Nummer 28/15 8 juli 2015

Transcription

1 Nummer 28/15 8 juli 2015

2 Nummer 28/ juli 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 28/ juli 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 10 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 165 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 218 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 219 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 220 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 221 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 224 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 225 Heading MED Contains data concerning other communications. 226 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 239 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 28/ juli 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 28/ juli 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 28/ juli 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) C07D 303/04 C07D 301/19 B01J 21/06 (21) (22) (54) Verbeteringen met betrekking tot epoxidatiekatalysatoren. (71) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te Den Haag (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) Nicoleta Cristina Nenu te Villanova, Pennsylvania, (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) B60K 7/00 B60K 6/46 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B60P 7/08 (21) (22) (54) Edge protector. (71) SYMA Logistic Tools B.V. te Schermerhorn (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sylvester Wassenaar te Hoorn (41) (51) B62D 7/14 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B62D 49/06 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (71) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (41) (51) B62M 6/65 (21) (22) (54) Motor of electric bicycle for working with cassette. (71) Giant Electric Vehicle Kunshan Co., Ltd. te KUNSHAN JIANG SU, China (CN) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Gang-Hua Xu te Kunshan Jiang Su, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) B63B 59/04 B32B 27/30 (21) (22) (54) Antifouling foil. (71) Nautical Foil Solutions B.V. te Alkmaar (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Carlos Martinez te Alkmaar (41) (51) B65D 85/60 B65D 85/36 B65D 25/10 (21) (22) (54) Verpakking voor drukgevoelige verpakkingsgoed in stukken, zoals patisseriewaren. (71) hvb Innova AG te Neunkirch, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henri Haist te Neunkirch, Zwitserland (CH) (31) (32) (33) (41) (51) E01F 8/02 (21) (22) (54) Geluidwerend paneel voorzien van buizen bekleed met vezelmateriaal. (71) Kokosystems Holding B.V. te Poeldijk (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) David Aaron Fresco te Wateringen Nicolaas Henricus Maria Groenewegen te Wateringen (41) (51) E02D 3/00 (21) (22) (54) Quaxial geogrid. (71) Taian Modern Plastic Co., Ltd te Taian City, China (CN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Xuewen Wang te Taian City, China (CN) Liqi Du te Taian City, China (CN) Dunsheng Wang te Taian City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) E04B 1/70 (21) (22) (54) Device for extracting moisture from a wall. (71) Schrijver Vochtbestrijding B.V. te Homoet (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Hendrikus Theodorus Johannes Schrijver te Castelldefels, Spanje (ES) (41) (51) E06B 9/326 E06B 9/262 (21) (22) (54) Cord rings for an architectural covering. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam (41) (51) E06B 9/42 E06B 9/326 (21) (22) (54) Ball chain connector and method of releasably connecting together

7 Nummer 28/ juli 2015 ball chain ends. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam Nico Dekker te Rotterdam (41) (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21S 8/08 (21) (22) (54) Materials and process for spatial s/p ratio distribution. (71) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (41) (51) G02B 3/08 G02B 19/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light. (71) Orga B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Maarten Johannes de Jager te Schiedam (41) (51) H01J 37/317 H01J 29/48 G03F 7/20 (21) (22) (54) Cathode arrangement, electron gun, and lithograpy system comprising such electron gun. (71) MAPPER Lithography IP B.V. te Delft (72) Laura Dinu-Güntler te Delft Eric Petrus Hogervorst te Delft (31) (32) (33) (41) (51) H01J 37/317 H01J 29/48 G03F 7/20 (21) (22) (54) Cathode arrangement, electron gun, and lithography system comprising such electron gun. (71) MAPPER Lithography IP B.V. te Delft (72) Laura Dinu-Güntler te Delft Eric Petrus Hogervorst te Delft (31) (32) (33) (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Website met digitale visitekaartjes van bedrijven. (71) Ale Cornelis Koning te Drachten (72) Ale Cornelis Koning te Drachten (41)

8 Nummer 28/ juli 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A61M 39/20 A61M 25/00 (21) (22) (54) Closure plug for a cathether. (73) TECNOVET, S.L. te Centelles (Barcelona), Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Javier Gil Pascual te Centelles, Spanje (ES) (31) U (32) (33) Spanje (47) (51) B60K 7/00 B60K 6/46 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B60P 7/08 (21) (22) (54) Edge protector. (73) SYMA Logistic Tools B.V. te Schermerhorn (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sylvester Wassenaar te Hoorn (51) B62D 7/14 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B62D 49/06 (21) (22) (54) Dynamically variable track width and electrically driven work in sight tractor and method of steering. (73) Multitooltrac B.V. te Wageningen Paulus van Ham te Wageningen (72) Paulus van Ham te Wageningen (47) (51) B63B 59/04 B32B 27/30 (21) (22) (54) Antifouling foil. (73) Nautical Foil Solutions B.V. te Alkmaar (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Carlos Martinez te Alkmaar (51) E01F 8/02 (21) (22) (54) Geluidwerend paneel voorzien van buizen bekleed met vezelmateriaal. (73) Kokosystems Holding B.V. te Poeldijk (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) David Aaron Fresco te Wateringen Nicolaas Henricus Maria Groenewegen te Wateringen (47) (51) E04B 1/70 (21) (22) (54) Device for extracting moisture from a wall. (73) Schrijver Vochtbestrijding B.V. te Homoet (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Hendrikus Theodorus Johannes Schrijver te Castelldefels, Spanje (ES) (51) E06B 9/326 E06B 9/262 (21) (22) (54) Cord rings for an architectural covering. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam (51) E06B 9/42 E06B 9/326 (21) (22) (54) Ball chain connector and method of releasably connecting together ball chain ends. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) David Martin te Rotterdam Nico Dekker te Rotterdam (47) (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21S 8/08 (21) (22) (54) Materials and process for spatial s/p ratio distribution. (73) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooymans te Oss (51) G02B 3/08 G02B 19/00 F21V 5/04 (21) (22) (54) Beacon light optic, beacon light. (73) Orga Holding B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Maarten Johannes de Jager te Schiedam (47) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Website met digitale visitekaartjes van bedrijven. (73) Ale Cornelis Koning te Drachten (72) Ale Cornelis Koning te Drachten (51) H04W 48/16 (21) (22) (54) Selective joinder of machine-type communication user equipment with wireless cell. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Puneet Jain te Hillsboro, Oregon, Sangeetha Bangolae te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Marta Martinez Tarradell te Hillsboro, Oregon, Verenigde Staten van Mo-Han Fong te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33)

9 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) H04W 88/06 H04W 72/12 (21) (22) (54) Radio coexistence in wireless networks. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Yujian Zhang te Beijing, China (CN) Mo-Han Fong te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van Youn Hyoung Heo te Seoul, Zuid- Korea (KR) Ali Koc te Hillsboro, Oregon, Hong He te Beijing, China (CN) (31) 61/ / (32) (33) (47)

10 Nummer 28/ juli 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

11 Nummer 28/ juli 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Fräse zur Bearbeitung eines Dammes (73) Hermeler, Thomas te SASSENBERG-FÜCHTORF, (72) Hermeler, Thomas te SASSENBERG-FÜCHTORF, (51) A01B 49/02 A01B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere Kreiselegge mit separaten Elektromotoren (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gebbeken, Martin te ALPEN, BONDSREPUBLIEK Werries, Dieter te ALPEN, Paeßens, Christian te ISSUM, BONDSREPUBLIEK Lukas, Thomas te AHAUS WÜLFEN, BONDSREPUBLIEK Geraats, Marcel te NETTETAL, BONDSREPUBLIEK Berendsen, Mark te 7044 AJ LENGEL (51) A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE SCHEIBE FÜR SCHEIBENSÄSCHAR (73) Kverneland AS te 4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (72) BUDDE, Michael te ANRÖCHTE, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/04 A01D 34/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine de coupe (73) Kuhn-Audureau S.A. te LA COPECHAGNIÈRE, (72) Gautron, Pascal te SAINT- FULGENT, Robreteau, Maxime te LE POIRE SUR VIE, (51) G01N 23/04 A01H 3/00 A01G 9/02 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLANT ROOT CHARACTERIZATION SYSTEM (73) Phenotype Screening Corporation te SEYMOR TN 37865, Verenigde Staten van (72) MCDONALD, Daniel W. te KNOXVILLE, TN 37919, Verenigde Staten van MICHAELS, Ronald B. te SEYMOUR, TN 37865, Verenigde Staten van (51) A01J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TEAT APPLICATION DEVICE (73) Ambic Equipment Limited te WITNEY, OXFORDSHIRE OX28 4YF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILEY, Richard, James te CHINOR OXFORDSHIRE OX39 4JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/53 G01N 33/50 C12N 15/85 C07K 14/705 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOCOMPROMISED UNGULATES (73) REVIVICOR, INC. te BLACKSBURG, VA 24060, Verenigde Staten van (72) AYARES, David, L. te BLACKSBURG,VA 24060, MENDICINO, Michael te BLACKSBURG, VA 24060, WELLS, Kevin te COLOMBIA, MO 65203, Verenigde Staten van DANDRO, Amy, S. te BLACKSBURG, VA 24060, (51) G09B 23/28 G01N 15/00 C12M 1/36 A61F 2/04 A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD TO SIMULATE HEMODYNAMICS (73) Dancu, Michael B. te POMPTON, NJ 07442, Verenigde Staten van (72) Tarbell, JOhn M. te STATE COLLEGE, PA 16803, Verenigde Staten van (51) A01N 65/00 A01N 57/16 A01N 57/14 A01N 57/12 A01N 51/00 A01N 47/02 A01N 43/22 A01N 37/52 A01N 37/44

12 Nummer 28/ juli 2015 A01N 37/40 A01N 31/06 A01N 25/08 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) LIQUID COMPOSITIONS COMPRISING A SUSTAINED RELEASE SYSTEM FOR INSECTICIDES (73) Exosect Limited te COLDEN COMMON WINCHESTER SO21 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STORM, Clare, Gillian te HANTS S021 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) HUGGETT, Nicola, Jane te HANTS S021 1TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07F 7/18 C07D 295/125 C07D 265/30 C07D 211/14 C07C 257/12 C07C 217/90 C07C 205/38 A01P 3/00 A01N 37/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHENOXY-SUBSTITUIERTE PHENYLAMIDIN-DERIVATE UND DEREN VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) KUNZ, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUNKEL, Ralf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GREUL, Jörg, Nico te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK ILG, Kerstin te KÖLN, KUHN, Birgit te KELKHEIM, MORADI, Wahed, Ahmed te MONHEIM, SEITZ, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MANSFIELD, Darren, James te KÜRTEN, GUTH, Oliver te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DAHMEN, Peter te NEUSS, WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, VOERSTE, Arnd te KÖLN, MITCHELL, Robert, Dale te ESSEX CB10 1PB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOUGH, Tom te CAMBRIDGESHIRE CB1, GROOT BRITTANNIË (GB) VORS, Jean-Pierre te SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (51) A61L 2/23 A61L 2/20 A61L 2/16 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) STABLE READY-TO-USE DOSAGE FORMS CONTAINING COLORING MATTER AND ACTIVE CHLORINE, AND METHODS OF MAKING AND USING (73) Freedman Ben-Horin, Shimon te HERZLIA, Israël (IL) Lipsicas, Leon te ASHKELON, Israël (IL) (72) Freedman Ben-Horin, Shimon te HERZLIA, Israël (IL) Lipsicas, Leon te ASHKELON, Israël (IL) (51) A21B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moule souple avec poignées de préhension (73) Mastrad te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lion, Mathieu te PARIS, (51) A23L 3/40 A23B 7/02 A23B 4/03 A23B 4/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR TREATING ELONGATE FOOD PRODUCTS WITH A CONDITIONED AIRFLOW (73) Stork Townsend B.V. te 5349 AE OSS (72) BONTJER, Marcus, Bernhard, Hubert te NL-5735 CS AARLE RIXTEL MEGGELAARS, Sigebertus, Johannes, Jacobus, Jozef te NL PM EINDHOVEN THOONSEN, Paulus, Johanus, Maria te NL-5261 AD VUGHT VAN DEN BERG, Kasper, Willem te NL-5345 ZP OSS (51) A23G 1/18 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Kit assembly for the modification of a tempering column (73) Aasted ApS te 3520 FARUM, Denemarken (DK) (72) Holmud, Dennis te 2860 SOBORG, Denemarken (DK) (51) A23L 1/236 A23L 1/09 A23L 1/053 A23G 4/20 A23G 4/10 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHEWING GUM WITH PRETREATED POLYOLS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936,

13 Nummer 28/ juli 2015 Mondelez Japan Limited te SHINGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ADIVI, Krishna Mohan te HOUSTON, TEXAS, 77063, BEAM, Matthew te CALIFON NEW JERSEY 07830, Verenigde Staten van ENOMOTO, Koichi te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) KABSE, Kishor te MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950, Verenigde Staten van KAJIYA, Chizuru te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) KOSEKI, Takaya te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) MILADINOV, Vesselin te DENVILLE NEW JERSEY 07834, Verenigde Staten van (51) C11B 1/10 C11B 1/06 C07F 9/10 A61K 35/60 A61K 35/56 A61K 31/685 A61K 31/575 A61K 31/202 A61K 31/198 A61K 31/133 A61K 31/122 A23L 1/33 A23L 1/305 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/10 A23J 7/00 A23J 1/04 A23D 9/013 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A NEW METHOD FOR MAKING KRILL MEAL (73) Aker Biomarine Antarctic AS te 8340 STAMSUND, Noorwegen (NO) (72) HØSTMARK, Øistein te N-5178 LODDEFJORD, Noorwegen (NO) TILSETH, Snorre te N-5072 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) A61P 25/00 A61K 38/01 A61K 35/56 A23L 1/305 A23J 3/34 A23J 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HYDROLYSATS DE PROTEINES ANIMALES D'ORIGINE MARINE AUX PROPRIETES NEUROPROTECTRICES (73) V. Mane Fils te BAR SUR LOUP, (72) LABATUT, Marie-Luce te F PLOEMEUR, LE DENMAT, Solange te F NOSTANG, (51) A23L 1/307 A23L 1/217 A23L 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DE-OILING APPARATUS AND METHOD IN THE MANUFACTURE OF LOW OIL POTATO CHIPS (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERNE, Zwitserland (CH) (72) SPURR, Michael, Alfred, James te LOUGHBOROUGH LEICESTER LE12 7BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NEWBERRY, Brian, Richard te LEICESTER LE3 2GE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23L 1/237 A23L 1/23 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enzymatic process for the provision of salt-enhancing ingredient (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) BHOWMIK, Tarun te MASON, OH OHIO 45040, Verenigde Staten van MYAKA, Stefka Ivanova te LOVELAND, OH OHIO 45140, VAN LEERSUM, Johan Peter te MORROW, OH OHIO 45152, SMITH, Roy Wade te COLD SPRING, KY KENTUCKY 41076, (51) A61P 37/04 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Probiotics for use in expecting female mammals for enhancing the immunity of their offsprings (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Benyacoub, Jalil te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) Blum-Sperisen, Stéphanie te CH PULLY, Zwitserland (CH) Rochat, Florence te CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) Von Der Weid, Thierry te CH-1806 ST.-LEGIER, Zwitserland (CH) (51) C12P 21/06 C07K 5/083 C07K 5/078 C07K 14/78 C07K 1/12 A23L 2/52 A23L 1/305 A23J 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Collagen peptide composition having good blood transfer properties, and food and drink containing same (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHARA, Hiroki te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Hitoshi te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) HATA, Masataka te MINAMIKAWACHI-GUN OSAKA , Japan (JP) TERAUCHI, Koichi te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIZAWA, Hidetoshi te ITAMI- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B65G 49/04 B65G 15/10 A23P 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Food processing machine (73) TS Techniek BV te 2641 KS

14 Nummer 28/ juli 2015 PIJNACKER (72) Van Leeuwen, Ivar te 2743EM WADDINXVEEN Van Zweden, Dennis te 2727BX ZOETERMEER (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMOKING ARTICLE WRAPPER (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLFORD, Steven te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) McKENZIE, Aaron te LONDON N5 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26F 1/38 A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WRAPPER FOR A SMOKING ARTICLE (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARTRAM, Sabrina te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/30 B65D 83/20 B65D 83/14 A61M 15/06 A61M 15/00 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AEROSOL GENERATOR (73) Nicoventures Holdings Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SCHENNUM, Steven, Michael te PLAINFIELD IL 60544, Verenigde Staten van (51) A41D 5/00 A41D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELASTISCHE LEDERBEKLEIDUNG (73) Becker-Weber, Christine te LAUFACH, BONDSREPUBLIEK (72) Becker-Weber, Christine te LAUFACH, BONDSREPUBLIEK (51) A42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schutzhelm mit Einstecktasche (73) Engelhard, Jörg te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK (72) Engelhard, Jörg te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK (51) A43B 3/24 A43B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) A foldable footwear (73) Stand Alone Ltd te TEL AVIV, Israël (IL) (72) Shalom, Mor Talia te 76329, REHOVOT, Israël (IL) Shalom, Sivan Gal te 76329, REHOVOT, Israël (IL) (51) A43B 7/14 A43B 17/14 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINLEGESOHLE FÜR EINEN SCHUH SOWIE SCHUH MIT EINLEGESOHLE (73) biodyn Holding B.V. te 3067 AB ROTTERDAM (72) GSCHWENDER, Herbert te P ALCABIDECHE, Portugal (PT) (51) A44B 11/26 A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (54) SIDE RELEASE BUCKLE (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) UEHARA, Ryoichiro te KUROBE- SHI TOYAMA , Japan (JP) NISHIDA, Yasutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) D03D 3/02 A44B 19/40 A44B 19/34 A44B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (54) FASTENER STRINGER FOR CONCEALED SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO,Akira te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) HASEGAWA,Takayuki te KUROBE- SHI TOYAMA , Japan (JP) DOI, Masashi te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) G04B 43/00 G04B 37/22 G04B 37/14 A44C 5/14 A44C 5/10 A44C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Bracelet articulé (73) Montres Rado S.A. te 2543 LENGNAU B. BIEL, Zwitserland (CH) (72) El Kadiri, Hakim te 2072 SAINT- BLAISE, Zwitserland (CH) Bolzt, Sébastien te 2503 BIENNE, Zwitserland (CH) Günster, Armin te 3293 DOTZIGEN, Zwitserland (CH) (51) H05H 1/24 D06P 5/20 D06M 10/02 B01J 19/08 A61Q 5/00 A61N 1/40 A61N 1/32 A45D 7/02 A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22)

15 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON MENSCHLICHEM ODER TIERISCHEM HAAR UND GERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Cinogy GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WANDKE, Dirk te HEILBAD HEILIGENSTADT, KOPP, Matthias te GIEBOLDEHAUSEN, STORCK, Karl-Otto te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SEGL, Maximilian te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK TRUTWIG, Leonhard te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHARF, Johannes te BERGISCH-GLADBACH, (51) A45D 19/02 A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hair treatment application device (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Glenn Jr, Robert Wayne te LIBERTY TOWNSHIP, OH 45044, Baker, Paul Edmund te SILCHESTER, HAMPSHIRE RG7 2NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 24/22 A45D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Applikator für Haarfärbemittel (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GEKA GmbH te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller-Grünow, Rolf te 50823, KÖLN, BONDSREPUBLIEK Geuther, Manuela te 91522, ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 29/20 A45D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Folder type UV curing machine for nails (73) JC Korea Corp. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hyun Surk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Kyung Sik te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Ju Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Bo Mi te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Jeong Rim te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong Sung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Öffnungs- und Schließvorrichtung (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) Hoffmann, Andreas te 32257, BÜNDE, BONDSREPUBLIEK Schrubke, Lars te 32278, KIRCHLENGERN, Freiheit, Patrick te 32257, BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 5/02 E05F 1/16 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINZUGVORRICHTUNG (73) KARL SIMON GmbH & Co. KG te AICHHALDEN, (72) BANTLE, Ulrich te EMPFINGEN, BONDSREPUBLIEK ESCHLE, Juergen te AICHHALDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Supporting apparatus for a furniture (73) LEONARDO S.r.l. te FIGINO SERENZA, CO, Italië (IT) (72) Cattaneo, Carlo te FIGINO SERENZA, Italië (IT) (51) A47D 1/02 A47C 4/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HIGH CHAIR WITH FOLDING LEGS (73) BabyBjörn AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BERGKVIST, Håkan te SE BROMMA, Zweden (SE) (51) A47J 36/02 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COOKING UTENSIL (73) Bose Corporation te FRAMINGHAM, MA 01701, (72) MATHIEU, Randall te HUDSON, MA, Verenigde Staten van (51) A47J 27/08 (11) EP

16 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (54) Cooking appliance adapted for low pressure cooking (73) Fagor, S. Coop. te ARRASATE-MONDRAGON, Spanje (ES) (72) Zubiate Gorosabel, Urtzi te 20550, ARETXABALETA, Spanje (ES) Pérez Miguel, David te 20500, MONDRAGON, Spanje (ES) (51) A47J 31/08 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) DISPOSABLE FILTERING CARTRIDGE FOR THE INFUSION OF AROMATIC HERBS, COFFEE, TEA AND THE LIKE (73) Llach Villalobos, Gonzalo Felipe te LAS CONDES, SANTIAGO, Chili (CL) (72) Llach Villalobos, Gonzalo Felipe te LAS CONDES, SANTIAGO, Chili (CL) (51) B65D 85/804 A47J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE AND SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION IN A BEVERAGE PRODUCTION DEVICE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ABEGGLEN, Daniel te 1439 RANCES, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) MAGRI, Carlo te 1870 MONTHEY, Zwitserland (CH) GERBAULET, Arnaud te OYE ET PALLET, (51) A47J 31/36 A47J 31/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PREPARATION MACHINE FOR LARGE SIZE BEVERAGES (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) RITHENER, Blaise te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) JARISCH, Christian te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) CAHEN, Antoine te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) JACCARD, Alain te CH-1450 STE- CROIX, Zwitserland (CH) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ PCT/EP2010/ FI (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Italië (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE FROM A CAPSULE (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FAVERO, Andrea te I QUARTO D'ALTINO, Italië (IT) FIN, Guiseppe te I MEOLO, Italië (IT) TSANG, Ka Cheung te NL-3521 DA UTRECHT KAMERBEEK, Ralf te NL-3454 EJ DE MEERN KOELING, Hendrik Cornelis te NL BE AMERSFOORT VAN LOON-POST, Angenita Dorothea te NL-3544 DT UTRECHT (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vertikal verstellbarer Getränkeauslaufkopf mit horizontal verstellbaren Auslaufdüsen (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Knauer, Joachim te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tracy, Timothy Mark te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK van den Woldenberg, Anja te HEIDENHEIM, (51) A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURBULENCE-REDUCING BLENDER LID AND METHOD OF OPERATION (73) VITA-MIX CORPORATION te CLEVELAND, OH 44138, (72) BOOZER, Richard, D. te WAKEMAN OHIO 44889, ANTON, Michael, D. te OLMSTED TOWNSHIP OHIO 44138, BARNARD, John, K. te OLMSTEAD FALLS OHIO 44138, Verenigde Staten van (51) B01F 7/00 B01F 15/00 A47J 43/08 A47J 43/07 A47J 43/046 A47J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FOOD BASED HOMOGENIZER (73) Healthy Foods LLC te CLEVELAND, OH 44139, (72) MACHOVINA, Brian, Louis te CORAL GABLES, FL 33146,

17 Nummer 28/ juli 2015 JOHNSON, Robert te MONTVILLE OH 44064, Verenigde Staten van SCHMIDT, Robert te PAINESVILLE OH 44077, Verenigde Staten van BREEDEN, Winston te CHAGRIN FALLS OH 44022, Verenigde Staten van WHITNER, Douglas, Edward te CHAGRIN FALLS OH 44022, MCHALE, Eileen te CORAL GABLES FL 33144, Verenigde Staten van (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil électroménager de préparation culinaire prévu pour être tenu à la main comportant un élément de façade rapporté (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Hamelin, Franck te SAINT- SAUVEUR-LENDELIN, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/07 A47J 43/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Precision warming bowl (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Paget, Paul S. te COMERIO, Italië (IT) Robertson, Mitchell L. te COMERIO, Italië (IT) (51) A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A FLUID DELIVERY SYSTEM (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ZHOU, Xianzhi te GUANGDONG GUANGZHOU, China (CN) DONG, Xiaoyou te GUANGDONG DONGGUAN CITY, China (CN) (51) G01N 33/52 G01N 31/22 D21H 23/24 D21H 21/36 D21H 21/28 A47K 10/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTI-VIRAL TISSUE PRODUCT WITH VISUAL EFFICACY INDICATOR (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, (72) MACDONALD, John, Gavin te DECATUR GEORGIA 30033, MARTIN, Stephanie, M. te JOHNS CREEK GEORGIA 30022, PHILLIPS, Ronnie, L. te ATLANTA GEORGIA 30324, Verenigde Staten van SONG, Xuedong te ALPHARETTA GEORGIA 30004, Verenigde Staten van (51) A47K 10/24 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPENSER WITH LEVEL SENSOR (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) STRÅLIN, Anders te S TORSLANDA, Zweden (SE) HIMMELMANN, Gunilla te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) KLING, Robert te S SKENE, Zweden (SE) REHNSTRÖM, Peter te S FALUN, Zweden (SE) SVEDLUND, Jerry te S HEDEMORA, Zweden (SE) (51) A47L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A tool for a surface treating appliance (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ashbee, Giles te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsaugerbeutel und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels (73) Wolf PVG GmbH & Co. KG te VLOTHO-EXTER, (72) Czado, Dr. Wolfgang te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 11/40 A47L 11/30 A47L 11/293 A47L 11/162 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CIRCULAR LIQUID WIPER DEVICE FOR A FLOOR CLEANING MACHINE (73) Qleeno AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BRUNNSTRÖM, Ludvig te ÅSA, Zweden (SE) ANDREASSON, Patrik te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47L 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLINGENSCHABER MIT EINER FÜHRUNG ZUR BEGRENZUNG DER SCHNEIDEBEWEGUNG (73) Mozart AG te SOLINGEN,

18 Nummer 28/ juli 2015 (72) WAHL, Christoph te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/46 A47L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchlauf-Spülmaschine mit Chargenerkennung und Chargendokumentation (73) MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG te OFFENBURG, (72) Dirschus, Jürgen te SCHUTTERWALD, (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dishwasher with spray system (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Feddema, Mark S. te BENTON HARBOR, MI MICHIGAN 49022, (51) F16L 47/32 F16L 47/04 F16L 19/02 A61M 25/00 A61B 1/015 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING MARKER DISPLAY IN A MEDICAL IMAGE, AND MEDICAL PROCESSOR (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) IMAIZUMI Katsuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 A61B 1/05 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS AND MEDICAL IMAGE PROCESSING METHOD (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) TANAKA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) TOMOTO, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/14 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL APPARATUS AND METHOD FOR COMPREHENSIVE EYE DIAGNOSIS (73) Optovue, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) WEI, Jay te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van ZHAO, Yonghua te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61B 5/042 A61B 5/00 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH RESOLUTION ELECTROPHYSIOLOGY CATHETER (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) KOBLISH, Josef, V. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) H04N 21/422 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR NON- INTRUSIVE HEALTH MONITORING IN THE HOME (73) Universal Electronics Inc. te SANTA ANA, CA 92707, Verenigde Staten van (72) CHEUNG HYEN, David, Chong te , Singapore (SG) HAYES, Patrick, H. te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 A61F 2/16 A61B 5/00 A61B 3/10 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÄOPERATIVEN VORHERSAGE EINER POSTOPERATIVEN HORIZONTALEN TIEFENLAGE EINER INTRAOKULARLINSE IN EINEM AUGE (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Ronald te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Mario te GLIENICKE-NORDBAHN, MÜLLER, Stephanie te 16816

19 Nummer 28/ juli 2015 NEURUPPIN, BONDSREPUBLIEK TSCHIRPKA, Eileen te ORANIENBURG, (51) A61N 1/372 A61N 1/05 A61B 5/0215 A61B 5/00 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIMODALITY LEFT ATRIAL APPENDAGE OCCLUSION DEVICE (73) The Regents of The University of Michigan te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) ORAL, Hakan te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van MORADY, Fred te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Blutdruckmessung und Aufbereitung von Messwerten (73) Egner, Wolfgang te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Egner, Wolfgang te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Egner, Beate te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/49 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Biometric measurement apparatus (73) Tanita Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ishige, Tadaaki te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) Sato, Tomio te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G10K 11/32 G10K 11/00 B06B 1/06 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Probe for ultrasonic diagnostic apparatus (73) Samsung Medison Co., Ltd. te NAM-MYUN HONGCHUN-GUN KANGWON DO , Zuid- Korea (KR) (72) Jin, Gil Ju te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Yk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Jin Woo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) A61B 8/08 A61B 8/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ULTRASONIC DIAGNOSTIC IMAGING SYSTEM FOR DETECTING LESIONS OF THE LIVER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BRUCE, Matthew te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van POWERS, Jeffry te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van GARG, Rohit te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van SKYBA, Dan te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van AVERKIOU, Michalakis te BOTHELL, WA , (51) A61B 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING NON-UNIFORM ROTATION DISTORTION IN ULTRASOUND IMAGES (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) CAI, Anming, He te SAN JOSE CA 95129, Verenigde Staten van (51) A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LARGE SAMPLE LOW ASPECT RATIO BIOPSY NEEDLE (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) TALPADE, Dnyanesh A. te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van ANDERSON, Tyson D. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van ALMAZAN, Daniel O. te PEORIA, AZ 85383, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Single-insertion, multiple sample biopsy device (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) Taylor, Jon B. te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Thompson, Stanley O. te NEW BOSTON, NH 03070, Verenigde Staten van Coonahan, Timothy J. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van Gray, Gregory A. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van (51) A61B 17/02 A61B 1/31 (11) EP (21) EP

20 Nummer 28/ juli 2015 (22) (54) A DEVICE FOR SURGICAL OPERATIONS ON A PROLAPSE (73) THD S.p.A. te CORREGGIO, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) BASTIA, Filippo te I CARPI (MODENA), Italië (IT) (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BUTTON ANCHOR SYSTEM FOR MOVING TISSUE (73) Canica Design Inc. te ALMONTE, ONTARIO K0A-1A0, Canada (CA) (72) HENDERSON, James te GATINEAU PQ J9H 5E1, Canada (CA) O'MALLEY, Michael, T. te APPLETON, ONTARIO K0A 1A0, Canada (CA) MAXWELL, Timothy te CARP, ONTARIO K0A 1L0, Canada (CA) REITSMA, Bert te MANOTICK, ONTARIO K4M 1B2, Canada (CA) (51) A61B 17/115 A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical stapling apparatus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Olson, Lee Ann te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van Aranyi, Ernie te EASTON, CT 06612, Verenigde Staten van Mozdzierz, Patrick te GLASTONBURY, CT 06033, (51) A61B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR RESHAPING THE ESOPHAGUS AND OTHER BODY LUMENS (73) Indiana University Research and Technology Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46202, (72) RAHMANI, Emad Y. te INDIANAPOLIS, IN 46256, (51) A61B 17/80 A61B 17/68 A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OSTEOTOMY IMPLANT FOR DISPOSITION IN A WEDGE- SHAPED OSTEOTOMY OPENING (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) AMMANN, Kelly G. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van NOVAK, Vincent P. te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Robert E. te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van (51) A61B 17/80 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORTHOGNATHIC IMPLANT (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) FURRER, Andre te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) ZILLIG, Timo te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) METZGER, Marc, Christian te D KIRCHZARTEN, (51) A61F 2/46 A61F 2/36 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden

21 Nummer 28/ juli 2015 Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden (54) HIP JOINT INSTRUMENT (73) Kirk Promotion LTD. te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSELL, Peter te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) A61M 25/00 A61B 17/72 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER NAIL TARGETING GUIDE (73) Zimmer, Inc. te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (72) WACK, Michael, A. te WARSAW IN 46580, Verenigde Staten van MUTCHLER, Austin, W. te WARSAW IN 46580, Verenigde Staten van (51) H02P 25/02 A61B 17/32 A61B 17/16 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCEDE DE COMMANDE BIDIRECTIONNELLE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE POUR INSTRUMENT A USAGE CHIRURGICAL OU DENTAIRE (73) Bien-Air Holding SA te 2500 BIENNE 6, Zwitserland (CH) (72) GALLINA, Marco te 3232 TSCHUGG, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Obturator comprising a tip end having an elliptical cross-section (73) Teleflex Medical Incorporated te LIMERICK, PA 19468, Verenigde Staten van (72) MCFARLANE, Richard, H. te SINGER ISLAND, FL 33404, (51) A61B 8/12 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PUNCTURE NEEDLE FOR ULTRASOUND (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) SATO Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 17/34 A61B 1/313 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Access sheath with removable optical penetrating member (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Smith, Robert te MIDDLETOWN, CT CONNECTICUT 06457, (51) A61B 17/58 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNICOMPARTMENTAL CUSTOMIZED ARTHROPLASTY CUTTING JIGS (73) Otismed Corporation te ALAMEDA, CALIFORNIA 94502, (72) PARK, Ilwhan te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94597, Verenigde Staten van KOEHLE, Michael te OAKLAND, CALIFORNIA 94606, Verenigde Staten van DEVEZA, Lorenzo R. te SAN RAMON, CALIFORNIA 94582, (51) A61B 17/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Clamp for temporary or definitive external orthopaedic fixation, and external fixation system comprising said clamp (73) ORTHOFIX S.r.l. te BUSSOLENGO VR, Italië (IT) (72) ZANDONÀ, Enrico te QUINTO DI VALPANTENA (VR), Italië (IT) LORENZINI, Denis te CAPRINO VERONESE (VR), Italië (IT) VENTURINI, Daniele te POVEGLIANO VERONESE (VR), Italië (IT) NAYAGAM, Selvadurai te LIVERPOOL L23 8UF, GROOT BRITTANNIË (GB) ASSOM, Marco te RIVOLI- TORINO, Italië (IT) (51) A61B 17/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) External fixator system (73) Stryker Trauma SA te 2545 SELZACH, Zwitserland (CH) (72) Singh, Manoj Kumar te

22 Nummer 28/ juli 2015 HARYANA, India (IN) Crozet, Yves te RAMSEY, NEW JERSEY 07446, Verenigde Staten van Burgherr, Vinzenz te 3084 WABERN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Implantat zur Verwendung für benachbart zueinander angeordnete Knochenplatten (73) Stryker Leibinger GmbH & Co. KG te FREIBURG, (72) Knöpfle, Christian te DONAUESCHINGEN, Warring, Regine te SCHLIERBACH, BONDSREPUBLIEK Rübecamp, Reinhard te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BONE PLATE (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) GRADY, Mark P. Jr. te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van HAAG, Rene te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van DIDOMENICO, Scott te WARRINGTON, PA 18976, KOAY, Kenny te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van MAST, Jeff W. te MAMMOTH LAKES, CALIFORNIA 93546, BOLHOFNER, Brett R. te ST. PETERBOURG, FL 33702, MAYO, Keith A. te GIG HARBOR, WA 98335, Verenigde Staten van (51) A61B 17/82 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BONE FRACTURE FIXATION CLAMP (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) POWELL, Sean te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, Verenigde Staten van LIMOUZE, Robert te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, WEEKS, Natasha te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, HAAG, Rene te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, Verenigde Staten van HAIDUKEWYCH, George J. te ORLANDO FLORIDA 32819, (51) A61B 18/12 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SKIN TREATMENT METHOD AND APPARATUS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HORTON, Margaret Ruth te NL AE EINDHOVEN JURNA, Martin te NL-5656 AE EINDHOVEN PALERO, Jonathan Alambra te NL AE EINDHOVEN (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIPOLAR ABLATION PROBE HAVING POROUS ELECTRODES FOR DELIVERING ELECTRICALLY CONDUCTIVE FLUID (73) Bovie Medical Corporation te ST PETERSBURG FL 33710, (72) RIOUX, Robert F. te ASHLAND, MASSACHUSETTS 01721, LEVENDUSKY, Joe te GROTON, MASSACHUSETTS 01450, BEAN, Jeffrey te FITCHBURG, MASSACHUSETTS 01420, (51) A61B 18/14 A61B 17/29 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PFO closing device (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Yukitoshi te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61B 18/14 A61B 17/29 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PFO closing device (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Yukitoshi te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 2/12 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TISSUE EXPANSION DEVICES (73) Shalon Ventures Inc. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) SHALON, Tadmor te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van

23 Nummer 28/ juli 2015 JACOB, Daniel te MOUNTAIN VIEW, CA , Verenigde Staten van SAWAN, Samuel, P. te TYNGSBORO, MA 01879, CAHILL, Sean, S. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van SOKOLOFF, Norman te LOS ALTOS HILLS, CA 94024, Verenigde Staten van WETENKAMP, Scott te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (51) A61B 6/12 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POSITIONING TOOL FOR POSITIONING AN INSTRUMENT AT A TREATMENT SITE (73) Avent, Inc. te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van (72) GODARA, Neil te MILTON, ONTARIO L9T 0H2, Canada (CA) HARRISON, Robert te HAMILTON, ONTARIO L8P 3V2, Canada (CA) (51) A61B 19/02 A61B 17/86 A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPOSABLE ORTHOPAEDIC SURGERY KIT AND COMPONENTS (73) Biomet C.V. te GIBRALTAR, Gibraltar (GI) (72) SIXTO, Robert te MIAMI FL 33156, KORTENBACH, Juergen te MIAMI SPRINGS, FL 33166, Verenigde Staten van FRANCESE, Jose, L. te MIAMI SPRINGS FL 33166, Verenigde Staten van (51) A61L 27/50 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMPLANT SURFACE WITH INCREASED HYDROPHILICITY (73) Biomet 3I, LLC te FLORIDA 33410, Verenigde Staten van (72) CHARLTON, Jacqueline, K. te JUPITER FLORIDA 33458, MAYFIELD, Robert, L. te JUPITER FLORIDA 33478, Verenigde Staten van TOWSE, Ross, W. te PALM CITY FLORIDA 34990, Verenigde Staten van (51) A61L 2/18 A61C 19/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Reinigungs- oder Pflegegerät für medizinische Instrumente (73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH te 5111 BÜRMOOS, Oostenrijk (AT) (72) Pfaffinger, Nikolaus te 5120 ST. PANTALEON, Oostenrijk (AT) Spieler, Christian te 5152 MICHAELBEUERN, Oostenrijk (AT) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) 1976 P (32) (33) (54) Collapsible/expandable prosthetic heart valves with nonexpanding stent posts and retrieval features (73) St. Jude Medical, Inc. te ST. PAUL, MN 55117, Verenigde Staten van (72) Alkhatib, Yousef F. te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van (51) A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BONE STABILIZATION SYSTEM INCLUDING MULTI-DIRECTIONAL THREADED FIXATION ELEMENT (73) Biomet C.V. te GIBRALTAR, Gibraltar (GI) (72) ORBAY, Jorge, L. te CORAL GABES, FL 33156, Verenigde Staten van CASTANEDA, Alfredo te MIAMI, FL 33018, Verenigde Staten van CASTANEDA, Javier, E. te MIAMI, FL 33186, Verenigde Staten van SIXTO, Robert te MIAMI, FL 33156, Verenigde Staten van MEBARAK, Edward te MIAMI, FL 33140, Verenigde Staten van (51) G05B 19/18 F16C 11/06 F16B 33/02 F16B 25/10 B23G 1/00 A61F 2/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINSCHRAUBKÖRPER MIT SICH ÄNDERNDEM GEWINDEPROFIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Hörmansdörfer, Gerd te BURGDORF-BEINHORN, (72) Hörmansdörfer, Gerd te BURGDORF-BEINHORN, (51) A61F 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) JOINT PROSTHESIS

24 Nummer 28/ juli 2015 (73) T J Smith & Nephew Limited te HULL, HU3 2BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCMINN, Derek te BIRMINGHAM B15 3EN, GROOT BRITTANNIË (GB) PYNSENT, Thomas te ALVECHURCH B48 7NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden Zweden (54) HIP JOINT DEVICE (73) Kirk Promotion LTD. te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSELL, Peter te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Spacers und Hohlform zur Herstellung eines Spacers (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Vogt, Sebastian te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Büchner, Hubert te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/46 A61F 2/42 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Instruments for use in the implantation of an ankle prosthesis (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , (72) Long, Jack F te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Lewis, Jeremiah M te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Lee, Jonathan C te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van McAlexander, Chad S te WARSAW, INDIANA 46581, Brow, Michael J te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Klotz, Conrad L te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/44 A61F 2/30 A61F 2/28 A61B 17/86 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTERVERTEBRAL DYNAMIQUE (73) Paradigm Spine, LLC te WILMINGTON, DE 19808, (72) MATGE, Guy te 8229 MAMER, Luxemburg (LU) MARTIN, Jean-Jacques te BOURG EN BRESSE, (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

25 Nummer 28/ juli 2015 (33) (54) COMPOSITE INTERBODY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURE (73) SB Technologies, LLC te PARKER, CO 80134, Verenigde Staten van (72) BERTELE, Theodore, P. te LONGMONT, CO 80503, STANLEY, Scott, K. te PARKER, CO 80134, Verenigde Staten van (51) A61F 7/00 A61F 2/78 A61F 2/76 A61F 2/68 A61F 2/60 A61F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC SUPPORT APPARATUS (73) DEKA Products Limited Partnership te MANCHESTER, NH , Verenigde Staten van (72) ALTOBELLI, David, E. te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van PERRY, N., Christopher te MANCHESTER, NH 03104, (51) A61F 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) MODULAR HUMAN HAND PROSTHESIS WITH MODULAR, MECHANICALLY INDEPENDENT FINGER MODULES (73) Tumbaga Sp. z.o.o. te KRAKOW, Polen (PL) (72) JOPEK, Wojciech te PL ZGORZELEC, Polen (PL) TUROW, Michal te PL WROCLAW, Polen (PL) WASIELEWSKI, Michal te PL LEGIONOWO, Polen (PL) KUCHARSKI, Michal te PL JOZEFOSLAW, Polen (PL) (51) A61F 2/966 A61F 2/95 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF PERMETTANT DE DELIVRER UN STENT DANS UN VAISSEAU SANGUIN OU ANALOGUE (73) NEWCO te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PLOWIECKI, Nicolas te MONTMORENCY, (51) A61F 5/37 A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR IMPROVING THE POSTURE OF A USER (73) Naef, Neda te 8910 AFFOLTERN AM ALBIS, Zwitserland (CH) (72) Naef, Neda te 8910 AFFOLTERN AM ALBIS, Zwitserland (CH) (51) A61F 7/10 A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ICE BAG WITH AIR RELEASE VALVE FOR THERAPEUTIC TREATMENT (73) Hyper Ice, Inc. te ANAHEIM, CA , Verenigde Staten van (72) MARTON, Robert te YORBA LINDA CA 92886, Verenigde Staten van KATZ, Anthony te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van (51) A61F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SKI GOGGLES WITH MEANS FOR ADJUSTING THE FIT OF THE NASAL SUPPORT REGION (73) Safilo Societa' Azionaria Fabbrica Italiana Lavorazione Occhiali S.p.a. te PIEVE DI CADORE (BL), Italië (IT) (72) GUADAGNIN, Paolo te PEDEROBBA (TV), Italië (IT) BENVEGNU`, Ivo te PADOVA, Italië (IT) (51) A61K 9/70 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE PACKAGE (73) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. te SAGA , Japan (JP) (72) OHTA, Shigeo te TOKYO , Japan (JP) TSUTSUMI, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61J 3/06 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Machine for tablets preparation without tabletting (73) Farmalabor srl te CANOSA DI PUGLIA, Italië (IT) (72) Fontana, Sergio te CANOSA DI PUGLIA, Italië (IT) Ventola, Francesco te PALO DEL COLLE (BA), Italië (IT) La Forgia, Flavia te MOLFETTA (BA), Italië (IT) Summonte, Giovanni te BARI (BA), Italië (IT) (51) A61K 6/087 A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elément prothétique dentaire antimicrobien et procédé de fabrication (73) Société de Recherches

26 Nummer 28/ juli 2015 Techniques Dentaires - R.T.D. te SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR) (72) Reynaud, Pierre-Luc te 38410, VAULNAVEYS LE HAUT, Frankrijk (FR) Chu, Manh-Qyunh te 38120, FONTANIL CORNILLON, Frankrijk (FR) Rajon, Cyril te 38320, EYBENS, (51) A61Q 9/02 A61K 8/81 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAVE GEL COMPOSITION CONTAINING GLYCERYL ACRYLATE/ACRYLIC ACID COPOLYMER (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) MCLAUGHLIN, Ronald, Patrick te READING, MASSACHUSETTS 01867, Verenigde Staten van ALWATTARI, Ali te BRAINTREE, MASSACHUSETTS 02184, (51) A61Q 19/00 A61Q 13/00 A61K 8/49 A61K 8/37 A61K 8/35 A61K 8/34 A61K 8/33 A61K 8/31 (11) EP (21) EP (22) (54) Personal care compositions with improved hyposensitivity (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) Cahen, Christine Marie te VIRGINIA WATER, SURREY GU25 4AN, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/06 A61Q 5/04 A61K 8/81 A61K 8/64 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Verfahren zur temporären Haarfestigung und -formung mittels eines temperaturbeständigen Stylingmittels (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HENTRICH, Dirk te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK EMMERLING, Winfried te TORNESCH, BONDSREPUBLIEK FLODROP, Helga, Van te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 15/00 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON KURZKETTIGEN VICINALEN DIOLEN ALS ANTITRANSPIRANTWIRKSAME MITTEL (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BIEL, Stefan te HAMBURG, GLÄSER, Katja te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK THIELECKE, Ina te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK TERSTEGEN, Lara te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KEYHANI, Reza te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61K 8/44 A61K 8/39 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wirkstoffkombination aus Kreatin und Kreatinin, Phenoxyethanol und Glycerin (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Raschke, Thomas, Dr. te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK Mummert, Christopher, Dr. te BIENENBÜTTEL, Kallmayer, Volker, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 77/04 C08L 5/08 C08B 37/08 A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61K 8/73 A61K 8/49 A61K 47/48 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) HYALURONIC ACID DERIVATIVES (73) SILDEHA SWISS S.A. te 6900 PARADISO, Zwitserland (CH) (72) MANENTI, Demetrio te I MILANO, Italië (IT) AITA, Gaspare te I MILANO, Italië (IT) (51) A61Q 19/00 A61K 8/894 A61K 8/893 A61K 8/891 A61K 8/86 A61K 8/41 A61K 8/39 A61K 8/31 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-IN-OIL-TYPE EMULSION SKIN COSMETIC (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Kazutaka te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP)

27 Nummer 28/ juli 2015 OMURA, Takayuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 9/00 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A process for the preparation of suspensions of drug particles for inhalation delivery (73) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. te PARMA, Italië (IT) (72) Bernini, Eva te PARMA, Italië (IT) Malvolti, Chiara te PARMA, Italië (IT) Garzia, Raffaella te PARMA, Italië (IT) Brambilla, Gaetano te PARMA, Italië (IT) Chiesi, Paolo te PARMA, Italië (IT) (51) A61K 9/20 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PHARMAZEUTISCHE FORMULIERUNG FÜR DIE HERSTELLUNG VON SCHNELL ZERFALLENDEN TABLETTEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KOLTER, Karl te LIMBURGERHOF, WICHTNER, Marcus te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHÖNHERR, Michael te FRANKENTHAL, MITTWOLLEN, Jan-Peter te EDINGEN-NECKARHAUSEN, (51) A61P 9/12 A61K 9/00 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Orally disintegrating compositions (73) Sanovel Ilaç Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te SARIYER/ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Cifter, Ümit te ISTANBUL, Turkije (TR) Türkyilmaz, Ali te ISTANBUL, Turkije (TR) Mutlu, Onur te ISTANBUL, Turkije (TR) Ramazanoglu, Gaye te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61K 9/70 A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions comprising sphingosine I phosphate (sip) receptor modulators (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Ruegger, Colleen te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Ambühl, Michael te 4310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) (51) A61P 9/00 A61K 9/72 A61K 9/14 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATMENT OF RAYNAUD'S PHENOMENON (73) MicroDose Therapeutx, Inc. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, (72) COOK, Robert te HILLSBOROUGH NJ 08844, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRYING OF DRUG-CONTAINING PARTICLES (73) BEND RESEARCH, INC. te BEND, OR , Verenigde Staten van (72) DOBRY, Daniel, Elmont te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van KETNER, Rodney, James te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van LYON, David, Keith te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van MULLIN, James, Matthew te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van (51) A61P 25/04 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 47/36 A61K 47/26 A61K 47/10 A61K 47/02 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FORMULATIONS A BASE DE NALBUPHINE ET LEURS UTILISATIONS (73) Debregeas Et Associes Pharma te PARIS, (72) LEBON, Christophe te F ROUVRES, SUPLIE, Pascal te F MONTAURE, PAUL, David Olivier te F DREUX, (51) A61K 9/48 A61K 47/44 A61K 47/14 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DELIVERY CARRIER (73) Capsugel Belgium NV te 2880

28 Nummer 28/ juli 2015 BORNEM, België (BE) (72) DELMARRE, David te F ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, MARTINA, Marie-Sophie Lina te F ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, VERTOMMEN, Jan Emiel Godelieve te B-2280 BORNEM, België (BE) (51) A61K 9/70 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSDERMAL ESTRADIOL DEVICE AND DELIVERY (73) Noven Pharmaceuticals, INC. te MIAMI, FL 33186, Verenigde Staten van (72) MANTELLE, Juan te MIAMI FL 33176, Verenigde Staten van (51) A61K 9/48 A61K 45/06 A61K 31/352 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Pharmaceutical composition presenting anti-inflammatory and anti-histaminic properties (73) Bioxtract S.A. te 1348 LOUVAIN- LA-NEUVE, België (BE) (72) Priem, Fabian te B-1332, GENVAL, België (BE) Jacquemond-Collet, Ingrid te B- 5001, BELGRADE, België (BE) (51) A61P 25/18 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) CLENBUTEROL FOR USE IN TREATMENT OF AUTISM (73) Stowarzyszenie SW. Celestyna te STRZELIN, Polen (PL) Kobel-Buys, Krystyna te STRZELIN, Polen (PL) (72) KOBEL-BUYS, Krystyna te PL STRZELIN, Polen (PL) (51) A61P 31/18 A61P 31/12 A61K 45/06 A61K 31/155 A61K 31/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING VIRAL INFECTIONS USING POLYAMINE ANALOGS (73) Pathologica, LLC. te BURLINGAME, CA 94010, (72) MCGRATH, Michael, S. te BURLINGAME, CA 94010, HADLOCK, Kenneth, G. te BURLINGAME, CA 94010, (51) A61K 9/70 A61K 9/00 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Transdermales therapeutisches System zur Verabreichung eines Wirkstoffs (73) Acino AG te MIESBACH, (72) Schröder, Britta te 82008, UNTERHACHING, Schurad, Björn te 81667, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hausner, Heike te 83607, HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/574 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 31/555 A61K 31/5377 A61K 31/5355 A61K 31/517 A61K 31/513 A61K 31/416 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATIONS OF AN ANTI-HER2 ANTIBODY-DRUG CONJUGATE AND CHEMOTHERAPEUTIC AGENTS, AND METHODS OF USE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) BERRY, Leanne te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, PHILLIPS, Gail, Lewis te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van SLIWKOWSKI, Mark, X. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (51) C07D 311/80 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PRODRUGS OF TETRAHYDROCANNABINOL, COMPOSITIONS COMPRISING PRODRUGS OF TETRAHYDROCANNABINOL AND METHODS OF USING THE SAME (73) Zynerba Pharmaceuticals, Inc. te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van (72) STINCHCOMB, Audra, Lynn te LEXINGTON KY 40505, Verenigde Staten van GOLINSKI, Miroslaw, Jerzy te LEXINGTON KY 40514, Verenigde Staten van HAMMELL, Dana, Carmel te GEORGETOWN KY 40324, HOWARD, Jeffry, Lynn te RICHMOND KY 40475, Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

29 Nummer 28/ juli 2015 (54) USE OF ZILEUTON FOR THE TREATMENT OF NASAL POLYPS IN CYSTIC FIBROSIS PATIENTS (73) Cornerstone Therapeutics Inc. te CARY, NORTH CAROLINA 27518, Han, Joseph, K. te VIRGINIA BEACH, VA 23454, Verenigde Staten van (72) HAN, Joseph, K. te VIRGINIA BEACH, VA 23454, Verenigde Staten van DELL'ANNA, Carmen te CARY, NC 27518, Verenigde Staten van (51) A61Q 7/00 A61Q 5/02 A61K 8/63 A61K 36/42 A61K 31/704 A61K 31/575 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (54) Terpene extract for the treatment of hair loss (73) Tergum S.L. te DOS HERMANAS, SEVILLA, Spanje (ES) (72) Rodríguez Marín, Carlos Luis te SEVILLA, Spanje (ES) (51) G01N 33/574 G01N 33/00 C12Q 1/68 C12Q 1/00 A61K 38/03 A61K 38/00 A61K 31/7048 A61K 31/7034 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions for treating and imaging stomachal and oesophageal cancer cells (73) Thomas Jefferson University te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Waldman, Scott A. te ARDMORE, PA 19003, Verenigde Staten van Park, Jason te PHILADELPHIA, PA 19107, Verenigde Staten van Schulz, Stephanie te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van (51) A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TREATMENT OF CHRONIC NEUROPATHIC PAIN BY ADMISTRATION OF DSRNA (73) Arrowhead Research Corporation te PASADENA, CA 91101, Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) DORN, Gabriele te 6343 ROTKREUZ, Zwitserland (CH) GANJU, Pamposh te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) HALL, Jonathan te 4143 DORNACH, Zwitserland (CH) HEMMINGS, Maria, Wanda te CH BETTINGEN, Zwitserland (CH) WISHART, Wiliam, Leonard te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) A61P 29/00 A61P 17/02 A61K 47/42 A61K 47/36 A61K 31/795 A61K 31/737 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Polymères biocompatibles pour une composition médicale (73) Organes Tissus Régénération Réparation Remplacement te PARIS, Barritault, Denis te PARIS, (72) Barritault, Denis te PARIS, Barbier-Chassefiere, Véronique te BOURAY-SUR-JUINE, (51) A61P 21/06 A61P 21/00 A61M 35/00 A61K 33/44 A61K 33/00 A61H 35/00 A61H 33/14 A01K 29/00 A01K 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UTILIZATION OF CARBON DIOXIDE-SUPPLYING UNIT FOR MUSCLE STRENGTHENING AND METHOD OF INCREASING CATTLE MEAT THEREBY (73) Neochemir, Inc. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) National University Corporation Kobe University te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) TANAKA, Masaya te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) MIWA, Masahiko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS FOR USE IN REDUCING THE INCIDENCE AND DURATION OF RESPIRATORY INFECTIONS (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) LEYER, Gregory te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van OUWEHAND, Arthur te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (51) C07K 14/31 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) TREATMENT OF HYPERPROLIFERATIVE DISEASE WITH SUPERANTIGEN IN COMBINATION WITH A CYTOSTATIC AGENT (73) Active Biotech AB te

30 Nummer 28/ juli 2015 LUND, Zweden (SE) (72) HEDLUND, Gunnar te S LUND, Zweden (SE) FORSBERG, Göran te S ESLÖV, Zweden (SE) WALL N-ÖHMAN, Marie te S LUND, Zweden (SE) (51) C07K 14/00 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) APOLIPOPROTEIN A-I MIMICS (73) Cerenis Therapeutics Holding SA te LABEGE, (72) DASSEUX, Jean-louis te F TOULOUSE, SCHWENDEMAN, Anna, Shenderova te SUPERIOR TOWNSHIP MI 48198, Verenigde Staten van ZHU, Lingyu te SHANGHAI, China (CN) (51) A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BHLH PROTEINS AND THEIR USE AS DRUGS (73) Université de Montpellier te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) HUGNOT, Jean-Philippe te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) GUICHET, Pierre-Olivier te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) SERGUERA, Che te F PARIS, MALLET, Jacques te F PARIS, (51) C07K 14/745 C07K 14/46 A61K 38/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SNAKE FACTOR V AND METHODS OF USE AS A PROCOAGULANT (73) The Children's Hospital Of Philadelphia te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van (72) CAMIRE, Rodney, M. te SICKLERVILLE NJ 08081, BOS, Mettine,H., A. te PHILADELPHIA PA 19107, (51) A61K 45/00 A61K 39/40 A61K 39/08 A61K 39/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR VACCINATION OF POULTRY (73) EMBREX INC. te RESEARCH TRIANGLE PARK NORTH CAROLINA , (72) DOELLING, Vivian W. te CARY, NORTH CAROLINA 27511, POSTON, Rebecca M. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, HEGGEN-PEAY, Cherilyn L. te APEX, NORTH CAROLINA 27502, AVAKIAN, Alan P. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27607, TYCZKOWSKI, Julius te CARY, NORTH CAROLINA 27511, (51) C07K 14/47 C07K 14/35 C07K 14/22 C07K 14/195 C07K 1/18 A61K 39/385 A61K 39/095 A61K 39/04 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR PURIFYING HEAT SHOCK PROTEIN COMPLEXES (73) Immunobiology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COLACO, Camilo te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) SALIM, Kamran te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 7/00 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL EUROPEAN PRRSV STRAIN (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (72) BURGARD, Kim te INGELHEIM AM RHEIN, KROLL, Jeremy te ST. JOSEPH, MISSOURI 64506, Verenigde Staten van LAYTON, Sarah M. te ST. JOSEPH, MISSOURI 64506, Verenigde Staten van OHLINGER, Volker te INGELHEIM AM RHEIN, ORVEILLON, Francois-Xavier te INGELHEIM AM RHEIN, PESCH, Stefan te INGELHEIM AM RHEIN, PIONTKOWSKI, Michael Dennis te ST. JOSEPH, MISSOURI 64506, ROOF, Michael B. te ST. JOSEPH,

31 Nummer 28/ juli 2015 MISSOURI 64506, Verenigde Staten van UTLEY, Philip te SLATER, IOWA 50244, Verenigde Staten van VAUGHN, Eric Martin te ST. JOSEPH, MISSOURI 64506, (51) A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECOMBINANT VACCINE VIRUSES EXPRESSING IL-15 AND METHODS OF USING THE SAME (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) PERERA, Liyange, P. te KENSINGTON, MD 20892, WALDMANN, Thomas, A. te SILVER SPRING, MD 20902, OH, Sang-Kon te BALTIMORE, MD 21237, Verenigde Staten van BERZOFSKY, Jay, A. te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tri- or tetravalent meningococcal polysaccharide-crm197 conjugate vaccine (73) Sanofi Pasteur Inc. te SWIFTWATER, PA , (72) Ryall, Robert te SWIFTWATER, PA 18370, Verenigde Staten van (51) C07D 473/16 C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (54) Conjugates of a TLR7 and/or TLR8 agonist and a TLR2 agonist (73) Invivogen te TOULOUSE, (72) Lioux, Thierry te BALMA, Debin, Arnaud te ESCALQUENS, Drocourt, Daniel te SAINT- ORENS DE GAMEVILLE, Frankrijk (FR) Perouzel, Eric te TOULOUSE, Vernejoul, Fabienne te TOULOUSE, Tiraby, Gérard te TOULOUSE, (51) A61L 9/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Textiler Überzug für ein Dampferzeugungsgerät (73) Uyttenboogaard, Eric M. J. te 4147 CT ASPEREN (72) Uyttenboogaard, Eric M. J. te 4147 CT ASPEREN (51) A61L 15/28 A61L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNKTIONALISIERTE WUNDAUFLAGE (73) BioCELL Gesellschaft für Biotechnologie mbh te ENGELSKIRCHEN, (72) VOGLER, Elisabeth te RUPPICHTEROTH, GLOCK, Wolfram te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) ADHESIVE COMPOSITION COMPRISING HYDROPHILIC AND HYDROPHOBIC SILICONE ELASTOMERS (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) (72) BOUGHERARA, Chaabane te DK FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (51) C09J 153/02 A61L 24/04 A61L 24/00 A61L 15/60 A61L 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Anders Christian te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) BONNÉ, Tune Bjarke te 3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK) (51) A61L 24/08 A61L 24/04 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOCOMPATIBLE ADHESIVE MATERIALS AND METHODS (73) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) ARTZI, Natalie te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van EDELMAN, Elazer, R. te BROOKLINE, MA 02445, JORGE, Nuria, Oliva te BARCELONA, Spanje (ES) SOLANES, Maria, Carcole te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61L 26/00 (11) EP (21) EP

32 Nummer 28/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) (54) FIBRIN FOAM AND PROCESS FOR MAKING (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL , Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) DELMOTTE, Yves A. te B-7332 NEUFMAISON, België (BE) (51) A61Q 5/00 A61Q 19/08 A61L 31/16 A61L 31/04 A61L 27/54 A61L 27/20 A61L 27/14 A61K 9/00 A61K 8/73 A61K 47/42 A61K 47/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Hyaluronic acid composition comprising an ascorbic acid derivative (73) Q-Med AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) EDSMAN, Katarina te S UPPSALA, Zweden (SE) WIEBENSJÖ, Åsa te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) C08F 290/06 A61P 31/04 A61L 31/00 A61L 29/00 A61K 47/34 A61K 31/787 A61K 31/785 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIBACTERIAL COMPOSITION FOR MEDICAL USE AND MEDICAL DEVICE (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Masataka te OTSU- SHI SHIGA , Japan (JP) FUJISAWA, Kazuhiko te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) GOSHIMA, Tsutomu te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) A61L 31/00 A61L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL DEVICE WHICH HAS LUBRICATING SURFACE WHEN WET (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) OMATA, Kazuya te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MAEDA, Naoyuki te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ONISHI, Makoto te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61L 29/14 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF APPLYING A HYDROPHILIC COATING TO A SUBSTRATE, AND SUBSTRATES HAVING A HYDROPHILIC COATING (73) HOLLISTER INCORPORATED te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, (72) GILMAN, Thomas, H. te SPRING GROVE, IL 60081, Verenigde Staten van (51) A61L 31/14 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantat mit einem Grundkörper aus einer biokorrodierbaren Eisenlegierung (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Müller, Heinz te 91052, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Löffler, Jörg te 5425, SCHNEISINGEN, Zwitserland (CH) Uggowitzer, Peter te 8913, OTTENBACH, Zwitserland (CH) (51) A61L 31/16 A61L 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Oostenrijk (54) Prophylaxeartikel (73) Semperit Aktiengesellschaft Holding te 1031 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Schaller, Raimund, Dipl.-Ing.. Dr. te 2620 NEUNKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control of interface between separated blood components under lipemic and hemolytic conditions (73) Fenwal, Inc. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van (72) Foley, John T. te WHEELING, ILLINOIS 60090, Verenigde Staten van Nguyen, Lan T. te VERNON HILLS, ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van Prendergast, Jonathan te PALATINE, ILLINOIS 60074, Maher, Jeffrey te SCHAUMBURG, ILLINOIS 60194, Verenigde Staten van Mikkelson, Christopher te ROUND LAKE BEACH, ILLINOIS 60073, (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

33 Nummer 28/ juli (33) (54) VASCULAR ACCESS SYSTEM WITH CONNECTOR (73) Hemosphere Inc. te KENNESAW, GA 30144, Verenigde Staten van (72) HERRIG, Judson, A. te ELKO, MN 55020, Verenigde Staten van (51) A61M 5/172 A61M 5/168 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PERFUSION IMPLANTABLE (73) Podvin, Jean-Marie te BEUVRY LA FORET, (72) Podvin, Jean-Marie te BEUVRY LA FORÊT, Lecoffre, Yves te GRENOBLE, (51) G06Q 50/00 G06F 19/00 A61M 5/168 A61M 5/145 A61J 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Portable infusion pump system (73) Tandem Diabetes Care, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Brown, David te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van Bureson, Brian te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92116, Verenigde Staten van Dabrow, Chris te NORTH TUSTIN, CA 92705, Verenigde Staten van Diperna, Paul M. te CARDIFF, CA CALIFORNIA 92007, Verenigde Staten van Farnan, Jason te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Kincade, Dan te ENCINITAS, CA CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van Kruse, Geoffrey A. te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92117, Verenigde Staten van Lamb, Phil te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92107, Verenigde Staten van Michaud, Michael te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92109, Verenigde Staten van Nadworny, John te POWAY, CA CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van Rieger, Kathryn te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van Rosinko, Mike te ANAHEIM, CA 92808, Verenigde Staten van Saint, Sean te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Sundem, Stuart te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Trevaskis, William te SAN MARCOS, CA CALIFORNIA 92078, Ulrich, Tom te OCEANSIDE, CA 92054, Verenigde Staten van Verhoef, Erik te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Williamson, Mark te WONDER LAKE, IL 60097, Verenigde Staten van (51) A61M 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Drug delivery devices and method of assembly (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HILES, John te CREWE CHESHIRE CW48BE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/30 A61M 5/178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUR LAGERUNG VON INJEKTIONSLÖSUNGEN GEEIGNETE ZYLINDER-KOLBEN- EINHEIT FÜR EINEN NADELFREIEN INJEKTOR UND VERFAHREN ZUM BLASENFREIEN AUTOMATISCHEN ODER MANELLEN BEFÜLLEN DER ZYLINDER-KOLBEN-EINHEIT, AUCH BEI ATMOSPHÄRENDRUCK (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH, (72) MATUSCH, Rudolf te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dry-powder inhaler (73) Norton Healthcare Limited te CASTLEFORD, WEST YORKSHIRE WF10 5HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KEEGSTRA, Johan, René te NL CR ALKMAAR ZUYDERHOUDT, Krijn, Franciscus, Marie te NL-2312 JL LEIDEN SANDERS, Johannes, Wilhelmus Maria te NL-2134 LM HOOFDDORP (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Tape system for a dose counter and method of assembling a dose counter (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Norton Waterford te WATERFORD, Ierland (IE) TEVA Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (72) Uschold, Robert Charles te LEOMINSTER MA 01453, Karg, Jeffrey A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van Clancy, Paul te WATERFORD CITY, Ierland (IE) Fenlon, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) Walsh, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) Kaar, Simon te DONOUGHMORE CO. CORK, Ierland (IE) Hazenberg, Jan Geert te

34 Nummer 28/ juli 2015 KILKENNY CO. KILKENNY, Ierland (IE) Buck, Dan te ANNESTOWN CO. WATERFORD, Ierland (IE) (51) G06M 1/24 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Inhaler with dose counter (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Norton Waterford te WATERFORD, Ierland (IE) TEVA Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (72) Uschold, Robert Charles te LEOMINSTER MA 01453, Karg, Jeffrey A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van Clancy, Paul te WATERFORD CITY, Ierland (IE) Fenlon, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) Walsh, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) Kaar, Simon te DONOUGHMORE CO. CORK, Ierland (IE) Hazenberg, Jan Geert te KILKENNY CO. KILKENNY, Ierland (IE) Buck, Dan te ANNESTOWN CO. WATERFORD, Ierland (IE) (51) G06M 1/24 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Inhaler with dose counter and method of assembly of an inhaler (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Norton Waterford te WATERFORD, Ierland (IE) TEVA Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (72) Uschold, Robert Charles te LEOMINSTER MA 01453, Karg, Jeffrey A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van Clancy, Paul te WATERFORD CITY, Ierland (IE) Fenlon, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) Walsh, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) Kaar, Simon te DONOUGHMORE CO. CORK, Ierland (IE) Hazenberg, Jan Geert te KILKENNY CO. KILKENNY, Ierland (IE) Buck, Dan te ANNESTOWN CO. WATERFORD, Ierland (IE) (51) G06M 1/24 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Inhaler with dose counter (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Norton Waterford te WATERFORD, Ierland (IE) TEVA Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (72) Uschold, Robert Charles te LEOMINSTER MA 01453, Karg, Jeffrey A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van Clancy, Paul te WATERFORD CITY, Ierland (IE) Fenlon, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) Walsh, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) Kaar, Simon te DONOUGHMORE CO. CORK, Ierland (IE) Hazenberg, Jan Geert te KILKENNY CO. KILKENNY, Ierland (IE) Buck, Dan te ANNESTOWN CO. WATERFORD, Ierland (IE) (51) A61M 29/00 A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER BALLOONS WITH INTEGRATED NON-DISTENSIBLE SEALS (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) ALPINI, Alfred A. te LANDENBERG, PA 19350, Verenigde Staten van CAMPBELL, Carey V. te FLAGSTAFF, AZ 86001, Verenigde Staten van ESKAROS, Sherif te ELKTON, MD 21921, Verenigde Staten van KING, David R. te LAKE COMO, NJ 07719, Verenigde Staten van KORLESKI, Joseph E., Jr. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van MANN, James William te ELKTON, MD 21921, Verenigde Staten van McLAUGHLIN, Lonzo C. te MIDDLETOWN, DE 19709, NEWCOMB, Kenneth te WILMINGTON, DE 19803, ROEBER, Peter J. te WALLINGFORD, PA 19086, (51) A61M 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATHETER SYSTEM (73) Corindus Inc. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (72) WENDEROW, Tal te WEST NEWTON MA 02465, Verenigde Staten van BROMANDER, Thomas te ANDOVER MA 01810, Verenigde Staten van KENNEDY, James, J. III te DEERFIELD NH 03034, Verenigde Staten van THOMPSON, Stanley, O. te NEW BOSTON NH 03070, Verenigde Staten van TAYLOR, Jon, B. te GROTON MA 01450, Verenigde Staten van LIGHTCAP, Jeffrey te PLANDOME NY 11030, Verenigde Staten van EACOCK, Graham te WESTBOROUGH, MA 01581, MURPHY, John te NORTH READING, MA 01864, Verenigde

35 Nummer 28/ juli 2015 Staten van (51) A61M 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) CANNULA FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY FOR VAGINAL AND RECTAL APPLICATIONS (73) LAMEPLAST S.p.A. te FRAZIONE ROVERETO SUL SECCHIA (MO), Italië (IT) (72) FONTANA, Antonio te I CARPI (MO), Italië (IT) (51) A61M 5/168 A61M 5/142 A61M 5/14 A61M 39/28 A61M 39/24 A61M 39/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for preventing free flow in an infusion line (73) Zevex, Inc. te SALT LAKE CITY, UT 84123, Verenigde Staten van (72) Miles, Scott D. te SANDY, UT 84094, Verenigde Staten van Beck, Kent F. te LAYTON, UT 84040, Verenigde Staten van Malmstrom, James A. te KAYSVILLE, UT 84037, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HELICALLY FORMED COIL FOR A NEURAL CUFF ELECTRODE (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) ZAREMBO, Paul, E. te VADNAIS HEIGHTS MINNESOTA 55127, RUBLE, Stephen te LINO LAKES MINNESOTA 55014, Verenigde Staten van (51) A61N 1/375 A61N 1/37 A61N 1/08 A61N 1/05 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P (32) (33) (54) RADIOPAQUE MARKERS FOR IMPLANTABLE MEDICAL LEADS, DEVICES AND SYSTEMS (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) OLSEN, James, M. te PLYMOUTH MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van KLARDIE, Michael, R. te BLOOMINGTON MINNESOTA 55431, Verenigde Staten van STONE, Richard, T. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55414, CAI, Chad, Q. te WOODBURY MINNESOTA 55129, Verenigde Staten van BONDHUS, Spencer te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55413, CONROY, Mark, J. te ST. LOUIS PARK MINNESOTA 55426, ABRAHAM, Timothy, R. te LINO LAKES MINNESOTA 55014, MEHDIZADEH, Bruce, R. te SAVAGE MINNESOTA 55378, KERN, Michael, J. te ST. LOUIS PARK MINNESOTA 55426, LAHTI, Jay, K. te BLAINE MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Leitungswendelanordnung und Elektrodenkatheteranordnung, insbesondere zur Kardialtherapie (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Jadwizak, Detmar te ERKNER, BONDSREPUBLIEK Palm, Jochen te MAHLOW, Weitzig, Pierre te BERLIN, Fründt, Carsten te BERLIN, Hillebrand, Gordon te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Günther, Thomas te MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK Steglich, Carsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Richter, Jan Helge te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEAD WITH MRI COMPATIBLE DESIGN FEATURES (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST.

