einen Vakuumsauger (73) Richter, Harald te 75331 ENGELSBRAND, (72) Richter, Harald te 75331 ENGELSBRAND, (51) F16C 23/08 F16C 19/55 B01F 15/00 B01F 11/00 (11) EP1759125 (21) EP05778831.7 (22) 22.06.2005 (31) 0406850 0413235 (32) 23.06.2004 13.12.2004 Frankrijk (54) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'UN ARBRE EN MOUVEMENT OSCILLANT (73) Bertin Technologies te 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, (72) BOQUET Jean te F-78610 LE PERRAY EN YVELINES, Frankrijk (FR) MOINE Jean-Marc te F-78450 VILLEPREUX, (51) F16D 13/71 (11) EP1394433 (21) EP02019061.7 (22) 28.08.2002 (54) Anpressplatte für eine Reibungskupplung (73) ZF Sachs AG te 97424 SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Schierling, Bernhard, Dipl.-Ing. (FH) te 97273 KÜRNBACH, Appel, Paul te 97500 EBELSBACH, Berck, Rüdiger, Dipl.-Ing. (FH) te 97464 NIEDERWERRN, (51) F16D 51/00 (11) EP1748208 (21) EP06015206.3 (22) 21.07.2006 (31) 102005035982 (32) 28.07.2005 (33) (54) Trommelbremse (73) BPW Bergische Achsen KG te 51674 WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) Mollerus, Bernd te 51674 WIEHL, Köchl, Hans-Ulrich te 51674 WIEHL, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 55/228

Nummer 11/10 81 28 april 2010 (11) EP1998066 (21) EP08251834.1 (22) 27.05.2008 (31) 932572 P 151287 (32) 31.05.2007 06.05.2008 (33) (54) Brake caliper (73) Ausco Products, Inc. te BENTON HARBOR, MI 49022-8787, (72) Dennis, Brian P. te KALAMAZOO MICHIGAN 49009, Verenigde Staten van Dodd, Kenneth A. te DOWAGIAC MICHIGAN 49047, Verenigde Staten van Crawford, Norman D. te SAINT JOSEPH MICHIGAN 49085, Pozivilko, Peter J. te SAINT JOSEPH MICHIGAN 49085, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16D 65/00 EP2102522 EP07819594.8 05.11.2007 102006051972 03.11.2006 BREMSSTAUBSAMMELVORRICHTING (73) Ketten Wulf Betriebs-GmbH te 59889 ESLOHE-KÜCKELHEIM, 21.04.2010 KT Projektentwicklungs-GmbH te 74076 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK KT Projektentwicklungs-GmbH te 74076 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/00 (11) EP1966505 (21) EP05849587.0 (22) 29.12.2005 (54) DISK BRAKE WITH DAMPING ELEMENT (73) Freni Brembo S.p.A. te 24035 CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) CRIPPA, Cristian te 24031 ALMENNO SAN SALVATORE (BERGAMO), Italië (IT) CASTELLANA, Mirko te 24126 BERGAMO, Italië (IT) NESSI, Lorenzo te 24128 BERGAMO, Italië (IT) (51) F16F 1/22 F16F 1/18 B60G 11/04 B60G 11/02 (11) EP1693592 (21) EP06075895.0 (22) 23.02.2001 (31) 522585 (32) 10.03.2000 (33) (54) Blattfedereinrichtung mit ganzem Blatt-Blattfederbauelement und halbem Blatt- Blattfederbauelement (73) Hendrickson International Corporation te ITASCA, IL 60143, (72) Wilson, William te DOWNERS GROVE IL 60515, Verenigde Staten van (51) F16H 7/06 (11) EP1440255 (21) EP02801914.9 (22) 25.10.2002 (31) 10152303 10224232 (32) 26.10.2001 29.05.2002 (33) (54) GELENKKETTENANTRIEB, SOWIE VERFAHREN ZUM ANTRIEB DES ANTRIEBSKETTENRADDES EINER GELENKKETTE (72) Grobbel, Burkhard te 57392 SCHMALLENBERG, (51) F16H 25/24 F16H 19/04 B66B 9/08 (11) EP1651886 (21) EP04761601.6 (22) 30.07.2004 (31) 2436731 822547 (32) 06.08.2003 12.04.2004 (33) Canada (54) LIFT DRIVE DEVICE (73) Rutherford Independence Limited te CONCORD, ONTARIO L4K 1Y9, Canada (CA) (72) SHAW, Peter te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 6E1, Canada (CA) MOLNAR, Gordon te TORONTO, ONTARIO M5M 3R3, Canada (CA) (51) F16H 48/10 F16H 48/00 (11) EP1886047 (21) EP06704280.4 (22) 04.02.2006 (31) 102005024452 (32) 24.05.2005 (33) (54) DIFFERENTIALANORDNUNG MIT MONTAGEÖFFNUNGEN (73) GKN Driveline International GmbH te 53797 LOHMAR, (72) KRUDE, Werner te 53819 NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, LEUSCHEN, Ralf te 54578 OBERBETTINGEN, CONSTANTIN, Bernd te 40593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 48/30 F16H 48/24 F16H 48/08 F16H 48/06 (11) EP1994305 (21) EP07751341.4 (22) 19.02.2007 (31) 359908 (32) 22.02.2006 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AXLE SENSOR DATA (73) American Axle & Manufacturing, Inc. te DETROIT, MI 48211-1198, (72) PINKOS, Andrew F. te CLARKSTON, MI 48348, Verenigde Staten van (51) F16H 48/30 F16H 48/24 F16H 48/20 F16H 48/08 F16H 48/06 (11) EP2002155 (21) EP07751140.0 (22) 20.02.2007 (31) 359907

Nummer 11/10 82 28 april 2010 (32) 22.02.2006 (33) (54) TWO WIRE DUAL SENSOR DIFFERENTIAL LOCKING STATE DETECTION SYSTEM (73) American Axle & Manufacturing, Inc. te DETROIT, MI 48211-1198, (72) PINKOS, Andrew, F. te CLARKSTON, MICHIGAN 48348, (51) F16H 9/18 F16H 63/06 F16H 61/662 F16H 55/56 F02B 61/02 F01N 11/00 B62M 7/02 (11) EP1767759 (21) EP05765234.9 (22) 04.07.2005 (31) 2004202371 (32) 08.07.2004 (54) POWER UNIT AND SADDLE RIDING-TYPE VEHICLE WITH THE SAME (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP) (72) SUGITANI, Tsuyoshi, YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438850, Japan (JP) TAKEBE, Mitsukazu, YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP) FUJII, Isao, YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP) HAYASHI, Junji, YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP) AOYAMA, Atsushi, YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA 4388501, Japan (JP) (51) F16J 15/08 (11) EP2052170 (21) EP07764329.4 (22) 18.05.2007 (31) 102006038286 (32) 16.08.2006 (33) (54) ZYLINDERKOPFDICHTUNG (73) Federal-Mogul Sealing Systems GmbH te 57562 HERDORF, (72) CHI, Mun-Ho te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 27/02 F16K 1/36 (11) EP1941191 (21) EP06830972.3 (22) 19.10.2006 (31) 0511107 (32) 28.10.2005 (54) VANNE A CLAPET (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te 95800 CERGY, Frankrijk (FR) (72) DUTOT, Antoine te F-76960 NOTRE DAME DE BONDEVILLE, ALBERT, Laurent te F-95810 VALLANGOUJARD, RENARD, Nicolas te F-78955 CARRIERES SOUS POISSY, (51) F16K 11/22 F16K 1/00 (11) EP1860358 (21) EP05754850.5 (22) 23.06.2005 (31) 200410098854 (32) 20.12.2004 (33) China (54) UPWARDLY AND DOWNDWARDLY DISCHARGED FAUCET (73) Lin, Bigui te FENGTAI DISTRICT BEIJING, China (CN) Wang, Xilong te FENGTAI DISTRICT BEIJING, China (CN) (72) Lin, Bigui te FENGTAI DISTRICT BEIJING, China (CN) Wang, Xilong te FENGTAI DISTRICT BEIJING, China (CN) (51) F16K 17/06 (11) EP2102537 (21) EP07847866.6 (22) 05.12.2007 (31) 102006057549 (32) 06.12.2006 (33) (54) STEUEREINHEIT ZUR BETÄTIGUNG EINES DRUCKVENTILS, INSBESONDERE EINES DIFFERENZDRUCKVENTILS EINER FLUGZEUGKABINE (73) Nord-Micro AG & Co. OHG te 60388 FRANKFURT, (72) BRACKER, Klaus-Heinrich te 63457 HANAU, BONDSREPUBLIEK HAMRODI, Robert te 63165 MÜHLHEIM AM MAIN, MAIER, Rüdiger te 63477 MAINTAL, BONDSREPUBLIEK SINGPIEL, Roland te 60388 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK EISENLOHR, Felix te 4522 SIERING, Oostenrijk (AT) POKERN, Oliver te 63486 BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 11/12 F16L 11/08 (11) EP1844254 (21) EP05757027.7 (22) 21.05.2005 (31) 102005004735 (32) 02.02.2005 (33) (54) WERKSTOFF FÜR DEN EINSATZ IM KONTAKT MIT TRINKWASSER SOWIE MIT MIKROBENBESTÄNDIGEN EIGENSCHAFTEN (73) ContiTech Schlauch GmbH te 30165 HANNOVER, (72) MAASS, Uwe te 22149 HAMBURG, (51) F16M 11/04 (11) EP1914467 (21) EP06021826.0 (22) 18.10.2006 (54) Mechanical arm (73) Jaotech UK Limited te REDHILL SURREY RH1 5DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wattimury, Arnold te NEIHU DIST., Taiwan (TW) (51) F16M 11/10 (11) EP1754928 (21) EP06254364.0 (22) 18.08.2006 (31) 0516913 (32) 18.08.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tilting mechanism (73) AVF Group Limited te TELFORD, SHROPSHIRE TF1 7YE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Short, Mark te KINGSWINFORD WEST MIDLANDS, DY6 8SR, GROOT BRITTANNIË (GB) Nicholls, Kenneth Gary te WOLVERHAMPTON WEST MIDLANDS, WV1 2EG, GROOT BRITTANNIË (GB) Worrall, Raymond te

Nummer 11/10 83 28 april 2010 WOLVERHAMPTON WEST MIDLANDS, WV10 7DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16M 11/12 (11) EP1709358 (21) EP04764596.5 (22) 25.08.2004 (31) 20317322 U (32) 04.11.2003 (33) (54) KAMERASTATIV (73) Kämpfert, Marco te 13437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kämpfert, Marco te 13437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 3/00 D06F 39/14 (11) EP1962011 (21) EP08002417.7 (22) 09.02.2008 (31) 102007009637 102007037767 (32) 26.02.2007 10.08.2007 (33) (54) Wäschebehandlungsgerät (73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG te 88239 WANGEN, (72) Simon, Helmut te 88260 ARGENBÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 25/00 F21S 8/02 (11) EP1756472 (21) EP05744670.0 (22) 17.05.2005 (31) 0413655 0504267 (32) 18.06.2004 02.03.2005 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HEAT RESISTANT CASING (73) Scolmore International Limited te TAMWORTH, STAFFS B79 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RAWLINS, Karl, Justin te TAMWORTH STAFFS B77 4JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 5/00 F21V 7/00 C23C 28/00 C23C 14/00 (11) EP1662197 (21) EP05021364.4 (22) 30.09.2005 (31) 102004049134 102005028456 (32) 07.10.2004 17.06.2005 (33) (54) Metallreflektor und Verfahren zu dessen Herstellung (73) Auer Lighting GmbH te 37581 BAD GANDERSHEIM, (72) Mehrtens, Andree, Dr. te 31073 GRÜNENPLAN, BONDSREPUBLIEK Küpper, Thomas te 37581 BAD GANDERSHEIM, Zogg, Lutz te 37581 GANDERSHEIM, (51) F21V 27/00 F21V 21/34 F21S 8/00 (11) EP1617137 (21) EP05015161.2 (22) 12.07.2005 (31) 202004011081 U (32) 15.07.2004 (33) (54) Beleuchtungsanordnung mit Versorgungsgehäuse und verschiebbarem Leuchtenkörper (73) Zumtobel Lighting GmbH te 61250 USINGEN, (72) Gujenas, Stanislaus te 65439 FLÖRSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/02 G09F 9/33 F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 19/00 (11) EP1819963 (21) EP05799479.0 (22) 24.10.2005 (31) 2004318493 (32) 01.11.2004 (54) LIGHT EMITTING MODULE, LIGHTING DEVICE, AND DISPLAY DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) MATSUI, Nobuyuki, c/o Panasonic Corp.Intel.Prop.Rights Op.Comp. te 1-61, SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) NAGAI, Hideo, c/o Panasonic Corp.Intel.Prop.Rights Op.Comp. te 1-61, SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) NISHIMOTO, Keiji, c/o Panasonic Corp.Intel.Prop.Rights Op. Comp. te 1-61, SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) OGATA, Toshifumi, c/o panasonic Corp.Intel.Prop. Rights Op. Comp. te 1-61, SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP) (51) F23D 14/70 F23D 14/64 F23C 6/04 (11) EP1979676 (21) EP07702911.4 (22) 20.01.2007 (31) 102006005386 (32) 03.02.2006 (33) (54) GASBRENNER MIT OPTIMIERTER DÜSENANORDNUNG (73) Uhde GmbH te 44141 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (72) WODBERG, Silke te 58285 GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK GORVAL, Evgeni te 44139 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK JOHANNING, Joachim te 46045 OBERNAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 3/10 (11) EP1801506 (21) EP06018813.3 (22) 08.09.2006 (31) 202005020098 U (32) 23.12.2005 (33) (54) Kaskadeneinheit für eine Heizungsanlage mit zwei oder mehr Heizkesseln (73) Comfort-Sinusverteiler GmbH te 48493 WETTRINGEN, (72) Mukomilow, Dariusz te 01662 MEISSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 9/14 (11) EP1703228 (21) EP05005571.4

Nummer 11/10 84 28 april 2010 (22) 15.03.2005 (54) Baueinheit für eine Kompaktheizungsanlage (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Jensen, Olav te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) (51) G02B 5/10 F24J 2/12 (11) EP2122269 (21) EP07856904.3 (22) 19.12.2007 (31) MI20062472 (32) 21.12.2006 (33) Italië (54) METHOD AND EQUIPMENT FOR PRODUCING A SOLAR CONCENTRATOR (73) Bettonte, Marco te 38070 TERLAGO-FRAZ.MONTETERLAGO (TN), Italië (IT) Brusa, Roberto Sennen te 38057 PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) Miotello, Antonio te CANALE 38057 FRAZIONE DI PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) (72) Bettonte, Marco te 38070 TERLAGO-FRAZ.MONTETERLAGO (TN), Italië (IT) Brusa, Roberto Sennen te 38057 PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) Miotello, Antonio te CANALE 38057 FRAZIONE DI PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) (51) F27D 3/14 F27D 21/00 F27D 19/00 F27B 3/28 F27B 3/06 C21B 7/14 B22D 41/04 B22D 11/06 (11) EP1752726 (21) EP05107410.2 (22) 11.08.2005 (54) Transfer system for liquid metals (73) ALUAR Aluminio Argentino S.A.I.C. te 1058 BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (72) Daroqui, Fernando Luis te PUERTO MADRYN, PROVINCIA DE CHUBUT, Argentinië (AR) (51) F28D 7/14 F24D 3/08 (11) EP1965164 (21) EP08356030.0 (22) 25.02.2008 (31) 0701444 (32) 28.02.2007 (54) Dispositif d'échange de chaleur entre des fluides appartenant à deux circuits (73) Atlantic Climatisation et Ventilation te 69330 MEYZIEU, (72) Saisset, Luc te 38460 VILLEMOIRIEU, Chapelle, Jean-Paul te 01190 SAINT ETIENNE SUR REYSSOUZE, Meljac, Laure te 74230 THONES, (51) F28D 19/04 (11) EP1987307 (21) EP07711659.8 (22) 23.02.2007 (31) 102006008847 (32) 25.02.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUM OPTIMIERTEN BETRIEB EINES LUFTVORWÄRMERS UND LUFTVORWÄRMER (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) GIETZ, Manfred te 70619 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHÜLE, Volker te 69181 LEIMEN, FALLER, Berthold te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 7/02 F28D 7/00 F28D 21/00 (11) EP1947412 (21) EP08100473.1 (22) 15.01.2008 (31) 102007002878 (32) 15.01.2007 (33) (54) Heizanordnung für Gebäude (73) PLEWA Schornsteintechnik und Heizsysteme GmbH te 54662 SPEICHER, BONDSREPUBLIEK (72) Plein, Michael Jakob te 54293 PFALZEL, BONDSREPUBLIEK Dirscherl, Josef te 93158 TEUBLITZ, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 9/02 F25B 39/04 (11) EP1712866 (21) EP06002769.5 (22) 10.02.2006 (31) 102005016941 (32) 12.04.2005 (33) (54) Sammelrohr eines Kondensators und Kondensator mit einem solchen Sammelrohr (73) Behr GmbH & Co. KG te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kaspar, Martin, Dipl.-Ing. te 73733 ESSLINGEN, Molt, Kurt, Dr.-Ing. te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) F41C 23/10 (11) EP2059761 (21) EP07722083.8 (22) 22.03.2007 (31) 102006020732 (32) 04.05.2006 (33) (54) GRIFFSTÜCK-ANSATZ- VORRICHTUNG FÜR PISTOLEN (73) Carl Walther GmbH te 89081 ULM, BONDSREPUBLIEK (72) PFLAUMER, Wulf-Heinz te 59757 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK WONISCH, Franz te 59757 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK WERNER, Martin te 89275 ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F42B 12/22 F42B 12/06 (11) EP2024706 (21) EP07725217.9 (22) 15.05.2007 (31) 102006025330 (32) 31.05.2006 (33) (54) GESCHOSS, WIRKKÖRPER ODER GEFECHTSKOPF ZUR BEKÄMPFUNG MASSIVER, STRUKTURIERTER UND FLÄCHENHAFTER ZIELE (73) Weihrauch, Günter te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, (72) Weihrauch, Günter te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, (51) G01B 7/012

Nummer 11/10 85 28 april 2010 (11) EP1893937 (21) EP06744219.4 (22) 15.06.2006 (31) 0512138 (32) 15.06.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) TOUCH PROBE WITH MEANS FOR DETECTING ORIENTATION CHANGE (73) Renishaw plc te WOTTON-UNDER- EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FUGE, Jonathan Paul te BRISTOL, SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS16 7QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOLDRIDGE, Michael John te STROUD, GLOUCESTERSHIRE GL6 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) BUCKINGHAM, Jamie John te BERKELEY, GLOUCESTERSHIRE GL13 9UU, GROOT BRITTANNIË (GB) HELLIER, Peter Kenneth te NORTH NIBLEY, GLOUCESTERSHIRE GL11 6DX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 7/012 G01B 5/012 (11) EP2018512 (21) EP07747281.9 (22) 12.04.2007 (31) 1031573 (32) 12.04.2006 (33) Nederland (54) MEASURING SCANNING PROBE FOR SCANNING THE SURFACE TO BE MEASURED (73) Technische Universiteit Eindhoven te 5612 AZ EINDHOVEN (72) BOS, Edwin, Johannes, Cornelis te NL-5551 MX DOMMELEN BURGER, Gerardus, Johannes te NL-7556 TX HENGELO (51) G08G 1/09 G01C 21/26 (11) EP1952094 (21) EP06807462.4 (22) 23.10.2006 (31) 102005054573 (32) 16.11.2005 (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES NAVIGATIONSGERÄTS (73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CORNELIUS, Rainer te 31199 DIEKHOLZEN, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Heinz-Werner te 31249 HOHENHAMELN, DUCKECK, Ralf te 31137 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK KRISHNAN, Kishore te 31137 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/0969 G01C 21/26 (11) EP1949031 (21) EP06808599.2 (22) 20.11.2006 (31) 0523512 (32) 18.11.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A NAVIGATION DEVICE DISPLAYING TRAFFIC INFORMATION (73) TomTom International B.V. te 1017 CT AMSTERDAM (72) ADAM, Thomas, Bruce, Watson te EDINBURGH EH13 0JH, GROOT BRITTANNIË (GB) ATKINSON, Ian, Malcolm te EDINBURGH EH25 9LH, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Michael, Joseph te EH4 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 5/244 G01D 3/02 (11) EP2096414 (21) EP08003472.1 (22) 26.02.2008 (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Drehstellung eines rotierenden Elements (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Heinrich, Markus, Stefan te 51588 NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (51) H03M 1/28 H01H 19/00 G01D 5/252 G01D 5/25 G01D 5/246 G01D 5/12 (11) EP1329694 (21) EP03090011.2 (22) 11.01.2003 (31) 10201608 (32) 16.01.2002 (33) (54) Stellelement zur Bedienung elektronischer Geräte (73) Völckers, Oliver te 54294 TRIER, (72) Völckers, Oliver te 54294 TRIER, (51) G01D 18/00 (11) EP1203933 (21) EP01124085.0 (22) 10.10.2001 (31) 10054288 (32) 02.11.2000 (33) (54) Sensoranordnung zur Erfassung wenigstens eines Messwerts (73) FESTO AG & Co. KG te 73734 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Dietmar te 73230 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Medow, Ralf te 73728 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 1/684 (11) EP1550848 (21) EP04293144.4 (22) 28.12.2004 (31) 0315524 (32) 29.12.2003 (54) Jauge et microcapteur de débit de fluide gazeux ainsi que dispositif de mesure les comportant (73) Pineau, Jean-Francois te 87240 SAINT SYLVESTRE, (72) Pineau, Jean-Francois te 87240 SAINT SYLVESTRE, (51) G01H 3/08 G01H 1/00 (11) EP2088408 (21) EP09151313.5 (22) 26.01.2009 (31) 2102008 (32) 08.02.2008 (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Bestimmung der Anteile einzelner Übertragungswege zum betriebsbedingten Gesamtgeräusch einer schallübertragenden Struktur (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Höldrich, Robert te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Sontacchi, Alois te 8112 GRATWEIN, Oostenrijk (AT) Brandl, Stephan te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G01L 9/00 G01L 1/16

Nummer 11/10 86 28 april 2010 (11) EP2013597 (21) EP07720109.3 (22) 02.05.2007 (31) 729062006 924062006 (32) 04.05.2006 07.06.2006 (33) Zwitserland Zwitserland (54) PIEZOELEKTRISCHES MESSELEMENT MIT TRANSVERSALEFFEKT UND SENSOR, UMFASSEND EIN SOLCHES MESSELEMENT (73) Kistler Holding AG te 8408 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) STAIGER, Ulrich te 8260 STEIN AM RHEIN, Zwitserland (CH) ENGELER, Paul te 8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) CAVALLONI, Claudio te 8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH) (51) G01M 9/06 G01L 1/24 (11) EP0894249 (21) EP97915010.9 (22) 13.03.1997 (31) 631955 (32) 15.04.1996 (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF DETERMINING STRAIN (73) McDONNELL DOUGLAS CORPORATION te ST. LOUIS, MO 63166-0516, Verenigde Staten van University of Florida te GAINESVILLE, FLORIDA 32611-5500, Verenigde Staten van (72) SCHANZE, Kirk te GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde Staten van MORRIS, Martin te EDWARDSVILLE, IL 62025, (51) G01M 3/22 (11) EP1812777 (21) EP06761912.2 (22) 11.05.2006 (31) 102005023255 (32) 20.05.2005 (33) (54) SAMMELLEITUNG ZUR LECKAGEÜBERWACHUNG UND LECKAGEORTUNG (73) AREVA NP GmbH te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) ISSEL, Wolfgang te 76185 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 7/00 G01M 17/007 B64F 5/00 (11) EP1907813 (21) EP06785905.8 (22) 29.06.2006 (31) 173584 (32) 30.06.2005 (33) (54) SOFT SUPPORT SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMICALLY TESTING STRUCTURES (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) FOSS, Gary, C. te COVINGTON, WA 98042, Verenigde Staten van (51) G01M 11/02 B24B 13/00 (11) EP1717569 (21) EP06117812.5 (22) 22.06.2001 (31) 2000188344 2000188346 2000205060 (32) 22.06.2000 22.06.2000 06.07.2000 Japan Japan (54) Spectacle lens image sensing processing apparatus and spectacle lens positioning method (73) HOYA CORPORATION te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yoda, Toshiro te TOKYO, Japan (JP) Tanaka, Norihisa te TOKYO, Japan (JP) Samukawa, Masahiko te TOKYO, Japan (JP) (51) G01M 17/02 (11) EP1393037 (21) EP02750874.6 (22) 02.05.2002 (31) 0105948 (32) 03.05.2001 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TEST DE DECOINCAGE DE PNEUMATIQUE (73) Société de Technologie Michelin te 63000 CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DEVERRE, Luc te F-63360 GERZAT, KELLER, Jean-Luc te F-63430 PONT DU CHATEAU, RACHEZ, Patrick te F-63112 BLANZAT, (51) G01N 27/447 G01N 1/28 C12Q 1/68 (11) EP1714134 (21) EP05702057.0 (22) 28.01.2005 (31) 0401868 (32) 28.01.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A DIAGNOSTIC SYSTEM FOR CARRYING OUT A NUCLEIC ACID SEQUENCE AMPLIFICATION AND DETECTION PROCESS (73) Norchip A/S te 3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) (72) SCHONFELD, F., Inst. für Mikrotechnik Mainz GmbH te 55129 MAINZ, BONDSREPUBLIEK VON GERMAR, F., Inst. für Mikrotechnik Mainz GmbH te 55129 MAINZ, BONDSREPUBLIEK KARLSEN, Frank te N-3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) LICHTENBERG, Jan, Inst. of Microtechnology te CH-2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) VERPOORTE, Sabeth, Inst. of Microtechnology te CH-2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/47 G01B 11/30 (11) EP1611430 (21) EP04712130.6 (22) 18.02.2004 (31) 03100512 (32) 28.02.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SCATTEROMETER AND A METHOD FOR OBSERVING A SURFACE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) WADMAN, Sipke te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G01N 35/02 G01N 33/49 G01N 21/82 G01N 21/59 (11) EP0864858 (21) EP98301838.3 (22) 12.03.1998 (31) 816314

Nummer 11/10 87 28 april 2010 (32) 13.03.1997 (33) (54) Apparatus for calibrating imaging systems for analyzing agglutination reactions (73) ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. te ROCHESTER, NY 14626-5101, Verenigde Staten van (72) Shen, Jian te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Dupinet, Thierry te 8003, ZURICH, Zwitserland (CH) (51) H01L 21/66 G01N 21/88 (11) EP1110078 (21) EP99945459.8 (22) 02.09.1999 (31) 146565 360656 (32) 03.09.1998 26.07.1999 (33) (54) ADAPTIVE LIGHTING SYSTEM AND METHOD FOR MACHINE VISION APPARATUS (73) SEMICONDUCTOR TECHNOLOGIES & INSTRUMENTS, INC. te DALLAS, TX 75243, (72) JUSOH, Ashedah, Binti te SINGAPORE 551506, Singapore (SG) HOON, Tan, Seow te SINGAPORE 550333, Singapore (SG) RAO, Sreenivas te SINGAPORE 320108, Singapore (SG) (51) G01N 23/20 (11) EP1309851 (21) EP01955745.3 (22) 13.07.2001 (31) 00202500 (32) 13.07.2000 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Screening crystallisation conditions of polymorphs (73) Universiteit Leiden te 2300 RA LEIDEN Avantium International B.V. te 1014 BV AMSTERDAM (72) KUIL, Maxim, Emile te NL-1064 WJ AMSTERDAM HOEDEMAEKER, Philippus, Jacobus te NL-1503 JL AMSTERDAM ABRAHAMS, Jan, Pieter te NL- 2317 LEIDEN MAXWELL, Ian, Ernest te NL-2082 BH SANTPOORT-ZUID PLAISIER, Jasper, Rikkert te NL- 2316 ZG LEIDEN (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP1952145 (21) EP06819567.6 (22) 16.11.2006 (31) 05110953 (32) 18.11.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR SPECIFIC DETECTION OF LEGIONELLA PNEUMOPHILA (73) UNIVERSITAT DE GIRONA te 17003 GIRONA, Spanje (ES) (72) CALVÓ, Laia te E-17003 GIRONA, Spanje (ES) GARCÍA-GIL, Jesús te E-17003 GIRONA, Spanje (ES) (51) G01N 33/50 (11) EP1815245 (21) EP05809080.4 (22) 15.11.2005 (31) 04078128 (32) 15.11.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREMATURELY AGEING MOUSE MODELS FOR THE ROLE OF DNA DAMAGE IN AGEING AND INTERVENTION IN AGEING- RELATED PATHOLOGY (73) Erasmus MC te 3015 GD ROTTERDAM (72) HOEIJMAKERS, Jan, Hendrik, Jozef te NL-2761 XW ZEVENHUIZEN VAN DER HORST, Gijsbertus, Theodorus, Johannes te NL-3161 LK RHOON VERMEULEN, Wim te NL-3333 VL ZWIJNDRECHT KANAAR, Roland te NL-3062 GA ROTTERDAM VAN DER PLUIJM, Ingrid te NL- 3356 EK PAPENDRECHT GARINIS, George, Aris te NL-3054 NL ROTTERDAM VAN STEEG, Harmen te NL-2161 PG BLARICUM MITCHELL, James, Robert te NL- 3054 NM ROTTERDAM JASPERS, Nicolaas, Gerardus, Josepth te NL-3023 EJ ROTTERDAM NIEDERNHOFER, Laura te PITTSBURGH, PA 15232, DE BOER, Jan te NL-3708 CR ZEIST ANDRESSOO, Jaan Olle te EE12612 TALLINN, Estland (EE) (51) G01N 33/567 G01N 33/53 (11) EP1592388 (21) EP04705647.8 (22) 27.01.2004 (31) 443219 P (32) 27.01.2003 (33) (54) METHODS FOR DIAGNOSIS AND MONITORING OF NEUROLOGICAL DISEASE BY DETECTION OF AN ENCEPHALOTOXIN (73) Jacobus Pharmaceutical Company, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) GIULIAN, Dana, J. te HOUSTON, TX 77054, Verenigde Staten van (51) G01N 33/545 G01N 33/543 (11) EP1416277 (21) EP02738899.0 (22) 02.07.2002 (31) 2001201119 2001275229 2002049957 (32) 02.07.2001 11.09.2001 26.02.2002 Japan Japan (54) CARRIER PARTICLE LATEX FOR ASSAY REAGENT AND ASSAY REAGENT (73) Sekisui Medical Co., Ltd. te TOKYO 103-0027, Japan (JP) (72) OBANA, Satoshi, Sekisui Chemical Co., Ltd te MISHIMA-GUN, OSAKA 618-8589, Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/558 G01N 33/53 (11) EP1535068 (21) EP03785187.0 (22) 12.08.2003 (31) 403407 P (32) 13.08.2002 (33) (54) DEVICES AND METHODS FOR DETECTING AMNIOTIC FLUID IN VAGINAL SECRETIONS (73) N-Dia, Inc. te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van (72) PETRUNIN, Dmitrii, D. te MOSCOW 109316, Russische Federatie (RU) FUKS, Boris, B. te PARLIN, NJ 08859, Verenigde Staten van ZARAISKY, Evgeny, I. te MOSCOW 117454, Russische Federatie (RU)