36 Nummer 28/ juli 2015 PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (72) FOSTER, Arthur J. te CENTERVILLE MINNESOTA 55038, Verenigde Staten van BOBGAN, Jean M. te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, (51) A61N 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BAROREFLEX ACTIVATION THERAPY WITH INCREMENTALLY CHANGING INTENSITY (73) CVRx, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55445, Verenigde Staten van (72) KIEVAL, Robert, S. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van LOVETT, Eric Grant te MENDOTA HEIGHTS MINNESOTA 55120, COVALIN, Alejandro te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55445, (51) A61N 1/32 A61N 1/18 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transmucosal drug delivery device including electroporation (73) Palo Alto Research Center, Incorporated te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) Uhland, Scott te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Peeters, Eric te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Wong, Serena te MOUNTAIN VIEW, CA 94048, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 A61N 1/365 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MINUTE VENTILATION SENSOR WITH DYNAMICALLY ADJUSTED EXCITATION CURRENT (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) LARSON, Dennis, E. te WHITE BEAR TOWNSHIP, MN 55110, DAUM, Douglas, R. te OAKDALE, MN 55128, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 A61N 1/368 A61N 1/362 A61B 5/0452 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biventrikulärer Herzstimulator (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Ismer, Bruno te 18059, ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Körber, Thomas te 18057, ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Voß, Wolfgang te 18198, KRITZMOW, BONDSREPUBLIEK von Knorre, Georg Heinrich te 18057, ROSTOCK, Riedel, Björn te 18057, ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Neumann, Andreas te 12437, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Busch, Ulrich te 10318, BERLIN, Pilz, Jürgen te 12307, BERLIN, Brüggemann, Thomas te 12157, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Peters, Ralf te 17498, NEUENKIRCHEN, (51) A61N 1/39 A61N 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CROSS-CHANNEL NOISE DETECTOR IN IMPLANTABLE DEVICES (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LI, Dan te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van PERSCHBACHER, David, L. te COON RAPIDS MINNESOTA 55448, Verenigde Staten van (51) A61N 1/378 A61N 1/372 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTERNAL COIL ASSEMBLY FOR IMPLANTABLE MEDICAL PROSTHESES (73) Second Sight Medical Products, Inc. te SYLMAR, CA 91342, (72) DAI, Rongqing te VALENCIA, CA 91354, Verenigde Staten van ZHOU, Dao Min te SAUGUS, CA 91390, Verenigde Staten van GREENBERG, Robert J. te LOS ANGELES, CA 90068, Verenigde Staten van GORD, John te VENICE, CA 90291, (51) A61N 1/378 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-ELEMENT ACOUSTIC RECHARGING SYSTEM (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van

37 Nummer 28/ juli 2015 (72) TRAN, Binh C. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Verenigde Staten van HARGUTH, Robert S. te HAM LAKE, MN 55304, Verenigde Staten van MI, Bin te PLYMOUTH, MN 55441, MAILE, Keith R. te NEW BRIGHTON, MN 55112, Verenigde Staten van (51) A61N 2/04 A61N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Steuerung eines Frequenzgenerators zur Erzeugung von elektromagnetischen Feldern (73) Mazac, Karel te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK Schuller, Paul te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Mazak, Karel Prof. Dr. te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 5/06 A61B 19/00 A61B 18/20 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) System for controlling and adjusting interstitial photodynamic light therapy parameters (73) SpectraCure AB te LUND, Zweden (SE) (72) Swartling, Johannes te LUND, Zweden (SE) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Inner gantry (73) Mevion Medical Systems, Inc. te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van (72) Gall, Kenneth te HARVARD, MA MASSACHUSETTS 01451, (51) A61N 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) An ultrasound treatment head for an apparatus for treating a patient with ultrasound (73) Enraf Nonius B.V. te 3047 AT ROTTERDAM (72) Caberg, Theodorus Johannes Virginia te 4690 EBEN-EMAEL, België (BE) Scharp, Ronald te 2611 MP DELFT Van Groningen, Johannis te 3255 TJ OUDE TONGE (51) C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 405/14 C07D 403/14 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/437 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYLCIC DERIVATIVES AS INHIBITORS OF GLUTAMINYL CYCLASE (73) Probiodrug AG te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK (72) HEISER, Ulrich te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Robert te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK RAMSBECK, Daniel te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK MEYER, Antje te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Torsten te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK BOEHME, Livia te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK DEMUTH, Hans-Ulrich te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK (51) G04G 21/08 G04G 21/02 G04G 21/00 G04G 17/04 G04F 10/00 A63B 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ATHLETIC WATCH (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) LAKOVIC, Tomislav te BEAVERTON, OR 97005, BURTON, Maximillian P. te BEAVERTON, OR 97005, COBBETT, Jamian R. te BEAVERTON, OR 97005, MOLYNEUX, James te BEAVERTON, OR 97005, (51) A63B 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stability ball control device with radial control surfaces of increasing widths (73) Concept One International LLC te CORAL GABLES, FL 33134, (72) Signorile, Joseph, F. te MIAMI, FL 33143, Verenigde Staten van Hollander, Samuel, S. te CORAL GABLES, FL 33134, Verenigde Staten van (51) A63C 11/22 A63B 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

38 Nummer 28/ juli 2015 (54) ADJUSTABLE POLE (73) Jarman, Robert W. te BERKELEY CA 94707, Verenigde Staten van Pretti, Fred J. te PINOLE CA 94564, Verenigde Staten van (72) Jarman, Robert W. te BERKELEY CA 94707, Verenigde Staten van Pretti, Fred J. te PINOLE CA 94564, Verenigde Staten van (51) A63B 31/11 A43B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) LU (32) (33) Italië (54) Retractable fin (73) Bandecchi, Fiorenzo te VICOPISANO (PI), Italië (IT) Ciacchini, Enrico te VICOPISANO (PI), Italië (IT) (72) Bandecchi, Fiorenzo te VICOPISANO (PI), Italië (IT) Ciacchini, Enrico te VICOPISANO (PI), Italië (IT) (51) A63B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) COLLAPSIBLE GOAL DEVICE FOR BALL GAMES (73) Parklife Innovations Ltd. te WORCESTER HEREFORD & WORCESTER WR5 2EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wennesland, Anders Alf te MAROUSSI, Griekenland (GR) (51) A63C 17/22 A63C 17/08 A63C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOTORIZED TRANSPORTATION APPARATUS AND METHOD (73) Heeling Sports Limited te CARROLLTON, TX 75006, (72) ADAMS, Roger, R. te HICKORY CREEK, TX 75065, Verenigde Staten van HAMNER, Patrick, F. te DALLAS, TX 75225, Verenigde Staten van (51) A63C 9/086 A63C 9/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, Tourenbindung und Skisprungbindung (73) Barthel, Fritz te 6323 BAD HÄRING, Oostenrijk (AT) (72) Barthel, Fritz te 6323 BAD HÄRING, Oostenrijk (AT) Ortner, Johann te 6232 MÜNSTER, Oostenrijk (AT) (51) A63C 9/086 A63C 9/085 A63C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A device for removably blocking a central-front part of a ski boot to a platform of a ski for actuating the telemark technique (73) Atk Race S.R.L. te FIORANO MODENESE (MO), Italië (IT) (72) Indulti, Giovanni te FIORANO MODENESE (MODENA), Italië (IT) (51) A63F 11/00 A63F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Game, method of play, and stackable members such as cards which may be used for a game (73) Spin Master Ltd. te TORONTO, ONTARIO M5V 1B6, Canada (CA) (72) McAndrew, Christopher Bryan te LOS ANGELES, CA 90024, Keifer, James te MANHATTAN BEACH, CA 90266, Verenigde Staten van Gary, Justin te OCEANSIDE, CA 92054, Verenigde Staten van (51) A63F 3/02 A63F 3/00 A63F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE DE GRILLE PICOT SUR ECRAN CAPACITIF (73) Les Editions Volumiques te MALAKOFF, (72) DUPLAT, Bertrand te F LIMOGES, MINEUR, Etienne te F LIMOGES, HOGNON, Julien te F LIMOGES, (51) A63F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Individualisierung von Tischfussball-Spielfiguren (73) Bureau Hindermann GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Gessaga, Jérôme te 8037, ZÜRICH, Zwitserland (CH) Hindermann, Christoph te 8006, ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G09G 5/38 G06T 17/00 G06T 15/40 G06T 15/20 A63F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information processing apparatus, information processing method, and program, which upon display of an image take into account the position of a physical object placed on the

39 Nummer 28/ juli 2015 display (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakao, Isamu te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A63F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADJUSTABLE TENSION ANALOG STICK FOR A VIDEO GAME PAD (73) Radica Enterprises Ltd. te DALLAS, TX 75244, Verenigde Staten van (72) HAMMOND, Michael te MADISON, WISCONSIN 53704, Verenigde Staten van HANG, Lee Wing, Flat H, 10/F, Fook Siu Court te SHA TIN, Hong Kong (HK) (51) A63G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportable Wilde-Maus- Achterbahn mit zusätzlichem Streckenabschnitt (73) Eberhard, Max te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Eberhard, Max te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A63H 11/12 A63F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Imitating serpentine motion in a mechanical figure (73) Innovation First, Inc. te GREENVILLE, TX 75402, (72) Olivera, Raul te GREENVILLE, TX 75402, Verenigde Staten van Waegelin, Jeffrey Russell te GREENVILLE, TX 75402, Mimlitch III, Robert H. te GREENVILLE, TX 75402, Norman, David Anthony te GREENVILLE, TX 75402, (51) G06T 19/20 G06T 19/00 A63H 33/04 A63F 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) GENERATION OF BUILDING INSTRUCTIONS FOR CONSTRUCTION ELEMENT MODELS (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (72) MUTHYALA, Siddharth te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) VAN BEEK, Harm Jan te 3021 HA ROTTERDAM GUYON, Nicolas David Alain te ST BARTHELEMY D'ANJOU, LASORNE, Frantz te HONG KONG, Hong Kong (HK) JENSEN, Mikkel Holm te 8000 AARHUS, Denemarken (DK) (51) B01D 1/30 B01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID PURIFICATION LEVEL CONTROL APPARATUSES AND METHODS (73) Next Generation Filtration Systems, LP te PITTSBURGH, PA 15237, Verenigde Staten van (72) GEIGER, Kenneth, L. te SEBRING FL 33875, Verenigde Staten van (51) F25J 3/06 B01D 8/00 B01D 53/00 B01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Partialkondensation (73) Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (72) Herzog, Friedhelm Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 7/56 B01D 15/32 A61K 31/4164 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PURIFICATION OF MICAFUNGIN (73) Xellia Pharmaceuticals ApS te 2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) (72) AASSVEEN, Lene te N-0171 OSLO, Noorwegen (NO) DALE, Eli, Karin te N-0750 OSLO, Noorwegen (NO) HANSEN, Espen, Fridtjof te N LOMMEDALEN, Noorwegen (NO) EIDE, Kjersti, Meldahl te N-0555 OSLO, Noorwegen (NO) (51) B01D 17/04 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Separation apparatus and method (73) Safety-Kleen Europe Limited te SHEFFIELD S25 3SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Dawes, Richard c/o Safety-Kleen Europe Limited te DINNINGTON, SHEFFIELD S25 3SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Ellis, Steven c/o Safety-Kleen Europe Limited te DINNINGTON, SHEFFIELD S25 3SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01D 29/21 B01D 25/24 (11) EP (21) EP (22)

40 Nummer 28/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) FILTER MODULE (73) Pall Corporation te PORT WASHINGTON, NY 11050, (72) DIEMER, Wolfgang te WALDSTETTEN, ZEILER, Martin te SCHWÄBISCH GMÜND, MOHN, Dieter te BERLIN, FEIFEL, Klaus te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) B01D 33/52 B01D 33/27 B01D 33/15 (11) EP (21) EP (22) (54) FILTER DEVICE COMPRISING ROTATABLE FILTER LAMELLAE. (73) RML-Tekniikka OY te TURKU, Finland (FI) (72) TOIVONEN, Unto te FI TURKU, Finland (FI) (51) B01D 46/52 B01D 46/24 B01D 46/02 B01D 39/18 B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polymer, polymer microfiber, polymer nanofiber and applications including filter structures (73) DONALDSON COMPANY, INC. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Chung, Hoo Y. te BLOOMINGTON MN 55438, Verenigde Staten van Hall, John R. B. te BURNSVILLE MN , Verenigde Staten van Gogins, Mark A. te ROSEVILLE MN 55113, Verenigde Staten van Crofoot, Douglas G. te BURNSVILLE MN 55337, Weik, Thomas M. te DEEPHAVEN MN 55391, Verenigde Staten van (51) B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polymer, polymer microfiber, polymer nanofiber and applications including filter structure (73) DONALDSON COMPANY, INC. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Chung, Hoo Y. te BLOOMINGTON, MN 55438, Verenigde Staten van Hall, John R. B. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Gogins, Mark A. te ROSEVILLE, MN 55113, Verenigde Staten van Crofoot, Douglas G. te BURNSVILLE, MN 55337, Weik, Thomas M. te DEEPHAVEN, MN 55391, Verenigde Staten van (51) F01N 3/28 F01N 3/022 F01N 3/02 C04B 38/00 C04B 111/00 B01D 46/24 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HONEYCOMB STRUCTURE, AND FILTER AND EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE USING SAME (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) TOKUDOME,Osamu te KIRISHIMA- SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) B01D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON PARTIKELN AUS EINEM GASSTROM (73) MANN + HUMMEL GMBH te LUDWIGSBURG, (72) BLOSSEY, Werner te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Mario te LUDWIGSBURG, FRITZSCHING, Torsten te VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK KLOTZ, Bernhard te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 B01D 46/24 B01D 46/10 B01D 46/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AEROSOL SEPARATOR (73) Donaldson Company, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Dema, Keh B. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Israel, Joe te ST. LOUIS, MN 55416, Verenigde Staten van Jones, Derek O. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Kahlbaugh, Brad E. te BLOOMINGTON, MN 55420, Lavallee, Gregory L. te MONTICELLO, MN 55362,

41 Nummer 28/ juli 2015 Madden, Michael A. te WOODBURY, MN 55125, Olson, Linda M. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van Yang, Chuanfang te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van Rogers, Robert M. te MINNETONKA, MN 55345, Kojetin, Paul L. te ROSEMOUNT, MN 55268, Verenigde Staten van (51) B01J 37/08 B01J 37/04 B01J 37/03 B01J 35/04 B01J 23/847 B01J 23/00 B01J 21/06 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) MIXED IRON/RARE EARTH VANADATE BASED CATALYST COMPOSITION FOR SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION OF EXHAUST GASES (73) Treibacher Industrie AG te 9330 TREIBACH-ALTHOFEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHERMANZ, Karl te A-9314 LAUNSDORF, Oostenrijk (AT) SAGAR, Amod te A-9330 ALTHOFEN, Oostenrijk (AT) TROVARELLI, Alessandro te I PAGNACCO (UDINE), Italië (IT) CASANOVA, Marzia te I RAVASCLETTO, Italië (IT) (51) F01N 3/04 F01N 13/00 B01D 53/50 B01D 53/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A method and an equipment for reducing the sulphur dioxide emissions of a marine enigne (73) Valmet Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Anttila, Mikko te 33700, TAMPERE, Finland (FI) Hämäläinen, Risto te 33820, TAMPERE, Finland (FI) Tuominiemi, Seppo te 33960, PIRKKALA, Finland (FI) (51) B01D 71/02 B01D 67/00 B01D 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF A SEPARATION MEMBRANE (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) TAKENO, Shogo te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) ICHIKAWA, Akimasa te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B01F 7/16 B01F 5/10 B01F 3/12 B01F 3/08 B01F 3/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEVORRATUNG EINES PRODUKTS (73) SIG Technology AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) SPELTEN, Franz-Willi te WEGBERG, BONDSREPUBLIEK KLUTH, Bernd te LINNICH, (51) B65D 65/46 B01F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MISCHVORRICHTUNG (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HÖFFKES, Horst te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BERNECKER, Ullrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SEILER, Martina te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/08 F01N 3/01 B01J 19/08 B01D 53/92 B01D 53/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) GAS DECOMPOSITION APPARATUS (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HIRAIWA, Chihiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MAJIMA, Masatoshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NITTA, Koji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) FUKUNAGA, Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) EGASHIRA, Shigeki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01J 9/02 C01B 31/02 B01J 37/16 B01J 37/12 B01J 37/02 B01J 35/00 B01J 23/745 B01J 21/18 (11) EP (21) EP (22) (54) A process for the preparation of a catalyst, a catalyst obtained thereby, and its use in the production of nanotubes (73) Mazzocchia, Carlo Vittorio te MILANO, Italië (IT) Bestetti, Massimiliano te MILANO, Italië (IT) Acierno, Domenico te NAPOLI, Italië (IT) (72) Mazzocchia, Carlo Vittorio te MILANO, Italië (IT) Bestetti, Massimiliano te MILANO, Italië (IT) Acierno, Domenico te NAPOLI, Italië (IT) Tito, Alina te MILANO,

42 Nummer 28/ juli 2015 Italië (IT) (51) C07C 31/12 C07C 29/00 B01J 23/89 B01J 23/656 B01J 23/62 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR OBTAINING HIGHER ALCOHOLS (73) Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías, S. A. te SEVILLA, Spanje (ES) (72) ARJONA ANTOLÍN, Ricardo te E SEVILLA, Spanje (ES) SANZ YAGÜE, Juan Luís te E SEVILLA, Spanje (ES) CORMA CANÓS, Avelino te E VALENCIA, Spanje (ES) DOMINE, Marcelo Eduardo te E VALENCIA, Spanje (ES) VIDAL BARRERO, Fernando te E SEVILLA, Spanje (ES) LADRÓN DE GUEVARA VIDAL, Francisco Antonio te E SEVILLA, Spanje (ES) (51) C07D 307/52 C07C 213/02 C07C 209/16 B01J 31/22 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DI-, TRI- UND POLYAMINEN DURCH HOMOGEN-KATALYSIERTE ALKOHOLAMINIERUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHAUB, Thomas te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BUSCHHAUS, Boris te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BRINKS, Marion Kristina te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHELWIES, Mathias te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK MELDER, Johann-Peter te BÖHL-IGGELHEIM, MERGER, Martin te FRANKENTHAL, (51) F24H 1/18 B01L 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ERWÄRMEN EINES GEGENSTANDS MITTELS WASSERBAD (73) Hirt Zerspanungstechnik GmbH te ST. LEON-ROT, pfm medical ag te KÖLN, (72) KRAUS, Steffen te SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Erwin te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/42 B01L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Haltestruktur zum gleichzeitigen Halten einer Mehrzahl von medizinischen oder pharmazeutischen Behältern sowie Transport- oder Verpackungsbehälter mit Selbiger (73) Schott AG te MAINZ, (72) Wissner, Kai te HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK Pawlowski, Edgar te STADECKEN-ELSHEIM, Coulon, Joel te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) Dr.-Ing. Lovis, Ralph te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Heiter, Carmen te 9010 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (51) B02C 2/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MILL AND METHOD OF MILLING (73) Maelstrom Advanced Process Technologies Ltd te GLOSSOP SK13 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROWN, Christopher John te DERBYSHIRE SK1 8RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16C 33/10 B02C 2/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Gyratory crusher bearing (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Gunnarsson, Johan te SÖVDE, Zweden (SE) Belotserkovskiy, Konstantin te MALMÖ, Zweden (SE) Zivanovic, Predrag te MALMÖ, Zweden (SE) (51) B02C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Gyratory crusher spider arm shield (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Bergman, Axel te MALMÖ, Zweden (SE) Larsson, Mikael M te ESLÖV, Zweden (SE) Malmqvist, Patric te SVEDALA, Zweden (SE) Eriksson, Bengt-Arne te SVEDALA, Zweden (SE) (51) B02C 13/284 B02C 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Sieb für Abfalltrennvorrichtung (73) Berger, Anton te 3673 LINDEN, Zwitserland (CH) (72) Berger, Anton te 3673 LINDEN,

43 Nummer 28/ juli 2015 Zwitserland (CH) (51) B02C 13/28 B02C 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wirbelstrommühle, sowie Mahlwerkzeug und Mahlring dafür (73) Lehigh Technologies, Inc. te TUCKER, GA 30084, Verenigde Staten van (72) Fischer, Josef, Dipl.Ing. te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B02C 13/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Modified micronization device and use thereof (73) Oekomineral AG te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH) (72) Lelas, Tihomir te ZAGREB, Kroatië (HR) Ost, Peter te STADTBERGEN, (51) B02C 23/02 B02C 17/20 B02C 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) APPARATUS FOR FEEDING GRINDING BODIES TO A GRINDING MILL (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) FRANSAS, Simo te FI KOTKA, Finland (FI) BAE, Yongsun te FI HELSINKI, Finland (FI) REKOLAINEN, Ilkka te FI HELSINKI, Finland (FI) PYLVÄNEN, Johannes te FI HELSINKI, Finland (FI) JAAKMA, Kaur te FI ESPOO, Finland (FI) STRANDVALL, Markus te FI HELSINKI, Finland (FI) POHJOLA, Pasi te FI TAMPERE, Finland (FI) SALOMÄKI, Ali te FI HELSINKI, Finland (FI) HYTTINEN, Jouni te FI ESPOO, Finland (FI) (51) B29B 17/04 B02C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ZERKLEINERN ELASTOMERER UND THERMOPLASTISCHER FESTSTOFFE FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG (73) HLW, Hoch Leistungs Werkstoffe GmbH te HANNOVER, (72) BECKMANN, Jörg te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHUSTER, Robert, Hans te HANNOVER, (51) B02C 23/08 B02C 23/04 B02C 23/02 B02C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CRUSHING MACHINES (73) Terex GB Limited te DUNGANNON, CO. TYRONE BT71 4DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBINSON, Karl te NORTHERN IRELAND BT70 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) NEVIN, Jonathan te NORTHERN IRELAND BT78 1SN, GROOT BRITTANNIË (GB) DEVLIN, Anthony te NORTHERN IRELAND BT71 5DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E03C 1/08 B05B 15/00 B05B 1/34 B05B 1/26 B05B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VORRICHTUNG ZUM VERSPRÜHEN EINER UNTER DRUCK STEHENDEN FLÜSSIGKEIT (73) Neoperl International AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Egli, Werner te 8193 EGLISAU, Zwitserland (CH) (51) F16L 33/00 B05B 9/08 B05B 9/043 B05B 9/04 B05B 11/00 A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION A DIFFUSEUR MOBILE ET EMBASE FIXE COMPORTANT UNE POMPE ÉLECTRIQUE MINIATURE (73) Maîtrise Et Innovation te VAL DE RUEIL, ABN Concept te CHARTRES, (72) DE ROSA, Daniel te F LOUVIERS, LABLAINE, Bruno te F THIVARS, (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) TRIGGER DISPENSER DEVICE (73) Guala Dispensing S.p.A. te ALESSANDRIA, Italië (IT) (72) ALLUIGI, Riccardo te I ALESSANDRIA, Italië (IT) (51) B05C 5/02 B05C 17/10 B05C 17/005 B05C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN MATÉRIAU DE PROTECTION SUR LE CHANT D'UNE PIÈCE (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE,

44 Nummer 28/ juli 2015 (72) Martin, Xavier te MESANGER, (51) B05D 7/14 B05D 7/00 B05D 1/18 B05D 1/04 B05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON OBERFLÄCHEN MIT PARTIKELN UND VERWENDUNG DER NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTEN BESCHICHTUNGEN (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) ETTRICH, Cindy te FRANKFURT AM MAIN, SCHWAMB, Michael te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK WASSERFALLEN, Dr. Daniel te FRANKFURT, (51) F16L 58/10 C09D 163/00 B32B 7/12 B32B 27/32 B32B 27/30 B32B 27/06 B32B 15/08 B32B 1/08 B05D 7/22 B05D 7/00 B05D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATED PIPES FOR HARSH ENVIRONMENTS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) MCKEEN, Laurence, Waino te SEWELL, NEW JERSEY 08080, MOHAN, Pidatala, K. te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, MESTEMACHER, Steven, A. te PARKERSBURG, WEST VIRGINIA 26104, Verenigde Staten van FARNSWORTH, Kimberly, Dawn te WALKER, WEST VIRGINIA 26180, OBAL, W. Douglas te BETHLEHAM, PENNSYLVANIA 18018, Verenigde Staten van (51) B07B 1/50 B07B 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SIEBSTERN, INSBESONDERE FÜR EINE STERNSIEBMASCHINE (73) Doppstadt Familienholding GmbH te VELBERT, (72) DOPPSTADT, Johann te VELBERT, BONDSREPUBLIEK BERGER, Horst te CALBE, (51) G01N 33/00 G01N 15/04 G01N 15/02 B22F 1/00 B07B 7/086 B07B 4/02 B07B 11/04 B07B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CLASSIFYING POWDER (73) Nisshin Engineering Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOZAWA Kazumi te FUJIMINO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKIYAMA Satoshi te FUJIMINO-SHI SAITAMA , Japan (JP) ANDO Kosuke te FUJIMINO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) SEITTER, Ralph te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK KASSULAT, Bernd te KERNEN, BONDSREPUBLIEK BREUER, Christoph te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK KNÖDLER, Daniel te AUENWALD, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WALZWERKSANTRIEB MIT EINER ZAHNGELENKSPINDEL (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GRIMMEL, Rüdiger te NETPHEN, BONDSREPUBLIEK LAZZARO, Klaus te KIRCHHUNDEM, (51) C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 1/673 C21D 1/02 B21D 37/16 B21D 22/20 B21D 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gehärteten Formbauteilen (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Hielscher, Christian te 33129, DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK Pellmann, Markus te 48336, SASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 3/35 E04B 7/02 B21D 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO

45 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) Italië (54) Process and plant for production of prefabricated insulating panels for roofing of buildings (73) Isolpack S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Ceria, Esterino te TORINO, Italië (IT) (51) C21C 5/44 B22D 45/00 B22D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR WARTUNG UND/ODER REPARATUR DES AUSGUSSBEREICHS EINES METALLURGISCHEN GEFÄßES (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) MOORS, Mark te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHLÜTER, Jochen te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK WISSEN, Christoph te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK ZOVKIC, Simon te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GRÜNEWALD, Jörg te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (51) B22F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for forming dispersionstrengthened aluminum alloys (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Godfrey, Donald G. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Bye, Richard te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Morris, Mark C. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Kington, Harry te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G04B 37/00 C23C 4/18 C23C 16/01 C23C 14/00 B22F 7/06 B22F 5/00 B22F 3/115 B22D 23/00 B22C 9/00 B22C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Process for producing watch parts (73) Cartier Création Studio S.A. te 1201 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) Sigrist, Martin te 3005 BERN, Zwitserland (CH) Mock, Elmar te 2013 COLOMBIER, Zwitserland (CH) (51) B23B 9/00 B23B 7/00 B23B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR WELD PROFILING (73) TRI TOOL INC. te RANCHO CORDOVA, CA , (72) VANDERPOL, Jerald te SHINGLE SPRINGS, CA 95682, Verenigde Staten van LARSON, Lane, L. te ROSEVILLE, CA 95661, Verenigde Staten van (51) B23K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR BRAZING A SURFACE OF A METALLIC SUBSTRATE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) PIEGERT, Sebastian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK REINKENSMEIER, Ingo te FRÖNDENBERG, (51) B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Hohlprofilverbindung unter Anwendung des Reibrührschweissens (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Hofer Bernhard te 8053 GRAZ, Oostenrijk (AT) Zachnegger Harald te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/78 H01L 21/301 C03B 33/09 B28D 5/00 B28D 1/22 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/06 B23K 26/00 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER PROCESSING METHOD (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Takeshi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B23Q 17/24 B23Q 17/09 B23P 11/02 B23B 31/117 B23B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

46 Nummer 28/ juli (33) (54) Schrumpfvorrichtung für einen Werkzeughalter (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Haimer, Franz te 86568, HOLLENBACH-IGENHAUSEN, (51) B23Q 17/24 B23Q 17/09 B23P 11/02 B23B 31/117 B23B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schrumpfvorrichtung für einen Werkzeughalter (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Haimer, Franz te 86568, HOLLENBACH-IGENHAUSEN, (51) B23Q 39/02 B23Q 17/22 B23Q 11/00 B23Q 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Werkzeugmaschine mit einer Positionsausgleichsvorrichtung (73) "HPC" Produktions GmbH te 9871 SEEBODEN, Oostenrijk (AT) (72) Kranabether, Gunther te 9701 ROTHENTHURN, Oostenrijk (AT) Prodinger, Wolfgang te 9220 VELDEN AM WÖRTHERSEE, Oostenrijk (AT) Schusteritsch, Karl te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT) Winkler, Bernd te 4490 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT) (51) B23Q 7/04 B23Q 3/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werzeugzange, und Werkzeugwechsler und Werkzeugmagazin mit einer solchen Werkzeugzange (73) Grob-Werke GmbH & Co. KG te MINDELHEIM, (72) Grob, Burkhart te BAD WÖRISHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 5/40 B23Q 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) POWER TOOL AND METHOD OF OPERATING AN AUTOMATED DRILLING OPERATION (73) Atlas Copco Industrial Technique AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ERIKSSON, Ulf Mikael te S VALLENTUNA, Zweden (SE) GEORGSSON, Wilhelm Mattias te S TRÅNGSUND, Zweden (SE) (51) B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Power tool dust collector (73) MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION te BROOKFIELD WISCONSIN 53005, Verenigde Staten van AEG Electric Tools GmbH te WINNENDEN, (72) Brewster, Michael R. te MILWAUKEE WI 53202, Verenigde Staten van Wong, Tsz Kin te MOS, SHATIN, Hong Kong (HK) Lam, Chin Hung te SHATIN, Hong Kong (HK) Wattenbach, Brian te MENOMONEE FALLS WI 53051, Verbrugge, Brandon L. te BROOKFIELD WI 53045, Chen, Ming Cong te DONGGUANG CITY GD, Hong Kong (HK) Vögele, Roland te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Limberg, Kurt te MILWAUKEE WI 53210, Verenigde Staten van (51) B23Q 11/10 B23B 31/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotary cutter (73) Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Saito, Manabu te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Nakahata, Tatsuo te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Hideharu te SHIBUYA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B23Q 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRILLING MACHINE HAVING HOLE MEASUREMENT CAPABILITY (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) BERG, Frederic, P. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (51) B24B 49/16 B24B 29/00 B24B 27/033 (11) EP (21) EP

47 Nummer 28/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Maschine zum Entgraten und Verfahren zu ihrer Einstellung (73) Arku Maschinenbau GmbH te BADEN-BADEN, (72) Sauerbeck, Sebastian te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 33/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) RECIPROCATING SERVO CONTROL DEVICE FOR MAINSHAFT OF HONING MACHINE (73) Ningxia Yinchuan Dahe Cnc Machine Co., Ltd te YINCHUAN, NINGXIA , China (CN) Beijing Research Institute of Automation for Machinery Industry te BEIJING , China (CN) (72) ZHANG, Hongjun te YINCHUAN, NINGXIA , China (CN) ZHENG, Jinchuan te YINCHUAN, NINGXIA , China (CN) XU, Jianhua te YINCHUAN, NINGXIA , China (CN) (51) C07D 301/00 B24C 1/08 B01J 35/00 B01J 23/90 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF QUALIFYING MATERIAL FOR USE IN CLEANING OF ALKYLENE OXIDE EQUIPMENT (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, (72) HINMAN, Paul Victor te CHARLESTON, WEST VIRGINIA 25314, Verenigde Staten van (51) B25B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Clamping apparatus for clamping workworkpieces, particularly sheets (73) VEP Automation S.r.l. te BEINASCO (TORINO), Italië (IT) (72) Conte, Umberto te TORINO, Italië (IT) Varetto, Ener te SANT'AMBROGIO (TORINO), Italië (IT) (51) B25G 1/06 B25B 23/00 B25B 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Locking flex-head ratchet wrench (73) Apex Brands, Inc. te SPARKS, MARYLAND 21152, Verenigde Staten van (72) Lee, Pei Yang te DALLAS, TX TEXAS 75248, Verenigde Staten van De La Torre, Antonio te GARLAND, TX TEXAS 75042, (51) B25C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS COMBUSTION TYPE HAMMERING TOOL (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) TAMURA, Junichi c/o MAX CO.,LTD. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) MURAYAMA, Katsuhiko c/o MAX CO.,LTD te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 9/00 B25F 5/00 B25D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrohandwerkzeugmaschine mit kontaktlosem elektrischen Handschalter (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Kristen, Ferdinand te 82205, GILCHING, BONDSREPUBLIEK Manschitz, Erwin te 82110, GERMERING, BONDSREPUBLIEK Pfisterer, Hans-Jürgen Horst Georg te 82110, GERMERING, (51) B25D 17/24 B25D 17/04 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Impact tool (73) Makita Corporation te ANJO AICHI , Japan (JP) (72) Takeuchi, Hajime te ANJO, AICHI , Japan (JP) Furusawa, Masanori te ANJO, AICHI , Japan (JP) (51) B25H 1/00 B25D 17/30 B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bohrstütze für einen Bohrhammer (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Götzfried, Stefan te LAMERDINGEN, Artmann, Konrad te SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK Bayerl, Michael te TÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK Streicher, Harald te PÜRGEN-STOFFEN, (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22)

48 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) Benutzungssperre für ein handgeführtes Arbeitsgerät (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Neubauer, Andreas te LUDWIGSBURG, Böker, Robert te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25G 1/06 B25B 23/16 B25B 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schraubwerkzeug mit Freilaufgetriebe (73) WERA WERK HERMANN WERNER GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) Abel, Michael te RADEVORMWALD, Müller, André te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Pistor, Oliver te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Strauch, Martin te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B25H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zweikomponentiger Werkzeugkasten (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Timm, Felix te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK Unseld, Reinhold te ASSELFINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/10 B25J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'ACTIONNEMENT AVEC REDUCTEUR A GRAND RAPPORT DE REDUCTION, ROBOT ET INTERFACE HAPTIQUE COMPORTANT AU MOINS UN TEL SYSTEME (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) FERLAY, Fabien te F TAULIGNAN, GOSSELIN, Florian te F VANVES, (51) G21C 19/32 B65G 47/90 B65F 5/00 B25J 9/16 B25J 9/10 B25J 19/02 B25J 13/08 B07C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR THE SELECTION OF PHYSICAL OBJECTS IN A ROBOT SYSTEM (73) Zenrobotics OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) VALPOLA, Harri te FI HELSINKI, Finland (FI) LUKKA, Tuomas te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) B64F 5/00 B25J 15/00 B21J 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Robot for clamping onto upright frame members (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Sarh, Branko te SEAL BEACH, CA CALIFORNIA , Oberoi, Harinder S te SEATTLE, WA WASHINGTON , Wright, Rodney S te SEAL BEACH, CA CALIFORNIA , Hu, Charles Y te SEATTLE, WA WASHINGTON , (51) B26B 19/48 B26B 19/28 B26B 19/06 B26B 19/02 A61H 7/00 A61B 17/54 A45D 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE TYPE RASOIR, TONDEUSE, EPILATEUR ET/OU "EXFOLIATEUR", À PLUSIEURS TÊTES AMOVIBLES (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) ROZET, Gilbert te F LYON, (51) B26D 3/22 B26D 1/00 A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Outil de coupe d'aliments en morceaux (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Bordes, Jean-Luc te ADE, Noguez, Jean-Michel te LOURDES, Peyras, Lionel te LOURDES, (51) B26D 7/06 B26D 1/143

49 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFSCHNEIDEN VON LEBENSMITTELPRODUKTEN (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Günther te GROSS NEMEROW, (51) B26D 7/06 B26D 7/01 B26D 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Aufschneiden von Produkten (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B27B 17/00 B25F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PORTABLE HAND-HELD POWER TOOL (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) VAN BIJSTERVELDT, Hugo te NL KZ DIDAM RYDBERG, Rikard te S-SE NORRAHAMMAR, Zweden (SE) BJÖRKMAN, Peter te S-SE NÄSSJÖ, Zweden (SE) (51) E04B 1/94 B27N 9/00 B27M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing a fireproof board from strands of wood (73) Griem, John te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (72) Griem, John te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) E04B 1/94 B27N 9/00 B27M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Manufacturing method for a fire proof oriented strand board (73) Griem, John te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (72) Griem, John te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) B28D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRÄGERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN EINES AN DER TRÄGERVORRICHTUNG BEFESTIGTEN MATERIALBLOCKS (73) INTERPANE Entwicklungs-und Beratungsgesellschaft mbh te LAUENFÖRDE, (72) MICHEL, Lars te HÖXTER, KAPPERTZ, Oliver te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK HERLITZE, Lothar te DERENTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B28D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dicing method (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) Draxler, Walter te 8570 VOITSBERG, Oostenrijk (AT) (51) B29C 47/76 B29C 47/60 B29C 47/08 B29C 47/00 B29B 7/84 B29B 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MELTING KNEADING DEVOLATILIZING EXTRUDER (73) The Japan Steel Works, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) INAGAWA, Kenji te AKI-KU, HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) TAKAMOTO, Seiji te AKI-KU, HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) SHINTANI, Hiroaki te AKI-KU, HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) INOUE, Shigeki te AKI-KU, HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) (51) B29C 33/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lösungsmittelfreies Trennmittel und seine Verwendung bei der Herstellung von Polyurethan- Formkörpern (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Henning, Torsten te HANAU, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SET ZUM VERARBEITEN EINES LICHTHÄRTENDEN MATERIALS (73) KDS Holding GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) JURCEVIC, Dinko te KÖLN,

50 Nummer 28/ juli 2015 (51) G09F 3/02 B29C 69/00 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MARKIERUNGSSCHILDERN (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) REIBKE, Heinz te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 31/30 B29K 705/00 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE STRUCTURELLE DE VEHICULE AUTOMOBILE PAR SURMOULAGE (73) Faurecia Bloc Avant te NANTERRE, (72) Menard, Magalie te AUXELLES HAUT, Buron, Marie-Pierre te MONTENOIS, Steinmetz, Abla te HERIMONCOURT, (51) B29C 45/73 B29C 45/37 B29C 33/42 B29C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (54) INJECTION-MOLDING APPARATUS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUN, Hyun-Woo te GIMHAE GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Young-Bae te BUSAN , Zuid-Korea (KR) JUNG, Chang-Il te GIMHAE GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) JEONG, Seok-Jae te CHANGWON GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) YOON, Hyung-Pyo te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B29C 45/42 B29C 45/26 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Anspritzen eines Kunststoff-Formteils an ein Funktionsteil zur Bildung eines Mehrkomponenten-Teils (73) Zahoransky AG te TODTNAU, BONDSREPUBLIEK (72) Kaczmarek, Ulrich te EMMENDINGEN, (51) B29C 47/70 B29C 47/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOLIENBLASKOPF (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, (72) BACKMANN, Martin te LENGERICH, BONDSREPUBLIEK SENSEN, Klemens te LENGERICH, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 9/18 B29D 23/18 B29C 49/38 B29C 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur fortlaufenden Herstellung eines Verbundrohres mit Rohrmuffe, Verbundrohr mit Rohrmuffe und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und zur Herstellung des Verbundrohres (73) Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. te BAD KISSINGEN, (72) Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. te BAD KISSINGEN, (51) C23C 16/50 B29C 59/14 B05D 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SURFACE TREATMENT OF RUBBER USING LOW PRESSURE PLASMA (73) Münch Chemie International GmbH te WEINHEIM, (72) RONLAN, Alvin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Three-dimensional shaping apparatus (73) Keyence Corporation te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Saito, Kazuki te OSAKA, , Japan (JP) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur schichtweisen Herstellung von dreidimensionalen Objekten mittels rotierendem Auftrag (73) Evonik Industries AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Grebe, Maik te BOCHUM, Diekmann, Wolfgang te WALTROP, BONDSREPUBLIEK Hessel-Geldmann, Sigrid te HALTERN AM SEE,

51 Nummer 28/ juli 2015 (51) D04H 3/08 D04H 3/04 B29C 70/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Partiell fixiertes textiles Halbzeug (73) Premium AEROTEC GmbH te AUGSBURG, (72) Kuntz, Julian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 3/26 B29C 70/88 B29C 70/30 B29C 70/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pièce composite structurale (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE, (72) Soula, Denis te TOULOUSE, Guillemaut, Julien te TOULOUSE, (51) D04H 3/12 D04H 3/045 D04H 3/004 D04H 3/002 B29C 70/64 B29C 70/54 B29C 70/22 B29C 53/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG EINER MULTIAXIALEN GELEGEBAHN (73) Fibraforce AG te 5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) SCHOLTEN, Friedhelm te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK SZUKAT, Klaus te E PARCENT, Spanje (ES) (51) B29K 95/00 B29K 21/00 B29D 22/00 B29C 45/44 B29C 41/14 B25J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURING METHOD OF BAG BODY WITH A GRANULAR FILLING (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MATSUOKA, Hirofumi te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B29D 30/30 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) PROCESS AND APPARATUS FOR BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MARCHINI, Maurizio te I MILANO, Italië (IT) BALLABIO, Michele te I MILANO, Italië (IT) BORACCO, Stefano te I MILANO, Italië (IT) (51) B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM PRÄGEN EINES MUNDSTÜCKBELAGS EINES ZIGARETTENMUNDSTÜCKES (73) Tannpapier GmbH te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (72) GRIESMAYR, Günter te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) (51) B31F 5/00 B31B 1/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD FOR PROTECTING THE UNTRIMMED EDGE OF A PAPERBOARD OR PAPER (73) Stora Enso Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (72) MÄÄTTÄ, Päivi te LAPPILA, Finland (FI) VESANTO, Risto te FI IMATRA, Finland (FI) PENTTINEN, Tapani te HUUTJÄRVI, Finland (FI) VESANTO, Heli te VÄÄKSY, Finland (FI) JÄRVELÄ, Pentti te LAHTI, Finland (FI) ELORAE, Marjo te TAMPERE, Finland (FI) HIETARANTA, Tapio te TAMPERE, Finland (FI) TURUNEN, Martti te SYSMÄ, Finland (FI) TURUNEN, Ritva te LAHTI, Finland (FI) (51) B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WEATHERABLE MULTILAYER FILM (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (72) SWEI, Gwo Shin te VANDALIA, OH 45377, Verenigde Staten van SKATCHKOV, Viktor te BLOOMINGDALE, NJ 07403, HETZLER, Kevin, G. te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van (51) C09J 133/08 C09D 5/00 B32B 27/10 B32B 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verwendung einer Klebstoffdispersion für die Folienkaschierung

52 Nummer 28/ juli 2015 (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, BASF Schweiz AG te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Dimmer, Jörg-Alexander te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Pietsch, Ines te SPEYER, Heckhoff, Lars te GORXHEIMERTAL, Harrer, Heinrich te OTTERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 29/10 C08L 27/12 B32B 27/30 B32B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATED SHEET (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIGUCHI, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) NAKAO, Takuya te TOKYO , Japan (JP) MASUDA, Sho te TOKYO , Japan (JP) (51) H04R 19/04 H04R 19/01 H01G 7/02 B32B 9/00 B32B 27/34 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRET AND ELECTROSTATIC INDUCTION CONVERSION DEVICE (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KASHIWAGI, Kimiaki te TOKYO , Japan (JP) OKANO, Kuniko te TOKYO , Japan (JP) (51) B41F 33/00 B41F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer in eine Rollendruckmaschine integrierten Bearbeitungseinrichtung (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Hirt, Roland te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK Nägele, Rudolf, Dr. te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK Schulmeister, Peter te PFAFFENHOFEN, (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIQUID DISPENSER INCLUDING SLOPED OUTLET OPENING WALL (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) XIE, Yonglin te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van JECH, JR., Joseph te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van ELLINGER, Carolyn, Rae te ROCHESTER NY , LEHMANN, Maria, J. te ROCHESTER NY , LOPEZ, Ali, Gerardo te ROCHESTER NY , YANG, Qing te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) MEASURING SYSTEM IN A FLUID CIRCUIT OF A CONTINUOUS INKJET PRINTER, RELATED FLUID CIRCUIT AND BLOCK DESIGNED TO IMPLEMENT SAID MEASURING SYSTEM (73) Markem-Imaje Holding te BOURG-LES-VALENCE, Frankrijk (FR) (72) PROTHON, Florent te F MONTVENDRE, POURTIER, Francis te F CHARMES SUR RHONE, Frankrijk (FR) POUZET, Sébastien te F SAINT FORTUNAT SUR EYRIEUX, (51) B41J 35/08 B41J 32/00 B41J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PRINTING DEVICE AND CASSETTE (73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) VANDERMEULEN, Kris te B-2880 BORNEM, België (BE) (51) B41M 7/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMED MATTER (73) Ricoh Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) GOTOU, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B41N 3/00 B41F 7/00

53 Nummer 28/ juli 2015 B41F 35/02 B41F 31/02 B41F 31/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Cleaning method for a variable data lithography system (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Stowe, Timothy D. te ALMEDA, CA CALIFORNIA 94501, Verenigde Staten van Peeters, Eric te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van Sheridan, Martin te REDWOOD CITY, CA CALIFORNIA 94063, Pattekar, Ashish te SAN MATEO, CA CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Anderson, Gregory B. te WOODSIDE, CA CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van (51) B41N 10/04 B41N 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Polymeres Drucktuch (73) Folex Coating GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Schleussner, Martin te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Dietrich, Thomas te PULHEIM-BRAUWEILER, Jotzo, Michael te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Fechner, Björn te BERGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B42C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Benutzung einer Vorrichtung zur Herstellung eines Buchblocks (73) System GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Thissen, Helmut te MÖNCHENGLADBACH, (51) B42D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BOOK (73) Novalia Ltd te CAMBRIDGE CB5 8RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STONE, Kate te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 2HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN SECURITY DEVICES (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LISTER, Adam te HAMPSHIRE SP10 2ND, GROOT BRITTANNIË (GB) COMMANDER, Lawrence te READING RG31 6RR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B42D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrically powered dynamic gift artifact (73) Triggered Emotions Patents B.V. te 1211 JD HILVERSUM (72) Driessen, Franciscus August Aaron te 1072 MN AMSTERDAM (51) B43L 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Feststellbarer Schnellverstellzirkel (73) Reisszeugfabrik Seelig GmbH & Co. KG te EMSKIRCHEN, (72) Seelig, Oliver te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60B 5/02 B60B 27/02 B60B 27/00 B60B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Carbon fiber bicycle wheel (73) Gigantex Composite Technologies Co., Ltd. te BEIDOU TOWNSHIP 52147, Taiwan (TW) (72) Chen, Jyh-Hung te BEIDOU TOWN, Taiwan (TW) (51) F16D 3/62 B60B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'accouplement en rotation d'une couronne à une roue ainsi qu'un atterrisseur d'aéronef muni d'un tel dispositif (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Bucheton, Daniel te LE CHESNAY, Remond, Sébastien te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) Eluard, Gilles te ACHERES, (51) B60B 21/06 (11) EP (21) EP (22)

54 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) Spoke attachment structure (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Goto, Masashi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) B60B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAUFROLLE (73) Tente GmbH & Co. KG te WERMELSKIRCHEN, (72) BLOCK, Wolfgang te WERMELSKIRCHEN, MILBREDT, Manfred te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 25/05 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A tyre removal tool for a tyre removing machine and a tyre removing machine (73) CORGHI S.p.A. te CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Corghi, Giulio te CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) B60D 1/48 B60D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble constitué par une traverse d'attelage et deux longerons (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Renault, Nicolas te COIGNIERES, (51) B60G 3/20 B60G 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Unabhängige Hinterradaufhängung eines Kraftfahrzeugs (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Zandbergen, Paul te 4850 MONTZEN, België (BE) (51) F16F 9/084 F16F 9/05 B60G 15/14 B60G 15/12 B60G 11/28 B60G 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftfedereinheit mit Lagerrollbalg (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) Gleu, Jens-Uwe te 30855, LANGENHAGEN, Behmenburg, Christof te 31867, LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Schall, Matthias te OSTFILDERN-RUIT, Raimann, Joachim te KORNTAL-MÜNCHINGEN, Bopp, Alexander te ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/08 B60R 1/04 B60R 1/00 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT DE CAPTEURS POUR LA DETECTION D'HUMIDITE D'UN PARE-BRISE DE VEHICULE AUTOMIBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) TALAUCHER, Stéphane te F BONNELLES, DENIAUD, Nicolas te F SAINT GERMAIN DE LA GRANGE, (51) B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luftausströmvorrichtung (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Benamira, Salah te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Fritsche, Uwe te REMSECK AM NECKAR, BONDSREPUBLIEK Tidelski, Axel te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Ruge, Jason te HOLLY, MI 48442, D'Angelo, Marco te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Zeller, Kuno te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Herbach, Armin te KULMBACH, BONDSREPUBLIEK Stenzel, Markus te 96450

55 Nummer 28/ juli 2015 COBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/34 B29C 45/00 B21D 53/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lamelle, Verfahren zur Montage einer Lamelle, Spritzgussform und Verfahren zur Herstellung eines Bauteils einer Lamelle (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Demerath, Michael te HÜFFLER, BONDSREPUBLIEK Lauhoff, Dirk te KAISERSLAUTERN, (51) B60H 3/06 B60H 3/02 B60H 3/00 B60H 1/22 B60H 1/00 B01D 53/28 B01D 53/26 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIFOGGING AIR CONDITIONING SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLE (73) Watanabe, Takumasa te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Watanabe, Takumasa te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16L 33/28 F16L 33/22 F16L 25/01 F16L 11/127 B60K 15/04 B60K 15/03 B60K 15/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Tanksystem (73) MAGNA STEYR Fuel Systems GesmbH te 8261 SINABELKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Steinmann, Dominik te 8223 STUBENBERG, Oostenrijk (AT) Zierler, Patrick te 8063 BRODINGBERG, Oostenrijk (AT) (51) B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIQUID TRAP FOR FUEL VAPOR VALVE (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH 44114, (72) BELANGER, Peter, G. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van (51) B60K 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Traktor mit Zapfwellengetriebe (73) CLAAS Tractor S.A.S. te VÉLIZY-VILLACOUBLAY CEDEX, (72) Momal, Pascal te VELÍZY VILLACOUBLAY, Vallee, Sebastien te LA CELLE SAINT CLOUD, Frankrijk (FR) (51) B60W 30/20 B60K 28/16 B60K 23/08 B60K 17/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control unit for four-wheel-drive vehicle (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Taniguchi, Kenta te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kodama, Akira te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kato, Tomoaki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Mita, Masaki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F02B 67/00 B60K 6/365 B60K 25/06 B60K 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DRIVE ARRANGEMENT FOR VEHICLE AUXILIAIRIES (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BLOND, Jean-Marc te F SAINT PIERRE DE CHANDIEU, JUSTIN, Thomas te F BRIGNAIS, (51) B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PEDALWERTGEBERANORDNUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HLAVKA, Milos te BOROVANY, Tsjechië (CZ) (51) B60W 40/08 B60K 28/06 A61B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for monitoring the alertness of the driver of a vehicle (73) Johnson Controls Automotive Electronics GmbH te REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Tuzsuzov, Yordan te 76139, KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/14 H02J 7/00 B60L 7/14 B60L 11/18 B60L 11/14 B60L 1/08 B60L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

56 Nummer 28/ juli 2015 (54) PROCEDE DE RECHARGEMENT D'UN COUPLE DE BATTERIES DE VEHICULE DE TENSIONS NOMINALES DIFFERENTES, ET SYSTEME ASSOCIE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) SAINT-LEGER, Gérard te VERSAILLES, BOUILLON, Dino te SAVIGNY-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) (51) H02H 7/18 H02H 3/33 H02H 3/16 B60L 3/04 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LADEEINRICHTUNG FÜR EINE HOCHSPANNUNGSBATTERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS, LADEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER LADEANORDNUNG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) THÖMMES, Marco te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK FELKEL, Thomas te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/14 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERVORRICHTUNG FÜR EINEN GLEICHSPANNUNGSWANDLER EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBSSYSTEMS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES GLEICHSPANNUNGSWANDLERS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAICHLE, Daniel te VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK KNORPP, Thomas te MURR, BONDSREPUBLIEK RUFFER, Michael te LUDWIGSBURG, MICHELS, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/015 B60R 21/013 B60N 2/02 B60N 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ANSTEUERN VON SICHERHEITSAKTUATORIK EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FREIENSTEIN, Heiko te WEIL DER STADT, MAUR, Marcel te ASPERG, (51) B60N 2/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RASTBESCHLAG ZUM VERRASTEN ZWEIER FAHRZEUGTEILE (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Coburg te COBURG, (72) FAßBENDER, Frank te COBURG, BONDSREPUBLIEK STEFFEN, Oliver te COBURG, BONDSREPUBLIEK ZELLMANN, Michael te BISCHBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/235 B60N 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Siège de véhicule avec mécanisme d'articulation (73) Faurecia Sièges d'automobile te NANTERRE, (72) Couasnon, Christian te FLERS, Ruppe, Cédric te MESSEI, (51) B60R 22/28 B60R 22/26 B60R 22/02 B60N 2/68 B60N 2/427 B60N 2/42 B60N 2/30 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE SEAT (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) MIYAZAWA, Masaaki te AYASE-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KONDO, Ikuo te AYASE-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60N 2/44 B60N 2/30 B60N 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VEHICULE AUTOMOBILE A SIEGES RABATTABLES (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) MARTEL, Michel te F LE CHESNAY, MERCIER, Cedric te F LE COUDRAY MONTCEAUX, Frankrijk (FR) PEREZ, Jean- Claude te F VILLEPREUX, (51) B60N 2/72 B60N 2/70 B60N 2/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Self-supported cushion assembly for an interior vehicle part (73) Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. te BURGOS, Spanje (ES) (72) Lugo Rodríguez, Omar te 09007

57 Nummer 28/ juli 2015 BURGOS, Spanje (ES) Gutiérrez, Héctor te BURGOS, Spanje (ES) Antolín Fernández, Adelaida te BURGOS, Spanje (ES) (51) B64D 43/00 B64C 27/04 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER SAFETY INSTRUMENT (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) MCCOLLOUGH, James, M. te ARLINGTON TX 76016, Verenigde Staten van OLTHETEN, Erik te AZLE TX 76020, Verenigde Staten van LAPPOS, Nicholas te SOUTHLAKE TX 76092, Verenigde Staten van (51) G08B 5/36 F21V 8/00 B60Q 3/04 B60K 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) LED indicator for producing a light bar in a bargraph (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Pasotti, Alessandro te MILANO, Italië (IT) Patti, Renato te BUSTO ARSIZIO, Italië (IT) (51) G08G 1/16 G06T 11/20 G01S 7/00 B60W 50/08 B60Q 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Visualisierung der direkten Umgebung eines Fahrzeugs (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) Hofmann, Martin te 10961, BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anzeigeeinrichtung für Sichtfelder eines Nutzfahrzeugs (73) MEKRA Lang GmbH & Co. KG te ERGERSHEIM, (72) Lang, Werner, Dr. te ERGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bauer, Stefan, Dr. te GERHARDSHOFEN, (51) B60R 9/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fixation pour fixer une barre transversale (73) Scambia Holdings Cyprus Limited te 3106 LIMASSOL, Cyprus (CY) (72) Poulet, Serge te BRIE COMTE ROBERT, (51) B60R 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A HOLDING MEANS FOR HOLDING AN ELECTRONIC DEVICE TO A VEHICLE COMPONENT, IN PARTICULAR A WINDSCREEN OF A VEHICLE (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MOIZARD, Julien te PARIS, BIERMANN, Eric te NL-2318 AR LEIDEN (51) B60R 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZIERPROFIL, INSBESONDERE FÜR DEN FENSTERBEREICH EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Henniges Automotive GmbH & Co. KG te REHBURG LOCCUM, BONDSREPUBLIEK (72) KREYE, Bernhard te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK SPIELMANN, Jörg te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 16/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Yashiro, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Kawashima, Naoki te TOKYO , Japan (JP) Fukatsu, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) Shiba, Masahide te TOKYO , Japan (JP) Maeda, Takuma te TOKYO, , Japan (JP) (51) B60R 21/233 B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Side airbag apparatus (73) Toyoda Gosei Co., Ltd. te KIYOSU- SHI AICHI , Japan (JP) (72) Honda, Kensaku te KIYOSU-SHI, AICHI , Japan (JP) Sato, Yuji te KIYOSU-SHI, AICHI , Japan (JP) Hotta, Masashi te KIYOSU-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B60R 21/239 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIRBAG VENT ASSEMBLY

58 Nummer 28/ juli 2015 (73) KEY SAFETY SYSTEMS, INC. te STERLING HEIGHTS, MI 48314, (72) MALLINGER, Heather te WASHINGTON MICHIGAN 48094, RASKA, Mary te ROMEO MICHIGAN 48065, Verenigde Staten van LEDFORD, Derrick te CHESTERFIELD MICHIGAN 48047, (51) B62D 25/08 B60R 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TRAVERSE INFÉRIEURE DE BAIE DÉFORMABLE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) BISROR, Olivier te F LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) CAMUS, Guillaume te F GUYANCOURT, (51) B62D 5/04 B60R 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENKVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM SPERREN EINER LENKVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DIEROLF, Simon te KIRCHHEIM/TECK, SADER, Frank te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK XU, Min te STUTTGART, (51) G07C 9/00 B60R 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless communications circuit (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Leong, Frank, Harald, Erich Ho Chung te REDHIL, SURREY RH1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Sinderen, Jan te REDHILL, SURREY RH1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Redman-White, William te REDHILL, SURREY RH1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60T 8/40 B60T 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSBETÄTIGUNGSEINHEIT (73) Continental Teves AG&Co. Ohg te FRANKFURT, (72) FEIGEL, Hans-Jörg te ROSBACH 61191, BONDSREPUBLIEK TARANDEK, Kristijan te NEU ISENBURG, (51) B62J 6/02 B60T 8/172 B60T 8/17 B60Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING ROLL ANGLE OF A MOTORCYCLE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) PEETERS, Felix, G., P. te NL-5656 AA EINDHOVEN GOOSSENS, Hendrikus, M., W. te NL-5656 AA EINDHOVEN VROOMEN, Hubert, G., J., J., A. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) B60T 8/26 B60T 8/1766 B60T 8/1755 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG EINES EINSPURIGEN KRAFTFAHRZEUGS (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) KREMER, Michael te GROSS-ZIMMERN, IHRIG, Hans Georg te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/40 B60T 8/34 B60T 8/1761 B60T 8/1755 B60T 8/174 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BREMSANLAGE (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) BILLER, Harald te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK BUSCHMANN, Gunther te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilpatrone für ein Magnetventil und zugehöriges Magnetventil

59 Nummer 28/ juli 2015 (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Fink, Reinhard te 74321, BIETIGHEIM-BISSINGEN, Fricke-Schmidt, Joerg te CHARLESTON, , Bartosch, Hans-Peter te 87561, OBERSTDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETVENTIL SOWIE FAHRERASSISTENZEINRICHTUNG MIT EINEM DERARTIGEN MAGNETVENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HEYER, Klaus te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK KURZ, Edgar te HEILBRONN-HORKHEIM, STOKMAIER, Gerhard te MARKGROENINGEN, KRATZER, Dietmar te TAMM, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/40 B60T 8/36 B60T 7/04 B60T 13/74 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE BRAKE SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHNISHI Takaaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MURAYAMA Kazuaki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BREMSANLAGE SOWIE BREMSANLAGE (73) Continental Teves AG&Co. Ohg te FRANKFURT, (72) BÖHM, Jürgen te OBERNEISEN, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fußboden für Fahrzeuge mit Hohlprofilen zur Befestigung, sowie Fahrzeug mit Fußboden (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Obst, Matthias te GÖRLITZ, BONDSREPUBLIEK Reisert, Bernd te BAUTZEN, BONDSREPUBLIEK Salomo, Heiner te KODERSDORF, BONDSREPUBLIEK Bittner, Ralf te GÖRLITZ, Kittelmann, Thomas te BERNSTADT OT DITTERSBACH, (51) B61F 5/32 B61F 3/04 B61D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOGIE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (72) RODET, Alain te CHALON SUR SAÔNE, ECHE, Christophe te MONCHANIN, LONGUEVILLE, Yves te TORCY, (51) B62B 3/16 B62B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Rolling container and method for transporting same (73) Hoza Holding B.V. te 9679 TC SCHEEMDA (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bouma, Harm te NL-9636 CK ZUIDBROEK (51) G02B 25/00 B62B 5/06 B62B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) EINKAUFSWAGEN MIT EINEM HALTETEIL FÜR EIN ZUSATZELEMENT (73) Wieth, Franz te PUCHHEIM, Sonnendorfer, Horst te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Wieth, Franz te PUCHHEIM, Sonnendorfer, Horst te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 5/04 B62D 1/189 B62D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP)

60 Nummer 28/ juli 2015 (72) HOSOMI, Norio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKE, Tadakatsu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKEKAWA, Junya te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Ryouichi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TOGASHI, Shuta te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN VEHICLE CRASHWORTHINESS (73) Gordon Murray Design Limited te SURREY GU4 8EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MURRAY, Ian, Gordon te PUTTENHAM GU3 1BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G10K 11/16 D04H 1/54 D04H 1/46 B62D 25/18 B62D 25/16 B60R 13/08 B32B 5/08 B32B 5/02 B32B 27/32 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE FENDER LINER AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) Hirotani Co., Ltd. te HIGASHI- HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) UEHARA, Masahiro te HIGASHI- HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) MANJI, Tomohiro te HIGASHI- HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) TANIGAWA, Nobuyuki te HIGASHI- HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) MATSUO, Kyota te AICHI , Japan (JP) (51) B62D 33/04 B62D 33/00 B61D 17/12 B61D 17/00 B21D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A CUT AND RIGIDIFIED CONSTRUCTION COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) LAFLAMME, Martin te ST- ROMUALD, QUEBEC G6W 7J1, Canada (CA) BERNIER, Nicolas te ST-CYRILLE, QUEBEC G0R 2W0, Canada (CA) L'ALLIER, Mario te NOTRE-DAME- DU-POTAGE, QUEBEC G0L 1Y0, Canada (CA) ROBICHAUD, Alain te STE- LOUISE, QUEBEC G0R 3K0, Canada (CA) COTE, Gabriel te LA POCATIÈRE, QUEBEC G0R 1Z0, Canada (CA) (51) B62J 6/02 B62J 17/04 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Front part structure of a saddleride-type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsutsui, Noriyoshi te SAITAMA, , Japan (JP) Okabe, Sadataka te SAITAMA, , Japan (JP) Yokoyama, Shin te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62L 3/08 B60T 8/26 B60T 11/08 B60T 11/06 B60T 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle type vehicle interlocking brake system and straddle type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Inoue, Kazuhisa te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B62M 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Belt drive system (73) Gates Corporation te DENVER, COLORADO 80202, Verenigde Staten van (72) Lumpkin, Wayne R. te LITTLETON, CO 80123, Verenigde Staten van (51) B62M 9/136 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Front derailleur with contact member (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Inoue, Kenkichi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Emura, Atsuhiro te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kuwayama, Kazuya te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) B63C 11/52 B63C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) WORKSTATION FOR TRANSPORTING EQUIPMENT TO AN UNDERWATER POSITION (73) IHC Holland IE B.V. te 3361 EP SLIEDRECHT (72) APPELS, Mark, Johan te NL-2515 XT DEN HAAG VAN DER HARST, Cornelis, Jacobus te NL-3971 MN DRIEBERGEN-RIJSENBURG (51) B63H 23/30 B63H 20/20

61 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vessel propulsion apparatus (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Kawaguchi, Shintarou te IWATA- SHI, SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B63H 20/26 B63H 20/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust for outboard engine unit (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kuroda, Tatsuya te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Sato, Kazuyoshi te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Tawa, Hiroki te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Tanaka, So te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Takada, Hideaki te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) B63H 20/34 B63H 20/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Outboard engine unit (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ogasawara, Ryo te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Yamamoto, Hiroshi te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) B64F 5/00 B64C 1/12 B64C 1/06 B29L 31/30 B29C 70/86 B29C 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE REALISATION D'UN AÉRONEF (73) Airbus Operations te TOULOUSE, (72) GALLANT, Guillaume te LAREOLE, DELAHAYE, Romain te COLOMIERS, (51) B64C 1/12 B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCHALENSEGMENT ZUR HERSTELLUNG EINER RUMPFZELLENSEKTION FÜR EINE RUMPFZELLE EINES FLUGZEUGS (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) ROMING, Thorsten te HIMMELPFORTEN, HORNEBER, Hansjörg te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHRÖER, Thorsten te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK WIRTZ, Tobias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EDELMANN, Klaus te BREMEN, BONDSREPUBLIEK MENKEN, Tanja te HORSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIRCRAFT CONTROL SURFACE OPERATING DEVICE (73) Honda Patents & Technologies North America, LLC te TORRANCE, CA 90501, Verenigde Staten van (72) UCHIDA, Minoru te RAYMOND, OH 43067, Verenigde Staten van YAMANOUCHI, Hiroshi te RAYMOND, OH 43067, Verenigde Staten van (51) B64C 9/22 B64C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Surface element for an aircraft, aircraft and method for improving high-lift generation on a surface element (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Rechkzeh, Daniel te STUHR, BONDSREPUBLIEK Goelling, Burkhard te STUHR, BONDSREPUBLIEK Lengers, Matthias te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AERODYNAMIC STRUCTURE WITH ASYMMETRICAL SHOCK BUMP (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS34 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WOOD, Norman te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 25/32 B64C 25/14 B64C 25/12 B64C 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Train d'atterissage, aéronef muni dudit train d'atterissage, et procédé d'atterissage dudit aéronef (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Barbieri, André te 13960

62 Nummer 28/ juli 2015 SAUSSET LES PINS, Cacciaguerra, Bruno te AIX EN PROVENCE, (51) H02K 41/035 F16F 7/10 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ELECTROMAGNETIC INERTIAL ACTUATOR (73) LORD Corporation te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (72) BADRE-ALAM, Askari te CARY, NC , Verenigde Staten van JANOWSKI, Michael, D. te CLAYTON NC 27527, Verenigde Staten van TRULL, Michael, W. te APEX NC 27539, Verenigde Staten van (51) B64C 27/37 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT FOR HELICOPTER ROTOR (73) K4A SRL te NAPOLI (NA), Italië (IT) (72) LIDAK, Vladimiro te DECEASED, Italië (IT) (51) B64D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRACHTLADESYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER VIELZAHL VON FRACHTFÖRDEREINRICHTUNGEN (73) Telair International GmbH te MIESBACH, (72) HUBER, Thomas te SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 17/40 B64D 17/00 B64D 11/00 B64C 1/22 B64C 1/14 B63B 23/00 A62B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOOR POD ASSEMBLY (73) Apical Industries, Inc. te OCEANSIDE, CA 92056, (72) BARKER, David, H. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van (51) B64D 13/08 B64D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Aircraft air conditioning system and method of operating an aircraft air conditioning system (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Klimpel, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Golle, Steffen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Hesse, Ullrich te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 27/26 B64D 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble propulsif latéral pour aéronef comprenant un arceau de support d'un turbomoteur (73) Airbus Operations (Société par actions simplifiée) te TOULOUSE, (72) Brochard, Wolfgang te TOULOUSE, Terral, Romain te TOULOUSE, (51) B64D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Glazing erosion indicator (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS34 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Edmond, George te BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64F 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) JOINT EQUIPMENT AND BOARDING BRIDGE HAVING THE SAME (73) Shenzhen CIMC-Tianda Airport Support Ltd. te GUANGDONG , China (CN) China International Marine Containers (Group) Co., Ltd. te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) SHI, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Yuefeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Zhaohong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) B64F 5/00 B25B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Datum part and method of manufacturing a stiffened panel (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS34 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Minshull, Alan te BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65G 47/24 B65D 3/26 B65B 5/02 B65B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U

63 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) WENDEEINRICHTUNG (73) Induflex Robert Morgan te BLENDER, BONDSREPUBLIEK (72) MORGAN, Robert te BLENDER, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 5/26 G07F 17/00 G07F 11/62 G06F 19/00 B65B 5/10 B65B 1/04 A61J 7/00 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRUG DELIVERY DEVICE (73) Takazono Technology Incorporated te OSAKA , Japan (JP) (72) KAGEYAMA, Yu te HIRAKATA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65B 9/13 B65B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROSS ROPING (73) Signode International IP Holdings LLC te GLENVIEW IL 60026, (72) LACHENMEIER, Per te DK-6400 SONDERBORG, Denemarken (DK) SCHWAPS, Martin te DK BOLLINGSTEDT, Denemarken (DK) KRISTENSEN, Alice Holm te DK SYDALS, Denemarken (DK) (51) B65B 63/00 B65B 59/00 B65B 5/10 B65B 23/00 B65B 11/52 B41F 17/36 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINRICHTUNG ZUM HALTEN UND POSITIONIEREN VON ALS TABLETTEN, HARTGELATINEKAPSELN ODER ÄHNLICHEM AUSGEBILDETEN PHARMAZEUTISCHEN PRODUKTEN IN EINER VERPACKUNGSANLAGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FRANCK, Thomas te LORCH-WEITMARS, MIHALEK, Thomas te URBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 39/00 B65B 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABFÜLLEN VON PRODUKTEN (73) SIG Technology AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) HEEP, Frank te NEUSS, KLUTH, Bernd te LINNICH, SPELTEN, Franz-Willi te WEGBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B67C 3/00 B65B 59/00 B65B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Anlage zum Behandeln von Behältnissen mit gesteuerter Parameterauswahl (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Piana, Stefan te KÖFERING, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 23/04 B65B 57/14 B65B 3/00 B65B 1/46 A61J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSORVORRICHTUNG FÜR EINE ALS KAPSELFÜLL- UND VERSCHLIEßMASCHINE AUSGEBILDETE VERPACKUNGSMASCHINE ODER FÜR EINE KAPSELKONTROLLVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RUNFT, Werner te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIED, Ralf te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK LIEBHART, Guenter te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK MAGA, Iulian te LUDWIGSBURG, VOGT, Martin te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B65C 3/06 B29C 63/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A UNIT FOR APPLYING A LABEL ON A RELATIVE ARTICLE (73) Sidel S.p.a. Con Socio Unico te PARMA, Italië (IT) (72) PACE Raffaele te PARMA, Italië (IT) (51) B67C 3/00 B67B 3/26 B65C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië

64 Nummer 28/ juli 2015 (54) A DEVICE FOR DETECTING MOVING CONTAINERS (73) Makro Labelling S.r.l. te MANTOVA, Italië (IT) (72) BELLINI, Marco te I PORTO MANTOVANO (MANTOVA), Italië (IT) MARCANTONI, Simone te I PONTI SUL MINCIO (MANTOVA), Italië (IT) (51) B65D 1/16 B65D 1/02 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) IN EINEM STRECKBLASVERFAHREN HERGESTELLTER KUNSTSTOFFBEHÄLTER MIT EINEM GESCHNITTENEN HALS (73) Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & Co. KG te 6971 HARD, Oostenrijk (AT) (72) SIEGL, Robert te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) B65D 83/14 B65D 23/06 B05B 7/00 B05B 11/00 A47K 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTI DRIP DEVICE FOR LIQUID DISPENSERS (73) Pibed Limited te DENBY RIPLEY DERBYSHIRE DE5 8JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LANG, Christopher James te NOTTINGHAM NOTTINGHAMSHIRE NG2 7AE, GROOT BRITTANNIË (GB) MATTHEWS, Shaun Kerry te GADDESBY LEICESTERSHIRE LE7 4WB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/08 B65D 25/52 B65B 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRETCH FILM WINDING TOOL (73) Stra System Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) FURUICHI, Yoshiya te ASAKA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B65D 33/01 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ENTLÜFTBARER VERPACKUNGSBEHÄLTER (73) Nordfolien GmbH te STEINFELD, BONDSREPUBLIEK (72) BÖCKMANN, Olaf te HOLDORF, BONDSREPUBLIEK BRINKMANN, Sven te DINKLAGE, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 23/28 C08L 23/22 C08L 23/00 C08K 5/3492 B65D 53/00 B65D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermoplastic elastomer composition and medical rubber product (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Hochi, Kazuo te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Minagawa, Yasuhisa te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F16K 7/07 F16K 15/14 B65D 51/16 A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Refill unit with relief valve (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Zhou, Xianzhi te GUANGZHOU, China (CN) Dong, Xiao You te DONGGUAN, China (CN) (51) B65D 71/00 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carrier capable of hanging from a side of a container (73) LBP Manufacturing, Inc. te CICERO, IL 60804, Verenigde Staten van (72) Cook, Matthew R. te HINDSDALE, ILLINOIS 60521, Verenigde Staten van Silverstein, Barry L. te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, Wolf, Kurt M. te EVANSTON, ILLINOIS 60202, Verenigde Staten van Hubbard, James A., Jr. te OAK LAWN, ILLINOIS 60453, Verenigde Staten van (51) B65D 83/10 B65D 83/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klingenbehälter (73) MARTOR KG te SOLINGEN, (72) Schekalla, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/50 A47G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Emballage pour bouquet de fleurs (73) Clayrton's te ROUBAIX,

65 Nummer 28/ juli 2015 (72) Lepoutre, Alban-Josse te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) CAPSULE FOR INFUSION PRODUCTS (73) Macchiavelli S.r.l. te SAN LAZZARO DI SAVENA (BO), Italië (IT) (72) RONDELLI Raffaele te I SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) (51) B65D 88/74 B65D 88/12 A23L 3/3409 A01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A SHIPPING CONTAINER (73) Asiaworld Shipping Services Pty Ltd te ARTARMON, NEW SOUTH WALES 2064, Australië (AU) (72) FITZPATRICK, Kenneth, Michael te NEW SOUTH WALES 2064, Australië (AU) IVANINE, Serguei, Anatoly te NEW SOUTH WALES 2064, Australië (AU) (51) B65G 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Structure for holding and transporting parts (73) Alambres Pamplona S.L. te RIPA-VALLE DE ODIETA (NAVARRA), Spanje (ES) (72) Mondejar Jimenez, Josefina te RIPA- VALLE DE ODIETA (NAVARRA), Spanje (ES) (51) B65H 23/188 B41F 13/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REGELUNG DES SCHNITTREGISTERS BEI EINER ROLLENDRUCKMASCHINE MIT MEHRBAHNIGEM BETRIEB (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) BRANDENBURG, Günther te GRÖBENZELL, GEISSENBERGER, Stefan te AUGSBURG, KLEMM, Andreas te BAD WÖRISHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 29/04 B65G 23/44 B65G 23/26 B30B 15/30 B26F 1/40 B26D 7/06 B26D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flachbett-Bogenstanz- und/oder -prägemaschine mit Überwachungssensor und Verfahren zum Schnellabschalten derselben (73) Masterwork Machinery Co., Ltd. te TIANJIN, , China (CN) (72) Ehrbar, David te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Görbing, Christian te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Möhringer, Markus te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 59/38 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (73) BTSR International S.P.A. te OLGIATE OLONA (VA), Italië (IT) (72) BAREA, Tiziano te I BUSTO ARSIZIO, Italië (IT) (11) EP (54) METHOD AND DEVICE FOR (21) EP FEEDING A THREAD TO A TEXTILE MACHINE WITH CONSTANT (22) TENSION AND CONSTANT (31) PCT/US2010/ VELOCITY OR QUANTITY (32) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) B65H 75/44 B65H 75/38 EP EP SCHLAUCHAUFBEWAHRUNGSEINRICHTUNG Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK BRAUNS, Steve te DAMBECK- BOBITZ, JEUTTER, Timo te BERGLEN, BONDSREPUBLIEK RETZLAFF, Jan te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK KOPKA, Kerstin te BIETIGHEIM- BISSINGEN, (51) B65H 75/44 B65H 75/38 B65H 75/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOSE REEL LATCH (73) Graco Minnesota Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) HILL, Scott, F. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van SHAKAL, Anthony, J. te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van (51) D07B 5/04 D07B 1/22 D07B 1/16 D07B 1/04 D03D 15/02 D03D 15/00 D03D 1/00 B66B 7/06 B29C 61/02

66 Nummer 28/ juli 2015 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Woven load bearing member for a traction elevator system and method of making this member (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) WESSON, John P. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van KRISHNAN, Gopal R. te WETHERSFIELD, CT 06109, (51) B66B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO STAIRLIFTS (73) Stannah Stairlifts Limited te ANDOVER, HAMPSHIRE SP10 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SZENTISTVANY, Andreas Csaba te ANDOVER HAMPSHIRE SP10 4LN, GROOT BRITTANNIË (GB) SNOOK, Martin te ARDLEIGH COLCHESTER CO7 7TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B66B 23/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) An outer decking apparatus and a central decking apparatus (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Fan Jin Quan, Kevin te KUNSHAN JIANGSU, China (CN) Wu Jin, Yu te KUNSHAN JIANGSU, China (CN) (51) B66C 19/00 B66C 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A CONTAINER SCANNING SYSTEM (73) CAMCO Technologies NV te 3001 HEVERLEE, België (BE) (72) DE GEETER, Jef Simon Gaston te B-3000 LEUVEN, België (BE) BOSSENS, Jan Amandus Michel Maria te B-3210 LINDEN, België (BE) (51) B66F 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Control and guide group for a mast of 2-way, 4-way or multidirectional side-loading lift trucks as well as 2-way, 4-way or multidirectional side-loading lift truck. (73) Baumann s.r.l. te CAVAION VERONESE - VERONA, Italië (IT) (72) Bove, Riccardo te BUSSOLENGO, Italië (IT) (51) B66F 9/14 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Lastaufnahmevorrichtung für ein Regalbediengerät (73) MLOG Logistics GmbH te NEUENSTADT AM KOCHER, (72) Furmans, Kai Prof. te WALDBRONN, ALBTAL, Schaffroth, Hartmut te NEUENSTADT, BONDSREPUBLIEK Linsel, Peter te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Nobbe, Christoph te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Leichtle, Georg te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK Waldbüsser, Thomas te ELLHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 17/00 B66F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de sécurité pour plateforme à opérateur embarqué mobile verticalement (73) AIR LIQUIDE WELDING FRANCE te PARIS, (72) Gerbier, Stéphane te AUBIGNY, (51) B66F 17/00 B66F 11/04 B23K 9/18 B23K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de freinage pour installation avec plateforme pour opérateur embarqué mobile verticalement (73) AIR LIQUIDE WELDING FRANCE te PARIS, (72) Gerbier, Stéphane te AUBIGNY, (51) B67C 3/26 B65B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÜLLELEMENT, VERFAHREN SOWIE FÜLLSYSTEM ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) KRULITSCH, Dieter-Rudolf te BAD KREUZNACH, LORENZ, Jonathan te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK HÄRTEL, Manfred te BRETZENHEIM, BONDSREPUBLIEK FAHLDIECK, Andreas te IDAR-OBERSTEIN, CLÜSSERATH, Ludwig te BAD KREUZNACH, (51) B67C 3/28 B67C 3/26 (11) EP (21) EP (22)

67 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) FÜLLELEMENT, VERFAHREN SOWIE FÜLLSYSTEM ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) KRULITSCH, Dieter-Rudolf te BAD KREUZNACH, LORENZ, Jonathan te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK HÄRTEL, Manfred te BRETZENHEIM, BONDSREPUBLIEK FAHLDIECK, Andreas te IDAR-OBERSTEIN, CLÜSSERATH, Ludwig te BAD KREUZNACH, (51) B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen von Trinkwasser (73) Kaffee Partner Service GmbH te WALLENHORST, (72) Krämer, Torsten te HIDDENHAUSEN, (51) H01L 21/20 B81C 1/00 B81B 7/00 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Substrat microélectronique comprenant une couche de matériau organique enterrée (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Baillin, Xavier te CROLLES, Pornin, Jean-Louis te CROLLES, (51) C04B 38/00 C04B 35/52 C01B 31/00 C01B 3/00 B82Y 30/00 B01J 20/32 B01J 20/30 B01J 20/28 B01J 20/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MICROPOROUS CARBONACEOUS MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND HYDROGEN STORAGE METHOD USING A MICROPOROUS CARBONACEOUS MATERIAL (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) ITO, Masashi te KANAGAWA , Japan (JP) KYOTANI, Takashi te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) NISHIHARA, Hirotomo te SENDAI- SHI, MIYAGI , Japan (JP) HOU, Peng-Xiang te SENDAI-SHI MIYAGI , Japan (JP) LI, Li-Xiang te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) HADA, Kyohei te FUKUOKA , Japan (JP) MIZUUCHI, Kazuhiko te FUKUOKA , Japan (JP) (51) C09C 1/30 C01B 33/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING A LOW- SURFACE AREA FUMED SILICON DIOXIDE POWDER (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) KATUSIC, Stipan te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Guido te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK MIESS, Horst te KAHL, KATERINAK, Witold te WEHR, BONDSREPUBLIEK MÖRTERS, Martin te MOBILE, ALABAMA 36695, Verenigde Staten van (51) C03C 17/22 C01G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Improved quality multi-spectral zinc sulfide (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) Goela, Jitendra S. te ANDOVER, MA MASSACHUSETTS 01810, Brese, Nathaniel te HOPKINTON, MA MASSACHUSETTS 01748, (51) C01G 23/07 C01G 23/02 C01G 1/06 C01B 9/02 C01B 7/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUPPRESSION OF THE FORMATION OF NOXIOUS SUBSTANCES DURING CHLORIDE PROCESSES (73) Cristal USA Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, Verenigde Staten van (72) MESSER, Thomas te COLUMBIA, MARYLAND 21044, Verenigde Staten van CARTER, Peter, Badger's Wood,Main Road te GRIMSBY, LINCOLNSHIRE DN37 OQW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C02F 1/78 C02F 1/76 C02F 1/50 C02F 1/36 C02F 1/30 B01J 35/02 B01J 21/06

68 Nummer 28/ juli 2015 B01J 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS FOR PRODUCING WATER HAVING REDOX ACTIVITY (73) Kitakyushu Foundation for the Advancement of Industry, Science and Technology te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) K2R Co., Ltd. te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Kenichiro te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) TANAKA, Licca te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) KAWANO, Tomonori te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C02F 9/00 C02F 3/28 C02F 103/32 C02F 1/72 C02F 1/52 C02F 1/44 C02F 1/32 C02F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Reinigung von Olivenölabwässern mittels mechanischen, chemischen und biologischen Verfahren (73) M-U-T MASCHINEN- UMWELTTECHNIK- TRANSPORTANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H. te A-2000 STOCKERAU, Oostenrijk (AT) (72) Domnanovich, Alexander Martin te 1100, WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C02F 103/42 C02F 1/467 C02F 1/461 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drop-in chlorinator for portable spas (73) pro aqua Diamantelektroden Produktion GmbH & Co KG te 8712 NIKLASDORF, Oostenrijk (AT) (72) McCague, Michael te ESCONDIDO, CA 92026, Staber, Wolfgang te 8600 BRUCK AN DER MUR, Oostenrijk (AT) Schelch, Michael te 8600 OBERAICH, Oostenrijk (AT) Wesner, Wolfgang te 1200 WIEN, Oostenrijk (AT) Hermann, Robert te 8600 OBERAICH, Oostenrijk (AT) (51) C08J 3/05 C02F 11/14 C02F 1/68 C02F 1/56 C02F 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) COMPOSITION À BASE DE CHAUX, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION ET LEUR UTILISATION EN TRAITEMENT DES EAUX ET BOUES (73) S.A. LHOIST RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT te 1342 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) SNF SAS te SAINT- ETIENNE, (72) BIOTTEAU, Laurent te F SAINT CHRISTO EN JAREZ, BLANDIN, Gaétan te F MAULEVRIER, (51) C09K 8/588 C02F 103/10 C02F 1/76 C02F 1/72 C02F 1/70 C02F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de traitement d'eau de production produite a l'issue d'un procédé de récupération assistée du pétrole mettant en oeuvre des polymères (73) S.P.C.M. SA te ANDRÉZIEUX BOUTHÉON, (72) Pich, René te SAINT ETIENNE, Gil, Ludwig te SAINT ETIENNE, (51) C02F 1/78 C01B 13/11 B01D 53/66 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Device for the disinfection of water using ozone. (73) EVERGREEN TECNO PLANTS S.r.l. te VICENZA, Italië (IT) (72) Buccheri, Antonio te ALTAVILLA VICENTINA (VI), Italië (IT) (51) C02F 9/00 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation et procédé de traitement et de distribution d'eau (73) Opuntias te VANNES CEDEX, (72) Augereau, Jean-Paul te SURZUR, (51) C02F 103/00 C02F 1/76 C02F 1/467 C02F 1/461 C02F 1/46 C02F 1/20 C02F 1/00 B63J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR TREATING BALLAST WATER (73) Evoqua Water Technologies LLC te ALPHARETTA, GA 30022, (72) ZOLOTARSKY, Vadim te

69 Nummer 28/ juli 2015 SPRINGFIELD, NEW JERSEY 07081, Verenigde Staten van LOMBARDO, Louis te BRICK, NEW JERSEY 08724, Verenigde Staten van WEDDLE, Robert te COLONIA, NEW JERSEY 07067, Verenigde Staten van IVANTER, Irina A. te SAYREVILLE, NEW JERSEY 08872, Verenigde Staten van UPJOHN, Michael te MONMOUTH, GWENT NP25 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C03B 5/235 C03B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) PROCEDE DE FUSION DU VERRE DANS UN FOUR (73) AGC Glass Europe te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) BIOUL, François te 6040 JUMET, België (BE) DOUXCHAMPS, Olivier te 6040 JUMET, België (BE) (51) C03B 5/235 C03B 3/02 C03B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) PROCEDE DE FUSION DU VERRE DANS UN FOUR (73) AGC Glass Europe te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) BIOUL, François te 6040 JUMET, België (BE) COLLART, Olivier te 6040 JUMET, België (BE) DELVAUX, Maxime te 6040 JUMET, België (BE) (51) H01L 31/048 G06F 3/041 C03C 3/093 C03C 3/091 C03C 3/087 C03C 3/083 C03C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Tempered glass substrate, use and method of producing the same (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd. te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (72) Murata, Takashi te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) C04B 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BRENNEN VON STÜCKIGEM GUT (73) Maerz Ofenbau AG te 8027 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) PIRINGER, Hannes te CH-5712 BEINWILL AM SEE, Zwitserland (CH) BUCHER, Patrick te CH-5605 DOTTIKON, Zwitserland (CH) (51) E04F 13/04 C04B 28/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION POUR ENDUIT DE JOINTOIEMENT POUR ELEMENTS DE CONSTRUCTION ET PROCEDE DE REALISATION D UN OUVRAGE (73) Siniat te AVIGNON CEDEX 9, (72) BONETTO, Christian te F CAVAILLON, DOMENECH, Marc te F LA ROQUE SUR PERNES, Frankrijk (FR) PETIT, Alain te F AVIGNON, (51) F42B 10/14 F41H 5/00 C04B 35/115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYCRYSTALLINE ALUMINA ARTICLES AND METHODS OF MANUFACTURE (73) Ceranova Corporation te MA , Verenigde Staten van (72) RHODES, William, H. te LEXINGTON, MA , PARISH, Mark, V. te HOPKINTON, MA , Verenigde Staten van PASCUCCI, Marina, R. te WORCESTER, MA 01605, (51) H01L 41/37 H01L 41/18 H01L 37/02 C04B 35/626 C04B 35/622 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MATÉRIAU SOLIDE COMPOSITE PIÉZOÉLECTRIQUE ET/OU PYROÉLECTRIQUE, PROCÉDÉ D'OBTENTION ET UTILISATION D'UN TEL MATÉRIAU (73) Université Paul Sabatier Toulouse III te TOULOUSE CEDEX 9, (72) CAPSAL, Jean-Fabien te F TOULOUSE, DAVID, Charlotte te F TOULOUSE, DANTRAS, Eric te F TOULOUSE, LACABANNE, Colette te F TOULOUSE, (51) F01N 3/28 C04B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Honeycomb structure (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI PREF , Japan (JP) (72) Yamada, Toshio te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) Nagata, Koji te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) C04B 41/88 C04B 41/51 C04B 41/50 C04B 35/80 (11) EP

70 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of producing an internal cavity in a ceramic matrix composite (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) GRAY, Paul Edward te NEWARK, DE DELAWARE 19713, Verenigde Staten van ROBERTS, Herbert Chidsey te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van TAXACHER, Glenn Curtis te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van WALKER, Sheena Kum Foster te CINCINNATI, OH OHIO 45215, (51) C04B 41/90 C04B 41/87 C04B 35/624 C04B 35/622 C04B 35/47 C04B 35/468 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERAMISCHES DIELEKTRIKUM BZW. DÜNN- UND/ODER DICKSCHICHTEN ENTHALTEND MINDESTENS EIN KERAMISCHES DIELEKTRIKUM, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND VERWENDUNG DAVON (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) PAUL, Florian te KANDERN WOLLBACH, BONDSREPUBLIEK HAUSSELT, Jürgen te GERMERSHEIM, BINDER, Joachim te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK RITZHAUPT-KLEISSL, Hans- Joachim te WALLDORF, GIERE, Andre te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SCHEELE, Patrick te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JAKOBY, Rolf te ROSBACH, (51) C07D 333/24 C07C 229/08 C07C 227/32 C07C 227/16 C07B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing an optically active beta-amino acid (73) Takasago International Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsumura, Kazuhiko te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Zhang, Xiaoyong, te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Saito, Takao te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR THE RESOLUTION OF ENANTIOMERS BY PREFERENTIAL EVAPORATIVE CRYSTALLIZATION (73) Universite de Rouen te MONT-SAINT-AIGNAN, Frankrijk (FR) (72) COQUEREL, Gérard te F MONT SAINT AIGNAN, Frankrijk (FR) LEVILAIN, Guillaume te F DEVILLE LES ROUEN, Frankrijk (FR) (51) C07F 9/50 C07D 487/04 C07D 233/60 C07C 69/734 C07C 67/08 C07C 43/23 C07C 43/225 C07C 41/26 C07C 41/22 C07C 275/34 C07C 273/18 C07C 265/12 C07C 217/84 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REAGENT FOR ORGANIC SYNTHESIS AND METHOD OF ORGANIC SYNTHESIS REACTION WITH THE REAGENT (73) Jitsubo Co., Ltd. te KOGANEI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) CHIBA, Kazuhiro te FUCHU-SHI TOKYO , Japan (JP) KIM, Shokaku te KOGANEI-SHI TOKYO , Japan (JP) KONO, Yusuke te KOGANEI-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 5/327 C07C 4/04 C07C 2/84 C07C 11/04 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anlage und Verfahren zur Herstellung von Ethylen (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Göke, Volker te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK Schmigalle, Holger te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK Thaller, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/10 C10J 3/66 C10G 3/00 C07C 29/151 C07C 11/08 C07C 11/06 C07C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië

71 Nummer 28/ juli 2015 (54) A METHOD FOR THE PRODUCTION OF ONE OR MORE OLEFINS (73) Braskem S.A. te CAMAÇARI, BA, Brazilië (BR) (72) MORSCHBACKER, Antonio Luiz Ribeiro de Castro te PORTO ALEGRE RS, Brazilië (BR) (51) C07C 19/08 C07C 17/20 B01J 23/22 B01J 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of making 1,1- difluoroethane (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Merkel, Daniel, C. te MORRISTOWN, NJ 07960, Tung, Hsueh, Sung te MORRISTOWN, NJ 07960, Shankland, Ian te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van (51) C07C 19/08 C07C 17/354 C07C 17/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1, 1, 1 - TRIFLUOROPROPANE (73) Mexichem Fluor S.A. de C.V. te SAN LUIS POTOSI, S.L.P., Mexico (MX) (72) SHARRATT, Andrew Paul te RUNCORN CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGUINNESS, Claire Elizabeth te RUNCORN CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGSON, Emma Jane te RUNCORN CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 21/18 C07C 19/10 C07C 17/42 C07C 17/25 C07C 17/20 C07C 17/087 B01J 37/26 B01J 23/86 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CATALYTIC GAS PHASE FLUORINATION OF 1230XA TO 1234YF (73) Arkema France te COLOMBES, (72) PIGAMO, Anne te F FRANCHEVILLE, DEUR-BERT, Dominique te F CHARLY, WENDLINGER, Laurent te F SOUCIEU EN JARREST, (51) C07C 35/12 C07C 29/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MENTHOL DURCH HYDRIERUNG VON ISOPULEGOL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GRALLA, Gabriele te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HEYDRICH, Gunnar te LIMBURGERHOF, BERGNER, Eike Johannes te HIRSCHBERG, EBEL, Klaus te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 29/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROPYLENE OXIDE ISOMERIZATION PROCESS (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van (72) WHITE, Daniel, F. te WEST CHESTER PA 19382, Verenigde Staten van (51) C07C 31/36 C07C 31/34 C07C 29/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE CATALYTIC HALOGENATION OF A DIOL (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) TEN KATE, Antoon Jacob Berend te 6814 MT ARNHEM WOUDENBERG, Richard Herman te 6662 JG ELST RENKEMA, Eilertdina Henderika te 6871 XB RENKUM VERTOMMEN, Luc Louis Théophile te 6931 VJ WESTERVOORT DIRIX, Carolina Anna Maria Christina te 6932 BR WESTERVOORT BAKS, Tim te 6824 LS ARNHEM (51) C07C 43/12 C07C 41/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF SEVOFLURANE (73) Baxter International Inc te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) KUDZMA, Linas te ANNADALE, NJ 08801, Verenigde Staten van BELL, Ronald te GLEN GARDNER, NJ 08826, Verenigde Staten van ZENG, Yongxian te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van ROZOV, Leonid, A. te FAIR LAWN, NJ 07410, Verenigde Staten van

72 Nummer 28/ juli 2015 (51) C07C 57/055 C07C 57/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN DER HETEROGEN KATALYSIERTEN PARTIELLEN GASPHASENOXIDATION VON ACROLEIN ZU ACRYLSÄURE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DIETERLE, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PETZOLDT, Jochen te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-ENGEL, Klaus, Joachim te STUTENSEE, ARNOLD, Heiko te NANJING , China (CN) (51) C07C 69/155 C07C 67/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING ALLYL ACETATE (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van (72) SAWYER, Gary, A. te MEDIA, PENNSYLVANIA 19063, Verenigde Staten van LIN, Shaw-Chan te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19380, ROSS-MEDGAARDEN, Elizabeth, I. te WEST GROVE, PENNSYLVANIA 19390, Verenigde Staten van KAHN, Andrew, P. te EAGLEVILLE, PENNSYLVANIA 19403, Verenigde Staten van (51) C07C 211/12 C07C 209/48 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HEXAMETHYLENEDIAMINE (73) Radici Chimica Spa te BERGAMO, Italië (IT) (72) CRIPPA, Tommaso te I MISSAGLIA, Italië (IT) ALINI, Stefano te I CAVA MANARA, Italië (IT) GUIDA, Luciano te I MORTARA, Italië (IT) CORONA, Alberto te I VERCELLI, Italië (IT) (51) C07C 233/06 C07C 211/42 C07C 209/62 (11) EP (21) EP (22) (54) A NEW METHOD FOR THE SYNTHESIS OF RASAGILINE (73) Nobel Ilaç Sanayii Ve Ticaret A.S. te ÜMRANIYE / 34768, Turkije (TR) (72) REIS, Ömer te DÜZCE, Turkije (TR) KOYUNCU, Hasan te DÜZCE, Turkije (TR) ESIRINGU, Ilker te DÜZCE, Turkije (TR) SAHIN, Yasemin te DÜZCE, Turkije (TR) GULCAN, H., Ozan te DÜZCE, Turkije (TR) (51) C12P 13/00 C07C 229/26 C07C 227/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METALLOPHORE DERIVE DE NICOTIANAMINE ET SES PROCEDES DE FABRICATION (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) DREYFUS, Cyril te F LE CRÈS, PIGNOL, David te F MANOSQUE, ARNOUX, Pascal te F REILLANNE, CAVELIER, Florine te F CASTELNAU LE LEZ, LARROUY, Manuel te FR NICE, MARTINEZ, Jean te F CAUX, (51) C07C 323/25 C07C 319/20 C07C 231/12 C07C 227/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PREPARING AMINO ACIDS USING THE AMIDOCARBONYLATION REACTION (1) (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HATELEY, Martin te ASCHAFFENBURG, HÄUSSNER, Thomas te BAD ORB, BONDSREPUBLIEK WECKBECKER, Christoph te GRÜNDAU, HUTHMACHER, Klaus te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BUSS, Dieter te ASCHAFFENBURG, (51) C07C 233/18 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FETTSÄUREALKANOLAMIDEN (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) KRULL, Matthias te HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK MORSCHHÄUSER, Roman te MAINZ, BONDSREPUBLIEK KLUG, Peter te GROSSOSTHEIM, LERCH, Alexander te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK

73 Nummer 28/ juli 2015 KAYSER, Christoph te MAINZ, BONDSREPUBLIEK RITTER, Helmut te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Sarah te ESSEN, (51) C07C 235/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de synthèse de dérivés de la 7,8-dimethoxy-1,3-dihydro- 2H-3-benzazépin-2-one et application à la synthèse de l'ivabradine (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, (72) Le Flohic, Alexandre te FAUVILLE EN CAUX, (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 213/34 C07C 317/14 C07C 315/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC SULFUR COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT UTILIZING THE SAME (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) KIDO, Junji te YAMAGATA , Japan (JP) MURAKAMI, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 209/34 C07D 209/30 C07C 323/58 C07C 319/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OXINDOLEN UND ORTHO- SUBSTITUIERTEN ANILINEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) FORD, Mark, James te SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK KARIG, Gunter te HOFHEIM AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 7/18 C07C 401/00 A61P 19/10 A61K 31/593 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 23-YNE-VITAMIN D3 DERIVATIVE (73) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO, Hiroshi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KOMIYAMA, Masato te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) OCHIAI, Eiji te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) TAKAGI, Kenichiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) CHIDA, Takayuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Mariko te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) IMAIZUMI, Keiichiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KANEKO, Toshiyuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 417/06 C07D 401/06 C07D 215/14 C07D 215/08 C07D 207/26 A61P 3/04 A61P 25/30 A61P 25/20 A61K 31/4709 A61K 31/451 A61K 31/4015 A61K 31/397 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LACTAM DERIVATIVES USEFUL AS OREXIN RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) AISSAOUI, Hamed te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) BOSS, Christoph te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) BROTSCHI, Christine te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) HEIDMANN, Bibia te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SIFFERLEN, Thierry te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) WILLIAMS, Jodi, T. te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) H05B 33/14 C07D 519/00 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/10 C07D 403/10 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 209/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Phenanthro[2,3-b]pyrroles and Phenanthro[3,2-b]pyrroles for organic light-emitting devices (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young-Kook te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Hwang, Seok-Hwan te YONGIN- CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Jung, Hye-Jin te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Song, Hyung-Jun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Lim, Jin-O te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Lee, Jong-Hyuk te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07F 9/58 C07F 9/38 C07D 417/08 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 333/54 C07D 333/38 C07D 333/16 C07D 307/79 C07D 307/68 C07D 277/56 C07D 257/04 C07D 215/26 C07D 215/14 C07D 213/57 C07C 405/00

74 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYCLOPENTANE DERIVATIVES AS ANTIGLAUCOMA AGENTS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) OLD, David, W. te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van NGO, Vinh, X. te HUNTINGTON BEACH, CA 92646, Verenigde Staten van (51) C07D 241/24 C07D 213/74 C07D 213/63 A61P 9/00 A61K 31/4965 A61K 31/465 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OXIME COMPOUNDS AS HDL- CHOLESTEROL RAISING AGENTS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HEBEISEN, Paul te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) ROEVER, Stephan te INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 215/48 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/47 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION OF ANTI- ANGIOGENIC SUBSTANCE AND ANTI-TUMOR PLATINUM COMPLEX (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Yuji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 239/26 C07D 239/24 A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 5/48 A61P 3/10 A61P 3/08 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 3/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ARYL PYRIMIDINE DERIVATIVES, PREPARATION METHODS AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73) Institute Of Pharmacology And Toxicology Academy Of Military Medical Sciences P.L.A. China te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) LI, Song te BEIJING , China (CN) YANG, Yanbo te BEIJING , China (CN) XIAO, Junhai te BEIJING , China (CN) ZHONG, Wu te BEIJING , China (CN) ZHENG, Zhibing te BEIJING , China (CN) LI, Xingzhou te BEIJING , China (CN) XIE, Yunde te BEIJING , China (CN) WANG, Lili te BEIJING , China (CN) LIU, Hongying te BEIJING , China (CN) (51) C07D 265/36 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 7/02 A61P 27/02 A61P 25/20 A61P 25/06 A61P 25/00 A61P 21/04 A61P 21/00 A61P 19/02 A61P 17/10 A61P 17/04 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 11/02 A61P 11/00 A61P 1/16 A61P 1/04 A61K 45/00 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHENYLACETIC ACID COMPOUND (73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAGANAWA, Atsushi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NAGASE, Toshihiko te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 295/192 C07C 69/76 C07C 69/738 C07C 69/734 C07C 69/616 C07C 69/612 C07C 67/343 C07C 45/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ARYL- UND HETEROARYLESSIGSÄURE- DERIVATEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK GOOßEN, Lukas, J. te KAISERSLAUTERN, ZIMMERMANN, Bettina te CLAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 65/26 C08G 59/02 C07D 301/32 C07D 301/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING EPOXY RESINS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) HEFNER, Robert, E. te ROSHARON, TX 77583, Verenigde Staten van (51) G02C 7/10 G02B 5/23 C09K 9/02

75 Nummer 28/ juli 2015 C07D 311/78 C07C 323/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CHROMENE COMPOUND (73) Tokuyama Corporation te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Toshiaki te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TAKENAKA Junji te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) MOMODA Junji te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TERANISHI Kazuhiro te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) SANDO Mitsuyoshi te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) IZUMI Shinobu te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 317/66 A61P 25/18 A61K 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL BENZODIOXOLE PIPERAZINE COMPOUNDS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) RODRIGUEZ SARMIENTO, Rosa Maria te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH) WICHMANN, Juergen te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 401/10 A61P 31/04 A61K 31/4725 (11) EP (21) EP (22) (54) 1-CYCLOPROPYL-8-METHYL-7-[5- METHYL-6-(METHYLAMINO)-3- PYRIDINYL]-4-OXO-1,4-DIHYDRO- 3-QUINOLINECARBOXYLIC ACID SALTS (73) Ferrer Internacional, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) PALOMER, Albert te E BARCELONA, Spanje (ES) ANGLADA, Luis te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 409/04 C07D 401/14 A61P 25/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HETEROARYL-SUBSTITUTED 1,3- DIHYDROINDOL-2-ONE DERIVATIVES AND MEDICAMENTS CONTAINING THEM (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, (72) LUBISCH, Wilfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HORNBERGER, Wilfried te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK OOST, Thorsten, K. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SAUER, Daryl, Richard te TREVOR, WI 53179, Verenigde Staten van UNGER, Liliane te LUDWIGSHAFEN, WERNET, Wolfgang te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK GENESTE, Hervé te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 495/04 C07D 409/14 C07D 409/04 C07D 407/14 C07D 407/04 C07D 403/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 25/00 A61K 31/551 A61K 31/506 A61K 31/4995 A61K 31/497 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX DÉRIVÉS (HÉTÉROCYCLE-TÉTRAHYDRO- PYRIDINE)-(PIPERAZINYL)-1- ALCANONE ET (HÉTÉROCYCLE- DIHYDRO-PYRROLIDINE)- (PIPÉRAZINYL)-1-ALCANONE ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE P75 (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BARONI, Marco te F PARIS, BONO, Françoise te F PARIS, DELBARY-GOSSART, Sandrine te F PARIS, VERCESI, Valentina te F PARIS, (51) C07D 403/04 A61P 25/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUINAZOLINONES AS PROLYL HYDROXYLASE INHIBITORS (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BEMBENEK, Scott, D. te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van HOCUTT, Frances, M. te SAN DIEGO CA 92103, Verenigde Staten van LEONARD, Barry, Eastman, Jr. te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van ROSEN, Mark, D. te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van TARANTINO, Kyle, T. te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van RABINOWITZ, Michael, H. te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van VENKATESAN, Hiriharan te SAN DIEGO CA 92128, Verenigde Staten van (51) C07D 413/04 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HERBICIDAL TETRAHYDROPHTHALIMIDES

76 Nummer 28/ juli 2015 (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WITSCHEL, Matthias te BAD DÜRKHEIM, NEWTON, Trevor William te NEUSTADT, SEITZ, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK WALTER, Helmut te OBRIGHEIM, BONDSREPUBLIEK SIEVERNICH, Bernd te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK SIMON, Anja te WEINHEIM, NIGGEWEG, Ricarda te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GROßMANN, Klaus te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 471/04 C07D 413/12 A61P 25/00 A61K 31/5377 A61K 31/497 A61K 31/444 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OXAZINE DERIVATIVES AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDERS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HURTH, Konstanze te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) LUEOEND, Rainer Martin te CH BASEL, Zwitserland (CH) MACHAUER, Rainer te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) NEUMANN, Ulf te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) RUEEGER, Heinrich te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) SCHAEFER, Michael te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) TINTELNOT-BLOMLEY, Marina te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) VEENSTRA, Siem Jacob te CH BASEL, Zwitserland (CH) VOEGTLE, Markus te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 25/28 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMPOUNDS (73) Medical Research Council Technology te LONDON WC1H 9LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCIVER, Edward, Giles te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) SMILJANIC, Ela te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) HARDING, Denise, Jamilla te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) HOUGH, Joanne te LONDON NW7 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/08 C07B 59/00 A61P 11/14 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Morphinan compounds (73) Concert Pharmaceuticals Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) Tung, Roger te LEXINGTON MASSACHUSETTS 02421, (51) C07D 519/00 C07D 471/10 A61P 3/10 A61P 1/16 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N1-Pyrazolospiroketone acetyl- CoA carboxylase inhibitors (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) Bagley, Scott William te GROTON, CT CONNECTICUT 06340, Griffith, David Andrew te GROTON, CT CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van Kung, Daniel Wei-Shung te GROTON, CT CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van (51) C07D 471/18 C07D 471/08 C07D 241/00 C07D 211/56 A61P 31/04 A61P 31/00 A61K 31/529 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSES HETEROCYCLIQUES AZOTES, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENTS ANTIBACTERIENS (73) NOVEXEL te ROMAINVILLE, (72) LAMPILAS, Maxime te F PARIS, ROWLANDS, David, Alun te F POISSY, KEBSI, Adel te F THIAIS, LEDOUSSAL, Benoît te F BOULEURS, PIERRES, Camille te F PARIS, (51) C07D 475/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zwischenprodukte zur Herststellung von annelierten Piperazin-2-on Derivaten (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN,

77 Nummer 28/ juli 2015 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) Duran, Adil te BIBERACH, Linz, Guenter te MITTELBIBERACH, (51) C07D 487/04 A61P 9/12 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACOKINETICALLY IMPROVED COMPOUNDS (73) Surface Logix, Inc. te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van (72) CAMPBELL, Stewart te FRAMINGHAM, MA 01701, DUFFY, David te SOMERVILLE, MASSACHUSETTS 02143, GROGAN, Michael te WINCHESTER, MA 01890, KATES, Steven te NEEDHAM, MA 02494, Verenigde Staten van OSTUNI, Emanuele te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02421, Verenigde Staten van SCHUELLER, Olivier te ARLINGTON, MA 02474, SWEETNAM, Paul te MARBLEHEAD, MA 01945, (51) C12P 17/18 C12N 15/76 C12N 15/70 C12N 15/52 C07K 14/36 C07D 498/18 C07D 493/18 C07D 487/18 C07D 471/18 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PRODUCTION OF POLYKETIDES (73) Buck Institute for Research on Aging te NOVATO, CA 94945, (72) GREGORY, Matthew Alan, c/o Biotica Technology Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) GAISSER, Sabine, c/o Biotica Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) PETKOVIC, Hrvoje, c/o Biotica Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MOSS, Steven, c/o Biotica Technology Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 495/04 A61P 11/00 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODULATORS OF CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) BINCH, Hayley te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van GROOTENHUIS, Peter te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van HADIDA RUAH, Sara te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van ZHOU, Jinglan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 498/20 A61P 25/28 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (54) QUINUCLIDINE COMPOUNDS AS ALPHA-7 NICOTINIC ACETYLCHOLINE RECEPTOR LIGANDS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) COOK II, James H. te WALLINGFORD, CT 06492, MCDONALD, Ivar, M. te WALLINGFORD, CT 06492, KING, Dalton te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van OLSON, Richard, E. te WALLINGFORD, CT 06492, WANG, Nenghui te WALLINGFORD, CT 06492, IWUAGWU, Christiana, I. te WALLINGFORD, CT 06492, ZUSI, F.,Christopher te WALLINGFORD, CT 06492, MACOR, John, E. te WALLINGFORD, CT 06492, (51) C07D 513/04 C07D 498/04 A61P 25/22 A61P 25/20 A61P 25/08 A61P 25/00 A61K 31/437 A61K 31/4365 A61K 31/4355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) NEW CLASSES OF GABAA/BZR LIGANDS (73) Gabather AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) NIELSEN, Mogens te DK-4000 ROSKLIDE, Denemarken (DK) LILJEFORS, Tommy te 1864 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) NILSSON, Jakob te LUND, Zweden (SE) STERNER, Olov te S

78 Nummer 28/ juli 2015 MALMÖ, Zweden (SE) (51) C07F 3/02 C07F 3/00 C07D 405/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS USING GRIGNARD REAGENTS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DOCHNAHL, Maximilian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIL, Michael te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK GEBHARDT, Joachim te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK VOGELBACHER, Uwe Josef te LUDWIGSHAFEN, MENGES, Frederik te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK RACK, Michael te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK RENNER, Jens te DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK WOLF, Bernd te FUSSGÖNHEIM, (51) G01N 21/64 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BODIPY STRUCTURE FLUORESCENCE DYE FOR NEURAL STEM CELL PROBE (73) National University of Singapore te SINGAPORE , Singapore (SG) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) CHANG, Young-Tae te SINGAPORE , Singapore (SG) YUN, Seong-Wook te SIGNAPORE , Singapore (SG) ZHAI, Duanting te SINGAPORE , Singapore (SG) LEONG, Kit Mun, Cheryl te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C07F 9/40 C07F 9/145 C07F 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DIARYL ALKYLPHOSPHONATES AND METHODS FOR PREPARING SAME (73) FRX Polymers, Inc. te CHELMSFORD, MA 01824, (72) FREITAG, Dieter te CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01824, HADJIKYRIACOU, Savvas te CHELMSFORD, MA 01824, (51) C07F 9/40 C07C 11/21 C07C 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) 1, 4, 6, 10-TETRA-DOUBLE BOND PENTADEC-CARBON PHOSPHONATE, PREPARATION METHOD THEREOF, AND PREPARATION METHOD OF LYCOPENE USING SAME (73) Shaoxing University te SHAOXING, ZHEJIANG , China (CN) Zhejiang Medicine Co., Ltd. Xinchang Pharmaceutical Factory te ZHEJIANG , China (CN) (72) SHEN, Runpu te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) YE, Weidong te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) PI, Shiqing te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) LAO, Xuejun te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) LIU, Luo te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) SONG, Xiaohua te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) WU, Chunlei te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) WU, Zhigang te XINCHANG ZHEJIANG , China (CN) (51) C08F 10/00 C07F 11/00 C07C 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PROCESS FOR GENERATING ALPHA OLEFIN COMONOMERS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) LATTNER, James, R. te LAPORTE, TX 77571, Verenigde Staten van REIMERS, Jay, L. te GEISMAR, LA 70734, Verenigde Staten van WALZER, John, F., Jr. te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van BUCHANAN, John, S. te LAMBERTVILLE, NJ 08530, SHAFFER, Timothy, D. te HACKETTSTOWN, NJ 07840, SANKARANARAYANAN, Krishnan te SOUTH RIDING, VA 20152, AJINKYA, Milind, B. te OAKTON, VA, Verenigde Staten van WOOD, Stephen, M. te STERLING, VA 20164, Verenigde Staten van SKOULIDAS, Anastasios te BRISTOW, VA 20136, Verenigde

79 Nummer 28/ juli 2015 Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C07H 21/00 C07H 19/20 C07H 19/16 C07H 19/10 C07H 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) New labelling strategies for the sensitive detection of analytes (73) baseclick GmbH te TUTZING, BONDSREPUBLIEK (72) Schwoegler, Anja te LUDWIGSHAFEN, Thomas, Carell te KRAILLING, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Improved HIV vaccines (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , (72) Weiner, David. B te MERION PENNSYLVANIA 19066, Verenigde Staten van Yan, Jian te HAVERTOWN, PENNSYLVANIA 19083, Verenigde Staten van Laddy, Dominick,J. te GERMANTOWN, MARYLAND 20874, Verenigde Staten van (51) C07J 41/00 A61P 5/36 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) NOVEL CRYSTALLINE FORM OF ANTIPROGESTIN CDB-4124 (73) Richter Gedeon Nyrt. te 1103 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) SÁNTA, Csaba te H-1144 BUDAPEST, Hongarije (HU) DEMETER, Ádám te H-1144 BUDAPEST, Hongarije (HU) HAVASI, Balázs te H-1202 BUDAPEST, Hongarije (HU) MAHÓ, Sándor te H-1183 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) C07J 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Process for the preparation of drospirenone (73) INDUSTRIALE CHIMICA S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Lenna, Roberto te S. GIORGIO SU LEGNANO, Italië (IT) Barbieri, Francesco te BOVISIO MASCIAGO, Italië (IT) Giudici, Daniele te CARONNO PERTUSELLA, Italië (IT) (51) G01N 27/02 C12M 3/00 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (54) METHOD FOR ASSAYING FOR NATURAL KILLER, CYTOTOXIC T- LYMPHOCYTE AND NEUTROPHIL- MEDIATED KILLING OF TARGET CELLS USING REAL-TIME MICROELECTRONIC CELL SENSING TECHNOLOGY (73) Acea Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Xu, Xiao te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Abassi, Yama te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Wang, Xiaobo te SAN DIEGE, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C07K 5/062 C07D 471/04 C07D 401/04 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 38/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NOTCH PATHWAY SIGNALING INHIBITOR COMPOUND (73) ELI LILLY AND CO. te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) HIPSKIND, Philip, Arthur te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van STEPHENSON, Gregory, Alan te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van (51) C07K 7/06 A61P 35/00 A61K 38/08 (11) EP

80 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL PEPTIDE AND USE THEREOF (73) Ensoltek Co., Ltd. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Hae Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) MOON, Eun Joung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Yang Seon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KWON, Young Joon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C07K 14/16 A61P 35/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Utilisation de ligands synthétiques multivalents de la nucléoline de surface pour le traitement de l'inflammation (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) Courty, José te VILLECRESNES, Hovanessian, Ara te AIN SAADEH, Libanon (LB) Briand, Jean Paul te STRASBOURG, Guichard, Gilles te WOLFISHEIM, Hamma, Yamina te LE KREMLIN BICETRE, (51) C07K 14/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF HUMAN ERYTHROPOIETIN (73) JCR PHARMACEUTICALS Co., LTD. te ASHIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) KAWASAKI, Atsuko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) MUKAI, Keisuke te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KIRIHARA, Sei te MIKI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07K 14/605 A61P 3/10 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) GLUCAGON-LIKE PEPTIDE-1 ANALOGUE AND USE THEREOF (73) Betta Pharmaceuticals Co., Ltd. te YUHANG HANGZHOU, ZHEJIANG , China (CN) (72) WANG, Yinxiang te BEIJING , China (CN) TAN, Fenlai te BEIJING , China (CN) HU, Shaojing te BEIJING , China (CN) ZHAO, Xiangdong te BEIJING , China (CN) MA, Cunbo te BEIJING , China (CN) WANG, Yanping te BEIJING , China (CN) SHEN, Xiaoyan te BEIJING , China (CN) DING, Lieming te HANGZHOU ZHEJIANG , China (CN) HU, Yunyan te BEIJING , China (CN) CAO, Hong te BEIJING , China (CN) LONG, Wei te BEIJING , China (CN) (51) C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MULTIMERIC POLYPEPTIDES OF HLA-G INCLUDING ALPHA1- ALPHA3 MONOMERS AND PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) LE MAOULT, Joël te F MELUN, CAROSELLA, Edgardo, Delfino te F PARIS, (51) C12N 15/62 C07K 14/765 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) GCSF-Albumin fusion proteins (73) Human Genome Sciences, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Novozymes Biopharma DK A/S te

81 Nummer 28/ juli BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Ballance, David James te BERWYN, PENNSYLVANIA 19312, Turner, Andrew John te KING OF PRUSSIA, PENNSYLVANIA 19406, Rosen, Craig A te PASADENA MD 21122, Verenigde Staten van Haseltine, William A te WASHINGTON, DC 20007, Ruben, Steven M te BROOKEVILLE, MARYLAND 20833, Verenigde Staten van (51) C08F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS OF FREE-RADICAL POLYMERIZATION OR CROSSLINKING IN THE PRESENCE OF A SELECTED ORGANIC PEROXIDE PREPARED BY AN EX SITU PROCESS (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (72) GRIMALDI, Sandra te F SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) CORPART, Jean-Marc te F LYON, (51) C08J 3/12 C08F 2/44 B01J 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MANUFACTURING SINGLE-HOLE HOLLOW POLYMER MICROPARTICLES (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAUCHI Hiroshi te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) YAMADA Yasuyuki te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 4/6592 C08F 4/02 C08F 210/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODIFIED CATALYST SUPPORTS (73) Total Research & Technology Feluy te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) WILLOCQ, Christopher te B-1470 BOUSVAL, België (BE) VANTOMME, Aurélien te 7170 MANAGE, België (BE) SLAWINSKI, Martine te B-1400 NIVELLES, België (BE) (51) C08F 8/12 C08F 265/06 C08F 226/06 C08F 220/28 C08F 220/14 C08F 218/08 C08F 218/04 C08F 216/06 C08F 2/20 B01J 20/26 A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CROSSLINKED POLYMER PARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) MORI, Toshiyuki, KANEKA CORPORATION, Osaka Plant te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJITA, Koji, KANEKA CORPORATION, Osaka Plant te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) USHIZAKI, Koshin, KANEKA CORPORATION, Osaka Plant te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 4/00 C08F 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOMO- ODER COPOLYMEREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KÖNIG, Hannah Maria te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KROSSING, Ingo te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 4/80 C08F 232/08 C08F 132/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARING NORBORNENE BASED ADDITION POLYMER CONTAINING ESTER OR ACETYL FUNCTIONAL GROUP (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Sung-Ho, te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Won-Kook, Hwangsil Town te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) YOON, Sung-Cheol, te YUSEONG- GU, DAEJEON-CITY , Zuid- Korea (KR) LIM, Tae-Sun, LG Chemical Sataek te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Heon, LG Chemical Employee's apt. te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyoung-Hoon, LG Chemical Employee's apt te DAEJEON-CITY , Zuid- Korea (KR) (51) C08F 4/6592 C08F 210/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A POLYOLEFIN (73) Lanxess Elastomers B.V. te 6167 AC GELEEN

82 Nummer 28/ juli 2015 (72) IJPEIJ, Edwin, Gerard te NL-6136 JN SITTARD ARTS, Henricus, Johannes te NL JD MUNSTERGELEEN VAN DOREMAELE, Gerardus, Henricus, Josephus te NL-6132 HN SITTARD BEIJER, Felix, Hugo te NL-6132 GW SITTARD VAN DER BURGT, Francis te NL HL HERTEN ZUIDEVELD, Martin, Alexander te NL-6229 GD MAASTRICHT (51) C08L 27/16 C08J 9/18 C08F 214/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polyvinylidene fluoride resin expanded beads, method for producing polyvinylidene fluoride resin expanded beads, and molded articles of polyvinylidene fluoride resin expanded beads (73) JSP CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) Shinohara, Mitsuru te MIE, , Japan (JP) Oikawa, Masaharu te MIE, , Japan (JP) (51) C08L 53/00 C08F 293/00 C08F 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COPOLYMÈRE AMPHIPHILE À BLOCS, PROCÉDÉ POUR SA PRÉPARATION (73) Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, Université de Liège te 4031 ANGLEUR, België (BE) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) CHARLEUX, Bernadette te F VINCENNES, RIEGER, Jutta te F PARIS, STOFFELBACH, François te F VILLEJUIF, (51) C08L 51/06 C08F 297/02 C08F 255/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions and articles (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Harris, William te LAKE JACKSON, TX TEXAS 77566, Verenigde Staten van Weaver, John D te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van Rondan, Nelson te MISSOURI CITY, TX TEXAS 77459, Verenigde Staten van Davidock, Drew A te NEWTON, NEW JERSEY 07860, Verenigde Staten van (51) C08G 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYURETHANVERDICKER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TÜRK, Holger te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WENDEL, Volker te SEEHEIM-JUGENHEIM, (51) C09D 201/00 C08G 18/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATING COMPOSITIONS CONTAINING COLOURED POLYMERS (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) JANS, Robertus Jozef Franciscus te NL-1161 VZ ZWANENBURG STUIVER, Anthonie te NL-2431 XN NOORDEN (51) C08G 18/42 C08G 18/40 B32B 27/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBUNDELEMENTE AUS THERMOPLASTISCHEN KUNSTSTOFFEN UND POLYURETHANEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) ALBACH, Rolf te KÖLN, NEFZGER, Hartmut te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK VENNER, Petra te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HASELBACH, Monika te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/68 C08G 18/67 C08G 18/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CROSSLINKABLE THERMOPLASTIC POLYURETHANE (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (72) MAKAL, Umit G. te STOW OHIO 44224, Verenigde Staten van BRANDEWIEDE, Louis J. te CHAGRIN FALLS OHIO 44023, LOEBER, George H. te ELYRIA OHIO 44035, Verenigde Staten van (51) H01L 23/29 C08G 77/14 C08G 59/32 C08G 59/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

83 Nummer 28/ juli 2015 (54) Resin composition for encapsulating optical semiconductor element (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Hamamoto, Yoshihira te ANNAKA- SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Shiobara, Toshio te TOKYO, Japan (JP) Wakao, Miyuki te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Kashiwagi, Tsutomu te ANNAKA- SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) G11B 7/24 C08G 64/30 EP EP (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIRAI, Kazuo te SODEGAURA-SHI, CHIBA, , Japan (JP) YOSHITAKE, Makoto te ICHIHARA- SHI, CHIBA, , Japan (JP) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON (51) D06M 15/643 POLYCARBONAT NACH DEM C08J 3/03 SCHMELZEUMESTERUNGSVERFAHREN (11) EP (21) EP Bayer Intellectual Property GmbH te (22) MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (31) (32) FISCHER, Peter te KÖLN, (33) BONDSREPUBLIEK HAESE, Wilfried te ODENTHAL, (54) ORGANO-FUNCTIONAL SILICONE BONDSREPUBLIEK MEYER, Alexander te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 1/11 G02B 1/04 C09D 183/08 C09D 183/04 C08G 77/385 C08G 77/38 C08G 77/24 C08G 77/06 C08G 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HIGH REFRACTIVE INDEX POLYSILOXANES AND THEIR PREPARATION (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN 48611, (72) CHEVALIER, Pierre te PENARTH CF64 3DA, GROOT BRITTANNIË (GB) OU, Duan Li te BARRY CF62 6RB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 33/00 C08L 83/04 C08G 77/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CURABLE SILICONE COMPOSITION, CURED PRODUCT THEREOF, AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE IN EMULSION SYSTEMS AND PROCESS FOR PREPARING SAME (73) Momentive Performance Materials Inc.s te WATERFORD, NEW YORK 12188, Verenigde Staten van (72) ZHENG, Quan te SHANGHAI , China (CN) HUANG, Xudong te SHANGHAI , China (CN) LI, Tiandong te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C08J 3/075 C08F 220/00 C08B 37/00 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) ACRYLIC HYDROGELS WITH PENDANT CYCLODEXTRINS, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME AS RELEASE SYSTEMS AND CONTACT LENS COMPONENTS (73) Universidade De Santiago De Compostela te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (72) ALVAREZ LORENZO, Carmen te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) ROSA DOS SANTOS, José Fernando te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) TORRES LABANDEIRA, Juan Jose te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) CONCHEIRO NINE, Angel te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (51) F01N 3/28 C08J 9/32 C08J 9/10 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mat member and exhaust gas processing apparatus (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Sugino, Junichi te TAKAHAMA-SHI AICHI , Japan (JP) Furusawa, Hideki te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (51) C08L 33/12 C08K 5/5313 C08K 3/22 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMER-ZUSAMMENSETZUNG MIT WÄRME-ABSORBIERENDEN EIGENSCHAFTEN UND HOHER STABILITÄT (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) MEYER, Alexander te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WEHRMANN, Rolf te KREFELD, BONDSREPUBLIEK BOUMANS, Anke te GOCH,

84 Nummer 28/ juli 2015 ERKELENZ, Michael te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 51/00 C08K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNCTIONALIZED ELASTOMER NANOCOMPOSITE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) GONG, Caiguo te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van DIAS, Anthony, J. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde Staten van TSOU, Andy, H. te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van POOLE, Beverly, J. te HOUSTON, TX 77089, Verenigde Staten van KARP, Kriss, R. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van (51) C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ZWEIKOMPONENTEN- BESCHICHTUNGSMASSEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BRYM, Markus te LIMBURGERHOF, RÖSCH, Christine te MAINZ, BONDSREPUBLIEK HAAF, Christina te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK STEINBRECHER, Angelika, Maria te CLUJ-NAPOCA, Roemenië (RO) SCHÄFER, Harald te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ELIZALDE, Oihana te CHARLOTTE NC 28279, Verenigde Staten van (51) C08K 5/32 C08K 5/17 (11) EP (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India (54) AMINE AND NITROXIDE BASED ADDITIVE COMPOSITION FOR CONTROL AND INHIBITION OF POLYMERIZATION OF STYRENE, AND METHOD OF USE THEREOF (73) Dorf Ketal Chemicals (India) Private Limited te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (72) SUBRAMANIYAM, Mahesh te ORLEM, MALAD (W), MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (51) C08L 11/00 C08K 5/3447 C08K 5/11 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHLOROPRENE RUBBER COMPOSITION AND VULCANIZED RUBBER THEREOF, AND RUBBER MOLDED PRODUCT, VIBRATION- DAMPING RUBBER MEMBER, ENGINE MOUNT, AND HOSE USING VULCANIZED RUBBER (73) Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) ABE Yasushi te ITOIGAWA-CITY NIIGATA , Japan (JP) ISHIGURO Hiroyuki te ITOIGAWA- CITY NIIGATA , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) C09D 133/00 C08L 33/00 EP EP Europees Octrooi Bureau WÄSSRIGE BINDEMITTELZUSAMMENSETZUN G ENTHALTEND OLIGOMERE (73 ) (72 ) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, ROLLER, Sebastian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DERSCH, Rolf te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BAAH, Felix te NL-1339 XP ALMERE (51) C08L 33/14 C08K 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) CURABLE RESIN COMPOSITION (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) KOTANI, Jun te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) KOBAYASHI, Nobuyuki te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HOSODA, Hiroyuki te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Kazunori te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08L 53/02 C08L 23/00 A61L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TUBE AND MEDICAL DEVICE COMPRISING THE SAME (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) KUWAHARA, Shigenao te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) OONUMA, Hidetaka te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C08L 53/02 C08L 29/14 C08L 21/00 C08G 81/02 C08F 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC POLYMER

85 Nummer 28/ juli 2015 COMPOSITION AND MOLDINGS THEREOF (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) KUWAHARA, Shigenao te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) MINAMIDE, Asako te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G02F 1/00 G02B 5/02 C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LICHTSTREUENDE FOLIEN SOWIE DEREN VERWENDUNG IN FLACHBILDSCHIRMEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) PUDLEINER, Heinz te KREFELD, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK NICKEL, Jörg te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 77/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Schmutzabweisende Artikel und ihre Verwendung (73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT / EMS, Zwitserland (CH) (72) Pfleghar Mark te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Aepli Etienne te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Hoff Heinz te 7015 TAMINS, Zwitserland (CH) Hoffmann Botho te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (51) C08L 51/00 C08L 27/06 C08L 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDINGS THEREOF (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) KITAYAMA, Fuminobu te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) FUJIMOTO, Kouhei te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) MANABE, Yuya te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) H01M 14/00 H01L 51/42 H01L 51/00 H01L 31/04 H01G 9/20 C09B 57/10 C09B 57/00 C09B 23/10 C09B 23/01 C09B 23/00 C07F 15/00 C07D 519/00 C07D 409/14 C07D 409/10 C07D 409/06 C07D 213/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METAL COMPLEX DYE, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TANI, Yukio te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUSUKI, Tatsuya te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Katsumi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Keizo te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C09D 5/03 C09C 1/36 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED TITANIUM DIOXIDE COMPRISING AT LEAST ONE (METH)ACRYLIC POLYMER (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) WILCZEK, Lech te WILMINGTON DELAWARE 19810, Verenigde Staten van MCINTYRE, Patrick, F. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19302, VISSCHER, Karyn, B. te MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950, YOKOYAMA, Ayumu te CLARKSTON MICHIGAN 48346, DECKER, Owen, H. te IDAHO FALLS IDAHO 83404, Verenigde Staten van (51) H01F 41/12 H01B 3/10 H01B 3/08 C09D 1/08 C08K 5/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATING COMPOSITION FOR METAL CONDUCTORS (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) BOEHM, Frank-Rainer te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK MEINERS, Pascal te MUENSTER, BONDSREPUBLIEK HERM, Michael te VELBERT, BONDSREPUBLIEK RICKEN, Stefan te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Herstellen einer Folie mit mattierter Oberfläche (73) Surteco Decor GmbH te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Haller, Heinz te 73207, PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/14 (11) EP (21) EP (22)

86 Nummer 28/ juli 2015 (54) INSECTICIDE AND ACARICIDE PAINTS THAT INHIBIT CHITIN SYNTHESIS, REGULATE INSECT JUVENILE HORMONE AND REPEL ARTHROPODS, FOR CONTROLLING ENDEMIC DISEASES, PESTS AND ALLERGENS (73) Mateo Herrero, Maria Pilar te VALENCIA, Spanje (ES) (72) Mateo Herrero, Maria Pilar te VALENCIA, Spanje (ES) (51) C09D 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microsphere based wall repair compound (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Fasula, Adam te LANSDALE, PA PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van Bohling, James te LANSDALE, PA PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van (51) C09D 167/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Wärmehärtbares Beschichtungssystem, Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Anwendung (73) EMS-Patent AG te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (72) Van Liempt, Harrie, Dipl.-Ing. te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) Kinkelin, Eberhard, Dr. rer. nat. te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) Pössnecker, Gerhard, Dr. rer. nat. te 7062 PASSUGG-ARASCHGEN, Zwitserland (CH) Hoppe, Ralf, Dr. rer. nat. te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) C09D 167/06 C08K 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LOW TEMPERATURE HEAT- CURABLE POWDER COATING COMPOSITION COMPRISING A CRYSTALLINE POLYESTER RESIN, AN AMORPHOUS RESIN AND A PEROXIDE (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) MISEV, Tosko Alexandar te NL AW ZWOLLE MOLHOEK, Leendert Jan te NL AW ZWOLLE JANSEN, Johan Franz Gradus Antonius te NL-6100 AA ECHT BOS, Matthias Johannes Cornelis te NL-8022 AW ZWOLLE LANGE, DE, Gerrit Johannes te NL-8022 AW ZWOLLE DIJKSTRA, Gerbert te NL-8022 AW ZWOLLE (51) H01L 21/321 C11D 17/04 C11D 11/00 C11D 1/58 C11D 1/00 C09G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) POLYMERIC INHIBITORS FOR ENHANCED PLANARIZATION (73) CABOT MICROELECTRONICS CORPORATION te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (72) CHERIAN, Isaac te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van ZHOU, Renjie te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van GRUMBINE, Steven te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van ZHANG, Jian te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (51) C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID ACTIVATABLE ADHESIVES AND FLUIDS FOR ACTIVATING SAME FOR USE WITH LINER-FREE LABELS (73) NuLabel Technologies, Inc. te EAST PROVIDENCE, RI 02864, (72) LUX, Benjamin, David te RHODE ISLAND 02906, Verenigde Staten van CHO, Daniel, Youngwhan te PAWTUCKET, RI 02860, Verenigde Staten van SHVARTSMAN, Felix, Perets te NEW HAVEN, CT 06519, (51) C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID ACTIVATABLE ADHESIVES AND FLUIDS FOR ACTIVATING SAME FOR USE WITH LINER-FREE LABELS (73) NuLabel Technologies, Inc. te EAST PROVIDENCE, RI 02864, (72) LUX, Benjamin, David te PROVIDENCE, RI 02906, CHO, Daniel, Youngwhan te PAWTUCKET, RI 02860, Verenigde Staten van SONSHINE, David, Alexander te PROVIDENCE, RI 02906, (51) C09K 11/80 C09K 11/59 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BESCHICHTETEN LEUCHTSTOFFEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WINKLER, Holger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK PETRY, Ralf te GRIESHEIM, RUEGER, Reinhold te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK VOSGROENE, Tim te OBER-RAMSTADT,