Nummer 11/10 88 28 april 2010 BOLTOVSKAYA, Marina, N. te MOSCOW 121433, Russische Federatie (RU) NAZIMOVA, Svetlana, V. te MOSCOW 113162, Russische Federatie (RU) STAROSVETSKAYA, Nelly, A. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) KONSTANTINOV, Alexandr, B. te NASHUA, NH 03062-2915, MARSHISKAIA, Margarita, I. te MOSCOW 117342, Russische Federatie (RU) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 (11) EP1692517 (21) EP04790475.0 (22) 15.10.2004 (31) 03023815 (32) 17.10.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF ADAM 12 FOR DIAGNOSIS OF PREECLAMPSIA (73) DKFZ Deutsches Krebsforschungszentrum te 69120 HEIDELBERG, (72) GACK, Sabine te 68723 PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHORPP-KISTNER, Marina te 76448 DURMERSHEIM, ANGEL, Peter te 69221 DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK WROBEL, Gunnar te 20257 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LICHTER, Peter te 69251 GAIBERG, BONDSREPUBLIEK MARME, Alexander te 69117 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK STUMM, Susanne te 69181 LEIMEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 (11) EP1689288 (21) EP04818645.6 (22) 08.11.2004 (31) 517671 P (32) 06.11.2003 (33) (54) IMMUNOSORBENT BLOOD TESTS FOR ASSESSING PAROXYSMAL CEREBRAL DISCHARGES (73) Grace Laboratories, Inc. te ATLANTA, GA 30307, Verenigde Staten van (72) DAMBINOVA, Svetlana, A. te ATLANTA, GA 30307, Verenigde Staten van IZYKENOVA, Galina te ATLANTA, GA 30307, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 (11) EP1549957 (21) EP03773640.2 (22) 10.10.2003 (31) 0223655 (32) 10.10.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR DETERMINING THE SUSCEPTIBILITY OF A SUBJECT TO INFECTION (73) Mabtech AB te 131 37 NACKA, Zweden (SE) (72) Boman, Hans, Microbiology and Tumor Biology Ctr. te 171 77 STOCKHOLM, Zweden (SE) Andersson, Mats, Microbiology & Tumor Biology Ctr te 171 77 STOCKHOLM, Zweden (SE) Pütsep, Katrin, Microbiology & Tumor Biology Ctr. te 171 77 STOCKHOLM, Zweden (SE) Carlsson, Göran, Microbiology & Tumor Biology Ctr te 171 77 STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G01N 33/96 G01N 33/86 (11) EP2047280 (21) EP07813270.1 (22) 24.07.2007 (31) 462436 (32) 04.08.2006 (33) (54) STANDARD/REFERENCE/CONTROL FOR BLOOD COAGULATION TESTING (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van (72) HO, Timothy te FOOTHILL RANCH, CALIFORNIA 92610, Verenigde Staten van COLE, James te YORBE LINDA, CALIFORNIA 92887, Verenigde Staten van EBRAHIM, Alireza te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, (51) G01N 33/86 (11) EP1649292 (21) EP04780140.2 (22) 05.08.2004 (31) 634553 (32) 05.08.2003 (33) (54) PROTOCOL FOR DETERMINING HEPARIN-INDUCED THROMBOCYTOPENIA (73) Cora Healthcare, Inc. te NILES, IL 60714, Verenigde Staten van (72) COHEN, Eli te SKOKIE, IL 60076, COHEN, Roslyn te CHICAGO, IL 60661, Verenigde Staten van CARROLL, Roger, C. te KNOXVILLE, TN 37920, Verenigde Staten van (51) H01H 85/30 G01R 31/07 (11) EP1705490 (21) EP06468002.8 (22) 17.03.2006 (31) 200500069 (32) 21.03.2005 (33) Slovenië (54) Method for estimating the adequacy of protective devices (73) Metrel, Merilna te 1354 HORJUL, Slovenië (SI) (72) Guzelj, Janez te 1356 DOBROVA, Slovenië (SI) (51) G01R 31/30 (11) EP2064562 (21) EP07826254.0 (22) 04.09.2007 (31) 06120187 (32) 06.09.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) TESTABLE INTEGRATED CIRCUIT AND IC TEST METHOD (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) RIUS VAZQUEZ, Josep te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) VILLAGRA, Luis Elvira te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) MEIJER, Rinze I., M., P. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 7/02 (11) EP2035856 (21) EP06769425.7 (22) 30.06.2006 (54) A METHOD, USE OF SAID METHOD AND ARRANGEMENTS IN AN ELECTRONIC SUPPORT MEASURES SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

Nummer 11/10 89 28 april 2010 (72) VÅLAND, Per Atle te N-0687 OSLO, Noorwegen (NO) (51) G01S 13/58 G01S 13/08 (11) EP1611458 (21) EP04701207.5 (22) 09.01.2004 (31) 439109 P (32) 10.01.2003 (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MONITORING SPEED (73) Wavetronix LLC te PROVO, UT 84604, Verenigde Staten van (72) ARNOLD, David, B. te PROVO, UT 84601, Verenigde Staten van DOUGALL, John, B. te HIGHLAND, UT 84003, Verenigde Staten van GILES, Bradley, Curtis te AMERICAN FORK, UT 84003, JARRETT, Bryan, Robert te PLEASANT GROVE, UT 84062, KARLINSEY, Thomas, William te OREM, UT 84097, Verenigde Staten van WAITE, Jonathan, L. te OREM, UT 84058, Verenigde Staten van (51) G01S 13/32 (11) EP1026519 (21) EP99101695.7 (22) 08.02.1999 (54) Ranging system and method for satellites (73) SES Astra S.A. te 6815 CHÂTEAU DE BETZDORF, Luxemburg (LU) (72) Harles, Guy te 5823 FENTANGE, Luxemburg (LU) Bethscheider, Gerhard te 54441 AYL, BONDSREPUBLIEK Siebert, Peter te 54332 WASSERLIESCH, (51) H04B 1/59 G01V 15/00 G01S 13/82 G01S 13/74 (11) EP1708375 (21) EP05703850.7 (22) 13.01.2005 (31) 2004005883 (32) 13.01.2004 (54) IC TAG LOCATION RECOGNITION DEVICE AND METHOD (73) LSI JAPAN CO., LTD. te TOKYO 151-0051, Japan (JP) (72) TANAKA, Takashi te SHIBUYA-KU, TOKYO 1510051, Japan (JP) (51) G07C 9/00 G01S 13/82 (11) EP1839072 (21) EP06710644.3 (22) 09.01.2006 (31) 0500460 (32) 11.01.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Determination of the time of flight of a signal (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) WILCOX, Martin, S., c/o Philips IP & Standards te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) BOEH, Frank, c/o Philips IP & Standards te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01T 1/164 (11) EP1828808 (21) EP05824462.5 (22) 05.12.2005 (31) 637186 P (32) 17.12.2004 (33) (54) TRUNCATION COMPENSATION ALGORITHM FOR ITERATIVE RECONSTRUCTION (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) YE, Jinghan te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van DURBIN, Mary, K. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95126, Verenigde Staten van (51) G01V 8/12 G01S 7/487 G01S 7/10 G01S 17/32 (11) EP2088453 (21) EP08101432.6 (22) 08.02.2008 (54) Optoelektronischer Sensor zur Entfernungsmessung (73) SICK AG te 79183 WALDKIRCH, (72) Hug, Gottfried te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK Torabi, Dr. Bahram te 79100 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Marra, Martin te 79117 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 1/11 (11) EP1297362 (21) EP01940693.3 (22) 06.06.2001 (31) 0007271 (32) 07.06.2000 (54) SUBSTRAT TRANSPARENT COMPORTANT UN REVETEMENT ANTIREFLET (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) ANDERSON, Charles te F-92400 COURBEVOIE, BLIESKE, Ulf te 41061 MÖNCHENGLADBACH, (51) G02B 5/122 G01C 15/06 (11) EP2069833 (21) EP07818488.4 (22) 27.09.2007 (31) 15912006 (32) 06.10.2006 (33) Zwitserland (54) ZIELOBJEKT ZUR RETROREFLEXION EINER OPTISCHEN STRAHLUNG (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) BERNHARD, Heinz te 9442 BERNECK, Zwitserland (CH) HINDERLING, Jürg te 9437 MARBACH, Zwitserland (CH) PETERMANN, Marco te 09432 GROSSOLBERSDORF, (51) G02B 6/48 (11) EP1932042 (21) EP06793445.5 (22) 12.09.2006 (31) 0552773 (32) 15.09.2005 (54) MACHINE DE POSE DE CABLE OPTIQUE AUTOUR D'UN CABLE PORTEUR (73) AREVA T&D SA te 92084 PARIS LA

Nummer 11/10 90 28 april 2010 DÉFENSE CEDEX, (72) CHAUVET, Patrick te F-95610 ERAGNY-SUR-OISE, MARTIN, René te F-92310 SÈVRES, (51) G02F 1/1335 G02B 11/00 G02B 1/10 G02B 1/04 C09D 133/16 C09D 127/12 C08K 7/24 (11) EP2042903 (21) EP08016849.5 (22) 25.09.2008 (31) 2007247738 (32) 25.09.2007 (54) Optical film, polarizing plate and image display device (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Wakizaka, Daiki te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Katsumata, Taiji te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G02B 21/36 G02B 21/22 G02B 21/18 G02B 21/00 (11) EP1769279 (21) EP05770238.3 (22) 12.07.2005 (31) 102004034952 102005032946 (32) 16.07.2004 11.07.2005 (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG EINES OBJEKTES MITTELS LASER-STRAHLUNG (73) Carl Zeiss Meditec AG te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK (72) HANFT, Marco te 07749 JENA, MÜHLHOFF, Dirk te 07751 JENA, GERLACH, Mario te 07768 ALTENBERGA, BONDSREPUBLIEK EBERT, Elke te 07743 JENA, (51) G02B 27/09 (11) EP1644769 (21) EP04738078.7 (22) 09.07.2004 (31) 486521 P (32) 11.07.2003 (33) (54) METHOD FOR THE ASSEMBLY OF LIGHT INTEGRATORS (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) FREI, Bertram te A-6714 NUEZIDERS, Oostenrijk (AT) KORNER, Norman te FL-9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) SCHOLL, Ralph te 71120 GRAFENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/1335 G02B 5/18 (11) EP1609023 (21) EP04720932.5 (22) 16.03.2004 (31) 406612 (32) 03.04.2003 (33) (54) DIRECT VIEW DISPLAY BASED ON LIGHT DIFFRACTION FROM A DEFORMABLE LAYER (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) SCHRADER, Martin te FIN-33710 TAMPERE, Finland (FI) LEVOLA, Tapani te FIN-33720 TAMPERE, Finland (FI) (51) G03F 7/027 G03C 9/08 (11) EP1256032 (21) EP01902387.8 (22) 02.02.2001 (31) 181052 P (32) 08.02.2000 (33) (54) LIQUID, RADIATION-CURABLE COMPOSITION, ESPECIALLY FOR STEREOLITHOGRAPHY (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JOHNSON, David, L. te SAUGUS, CA 91350, Verenigde Staten van LEYDEN, Richard, Noel te TOPANGA CANNON, CA 90290, PATEL, Ranjana, C. te BISHOP'S STORTFORD, HERTS CM22 7PP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03F 7/20 (11) EP1636654 (21) EP04756062.8 (22) 23.06.2004 (31) 606022 834548 (32) 24.06.2003 28.04.2004 (33) (54) METHOD FOR PROVIDING A CONFINED LIQUID FOR IMMERSION LITHOGRAPHY (73) LAM RESEARCH CORPORATION te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) HEMKER, David te SAN JOSE, CA 95127, Verenigde Staten van REDEKER, Fred, C. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van BOYD, John te ATASCADERO, CA 93422, Verenigde Staten van DE LARIOS, John, M. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van RAVKIN, Michael te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van KOROLIK, Mikhail te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 (11) EP1628163 (21) EP05254920.1 (22) 05.08.2005 (31) 921348 (32) 19.08.2004 (33) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method (73) ASML Netherlands BV te 5504 DR VELDHOVEN ASML Holding N.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Kemper, Nicolaas Rudolf te 5653 RL EINDHOVEN Cox, Henrikus Herman Marie te 5646 JH EINDHOVEN Donders, Sjoerd Nicolaas Lambertus te 5261 CA VUGHT De Graaf, Roelof Frederik te 5508 MX VELDHOVEN Hoogendam, Christiaan Alexander te 5563 AR WESTERHOVEN Ten Kate, Nicolaas te 4286 EC ALMKERK Mertens, Jeroen Johannes Sophia Maria te 5511 AM KNEGSEL Van der Meulen, Frits te 5646 JH EINDHOVEN Teunissen, Franciscus Johannes Herman Maria te 3043 CC ROTTERDAM Van der Toorn, Jan-Gerard Cornelis te 5644 JB EINDHOVEN Verhagen, Martinus Cornelis

Nummer 11/10 91 28 april 2010 Maria te 5551 HT VALKENSWAARD Belfroid, Stefan Philip Christiaan te 2624 CW DELFT Smeulers, Johannes Petrus Maria te 3331 GP ZWIJNDRECHT Vogel, Herman te SANDY HOOK, CT 06482, Verenigde Staten van (51) G03G 7/00 (11) EP1756674 (21) EP05756356.1 (22) 16.06.2005 (31) 20040840 (32) 17.06.2004 (33) Finland (54) DIGITAL PRINTING OF POLYMER- COATED PAPER OR BOARD (73) Stora Enso Oyj te 00160 HELSINKI, Finland (FI) (72) RÄSÄNEN, Jari te FI-55420 IMATRA, Finland (FI) LAHTI, Johanna te FI-28100 PORI, Finland (FI) SAVOLAINEN, Antti te FI-36200 KANGASALA, Finland (FI) KUUSIPALO, Jurkka te FI-33540 TAMPERE, Finland (FI) (51) G03G 15/00 (11) EP1233306 (21) EP02003349.4 (22) 13.02.2002 (31) 2001037764 2001037765 2001037766 2001037767 2001037768 2001037771 2001037773 (32) 14.02.2001 14.02.2001 14.02.2001 14.02.2001 14.02.2001 14.02.2001 14.02.2001 Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Document binding apparatus (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Hasegawa, Takao, Max Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) Manabe, Katsunori, Max Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (51) G04B 19/24 (11) EP1594019 (21) EP05356068.6 (22) 20.04.2005 (31) 0404700 (32) 03.05.2004 (54) Dispositif d'affichage de la date sur une montre (73) Christophe Claret SA te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) Claret, Christophe te 2025 CHEZ- LE-BART, Zwitserland (CH) Barbe, Benoît te 25500 MORTEAU, (51) G04B 19/25 (11) EP1918792 (21) EP06023029.9 (22) 06.11.2006 (54) Pièce d'horlogerie comprenant un mécanisme de correction pour un dispositif d'affichage d'une grandeur temporelle (73) Compagnie des Montres Longines, Francillon SA te 2610 ST-IMIER, Zwitserland (CH) (72) Bron, Alphonse te 2854 BASSECOURT, Zwitserland (CH) Mahler, Olivier te 2856 BOÉCOURT, Zwitserland (CH) Cabezas Jurin, Andrés te 1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (51) G05B 19/042 (11) EP1944666 (21) EP08000292.6 (22) 09.01.2008 (31) PCT/EP2007/005179 (32) 09.01.2007 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Elektronische Schaltvorrichtung und Verfahren zur Schaltung autonomer Interventionsmittel zur automatisierten Behebung von Betriebsstörungen (73) Swiss Reinsurance Company te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Eck, Vincent te 75017 PARIS, (51) G05D 1/06 (11) EP1984798 (21) EP07730959.9 (22) 13.02.2007 (31) 0601280 (32) 14.02.2006 (54) PROCEDE ET SYSTEME D'AIDE AU PILOTAGE D'UN AERONEF (73) AIRBUS OPERATIONS (SAS) te 31060 TOULOUSE, (72) SILLY, Fabien te F-31170 TOURNEFEUILLE, LOUISE-BABANDO, Pascale te F- 31100 TOULOUSE, MARKITON, Vincent te F-31470 FONTENILLES, (51) G05D 3/14 (11) EP1654604 (21) EP04744678.6 (22) 29.07.2004 (31) 03102466 (32) 07.08.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) POSITIONING APPARATUS, GRAVITY COMPENSATION DEVICE AND METHOD FOR COMPENSATING GRAVITATIONAL FORCES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) STOMMEN, Bernard, J., A. te NL- 5656 AA EINDHOVEN TOUSAIN, Robertus, L. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G11B 20/00 G06F 1/00 (11) EP1123531 (21) EP99950644.7 (22) 06.10.1999 (31) 167273 (32) 07.10.1998 (33) (54) COPY PROTECTION SYSTEM AND METHOD (73) Infineon Technologies AG te 85579 NEUBIBERG, (72) SÖHNE, Peter te D-85244 RÖHRMOOS, BONDSREPUBLIEK SCHEPERS, Jörg te D-83700 ROTTACH-EGERN, ZAIG, Dietmar te D-83607 HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SMOLA, Michael te D-80636 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/12 (11) EP1691269 (21) EP05002658.2 (22) 09.02.2005 (54) Drucksystem (73) Deutsche Post AG te 53113 BONN, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 92 28 april 2010 (72) Kranz, Jürgen te 50374 ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK Westerweller, Jörg te 51570 WINDECK/ROSBACH, (51) G06F 9/44 (11) EP1662382 (21) EP05257240.1 (22) 24.11.2005 (31) 2004342249 (32) 26.11.2004 (54) Method for constructing user interface (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Omi, Hiromi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Yamada, Masayuki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Hirota, Makoto te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 9/45 (11) EP1668500 (21) EP04785288.4 (22) 29.09.2004 (31) 676581 (32) 30.09.2003 (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR THREAD MANAGEMENT OF MULTI-THREADING (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) HOFLEHNER, Gerolf te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van LIAO, Shih-Wei te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van TIAN, Xinmin te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van WANG, Hong te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van LAVERY, Daniel te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van WANG, Perry te SAN JOSE, CA 95133, Verenigde Staten van KIM, Dongkeun te SAN JOSE, CA 95133, Verenigde Staten van GIRKAR, Milind te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van SHEN, John te SAN JOSE, CA 95121, Verenigde Staten van (51) G06F 11/34 G06F 11/00 (11) EP1657641 (21) EP04292703.8 (22) 16.11.2004 (54) Method and computer product for automatically overcoming a failure in an EML (element management layer) Server (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Paparella, Andrea te 21052 BUSTO ARSIZIO (VARESE), Italië (IT) Riglietti, Roberto te 20059 VIMERCATE (MILANO), Italië (IT) Romualdi, Roberto te 20161 MILANO, Italië (IT) (51) G06F 12/02 (11) EP1266291 (21) EP01908057.1 (22) 09.03.2001 (31) 00810253 (32) 24.03.2000 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS FOR DISTINGUISHING REACHABLE OBJECTS AND NON-REACHABLE OBJECTS IN AN OBJECT-BASED APPLICATION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) BAENTSCH, Michael te CH-8135 LANGNAU AM ALBIS, Zwitserland (CH) BUHLER, Peter te CH-8803 RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) EIRICH, Thomas te CH-8820 WAEDENSWIL, Zwitserland (CH) HOERING, Frank te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) OESTREICHER, Marcus te CH- 8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G06F 12/02 (11) EP1916604 (21) EP06122771.6 (22) 23.10.2006 (54) Methods and apparatus for concurrently executing a garbage collection process during execution of a primary application program (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Carmody, Michael James te WATERLOO, ONTARIO, N2L 3T7, Canada (CA) Scian, Anthony Fabian te WATERLOO, ONTARIO, N2T 2N6, Canada (CA) Dahms, John Frederic Arthur te WATERLOO, ONTARIO, N2K 2N1, Canada (CA) (51) G06F 12/08 (11) EP1969475 (21) EP06754667.1 (22) 04.07.2006 (31) 756143 P 355221 (32) 04.01.2006 15.02.2006 (33) (54) DATA COMPRESSION METHOD FOR SUPPORTING VIRTUAL MEMORY MANAGEMENT IN A DEMAND PAGING SYSTEM (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE) (72) RITZAU, Tobias te 240 14 VEBERÖD, Zweden (SE) (51) H04M 3/51 G06F 13/00 (11) EP1125208 (21) EP99945519.9 (22) 02.09.1999 (31) 151564 (32) 11.09.1998 (33) (54) RULES-BASED MULTIMEDIA CUSTOMER/ENTERPRISE INTERACTION-NETWORK OPERATING-SYSTEM (73) Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van (72) BECK, Christopher, Clemmett, Macleod te CARLSBAD, CA 92009, BERKE, Jonathan, Michael te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van JOHNSTONE, Joel, A. te SAN DIEGO, CA 92110, Verenigde Staten van MITCHELL, Robin, Marie te CARDIFF, CA 92007, Verenigde Staten van POWERS, James, Karl te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van SIDELL, Mark, Franklin te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van KNUFF, Charles, Dazler te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van (51) G06F 13/38 G06F 13/28 (11) EP1934764

Nummer 11/10 93 28 april 2010 (21) EP06815558.9 (22) 26.09.2006 (31) 240757 (32) 30.09.2005 (33) (54) DMA TRANSFERS OF SETS OF DATA AND AN EXCLUSIVE OR (XOR) OF THE SETS OF DATA (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) BRINK, Peter te TEMPE, ARIZONA 85284, Verenigde Staten van BOYD, Richard te GILBERT, ARIZONA 85233, Verenigde Staten van SKERRY, Brian te GILBERT, ARIZONA 85233, Verenigde Staten van (51) H04L 12/56 G06F 13/38 G06F 13/36 G06F 13/28 G06F 13/14 (11) EP1756721 (21) EP05769164.4 (22) 11.03.2005 (31) 552576 P 78185 (32) 11.03.2004 10.03.2005 (33) (54) VARIOUS METHODS AND APPARATUSES FOR WIDTH AND BURST CONVERSION (73) Sonics, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (72) WEBER, Wolf-Dietrich te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van HARWOOD, Joseph te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van MEYER, Michael te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van WINGARD, Drew te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) H04L 12/56 G06F 15/16 (11) EP1581883 (21) EP03800423.0 (22) 30.12.2003 (31) 437848 P (32) 03.01.2003 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING MIDDLEWARE RESPONSE TIME (73) Computer Associates Think, Inc. te ISLANDIA, NY 11749, (72) PICCIRILLI, Anthony te NEW CASTLE, PA 16102, Verenigde Staten van LOESCH, Kevin te PITTSBURGH, PA 15102, Verenigde Staten van RYAN, Thomas te PITTSBURGH, PA 15241, Verenigde Staten van (51) G06F 17/00 (11) EP1805654 (21) EP05812402.5 (22) 24.10.2005 (31) 621586 P (32) 22.10.2004 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ROBOTIC ASSISTED WIG CONSTRUCTION (73) Gildenberg, Philip L. te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van (72) Gildenberg, Philip L. te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van (51) G06F 3/023 G06F 17/27 (11) EP1724692 (21) EP06010096.3 (22) 16.05.2006 (31) 131867 (32) 18.05.2005 (33) (54) Device incorporating improved text input mechanism using the context of the input (73) ExB Asset Management GmbH te 80333 MÜNCHEN, (72) Assadollahi, Ramin te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/28 (11) EP1488338 (21) EP03716920.8 (22) 27.03.2003 (31) 368450 P (32) 27.03.2002 (33) (54) PHRASE-BASED JOINT PROBABILITY MODEL FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION (73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA te LOS ANGELES, CA 90007-4344, Verenigde Staten van (72) MARCU, Daniel te HERMOSA BEACH, CA 90254, Verenigde Staten van KNIGHT, Kevin te HERMOSA BEACH, CA 90245, Verenigde Staten van WONG, William te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van KOEHN, Philipp te VENICE, CA 90291, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP1573582 (21) EP02793309.2 (22) 16.12.2002 (54) METHOD FOR SEARCHING FOR A DESIRED ELEMENT IN A DOCUMENT (73) SAP Portals Israel, Limited te 43657 RA'ANANA, Israël (IL) (72) MENASHE, Gilad te 42490 NETANYA, Israël (IL) (51) G06F 21/00 (11) EP1846863 (21) EP06707389.0 (22) 02.03.2006 (31) 732064 P 741802 P (32) 31.10.2005 02.12.2005 (33) (54) HARDWARE MULTIMEDIA ENDPOINT AND PERSONAL COMPUTER (73) NERO AG te 76307 KARLSBAD, (72) ECKLEDER, Andreas te 76316 MALSCH, BONDSREPUBLIEK LESSER, Richard te 76227 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 21/02 (11) EP1379930 (21) EP02704648.1 (22) 11.01.2002 (31) 01480003 (32) 11.01.2001 (33) Europees Octrooi Bureau (54) SECURITY METHOD FOR TRANSFERRING SHARED KEYS (73) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. te SINGAPORE 486048, Singapore (SG)

Nummer 11/10 94 28 april 2010 Compagnie IBM France te 92066 PARIS LA DÉFENSE CEDEX, (72) BENAYOUN, Alain te F-06800 CAGNES SUR MER, LE PENNEC, Jean-François te 06100 NICE, FIESCHI, Jacques te F-06410 BIOT, ROY, Pascal te F-06410 BIOT, (51) H04L 29/06 G06F 21/20 (11) EP1311930 (21) EP01959418.3 (22) 03.08.2001 (31) 222941 P (32) 04.08.2000 (33) (54) System and method for authenticating a user to a web server (73) Computer Associates Think, Inc. te ISLANDIA, NEW YORK 11749, (72) BYRNE, Barry Anthony te WINNERSHIRE, WOKINGHAM BERKS RG41 5L5, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 G06F 9/445 G06F 21/22 (11) EP1643408 (21) EP05108251.9 (22) 08.09.2005 (31) 953020 (32) 29.09.2004 (33) (54) Isolating software deployment over a network from external malicious intrusion (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Watson, Colin te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Holladay, Martin L. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Karki, Mukesh te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) G06F 21/24 (11) EP1634137 (21) EP04729114.1 (22) 23.04.2004 (31) 455165 (32) 05.06.2003 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR REPRESENTING MULTIPLE SECURITY GROUPS AS A SINGLE DATA OBJECT (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) HAUGH, Julianne, Frances te AUSTIN, TX 78728, Verenigde Staten van (51) H04N 1/411 G06T 3/00 G06K 9/00 (11) EP1429280 (21) EP03078749.3 (22) 27.11.2003 (31) 318921 (32) 13.12.2002 (33) (54) Apparatus and methods for converting raster illustrated parts images into intelligent vectorlayered files (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606-2016, (72) Boose, Moly L. te BELLEVUE WASHINGTON 98008, Verenigde Staten van Shema, David B. te SEATTLE WASHINGTON 98103, Verenigde Staten van Baum, Larry te BELLEVUE WASHINGTON 98005, Verenigde Staten van (51) G06K 7/08 G06K 17/00 B41J 3/44 B41J 3/407 (11) EP1921569 (21) EP08000371.8 (22) 15.12.2006 (31) 2005366088 2006111246 2006216019 (32) 20.12.2005 13.04.2006 08.08.2006 Japan Japan (54) Tag-label producing device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI 467-8561, Japan (JP) (72) Moriyama, Saturo te NAGOYA-SHI AICHI 467-8561, Japan (JP) Yamaguchi, Koshiro te NAGOYA- SHI AICHI 467-8561, Japan (JP) Tanaka, Mitsugi te NAGOYA-SHI AICHI 467-8561, Japan (JP) Ichikawa, Yasuhisa te NAGOYA-SHI AICHI 467-8561, Japan (JP) Iriyama, Yasuhiro te NAGOYA-SHI AICHI 467-8561, Japan (JP) (51) G06K 17/00 (11) EP1346314 (21) EP01993902.4 (22) 06.11.2001 (31) 0014560 (32) 13.11.2000 (54) PERSONNALISATION ELECTRIQUE ET IMPRESSION GRAPHIQUE D'UNE CARTE A PUCE EN TEMPS MASQUE (73) Gemalto SA te 92190 MEUDON, (72) MORGAVI, Paul te F-13600 LA CIOTAT, (51) G06K 9/18 G06K 7/10 G06K 19/06 (11) EP1567975 (21) EP02779045.0 (22) 03.12.2002 (54) ROTATIONALLY SYMMETRIC TAGS (73) Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (72) LAPSTUN, Paul, Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (51) G06K 19/07 (11) EP1700254 (21) EP04804048.9 (22) 17.12.2004 (31) 10360346 (32) 22.12.2003 (33) (54) TRAGBARER DATENTRÄGER MIT MITTELN ZUM EINSTELLEN DER LEISTUNGSAUFNAHME (73) Giesecke & Devrient GmbH te 81677 MÜNCHEN, (72) WEIKMANN, Franz te 81675 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 10/00 G06F 17/30 (11) EP1297453 (21) EP01937556.7 (22) 18.05.2001 (31) 575894 (32) 22.05.2000