87 Nummer 28/ juli 2015 (51) H05B 33/22 H05B 33/14 H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) ARAKANE, Takashi te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) IWAKUMA, Toshihiro te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) HOSOKAWA, Chishio te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 33/56 H01L 33/50 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Light emitting device and display (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Shimizu, Yoshinori te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Sakano, Kensho te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Noguchi, Yasunobu te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) Moriguchi, Toshio te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) F23J 3/02 C10G 9/36 B08B 9/045 B08B 9/043 B08B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTINUOUS PYROLYSIS PROCESS (73) Ensyn Renewables, Inc. te WILMINGTON, DE , (72) FREEL, Barry te GREELY, ONTARIO K4P 0A9, Canada (CA) HOPKINS, Geoffrey te GREELY, ONTARIO K4P1N1, Canada (CA) (51) C10L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHWEFELARME ODORIERMITTEL MIT VERBESSERTER STABILITÄT (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) EH, Marcus te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK EILERS, Jörg te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK WÖHRLE, Ingo te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Norbert Andreas te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C10M 169/04 C10M 141/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LUBRICATING OIL COMPOSITION (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) NAGAKARI, Mitsuhiro te AIKOU, KANAGAWA , Japan (JP) SMITH, Peter William Robert te CHESTER, CHESHIRE CH1 3SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10N 30/00 C10N 20/02 C10N 20/00 C10N 10/04 C10M 169/00 C10M 159/04 C10M 143/00 C10M 137/10 C10M 137/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LUBRICANT ADDITIVE COMPOSITION (73) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAGISHITA, Kazuhiro te CHIYODA- KU TOKYO, Japan (JP) (51) C10N 40/04 C10N 30/10 C10N 30/06 C10N 30/00 C10N 20/02 C10M 169/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIODEGRADABLE LUBRICANT COMPOSITION (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA Tahei te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) FUJINAMI Yukitoshi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) OHNO Takuya te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C12N 9/10 C12N 9/02 C11B 1/02 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

88 Nummer 28/ juli 2015 (54) Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in transgenen Organismen (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Zank, Thorsten te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Bauer, Jörg te LIMBURGERHOF, Cirpus, Petra te WALDSEE, Abbadi, Amine te GETTORF, BONDSREPUBLIEK Heinz, Ernst te HAMBURG, Qiu, Xiao te SASKATOON SK S7N 3S5, Canada (CA) Vrinten, Patricia te SASKATOON SK. S7J 4H5, Canada (CA) Sperling, Petra te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Domergue, Frederic te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Meyer, Astrid te KÖLN, Kirsch, Jelena te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/39 C11D 3/37 C11D 11/00 C11D 1/825 C11D 1/722 C11D 1/72 C11D 1/66 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic dishwashing product and use thereof (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Lapham, Paul te NORTH SHIELDS, TYNE AND WEAR NE29 6XJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Robles, Eric San Jose te NEWCASTLE UPON TYNE, NE12 6FR, GROOT BRITTANNIË (GB) Hardy, Gillian Margaret te NEWCASTLE UPON TYNE, NE5 2DX, GROOT BRITTANNIË (GB) Slassor, Mark Stewart te NEWCASTLE UPON TYNE NE12 9JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/37 C11D 3/10 C11D 3/08 C11D 11/00 C11D 1/72 C11D 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR MAKING A NIL- PHOSPHATE LIQUID AUTOMATIC DISHWASHING COMPOSITION (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) HARRINGTON, Roy, Jerome te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45011, FAHLBUSCH, Ramona, Quintanilla te WEST CHESTER OHIO 45069, KELLETT, Patti, Jean te CINCINNATI OHIO 45231, (51) C11D 3/00 C11D 17/04 C11D 17/00 A47L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO BO BO (32) (33) Italië Italië Italië (54) AN ARTICLE FOR WASHING COLOURED TEXTILES (73) Orlandi S.p.A. te CASSANO MAGNAGO (VA), Italië (IT) (72) SCHEDA, Fabio te I IDICE DI SAN LAZZARO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) C12N 5/00 C12M 3/00 C12M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A MAMMALIAN CELL CULTURE PROCESS (73) Praxair Technology, Inc. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (72) CHENG, Alan, T.y. te NAPERVILLE IL 60564, Verenigde Staten van ZHOU, Ying te NAPERVILLE IL 60565, Verenigde Staten van GUPTA, Amitabh te SHANGHAI , Hong Kong (HK) HUNEK, Balazs te CHICAGO IL 60614, Verenigde Staten van GRINTER, Nigel te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van (51) C12N 5/02 A61P 7/00 A61P 17/02 A61K 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PLATELET FRACTION DERIVING FROM PLACENTAL BLOOD (73) FONDAZIONE IRCCS ''CA' GRANDA - OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO'' te MILANO, Italië (IT) (72) REBULLA, Paolo te I MILANO, Italië (IT) LAZZARI, Lorenza te MILANO, Italië (IT) PARAZZI, Valentina te MILANO, Italië (IT) GREPPI, Noemi te MILANO, Italië (IT) (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING CELLS HAVING CHARACTERISTICS OF HEPATOCYTES (73) ABAG Verwaltungs GmbH te PULLACH-

89 Nummer 28/ juli 2015 GROSSHESSELOHE, (72) BENESIC, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GERBES, Alexander L. te PULLACH-GROSSHESSELOHE, (51) C12N 5/071 A61L 27/60 A61L 27/38 A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methods for producing hair microfollicles and de novo papillae and their use for in vitro tests and in vivo implantations (73) Technische Universität Berlin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Lindner, Gerd te BERLIN, Lauster, Roland te BERLIN, (51) C12N 5/0735 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method for culturing induced pluripotent stem cells with a lectin (73) Glykos Finland Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) IMPOLA, Ulla te FI HELSINKI, Finland (FI) TIITTANEN, Minna te FI HELSINKI, Finland (FI) MIKKOLA, Milla te FI HELSINKI, Finland (FI) PARTANEN, Jukka te FI HELSINKI, Finland (FI) NATUNEN, Jari te FI VANTAA, Finland (FI) SATOMAA, Tero te FI HELSINKI, Finland (FI) SAARINEN, Juhani te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) C12N 5/0735 A61M 1/02 A61K 35/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P 4942 (32) (33) (54) Post-partum mammalian placenta, its use and placental stem cells therefrom (73) Anthrogenesis Corporation te WARREN NJ 07059, Verenigde Staten van (72) Hariri, Robert J. te NEW JERSEY 07924, Verenigde Staten van (51) C12N 5/077 A61K 35/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MUSCLE DERIVED CELLS FOR THE TREATMENT OF GASTRO- ESOPHAGEAL PATHOLOGIES AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) University of Pittsburgh - Of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van (72) CHANCELLOR, Michael B. te PITTSBURGH, PA 15217, PASRICHA, Jay te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van JANKOWSKI, Ron te PITTSBURGH, PA 15215, Verenigde Staten van PRUCHNIC, Ryan te PITTSBURGH, PA 15215, Verenigde Staten van (51) C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in transgenen Organismen (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Zank, Thorsten te 68165, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Bauer, Jörg te 67117, LIMBURGERHOF, Cirpus, Petra te 67165, WALDSEE, BONDSREPUBLIEK Abbadi, Amine te 24214, GETTORF, BONDSREPUBLIEK Heinz, Ernst te 22609, HAMBURG, Qiu, Xiao te SASKATOON, SK S7N 3S5, Canada (CA) Vrinten, Patricia te SASKATOON, SK. S7J 4H5, Canada (CA) Sperling, Petra te 22041, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Domergue, Frederic te 22609, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Meyer, Astrid te 50737, KÖLN, Kirsch, Jelena te 22547, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

90 Nummer 28/ juli (33) (54) Verfahren zur Herstellung mehrfach ungesättigter Fettsäuren in transgenen Organismen (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Zank, Thorsten te 68165, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Bauer, Jörg te 67117, LIMBURGERHOF, Cirpus, Petra te 67165, WALDSEE, BONDSREPUBLIEK Abbadi, Amine te 24214, GETTORF, BONDSREPUBLIEK Heinz, Ernst te 22609, HAMBURG, Qiu, Xiao te SASKATOON, SK S7N 3S5, Canada (CA) Vrinten, Patricia te SASKATOON, SK. S7J 4H5, Canada (CA) Sperling, Petra te 22041, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Domergue, Frederic te 22609, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Meyer, Astrid te 50737, KÖLN, Kirsch, Jelena te 22547, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/16 C12N 5/02 C12N 5/00 C07H 21/04 C07H 21/02 A61K 48/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Phytases, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) BASF Enzymes LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Steer, Brian te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Dycaico, Mark te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Kline, Katie te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Trefzer, Axel te 2264 KR LEIDSCHENDAM Todaro, Tom te SAN DIEGO, CA 91962, Verenigde Staten van Solbak, Arne te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van El-Farrah, Fatima te SAN DIEGO, CA 91962, Verenigde Staten van Alvarado, Alberto te SAN DIEGO, CA 92110, Verenigde Staten van Frey, Gerhard te SAN DIEGO, CA 91129, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/12 C12N 15/00 C07K 14/495 A61K 48/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Double-muscling in mammals (73) Université de Liège te 4031 ANGLEUR, België (BE) (72) Grobet, Luc te 4130 ESNEUX, België (BE) Georges, Michel te 4161 VILLERS- AUX-TOURS, België (BE) Poncelet, Dominique te 3700 TONGEREN, België (BE) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 G01N 30/88 C12N 15/09 C07K 7/08 C07K 17/00 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IGA-BINDING PEPTIDE AND IGA PURIFICATION USING SAME (73) Kagoshima University te KAGOSHIMA-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) Otsuka Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) ITO Yuji te KAGOSHIMA-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR CONFERRING TOLERANCE TO VIRAL DISEASE IN SOCIAL INSECTS, AND THE USE THEREOF (73) Beeologics Inc. te ST LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) PALDI, Nitzan te DOAR-NA HAELA, Israël (IL) YARDEN, Gal te DOAR-NA NEGEV, Israël (IL) (51) C12N 15/113 A61K 31/7088 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Molecular targets for healing or treating wounds (73) University College Cardiff Consultants Limited te CARDIFF SOUTH GLAMORGAN CF24 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HARDING, Keith te CARDIFF SOUTH GLAMORGAN CF23 9BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) JIANG, Wen Guo te CARDIFF SOUTH GLAMORGAN CF23 5NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) THERMOSTABLE ASSAY REAGENTS (73) The Secretary of State for Health

91 Nummer 28/ juli 2015 te LONDON SW1A 2NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SUTTON, John Mark te SALISBURY WILTSHIRE SP4 0JG, GROOT BRITTANNIË (GB) SKIPPER, Philip James Alister te LINCOLNSHIRE LN2 4DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/85 C12N 15/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plasmid vector, method for detecting gene promoter activity, and assay kit (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te TOCHIGI , Japan (JP) (72) AKAHOSHI, Eiichi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) ISHIHARA, Mitsuko te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 15/79 C12N 15/72 C12N 15/70 C12N 15/64 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Minicircle vector production (73) Mayrhofer, Peter te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Mayrhofer, Peter te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) Lubitz, Werner te 1080 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C12N 15/87 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYNUCLEOTIDES, POLYPEPTIDES ENCODED THEREBY, AND METHODS OF USING SAME FOR INCREASING ABIOTIC STRESS TOLERANCE AND/OR BIOMASS AND/OR YIELD IN PLANTS EXPRESSING SAME (73) Evogene Ltd. te RECHOVOT, Israël (IL) (72) RONEN, Gil te EMEK HEFER, Israël (IL) KARCHI, Hagai te DOAR- NA EMEK SOREQ, Israël (IL) DIBER, Alex te RISHON- LEZION, Israël (IL) VINOCUR, Basia, Judith te RECHOVOT, Israël (IL) AYAL, Sharon te KIRYAT- EKRON, Israël (IL) EMMANUEL, Eyal te 76302, RECHOVOT, Israël (IL) GANG, Michael te JERUSALEM, Israël (IL) DIMET, Dotan te , DOAR- NA SDE GAT, Israël (IL) (51) C12N 15/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF RECOMBINANT POLYOMAVIRAL VECTOR PARTICLES (73) Amarna Holding B.V. te 2333 CH LEIDEN (72) VRIES, DE, Walter Gerhardus te NL-2333 AL LEIDEN (51) C12P 3/00 C10G 32/00 C09K 8/68 C09K 8/582 C01B 3/26 C01B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENERATION OF HYDROGEN FROM HYDROCARBON-BEARING MATERIALS (73) Transworld Technologies Limited te HAMILTON, BERMUDA FL 04, Bermuda (BM) (72) DEBRUYN, Roland, P. te HIGHLANDS RANCH, CO 80126, DODSON, James, B. te CASTLE ROCK, CO 80108, Verenigde Staten van PFEIFFER, Robert, S. te PARKER, CO 80134, Verenigde Staten van SZALOCZI, Eric, L. te DENVER, CO 80204, Verenigde Staten van ULRICH, Glenn, A. te GOLDEN, CO 80403, Verenigde Staten van WEBER, Jeffrey, L. te DENVER, CO 80220, Verenigde Staten van (51) C12P 5/00 C11D 1/52 C10G 3/00 C07C 231/02 C07C 11/02 C07C 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF HYDROCARBON FROM HIGH FREE FATTY ACID CONTAINING FEEDSTOCKS (73) Phillips 66 Company te HOUSTON, TX 77210, Verenigde Staten van (72) KOTHANDARAMAN, Geetha te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van UPPILI, Sundararajan te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van YAO, Jianhua te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van (51) C12P 17/18 C07D 491/052 C07D 491/04 A61P 9/00 A61P 7/02 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Triprenyl phenol compounds, process for their production and use as thrombolysis enhancer (73) Tokyo University of Agriculture and Technology TLO te KOGANEI- SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) Hasumi, Keiji te JAPAN, , Japan (JP) Kitano, Yoshikazu te TOKYO, , Japan (JP) Ohishi, Hideo te TOKYO, , Japan (JP) Koide, Haruki te TOKYO, , Japan (JP)

92 Nummer 28/ juli 2015 Hasegawa, Keiko te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Narasaki, Ritsuko te KOGANEI- SHI, TOKYO, , Japan (JP) (51) C12P 21/06 C12P 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELL LINE AND METHODS FOR IMPROVED GLYCOPROTEIN SIALYLATION (73) Sigma-Aldrich Co. LLC te ST LOUIS MO 63103, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Min te ST. LOUIS MO 63103, Verenigde Staten van ROSS, James S. te ST. LOUIS MO 63103, Verenigde Staten van (51) C12P 21/08 C07K 16/18 A61P 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 7544 P P (32) (33) (54) TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF AMYLOIDOSIS (73) Prothena Biosciences Limited te DUBLIN 1, Ierland (IE) (72) SCHENK, Dale, B. te BURLINGAME CA 94010, Verenigde Staten van SEUBERT, Peter, A. te SAN FRANCISCO CA 94114, Verenigde Staten van WALL, Jonathan te KNOXVILLE TN 37922, Verenigde Staten van SALDANHA, Jose te ENFIELD MIDDLESEX EN1-3BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/72 G01N 33/66 G01N 27/327 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blood component measuring method (73) Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIWARA, Masaki te EHIME ,, Japan (JP) SHINNO, Teppei te EHIME ,, Japan (JP) IKEDA, Shin te EHIME ,, Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12Q 1/26 C12N 9/02 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING MEVALONIC ACID, 3-HYDROXYMETHYLGLUTARYL- COENZYME A AND COENZYME A (73) Asahi Kasei Pharma Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUOKA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/543 G01N 27/327 C12Q 1/68 B01L 3/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENZYME-AMPLIFIED REDOX MICROARRAY DETECTION PROCESS (73) CustomArray, Inc. te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van (72) DILL, Killian te MONROE, WA 98272, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORN EVENT TC1507 AND METHODS FOR DETECTION THEREOF (73) Dow AgroSciences, LLC te INDIANAPOLIS, INDIANA 46268, E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. te JOHNSTON, IA , (72) BARBOUR, Eric te PLYMOUTH, MINNESOTA 55446, Verenigde Staten van BING, James W. te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van CARDINEAU, Guy A. te TEMPE, AZ 85282, Verenigde Staten van CRESSMAN, Robert F., Jr. te WILMINGTON, DE 19805, GUPTA, Manju te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van HARTNETT LOCKE, Mary E. te MICKLETON, NJ 08056, Verenigde Staten van HONDRED, David te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van KEASCHALL, Joseph W. te CLIVE, IA 50325, Verenigde Staten van KOZIEL, Michael G. te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van MEYER, Terry E. te URBANDALE, IA 50322, Verenigde Staten van MOELLENBECK, Daniel te GRANGER, IA 50109, Verenigde Staten van NARVA, Kenneth E. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van NIRUNSUKSIRI, Wilas te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van RITCHIE, Steven W. te OMAHA, NE 68130, Verenigde Staten van RUDERT, Marjorie L. te BOONE, IA 50036, Verenigde Staten van SANDERS, Craig D. te BEAR, DE 19701, Verenigde Staten van SHAO, Aihua te ST. CHARLES, MISSOURI 63304, Verenigde Staten van STELMAN, Steven J. te SANTEE, CA 92071, Verenigde Staten van STUCKER, David S. te JOHNSTON, IA 50131, Verenigde Staten van TAGLIANI, Laura A. te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde Staten van

93 Nummer 28/ juli 2015 VAN ZANTE, William M. te URBANDALE, IA 50322, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPLICATIONS OF ISOLATED NUCLEIC ACID FRAGMENTS COMPRISING CpG ISLANDS (73) University Court of the University of Edinburgh te EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BIRD, Adrian Peter te EDINBURGH EH9 3JR, GROOT BRITTANNIË (GB) ILLINGWORTH, Robert, Scott te EDINBURGH EH9 3JR, GROOT BRITTANNIË (GB) JORGENSEN, Helle, Faerk te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REAGENTS, METHODS AND KITS FOR CLASSIFICATION OF FUNGI AND DIRECTION OF ANTI-FUNGAL THERAPY (73) AdvanDx, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) STENDER, Henrik te DK-2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) FIANDACA, Mark te PRINCETON, MA 01541, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF CANCER CELL IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND MOLECULAR MARKER AND KIT FOR DETERMINATION (73) Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) SAKAI, Ayako te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) TASHIMA, Yoshihiko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KAJITA, Masahiro te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEQUENCING METHODS (73) Illumina, Inc. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (72) RIGATTI, Roberto te LITTLE CHESTERFORD NR SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) BOUTELL, Jonathan Mark te LITTLE CHESTERFORD NR SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) BETLEY, Jason Richard te LITTLE CHESTERFORD NR SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) GORMLEY, Niall Anthony te LITTLE CHESTERFORD NR SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) RONAGHI, Mostafa te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van EVERS, Dirk te LITTLE CHESTERFORD NR SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-TARGETED PRIMING FOR GENOME-WIDE GENE EXPRESSION ASSAYS (73) Townsend, Jeffrey P. te WOODBRIDGE, CT 06525, (72) Townsend, Jeffrey P. te WOODBRIDGE, CT 06525, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREDICTING THE OUTCOME OF COLON CANCER BY ANALYSING MIRNA EXPRESSION (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CÉDEX 13, Université Paris Descartes te PARIS, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP) te PARIS, (72) GALON, Jérôme te PARIS, MLECNIK, Bernhard te PARIS, PAGES, Franck te PARIS, FRIDMAN, Hervé te PARIS, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, Verenigde Staten van (72) Croce, Carlo te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Calin, George te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers

94 Nummer 28/ juli 2015 (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Croce, Carlo M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Calin, George A. te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Croce, Carlo M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Calin, George A. te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Croce, Carlo M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van Calin, George A. te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT) (51) G01N 33/52 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for direct detection of DNA damage (73) The University of Chicago te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van (72) Schwartz, David te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Kron, Stephen te OAK PARK, IL 60302, Verenigde Staten van (51) C21B 7/00 C21B 5/06 C21B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) COLD WIND GENERATION FROM SLAG HEAT. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOLVI, Marc te L-3961 EHLANGE, Luxemburg (LU) SCHMIT, Louis te L-1456 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (51) H01F 1/18 H01F 1/147 C23C 22/74 C21D 8/12 C04B 28/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATED GRAIN ORIENTED STEEL (73) Tata Steel UK Ltd te LONDON SW1P 4WY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BÖHM, Sivasambu te NL-1970 CA IJMUIDEN BÖHM, Henagame Liyanage Mallika te NL-1970 CA IJMUIDEN SARMA, Sreedhara te NL-1970 CA IJMUIDEN (51) C23C 16/26 A61L 31/08 A61L 31/02 A61F 2/915 A61F 2/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL INSTRUMENT AND METAL PRODUCT (73) Kawasumi Laboratories, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI Tetsuya te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MURAKAMI Kazunori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G21C 3/62 G21C 3/20 G21C 21/02 C23C 16/455 C23C 16/442 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REACTEUR DE TYPE LIT A JET A PROFILE SPECIFIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) BROTHIER, Méryl te F AIX EN PROVENCE, MOULINIER, Dominique te F PIERREVERT, RODRIGUEZ, Philippe te F RIVES, ABLITZER, Carine te F SAINT-JULIEN LE MONTAGNIER, (51) F01D 5/28 C23C 28/00 C04B 41/91 C04B 41/85 C04B 41/53 C04B 41/50 C04B 41/00 B08B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren zur Verlängerung der zyklischen Lebensdauer von Wärmedämmschichten,insbesond ere auf Bauteilen von Gasturbinen (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH)

95 Nummer 28/ juli 2015 (72) Szücs, Frigyes te 4438 LANGENBRUCK, Zwitserland (CH) Stankowski, Alexander te 5301 SIGGENTHAL-STATION, Zwitserland (CH) (51) H01L 31/06 H01L 31/032 C25D 5/48 C25D 5/10 C25D 3/58 C23C 18/48 C23C 18/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Metal plating composition and method for the deposition of copper-zinc-tin suitable for manufacturing thin film solar cell (73) Atotech Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kühnlein, Holger te 79279, VÖRSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Voß, Torsten te 16548, GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK Schulze, Jörg te 16515, ORANIENBURG, (51) C25D 7/06 C25D 5/48 C25D 5/36 C25D 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PANNEAU MÉTALLIQUE ET PANNEAU MÉTALLIQUE (73) Recubrimientos Plasticos, S.A. te ASTRAIN, NAVARRA, Spanje (ES) (72) TAPIA DE LA FUENTE, Carlos te E ASTRAIN (NAVARRA), Spanje (ES) (51) C25D 3/54 C25D 21/18 C25D 21/14 C25D 17/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for electrochemical deposition of a metal (73) Enthone Inc. te WEST HAVEN, CONNECTICUT 06516, Verenigde Staten van (72) Schäfer, Stefan te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Fehlis, Christine te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Kleinfeld, Marlies te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) D02J 1/08 D02J 1/02 D02G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) YARN PROCESSING DEVICE (73) JTC Co., Ltd. te OMIHACHIMAN- SHI, SHIGA , Japan (JP) AIKI RIOTECH CORPORATION te INAZAWA AICHI , Japan (JP) (72) KUNINAGA, Minoru te OMIHACHIMAN-SHI SHIGA , Japan (JP) MIZOMATA, Akio te INAZAWA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H05K 1/03 D03D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLASS CLOTH AND PRINTED WIRING BOARD (73) Asahi-Schwebel Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KIMURA, Yasuyuki te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) GONDOH, Yoshinori te KURITA- GUN, SHIGA , Japan (JP) FUJIMURA, Yoshinobu te KUZE- GUN, KYOTO , Japan (JP) (51) D03D 47/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Führungselement für ein Greifertransportelement einer Webmaschine (73) Picanol te 8900 IEPER, België (BE) (72) Moeneclaey, Denis te 8840 STADEN, België (BE) Carpentier, Joost te 8800 ROESELARE, België (BE) (51) D04B 27/10 D04B 21/18 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WARP KNITTED FABRIC MANUFACTURING METHOD AND WARP KNITTED FABRIC (73) Takenaka Seni Co., Ltd. te KAHOKU-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) Koizumi Braid Inc. te KAHOKU- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) Iris Co., Ltd. te OTA-SHI, GUNMA , Japan (JP) (72) KOIZUMI, Satoru te KAHOKU-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) D06L 3/06 D06L 3/04 D06L 3/02 D06L 1/12 D06B 5/08 D04H 1/74 D04H 1/72 D04H 1/64 D04H 1/498 D04H 1/49 D04H 1/425 D04H 1/04 D04H 1/02 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUIT FIBREUX ABSORBANT CONTENANT AU MOINS 50% DE FIBRES CELLULOSIQUES HYDROPHILES ET COMPRENANT AU MOINS DEUX COUCHES DONT L'UNE EST HYDROLIEE (73) SCA Tissue France te BOIS-COLOMBES, (72) LOUIS DIT PICARD, Bernard te F SAINT NICOLAS DU BOSC, GREGOIRE, Philippe te F LES ANDELYS, BRET, Bruno te F WINTZENHEIM,

96 Nummer 28/ juli 2015 (51) D06M 17/10 D04H 1/64 D04H 1/587 D04H 1/58 D04H 1/541 D04H 1/00 B32B 5/26 B32B 5/02 B29L 31/48 B29K 105/04 B29K 105/00 B29C 43/00 A41C 5/00 A41C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-LOFT NONWOVEN INCLUDING STABILIZER OR BINDER (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) FARMER, Douglas, K. te GREENSBORO NC 27407, (51) D04H 1/72 D04H 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NON-WOVEN FABRIC (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) NODA, Yuki te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Hideyuki te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) MIZUTANI, Satoshi te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Akihiro te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) D06F 39/14 D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing machine (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Marzi, Stefano te COMERIO, Italië (IT) (51) D06F 39/08 D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing tub unit and washing machine (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Bondi, Martino te PORCIA (PN), Italië (IT) Perosa, Vittorio te PORCIA (PN), Italië (IT) Sacilotto, Francesco te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) Electrical household appliance comprising an elastic fastening device (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CAPARRÓS EZPELETA, Miguel Javier te E ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) D06F 39/08 D06F 39/04 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR CONTROLLING A WASHING MACHINE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Youn Dong te CHANGWON- SI,GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, In Geun te CHANGWON- SI,GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/04 D06F 39/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Wäschebehandlungsmaschine insbesondere Wäschetrockner (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Funcken, Florian te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Weddeling, Markus te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/28 D06F 58/20 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄRMEPUMPENTROCKNERS (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ALBAYRAK, Hasan, Gökcer te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTEN, Sven te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MICHAUD, David Paul te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDL, Rudolf te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SKRIPPEK, Jörg te WUSTERMARK, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatabledrum laundry drier to dry delicate laundry (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Altinier, Fabio te PORCIA (PN), Italië (IT) Napolitano, Gennaro te PORCIA (PN), Italië (IT) Ragogna, Roberto te PORCIA (PN), Italië (IT) Bisaro, Michele te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D21H 19/38

97 Nummer 28/ juli 2015 D21H 17/69 D21H 17/67 D21H 17/38 D21H 17/32 D21H 17/28 D21H 17/27 D21H 17/24 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Charge controlled PHCH (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Gantenbein, Daniel te 6440 ELNESVAGEN, Noorwegen (NO) Gane, Patrick A.C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Laufmann, Maximilian te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH) Andersson, Lars te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) (51) E01B 5/16 E01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrisch isolierendes Kraftübertragungsglied zur Aufnahme von Zug- und Druckkräften sowie Verfahren zur Herstellung desselben (73) WKT-Wernemann- Kunststofftechnik GmbH te GEESTE, BONDSREPUBLIEK (72) Wernemann Thomas te GEESTE, BONDSREPUBLIEK Außem Heinz Dieter te KERPEN HORREM, (51) E01B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zur Befestigung einer Backenschiene (73) voestalpine Weichensysteme GmbH te 8740 ZELTWEG, Oostenrijk (AT) voestalpine VAE GmbH te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Leitner, Josef te 8741 WEISSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Kopilovitsch, Harald te 8753 HETZENDORF, Oostenrijk (AT) Hölzl, Wolfgang te 8724 SPIELBERG, Oostenrijk (AT) (51) E01B 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPPORT DE GUIDAGE OU DE ROULAGE ET PROCEDE DE POSE (73) NewTL te ERNOLSHEIM SUR BRUCHE, (72) ANDRE, Jean-Luc te F MOLSHEIM, (51) E01C 13/08 B29B 9/12 B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Artificial turf structure (73) So.F.teR. S.p.A. te FORLI' (FC), Italië (IT) (72) DOZEMAN, Albertus Otto te NL- 6121NK BORN JOLY, Gert Johan te B-3018 WIJGMAAL, België (BE) WIJERS, Bart Gerardus Christiaan Johannes te NL-6181MJ ELSLOO (51) E04G 21/12 E04C 5/12 E01D 22/00 E01D 19/16 E01D 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de vidange d'un système d'ancrage d'un câble de structure à un élément de construction. (73) SOLETANCHE FREYSSINET te RUEIL MALMAISON, (72) Sylvestre, Aurélien te PARIS, (51) E02B 15/10 E02B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSAUGSCHWIMMER UND SAMMELVORRICHTUNG SOWIE SAMMELSCHIFF (73) Nagel, Udo te DROCHTERSEN, (72) Nagel, Udo te DROCHTERSEN, (51) E02D 7/22 E02D 5/56 E02D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TORQUE DOWN PILE SUBSTRUCTURE SUPPORT SYSTEM (73) Neville, Steve te SIMI VALLEY, CA 93065, Verenigde Staten van (72) Neville, Steve te SIMI VALLEY, CA 93065, Verenigde Staten van (51) E02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELEMENT DE CONSTRUCTION DESTINE A LA CONSTRUCTION D'UN MUR DE SOUTENEMENT AYANT UNE FONCTION DE PROTECTION PHONIQUE (73) Rossi, Dominique te NICE, (72) Rossi, Dominique te NICE, (51) E21D 11/38 E02D 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR IN SITU BARRIER (73) W. R. Grace & Co.-Conn te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde

98 Nummer 28/ juli 2015 Staten van (72) ISKE, Brian, J. te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van SETH, Jyoti te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van CAO, Xia te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van SANTOS, Sonya, M. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van ORELLANA, Enzo, J. te SOMERVILLE, MA 02145, (51) E02F 9/08 B60K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Construction machine (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kashu, Taku te IBARAKI, , Japan (JP) Kamiya, Shohei te IBARAKI, , Japan (JP) Haramoto, Hideki te IBARAKI, , Japan (JP) Arai, Yasushi te IBARAKI, , Japan (JP) (51) E02F 9/16 E02F 9/08 B62D 33/063 B62D 33/06 B62D 25/08 B60S 1/50 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONSTRUCTION MACHINE (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Hajime te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) TANAKA, Tomoyuki te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KIMURA, Shogo te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (5 1) E03C 1/04 E03C 1/00 (1 EP ) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) EP (11) EP (21) EP WASSERARMATURDEKORELEMENT (22) UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN (31) BZ EINES WASSERARMATURDEKORELEMENTS (32) (33) Italië (54) Verfahren für die Errichtung von Schock GmbH te REGEN, Massivholzhäuser BONDSREPUBLIEK PATERNOSTER, Rudolf te RINCHNACH, BONDSREPUBLIEK PLEDL, Xaver te ZWIESEL, BONDSREPUBLIEK (51) E03D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufgarnitur eines Spülkastens, Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Betätigungsvorrichtung an einem Spülkasten (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (72) Reichmuth, Peter te 8733 ESCHENBACH, Zwitserland (CH) Eisen, Harald te 8762 SCHWANDEN, Zwitserland (CH) (51) E03F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Floor drain (73) Blücher Metal A/S te 7480 VILDBJERG, Denemarken (DK) (72) Lohmann, Hans te 4180, SORØ, Denemarken (DK) (51) E03F 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Waste tank (73) Uponor Infra Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) Mouhu, Esa te LAHTI, Finland (FI) Tast, Niila te KUKKILA, Finland (FI) (51) E04B 2/70 E04B 1/26 (73) Niederkofler, Elias te SAN CANDIDO BZ, Italië (IT) (72) Niederkofler, Elias te SAN CANDIDO BZ, Italië (IT) (51) E04B 1/348 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) INSULATION STRUCTURE MODULE AND INSULATION STRUCTURE (73) OY U-Cont Ltd te JOROINEN, Finland (FI) (72) SISTONEN, Jari te FI JOROINEN, Finland (FI) (51) E04B 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fugenband zur dauerhaften und zuverlässigen Abdichtung von Fugen zwischen Bauwerken (73) Vermögensverwaltung Kovac GbR te BORKEN, (72) Kovac, Franjo te BORKEN, (51) E04B 1/70 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for repairing exterior wall structure

99 Nummer 28/ juli 2015 (73) Microbe Control Finland OY te HELSINKI, Finland (FI) Lajunen, Raimo te TIMOLA, Finland (FI) (72) Lajunen, Raimo te FI-78480, TIMOLA, Finland (FI) Leppänen, Jouko te FI-01480, VANTAA, Finland (FI) (51) E04B 2/82 E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Modular shielding system (73) GM Morando S.r.l. te LIMBIATE (MB), Italië (IT) (72) Morando, Graziano te CESANO MADERNO MI, Italië (IT) (51) F16B 5/00 E04B 2/96 E02D 29/02 E02D 17/18 E02B 7/22 E02B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERBINDUNG UND STANDSÄULE (73) Baumann/Holding/1886 GmbH te 4342 BAUMGARTENBERG/PERG, Oostenrijk (AT) (72) BAUMANN, Franz te A-4342 BAUMGARTENBERG/PERG OÖ, Oostenrijk (AT) WÖRAN, Wolfgang te A-4342 BAUMGARTENBERG/PERG OÖ, Oostenrijk (AT) (51) E04B 5/19 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) SELF-SUPPORTING CONSTRUCTION MODULE, FOR THE CONSTRUCTION OF REINFORCED-CONCRETE SLABS (73) Pontarolo Engineering S.p.a. te SAN VITO AL TAGLIAMENTO, Italië (IT) (72) PONTAROLO, Valerio te I CORDOVADO (PN), Italië (IT) PONTAROLO, Luca te I CORDOVADO (PN), Italië (IT) (51) E04B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PD U (32) (33) Italië (54) Section for structures and relative structure (73) DALLAN S.P.A. te CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT) (72) Dallan, Sergio te 31033, CASTELFRANCO VENETO (TREVISO), Italië (IT) (51) E04D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Abdeckvorrichtung zur Überdeckung des Rohreintritts eines Ablaufelementes eines Entwässerungssystems (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (72) Cortelli, Yves te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) Kipfer, Richard te 8706 MEILEN, Zwitserland (CH) Heusser, Urs te 8722 KALTBRUNN, Zwitserland (CH) (51) F21Y 101/02 F21W 131/101 F21W 111/08 F21V 33/00 F21V 23/00 F21S 4/00 E04F 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Gehwegbeleuchtung (73) NEULICHT lighting solutions GmbH te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (72) Horvat, Stanislav, Ing. te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) Geiginger, Joachim, Dipl.-Ing. te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (51) E04F 15/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEUCHTETER HALLENFUSSBODEN (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) Systembau Horst Babinsky GmbH te STEIN, (72) GEITH, Andreas te KIENBERG, BONDSREPUBLIEK SCHREIBER, Walter te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Oliver te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK BABINSKY, Horst te GRABENSTÄTT-MARWANG, (51) E04F 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Skirting board and its method of fabrication (73) Profile Vox Spolka z orgraniczona odpowiedzialnoscia Sp. K. te CZERWONAK, Polen (PL) (72) Rusilowicz, Marzena te POZNA?, Polen (PL) (51) E04G 25/06 E04G 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF ASSEMBLING A SHORE POST LEG ASSEMBLY (73) Wilian Holding Company te DES MOINES, IA 50313, Verenigde Staten van (72) MCCRACKEN, Robert te URBANDALE, IA 50323, Verenigde Staten van (51) E05B 65/10 E05B 47/00 E05B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U

100 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) Elektrisches Verriegelungssystem für Tür-Panikverschluss (73) BKS GmbH te VELBERT, (72) Braam, Reinhold, Dr. te RHEDE, BONDSREPUBLIEK Hennecke, Gerhard, Dipl.-Ing. te VELBERT, Schulenberg, Edgar, Dipl.-Ing. te HERTEN, (51) G01V 15/00 E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MERCHANDISE SECURITY KIT (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72) CHAMANDY, Paul, A. te ITHACA NY 14850, Verenigde Staten van KLEIN, Rudolph, J. te CENTERVILLE OH 45459, FORSTER, Ian, J. te CHELMSFORD ESSEX CM1 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05D 7/04 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) MÖBELSCHARNIER (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) HAGSPIEL, Dominik te A-6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (51) E05F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Door closing mechanism (73) Talpe, Joseph te 8551 HEESTERT- ZWEVEGEM, België (BE) (72) Talpe, Joseph te 8551 HEESTERT- ZWEVEGEM, België (BE) (51) E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EIN TOR (73) Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (72) SCHAAF, Gerd te KIRCHHEIM/TECK, (51) E06B 3/50 E06B 3/38 E05F 15/70 E05F 15/611 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES BEWEGBAR AUFGENOMMENEN MÖBELTEILS UND MÖBEL (73) Grass GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) AHLFELD, Jürgen te WEISSENSBERG, (51) E06B 3/673 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM WECHSELN VON ABSTANDHALTERN (73) LISEC Austria GmbH te 3353 SEITENSTETTEN, Oostenrijk (AT) (72) MADER, Leopold te 3364 NEUHOFEN/YBBS, Oostenrijk (AT) KARNER, Leopold te 3375 KRUMMNUSSBAUM, Oostenrijk (AT) (51) E06B 7/084 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lamellenkonstruktion für Gebäudeinstallationen (73) Hommer, Ernst te WIEGENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Hommer, Ernst te WIEGENDORF, BONDSREPUBLIEK Hommer, Heidrun te WIEGENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/384 E06B 9/323 E06B 9/322 E06B 9/307 E06B 9/304 E06B 9/303 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) BLIND DEVICE (73) Oiles Eco Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OHISHI, Mamoru te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) HIRATSUKA, Tetsuya te RITTO- SHI, SHIGA , Japan (JP) MATSUMOTO, Koji te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) E06B 9/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Roller shutter with tilting slats (73) Teknalsystem S.r.l. te TIRIOLO (CZ), Italië (IT) (72) Mancuso, Giovanni te 88056

101 Nummer 28/ juli 2015 TIRIOLO (CZ), Italië (IT) (51) E21B 21/10 E21B 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIRCULATION AND ROTATION TOOL (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (72) ZHOU, Shaohua te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (51) E21B 34/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) FLOW ACTIVATED CIRCULATING VALVE (73) Interwell AS te 4089 HAFRSFJORD, Noorwegen (NO) (72) GRANDE, Eirik te N-4021 STAVANGER, Noorwegen (NO) STEIN, Arild, F. te N-4317 SANDNES, Noorwegen (NO) (51) E21B 43/40 E21B 43/34 E21B 43/267 E21B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) A METHOD OF FRAGMENTING HARD PARTICLES (73) Environmental Technology AS te 4323 SANDNES, Noorwegen (NO) (72) GARSTAD, Johannes, B. te N-3960 STATHELLE, Noorwegen (NO) STRIDSKLEV, Helge te N-3960 STATHELLE, Noorwegen (NO) TJØRHOM, Sven, Egil te N-4323 SANDNES, Noorwegen (NO) (51) E21B 47/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSDUCER ASSEMBLIES FOR SUBSURFACE LOGGING USE (73) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research And Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) HE, Qingyan te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van DEL CAMPO, Chris te HOUSTON, TX 77050, Verenigde Staten van WARD, Richard, Dan te PASADENA TEXAS 77505, (51) F01D 5/28 F01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbine blade comprising an impact zone reinforcement (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Roberts, Herbert Chidsey te GREENVILLE, SC 29615, (51) F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cooling augmentation device for turbine airfoil (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Draper, Samuel David te SIMPSONVILLE, SC 29681, (51) F01D 11/04 F01D 11/02 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SHIPLAP-ANORDNUNG (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) HEINZ-SCHWARZMAIER, Thomas te CH-5413 BIRMENSTORF, Zwitserland (CH) RATHMANN, Ulrich te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) SIMON-DELGADO, Carlos te CH BADEN, Zwitserland (CH) (51) F16J 15/34 F04D 29/08 F01D 21/00 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) FLUID SEALING DEVICE FOR ROTATING MACHINES (73) Turbodem S.r.l. te BRESCIA, Italië (IT) (72) COLOMBO, Davide te I BRESCIA, Italië (IT) BINI, Roberto te I BRESCIA, Italië (IT) (51) F16F 15/023 F16C 27/04 F16C 19/18 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZLAGERANORDNUNG EINES ABGASTURBOLADERS (73) Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NGUYEN-SCHÄFER, Thanh-Hung te ASPERG, (51) F01L 13/08 F01L 13/06 F01L 13/00 F01L 1/34 F01L 1/26 F01L 1/18 (11) EP (21) EP

102 Nummer 28/ juli 2015 (22) (54) VALVE ACTUATION MECHANISM AND AUTOMOTIVE VEHICLE COMPRISING SUCH A VALVE ACTUATION MECHANISM (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) GIRARD, Benjamin te SAINT LAURENT DE MURE, LE FORESTIER, Romain te REYRIEUX, (51) F01M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUBRICATING VALVE TRAIN CARRIER (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH 44114, (72) JOSHI, Kiran S. te MUMBAI MAHARASHTRA , India (IN) BAIRY, Kiran N. te PUNE MAHARASHTRA , India (IN) CHOPANE, Sanjay P. te PUNE MAHARASHTRA , India (IN) (51) F01N 3/20 F01N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENGINE EXHAUST GAS ADDITIVE STORAGE TANK (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) te 1120 BRUSSELS, België (BE) (72) MADOUX, Dominique te B-7611 RUMES, België (BE) LEONARD, Stephane te B-1090 BRUSSELS, België (BE) VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph te B-1300 WAVRE, België (BE) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SPEICHER-BEHÄLTER FÜR REDUKTIONSMITTEL (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HENNECKE, Joerg te HAAR, BRUHN, Andreas te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/36 F01N 3/28 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR MIXING REDUCING AGENT WITH EXHAUST GAS (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) SADINMÄKI, Jukka te FI MUSTASAARI, Finland (FI) WIDJESKOG, Klaus te FI JUNGSUND, Finland (FI) (51) F01N 3/20 F01N 11/00 B63H 21/32 B63H 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCR REDUCTION AGENT MARITIME SUPPLY SYSTEM (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Oshima Shipbuilding Co. Ltd. te NAGASAKI , Japan (JP) Japan Ship Machinery & Equipment Association te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HIRAOKA, Naohiro te TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) MISAWA, Keisuke te TOKYO , Japan (JP) NONAKA, Shinji te SAIKAI-SHI NAGASAKI , Japan (JP) KITAMURA, Shoichi te TOKYO , Japan (JP) (51) F02B 37/00 F01N 5/02 F01N 3/20 F01N 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF AN EXHAUST GAS TREATMENT SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES AND ENGINE APPARATUS (73) FPT Motorenforschung AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (72) ELLENSOHN, Rudolf te 9434, AU (SG), Zwitserland (CH) GSTREIN, Wolfgang te 9320, ARBON, Zwitserland (CH) (51) F16L 9/14 F16L 59/08 F01N 13/14 F01N 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heissgasführendes Bauteil (73) ISOLITE GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Kroll, Matthias te DACKENHEIM, BONDSREPUBLIEK Buchsteiner, Armin te SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F02F 3/22 F01P 3/08 F01M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ABE, Tomoaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F01P 7/16 F01P 7/04 F01P 5/12

103 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE COOLING DEVICE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) MATSUSAKA Masanobu te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) SATO Tadayoshi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) TAKANO Hirohisa te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F02D 23/00 F02B 37/013 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A SUPERCHARGER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TOMITA, Tetsuji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IBUKI, Taku te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) HIROSAWA, Yoshihisa te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) F02C 6/12 F02B 39/00 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (54) TURBINE HOUSING FOR TURBOCHARGER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TABATA, Masakazu te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02C 7/228 F02C 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER GASTURBOGRUPPE (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) BRAUTSCH, Andreas te CH-5303 WÜRENLINGEN, Zwitserland (CH) ZAJADATZ, Martin te KÜSSABERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 15/08 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé d'estimation en temps réel de l'angle de début de combustion d'un moteur à combustion interne (73) Renault s.a.s. te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) Leminoux, Gérald te 78980, LONGNES, Emery, Pascal te 92400, COURBEVOIE, Navarro, Marcos te 75014, PARIS, (51) F02M 63/00 F02M 61/20 F02M 61/10 F02M 47/02 F02D 41/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ELECTRONICALLY CONTROLLED FUEL INJECTION VALVE (73) Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. te ULSAN , Zuid- Korea (KR) (72) KIM, Dong-Hun te ULSAN , Zuid-Korea (KR) RYU, Seung-Hyup te ULSAN , Zuid-Korea (KR) PARK, Tae-Hyung te ULSAN , Zuid-Korea (KR) (51) F02M 25/07 F02C 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Leistungsregelung einer Kraft-Wärme- Kopplungsanlage (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Forner, Pascal te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Link, Michael te GESEKE, (51) F02M 37/22 F02M 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR IMPROVING THE COMBUSTION OF FUEL (73) Buoninsegni, Anselmo te SENIGALLIA (AN), Italië (IT) Magnini, Tonino te MONTEMARCIANO (AN), Italië (IT) (72) Buoninsegni, Anselmo te SENIGALLIA (AN), Italië (IT) Magnini, Tonino te MONTEMARCIANO (AN), Italië (IT) (51) F02M 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Housing for air filters of internal combustion engines and method for its production (73) OFFICINE METALLURGICHE G. CORNAGLIA S.p.A. te BEINASCO, Italië (IT) (72) Cornaglia, Umberto te MONCALIERI (T0), Italië (IT) (51) F02M 35/16 F02M 35/12 B62M 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR INTAKE SYSTEM FOR CONTROLLING SOUND EMISSION (73) Polaris Industries Inc. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van (72) FREDRICKSON, Richard, A. te ROSEAU MN 56751, Verenigde Staten van

104 Nummer 28/ juli 2015 OLSON, Jerry, A. te ROSEAU MN 56751, Verenigde Staten van EICHENBERGER, Jason, A te WARROAD MN 56763, Verenigde Staten van (51) F02M 47/02 F02M 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffinjektor (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Koeninger, Andreas te NEULINGEN-GOEBRICHEN, (51) F02M 57/00 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFINJEKTOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor te STUTTGART, RUTHARDT, Siegfried te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK STOECKLEIN, Wolfgang te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK BERGHAENEL, Bernd te ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK BEIER, Marco te STUTTGART-FEUERBACH, (51) F02M 59/44 F02M 55/04 F02M 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-PRESSURE PUMP (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) AKITA, Tatsuhiko te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) SAITO, Kenichi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL INJECTION TUBE FOR DIESEL ENGINE (73) Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) WATANABE Eiji te SUNTO-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F02M 63/02 F02M 55/04 F02M 55/02 EP EP (22) (54) FLUID-WORKING MACHINE WITH MULTI-LOBE RING CAM BRENNSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MAGEL, Hans-Christoph te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 3/00 F02M 63/02 F02M 59/16 F02M 59/10 F02M 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffeinspritzsystem (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Boltz, Joachim te SCHWIEBERDINGEN, (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F02M 63/02 F02M 59/36 F02M 59/34 EP EP KRAFTSTOFFEINSPRITZVORRICHTUNG MIT DIFFERENZMENGENREGELUNG BEI ELEKTRISCHER VORFÖRDERPUMPE Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BOECKING, Friedrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 1/04 F03D 11/02 F03C 1/04 (11) EP (21) EP (73) Artemis Intelligent Power Limited te LOANHEAD, MIDLOTHIAN EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CALDWELL, Niall, James te EDINBURGH EH15 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB) DUMNOV, Daniil Sergeevich te EDINBURGH EH3 9HP, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMPEN, William, Hugh, Salvin te EDINBURGH EH10 5AN, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Alasdair, Ian, Fletcher te LIVINGSTON EH54 9ER, GROOT BRITTANNIË (GB) STEIN, Uwe, Bernhard, Pascal te EDINBURGH EH15 2PT, GROOT BRITTANNIË (GB) FOX, Robert, George te PEEBLES EH45 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 11/00

105 Nummer 28/ juli 2015 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) WIND TURBINE WITH VIBRATION DAMPING SYSTEM AND METHOD (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Gunnar Kamp Storgaard te DK-6900 SK ERN, Denemarken (DK) (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotorblatt einer Windenergieanlage und entsprechendes Verfahren (73) BayWa r.e. Rotor Service GmbH te BASDAHL, Spitzner Engineers GmbH te HAMBURG, (72) Lührs, Reinhard te HIPSTEDT, BONDSREPUBLIEK Jörg, Spitzner te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BEFESTIGUNG VON ROTORBLÄTTERN AUF DER NABE VON WINDENERGIEANLAGEN (73) Windnovation Engineering Solutions GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) STOER, Roland te BERLIN, (51) F03D 9/02 F03D 9/00 F03B 13/12 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OFFSHORE APPARATUS FOR CAPTURING ENERGY (73) West Ocean Energy Limited te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB15 4YY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) West Alan te GLASGOW G5 8PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) SHAFT CONNECTION USING A BAND (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) BUUS, Thomas, Paw te DK-8960 RANDERS SØ, Denemarken (DK) CHRISTIANSEN, Niels-Jacob te DK MÅRSLET, Denemarken (DK) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ENTEISUNG EINER WINDENERGIEANLAGE (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) BRANDT, Karsten te ALTWITTENBEK, (51) F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) WIND-DRIVEN ELECTRICITY GENERATION DEVICE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NUMAJIRI, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F04B 39/10 F04B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Compressor (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Moroi, Takahiro te KARIYA-SHI,, AICHI , Japan (JP) Obayashi, Masakazu te KARIYA- SHI,, AICHI , Japan (JP) Kimura, Naofumi te KARIYA-SHI,, AICHI , Japan (JP) Yoshizumi, Fumitaka te NAGAKUTE-SHI,, AICHI , Japan (JP) Kondoh, Yasuhiro te NAGAKUTE- SHI,, AICHI , Japan (JP) Yoshida, Kazunori te NAGAKUTE- SHI,, AICHI , Japan (JP) Kuroishi, Masakatsu te NAGAKUTE-SHI,, AICHI , Japan (JP) (51) F16J 15/56 F04B 53/16 F04B 53/02 F04B 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hochdruckeinrichtung für flüssige Medien (73) BHDT GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) Stühlinger, Rene te 8600 OBERAICH, Oostenrijk (AT) Trieb, Franz te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (51) F04B 53/14 F04B 49/18 F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COMPRESSOR WITH IMPROVED REFRIGERANT FLOW PERFORMANCE

106 Nummer 28/ juli 2015 (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) HACIOGLU, Bilgin te ISTANBUL, Turkije (TR) FIDAN, Umit te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H01H 35/24 G05D 16/10 F16K 17/04 F04B 49/24 F04B 49/08 F04B 49/035 F04B 49/02 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Regelsicherheitsblock für Hochdruck-Reinigungsgeräte mit Schalteinrichtung (73) Nilfisk-Advance A/S te DK-2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) Aggersbjerg Kristensen, Mikkel te 7400 HERNING, Denemarken (DK) Rendal Hindhede, Sune te 9565 TERNDRUP, Denemarken (DK) With Agerholm Jensen, Martin te 9560 HADSUN, Denemarken (DK) Bo Madsen, Jørn te 9560 HADSUN, Denemarken (DK) (51) F25B 49/02 F04B 49/10 F04B 49/06 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC COMPRESSOR (73) Sanden Corporation te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) (72) SHIBUYA, Makoto te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) F04C 2/344 F04C 14/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Variable displacement vane pump (73) KAYABA INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Fujita, Tomoyuki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Sugihara, Masamichi te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) Shiozaki, Hiroshi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Akatsuka, Koichiro te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) F04C 2/344 F04C 18/344 F01C 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Vane for a rotor of a positive displacement vane pump, pump comprising the vane and pumping method using the pump (73) VHIT S.p.A. te OFFANENGO (CR), Italië (IT) (72) Galli, Massimo te OFFANENGO (CR), Italië (IT) (51) F04C 14/28 F04C 11/00 B29C 47/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of estimating life of gear pump and rubber extrusion apparatus (73) TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Niwa, Katsuji te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) Kubota, Yoshifumi te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) Komo, Makoto te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) F04C 14/28 F04C 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Förderung von Flüssigkeiten (73) Saeta GmbH & Co. KG te WEDEL, BONDSREPUBLIEK (72) Haar, Thomas te HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 28/28 F04C 28/06 F04C 27/00 F04C 23/00 F04C 18/02 F01C 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCROLL TYPE FLUID MACHINE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SATO, Hajime te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KIMATA, Yoshiyuki te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F04C 29/00 F01C 21/10 F01C 21/02 F01C 19/12 F01C 11/00 F01C 1/12 F01C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUID MACHINE (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) INAGAKI, Masahiro te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Shinya te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIKAWA, Makoto te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) IZAWA, Yuya te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F04D 9/00 F04D 29/58 F04D 29/44 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pumpe

107 Nummer 28/ juli 2015 (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) Weber, Wolfgang te ESCHWEGE, BONDSREPUBLIEK Albert, Tobias te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 15/02 F04D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Trockenlauferkennung einer Förderpumpe (73) Pierburg GmbH te NEUSS, Pierburg Pump Technology GmbH te NEUSS, (72) Zimmermann, Josef te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK Joschko, Witold te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK Riefers, Stephan te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Stevanovic, Predrag te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/44 F04D 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dichtungsanordnung für Kreiselpumpen (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (72) Bosbach, Franz te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) PRESSURE INTENSIFIER SYSTEM FOR SUBSEA RUNNING TOOLS (73) Framo Engineering AS te 5862 SANDSLI, BERGEN, Noorwegen (NO) (72) EIDE, Jørgen te N-5234 FANA, Noorwegen (NO) BRUNVOLD, Anders te N-5258 BLOMSTERDALEN, Noorwegen (NO) VELAND, Arne te N-5009 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) F16B 7/04 F16B 2/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Klemme (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Merhar, Thomas te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) Lippuner, Ralph te 9470 BUCHS, Zwitserland (CH) (51) F24J 2/52 F16B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einrichtung zum Befestigen eines Gegenstands an einem eine berandete Öffnung aufweisenden Bauteil (73) Fath GmbH te SPALT, (72) Fath, Mirko Jan te GEORGENSGMÜND, (51) F16B 5/06 F16B 21/08 F16B 12/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FIXING ELEMENT FOR FIXING PANELS TO ONE ANOTHER AS WELL AS CABINET HAVING PANELS JOINED BY SUCH A FIXING ELEMENT (73) VZ Industries B.V. te 2143 CB BOESINGHELIEDE (72) KAUFMAN, Cornelis, Pieter te NL NM KUDELSTAART (51) F16B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Verbinden einer Vorsatzschale mit einem Verankerungsgrund (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, (72) Fischer, Rainer te WALDACHTAL, BONDSREPUBLIEK Kaupp, Jochen te WALDACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 21/08 F16B 21/07 F16B 21/06 B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schnappbare Befestigungseinrichtung (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Feith, Thomas te 70825, KORNTAL-MÜNCHINGEN, (51) F16B 39/10 F16B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (54) BOLT AND NUT WITH ANTI- LOOSENING MECHANISM (73) Nabtesco Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YASUI, Tsutomu te FUWA-GUN GIFU , Japan (JP) (51) F16L 33/04 F16B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spannschelle

108 Nummer 28/ juli 2015 (73) NORMA Germany GmbH te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK (72) Krüger, Manfred te BÜDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 5/02 F16B 43/00 E04B 1/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A WASHER (73) Burke, John Thomas te NEW SOUTH WALES 2318, Australië (AU) Walsh, Allan te MEDOWIE, NSW 2318, Australië (AU) (72) Burke, John Thomas te NEW SOUTH WALES 2318, Australië (AU) Walsh, Allan te MEDOWIE, NSW 2318, Australië (AU) (51) F16J 7/00 F16C 9/04 F16C 7/02 F16C 33/04 F02F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAGERBUCHSE FÜR EINE PLEUELSTANGE, KOMBINATION AUS EINER PLEUELSTANGE UND EINER LAGERBUCHSE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) PAULS, Rudolf te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/74 F16C 27/02 F16C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Turbocharger (73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI te KARIYA-SHI, AICHI- KEN , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN , Japan (JP) (72) Iwata, Hiromu te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Uesugi, Tsuyoshi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16C 19/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXIAL-RADIALWÄLZLAGER, INSBESONDERE FÜR DIE LAGERUNG VON ROTORBLÄTTERN AN EINER WINDKRAFTANLAGE (73) ThyssenKrupp Rothe Erde GmbH te DORTMUND, (72) HANDRECK, Thomas te ANRÖCHTE, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 41/36 F16D 41/26 F16D 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nabe für wenigstens teilweise muskelbetriebene Fahrzeuge (73) DT Swiss AG te 2504 BIEL, Zwitserland (CH) (72) Walthert, Martin te CH-3270 AARBERG, Zwitserland (CH) Spahr, Stefan te CH-2543 LENGNAU, Zwitserland (CH) (51) F16D 65/12 F16D 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) DISC FOR A DISC BRAKE OF THE VENTILATED TYPE (73) Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) RONCHI, Nino te I CURNO (BERGAMO), Italië (IT) OBERTI, Leone te I CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (51) F16D 65/02 B60B 27/02 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADLAGERUNG FÜR EIN FAHRZEUGRAD SOWIE RADNABE FÜR DIE BEFESTIGUNG EINES FAHRZEUGRADES (73) BPW Bergische Achsen KG te WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) ROSSENBACH, Bernhard te WIEHL, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Michael te BERGISCH-GLADBACH, NEUMANN, Arthur te MORSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 7/01 E01B 3/46 E01B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Sleeper with damping element based on dissipative bulk or granular technology (73) Emri, Igor te 1125 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Von Bernstorff, Bernd-Steffen te WACHENHEIM, Brehmer, Frank te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Kalamar, Andrej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) Emri, Igor te 1125 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Von Bernstorff, Bernd-Steffen te WACHENHEIM, Brehmer, Frank te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Kalamar, Andrej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Bek, Marko te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) Oblak, Pavel te 1360 VRHNIKA, Slovenië (SI) (51) F16F 7/12 B60R 19/34 B60R 19/24

109 Nummer 28/ juli 2015 B60R 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SHOCK ABSORBING MEMBER (73) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) OKUDA Nobuhisa te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Compensator for unbalanced compression forces for press machines (73) Bordignon Silvano S.r.l. te ROSSANO VENETO (VI), Italië (IT) (72) Bordignon, Alberto te ROSÀ (VICENZA), Italië (IT) Bordignon, Simone te ROSSANO VENETO (VICENZA), Italië (IT) (51) F16G 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KEILRIPPENRIEMEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Arntz Beteiligungs GmbH & Co. KG te HÖXTER, (72) LOTZ, Florian te BREVÖRDE, BONDSREPUBLIEK KOPMANN, Dennis te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 21/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PARALLELOGRAM BASED ACTUATING DEVICE (73) Vivero One Research LLC te HOLLYWOOD, FLORIDA 33020, (72) QUAID, Arthur te HOLLYWOOD, FLORIDA 33020, Verenigde Staten van (51) F16H 48/10 F16H 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIFFERENZIAL (73) Amtek Tekfor Holding GmbH te OFFENBURG, (72) FINKENZELLER, Eva-Maria te GENGENBACH, KÜMPEL, Renald te HERPF, FUCHS, Kathrin te STEINACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/42 B60K 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORK VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING WORK VEHICLE (73) Komatsu, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIRAO, Atsushi te ISHIKAWA , Japan (JP) (51) F16H 63/06 F16H 55/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle power unit and vehicle comprising such a vehicle power unit (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Sugitani, Tsuyoshi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F16J 1/00 F15B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (54) PISTON PORTION FOR A PISTON ASSEMBLY AND A PISTON ASSEMBLY (73) Norgren GmbH te ALPEN, (72) ANDERSEN, Michael te KREFELD, BONDSREPUBLIEK ENGELS, Martin te ALPEN, (51) H01H 33/88 F16J 9/00 F16J 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF À PISTON ET CYLINDRE POUR APPAREILLAGES ÉLECTRIQUES À MOYENNE ET HAUTE TENSION (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) JOSSENS, Camille te F VILLEURBANNE, KIEFFEL, Yannick te F SAINT-JEAN DE BOURNAY, (51) G01M 3/18 G01M 13/00 F16L 23/00 F16J 15/32 F16J 15/06 F16J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SEALS WITH INTEGRATED LEAK PROGRESSION DETECTION CAPABILITY (73) Odyssian Technology L.L.C. te MISHAWAKA, IN 46545, Verenigde Staten van (72) BENNETT, Barton, E. te MISHAWAKA, IN 46545, Verenigde Staten van (51) F16K 11/085

110 Nummer 28/ juli 2015 F16K 11/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) PRESSURE BALANCED ROTATION SPOOL VALVE (73) FMC Kongsberg Subsea AS te 3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) FØLKNER, Stein te N-1386 ØSTERÅS, Noorwegen (NO) (51) F16K 31/06 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES VENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HEYER, Klaus te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK KAESTNER, Frank te BIETIGHEIM-BISSINGEN, ALAZE, Norbert te MARKGROENINGEN, KRATZER, Dietmar te TAMM, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A clip for wiring tubes having a grooved surface (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Sundström, Inge te NYKÖPING, Zweden (SE) (51) F16L 3/237 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) PIPELINE BUNDLING ASSEMBLY, MOULD ASSEMBLY, AND METHOD FOR BUNDLED PLACEMENT OF PIPELINES (73) Lankhorst Engineered Products B.V. te 8607 AD SNEEK (72) VAN BELKOM, Arnoldus te NL KJ SPANNUM (51) G02B 6/44 F16L 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Device for sealing cables through containers for optical fibres and container comprising said device (73) Optotec S.p.A. te GARBAGNATE MILANESE (MI), Italië (IT) (72) Pensato, Tommaso te GERENZANO (VARESE), Italië (IT) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) F16L 33/22 F16L 33/207 F16L 11/00 EP EP U PIPES. SCHLAUCHVERBINDUNGSANORDNUN G NAILSEA BRISTOL BS48 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROBERTS, Andrew Peter te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) CLEVELARIO, Judimar te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 55/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung umfassend einen Schalldämpfer zum Einsatz in einer Flüssigkeit (73) Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH te AALEN-WASSERALFINGEN, (72) Lamparski, Christof, Dr. te MITTELBIBERACH, Preisler, Lothar te BAD SCHUSSENRIED, (51) F16L 55/10 F16L 23/036 F16K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CONTROL VALVE FOR SEPARABLE CONNECTION UNIT FOR FLEXIBLE (73) MIB ITALIANA S.p.A. te CASALSERUGO (PD), Italië (IT) (7 Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, (72) BORMIOLI, Lorenzo te I ) BONDSREPUBLIEK PADOVA, Italië (IT) (7 KURY, Werner te MÜLLHEIM, (51) F16M 11/14 2) BONDSREPUBLIEK F16C 11/10 (51) F16L 33/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hinge device with a spherical joint (54) GAS VENTING (73) Pegatron Corporation te TAIPEI (73) GE Oil & Gas UK Limited te CITY 112, Taiwan (TW)

111 Nummer 28/ juli 2015 (72) Tsai, Chia-Ming te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Ma, Shao-Tang te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Tao, Yi-Chen te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Li, Bor-Woei te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Cai, Wang-Sing te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) G08C 17/02 G08C 17/00 G07C 5/00 G01N 33/28 F16N 29/04 F16N 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GEHÄUSETEIL EINES SCHMIERMITTELBEHÄLTERS, DIAGNOSESYSTEM UND DIAGNOSEVERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES BETRIEBSZUSTANDS EINES SCHMIERMITTELS IN DEM GEHÄUSETEIL (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) DORR, Björn te STUHR, NUSCHELER, Franz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PAUL, Sumit te MÜNCHEN, (51) F17C 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pressure vessel with pressure sensor (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) Trautz, Simone te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Leibenberg, Adrienne te LONDON, SW15 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORIGINALITÄTSKENNZEICHNUNG FÜR EINE DRUCKGASFLASCHE (73) Messer GasPack GmbH te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (72) KRIESE, Alexander te A-2500 BADEN BEI WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F17C 13/12 (11) EP (21) EP (22) (54) TANK FÜR KALTE ODER KRYOGENE FLÜSSIGKEITEN (73) Nordic Yards Wismar GmbH te WISMAR, (72) SCHOLLENBERG, Reinhard te MÖNCHHAGEN, UNGAR, Mathias te WISMAR, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 23/06 F21V 17/14 F21V 17/12 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LED lamp with replaceable light unit (73) Cirocomm Technology Corp. te TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (72) Wang, Chun-Yuan te TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) Wu, Shu-Hsien te TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) Wu, Ching-Wen te TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) Yang, Tsai-Yi te TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (51) F21S 8/08 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) LIGHTING ARMATURE (73) Teunissen, Rudolf Lodewijk te 3071 VG ROTTERDAM (72) Teunissen, Rudolf Lodewijk te 3071 VG ROTTERDAM (51) F21V 29/00 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kühlkörper für Einbauleuchte (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Favarolo, Piere Angelo te WANGEN I.A., BONDSREPUBLIEK Kornhaas, Stefan te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) F21Y 101/02 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MODULAR HEAT SINK FOR LED LUMINAIRE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) XIONG, Huijun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, You te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Hao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Xiaomian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) F21V 17/00 F21S 8/10 B29C 65/16 B29C 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicular lamp and method for producing the same (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sagesaka, Yuji te SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA, Japan (JP)

112 Nummer 28/ juli 2015 Suzuki, Michihiko te SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) F21V 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENS WITH TIR FOR OFF-AXIAL LIGHT DISTRIBUTION (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) WILCOX, Kurt, S. te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van CASTILLO, Mario, A. te RACINE WI 53406, Verenigde Staten van (51) G02F 1/13357 G02F 1/1333 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display device (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Yong Seok te PAJU- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kang, Choun Sung te GOYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Hwang, Yong Ik te PAJU- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hee Kyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F21V 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEUCHTE UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) Bartenbach Holding GmbH te 6071 ALDRANS, Oostenrijk (AT) (72) BARTENBACH, Christian te A ALDRANS, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/027 H01J 61/52 H01J 5/50 F21Y 101/00 F21V 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISCHARGE LAMP, CABLE FOR CONNECTION, LIGHT SOURCE DEVICE, AND EXPOSURE DEVICE (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIKUCHI, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) KITANO, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01B 17/58 F21V 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE VORRICHTUNG MIT DICHTELEMENT, DICHTELEMENT FÜR EINE ELEKTRISCHE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINES GEHÄUSES (73) Hella KGaA Hueck & Co te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) KERPE, Alexander te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 35/30 F22B 1/04 F22B 1/02 B22D 11/22 B22D 11/124 B22D 11/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ENERGIERÜCKGEWINNUNG IN HÜTTENTECHNISCHEN ANLAGEN UND HÜTTENTECHNISCHE ANLAGE AUF BASIS VON THERMOELEMENTEN (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SEIDEL, Jürgen te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK FINCK, Markus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F22B 37/26 F22B 37/10 F22B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WATER TUBE BOILER (73) Pritchard, Edward te MELBOURNE, Australië (AU) (72) Pritchard, Edward te MELBOURNE, Australië (AU) (51) F24H 9/20 F24H 9/00 F24D 12/02 F22D 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method and apparatus for improving the efficiency of a heat generator for industrial or domestic use (73) Interesco S.r.l. te DIANO D'ALBA, Italië (IT) (72) Ferrero, Paolo te TORINO, Italië (IT) (51) F23D 17/00 F23D 14/84 F23C 6/04 F22B 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MATRIX MEANS FOR REDUCING COMBUSTION VOLUME (73) Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. te BARBERTON OH ,

113 Nummer 28/ juli 2015 (72) STREMPEK, Joseph, Robert te AKRON, OH 44303, Verenigde Staten van LENZER, Ronald, C. te NORTH CANTON, OHIO 44720, Verenigde Staten van (51) F23D 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GASBRENNEREINRICHTUNG UND GASKOCHSTELLE (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CADEAU, Christophe te F STRASBOURG, EISENBERG, Alexander te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) F23L 5/02 F23D 14/64 F23D 14/46 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) An air-gas mixer device for gas burners with pre-mixing (73) SIT S.P.A. te PADOVA, Italië (IT) (72) Tanoni, Francesco te MACERATA, Italië (IT) Ranalli, Antonio te MONTEFANO (MC), Italië (IT) (51) F23R 3/00 F23M 20/00 F02C 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Acoustic Helmholtz Dampener For Use In Gas Turbine Engine (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Wang, Shanwu te CINCINNATI, OH OHIO 45215, Verenigde Staten van Mueller, Mark Anthony te CINCINNATI, OH OHIO 45246, Han, Fei te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van (51) F24C 7/08 F24C 15/32 F24C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A cooking oven with an illumination-equipment for a cavity and a method for illuminating a cavity of a cooking oven (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Reinhard-Herrscher, Fabienne te KIRCHBERG/JAGST, Winkelmann, Klaus te GEDERN, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/00 F21S 8/00 A21B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A cooking oven with an illumination-equipment and an illumination-equipment for a cavity of a cooking oven (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Reinhard-Herrscher, Fabienne te KIRCHBERG/JAGST, Winkelmann, Klaus te GEDERN, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A cooking oven including a casing, an oven cavity and a carrier structure (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Gauß, Fabian te ROTHENBURG O.D. TAUBER, Böckler, Marco te ROTHENBURG, BONDSREPUBLIEK Weber, Tobias te BURK, Kranz, Willi te SCHNELLDORF, Specht, Trevor te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK Heißwolf, Bernd te ROTHENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/20 A47J 27/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OVER/UNDER-PRESSURE VALVE FOR A SOCKET ON A COOKING APPLIANCE, SOCKET AS WELL AS COOKING APPLIANCE (73) Convotherm Elektrogeräte GmbH te EGLFING, (72) LANG, Thomas te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24D 17/02 F24D 17/00 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD TO ADD HEAT FROM A WASTE STREAM TO A LIQUID STREAM AND INSTALLATION THEREFOR (73) Chanse te 2820 BONHEIDEN, België (BE) (72) FEYTEN, Marc Marie Paul Christian te B-2820 BONHEIDEN, België (BE) (51) G06Q 50/00 G05D 23/19 F25D 29/00 F24F 11/02 F24F 11/00 A47F 3/04

114 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DISPLAY CASE CONTROL SYSTEM AND PROGRAM (73) Technomirai Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) MIWA Kazuo te TOKYO , Japan (JP) (51) F24F 13/02 F16L 9/17 F16L 41/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Ventilation duct (73) Klimagiel S.r.l. te VERONA, Italië (IT) (72) Granzotto, Lanfranco te VERONA, Italië (IT) (51) F24F 13/22 F24D 3/16 E04C 2/52 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) MODULAR UTILITY SERVICE SYSTEM (73) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te 6584 GP MOLENHOEK (72) JANSEN, Hendrikus Wilhelmus te NL-6584 GP MOLENHOEK (51) H05K 3/32 H05K 3/20 F24H 3/04 F24H 1/12 F24H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Heizvorrichtung mit einem Leiterbahnen aufweisenenden Plattenelement und Verfahren zur Herstellung eines solchen Plattenelementes (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG te HERXHEIM BEI LANDAU, BONDSREPUBLIEK (72) Bohlender, Franz te KANDEL, BONDSREPUBLIEK Walz, Kurt te HAGENBACH, Götzelmann, Robert te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Niederer, Michael te KAPELLEN DRUSWEILER, Emanuel, Dieter te ANNWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 9/20 F24H 9/06 F24H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Heizgerät mit elektrischen Anschlüssen (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Burley, Richard te HEANOR DERBYSHIRE DE75 7HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Leedham, Paul te SHEFFIELD YORKSHIRE S5 9FD, GROOT BRITTANNIË (GB) Mc Gowan, Paul te ASHBOURNE DERBYSHIRE DE6 3FT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F24J 2/18 F24J 2/14 F24J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) RINNENKOLLEKTOR FÜR EIN SOLARKRAFTWERK (73) Airlight Energy IP SA te 6710 BIASCA, Zwitserland (CH) (72) PEDRETTI-RODI, Andrea te CH PORZA, Zwitserland (CH) (51) F24J 2/46 F24J 2/24 F24J 2/07 F17D 3/10 F03G 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROHRLEITUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ENTLEERUNG EINES ROHRLEITUNGSSYSTEMS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WORTMANN, Jürgen te LIMBURGERHOF, LUTZ, Michael te SPEYER, GÄRTNER, Martin te WORMS, BONDSREPUBLIEK SCHIERLE-ARNDT, Kerstin te ZWINGENBERG, MAURER, Stephan te NEUSTADT-GIMMELDINGEN, LADENBERGER, Michael te DARSTEIN, BONDSREPUBLIEK GEYER, Karolin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GARLICHS, Florian te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F24J 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von U- förmigen Erdwärmesonden (73) MKM Mansfelder Kupfer und Messing GmbH te HETTSTEDT, BONDSREPUBLIEK (72) Hohmann, Dpl.-Ing., Carsten te SANDERSLEBEN, Kiefuß, Ramon te ASCHERSLEBEN/DROHNDORF, Göderitz, René te HELBRA,

115 Nummer 28/ juli 2015 (51) F25D 23/06 F25D 23/02 F25B 9/00 F25B 5/02 F25B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KÜHLSYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERDAMPFERPLATINE FÜR EIN TIEFTEMPERATURKÜHLSYSTEM (73) DOMETIC S.a.r.l. te 9808 HOSINGEN, Luxemburg (LU) (72) PINTO, Admilson te AACH, BILLEN, Stephan te BAUSTERT, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Günter te LEIDENBORN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/12 F25D 11/02 F25B 5/02 F25B 25/00 B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cold beverage dispenser (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Tavolazzi, Stefano te COMERIO, Italië (IT) (51) F25D 23/00 F25D 17/04 B05B 5/057 B05B 5/053 B05B 5/025 B05B 5/00 B05B 17/06 B05B 12/12 A23L 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF CONTROLLING ATOMIZING DEVICE, METHOD OF CONTROLLING DISCHARGE DEVICE, AND REFRIGERATOR (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Kumiko te OSAKA , Japan (JP) HASHIDA, Takashi te OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Muneto te OSAKA , Japan (JP) (51) F27D 17/00 F27B 3/22 F27B 3/20 C03B 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for melting melting stock (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Mieth, Rainer te ERDING, Simpson, Neil te AYTON, BY EYEMOUTH, TD14 5QX, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilcox, Richard te WICKERSLEY, ROTHERHAM S66 1DX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F27D 1/16 F27D 1/04 C21C 5/44 C21B 9/06 C21B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KILN, METHOD FOR PRODUCING REFRACTORY, AND REFRACTORY BLOCK (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAIRA, Hatsuo te TOKYO , Japan (JP) MATSUI, Taijiro te TOKYO , Japan (JP) UCHIDA, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) UMEDA, Shingo te TOKYO , Japan (JP) IMAGAWA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI, Shintaro te TOKYO , Japan (JP) (51) F27D 9/00 F27D 1/12 F27B 3/24 F27B 1/24 C21B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) COOLING ELEMENT (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) SAARINEN, Risto te ESPOO, Finland (FI) LEPPÄNEN, Yrjö te TAMMISAARI, Finland (FI) (51) F27D 25/00 F27D 1/16 E02F 3/96 E02F 3/36 B25D 9/04 B25D 17/28 B25D 17/08 B25D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEMOLITION ARRANGEMENT FOR A REMOTE- CONTROLLED WORKING MACHINE EQUIPPED WITH A MANOEUVRABLE ARM, AND THE USE OF SUCH FOR THE REFURBISHMENT OF METALLURGICAL VESSELS (73) Brokk Aktiebolag te SKELLEFTEA, Zweden (SE) (72) BYSTEDT, Gunnar te S SKELLEFTEÅ, Zweden (SE) (51) F28F 3/04 F28D 9/00 F24F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) HEAT EXCHANGER FOR VENTILATION SYSTEM (73) AIR-TECH Co., Ltd. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, Seong-Yeon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jin-Hyeok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR)

116 Nummer 28/ juli 2015 (51) F28F 3/08 F28F 3/02 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A PLATE HEAT EXCHANGER (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) LARSSON, Håkan te S KÄVLINGE, Zweden (SE) BERMHULT, Rolf te S LUND, Zweden (SE) ANDREASSON, Fredrik te S SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) CHRISTENSEN, Rolf te S VEBERÖD, Zweden (SE) SVENSSON, Magnus te SE MIRIEHOLM, Zweden (SE) (51) F28D 20/00 F28D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) WÄRMESPEICHERSYSTEM (73) Technische Universität Wien te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) HAIDER, Markus te A-1030 WIEN, Oostenrijk (AT) EISL, Roland te A-1090 WIEN, Oostenrijk (AT) HOLZLEITHNER, Franz te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F28F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄRMETAUSCHER MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN IN INSBESONDERE EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) BRAIC, Viorel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHEMBERA, Adolf te OTTENBACH, BONDSREPUBLIEK BECKER, Dirk te GECHINGEN, BONDSREPUBLIEK BITTNER, Stephan te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, ZIMMERMANN, Ralf te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 9/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Heat exchanger, gap expansion jig of heat transfer tube, and method of disposing vibration suppression member (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shimizu, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Fujiwara, Yoshihisa te TOKYO , Japan (JP) Hamamoto, Tomochika te TOKYO, , Japan (JP) Kawanishi, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) Otake, Ikuo te TOKYO , Japan (JP) Fujiwara, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Matsubara, Masahito te TOKYO , Japan (JP) Iwamoto, Yoichi te TOKYO , Japan (JP) Sasajima, Keisuke te TOKYO , Japan (JP) Mizuno, Kotoyo te TOKYO , Japan (JP) Nagase, Ryuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) F42C 15/26 F42C 15/188 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mechanical safe-and-arm device for a fuze (73) Amtec Corporation te JANESVILLE, WISCONSIN 53546, (11) EP (72) Taylor, Norman C. te DAVENPORT, FL 33897, Verenigde Staten van (51) G01D 7/00 G01B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSVORRICHTUNG UND MESS- UND/ODER WERKZEUGGERÄT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) TIEDE, Steffen te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 17/32 G01B 9/02 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Interferometrisches Distanzmessverfahren mit spektral trennbarem Doppelchirp und ebensolche Vorrichtung (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Jensen, Thomas te CH-9400 RORSCHACH, Zwitserland (CH) Rohner, Marcel te CH-9410 HEIDEN, Zwitserland (CH) (51) G06T 7/00 G01B 21/04 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tolerance evaluation with reduced measured points (73) Quality Vision International, Inc. te ROCHESTER, NY 14621, (72) Doytchinov, Kostadin te OTTAWA, ONTARIO K1J8J5, Canada (CA) Prokai, Tibor te H-1112 BUDAPEST, Hongarije (HU) Kirjakov, Dimitar te H-1112 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) G01B 11/245 G01B 11/24 F01D 5/00 F01D 21/00

117 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON TURBINENSCHAUFELN SOWIE VORRICHTUNG DAFÜR (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) ARJAKINE, Nikolai te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MELZER-JOKISCH, Torsten te NEUENHAGEN BEI BERLIN, THOMAIDIS, Dimitrios te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/25 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Optical probe for measuring features of an object and methods therefor (73) 3D SCANNERS LTD te CASTLE DONINGTON DERBY DE74 2SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Van Coppenolle, Bart te 3210 LINDEN, België (BE) De Jonge, Lieven te 3090 OVERIJSE, België (BE) Vallons, Kris te 3200 AARSCHOT, België (BE) Thys, Frank te 2830 WILLEBROEK, België (BE) (51) G01B 7/012 G01B 5/012 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ADJUSTMENT DEVICE FOR A MEASURING HEAD (73) Hexagon Metrology AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PETTERSSON, Bo te LONDON SW14 7AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01C 5/00 G01C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRONIC LEVEL (73) Sokkia Topcon Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAGAO Takashi te MATSUDA- MACHI, ASHIGARAKAMI GUN, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURE PLANAIRE POUR GYROMÈTRE TRI-AXE (73) ONERA (Office National d'etudes et de Recherches Aérospatiales) te CHÂTILLON, Frankrijk (FR) (72) ROLAND, Iännis te F CLICHY, MASSON, Stève te F LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) DUCLOUX, Olivier te F LE CREUSOT, (51) G01C 19/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rate sensitive blanking of a path length control circuit in a gyroscope (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Judson, Francis J. te MORRISTOWN, NJ , Touchberry, Alan Bruce te MORRISTOWN, NJ , Baker, Stephen M. te MORRISTOWN, NJ , Galbrecht, Craig A. te MORRISTOWN, NJ , (51) G08G 1/0969 G08G 1/0968 G08G 1/005 G01C 21/36 G01C 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) NAVIGATION DEVICE DISPLAYING DYNAMIC TRAVEL INFORMATION (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (72) GRETTON, Mark te LONDON NW1 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) MAYER, Michiel te 1017 CT AMSTERDAM NICOLAAS, Dion te 1017 CT AMSTERDAM (51) G01C 21/36 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM UNTERSTÜTZEN EINER PERSON BEIM PLANEN EINER FAHRT MIT EINEM ELEKTROFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER NAVIGATIONSEINRICHTUNG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) REICH, Andreas te BUXHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 3/036 G01D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SENSOR COMPRISING A PIEZOELECTRIC DETECTOR WITH COMPENSATION FOR GROUND FAULTS (73) HIDRIA AET Druzba za proizvodnjo vzignih sistemov in elektronike d.o.o. te 5220

118 Nummer 28/ juli 2015 TOLMIN, Slovenië (SI) (72) GUWANG, Marcel te F LACROIX-FALGARDE, Frankrijk (FR) (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) MAGNETIC SENSOR FOR DISPLACEMENT MEASUREMENTS (73) Mokrzecki, Arkadiusz Bernard te PURDA, Polen (PL) Nef, Czes Aw te OLSZTYN, Polen (PL) (72) Mokrzecki, Arkadiusz Bernard te PURDA, Polen (PL) Nef, Czes Aw te OLSZTYN, Polen (PL) (51) H03M 1/14 H03M 1/10 G06F 11/07 G05B 19/19 G01D 5/245 G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Schaltungsanordnung und Verfahren zur Feststellung von Zählfehlern in einer Positionsmesseinrichtung (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Yamamoto, Takeshi te HACHIOJI- SHI, TOKYO-TO , Japan (JP) (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical Encoder (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Shimomura, Toshitaka te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) Nihommori, Shingo te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Positionsmesseinrichtung und Verfahren zur absoluten Positionsbestimmung (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Oberhauser, Johann te VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK Schürmann, Thomas te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME ET PROCEDE DE DETERMINATION D'UN ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL ELECTRIQUE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) GASSION, Romain te F IZEAUX, CHICHE, Thierry te F SAINT ISMIER, (51) G05D 7/06 G01F 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIVARIABLE FLUID FLOW MEASUREMENT DEVICE WITH FAST RESPONSE FLOW CALCULATION (73) Rosemount, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) KLEVEN, Lowell, A. te EDEN PRAIRIE MN 55347, Verenigde Staten van WIKLUND, David, E. te EDEN PRAIRIE MN 55346, Verenigde Staten van (51) G01F 25/00 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG VON MESSUMFORMERN VON ULTRASCHALL- DURCHFLUSSMESSGERÄTEN (73) FLEXIM FLEXIBLE INDUSTRIEMESSTECHNIK GMBH te BERLIN, (72) FUNCK, Bernhard te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK MITZKUS, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 5/00 G01F 15/12 G01F 1/684 G01F 1/68 B01D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gaszähler (73) Diehl Metering GmbH te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Sonnenberg, Hans-Michael te ANSBACH, Hegendörfer, Andreas te PUSCHENDORF, (51) H01Q 13/06 G01F 23/284 (11) EP (21) EP (22) (54) Mikrowellenantenne für ein Füllstandmessgerät (73) VEGA Grieshaber KG te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK (72) Dietmeier, Jürgen te HAUSACH, BONDSREPUBLIEK

119 Nummer 28/ juli 2015 (51) G01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In-line conveyor scale with integrated closed-loop servo sensor (73) RAF Technology, Inc. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Turner, Bryan te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) G01N 21/88 G01M 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE RADIATION INSPECTION OF OPHTHALMIC LENSES (73) Johnson & Johnson Vision Care Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, (72) SITES, Peter, W. te ORANG PARK, FL 32003, Verenigde Staten van EDWARDS, Russell, J. te JACKSONVILLE, FL 32258, CAGLE, Kenneth, L. te SAINT MARYS GA 31558, Verenigde Staten van DUBIN, Matthew, B. te TUCSON, AZ 85750, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 G01N 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) METHODS FOR IDENTIFYING A CELL PHENOTYPE (73) Zetiq Technologies Ltd. te TEL AVIV 61581, Israël (IL) (72) GELVAN, Dan, Jacob te RAMAT-HASHARON, Israël (IL) GOLTSMAN, Lev te RECHOVOT, Israël (IL) CHAUSOVSKY, Alexander te JERUSALEM, Israël (IL) (51) G01N 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTRODUCING AN ANALYTE INTO A CHEMICAL ANALYZER (73) 1st DETECT CORPORATION te AUSTIN TX 78701, Verenigde Staten van (72) RAFFERTY, David te WEBSTER, TEXAS 77598, Verenigde Staten van SPENCER, Michael te MANVEL, TEXAS 77578, Verenigde Staten van WYLDE, James te OAK LEAF, TEXAS 75154, Verenigde Staten van OJEDA, Pedro te PFLUGERVILLE, TEXAS 78660, Verenigde Staten van BOWDEN, Thomas te LEAGUE CITY, TEXAS 77573, Verenigde Staten van (51) G01N 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Indentation tester (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Furuta, Eiji te KAWASAKI, KANAGAWA , Japan (JP) Sawa, Takeshi te KAWASAKI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 21/53 G01N 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHT SCATTERING FLOW CELL DEVICE (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95051, (72) BARTLETT, Jonathan, Todd te DUXBURY, MASSACHUSETTS 02332, Verenigde Staten van HAVARD, Trevor, Julian te WHITINSVILLE, MASSACHUSETTS 01588, Verenigde Staten van REMSEN, Thomas, Lloyd te WEYMOUTH, MASSACHUSETTS 02189, Verenigde Staten van (51) G01N 21/84 G01N 21/78 G01N 21/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANIC VAPOR SORBENT PROTECTIVE DEVICE WITH THIN FILM INDICATOR AND METHOD FOR MAKING THE DEVICE (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) RAKOW, Neal A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , MATHERS, James P. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ZHANG, Jun-Ying te SAINT PAUL, MINNESOTA , PAOLUCCI, Dora M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , POIRIER, Richard J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , DAVID, Moses M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , TREND, John E. te SAINT PAUL, MINNESOTA , WENDLAND, Michael S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) G01N 33/48 G01N 21/25

120 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Test preprocessing method and test preprocessing apparatus (73) Aoi Seiki Co., Ltd te HIGASHI-KU KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO, Japan (JP) (72) Teruaki, Itoh te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTOR-KEN, Japan (JP) (51) G01N 33/50 G01N 21/33 G01N 21/01 A61K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SKIN SUBSTITUTE MEMBRANE, MOLD, AND METHOD OF EVALUATING EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Miura, Yoshimasa te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) Mizuno, Hiroko te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) Hatao, Masato te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) Ooguri, Motoki te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) Hara, Yusuke te YOKOHAMA, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G02B 26/06 G01N 21/3581 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR VARYING THE PATH LENGTH OF A BEAM OF RADIATION (73) TeraView Limited te CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CLUFF, Julian, Alexander te BATH BA2 6QY, GROOT BRITTANNIË (GB) WITHERS, Michael, John te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) BRADLEY, Ian, Vincent te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 21/64 G01J 1/42 G01J 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUOROMETERS (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA , (72) AASMUL, S ren te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) (51) G01N 23/225 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for improving characteristic peak signals in analytical electron microscopy (73) Universidad de Barcelona te BARCELONA, Spanje (ES) Nanomegas SPRL te 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, België (BE) AppFive LLC te TEMPE, AZ 85281, (72) Albiol, Sonia Estrade te BARCELONA, Spanje (ES) Serra, Joaquim Portillo te BARCELONA, Spanje (ES) Martinez, Francisca Peiró te BARCELONA, Spanje (ES) Corsellas, José Manuel Rebled te TARRAGONA, Spanje (ES) Cardona, Lluís Yedra te BARCELONA, Spanje (ES) Nicolopoulos, Stavros te VALENCIA, Spanje (ES) Kim, Steven te PHOENIX, AZ ARIZONA 85018, Verenigde Staten van Weiss, Jon Karl te TEMPE, AZ ARIZONA , Verenigde Staten van (51) G01N 25/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Durchführung einer Differenz-Thermo-Analyse (73) Netzsch Gerätebau GmbH te SELB, BONDSREPUBLIEK (72) Denner, Thomas te SELB, Blumm, Jürgen te SELB, Schaefer, Otto Max te SELB, BONDSREPUBLIEK Hollering, Markus te WUNSIEDEL, BONDSREPUBLIEK Hilpert, Thilo te SELB, Frenzl, Alexander te SCHÖNWALD, BONDSREPUBLIEK Lauterbach, Stefan te SELB, BONDSREPUBLIEK Strobel, Andreas te AUERBACH, BONDSREPUBLIEK Preuss, Rolf te EINBECK, Gebhardt, Michael te SELB, BONDSREPUBLIEK Moukhina, Elena te SELB, Schindler, Alexander te LEUPOLDSGRÜN, Knappe, Stephan te DÖHLAU, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Gabriele te SELB, Meyer, Markus te EHINGEN, BONDSREPUBLIEK Herr, Gunther te HAARTH, Gradl, Matthias te SESSLACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 27/72 G01N 27/04 G01N 27/02 G01B 7/12 G01B 11/08 B23K 9/095 (11) EP (21) EP (22) (54) CONDUCTOR WIRE PROPERTIES DETECTOR (73) Joao R. Matos S.A. te AVEIRO, Portugal (PT)

121 Nummer 28/ juli 2015 Instituto de Soldadura E. Qualidade te PORTO SALVO, Portugal (PT) (72) JOSÉ DA SILVA PERPÉTUA, Milton te 3040 COIMBRA, Portugal (PT) MANUEL OLIVEIRA RAPOSO, Severino te MEM MARTINS, Portugal (PT) EMANUEL RAMOS PEREIRA GARCIA, José te OVAR, Portugal (PT) (51) G01N 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR THE SELECTIVE DETECTION OF BENZENE GAS, METHOD OF OBTAINING IT AND DETECTION OF THE GAS THEREWITH (73) Universitat Rovira I Virgili te TARRAGONA, Spanje (ES) Sensotran, S.L. te EL PRAT DE LLOBREGAT, Spanje (ES) University Of Namur te 5000 NAMUR, België (BE) Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann te 4422 BELVAUX, Luxemburg (LU) Université Libre de Bruxelles te 1050 BRUSSELS, België (BE) (72) LLOBET VALERO, Eduard te E TARRAGONA, Spanje (ES) LEGHRIB, Radouane te TARRAGONA 43003, Marocco (MA) DELGADO OLIVELLA, Marc te E EL PRAT DE LLOBREGAT, Spanje (ES) PIREAUX, Jean-Jacques te B-5000 NAMUR, België (BE) FELTEN, Alexandre te B-5000 NAMUR, België (BE) GUILLOT, Jérôme te L-4422 BELVAUX, Luxemburg (LU) MIGEON, Henri-Nöel te L-4422 BELVAUX, Luxemburg (LU) MANSOUR, Ali te L-4422 BELVAUX, Luxemburg (LU) RENIERS, François, Amand, Baudouin te B-1050 BRUXELLES, België (BE) CLAESSENS, Nicolas, Yves te B BRUXELLES, België (BE) DEMOISSON, Frédéric, Gilbert, Michel te F-1050 BRUXELLES, (51) G01N 33/28 G01N 33/22 G01N 27/22 G01N 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR DETECTING FUEL DECAY IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TANIGUCHI, Satoshi te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01N 27/327 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of processing a current measurement for calculating a glucose concentration (73) LifeScan, Inc. te WAYNE, PENNSYLVANIA 19807, Verenigde Staten van (72) Kraft, Ulrich te HOFHEIM, Ebner, Manfred te OBERSURSEL, BONDSREPUBLIEK Christol, James te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) G01N 33/49 G01N 27/49 G01N 27/416 G01N 27/327 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of measuring hematocrit (Hct) (73) Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIWARA, Masaki te TOON-SHI, EHIME ,, Japan (JP) SHINNO, Teppei te TOON-SHI, EHIME ,, Japan (JP) IKEDA, Shin te TOON-SHI, EHIME ,, Japan (JP) (51) G01N 30/74 G01N 30/54 G01N 30/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLUMN OVEN WITH DOUBLE TEMPERATURE CONTROL (73) Tosoh Corporation te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) SATOH, Toru te YAMATO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUGIMOTO, Tadanori te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Minoru te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Odour and/or gas identification system (73) Sensirion AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) Mayer, Felix te CH-8712, STÄFA,, Zwitserland (CH) Graf, Markus te CH-8005, ZÜRICH,, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/44 G01N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polymer sample analyzer (73) Frontier Laboratories Ltd. te KORIYAMA-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (72) Watanabe, Chuichi te KORIYAMA- SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) G01N 33/52 G01N 33/483 G01N 1/02 B01L 3/00 A61M 1/00 A61J 1/05 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Procedure and instrument for collecting a physiologically-active substance from a body surface

122 Nummer 28/ juli 2015 (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Matsumoto, Masahiro te TOKYO, Japan (JP) Katsuhara, Tomoko te TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Yuuki te TOKYO, Japan (JP) Ueno, Masatsugu te TOKYO, Japan (JP) Nakamura, Tomohiko te TOKYO, Japan (JP) Chikuma, Sayaka te TOKYO, Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Isolation and identification of T cells (73) Baylor College Of Medicine te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van Opexa Pharmaceuticals, Inc. te HOUSTON, TX 77067, Verenigde Staten van (72) Zang, Jingwu Z. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C07K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIOMARKER AND METHOD FOR DETECTING A CHRONIC INFLAMMATORY-ASSOCIATED DISEASE (73) The Board of Regents of the University of Oklahoma te NORMAN, OK 73019, Verenigde Staten van (72) PEREIRA, Heloise, Anne te EDMOND OK 73025, Verenigde Staten van (51) G01N 33/558 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIMPLE MEMBRANE ASSAY DEVICE (73) DENKA SEIKEN Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIROSE, Takanori te GOSEN-SHI NIIGATA , Japan (JP) INANO, Koichi te GOSEN-SHI NIIGATA , Japan (JP) SIMIZU, Hideharu te GOSEN-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) G01N 33/558 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Assay device having controllable sample size (73) ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. te RARITAN, NJ 08869, (72) Scalice, Edward R. te NEW YORK, NY 14526, Verenigde Staten van Hosimer, Philip C. te NEW YORK, NY 14617, Verenigde Staten van Ding, Zhong te NEW YORK, NY 14534, Verenigde Staten van Kanaley, James D. te NEW YORK, NY 14472, Verenigde Staten van Tomasso, David A. te NEW YORK, NY 14626, Verenigde Staten van Salotto, Daniel P. te NEW YORK, NY 14612, Verenigde Staten van Warren, Timothy C. te NEW YORK, NY 14626, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods of treating bloating, abdominal pain and diarrhea (73) Cedars-Sinai Medical Center te LOS ANGELES, CA 90048, (72) Lin, Henry C. te ALBUQUERQUE, NM 87108, Verenigde Staten van Pimental, Mark te LOS ANGELES, CA 90048, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ASSESSING THE RISK OF DISEASE PROGRESSION FOR A PATIENT WITH RHEUMATOID ARTHRITIS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KARL, Johann te PEISSENBERG, BONDSREPUBLIEK GRUNERT, Veit Peter te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK ROLLINGER, Wolfgang te ROTT, BONDSREPUBLIEK WILD, Norbert te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 C07K 16/18 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARTILAGE INTERMEDIATE LAYER PROTEIN 2 C1 AND ITS USE TO DIFFERENTIATE OSTEOARTHRITIS FROM RHEUMATOID ARTHRITIS AND NON-DISEASE CONDITIONS (73) AnaMar Medical AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) LORENZO, Pilar te LUND, Zweden (SE) SAXNE, Tore te LUND, Zweden (SE) HEINEGÅRD, Dick te LUND, Zweden (SE) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 G01N 33/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

123 Nummer 28/ juli 2015 (33) Australië (54) METHODS OF PROGNOSIS (73) ST VINCENT'S HOSPITAL SYDNEY LIMITED te DARLINGHURST, NSW 2010, Australië (AU) (72) BREIT, Samuel, Norbert te GORDON, NSW 2072, Australië (AU) BROWN, David, Alexander te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) GRÖNBERG, Henrik te UMEÅ, Zweden (SE) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methods for detecting anti-drug antibodies (73) Theradiag SA te CROISSY- BEAUBOURG, (72) PARUSSINI, Ermis te F LENTILLY, NOGUIER, Guillaume te F BUSSY SAINT GEORGE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTI-VE-CADHERIN AUTOANTIBODIES AS A BIOMARKER OF VASCULAR ALTERATIONS ASSOCIATED WITH DISORDERS (73) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) te PARIS, Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble te GRENOBLE CEDEX 9, Université Joseph Fourier te GRENOBLE CEDEX 9, (72) VILGRAIN, Isabelle te F GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) GULINO-DEBRAC, Danielle te F GRENOBLE CEDEX 09, BOUILLET, Laurence te F GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 C12Q 1/18 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Massenspektrometrische Resistenzbestimmung durch Wachstums-Messung (73) Bruker Daltonik GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) Sparbier, Katrin te DE BREMEN, BONDSREPUBLIEK Lange, Christoph te DE GRASBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 3/80 B60W 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle speed calculator (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ono, Tetsuya te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G01P 15/18 G01P 15/125 G01P 15/097 G01P 15/08 G01P 15/02 G01C 19/56 B81C 1/00 B81B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MICROMACHINED 3-AXIS ACCELEROMETER WITH A SINGLE PROOF-MASS (73) Fairchild Semiconductor Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) ACAR, Cenk te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 H02H 7/18 G01R 31/36 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for auto-testing a fully discharged battery, such as double-layer capacitor battery, and circuit for doing the same (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Belet, Christophe te PARIGNÉ LEVÊQUE, (51) G01R 31/06 G01R 31/02 G01R 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CH2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) APPARATUS AND A METHOD FOR TESTING WINDING RESISTANCES OF TRANSFORMERS (73) Haefely Test AG te 4052 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MÜLLER, Marc te CH-4415 LAUSEN, Zwitserland (CH) (51) G01R 31/02 G01R 27/20 G01N 27/04 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ESTIMATION DE LA RESISTANCE DU RACCORDEMENT A LA TERRE D'UN APPAREIL ELECTRIQUE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) RIPOLL, Christophe te F CHEVREUSE, CAUMON, Pascal te F RAMBOUILLET, (51) H02H 3/32 H02H 1/00

124 Nummer 28/ juli 2015 G01R 31/08 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR DETECTING SINGLE PHASE GROUNDING FAULT BASED ON HARMONIC COMPONENT OF RESIDUAL CURRENT (73) Tsinghua University te BEIJING , China (CN) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) SCHNEIDER ELECTRIC ENERGY UK Ltd te LEEDS, LS1 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DONG, Xinzhou te BEIJING , China (CN) CUI, Tao te BEIJING , China (CN) (51) G01R 31/12 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING AN ELECTRIC POWER TRANSMISSION SYSTEM THROUGH PARTIAL DISCHARGES ANALYSIS (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) SALES CASALS, Lluís-Ramon te I MILANO, Italië (IT) DEL RIO FERNANDEZ, Joaquin te E VILANOVA I IA GELTRU, Spanje (ES) LARA, Rafael te E VILANOVA I IA GELTRU, Spanje (ES) MANUEL LAZARO, Antonio te E VILANOVA I IA GELTRU, Spanje (ES) (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) SECONDARY BATTERY DEGRADATION DETERMINATION DEVICE AND DEGRADATION DETERMINATION METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Kenji te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) HAGA, Nobuyasu te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) TOMURA, Shuji te NAGAKUTE-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) G01R 33/09 G01R 33/025 G01R 33/022 G01R 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE CHAMP MAGNÉTIQUE. (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS, (72) DOMENY, Sébastien te F SAINT LAURENT DE CARNOLS, DESPLATS, Romain te F CASTANET TOLOSAN, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETISM SENSOR (73) Alps Electric Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KIKUIRI, Katsuya te TOKYO , Japan (JP) (51) G01R 33/422 G01R 33/36 G01R 33/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) AN APPARATUS FOR DETECTING MAGNETIC RESONANCE SIGNALS (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) (72) MILJAK, David te JANNALI NEW SOUTH WALES 2226, Australië (AU) (51 ) (11 ) (21 ) G01S 5/06 EP EP (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) POSITIONSBESTIMMUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, SCHELTEN, Jakob te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK SOBOTTA, Karl te NIEDERZLER, BONDSREPUBLIEK ENGELS, Ralf te HÜRTGENWALD, MÜLLER, Christian te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/054 G01S 13/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur beweiskräftigen Erfassung der Geschwindigkeit eines Fahrzeuges (73) JENOPTIK Robot GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) Klein, Christoph Prof.Dr. te BAD ENDBACH, Behrens, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Dohmann, Bernhard te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Terlau, Norbert te KÜRTEN, (51) G01S 19/08 G01S 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

125 Nummer 28/ juli 2015 (54) Charge utile de satellite pour systèmes d'augmentation (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Peyrotte, Christian te TOULOUSE, (51) H04W 64/00 H04W 4/04 H04W 4/02 G01S 5/02 G01S 19/49 G01S 19/48 G01S 19/39 G01C 21/20 G01C 21/16 G01C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LOCATING, TRACKING, AND/OR MONITORING PEOPLE AND/OR ASSETS BOTH INDOORS AND OUTDOORS (73) TRX Systems, Inc. te GREENBELT, MARYLAND 20770, Verenigde Staten van (72) BANDYOPADHYAY, Amrit te WASHINGTON, DC 20009, HAKIM, Daniel te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van FUNK, Benjamin, E. te HANOVER, MD 21076, Verenigde Staten van KOHN, Eric, Asher te NEW YORK NY 10025, Verenigde Staten van TEOLIS, Carole, A. te GLENN DALE, MD 20769, Verenigde Staten van BLANKENSHIP, Gilmer te WASHINGTON, DC 20016, (51) G01V 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Marine seismic source (73) BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED te SUNBURY- ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Harper, Mark te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van Dellinger, Joseph te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van Thompson, Martin te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van Openshaw, Graham te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, (51) G01V 1/38 G01V 1/28 G01V 1/20 B63B 21/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND TECHNIQUE TO DETERMINE HIGH ORDER DERIVATIVES FROM SEISMIC SENSOR DATA (73) Geco Technology B.V. te 2586 BJ S'GRAVENHAGE (72) VASSALLO, Massimiliano te EAST SUSSEX BN3 1QA, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSSON, Johan, Olof Anders te CAMBRIDGE CB3 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN MANEN, Dirk-jan te REIGATE RH2 7HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01V 5/00 G01N 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ARTICLES DETECTION DEVICE AND DETECTION METHOD THEREOF (73) Tsinghua University te BEIJING , China (CN) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) YANG, Yigang te BEIJING , China (CN) LI, Tiezhu te BEIJING , China (CN) ZHANG, Qinjian te BEIJING , China (CN) ZHANG, Yi te BEIJING , China (CN) JIN, Yingkang te BEIJING , China (CN) CHEN, Qinghao te BEIJING , China (CN) LI, Yuanjing te BEIJING , China (CN) LIU, Yinong te BEIJING , China (CN) (51) G02C 7/02 G02B 5/28 G02B 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Frankrijk (54) OPTICAL ARTICLE COMPRISING AN ANTIREFLECTIVE COATING WITH A LOW REFLECTION BOTH IN THE ULTRAVIOLET REGION AND IN THE VISIBLE REGION (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) CADO, Hervé te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) DE AYGUAVIVES, Francisco te F CHARENTON-LE-PONT, POPHILLAT, Olivier te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) G02B 5/124 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RETROREFLECTIVE STRUCTURES (73) ORAFOL Americas Inc. te AVON, CT , Verenigde Staten van (72) NILSEN, Robert, B. te MYSTIC, CT 06355, Verenigde Staten van MULLEN, Patrick, W. te BARKHAMSTED, CT 06063, (51) H01S 5/40 G02B 6/42 G02B 6/36

126 Nummer 28/ juli 2015 G02B 6/255 G02B 6/00 F02P 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASEREINRICHTUNG MIT EINEM DIODENLASER UND EINER VIELZAHL OPTISCHER FASERN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STOPPEL, Klaus te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK HERDEN, Werner te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Hans-Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LETSCH, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display module (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Heeryoul te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jeonghun te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02B 9/34 G02B 9/12 G02B 13/18 G02B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUSTOMIZED DEPTH OF FIELD OPTICAL SYSTEM AND COMPACT FAST LENS ARCHITECTURE (73) NANCHANG O-FILM OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY LTD te ECONOMIC TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE NANCHANG JIANGXI 33000, China (CN) (72) GOLDENBERG, Ephraim te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van ENGELHARDT, Kai te SAN JOSE, CA 95234, Verenigde Staten van SHABTAY, Gal te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van FELDMAN, Michael, R. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van COHEN, Noy te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van DROR, Micha te CA 95134, RESHIDKO, Pavel te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (51) G02B 21/36 G02B 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SENSOR FOR MICROSCOPY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HULSKEN, Bas te NL-5656 AE EINDHOVEN STALLINGA, Sjoerd te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G02B 26/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus equipped with light scanning device (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Tomioka, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 27/64 G01J 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) LINE OF SIGHT STABILIZATION SYSTEM (73) Israel Aerospace Industries Ltd. te LOD, Israël (IL) (72) SHEMESH, Shimon te HOLON, Israël (IL) (51) H04N 5/232 G02B 27/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STABILISATION D'UNE LIGNE DE VISÉE D'UN SYSTÈME D'IMAGERIE EMBARQUÉ À BORD D'UN SATELLITE (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) (72) GEORGY, Pierre-Luc te F TOULOUSE, (51) G02C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTACT LENS (73) Menicon Co., Ltd. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) HIBINO, Shingo te KASUGAI-SHI AICHI , Japan (JP) YAMAGUCHI, Hiroyuki te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) WATANABE, Motonari te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) G02C 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) AN ARRAY OF PROGRESSIVE OPHTHALMIC LENS ELEMENTS (73) Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd. te LONSDALE, SA 5160, Australië (AU) (72) VARNAS, Saulius, Raymond te BRIGHTON, SOUTH AUSTRALIA 5048, Australië (AU) SPRATT, Ray, Steven te PETALUMA, CALIFORNIA 94954, (51) G02F 1/1333 G02C 7/10 G02C 7/08

127 Nummer 28/ juli 2015 G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSANT OPTIQUE PIXELLISE A PAROIS APODISEES, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION DANS LA FABRICATION D'UN ELEMENT OPTIQUE TRANSPARENT (73) ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) BOVET, Christian te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) CANO, Jean-Paul te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) MATHIEU, Gilles te F MONTPELLIER, (51) G02C 9/04 G02C 11/00 G02B 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Device-mounting support member for spectacles (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sugihara, Ryohei te TOKYO , Japan (JP) Tatsuta, Seiji te TOKYO , Japan (JP) Iba, Yoichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G02C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON ZENTRIERDATEN FÜR EINE BRILLE (73) Carl Zeiss Vision GmbH te AALEN, BONDSREPUBLIEK (72) ROSS-MESSEMER, Martin te ESSINGEN, KUBITZA, Matthias te AALEN, BONDSREPUBLIEK HÖLLER, Frank te AALEN, KRUG, Herbert te AALEN, WEGENDT, Holger te MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 27/32 G02F 1/1345 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image display element and manufacturing method thereof (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hara, Zenichiro te TOKYO , Japan (JP) Kiridoshi, Satoru te TOKYO , Japan (JP) Nagae, Suguru te TOKYO , Japan (JP) Okumura, Takanori te TOKYO , Japan (JP) Suehiro, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) Terazaki, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) Hiraki, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) Sugahara, Jun te YAMAGATA , Japan (JP) Oki, Ryota te YAMAGATA , Japan (JP) Yoshida, Takeshi te YAMAGATA , Japan (JP) Saito, Yutaka te YAMAGATA , Japan (JP) Saito, Yuji te YAMAGATA , Japan (JP) Yuki, Toshinao te YAMAGATA , Japan (JP) Sato, Hiroyuki te YAMAGATA , Japan (JP) Fukuda, Yoshinori te YAMAGATA , Japan (JP) Sato, Yosuke te YAMAGATA , Japan (JP) Kimura, Masami te YAMAGATA , Japan (JP) (51) G02F 1/13363 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HAMILTON, Rick te SOUTHAMPTON SO 15 7TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02F 1/139 G02F 1/1368 G02F 1/1343 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-DOMAIN VERTICAL ALIGNMENT LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Masahiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) HORIUCHI, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Takaharu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HISADA, Yuhko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ITOH, Ryohki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02F 1/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTROPHORETIC FLUID, ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM, ELECTROPHORETIC DISPLAY ELEMENT, AND ELECTROPHORETIC DISPLAY DEVICE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

128 Nummer 28/ juli , Japan (JP) Chiba University te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) MASUZAWA, Masahiro te CHIBA- SHI CHIBA , Japan (JP) KITAMURA, Takashi te ICHIKAWA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G03F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SUBSTRATE SELECTOR (73) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) ISHIDA, Kouji Dai Nippon Priting Co., Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Kiyoshi Dai Nippon Priting Co., Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) NARA, Hideyuki Dai Nippon Priting Co., Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) SEINO, Hajime Dai Nippon Priting Co., Ltd. te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LARGE AREA PATTERNING OF NANO-SIZED SHAPES (73) Canon Nanotechnologies, Inc. te AUSTIN, TEXAS , Molecular Imprints, Inc. te AUSTIN, TEXAS , Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) SREENIVASAN, Sidlgata V. te AUSTIN, TEXAS 78750, Verenigde Staten van YANG, Shuqiang te AUSTIN, TEXAS 78731, Verenigde Staten van XU, Frank Y. te ROUND ROCK, TEXAS 78664, Verenigde Staten van LABRAKE, Dwayne L. te CEDAR PARK, TEXAS 78613, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Positive resist composition and method of pattern formation with the same (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kanda, Hiromi te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Kanna, Shinichi te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Inabe, Haruki te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method (73) ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Van der Meulen, Frits te 4834 VM BREDA Jacobs, Hernes te 5627 CJ EINDHOVEN Terken, Martinus Arnoldus Henricus te 5715 BD LIEROP (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Lithographic apparatus and method for calibrating a stage position (73) ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Aarts, Igor te 5658 GH EINDHOVEN Geerke, Johan te 5611 BG EINDHOVEN Van der Pasch, Engelbertus te 5688 EG OIRSCHOT De Jong, Frederik te 5502 PE VELDHOVEN Van de Grift, Marc te 5629 PG EINDHOVEN (51) H01L 21/3213 H01L 21/02 G03F 7/42 G03F 7/30 G03F 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS SUITABLE FOR REMOVING PHOTORESIST, PHOTORESIST BYPRODUCTS AND ETCHING RESIDUE, AND USE THEREOF (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) RIEKER, Jennifer, M. te BETHLEHEM, PA 18018, WIEDER, Thomas te EMMAUS, PA 18049, Verenigde Staten van DURHAM, Dana, L. te PITTSTOWN, NJ 08867, Verenigde Staten van (51) H01L 21/311 H01L 21/02 G03F 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESSING AGENT COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR SURFACE AND METHOD FOR PROCESSING SEMICONDUCTOR SURFACE

129 Nummer 28/ juli 2015 USING SAME (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MIZUTA Hironori te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) KIMURA Takuhiro te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) G03G 9/09 G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cyan toner containing compound having azo skeleton (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Murai, Yasuaki te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Toyoda, Takayuki te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Hasegawa, Waka te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Hasegawa, Yuki te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Kawamura, Masashi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Taiki te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Seki, Masanori te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Nishiura, Chiaki te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Mashida, Ayano te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Hirose, Masashi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) G04C 23/02 G04B 19/16 G04B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 24-Stunden-Anzeige für eine Uhr mit Zeigern (73) Theben AG te HAIGERLOCH, BONDSREPUBLIEK (72) Ulrich, Gerd te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK Renner, Hans te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G04F 3/02 G04B 21/12 G04B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Mécanisme limiteur de durée pour mécanisme horloger (73) Montres Breguet SA te 1344 L'ABBAYE, Zwitserland (CH) (72) Goeller, Eric te 25370, LES HÔPITAUX VIEUX, (51) G05B 17/02 G05B 13/04 G05B 11/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERACTIVE CONTROL OF MULTIPLE INPUT MULTIPLE OUTPUT CONTROL STRUCTURES (73) The Mathworks, Inc. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (72) GAHINET, Pascal te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van APKARIAN, Pierre te F TOULOUSE, NOLL, Dominikus te F LAUZERVILLE, (51) G05B 19/042 E05F 15/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FREISCHALTUNG VON FUNKTIONEN IN EINEM TÜRANTRIEB (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) RÖMER, Martin te BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/05 G05B 19/045 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Macro function block for encapsulating device-level embedded logic (73) Rockwell Automation Technologies, Inc. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, Verenigde Staten van (72) Shah, Harsh te CLEVELAND, OH 44124, Verenigde Staten van Majcher, Gregory A. te BROADWAY HEIGHTS, OH 44147, Feng, Jiang te SHANGHAI, China (CN) Jia, Qing te SHANGHAI, China (CN) Song, Tao te SHANGHAI, China (CN) Wei, Zhen te SHANGHAI, China (CN) Joe, James Edward te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van (51) G05B 19/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of adjusting the position of origin of a machine and a machine having a function for adjusting the position of origin (73) FANUC CORPORATION te OSHINO- MURA MINAMITSURU-GUN YAMANASHI , Japan (JP) (72) Abe, Hiroyuki te YAMANASHI , Japan (JP) (51) G06F 7/00 G06F 17/00 G05D 3/00 G05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KIT TO ADAPT AN AUTOMOTIVE VEHICLE FOR REMOTE

130 Nummer 28/ juli 2015 OPERATION AND CONVERSION PEDESTAL (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) LAYTON, Jacob Kyle te VAIL, AZ 85641, Verenigde Staten van BAKARICH, Morgan J. te TUCSON ARIZONA , Verenigde Staten van LACEY, Donald J. te TUCSON ARIZONA , Verenigde Staten van (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Bumper device of robot cleaner and robot cleaner having the same (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Young-Gie te GURO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G05D 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Hongarije (54) PRESSURE REGULATING DEVICE (73) Eurojet Medical KFT. te 1151 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) LINDMAYER, István te H-7228 DÖBRÖKÖZ, Hongarije (HU) (51) G06F 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for synchronizing and providing a glitch-free clock (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Pennala, Jussi te 02150, ESPOO, Finland (FI) Hatula, Ari te 90100, OULU, Finland (FI) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE CASE ACCESSORIES AND RELATED SYSTEMS AND METHODS (73) TARGUS GROUP INTERNATIONAL, INC. te ANAHEIM, CA 92806, (72) GALLAGHER, Kevin te LOS ANGELES CALIFORNIA 90026, SHORTT, Robert te LAGUNA BEACH CALIFORNIA 92651, BALLOU, Daniel te LONG BEACH CALIFORNIA 90803, Verenigde Staten van DECAMP, Ronald te WESTMINSTER CALIFORNIA 92683, Verenigde Staten van THONI, Mark te RANCHO SANTA MARGARITA CALIFORNIA 92688, (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Hinge apparatus and computing apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Park, Young-sun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) GRAPHIC USER INTERFACE DEVICE AND METHOD OF DISPLAYING GRAPHIC OBJECTS (73) Korea Institute of Science and Technology te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Seung Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) EOM, Ju Il te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YEOM, Ki Won te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Joong Ho te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Ji Hyung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G06F 9/38 G06F 9/30 G06F 7/544 G06F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSOR REDUCTION UNIT FOR ACCUMULATION OF MULTIPLE OPERANDS WITH OR WITHOUT SATURATION (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SCHULTE, Michael, J. te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van BALZOLA, Pablo, I. te NANUET, NEW YORK 10954, Verenigde Staten van GLOSSNER, C. John te CARMEL, NY 10512, Verenigde Staten van (51) G06F 9/46 G06F 9/38 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD (73) ARM Limited te CHERRY HINTON CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CRASKE, Simon, John te CAMBRIDGE CB1 3RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 9/38 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

131 Nummer 28/ juli 2015 (33) (54) TRANSACTION ABORT INSTRUCTION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NEW YORK 10504, Verenigde Staten van (72) GREINER, Dan te SAN JOSE, CALIFORNIA , JACOBI, Christian te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van SLEGEL, Timothy te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van MITRAN, Marcel te MARKHAM, ONTARIO L6G1C7, Canada (CA) (51) H05K 1/14 H04L 29/08 G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kommunikationsmodul mit einem Untermodul (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gaugler, Johannes te NEUTRAUBLING, Goldschalt, Tobias te WAGING A. SEE, Kolbe, Andreas te BERLIN, Leitl-Nobel, Martin te WELDEN, BONDSREPUBLIEK Ranck, Sharon te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Sippel, Matthias te WAGING AM SEE, (51) G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING INTERRUPT PROCESSING IN VIRTUALIZED ENVIRONMENTS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) KASHYAP, Sujatha te AUSTIN TEXAS , Verenigde Staten van OLSZEWSKI, Bret Ronald te AUSTIN TEXAS , HEPKIN, David Alan te AUSTIN TEXAS , Verenigde Staten van (51) G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS OF STORING DATA (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) SHARON, Eran te RISHON LEZION, Israël (IL) ALROD, Idan te HERZLIYA, Israël (IL) LITSYN, Simon te GIVAT SHMUEL, Israël (IL) LASSER, Menahem te KOHAV-YAIR, Israël (IL) (51) H04Q 9/00 H04M 11/00 H04L 12/46 H04L 12/26 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) In-home unit management system (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) HATANAKA, Tomoyuki te CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) SEKINE, Osamu te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) MURAKAMI, Shuji te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) NAKANISHI, Hiroyasu te CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) (51) G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TELE-PRESENCE ROBOT SYSTEM WITH MULTI-CAST FEATURES (73) Intouch Technologies, Inc. te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van (72) WANG, Yulun te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van JORDAN, Charles, S. te SANTA BARBARA, CA 93109, Verenigde Staten van PINTER, Marco te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van (51) H04L 12/947 H04L 12/937 H04L 12/933 H04L 12/931 H04L 12/70 G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (54) INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, CONTROL METHOD FOR INFORMATION PROCESSING DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) TAKAGI, Yuzo te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE HIGH SPEED INTERNET DEVICE COMPRISING INTERNAL

132 Nummer 28/ juli 2015 MEMORY FOR ACCESSING PREVIOUSLY SEEN IMAGES AND USER-CAPABILITIES FOR MODIFYING A SEQUENCE OF DOWNLOADING (73) DataWind Net Access Corporation te MISSISSAUGA, ON L5S 1V9, Canada (CA) (72) Tuli, Raja te MONTREAL, QUÉBEC H3B 3T6, Canada (CA) (51) H04N 7/16 G11B 20/00 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for establishing usage rights for digital content to be created in the future (73) ContentGuard Holdings, Inc. te PLANO TX 75024, Verenigde Staten van (72) Tadayon, Bijan te GERMANTOWN MD 20876, Verenigde Staten van Nahidipour, Aram te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van Wang, Xin te RANCHO PALOS VERDES CA 90275, Verenigde Staten van Raley, Michael, C. te DOWNEY CA 90242, Verenigde Staten van Lao, Guillermo te TORRANCE CA 90503, Verenigde Staten van Ta, Thanh, T. te HUNTINGTON BEACH CA 92648, Verenigde Staten van (51) G06K 7/00 G06K 13/08 G06F 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) User authentication (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Corlett, Douglas D. te SEATTLE, WA 98124, Verenigde Staten van (51) G06F 21/57 G06F 21/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) System and method for detecting malware targeting the boot process of a computer (73) Kaspersky Lab, ZAO te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Parshin, Yuri G. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Pintiysky, Vladislav V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) H04W 12/12 H04L 29/06 G06F 21/77 G06F 21/60 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF ANALYZING THE BEHAVIOR OF A SECURE ELECTRONIC TOKEN (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) PERRINOT, Olivier te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H01Q 1/52 H01Q 1/22 H01L 25/065 H01L 23/522 H01L 23/00 G06K 19/077 G06K 19/073 G06F 21/87 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (54) Chip attack protection (73) NDS LIMITED te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Walker, John te LITTLE MILTON, OXFORDSHIRE OX44 7QP, GROOT BRITTANNIË (GB) Mantin, Itsik te SHOHAM, Israël (IL) (51) G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHELD DATA CAPTURE TERMINAL OPERABLE IN DIFFERENT DATA CAPTURE MODES DEPENDING ON TERMINAL ORIENTATION (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY , (72) PERERA, Warnakulasuriya Jude, te KELANIYA, Sri Lanka (LK) FAGIOLI, Jim, te HOLTSVILLE, NEW YORK 11742, Verenigde Staten van (51) G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de transfert de données et méthode de gestion associée (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Bacquet, Sylvain te CHASSELAY, Crochon, Elisabeth te POISAT, Thomas, Thierry te VARCES ALLIERES ET RISSET, (51) G06K 7/14 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Erfassung von Barcodes (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Jokhovets, Lioubov te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK Schäfer, Oliver te BERLIN,

133 Nummer 28/ juli 2015 Schiller, Gerhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Seitz, Reiner te BERLIN, Widmaier, Dominik te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Zolfl, Florian te BERLIN, (51) H04N 5/232 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Kamera und Verfahren zur Aufnahme scharfer Bilder (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Torabi, Dr. Bahram te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Barcodelesegerät (73) Leuze electronic GmbH + Co. KG te OWEN/TECK, (72) Clauss, Armin te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK Dümmel, Thomas te HÜLBEN, BONDSREPUBLIEK Moll, Georg te ALTDORF, (51) G06K 15/02 G06K 15/00 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing system and method involving print preparing operation (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Yamamoto, Mika te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G06K 15/12 G02F 1/33 G02F 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN AUFSPALTUNG UND MODULATION VON ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG (73) Heidelberg Instruments Mikrotechnik GmbH te D HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHWEITZER, Michael te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK JEHLE, Joachim te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 9/16 H01Q 9/04 H01Q 23/00 H01Q 1/52 H01Q 1/42 H01Q 1/38 H01Q 1/22 G06K 19/077 G06K 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) RFID TRANSPONDER AND ITS BLANK AND METHOD OF CONSTRUCTION FOR MANUFACTURING THE RFID TRANSPONDER (73) Wisteq Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) MERILÄINEN, Olavi te JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) SEPPÄ, Heikki te HELSINKI, Finland (FI) (51) H04N 1/32 G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et système de décodage de tatouage (73) Thomson Software & Technology Solutions te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) Baudry, Séverine te ARCUEIL CEDEX, N'Guyen, Philippe te ARCUEIL CEDEX, (51) G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MARKING GRAPHICAL ELEMENTS AND METHOD FOR DETECTING SAID MARKING IN A GRAPHICAL ELEMENT (73) Anteleon Imaging S.a.r.l. te 1227 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) STARTCHIK, Sergei te CH-1201 GENÈVE, Zwitserland (CH) (51) H04N 5/265 H04N 1/387 G06T 3/40 G06T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROVIDING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM (73) Rakuten, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MASUKO Soh te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 5/20 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Virtual image generation (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Roffet, Frédérique te COUBLEVIE, (51) G06T 7/00 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARING QUANTITATIVE VIDEO- MICROSCOPY AND ASSOCIATED

134 Nummer 28/ juli 2015 SYSTEM (73) Tripath Imaging, Inc. te BURLINGTON, NC 27215, (72) MARCELPOIL, Raphael, Rodolphe te CORENC, ORNY, Cedrick, Rene te F GRENOBLE, (51) G06T 5/00 G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR CALIBRATING AND CORRECTING THE SCANNING DISTORTION OF AN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY SYSTEM (73) Consejo Superior De Investigaciones Científicas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) (72) ORTIZ EGEA, Sergio te E MADRID, Spanje (ES) MARCOS CELESTINO, Susana te E MADRID, Spanje (ES) SIEDLECKI, Damian te E MADRID, Spanje (ES) DORRONSORO DÍAZ, Carlos te E MADRID, Spanje (ES) (51) G06T 7/00 G06T 5/50 A61B 6/12 A61B 6/00 A61B 19/00 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEDICAL VIEWING SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING BOUNDARY STRUCTURES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FLORENT, Raoul te F PARIS, NOSJEAN, Lucile te F PARIS, LELONG, Pierre te F PARIS, (51) H04N 5/232 H04N 5/217 G06T 5/50 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrating image frames (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) Lam, Eric P. te DIAMOND BAR, CA CALIFORNIA 91765, Verenigde Staten van Leddy, Christopher A. te HUNTINGTON BEACH, CA CALIFORNIA 92649, Verenigde Staten van Nash, Stephen R. te LOS ANGELES, CA CALIFORNIA 90045, Parks, Harrison A. te LOS ANGELES, CA CALIFORNIA 90034, (51) G06T 7/00 A61B 5/07 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUDA, Takehiro te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/40 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for investigating live cells (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, NJ , (72) O Ruanaidh, Joseph, John, Kevin te HAMILTON, NJ 08610, (51) G06T 7/40 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEWEGUNGSANALYSE- UND/ODER -VERFOLGUNGSSYSTEM (73) Movolution GmbH te UNTERSCHLEISSHEIM, (72) RUSS, Andreas te UNTERSCHLEISSHEIM, RUSS, Philipp te UNTERSCHLEISSHEIM, SCHUBERT, Sebastian te UNTERSCHLEISSHEIM, WINKLER, Tobias te., (51) G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR ESTIMATING MOTION AND OCCLUSION (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) Anil Kokaram te BRAY, WICKLOW, Ierland (IE) (51) G06T 7/60 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A METHOD AND A SYSTEM TO DETECT AND TO DETERMINE GEOMETRICAL, DIMENSIONAL AND POSITIONAL FEATURES OF PRODUCTS TRANSPORTED BY A CONTINUOUS CONVEYOR, PARTICULARLY OF RAW, ROUGHLY SHAPED, ROUGHED OR HALF- FINISHED STEEL PRODUCTS (73) Tenova S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MORI, Cristian te I GENOVA, Italië (IT) CAMPODONICO, Marco te I RAPALLO, Italië (IT)

135 Nummer 28/ juli 2015 (51) G06T 11/20 G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR WEB ENABLED GEO-ANALYTICS AND IMAGE PROCESSING (73) FortiusOne, Inc. te ARLINGTON, VA 22201, Verenigde Staten van (72) INGRASSIA, Christopher, Allen te ARLINGTON, VA 22204, KUMAR, Pramukta, Satya te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van GORMAN, Sean te WASHINGTON, DC 20007, Verenigde Staten van (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) GENERATING TWO-DIMENSIONAL PROJECTION IMAGES FROM HELICAL DATA (73) Analogic Corporation te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van (72) NAIDU, Ram, C. te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van SIMANOVSKY, Sergey, B. te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van (51) G06T 15/50 G06T 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIXEL COLOR DETERMINATION IN A RAY TRACING IMAGE PROCESSING SYSTEM (73) Activision Publishing, Inc. te SANTA MONICA, CALIFORNIA 90405, Verenigde Staten van (72) KUESEL, Jamie, Randall te ROCHESTER, MINNESOTA 55901, MEJDRICH, Eric, Oliver te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) SHEARER, Robert, Allen te ROCHESTER, MINNESOTA 55902, (51) G07C 1/30 G07B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GESTION DES DROITS DE STATIONNEMENT AVEC LIMITATION DU DROIT DE STATIONNEMENT EN FONCTION DES DROITS DE STATIONNEMENT PRÉCÉDEMMENT DÉLIVRÉS À UN UTILISATEUR (73) Parkeon te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SILVANT, Jérôme te F MONTFERRAND LE CHATEAU, PERREARD, David te F MONTFERRAND LE CHATEAU, (51) G07D 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light detection device and sheet processing apparatus including the same (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO, Japan (JP) (72) Ikari, Seiji te TOKYO, Japan (JP) Miura, Junji te TOKYO, Japan (JP) (51) G07D 11/00 B65H 31/10 B65B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINRICHTUNG ZUM STAPELN VON WERTSCHEINEN, INSBESONDERE BANKNOTEN (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) BREXEL, Dirk te GESEKE, VOß, Hans-Günter te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 7/06 B30B 9/32 B03B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR RÜCKNAHME VON LEERGUT, INSBESONDERE VON KUNSTSTOFFFLASCHEN UND METALLDOSEN (73) Envipco Holding N.V. te 1015 DE AMSTERDAM (72) HANDSCHICK, Bert te OBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Rücknahme von Leergut und Verfahren zum Klassifizieren von Leergut mit Hilfe von Lichtfeldern (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Gergs, Roy te ILMENAU, Maschotta, Ralph te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Durchführung einer Geldtransaktion (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Lotze, Volker te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Düger, Ugur te BIELEFELD, (51) H04N 5/445 H04N 5/44

136 Nummer 28/ juli 2015 H04N 21/45 H04N 21/41 G08C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) System and method for interacting with a program guide displayed on a portable electronic device (73) Universal Electronics, Inc. te SANTA ANA, CA 92707, Verenigde Staten van (72) Dresti, Mauro te CYPRESS, CA , Verenigde Staten van Haughawout, Joseph te CYPRESS, , Verenigde Staten van Yuh, Han-Sheng te WALNUT, CA 91789, Verenigde Staten van Klein, Sandro te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van Louie, Alex te CYPRESS CA CALIFORNIA , Huang, Steve te PLACENTIA, CA 92870, Verenigde Staten van Hayes, Patrick H te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van Wang, William Weidong te TUSTIN, CA 92780, Verenigde Staten van (51) G08G 1/123 G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System zum Identifiziern von Nutzern in Fahrzeugen (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Gehlen, Guido te NEUSS, (51) G08G 1/16 G06T 1/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIVING ASSISTANCE DEVICE AND ADJACENT VEHICLE DETECTION METHOD THEREFOR (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TSUCHIYA, Chikao te KANAGAWA, , Japan (JP) HAYAKAWA, Yasuhisa te KANAGAWA, , Japan (JP) TANAKA, Shinya te KANAGAWA, , Japan (JP) FUKATA, Osamu te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) G09B 23/34 G09B 23/32 G09B 23/30 G09B 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical console operable to simulate surgical procedures (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Horvarth, Christopher te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (51) G09F 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A HOT AIR OUTDOOR ADVERTISING STRUCTURE (73) Maj, Krysztof te CHORZOW, Polen (PL) (72) Maj, Krysztof te CHORZOW, Polen (PL) (51) G09G 3/34 G02B 26/08 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPLAY DEVICE WITH TAPERED LIGHT REFLECTING LAYER AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME (73) Pixtronix, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (72) SONODA, Daisuke te CHIBA-KEN, CHIBA , Japan (JP) FUJIYOSHI, Jun te CHIBA-KEN, CHIBA , Japan (JP) TAKAHASHI, Kohei te CHIBA-KEN, CHIBA , Japan (JP) KAITO, Takuo te CHIBA-KEN, CHIBA , Japan (JP) MATSUMOTO, Katsumi te CHIBA- KEN, CHIBA , Japan (JP) (51) G10K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MODELLING WAVE PROPAGATION CHARACTERISTICS IN AN ENVIRONMENT (73) University of York te YORK YORKSHIRE, YO10 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MURPHY, Damian te YORK, YORKSHIRE YO1 9QE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G10L 17/16 G10L 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM FOR ANALYSIS OF SPEECH (73) Infoture, Inc. te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van (72) PAUL, Terrance te BOULDER, COLORADO 80304, Verenigde Staten van XU, Dongxin te BOULDER, COLORADO 80303, Verenigde Staten van YAPANEL, Umit te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van

137 Nummer 28/ juli 2015 GRAY, Sharmistha te WESTMINISTER, COLORADO 80234, Verenigde Staten van (51) H04H 20/31 G10L 19/018 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Recovery of a data message embedded in an audio signal (73) Intrasonics S.A.R.L. te 2636 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Kelly, Peter John te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 5GG, GROOT BRITTANNIË (GB) Reynolds, Michael Reymond te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 5GG, GROOT BRITTANNIË (GB) Sutton, Christopher John Joseph te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 5GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G10L 25/00 G10L 21/045 G10L 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR SLOWING A DIGITAL AUDIO SIGNAL (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) WOLFF, Christophe te F ILLKIRCH, (51) G11B 7/007 G11B 7/00 G11B 27/32 G11B 20/12 G11B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Recording medium, read/write method thereof and read/write apparatus thereof (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jin Yong te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) G21C 3/322 G21C 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEBRIS FILTER FOR NUCLEAR REACTOR INSTALLATION AND NUCLEAR FUEL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEBRIS FILTER (73) AREVA NP te COURBEVOIE, (72) FRIEDRICH, Erhard te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK KOCH, Robert te HOECHSTADT, BONDSREPUBLIEK BLAVIUS, Dirk te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK TOLAR, James te RICHLAND, WA 99354, Verenigde Staten van (51) G21C 3/356 G21C 3/352 G21C 3/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STRIP FOR A NUCLEAR FUEL ASSEMBLY SPACER GRID (73) AREVA NP te COURBEVOIE, (72) LIEBLER, Michael te HEILSBRONN, BONDSREPUBLIEK DRESSEL, Bernd te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ELLIOTT, Kevin te BENTON CITY, WA 99320, Verenigde Staten van BISHOP, William D. te WEST RICHLAND, WA 99353, Verenigde Staten van MORRIS, Jeffrey C. te KENNEWICK, WA 99338, (51) G21D 3/00 G21C 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR A JOINT FUEL CONFIGURATION OF NUCLEAR POWER PLANTS (73) China Nuclear Power Engineering Company Ltd. te GUANGDONG , China (CN) China Nuclear Power Technology Research Institute te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) China Guangdong Nuclear Power Holding Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) MA, Zirong te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) G21F 9/36 G21F 9/30 G21F 9/16 G21F 1/10 G21F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) PROCEDE DE SECURISATION DU STOCKAGE DE DECHETS RADIOACTIFS DE LONGUE VIE (73) Terra Nobilis S.A. te 2146 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) STENGEL, Patrice te F CAGNES SUR MER, (51) H01B 7/00 H01B 5/10 C23C 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE ELECTRIC WIRE (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Jin te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP)

138 Nummer 28/ juli 2015 (51) H01B 13/06 B60M 7/00 B60L 9/24 B60L 5/00 B60L 3/00 B60L 11/18 B60L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONDUCTOR ARRANGEMENT FOR PRODUCING AN ELECTROMAGNETIC FIELD AND ROUTE FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR ROAD AUTOMOBILES, COMPRISING THE CONDUCTOR ARRANGEMENT (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) VIETZKE, Oliver te BERLIN, CZAINSKI, Robert te SZCZECIN, Polen (PL) (51) H01C 17/28 H01C 1/144 H01C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURFACE MOUNTED CHIP RESISTOR WITH FLEXIBLE LEADS (73) Vishay Advanced Technologies, Ltd. te HOLON, Israël (IL) (72) SZWARC, Joseph, te COLUMBUS, NE , Verenigde Staten van MAZLIAH, Dany te COLUMBUS, NE , Verenigde Staten van SATO, Makio, te COLUMBUS, NE , Verenigde Staten van OKAMOTO, Toru te COLUMBUS, NE , Verenigde Staten van (51) H01F 6/06 H01F 6/00 H01F 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CURRENT LIMITER (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MUMFORD, Francis te STAFFORD STAFFORDSHIRE ST18 0JA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01F 7/16 F01L 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE AVEC DEUX ELECTROAIMANTS COMPORTANT DES AIMANTS DE FORCES DIFFERENTES, ET PROCEDE DE GESTION D'UNE SOUPAPE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE FAISANT APPLICATION. (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te CERGY, Frankrijk (FR) (72) SFAXI, Mahmoud te F PARIS, TALON, Emmanuel te F VERNEUIL SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) H05K 9/00 H04B 3/50 H04B 15/02 H01F 27/36 H01F 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NETWORK APPARATUS AND COMMUNICATION MODULE (73) Omron Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) KOJIMA, Toshiyuki te KYOTO , Japan (JP) ASANO, Megumu te KYOTO , Japan (JP) (51) H02M 3/28 H02M 1/00 H01F 27/38 H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) AN INTEGRATED INDUCTOR AND A METHOD FOR REDUCTION OF LOSSES IN AN INTEGRATED INDUCTOR (73) Akademia Gorniczo-Hutnicza im. Stanislawa Staszica w Krakowie te KRAKOW, Polen (PL) (72) WOREK, Cezary te PL KRAKOW, Polen (PL) LIGENZA, Slawomir te PL WOLBROM, Polen (PL) (51) H01F 27/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Safety device for electrical transformers and related electrical transformer (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Manco, Giuseppe Leonardo te SCALEA (CS), Italië (IT) Carollo, Carlo te THIENE (VI), Italië (IT) Tonin, Andrea te BROGLIANO (VI), Italië (IT) (51) H05K 1/03 H01G 4/40 H01G 4/30 H01G 4/20 H01G 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ceramic Electronic Component and Method of Manufacturing Ceramic Electronic Component (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakurai, Toshio te TOKYO , Japan (JP) Kobuke, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) Arashi, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) Nakano, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Miyauchi, Yasuharu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Coating material for forming a porous metal oxide semiconductor film for a photovoltaic cell (73) JGC Catalysts and Chemicals Ltd.