Nummer 11/10 95 28 april 2010 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING RELATED SEARCHES IN A DATABASE SEARCH SYSTEM (73) Yahoo! Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) ROREX, Phillip, G. te STEVENSON RANCH, CA 91381, Verenigde Staten van SOULANILLE, Thomas, A. te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van HAUGAARD, Bradley, R. te MONROVIA, CA 91016, Verenigde Staten van (51) G06T 11/00 (11) EP1599836 (21) EP04709286.1 (22) 09.02.2004 (31) 447426 P 482380 P (32) 14.02.2003 25.06.2003 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR HELICAL CONE-BEAM COMPUTED TOMOGRAPHY WITH EXACT RECONSTRUCTION (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HEUSCHER, Dominic, J. te CLEVELAND, OH 44143, NOO, Frederic, N. te CLEVELAND, OH 44143, Verenigde Staten van BROWN, Kevin, M. te CLEVELAND, OH 44143, Verenigde Staten van PACK, Jed, D. te CLEVELAND, OH 44143, Verenigde Staten van (51) G06T 11/60 (11) EP1724727 (21) EP06111320.5 (22) 17.03.2006 (31) 85500 (32) 21.03.2005 (33) (54) Automatic layout of items along an embedded one-manifold path (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Sowizral, Henry te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Toyama, Kentaro te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Drucker, Steven te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) G06T 17/40 (11) EP1989684 (21) EP07705853.5 (22) 12.02.2007 (31) 06110369 (32) 24.02.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOMATED ROBUST LEARNING OF GEOMETRIES FOR MR- EXAMINATIONS (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BYSTROV, Daniel te 5656 AA EINDHOVEN NETSCH, Thomas te 5656 AA EINDHOVEN YOUNG, Stewart te 5656 AA EINDHOVEN (51) G06T 17/50 G06F 7/60 G06F 17/10 (11) EP1266282 (21) EP01916700.6 (22) 16.03.2001 (31) 528703 727646 (32) 17.03.2000 30.11.2000 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR NON- UNIFORM SCALED MAPPING (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van (72) AGRAWALA, Maneesh te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van STOLTE, Chris te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van (51) G07C 5/00 (11) EP1783693 (21) EP05292333.1 (22) 03.11.2005 (54) Procédé de transfert des données d'un chronotachygraphe (73) Michelon, Jean-Paul te 07700 BIDON, (72) Michelon, Jean-Paul te 07700 BIDON, (51) G07D 5/08 (11) EP1668602 (21) EP04768585.4 (22) 23.09.2004 (31) 0322354 0405616 (32) 24.09.2003 12.03.2004 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COIN DISCRIMINATOR (73) SCAN COIN AB te 213 75 MALMÖ, Zweden (SE) (72) HOWELLS, Geoffrey Winwood te LUDLOW SHROPSHIRE SY8 4EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G08B 21/02 G01S 5/00 (11) EP1831850 (21) EP05823582.1 (22) 23.12.2005 (31) BA20040059 (32) 23.12.2004 (33) Italië (54) POSITION FINDING SYSTEM FOR PEOPLE, ANIMALS AND OBJECTS (73) MATRIX S.p.A. te 70014 CONVERSANO (BA), Italië (IT) (72) D'ALESSANDRO, Leonardo te I- 70014 CONVERSANO (BA), Italië (IT) SACCHETTI, Antonio te I-70014 CONVERSANO (BA), Italië (IT) D'ARGENTO, Giovanni te I-70014 CONVERSANO (BA), Italië (IT) (51) G08G 1/09 (11) EP2077540 (21) EP09158877.2 (22) 30.05.2006 (31) 685889 P 20050100822 (32) 01.06.2005 25.10.2005 (33) Zuid-Korea (54) Providing traffic information including composite links (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Mun Ho te 137-130 SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Young In te 137-130 SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G08G 1/16 (11) EP2082387 (21) EP07803202.6 (22) 04.09.2007 (31) 102006049249

Nummer 11/10 96 28 april 2010 (32) 19.10.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUM BILDLICHEN DARSTELLEN EINER GEFAHR FÜR DEN FAHRER EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHICK, Jens te 71083 HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 13/22 G09F 13/04 F21S 4/00 (11) EP1857995 (21) EP07009915.5 (22) 18.05.2007 (31) 102006023786 (32) 20.05.2006 (33) (54) Leuchtreklamevorrichtung (73) Maas & Roos AG te 91161 HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) Burrak, Alexander te 91126 SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (51) G09G 3/32 (11) EP1768093 (21) EP06011078.0 (22) 30.05.2006 (31) 20050089820 20050109359 20050109527 (32) 27.09.2005 15.11.2005 16.11.2005 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light emitting device and method of driving the same (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Ji Hun te YOUNGDEUNGPO- GU SEOUL 150-811, Zuid-Korea (KR) Kim, Sang Dae te SUSEONG-GU DAEGU 706-170, Zuid-Korea (KR) (51) G09G 3/36 G09G 3/32 (11) EP1257995 (21) EP01909889.6 (22) 23.02.2001 (31) 0002410 (32) 25.02.2000 (54) PROCEDE DE COMPENSATION D'UN CIRCUIT CAPACITIF PERTURBE ET APPLICATION AUX ECRANS DE VISUALISATION MATRICIELS (73) THALES AVIONICS LCD S.A. te 75008 PARIS, (72) BAYOT, Jean-Marc, Thomson Multimedia te F-92648 BOULOGNE CEDEX, LEBRUN, Hugues, Thomson Multimedia te F-92648 BOULOGNE CEDEX, (51) G10H 1/00 (11) EP1797552 (21) EP05790019.3 (22) 23.09.2005 (31) 102004049457 (32) 11.10.2004 (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EXTRAKTION EINER EINEM AUDIOSIGNAL ZU GRUNDE LIEGENDEN MELODIE (73) Gracenote, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72) STREITENBERGER, Frank te 81369 MÜNCHEN, WEIS, Martin te 98660 THEMAR, DERBOVEN, Claas te 80634 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK CREMER, Markus te BERKELEY, CALIFORNIA 94707, Verenigde Staten van (51) G10L 15/26 (11) EP1514259 (21) EP03739083.8 (22) 10.06.2003 (31) 176326 (32) 20.06.2002 (33) (54) IMPROVING SPEECH RECOGNITION OF MOBILE DEVICES (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) DEISHER, Michael te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van KNAUERHASE, Robert te PORTLAND, OR 97219-4546, (51) G11B 7/00 G11B 20/18 (11) EP1774519 (21) EP05771159.0 (22) 02.08.2005 (31) 592525 P 2004085289 (32) 02.08.2004 25.10.2004 (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING DATA ON AND REPRODUCING DATA FROM A RECORDING MEDIUM AND THE RECORDING MEDIUM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) PARK, Yong Cheol te GWACHON- SI, GYEONGGI-DO, 427-731, Zuid- Korea (KR) (51) G11B 7/007 (11) EP1639583 (21) EP04774017.0 (22) 25.06.2004 (31) 2003042998 (32) 28.06.2003 (33) Zuid-Korea (54) INFORMATION STORAGE MEDIUM AND METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING/REPRODUCING DATA (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Kyung-Geun te BUNDANG, SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO 463773, Zuid-Korea (KR) (51) G11B 7/085 G11B 27/00 G11B 20/10 (11) EP1665238 (21) EP04744813.9 (22) 23.08.2004 (31) 03103408 (32) 16.09.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR PLAYING OPTICAL DISCS AND METHOD FOR DETERMINING TRACKING QUALITY (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) JANSSEN, Anthonius, P., G., E. te NL-5656 AA EINDHOVEN DEN HOLLANDER, Jacobus, M. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G11B 7/135 G11B 7/12 (11) EP0949611 (21) EP99302054.4

Nummer 11/10 97 28 april 2010 (22) 17.03.1999 (31) 57109 (32) 08.04.1998 (33) (54) Laser/detector hybrid with integrated mirror and diffracted returned beam (73) Lee, Wai-Hon te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Lee, Wai-Hon te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) G11B 7/14 (11) EP1952398 (21) EP06821422.0 (22) 14.11.2006 (31) 200510125494 (32) 17.11.2005 (33) China (54) A METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING DATA BY A PLURALITY OF LASER BEAMS ON AN OPTICAL DISC (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) CHEN, Dayu te SHANGHAI 200070, China (CN) GOOSSENS, Henk te SHANGHAI 200070, China (CN) (51) G11B 7/243 (11) EP1938321 (21) EP05825775.9 (22) 20.10.2005 (54) GENERATING OPTICAL CONTRAST USING THIN LAYERS (73) ARMI Products Corporation te HSINCHU, Taiwan (TW) (72) SHUY, Geoffrey Wen-Tai te MA ON SHAN NEW TERRITORIES HONG KONG, Hong Kong (HK) LAI, Hsin-cheng te TAICHUNG CITY 40844, Taiwan (TW) LU, Cheng Ji te JHUDONG TOWNSHIP, HSINCHU COUNTY 31066, Taiwan (TW) CHONG, Yong Ching te WAIPU TOWNSHIP, TAICHUNG COUNTY 43858, Taiwan (TW) YEN, Ko-fu te JHONGHE CITY, TAIPEI COUNTY 235, Taiwan (TW) LEE, Fang-yu te FENYUAN TOWNSHIP, CHANGHUA COUNTY 502, Taiwan (TW) CHANG, Yu-yang te SINYI DISTRICT, TAIPEI CITY 110, Taiwan (TW) (51) G11B 7/26 G03F 7/004 (11) EP1691362 (21) EP04799948.7 (22) 30.11.2004 (31) 2003401836 (32) 01.12.2003 (54) PROCESS FOR PRODUCING ORIGINAL DISC FOR OPTICAL DISC AND ORIGINAL DISC FOR OPTICAL DISC (73) Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP) (72) SHIRASAGI, Toshihiko C/O SONY DISC&DIG. SOL. INC. te SHINAGAWA-KU, TOKYO 1410001, Japan (JP) MINEGISHI, Shinji C/O SONY DISC & DIG. SOL.INC. te SHINAGAWA- KU, TOKYO 1410001, Japan (JP) (51) G11C 11/406 (11) EP1751762 (21) EP05742846.8 (22) 28.04.2005 (31) 854298 (32) 26.05.2004 (33) (54) AUTOMATIC HIDDEN REFRESH IN A DRAM AND METHOD THEREFOR (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN TX 78729, Verenigde Staten van (72) PELLEY, Perry, H. te AUSTIN, TEXAS 78726, Verenigde Staten van (51) G21C 3/62 G21C 3/20 G21C 3/17 (11) EP1756836 (21) EP05708882.5 (22) 01.03.2005 (31) 200401667 (32) 01.03.2004 (33) Zuid-Afrika (54) A METHOD OF PREPARING NUCLEAR FUEL (73) Pebble Bed Modular Reactor (Proprietary) Limited te 0046 CENTURION, Zuid-Afrika (ZA) (72) KUCZYNSKI, Leszek, Andrzej te 0042 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) G21C 3/322 (11) EP1625594 (21) EP04801208.2 (22) 04.12.2004 (31) 10358830 (32) 16.12.2003 (33) (54) BRENNELEMENT FÜR EINEN DRUCKWASSERKERNREAKTOR UND MIT SOLCHEN BRENNELEMENTEN AUFGEBAUTER KERN EINES DRUCKWASSEKERNREAKTORS (73) AREVA NP GmbH te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STABEL, Jürgen te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Hans-Peter te 90409 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK REN, Mingmin te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G21F 5/00 G21C 19/32 G21C 19/06 (11) EP1128392 (21) EP00956895.7 (22) 04.09.2000 (31) 24931499 (32) 02.09.1999 (54) CASK (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO 100-8315, Japan (JP) (72) OHSONO, Katunari, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO 652-8585, Japan (JP) UE, Kouiti, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO 652-8585, Japan (JP) MATSUOKA, Toshihiro, Mitsubishi Heavy Ind. Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO 652-8585, Japan (JP) (51) G21F 5/005 B23K 10/02 (11) EP1590813 (21) EP03815418.3 (22) 17.12.2003 (31) 0216295 (32) 20.12.2002 (54) Procédé d'élaboration d'un conteneur fermé et ledit conteneur fermé (73) Areva NC te 75009 PARIS, (72) LE COCQ, Serge te F-78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX, HENAULT, Christophe te 78910 ORGERUS, GATT, Pierre-Yves te F-07210 SAINT SYMPHORIEN SOUS CHOMERAC, (51) G21K 1/06 (11) EP1324351

Nummer 11/10 98 28 april 2010 (21) EP02027472.6 (22) 10.12.2002 (31) 10162093 (32) 18.12.2001 (33) (54) Röntgen-optisches System mit Blende im Fokus eines Röntgen- Spiegels (73) Bruker AXS GmbH te 76187 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) Lange, Joachim te 76767 HAGENBACH, BONDSREPUBLIEK Bahr, Detlef te 76149 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Erlacher, Kurt te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01B 1/00 (11) EP1701361 (21) EP06004488.0 (22) 06.03.2006 (31) 73778 (32) 07.03.2005 (33) (54) Low stress conductive adhesive (73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Cheng, Chih-Min te WESTFORD, MASSACHUSSETTS 01886, Collins, Andrew te BEDFORD NEW HAMPSHIRE 03031, Verenigde Staten van (51) H01B 7/00 H01B 3/44 C08L 23/06 (11) EP2136376 (21) EP09161889.2 (22) 04.06.2009 (31) 0853878 (32) 11.06.2008 (54) Câble électrique a haute tension (73) Nexans te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Mirebeau, Pierre te 75008 PARIS, Matallana, Jérôme te 75008 PARIS, Brame, Jean-François te 75008 PARIS, Janah, Hakim te 75008 PARIS, (51) H01B 7/04 H01B 7/00 H01B 5/00 D07B 1/10 D07B 1/08 D07B 1/06 (11) EP1418595 (21) EP03380076.4 (22) 28.03.2003 (54) Metallic conductor and process of manufacturing same (73) Grupo General Cable Sistemas S.A. te 08036 BARCELONA, Spanje (ES) (72) Lopez, Luis Santos te 08192 SANT QUIRZE DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) Pallares Tuset, Gerardo te 08027 BARCELONA, Spanje (ES) Pertegaz Moya, José te 08015 BARCELONA, Spanje (ES) Martinez Bragado, Francisco José te 08232 VILADECAVALLS, Spanje (ES) (51) H01F 1/147 C22C 38/18 C22C 38/12 C22C 38/10 C22C 38/02 C21D 8/12 (11) EP1281182 (21) EP01934103.1 (22) 11.05.2001 (31) 0006088 (32) 12.05.2000 (54) ALLIAGE FER-COBALT, NOTAMMENT POUR NOYAU MOBILE D'ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION (73) ArcelorMittal - Stainless & Nickel Alloys te 93200 SAINT DENIS, (72) WAECKERLE, Thierry te F-58000 NEVERS, COUTU, Lucien te 58160 SAUVIGNY LES BOIS, Frankrijk (FR) LEROY, Marc te F-92160 ANTONY, CHAPUT, Laurent te 58160 SAUVIGNY LES BOIS, Frankrijk (FR) FRAISSE, Hervé te F-58000 NEVERS, (51) H01F 27/25 (11) EP1277217 (21) EP01914262.9 (22) 02.03.2001 (31) 0000710 623285 (32) 02.03.2000 02.09.2000 (33) Zweden (54) TRANSFORMER CORE (73) Höglund, Lennart te 589 23 LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Höglund, Lennart te 589 23 LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H01F 27/32 H01F 27/28 (11) EP1831902 (21) EP04804399.6 (22) 27.12.2004 (54) AN ELECTRICAL INDUCTION DEVICE FOR HIGH-VOLTAGE APPLICATIONS (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HRKAC, Miljenko te I-35043 MONSELICE, Italië (IT) (51) H01G 9/058 H01G 9/038 H01G 9/016 (11) EP1843362 (21) EP05805234.1 (22) 28.10.2005 (31) 2005104727 (32) 31.03.2005 (54) LITHIUM ION CAPACITOR (73) Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 160-8316, Japan (JP) (72) MATSUI, Kohei, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608316, Japan (JP) TAKAHATA, Risa, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608316, Japan (JP) ANDO, Nobuo, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608316, Japan (JP) SHIRAKAMI, Atsuro, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608313, Japan (JP) TASAKI, Shinichi, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608316, Japan (JP) HATO, Yukinori, Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO 1608316, Japan (JP) (51) H01H 9/22 (11) EP1994538 (21) EP07711631.7 (22) 22.02.2007 (31) 102006012231 (32) 16.03.2006 (33) (54) STROMTRENNVORRICHTUNG (73) Schaltbau GmbH te 81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) VON PRONDZINSKI, Rudolf te

Nummer 11/10 99 28 april 2010 82205 GILCHING, (51) H02H 9/08 H02H 9/02 H02H 9/00 H02H 7/00 H02H 5/04 H02H 5/00 H02H 3/32 H02H 3/26 H02H 3/16 H02H 3/00 H01H 83/18 H01H 83/00 H01H 47/26 H01H 47/24 H01H 47/00 H01H 37/00 H01H 35/14 H01H 35/00 G01R 31/02 G01R 31/00 (11) EP1354330 (21) EP02720825.5 (22) 22.01.2002 (31) 767067 (32) 22.01.2001 (33) (54) SAFETY ELECTRICAL OUTLET WITH LOGIC CONTROL CIRCUIT (73) Weinberger, Pedro, J. te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van (72) Weinberger, Pedro, J. te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van (51) H01H 51/22 (11) EP1626428 (21) EP05017349.1 (22) 10.08.2005 (31) 102004039984 (32) 12.08.2004 (33) (54) Relais (73) Stribel Production GmbH te 72636 FRICKENHAUSEN, (72) Reichert, Karl te 72636 FRICKENHAUSEN, Attinger, Rolf te 73252 LENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 71/12 (11) EP1724803 (21) EP06425294.3 (22) 03.05.2006 (31) MI20050901 (32) 17.05.2005 (33) Italië (54) Electronic device to be associated with an electrical apparatus (73) BTICINO S.P.A. te 20154 MILANO, Italië (IT) (72) Fabrizi, Fabrizio te 24122 BERGAMO, Italië (IT) Re, Marcello te 21040 VENEGONO SUPERIORE (VARESE), Italië (IT) Novati, Daniele te 22100 COMO, Italië (IT) (51) H01H 71/40 H01H 71/14 (11) EP1760747 (21) EP06015650.2 (22) 27.07.2006 (31) 102005041232 (32) 31.08.2005 (33) (54) Elektrisches Schaltgerät (73) ABB AG te 68309 MANNHEIM, (72) Christmann, Jürgen te 69245 BAMMENTAL, BONDSREPUBLIEK Weber, Ralf, Dipl.-Ing. te 69123 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 31/12 H01J 29/02 (11) EP1478006 (21) EP04011453.0 (22) 13.05.2004 (31) 2003136741 (32) 15.05.2003 (54) Image forming apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ando, Yoichi te TOKYO, Japan (JP) Takamatsu, Osamu te TOKYO, Japan (JP) Hiroike, Taro te TOKYO, Japan (JP) Hayama, Akira te TOKYO, Japan (JP) (51) H01K 1/58 (11) EP1182689 (21) EP01116888.7 (22) 11.07.2001 (31) 10041564 (32) 24.08.2000 (33) (54) Kühlbares Infrarotstrahlerelement (73) Heraeus Noblelight GmbH te 63450 HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Fuchs, Stefan te 63843 NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK Scherzer, Joachim te 63486 BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK Schneider, Friedhelm te 63571 GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/00 (11) EP1461826 (21) EP02796948.4 (22) 27.12.2002 (31) 342374 P (32) 27.12.2001 (33) (54) NON-CONTACT AIR CUHION SUPPORT PLATFORM (73) Coreflow Scientific Solutions Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) YASSOUR, Yuval te 17905 KIBBUTZ HASOLELIM, Israël (IL) REICHMAN, Hillel te 34747 HAIFA, Israël (IL) LEVIN, Daniel te 34485 HAIFA, Israël (IL) (51) H01L 21/322 H01L 21/265 H01L 21/263 (11) EP1979934 (21) EP07702904.9 (22) 19.01.2007 (31) 102006002903 102006014639 102006041402 (32) 20.01.2006 29.03.2006 04.09.2006 (33) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES SAUERSTOFF ENTHALTENDEN HALBLEITERWAFERS UND HALBLEITERBAUELEMENT (73) Infineon Technologies Austria AG te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (72) SCHULZE, Hans-Joachim te 85521 OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK STRACK, Helmut te 80804 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MAUDER, Anton te 83059 KOLBERMOOR, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 29/78 H01L 21/336 (11) EP0968528 (21) EP98951623.2 (22) 13.11.1998 (31) 97203644

Nummer 11/10 100 28 april 2010 (32) 21.11.1997 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of manufacturing a semiconductor device comprising a field-effect transistor (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) PRAAMSMA, Louis te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H01L 21/44 H01L 21/336 (11) EP1656696 (21) EP04786450.9 (22) 04.08.2004 (31) 641851 (32) 15.08.2003 (33) (54) METHODS OF FORMING A TRANSISTOR WITH AN INTEGRATED METAL SILICIDE GATE ELECTRODE (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID 83707-0006, Verenigde Staten van (72) ABBOT, Todd, R. te BOISE, ID 83709, Verenigde Staten van (51) H01L 21/68 H01L 21/20 H01L 21/00 (11) EP1564804 (21) EP05002752.3 (22) 10.02.2005 (31) 102004007060 (32) 13.02.2004 (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden von Wafern (73) Thallner, Erich, Dipl.-Ing. te 4782 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT) (72) Thallner, Erich, Dipl.-Ing. te 4782 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/762 H01L 21/265 (11) EP1559138 (21) EP03767871.1 (22) 31.10.2003 (31) 0213934 (32) 07.11.2002 (54) PROCEDE DE FORMATION D'UNE ZONE FRAGILE DANS UN SUBSTRAT PAR CO-IMPLANTATION (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE te 75015 PARIS, (72) ASPAR, Bernard te F-38140 RIVES, LAGAHE, Christelle te F-38134 SAINT JOSEPH DE RIVIÈRE, SOUSBIE, Nicolas te 38000 GRENOBLE, MICHAUD, Jean-François te F- 73800 SAINT PIERRE DE SOUCY, (51) H01L 27/092 H01L 21/8238 H01L 21/8234 H01L 21/28 (11) EP1724828 (21) EP06114045.5 (22) 16.05.2006 (31) 681831 P 699179 P 2005333128 (32) 16.05.2005 14.07.2005 17.11.2005 (33) Japan (54) Method for forming dual fully silicided gates and devices obtained thereby (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75265, (72) Kittl, Jorge Adrian te 1410, WATERLOO, België (BE) Lauwers, Anne te 2630, AARTSELAAR, België (BE) Veloso, Anabela te 3001, LEUVEN, België (BE) Kottantharayil, Anil te 3000, LEUVEN, België (BE) Van Dal, Marcus Johannes Henricus te 3000, LEUVEN, België (BE) (51) H01L 21/8238 H01L 21/28 (11) EP1668695 (21) EP04766739.9 (22) 08.09.2004 (31) 669898 (32) 24.09.2003 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FABRICATING CMOS FIELD EFFECT TRANSISTORS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) CABRAL, Cyril, Jr. te OSSINING, NY 10562, Verenigde Staten van IEONG, Meikei te WAPPINGERS FALLS, NY 12590, Verenigde Staten van KEDZIERSKI, Jakub te PEEKSKILL, NY 10566, Verenigde Staten van (51) H01L 31/18 H01L 31/0216 (11) EP1304748 (21) EP02022993.6 (22) 15.10.2002 (31) 10152707 (32) 19.10.2001 (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Solarzelle (73) SCHOTT Solar AG te 55122 MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) Lauinger, Thomas, Dr. te 63843 NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK Schwirtlich, Ingo, Dr. te 63987 MILTENBERG, BONDSREPUBLIEK Moschner, Jens te 27404 ZEVEN, (51) H01L 33/00 (11) EP1352431 (21) EP01272551.1 (22) 19.11.2001 (31) 21542000 (32) 28.12.2000 (33) Oostenrijk (54) LICHTQUELLE MIT EINEM LICHTEMITTLIERENDEN ELEMENT (73) Tridonic Optoelectronics GmbH te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) Litec GBR te 17489 GREIFSWALD, Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH te 98597 BREITUNGEN, TOYODA GOSEI CO., LTD. te NISHIKASUGAI-GUN, AICHI-KEN 452-8564, Japan (JP) (72) TASCH, Stefan te A-8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) PACHLER, Peter te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) ROTH, Gundula te 17498 LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK TEWS, Walter te 17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK KEMPFERT, Wolfgang te 36448 BAD LIEBENSTEIN, STARICK, Detlef te 36448 BAD

Nummer 11/10 101 28 april 2010 LIEBENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 51/05 G11C 13/02 G01N 23/00 C01B 31/02 (11) EP1159761 (21) EP00913530.2 (22) 18.02.2000 (31) 253506 (32) 22.02.1999 (33) (54) ELECTRONIC NANOSTRUCTURE DEVICE (73) Clawson, Joseph E., Jr. te PALMETTO, FLORIDA 342321-4213, Verenigde Staten van (72) Clawson, Joseph E., Jr. te PALMETTO, FLORIDA 342321-4213, Verenigde Staten van (51) H01L 51/42 (11) EP1277246 (21) EP01925189.1 (22) 27.04.2001 (31) 7332000 (32) 27.04.2000 (33) Oostenrijk (54) PHOTOVOLTAISCHE ZELLE (73) Konarka Austria Forschungs-und Entwicklungs GMBH te 4010 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) SHAHEEN, Sean te ARIZONA, AZ 85331, Verenigde Staten van BRABEC, Christoph te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) FROMHERZ, Thomas te A-4112 ROTTENEGG, Oostenrijk (AT) PADINGER, Franz te A-4490 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT) SARICIFTCI, Sedar te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) GLOETZL, Erhard te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) H01L 51/52 H01L 51/10 (11) EP1622212 (21) EP05015214.9 (22) 13.07.2005 (31) 102004036792 (32) 29.07.2004 (33) (54) Process for coating nanostructured electrodes (73) Konarka Technologies, Inc. te LOWELL, MA 01852, Verenigde Staten van (72) Brabec, Christoph te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) Schilinksy, Pavel te 28211 BREMEN, BONDSREPUBLIEK Waldauf, Christoph te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) H01L 51/52 (11) EP1011154 (21) EP98123834.8 (22) 15.12.1998 (54) Polyimide layer comprising functional material, device employing the same and method of manufacturing same device (73) Sony Deutschland GmbH te 10785 BERLIN, BONDSREPUBLIEK Max-Planck-Institut für Polymerforschung te 55128 MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) Lupo, Donald Dr. c/o SONY Deutschland GmbH te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK Yasuda, Akio Dr. c/o SONY Deutschland GmbH te 70736 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK Grell, Martin Dr. te GERLAN, BETHESDA LL 373 TD, GROOT BRITTANNIË (GB) Neher, Dieter Prof. c/o Max- Planck-Institut te 55128 MAINZ, Miteva, Tzenka Dr. c/o Max- Planck-Institut te 55128 MAINZ, (51) H01M 6/06 H01M 4/62 H01M 4/06 C25B 11/16 C01G 45/02 (11) EP1441402 (21) EP02775367.2 (22) 17.10.2002 (31) 2001336580 (32) 01.11.2001 (54) ALKALINE DRY CELL (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) ADACHI, Mitsuji te SUITA-SHI, OSAKA 564-0082, Japan (JP) UMEBAYASHI, Takayuki te OSAKA- SHI, OSAKA 538-0053, Japan (JP) SHOJI, Yasuhiko te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 579-8003, Japan (JP) (51) H01M 4/62 (11) EP1547171 (21) EP03797859.0 (22) 20.08.2003 (31) 251067 (32) 20.09.2002 (33) (54) ANODE COMPOSITIONS HAVING AN ELASTOMERIC BINDER AND AN ADHESION PROMOTER (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) CHRISTENSEN, Leif te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van (51) H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP2016640 (21) EP07732607.2 (22) 30.04.2007 (31) 0608894 (32) 05.05.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) FUEL CELL FLUID DISTRIBUTION PLATES (73) Intelligent Energy Limited te BECKENHAM KENT BR3 4TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOOD, Peter, David te SYSTON LEICESTER LE7 2NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 8/10 C25B 9/10 (11) EP1766713 (21) EP05755299.4 (22) 29.06.2005 (31) 04015457 (32) 01.07.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) LAMINATION PROCESS FOR MANUFACTURE OF INTEGRATED MEMBRANE-ELECTRODE- ASSEMBLIES (73) Umicore AG & Co. KG te 63457 HANAU-WOLFGANG, (72) ROHLAND, Lutz te 63457 HANAU, HOHENTHANNER, Claus-Rupert te 63457 HANAU, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/62 (11) EP1576688 (21) EP03797008.4 (22) 15.12.2003 (31) 328563 (32) 23.12.2002