139 Nummer 28/ juli 2015 te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Mizuno, Takaki te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Koyanagi, Tsuguo te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) H01H 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROGERÄT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SINGLE, Ulrich te PENANG, Maleisië (MY) (51) H01H 3/52 H01H 3/50 H01H 3/42 H01H 3/28 H01H 19/58 H01H 19/11 H01H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) SELECTOR SWITCH WITH AUTO SWITCH -OFF FUNCTION (73) Elettrotecnica Rold Srl te NERVIANO (MI), Italië (IT) (72) ROCCHITELLI, Stefano te I POGLIANO MILANESE, Italië (IT) (51) H01H 9/02 H01H 85/02 H01H 31/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Niederspannungs-Hochleistungs- Sicherungsschaltgerät (73) Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik te ELTVILLE, (72) Horbach, Lutz te ELTVILLE- RAUENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 83/20 H01H 83/12 H01H 71/24 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Déclencheur auxiliaire de déclenchement d'un disjoncteur (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Bertrand, Mickael te GRENOBLE, (51) H01T 4/06 H01R 9/26 H01H 83/22 H01H 83/10 H01H 83/02 H01H 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Baueinheit bestehend aus einem Fehlerstromschutzschalter und einem Überspannungsschutzgerät (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Birkholz, Christian, Dipl.-Ing. te LIPPETAL, Derenthal, Hartwig te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Ahlemeyer, Jürgen te MARIENMÜNSTER, Lange, Ralf te HORN-BAD MEINBERG, BONDSREPUBLIEK Tegt, Michael te LEMGO, Wetter, Martin, Dr.-Ing. te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 71/10 H01C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Résistance de court-circuit (73) HAGER ELECTRO SAS te OBERNAI, (72) Fassel, Luc te GRESSWILLER, Weil, David te OSTHOFFEN, Dormoy, Jérôme te (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) BLANCHERUPT, Dietrich, Claudia te OTTROTT, H01R 13/52 H01H 79/00 H01H 31/00 EP EP KONTAKTANORDNUNG FÜR EINE KURZSCHLIESSEINRICHTUNG IN EINER MITTEL- ODER HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ESPESETH, Robert te N-3714 SKIEN, Noorwegen (NO) GRANHAUG, Ole te N-3724 SKIEN, Noorwegen (NO) KUHLEFELT, Jan-Henrik te N-3716 SKIEN, Noorwegen (NO) ENDRE, Thor te N-3751 SKIEN, Noorwegen (NO) (51) H01H 83/20 H01H 71/24 H01H 71/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië Slovenië (54) ELECTRIC AUTOMATIC SWITCH (73) ETI ELEKTROELEMENT D.D. te 1411 IZLAKE, Slovenië (SI) (72) SMRKOLJ, Jozef te 1411 IZLAKE, Slovenië (SI) VIDMAR, Stane te 1410 ZAGORJE OB SAVI, Slovenië (SI) DRNOVSEK, Borut te 1410 ZAGORJE OB SAVI, Slovenië (SI) (51) H01J 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P

140 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) ION SOURCE WITH REMOVABLE ANODE ASSEMBLY (73) Veeco Instruments, Inc. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van (72) BURTNER, David M. te MASSACHUSETTS 02478, TOWNSEND, Scott A. te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van SIEGFRIED, Daniel E. te FORT COLLINS, CO 80521, Verenigde Staten van (51) H01J 35/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIATION SOURCES AND RADIATION SCANNING SYSTEMS WITH IMPROVED UNIFORMITY OF RADIATION INTENSITY (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) BJORKHOLM, Paul te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van CLAYTON, James, E. te HENDERSON, NV 89052, (51) H01J 37/26 H01J 37/22 H01J 37/20 B25J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL PROBING IN ELECTRON MICROSCOPES (73) FEI Company te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van (72) DANILOV, Andrey te S MÖLNDAL, Zweden (SE) OLIN, Håkan te S SUNDSVALL, Zweden (SE) ANGENETE, Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01J 49/06 H01J 49/00 G01N 27/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ION ANALYSIS APPARATUS HAVING DIFFERENTIAL ION MOBILITY SPECTROMETER AND MASS SPECTROMETER AND METHOD OF USE (73) Shimadzu Corporation te KYOTO , Japan (JP) (72) GILES, Roger te WEST YORKSHIRE HD9 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) PAPANASTASIOU, Dimitris te GR ATHENS, Griekenland (GR) (51) H01J 61/38 H01J 61/35 F21V 3/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BRIGHTNESS IMPROVING STRUCTURE OF LIGHT-EMITTING MODULE WITH AN OPTICAL FILM SURFACE LAYER (73) Mii, Jenn-Wei te TAIWAN, China (CN) (72) Mii, Jenn-Wei te TAIWAN, China (CN) (51) H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Microwave lamp with solid dielectric waveguide (73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PRESTON, Barry te LEICESTERSHIRE LE14 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB) ODELL, Edwin, Charles te LEICESTERSHIRE LE2 5PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 21/3105 H01L 21/28 G03F 7/075 B82Y 40/00 B82Y 30/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR FORMING NANOSTRUCTURE MONOLAYERS (73) SanDisk Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) NALLABOLU, Madhuri, L. te SUNNYVALE, CA 94086, LIU, Chao te SAN JOSE, CA 95129, DUAN, Xiangfeng te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van CHEN, Jian te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van PARCE, J., Wallace te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van CRUDEN, Karen, Chu te PLEASANTON, CA 94588, RANGANATHAN, Srikanth te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (51) H01L 21/78 H01L 21/302 H01L 21/268 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR TREATING A SUBSTRATE USING A LUMINOUS FLUX OF DETERMINED WAVELENGTH (73) Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) (72) BRUEL, Michel te F VEUREY-VOROIZE, (51) H01L 21/764 H01L 21/762 H01L 21/76 (11) EP (21) EP (22) (31)

141 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) FORMATION OF IMPROVED SOI SUBSTRATES USING BULK SEMICONDUCTOR WAFERS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) CHIDAMBARRAO, Dureseti te WESTON, CT 06883, Verenigde Staten van HENSON, William K. te BEACON, NY 12508, Verenigde Staten van NG, Hung Y. te NEW MILFORD, NJ 07646, Verenigde Staten van RIM, Kern te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van WANN, Clement H. c/o IBM United Kingdom Limited te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03F 3/19 H03F 1/30 H03F 1/02 H01L 23/66 (11) EP (21) EP (22) (54) Bias circuit (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Bouny, Jean-Jacques te COLOMIERS, (51) H01L 27/115 H01L 27/06 H01L 21/8249 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of processing a silicon wafer (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Gridelet,, Evelyne te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Mertens,, Hans te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) van Duuren,, Michiel Jos te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Vanhoucke,, Tony te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Dinh,, Viet Thanh te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/24 G11C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VARIABLE RESISTANCE MEMORY WITH LATTICE ARRAY USING AT LEAST THREE ENCLOSING TRANSISTORS AROUND EACH MEMORY ELEMENT (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) LIU, Jun te BOISE, ID 83706, (51) H01L 27/32 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing an image display element (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hara, Zenichiro te TOKYO , Japan (JP) Kiridoshi, Satoru te TOKYO , Japan (JP) Nagae, Suguru te TOKYO , Japan (JP) Okumura, Takanori te TOKYO , Japan (JP) Suehiro, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) Terazaki, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) Saito, Yutaka te YAMAGATA , Japan (JP) Saito, Yuji te YAMAGATA , Japan (JP) Yuki, Toshinao te YAMAGATA , Japan (JP) Oki, Ryota te YAMAGATA , Japan (JP) Yoshida, Takeshi te YAMAGATA , Japan (JP) Sugahara, Jun te YAMAGATA , Japan (JP) Sato, Hiroyuki te YAMAGATA , Japan (JP) Fukuda, Yoshinori te YAMAGATA , Japan (JP) Sato, Yosuke te YAMAGATA , Japan (JP) Kimura, Masami te YAMAGATA , Japan (JP) (51) H01L 29/872 H01L 29/861 H01L 29/78 H01L 29/16 H01L 29/06 H01L 23/31 (11) EP (21) EP (22) (54) SILICON CARBIDE SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TARUI, Yoichiro te TOKYO , Japan (JP) OHTSUKA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) MIURA, Naruhisa te TOKYO , Japan (JP) MATSUNO, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) IMAIZUMI, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 51/10 H01L 51/05 H01L 29/786 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC TRANSISTOR AND ACTIVE MATRIX DISPLAY (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGA, Takumi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KAWASHIMA, Ikue te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) AKIYAMA, Yoshikazu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLARIZATION RESISTANT SOLAR CELL (73) Silicor Materials Inc. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) PHAN, Bill te SAN JOSE CALIFORNIA 95127, Verenigde Staten van ZHANG, Renhua te SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van

142 Nummer 28/ juli 2015 GORMAN, John te LOS GATOS, CALIFORNIA 95030,, Verenigde Staten van SIDELKHEIR, Omar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BLOSSE, Alain, Paul te BELMONT CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van KAES, Martin te BERLIN, (51) H01L 31/18 H01L 31/042 H01L 27/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) SOLAR CELL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) LG Innotek Co., Ltd te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Kyung Am te SEOUL , Zuid-Korea (KR) BAIK, Jung Shik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Ho Gun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Keun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/18 H01L 31/068 H01L 31/0216 H01L 21/268 H01L 21/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'une cellule photovoltaïque a émetteur sélectif (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) PAVIET-SALOMON, Bertrand te F LYON, GALL, Samuel te F ARRADON, MANUEL, Sylvain te F MONTGARDIN, (51) H01L 33/50 H01L 33/48 F21Y 101/02 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT-EMITTING DEVICE, LIGHT- EMITTING MODULE, AND LAMP (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) MATSUDA, Tsugihiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TAKEUCHI, Nobuyoshi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAGAI, Hideo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) UEMOTO, Takaari te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MIKI, Masahiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MOTOYA, Atsushi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 33/62 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light-emitting device (73) Napra Co., Ltd. te KATSUSHIKA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sekine, Shigenobu te KATSUSHIKA-KU, TOKYO , Japan (JP) Sekine, Yurina te KATSUSHIKA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kuwana, Yoshiharu te KATSUSHIKA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kamibayashi, Kazutoshi te KATSUSHIKA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 35/32 H01L 35/26 H01L 35/22 H01L 27/16 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERMOELECTRIC APPARATUS AND APPLICATIONS THEREOF (73) Wake Forest University te WINSTON-SALEM, NC 27101, (72) CARROLL, David, L. te WINSTON- SALEM, NC 27104, Verenigde Staten van (51) H01L 41/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHES BAUELEMENT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) DERNOVSEK, Oliver te A-8501 LIEBOCH, Oostenrijk (AT) GLAZUNOV, Alexander te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) (51) H02N 2/18 H01L 41/22 H01L 41/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-EFFICIENCY MEMS MICRO- VIBRATIONAL ENERGY HARVESTER AND PROCESS FOR MANUFACTURING SAME (73) Boysel, Robert Mark te HONEOYE FALLS, NY 14472, Verenigde Staten van (72) Boysel, Robert Mark te HONEOYE FALLS, NY 14472, Verenigde Staten van (51) H01L 45/00 H01L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (54) DUAL-PLANE MEMORY ARRAY (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) PERNER, Frederick te PALO ALTO, CALIFORNIA , (51) H01L 51/00 C09K 9/02

143 Nummer 28/ juli 2015 C09K 11/06 C09B 57/10 C09B 47/073 C09B 47/04 C07D 487/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BROADLY ABSORBING METALLOPORPHYRIN-BASED MULTICHROMOPHORIC ARRAYS FOR TRIPLET HARVESTING (73) University Of Southern California te LOS ANGELES, CA 90015, (72) THOMPSON, Mark, E. te ANAHEIM, CA 92807, Verenigde Staten van WHITED, Mathew, T. te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van DJUROVICH, Peter, I. te LONG BEACH, CA 90802, Verenigde Staten van (51) H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CROSS-WEB FORMING OF OPTOELECTRONIC DEVICES (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) DUGGAL, Anil, Raj te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van POON, Hak, Fei te DOWNINGTON PA 19335, Verenigde Staten van ROGOJEVIC, Svetlana te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) H01L 51/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Organische Solarzelle mit Zwischenschichten mit asymmetrischen Transporteigenschaften (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Brabec, Christoph te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) Waldauf, Christoph te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) H01L 51/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PHOTODIODE ORGANIQUE DOTEE D'UNE ZONE ACTIVE COMPORTANT DES MOYENS POUR FAVORISER LA COLLECTE ET LA CONDUCTION DES PORTEURS DE CHARGE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, ISORG te GRENOBLE, (72) BENWADIH, Mohammed te F CHAMPIGNY SUR MARNE, (51) H01L 51/54 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANISCHES LICHTEMITTIERENDES BAUELEMENT UND VERWENDUNG EINES KUPFERKOMPLEXES IN EINER LADUNGSTRANSPORTSCHICHT (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) KRISTUKAT, Christian te 1217 BUENOS AIRES, CABA, Argentinië (AR) LANG, Erwin te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/26 H01M 2/22 H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SECONDARY BATTERY PACK HAVING A NOVEL STRUCTURE (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) BAEK, JuHwan te CHEONGWON- GUN CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) NAM, Sangkwon te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae-Wook te CHEONGWON- GUN CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) RYU, Jinhyun te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/10 H01M 10/6563 H01M 10/6562 H01M 10/6557 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/48 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY ASSEMBLY (73) GS Yuasa International Ltd. te KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) YOSHITAKE, Shinsuke te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) OKAMOTO, Katsuhiko te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) NAKAMURA, Jun te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) SASAKI, Takeshi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/052 EP EP VERFAHREN ZUM BAUEN EINER ENERGIEVERSORGUNGSEINRICHTUNG

144 Nummer 28/ juli 2015 (4 7) (7 3) (7 2) SOWIE MODUL Audi AG te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Jörg te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK HINTERBERGER, Michael te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK ACIKGOEZ, Erdal te REICHERTSHOFEN, BONDSREPUBLIEK STÖCKERT, Diana te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK AVDIC, Reuf te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/16 H01M 10/0562 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEPARATOR FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF, AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY (73) Japan Vilene Company, Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHNISHI Hiroshi te KOGA-SHI IBARAKI , Japan (JP) CHO Te Hyon te KOGA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KONDO Yuka te MORIYAMA-SHI SHIGA , Japan (JP) MIYATA Yoshikazu te KOGA-SHI IBARAKI , Japan (JP) NAKAMURA Tatsuo te KOGA-SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMAZAKI Hiroaki te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) TANAKA Masanao te KOGA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01M 2/20 H01M 10/6557 H01M 10/6555 H01M 10/6553 H01M 10/647 H01M 10/615 H01M 10/613 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Temperierkreislauf für einen Akkupack (73) ads-tec GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Speidel, Thomas te MARKGRÖNINGEN, (51) H01M 2/30 H01M 2/22 H01M 2/20 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Secondary battery and a secondary battery module (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Byun, Sang-Won te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Yong-Sam te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Choi, Soo-Seok te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-Bae te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/04 H01M 2/36 H01M 2/02 H01M 10/44 H01M 10/058 H01M 10/0565 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR MANUFACTURING LITHIUM ION POLYMER BATTERY, BATTERY CELL, AND LITHIUM ION POLYMER BATTERY INCLUDING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Sang-Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOO, Kwang Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SHIN, Young Joon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/62 H01M 4/36 H01M 4/32 H01M 10/34 H01M 10/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Alkaline rechargeable battery (73) FDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Imoto, Yuzo te TAKASAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Takei, Masaaki te TAKASAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Yamane, Tetsuya te TAKASAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP) Ito, Takeshi te TAKASAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) Takasu, Masaru te TAKASAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) H01M 6/50 H01M 6/16 H01M 4/583 H01M 4/58 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/36 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) NON-AQUEOUS ELECTROCHEMICAL CELL HAVING A MIXTURE OF AT LEAST THREE CATHODE MATERIALS THEREIN (73) EaglePicher Technologies, LLC te JOPLIN, MO 64801, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Dong te JOPLIN MISSOURI 64801, Verenigde Staten van NDZEBET, Ernest te JOPLIN MISSOURI 64802, Verenigde Staten van YANG, Min Qi te WEBB CITY MISSOURI 64870, Verenigde Staten van VU, Viet te CARL JUNCTION MISSOURI 64834, Verenigde Staten van JANAKIRAMAN, Umamaheswari te WEBB CITY MISSOURI 64870,

145 Nummer 28/ juli 2015 DESTEPHEN, Mario te JOPLIN MISSOURI 64801, Verenigde Staten van (51) H01M 4/62 H01M 4/58 H01M 4/131 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (54) NONAQUEOUS ELECTROLYTE LITHIUM ION SECONDARY BATTERY (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) HARA, Tomitaro te TOYOTA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) TSUJIKO, Akira te TOYOTA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) YUASA, Sachie te TOYOTA-SHI, AICHI ,, Japan (JP) IMAMINE, Takahito te TOYOTA- SHI, AICHI ,, Japan (JP) ITOU, Yuichi te AICHI ,, Japan (JP) SAWADA, Hiroshi te AICHI ,, Japan (JP) OKUDA, Chikaaki te AICHI ,, Japan (JP) HIRUTA, Osamu te AICHI ,, Japan (JP) MIZUTANI, Mamoru te AICHI ,, Japan (JP) (51) H01M 4/66 C22F 1/04 C22C 21/00 C22C 1/02 B22D 25/04 B22D 11/12 B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ALUMINUM ALLOY FOIL FOR ELECTRODE COLLECTOR AND PRODUCTION METHOD THEREFOR (73) UACJ Corporation te TOKYO , Japan (JP) UACJ Foil Corporation te CHUO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SEKI, Masakazu te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Kenji te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) FURUTANI, Tomohiko te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) H05K 3/12 H01M 8/10 H01M 6/18 H01M 10/0565 G02F 1/361 G02F 1/155 G02F 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COLLOID ELECTROLYTE COMPOSITION (73) Acreo Swedish ICT AB te KISTA, Zweden (SE) (72) SANDBERG, Mats te S NORRKÖPING, Zweden (SE) SAWATDEE, Anurak te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) ÅHLIN, Jessica te S NORSHOLM, Zweden (SE) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PILE A COMBUSTIBLE AVEC COLLECTEURS A JOINTS INJECTEURS INDIVIDUELS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) POIROT-CROUVEZIER, Jean- Philippe te F SAINT- GEORGES-DE-COMMIERS, (51) H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KAJIWARA, Shigeto te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IMAMURA, Tomonori te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Fuel cell system and method of operating the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Jung-Kurn te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Seong-Kee te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Na, Young-Seung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) FUEL CELL, A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND A METHOD OF MANUFACTURING A FUEL CELL RESERVOIR (73) Teknologisk Institut te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) (72) LUND-OLESEN, Torsten te DK KØBENHAVN V, Denemarken (DK) KALLESØE, Christian te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK) HALES, Jan, Harry te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Leif, Højslet te DK ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PILE A COMBUSTIBLE A INJECTION MULTIPLE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) POIROT-CROUVEZIER, Jean- Philippe te F ST GEORGES DE COMMIERS, (51) H01M 8/06 C01B 3/06 B01J 7/02 (11) EP (21) EP (22)

146 Nummer 28/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) Hydrogen gas generating apparatus (73) Intelligent Energy, Inc. te SUNNYVALE, CA 94087, (72) BARTON, Russell te NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA V3L 3L3, Canada (CA) ZHENG, Guanghong te WESTLAKE, OH 44145, Verenigde Staten van (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A HIGH-TEMPERATURE FUEL CELL MODULE (73) LG Fuel Cell Systems, Inc. te NORTH CANTON OH 44720, (72) HART, Nigel Thomas te LITTLEOVER, DERBY DE23 6BA, GROOT BRITTANNIË (GB) LAPENA-REY, Nieves te MADRID, Spanje (ES) WRIGHT, Gary, John te DERBY DE22 3AW, GROOT BRITTANNIË (GB) AGNEW, Gerard Daniel te OAKWOOD, DERBY DE21 2HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01M 4/587 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Positive electrode active material for lithium ion electric storage device, and lithium ion electric storage device using the same (73) Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujii, Tsutomu te TOKYO , Japan (JP) Hatozaki, Osamu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 10/0585 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE SEMI-AUTOMATIQUE DE REALISATION D'UN ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE LI-ION (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) BOUVIER, Michaël te F VARCES ALLIERES ET RISSET, (51) H05K 1/18 H01P 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A WAVEGUIDE TRANSITION ARRANGEMENT (47) (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LIGANDER, Per te S GÖTEBORG, Zweden (SE) HASSELBLAD, Marcus te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) H01Q 3/42 H01Q 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for beamforming and device using the same (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Raczkowski, Jakub te 3001 LEUVEN, België (BE) Wambacq, Piet te 3001 LEUVEN, België (BE) (51) H01R 43/048 H01R 4/62 H01R 4/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Connecting terminal for a litz wire and method for mounting the connecting terminal (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sung Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Joo, Jae Man te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shon, Jong Chull te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kang, Young Hoon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Jung, Won Sick te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01R 9/24 H01R 4/24 H01R 13/11 H01R 11/05 H01R 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) KLEMMVORRICHTUNG FÜR ABISOLIERFREIEN LEITERANSCHLUSS (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) BRANDBERG, Eric te HARRISBURG, PA 17111, GESKE, Ralf te SCHIEDER- SCHWALENBERG, (51) H01R 4/24 H01R 13/622 H01R 13/59 H01R 13/512 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

147 Nummer 28/ juli 2015 (33) (54) KABELANSCHLUSSBAUTEIL (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) STARKE, Cord te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK REIMCHEN, Valerie te STEINHEIM / SANDEBECK, (51) H01R 4/48 H01R 12/57 H01R 12/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betätigungseinrichtung für eine elektrische Anschlussklemme (73) Wago Verwaltungsgesellschaft mbh te MINDEN, (72) Bies, Henryk te SONDERSHAUSEN, Gassauer, Stephan te ILFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 9/03 H01R 13/6582 H01R 13/645 H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electrical connector (73) ITT Manufacturing Enterprises LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) Jordan, Peter te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 6NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 9/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COAXIAL CABLE CONNECTOR (73) Corning Gilbert Inc. te GLENDALE, AZ 85301, Verenigde Staten van (72) BURRIS, Donald A te PEORIA, AZ 85345, Verenigde Staten van LUTZ, William B te GLENDALE, AZ 85308, Verenigde Staten van (51) H01R 9/11 H01R 4/56 H01R 11/12 H01R 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ELECTRICAL CONNECTOR (73) Melni LLC te TWIN FALLS ID 83301, Verenigde Staten van (72) Melni, Mark, L. te ID 83301, (51) H01R 13/639 H01R 13/629 H01R 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEVER-FITTED CONNECTOR, AND CONNECTOR UNIT PROVIDED WITH LEVER-FITTED CONNECTOR (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FURUYA, Yoshinobu te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HASEGAWA, Hirotaka te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) FUKUDA, Hiroshi te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01R 9/03 H01R 13/6464 H01R 13/646 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ground sleeve having improved impedance control and high frequency performance (73) Amphenol Corporation te WALLINGFORD, CT 06492, (72) Atkinson, Prescott te NOTTINGHAM, NH 03290, George, Joseph J. te AMHERST, NH 03031, Verenigde Staten van Millbrand, Jr., Donald W. te BRISTOL, NH 03222, Verenigde Staten van (51) H02K 13/04 H02K 13/00 H01R 43/08 H01R 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMMUTATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINEN KOMMUTATOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GLUECK, Wolfgang te BADEN-BADEN, OCHS, Markus te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK BOSCHERT, Martin te OBERKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 43/24 H01R 43/00 H01R 13/405 H01R 13/26 H01R 12/72 H01R 12/71 H01R 12/70 H01R 12/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

148 Nummer 28/ juli 2015 (54) CONNECTOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) OKURA, Kenji, MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H02G 3/06 H02G 15/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Sealing of fittings to cables, pipes and other lines (73) Scientific Management Associates (UK) Limited te ANDOVER SP10 5AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wise, John Frederick Maurice te BROMLEY, BR2 7BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05K 5/02 H02G 3/12 H02G 3/10 H02G 3/06 G11B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endkappe; Befestigungssystem zur Befestigung eines Profilgehäuses in einem Schranksystem; Verfahren zur Befestigung eines Profilgehäuses in einem Schranksystem (73) Bachmann Technology GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Thaler, Roland te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Gell, Oliver te KORB, (51) H02G 3/14 H02G 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Assembly of an electric wiring and an auxiliary piece for building up the electric wiring (73) ABB B.V. te 6716 AA EDE (72) Renckens, Thomas Philippus te 3742 ND BAARN Koppenol, Arnoldus te 6713 KB EDE (51) H02G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Cable retaining apparatus (73) CMP Products Limited te NORTHUMBERLAND NE23 1WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Frizzell, Lee te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 1WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02G 15/007 H01R 24/86 H01R 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL CABLE WITH STRENGTH MEMBER (73) Vocollect, Inc. te PITTSBURGH, PA 15235, Verenigde Staten van (72) SLIPPY, Gordon te MURRYSVILLE PA 15668, Verenigde Staten van REYNOLDS, Paul te HARMONY PA 16037, Verenigde Staten van HINES, Donald, E. te BUTLER PA 16001, Verenigde Staten van (51) H02H 7/26 H02H 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-directional electrical power protection system (73) Sikorsky Aircraft Corporation te STRATFORD, CT 06615, (72) Sullivan, Christopher P. te BRIDGEPORT, CT CONNECTICUT 06604, Verenigde Staten van Eisenhauer, Mark P. te MILFORD, CT CONNECTICUT 06460, Loch, Raymond A. te MILFORD, CT CONNECTICUT 06460, (51) H02J 3/36 H02H 7/26 H02H 5/10 G01R 31/11 (11) EP (21) EP (22) (54) LINE FAULT DETECTOR (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JUHLIN, Lars-Erik te S LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H02H 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF DISTANCE PROTECTION OF PARALLEL TRANSMISSION LINE (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BALCEREK, Przemyslaw te PL KRAKOW, Polen (PL) SAHA, Murari te S VASTERAS, Zweden (SE) ROSOLOWSKI, Eugeniusz te PL WROCLAW, Polen (PL) IZYKOWSKI, Jan te PL WROCLAW, Polen (PL) PIERZ, Piotr te PL WROCLAW, Polen (PL) (51) H02J 7/34 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device employing power pack with multiple pairs of taps (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mankaruse, George Soliman te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Zhu, Lizhong te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Corrigan, Michael Stephen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H02J 7/34

149 Nummer 28/ juli 2015 H02J 7/00 H02J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Power supply system and electronic instrument (73) Sony Mobile Communications Japan, Inc. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Taniuchi, Hirotada te TOKYO , Japan (JP) (51) H02K 7/18 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Permanent magnet modules and rotors (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Claramunt, Estecha Santiago te BARCELONA, Spanje (ES) Bueno De Santiago, Adrian te BARCELONA, Spanje (ES) (51) H02K 5/173 H02K 15/16 H02K 15/14 H02K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ROTARY ELECTRICAL DEVICE, BEARING ATTACHMENT AND DETACHMENT TOOL, AND BEARING REPLACEMENT METHOD (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEKO, Kenta te TOKYO , Japan (JP) (51) H02K 3/28 H02K 21/24 H02K 21/12 H02K 19/00 H02K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MONOPOLE FIELD ELECTRIC MOTOR-GENERATOR WITH SWITCHABLE COIL CONFIGURATION (73) ClearWater Holdings, Ltd. te CARSON CITY, NV 89701, (72) Dumitru, Bojiuc te MARINA DEL REY, CA 90292, Verenigde Staten van (51) H02M 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben eines Wechselrichters und Wechselrichter (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Schönlinner, Markus te 84529, TITTMONING, BONDSREPUBLIEK Huber, Norbert te 83317, TEISENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/483 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) CONVERTER (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) CROOKES, William te SALT STAFFORDSHIRE ST18 0BW, GROOT BRITTANNIË (GB) TRAINER, David te ALVASTON DERBYSHIRE DE24 0AG, GROOT BRITTANNIË (GB) OATES, Colin te STAFFORD STAFFORDSHIRE ST17 4LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02P 9/00 H02M 7/5387 H02J 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical System And Control Method (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Wang, Changyong te PUDONG SHANGHAI , China (CN) Tan, Zhuohui te MINHANG DISTRICT SHANGHAI , China (CN) Delmerico, Robert W. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Ritter, Allen Michael te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van Teichmann, Ralph te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Zhang, Richard S. te REXFORD, NY 12148, Verenigde Staten van Seymour, Robert Allen te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van Yuan, Xiaoming te SHANGHAI , China (CN) (51) H02P 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG VON ROTOR- POSITIONSSIGNALEN UND ZUR SENSORLOSEN KOMMUTIERUNG BÜRSTENLOSER GLEICHSTROMMOTOREN (73) Trinamic Motion Control GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) LARSSON, Lars te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DWERSTEG, Bernhard te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03F 3/72 H03F 3/217 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CURRENT SAVING BY REDUCED MODULATION CODE AND SELECTIVE GATING OF RF SIGNAL BUFFERS

150 Nummer 28/ juli 2015 (73) Ericsson Modems SA te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (72) VAN DEN BOS, Norbert te NL XC WIJCHEN HEIJNA, Roeland te NL-5855 EB WELL (LB) VISSER, Hendrik te NL-6605 RB WIJCHEN (51) H03F 3/45 H03F 3/195 H03F 3/00 H03F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTIVE BIAS CURRENT GENERATION FOR SWITCHED- CAPACITOR CIRCUITS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) WANG, Chuanyang te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van QUAN, Xiaohong te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BAZARJANI, Seyfollah te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H03H 7/40 H03F 3/191 H03F 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DETERMINING ON CHIP LOAD IMPEDANCE OF RF CIRCUIT (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) VISSER, Hendrik A. te 5656 AG EINDHOVEN (51) H03H 11/24 H03G 3/30 H03G 1/00 H03F 3/72 H03F 3/45 (11) EP (21) EP (22) (54) A CIRCUIT COMPRISING AT LEAST A FIRST TRANSISTOR GROUP AND A SECOND TRANSISTOR GROUP (73) Saab AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) BERG, Håkan te S HARESTAD, Zweden (SE) THIESIES, Heiko te S TORSLANDA, Zweden (SE) (51) H03K 17/12 H03K 17/082 H03K 17/042 (11) EP (21) EP (22) (54) Current balancing of parallel connected semiconductor components (73) ABB Research Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Alvarez Valenzuela, Rodrigo te DRESDEN, Fink, Karsten te BERLIN, Bernet, Steffen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Coccia, Antonio te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) H03K 17/785 (11) EP (21) EP (22) (54) Transistor photoelectric conversion drive circuit (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN, DZAN-HWA, Taiwan (TW) (51) H03M 1/48 H03M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NON-UNIFORM SAMPLING TECHNIQUE USING A VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SU, David, Kuochieh te CUPERTINO, CA 95130, Verenigde Staten van (51) H04B 17/00 H04B 1/04 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Multiple-antenna system (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Becker, Karl-Anton te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK Ratzel, Achim te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 1/18 H04B 1/00 G01S 7/03 G01S 7/00 G01S 13/93 G01S 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A concurrent multiband transceiver (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) de Graauw, Antonius Johannes Matheus te 5656 AG EINDHOVEN van Schie, Mark te 5656 AG EINDHOVEN (51) H04W 16/14 H04B 1/38 G01S 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRANSMISSION OF DATA IN A BROADBAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM (73) Cambium Networks Limited te ASHBURTON, DEVON TQ13 7UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CROWLE, Martin, Richard te ASHBURTON DEVON TQ13 7UP, GROOT BRITTANNIË (GB) CYNK, Jan, Jerzy te ASHBURTON DEVON TQ13 7UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) H04B 1/52 H04B 1/00 B64D 11/00 EP EP P (3

151 Nummer 28/ juli ) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHIRRMACHER, Martin te (21) EP BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK (22) FROHN, Andreas te HAMBURG, (31) BONDSREPUBLIEK (32) (51) H04B 1/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Transceiver and communication device (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Andersson, Stefan te SE LUND, Zweden (SE) Din, Imad ud te SE LUND, Zweden (SE) Tired, Tobias te SE LUND, Zweden (SE) Sjöland, Henrik te SE LÖDDEKÖPINGE, Zweden (SE) Wernehag, Johan te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING DOWNLINK JOINT DETECTION IN TDD CDMA SYSTEMS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) LI, Y., Philips Electronics China te XI ROAD, SHANGHAI , China (CN) SUN, L., Philips Electronics China te SHANGHAI , China (CN) WU, G., Philips Electronics China te SHANGHAI , China (CN) (51) H04B 1/7097 (11) EP (21) EP (22) (54) CONFIGURATION OF WIRELESS RECEIVER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN (72) JONSSON, Elias te S VON RADIOFREQUENZSIGNALVERBINDUNGE N IN EINEM FLUGZEUG MALMÖ, Zweden (SE) BLANQUER, Eric te S MALMÖ, Zweden (SE) UESAKA, Kazuyoshi te KAWASAKI , Japan (JP) (51) H04B 1/713 H04B 1/69 (11) EP (33) Zuid-Korea (54) Digital communication method and system (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Korea Advanced Institute of Science and Technology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Kwon, Jae-Kyun te DALSEO-GU DAEGU-CITY, Zuid-Korea (KR) Shin, Kang-Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Chung, Jae-Hoon te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Yun, Ji-Young te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Moon, Sung-Ho te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Soo-Mee te BUSAN-CITY, Zuid-Korea (KR) Sung, Dan-Keun te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Su-won te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Kyeong, Mun-Geon te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Cha, Jae-Sang te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Seo-Young te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Song, Seog-III te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Sohn, In-Soo te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Cho, Ju-Phil te JEONJU- CITY, JEOL-LABUK-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Joon te DAEGU- CITY, Zuid-Korea (KR) Lee, Hee-Soo te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 1/713 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Digital communication method and system using multidimensional hopping patterns (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Korea Advanced Institute of Science and Technology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Kwon, Jae-Kyun te DAEGU-CITY, Zuid-Korea (KR) Shin, Kang-Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Chung, Jae-Hoon, c/o , Hansol Apt. te DAEJEON- CITY, Zuid-Korea (KR) Yun, Ji-Young te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Moon, Sung-Ho te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Soo-Mee te BUSAN-CITY, Zuid-Korea (KR) Sung, Dan-Keun, c/o , Hanwool Apt. te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Su-Won te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Kyeong, Mun-Geon, c/o , Hanwool Apt. te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Cha, Jae-Sang, c/o , Jugong Apt. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Seo-Young, c/o , Hanvit Apt. te , DAEJEON- CITY, Zuid-Korea (KR) Song, Seog-III, c/o , Hanmaeul Apt. te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Sohn, In-Soo, c/o , Hanwool Apt. te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) Cho, JU-Phil, c/o , LG Apt. te JEONJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Joon, c/o , Jindallae Apt. te DAEGU- CITY, Zuid-Korea (KR) Lee, Hee-Soo te DAEJEON-CITY, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 25/06 H04L 25/03 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Signal adjustment receiver circuitry (73) Altera Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) Wong, Wilson te SAN FRANCISCO

152 Nummer 28/ juli 2015 CALIFORNIA 94134, Verenigde Staten van Patel, Rakesh H. te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Shumarayev, Sergey te SAN LEANDRO CALIFORNIA 94579, Lai, Tin H. te SAN JOSE CALIFORNIA 95127, Verenigde Staten van (51) H04B 5/00 H04B 17/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING RANGE INFORMATION OF A NODE IN A WIRELESS SYSTEM (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, (72) GYORFI, Julius, S. te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van BEKRITSKY, Benjamin, J. te MODIIN, Israël (IL) COLLINS, Timothy, J. te HOMER GLEN ILLINOIS 60491, Verenigde Staten van MATHEW, Tom te SKOKIE ILLINOIS 60076, Verenigde Staten van MOK, Swee, M. te PALATINE ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van (51) H04J 3/16 H04J 3/07 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TRANSMISSION D'UN AFFLUENT EN MODE SYNCHRONE AU NIVEAU D'UNE LIAISON D'UN RÉSEAU DE DONNÉES (73) Ekinops te LANNION, (72) PAMART, Jean-Luc te F PLEUMEUR-BODOU, OLLIVIER, François-Xavier te F LANNION, (51) H04W 88/08 H04W 72/04 H04W 72/00 H04J 13/16 H04J 13/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR RESOURCE UNIT ALLOCATION FOR WIRELESS COMMUNICATION, SUBSCRIBER STATION AND BASE STATION (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) ZHANG, Xiaobo te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) MA, Ni te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) WU, Gang te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) FAN, Xun te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) ZHOU, Qi te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H04W 76/04 H04W 72/04 H04W 28/04 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUING MONITORING REDUCED TIMESLOTS WHEN POTENTIAL DATA BLOCK LOSS (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) HOLE, David Philip te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO52 9NP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) OFDM symbol receiving and demodulating apparatus and demodulating method (73) MStar Semiconductor, Inc. te TAIWAN 302, Taiwan (TW) MStar Semiconductor, Inc. te GRAND CAYMAN KY1-1003, Cayman Eilanden (KY) MStar France SAS te ISSY LES MOULINEAUX, MStar Software R&D (Shenzhen) Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Lane, Richard te COTTENHAM, CAMBRIDGE, CB24 8QX, GROOT BRITTANNIË (GB) Murphy, Mark te CAMBRIDGE CB4 3ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Valadon, Cyril te SG6 4HS HERTFORDSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 24/10 H04L 12/26 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS, RADIO BASE STATION AND RADIO NETWORK CONTROLLER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) RÁCZ, Sándor te H-2700 CEGLÉD, Hongarije (HU) NÁDAS, Szilveszter te H-1192 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04L 9/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SECURE COMMUNICATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GRONOWSKI, Kristoffer te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van MURAKAMI, Shingo te YOKOHAMA KANAGAWA , Japan (JP) NÄSLUND, Mats te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04L 9/32 H04L 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCEDURE FOR A MULTIPLE DIGITAL SIGNATURE (73) Telefonica S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) HERNÁNDEZ ENCINAS, Luis te E MADRID, Spanje (ES)

153 Nummer 28/ juli 2015 MUÑOZ MASQUÉ, Jaime te E MADRID, Spanje (ES) DURÁN DÍAZ, José, Raúl te E MADRID, Spanje (ES) HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Fernando te E MADRID, Spanje (ES) GAYOSO MARTÍNEZ, Víctor te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 12/28 H04L 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SYSTEM AND METHODS FOR REDUCING STANDBY POWER AND MONITORING ELECTRIC ENERGY CONSUMED BY HOME APPLIANCES AND HOME NETWORK DEVICES (73) Korea Electronics Technology Institute te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Kwang Soon te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Young Choong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) AHN, Yang Keun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUNG, Kwang Mo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Woo Chool te INCHEON , Zuid-Korea (KR) SEO, Hae Moon te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SEO, Kyeung Hak te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR GROUP COMMUNICATIONS (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) LILLIE, Ross J. te HOFFMAN ESTATES, IL 60195, Verenigde Staten van KELLER, Matthew te ALGONQUIN, IL 60102, Verenigde Staten van KORUS, Michael te EDEN PRARIE, MN 55346, Verenigde Staten van NEWBERG, Donald te HOFFMAN ESTATES, IL 60195, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A SYSTEM AND METHOD FOR CONVERTING UNICAST CLIENT REQUESTS INTO MULTICAST CLIENT REQUESTS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) KOTALWAR, Jayant te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van HEMIGE, Venu te UNION CITY CA 94587, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DISTRIBUTED MANAGEMENT MONITORING SYSTEM, MONITORING METHOD AND CREATING METHOD THEREOF (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JIA, Xiaoqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DONG, Xueming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SUN, Chunming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 24/06 H04L 12/46 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (54) TECHNIQUE FOR CONTROLLING AND HANDLING PROBE TUNNEL SET UP (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BORSOS, Tamas te H-1147 BUDAPEST, Hongarije (HU) VERES, András te H-1113 BUDAPEST, Hongarije (HU) BERTZE, Åsa te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 12/26 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (54) NODE CONTROLLER LINK SWITCHING METHOD, PROCESSOR SYSTEM AND NODE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) TAN, Haibo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Zhenguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Baifeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Ping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Junfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 37/02 H04W 4/08 H04W 4/00 H04L 12/66 H04L 12/46 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR OPERATING AND COMMISSIONING DEVICES IN A ZIGBEE NETWORK (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) TOLHUIZEN, Marinus Gerardus Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN ERDMANN, Bozena te NL-5656 AE EINDHOVEN HOUTEPEN, Robert Cornelis te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kommunikationsinfrastruktur für sicherheitsrelevante Anwendungen (73) DB Netz AG te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) Bock, Hans Hermann te BERLIN, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ)

154 Nummer 28/ juli 2015 (51) H04L 12/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Daten über ein Busnetz mittels Broadcast (73) PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Meyer-Gräfe, Karsten te HÖVELHOF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 84/00 H04L 29/14 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR INFORMING A SENDER OF CONTENT ADAPTATION AND MESSAGE FAILURE ISSUES (73) Vringo Infrastructure Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) PIHLAJAMAKI, Sisko te FIN TAMPERE, Finland (FI) MOSTAFA, Miraj te FIN TAMPERE, Finland (FI) VESANTO, Päivi te FIN TAMPERE, Finland (FI) PIETIKAINEN, Arja te FIN TAMPERE, Finland (FI) POIKELA, Heikki te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and methods for securely providing (73) UBS AG te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Beigelman, Alex te MERRICK, NY 11566, Verenigde Staten van (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MESSAGE DELIVERY MECHANISM (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) HARJU, Teemu te FI ESPOO, Finland (FI) VESTERINEN, Matti te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) MESSAGE NOTIFICATION (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) ROHNERT, Hans te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HARUNA, Adamu te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) H04L 12/947 H04L 12/933 H04L 12/773 H04L 12/701 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROUTER, INFORMATION PROCESSING DEVICE HAVING SAID ROUTER, AND PACKET ROUTING METHOD (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAGI, Masamichi te TOKYO , Japan (JP) TORII, Sunao te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 12/723 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND NETWORK APPARATUS FOR SELECTING LABEL SWITCHED PATH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Chongyang te GUANGDONG , China (CN) YANG, Jianjun te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/801 H04L 12/725 H04L 12/721 H04L 12/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC SUBFLOW CONTROL FOR A MULTIPATH TRANSPORT CONNECTION IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) KRISHNASWAMY, Dilip te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CAVENDISH, Dirceu G. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SOLIMAN, Samir S. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04L 12/947 H04L 12/939 H04L 12/933 H04L 1/18 G01R 31/3185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Chip applied to serial transmission system and associated fail safe method (73) Silicon Touch Technology, Inc. te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Chin, Chi-Yuan te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Chen, Kuei-Jyun te YANGMEI CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22)

155 Nummer 28/ juli 2015 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BUS DRIVER CIRCUIT (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) BOEZEN, Henk te SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 72/08 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A method and apparatus for selecting a receiving apparatus for co-channel operation (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Yu, Zhi-Zhong te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04L 27/227 H04L 27/22 (11) EP (21) EP (22) (54) PHASE OFFSET COMPENSATOR (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIE, Changsong te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus and method for reducing peak to average power ratio in an orthogonal frequency division multiplexing system (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Yun, Sung-Ryul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Yoel te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Hong-Sil te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Myung, Se-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for data processing and communication system comprising such device (73) ADTRAN GmbH te BERLIN- SIEMENSSTADT, (72) Leutritz, Uwe te STEINHÖRING, BONDSREPUBLIEK Schüler, Hartmut te STRASSLACH, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for receiving adaptive broadcast signal and method thereof (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jin Pil te SEOCHO-GU, , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hong, Ho Taek te SEOCHO-GU, , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Suh, Jong Yeul te SEOCHO-GU, , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Joon Hwi te SEOCHO-GU, , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/57 H04M 1/253 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND NETWORK FOR PROVIDING SERVICE BLENDING TO A SUBSCRIBER (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) BECK, Andre te BATAVIA, IL 60510, Verenigde Staten van HOFMANN, Markus, Andreas te FAIR HAVEN, NJ 07704, Verenigde Staten van KOCAN, Kristin, Freya te WARRENVILLE, IL 60566, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INFORMATION AVAILABLE FROM CONTENT DISTRIBUTION POINTS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) HERMSMEYER, Christian te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK STOLL, Dieter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK THOMAS, Wolfgang te NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 21/8547 H04N 21/8543 H04N 21/845 H04N 21/6587 H04N 21/654 H04L 29/06 G11B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEEKING AND SYNCHRONIZATION USING GLOBAL SCENE TIME (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PRIDDLE, Clinton te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) FRÖJDH, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04Q 11/00

156 Nummer 28/ juli 2015 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for increasing security in a passive optical network (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) COSTA, Luciana te I TORINO, Italië (IT) D'AMICO, Roberta te I TORINO, Italië (IT) DE LUTIIS, Paolo te I TORINO, Italië (IT) LEONE, Manuel te I TORINO, Italië (IT) VALVO, Maurizio te I TORINO, Italië (IT) SOLINA, Paolo te I TORINO, Italië (IT) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Location of packet data convergence protocol in a longterm evolution multimedia broadcast multicast service (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Cai, Zhijun te EULESS, TX , Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for adaptation of a multimedia content (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Arsenio, Artur te 2795, QUEIJAS, Portugal (PT) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) LAWFUL INTERCEPTION AND DATA RETENTION OF MESSAGES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ATTANASIO, Francesco te I NOCERA SUPERIORE, Italië (IT) (51) H04L 29/06 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTACT INFORMATION IN A PEER TO PEER COMMUNICATIONS NETWORK (73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) KAAL, Madis te EE TALLINN, Estland (EE) (51) H04L 29/06 G06F 9/455 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIFS POUR LA SECURISATION DE LA CONNEXION D'UN TERMINAL A UN RESEAU INFORMATIQUE (73) Saad, Clément te LATTES, (72) Saad, Clément te LATTES, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DISCOVERING AND RETRIEVING CONTENT BASED ON CONTENT IDENTITY (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) LIU, Hang te NORTH POTOMAC, MARYLAND 20878, Verenigde Staten van DEFOY, Xavier te KIRKLAND QUÉBEC H9H 5K5, Canada (CA) LOTFALLAH, Osama te KING OF PRUSSIA PENNSYLVANIA 19406, PURKAYASTHA, Debashish te COLLEGEVILLE PENNSYLVANIA 19426, Verenigde Staten van GAZDA, Robert G. te SPRING CITY PENNSYLVANIA 19475, Verenigde Staten van DOKEN, Serhad te CHESTER SPRINGS PENNSYLVANIA 19425, (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER ANZEIGE IN EINEM FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER ANZEIGEEINRICHTUNG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) WISCHHOF, Lars te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK BEZOLD, Matthias, Dr. te SPARDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 4/20 H04M 1/00 G01S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOBILE STATION AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) CARPIO, Raul te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4PD, GROOT BRITTANNIË (GB) EDWARDS, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4PD, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Christopher te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4PD, GROOT BRITTANNIË (GB) PAI, Klaus te BERLIN, NERLING, Matthias te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/2755 G06K 7/10 (11) EP

157 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE COMMUNICATION TERMINAL (73) Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) OTAKA, Osamu te TOKYO , Japan (JP) MOROTO, Mineko te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Norioki te TOKYO , Japan (JP) IDE, Shinichiro te CHIBA , Japan (JP) OGAWA, Satoshi te GIFU , Japan (JP) (51) H04M 1/60 H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless headset having FM transmitter (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) OLOFSSON, Petter Martin Elov te S LÖDDEKÖPINGE, Zweden (SE) (51) H04M 1/725 H04M 1/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A MENU ON A MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) KOSKINEN, Sanna, M. te FIN TAMPERE, Finland (FI) MAANINKA, Nina te FIN TAMPERE, Finland (FI) LINDROOS, Sanna te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04M 1/725 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method of controlling communication data transmission and communication list display therein (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Chae, Byung Kee te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Displaying characters and images based on support (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Arzelier, Claude Jean-Frédéric te CANNES, (51) H04M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED AUTHORIZATION AND DEPLOYMENT OF OVER THE AIR PROVISIONING FOR A COMMUNICATIONS DEVICE (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) LEE, Wei-Hsing te PLANTATION, FL 33324, Verenigde Staten van LIN, Jyh-Han te CORAL SPRINGS, FL 33076, Verenigde Staten van SMITH, Ronald, R. te CORAL SPINGS, FL 33071, Verenigde Staten van (51) H04M 3/30 H04M 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for testing subscriber premises equipment (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Dardenne, Xavier te 1390 GREZ- DOICEAU, België (BE) Drooghaag, Benoît te 1421 OPHAIN-BOIS-SEIGNEUR-ISAAC, België (BE) (51) H04M 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Adaptive delay compensation for acoustic echo cancellation (73) Ontario Inc. te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mason, Steven G. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) (51) H04M 11/10 H04M 11/00 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et méthode de commande domotique par téléphone (73) Somfy SAS te CLUSES, (72) Cavarec, Pierre-Emmanuel te MONT SAXONNEX, Lambersend, Bruno te BONNEVILLE, (51) H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSIENT SUBSCRIPTION RECORDS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) CUTLER, Kevin Scott te CARP, ONTARIO K0A 1L0, Canada (CA) CHEN, Xu te OTTAWA, ONTARIO K2L 4E9, Canada (CA) SIDDAM, Kalyan te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04N 1/00 G06K 9/38 G06K 9/00 (11) EP (21) EP

158 Nummer 28/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE PAGES BLANCHES ET MACHINE MULTIFONCTION CORRESPONDANTE (73) SAGEMCOM DOCUMENTS SAS te RUEIL MALMAISON, (72) LABOIS, Olivier te RUEIL MALMAISON, SABATIER, Pierre te RUEIL MALMAISON, BERGER, Jérôme te RUEIL MALMAISON, (51) H04N 1/387 H04N 1/12 H04N 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for correction of a trapezoidal distortion of images (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Gerrtis, Carolus E.P. te 5941 CH VELDEN Middelbos, Bastiaan J.H. te 5931 TL TEGELEN (51) H04N 1/60 H04N 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USER ADJUSTABLE GAMUT MAPPING AND CONVERSION OF IMAGES FROM A SOURCE COLOR SPACE TO A DESTINATION COLOR SPACE INCLUDING PRIMARY AND REDUNDANT COLORS (73) ESKO SOFTWARE BVBA te 9051 GENT, België (BE) (72) SAMWORTH, Mark te WILMINGTON, DE 19803, (51) H04N 9/28 H04N 5/232 H02P 8/22 H02P 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drive control apparatus, image pickup apparatus, and drive control method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Honda, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE TERMINAL DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KONDO, Satoshi c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) SASAI, Hisao c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NISHI, Takahiro c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) TOMA, Tadamasa c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SUGIO, Toshiyasu c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MATSUI, Yoshinori c/o Matsushita El Ind Co, Ltd te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/445 H04N 5/44 H04N 21/485 H04N 13/04 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VIEWING RANGE NOTIFICATION METHOD AND TV RECEIVER FOR IMPLEMENTING THE SAME (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Hak-Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H05K 9/00 H05K 7/00 H05K 5/02 H04N 5/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Display device and television device (73) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Yamanaka, Takahito te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Mori, Yasuhiro te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kita, Yuki te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 13/00 G06T 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY SYSTEM, DISPARITY CONVERSION DEVICE, DISPARITY CONVERSION METHOD, AND PROGRAM (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OGATA, Masami te TOKYO , Japan (JP) MORIFUJI, Takafumi te TOKYO , Japan (JP) USHIKI, Suguru te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/91 H04N 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECORDING MEDIUM, REPRODUCTION DEVICE, AND INTEGRATED CIRCUIT (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SASAKI, Taiji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAHATA, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OGAWA, Tomoki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 17/04 (11) EP (21) EP (22)

159 Nummer 28/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) System for generating text defined test patterns (73) Tektronix, Inc. te BEAVERTON, OREGON , Verenigde Staten van (72) Chabreck, Thomas E te TIGARD, OR OREGON 97224, Verenigde Staten van Humble, Benjamin T te BEAVERTON, OR OREGON 97007, Overton, Michael S te BEAVERTON, OR OREGON 97008, Parish, Robert W te GASTON, OR OREGON 97119, Verenigde Staten van (51) H04N 19/86 H04N 19/61 H04N 19/593 H04N 19/44 H04N 19/182 H04N 19/176 H04N 19/157 H04N 19/14 H04N 19/105 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR DECODING VIDEO SIGNAL (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SUNG, Jae Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Seung Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Yong Joon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jung Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Young Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Byeong Moon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Joon Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 19/70 H04N 19/176 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMAGE DATA PROCESSING (73) RGB Systems, Inc. te ANAHEIM, CA 92805, Verenigde Staten van (72) SMITH, Peter, Lionel te KENT BR2 8PP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 21/466 H04N 21/458 H04N 21/442 H04N 21/433 H04N 21/432 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Determination and pre-loading of follow-up content at a receiving equipment (73) Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2595 DA 'S- GRAVENHAGE (72) DOETS, Peter-Jan te NL-2628 TG DELFT HAVEKES, Anton te NL-3122 VN SCHIEDAM KLOS, Victor te NL-2498 BV THE HAGUE KOOIJ, Robert-Ernst te NL-2614 CV DELFT PRINS, Martin te NL-2564 BL THE HAGUE (51) H04N 21/6408 H04N 21/6405 H04N 21/472 H04N 21/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DELIVERING SUBSCRIPTION SERVICE CONTENT TO ROAMING USERS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) SRIVASTAVA, Anurag te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, (51) H04Q 9/00 B60D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) IDENTIFICATION AND RECOGNITION DEVICE FOR ANCILLARIES OF AGRICULTURAL VEHICLES (73) C.O.B.O. S.p.A. te LENO (BS), Italië (IT) (72) MAINARDI, Gino te SALSOMAGGIORE TERME (PARMA), Italië (IT) (51) H04Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) OPTICAL SWITCHING (73) TransPacket AS te 0275 OSLO, Noorwegen (NO) (72) BJØRNSTAD, Steinar te N-1357 BEKKESTUA, Noorwegen (NO) BRAUTE, Jan Petter te N-0678 OSLO, Noorwegen (NO) (51) H04R 5/02 H04R 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Circuit-unit-combined speaker apparatus (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (72) Tashiro, Takahiro te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04R 3/02 H04R 1/10 G10K 11/178 G10K 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31)

160 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) INSTABILITY DETECTION AND AVOIDANCE IN A FEEDBACK SYSTEM (73) Bose Corporation te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) BAKALOS, Pericles te FRAMINGHAM MA , PARTHASARATHI, Anand te FRAMINGHAM MA , (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ACTIVE VIBRATION ATTENUATION FOR IMPLANTABLE MICROPHONE (73) Cochlear Limited te MACQUARIE UNIVERSITY, NSW 2109, Australië (AU) (72) MILLER III, Scott Allan te LAFAYETTE, COLORADO 80026, (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hearing aid fixture (73) Oticon A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Rasmussen, Karsten Bo te DK SMØRUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HEARING AID WITH ADAPTIVE NOISE REDUCTION AND METHOD (73) Widex A/S te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (72) THEILL, Jesper te DK-3540 LYNGE, Denemarken (DK) PALUDAN-MÜLLER, Carsten te DK FREDERIKSSUND, Denemarken (DK) (51) H04S 7/00 H04M 3/56 (11) EP (21) EP (22) (54) A COMMON SCENE BASED CONFERENCE SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ERIKSSON, Anders te S UPPSALA, Zweden (SE) FALK, Tommy te SPÅNGA, Zweden (SE) SANDGREN, Patrik te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sound field control device (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Ohashi, Noriyuki te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) An apparatus for determining a spatial output multi-channel audio signal (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Disch, Sascha te FUERTH, Pulkki, Ville te FI ESPOO, Finland (FI) Laitinen, Mikko-Ville te F ESPOO, Finland (FI) Erkut, Cumhur te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 72/00 H04W 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und System zum Optimieren der Kapazität eines Mobilfunknetzes (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Holzer, Harald te UBSTADT-WEIHER, Groß-Weege, Josef te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC IDENTITY ASSOCIATION WITHIN A WIRELESS NETWORK (73) Tekelec, Inc. te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van (72) ROSENBLATT, Ariel te PINCOURT, QUEBEC J7V 0C6, Canada (CA) BARBEAU, Louis te ST.-BRUNO, QUEBEC J3V 6E4, Canada (CA) ROOTHAM, Alex te NORTH YORK, ONTARIO M2N 7K3, Canada (CA) REITKOP, Pabio te LASALLE, QUEBEC H8P 2R4, Canada (CA) COTE, Daniel te LASALLE, QUEBEC H8N 1N5, Canada (CA) (51) H04W 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Communication system using network base IP mobility protocol, control apparatus, router and communication method thereof (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Toyokawa, Suguru te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) Aramoto, Masafumi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04W 84/18

161 Nummer 28/ juli 2015 H04W 84/16 H04W 80/00 H04W 8/12 H04M 7/00 H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTER-SITE CALL ROUTING AND ROAMING SUPPORT (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) IDNANI, Ajaykumar, R. te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60192, Verenigde Staten van DROZT, Peter, M. te PRAIRIE GROVE, IL 60012, Verenigde Staten van HAMLEN, Mark, D. te PALATINE, IL 60074, Verenigde Staten van MIRIYALA, Srinivas te HARYANA INDIA , India (IN) UPP, Steven, D. te BARTLETT, IL 60103, Verenigde Staten van (51) H04W 8/20 H04W 12/04 H04W 12/02 H04L 29/06 G07F 7/10 G06Q 20/34 G06Q 20/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Bereitstellen von Daten auf mindestens einen Bereich einer Chip-Karte (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Linden, Holger te 41812, ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Müller, Frank te 40237, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Dohmann, Dierk te 40547, DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Varelmann, Kerstin te 48432, RHEINE, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 12/04 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and apparatuses for generating a radio base station key and a terminal identity token in a cellular radio system (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Blom, Rolf te SE , JÄRFÄLLA, Zweden (SE) Lindström, Magnus te SE , SPÅNGA, Zweden (SE) Norrman, Karl te SE , STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COORDINATED CHANNEL CHANGE IN MESH NETWORKS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) KRUYS, Johannes, Petrus te NL- 3481GT HERMELEN GONG, Xiaohong te MILPITAS CA 95025, Verenigde Staten van RAJU, Jyoti te SAN JOSE CA 95138, Verenigde Staten van MEIL, Christopher, G. te AKRON OH 44333, Verenigde Staten van (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC SPECTRUM ACCESS FOR NETWORKED RADIOS (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) HOCHSTEDLER, Jeremy, H. te FORT WAYNE, IN , HARDIN, James, E. te FORT WAYNE, IN , SNODGRASS, Brian, W. te FORT WAYNE, IN , (51) H04W 72/08 H04W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, DEVICE AND BASE STATION FOR RESOURCES DISTRIBUTION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Feng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/08 H04W 16/32 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) FRACTIONAL FREQUENCY REUSE IN HETEROGENEOUS NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BOUDREAU, Gary, David te KANATA, ONTARIO K2K 2K9, Canada (CA) DIMOU, Konstantinos te S STOCKHOLM, Zweden (SE) FALCONETTI, Laetitia te AACHEN, BONDSREPUBLIEK HUSCHKE, Jörg te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 24/06 H04W 24/02 H04W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING THE CONFIGURATION OF A WIRELESS MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) EPIFANI, Francesco te I-10148

162 Nummer 28/ juli 2015 TORINO, Italië (IT) FRANCALANCI, Indro, Moreno te I TORINO, Italië (IT) (51) H04W 24/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATING THE PHYSICAL LEVEL OF A RADIO NETWORK (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) GORIA, Paolo te I TORINO, Italië (IT) MISSAN, Davide te I TORINO, Italië (IT) MACAGNO, Stefano te I TORINO, Italië (IT) TROGOLO, Alessandro te I TORINO, Italië (IT) (51) H04W 24/08 H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Detection of a wireless network problem by a first base station and forwarding of problem information to a second base station where the network problem occurred (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Xuelong te SHENZHEN, China (CN) WANG, Jun te SHENZHEN, China (CN) HUANG, Ying te SHENZHEN, China (CN) PETER, Legg te SHENZHEN, China (CN) JOHAN, Johansson te SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 36/00 H04W 24/10 H04L 5/00 H04B 17/382 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MEASUREMENT TASK PROCESSING METHOD AND SYSTEM IN CARRIER AGGREGATION SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Zhongming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Yada te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 92/12 H04W 36/08 H04W 28/20 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for capacity allocation for packet transfer of streaming traffic in a radio access network (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Sehedic, Yann te 92170, VANVES, Wong, Eliza te 78141, VELIZY, (51) H04W 76/04 H04W 36/00 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR KEEPING A SINGLE RADIO VOICE CALL CONTINUITY (SRVCC) SESSION ALIVE (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) XIE, Zhenhua te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04W 84/18 H04W 40/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and method for maintaining reliability of wireless network having asymmetric or other low quality wireless links (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Raravi, Channabasavaraj te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Samudrala, Prasad te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Swanson, Norman R. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Pulini, Christopher te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) H04W 72/04 H04W 48/20 H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR SERVICE DATA TRANSMISSION (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Yun te GUANGDONG , China (CN) HUANG, Chun te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/08 H04W 72/12 H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR FREQUENCY SCANNING USING TWO RADIOS (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) CHU, Yuechun te WINTER SPRINGS FL 32708, Verenigde Staten van GOLDBERG, Keith J. te CASSELBERRY FL 32707, (51) H04W 60/02 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

163 Nummer 28/ juli 2015 (54) MOBILE PLATFORM TRACKING IN WIRELESS NETWORKS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) QI, Emily te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van TSAI, Jr-shian te BEAVERTON, OREGON 97006, Verenigde Staten van (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWER SAVINGS BY LIMITING USE OF ADVANCED SIGNAL PROCESSING (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) MOHSENI, Jafar te SAN DIEGO CALIFORNIA , O'SHEA, Helena Deirdre te SAN DIEGO CALIFORNIA , STANCER, William te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 60/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China China (54) A method and apparatus for registration processing (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Wu, Wenfu te SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 60/06 H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and method for handling network initiated detachment procedures (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Tiwari, Kundan te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04W 88/16 H04W 72/04 H04N 7/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING TV WHITE SPACE SPECTRUM AND LONG TERM EVOLUTION SYSTEM ARCHITECTURE (73) Wi-LAN Inc. te OTTAWA, ON K1Y 4S1, Canada (CA) (72) SAMARASOORIYA, Vajira te OTTAWA, ONTARIO K2G 6K4, Canada (CA) WU, Shiquan te NEPEAN, ONTARIO K2G 6L8, Canada (CA) (51) H04W 72/08 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method, device, and system for managing uplink carrier frequencies (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Xu, Tingwei te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Ma, Xiaofei te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Ma, Jie te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zheng, Xiaoxiao te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Wang, Zongjie te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Ma, Xueli te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Li, Jing te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) He, Chuanfeng te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Yang, Bo te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04W 72/12 H04W 28/04 H04J 1/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE STATION, AND RADIO BASE STATION (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Hiroyuki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) UMESH, Anil te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR RESOLVING CHANNEL COLLISION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Junping te GUANGDONG , China (CN) KONG, Xueli te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 74/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS RELATED TO SIGNALING

164 Nummer 28/ juli 2015 REQUEST TO TRANSMIT TRAFFIC IN WIRELESS COMMUNICATIONS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) TAVILDAR, Saurabh te SAN DIEGO CALIFORNIA , WU, Xinzhou te SAN DIEGO CALIFORNIA , LI, Junyi te SAN DIEGO CALIFORNIA , LAROIA, Rajiv te SAN DIEGO CALIFORNIA , RICHARDSON, Thomas te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 84/18 H04W 74/08 H04W 72/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMAL LISTEN BEFORE TRANSMIT IN MULTI-CHANNEL WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) Silver Spring Networks, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, (72) FLAMMER, George H., III te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SERVICE REQUEST FREQUENCY BASED 3GDT (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OLSSON, Lasse te S STENUNGSSUND, Zweden (SE) QU, Zhiwei te SHANGHAI , China (CN) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD OF NETWORK CONTROLLER REPORTING ON THE CYCLE PERIOD ABILITY OF THE MAXIMAL DISCONTINUOUS TRANSMISSION IN A CELL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) KE, Yazhu te GUANGDONG , China (CN) CHENG, Xiang te GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 1/02 F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Data control utilizing data-driven logic (73) Whirlpool Corporation te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (72) Elston III, Wallace J te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van Jenkins, Anthony E te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van Marciniak, Patrick J te BENTON HARBOR, MI 49022, Verenigde Staten van (51) H05B 3/48 H05B 3/12 F23Q 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Glow plug (73) NGK Spark Plug Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Narita, Saori te AICHI , Japan (JP) Yatsuya, Yosuke te AICHI , Japan (JP) Matsutani, Wataru te AICHI , Japan (JP) (51) H05B 3/34 H05B 3/20 H05B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heizbare Folie (73) Benecke-Kaliko AG te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Gerken, Andreas te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Jahncke, Manfred te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK Zürbig, Claus te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Bühring, Jürgen te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROHRHEIZKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN ROHRHEIZKÖRPERS (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) SCHULZ, Manfred te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK THIMM, Wolfgang te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM SCHALTEN VON MEHREREN HEIZEINRICHTUNGEN EINES KOCHGERÄTES SOWIE KOCHGERÄT MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN,

165 Nummer 28/ juli 2015 (72) WILDE, Eugen te KNITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK JOHN, Erich te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK MOHR, Hans te SULZFELD, STOLL, Ralf te BRUCHSAL, (51) H05B 3/78 F24H 9/00 F24D 19/00 C02F 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREVENTION OR REDUCTION OF SCALING ON A HEATER ELEMENT OF A WATER HEATER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) WIELSTRA, Ytsen te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND CIRCUIT FOR AUTOMATIC CALIBRATION OF THE POWER OF ELECTROMAGNETIC OVEN (73) Shenzhen CHK Co., Ltd. te BAOAN 13TH DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) QIU, Shouqing te GUANGDONG , China (CN) XU, Samson te GUANGDONG , China (CN) LIU, Chunguang te GUANGDONG , China (CN) LI, Peng te GUANGDONG , China (CN) CHEN, Jinfeng te GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 6/12 H05B 6/04 H02J 7/02 F24C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A cooking hob (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Leidig, Karl, Dr. te INSINGEN, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Kersten te ROTHENBURG O.D. TAUBER, Fich Pedersen, Thomas te ROTHENBURG O. D. TAUBER, Ruther, Florian te STEINSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kocheinrichtung (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Ernst, Holger te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Karagözoglu, Hermann te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Liess, Martin te WIESBADEN - BIEBRICH, (51) H05B 6/36 H05B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRISCHEN SPULE UND ELEKTRISCHE SPULE (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) OSE, Lutz te STERNENFELS, BONDSREPUBLIEK (51) H05H 1/36 H05H 1/30 H05H 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KALTPLASMA-HANDGERÄT ZUR PLASMA-BEHANDLUNG VON OBERFLÄCHEN (73) Neoplas GmbH te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK (72) FOEST, Rüdiger te NEUENKIRCHEN, WELTMANN, Klaus-Dieter te OSTSEEBAD BINZ, STIEBER, Manfred te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK KINDEL, Eckhard te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/20 H05K 3/12 H05K 1/09 G06K 19/077 G06K 19/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSFERVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LEITERSTRUKTUREN MITTELS NANOTINTEN (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) WELLING, Ando te ISEN,

166 Nummer 28/ juli 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 5/08 A01B 49/02 A01B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOIL CULTIVATION DEVICE. (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ACHTEN, Georg te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Centrifugal spreader. (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Krabbe, Ulrich te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK Johannaber, Stefan Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK Wiebusch, Thorsten te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01D 57/30 A01D 34/71 A01D 34/66 (11) EP (21) EP (22) (54) Mower and swathing unit. (73) Kverneland Group Kerteminde AS te 5300 KERTEMINDE, Denemarken (DK) (74) ir. Klavers te Almere (72) Jespersen, Peter te 6600 VEJEN, Denemarken (DK) (47) (51) A01G 7/04 A01G 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SYSTEM AND METHOD FOR GROWING A PLANT IN AN AT LEAST PARTLY CONDITIONED ENVIRONMENT. (73) Plantlab Groep B.V. te 5222 AE 'S- HERTOGENBOSCH (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) VAN GEMERT, John te NL-5351 MV BERGHEM KERS, Martinus te NL-4007 RP TIEL MEEUWS, Gerardus Johannes Jozef Maria te NL-6029 PX STERKSEL (47) (51) A01G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTECTION NET AGAINST SUN AND WEATHER CONDITIONS, INCLUDING HAIL. (73) MDB Texinov SA te SAINT DIDIER DE LA TOUR, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUCOL, Jean-Paul te F LES SAUVAGES, TANKERE, Jacques te F MEXIMIEUX, (47) (51) C12N 9/00 C12N 5/14 C12N 5/04 C12N 15/82 C12N 15/29 A01H 5/00 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR IMPROVING WATER USE EFFICIENCY IN PLANTS. (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Technion Research & Development Foundation te HAIFA 32000, Israël (IL) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gepstein, Shimon te HAIFA, Israël (IL) Gepstein, Amira te HAIFA, Israël (IL) Blumwald, Eduardo te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (47) (51) A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DETECTION ARRANGEMENT AND METHOD. (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) HOLMGREN, Hans te S STOCKHOLM, Zweden (SE) AXELSSON, Thomas te S FARSTA, Zweden (SE) (47) (51) A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRESSURE-APPLYING GARMENT FOR ANIMALS. (73) Thundershirt, LLC te NEW CASTLE COUNTY, DE 19808, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BLIZZARD, Philip te DURHAM, NORTH CAROLINA 27707, (47) (51) B01D 33/80 B01D 29/60 B01D 29/09 A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Filterinrichting, in het bijzonder

167 Nummer 28/ juli 2015 voor visbassin. (73) Rupp, Michael te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Rupp, Michael te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23D 15/04 A01K 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SAFETY SYSTEM FOR A FISHING BOAT. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DELEIGNIES, Mathieu te WASQUEHAL, (47) (51) A01L 7/02 A01L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALL-IN-ONE PACKING, PAD AND SHOE FOR HOOF PROTECTION. (73) Vettec, Inc. te OXNARD CA 93033, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ROVELLI, Frank te OXNARD CALIFORNIA 93033, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/96 G01N 33/80 A61K 35/18 A61K 35/14 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Use of a suspension medium for red blood cells. (73) Grifols, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Martorell Pena, Daniel te BARCELONA, Spanje (ES) Través Polo, Mª del Carmen te BARCELONA, Spanje (ES) Farré León, Jordi te TERRASSA (BARCELONA), Spanje (ES) Castells Parera, Josefina te LA GARRIGA (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) A01P 21/00 A01N 3/02 A01N 27/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cyclopropene compositions. (73) ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Kostansek, Edward, Charles te BUCKINGHAM, PENNSYLVANIA 18912, Verenigde Staten van Stevens, Bridget, Marie te HORSHAM, PENNSYLVANIA 19044, Verenigde Staten van (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Residual fat remover and method for removing residual fat of poultry fillets. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Vonk, Pieter Willem te 1511 MA OOSTZAAN De Vos, Ferdinand Allard te 1511 MA OOSTZAAN (47) (51) B65G 47/84 B65G 47/76 A22C 21/06 A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Apparatus and method for conveying organ packages to a processing station. (73) Meijn Food Processing Technology B.V. te 1511 AE OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Spijker, Remco te NL-1511 AE OOSTZAAN Jansen, Tom Cornelis te NL-1511 AE OOSTZAAN van Steijn, Aloysius Christianus Maria te NL-1511 AE OOSTZAAN (47) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING SLAUGHTERED POULTRY. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PETERS, Erik, Hendrikus, Werner te 5831 CX BOXMEER CRUYSEN, Petrus, Wilhelmus, Hendrikus te 5346 RH ESCHAREN (47) (51) B65G 47/84 A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Processing apparatus for poultry comprising one or more transfer units. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Aandewiel, Leendert te 1511 MA OOSTZAAN Van Steijn, Aloysius Christianus Maria te 1511 MA OOSTZAAN (47) (51) A23L 1/317 A23L 1/314 A23J 3/26 A23J 3/22 A23J 3/18 A23J 3/16 A23J 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

168 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) A protein composition and its use in restructured meat and food products. (73) Solae, LLC te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Mcmindes, Matthew K te CHESTERFIELD, MO 63017, Godinez, Eduardo te CHESTERFIELD, MO 63017, Mueller, Izumi te GLEN CARBON, IL 63024, Verenigde Staten van Orcutt, Mac te ST. LOUIS, MO 63116, Verenigde Staten van Altemueller, Patricia A. te WEBSTER GROVES, MO 63119, (47) (51) A61P 5/26 A61P 15/10 A61K 31/215 A61K 31/19 A23L 2/68 A23L 2/52 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BEVERAGE. (73) Daxer, Albert te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Daxer, Albert te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) (47) (51) A23L 3/04 A23L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) System and method for temperature control in a temperature processing machine for food product containers. (73) Gebo Packaging Solutions Italy SRL te PARMA, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SOLFA, Andrea te PARMA, Italië (IT) (47) (51) A42B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) HELMET WITH A SLIDING FACILITATOR. (73) Mips AB te DANDERYD, Zweden (SE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HALLDIN, Peter te S ENSKEDE, Zweden (SE) (47) (51) A46B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Washing element for vehicle washing assembly. (73) ProMicro GmbH & Co. KG te GRÄFELFING, Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kracht, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Groten, Robert, Dr. te SUNDHOFFEN, Frank, Peter te BRÜHL, (47) (51) A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE IMPLEMENT HAVING VISUAL INDICATOR OF DEPLETION OF A FLUID. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PATEL, Madhusudan te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, CHOPRA, Suman te MONROE, NEW JERSEY 08831, Verenigde Staten van BOYD, Thomas J. te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van (47) (51) A47B 96/14 A47B 95/00 A47B 57/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stellingsysteem. (73) Sortimo International GmbH te ZUSMARSHAUSEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Matzke, Rudolf te TANNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Ophangstoel. (73) HEWI Heinrich Wilke GmbH te BAD AROLSEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Köhler, Horst te WALDECK, (47) (51) A47C 27/15 A47C 27/14 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANATOMICAL, PRESSURE- EVENIZING MATTRESS OVERLAY WITH PRESTRESSED CORE, AND BAFFLED, LATERAL-EDGE CORE RESPIRATION. (73) MJD Innovations, L.L.C. te SCAPPOOSE, OR 97056, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DENNIS, Casey, A. te SEQUIM, WA 98382, Verenigde Staten van DENNIS, Michael, R. te ST.

169 Nummer 28/ juli 2015 HELENS, OR 97051, Verenigde Staten van (47) (51) A47F 7/024 (11) EP (21) EP (22) (54) Ringhouder, systeem omvattende ringhouder en ringdisplay alsmede werkwijze voor het verbinden van een ring met een ringhouder. (73) beeline GmbH te KÖLN, (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Steber, Harald te ESSEN, Noster, Meike te ESSEN, Frankowski, Marcus te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 25/00 A47J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) TOOL FOR SEPARATING FLESH FROM A CORE AND A RIND OF A FRUIT. (73) Bin Innovations B.V. te 2645 EH DELFGAUW (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KERKHOF, Patrick Lambertus te NL-2716 LX ZOETERMEER WITTEVEEN, Eelco Jan Gerardus te NL-3124 RA SCHIEDAM VAN WINDEN, Jasper Wilhelmus Petrus te NL-2613 ZK DELFT MEDEIROS SANTOS, Rui te NL EH DELFGAUW (47) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kamerbeek, Ralf te 3454 EJ DE MEERN Flamand, John Henri te 6741 HP LUNTEREN Post van Loon, Angenita Dorothea te 3544 DT UTRECHT Koeling, Hendrik Cornelis te 3826 BE AMERSFOORT Biesheuvel, Arend Cornelis Jacobus te 4251 VS WERKENDAM (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/40 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE AND SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE COMPRISING SOLUBLE SUBSTANCE. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KAMERBEEK, Ralf te NL-3454 EJ DE MEERN VAN BERGEN, Cornelis te NL RB HOUTEN KOELING, Hendrik, Cornelis te NL BE AMERSFOORT POST VAN LOON, Angenita, Dorothea te NL-3544 DT UTRECHT (47) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BEVERAGE VENDING MACHINE. (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SIRBU VILLA, Dan, Alexie te I BONATE SOTTO, Italië (IT) (47) (51) B01F 3/04 A47J 31/41 A47J 31/40 A23L 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for cartridge-based carbonation of beverages. (73) Keurig Green Mountain, Inc. te WATERBURY, VT 05676, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Novak, Thomas J te STOWE, VT VERMONT 05672, Verenigde Staten van Packard, Ross te SOUTH BURLINGTON, VT VERMONT 05403, Verenigde Staten van Peterson, Peter te WATERBURY, VT VERMONT 05676, Verenigde Staten van Gulla, Shawn te GRAND ISLE, VT VERMONT 05458, Verenigde Staten van (47) (51) A47J 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Handgrip for cooking vessels. (73) La Termoplastic F.B.M. - S.r.l. te ARSAGO SEPRIO (VARESE), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Munari, Marco te CARDANO AL CAMPO (VA), Italië (IT) (47) (51) A47K 10/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Paper roll dispenser comprising a base and at least one first door and one second door mounted on the base of the dispenser. (73) SCA TISSUE FRANCE te BOIS-COLOMBES, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Denis, Yoann te 67600, SELESTAT,

170 Nummer 28/ juli 2015 Pommier, Nicolas te 68740, BALGAU, Marietta-Tondin, Julien te 67390, MARCKOLSHEIM, Jehl, Jean-Louis te 67390, ARTOLSHEIM, (47) (51) B01D 46/52 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Vacuum cleaner filter bag. (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (47) (51) A47L 7/00 A47L 13/11 A47L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A device for collecting and removal of condensation liquids. (73) Vikan A/S te 7800 SKIVE, Denemarken (DK) (74) ir. Klavers te Almere (72) Rasmussen, Børge te 7800, SKIVE, Denemarken (DK) Toft, Anders te 7830, VINDERUP, Denemarken (DK) (47) (51) A47L 13/256 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING SHEET. (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WADA, Minoru te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) OTSUKA, Hiroshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) INTEGRATED MULTI-RAIL IMAGING SYSTEM. (73) Visualsonics Inc. te TORONTO, ONTARIO M4N 3N1, Canada (CA) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ZAN, Leo te TORONTO, ONTARIO M9B-1H4, Canada (CA) MEHI, James, I Yonge St., te THORNHILL, ONTARIO L4J 7X1, Canada (CA) (47) (51) G06T 11/00 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System of increasing temporal resolution of an X-Ray image. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Hsieh, Jiang te WAUKESHA, WI 53188, Verenigde Staten van Nilsen, Roy-Amulf Helge te WAUKESHA, WI 53188, Verenigde Staten van Edic, Peter Michael te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van De Man, Bruno Kristiaan Bernard te NISKAYUNA, NY 12309, Thibault, Jean-Baptiste te WAUKESHA, WI 53188, Verenigde Staten van Li, Baojun te BOSTON, MA 02118, Seamans, John Lawrence te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/00 A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/84 A61B 17/70 A61B 17/34 A61B 17/17 A61B 17/16 A61B 17/02 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems for posterior dynamic stabilization of the spine. (73) Vertiflex, Inc. te SAN CLEMENTE CA 92673, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Flaherty, Christopher J. te TOPSFIELD, MA 01983, Verenigde Staten van Altarac, Moti te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Tebbe, Shawn te PLACENTIA, CA 92870, Verenigde Staten van Kim, Daniel H te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 19/00 A61B 17/28 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Surgical instrument. (73) Vleugels Holding B.V. te 6221 CS MAASTRICHT (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Vleugels, Michel Petronella Hubertus te 6581 PX MALDEN Lazeroms, Markus Cornelis Jakobus te 3770 RIEMST- VROENHOVEN, België (BE) (47) (51) A61F 2/08 A61F 2/00 A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/68 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Implant, implantation tool and kit. (73) Inion Oy te TAMPERE, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Helevirta, Pertti te 33960,

171 Nummer 28/ juli 2015 PIRKKALA, Finland (FI) Happonen, Harri te 33500, TAMPERE, Finland (FI) Pohjonen, Timo te 33710, TAMPERE, Finland (FI) Kruusing, Arvi te LUMIJOKI, Finland (FI) (47) (51) A61C 9/00 A61C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR INJECTER DANS UN LOGEMENT CANALAIRE UN MATERIAU DE REMPLISSAGE EN PHASE FLUIDE. (73) Koubi, Stéphen te MARSEILLE, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KOUBI, Stéphen te MARSEILLE, (47) (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WOVEN PROSTHESIS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. (73) Maquet Cardiovascular LLC te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DU, George te SPARTA, NEW JERSEY 07871, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Improved haptic device for sulcus implant. (73) QMP Holding GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Dworschak, Rüdiger te DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK Kontur, László te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ORTHOTIC DEVICE AND METHOD OF MAKING AN ORTHOTIC DEVICE. (73) DM Orthotics Limited te REDRUTH, CORNWALL TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MATTHEWS, Martin te REDRUTH CORNWAL TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 27/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PATTERNED NEO- EPITHELIALIZATION DRESSINGS, SYSTEMS, AND METHODS. (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) MANWARING, Michael te SAN ANTONIO TX 78248, Verenigde Staten van LEUNG, Braden te SAN ANTONIO TX 78257, Verenigde Staten van (47) (51) B32B 27/12 B32B 27/00 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-ABSORBABLE SHEET STRUCTURE. (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te KAKO-GUN, HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MATSUSHITA, Hideki te HYOGO , Japan (JP) HINAYAMA, Tetsuhiro te HYOGO , Japan (JP) MARUO, Junichi te HYOGO , Japan (JP) HANDA, Masayoshi te HYOGO , Japan (JP) (47) (51) A61G 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOLDABLE WHEELCHAIR WITH EXTENSIBLE LINK ASSEMBLY. (73) Slagerman, Murray te ROSSER MB R0X 1E0, Canada (CA) Munsey, Douglas H. te STEVENS POINT, WI 54481, Verenigde Staten van (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) MUNSEY, Douglas H. te STEVENS POINT, WISCONSIN 54481, SLAGERMAN, Murray te ROSSER, MANITOBA R0X 1E0, Canada (CA) (47) (51) A61H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Adjustable support stand with automated deployment. (73) Kinovita te 7063 SOIGNIES, België (BE) (72) Van den Driesche, Hugues te 7063 SOIGNIES, België (BE) (47) (51) A61K 9/08 A61J 1/20 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan

172 Nummer 28/ juli 2015 (54) DRUG SOLUTION CONTAINING PACK WITH REDUCED DISSOLVED OXYGEN CONTENT. (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SUMIYOSHI, Nobuaki te NARUTO- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TATEISHI, Isamu te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MORI, Hitoshi te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MORIMOTO, Yasushi te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) A61Q 19/04 A61K 8/97 A61K 8/92 A61K 8/58 A61K 8/49 A61K 8/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition with improved tanning effect. (73) COTY GERMANY GMBH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Doucet, Olivier te F ROQUEBRUNE CAP MARTIN, Pujos, Muriel te WEST NEW YORK, NJ 07093, Verenigde Staten van Robert, Cécile te F NICE, Bernini, Dorothee te MC-9000 MONACO, Monaco (MC) (47) (51) A61L 27/52 A61L 27/26 A61L 27/20 A61K 8/73 A61K 31/738 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Biologisch afbreekbare, eenfasige, cohesieve hydrogel. (73) Laboratoires Vivacy te ARCHAMPS, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) PIRON, Estelle, Marie te LA RAVOIRE, VITALLY, Guy te F LE BOURGET-DU-LAC, (47) (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61K 8/99 A61K 8/97 A61K 8/73 A61K 8/67 A61K 8/55 A61K 8/41 A61K 8/14 A61K 8/11 A61K 31/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COSMETIC WITH ENHANCED COLLAGEN I SYNTHESIS. (73) Coty Germany GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DOUCET, Olivier te F ROQUEBRUNE CAP MARTIN, BERNINI, Dorothée te MC MONACO, Monaco (MC) ROBERT, Cécile te F NICE, PUJOS, Muriel te NEW JERSEY 07093, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 11/00 A61K 9/127 A61K 31/7036 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sustained release of antiinfectives. (73) Insmed Incorporated te BRIDGEWATER NJ , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Boni, Lawrence T te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van Miller, Brian S. te MERCERVILLE, NJ 08619, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 11/00 A61M 15/00 A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 31/58 A61K 31/56 A61K 31/4704 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRY POWDER FORMULATIONS OF PARTICLES THAT CONTAIN TWO OR MORE ACTIVE INGREDIENTS FOR TREATING OBSTRUCTIVE OR INFLAMMATORY AIRWAYS DISEASES. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEERS, Jeffry te CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van RAO, Nagaraja te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van TARARA, Thomas E. te CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van HUANG, Daniel te CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van MILLER, Danforth te CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 11/06 A61K 31/165 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF SYK TYROSINE KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CELL PROLIFERATIVE DISORDERS. (73) Novaremed Ltd. te PETAH TIQWA, Israël (IL) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KAPLAN, Eliahu te RAMAT- HASHARON, Israël (IL) (47) (51) A61P 9/12 A61P 3/04 A61K 31/535 A61K 31/352 A61K 31/35 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P

173 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) Combination therapy for the treatment of hypertension associated with obesity. (73) Vivus, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Najarian, Thomas te LOS OSOS, CA 93402, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 3/04 A61P 11/00 A61K 31/535 A61K 31/352 A61K 31/35 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Combination therapy for the treatment of sleep apnea associated with obesity. (73) Vivus, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Najarian, Thomas te LOS OSOS, CA 93402, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 31/535 A61K 31/352 A61K 31/35 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Combination therapy for the treatment of diabetes associated with obesity. (73) Vivus, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Najarian, Thomas te LOS OSOS, CA 93402, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 31/517 A61K 31/4745 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions for the treatment of cancer. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DHINGRA, Kapil te SPARTA NEW JERSEY 07871, Verenigde Staten van HIGGINS, Brian te FRESH MEADOWS NEW YORK 11365, KOLINSKY, Kenneth te BLOOMINGDALE NEW JERSEY 07403, Verenigde Staten van LEE, Richard J. te MONTCLAIR NEW JERSEY 07043, Verenigde Staten van LESTINI, Brian te UNION CITY NEW JERSEY 07087, Verenigde Staten van PACKMAN, Kathryn E. te BLOOMFIELD NEW JERSEY 07003, SU, Fei te PARAMUS NEW JERSEY 07652, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 7/04 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/519 A61K 31/51 A61K 31/455 A61K 31/4415 A61K 31/4188 A61K 31/4172 A61K 31/405 A61K 31/401 A61K 31/375 A61K 31/198 A61K 31/197 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING HEMORRHAGE CAUSED BY BLOOD CLOTTING DISORDER AND USE THEREOF. (73) Yue, Maoxing te CHAOYANG, BEIJING , China (CN) Wan, Honggui te JIANGSU , China (CN) Huang, Tongge te JIANGSU , China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yue, Maoxing te CHAOYANG, BEIJING , China (CN) Wan, Honggui te JIANGSU , China (CN) Huang, Tongge te JIANGSU , China (CN) (47) (51) A61K 9/107 A61K 47/44 A61K 47/24 A61K 47/18 A61K 47/14 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 31/4418 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLEVIDIPINE EMULSION FORMULATIONS CONTAINING ANTIMICROBIAL AGENTS. (73) The Medicines Company te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MOTHERAM, Rajeshwar te DAYTON NJ 08810, Verenigde Staten van WILLIAMS, Gregory, Charles te BERNARDSVILLE NJ 07924, (47) (51) A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TESTOSTERONE SOLUTIONS FOR THE TREATMENT OF TESTOSTERONE DEFICIENCY. (73) Innotesto Bvba te 2460 KASTERLEE, België (BE) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MERKUS, Franciscus, Wilhelmus,

174 Nummer 28/ juli 2015 Henricus, Maria te B-2460 KASTERLEE, België (BE) (47) (51) A61K 38/19 A61K 35/14 A61K 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WHOLE BLOOD-DERIVED COAGULUM DEVICE FOR TREATING BONE DEFECTS. (73) GENERA ISTRAZIVANJA d.o.o. te RAKOV POTOK, Kroatië (HR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VUKICEVIC, Slobodan te ZAGREB, Kroatië (HR) GRGUREVIC, Lovorka te ZAGREB, Kroatië (HR) OPPERMANN, Hermann te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SIMULTANEOUS INDUCTION OF CTL AND GAMMA DELTA T CELL. (73) Medinet Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NIEDA, Mie te TOKYO , Japan (JP) TOMIYAMA, Mai te TOKYO , Japan (JP) MUTO, Masato te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61P 9/10 A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 35/02 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 27/00 A61P 25/28 A61P 19/04 A61P 19/02 A61P 1/00 A61K 36/324 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) INHIBITOR OF INFLAMMATORY CONDITIONS. (73) Compton Developments Limited te MORRISTON, SWANSEA SA6 8EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BLAIN, Emma Jane te CARDIFF CF10 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) DUANCE, Victor CoIlin te CARDIFF CF10 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) ALI, Ahmed Yasine te SWANSEA SA6 8EX, GROOT BRITTANNIË (GB) BOWEN, Ifor, Delme. te CARDIFF CF15 9TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 1/00 A61K 36/48 (11) EP (21) EP (22) (54) PERORALLY APPLICABLE PREPARATION CONTAINING HISTAMINASE OF VEGETABLE ORIGIN, RESISTANT TO PEPSIN AND TRYPSIN AND A PROCESS FOR PRODUCING IT. (73) Debreceni Egyetem te 4032 DEBRECEN, Hongarije (HU) (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) SIPKA, Sándor te H-4032 DEBRECEN, Hongarije (HU) GYÖRY, Zoltán te H-4032 DEBRECEN, Hongarije (HU) BORBÉLY, Jánosné te H-4032 DEBRECEN, Hongarije (HU) KERESZTES, Tamás te H-4025 DEBRECEN, Hongarije (HU) VÁRNAI, Péter te H-1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) BÍRÓ, Tamás te H-4028 DEBRECEN, Hongarije (HU) (47) (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/88 C12N 15/866 C12N 15/64 C12N 15/63 C07K 14/47 C07K 14/435 B82Y 5/00 A61P 39/00 A61K 47/48 A61K 38/17 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vault and vault-like carrier molecules. (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Rome, Leonard H. te TARZANA, CA 91356, Verenigde Staten van Kickhoefer, Valerie A. te SHERMAN OAKS, CA 91403, Raval-Fernandes, Sujna te WEST HILLS, CA 91307, Verenigde Staten van Stewart, Phoebe L. te BRENTWOOD, TN 37027, (47) (51) C07K 14/47 A61P 17/02 A61K 38/18 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Nederland (54) USE OF PEPTIDES FOR PROMOTING WOUND HEALING. (73) Rapid Pathogen Screening, Inc. te SARASOTA, FL 34240, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOLSCHER, Johannes, Gerhardus, Maria te NL-1081 HV AMSTERDAM VAN NIEUW AMERONGEN, Arie te NL-1081 HV AMSTERDAM VEERMAN, Engelmundus, Cornelis, Ignatus te NL-1081 HV AMSTERDAM OUDHOFF, Menno, Johannes te NL-1081 HV AMSTERDAM NAZMI, Kamran te NL-1081 HV AMSTERDAM VAN DEN KEIJBUS, Petronella, Adriana, Maria te NL-1081 HV AMSTERDAM VAN'T HOF, Willem te NL-1081 HV AMSTERDAM (47) (51) A61P 25/28 A61K 38/32 A61K 38/08

175 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PAT NONAPEPTIDE FOR USE IN TREATING ALZHEIMER'S DISEASE. (73) CLL Pharma te NICE CEDEX 3, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TEMSAMANI, Jamal te F NÎMES, LARUELLE, Claude te F VILLENEUVE-LOUBET, Frankrijk (FR) (47) (51) C07K 14/47 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRAME DERIVED PEPTIDES AND IMMUNOGENIC COMPOSITIONS COMPRISING THESE. (73) Academisch Ziekenhuis Leiden h.o.d.n. LUMC te 2333 ZA LEIDEN (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KESSLER, Jan te NL-2312 ND LEIDEN GRIFFIOEN, Marieke te NL-2408 HV ALPHEN AAN DEN RIJN MELIEF, Cornelis Johannes Maria te NL-2012 KC HAARLEM DRIJFHOUT, Jan Wouter te NL- 2321AK LEIDEN (47) (51) A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIMERIC MULTIEPITOPE INFLUENZA VACCINES. (73) Biondvax Pharmaceuticals Ltd. te NESS-ZIONA, Israël (IL) (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) BEN-YEDIDIA, Tamar te MAZKERET BATYA, Israël (IL) SINGER, Yossi te HASHMONAIM, Israël (IL) (47) (51) C07K 16/00 A61K 39/42 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stabilized liquid anti-rsv antibody formulations. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Oliver, Cynthia N. te N POTOMAC MD 20878, Verenigde Staten van Shane, Erica te MCLEAN VA 22101, Verenigde Staten van Issaacs, Benjamin S. te MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van Allan, Christian B. te BROOKVILLE, MD 20833, Chang, Stephen te FREDERICK MD 21701, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 17/00 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TARGETING OF SEBACEOUS FOLLICLES AS A TREATMENT OF SEBACEOUS GLAND DISORDERS. (73) The General Hospital Corporation d/b/a Massachusetts General Hospital te BOSTON, MA 02114, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDERSON, Richard, Rox te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 9/12 A61L 9/04 A45D 34/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Fragrance bottle. (73) Zhongshan Fuji Chemical Co., Ltd. te ZHONGSHAN GUANGDONG, China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FU, Feifei te ZHONGSHAN GUANGDONG, China (CN) (47) (51) A61L 29/14 A61L 29/08 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A method for protecting the hydrophilic coating of a catheter during sterilisation using radiation. (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Madsen, Niels Joergen te 3450 ALLEROED, Denemarken (DK) (47) (51) A61M 1/00 A43B 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of manufacturing an offloading and reduced-pressure treatment device. (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Randolph, Larry Tab te SAN ANTONIO, TX 78260, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 1/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ADJUSTABLE REDUCED- PRESSURE WOUND COVERINGS. (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Timothy, Mark te

176 Nummer 28/ juli 2015 BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) COULTHARD, Richard Daniel, John te VERWOOD DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 1/00 A61F 13/02 A61F 13/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Manifold structure. (73) KCI Licensing Inc. te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Locke, Christopher Brian te BOURNEMOUTH, DORSET BH 9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) Tout, Aidan Marcus te ALBERBURY, WILTSHIRE SP5 3PE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MEDICAL SAFETY INJECTOR AND PLUNGER COMBINATION FOR MEDICAL SAFETY INJECTION. (73) Bencha International Group Inc. te ROAD TOWN TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) LIN LEE, Lee te TAIPEI CITY, TAIWAN 104, China (CN) (47) (51) A61M 16/06 A61J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A fluid guide for a soother. (73) Region Nordjylland, Aalborg Sygehus te 9220 AALBORG Ø, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BUCH, Søren, Grøndahl te DK AALBORG, Denemarken (DK) BJØRN, Signe te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-FREQUENCY NEURAL TREATMENTS AND ASSOCIATED SYSTEMS AND METHODS. (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FANG, Zi-ping te SUNNYVALE CA 94089, Verenigde Staten van CAPARSO, Anthony te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van ERICKSON, Brian, J. te WOODBURY MN 55129, (47) (51) A61Q 11/02 A61K 8/81 A61K 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOOTH WHITENING COMPOSITION CONTAINING CROSS-LINKED POLYMER- PEROXIDES.. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (74) Duyver lic. te Diegem (72) SHASTRY, Ramachandra te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van MIRAJKAR, Yelloji, Rao te PISCATAWAY, NJ 08854, DIXIT, Nagaraj te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van CAMERON, Ryan te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van WANG, Qin te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van ZAIDEL, Lynette te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van CHOPRA, Suman, K. te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van PRENCIPE, Michael te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van (47) (51) F16D 63/00 F16D 43/16 F16D 41/12 A62B 35/00 A62B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-RETRACTING LIFELINE. (73) D B Industries, LLC te RED WING, MINNESOTA 55066, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) WOLNER, J., Thomas te RED WING, MN 55066, Verenigde Staten van CASEBOLT, Scott, C. te ST. PAUL PARK, MN 55071, Verenigde Staten van (47) (51) F16K 17/38 A62C 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Trip device to trip a closing member which seals at least one duct of an air system. (73) Wildeboer, Werner te WEENER, BONDSREPUBLIEK (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) Wildeboer, Werner te WEENER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01D 46/52 B01D 46/24 B01D 46/10

177 Nummer 28/ juli 2015 B01D 46/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AEROSOL SEPARATOR. (73) Donaldson Company, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Dema, Keh B. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Israel, Joe te ST. LOUIS, MN 55416, Verenigde Staten van Jones, Derek O. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van Kahlbaugh, Brad E. te BLOOMINGTON, MN 55420, Lavallee, Gregory L. te MONTICELLO, MN 55362, Madden, Michael A. te WOODBURY, MN 55125, Olson, Linda M. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van Yang, Chuanfang te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van Rogers, Robert M. te MINNETONKA, MN 55345, Kojetin, Paul L. te ROSEMOUNT, MN 55268, Verenigde Staten van (47) (51) C04B 35/453 B01J 20/06 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PREPARATION OF A SOLID CONTAINING ZINC OXIDE USED FOR PURIFYING A GAS OR A LIQUID. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BAZER-BACHI, Delphine te F SAINT-GENIS-LAVAL, CHICHE, David te F LYON, LOPEZ, Joseph te F SAINT JULIEN LES ROSIERS, Frankrijk (FR) LELIAS, Marc-Antoine te F ALÈS, (47) (51) B01D 69/12 B01D 69/02 B01D 67/00 B01D 65/02 B01D 63/06 B01D 61/14 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for forming multilayer ultrafiltration composite membranes. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Tkacik, Gabriel te BEDFORD, MA 01732, Verenigde Staten van Goddard, Philip te NASHUA, NH 03064, Verenigde Staten van Kools, Willem Franciscus Catherina te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Nitin, Satav te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van (47) (51) C08G 63/78 C08G 63/199 C08G 63/183 B01J 8/00 B01J 19/24 B01J 19/18 B01F 5/10 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Low cost polyester process using a pipe reactor. (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Debriun, Bruce, Roger te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van (47) (51) B01J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) GAS DISTRIBUTION PLATE INTENDED FOR USE IN DEVICES FOR TREATING SOLID PARTICLES. (73) Brinox, D.O.O. te 1215 MEDVODE, Slovenië (SI) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TESLIC, Dusan te 1236 TRZIN, Slovenië (SI) (47) (51) D06M 15/564 C08G 18/80 B01J 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNCTIONALIZED PARTICLES. (73) Huntsman Textile Effects (Germany) GmbH te LANGWEID A. LECH, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KULKE, Torsten te NORTH FERRIBY, EAST YORKSHIRE HU14 3DP, GROOT BRITTANNIË (GB) ENGELMANN, Gunnar te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK RAFLER, Gerald te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F28D 9/00 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PLATE-TYPE REACTOR WITH IN- SITU INJECTION. (73) Arkema France te COLOMBES,

178 Nummer 28/ juli 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, (47) (51) B01J 8/02 B01J 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURED PACKING FOR A REACTOR. (73) Tribute Creations, LLC te WINDSOR LOCKS, CT 10560, (74) Duyver lic. te Diegem (72) FEINSTEIN, Jonathan Jay te SANDISFIELD MA 01255, (47) (51) C07F 9/6584 C07F 9/6574 C07F 9/6571 C07F 9/6568 C07F 9/52 C07F 9/50 C07F 9/46 C07F 19/00 C07F 15/00 C07C 67/303 C07C 231/12 C07B 53/00 B01J 31/24 B01J 31/18 B01J 23/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIXTURES OF CHIRAL MONOPHOSPHORUS COMPOUNDS USED AS LIGAND SYSTEMS FOR ASYMMETRIC TRANSITION METAL CATALYSIS. (73) Studiengesellschaft Kohle mbh te MÜLHEIM AN DER RUHR, (74) ir. Verhees te Nuenen (72) REETZ, Manfred, T. te MÜLHEIM AN DER RUHR, SELL, Thorsten te FRANKFURT AM MAIN, MEISWINKEL, Andreas te MÜLHEIM AN DER RUHR, MEHLER, Gerlinde te MÜLHEIM AN DER RUHR, (47) (51) C10G 45/48 C10G 45/36 B01J 37/20 B01J 37/14 B01J 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OFF-SITE TREATMENT FOR HYDROGENATION CATALYSTS. (73) EURECAT S.A. te LA VOULTE-SUR-RHÔNE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DUFRESNE, Pierre te F VALENCE, LEBRUYERE, Franck te F SAINT GEORGES LES BAINS, LOCATELLI, François te F VALENCE, (47) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE FOR CUTTING A SAMPLE CARRIER. (73) Biocartis NV te 2800 MECHELEN, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZEIJLSTRA, Harmina te NL-5656 AE EINDHOVEN DE GIER, Ronald te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DE WAL, Marloes, M., E., B. te NL-5656 AE EINDHOVEN STEYVERS, Ronaldus, M., H. te NL-5656 AE EINDHOVEN VISSER, Astrid, E. te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) B03B 9/00 B03B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BULK GOODS CLEANING SYSTEM. (73) Doppstadt, Ferdinand te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Doppstadt, Ferdinand te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C23C 4/02 C23C 24/04 B05B 17/06 B05B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for prepping a surface using coating particles entrained in a pulsed waterjet or airjet. (73) VLN Advanced Technologies Inc. te OTTAWA, ONTARIO K1J 6X7, Canada (CA) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Vijay, Mohan te OTTAWA ONTARIO K1J 6X7, Canada (CA) (47) (51) B41M 7/00 B41M 3/14 B41M 1/12 B41F 23/00 B41F 19/00 B41F 15/12 B41F 13/08 B41F 11/02 B05D 3/06 B05D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate. (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Gygi, Mathias te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B07C 5/342 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for inspecting and sorting a stream

179 Nummer 28/ juli 2015 of products. (73) Visys NV te 3500 HASSELT, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Adams, Dirk te 3700 TONGEREN, België (BE) Op De Beeck, Pieter te B-3470 KORTENAKEN, België (BE) (47) (51) B08B 9/093 B05B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTICULATING AND ROTARY CLEANING NOZZLE SPRAY SYSTEM. (73) Zilai, Michael Shawn te SEABROOK, TEXAS 77686, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CAMP, Charles, Horace, Jr. te SPRING TEXAS 77379, Verenigde Staten van (47) (51) B21D 51/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUFACTURING PROCESS TO PRODUCE A NECKED CONTAINER. (73) Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA , Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) MYERS, Gary L. te SARVER, PA 16055, Verenigde Staten van FEDUSA, Anthony te LOWER BURRELL, PA 15068, Verenigde Staten van DICK, Robert E. te CHESWICK, PA 15024, Verenigde Staten van (47) (51) B24D 99/00 B24D 7/18 B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Freeswerktuig. (73) Gruber, Daniel te 5230 MATTIGHOFEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gruber, Daniel te 5230 MATTIGHOFEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) B23K 26/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Reopening of cooling holes with nanosecond laser in the microsecond range. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Massa, Andrea te BERLIN, Wollnik, Adrian te BERLIN, Wilkenhöner, Rolf te KLEINMACHNOW, (47) (51) B24B 9/00 B24B 41/06 B08B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRUSH DEBURRING MACHINE. (73) Rattunde & Co GmbH te LUDWIGSLUST, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Riem te Eindhoven (72) RATTUNDE, Ulrich te BENTWISCH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B25B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electro-hydraulic pressing device for joining work pieces and method for executing a technological diagnosis of the pressing device. (73) Joiner's Bench AG te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Sgarra, Luciano te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Koschade, Sven te WERMELSKIRCHEN, (47) (51) B26B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VEHICLE GLAZING PANEL CUT OUT APPARATUS AND TECHNIQUE. (73) Belron Hungary Kft - Zug Branch te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FINCK, William te ESSEX CM15 9EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Refill. (73) Max Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Sugihara, Shinpei te TOKYO , Japan (JP) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B29C 49/06 B29B 11/14 B29B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREFORM FOR MAKING PLASTIC CONTAINER. (73) Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KELLEY, Paul, V. te WRIGHTSVILLE, PA 17368, TRUDE, Gregory, A. te CLARKS

180 Nummer 28/ juli 2015 SUMMIT, PA 18411, Verenigde Staten van (47) (51) B29C 47/92 B29C 47/86 B29C 47/66 B29C 47/60 B29C 47/40 B29C 47/38 B29C 47/30 B29C 47/08 B29C 47/00 B29B 9/06 B29B 7/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for starting a preparation assembly for producing plastic granulate and preparation assembly for producing plastic granulate. (73) Coperion GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ahlgrimm, Michael te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Sämann, Hans-Joachim te BIETIGHEIM-BISSINGEN, Kapfer, Klaus te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK Munkes, Peter te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 9/18 F16L 9/16 B29L 23/00 B29C 53/82 B29C 53/78 B29C 53/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) METHOD OF MANUFACTURING A PIPE FROM THERMOPLASTIC MATERIAL. (73) Szagru Sp. z o.o. te STUDZIENICE, Polen (PL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TAKALA, Seppo te PL BELCHATÓW, Polen (PL) (47) (51) H05B 3/00 B65B 51/14 B29C 65/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan Taiwan (54) Hand-held electric sealer with dual heads. (73) Chang, Richard te HIS CHIH CITY, TAIPEI, Taiwan (TW) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Chang, Richard te HIS CHIH CITY, TAIPEI, Taiwan (TW) (47) (51) C09J 7/02 B32B 37/20 B32B 37/12 B29C 65/48 B29C 65/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTRUDABLE ADHERABLE MATERIAL SYSTEMS. (73) Magnum Magnetics Corp. te MARIETTA, OH 45750, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) OGDEN, Orval, D., Jr. te MARIETTA, OH 45750, Verenigde Staten van (47) (51) B29C 70/54 B29C 70/38 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fibre guiding device and use thereof. (73) Compositence GmbH te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Karb, Ingo te WEISSACH, Kehrle, Rainer te PFULLENDORF-HILPENSBERG, Witzel, Volker te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60C 11/03 B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VULCANIZING MOULD FOR MOULDING AND VULCANIZING A TYRE AND TYRE PRODUCED USING SAID TYRE VULCANIZING MOULD ET BANDAGE FABRIQUÉ AVEC CE MOULE DE VULCANISATION DE BANDAGE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ROTY, Gaël te TOKYO , Japan (JP) YOKOKAWA, Kazutaka te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) THIN PLATE FOR A LINING OF A MOULD INTENDED FOR VULCANIZING A TYRE TREAD. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DUSSEAUX, Jean-Raymond te CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (47) (51) B60C 11/18 B29D 30/52 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A TREAD FOR

181 Nummer 28/ juli 2015 VEHICLE TIRES. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BESSAC, Christophe te CLERMONT-FERRAND - CEDEX 9, (47) (51) B65D 77/22 B32B 3/24 B32B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Packaging material with integrated pressure relief valve. (73) Amcor Flexibles Transpac B.V.B.A. te 1935 ZAVENTEM, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lykke, Kirsten te DK-8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) HANSEN, Peter te DK-7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) (47) (51) B42D 25/00 B32B 7/12 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (54) PET-C based security laminates and documents. (73) Agfa-Gevaert te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Drieghe, Vera te 2640 MORTSEL, België (BE) Cantraine, Peter te 2640 MORTSEL, België (BE) Waumans, Bart te 2640 MORTSEL, België (BE) Wouters, Walther te 2640 MORTSEL, België (BE) Geuens, Ingrid te 2640 MORTSEL, België (BE) (47) (51) D21H 27/28 B44C 5/04 B32B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aanbrengen van een slijtlaag op platen van houtmateriaal. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) C08K 3/04 B41N 1/12 B41C 1/05 B32B 25/16 B29C 43/00 B05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXOGRAPHIC PRINTING PRECURSORS AND METHODS OF MAKING. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MELAMED, Ophira te SHOHAM, Israël (IL) GADO, Ido te PETACH TIKVA, Israël (IL) DAHAN, Limor te PETACH TIKVA, Israël (IL) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid container and liquid supplying system. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Matsumoto, Haruyuki te TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Kenjiro te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) B41J 2/325 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermal transfer printer. (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Terauchi, Shuhei te TOKYO, , Japan (JP) Takeshita, Tomoyuki te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) B41J 29/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Printer with zero insertion force printhead cartridge. (73) Memjet Technology Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hibbard, Christopher te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Dyer, Geoffrey Philip te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Mackey, Paul Ian te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Tsubono, Makomo te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Bertok, Attilla te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Silverbrook, Kia te NEW SOUTH WALES, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Abraham, Nicholas Kenneth te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Nakazawa, Akira te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Berry, Norman Michael te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Jackson, Garry Raymond te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Karppinen, Vesa te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Graf, Andrew John te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) Morgan, John Douglas te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) McAuliffe, Patrick John te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (47) (51) B41N 1/22 B41N 1/12 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER ENGRAVABLE PRINTING ORIGINAL PLATE.

182 Nummer 28/ juli 2015 (73) TOYOBO CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WADA, Toru te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) YOSHIMOTO, Kazuya te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (47) (51) B44F 1/02 B42D 25/29 B42D 25/00 B42D 15/00 B41M 3/14 B41M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VALUE DOCUMENT HAVING RESPECTIVELY MATT AND GLOSSY PROTECTIVE LAYERS. (73) Oberthur Fiduciaire SAS te PARIS, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GILLOT, Julien te F VENEFFLES, BORDE, Xavier te F OSSE, (47) (51) B60B 27/04 B60B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BICYCLE HUB AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Griemla, Stefan te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Griemla, Nicole te RHEINE, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GRIEMLA, Horst te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60G 9/00 B60B 35/06 B60B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vaste-assamenstel in een voertuig, in het bijzonder in een bedrijfsvoertuig. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Grötzinger, Josef te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK Umling, Wilhelm te OBERSCHLEISSHEIM, Wittmann, Thomas te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60C 13/00 B29D 30/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HIGH CONTRAST TYRE PATTERN. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MUHLHOFF, Olivier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, PATURLE, Antoine te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, DESVIGNES, Jean-Claude te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (47) (51) B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) TYRE WITH IMPROVED BEADS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRUNEAU, François-Xavier te CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, BOURGEOIS, Frédéric te CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (47) (51) B60W 20/00 B60W 10/16 B60W 10/02 B60L 15/20 B60L 11/14 B60K 7/00 B60K 6/52 B60K 6/46 B60K 17/356 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE DRIVE DEVICE. (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Griebling te Tilburg (72) AOKI, Jun te SAITAMA , Japan (JP) HOSHINOYA, Takeshi te SAITAMA , Japan (JP) YAMAMOTO, Akihiro te SAITAMA , Japan (JP) SHINOHARA, Sei te SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Base for securing child seats in cars. (73) JANE, S.A. te PALAU SOLITA I PLEGAMANS BARCELONA, Spanje (ES) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jane Santamaria, Manuel te PALAU SOLITÁ I PLEGAMANS (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) B60P 7/13 B60P 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Securing device for securing exchangeable load containers on a skip lorry and skip lorry with such a securing device for

183 Nummer 28/ juli 2015 holding exchangeable load containers. (73) UT Umwelt- und Transporttechnik AG te 9491 RUGGELL, Liechtenstein (LI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Veith, Edi te 6822 SCHNIFIS, Oostenrijk (AT) (47) (51) B60S 5/04 B29C 73/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS AND APPARATUS FOR CONTROLLING AND/OR ADJUSTING THE PRESSURE OF MOUNTED TIRES. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BESTGEN, Luc te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, MEGEVAND, Rudy te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (47) (51) F16L 3/00 B61G 5/10 B60T 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bevestigingsklem voor remcilinder. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thalhofer, Christian te NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK Distelrath, Peter te ULM, Schuster, Ulrich te ULM, (47) (51) B61L 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAIL VEHICLE. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WOLF, Guido te BAUNACH, DETTERBECK, Manfred te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62B 9/10 B62B 7/14 B60N 2/28 A47D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BAY CARRIING DEVICE IN THE FORM OF A SHELL. (73) Curt Würstl Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG te HOF, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WÜRSTL, Jan-Stefan te REGNITZLOSAU, (47) (51) B62D 59/04 B60L 7/12 B60L 15/20 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Manoeuvring drive with additional brake module. (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te PUTZBRUNN, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Aemisegger, Steve te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Fernandez, Ana María te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gumpp, Daniel te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK Möhring, Mario te GAMMELSDORF, Müller, Jochen te MOOSACH, BONDSREPUBLIEK Müller, Jörg te EGMATING, Müssler, Klaus te EGENBURG, BONDSREPUBLIEK Schaurer, Oliver te OBERDING, BONDSREPUBLIEK Schmid, Tobias te ERDING, Thiel, Stefan te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Venschott, Mathias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Zawadski, Kamil te HAAR, (47) (51) B62M 6/65 B62J 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (54) Electric hub unit. (73) Joy Industrial Co., Ltd. te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Chen, Chun-Hsung te TAICHUNG HSIEN, Taiwan (TW) (47) (51) B63B 29/02 B63B 29/00 B63B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) SINGLE HULL CRUISE VESSEL. (73) Meyer Turku Oy te TURKU, Finland (FI) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ANDERSSON, Janne te TURKU, Finland (FI)

184 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) B63H 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) SYSTEM FOR FIXING A PROPELLER NOZZLE TO A STRUCTURE THAT FORMS A VESSEL OR A PART OF A VESSEL. (73) Rolls-Royce Marine AS te 6067 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GAREN, Rune te N-6067 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO) (47) (51) B65B 1/36 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR PORTIONING POWDERED OR CUT TOBACCO MATERIAL. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PUNZIUS, Jörn te TRITTAU, PANZ, Andreas te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 77/04 B65D 71/36 B65D 5/50 B65D 5/42 B65B 61/06 B65B 5/06 B65B 5/02 B65B 35/44 B65B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRODUCT MULTI-PACK AND A SYSTEM FOR ORIENTING AND PACKAGING SUCH MULTI-PACKS. (73) International IP Holdings LLC te BLOOMFIELD HILLS, MI 48304, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KRAUSE, Andrew te OXFORD MI 48370, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 47/90 B65G 47/71 B65B 5/10 B65B 5/06 B65B 35/44 B65B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Apparatus for laying sliced foods into containers. (73) Grasselli, Giorgio te ALBINEA (EMILIA), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Grasselli, Giorgio te ALBINEA (EMILIA), Italië (IT) (47) (51) B65G 15/20 B65B 43/52 B65B 19/12 B65B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method and apparatus for filling containers with rod-shaped articles. (73) SASIB S.p.A. te CASTEL MAGGIORE (BOLOGNA), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lena, Matteo te BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) B65B 19/10 B65B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Apparatus for feeding rod-shaped articles in a packaging machine. (73) SASIB S.p.A. te CASTEL MAGGIORE (BOLOGNA), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lena, Matteo te BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) B65D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Self-adhesive label with hanging strap. (73) August Faller KG te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ehling, Frank te LÖRRACH, (47) (51) B65D 83/06 B65D 77/24 B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FUNNEL COMPONENT FOR A PACKAGING CONTAINER. (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SAITO, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Masashi te TOKYO , Japan (JP) TERAYAMA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Daiji te TOKYO , Japan (JP) NAITO, Toyoaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B65D 71/02 B65D 71/00 B65B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Strapping arrangement for palletised barrels or piece goods similar to barrels. (73) Signode International IP Holdings LLC te GLENVIEW IL 60026, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Richli, Leonard te CH-5426 SIGLISDORF, Zwitserland (CH) Mathis, George te CH-5607 HÄGGLINGEN, Zwitserland (CH) (47)

185 Nummer 28/ juli 2015 (51) B65D 81/26 B65D 71/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GUSSETED CARTON. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SPIVEY, Raymond, R. te MABLETON, GA 30126, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 B65D 81/00 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POD FOR PREPARING A BEVERAGE. (73) Kraft Foods R&D, Inc. te ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van (72) MACMAHON, John te BANBURY OXON OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) NORTON, Mark te BANBURY OXON OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) FENNEL, Adam te BANBURY OXON OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) PANESAR, Satwinder te BANBURY OXON OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) ZELLER, Bary te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van BODETT, Susan te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van GAONKAR, Anilkumar te BUFFALO GROVE, IL 80089, Verenigde Staten van ROWAN, Lee te BANBURY OXON OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB) HUDSON, Heather te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTION CAPSULE FOR PRODUCING A BEVERAGE WITH A PORTION CAPSULE. (73) K-fee System GmbH te BERGISCH GLADBACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KRÜGER, Marc te BERGISCH GLADBACH, EMPL, Günter te BERGISCH GLADBACH, (47) (51) B65G 15/40 B65G 15/08 B01D 43/00 B01D 33/64 B01D 33/056 B01D 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Materials handling and treatment. (73) Z-filter Pty Ltd te WESTERN AUSTRALIA 6155, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) Graham, Neil Deryck Bray te COCKBURN WATERS, WESTERN AUSTRALIA 6166, Australië (AU) Graham, Arthur Derrick Bray te NORTH FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA 6159, Australië (AU) (47) (51) B65G 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) COMPOSITE ROLLER BODY. (73) Narvik Composite AS te 8512 NARVIK, Noorwegen (NO) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VESTNES, Jarle te N-8516 NARVIK, Noorwegen (NO) (47) (51) B65G 69/24 B65G 67/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Logistics system, transfer station for same, and logistics method. (73) Buse, Heinz te BAD ZWISCHENAHN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Buse, Heinz te BAD ZWISCHENAHN, (47) (51) B65H 5/24 B65H 45/14 B65H 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for folding sheets. (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Terlau, Martin te 71540, MURRHARDT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 13/16 (11) EP (21) EP (22) (54) LANDING DOOR DEVICE OF ELEVATOR. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FUJIKI, Takeshi te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (47) (51) E21D 11/40 B66C 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR AUTOMATICALLY COUPLING AND UNCOUPLING HEAVY STRUCTURES. (73) Bouygues Construction te GUYANCOURT, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SOUPLY, Jean-Yves te F BUTOT,

186 Nummer 28/ juli 2015 CAYRON, Fabrice te F LEVALLOIS PERRET, RIALLAND, Yves te F GUYANCOURT, BELBEOC'H, Hervé te F VERSAILLES, DE BROISSIA, Michel te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, (47) (51) B66D 3/00 B66D 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POWERED ROPE ASCENDER AND PORTABLE ROPE PULLING DEVICE. (73) Atlas Devices, LLC te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) BALL, Nathan te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, FOFONOFF, Timothy te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van SCHMID, Bryan te BOSTON, MASSACHUSETTS 02215, WALKER, Daniel te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (47) (51) B66F 7/06 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A scissor lift and use of said scissor lift. (73) Develtex ApS te 7400 HERNING, Denemarken (DK) (74) ir. Klavers te Almere (72) Olesen, Martin te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) (47) (51) B67D 7/46 B67D 7/42 B67D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMART LIQUID DELIVERY NOZZLE ASSEMBLY. (73) Mechtronic Ltd. te WORTLEY LEEDS LS12 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) POULTER, Trevor John te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS18 5SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B68G 7/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi layered covering material and process for making multi layered covering material for elements making furniture more comfortable comprising upholstery, cushions, blankets, and similar elements. (73) Boxmark Leather d.o.o. te 2325 KIDRICEVO, Slovenië (SI) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nino, Svilar te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI) (47) (51) C01B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for removing gas from liquid sulphur. (73) Air Liquide Global E&C Solutions Germany GmbH te FRANKFURT AM MAIN, NGD consult te PAU, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nougayrede, Jean te PAU, Nehb, Wolfgang te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Jüngst, Eckhard te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 11/77 C09K 11/08 C04B 35/584 C01B 21/087 C01B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARBODIIMIDE PHOSPHORS. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VOSGROENE, Tim te OBER-RAMSTADT, WINKLER, Holger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK PETRY, Ralf te GRIESHEIM, BENKER, Andreas te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK JUESTEL, Thomas te WITTEN, BONDSREPUBLIEK UHLICH, Dominik te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 103/08 C02F 103/02 C02F 1/68 C02F 1/44 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Micronized CaCO3 slurry injection system for the remineralization of desalinated and fresh water. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Skovby, Michael te 8706 MEILEN, Zwitserland (CH) Poffet, Martine te 3007 BERNE, Zwitserland (CH) (47) (51) C03C 3/091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW-DENSITY GLASS FOR FLAT PANEL DISPLAY SUBSTRATES. (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PAULSON, Thomas, E. te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van (47)

187 Nummer 28/ juli 2015 (51) C03C 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GLAZING PROVIDED WITH A STACK OF THIN LAYERS FOR SOLAR PROTECTION AND/OR HEAT INSULATION. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) COUSTET, Valérie te F MONTMORENCY, NADAUD, Nicolas te F GENTILLY, BARRIERES, Frédéric te F CHATOU, BROCHOT, Jean-Pierre te F PARIS, (47) (51) C08B 11/193 C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 28/02 C04B 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BUILDING COMPOSITION COMPRISING CELLULOSE ETHER. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KIESEWETTER, Rene te WIETZENDORF, GROTE, Grit te SOLTAU, BRACKHAGEN, Meinolf te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK KNARR, Matthias te NIENBURG/WESER, ADDEN, Roland te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 50/00 C07C 2/10 C07C 11/02 B01J 37/03 B01J 35/10 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Oligomerization process of olefins using a mesoporous/macroporous silicaalumina catalyst. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Cabiac, Amandine te LYON, Chaumonnot, Alexandra te LYON, (47) (51) C09K 5/00 C07C 21/19 C07C 17/087 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING FLUORINATED ORGANIC COMPOUNDS. (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TUNG, Hsueh Sung te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van MUKHOPADHYAY, Sudip te WILLIAMSVILLE, NY 14221, VAN DER PUY, Michael te AMHERST, NY 14221, Verenigde Staten van MA, Jing, Ji te WEST SENECA, NY 14224, Verenigde Staten van BORTZ, Cheryl te N TONAWANDA, NY 14120, Verenigde Staten van LIGHT, Barbara te NIAGARA FALLS, NY 14305, Verenigde Staten van PHILLIPS, Steven, D. te BUFFALO, NY 14218, Verenigde Staten van DUBEY, Rajesh te BUFFALO, NY 14210, Verenigde Staten van MERKEL, Daniel C. te WEST SENECA, NY 14224, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 233/60 C07D 233/54 C07D 215/56 C07C 69/738 C07C 67/343 C07C 67/18 C07C 65/24 C07C 51/377 C07C 51/367 C07C 43/23 C07C 43/225 C07C 41/30 C07C 41/28 C07C 229/34 C07C 227/18 C07C 227/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Process and intermediates for preparing HIV integrase inhibitors. (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DOWDY, Eric te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van CHEN, Xi te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van PFEIFFER, Steven te PLEASANTON, CA 94588, (47) (51) C07C 237/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIPHENYL DERIVATIVES USEFUL AS GLUCAGON RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHAKRAVARTY, Devraj te HILLSBOROUGH, NJ 08844, GRECO, Michael, N. te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van SHOOK, Brian te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van XU, Guozhang te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van ZHANG, Rui te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van

188 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) C07D 213/16 A61P 9/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BENZOIC ACID SALT OF OTAMIXABAN. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NAGEL, Norbert te FRANKFURT AM MAIN, BAUMGARTNER, Bruno te FRANKFURT AM MAIN, BERCHTOLD, Harald te FRANKFURT AM MAIN, AYERS, Timothy te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 8807, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 223/16 C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Novel method for synthesising (2E)-3-(3,4- dimethoxyphenyl)prop-2- enenitrile and use for synthesising ivabradine and the added salts thereof with a pharmaceutically acceptable acid. (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Carranza, Maria del Pilar te VILLARRUBIA DE LOS OJOS, Spanje (ES) Garcia Aranda, Maria Isabel te TOLEDO, Spanje (ES) Gonzalez, José Lorenzo te TOLEDO, Spanje (ES) Sanchez, Frédéric te COBISA, Spanje (ES) (47) (51) C07D 231/14 C07C 251/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PYRAZOLE CARBOXYLIC ACID AMIDE. (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TERINEK, Miroslav te CH-4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) FABER, Dominik te CH-4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) KOENIG, Stefan te CH-4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 233/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF 2-THIOHISTIDINE AND THE LIKE. (73) Tetrahedron te VINCENNES, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ERDELMEIER, Irène te PARIS, DAUNAY, Sylvain te NOGENT SUR MARNE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 239/93 C07D 239/88 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) QUINAZOLINE DERIVATIVES AS RAF KINASE MODULATORS AND METHODS OF USE THEREOF. (73) Ambit Biosciences Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ABRAHAM, Sunny te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BHAGWAT, Shripad, S. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van CAMPBELL, Brian, T. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van CHAO, Qi te SAN DIEGO CA 82121, Verenigde Staten van FARAONI, Raffaella te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HOLLADAY, Mark, W. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van LAI, Andiliy, G. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van ROWBOTTOM, Martin, W. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SETTI, Eduardo te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SPRANKLE, Kelly, G. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 257/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARATION OF CARBAMIC ACID (R)-1-ARYL-2- TETRAZOLYL-ETHYL ESTER. (73) SK Biopharmaceuticals Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LIM, Sang,Chul te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) UHM, Moo, Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHO, Nahm, Ryune te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dae, Won te SIHEUNG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Ju, Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Hui, Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong, Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hyun Seok te YUSEONG-GU DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Se II te SEO-GU INCHEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 303/36 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/497

189 Nummer 28/ juli 2015 A61K 31/4725 A61K 31/4427 A61K 31/4375 A61K 31/428 A61K 31/409 A61K 31/336 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) INHIBITORS OF NF-KB. (73) Profectus Biosciences, Inc. te BALTIMORE, MD 21224, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Jie te BALTIMORE MD 21224, Verenigde Staten van SLISKOVIC, D., Robert te CHELSEA MI 48118, Verenigde Staten van DUCKER, Charles, E. te YORK PA 17403, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/12 C07D 239/34 A61P 3/10 A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/20 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/04 A61P 25/00 A61P 13/08 A61P 11/00 A61P 1/14 A61K 31/538 A61K 31/517 A61K 31/506 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Japan (54) CYCLOPROPANE COMPOUND. (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TERAUCHI Taro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKEMURA Ayumi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) DOKO Takashi te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Yu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TANAKA Toshiaki te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) SORIMACHI Keiichi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) NAOE Yoshimitsu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) BEUCKMANN Carsten te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KAZUTA Yuji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C07D 491/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 405/14 C07D 405/04 C07D 401/14 A61P 25/28 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRANYL ARYL METHYL BENZOQUINAZOLINONE M1 RECEPTOR POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KUDUK, Scott, D. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde Staten van CHANG, Ronald, K. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, GRESHOCK, Thomas, J. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, (47) (51) C07D 498/04 C07D 405/14 C07D 405/06 A61P 5/40 A61P 3/10 A61P 13/12 A61K 31/5383 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MINERALOCORTICOID RECEPTOR ANTAGONIST AND METHODS OF USE. (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) COATES, David, Andrew te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, GAVARDINAS, Konstantinos te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, JADHAV, Prabhakar, Kondaji te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, (47) (51) G01N 33/48 C12N 5/0797 C07D 409/14 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) OLIGOTHIOPHENE DERIVATE AS MOLECULAR PROBES. (73) Celluminova AB te NORRKÖPING, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HERMANSSON, Ola te S SOLNA, Zweden (SE) KONRADSSON, Peter te S SKÄNNINGE, Zweden (SE) ÅSLUND, Andreas te S LINKÖPING, Zweden (SE) ILKHANIZADEH, Shirin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) SIMON, Rozalyn te S LINKÖPING, Zweden (SE) NILSSON, Peter te S LINKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 413/12 C07D 413/06 C07D 413/04 A61P 33/10 A61K 31/433 A61K 31/4245 A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

190 Nummer 28/ juli 2015 (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CONTROLLING NEMATODES. (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SLOMCZYNSKA, Urszula te BALLWIN MO 63021, Verenigde Staten van DIMMIC, Matt, W. te MARYLAND HEIGHTS MO 63043, Verenigde Staten van HAAKENSON, Jr., William, P. te ST. LOUIS MO 63116, Verenigde Staten van WIDEMAN, Al te ST. LOUIS MO 61346, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 17/00 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyridines and pyrrolo[2,3-b]pyrimidines as Janus kinase inhibitors. (73) Incyte Corporation te WILMINGTON, DE 19803, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Rodgers, James D. te LANDENBERG, PA 19350, Shepard, Stacey te WILMINGTON DE 19803, Verenigde Staten van Maduskuie, Thomas P. te WILMINGTON, DE 19803, Wang, Haisheng te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van Falahatpisheh, Nikoo te WILMINGTON, DE 19810, Rafalski, Maria te GREENVILLE, DE 19807, Verenigde Staten van Arvanitis, Argyrios G. te KENNETT SQUARE, PA 19348, Verenigde Staten van Storace, Louis te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van Jalluri, Ravi Kumar te AVONDALE, PA 19311, Verenigde Staten van Fridman, Jordan S. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van Vaddi, Krishna te KENNETT SQUARE, PA 19348, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/519 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) BICYCLIC HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS FGFR INHIBITORS. (73) Astex Therapeutics Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) BERDINI, Valerio te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) BESONG, Gilbert, Ebai te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) CALLAGHAN, Owen te NL-5211 PS DEN BOSCH CARR, Maria, Grazia te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) CONGREVE, Miles, Stuart te WELWYN GARDEN CITY HERTFORDSHIRE AL7 3AX, GROOT BRITTANNIË (GB) GILL, Adrian, Liam te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) GRIFFITHS-JONES, Charlotte, Mary te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) MADIN, Andrew te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) MURRAY, Christopher, William te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) NIJJAR, Rajdeep, Kaur te UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1XP, GROOT BRITTANNIË (GB) O'BRIEN, Michael, Alistair te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) PIKE, Andrew te BISHOPS STORTFORD CAMBRIDGE CM23 3SF, GROOT BRITTANNIË (GB) SAXTY, Gordon te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Richard, David te SLOUGH SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) VICKERSTAFFE, Emma te ASHWELL BALDOCK SG7 5LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 471/08 A61P 25/36 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peripheral opioid receptor and antagonists and uses thereof. (73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) MELUCCI, Charles, K te HIGHLAND MILLS, NY 10930, LOKHNAUTH, John te MADISON, NY 07940, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 475/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (54) FOLATES, COMPOSITIONS AND USES THEREOF. (73) Gnosis S.p.A. te DESIO (MI), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VALOTI, Ermanno te I DESIO (MI), Italië (IT) BIANCHI, Davide te I DESIO (MI), Italië (IT) VALETTI, Marco te I DESIO (MI), Italië (IT) (47)

191 Nummer 28/ juli 2015 (51) C07D 487/04 A61P 11/00 A61K 31/4188 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) New 6,11-dihydro-5Hbenzo[d]imidazo[1,2-a]azepines derivatives as histamine H4 receptor ligands. (73) BIOPROJET te PARIS, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Berrebi Bertrand, Isabelle te PACE, Billot, Xavier te RENNES, Calmels, Thierry te MELESSE, Capet, Marc te MELESSE, Krief, Stéphane te RENNES, Labeeuw, Olivier te FOUGERES, Lecomte, Jeanne-Marie te PARIS, Levoin, Nicolas te L'HERMITAGE, Ligneau, Xavier te SAINT GREGOIRE, Robert, Philippe te PACE, Schwartz, Jean-Charles te PARIS, (47) (51) C07D 487/04 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL COMPOUNDS OF REVERSE TURN MIMETICS AND THE USE THEREOF (3). (73) Choongwae Pharma Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHUNG, Jae Uk te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Kyung-Yun te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JEONG, Min-Wook te HWASEONG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Hee-Kyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LA, Hyun-Ju te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) C07F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOVEL ORGANIC/INORGANIC HYBRID SOLID IHM-2-N3 PROVIDED WITH AN AZIDE FUNCTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, CNRS te PARIS CEDEX 16, Université Claude Bernard de Lyon 1 te VILLEURBANNE CEDEX, Bazer-Bachi, Delphine te ST-GENIS-LAVAL, Bats, Nicolas te FEYZIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SAVONNET, Marie te F LYON, FARRUSSENG, David te F BELMONT D'AZEGUES, Frankrijk (FR) PINEL, Catherine te F LYON, LECOCQ, Vincent te F BRIGNAIS, (47) (51) C07F 5/02 A61P 31/10 A61K 31/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Biocidal boronophthalide compounds. (73) Anacor Pharmaceuticals, Inc. te PALO ALTO, CA , (74) ir. Klavers te Almere (72) Baker, Stephen te MOUNTAIN VIEW, CA, Verenigde Staten van Akama, Tsutomu te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Bellinger-Kawahara, Carolyn te REDWOOD CITY, CA 94061, Hernandez, Vincent te WATSONVILLE, CA 95076, Hold, Karin te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Leyden, James te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van Maples, Kirk te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Plattner, Jacob te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Sanders, Virginia te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Zhang, Yong-Kang te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van (47) (51) C07F 9/54 A61K 47/48 A61K 33/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) MITOQUINONE DERIVATIVES USED AS MITOCHONDRIALLY TARGETED ANTIOXIDANTS. (73) Antipodean Pharmaceuticals, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94111, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) TAYLOR, Kenneth Martin te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) SMITH, Robin te DUNEDIN, Nieuw- Zeeland (NZ) (47) (51) C07K 14/79 C07K 1/18 A61K 38/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REMOVING ENDOTOXIN FROM PROTEINS. (73) Glanbia Nutritionals (Ireland) Limited te KILKENNY, Ierland (IE) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WARD, Loren te TWIN FALLS, IDAHO 83301, Verenigde Staten van

192 Nummer 28/ juli 2015 WROBEL, Stan te TWIN FALLS, IDAHO 83301, Verenigde Staten van THOMSON, Kevin te FITCHBURG, WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van LIND VINCENT, Anita te JEROME, ID 83338, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/24 C07K 14/245 C07K 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PURIFYING PROTEINS. (73) UCB Biopharma SPRL te Brussel, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WILD, Gavin, Barry te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07K 7/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR THE MANUFACTURE OF DEGARELIX. (73) Polypeptide Laboratories A/S te 3400 HILLERÖD, Denemarken (DK) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ZHANG, Haixiang te F STRASBOURG, FOMSGAARD, Jens te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) STAERKAER, Gunnar te DK-1961 FREDRIKSBERG C, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/18 C07K 14/005 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) West Nile virus and Dengue 4 virus chimeras for use in a live virus vaccine to prevent disease caused by west nile virus. (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Walter Reed Army Institute of Research te SILVER SPRING, MD , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pletnev, Alexander G. te ROCKVILLE, MD 20852, Chanock, Robert M. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Murphy, Brian R. te BETHESDA, MD 20816, Verenigde Staten van Whitehead, Stephen S. te MONTGOMERY VILLAGE, MD 20886, Verenigde Staten van Blaney, Joseph E. Sr. te FREDERICK, MD 21701, Putnak, Joseph R. te SILVER SPRING, MD 20902, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/64 C12N 15/62 C07K 14/575 C07K 14/33 A61K 47/48 A61K 38/48 A61K 31/711 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (22) GROOT BRITTANNIË (31) P (54) Non-cytotoxic protein conjugates. (32) (73) The Secretary of State for Health te LONDON SW1A 2NS, GROOT BRITTANNIË (GB) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Foster, Keith te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Chaddock, John te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Marks, Philip te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Stancombe, Patrick te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3YS, GROOT BRITTANNIË (GB) Aoki, Roger K. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Francis, Joseph te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Steward, Lance te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 13/14 C07K 14/345 C07K 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) L-GLUTAMIC ACID-PRODUCING MICROORGANISM AND A METHOD FOR PRODUCING L- GLUTAMIC ACID. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NAKAMURA, Jun, c/o AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIRANO, Seiko, c/o AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ITO, Hisao, c/o AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (33) (54) A gene encoding a multidrug resistance human P-glycoprotein homologue on chromosome 7p15-21 and uses thereof. (73) The Brigham & Women's Hospital, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Frank, Markus H te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Sayegh, Mohamed H te WESTWOOD, MA 02090,