Nummer 11/10 102 28 april 2010 (33) (54) CATHODE COMPOSITION FOR RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN 55133-3427, Verenigde Staten van (72) LE, Dinh Ba, te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van (51) H01M 2/02 H01M 10/42 (11) EP1372210 (21) EP02705452.7 (22) 22.03.2002 (31) 2001080464 2002015189 (32) 21.03.2001 24.01.2002 Japan (54) NON-AQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND LITHIUM SECONDARY BATTERY (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI-KEN 755-8633, Japan (JP) (72) ABE, Koji, Ube Chem. Factory, Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-8633, Japan (JP) YUGUCHI, Motoki, Ube Chemical Fac., Ube Ind. Ltd te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-8633, Japan (JP) MATSUMORI, Yasuo, Ube Chemical Fac., Ube Ind. Ltd te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-8633, Japan (JP) MIYOSHI, Kazuhiro, Ube Chemical Fac., Ube Ind. Ltd te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-8633, Japan (JP) (51) H01R 4/50 H01R 4/46 (11) EP1982386 (21) EP07717175.9 (22) 02.02.2007 (31) 765290 P 591203 (32) 03.02.2006 01.11.2006 (33) (54) High voltage heater termination (73) WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY te ST. LOUIS, MISSOURI 63146, (72) SWANSON, Cal, T. te SAINT LOUIS, MISSOURI 63116, Verenigde Staten van STEWART, Michael te FENTON, MISSOURI 63026, Verenigde Staten van (51) H01R 9/24 H01R 4/48 (11) EP1763107 (21) EP06018286.2 (22) 01.09.2006 (31) 102005042660 (32) 08.09.2005 (33) (54) Anschlussklemme mit einem Isoliergehäuse (73) Conrad Stanztechnik GmbH te 33106 PADERBORN, (72) Stollburges, Martin te 33100 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/64 F16B 29/00 (11) EP1825572 (21) EP05800627.1 (22) 09.11.2005 (31) 0402875 (32) 26.11.2004 (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CONDUCTOR TO A METAL BAR. AND TOOL FOR FASTENING A BUSHING IN A HOLE IN A METAL BAR (73) Safetrack Infrasystems Sisab Ab te 245 93 STAFFANSTORP, Zweden (SE) (72) PETTERSEN, Ola te S-222 23 LUND, Zweden (SE) (51) H01R 13/703 H01R 13/62 (11) EP1516398 (21) EP03740196.5 (22) 06.06.2003 (31) 10225968 (32) 11.06.2002 (33) (54) VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCHEN VERBINDUNG (73) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG te 83413 FRIDOLFING, (72) NEIDLEIN, Hermann te 89555 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 39/04 (11) EP1897183 (21) EP06753897.5 (22) 26.05.2006 (31) 102005030454 (32) 28.06.2005 (33) (54) LEITERROHLING FÜR EINEN TROMMELKOMMUTATOR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN SOWIE TROMMELKOMMUTATOR (73) Kolektor Group d.o.o. te 5280 IDRIJA, Slovenië (SI) (72) VIHTELIC, Marko te 5280 IDRIJA, Slovenië (SI) (51) H01R 43/14 B23Q 17/12 B23Q 1/62 (11) EP1641091 (21) EP05356144.5 (22) 02.09.2005 (31) 0409431 (32) 07.09.2004 (54) Procède permettant d'usiner in situ la surface périphérique d'une pièce rotative, et dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procède (73) Carbone Lorraine Applications Electriques te 80080 AMIENS, (72) Ovaere, Peter te 1780 WEMMEL, België (BE) Becquet, Yvon te 80260 POULAINVILLE, (51) H01S 3/16 H01S 3/11 H01S 3/094 H01S 3/07 H01S 3/06 (11) EP1908152 (21) EP06765373.3 (22) 27.07.2006 (31) 0515431 (32) 27.07.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) LASER (73) MBDA UK LIMITED te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JENNINGS, Martyn Robert te FILTON BRISTOL BS23 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLER, Lee Douglas te FILTON BRISTOL BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01T 13/44 H01T 13/39 (11) EP1949514 (21) EP06831242.0

Nummer 11/10 103 28 april 2010 (22) 28.09.2006 (31) 0553448 (32) 14.11.2005 (54) BOUGIE D'ALLUMAGE POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (73) RENAULT S.A.S. te 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, (72) JAFFREZIC, Xavier te F-78140 VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) PARIENTE, Marc te F-75011 PARIS, (51) H01T 13/52 H01T 13/50 H01T 13/46 (11) EP1938430 (21) EP06831211.5 (22) 21.09.2006 (31) 0553149 (32) 18.10.2005 (54) BOUGIE D'ALLUMAGE POUR LE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE (73) RENAULT S.A.S. te 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, (72) AGNERAY, André te F-92100 BOULOGNE BILLANCOURT, PARIENTE, Marc te F-75011 PARIS, (51) H02B 1/40 (11) EP1617534 (21) EP05014261.1 (22) 30.06.2005 (31) 102004033916 (32) 14.07.2004 (33) (54) Verteiler der Elektroinstallation (73) Hager Electro GmbH & Co. KG te 66440 BLIESKASTEL, (72) Dissel, Klaus te 66131 SAARBRÜCKEN, (51) H02B 11/127 (11) EP1470624 (21) EP03708007.4 (22) 22.01.2003 (31) 10204226 (32) 30.01.2002 (33) (54) GERÄTEEINSCHUB FÜR EINE SCHALTANLAGE MIT HILFSTRENNKONTAKTEN (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, (72) KULACOGLU, Nesat te 81430 KARTAL/ISTANBUL, Turkije (TR) SCHMIDT, Mario te 04178 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK ZICKMANTEL, Mathias te 04329 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/06 (11) EP1094582 (21) EP00309299.6 (22) 23.10.2000 (31) 9924923 (32) 22.10.1999 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Conduit junction piece and cover therefor (73) Electrix International Limited te BISHOP AUCKLAND, COUNTY DURHAM DL14 6XP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Thompson, Malcolm te WEARDALE CO DURHAM DL13 3HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02G 3/06 (11) EP1944844 (21) EP07022297.1 (22) 16.11.2007 (31) MI20070033 (32) 11.01.2007 (33) Italië (54) Safety cable clamp for electric appliances (73) TECHNO S.r.l. te 22070 GUANZATE (CO), Italië (IT) (72) Galli, Sandro te 22070 GUANZATE (COMO), Italië (IT) (51) H02K 3/493 (11) EP1502345 (21) EP03730238.7 (22) 02.05.2003 (31) 20020885 (32) 08.05.2002 (33) Finland (54) MOUNTING OF THE STATOR WINDING OF THE ELECTRIC MOTOR OF AN ELEVATOR MACHINE (73) Kone Corporation te 00330 HELSINKI, Finland (FI) (72) AULANKO, Esko te FIN-04230 KERAVA, Finland (FI) MUSTALAHTI, Jorma te FIN-05620 HYVINKÄÄ, Finland (FI) HUPPUNEN, Jussi te FIN-53850 LAPPEENRANTA, Finland (FI) (51) H02K 15/095 (11) EP1376829 (21) EP03013603.0 (22) 16.06.2003 (31) 389529 P 458921 (32) 17.06.2002 10.06.2003 (33) (54) Coil stratification with improved needle movement (73) ATOP S.p.A. te 50021 BARBERINO VAL D'ELSA (FIRENZE), Italië (IT) (72) Stratico', Gianfranco te 53100 SIENA, Italië (IT) Lumini, Antonio te 50014 SESTO FIORENTINO, (FIRENZE), Italië (IT) Stratico', Simone te 53100 SIENA, Italië (IT) (51) H02K 3/47 H02K 21/12 H02K 11/00 (11) EP1895644 (21) EP07006501.6 (22) 29.03.2007 (31) 102006040222 102006040223 102006040221 102006040220 (32) 28.08.2006 28.08.2006 28.08.2006 28.08.2006 (33) (54) Elektrische Maschine mit eisenlosen Feldspulen (73) Just, Franc te 71229 LEONBERG, (72) Just, Franc te 71229 LEONBERG, (51) H02P 6/16 H02K 29/08 (11) EP1588480 (21) EP03700195.5 (22) 30.01.2003 (54) SYNCHRONOUS MOTOR WITH CURRENTS CONTROLLED BY A SINGLE HALL SENSOR AT HIGH SPEEDS (73) Ballado Investments Inc. te

Nummer 11/10 104 28 april 2010 OBARRIO PANAMA CITY, Panama (PA) (72) BARTOLOTTI, Michael te 6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (51) H02P 6/18 (11) EP1516422 (21) EP03730337.7 (22) 29.05.2003 (31) 177473 (32) 21.06.2002 (33) (54) A CONTROL CIRCUIT AND METHOD FOR A SENSORLESS BRUSHLESS MOTOR (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) TRIFILO, Timothy te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03D 3/00 (11) EP1504524 (21) EP03735371.1 (22) 01.05.2003 (31) 02076835 (32) 07.05.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) MIRROR SUPPRESSION CIRCUIT IN A QUADRATURE DEMODULATOR (73) Semiconductor Ideas to The Market (ItoM) BV te 4839 AH BREDA (72) KASPERKOVITZ, Wolfdietrich, Georg te NL-5581 HA WAALRE (51) H03F 1/32 H03F 1/02 (11) EP1378057 (21) EP01991079.3 (22) 13.12.2001 (31) 738691 (32) 15.12.2000 (33) (54) SATURATION PREVENTION AND AMPLIFIER DISTORTION REDUCTION (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) SANDER, Wendell, B. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) H04B 15/04 H04B 1/69 H03K 5/156 (11) EP1133056 (21) EP01106047.2 (22) 12.03.2001 (31) 2000066805 (32) 10.03.2000 (54) Clock generating device (73) KONICA CORPORATION te TOKYO, Japan (JP) (72) Takaki, Kouichi, c/o Konica Corporation te HACHIOJI-SHI, TOKYO 192-0032, Japan (JP) (51) H03K 17/04 (11) EP1451931 (21) EP02795751.3 (22) 21.11.2002 (31) 992049 (32) 21.11.2001 (33) (54) SWITCH MODE POWER SUPPLY AND DRIVING METHOD FOR EFFICIENT RF AMPLIFICATION (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP) (72) SILIC, Bojan te SAN JOSE, CA 95122, Verenigde Staten van (51) H03K 23/54 (11) EP1678829 (21) EP04770247.7 (22) 13.10.2004 (31) 03103937 (32) 23.10.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) FREQUENCY DIVIDER (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) STIKVOORT, Eduard, F. te NL-5656 AA EINDHOVEN SANDULEANU, Mihai, A., T. te NL- 5656 AA EINDHOVEN (51) H03L 7/20 H03L 7/10 H03L 7/091 G01R 1/36 (11) EP1837995 (21) EP06114804.5 (22) 31.05.2006 (31) 785537 P (32) 24.03.2006 (33) (54) Line frequency synchronisation (73) ICS Triplex Technology Limited te MALDON, ESSEX CM9 4LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Meagher, Thomas, Bruce te HOUSTON, TX TEXAS TX 77084, Murphy, Kenneth, John te HENDERSON, NV NEVADA NV 89012, Verenigde Staten van (51) H03M 13/29 (11) EP1856807 (21) EP06738523.7 (22) 13.03.2006 (31) 660967 P (32) 11.03.2005 (33) (54) PARALLEL TURBO DECODERS WITH MULTIPLEXED OUTPUT (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) KHAN, Safi, Ullah te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (51) H04B 1/16 (11) EP1869780 (21) EP06737617.8 (22) 08.03.2006 (31) 660833 P 271409 (32) 10.03.2005 09.11.2005 (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING SLEEP CLOCK TIMING (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) WANG, Michael Mao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, LING, Fuyun te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van VIJAYAN, Rajiv te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 H04B 1/707 (11) EP1380131 (21) EP02702141.9 (22) 04.02.2002 (31) 271642 P 918611 (32) 27.02.2001 31.07.2001 (33) (54) INITIAL CELL SEARCH ALGORITHM (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 105 28 april 2010 (72) ALPASLAN, Demir te COMMACK, N.Y. 11725, Verenigde Staten van GRIECO, Donald M. te MANHASSET, NY 11030, (51) H04W 36/16 H04J 13/04 H04B 1/707 (11) EP1726103 (21) EP05728169.3 (22) 15.03.2005 (31) 554535 P 80103 (32) 18.03.2004 14.03.2005 (33) (54) SIGNAL ACQUISITION IN PEER-TO- PEER SPREAD-SPECTRUM COMMUNICATIONS (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) QUICK, Roy Franklin, Jr. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92107, PFISTER, Henry David te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, (51) H04B 1/707 (11) EP1530301 (21) EP05002616.0 (22) 28.03.2001 (31) 192670 P (32) 28.03.2000 (33) (54) Cdma system which uses prerotation before transmission (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van (72) Kaewell, John D. te JAMISON PA 18929, Verenigde Staten van (51) H04B 1/707 (11) EP1914902 (21) EP06301067.2 (22) 20.10.2006 (54) Method and system for indoor communications with digital distribution (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Hettstedt, Heinz-Dieter te 30916, ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 3/32 (11) EP1449310 (21) EP01274789.5 (22) 21.11.2001 (54) DYNAMIC ALLOCATION OF FREQUENCY SPECTRUM (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Per, Hakan, Albin te S-136 45 HANINGE, Zweden (SE) ÖDLING, Per te S-129 31 HÄGERSTEN, Zweden (SE) FRENGER, Pal te S-162 67 VÄLLINGBY, Zweden (SE) BOHLIN, Björn, Olof te S-135 55 TYRESÖ, Zweden (SE) (51) H04B 7/06 (11) EP1053601 (21) EP98949026.3 (22) 20.10.1998 (31) 980035 (32) 09.01.1998 (33) Finland (54) METHOD FOR DIRECTING ANTENNA BEAM, AND TRANSCEIVER IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) YLITALO, Juha te FIN - 90504 OULU, Finland (FI) KATZ, Marcos te FIN-90100 OULU, Finland (FI) (51) H04B 7/155 (11) EP2039023 (21) EP07761318.0 (22) 26.04.2007 (31) 0612875 (32) 28.06.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) RELAYING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) Motorola, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, Verenigde Staten van (72) SIMOENS, Sebastien, te F-92330 SCEAUX, (51) H04L 27/32 H04B 10/155 (11) EP2047615 (21) EP07796793.3 (22) 12.07.2007 (31) 458825 (32) 20.07.2006 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE GENERATION AND DETECTION OF OPTICAL DIFFERENTIAL VARIED- MULTILEVEL PHASE-SHIFT KEYING WITH PULSE AMPLITUDE MODULATION (ODVMPSK/PAM) SIGNALS (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL NJ 07974-0636, (72) GILES, Randy, Clinton te WHIPPANY, NJ 07981, Verenigde Staten van LIU, Xiang te MARLBORO, NJ 07746, Verenigde Staten van (51) H04B 10/17 G02F 1/139 G02F 1/01 (11) EP1371156 (21) EP02702694.7 (22) 08.03.2002 (31) 14192701 14277301 (32) 08.03.2001 24.04.2001 (33) Israël Israël (54) DYNAMIC GAIN EQUALIZER (73) Xtellus Inc. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) COHEN, Gil te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van SUH, Seongwoo te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van COREM, Yossi te 99590 BEIT SHEMESH, Israël (IL) (51) H04B 17/00 (11) EP1693977 (21) EP06113770.9 (22) 12.03.2004 (31) 454375 P 465024 P 507686 P (32) 12.03.2003 23.04.2003 30.09.2003 (33) (54) System and method for received channel power indicator (RCPI) measurement (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 106 28 april 2010 (72) Kwak, Joseph A. te BOLINGBROOK, IL 60440, Dick, Stephen, G. te NESCONSET, NY 11767, Verenigde Staten van (51) H04J 14/02 (11) EP2007049 (21) EP08305284.5 (22) 19.06.2008 (31) 0755932 (32) 21.06.2007 (54) Dispositif de transmission de signaux optiques multidébits (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Antona, Jean-Christophe te 92330 SCEAUX, Courtois, Olivier te 91620 LA VILLE DU BOIS, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP1988658 (21) EP08161190.7 (22) 24.06.1999 (31) 981544 (32) 03.07.1998 (33) Finland (54) Automatic retransmission with order of information changed (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) Niemelä, Kari te FIN 90630, OULU, Finland (FI) (51) H04L 1/06 (11) EP2070238 (21) EP07820802.2 (22) 02.10.2007 (31) 0654060 (32) 03.10.2006 (54) PROCÉDÉ DE CODAGE SPATIO- TEMPOREL POUR SYSTÈME DE COMMUNICATION MULTI- ANTENNE DE TYPE UWB IMPULSIONNEL (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE te 75015 PARIS, (72) ABOU RJEILY, Chadi te ZAHLE, Libanon (LB) (51) H04L 1/18 (11) EP1671505 (21) EP04769328.8 (22) 09.09.2004 (31) 03022457 732745 (32) 07.10.2003 11.12.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) REDUNDANCY STRATEGY SELECTION SCHEME (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) MALKAMÄKI, Esa te FIN-02130 ESPOO, Finland (FI) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) (51) H04L 9/30 (11) EP1425874 (21) EP02794941.1 (22) 13.08.2002 (31) 311946 P (32) 13.08.2001 (33) (54) Systems and methods for identity-based encryption and related cryptographic techniques (73) BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) BONEH, Dan te STANFORD, CA 94305-9045, Verenigde Staten van FRANKLIN, Matthew te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) H04L 9/32 (11) EP1728352 (21) EP04722304.5 (22) 22.03.2004 (54) SECURE DATA TRANSFER (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) ASOKAN, Nadarajah te FI-02320 ESPOO, Finland (FI) HEIKKINEN, Timo te FI-33500 TAMPERE, Finland (FI) (51) H04L 12/14 (11) EP1466439 (21) EP02772723.9 (22) 09.10.2002 (31) 0113219 (32) 12.10.2001 (54) Method to obtain the cost of transmitting a set of data via a cellular packet radiocommunication network (73) Gemalto SA te 92190 MEUDON, Schlumberger Malco, Inc. te OWINGS MILLS, MD 21117, (72) GUION, Christian te F-91370 VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR) BEN AMOR, Ghazi te F-75007 PARIS, RHELIMI, Alain te F-94230 CACHAN, HABBAL, Omar Axalto SA Intellectual Property te F-78431 LOUVECIENNES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/26 H04J 3/18 H04J 1/02 H04B 7/185 H04B 1/66 (11) EP1486032 (21) EP03744645.7 (22) 12.03.2003 (31) 87016 (32) 15.03.2002 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ADAPTIVE CONTROL OF TRANSMIT POWER AND DATA RATE IN AD-HOC NETWORKS (73) Meshnetworks, Inc. te MAITLAND, FL 32751-7535, Verenigde Staten van (72) BELCEA, John, M. te WEST MELBOURNE, FL 32904, (51) H04L 12/28 H04L 1/00 (11) EP1959613 (21) EP08157381.8 (22) 14.10.2004 (31) 516161 P 518155 P 881606 (32) 31.10.2003 07.11.2003 30.06.2004 (33) (54) Adaptive radio resource management for wireless local area networks (73) Interdigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) Zaki, Maged te SAN DIEGO, CA92122, Verenigde Staten van Rhaman, Shamim Akbar te MONTREAL QUÉBEC H3H 2V1, Canada (CA)

Nummer 11/10 107 28 april 2010 Hunkeler, Teresa Joanne te MONTREAL QUÉBEC H4A 2V1, Canada (CA) Lu, Guang te DOLLARD-DES ORMEAUX QUÉBEC H9B 1J4, Canada (CA) (51) H04L 12/44 H04L 12/43 (11) EP1490998 (21) EP03739612.4 (22) 13.02.2003 (31) 10206875 (32) 18.02.2002 (33) (54) Method and circuit arrangement for the monitoring and management of data traffic in a communication system with several communication nodes (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) ZINKE, Manfred, c/o Philips I.P. & Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK HEUTS, P.W.H., c/o Philips I.P. & Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK FUHRMANN, Peter, c/o Philips I.P. & Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 9/00 H04L 29/06 H04L 12/58 H04L 12/54 (11) EP1766885 (21) EP05759386.5 (22) 21.06.2005 (31) 581650 P (32) 21.06.2004 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SECURE ELECTRONIC MESSAGES (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) ADAMS, Neil, P. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4E4, Canada (CA) MACFARLANE, David, V. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2M2, Canada (CA) ROBERTSON, Ian, M. te WATERLOO, ONTARIO N2J 1H4, Canada (CA) LITTLE, Herbert, A. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) (51) H04L 12/56 (11) EP1758320 (21) EP06076558.3 (22) 10.08.2006 (31) 223246 (32) 26.08.2005 (33) (54) Forwarding table management in ethernet switch (73) Nortel Networks Limited te ST LAURENT, QUÉBEC H4S 2A9, Canada (CA) (72) Bragg, Nigel te WESTON COLVILLE, CAMBRIDGESHIRE, CB1 5NX, GROOT BRITTANNIË (GB) Chen, Michael te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Osswald, John te NORTHBRIDGE, MA 01534, Verenigde Staten van Arifovic, Mirza te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) H04L 12/56 H04L 12/28 H04L 12/26 (11) EP2095580 (21) EP07839965.6 (22) 06.11.2007 (31) 558089 (32) 09.11.2006 (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POLICING BANDWIDTH USAGE OF A HOME NETWORK (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL NJ 07974-0636, (72) VAN WILLIGENBURG, Willem te 1223 JR HILVERSUM (51) H04W 84/18 H04W 40/24 H04L 12/56 (11) EP1911226 (21) EP06800209.6 (22) 19.07.2006 (31) 185282 (32) 20.07.2005 (33) (54) DYNAMIC SYSTEM AND METHOD OF ESTABLISHING COMMUNICATION WITH OBJECTS (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) SMITH, Timothy, D. te ARLINGTON, VA 22201, Verenigde Staten van STEWART, Nina, L. te CLIFTON, VA 20124, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP1796336 (21) EP05111890.9 (22) 09.12.2005 (54) Method and apparatus for electronic mailing of data utilizing a data reference (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Barker, Melanie te KANATA, ONTARIO K2W 1H2, Canada (CA) Estable, Luis Pablo te HULL, QUÉBEC J9A 3J3, Canada (CA) (51) H04L 25/02 (11) EP1195032 (21) EP00936197.3 (22) 23.05.2000 (31) 334432 (32) 16.06.1999 (33) (54) METHOD FOR SYMBOL-SPACED ESTIMATION AND/OR TRACKING OF A FRACTIONALLY-SPACED FADING RADIO CHANNEL (73) Ericsson Inc. te PLANO, TX 75024, (72) ZANGI, Kambiz, C. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van (51) H04L 27/38 (11) EP1671462 (21) EP04756710.2 (22) 06.07.2004 (31) 672492 (32) 26.09.2003 (33) (54) Method and apparatus for signal demodulation (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WANG, Yi-Pin Eric te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/22 G06F 17/30 (11) EP2090058 (21) EP07862318.8 (22) 29.11.2007 (31) 868305 P 680494 (32) 01.12.2006 28.02.2007 (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF ANALYZING WEB ADDRESSES

Nummer 11/10 108 28 april 2010 (73) Websense, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) HUBBARD, Dan te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van TSE, Alan te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 G06F 15/16 (11) EP1741257 (21) EP05708753.8 (22) 14.03.2005 (31) 819711 (32) 07.04.2004 (33) (54) SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR USING REDUCED WEB SERVICE MESSAGES (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) HIRSCH, Frederick te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van (51) H04W 4/06 H04L 29/06 (11) EP1625714 (21) EP04732157.5 (22) 11.05.2004 (31) 03101354 (32) 14.05.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND DEVICES FOR COUNTING USER EQUIPMENT UNITS IN A MOBILE RADIO TELECOMMUNICATION NETWORK (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HERRMANN, Christoph te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 (11) EP2104306 (21) EP08151465.5 (22) 14.02.2008 (54) Method and apparatus for communicating compression state information for interactive compression (73) Research in Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (72) Ahmed, Salmaan te WATERLOO ONTARIO N2J 1W9, Canada (CA) Sze, David P te WATERLOO ONTARIO N2G 4Z6, Canada (CA) Chan, Steven te KITCHENER ONTARIO N2E 4L3, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP1684489 (21) EP06100649.0 (22) 20.01.2006 (31) 0500695 (32) 24.01.2005 (54) Procédé de gestion des données personnelles des utilisateurs de services vocaux et serveur d'application pour la mise en oeuvre de ce procédé (73) FRANCE TELECOM te 75015 PARIS, (72) Maurice, Xavier te 92120 MONTROUGE, (51) H04L 29/08 (11) EP2108228 (21) EP07866303.6 (22) 21.12.2007 (31) 622711 (32) 12.01.2007 (33) (54) Method, apparatus, and computer program for data upload in a computing system (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) CRICHTON, Joseph te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12603, Verenigde Staten van ZARNICK, Michael te FISHKILL, NEW YORK 12524, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 (11) EP1641223 (21) EP05300682.1 (22) 19.08.2005 (31) 0452145 (32) 23.09.2004 (54) Procédé perfectionné d'attribution d'identifiants de réseau, au moyen d'identifiants d'interfaces (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Clevy, Laurent te 28000, CHARTRES, Ivaldi, Guillaume te AGOURA HILLS, CA 91302, Verenigde Staten van (51) H04W 4/06 H04W 36/08 H04M 1/00 (11) EP1687919 (21) EP04770128.9 (22) 29.09.2004 (31) 0323214 (32) 03.10.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD AND A MOBILE TERMINAL FOR PERFORMING A HANDOVER IN A BROADCAST SYSTEM (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) VERMOLA, Larri te FIN-20500 TURKU, Finland (FI) PEKONEN, Harri te FIN-21260 RAISIO, Finland (FI) (51) H04M 9/08 H04M 1/60 H04M 1/27 H04M 1/05 (11) EP1665741 (21) EP04721068.7 (22) 16.03.2004 (31) 671140 (32) 25.09.2003 (33) (54) WIRELESS HEADSET FOR USE IN SPEECH RECOGNITION ENVIRONMENT (73) Vocollect, Inc. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15235, Verenigde Staten van (72) BYFORD, Roger, Graham te APOLLO, PA 15613-9245, MCNAIR, Arthur, Eugene te PITTSBURGH, PA 15201, LOGAN, James, Randall te PITTSBURGH, PA 15238, ZOSCHG, Ryan, Anthony te PITTSBURG, PA 15238-1521, (51) H04M 1/274 (11) EP1098499 (21) EP00118096.7 (22) 23.08.2000 (31) 19953514 (32) 06.11.1999 (33) (54) Telekommunikationsvorrichtung und Verfahren

Nummer 11/10 109 28 april 2010 (73) Tenovis GmbH & Co. KG te 60362 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Ludwig, Hubertus te 70569 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 11/06 H04L 5/06 H04L 12/64 H04B 3/02 H03H 7/01 (11) EP1783996 (21) EP05292346.3 (22) 04.11.2005 (54) Advanced ADSL splitter (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Moons, Elvé Desiderius Jozef te 3560 LUMMEN, België (BE) Moesen, Kristof te 1930 ZAVENTEM, België (BE) Redoute, Jean-Michel te 3001 HEVERLEE, België (BE) (51) H04N 1/40 (11) EP1111903 (21) EP00125345.9 (22) 30.11.2000 (31) 34125299 (32) 30.11.1999 (54) An optical writing apparatus and method (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO 143-8555, Japan (JP) (72) Ikeda, Yoshito te OHTA-KU, TOKYO 143-8555, Japan (JP) (51) H04N 5/222 F16M 11/42 F16M 11/18 (11) EP1639809 (21) EP04740215.1 (22) 23.06.2004 (31) 10329747 (32) 02.07.2003 (33) (54) SCHWENKKOPFSYSTEM INSBESONDERE FÜR FILM- UND VIDEOKAMERAS (73) Cramer, Sebastian te 81549 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Cramer, Sebastian te 81549 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 7/16 (11) EP1563681 (21) EP03748477.1 (22) 15.10.2003 (31) 02079682 (32) 08.11.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD TO PROVIDE A RECOMMENDATION OF CONTENT (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) LEURS, Nathalie, D., P. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H04N 7/173 H04N 5/44 G08B 13/14 (11) EP1673937 (21) EP04809841.2 (22) 01.10.2004 (31) 676968 (32) 01.10.2003 (33) (54) PROXIMITY DETECTION USING WIRELESS CONNECTIVITY IN A COMMUNICATIONS SYSTEM (73) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. te LAWRENCEVILLE, GA 30044, (72) CLAUSSEN, Paul, J. te NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van NAIR, Ajith, N. te LAWRENCEVILLE, GA 30044, RUSS, Samuel, H. te LAWRENCEVILLE, GA 30043, (51) H04N 7/26 H04N 7/24 (11) EP1856913 (21) EP06737618.6 (22) 08.03.2006 (31) 660200 P 183072 (32) 09.03.2005 15.07.2005 (33) (54) REGION-OF-INTEREST EXTRACTION FOR VIDEO TELEPHONY (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) LEE, Yen-Chi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van EL-MALEH, Khaled Helmi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, TSAI, Ming-Chang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van (51) H04N 13/00 G03B 35/26 (11) EP1830584 (21) EP07008762.2 (22) 21.10.2004 (31) 513274 P (32) 21.10.2003 (33) (54) Method and device for performing stereoscopic image display based on color selective filters (73) BARCO N.V. te 8500 KORTRIJK, België (BE) (72) Maximus, Bart te 9700 OUDENAARDE, België (BE) Malfait, Koen te 8800 OEKENE, België (BE) Vermeirsch, Koenraad te 8510 BELLEGEM, België (BE) (51) H04Q 3/68 H04L 12/56 (11) EP2094022 (21) EP08300108.1 (22) 22.02.2008 (54) Method for accessing a plurality of fabric switches (73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, (72) Gemelli, Riccardo te 20019, SETTIMO M. SE, Italië (IT) Badalucco, Giuseppe te 23035, LISSONE, Italië (IT) Ronchetti, Luigi te 22100, COMO, Italië (IT) Cucchi, Silvio te 20083, GAGGIANO (MILANO), Italië (IT) Costantini, Carlo te 22064, CASATENOVO (LECCO), Italië (IT) (51) H04Q 3/68 G06F 15/16 (11) EP1730987 (21) EP05724922.9 (22) 08.03.2005 (31) 551110 P 561231 P (32) 08.03.2004 09.04.2004 (33) (54) HIGHLY PARALLEL SWITCHING SYSTEMS UTILIZING ERROR CORRECTION II (73) Interactic Holdings, LLC te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van (72) REED, Coke te AUSTIN, TX 78703, MURPHY, David te AUSTIN, TX

Nummer 11/10 110 28 april 2010 78735, Verenigde Staten van (51) H04Q 9/04 G08C 15/06 G01D 4/00 (11) EP1180909 (21) EP01114959.8 (22) 20.06.2001 (31) 10040604 (32) 16.08.2000 (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Datenerfassung (73) QUNDIS GmbH te 99974 MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pahl, Uwe te 99974 MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Tunkel, Herbert te 37434 RÜDERSHAUSEN, (51) H04R 25/00 (11) EP1600038 (21) EP03706329.4 (22) 14.02.2003 (54) A BATTERY COMPARTMENT FOR A HEARING AID (73) Widex A/S te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (72) LINKENKAER-HANSEN, Morten te DK-3500 VAERLOSE, Denemarken (DK) (51) H04R 25/02 (11) EP1120010 (21) EP99970258.2 (22) 07.10.1999 (31) 126898 (32) 07.10.1998 (33) Denemarken (54) A HEARING AID (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) BOEGESKOV-JENSEN, Tom te DK- 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) SEVERIN, Bent te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) NOERGARD, Jesper, Bach te DK- 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) H04W 12/12 H04W 12/00 (11) EP1775980 (21) EP05292162.4 (22) 13.10.2005 (54) Method for determining if a handover procedure of a mobile terminal has to be executed (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO 100-8310, Japan (JP) (72) Voyer, Nicolas c/o Mitsubishi Electric ITE te 35708 RENNES CEDEX 7, Lavillionniere, Eric c/o Mitsubishi Electric ITE te 35708 RENNES CEDEX 7, Pautonnier-Perrot, Sophie c/o Mitsubishi E. ITE te 35708 RENNES CEDEX 7, (51) H04W 24/00 (11) EP1309214 (21) EP01309352.1 (22) 05.11.2001 (54) Delivery of mobile station operational and self-performance test results to network in response to encrypted request message (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) Koivukangas, Tapio te 90850 MARTINNIEMI, Finland (FI) Tervo, Timo P te 90520 OULU, Finland (FI) Luiro, Vesa te 90310 OULU, Finland (FI) Salow, Seppo te 90800 OULU, Finland (FI) Hayrynen, Antti te 90100 OULU, Finland (FI) (51) H04W 24/04 (11) EP1142394 (21) EP99965498.1 (22) 20.12.1999 (31) 19859748 (32) 23.12.1998 (33) (54) VERFAHREN ZUR TOLERIERUNG FEHLERHAFTER DATEN IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM (73) Giesecke & Devrient GmbH te 81677 MÜNCHEN, (72) FRÖHLICH, Hans-Hermann te D- 81673 MÜNCHEN, BORGS, Hans, Josef te D-83607 HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK VEDDER, Klaus te D-80801 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 24/08 H04L 12/26 (11) EP1859643 (21) EP06738801.7 (22) 14.03.2006 (31) 660965 P (32) 14.03.2005 (33) (54) MONITORING USAGE PATTERNS OF A WIRELESS DEVICE (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) CASSETT, Tia Manning te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, FOK, Kenny te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van YIP, Eric Chi Chung te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, (51) H04W 48/18 (11) EP1821559 (21) EP06250819.7 (22) 16.02.2006 (54) Apparatus, and associated method, for providing network selection management in a radio communication system (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Pecan, Mark te WATERLOO, ONTARIO N2L 5P3, Canada (CA) (51) H04W 52/02 (11) EP1504622 (21) EP03726864.6 (22) 13.05.2003 (31) 144972 (32) 13.05.2002 (33) (54) SELECTIVE PROCESSING OF THE COMMON CONTROL CHANNEL (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) NAGPAL, Vikas te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van GRILLI, Francesco te SAN DIEGO, CA 92122-5663, Verenigde Staten van (51) H04W 64/00 (11) EP1208716 (21) EP00965910.3 (22) 31.08.2000 (31) 9920918

Nummer 11/10 111 28 april 2010 (32) 03.09.1999 (33) GROOT BRITTANNIË (54) DISTANCE ESTIMATION IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI) (72) VILLE, Ruutu te FIN-02210 ESPOO, Finland (FI) RANTALAINEN, Timo te FIN-00200 HELSINKI, Finland (FI) ALANEN, Marko te FIN-33820 TAMPERE, Finland (FI) GUNNARSSON, Gundi te FIN- 33500 TEMPERE, Finland (FI) (51) H04W 68/00 (11) EP1991024 (21) EP08008384.3 (22) 02.05.2008 (31) 916300 P (32) 06.05.2007 (33) (54) Method of transmitting paging information for a wireless communications system and related apparatus (73) Innovative Sonic Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Kuo, Richard Lee-Chee te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) H04W 72/08 (11) EP1364546 (21) EP02700939.8 (22) 22.02.2002 (31) 270640 P (32) 23.02.2001 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING THE EFFICIENCY OF BASE-TO-VEHICLE COMMUNICATION (73) VOLVO TECHNOLOGY CORPORATION te 405 08 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Mats te S-430 30 FRILLESAS, Zweden (SE) HULTIN, Magnus te S-439 33 ONSALA, Zweden (SE) (51) H04W 72/12 (11) EP1943846 (21) EP05798803.2 (22) 01.11.2005 (54) METHOD AND ARRANGEMENTS IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BJÖRKÉN, Peter te S-169 37 SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 76/02 H04L 12/56 H04L 12/18 (11) EP1421808 (21) EP02760945.2 (22) 14.08.2002 (31) 0102778 01120474 (32) 21.08.2001 28.08.2001 (33) Zweden Europees Octrooi Bureau (54) MOBILE MULTIPOINT SERVICE (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUNDIN, Niklas te S-426 55 GÖTEBORG, Zweden (SE) HENRIKSSON, Karl-Henrik te S- 412 60 GÖTEBORG, Zweden (SE) LUNDIN, Torbjörn te S-412 64 GÖTEBORG, Zweden (SE) EKEROTH, Lars te S-426 53 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) HUNDSCHEIDT, Frank te NL-6464 GC KERKRADE LOHMAR, Torsten te 520622 AACHEN, BONDSREPUBLIEK KELLER, Ralf te 52146 WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 88/06 (11) EP1829303 (21) EP05825695.9 (22) 14.12.2005 (31) 04300915 (32) 17.12.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMMUNICATION SYSTEM COMPRISING A MASTER AND A SLAVE HANDHELD APPARATUSES (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) BARNIER, Laurent te F-75008 PARIS, (51) H04W 88/16 (11) EP1252780 (21) EP01909630.4 (22) 16.01.2001 (31) 00102321 (32) 03.02.2000 (33) Europees Octrooi Bureau (54) HANDLING OF CIRCUIT-SWITCHED DATA SERVICES IN IP-BASED GSM NETWORKS (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HAMELEERS, Heino te NL-6471 VN KERKRADE HUNDSCHEIDT, Frank te NL-6463 BK KERKRADE (51) H05B 3/14 (11) EP2092793 (21) EP07846253.8 (22) 11.10.2007 (31) 102006048832 (32) 11.10.2006 (33) (54) ANORDNUNG AUS ELEKTRISCH LEITFÄHIGER KERAMIK MIT FUNKTIONELLER BESCHICHTUNG (73) Hermsdorfer Institut für Technische Keramik e.v. te 07629 HERMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GRÜTZMANN, Dieter te 07646 STADTRODA, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Gundula te 07646 STADTRODA, BONDSREPUBLIEK RICHTER, Hannes te 07629 HERMSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/66 F27D 7/06 (11) EP1632110 (21) EP04753152.0 (22) 24.05.2004 (31) 444128 (32) 23.05.2003 (33) (54) RETENTION MECHANISM FOR HEATING COIL OF HIGH TEMPERATURE DIFFUSION FURNACE (73) MRL Industries, Inc. te SONORA, CA 95370, Verenigde Staten van (72) PECK, Kevin, B. te SONORA, CALIFORNIA 95370, Verenigde Staten van (51) H05B 33/08 (11) EP2084941 (21) EP07826474.4 (22) 20.09.2007 (31) 06121889 (32) 06.10.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIGHT ELEMENT ARRAY WITH CONTROLLABLE CURRENT SOURCES AND METHOD OF OPERATION (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK

Nummer 11/10 112 28 april 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) WENDT, Matthias te NL-5656 AE EINDHOVEN RADERMACHER, Harald Josef Günther te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/392 H05B 39/04 H02M 5/293 (11) EP2094065 (21) EP08019738.7 (22) 12.11.2008 (31) 102008010251 (32) 20.02.2008 (33) (54) Verfahren zur Lichtstromsteuerung von gedimmten Leuchtmitteln sowie Schaltungsanordnung dafür (72) Getjegerdes, Stefan te 26349 JADERBERG, BONDSREPUBLIEK Krause, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. te 58809 NEUENRADE, Burgholte, Alwin te 26389 WILHELMSHAVEN, (51) H05K 1/16 H05K 1/14 H05K 1/02 H01L 21/00 H01F 27/06 (11) EP1018146 (21) EP99925964.1 (22) 27.05.1999 (31) 86365 310626 310627 313939 (32) 28.05.1998 12.05.1999 12.05.1999 18.05.1999 (33) (54) Package for electrical components (73) DET International Holding Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) JITARU, Ionel te TUCSON, AZ 85710, Verenigde Staten van (51) H05K 3/46 H05K 3/38 H05K 1/02 (11) EP1137333 (73) Insta Elektro GmbH te 58511 (21) EP99943231.3 LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (22) 08.09.1999 (31) 28343798 32453598 36296198 31599 (32) 17.09.1998 28.10.1998 21.12.1998 05.01.1999 Japan Japan Japan (54) MULTILAYER BUILD-UP WIRING BOARD (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI, GIFU-KEN 503-0917, Japan (JP) (72) HIROSE, Naohiro, Ogaki-kitakojou te IBIGAWACHO, IBI-GUN, GIFU 501-0695, Japan (JP) EN, Honjin, Ogaki-kita-kojou te IBIGAWACHO, IBI-GUN, GIFU 501-0695, Japan (JP) (51) H05K 7/14 (11) EP1355523 (21) EP03100955.8 (22) 09.04.2003 (31) 0204833 (32) 15.04.2002 (54) Dispositif d'automatisation modulaire. (73) Schneider Automation Inc. te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, (72) Bet, Robert te 21370, VELARS S/OUCHE, Girard, Michel te 21910, CORCELLES-LES-CITEAUX, Rix, Philippe te 21240 TALANT, (51) H05K 7/20 H05K 3/36 H01L 25/16 (11) EP1524893 (21) EP04023145.8 (22) 29.09.2004 (31) TO20030777 (32) 03.10.2003 (33) Italië (54) Electronic control unit, in particular for motor vehicles, with improved heat dissipation system (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO (TO), Italië (IT) (72) Faggioli, Eugenio te 10123 TORINO, Italië (IT) Groppo, Riccardo te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)

Nummer 11/10 113 28 april 2010 EP3 Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995. (51) A01D 57/20 (11) EP1721511 (21) EP06113178.5 (22) 27.04.2006 (31) 0504656 (32) 10.05.2005 (54) Mower with foldable mowing units. (73) Kuhn S.A. te Saverne Cédex, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cédric M. Halter te Wasselonne, Martin Walch te Dettwiller, (51) A01D 78/10 (11) EP1929857 (21) EP07120751.8 (22) 15.11.2007 (31) 0655115 (32) 27.11.2006 (54) Haymaking machine with protection means. (73) Kuhn S.A. te Saverne Cédex, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Michel Quirin te Allenwiller, Gilbert Klein te Neuwiller-les- Saverne, (51) A01K 1/06 (11) EP1968377 (21) EP06824272.6 (22) 20.11.2006 (31) 1030468 (32) 18.11.2005 (33) Nederland (54) Feed barrier for lifestock. (73) Johannes Martinus Willibrordus Weelink te Vries (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Johannes Martinus Willibrordus WEELINK te Vries (47) 27.01.2010 (51) B27K 3/00 A61K 8/00 A23L 3/00 A01N 37/14 (11) EP2048949 (21) EP07765223.8 (22) 18.07.2007 (31) 102006035202 (32) 29.07.2006 (33) (54) Preservatives based on carboxylic anhydrides. (73) Lanxess Deutschland GmbH te, (72) Johannes KAULEN te Odenthal, Erasmus VOGL te Leverkusen, Edwin RITZER te Leverkusen, Manfred HOFFMANN te Kempen, (47) 27.01.2010 (51) G01N 33/86 A61K 35/14 A01N 63/00 (11) EP1784639 (21) EP05784165.2 (22) 12.08.2005 (31) 152774 197310 600838 P 619930 P (32) 15.06.2005 05.08.2005 12.08.2004 20.10.2004 (33) (54) METHODS FOR PREPARING FREEZE-DRIED PLATELETS, COMPOSITIONS COMPRISING FREEZE-DRIED PLATELETS, AND METHODS OF USE. (73) CELLPHIRE, Inc. te Rockville, Maryland, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) David HO te McLean, VIRGINIA 22101, Verenigde Staten van Cindy, S. ORSER te Lafayette, COLORADO 80026, Verenigde Staten van Alan, S. RUDOLPH te Potomac, Keith, A. MOSKOWITZ te Germantown, Verenigde Staten van Joshua DEE te Germantown, (51) A22C 21/06 (11) EP1125505 (21) EP01202275.2 (22) 30.10.1996 (54) Uithaler. (73) Numafa Holding B.V. te 3281 NC NUMANSDORP (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Hazenbroek, Jacobus Eliza te 3286 LH KLAASWAAL Verrijp, Bastiaan te 3281 SG NUMANSDORP Van Ham, Johannes Teunes Jan te 3329 KT DORDRECHT Mackloet, Daniel Lijte te 3245 AD SOMMELSDIJK (47) 12.05.2004 (51) B65D 81/32 B65D 81/22 B65D 77/08 A23L 1/24 A23L 1/212 (11) EP1906765 (21) EP06762435.3 (22) 04.07.2006 (31) 05076737 05076738 (32) 28.07.2005 28.07.2005 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PACKAGED FOOD PRODUCT. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) VAN GASTEL, Hubertus, C te NL- 3133 AT VLAARDINGEN (47) 17.03.2010 (51) A45F 3/04 A41D 3/00 (11) EP2088879 (21) EP07821245.3 (22) 12.10.2007 (31) 102006049459 (32) 17.10.2006 (33) (54) Active ventilating device worn on the body. (73) Hexonia GmbH te Nettetal, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerd HEXELS te Nettetal,

Nummer 11/10 114 28 april 2010 (47) 27.01.2010 (51) A47J 31/06 (11) EP1662952 (21) EP04774897.5 (22) 23.08.2004 (31) 1024160 (32) 25.08.2003 (33) Nederland (54) Bereiding van een voor consumptie geschikte drank. (73) Sara Lee/DE N.V. te Utrecht (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Joseph, Theodoor KNITEL te De Meern Vincent, Jan STEENHOF te 's- Hertogenbosch (51) A47J 43/046 A47J 42/56 (11) EP1958554 (21) EP08010503.4 (22) 25.06.2004 (31) 0308129 (32) 03.07.2003 (54) Elektrisch huishoudtoestel voor culinaire bereiding omvattende een vergrendelinrichting en een beveiligingsinrichting zonder indexering van het deksel. (73) SEB S.A. te Ecully, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jean-Yves Beaudet te Haleine, (47) 27.01.2010 (51) E05D 7/04 E05D 5/02 A47K 3/36 (11) EP1243214 (21) EP02006440.8 (22) 22.03.2002 (31) 20105159 U (32) 23.03.2001 (33) (54) Hinge and room divider system, in particular shower cubicle with hinge for rotatingly mounting a glass door. (73) Hüppe GmbH te Bad Zwischenahn, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Klaus Bremm te Sandkrug, (51) A47K 13/12 (11) EP1399050 (21) EP02704636.6 (22) 15.03.2002 (31) 200100448 (32) 16.03.2001 (33) Denemarken (54) Toilet cover assembly with a screw hinge assembly. (73) Pressalit Group A/S te Ry, Denemarken (DK) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Nis OLLGAARD te Arhus V, Denemarken (DK) Flemming THOGERSEN te Skodstrup, Denemarken (DK) Jens, Einar KRISTENSEN te Ry, Denemarken (DK) (47) 27.01.2010 (51) A61B 1/12 A61B 1/04 (11) EP1804642 (21) EP05803837.3 (22) 26.09.2005 (31) 955901 (32) 30.09.2004 (33) (54) Automated control of irrigation and aspiration in a single-use endoscope. (73) Boston Scientific Limited te Hastings, Christ Church, Barbados (BB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael, S. BANIK te Bolton, Lucien, A., Jr. COUVILLON te Concord, Verenigde Staten van Anh NGUYEN te Woburn, William, H. STAHLEY te Andover, (47) 17.02.2010 (51) A61F 2/01 A61B 17/12 (11) EP1659988 (21) EP04781145.0 (22) 13.08.2004 (31) 642384 (32) 15.08.2003 (33) (54) System and method for delivering a left atrial appendage blood clot barrier device. (73) Atritech, Inc. te Plymouth, Minnesota, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Erik, J. VAN DER BURG te Los Gatos, California, Verenigde Staten van Alexander, K. KHAIRKHAHAN te Palo Alto, California, Verenigde Staten van Alan, R. KLENK te San Jose, California, Verenigde Staten van Chad, C. ROUE te Fremont, California, Verenigde Staten van Andrew, G. FRAZIER te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van (47) 17.02.2010 (51) A61F 5/11 (11) EP2027834 (21) EP07021510.8 (22) 06.11.2007 (31) 102007035031 (32) 26.07.2007 (33) (54) Device for correcting nails. (73) 3TO GmbH te 82041 DEISENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sutor, Norbert te 82041 DEISENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Sutor, Franziska te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sutor, Johannes te 80339 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) 17.03.2010 (51) A61F 5/41 (11) EP1799162 (21) EP05782528.3 (22) 02.09.2005 (31) 0419557 (32) 03.09.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Penile erection pump. (73) John Oakes te Ossett, West Yorkshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) John Oakes te Ossett, West Yorkshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 13/15 (11) EP1911426 (21) EP07122177.4 (22) 12.02.2003 (54) Absorbent core for an absorbent article. (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te Cincinnati, Ohio, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ludwig Busam te Hünstetten, Bruno Johannes Ehrnsperger te

Nummer 11/10 115 28 april 2010 Bad Soden, BONDSREPUBLIEK Michael Divo te Friedrichsdorf, Uwe Juergen Becker te Euskirchen, BONDSREPUBLIEK Roland Engel te Sulzbach, Torsten Lindner te Kronberg, Siegfried LIink te Schleiden/Oberhausen, Volker Maier te Euskirchen, Sanaul Kabir Siddiquee te Etterbeek, België (BE) Gabriele Stiehl te Schwalbach, Thomas Tombuelt-Meyer te Nettersheim, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/00 A61K 8/49 (11) EP2040666 (21) EP07720225.7 (22) 16.07.2007 (31) 830964 P (32) 14.07.2006 (33) (54) Benzimidazoles as cooling compounds. (73) Givaudan SA te Vernier-Genève, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stefan, Michael FURRER te Cincinnati, Ohio, Verenigde Staten van Karen, Ann BELL te Loveland, Ohio, Verenigde Staten van Christophe GALOPIN te Chesterfield, Virginia, Verenigde Staten van Thomas, Scott MCCLUSKEY te Amelia, Ohio, Verenigde Staten van Jay, Patrick SLACK te Loveland, Ohio, Verenigde Staten van (51) A61P 15/02 A61K 9/00 A61K 31/496 (11) EP2032123 (21) EP07730288.3 (22) 21.06.2007 (31) 06116269 (32) 29.06.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Gebruik van een hydrofiele matrix omvattende een polyacrylzuurderivaat, een cellulose-ether en een desintegratiemiddel voor het vervaardigen van een medicament voor de behandeling van vrouwelijke genitale stoornissen. (73) POLICHEM S.A. te Luxembourg, Luxemburg (LU) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Stefano DE LUIGI BRUSCHI te Milano, Italië (IT) Federico MAILLAND te 21, Italië (IT) (51) A61K 9/14 A61K 9/12 (11) EP1814521 (21) EP05808842.8 (22) 23.11.2005 (31) 0425758 (32) 23.11.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRY POWDER INHALER FORMULATIONS COMPRISING SURFACE-MODIFIED PARTICLES WITH ANTI- ADHERENT ADDITIVES. (73) Vectura Limited te Chippenham, Wiltshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) David MORTON te Chippenham Wiltshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 27.01.2010 (51) A61P 9/10 A61P 5/48 A61P 3/04 A61P 21/00 A61K 45/06 A61K 31/5513 A61K 31/519 A61K 31/4985 A61K 31/4745 (11) EP1615647 (21) EP04725884.3 (22) 06.04.2004 (31) 200300571 200300776 467284 P 475157 P (32) 11.04.2003 22.05.2003 02.05.2003 02.06.2003 (33) Denemarken Denemarken (54) Pharmaceutical use of fused 1,2,4-triazoles. (73) High Point Pharmaceuticals, LLC te High Point, North Carolina, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Henrik, Sune ANDERSEN te Kgs. Lyngby, 2800, Denemarken (DK) Gita, Camilla, Tejlgaard KAMPEN te Narum, 2850, Denemarken (DK) Inge, Thoger CHRISTENSEN te Kgs. Lyngby, 2800, Denemarken (DK) John, Patrick MOGENSEN te 0, Denemarken (DK) Annette, Rosendal LARSEN te Kgs. Lyngby, 2800, Denemarken (DK) (51) A61P 19/00 A61K 31/65 (11) EP1917966 (21) EP08075016.9 (22) 12.02.1999 (31) 74594 P (32) 13.02.1998 (33) (54) Agents and methods for protection, treatment and repair of connective tissue. (73) NUTRAMAX LABORATORIES, INC. te Edgewood, Maryland, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Todd R. Henderson te Jarrettsville Maryland, Verenigde Staten van Barbara E. Corson te Fawn Grove Pennsylvania, Verenigde Staten van Tarek Hammad te Laurel Maryland, Verenigde Staten van Medat Soliman te Minya, Egypte (EG) Louis Lippiello te Scottsdale Arizona, Verenigde Staten van (51) A61P 13/12 A61P 1/18 A61P 1/16 A61K 33/08 A61K 33/06 (11) EP1942914 (21) EP06828511.3 (22) 04.11.2006 (31) 102005053090 (32) 04.11.2005 (33) (54) Use of activated zeolite as a pharmaceutical agent for reducing poisonous substances. (73) Hubert Danz te Eilenstedt,

Nummer 11/10 116 28 april 2010 Steffen Hoffmann te Schlanstedt, Thomas Th. Görner te Schlanstedt, BONDSREPUBLIEK Oliver Woge te Diemelstadt, (72) Hubert Danz te Eilenstedt, Steffen Hoffmann te Schlanstedt, Thomas Görner te Schlanstedt, Oliver Woge te Diemelstadt, (51) C12P 21/04 C12N 9/00 C12N 5/00 C12N 15/00 A61K 48/00 A61K 38/00 A01K 67/027 (11) EP0971724 (21) EP98906318.5 (22) 13.02.1998 (31) 37145 P (32) 14.02.1997 (33) (54) EXPRESSION OF ACTIVE HUMAN FACTOR IX IN MAMMARY TISSUE OF TRANSGENIC ANIMALS. (73) AMERICAN RED CROSS te Rockville, Maryland, Verenigde Staten van Virginia Tech Intellectual Properties, Inc. te Blacksburg, Virginia, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) John, L. JOHNSON te deceased, William, H. VELANDER te Blacksburg, Verenigde Staten van William, N. DROHAN te Springfield, Verenigde Staten van Henryk LUBON te Rockville, (51) A61P 35/00 A61K 38/20 A61K 31/549 (11) EP1201247 (21) EP01309157.4 (22) 29.10.2001 (31) 243409 P (32) 27.10.2000 (33) (54) Treatment of metastatic renal cell carcinoma. (73) ED. GEISTLICH SÖHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE te Wolhusen, Zwitserland (CH) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) H. Paul, Redmond te Cork, Ierland (IE) Rolf W. Pfirrmann te Lucerne, Zwitserland (CH) (47) 27.01.2010 (51) C07K 7/06 C07K 16/46 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP1487493 (21) EP03716299.7 (22) 03.03.2003 (31) 360831 P (32) 01.03.2002 (33) (54) Conjugates of cytotoxic agents and biologically active peptides. (73) The Administrators of The Tulane Educational Fund te NEW ORLEANS, LOUISIANA, Verenigde Staten van (72) Joseph, A. FUSELIER te New Orleans, Verenigde Staten van David, H. COY te New Orleans, (51) A61M 15/00 (11) EP1446172 (21) EP02761817.2 (22) 06.09.2002 (31) 317706 P (32) 06.09.2001 (33) (54) Inhalation device type DPI. (73) MicroDose Therapeutx, Inc. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, (72) Abrams, Andrew, L. te WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van Gumaste, Anand, V. te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, (47) 14.04.2010 (51) A61M 16/04 (11) EP1525894 (21) EP05000541.2 (22) 21.12.1998 (31) 9727367 (32) 24.12.1997 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Monitoring and control for a laryingeal mask airway device. (73) Anaesthesia Research Ltd. te St. Helier, Jersey, GROOT BRITTANNIË (GB) Indian Ocean Medical Inc. te Mahé, Seychellen (SC) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Mario Zocca te Verona, Italië (IT) Archibald Ian Jeremy Brain te Les Bons Villers, België (BE) Paolo Mozzo te Verona, Italië (IT) (51) B67D 1/00 B01F 3/04 (11) EP1793917 (21) EP05792206.4 (22) 23.08.2005 (31) 04023182 (32) 29.09.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) A DEVICE FOR CARBONATING A LIQUID WITH PRESSURIZED GAS. (73) Soda-Club Ltd. te Ben Gurion Airport, Israël (IL) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Michael Anthony THOMSON te Maxey Peterborough, GROOT BRITTANNIË (GB) Antony Frank PATEMAN te Deeping St. James, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 5/34 B05C 17/005 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP2027912 (21) EP08012979.4 (22) 18.07.2008 (31) 07016608 08005451 202007016136 U 202008004098 U 202008009130 U (32) 24.08.2007 26.03.2008 19.11.2007 25.03.2008 07.07.2008 (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler. (73) VOSSCHEMIE GmbH te Uetersen,

Nummer 11/10 117 28 april 2010 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Klaus-W. Voss te Uetersen, (51) B01J 20/28 (11) EP1341605 (21) EP01987276.1 (22) 05.12.2001 (31) 731404 (32) 06.12.2000 (33) (54) ADSORBENT SHEET AND PROCESS FOR PREPARING THE SHEET. (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL 60017, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) TANG, Man-Wing te DESPLAINES, IL 60017, Verenigde Staten van DUNNE, Stephen R. te DES PLAINES, IL 60017, Verenigde Staten van COUGHLIN, Peter K. te DES PLAINES, IL 60017, Verenigde Staten van (47) 31.03.2010 (51) B03C 3/41 B03C 3/155 B03C 3/08 (11) EP1976639 (21) EP07702993.2 (22) 24.01.2007 (31) 1292006 (32) 25.01.2006 (33) Zwitserland (54) Apparatus for purifying air, in particular for ventilation and airconditioning systems. (73) Lufttechnik + Metallbau AG te Wettingen, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kurt TIEFENAUER te Dättwil, Zwitserland (CH) Theodor ERNST te Baden, Zwitserland (CH) Beat ERNST te Wettingen, Zwitserland (CH) (47) 17.02.2010 (51) B07C 3/06 (11) EP1836005 (21) EP05846357.1 (22) 24.11.2005 (31) 102004056696 (32) 24.11.2004 (33) (54) Device for presorting separated thin postal items. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te München, BONDSREPUBLIEK (72) Armin ZIMMERMANN te Konstanz, (47) 27.01.2010 (51) B22C 9/08 (11) EP1567294 (21) EP04785804.8 (22) 21.10.2004 (31) 0325134 (32) 28.10.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Toevoerelement en systeem voor metaalgieten. (73) Foseco International Limited te Tamworth, Staffordshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Colin POWELL te Birmingham, GROOT BRITTANNIË (GB) Jan SÄLLSTRÖM te Gunnarskog, Zweden (SE) Jan Eric PEHRSSON te Ed, Zweden (SE) (47) 10.05.2006 (51) B23B 51/04 B23B 27/04 B23B 27/00 (11) EP1551582 (21) EP03787502.8 (22) 12.08.2003 (31) 5502002 U (32) 16.08.2002 (33) Oostenrijk (54) Cutting tool for turning and drilling from solid. (73) CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. te 6600 REUTTE /TIROL, Oostenrijk (AT) (72) BERGER, Dietmar te A-6600 LECHASCHAU, Oostenrijk (AT) ROFNER, Rudolf te AT-6611 HEITERWANG, Oostenrijk (AT) VENTURINI, Remus te 87672 ROSSHAUPTEN, (47) 31.03.2010 (51) B27F 7/36 B25C 5/15 (11) EP1652627 (21) EP04747368.1 (22) 06.07.2004 (31) 2003271627 (32) 07.07.2003 (54) ELECTRICALLY DRIVEN STAPLER. (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) YAGI, Nobuaki, Max Co., Ltd. te TOKYO 103-8502, Japan (JP) (47) 03.03.2010 (51) B26B 19/06 (11) EP2015904 (21) EP07735668.1 (22) 26.04.2007 (31) 06113338 (32) 01.05.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cutting device and hair-cutting apparatus. (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te Eindhoven (72) Manfred TAUTSCHER te Eindhoven Rene WADSACK te Eindhoven (47) 10.02.2010 (51) B26D 7/26 B26D 1/18 B26D 1/06 B23Q 11/06 (11) EP1749625 (21) EP06253943.2 (22) 27.07.2006 (31) 194451 (32) 02.08.2005 (33) (54) Papiersnijapparatuur. (73) Stephen Kwok Ki Chan te Kwai Chung, New Territories Hong Kong SAR, China (CN) (72) Stephen Kwok Ki Chan te Kwai Chung, New Territories Hong Kong SAR, China (CN) (47) 27.01.2010 (51) B27L 11/02 B26D 1/28 B02C 19/22 (11) EP1872921 (21) EP07397022.0 (22) 28.06.2007 (31) 20060639 (32) 30.06.2006 (33) Finland (54) Chip spiral, method for producing chips and chipping machine. (73) Laitilan Metalli Laine Oy te Laitila, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pasi Laivo te Pyhäranta, Finland (FI) Veijo Ruusuranta te Laitila, Finland (FI) (47) 27.01.2010 (51) B28B 21/94 B28B 21/26 (11) EP1473128 (21) EP04006777.9 (22) 20.03.2004 (31) 10314722 (32) 31.03.2003 (33)

Nummer 11/10 118 28 april 2010 (54) Method and use of an apparatus multilayered concrete pipes. (73) Schlosser-Pfeiffer GmbH te Aarbergen, BONDSREPUBLIEK (72) Bertram Rupietta te Oberhausen, Gunther Schiller te Diez, Günter Becker te Aarbergen, (51) B32B 38/08 (11) EP1159130 (21) EP00907595.3 (22) 22.02.2000 (31) 19909493 (32) 04.03.1999 (33) (54) Method for producing a flat preparation with at least one single-layer one single-layer ingredient matrix. (73) ICS Innovative Care Systems Andernach GmbH te Andernach, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Michael ROREGER te Neuwied, Malgorzata KLOCZKO te Linz, (51) B41M 5/36 B41C 1/10 (11) EP1817166 (21) EP05789446.1 (22) 15.09.2005 (31) 04104827 617694 P (32) 01.10.2004 12.10.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of making lithographic printing plates. (73) Agfa Graphics N.V. te Mortsel, België (BE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Joan, VERMEERSCH te Mortsel, België (BE) Huub, VAN AERT te Mortsel, België (BE) (51) D21H 27/20 B41M 3/18 (11) EP1914087 (21) EP07010742.0 (22) 31.05.2007 (31) 450752 (32) 09.06.2006 (33) (54) Synthetic nonwoven wallcoverings with aqueous ground coating. (73) Celanese International Corporation te Dallas, Texas, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Philip Confalone te Raritan New Jersey, Verenigde Staten van Rajeev Farwaha te Belle Mead New Jersey, Verenigde Staten van John Parsons te Easton Pennsylvania, Verenigde Staten van (51) B60G 3/20 B60G 11/28 B60G 11/27 (11) EP2058153 (21) EP08018772.7 (22) 28.10.2008 (54) Vehicle with air-suspended wheel suspension with steerers. (73) Goldschmitt techmobil AG te Höpfingen, BONDSREPUBLIEK (72) Markus Mairon te WALLDÜRN, (51) B60H 1/34 (11) EP1997657 (21) EP08008912.1 (22) 14.05.2008 (31) 102007025506 (32) 01.06.2007 (33) (54) Louver with a plurality of blades. (73) AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co. KG te Mudau, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ralf Kern te Walldürn-Rippberg, (51) H04N 7/18 B60R 11/04 B60R 1/00 (11) EP1899196 (21) EP06763144.0 (22) 15.05.2006 (31) 102005030838 (32) 01.07.2005 (33) (54) Night vision system. (73) Continental Automotive GmbH te Hannover, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stephan CIELER te Frankfurt, Vera DONK te Babenhausen, Reinfried GRIMMEL te Friedberg, Norbert SCHMIDT te Eppstein, (47) 27.01.2010 (51) B61L 15/00 (11) EP1884436 (21) EP07110931.8 (22) 25.06.2007 (31) 102006034200 (32) 24.07.2006 (33) (54) Method for displaying diagnosis data. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te München, BONDSREPUBLIEK (72) Ralf Beyer te Erlangen, Jürgen Miebs te Eggolsheim, (51) B62D 7/15 B62D 1/02 (11) EP1657140 (21) EP05024840.0 (22) 14.11.2005 (31) 102004055282 (32) 16.11.2004 (33) (54) Stuursysteem voor een voertuig. (73) Mobil Elektronik GmbH te Langenbeutingen, GLAMA Maschinenbau GmbH te Gladbeck, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Klaus Klugesherz te Bretzfeld, Reinhard Schwarz te Gladbeck, (51) E02F 9/16 B62D 33/067

Nummer 11/10 119 28 april 2010 B62D 25/08 (11) EP1666341 (21) EP04772274.9 (22) 20.08.2004 (31) 2003318768 (32) 10.09.2003 (54) Construction machine. (73) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO. LTD. te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hajime Ishii te Youkaichi-shi, Shiga, Japan (JP) Shogo Kimura te Ritto-shi, Shiga, Japan (JP) Teruo Irino te Kosei-cho, Kokagun, Japan (JP) Hajime Yoshida te Omihachimanshi, Shiga, Japan (JP) Shigeru Hirasawa te Ritto-shi, Shiga, Japan (JP) (47) 27.01.2010 (51) B62M 25/08 B62L 3/02 B62K 23/06 (11) EP1932754 (21) EP08006451.2 (22) 12.10.2007 (31) 2006279666 (32) 13.10.2006 (54) Bicycle handlebar assembly and bicycle brake operating device. (73) Shimano Inc. Patent and Trademark department te Osaka, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Toshio Tetsuka te Sakai City Osaka, Japan (JP) (51) B63H 25/38 (11) EP2060486 (21) EP08018925.1 (22) 30.10.2008 (31) 07024061 202007015941 U 202008010759 U 202008012125 U 202008013604 U 202008014375 U (32) 12.12.2007 13.11.2007 13.08.2008 11.09.2008 14.10.2008 29.10.2008 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Rudder for ships with high speeds with a cavitation reducing, twisted, in particular floating rudder. (73) Becker Marine Systems GmbH & Co. KG te Hamburg, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dirk Lehmann te Winsen, Mathias Kluge te Hamburg, Henning Kuhlmann te Hamburg, (47) 17.02.2010 (51) B65D 5/74 B31B 1/84 (11) EP2032451 (21) EP07729253.0 (22) 17.05.2007 (31) 0609770 (32) 17.05.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) POUR SPOUT DEVICE. (73) ELOPAK SYSTEMS AG te Glattbrugg, Zwitserland (CH) (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Nils Peter ADLER te 1383 Asker, Noorwegen (NO) Wolfgang KIESER te Hohenollen, (51) B65D 5/74 (11) EP1931571 (21) EP07727518.8 (22) 29.03.2007 (31) 102006015525 (32) 31.03.2006 (33) (54) Hersluitbaar gietelement en werkwijze voor de montage daarvan. (73) SIG Technology AG te Neuhausen am Rheinfall, Zwitserland (CH) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Felix BOLLI te Beringen, Zwitserland (CH) (51) B65D 77/06 B65D 19/00 (11) EP1155965 (21) EP00830348.9 (22) 15.05.2000 (54) Pallet with a plastic platform. (73) Sociedade Daviplast - Servicos de Consultoria, Sociedade Unipessoal LDA. te Funchal, Madeira, Portugal (PT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Virginio Cassina te Seriate - Bergamo, Italië (IT) (47) 07.12.2005 (51) B65G 47/51 (11) EP1868926 (21) EP06725549.7 (22) 04.04.2006 (31) 102005016168 (32) 07.04.2005 (33) (54) Method for transferring a first number of objects and a second number of objects and corresponding device. (73) GRUENENTHAL GMBH te Aachen, Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH te Allmersbach im Tal, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dieter SCHATEIKIS te Stolberg, Markus BOHN te Stuttgart, (47) 27.01.2010 (51) B65G 67/24 B65G 67/08 B65G 53/24 (11) EP2102083 (21) EP07700194.9 (22) 08.01.2007 (31) 202006019188 U (32) 20.12.2006 (33) (54) LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR RECEPTACLES, SUCH AS CONTAINERS, SILOS AND OTHER FILLING SPACES. (73) Hanses, Christian te 56244 SESSENHAUSEN, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Hanses, Christian te 56244 SESSENHAUSEN, (47) 10.03.2010 (51) B65H 3/56 B65H 3/12 (11) EP1752401 (21) EP05719621.4 (22) 28.02.2005 (31) 2004164384 (32) 02.06.2004

Nummer 11/10 120 28 april 2010 (54) Sheet feeder. (73) DUPLO SEIKO CORPORATION te Kinokawa-shi, Wakayama, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ryuichi, OOTA te Wakayama, Japan (JP) Hideki, OIWA te Wakayama, Japan (JP) Akira, WADA te Wakayama, Japan (JP) (47) 10.02.2010 (51) B66B 3/00 B66B 1/14 (11) EP1457452 (21) EP01275076.6 (22) 20.12.2001 (54) Elevator operating apparatus. (73) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Nobukazu TAKEUCHI te Chiyodaku, Tokyo, Japan (JP) (47) 10.02.2010 (51) B66B 7/06 B66B 7/00 B66B 11/08 (11) EP1057769 (21) EP98961449.0 (22) 21.12.1998 (54) Elevator. (73) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Shigeru, ABE te Tokyo, Japan (JP) Toshiaki, ISHII te Tokyo, Japan (JP) (47) 10.02.2010 (51) B66B 11/08 (11) EP1357076 (21) EP00980037.6 (22) 11.12.2000 (54) Hoist for elevator. (73) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hukami, AOKI te Tokyo, Japan (JP) (47) 10.02.2010 (51) B66B 13/12 (11) EP1266860 (21) EP02012170.3 (22) 03.06.2002 (31) 01810580 (32) 14.06.2001 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Inrichting voor het verbinden van een carbinedeur met een schachtdeur. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Vandenbussche, Pierrick te 77000 VAUX LE PÉNIL, (47) 24.02.2010 (51) B66C 1/44 B66C 1/30 (11) EP1324942 (21) EP01981168.6 (22) 12.10.2001 (31) 1016407 1017575 (32) 13.10.2000 13.03.2001 (33) Nederland Nederland (54) Safety device for a grasping device for lifting some masonry elements. (73) Albertus Jacobus Gertrude Maria van Dieten te Groeningen (72) Albertus Jacobus Gertrude Maria van Dieten te Groeningen (51) B66C 13/48 B66C 13/06 (11) EP1834920 (21) EP06005296.6 (22) 15.03.2006 (54) Werkwijze voor het automatisch overladen van een last van een kraan met demping van het pendelen van de last en baanontwerper. (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te Nenzing, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Oliver Sawodny te Breitenbach, Alexander Hildebrandt te Bondorf, BONDSREPUBLIEK Jörg Neupert te Korntal- Münchingen, BONDSREPUBLIEK Klaus Schneider te Hergatz, (51) B66F 11/04 (11) EP1915317 (21) EP06769516.3 (22) 27.07.2006 (31) 37636005 (32) 28.07.2005 (33) Polen (54) Telescopic camera crane. (73) Moviebird International SP. Z O.O. te 46-081 Dobrzen Wielki, Polen (PL) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Piotr ADAMIEC te PL-46-081 Dobrzen Wielki, Polen (PL) Marek ADAMIEC te PL-45-081 Opole, Polen (PL) Roman ADAMIEC te PL-45-081 Opole, Polen (PL) (51) B67D 1/14 B67D 1/08 (11) EP1721864 (21) EP06006240.3 (22) 27.03.2006 (31) 102005022446 (32) 14.05.2005 (33) (54) Partykeg. (73) Günter Grittmann te Eppingen- Mühlbach, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Günter Grittmann te Eppingen- Mühlbach, BONDSREPUBLIEK (47) 27.01.2010 (51) C01B 31/20 C01B 31/00 B01D 53/14 (11) EP1907319 (21) EP06753354.7 (22) 14.07.2006 (31) 200501063 (32) 18.07.2005 (33) Denemarken (54) A method for recovery high purity carbon dioxide from gaseous source comprising nitrogen compounds. (73) Union Engineering A/S te Fredericia, Denemarken (DK) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Rasmus FIND te Vejle, Denemarken (DK) Svend GELEFF te Rødding, Denemarken (DK) Maj, Toft ANDERSEN te LUNDERSKOV, Denemarken (DK) (51) C04B 38/00 C04B 37/00 C04B 14/38 (11) EP1812360 (21) EP06724995.3 (22) 09.03.2006 (31) TV20050043 (32) 22.03.2005 (33) Italië (54) Method for manufacturing composite laminated articles under a vacuum and resultant articles. (73) Luca Toncelli te Bassano del Grappa (Vicenza), Italië (IT) (72) Luca Toncelli te Bassano del Grappa (Vicenza), Italië (IT)

Nummer 11/10 121 28 april 2010 (51) C04B 38/10 C04B 38/02 C03C 11/00 A61L 27/12 A61L 27/10 (11) EP1117626 (21) EP99947747.4 (22) 05.10.1999 (31) 9821663 (32) 05.10.1998 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Opgeschuimd keramiek. (73) Apatech Limited te London, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Karin, Angela HING te London, GROOT BRITTANNIË (GB) William BONFIELD te Welwyn Hertfordshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) 14.01.2004 (51) C07C 43/23 C07C 33/26 C07C 215/68 A61P 17/00 A61K 31/135 A61K 31/085 A61K 31/045 (11) EP1456160 (21) EP02804598.7 (22) 06.12.2002 (31) 0115924 (32) 10.12.2001 (54) Vitamin D analogues. (73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT te Biot, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jean-Michel BERNARDON te Nice, Thibaud BIADATTI te Opio, (51) C07D 213/68 C07C 255/58 C07C 235/24 A61P 5/26 A61P 15/16 A61K 31/395 A61K 31/277 A61K 31/167 (11) EP1641745 (21) EP04742130.0 (22) 24.06.2004 (31) 482713 P 20030958 (32) 27.06.2003 27.06.2003 (33) Finland (54) PROPIONAMIDE DERIVATIVES USEFUL AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS. (73) ORION CORPORATION te 02200 ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Assen te Wassenaar (72) RATILAINEN, Jari te FI-80910 KULHO, Finland (FI) MOILANEN, Anu te FI-20720 TURKU, Finland (FI) TÖRMÄKANGAS, Olli te FI-20380 TURKU, Finland (FI) KARJALAINEN, Arja te FI-02210 ESPOO, Finland (FI) HUHTALA, Paavo te FI-02200 ESPOO, Finland (FI) WOHLFAHRT, Gerd te FI-00210 HELSINKI, Finland (FI) KALLIO, Pekka te FI-20720 TURKU, Finland (FI) (47) 14.04.2010 (51) C07D 333/38 C07D 307/68 C07D 277/56 C07D 215/50 C07D 213/85 C07C 255/51 C07C 255/50 C07C 253/00 C07B 43/08 (11) EP1555257 (21) EP03754195.0 (22) 20.10.2003 (31) 2002305742 2003276507 (32) 21.10.2002 18.07.2003 Japan (54) Process for producing aromatic nitrile compound. (73) IHARA CHEMICAL INDUSTRY Co., Ltd. te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) K. KAWAZOE te Ihara-gun, Shizuoka, Japan (JP) (51) C07D 235/26 C07C 311/08 C07C 237/40 C07C 235/56 A61P 25/28 A61K 31/167 (11) EP1751097 (21) EP05749770.3 (22) 12.05.2005 (31) 570669 P 629525 P (32) 12.05.2004 18.11.2004 (33) (54) Substituted N-aryl benzamides and related compounds for treatment of amyloid diseases and synucleinopathies. (73) Proteotech Inc. te Kirkland, Washington, Verenigde Staten van (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Alan, D. SNOW te Lynnwood, Beth, P. NGUYEN te Gurnee, Thomas, P. LAKE te Snohomish, Gerardo, M. CASTILLO te Bothell, Manfred WEIGELE te Cambridge, (47) 30.12.2009 (51) C07D 213/82 C07C 323/44 C07C 323/41 C07C 323/30 A61P 35/00 A61K 31/17 A61K 31/165 A61K 31/145 (11) EP1711461 (21) EP05707124.3 (22) 01.02.2005 (31) MI20040164 (32) 03.02.2004 (33) Italië (54) N-DEACETYLTHIOCOLCHICINE DERIVATIVES, THEIR USE AND PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM. (73) INDENA S.p.A. te Milano, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ezio BOMBARDELLI te Groppello Cairoli, Italië (IT) Gabriele FONTANA te Milano, Italië (IT) (47) 27.01.2010 (51) C07D 405/12 C07D 405/06 C07D 249/06 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 27/02 A61K 31/4192 (11) EP1828148 (21) EP05804019.7 (22) 28.11.2005 (31) 200401942 635000 P (32) 16.12.2004 13.12.2004 (33) Denemarken (54) TRIAZOLE SUBSTITUTED AMINOBENZOPHENONE COMPOUNDS.

Nummer 11/10 122 28 april 2010 (73) Leo Pharma A/S te Ballerup, Denemarken (DK) (72) Erik, Rytter OTTOSEN te Ølstykke, Denemarken (DK) (51) C07D 417/04 C07D 277/44 C07D 277/42 A61K 31/427 (11) EP1968957 (21) EP06829855.3 (22) 22.12.2006 (31) 102005062991 (32) 28.12.2005 (33) (54) Substituted thiazoles and their use for producing drugs. (73) Grünenthal GmbH te Aachen, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael HAURAND te Aachen, Klaus SCHIENE te Jüchen, Sven KÜHNERT te Düren, Melanie REICH te Aachen, (51) C07D 323/06 (11) EP2032553 (21) EP07730041.6 (22) 11.06.2007 (54) Integrated method for the preparation of trioxane from formaldehyde. (73) BASF SE te, BONDSREPUBLIEK (72) Markus Siegert te Heidelberg, Neven Lang te Mannheim, Eckhard Ströfer te Mannheim, Christoph Sigwart te Weinheim, (47) 16.12.2009 (51) C07D 495/04 (11) EP1680430 (21) EP04820865.6 (22) 02.11.2004 (31) MU11542003 MU12172003 (32) 03.11.2003 25.11.2003 (33) India India (54) PROCESSES FOR PREPARING FORM I OF (S)-(+)- CLOPIDOGREL BISULFATE. (73) CADILA HEALTHCARE LIMITED te Ahmedebad 380 015, Gujarat, India (IN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Braj, Bhushan, LOHRAY te Ahmedabad 380 015, Gujarat, India (IN) Vidya, Bhushan, LOHRAY te Ahmedabad 380 015, Gujarat, India (IN) Bipin, PANDEY te Ahmedabad 380 015, Gujarat, India (IN) Mayank,Ghanshyambhai, DAVE te Ahmedabad 380 015, Gujarat, India (IN) Parind, Narendra, DHOLAKIA te Ahmedabad 3800 15, Gujarat, India (IN) (51) C07D 498/20 C07D 498/10 A61P 31/18 A61K 31/553 (11) EP1948666 (21) EP06837651.6 (22) 15.11.2006 (31) 737781 P 590637 (32) 17.11.2005 31.10.2006 (33) (54) HIV INTEGRASE INHIBITORS. (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ 08543-4000, (72) NAIDU, B. Narasimhulu te WALLINGFORD, CT 06492, UEDA, Yasutsugu te WALLINGFORD, CT 06492, MATISKELLA, John D. te WALLINGFORD, CT 06492, WALKER, Michael A. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van BANVILLE, Jacques te CANDIAC, QUEBEC J5R 1J1, Canada (CA) BEAULIEU, Francis te CANDIAC, QUÉBEC J5R 1J1, Canada (CA) OUELLET, Carl te CANDIAC, QUEBEC J5R 1J1, Canada (CA) PLAMONDON, Serge te CANDIAC, QUEBEC J5R 1J1, Canada (CA) (47) 17.03.2010 (51) C07H 17/02 A61P 3/10 A61K 31/7056 (11) EP1338603 (21) EP01978978.3 (22) 31.10.2001 (31) 2000335851 2001131264 (32) 02.11.2000 27.04.2001 Japan (54) Novel pyrazole derivatives and diabetes remedies containing the same. (73) Ajinomoto Co., Inc. te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) K. OHSUMI te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) T. UMEMURA te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) H. MATSUEDA te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) T. HATANAKA te Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan (JP) A. ONUKI te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) K MAEZONO te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) Yoko KAGEYAMA te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) N. KONDO te Kawasaki-Shi, Kanagawa, Japan (JP) (51) C07H 17/08 A61P 31/04 A61K 31/7048 (11) EP1506214 (21) EP03733983.5 (22) 09.05.2003 (31) 144558 429485 (32) 13.05.2002 05.05.2003 (33) (54) 6-11 Bicyclic ketolide derivatives. (73) Enanta Pharmaceuticals, Inc. te Watertown, Massachusetts, (72) Yat, Sun OR te Watertown, Guoqiang WANG te Belmont, Ly, Tam PHAN te Quincy, Deqiang NIU te Lexington, Nha Huu VO te Southborough,

Nummer 11/10 123 28 april 2010 Yao-Ling QIU te Andover, Yanchun WANG te Massachusetts, Marina BUSUYEK te Natick, Ying HOU te Everett, Verenigde Staten van Yulin PENG te Belmont, Verenigde Staten van Heejin KIM te Allston, Verenigde Staten van Tongzhu LIU te Auburndale, Jay Judson FARMER te New Haven, Verenigde Staten van Guoyou XU te Auburndale, (51) C07K 14/00 (11) EP1507797 (21) EP03755132.2 (22) 26.05.2003 (31) 02291312 (32) 29.05.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Inhibitors of proteins from the RHO-GEF family. (73) Centre National de La Recherche Scientifique te 75794 Paris Cedex 16, (72) Anne DEBANT te Prades Le Lez, Susanne SCHMIDT te Montpellier, (51) C07K 14/415 (11) EP1937713 (21) EP06784166.8 (22) 08.09.2006 (31) 0501999 717582 P (32) 09.09.2005 15.09.2005 (33) Zweden (54) AN ISOLATED AQUAPORIN IN ITS CLOSED CONFORMATION. (73) Hydrogene Lund AB te Lund, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KJELLBOM, Per te 225 92 LUND, Zweden (SE) HEDFALK, Kristina te 416 55 GÖTEBORG, Zweden (SE) TÖRNROTH, Susanna te 437 32 LINDOME, Zweden (SE) EKEROT, Maria te 224 58 LUND, Zweden (SE) JOHANSSON, Urban te 226 49 LUND, Zweden (SE) NEUTZE, Richard te 426 71 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (47) 27.01.2010 (51) C07K 14/47 (11) EP1678204 (21) EP04805350.8 (22) 29.10.2004 (31) 0312729 (32) 30.10.2003 (54) Novel phosphate-binding protein, pharmaceutical compositions containing and uses thereof. (73) Centre National de La Recherche Scientifique te 75794 Paris Cedex 16, Université Henri Poincaré (Nancy I) te Nancy Cédex, (72) Eric CHABRIERE te Nancy, Carlos CONTRERAS-MARTEL te Saint Egreve, Juan FONTECILLA-CAMPS te Crolles, (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/12 C07K 16/30 C07K 14/72 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 39/395 A61K 38/17 A01K 67/027 (11) EP1244705 (21) EP00983938.2 (22) 06.12.2000 (31) 455486 (32) 06.12.1999 (33) (54) Nieuwe serpentine transmembraan antigenen die tot expressie worden gebracht in humane prostaatkankers en toepassingen daarvan. (73) Agensys, Inc. te Santa Monica, California, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Daniel, E., H. AFAR te Brisbane, Rene, S. HUBERT te Los Angeles, Arthur, B. RAITANO te Los Angeles, Verenigde Staten van Douglas, C. SAFFRAN te Los Angeles, Verenigde Staten van Steve, Chappell MITCHELL te Santa Monica, Verenigde Staten van Mary FARIS te Los Angeles, Aya JAKOBOVITS te Beverly Hills, (47) 27.01.2010 (51) C07K 14/74 C07K 14/705 A61K 38/16 (11) EP0776339 (21) EP95930790.1 (22) 31.07.1995 (31) 283302 382454 (32) 29.07.1994 01.02.1995 (33) (54) MHC-complexes and uses thereof. (73) Sunol Molecular Corporation te Miramar, Florida, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hing, C. WONG te Fort Lauderdale, Verenigde Staten van Peter, R. RHODE te Miami, Jon, A. WEIDANZ te Miami, Susan GRAMMER te Coral Gables, Ann, C. EDWARDS te Miami, Pierre-Andre CHAVAILLAZ te Cooper City, Verenigde Staten van Jin-An JIAO te Fort Lauderdale, (47) 11.10.2000 (51) C08B 31/18 (11) EP1969014 (21) EP06841573.6 (22) 21.12.2006 (31) 05257997 (32) 22.12.2005 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for starch modification. (73) Cargill Incorporated te Wayzata, Minnesota, Verenigde Staten van (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Marc, Charles, Florent BERCKMANS te Bruxelles, België (BE) Dogan, Sahin SIVASLIGIL te Den Haag (47) 27.01.2010 (51) C08F 2/38

Nummer 11/10 124 28 april 2010 (11) EP1529065 (21) EP03758184.0 (22) 24.07.2003 (31) 0209499 (32) 26.07.2002 (54) METHOD FOR THE CONTROLLED RADICAL POLYMERISATION OF ACRYLIC ACID AND THE SALTS THEREOF, POLYMERS THUS OBTAINED AND APPLICATIONS THEREOF. (73) Coatex S.A.S. te Genay, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jean-Marc SUAU te Lucenay, Jean-Bernard EGRAZ te Ecully, (51) C08F 210/16 C08F 2/14 C08F 10/00 B01J 8/20 B01J 19/24 (11) EP1814921 (21) EP05804321.7 (22) 22.11.2005 (31) 0426059 (32) 26.11.2004 (33) GROOT BRITTANNIË (54) SLURRY PHASE POLYMERISATION PROCESS. (73) INEOS Manufacturing Belgium NV te Antwerpen, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Stephen, Kevin LEE te London, GROOT BRITTANNIË (GB) Daniel MARISSAL te Braine-le- Comte, België (BE) Brent, R. WALWORTH te Sint- Niklaas, België (BE) (51) C08L 79/00 C08G 73/12 C08G 73/10 C08G 73/00 C08F 222/40 C08F 22/40 C08F 22/00 (11) EP2018401 (21) EP07728559.1 (22) 26.04.2007 (31) 06114173 810656 P (32) 18.05.2006 05.06.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS COMPRISING BISCITRACONIMIDE, BISITACONIMIDE, AND/OR CITRACONIMIDO-ITACONIMIDE. (73) Flexsys B.V. te Deventer (72) Ludwig EISENHUTH te Obernburg, (47) 27.01.2010 (51) C08F 287/00 B29C 39/00 (11) EP1858939 (21) EP05825928.4 (22) 09.12.2005 (31) 0413186 647056 P (32) 10.12.2004 26.01.2005 (54) Cast acrylic plates with enhanced shockproofness. (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Olivier GUERRET te La Tour De Salvagny, Jean-Yves CHENARD te Pau, Yannick EDERLE te Paris, Frankrijk (FR) (51) C08L 27/02 C08K 5/17 C08K 3/24 C08K 3/16 C08K 13/02 C08J 3/00 (11) EP1461375 (21) EP02799735.2 (22) 02.12.2002 (31) 10159344 (32) 04.12.2001 (33) (54) Prestabilization of halogencontaining polymers. (73) Chemtura Vinyl Additives GmbH te Lampertheim, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Karl-Josef KUHN te Lautertal- Gadernheim, BONDSREPUBLIEK Hans-Helmut FRIEDRICH te Lautertal-Gadernheim, (47) 27.01.2010 (51) D06M 15/41 C08K 5/20 C08J 5/10 B24D 3/28 B24D 11/00 (11) EP1378536 (21) EP03014231.9 (22) 25.06.2003 (31) 10230573 (32) 05.07.2002 (33) (54) Fabric insert for grindling wheels. (73) Hexion Specialty Chemicals GmbH te Iserlohn-Letmathe, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hans-Jürgen Dern te Menden, Volker Stehl te Altena, (47) 27.01.2010 (51) C08L 67/02 C08J 9/00 C08J 3/20 (11) EP1246865 (21) EP00982818.7 (22) 22.12.2000 (31) 10000712 (32) 11.01.2000 (33) (54) Method for producing a modified thermoplastic polyester resin and a foam on the basis thereof. (73) Bühler AG te, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Andreas CHRISTEL te Zuzwil, Zwitserland (CH) (47) 27.01.2010 (51) C08J 11/08 (11) EP1494843 (21) EP03746760.2 (22) 14.04.2003 (31) 372001 P 397948 P 397808 P 397953 P 397980 P (32) 12.04.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 (33) (54) MULTISTEP SEPARATION OF PLASTICS. (73) MBA Polymers, Inc. te RICHMOND, CALIFORNIA, (72) ALLEN, Laurence, E., III te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van RIISE, Brian, L. te HERCULES, CA 94901, Verenigde Staten van

Nummer 11/10 125 28 april 2010 ALLEN, Paul, C. te EL CERRITO, CA 94530, Verenigde Staten van RAU, Ron, C. te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van BIDDLE, Michael, B. te RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van (47) 24.02.2010 (51) C08L 23/04 C08K 5/521 C08K 5/3492 C08K 5/13 C08K 5/02 C08K 5/01 C08K 3/22 (11) EP1907473 (21) EP05767935.9 (22) 22.07.2005 (54) Flame retardant polymeric composition. (73) Italmatch Chemicals S.P.A. te Genova, Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Silvestro COSTANZI te Genova, Italië (IT) (47) 10.02.2010 (51) C08L 63/00 (11) EP1812511 (21) EP05818136.3 (22) 02.11.2005 (31) 626606 P (32) 10.11.2004 (33) (54) AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMER- TOUGHENED EPOXY RESINS AND AMBIENT CURE HIGH-SOLIDS COATINGS MADE THEREFROM. (73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. te Midland, Michigan, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stephen, M. HOYLES te Lake Jackson, Verenigde Staten van Kandathil, E. VERGHESE te Lake Orion Michigan, Verenigde Staten van (47) 27.01.2010 (51) C08L 69/00 C08L 33/12 C08K 5/59 C08K 5/52 (11) EP1932885 (21) EP07023649.2 (22) 06.12.2007 (31) 20060127265 (32) 13.12.2006 (33) Zuid-Korea (54) Scratch-resistant flame retarant thermoplastic composition. (73) Cheil Industries Inc. te Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bok, Nam Jang te Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Zuid- Korea (KR) In Chul, Daewoo-grandworld Apt. 111-1202 Jung te Seoul, Zuid- Korea (KR) Hee Jung Park te Guri-si, Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) Doo Han 8-102, Cheil Industries Company House Ha te Jeollanamdo, Zuid-Korea (KR) Jin, Hwan 10-903, Bisansamho Apt. 245 Choi te Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) (47) 27.01.2010 (51) C09D 183/04 C08L 83/04 (11) EP2024438 (21) EP07729749.7 (22) 31.05.2007 (31) 0651992 (32) 31.05.2006 (54) CROSSLINKABLE SILICON COMPOSITION FOR PRODUCING NON-STICK COATINGS FOR POLYMER FILMS. (73) Bluestar Silicones France SAS te Lyon, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) John WHITE te Chessy les Mines, Sean DUFFY te Lyon, Frankrijk (FR) Michel FEDER te Villeurbanne, Alain POUCHELON te Meyzieu, (47) 27.01.2010 (51) C09D 7/12 C09D 131/04 (11) EP2017313 (21) EP08011292.3 (22) 20.06.2008 (31) 102007033596 (32) 19.07.2007 (33) (54) Coating agent with high weathering resistance, method for its manufacture and application. (73) Celanese Emulsions GmbH te Kronberg/Ts, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Thomas Fichtner te Dalheim, Harald Petri te Aarbergen, Stephan Krieger te Hofheim, Ivan Cabrera te Dreieich, (51) C09D 133/14 C09D 133/06 (11) EP1778804 (21) EP05778874.7 (22) 21.06.2005 (31) 0406996 (32) 25.06.2004 (54) Monocomponentsysteem op basis van coreactieve latices, bereidingswerkwijze en toepassing op het vlak van formolvrije coatings. (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Christophe VERGE te Coye La Forêt, Françoise COCHET te BRIGNAIS, Sophie KLEIN te Saint-Avold, (51) C09D 183/12 (11) EP2087054 (21) EP07839599.3 (22) 16.10.2007 (31) 582576 (32) 17.10.2006 (33) (54) Fluorine-free disiloxane surfactant compositions for use in coatings and printing ink compositions. (73) Momentive Performance Materials Inc. te Wilton, Connecticut, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Suresh K. RAJARAMAN te Newburgh, Verenigde Staten van Alain LEJEUNE te Reignier, Alexander BOROVIK te White Plains, Verenigde Staten van George A. POLICELLO te Ossining, Mark D. LEATHERMAN te Stamford, Verenigde Staten van (51) C09D 201/02 C09D 161/20 C09D 133/06 C08K 5/3492

Nummer 11/10 126 28 april 2010 (11) EP0594068 (21) EP93116669.8 (22) 15.10.1993 (31) 965577 (32) 23.10.1992 (33) (54) Method of producing an article with a color-plus-clear composite coating utilizing carbamatefunctional polymer compostion in the clearcoat. (73) BASF CORPORATION te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rehfuss, John W. te WEST BLOOMFIELD, MICHIGAN 48322, St. Aubin, Donald L. te WESTLAND, MICHIGAN 48185, (47) 31.03.2010 (51) E21B 37/06 C09K 8/524 (11) EP1403463 (21) EP03255935.3 (22) 23.09.2003 (31) 413082 P 659914 (32) 24.09.2002 11.09.2003 (33) (54) Paraffin inhibitor compositions and their use in oil and gas production. (73) Baker Hughes Incorporated te Houston, Texas, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) David Wayne Jennings te Houston, Texas, Verenigde Staten van (47) 27.01.2010 (51) C10L 10/02 (11) EP1639061 (21) EP04732568.3 (22) 13.05.2004 (31) 10328159 (32) 24.06.2003 (33) (54) Use of an oxygenate as an additive for the reduction of particulate emissions in fuels, particularly in diesel fuels, gasoline and rapeseed methyl ester. (73) Biovalue Holding BV te Stadskanaal (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Biovalue Holding BV te Stadskanaal (51) C12G 3/04 C12C 5/02 C12C 5/00 C12C 12/04 C12C 12/00 A23L 1/186 (11) EP1693443 (21) EP04820290.7 (22) 10.12.2004 (31) 2003413894 2004312258 (32) 11.12.2003 27.10.2004 Japan (54) Fermented malt beverage. (73) SUNTORY HOLDINGS LIMITED te Osaka, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Yoichi KAKUDO te Ashiya-shi, Hyogo, Japan (JP) Manabu YOSHIDA te Choufu-shi, Tokyo, Japan (JP) Takashi KIMURA te Osaka, Japan (JP) Yasutsugu KAWASAKI te Yokohama-shi, Kanagawa, Japan (JP) (47) 10.02.2010 (51) C12N 1/20 (11) EP1292669 (21) EP01941285.7 (22) 20.06.2001 (31) 2000033822 (32) 20.06.2000 (33) Zuid-Korea (54) NOVEL BACILLUS SP. WL-1 STRAIN PRODUCING MANNANASE. (73) CTC Bio, Inc te Seoul, Zuid-Korea (KR) (72) Ki-Haeng CHO te Pundang-gu Sungnam-city, Zuid-Korea (KR) Ki-Hong YOON te Dong-gu Taejoncity, Zuid-Korea (KR) Dae-Weon KIM te Seo-gu Taejoncity, Zuid-Korea (KR) Hwa-Gyun OH te Youngdeungpogu Seoul, Zuid-Korea (KR) Young-Phil OH te Taejon-city, Zuid-Korea (KR) (51) (11) EP1812562 (21) EP05809271.9 (22) 14.10.2005 (31) 0410931 (32) 15.10.2004 (54) Method for preparation of an autologous endometrial culture for an endometrium/embryo coculture. (73) Laboratoires Genevrier SA te Antibes, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dominique VACHER te MOUGINS, Florence CAZALS te VALBONNE, Christophe SOLER te NICE, (47) 27.01.2010 (51) C12N 5/16 C12N 15/28 C07K 14/705 (11) EP1771468 (21) EP05764208.4 (22) 21.07.2005 (31) 04017907 (32) 29.07.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Tumor-homing cells engineered to produce tumor necrosis factorrelated apoptosisinducing ligand (trail). (73) Dompé S.P.A. te L'Aquila, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Alessandro, M. GIANNI te Milano, Italië (IT) Carmelo CARLO-STELLA te Milano, Italië (IT) Francesco COLOTTA te Milano, Italië (IT) (51) C12N 9/00 C12N 15/80 (11) EP1627049 (21) EP04753666.9 (22) 28.05.2004 (31) 474411 P 475826 P (32) 29.05.2003 03.06.2003 (33) (54) Nieuwe Trichoderma-genen. (73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. te Palo Alto, California, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pamela FOREMAN te Los Altos, California, Verenigde Staten van Frits GOEDEGEBUUR te Vlaardingen Pieter VAN SOLINGEN te Naaldwijk Michael WARD te San Francisco, California, Verenigde Staten van (47) 17.02.2010 (51) C12N 9/48 (11) EP1538203

Nummer 11/10 127 28 april 2010 (21) EP04028526.4 (22) 02.12.2004 (31) 03028101 (32) 05.12.2003 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Recombinantly expressed carboxypeptidase and purification thereof. (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG te Basel, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stephan Glaser te Seeshaupt, Frank Geipel te Penzberg, Thomas Kirschbaum te Penzberg, Bernhard Rexer te Weilheim, Johann-Peter Thalhofer te Weilheim, BONDSREPUBLIEK Rainer Mueller te Penzberg, Claudia Giessel te Bad Toelz, Hellmut Eckstein te Weilheim, Elvira Wolf te Gaissach, (51) C12N 5/10 C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/715 A61K 38/19 (11) EP1749888 (21) EP06011463.4 (22) 03.04.2001 (31) 194731 P 222121 P (32) 05.04.2000 28.07.2000 (33) (54) Soluble zalpha 11 cytokine receptors. (73) ZymoGenetics, Inc. te Seattle, Washington, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Cindy A. Sprecher te Hereford, Julia E. Novak te Suquarnish, James, W. West te Santa Barbara, Scott R. Presnell te Tacoma, Richard D. Holly te Seattle, Andrew J. Nelson te Outremont, Quebec, Canada (CA) (47) 27.01.2010 (51) C12N 15/90 C07K 14/38 (11) EP1666601 (21) EP05026494.4 (22) 05.12.2005 (31) 2004353026 (32) 06.12.2004 (54) Transformant having an increased frequency of homologous recombination. (73) NODA INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH te NODA-SHI, CHIBA- KEN 278-0037, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Takahashi Tadashi, Noda Institute te NADA-SHI CHIBA 278-0037, Japan (JP) (47) 17.03.2010 (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP1594981 (21) EP04706053.8 (22) 28.01.2004 (31) 443471 P 465071 P 476602 P 476504 P 476313 P 476592 P 497985 P (32) 29.01.2003 23.04.2003 06.06.2003 06.06.2003 06.06.2003 06.06.2003 25.08.2003 (33) (54) DOUBLE ENDED SEQUENCING. (73) 454 Corporation te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHEN, Yi-Ju te NEW HAVEN, CT 06510, Verenigde Staten van LEAMON, John, H. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van LOHMAN, Kenton te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van RONAN, Michael T. te NEW HAVEN, CT 06513, Verenigde Staten van SRINIVASAN, Maithreyan te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van ROTHBERG, Jonathan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van WEINER, Michael te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van (47) 17.03.2010 (51) C12Q 1/68 C12Q 1/42 (11) EP1634965 (21) EP05019405.9 (22) 07.09.2005 (31) 04021399 (32) 09.09.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Real time PCR with the addition of pyrophosphatase. (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG te Basel, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Inga Boell te Penzberg, Anja Degen te Peissenberg, Dieter Heindl te Paehl, Gregor Sagner te Penzberg, (51) C12Q 1/68 (11) EP0497784 (21) EP90913621.0 (22) 20.08.1990 (31) 396986 413623 (32) 21.08.1989 28.09.1989 (33) (54) Quantitation of nucleic acids using the polymerase chain reaction. (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG te Basel, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Alice, M. WANG te Walnut Creek, Michael, V. DOYLE te Oakland, David, F. MARK te Princeton

Nummer 11/10 128 28 april 2010 Junction, Verenigde Staten van (47) 07.04.1999 (51) C21C 5/46 (11) EP1957680 (21) EP06844914.9 (22) 05.12.2006 (31) 295863 (32) 07.12.2005 (33) (54) Furnace material detection system for a metal making lance. (73) Nicholas M. Rymarchyck Jr. te Cranberry Township, Pennsylvanie, Verenigde Staten van George, III Cingle, III te Gibsonia,Pennsylvanie, Verenigde Staten van Michael T. Mattich te Butler, Pennsylvanie, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Nicholas M. Rymarchyck Jr. te Cranberry Township, Verenigde Staten van George, III Cingle te Gibsonia, Michael T. Mattich te Butler, (51) C22C 38/10 C22B 9/20 C21C 7/04 (11) EP1826282 (21) EP07006993.5 (22) 18.11.2003 (31) 2002335248 2003031453 (32) 19.11.2002 07.02.2003 Japan (54) Method of producing a maraging steel. (73) HITACHI METALS LTD. te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Setsuo Mishima te Matsue-shi Shimane, Japan (JP) Hidemi Takao te Matsue-shi Shimane, Japan (JP) Kenichiro Hara te Yonago-shi Tottori, Japan (JP) Etsuo Fujita te 2107-2, Yasugicho,Yasugi-shi, Shimane, Japan (JP) (51) C25B 11/04 (11) EP1841901 (21) EP05722638.3 (22) 27.01.2005 (54) High efficiency hypochlorite anode coating. (73) Industire de Nora S.p.A. te Milan, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Richard C. CARLSON te Euclid, Ohio, Verenigde Staten van Michael S. MOATS te W.Valley City,UT 84119, Verenigde Staten van Kenneth L. HARDEE te Middlefield, Ohio, Verenigde Staten van (51) D06M 15/285 D02G 3/04 D01F 6/80 (11) EP2094890 (21) EP07856179.2 (22) 19.11.2007 (31) 06024104 (32) 21.11.2006 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for obtaining hightenacity aramid yarn. (73) Teijin Aramid B.V. te Arnhem (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hanneke BOERSTOEL te Arnhem Johannes BOS te Apeldoorn Adriaan Anton SCHAAP te Oosterbeek Dennis WILBERS te Arnhem Leonardus Antonius Godfried BUSSCHER te Duiven Antonius Henricus Maria SCHOTMAN te Huissen Kurt Rainer Hans-Heinrich STOLZE te Leichlingen, (51) D07B 1/16 D07B 1/14 D07B 1/02 (11) EP1418267 (21) EP03024619.3 (22) 25.10.2003 (31) 02405946 (32) 05.11.2002 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Een smeermiddel bevattend draag- of trekmiddel en werkwijze voor de vervaardiging daarvan. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Eichhorn, Roland, Dipl.-Ing. RTH te 5727 OBERKULM, Zwitserland (CH) (47) 24.02.2010 (51) F16K 31/22 F16K 31/08 E03D 5/10 E03D 1/30 (11) EP1759068 (21) EP05733514.3 (22) 31.03.2005 (31) 0406891 (32) 24.06.2004 (54) Automatic flushing device with magnetic valve. (73) Celec Conception Electronique te Neufchâtel-en-Bray, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Christian MARTIN te St Martin l'hortier, (47) 27.01.2010 (51) E05B 63/04 E05B 3/06 E05B 15/04 (11) EP1703044 (21) EP05026803.6 (22) 08.12.2005 (31) 202005004381 U (32) 16.03.2005 (33) (54) Terughaalveereenheid. (73) Hoppe AG te St. Martin i.p., Italië (IT) (72) Heinz-Eckhard Engel te Glums, Italië (IT) Oliver Erich Rudolf Schuberth te Laas, Italië (IT) Rudolf Stieger te Laas, Italië (IT) (47) 13.01.2010 (51) E06B 3/30 B29C 63/02 (11) EP1288424 (21) EP02018307.5 (22) 14.08.2002 (31) 10140673 (32) 24.08.2001 (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het bekleden van profielen. (73) SCHÜCO International KG te Bielefeld, BONDSREPUBLIEK L & L Machinen GmbH te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Norbert Atzler te Haan, Wolfgang Gasnik te Düsseldorf, (47) 03.02.2010 (51) F04C 18/16 (11) EP1546561 (21) EP03788202.4 (22) 11.07.2003

Nummer 11/10 129 28 april 2010 (31) 0202413 (32) 14.08.2002 (33) Zweden (54) COMPRESSOR. (73) SRM SVENSKA ROTOR MASKINER AKTIEBOLAG te Stockholm, Zweden (SE) (72) Mats SUNDSTRÖM te Ingarö, Zweden (SE) (51) F16C 19/18 C22C 37/04 B60B 27/00 (11) EP2037134 (21) EP07116106.1 (22) 11.09.2007 (54) Bearing arrangement for motor vehicles. (73) Georg Fischer GmbH & Co. KG te Mettmann, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Torsten Rieck te Ratingen, Andreas Hecker te Aach, Andreas Güll te Duisburg, Werner Menk te Schaffhausen, Zwitserland (CH) Dominik Mahnig te Schaffhausen, Zwitserland (CH) (47) 27.01.2010 (51) F16F 9/04 (11) EP1690021 (21) EP04816325.7 (22) 01.11.2004 (31) 10355441 (32) 27.11.2003 (33) (54) Method and device for producing a U-bellows-type pneumatic spring and U-bellows-type pneumatic spring having a flange plate. (73) ContiTech Luftfedersysteme GmbH te Hannover, (72) Gerd MORIG te Seelze, Wolfgang GNIRK te Lehrte, Bernd REICH te Neustadt, (51) F16J 15/32 (11) EP1196704 (21) EP00931046.7 (22) 07.06.2000 (31) 200000551 80999 (32) 03.04.2000 08.06.1999 (33) Denemarken Denemarken (54) Afdichtinrichting alsmede afdichtorgaan daarvoor. (73) TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS DENMARK A/S te Helsingor, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gert IVERSEN te Helsingor, Denemarken (DK) (47) 29.12.2004 (51) F16K 51/02 F16K 49/00 (11) EP1743113 (21) EP05735461.5 (22) 16.04.2005 (31) 102004020844 102004041853 (32) 27.04.2004 27.08.2004 (33) (54) Afsluiter voor de dampdichte ontkoppeling van twee met elkaar verbonden proceseenheden. (73) VON ARDENNE ANLAGENTECHNIK GmbH te Dresden, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lutz GOTTSMANN te Kleinröhrsdorf, BONDSREPUBLIEK Ulf SEYFERT te Dresden, Bernd-Dieter WENZEL te Grosshartau, BONDSREPUBLIEK Reinhard JAEGER te Coswig, (47) 27.01.2010 (51) F16L 19/08 F16L 17/02 (11) EP1924799 (21) EP06774753.5 (22) 28.08.2006 (31) 15242005 (32) 15.09.2005 (33) Oostenrijk (54) Connector piece for an end of a round in particular tubular object. (73) E. Hawle Armaturenwerke GmbH te Vöcklabruck, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Gerhard FÜHRER te Pfaffing, Oostenrijk (AT) Rupert SCHLAGNITWEIT te Puchkirchen am Trattberg, Oostenrijk (AT) (47) 27.01.2010 (51) F16L 47/12 F16L 25/06 (11) EP1751463 (21) EP04735321.4 (22) 28.05.2004 (54) Een van schroefdraad voorziene pijp verbindingskoppeling met draad vergrendelingsysteem. (73) Ashirvad Pipes Private Limited te Bangalore 562, India (IN) (72) Deepak Poddar te Bangalore 562 107 Karnataka, India (IN) (47) 27.01.2010 (51) F17C 7/02 F17C 5/02 F17C 13/00 (11) EP1266170 (21) EP01911130.1 (22) 23.02.2001 (31) 513707 (32) 25.02.2000 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING CRYOGENIC FLUIDS. (73) ExxonMobil Upstream Research Company te Houston, Texas, (72) Kailash, Chander GULATI te Houston, Verenigde Staten van John, J. BUCKLES te Plano, (47) 27.01.2010 (51) G01F 11/22 G01F 11/20 G01F 11/02 (11) EP1320726 (21) EP01971219.9 (22) 19.09.2001 (31) 665695 (32) 20.09.2000 (33) (54) Fluid dispensers. (73) Fluid Management, Inc. te Wheeling, Illinois, Verenigde Staten van MICROPUMP, INC. te Vancouver, Washington, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Thomas, J. AMSLER te Round Lake Beach, Verenigde Staten van Tim HOGAN te Round Lake Beach,

Nummer 11/10 130 28 april 2010 Margaret, M. LOWAN te West Chicago, Verenigde Staten van James MARTIN te Arlington Heights, Verenigde Staten van William A. MILLER te Buffalo Grove, Verenigde Staten van Susan, G. MCDERMOTT te Vancouver, Washington, Jeffrey, G. BARTON te Vancouver, Charles CARR te Vancouver, (47) 17.02.2010 (51) G01J 5/04 (11) EP1865298 (21) EP07003370.9 (22) 17.02.2007 (31) 102006025286 (32) 31.05.2006 (33) (54) Method for recording thermal radiation in thermal production processes. (73) ORGLMEISTER INDUSTRIEMESSTECHNIK te Walluf, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Albert Orglmeister te Walluf, (47) 27.01.2010 (51) G01N 27/00 C23C 14/08 (11) EP1794579 (21) EP05773871.8 (22) 02.08.2005 (31) 102004047023 (32) 28.09.2004 (33) (54) Piezo-acoustic thin film resonator having a crystalline zinc oxide layer. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te München, BONDSREPUBLIEK (72) Reinhard GABL te St. Peter um Sulmtal, Oostenrijk (AT) Mathias LINK te München, Matthias SCHREITER te München, (51) G01N 33/28 E21B 49/00 (11) EP1237000 (21) EP02290415.5 (22) 21.02.2002 (31) 0102842 (32) 01.03.2001 (54) Method for detecting and controlling hydrate formation at every point along a pipe in which polyphasic petroleum fluids flow. (73) Institut Français du Pétrole te 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henriot, Véronique te 92500 RUEIL-MALMAISON, Lachet, Véronique te 92360 MEUDON LA FORÉT, Heintze, Eric te 92190 MEUDON, (47) 14.04.2010 (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP1779115 (21) EP05749181.3 (22) 01.06.2005 (31) 04076902 (32) 30.06.2004 (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for detecting gluten. (73) Academisch Ziekenhuis Leiden te Leiden (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan, Wouter DRIJFHOUT te Leiden Frits KONING te Leiderdorp Elisabeth, Hermine, Adriane SPAENIJ-DEKKING te Leiden (51) G01R 33/3415 (11) EP1770407 (21) EP06026876.0 (22) 10.12.2002 (31) 2001381594 2002068966 2002292005 (32) 14.12.2001 13.03.2002 04.10.2002 Japan Japan (54) Parallel MR imaging with use of multi-coil made of plural element coils. (73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yoshio Machida te Otawara-shi, Tochigi-Ken, Japan (JP) Yoshinori Hamamura te Otawarashi, Tochigi-Ken, Japan (JP) Yoshimori Kassai te Otawara-shi, Tochigi-Ken, Japan (JP) Kazuhiro Soma te Otawara-shi, Tochigi-ken, Japan (JP) Kazuya Okamoto te Otawara-shi, Tochigi-Ken, Japan (JP) (51) G01S 11/08 (11) EP1910862 (21) EP05759966.4 (22) 07.07.2005 (54) Delay estimation apparatus and method. (73) National Institute of Information and Communications Technology te Koganei-shi Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Yihong QI te Koganei-shi, Tokyo, Japan (JP) Ryuji KOHNO te Koganei-shi, Tokyo, Japan (JP) (51) G01S 15/89 (11) EP1620749 (21) EP04742298.5 (22) 19.03.2004 (31) 0303545 (32) 24.03.2003 (54) METHOD OF DETERMINING IMPULSE RESPONSES FROM A MEDIUM IN RELATION TO THE TRANSMISSION OF WAVES BETWEEN DIFFERENT POINTS. (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te 75794 PARIS CEDEX 16, Universite Paris 7-Denis Diderot te 75251 PARIS CEDEX 05, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FINK, Matthias te F-92190 MEUDON, DE LA GORGUE DE ROSNY, Julien te F-75012 PARIS, JULIA, Claire te F-75006 PARIS, FOLEGOT, Thomas te F-29200 BREST, (47) 24.02.2010 (51) G02C 5/22 (11) EP1865363 (21) EP07108785.2 (22) 23.05.2007 (31) 2006161519 (32) 09.06.2006 (54) Hinge system for eyewear. (73) Washin Optical Co.,Ltd. te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Masatoshi Saitoh te Saitama-ken

Nummer 11/10 131 28 april 2010 Saitama, Japan (JP) Tohru Negishi te Saitama-ken Saitama, Japan (JP) (47) 27.01.2010 (51) G03B 21/28 A63J 5/02 (11) EP1733279 (21) EP04725085.7 (22) 01.04.2004 (54) PROJECTION APPARATUS AND METHOD FOR PEPPER'S GHOST ILLUSION. (73) Musion Systems Limited te LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ian O'CONNELL te London, GROOT BRITTANNIË (GB) James ROCK te London, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03F 7/20 F16F 15/027 F16F 15/023 (11) EP1857878 (21) EP06010461.9 (22) 20.05.2006 (54) Actief trillingisolatiesysteem met gecombineerde positie-actuator. (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te Raunheim, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Peter Heiland te Raunheim, (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (11) EP0634702 (21) EP94202942.2 (22) 26.03.1991 (31) 8000290 (32) 27.03.1990 (54) Measuring method and apparatus. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Noriyuki. Nose te Kokyo, Japan (JP) Kenji, Saitoh te Kokyo, Japan (JP) Koichi, Sentoku te Kokyo, Japan (JP) Minoru, Toshii te Kokyo, Japan (JP) (51) G09F 3/00 G06K 19/16 G03H 1/26 G03H 1/02 B60R 25/00 (11) EP1714194 (21) EP04801158.9 (22) 02.12.2004 (31) 20040234 (32) 12.02.2004 (33) Tsjechië (54) Metal identification platelet and method of producing thereof. (73) Optaglio S.R.O. te London, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Igor JERMOLAJEV te 180, Tsjechië (CZ) (51) G06F 9/00 (11) EP1410170 (21) EP01991342.5 (22) 19.12.2001 (31) 747492 906392 (32) 21.12.2000 16.07.2001 (33) (54) Logical substitution of processor control in an emulated computing environment. (73) MICROSOFT CORPORATION te Redmond, Washington, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Eric, P. TRAUT te San Carlos, (51) G06F 21/00 (11) EP1626323 (21) EP05014926.9 (22) 09.07.2005 (31) 102004039104 (32) 11.08.2004 (33) (54) Toegangscontrole en kopieerbeveiliging. (73) Andreas Hopp te Mülheim a.d.r., Gerhard Ostrowski te Mülheim a.d.r., BONDSREPUBLIEK Axel Wieskus te Mülheim a.d.r, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hopp Andreas te Mülheim a.d.r., Ostrowski Gerhard te Mülheim a.d.r, BONDSREPUBLIEK (51) G08B 13/24 (11) EP1829004 (21) EP05854749.8 (22) 20.12.2005 (31) 311556 637973 P (32) 19.12.2005 21.12.2004 (33) (54) System and method for monitoring security systems. (73) CHECKPOINT SYSTEMS INC. te Thorofare, New Jersey, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) David IVINS te Bracknell Berkshire, GROOT BRITTANNIË (GB) Nathaniel LACASAMANA te Bridgewater, New Jersey, Michael RAPP te Modautal, James MACCHIA te Washington Township, New Jersey, Verenigde Staten van (47) 10.02.2010 (51) G09F 15/00 (11) EP2022033 (21) EP07732148.7 (22) 23.03.2007 (31) 0606486 (32) 31.03.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) DISPLAY BOARDS. (73) Three G Metal Fabrications Ltd te Leicester, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Gurdip Singh BAINS te United Kingdom, GROOT BRITTANNIË (GB) Peter John BANKS te LE1 2BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11B 7/0045 (11) EP1618561 (21) EP04728977.2 (22) 22.04.2004 (31) 2003026590 2003049130 472122 P (32) 26.04.2003 18.07.2003 21.05.2003 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of and drive for recording medium defect management and defect managed recording medium. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO.,

Nummer 11/10 132 28 april 2010 LTD. te Suwon-si, Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sung-Hee HWANG te Gangnamgu, Seoul, Zuid-Korea (KR) J.W., KO te Suwon-si, Gyeonggido, Zuid-Korea (KR) (51) H02G 15/34 H01R 4/68 H01B 12/00 (11) EP1793391 (21) EP06024853.1 (22) 30.11.2006 (31) 102005058029 (32) 05.12.2005 (33) (54) Power line for cryogenic electrical systems. (73) Zenergy Power GmbH te Rheinbach, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jürgen Kellers te Haltern, Thomas Braun te Ettringen, Jan Wiezoreck te Bonn, (51) H01J 17/49 H01J 17/04 (11) EP1791153 (21) EP06001986.6 (22) 31.01.2006 (31) 20050114287 20050114891 (32) 28.11.2005 29.11.2005 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Plasma display apparatus. (73) LG ELECTRONICS INC. te Seoul, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sung Yong Ahn te Chilgok-kun Kyungsangbuk-do, Zuid-Korea (KR) (47) 27.01.2010 (51) H01J 9/32 H01J 61/82 H01J 61/36 (11) EP1367634 (21) EP03011952.3 (22) 27.05.2003 (31) 2002153809 (32) 28.05.2002 (54) High pressure discharge lamp and fabrication method of the same. (73) Ushio Inc. te 100-0004 Tokyo, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Hitoshi Nozaki te Shinagawa-ku, Tokyo, Japan (JP) (51) H01L 29/737 H01L 23/367 (11) EP1276149 (21) EP02291698.5 (22) 05.07.2002 (31) 0109407 (32) 13.07.2001 (54) Encapsulated electronic component including a power electronic device and method of making the same. (73) Thales te PARIS, (72) Didier, Floriot te Arcueil Cedex, Nicole, Caillas te Arcueil Cedex, Sylvain, Delage te Arcueil Cedex, Jean-Claude, Jacquet te Arcueil Cedex, (47) 27.01.2010 (51) H01R 13/24 H01L 25/07 H01L 23/48 (11) EP1933380 (21) EP07024105.4 (22) 12.12.2007 (31) 102006058694 (32) 13.12.2006 (33) (54) Power semiconductor module with contact springs. (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te 90431 NÜRNBERG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Popp, Rainer te 91580 PETERSAURACH, Lederer, Marco te 90453 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) 24.02.2010 (51) H01L 31/0352 G01J 1/42 (11) EP1513202 (21) EP03077744.5 (22) 02.09.2003 (54) Detector for electromagnetic radiation assisted by majority current. (73) VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL te Brussel, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Maarten Kuijk te Berchem- Antwerpen, België (BE) Daniel Van Nieuwenhove te Hofstade, België (BE) (51) H02G 3/12 (11) EP1944846 (21) EP07076091.3 (22) 14.12.2007 (31) 1033126 (32) 22.12.2006 (33) Nederland (54) Installation box with anchoring means. (73) ABB B.V. te 6716 AA EDE (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Witte, Adriaan Marinus te 6716 AA EDE (47) 24.02.2010 (51) H03F 3/58 (11) EP1563601 (21) EP03777694.5 (22) 17.10.2003 (31) 421289 P 510368 P (32) 25.10.2002 10.10.2003 (33) (54) ESTIMATING THE OPERATING POINT ON A NONLINEAR TRAVELING WAVE TUBE AMPLIFIER. (73) The Directv Group, Inc. te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CHEN, Ernest, C. te SAN PEDRO, CA 90732, Verenigde Staten van MAITRA, Shamik te REDONDO BEACH, CA 90277, Verenigde Staten van (47) 17.03.2010 (51) H04L 1/06 H04B 7/08 (11) EP1790090 (21) EP05794158.5 (22) 02.09.2005 (31) 42126 607371 P 608226 P (32) 24.01.2005 03.09.2004 08.09.2004 (33) (54) RECEIVER STRUCTURES FOR SPATIAL SPREADING WITH SPACE-

Nummer 11/10 133 28 april 2010 TIME OR SPACE-FREQUENCY TRANSMIT DIVERSITY. (73) QUALCOMM Incorporated te San Diego, California, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mark, S. WALLACE te Bedford, Irina MEDVEDEV te Somerville, Jay, Rodney WALTON te Carlisle, (51) H04B 7/26 (11) EP1949564 (21) EP06803642.5 (22) 15.09.2006 (31) 229846 (32) 19.09.2005 (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR USE IN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM THAT USES A MULTI-MODE BASE STATION. (73) QUALCOMM Incorporated te San Diego, California, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rajiv LAROIA te San Diego, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Pablo ANIGSTEIN te Springfield, Arnab DAS te Summit, Verenigde Staten van Sundeep RANGAN te San Diego, CA 92121-1714, Verenigde Staten van (51) H04L 1/18 H04L 1/00 H04B 7/005 (11) EP1878154 (21) EP06726720.3 (22) 10.04.2006 (31) 0508272 (32) 25.04.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method and apparatus for retransmitting an originally compressed frame. (73) NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG te München, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thomas Malcolm CHAPMAN te Hampshire, GROOT BRITTANNIË (GB) Juergen MICHEL te Munchen, (51) H04L 29/06 (11) EP1900169 (21) EP05757079.8 (22) 07.07.2005 (54) Method and arrangement for authentication and privacy. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te Göteborg, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Luis BARRIGA te Skarpnäck, Zweden (SE) David CASTELLANOS-ZAMORA te Madrid, Spanje (ES) (47) 03.02.2010 (51) H04M 3/00 A63F 13/12 A63F 13/00 (11) EP1499096 (21) EP03745957.5 (22) 07.04.2003 (31) 2002104601 (32) 08.04.2002 (54) Network game method, network game terminal, and server. (73) Kabushiki Kaisha Eighting te Tokyo, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomonori, FUJISAWA te Tokyo, Japan (JP) Shouji SATOU te Kuroiso-shi, Tochigi, Japan (JP) (47) 27.01.2010 (51) H04N 7/50 H03M 7/40 (11) EP1853069 (21) EP07014891.1 (22) 30.11.1999 (31) 201272 (32) 30.11.1998 (33) (54) Decoding macroblock type and coded block patern information. (73) MICROSOFT CORPORATION te Redmond, Washington, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Chih-Lung (Bruce) Lin te Redmont, Verenigde Staten van Ming-Chieh Lee te Bellevue, (51) H04N 7/50 H03M 7/40 (11) EP1863295 (21) EP07014945.5 (22) 30.11.1999 (31) 201272 (32) 30.11.1998 (33) (54) Coded block pattern encoding/decoding with spatial prediction. (73) MICROSOFT CORPORATION te Redmond, Washington, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Chih-Lung (Bruce) Lin te Redmont, Verenigde Staten van Ming-Chieh Lee te Bellevue, (51) H04N 13/00 G03B 35/00 (11) EP1379909 (21) EP02718673.3 (22) 13.04.2002 (31) 2001020083 (32) 14.04.2001 (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for recording three dimensional video and movie camera. (73) Seong - Do Kim te HEIDELBERG, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Seung-Yeon Kang te 137-049 Seoul, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 68/12 (11) EP1790182 (21) EP04788537.1 (22) 17.09.2004 (54) 3G/GSM AND WLAN INTEGRATION OF TELEPHONY. (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) RYDNELL, Gunnar te S-421 59 V FRÖLUNDA, Zweden (SE) RÖNNEKE, Hans te S-434 34 KUNGSBACKA, Zweden (SE) ROMMER, Stefan te S-426 74 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LINDSKOG, Jan te S-435 43 PIXBO, Zweden (SE) (47) 03.03.2010 (51) H05K 13/04 (11) EP1965628 (21) EP08010193.4 (22) 02.11.2004 (31) 2003371869 (32) 31.10.2003 (54) Electronic component mounting

Nummer 11/10 134 28 april 2010 apparatus. (73) Hitachi High-Tech Instruments Co., Ltd. te Ora-gun, Gunma-ken,, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Akira Aoki te Kumagaya-shi Saitama-ken, Japan (JP) Hideaki Fukushima te Ora-gun Gunma, Japan (JP) Kazuyoshi Oyama te Ashikaga-shi Tochigi, Japan (JP) Shuji Nushiyama te Ora-gun, Japan (JP) Takuya Imoto te Ora-gun Gunma, Japan (JP) (47) 03.02.2010

Nummer 11/10 135 28 april 2010 SPC: Certificaten. (11) C300145 (21) C300145 (22) 05.04.2004 (54) Gehumaniseerd heregulineantilichaam. (73) Genentech, Inc. te South San Francisco, California, Verenigde Staten van (68) EP0835663 (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) 27.08.2015 (68) EP0590058 (95) Trastuzumab. (93) EU/1/00/145/001 (93) 28.08.2000 (92) EU/1/00/145/001 (92) 28.08.2000 (11) C300439 (21) C300439 (22) 04.03.2010 (54) Antimitotische derivaten van de binaire alkaoïden van de Catharanthus roseus. (71) PIERRE FABRE MEDICAMENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (73) PIERRE FABRE MEDICAMENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (74) Drs. M.J. Hatzmann c.s. te Den Haag (94) 18.07.2019 (68) EP0710240 (95) Vinflunine, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout, in het bijzonder het ditartraat. (93) EU/1/09/550/001-012 (93) 21.09.2009 (11) C300440 (21) C300440 (22) 10.03.2010 (54) Vloeibare gonadotropinebevattende samenstellingen. (71) N.V. Organon te Oss (73) N.V. Organon te Oss (74) dr. P.M.G.F. van Wezenbeek c.s. te Oss (94) 12.01.2023 (68) EP0853945 (95) Corifollitropin alfa. (93) EU/1/09/609/001-002 (93) 25.01.2010 (11) C300442 (21) C300442 (22) 23.03.2010 (54) Combined vaccines comprising Hepatitis B surface antigen and other antigens. (71) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te Rixensart, België (BE) (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te Rixensart, België (BE) (74) Mr. G.L. Kooy c.s. te Den Haag (94) 01.10.2015 (95) Combinatie van difterietoxoïd, tetanustoxoïd, Bordetella pertussis toxoïd, Bordetella pertussis filamenteus haemagglutinine, Bordetella pertussis pertactine, hepatitis B oppervlakte antigeen, geïnactiveerd poliovirus type 1, geïnactiveerd poliovirus type 2 en geïnactiveerd poliovirus type 3. (93) EU/1/00/153/001-008 639 (93) 23.10.2000 02.10.2000 (11) C300443 (21) C300443 (22) 23.03.2010 (54) Combined vaccines comprising Hepatitis B surface antigen and other antigens. (71) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te Rixensart, België (BE) (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te Rixensart, België (BE) (74) Mr. G.L. Kooy c.s. te Den Haag (94) 01.10.2015 (68) EP0835663 (95) Combinatie van difterietoxoïd, tetanustoxoïd, Bordetella pertussis toxoïd, Bordetella pertussis filamenteus haemagglutinine, Bordetella pertussis pertactine, hepatitis B oppervlakte antigeen, geïnactiveerd poliovirus type 1, geïnactiveerd poliovirus type 2, geïnactiveerd poliovirus type 3, en haemophilus influenza type b polysaccharide. (93) 640 EU/1/00/152/001-016 (93) 02.10.2000 23.10.2000 (11) C300449 (21) C300449 (22) 22.04.2010 (54) Method for large scale production of virus antigen. (71) Baxter Healthcare S.A. te Glattpark (Opfikon), Zwitserland (CH) (73) Baxter Healthcare S.A. te Glattpark (Opfikon), Zwitserland (CH) (74) Ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven (94) 03.03.2024 (68) EP1453956 (95) Volledig virion-influenzavaccin bereid uitgaande van in een celcultuur vermeerderd influenzavirus. (93) EU/1/08/506/001 (93) 04.03.2009 (11) C300448 (21) C300448 (22) 21.04.2010 (54) IL-1-receptor-fusie-eiwitten gebruikt als antagonisten en werkwijzen om deze te maken en te gebruiken. (71) REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. te Tarrytown, New York, (73) REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. te Tarrytown, New York, (74) Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG (94) 21.09.2024 (68) EP1229047 (95) Dimeer fusie-eiwit van de ligand-bindende domeinen van de extracellulaire delen van IL- 1R1 en IL-1RAcP in-lijn verbonden met het Fc-deel van humaan IgG1 (zie pagina 9). (93) EU/1/09/582/001 (93) 23.10.2009 (11) C300447 (21) C300447 (22) 16.04.2010 (54) Polymorphic modifications of 2-(3-cyano-4- isobutyloxyphenyl)-4-methyl-5- thiazole-carboxylic acid and processes for the preparat. (71) Teijin Pharma Limited te Tokyo, Japan (JP) (73) Teijin Pharma Limited te Tokyo, Japan (JP) (74) Drs. M.J. Hatzmann c.s. te Den Haag (94) 20.04.2023 (68) EP1020454 (95) Febuxostat in iedere vorm die beschermd wordt door het

Nummer 11/10 136 28 april 2010 basisoctrooi, in het bijzonder, febuxostat desgewenst in de vorm van een farmaceutich aanvaardbaar zout of ester. (93) EU/1/08/447/001-004 (93) 21.04.2008

Nummer 11/10 137 28 april 2010 Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

Nummer 11/10 138 28 april 2010 VB1 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP1137382 EP1137382 EP1242018 EP1242018 EP1304427 EP1304427 EP1310431 EP1310431 A61F 13/15 26.05.2004 25.03.2004 A61F 13/15 05.09.2007 25.07.2007 E04F 15/04 09.03.2010 09.03.2010 B65B 41/12 04.01.2006 31.10.2005 Soort Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 25.06.2003 25.06.2003 25.10.2006 25.10.2006 10.06.2009 10.06.2009 09.02.2005 09.02.2005 EP1455047 E06B 9/17 15.03.2010 Oppositie 09.09.2009 09.09.2009 EP1495666 A01D 78/10 09.03.2010 Oppositie 10.06.2009 10.06.2009 EP1498124 EP1498124 A61K 31/44 14.05.2008 03.04.2008 Oppositie Oppositie 04.07.2007 04.07.2007 EP1531668 A01N 25/28 12.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1570917 B05D 5/08 10.03.2010 Oppositie 10.06.2009 10.06.2009 EP1596020 E04B 2/82 16.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1648933 C07K 14/62 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1657072 B41M 5/26 11.03.2010 Oppositie 01.07.2009 01.07.2009 EP1674358 EP1674358 B60T 7/08 18.06.2008 02.05.2008 Oppositie Oppositie 01.08.2007 01.08.2007 EP1679080 A61K 38/00 15.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1688522 D04H 1/46 16.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1710149 B62D 21/02 16.03.2010 Oppositie 24.06.2009 24.06.2009 EP1729892 B05D 3/14 16.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1733185 G01C 15/00 10.03.2010 Oppositie 10.06.2009 10.06.2009 EP1743821 EP1743821 EP1743821 B60T 13/66 02.09.2009 14.10.2009 27.07.2009 Oppositie Oppositie Oppositie 03.12.2008 03.12.2008 EP1765436 A61M 5/172 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1814093 G08B 25/08 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1825256 G01N 33/28 09.03.2010 Oppositie 10.02.2010 10.02.2010 EP1845120 C08G 18/08 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1848918 F21V 5/00 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1864930 EP1864930 B65H 37/04 25.11.2009 20.10.2009 Oppositie Oppositie 21.01.2009 21.01.2009 EP1911358 A23L 1/30 16.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP1911782 C08G 18/42 16.03.2010 Oppositie 01.07.2009 01.07.2009 EP1922730 G11B 20/00 10.03.2010 Oppositie 10.06.2009 10.06.2009 EP1985183 A22C 15/00 17.03.2010 Oppositie 17.06.2009 17.06.2009 EP2098145 A47J 31/44 12.03.2010 Oppositie 10.02.2010 10.02.2010

Nummer 11/10 139 28 april 2010 VB2 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1 EP0698667 C12N 15/56 19.01.2010 Oppositie afgewezen EP1055876 F21V 23/02 20.01.2010 Oppositie afgewezen EP1193242 C07C 51/47 13.12.2009 Oppositie beëindigd EP1244835 D06B 5/16 21.04.2010 Octrooi (gewijzigd) verleend EP1250328 C07D 251/10 21.04.2010 Octrooi (gewijzigd) verleend EP1354204 G01N 33/576 21.04.2010 Octrooi (gewijzigd) verleend EP1356875 B21D 43/00 21.04.2010 Octrooi (gewijzigd) verleend EP1366591 H04L 7/033 21.04.2010 Octrooi (gewijzigd) verleend EP1370502 C04B 22/16 03.12.2009 Oppositie afgewezen EP1398327 C08B 31/00 21.04.2010 Beslissing bezwaar / advies / oppositie EP1410816 A61M 5/32 23.04.2010 Beslissing bezwaar / advies / oppositie EP1452608 C12Q 1/68 11.12.2009 Oppositie beëindigd EP1556375 C07D405/04 21.04.2010 Beslissing bezwaar / advies / oppositie EP1695627 A22C 11/02 27.10.2009 Oppositie afgewezen EP1721937 C08L 83/04 09.11.2009 Oppositie afgewezen Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB1 02.08.2004 01.07.2005 05.01.2004 01.12.2004 02.01.2006 01.11.2006 01.07.2005 01.05.2006 01.09.2006 01.08.2007 01.02.2007 03.12.2007 02.07.2007 01.05.2008 02.01.2007 03.12.2007 02.07.2007 02.06.2008 03.11.2008 06.05.2009 24.03.2010 01.11.2007 01.10.2008 01.09.2008 01.03.2007 02.01.2008 02.06.2008 02.03.2009

Nummer 11/10 140 28 april 2010 OV Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) 1001272 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1013419 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1013471 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 1013532 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/02 1019282 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A01K 31/00 1020579 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1025009 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1025209 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1027426 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1030388 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 17/00 1031380 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 1033086 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1033199 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22B 5/00 1033255 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 1033755 Monsanto Invest N.V. 31.03.2010 A01H 1/04 1033758 Monsanto Invest N.V. 31.03.2010 A01H 1/04 1035437 Monsanto Invest N.V. 31.03.2010 A01H 1/02 2001494 Horst Neuwald 26.03.2010 A47F 7/04 2002357 Monsanto Invest N.V. 31.03.2010 A01H 1/04 EP0440032 EP0508038 EP0545040 Systemate Group B.V. Numafa Holding B.V. Goldschmidt Rewo GmbH & Co. KG Evonik Goldschmidt Rewo GmbH Systemate Group B.V. Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 23.02.2010 A61K 7/075 30.03.2010 A22C 21/00 EP0613614 YANMAR CO., LTD. 01.04.2010 A01C 11/02 EP0639096 Hadwaco Technologies Oy Ebara Engineering Service Co., Ltd. 29.03.2010 B01D 1/22 EP0654212 YANMAR CO., LTD. 01.04.2010 A01G 1/06 EP0709031 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 EP0761493 Ansaldo STS S.p.A. 25.03.2010 B60M 1/10 EP0839455 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 EP0843971 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22B 5/00 EP0852017 QinetiQ Limited Integral Systems, Inc. 30.03.2010 G01S 5/06 EP0858739 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 17/04 EP0924291 EP0952913 EP1066058 EP1088194 Evonik Goldschmidt Rewo GmbH Hadwaco Technologies Oy Ebara Engineering Service Co., Ltd. Henogen S.A. Xenikos B.V. Citech Limited Tanjung Citech UK Limited 23.02.2010 C11D 1/62 29.03.2010 B01D 1/22 07.04.2010 A61K 39/395 29.03.2010 F28D 7/00 EP1125505 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 EP1169921 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 EP1199350 Evonik Goldschmidt Rewo GmbH 23.02.2010 C11D 1/62 EP1205111 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00 EP1276163 Eneos Celltech Co., Ltd. 08.04.2010 H01M 8/04 EP1421115 Immunocore Ltd. 07.04.2010 C07K 14/725 EP1440618 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/00

Nummer 11/10 141 28 april 2010 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP1456670 Cambridge Theranostics Ltd. 07.04.2010 A61K 49/00 EP1468913 CFS Bühl GmbH 08.04.2010 B65B 7/16 EP1476141 Purdue Pharma LP 26.03.2010 A61K 9/70 EP1481620 Baron von Koskull 14.04.2010 A47G 23/16 EP1588622 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 EP1680462 Evonik Degussa GmbH 02.04.2010 C08J 7/04 EP1728433 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 EP1764348 BiAqua B.V. 30.03.2010 C02F 1/62 EP1765860 Immunocore Ltd. 07.04.2010 C07K 14/705 EP1834526 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 21/06 EP1886694 Jenapharm GmbH & Co. KG 25.03.2010 A61K 9/16 EP1945037 Numafa Holding B.V. 30.03.2010 A22C 17/00

Nummer 11/10 142 28 april 2010 NW naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP0508038 EP0878245 EP0924291 EP0951057 EP1199350 EP1379272 Goldschmidt Rewo GmbH Evonik Goldschmidt Rewo GmbH NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION JGC Catalysts and Chemicals Ltd. Evonik Goldschmidt Rewo GmbH NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION JGC Catalysts and Chemicals Ltd. Evonik Goldschmidt Rewo GmbH Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. Children's Hospital & Research Center at Oakland 23.02.2010 A61K 7/075 08.04.2010 B05D 1/28 23.02.2010 C11D 1/62 08.04.2010 B05D 7/00 23.02.2010 C11D 1/62 02.04.2010 A61K 39/095 EP1421115 Immunocore Ltd. 07.04.2010 C07K 14/725 EP1441160 Bürkert Werke GmbH 02.04.2010 B60H 1/00 EP1467133 Bürkert Werke GmbH 02.04.2010 F16K 31/00 EP1472787 Abound Logic S.A.S. 06.04.2010 H03K 17/00

Nummer 11/10 143 28 april 2010 MED overige mededelingen.med: overige mededelingen Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Rechthebbende (73) C300389 21.04.2010 Alcon Research, Ltd. te Fort Worth, Texas, Mededeling Intrekking certificaat

Nummer 11/10 144 28 april 2010 VRV vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden 1025973 19.04.2010 Einde wettige duur 1025974 19.04.2010 Einde wettige duur 1025990 21.04.2010 Einde wettige duur 192548 20.04.2010 Einde wettige duur 193898 17.04.2010 Einde wettige duur 194623 19.04.2010 Einde wettige duur EP0393640 18.04.2010 Einde wettige duur EP0393658 19.04.2010 Einde wettige duur EP0393690 20.04.2010 Einde wettige duur EP0393995 17.04.2010 Einde wettige duur EP0394209 18.04.2010 Einde wettige duur EP0394819 18.04.2010 Einde wettige duur EP0394842 19.04.2010 Einde wettige duur EP0394870 20.04.2010 Einde wettige duur EP0395282 17.04.2010 Einde wettige duur EP0395288 18.04.2010 Einde wettige duur EP0395320 20.04.2010 Einde wettige duur EP0395323 20.04.2010 Einde wettige duur EP0396446 19.04.2010 Einde wettige duur EP0398402 18.04.2010 Einde wettige duur EP0398773 18.04.2010 Einde wettige duur EP0404606 19.04.2010 Einde wettige duur EP0422185 17.04.2010 Einde wettige duur EP0423274 17.04.2010 Einde wettige duur EP0423283 18.04.2010 Einde wettige duur EP0424600 17.04.2010 Einde wettige duur EP0426866 20.04.2010 Einde wettige duur EP0452580 20.04.2010 Einde wettige duur EP0453586 21.04.2010 Einde wettige duur EP0467930 19.04.2010 Einde wettige duur EP0469004 17.04.2010 Einde wettige duur EP0469065 20.04.2010 Einde wettige duur EP0469079 20.04.2010 Einde wettige duur EP0470128 19.04.2010 Einde wettige duur EP0470142 19.04.2010 Einde wettige duur EP0682830 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP0860494 27.10.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP0868083 17.12.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP0893439 19.04.2010 Einde wettige duur EP0903775 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP0911835 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP0942989 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP0948431 10.11.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP0971962 22.02.2010 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP0990938 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP0995802 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1015194 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1054344 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1056126 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1059601 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1083748 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1094307 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1104471 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1107447 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1107782 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1124307 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1132793 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1133576 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1146033 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1146078 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1146158 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1157354 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1170061 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1175747 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1177045 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1195003 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1198126 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1207560 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1210798 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1225030 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1232757 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1236300 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1255201 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1256373 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1274726 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 145 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1287483 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1292906 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1293379 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1295274 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1301771 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1302971 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1310229 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1316056 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1320902 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1321382 11.11.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1325106 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1327857 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1333395 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1333433 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1333774 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1333787 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1333878 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1334175 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1334232 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1336191 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1339261 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1341538 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1350117 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1350300 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1352194 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1356816 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1363695 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1365526 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1369074 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1369390 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1369764 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1370606 13.11.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1371391 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1381850 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1382579 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1384004 18.11.2009 Verval wegens niet indienen EP1384293 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1385946 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1387656 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1392413 06.10.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1403049 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1404482 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1404915 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1405614 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1406824 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1409308 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1409320 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1410006 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1414612 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1415296 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1415473 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1416517 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1417688 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1420494 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1421321 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1426165 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1426211 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1426976 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1427819 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1428762 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1434539 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 146 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1434694 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1438760 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1439058 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1440056 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1442162 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1447143 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1447348 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1447362 05.11.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1448105 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1448366 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1450822 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1458797 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1459242 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1460509 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1462049 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1462757 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1466772 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1467637 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1468425 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1471196 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1474437 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1474470 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1483560 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1484088 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1485343 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1490496 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1492366 21.10.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1492755 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1497379 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1501779 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1502839 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1504012 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1505350 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1506464 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1507915 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1513425 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1514686 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1517765 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1518010 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1521137 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1521429 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1521962 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1522272 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1523225 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1523475 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1523490 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1526977 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1528045 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1528846 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1530131 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1530707 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1532486 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1534234 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1534541 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1535790 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1536733 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1536984 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1538354 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1539205 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1539264 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1539352 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1540098 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 147 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1540744 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1543371 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1543910 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1545779 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1545838 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1549651 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1550394 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1553154 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1554492 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1556062 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1558362 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1560400 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1561322 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1562569 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1563666 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1563995 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1568236 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1574803 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1575979 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1579467 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1583478 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1588176 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1588835 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1590385 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1591236 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1591252 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1592491 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1593507 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1596108 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1599938 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1602882 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1603492 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1603718 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1604467 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1606414 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1607069 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1613302 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1613901 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1618049 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1618271 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1621609 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1621659 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1622468 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1623902 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1625945 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1627322 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1627661 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1633886 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1647154 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1653621 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1656490 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1660138 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1662361 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1664007 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1664397 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1664519 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1666005 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1666292 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1668285 12.12.2009 Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP1668650 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1670148 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1670196 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 148 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1672621 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1673273 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1675872 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1677663 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1678300 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1680559 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1681095 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1682401 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1682550 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1682730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1685309 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1686717 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1687045 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1687070 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1688081 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1689273 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1693816 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1694973 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1696406 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1698741 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1702695 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1702816 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1703465 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1705705 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1705831 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1706886 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1706945 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1707436 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1707947 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1709037 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1709983 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1709987 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1710058 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1710059 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1710732 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1713520 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1716050 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1718720 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1718730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1721231 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1721596 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1722430 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1723664 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1724189 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1725680 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1727171 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1730759 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1731580 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1731822 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1731934 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1733761 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1738723 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1738947 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1739475 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1741853 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1743040 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1744916 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1746169 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1752395 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1753132 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1754116 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1755876 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 149 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1755933 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1756389 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1757622 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1758272 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1758493 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1758630 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1761474 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1762431 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1762841 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1763383 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1765569 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1768624 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1770050 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1770275 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1770909 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1771288 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1771849 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1771866 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1772164 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1772197 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1777754 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1778526 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1779844 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1783182 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1783512 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1785481 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1786658 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1788044 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1788762 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1788811 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1788879 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1789835 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1791741 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1792085 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1794245 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1795743 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1796657 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1796910 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1799437 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1799888 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1803178 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1804868 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1805083 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1805104 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1807832 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1807977 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1808521 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1808924 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1809052 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1809815 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1810796 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1811090 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1812560 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1814511 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1815063 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1818104 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1820909 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1824371 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1825708 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1827162 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1831952 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1832240 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 150 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1832851 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1833386 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1835585 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1836421 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1837570 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1839166 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1840018 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1842345 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1847250 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1849637 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1849646 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1849730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1850014 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1850617 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1851105 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1851270 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1852095 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1855165 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1855869 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1857687 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1857776 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1858843 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1860647 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1860999 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1861172 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1861966 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1863106 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1864608 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1868810 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1870053 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1870434 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1871327 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1872748 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1872898 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1873219 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1873407 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1874778 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1877887 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1877899 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1879564 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1881265 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1881771 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1882278 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1882439 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1884080 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1885142 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1885834 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886026 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886303 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886616 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886752 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886797 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1886961 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1887709 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1888255 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1891103 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1893671 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1893904 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1894460 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1894808 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1895193 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1895863 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 151 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1897709 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1900985 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1902566 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1903012 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1903639 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1904255 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1904366 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1904613 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1904766 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1905780 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1907723 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1908434 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1908702 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1910091 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1910869 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1911039 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1911447 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1912395 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1912912 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1913056 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1913504 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1913801 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1914276 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1916266 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1918010 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1918359 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1918645 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1919778 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1920015 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1920887 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1921322 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1922238 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1922960 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1924131 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1925061 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1925754 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1925897 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1926790 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1927423 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1927797 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1928743 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1929820 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1933788 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1934064 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1934459 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1935791 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1937848 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1938730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1940595 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1941176 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1941283 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1943147 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1945341 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1945465 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1945553 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1946154 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1946984 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1947145 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1950237 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1950632 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1950982 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1951695 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 152 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP1955730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1957955 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1964780 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1965467 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1967399 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1967730 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1969170 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1971268 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1971515 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1972056 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1972467 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1973296 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1973782 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1975009 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1976716 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1977981 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1980143 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1981267 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1981622 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1982103 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1982937 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1983334 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1985660 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1991612 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1993850 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1994262 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1996985 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1997157 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1997386 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1997640 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1997652 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP1997712 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1998655 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP1999906 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2001105 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2001961 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2002088 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2002132 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2003244 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2003251 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2004894 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2004962 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2006109 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2007625 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2008791 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2009859 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2012278 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2013100 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2013464 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2014551 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2015973 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2017211 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2018555 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2021450 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2024202 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2024425 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2025728 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2027626 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2029935 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2030459 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2031121 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2031722 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 153 28 april 2010 Nummer (11/21) Datum Reden EP2032873 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2033302 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2034858 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2035279 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2035690 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2036451 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2036798 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2037792 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2040224 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2041016 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2041417 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2041445 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2043369 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2043752 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2043966 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2044408 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2046550 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2046859 23.12.2009 Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP2047869 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2052113 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2052387 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2052428 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2052433 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2052582 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2058057 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2060817 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2061461 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2062405 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2063796 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2066202 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2070022 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2076818 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2081720 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2081987 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2089870 23.12.2009 Verval wegens niet indienen EP2112403 23.12.2009 Verval wegens niet indienen

Nummer 11/10 154 28 april 2010 VRB verbeteringen.