193 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) C12N 15/62 C07K 19/00 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Multivalent immunoglobulins modified in the structural loop region. (73) F-Star Biotechnologische Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rüker, Florian te 1170 VIENNA, Oostenrijk (AT) Himmler, Gottfried te 2301 GROSS-ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) Wozniak-Knopp, Gordana te 1190 VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) G01N 33/569 C07K 16/08 A61K 39/42 (11) EP (21) EP (22) (54) HUMAN CYTOMEGALOVIRUS NEUTRALISING ANTIBODIES AND USE THEREOF. (73) Institute for Research in Biomedicine te 6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LANZAVECCHIA, Antonio te CH BELLINZONA, Zwitserland (CH) MACAGNO, Annalisa te CH-6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (47) (51) C07K 16/24 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 31/663 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) M-CSF-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY AND USES THEREOF. (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van XOMA Technology Ltd. te HAMILTON, Bermuda (BM) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LIU, Cheng te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, Deborah, Lee te EMERYVILLE, CA 94662, HARROWE, Gregory, Martin te EMERYVILLE, CA 94662, KOTHS, Kirston te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van KAVANAUGH, William, Michael te EMERYVILLE, CA 94662, LONG, Li te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van CALDERON-CACIA, Maria te EMERYVILLE, CA 94662, HORWITZ, Arnold, H. te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/28 A61P 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Anti-CD38 human antibodies and uses therefor. (73) MorphoSys AG te MARTINSRIED/MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tesar, Michael te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK Jäger, Ute te MÜNCHEN, (47) (51) C07K 16/46 C07K 16/24 C07K 16/00 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS WITH ENHANCED THERAPEUTIC ACTIVITY. (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CAI, Ann te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van NGO, Cam te PHILADELPHIA, PA 19148, Verenigde Staten van RAJU, T. Shantha te WEST CHESTER, 19382, Verenigde Staten van SCALLON, Bernard te WAYNE, PA 1908, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 11/00 C08F 36/18 C08C 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYCHLOROPRENE SOLID WITH IMPROVED PROCESSING. (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NEUNER, Thomas-Oliver te HILDEN, BONDSREPUBLIEK STANGE, Heiner te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK JOSTEN, Rolf te NEUSS, FELLER, Rolf te METTMANN, BONDSREPUBLIEK FIDAN, Mesut te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK

194 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) H01L 51/52 C08L 63/00 C08K 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COMPOSITE MATERIAL FOR THE PROTECTION OF H2O SENSITIVE DEVICES BASED ON SURFACE FUNCTIONALIZED NANOZEOLITES DISPERSED IN A POLYMERIC MATRIX. (73) SAES GETTERS S.p.A. te LAINATE (MILANO), Italië (IT) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) BONUCCI, Antonio te I MILANO MI, Italië (IT) MACCHI, Roberto te I SOLBIATE OLONA VA, Italië (IT) GIANNANTONIO, Roberto te I OLEGGIO NO, Italië (IT) (47) (51) C08L 53/02 C08L 51/00 C08F 8/04 C08F 297/04 C08F 287/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL HYDROGENATED BLOCK COPOLYMER COMPOSITIONS. (73) Kraton Polymers U.S. LLC te HOUSTON TX 77084, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WRIGHT, Kathryn, J. te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van DE GROOT, Hendrick te B-1320 HAMME-MILLE, België (BE) WILLIS, Carl, L. te HOUSTON, TX 77084, Verenigde Staten van BENING, Robert, C. te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van HANDLIN, Dale, L. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van MUYLDERMANS, Xavier te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) C08L 95/00 C08L 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polymer composition for preparing a bituminous binder composition. (73) Kraton Polymers US LLC te HOUSTON, TX 77084, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kluttz, Robert, Q. te HOUSTON, TX TEXAS 77095, Verenigde Staten van Stephens, Keith, E. te HOUSTON, TX TEXAS 77082, Verenigde Staten van (47) (51) E01C 19/10 C09D 195/00 C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING BITUMINOUS COMPOSITIONS. (73) MeadWestvaco Corporation te RICHMOND, VA , (74) Duyver lic. te Diegem (72) CREWS, Everett te CHARLESTON, SC 29412, Verenigde Staten van DELLICOLLI, Humbert, Thomas te HANAHAN, SC 29406, Verenigde Staten van de OLIVEIRA, Willer te MOUNT PLEASANT, SC 29464, Verenigde Staten van JACK, Iain te GOOSSE CREEK, SC 29445, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Radiation curable inkjet printing methods. (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Claes, Roland te 2640, MORTSEL, België (BE) (47) (51) C09D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INKJET PRINTING INK SET. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) LUSSIER, Barbara, Boland te ROCHESTER NY , (47) (51) D21H 21/00 C09D 133/14 C09D 103/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURFACE APPLICATION OF POLYMERS AND POLYMER MIXTURES TO IMPROVE PAPER STRENGTH. (73) Solenis Technologies Cayman, L.P. te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BORKAR, Sachin te WILLMINGTON, DE 19808, PUTNAM, Marc, C. te NEWARK, DE 19713, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 5/00 C09J 123/18 C09J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW APPLICATION TEMPERATURE AMORPHOUS POLY- -OLEFIN ADHESIVE. (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HU, Yuhong te BELLE MEAD NJ 08502, Verenigde Staten van PAUL, Charles, W. te MADISON NJ 07940, Verenigde Staten van DESAI, Darshak te EDISON NJ 08820, Verenigde Staten van ALVARADO, Salvador te BELLE MEAD NJ 08502, Verenigde Staten van

195 Nummer 28/ juli 2015 (47) (51) F27D 21/02 F23M 5/00 C10B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) FURNACE WALL OBSERVATION DEVICE. (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUGIURA, Masato te CHIBA , Japan (JP) EGAWA, Hizuru te CHIBA , Japan (JP) NAITO, Shuji te CHIBA , Japan (JP) YOKOMIZO, Masahiko te CHIBA , Japan (JP) SAKAIDA, Michitaka te CHIBA , Japan (JP) KUNINAGA, Manabu te CHIBA , Japan (JP) (47) (51) F16L 58/04 C10G 9/36 C10G 9/12 C10G 75/00 C01B 31/20 C01B 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONVERTING CARBON. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) DENG, Zhigang te SHANGHAI , China (CN) PENG, Wenqing te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van LIN, Chuan te NISKAYUNA, NY 12309, China (CN) WANG, Shizhong te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van FU, Qijia te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van GU, Yanfei te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van WU, Zhaoping te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van LIANG, Yangang te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van SHE, Minggang te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (47) (51) C11D 3/39 (11) EP (21) EP (22) (54) Optimised wash and cleaning compositions for an improved bleaching effect at low temperatures. (73) Dalli-Werke GmbH & Co. KG. te Stolberg/Rhld., BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Philippsen-Neu, Elke, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Enders, Bernhard te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Krichel, Jürgen te JÜLICH, Adriany, Claudia te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK Gajewski, Michaela te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 5/04 C12M 1/00 A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) SEPARATOR DEVICE, DEPOSITION DEVICE AND SYSTEM FOR HANDLING OF SOMATIC PLANT EMBRYOS. (73) Georgia Tech Research Corporation te ATLANTA, GA , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) AIDUN, Cyrus K. te MARIETTA GEORGIA 30067, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 7/62 C12P 7/00 C12P 1/00 C12N 9/78 C12N 9/00 C12N 15/00 C12N 1/20 C07K 1/00 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nitrilases. (73) BASF Enzymes LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Chaplin, Jennifer Ann te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Weiner, David Paul te DEL MAR, CA 92104, Verenigde Staten van Milan, Aileen te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Chi, Ellen te DEL MAR, CA 92014, Short, Jay M te RANCHO SANTA FE, CA , Verenigde Staten van Madden, Mark te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Burk, Mark te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Robertson, Dan te BELMONT, CA 02478, Verenigde Staten van Desantis, Grace te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/16 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CRYSTAL STRUCTURE OF GLUTAMINYL CYCLASE. (73) Probiodrug AG te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Essen c.s. te Wageningen

196 Nummer 28/ juli 2015 (72) SCHILLING, Stephan te HALLE / SAALE, RAHFELD, Jens-Ulrich te GEMEINDE SEEGEBIET MANSFELDER LAND, KOCH, Birgit te GEMEINDE SEEGEBIET MANSFELDER LAND, WERMANN, Michael te HALLE / SAALE, PARTHIER, Christoph te HALLE / SAALE, RUIZ-CARILLO, David te SINGAPORE , Singapore (SG) STUBBS, Milton te HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 7/64 C12N 9/20 C12N 9/10 C12N 15/55 C11C 3/00 C11B 3/00 A23J 7/00 A23C 9/13 A21D 8/04 A21D 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) LIPOLYTIC ENZYME, USES THEREOF IN THE FOOD INDUSTRY. (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MIASNIKOV, Andrei te FIN DEGERBY, Finland (FI) SØE, Jørn, Borch te DK-8381 TILST, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Jørn, Dalgaard te DK HVIDOVRE, Denemarken (DK) POVELAINEN, Mira te FIN HELSINKI, Finland (FI) PITKANEN, Virve te FIN ESPOO, Finland (FI) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND KIT FOR DETECTION OF MICROORGANISM. (73) Morinaga Milk Industry Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) SOEJIMA, Takashi te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SCHLITT-DITTRICH, Frank te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SYNTHETIC POLYPEPTIDE LIBRARIES AND METHODS FOR GENERATING NATURALLY DIVERSIFIED POLYPEPTIDE VARIANTS. (73) NovImmune SA te GENEVA, Zwitserland (CH) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FISCHER, Nicolas te CH-1203 GENEVA, Zwitserland (CH) KOSCO-VILBOIS, Marie te F MINZIER, RAVN, Ulla te CH-1203 GENEVA, Zwitserland (CH) GUENEAU, Franck te F SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, VENET-BONNOT, Sophie te F SAINT-JULIEN-EN- GENEVOIS, (47) (51) C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/10 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF MAKING DNA TAG. (73) Spiber Inc. te YAMAGATA , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SUGAHARA, Junichi te TSURUOKA-SHI YAMAGATA , Japan (JP) SEKIYAMA, Kazuhide te TSURUOKA-SHI YAMAGATA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/115 C07K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APTAMER FOR NGF AND USE THEREOF. (73) RIBOMIC INC. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Fujimoto Pharmaceutical Corporation te OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JIN, Ling te TOKYO , Japan (JP) MIYAKAWA, Shin te TOKYO , Japan (JP) FUJIWARA, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) HIRAMATSU, Hisanao te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C12P 19/14 C12N 9/24 C12N 15/80 C12N 15/56 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbeterde saccharificatie van cellulose door middel van het klonen en versterken van het beta-glucosidase gen van trichoderma reesei. (73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. te Palo Alto, California,, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Timothy FOWLER te Belmont, Christopher, C. BARNETT te South

197 Nummer 28/ juli 2015 San Francisco, Verenigde Staten van Sharon SHOEMAKER te Fairfield, (47) (51) C12N 9/52 C12N 15/70 C07K 14/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BACTERIAL HOST STRAIN COMPRISING A MUTANT SPR GENE AND HAVING REDUCED TSP ACTIVITY. (73) UCB Pharma, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ELLIS, Mark te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) HUMPHREYS, David, Paul te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal Portugal (54) Nucleotide sequence encoding anti-fungal polypeptide. (73) Instituto Superior de Agronomia te LISBOA, Portugal (PT) De Seixas Boavida Ferreira, Ricardo Manuel te P LISBOA, Portugal (PT) Valadas da Silva Monteiro, Sara Alexandra te P LISBOA, Portugal (PT) Nascimento Teixeira, Artur Ricardo te P OEIRAS, Portugal (PT) Borges Loureiro, Virgilio te P LISBOA, Portugal (PT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) De Seixas Boavida Ferreira, Ricardo Manuel te , LISBOA, Portugal (PT) Valadas da Silva Monteiro, Sara Alexandra te , LISBOA, Portugal (PT) Nascimento Teixeira, Artur Ricardo te , OEIRAS, Portugal (PT) Borges Loureiro, Virgílio te , LISBOA, Portugal (PT) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/113 A61K 31/7105 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR COUNTERACTING, PREVENTING AND/OR DETERMINING HEART FAILURE, OR A RISK OF HEART FAILURE. (73) Academisch Medisch Centrum bij de Universiteit van Amsterdam te 1105 AZ AMSTERDAM (74) ir. Riem te Eindhoven (72) CREEMERS, Esther Elisa Johanna Maria te NL-1058 TS AMSTERDAM PINTO, Yigal-Martin te NL-1186 BR AMSTELVEEN TIJSEN, Anke Johanna Marina te NL-3607 PB MAARSSEN (47) (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) Urine markers for detection of bladder cancer. (73) Pacific Edge Limited te DUNEDIN, 9016, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Guilford, Parry John te EAST TAIERI, DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) Kerr, Natalie Jane te MACANDREW BAY, DUNEDIN 9003, Nieuw-Zeeland (NZ) Pollock, Robert te DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHODS OF MARKING MATERIALS. (73) TraceTag International Limited te Cardiff, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MINTON, John Edward te LISVANE, CARDIFF CF14 0TF, GROOT BRITTANNIË (GB) SLEAT, Robert te RHIWBINA, CARDIFF CF14 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CULTURES WITH IMPROVED PHAGE RESISTANCE. (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BARRANGOU, Rodolphe te MADISON, WI 53718, Verenigde Staten van FREMAUX, Christophe te POITIERS, HORVATH, Philippe te SAINT-GERVAIS-LES-3-CLOCHERS, ROMERO, Dennis te OREGON, WI 53575, Verenigde Staten van BOYAVAL, Patrick te LA MÉZIÈRE, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SIGNATURES OF CLINICAL OUTCOME IN GASTRO INTESTINAL STROMAL TUMORS AND METHOD OF TREATMENT OF GASTROINSTESTINAL STROMAL TUMORS. (73) Université de Bordeaux te Bordeaux, Inserm te PARIS CEDEX 13, Institut Bergonié te BORDEAUX CEDEX, Institut Curie te PARIS,

198 Nummer 28/ juli 2015 (72) CHIBON, Frédéric te F ISLE-SAINT-GEORGES, Frankrijk (FR) COINDRE, Jean-Michel te F BORDEAUX, AURIAS, Alain te F BURES- SUR-YVETTE, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF DNA SEQUENCING BY HYBRIDISATION. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Ecole Normale Supérieure te PARIS, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BENSIMON, David te F PARIS, ALLEMAND, Jean-François te F ARCUEIL, MANOSAS, Maria te E BARCELONA, Spanje (ES) DING, Fang-Yuan te F PARIS, CROQUETTE, Vincent te F ANTONY, (47) (51) C14B 17/02 C14B 15/00 C14B 1/10 C14B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Apparatus for processing fur. (73) Jasopels A/S te 7441 BORDING, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pedersen, Kurt te 7830 VINDERUP, Denemarken (DK) (47) (51) C22C 45/02 C22C 38/00 C22C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED PROCESSING METHOD FOR THE PRODUCTION OF AMORPHOUS/NANOSCALE/NEAR NANOSCALE STEEL SHEET. (73) The Nanosteel Company, Inc. te PROVIDENCE, RI 02903, (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) BRANAGAN, Daniel James te IDAHO FALLS, IDAHO 83406, BUFFA, Joseph te ORLANDO, FLORIDA 32832, Verenigde Staten van BREITSAMETER, Michael te BULLI, 2516 NSW, Australië (AU) PARATORE, David te WARREN, RHODE ISLAND 02885, Verenigde Staten van (47) (51) C23C 16/458 C23C 16/455 C23C 16/448 C23C 16/36 C23C 16/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHEMICAL VAPOR DEPOSITION REACTOR FOR DEPOSITING LAYERS MADE OF A REACTION GAS MIXTURE ONTO WORKPIECES. (73) IHI Ionbond AG te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) AUGER, Michael te 8887 MELS/SG, Zwitserland (CH) BONETTI, Renato te CH-4652 WINZNAU, Zwitserland (CH) STRAKOV, Hristo te 4600 OLTEN/SO, Zwitserland (CH) (47) (51) F16J 15/34 F16C 33/04 C23F 3/04 C23C 30/00 B24B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CEMENTED CARBIDE WEAR PART AND LAPPING METHOD. (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EDERYD, Stefan te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE) ENGQVIST, Hakan te S UPPSALA, Zweden (SE) AXEN, Niklas te S JÄRLASA, Zweden (SE) (47) (51) H01M 8/02 C25B 9/18 C25B 9/06 C04B 37/02 C03C 8/24 C03C 8/16 C03C 8/02 C03C 3/091 C03C 29/00 C03C 13/00 C03C 10/14 C03C 10/08 C03C 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SEALING GLASS FOR SOLID OXIDE ELECTROLYSIS CELL (SOEC) STACKS. (73) Haldor Topso/e A/S te Kgs. Lyngby, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) NIELSEN, Jens, Ulrik te DK-2860 SØBORG, Denemarken (DK) LARSEN, Jørgen, Gutzon te DK BAGSVAERD, Denemarken (DK) (47) (51) D04H 18/02 D04H 13/02 D01D 5/42 B26F 1/20 B26F 1/14 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) NEEDLING DEVICE. (73) Burckhardt of Switzerland AG te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BURCKHARDT, Theodor te CH ARLESHEIM, Zwitserland (CH) HAUSDORF, Heiner te CH-4222 ZWINGEN, Zwitserland (CH) JERMANN, Thomas te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) WISSON, Françis te F ST.

199 Nummer 28/ juli 2015 LOUIS, (47) (51) D06F 35/00 D06F 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED CLEANING APPARATUS AND METHOD. (73) Xeros Limited te ROTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE S60 5BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JENKINS, Stephen, Derek te MIDDLESBROUGH CLEVELAND TS9 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) KENNEDY, Frazer, John te SHEFFIELD YORKSHIRE S7 2EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D06F 67/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle. (73) Herbert Kannegiesser GmbH te VLOTHO, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sielermann, Jürgen te HEUBACH, BONDSREPUBLIEK Mehrhoff, Friedhelm te HILLE, BONDSREPUBLIEK Heinz, Engelbert te VLOTHO, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E01B 27/10 E01B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Train of wagons for transporting material in rail construction. (73) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02B 3/16 E02B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A PROCEDURE FOR MAKING NATURAL POOLS. (73) Milani, Alessandro te MONTEGROTTO (PD), Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Milani, Alessandro te MONTEGROTTO (PD), Italië (IT) (47) (51) E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING A PILE INTO A SUBSTRATE. (73) IHC Sea Steel Ltd te BLANDFORD FORUM, DORSET DT11 0NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) GUNTER, David Howel te POOLE DORSET BH17 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E02F 9/18 E02F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Construction machine. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Manabe, Takeo te IBARAKI, , Japan (JP) (47) (51) F16L 55/027 E03C 1/10 E03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SANITARY INSERTION UNIT AND SHOWER FITTING HAVING A SANITARY INSERTION UNIT. (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHNELL, Thomas te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) STEIN, Alexander te IHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E03D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plate-like actuation member for rinsing initiation. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Fässler, Raphael te 8645 JONA, Zwitserland (CH) Roest, Maarten te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (47) (51) E04B 2/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Assembly for storing objects with installation elements in a dry wall and attaching method therefor. (73) TREL Systems AG te HERNE, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Amlang, Pierre te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK Amlang, Heinrich te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hinged awning.

200 Nummer 28/ juli 2015 (73) Schmitz-Werke GmbH + Co. KG te EMSDETTEN, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kröner, Sven te METTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Reinforcing bar binding machine. (73) MAX CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NAGAOKA, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) E04H 12/22 E04G 21/32 E01F 9/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Counter-balance weight for a modular safety rail. (73) Kee Safety Limited te CRADLEY HEATH WEST MIDLANDS B64 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) Higgs, Philip Maurice te BERKSHIRE RG31 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) Presant, Charles William Stratford te BERKSHIRE SL6 9LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Koppelingsdeel, boutinrichting, terugstelmechanisme, cilinderhuis, cilinderinrichting, sluitcilinder en insteekslot alsmede een terugstel- en een montagewerkwijze hiervoor. (73) CEStronics GmbH te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ulm, Friedhelm te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK Haaf, Thomas te VELBERT, Mennell, Marc te VELBERT, (47) (51) E05C 17/54 E05B 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STOPPER FOR DOORS AND/OR WINDOWS. (73) Mayer, Frank F. E. te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MAYER, Frank F. E. te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK KRÄMER, Ralph te SAARBRÜCKEN, (47) (51) E06B 9/56 E05F 15/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POWER-OPERATED SCREEN CONTROL METHOD AND DEVICE THEREFOR. (73) Somfy SAS te CLUSES, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bouix, Marc te F TANINGES, Gardic, Pierre-André te F SAINT SIXT, (47) (51) E06B 1/62 E04G 21/30 E04F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Single part sealing or plaster strip. (73) Braun, August te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Braun, August te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (47) (51) E06B 5/16 E06B 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schuif-draaideur voor brandbeschermingsdoelen. (73) Holzbau Schmid GmbH & Co. KG te ADELBERG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schmid, Claus te ADELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 9/54 E06B 9/52 E06B 9/262 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) ANTI-MOSQUITO PLEATED NET SYSTEM. (73) Ideco Industrial S.A. te KOULOURA VEROIA IMATHIA, Griekenland (GR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Papadopoulos, Argyrios te THESSALONIKI, Griekenland (GR) (47) (51) G08C 23/04 G08C 17/02 E06B 9/88 E06B 9/68 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Stuurinrichting voor de schakeling van stroomkringen en werkwijze voor de bepaling en registratie van de eindposities van elektrisch aangedreven zonnebeschermingsinrichtingen. (73) Weinor GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem

201 Nummer 28/ juli 2015 (72) Stawski, Karl-Heinz te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06C 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SLIDER FOR A CLIMBING PROTECTION SYSTEM. (73) Tractel Greifzug GmbH te BERGISCH GLADBACH, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SZLACHCIKOWSKI, Miroslaw te BOCHUM, EICHWEIN, Michael te LANGENFELD (RHLD.), (47) (51) E21B 10/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR LEG RETENTION ON HYBRID BITS. (73) Baker Hughes Incorporated te HOUSTON, TEXAS 77073, (74) Duyver lic. te Diegem (72) RICKS, Gregory L. te HOUSTON, TEXAS 77073, Verenigde Staten van FELDERHOFF, Floyd C. te HOUSTON, TEXAS 77073, PESSIER, Rudolf Carl te HOUSTON, TEXAS 77073, (47) (51) E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) INDUCTIVE CONNECTION. (73) Interwell Technology AS te 7053 RANHEIM, Noorwegen (NO) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HIORTH, Espen te N-7024 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) SVENNING, Bjørnar te N-7022 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (47) (51) E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SAFETY MECHANISM FOR A WELL, A WELL COMPRISING THE SAFETY MECHANISM, AND RELATED METHODS. (73) Metrol Technology Limited te DYCE ABERDEEN AB21 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) ROSS, Shaun Compton te ABERDEENSHIRE AB15 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) JARVIS, Leslie David te ABERDEENSHIRE AB39 3QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 33/076 E21B 33/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blowout preventer with IWOC functionality and method. (73) Hydril USA Manufacturing LLC te HOUSTON, TX , (74) Duyver lic. te Diegem (72) JUDGE, Robert Arnold te HOUSTON, TX TEXAS 77032, (47) (51) E21B 33/127 (11) EP (21) EP (22) (54) Annular barrier with axial force mechanism. (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hallundbæk, Jørgen te 3230 GRÆSTED, Denemarken (DK) Vasques, Ricardo Reves te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (47) (51) E21B 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WELL. (73) Metrol Technology Limited te DYCE ABERDEEN AB21 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) ROSS, Shaun, Compton te ABERDEENSHIRE AB15 9ES, GROOT BRITTANNIË (GB) JARVIS, Leslie, David te ABERDEENSHIRE AB39 3QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/00 F02M 25/07 F02D 41/22 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Diagnostic method for an internal combustion engine through analysis of its exhaust gases and a device for implementing same. (73) Ecosphere S.A. te 8360 GOETZINGEN, Luxemburg (LU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Castella, Jean-Pierre te BESSE SUR ISSOLE, Deregnaucourt, David te AUBERCHICOURT, (47) (51) F03B 17/06 F03B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID PRESSURE AMPLIFIER. (73) Water Powered Technologies Limited te BUDE, CORNWALL EX23 8QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SELWYN, Frederick, Philip te BUDE CORNWALL EX23 0NW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP

202 Nummer 28/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Teeter-restraint device for wind turbines. (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) Bertolotti, Fabio P te SOUTH WINDSOR CT 06074, Verenigde Staten van (47) (51) F16J 15/14 F16J 15/00 F04D 29/42 F04D 29/10 F04D 29/08 F04D 17/12 F01D 25/24 F01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURBOMACHINE CASING WITH FLANGE CONNECTION SEALED BY BARRIER GAS. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZACHARIAS, Wolfgang te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F04D 29/46 F02C 9/20 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) CO (32) (33) Italië (54) Centering device and system for driving ring. (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Sarri, Franco te FIRENZE, Italië (IT) Iurisci, Giuseppe te FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) F15B 7/00 F15B 21/14 F15B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydraulic drive system with energy recuperation. (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schneider, Klaus te HERGATZ, BONDSREPUBLIEK Kräutler, Wilhelm te 6842 KOBLACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) H02N 15/00 F16C 32/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUIDE HAVING PASSIVE GRAVITY COMPENSATION AND VERTICALLY MOVABLY MOUNTED PLATFORM. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) COMPTER, John te NL-5644 DE EINDHOVEN VAN CAMPEN, Bart te NL-5643 PD EINDHOVEN BAKKER, Arjan te NL-5759 PX HELENAVEEN (47) (51) F16D 65/14 F16D 49/20 F16C 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEARING CAPABLE OF BEING BRAKED. (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FLEISCHER, Michael te MÜHLSTETTEN, ZEISBERGER, Frank te LANGENZENN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16D 65/092 F16D 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISC BRAKE AND BRAKE PAD FOR A DISC BRAKE, ESPECIALLY FOR A UTILITY VEHICLE. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CAMILO-MARTINEZ, José te UNTERHACHING, PRITZ,Wolfgang te ALDERSBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16H 25/24 F16C 29/12 F16C 29/02 B23Q 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Drive screw system comprising slide bearing and slide bearing. (73) NTN-SNR Roulements te ANNECY, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Grote, Detlef te LEOPOLDSHÖHE, (47) (51) F16K 31/00 F16K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSURE RELIEF VALVE. (73) Dresser, Inc. te ADDISON, TEXAS 75001, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) KRITHIVASAN, Rajesh te

203 Nummer 28/ juli 2015 PINEVILLE, LA 71360, Verenigde Staten van (47) (51) F16K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Delayed mixing valve with adjustable flow duration. (73) Delabie te FRIVILLE ESCARBOTIN, (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Normand, Marcel te ARREST, (47) (51) F16L 21/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPE COUPLING. (73) Pegler Yorkshire Group Limited te STOURTON LEEDS WEST YORKSHIRE LS10 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) RAPER, Nigel, Paul te WEST YORKSHIRE LS10 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) EVANS, Karl, Andrew te WEST YORKSHIRE LS10 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 37/138 F16L 37/12 F16L 33/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Fitting voor een buis, in het bijzonder kunststofbuis of buis uit een kunststof-metaalcomposiet. (73) Uponor Innovation AB te VIRSBO, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Zischke, Georg te 97332, VOLKACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MODULAR DOUBLE ADJUSTABLE CHOCK. (73) SKF BV te 3430 DT NIEUWEGEIN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VERMEULEN, Rene te NL-3207 HM SPIJKENISSE VOGELAAR, Dick te NL-3333 EE ZWIJNDRECHT HOOGHART, Bram te NL-2988 XD RIDDERKERK (47) (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21W 131/00 F21V 5/04 F21V 5/00 F21V 29/00 F21V 23/02 F21V 23/00 F21S 6/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) A HIGH-POWER LED LAMP. (73) Lo, Honhung te HONG KONG, China (CN) Ding, Kuan te JIANGSU , China (CN) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Lo, Honhung te HONG KONG, China (CN) Ding, Kuan te JIANGSU , China (CN) (47) (51) F21Y 101/02 F21V 31/00 F21V 29/00 F21V 15/01 F21L 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting module and lighting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kim, Kwang Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Young Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Ki Man te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Je, Bu Kwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Sang Hoon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yang, Ye Seul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F23G 7/06 F23G 5/40 B08B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device and system for removing liquids and/or gases. (73) Endegs GmbH te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Sievers, Béatrice te 85104, PFÖRRING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Coating element for constituent device parts of incinerators. (73) MB Wasserstrahlschneidetechnik AG te 8575 BÜRGLEN TG, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Bachmann, Marco te 8575 BÜRGLEN TG, Zwitserland (CH) (47) (51) F24D 3/12 F24D 19/02 F24D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Heater. (73) Zehnder Group International AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Diethelm, Roland te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Götz, Renato te 5035 UNTERENFELDEN, Zwitserland (CH) (47)

204 Nummer 28/ juli 2015 (51) F26B 5/04 F26B 3/347 F26B 21/10 F26B 17/04 F26B 15/18 A23N 12/08 A23L 3/54 A23L 3/01 A23B 7/02 A23B 4/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROWAVE VACUUM-DRYING OF ORGANIC MATERIALS. (73) Enwave Corporation te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6E 3X2, Canada (CA) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FU, Jun te PORT COQUITLAM BRITISH COLUMBIA V3B 8B3, Canada (CA) DURANCE, Timothy, D. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6N 2X8, Canada (CA) YAGHMAEE, Parastoo te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6R 1G7, Canada (CA) (47) (51) F27D 99/00 F27D 17/00 F27B 11/00 F23C 9/00 F23C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for heating an industrial oven. (73) LOI Thermprocess GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Maschler, Frank te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Velten, Georg te ESSEN, Wachholder, Horst te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Wendt, Peter te ESSEN, (47) (51) G01C 1/00 G01B 11/27 G01B 11/26 B23Q 17/24 B23Q 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CALIBRATING THE GEOMETRY OF A MULTI-AXIS METROLOGY SYSTEM. (73) QED TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MURPHY, Paul te ROCHESTER, NY 14620, Verenigde Staten van FLEIG, Jon te ROCHESTER, NY 14610, Verenigde Staten van FORBES, Greg te SYDNEY, 2121, Australië (AU) (47) (51) G01S 19/51 G01S 19/11 G01S 19/10 G01S 19/07 G01C 15/00 B64C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING NEW POINTS. (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) METZLER, Bernhard te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (47) (51) G05D 1/02 G01C 15/00 E02F 9/26 E02F 3/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surveying system. (73) Kabushiki Kaisha Topcon te TOKYO, Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kumagai, Kaoru te TOKYO-TO TOKYO, Japan (JP) Hayashi, Kunihiro te TOKYO-TO TOKYO, Japan (JP) Kamizono, Fumihiko te TOKYO-TO TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G01G 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seamless scale body and method for producing the same. (73) Janner, Siegfried te MANTEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Janner, Siegfried te MANTEL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR MONITORING, PREDICTING, AND REDUCING THE LEVEL OF ACOUSTIC ENERGY OF A PLURALITY OF SOURCES IN AN AQUATIC ENVIRONMENT, AND METHOD FOR MONITORING, PREDICTING, AND REDUCING THE RISK OF NOISE ANNOYANCE FOR MARINE SPECIES. (73) Folegot, Thomas te LE RELECQ KERHUON, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Folegot, Thomas te LE RELECQ KERHUON, (47) (51) G01J 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPTICAL MEASURING DEVICE. (73) Nederlandse Organisatie voor toegepasnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te Den Haag (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HARMSMA, Peter Johan te NL VK DELFT YOUSEFI, Mirvais te NL-2628 VK DELFT (47) (51) G01M 17/007

205 Nummer 28/ juli 2015 B62H 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTIFALL DEVICE FOR TWO- WHEELED VEHICLE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) POTIN, Yves te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, DURAND, Eric te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, BEAULATON, Daniel te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (47) (51) G01N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Service water supply and extraction system for a washing table and sampling valve for such a system. (73) Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke te OLPE, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kelbassa, Rainer te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK Petzolt, Ulrich te FRIESENHAGEN, (47) (51) G01N 33/50 G01N 15/14 C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT HAPLOID CELL SORTING FOR FLOW CYTOMETER SYSTEMS. (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (74) ir. Klavers te Almere (72) EVANS, Kenneth, M. te COLLEGE STATION, TX , GILLIGAN, Thomas, B. te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van SUH, Tae Kwang te FORT COLLINS, CO 80521, Verenigde Staten van COX, Todd, A. te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Cultivation plate system and method for the improved detection of microorganisms which contaminate food products. (73) BioSilta Oy te OULU, Finland (FI) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Vasala, Antti te OULU, Finland (FI) (47) (51) G01N 33/53 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ALZHEIMER'S DISEASE-SPECIFIC ALTERATIONS OF PROTEIN KINASE C EPSILON (PKC-EPSILON) PROTEIN LEVELS. (73) Blanchette Rockefeller Neurosciences Institute te MORGANTOWN, WV , (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KHAN, Tapan, K. te MORGANTOWN, WV 26505, ALKON, Daniel, L. te BETHESDA, MD 20816, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Method for detecting a xenoantigen in fixed tissues used as bioprosthetic replacements. (73) Anthropos Research S.r.l. te ARQUÀ POLESINE (RO), Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NASO, Filippo te OSPEDALETTO EUGANEO, Italië (IT) GANDAGLIA, Alessandro te RUBANO, Italië (IT) SPINA, Michele te VENEZIA, Italië (IT) GEROSA, Gino te CALDIERO, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/543 G01N 33/532 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cell separation method using a release system for cell-antibodysubstrate conjugates containing a polyethylene glycol spacer unit. (73) Miltenyi Biotec GmbH te BERGISCH GLADBACH, (74) ir. Klavers te Almere (72) Dose, Christian, Dr. te D BERGISCH GLADBACH, Brieden, Jennifer te D BERGISCH GLADBACH, (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ANTI-CARBAMYLATED PROTEIN ANTIBODIES AND THE RISK FOR ARTHRITIS. (73) Academisch Ziekenhuis Leiden h.o.d.n. LUMC te 2333 ZA LEIDEN

206 Nummer 28/ juli 2015 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TROUW, Leendert Adrianus te NL ZA LEIDEN TOES, Reinaldus Everadus Maria te NL-2333 ZA LEIDEN HUIZINGA, Thomas Willem Johannes te NL-2333 ZA LEIDEN VAN VEELEN, Petrus Antonius te NL-2333 ZA LEIDEN CERAMI, Anthony te NL-2333 ZA LEIDEN Shi, Jing te 2333 ZA LEIDEN (47) (51) G01N 33/569 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods of diagnosing or treating irritable bowel syndrome and other disorders. (73) Cedars-Sinai Medical Center te LOS ANGELES, CA 90048, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Lin, Henry C. te ALBUQUERQUE, NM 87108, Verenigde Staten van Pimental, Mark te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DETERMINATION OF EXOSOMAL BIOMARKERS FOR PREDICTING CARDIOVASCULAR EVENTS. (73) Cavadis B.V. te Hilversum (74) ir. Riem te Eindhoven (72) TIMMERS, Leonardus te NL-3572 VA UTRECHT SZE, Siu, Kwan te SINGAPORE , Singapore (SG) DE KLEIJN, Dominicus, Paschalis, Victor te NL-3962 ET WIJK BIJ DUURSTEDE (47) (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND PROCEDURE FOR MONITORING A RECHARGEABLE BATTERY. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PAGANELLI, Gino te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, AUGUET, Thierry te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, (47) (51) G01S 5/14 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE LOCATION OF A MOVING SENSOR NODE. (73) Masat B.V. te 1211 GL HILVERSUM (74) ir. Metman te Amsterdam (72) RUTGAIZER, Ilya te ALMATY , Kazachstan (KZ) MALBEKOV, Zhanat te ALMATY , Kazachstan (KZ) (47) (51) G01S 13/90 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR FILTERING INTERFEROGRAMS OBTAINED FROM SAR IMAGES ACQUIRED ON THE SAME AREA. (73) Tele-Rilevamento Europa - T.R.E. Srl te MILANO, Italië (IT) Politecnico di Milano te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FERRETTI, Alessandro te I MILANO, Italië (IT) FUMAGALLI, Alfio te I CALCO (LC), Italië (IT) NOVALI, Fabrizio te I MILANO, Italië (IT) DE ZAN, Francesco te GILCHING, BONDSREPUBLIEK RUCCI, Alessio te I CASSINA DE' PECCHI (MI), Italië (IT) TEBALDINI, Stefano te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) G01S 19/42 G01S 19/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting en werkwijze voor het bepalen van een positie. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VOGEL, Andreas te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DEDERER, Rudolf te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK MAY, Thomas te WOLFENBUETTEL, WOLF, Karen, Insa te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK WALOSSEK, Erik te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK JAKOBLEW, Sascha te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01T 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPACT CMOS-BASED X-RAY DETECTOR ADAPTED FOR DENTAL APPLICATIONS. (73) BAE Systems Imaging Solutions Inc. te San Jose, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIU, XinQiao te MOUNTAIN VIEW, CA, Verenigde Staten van FOWLER, Boyd te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (47) (51) G02B 6/02 G02B 1/04 C03C 25/10 (11) EP (21) EP (22)

207 Nummer 28/ juli 2015 (31) P P P (32) (33) (54) REDUCED-DIAMETER OPTICAL FIBER. (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) OVERTON, Bob, J. te LENOIR, NC 28645, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 21/311 H01J 37/305 G03F 1/74 (11) EP (21) EP (22) (54) Procedure for etching of materials at the surface with focussed electron beam induced chemical reactions at said surface. (73) NaWoTec GmbH te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK University of Maryland te COLLEGE PARK, MARYLAND , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Koops, Hans Wilfried Peter, Dr. te OBER-RAMSTADT, Edinger, Klaus, Dr. te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1.5D SLM FOR LITHOGRAPHY. (73) Micronic Mydata AB te TÄBY, Zweden (SE) (72) SANDSTRÖM, Torbjörn te S PIXBO, Zweden (SE) (47) (51) G03G 5/147 G03G 5/05 G03G 5/04 G03G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Process for processing surface of electrophotographic photosensitive member and process for producing electrophotographic photosensitive member. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Nishida, Tsutomu te TOKYO,, TOKYO , Japan (JP) Kawai, Yasuhiro te TOKYO,, TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Koji te TOKYO,, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PARTITION MAP. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) HELTERLINE, Brian, L. te CORVALLIS OREGON 97330, WARD, Jefferson, P. te VANCOUVER WASHINGTON 98683, Verenigde Staten van PANSHIN, Stephen, D. te CORVALLIS OREGON 97330, BAUMAN, Joseph, H. te VANCOUVER WASHINGTON 98683, Verenigde Staten van (47) (51) G03G 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Transferring unit and image forming apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Kim, Hun-sup te ANSAN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Touch-controlled electronic device and method for reducing wireless signal interference to touch sensing function. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tsan-Yuan, Chen te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330,, Taiwan (TW) Tsung-Pao, Kuan te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330,, Taiwan (TW) (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0485 G06F 3/0482 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS, DEVICES, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR PROVIDING MULTI-REGION TOUCH SCROLLING. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BERGSTEN, Jonas te SE MALMÖ, Zweden (SE) FREDRIKSSON, Jenny te S MALMÖ, Zweden (SE) SJÖBLOM, Samuel te S MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) G10H 1/34 G10H 1/00 G06F 3/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Song writing method and apparatus using touch screen in mobile terminal.

208 Nummer 28/ juli 2015 (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Choi, Guang Yong te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 9/35 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROCONTROLLER WITH A VIRTUAL MEMORY BANK. (73) MICROCHIP TECHNOLOGY INC. te CHANDLER, AZ , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BOLES, Edward, Brian te MESA, AZ 85207, Verenigde Staten van DRAKE, Rodney, Jay te GILBERT, AZ 85234, Verenigde Staten van JOHANSEN, Darrel, Ray te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van MITRA, Sumit, K. te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van YACH, Randy te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van GROSBACH, James te SCOTTSDALE, AZ 85251, CONNER, Joshua, M. te APACHE JUNCTION, AZ 85220, Verenigde Staten van TRIECE, Joseph, W. te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 G06F 9/46 G06F 9/00 G06F 13/14 G06F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIPROCESSING COMPUTING WITH DISTRIBUTED EMBEDDED SWITCHING. (73) Hewlett Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77070, Verenigde Staten van (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) KRAUSE, Michael te BOULDER CREEK, CALIFORNIA 95006, (47) (51) G06F 9/30 G06F 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED MICROPROCESSOR OR MICROCONTROLLER. (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZDENEK, Jerrold, S. te MARICOPA AZ 85238, Verenigde Staten van JULICHER, Joseph te MARICOPA AZ 85238, Verenigde Staten van DELPORT, Vivien te CHADLER AZ 85249, Verenigde Staten van STEEDMAN, Sean te PHOENIX AZ 85048, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Active transponder with very low power consumption in standby mode. (73) EM Microelectronic-Marin SA te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Kuratli, Christoph te 3013, BERN, Zwitserland (CH) (47) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSING AND DISPLAYING A BREAST IMAGE. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) SERLIE, Iwo Willem Oscar te NL AE EINDHOVEN MARTHERUS, Rudolph te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) G07C 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for a powered vehicle to record the use of a speed control device, corresponding powered vehicle and method. (73) HR Instrument Services GmbH te 4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Hofer, Rainer te LÖRRACH, (47) (51) G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Electromechanical lock. (73) iloq Oy te OULU, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Pukari, Mika te OULU, Finland (FI) (47) (51) G07C 9/02 E06B 11/08 E04H 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) DEFENCE OR PROTECTION EQUIPMENT FOR CONTROLLING THE ENTRANCE OF PERSONS. (73) Cavas te LANQUETOT, (74) ir. Verhees te Nuenen (72) FOURNIER, Gilbert te F MONTIVILLIERS, (47) (51) G07D 7/12 G07D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Optically variable entity authenticating device and method. (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Müller, Dr. Edgar te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) Despland, Claude-Alain te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) Degott, Pierre te 1023 CRISSIER,

209 Nummer 28/ juli 2015 Zwitserland (CH) (47) (51) G07F 9/02 G07F 5/18 G07F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dispensing machine control method. (73) Tuttoespresso S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Doglioni Majer, Luca te MILANO, Italië (IT) (47) (51) G09B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMUSEMENT RIDE VEHICLE WITH PNEUMATICALLY ACTUATED CABIN AND MOTION BASE. (73) OCEANEERING INTERNATIONAL, INC. te HOUSTON, TX 77041, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FROMYER, Stephen, F. te SILVER SPRING, MD 20910, Verenigde Staten van FOSTER, Samuel, T. te BALTIMORE, MD 21237, KING, Eric, A. te WESTMINISTER, MD 21157, Verenigde Staten van JENNINGS, Clifford, A. te HIGHLAND, MD 20777, Verenigde Staten van WELSH, Brian, M. te SYKESVILLE, MD 21784, Verenigde Staten van (47) (51) G09F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Safety element, in particular safety label with manipulation verification. (73) Hueck Folien Ges.m.b.H. te 4342 BAUMGARTENBERG, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Riegler, Josef te 4342 BAUMGARTENBERG, Oostenrijk (AT) Hilburger, Johann te PIRK, Mayrhofer, Marco te 4522 SIERNING, Oostenrijk (AT) (47) (51) G10K 11/172 F02B 77/13 B60R 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Akoestisch dempend component. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Vogel, Claus te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Scalable lossless audio codec and authoring tool. (73) DTS, Inc. te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Fejzo, Zoran te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van (47) (51) G10L 19/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRANSIENT SPEECH SIGNAL ENCODING METHOD AND DEVICE, DECODING METHOD AND DEVICE, PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LIU, Zexin te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) CHEN, Longyin te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) MIAO, Lei te LONGGNAG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) HU, Chen te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) XIAO, Wei te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) HERVE, Marcel Taddei te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) ZHANG, Qing te LONGGNAG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) (47) (51) G11B 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording/reproducing apparatus and recording/reproducing method. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Nippon Hoso Kyokai te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Onagi, Nobuaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA, Japan (JP) Aman, Yasutomo te ATSUGI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Takahashi, Minoru te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA, Japan (JP) Tokumaru, Haruki te SETAGAYA- KU TOKYO, Japan (JP) Takano, Yoshimichi te SETAGAYA- KU TOKYO, Japan (JP) Koide, Daiichi te SETAGAYA-KU TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G11C 8/16 G11C 7/22 G11C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADDRESS MULTIPLEXING IN PSEUDO-DUAL PORT MEMORY. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde

210 Nummer 28/ juli 2015 Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JUNG, Changho te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ZHONG, Cheng te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) G21F 9/30 G21F 9/02 G21F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE DETRITIATION OF SOFT HOUSEKEEPING WASTE AND PLANT THEREOF. (73) ENEA - Agenzia Nazionale Per Le Nuove Tecnologie, L'Energia e Lo Sviluppo Economico Sostenibile te ROMA, Italië (IT) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GHIRELLI, Nicolas te ST MAXIMIN, TOSTI, Silvano te I FRASCATI (RM), Italië (IT) TRABUC, Pierre te F VENELLES, BORGOGNONI, Fabio te I LESI (AN), Italië (IT) LIGER, Karine te F PERTUIS, SANTUCCI, Alessia te I COLONNA (RM), Italië (IT) LEFEBVRE, Xavier te ABINGDON, OX14 2PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LUCENT PLASMA CRUCIBLE IN COMBINATION WITH A FARADAY CAGE. (73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) NEATE, Andrew Simon te BUCKINGHAMSHIRE HP19 7FN, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, Barry te LEICESTERSHIRE LE24 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05H 1/48 H05H 1/34 H01L 31/18 H01L 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE HYDROGEN PASSIVATION OF SEMICONDUCTOR LAYERS. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STENNER, Patrik te HANAU, BONDSREPUBLIEK WIEBER, Stephan te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK CÖLLE, Michael te SCHWANSTETTEN, PATZ, Matthias te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK CARIUS, Reinhard te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK BRONGER, Torsten te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 23/498 H01L 23/492 H01L 21/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device and production method thereof. (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tsukada, Kiyotaka te GIFU , Japan (JP) Muraki, Tetsuya te GIFU , Japan (JP) Yamashita, Atsunari te GIFU , Japan (JP) Tomida, Yoshitomo te GIFU , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/072 H01L 31/05 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REAR-CONTACT HETEROJUNCTION PHOTOVOLTAIC CELL. (73) TOTAL MARKETING SERVICES te PUTEAUX, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Ecole Polytechnique te PALAISEAU, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ROCA i CABARROCAS, Père te F VILLEBON SUR YVETTE, LABRUNE, Martin te F MONTROUGE, (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/075 H01L 31/072 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (54) Photovoltaic device and method of manufacturing same. (73) Roth & Rau AG te HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lachenal, Damien te 2022 BEVAIX, Zwitserland (CH) Wahli, Guillaume te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) Meixenberger, Jérôme te 2068 HAUTERIVE, Zwitserland (CH) Strahm, Benjamin te 1429 GIEZ, Zwitserland (CH) Barraud, Loris te 2300 LA CHAUX- DE-FONDS, Zwitserland (CH) (47) (51) H01L 31/072 H01L 31/068 H01L 31/042 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Solar cell and method for manufacturing the same. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem

211 Nummer 28/ juli 2015 (72) LEE, Seong-Eun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Hyun-Jung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01M 2/20 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fitting device for battery cells. (73) LionTec GmbH te BÜDINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Riffel, Andreas te BÜDINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 H01M 4/86 H01M 12/06 C04B 38/00 C01B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Layered anode system for electrochemical applications and process of manufacturing the same. (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Han, Feng te SINDELFINGEN, Menzler, Norbert H. te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK Buchkremer, Hans Peter te HEINSBERG-SCHAFHAUSEN, (47) (51) H01R 13/11 H01R 11/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Female electric connector and electric connection using such a female connector. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LAMOUREUX, Laurent te F RIBECOURT DRESLINCOURT, JAMET, Vincent te F AUBERVILLIERS, (47) (51) H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL PLUG-IN DEVICE COMPRISING A CLOSURE UNIT. (73) AMAD - Mennekes Holding GmbH & Co. KG te KIRCHHUNDEM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GATTWINKEL, Stefan te KIRCHHUNDEM, LAZZARO, Volker te KIRCHHUNDEM, KEBBEN, Markus te KIRCHHUNDEM, (47) (51) H01R 24/50 H01R 12/72 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connector with surface mount signal pin. (73) EchoStar Technologies L.L.C. te ENGLEWOOD, CO 80112, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Beller, Les te PARKER COLORADO 80138, Verenigde Staten van LaPalme, Jerome A te AURORA COLORADO 80016, Verenigde Staten van (47) (51) H02B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cross connection for switching devices arranged on a support body. (73) Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG te SCHÖNEFELD, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Knörrchen, Oliver te KÖLN, Stanke, Stephan te RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK Nowak, Jan Karol te EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 9/00 H02G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cable feedthrough. (73) Lapp Engineering & Co. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Drotleff, Rolf te DECKENPFRONN, Müller, Daniel te REMSECK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Earphone line retracting device, automatic line retracting earphone, non-radiation wire mobile phone and electronic device. (73) Xinjiang Tiandi Group te XINJIANG , China (CN) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Zheng, Daqing te WULUMUQI XINJIANG , China (CN) (47) (51) H02J 3/00 (11) EP (21) EP

212 Nummer 28/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DISTRIBUTED STATUS CALCULATIONS IN AN ELECTRICITY NETWORK WITH THE AID OF AGENTS. (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROOSSIEN, Bart te NL-1814 KE ALKMAAR HOMMELBERG, Mattheus Petrus Franciscus te BE-2000 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) H02J 7/00 B60L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPARATUS AND METHOD FOR LIMITING LEAKAGE CURRENT. (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RIPOLL, Christophe te F CHEVREUSE, FLUXA, Frédéric te F GALLUIS, (47) (51) H04L 7/00 H03L 7/00 H03F 3/68 H03F 3/217 H03F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Using a new synchronization scheme for a multi-channel classd amplifier. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Anazawa, Isao Ginn te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04B 1/7115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERFERENCE VARIANCE ESTIMATION FOR SIGNAL DETECTION. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SIPILA, Teemu te FIN OULUNSALO, Finland (FI) (47) (51) H04B 3/56 H04B 3/54 H02M 5/293 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for transmitting data from a transmitter to a receiver in an alternating current network and device for transmitting data for alternating current networks. (73) Aizo group ag te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRÖCKMANN, Eckhard te BUSECK, BONDSREPUBLIEK BECK, Wilfried te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK KEMMLER, Wolfgang te CH-8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) DECKERS, Volker te CH-8052 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 5/00 H04B 7/08 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REFERENCE SIGNAL DESIGN FOR LTE-ADVANCED. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MONTOJO, Juan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van FARAJIDANA, Amir te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 24/10 H04W 16/14 H04L 5/14 H04L 5/00 H04L 1/00 H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Improved channel quality indicator method. (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NG, Boon Loong te MULGRAVE, VICTORIA 3170, Australië (AU) (47) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) NEXT DATA INDICATOR HANDLING. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINDSKOG, Jan te S PIXBO, Zweden (SE) WALLERIUS, Roger te S SÄVEDALEN, Zweden (SE) THOMASSON, Rikard te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP2011/004901

213 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Transmission and reception of control data in a communication system. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HOYMANN, Christian te AACHEN, BONDSREPUBLIEK JÖNGREN, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) LINDBOM, Lars te SE KARLSTAD, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/725 H04L 12/28 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and mobile device for prioritizing a discovered device list. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Pattenden, Christopher te WATERLOO, ONTARIO N2T 2S4, Canada (CA) Wilson, Sean Elliott te KITCHENER, ONTARIO N2P 2W7, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Externe toegang tot een op IPgebaseerde huisbesturingseenheid in een lokaal netwerk. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Kraft, Andreas te BERLIN, Gorgas, Dagmar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Helmut, Vivien te BERLIN, Sayegh, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Merrall, Simon te BERLIN, (47) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and communication device for processing data for transmission from the communication device to a second communication device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Klassen, Gerhard Dietrich te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Edwards, Robert te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Multi-user services in a communications system. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MUTIKAINEN, Jari te LEPSÄMÄ, Finland (FI) HARUNA, Adamu te TAMPERE, Finland (FI) LEPPISAARI, Arto te FIN KANGASALA, Finland (FI) (47) (51) H04W 4/24 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (54) Control policy over uplink resources in a wireless network. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Boman, Krister te MÖLNDAL, Zweden (SE) Rydnell, Gunnar te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) Lövsén, Lars te GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) H04L 25/03 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MMSE DEMODULATION IN A MULTI-USER MIMO SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINCOLN, Bo te S LUND, Zweden (SE) NORDSTRÖM, Fredrik te S LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04L 7/033 H04L 25/49 H04L 25/45 H03L 7/113 H03L 7/091 H03L 7/087 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Transmitter circuit, receiver circuit, data transmitting method and system. (73) Thine Electronics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OZAWA, Seiichi, Thine Electronics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) OKAMURA, Jun-ichi, Thine Electronics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) ISHIONE, Yohei, Thine Electronics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) MIURA, Satoshi, Thine Electronics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04H 20/78

214 Nummer 28/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Digital video broadcasting - cable system and method for processing reserved tone. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yun, Sung Ryul te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak Ju te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Yoel te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeon Ju te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Myung, Se Ho te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 88/04 H04W 4/16 H04M 3/54 H04M 1/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RELAYING CALLS. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EAST, Allen, Michael te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van DUNKO, Gregory te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van BLOEBAUM, Leland, Scott te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR OPTIMIZING THE TRANSFER OF A STREAM OF SECURE DATA VIA AN AUTONOMIC NETWORK. (73) Ipanema Technologies te FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DELATTRE, Michel te F BOULOGNE BILLANCOURT, PROVOST, Jacques te F SAVIGNY-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR WIRELESS DEVICE REGISTRATION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SALMELA, Patrik te FIN ESPOO, Finland (FI) SLAVOV, Kristian te FIN ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR CENTRALIZED PEER ARRANGEMENT IN P2P OVERLAY NETWORKS. (73) Peerialism AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) EL-BELTAGY, Mohammed te STOCKHOLM, Zweden (SE) ESSAYADI, Fouad te STOCKHOLM, Zweden (SE) NAIEM, Amgad te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H05K 5/06 H04M 1/18 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PROTECTIVE GASKET FOR DISPLAY MODULE OF PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE DEVICE. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KONG, Zhenyu te BEIJING , China (CN) QIAN, Yiya te BEIJING , China (CN) (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/60 H04M 1/27 G06F 3/041 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE DEVICE WITH A SINGLE TOUCH-SENSITIVE AREA. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WESTENBROEK, Marcel te NL- 7824BK EMMEN (47) (51) H04M 3/56 H04M 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR HANDLING OF MULTIMEDIA MESSAGES IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM. (73) IDTP Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) GAFFNEY, Kevin te F GRENOBLE, (47)

215 Nummer 28/ juli 2015 (51) H04M 3/56 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for switching call mode. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Park, Sun Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jeong Hyo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Um, Tae Won te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jong, In Won te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yu Sic te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 3/14 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cmos active pixel image sensor with extended dynamic range and sensitivity. (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Guidash, Robert Michel, c/o Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (47) (51) H04N 19/90 H04N 19/593 H04N 19/46 H04N 19/184 H04N 19/182 H04N 19/176 H04N 19/15 H04N 19/136 H04N 19/119 H04N 19/115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF COMPRESSION OF GRAPHICS IMAGES AND VIDEOS. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GHARAVI-ALKHANSARI, Mohammad te SANTA CLARA CALIFORNIA 95015, Verenigde Staten van LIU, Wei te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van TABATABAI, Ali te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 19/80 H04N 19/523 H04N 19/51 G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SUB-PIXEL VALUE INTERPOLATION. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KARCZEWICZ, Marta te IRVING, TX 75038, Verenigde Staten van HALLAPURO, Antti te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04R 25/00 G10L 25/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Binaural enhancement of tone language for hearing assistance devices. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Li, Ning te EDEN PRAIRIE, MN MINNESOTA 55347, Verenigde Staten van (47) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR INTER-CHANNEL DIFFERENCE ESTIMATION AND SPATIAL AUDIO CODING DEVICE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LANG, Yue te MUNICH, VIRETTE, David te MUNICH, BONDSREPUBLIEK XU, Jianfeng te MUNICH, (47) (51) H04W 4/12 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND SYSTEM FOR THE MASS SENDING OF MESSAGES. (73) BookIT Oy Ajanvarauspalvelu te HELSINKI, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SALONEN, Jukka te FI LUHTAJOKI, Finland (FI) (47) (51) H04W 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Communicating network features during a routing area update procedure. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kundan, Tiwari te TAOYUAN CITY T'AO YUAN 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 28/02 H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TECHNIQUE FOR INTRODUCING A REAL-TIME CONGESTION STATUS IN A POLICY DECISION FOR A CELLULAR NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CARNERO ROS, Roberto David te

216 Nummer 28/ juli 2015 E MADRID, Spanje (ES) AVILA, Victor Manuel te E MADRID, Spanje (ES) KENESI, Zsolt te H-1037 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for performing radio usage measurements to support radio link operations and corresponding evolved Node B. (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIU, Kai te S. HUNTINGTON, NY 11746, Verenigde Staten van WANG, Peter, S. te E. SETAUKET, NY 11733, Verenigde Staten van TAMAKI, Nobuyuki te MANHASSET, NY 11030, STERN-BERKOWITZ, Janet, A. te LITTLE NECK, NY 11363, TERRY, Stephen, E. te NORTHPORT, NY 11768, (47) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR REPORTING MEASUREMENT RESULT OF CARRIER AGGREGATION AND USER EQUIPMENT. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SHI, Xiaojuan te GUANGDONG , China (CN) HUANG, Yada te GUANGDONG , China (CN) DENG, Yun te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 76/04 H04W 40/36 H04W 36/32 H04W 36/12 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communication system and communication controlling method. (73) NEC Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) NEC EUROPE LTD. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zembutsu, Hajime te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Tamura, Toshiyuki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Schmid, Stefan te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Taleb, Tarik te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Punz, Gottfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 36/14 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for interworking of cellular networks and wireless local area networks. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Shaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA PENNSYLVANIA 19406, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING BURSTY NETWORK ENTRY AND RE-ENTRY IN MACHINE TO MACHINE NETWORKS. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WANG, Lei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van MURIAS, Ronald G. te CALGARY, ALBERTA T3A 0V2, Canada (CA) SEED, Dale N. te ALLENTOWN, PENNSYLVANIA 18104, Verenigde Staten van PINHEIRO, Ana Lucia te HILLSBORO, OREGON 97124, GRANDHI, Sudheer A. te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMING SEARCH SPACE AND CANDIDATE CONTROL CHANNEL RESOURCES. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LI, Chaojun te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) XUE, Lixia te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) QU, Bingyu te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) GUAN, Lei te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) YU, Zheng te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) (47) (51) H04W 8/02 H04W 76/00 H04W 60/00 H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P

217 Nummer 28/ juli 2015 (32) (33) (54) Handling emergency bearer service. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tiwari, Kundan te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A method for searching the location of multi-sim mobile terminal and an apparatus thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Shin, Simon te GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 80/00 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR CONTROLLING OPERATION MODE OF HIGH SPEED DOWNLINK PACKET ACCESS SYSTEM. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DAI, Dingzhang Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, , China (CN) (47) (51) H04W 76/02 H04W 72/12 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BERGSTRÖM, Andreas te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) AXELSSON, Håkan te S LINKÖPING, Zweden (SE) BERGQVIST, Jens te S LINKÖPING, Zweden (SE) SCHLIWA-BERTLING, Paul te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) (47) (51) H04W 74/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ACCESS TO A MEDIUM BY A MULTI-CHANNEL DEVICE. (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) HABETHA, Jörg te AACHEN, BONDSREPUBLIEK MANGOLD, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of handling service rejection for circuit switch service. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tiwari, Kundan te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 92/22 H04W 88/12 H04W 28/08 H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (54) RADIO NETWORK CONTROLLER ASSEMBLY. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PERSSON, Bengt te SE BROMMA, Zweden (SE) WAHLMAN, Stefan te SE KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED LIGHTING SYSTEM. (73) Delos Living, LLC te New York, New York, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FONTECCHIO, Adam, K. te DOWNINGTOWN PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van SHELDON, Donald te DOWNINGTOWN, PA , EISELE, Eric, Jon te ASTON, PA 19014, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 3/32 H01R 4/04 H01R 12/52 H01B 1/22 C22C 30/04 C22C 13/02 C22C 13/00 C22C 12/00 C22C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Anisotropic conductive material. (73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ueshima, Minoru te CHIBA , Japan (JP) (47)

218 Nummer 28/ juli 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) TRICYCLIC THROMBIN RECEPTOR ANTAGONISTS. (71) MERCK SHARP & DOHME CORP. te Rahway, New Jersey, Verenigde Staten van (73) MERCK SHARP & DOHME CORP. te Rahway, New Jersey, Verenigde Staten van (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Vorapaxar in elke door het basisoctrooi beschermde verschijningsvorm. (93) EU/1/14/976/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Werkwijze voor het met gebruikmaking van nieuwe cyanilerende reagentia activeren van oplosbare koolhydraat voor de productie van immunogene constructen. (71) HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE te Rockville, Maryland,,Verenigde Staten van (73) HENRY M. JACKSON FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF MILITARY MEDICINE te Rockville, Maryland,,Verenigde Staten van (94) (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (68) EP (94) (68) EP (95) Neisseria meningitidis serogroep Y covalent geconjugeerd met tetanustoxoïdedragereiwit gebruikmakend van 1-cyaan-4- (dimethylamino)-pyridinium tetrafluorboraat (CDAP). (93) EU/1/12/767/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Synergistische samenstellingen die metconazool en een ander triazool bevatten. (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. te BEERSE, België (BE) (73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. te BEERSE, België (BE) (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (95) Metconazool, of een zout daarvan, en epoxiconazool, of een zout daarvan. (93) PCS-NO (93) (92) N (92)

219 Nummer 28/ juli 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

220 Nummer 28/ juli 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP B02C 19/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP C08F 2/ Oppositie EP EP EP EP B24B 7/ C07K 16/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C22B 21/ Oppositie EP G01N 29/ Oppositie EP C11D 17/ Oppositie EP EP C12N 15/ Oppositie Oppositie EP C08L 3/ Oppositie EP EP A23L 1/ Oppositie Oppositie EP C08J 3/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP C07C 51/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP E05D 11/ Oppositie EP E04F 15/ Oppositie EP B32B 5/ Oppositie EP C07C 209/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP B23K 9/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP E21B 44/ Oppositie EP C08G 18/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie

221 Nummer 28/ juli 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP A61K 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C07K 16/ Beslissing verzoek herstel EP A23G 9/ Oppositie afgewezen EP G07D 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C23C 4/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61P 3/ Oppositie afgewezen EP B29C 70/ Oppositie afgewezen EP A61K 36/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08F 110/ Oppositie afgewezen EP D21H 17/ Oppositie afgewezen EP H04N 5/ Oppositie afgewezen EP B41J 2/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

222 Nummer 28/ juli 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Perkin Elmer Health Sciences B.V. EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Cambridge Display Technology Limited Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC H02M 7/ G01T 1/ G01R 31/36 H04B 7/005 H04M 1/725 H04L 12/ H01Q 1/ H04B 7/005 G11C 27/02 H04W 4/ G11B 7/ H04Q 7/22 H01Q 3/02 H04B 1/ H01L 51/ H04M 9/08 H04L 12/56 EP Ten Cate Thiolon B.V B29B 17/00 EP Optis Wireless Technology, LLC H04L 1/18 EP VAC Stent Medtec AG A61F 2/04 EP EP EP EP Optis Cellular Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC H04L 1/00 H04B 7/26 H04B 7/005 H03M 13/45 EP Volvo Truck Corporation B60T 17/18 EP M.A.C.'s HOLDING GmbH E06B 9/52 EP EP EP EP EP M Innovative Properties Company Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC B23K 20/ H03M 3/00 H05K 1/02 H04B 7/005 H04L 29/06 EP Optis Wireless Technology, H04L 29/06

223 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) LLC EP Swecure AB A61K 39/02 EP Volvo Truck Corporation F02M 57/02 EP Volvo Truck Corporation B62D 5/00 EP EP EP Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC G06T 5/00 H03D 7/14 H01Q 21/06 EP Volvo Truck Corporation B62D 7/09 EP Volvo Truck Corporation B60T 13/66 EP EP Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC H04W 8/18 H04L 29/06 EP Volvo Truck Corporation B60R 25/00 EP M Innovative Properties Company F28D 9/00 EP Evolved Wireless LLC H04J 13/00 EP Baltic Titan Limited C22B 34/12 EP Optis Cellular Technology, LLC H04L 12/56 EP Evolved Wireless LLC H04B 7/005 EP SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT H02H 1/00 EP HOT Screen GmbH C12N 5/07 EP EP Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC H04L 9/32 H04B 7/26 EP Volvo Truck Corporation G06Q 10/00 EP Dong-A ST Co., Ltd A61K 31/4704 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Optis Wireless Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Optis Wireless Technology, LLC Optis Cellular Technology, LLC Maersk Olie & Gas A/S 3M Innovative Properties Company 3M Innovative Properties Company H02P 1/ H03F 1/22 H04L 1/ H02M 7/ H04W 72/04 H04W 56/00 H04L 1/16 H03G 3/30 F28D 15/ B01D 29/ F28D 9/00 EP HOT Screen GmbH G01N 33/50 EP Optis Wireless Technology, LLC H04L 12/923 EP Rittal GmbH & Co. KG B01D 46/00 EP Optis Wireless Technology, H04L 1/18

224 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP LLC Maersk Olie & Gas A/S 3M Innovative Properties Company Optis Cellular Technology, LLC Envision Vehicle Engineering Novasio Technology Société par Actions Simplifiée E21B 43/ EP Pergamum AB H04Q 7/ B60G 11/16 A61K 38/40

225 Nummer 28/ juli 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) C Biogen Inc EP Oetiker Schweiz AG B25B 7/12 EP EP Steinmüller Babcock Environment GmbH Steinmüller Babcock Environment GmbH F23H 3/ F23G 5/00 EP Oetiker Schweiz AG F16L 33/02 EP Biogen MA Inc A61K 39/395 EP EP SABIC Global Technologies B.V. Steinmüller Babcock Environment GmbH C08G 63/ F16L 37/14 EP AB MEDICA HOLDING S.P.A A61B 17/11 EP SPIAG International AG A47J 27/18 EP EP Oerlikon Surface Solutions AG, Trübbach Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) H01J 37/ H04L 5/00 EP Oetiker Schweiz AG B21D 39/04

226 Nummer 28/ juli 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Rechthebbende (73) Mededeling G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven ASML Holding N.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken G03F 7/20 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven Aanvraag ingetrokken EP A22C 11/02 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG te Biberach, BONDSREPUBLIEK EP A61M 5/315 Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Octrooi te vroeg verleend

227 Nummer 28/ juli 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur C C EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

228 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

229 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

230 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

231 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

232 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

233 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

234 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

235 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

236 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

237 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

238 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

239 Nummer 28/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

240 Nummer 28/ juli 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst