Nummer 40/14 1 oktober 2014

Transcription

1 Nummer 40/14 1 oktober 2014

2 Nummer 40/ oktober 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 40/ oktober 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 120 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 144 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 145 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 146 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 147 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 148 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 149 Heading MED Contains data concerning other communications. 150 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 151 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 40/ oktober 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 40/ oktober 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/10 (21) (22) (54) Double tray system for seed sowing or seeding transplantation. (71) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (41) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Gewashaak. (71) Fico Holding B.V. te Herwen A.T.M. Telkamp Beheer B.V. te Velp R.G.T. Fierkens Beheer B.V. te 's- Heerenberg DevAero B.V. te Kessel (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Richardus Henricus Johannes Fierkens te Herwen Richardus Gerardus Theodora Fierkens te 's-heerenberg Arnoldus Theodorus Maria Telkamp te Velp Gerardus Johannes Nicolaas Emile de Vlieger te Kessel (41) (51) A01G 9/26 (21) (22) (54) Illumination device for stimulating plant growth. (71) Next Generation Energy Solutions B.V. te Nuenen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Wilhelmus Petrus van Vliet te Nuenen (41) (51) A01J 5/007 (21) (22) (54) Method of and arrangement for managing a group of dairy animals. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Sjors Meijers te Maassluis Age Hempenius te Maassluis (41) (51) E01H 5/06 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 (21) (22) (54) Vehicle for displacing feed lying on a floor in a sideward displacement direction. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Geert Cornelis Steen te Maassluis Heine Stegink te Maassluis (41) (51) B01F 15/00 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen, en werkwijze voor het vervangen van een bekleding van een Voermengwagen. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Joop van Gerwen te Maassluis (41) (51) A01M 29/32 A01K 63/00 (21) (22) (54) Bird obstructing device, water body and method. (71) Frederik Willem Mus te Amstelveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Frederik Willem Mus te Amstelveen (41) (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Vorminrichting, alsmede werkwijze voor het vormen van voedingsproducten. (71) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis Wilhelmus Gerardus Maria Boom te Maashees (41) (51) A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Method and system for coating of cheese. (71) Robben Beheer B.V. te Breda (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (41) (51) B65G 47/256 A23N 15/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het snijden van natuurproducten. (71) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te Uden (41) (51) A63B 71/14 A61F 5/058 A41D 19/015 (21) (22) (54) Finger protection device. (71) Pieter Casper Smit te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Casper Smit te Den Haag (41) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Surgical device, in particular for minimally invasive surgery. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gabriëlle Josephine Maria Tuijthof te Delft Tim Horeman te Delft (41) (51) A61J 7/04 (21) (22) (54) Dispenserinrichting, alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Global Factories Total Engineering and Manufacturing B.V. te Den Haag (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

7 Nummer 40/ oktober 2014 (72) Richard Rudolf Theodoor van den Brink te Den Haag Bart Lems te Den Haag Robert van der Klooster te Den Haag (41) (62) (51) B01J 13/00 (21) (22) (54) Magnetic fluid. (71) Ioniqa Technologies B.V. te Eindhoven (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jaakko Timonen te Eindhoven Tonnis Hooghoudt te Eindhoven Marcel Vilaplana Artigas te Eindhoven Albert Philipse te Eindhoven Carlos Guerrero Sanchez te Eindhoven Josep Casamada Ribot te Eindhoven Vincent Philippi te Eindhoven Rick de Groot te Eindhoven (41) (51) B09B 3/00 B03B 9/06 B03B 5/28 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van puin. (71) Olthof Groep B.V. te Sappemeer (72) Klaas Jan Olthof te Sappemeer (41) (51) B61D 15/00 (21) (22) (54) Lorrie. (71) Rail Road Systems B.V. te Meteren (74) ir. Jong te Enschede (72) Patricius Jacobus Josephus Steijger te Rosmalen (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Robuuste plaatsing krukkontaktschakelaar NSEwisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Messcheidingsklemmen klemmenstrook NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Schuifkrukklep NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B61L 5/00 (21) (22) (54) Verzilverde FosforTinBronzen contacten NSE-wisselsteller. (71) RailService Nederland B.V. te Broek op Langedijk (72) Jeroen Schuitema te Broek op Langedijk (41) (51) B62H 3/06 (21) (22) (54) Verzinkbare fietsenrekconfiguratie. (71) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (41) (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast en werkwijze. (71) Carlier Group B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Ties Jonan Midas Carlier te Amsterdam (41) (51) F16L 1/20 F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) Marine pipeline installation vessel and method. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Stefan Cornelis van Ruyven te De Lier (41) (51) B63H 16/20 B63H 16/04 A63B 35/10 (21) (22) (54) A watercraft. (71) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (41) (51) B64D 15/00 (21) (22) (54) Use of Ice-phobic coatings. (71) Estuary Holding B.V. te Bussum (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Antonie Tjeenk Willink te Wassenaar Eric Daniel Tierie te Bussum David Jan Jacob Enthoven te Bussum (41) (51) B66C 23/76 (21) (22) (54) Multifunctionele vorkliftconstructie met verplaatsbare contragewichten. (71) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (41) (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/455 B65G 51/03 (21) (22) (54) Substrate processing apparatus. (71) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Almere Pieter Tak te Almere (41) (51) C25B 1/00 C23C 22/00 C01G 41/02 B82Y 30/00 B22F 9/00 (21) (22) (54) Highly crystallized particles and production method thereof. (71) Kabushiki Kaisha Toshiba te Tokyo, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yoko Tokuno te Tokyo, Japan (JP) Tomomichi Naka te Tokyo, Japan (JP) Yuji Nagashima te Yokohama,

8 Nummer 40/ oktober 2014 Japan (JP) (31) (32) Newtown, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag Nederland Nederland (41) (72) Bastiaan Egbertus Streefkerk te (51) G02F 1/167 Newtown Powys, GROOT (41) (21) BRITTANNIË (GB) (51) E01F 8/00 Michael Eling te Newtown Powys, (22) (21) (22) (54) Noise barrier wall. GROOT BRITTANNIË (GB) (31) (32) (54) Electrophoretic Display. (71) HJ Forever B.V. te Muiderberg (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (71) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (33) GROOT BRITTANNIË (72) Henricus Johannes Amesz te (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (41) Muiderberg (72) Johannes Matheus Daniel (51) F16K 24/04 (41) Hartman te De Bilt (21) (51) G06T 3/40 Gerardus Aloysius Johannes Maria (22) (21) Meesters te De Bilt (54) Air pipe head. (22) (41) (71) Winteb Beheer B.V. te Winschoten (54) Image filtering for microscopy. (51) E02D 7/18 E02D 13/02 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (71) Technische Universiteit Delft te Delft (21) (72) Albert Anton van der Velde te Winschoten (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (22) (54) Vibrator device for sinking a workpiece into the ground. (71) Dieseko Group B.V. te Sliedrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Arend de Gier te Arkel (41) (51) E02D 7/18 (21) (22) (54) Trilblok alsmede een werkwijze voor het in de bodem inbrengen van een element. (71) STIENSTRA & VAN DER WAL B.V. te IJlst (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gerrit Stienstra te IJlst (41) (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Verbeterde stelinrichting voor een metselprofiel. (71) J.W. Fransen Beheer B.V. te Westerhaar (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jan Willem Fransen te Westerhaar (41) (51) F04D 15/00 (21) (22) (54) Pump Control. (71) Control Techniques Ltd te Powys (41) (51) F16L 3/26 (21) (22) (54) Support channel for a pipe. (71) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Nijdam te Zeewolde Marek Juzak te MIJDRECHT (41) (51) G01N 33/18 G01N 27/22 G01N 22/00 (21) (22) (54) Method and device for impedance spectroscopy on an array of individual fluild samples present on an array of cavities in at least one printed circuit boards. (71) Smart Frequencies B.V. te Joure (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Joure (31) (32) (33) Nederland Nederland (72) Christiaan Hendrik Righolt te Delft Lucas Jozef van Vliet te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (41) (51) G09F 7/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Vlaggenmast. (71) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Monica Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud- Gastel (72) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud-Gastel (41) (51) H01L 31/18 H01L 31/0747 H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Solar cell and method for manufacturing such a solar cell. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paula Catharina Petronella Bronsveld te Petten Lambert Johan Geerligs te Petten Maciej Stodolny te Petten Yu Wu te Petten (41)

9 Nummer 40/ oktober 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/10 (21) (22) (54) Double tray system for seed sowing or seeding transplantation. (73) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Iakovos Tsonakis te Marousi Attikis, Griekenland (GR) Aggelos Korkodilos te Kifisia Attikis, Griekenland (GR) (51) A01G 9/12 (21) (22) (54) Gewashaak. (73) Fico Holding B.V. te Herwen A.T.M. Telkamp Beheer B.V. te Velp R.G.T. Fierkens Beheer B.V. te 's- Heerenberg DevAero B.V. te Kessel (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Richardus Henricus Johannes Fierkens te Herwen Richardus Gerardus Theodora Fierkens te 's-heerenberg Arnoldus Theodorus Maria Telkamp te Velp Gerardus Johannes Nicolaas Emile de Vlieger te Kessel (51) A01G 9/26 (21) (22) (54) Illumination device for stimulating plant growth. (73) NGES Holding B.V. te Nuenen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Wilhelmus Petrus van Vliet te Nuenen (51) A01J 5/007 (21) (22) (54) Method of and arrangement for managing a group of dairy animals. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Sjors Meijers te Maassluis Age Hempenius te Maassluis (51) E01H 5/06 A01K 5/02 A01K 1/10 A01K 1/01 (21) (22) (54) Vehicle for displacing feed lying on a floor in a sideward displacement direction. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Geert Cornelis Steen te Maassluis Heine Stegink te Maassluis (51) B01F 15/00 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen, en werkwijze voor het vervangen van een bekleding van een Voermengwagen. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Joop van Gerwen te Maassluis (51) A01M 29/32 A01K 63/00 (21) (22) (54) Bird obstructing device, water body and method. (73) Frederik Willem Mus te Amstelveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Frederik Willem Mus te Amstelveen (51) A23P 1/10 A22C 7/00 (21) (22) (54) Vorminrichting, alsmede werkwijze voor het vormen van voedingsproducten. (73) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Franciscus Quirinus Fredrik Verouden te Sint Anthonis Wilhelmus Gerardus Maria Boom te Maashees (51) A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Method and system for coating of cheese. (73) Robben Beheer B.V. te Breda (72) Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (51) B65G 47/256 A23N 15/04 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het snijden van natuurproducten. (73) GEGE Machinebouw B.V. te Uden (72) Johannes Maria van Asseldonk te Uden (51) A63B 71/14 A61F 5/058 A41D 19/015 (21) (22) (54) Finger protection device. (73) Pieter Casper Smit te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Casper Smit te Den Haag (51) B65D 81/34 A47J 37/12 (21) (22) (54) Fry bag for deep fryer. (73) Driessen Vlieginstructies te Lelystad (72) Eduard Abraham Driessen te Lelystad (31) (32) (33) Nederland (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Surgical device, in particular for minimally invasive surgery. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gabriëlle Josephine Maria Tuijthof te Delft Tim Horeman te Delft (51) B01J 13/00 (21) (22) (54) Magnetic fluid. (73) Ioniqa Technologies B.V. te Eindhoven (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jaakko Timonen te Eindhoven Tonnis Hooghoudt te Eindhoven Marcel Vilaplana Artigas te

10 Nummer 40/ oktober 2014 Eindhoven Albert Philipse te Eindhoven Carlos Guerrero Sanchez te Eindhoven Josep Casamada Ribot te Eindhoven Vincent Philippi te Eindhoven Rick de Groot te Eindhoven (51) B01J 19/00 (21) (22) (54) Reactor system for high throughput applications. (73) Avantium Technologies B.V. te Amsterdam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Roelandus Hendrikus Wilhelmus Moonen te Amsterdam Benno Hartog te Amsterdam (47) (51) B28C 7/04 B28C 3/00 (21) (22) (54) Gebruik van een bodemmateriaal, werkwijze voor het winnen van een grondstof voor de productie van vormstenen, en werkwijze voor de productie daarvan. (73) Schlun Umwelt GmbH & Co. KG te Gangelt-Niederbusch, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Heinz Schuivens te Gangelt- Breberen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (31) (32) (33) (51) B61D 15/00 (21) (22) (54) Lorrie. (73) Rail Road Systems B.V. te Meteren (74) ir. Jong te Enschede (72) Patricius Jacobus Josephus Steijger te Rosmalen (51) B62H 3/06 (21) (22) (54) Verzinkbare fietsenrekconfiguratie. (73) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maurice Wilhelmus Léon Paulssen te Montfort (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast en werkwijze. (73) Carlier Group B.V. te Amsterdam (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Ties Jonan Midas Carlier te Amsterdam (51) F16L 1/20 F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) Marine pipeline installation vessel and method. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Stefan Cornelis van Ruyven te De Lier (51) B63H 16/20 B63H 16/04 A63B 35/10 (21) (22) (54) A watercraft. (73) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Arie Frederik Grootveld te Amsterdam (51) B64D 15/00 (21) (22) (54) Use of Ice-phobic coatings. (73) Estuary Holding B.V. te Bussum (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cornelis Antonie Tjeenk Willink te Wassenaar Eric Daniel Tierie te Bussum David Jan Jacob Enthoven te Bussum (51) B66C 23/76 (21) (22) (54) Multifunctionele vorkliftconstructie met verplaatsbare contragewichten. (73) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (51) H01L 21/677 C23C 16/54 C23C 16/455 B65G 51/03 (21) (22) (54) Substrate processing apparatus. (73) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Almere Pieter Tak te Almere (51) E01F 8/00 (21) (22) (54) Noise barrier wall. (73) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Matheus Daniel Hartman te De Bilt Gerardus Aloysius Johannes Maria Meesters te De Bilt (51) E02D 7/18 (21) (22) (54) Trilblok alsmede een werkwijze voor het in de bodem inbrengen van een element. (73) STIENSTRA & VAN DER WAL B.V. te IJlst (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gerrit Stienstra te IJlst (51) E02D 7/18 E02D 13/02 (21) (22) (54) Vibrator device for sinking a workpiece into the ground. (73) Dieseko Group B.V. te Sliedrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Arend de Gier te Arkel (51) E04G 21/18 (21) (22) (54) Verbeterde stelinrichting voor een metselprofiel. (73) J.W. Fransen Beheer B.V. te Westerhaar (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Jan Willem Fransen te Westerhaar (51) E21B 7/20 E21B 7/04 E21B 19/08 (21) (22) (54) Pipe guiding device, pipe pusher,

11 Nummer 40/ oktober 2014 roller bock and method for laying a pipe in a subsurface. (73) Gebr. Van Leeuwen Boringen B.V. te MAARSSEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Marinus Teunis van Leeuwen jr. te Vleuten Rüdiger Kögler te Uplengen, (31) (32) (33) (47) (51) F16K 24/04 (21) (22) (54) Air pipe head. (73) Winteb Beheer B.V. te Winschoten (22) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Albert Anton van der Velde te Winschoten (51) F16L 3/26 (21) (22) (54) Support channel for a pipe. (73) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank Nijdam te Zeewolde Marek Juzak te MIJDRECHT (51) G01N 33/18 G01N 27/22 G01N 22/00 (21) (22) (54) Method and device for impedance spectroscopy on an array of individual fluild samples present on an array of cavities in at least one printed circuit boards. (73) Smart Frequencies B.V. te Joure (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Joure (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland Nederland (47) (51) G02F 1/167 (21) (54) Electrophoretic Display. (73) HJ Forever B.V. te Muiderberg (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Henricus Johannes Amesz te Muiderberg (47) (51) G06T 3/40 (21) (22) (54) Image filtering for microscopy. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Christiaan Hendrik Righolt te Delft Lucas Jozef van Vliet te Delft Sjoerd Stallinga te Delft (51) G09F 7/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Vlaggenmast. (73) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te OUD-GASTEL Monica Isabella Antonetta Johanna Backx-van Meer te Oud- Gastel (72) Cornelus Adrianus Leonardus Clemens Backx te Oud-Gastel (51) H01L 31/18 H01L 31/0747 H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Solar cell and method for manufacturing such a solar cell. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paula Catharina Petronella Bronsveld te Petten Lambert Johan Geerligs te Petten Maciej Stodolny te Petten Yu Wu te Petten (51) H05G 2/00 (21) (22) (54) Method and arrangement for the stabilization of the source location of the generation of extreme ultraviolet (EUV) radiation based on a discharge plasma. (73) USHIO Denki Kabushiki Kaisha te Tokyo-to, Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Juergen Kleinschmidt te Jena, (31) (32) (33) (47)

12 Nummer 40/ oktober 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 40/ oktober 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01G 7/00 A01B 79/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) AUTOMATED SYSTEM FOR ANALYZING PHYTOTOXICITY (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) STACHON, Walt te NORTHFIELD, MN 55057, Verenigde Staten van Amerika TERPSTRA, Karolyn te CLINTON, IL 61727, (51) A01C 7/12 A01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Volumetric metering system (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) Snipes, Terry L te EAST MOLINE, IL 61244, (51) A01G 9/10 A01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Method and apparatus for transfer of seedling with substrate (73) Hortiplan te 2860 SINT-KATELIJNE- WAVER, België (BE) (72) Courtois, Jan te 2860 SINT- KATELIJNE-WAVER, België (BE) Hadermann, Dries te 2840 REET, België (BE) Pijl, Pieter te 9120 MELSELE, België (BE) Tuyteleers, Bert te 2550 KONTICH, België (BE) (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (54) A milking parlour and method for operating the same (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Birk, Uzi te HUDDINGE, Zweden (SE) Axelsson, Thomas te FARSTA, Zweden (SE) (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOUCLE AURICULAIRE DE MARQUAGE AVEC DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE TISSUS (73) Chevillot Sas te ALBI CEDEX 9, (72) HILPERT, Jean Jacques te F VITRE, DECALUWE, Johan te F LAVAL, (51) A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Aseptic-anopheles-species insects, aseptic plasmodium-species sporozoites obtained therefrom and a vaccine comprising aseptic plasmodium-species sporozoites (73) Sanaria Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) Hoffman, Stephen L. te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Luke, Thomas C. te BROOKVILLE, MD 20833, Verenigde Staten van Amerika (51) B05B 1/16 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spray head arrangement (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde (72) Funseth, Travis G. te ANKENY, IA IOWA 50023, Verenigde Staten van Amerika Mercer, David S. te W DES MOINES, IA IOWA 50265, Verenigde Staten van Amerika Humpal, Richard A. te ANKENY, IA IOWA 50021, Verenigde Staten van Amerika (51) E04B 1/72 E01H 11/00 A01P 13/00 A01N 59/00 A01N 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pflanzenwachstumshemmende, rieselfähige Kompositpartikel sowie deren Verwendung (73) Gebrüder Dorfner GmbH & Co. Kaolin- und Kristallquarzsand-Werke KG te HIRSCHAU, (72) Kuhnt, Mathias te SCHNAITTENBACH, (51) A01N 43/30 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED ALKYNYL PHENOXY COMPOUNDS AS NEW SYNERGISTS IN PESTICIDAL COMPOSITIONS (73) Endura S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) Rothamsted Research Limited te HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT

14 Nummer 40/ oktober 2014 BRITTANNIË (GB) (72) BORZATTA, Valerio te I BOLOGNA, Italië (IT) CAPPARELLA, Elisa te I RAVENNA, Italië (IT) MORONI, Leni te I NOCETO, Italië (IT) MOORES, Graham te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG2 8TP, GROOT BRITTANNIË (GB) PHILIPPOU, Despina te NICOSIA 2779, Cyprus (CY) (51) A01N 51/00 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 43/40 A01N 43/36 A01N 41/10 A01N 37/46 A01N 25/14 A01N 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTROLLED RELEASE GRANULES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PEARSON, Andrew te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, CHOW, Victor te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, Verenigde REYNOLDS, Johnny te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, SWANSON, James te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27409, (51) A01N 63/02 A01N 47/24 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) AGROCHEMICAL MIXTURES FOR INCREASING THE HEALTH OF A PLANT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) REDDIG, Achim te LAMBRECHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BRAHM, Lutz te WORMS, GLADWIN, Robert John te MACCLESFIELD SK10 2WD, GROOT BRITTANNIË (GB) BARDINELLI, Ted R. te DURHAM NC 27713, WEI, Zhongmin te KIRKLAND WA 98033, (51) A61P 11/06 A61K 31/538 A61K 31/535 A61K 31/502 A61K 31/50 A61K 31/4188 A61K 31/4166 A61K 31/4164 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS INVOLVING ALDOSE REDUCTASE INHIBITORS (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Amerika (72) SRIVASTAVA, Satish, K. te GALVESTON, TX 77551, Verenigde RAMANA, Kota, V. te GALVESTON, TX 77551, Verenigde Staten van Amerika (51) C09D 5/16 A01N 63/02 A01N 59/06 A01N 59/04 A01N 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PREVENTING AND CONTROLLING BIOFOULING ON MARINE OBJECTS BY CARBONIC ANHYDRASE-CATALYSED RELEASE OF CARBON DIOXIDE (73) Archimede R&D S.R.L. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) HOCHKOEPPLER, Alejandro te I BOLOGNA, Italië (IT) PANIZZA, Lucio te I BOLOGNA, Italië (IT) RODA, Elena te I BOLOGNA, Italië (IT) STEFAN, Alessandra te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) C12Q 1/48 C12P 7/64 C12N 9/10 C07K 14/195 A23C 19/032 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) LARSEN, Niels Erik te DK-8250 EGÅ, Denemarken (DK) SØE, Jørn Borch te DK-8381 TILST, Denemarken (DK) (51) A61Q 11/00 A61K 9/68 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 8/81 A61K 8/60 A61K 8/55 A61K 8/42 A61K 8/36 A61K 8/22 A61K 8/11 A23L 1/22 A23G 4/20 A23G 4/12 A23G 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROLLED RELEASE ORAL DELIVERY SYSTEMS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, Verenigde (72) GEBRESELASSIE, Petros te HIGHLAND PARK, NEW JERSEY 08904, BOGHANI, Navroz te FLANDERS, NEW JERSEY 07836, Verenigde (51) A61K 35/74 A23L 1/308 A23L 1/305 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

15 Nummer 40/ oktober (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A NUTRITIONAL COMPOSITION COMPRISING LACTOCOCCUS STRAINS AND REDUCING ALLERGY SYMPTOMS, ESPECIALLY IN INFANTS AND CHILDREN. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) HOLVOET, Sébastien te CH PALEZIEUX VILLAGE, Zwitserland (CH) MERCENIER, Annick te CH- 1030BUSSIGNY, Zwitserland (CH) ZUERCHER, Adrian te CH-3018 BERN, Zwitserland (CH) SINGH, Anurag te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A61P 35/00 A61P 13/08 A61P 13/02 A61K 9/36 A61K 9/30 A61K 9/20 A61K 36/708 A61K 36/482 A61K 36/481 A61K 36/15 A61K 31/7034 A61K 31/085 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINER HYDROXYSTILBEN-HALTIGEN WIRKSTOFFKOMBINATION ZUR BEHANDLUNG VON PROSTATAKREBS UND/ODER VON LUTS (73) Heger, Peter te UBSTADT- WEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Rettenberger, Reinhard te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Spaich, Carl-Friedrich te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Heger, Peter te UBSTADT- WEIHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Rettenberger, Reinhard te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Spaich, Carl-Friedrich te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61K 8/97 A61K 36/00 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Plant composition comprising the phytocomplex of a plant species and process for preparing same (73) Daghero, Paolo te GIAVENO (TORINO), Italië (IT) Cravotto, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (72) Daghero, Paolo te GIAVENO (TORINO), Italië (IT) Cravotto, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (51) A23L 3/22 A23C 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE FOR HEAT-TREATING A LIQUID FOOD PRODUCT (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) HOLANOWSKI, Andrzej te S MALMÖ, Zweden (SE) BERTILSSON, Jörgen te S LUND, Zweden (SE) PANTZAR, Göran te S PERSTORP, Zweden (SE) (51) A24D 3/14 A24D 3/00 A24D 1/02 A24D 1/00 A24C 5/58 A24C 5/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Filtered cigarette possessing tipping material (73) R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY te WINSTON-SALEM, NC 27102, (72) Dube, Michael, Francis te WINSTON- SALEM, NC 27106, Verenigde Staten van Amerika Chapman, Paul, Stuart te WINSTON- SALEM, NC 27107, Verenigde Staten van Amerika (51) A41D 31/00 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Pad for a garment, padded garment and method (73) Adidas AG te HERZOGENAURACH, (72) Gordon, Josh Robert te PORTLAND, OR 97221, Verenigde Staten van Amerika Ludwig, Nina Maria te HUNDSANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Monahan, Bobbie John te PORTLAND, OREGON, 97210, Verenigde Anderson, Brady Campell te CALGARY, AB T2M-1N5, Canada (CA) (51) A41D 27/20 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) POCKET SYSTEMS FOR GARMENTS (73) Dashamerica, Inc. te LOUISVILLE, COLORADO 80027, Verenigde Staten van Amerika (72) MAROIS, Caroline te LAFAYETTE, COLORADO 80026, Verenigde Staten van Amerika MCKINNEY, Sue te BROOMFIELD, COLORADO 80020, Verenigde Staten van Amerika (51) A42B 3/14 (11) EP (21) EP

16 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (54) HEADBAND WITH PIVOTAL PAD (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde (72) MOELKER, Michael G. te GRANDVILLE MICHIGAN 49418, Verenigde (51) F16F 3/02 A43B 3/00 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Material having compressible projections (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) Ruzica, Krstic te PORTLAND, OR 97229, (51) D03D 19/00 D03D 1/00 D02G 3/36 A43C 15/10 A43B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLEITSCHUTZVORRICHTUNG FÜR SCHUHE (73) RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG te AALEN, (72) KAISER, Helmut te ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RIEGER, Hansjörg te AALEN, (51) B26D 7/10 A43D 8/56 A43D 8/00 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING FOOTWEAR HAVING SIPES IN THE SOLE (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) KIM, Namkook te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van Amerika JOHNSON, Jeffrey L. te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde (51) A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotatable towing arrangement (73) TUMI, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NEW JERSEY 07080, Verenigde (72) Fenton, Timm John te CALIFON, NJ 07830, Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, (51) A61Q 5/04 A61K 8/92 A61K 8/37 A61K 8/31 A45D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PERMANENT RESHAPING AND IN PARTICULAR FOR STRAIGHTENING, COMPRISING A STAGE OF STRAIGHTENING KERATINOUS FIBRES EMPLOYING A COMPOSITION COMPRISING AT LEAST 40% BY WEIGHT OF NON- SILICONE FATTY SUBSTANCES (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOUCHARA, Anne te F PARIS, PETIT,Gaëlle te F PARIS, GUERIN, Frédéric te F PARIS, PLOS, Grégory te F PARIS, (51) A45D 33/06 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COSMETIC POWDER CONTAINER (73) Kim, Jin-Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Kyu-sun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jin-Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Kyu-sun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F16B 7/18 A47B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR SPATIAL STRUCTURE WITH MOVABLE SCREW (73) Asinvent Limited te HONG KONG, China (CN) (72) BERNARDIN, Didier te PARIS, (51) A47C 3/029 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Sitzmöbel mit zusätzlicher Kippelfunktion (73) Hipp, Daniela te LÖBAU, (72) Hipp, Daniela te LÖBAU, (51) F16M 11/16 B25G 3/36 A47C 7/02 A47C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MODULAR FURNITURE ASSEMBLY

17 Nummer 40/ oktober 2014 (73) The Lovesac Corporation te SALT LAKE CITY, UT 84103, Verenigde (72) WHITE, Verdi, III te SALT LAKE CITY, UT 84109, Verenigde Staten van Amerika NELSON, Shawn, D. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika NAPPI, Daniel te FARMINGTON, UT 84025, UNDERWOOD, David te WEST JORDAN, UT 84084, Verenigde RICH, Matt te SALT LAKE CITY, UT 84106, (51) B60R 21/015 B60N 2/00 A47C 7/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPACITIVE OCCUPANT SENSING SYSTEM AND METHOD (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI , Verenigde Staten van Amerika (72) FISHER, Thomas te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FISCHER, Christian, A. te D REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND FRUEND, Marcel te D REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NEIDERHAGEN, Kai te D WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) D04B 21/16 A47C 31/10 A47C 31/00 A47C 27/22 A47C 27/12 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MATRATZE MIT EINEM ABSTANDSTEXTIL (73) Heinrich Essers GmbH & Co. KG. Seidenweberei te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ESSERS, Heinz-Willy te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A47G 7/02 A47G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) A SUPPORT FOR A BOUQUET OR FLORAL ARRANGEMENT AND A METHOD FOR PREPARING A BOUQUET OR FLORAL ARRANGEMENT USING THE SAME (73) T&C Properties (SA) Pty Ltd te MILE END, SOUTH AUSTRALIA 5031, Australië (AU) (72) AMORICO, Antony, Joseph te MILE END, SOUTH AUSTRALIA 5031, Australië (AU) (51) A47G 29/126 A47G 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Briefeinwurf-Konstruktion für Briefkasten-Anlagen (73) GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG te D RADEVORMWALD, (72) Schieffer, Klaus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND te, Onbekend (ZZ) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PRESENTATION DE CAPSULES ET PROCEDE DE PRESENTATION CORRESPONDANT (73) Applymage te LYON, Frankrijk (FR) (72) BAILLY, Laurent, Paul, Philippe te F LYON, (51) A47J 43/10 A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektromotorisch betriebene Küchenmaschine (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72) Arnold, Hans-Peter te KIERSPE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Braun, Thomas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Jacobs, Carsten te RADEVORMWALD, (51) E05C 19/06 E05B 63/00 A47K 10/32 A47K 10/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) Locking device (73) Metsä Tissue Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) Mattila, Iiro te 35300, ORIVESI, Finland (FI) Achton, Kim te 4632, BJAEVERSKOV, Denemarken (DK) (51) A47L 9/06 A47L 9/02 A01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DYSON, James te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) ASHBEE, Giles te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) IRELAND, Simon te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) HEATLEY-ADAMS, Emma Jane te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22)

18 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DETERGENT DOSING DEVICE (73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT HOOFDDORP (72) GIBIS, Karl-Ludwig te LIMBURGERHOF, HOUSMEKERIDES, Chris, Efstathios te LUDWIGSHAFEN, (51) B08B 9/032 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Reinigung von englumigen Gerätschaften (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Mracek, Maik te GÜTERSLOH, Penner, Markus te LAGE, (51) G01N 21/47 G01B 9/02 A61B 5/00 A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Optical coherence tomography apparatus (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Hanebuchi, Masaaki te GAMAGORI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) A61B 5/091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A VOLUME RELATED TO THE LUNGS OF A PATIENT (73) Maquet Critical Care AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) CARDELIUS, Erik te SE DJURSHOLM, Zweden (SE) WALLÉN, Lars te S SPÅNGA, Zweden (SE) LARSSON, Åke te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) ADELSBERG, Mikael te SE EKERÖ, Zweden (SE) HOLMER, Mattias te S HANINGE, Zweden (SE) (51) G01N 33/497 A61B 5/097 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (54) A BREATH SAMPLING SYSTEM (73) Oridion Medical, Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) COLMAN, Joshua te JERUSALEM, Israël (IL) LEVITSKY, Gershon te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61M 5/32 A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLUNTED SAFETY NEEDLE (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde (72) ROTELLA, John, Anthony te ROSWELL, GEORGIA 30076, Verenigde GRIFFITH, Nathan, Christopher te ROSWELL, GEORGIA 30075, Verenigde COX, Lanita, Grayce te SUWANEE, GEORGIA 30024, Verenigde Staten van Amerika MCMICHAEL, Donald, Jay te ROSWELL, GEORGIA 30076, Verenigde (51) A61F 2/06 A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANASTOMOSIS DEVICE (73) COLEMAN, James E. te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) CUMMINS, Christy te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) (72) COLEMAN, James E. te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) CUMMINS, Christy te CITYWEST CAMPUS 24 DUBLIN, Ierland (IE) (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VASOOCCLUSIVE COIL WITH VARIABLE STIFFNESS (73) Micrus Endovascular LLC te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde (72) FERRERA, David, A. te MANHATTAN BEACH,CA 90266, Verenigde Staten van Amerika KURZ, Daniel, R. te SUNNYVALE, CA 94086, (51) A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CONTROL SYSTEM FOR ROTATIONAL ANGIOPLASTY DEVICE (73) Cardiovascular Systems, Inc. te MINNEAPOLIS MN 55402, Verenigde (72) SHTURMAN, Leonid te GREENWICH, CT 06830, Verenigde MOROV, Georgy, Vasilevich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) MALGICHEV, Vladimir, Alekseevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ULTRASONIC SURGICAL SHEARS WITH TISSUE PAD

19 Nummer 40/ oktober 2014 (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde (72) HOUSER, Kevin L. te SPRINGBORO, OHIO 45066, Verenigde Staten van Amerika (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTERVERTEBRAL A CALE ELASTIQUEMENT DEFORMABLE (73) ZIMMER SPINE te BORDEAUX, (72) SENEGAS, Jacques te F MÉRIGNAC, LE COUEDIC, Régis te F ANDRESY, (51) A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Highly-versatile variable-angle bone plate system (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) Chan, Jason S. te DRESHNER PA 19025, Dell'oca, Alberto A. Fernandez te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) (51) A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PUSH-OFF DRIVER FOR BONE SCREWS (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) SAIDHA, Sean te EAST FALLOWFIELD, PA 19320, Verenigde STRAUSBAUGH, William te NEWMANSTOWN, PA 17073, Verenigde WOLF, Boyd, A. te COATESVILLE, PA 19320, (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Insulated sealing plate (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72) Horner, Glenn A. te BOULDER, CO 80304, Oliver, Christina A. te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van Amerika Brandt, Kim V. te LOVELAND, CO 80537, (51) A61B 18/18 A61B 18/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MINIMALLY INVASIVE DEVICES FOR THE TREATMENT OF PROSTATE DISEASES (73) AquaBeam LLC te WOODSIDE, CA 94062, (72) Aljuri, Nikolai te HILLSBOROUGH CA 94010, Perkins, Rodney C. te WOODSIDE CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (51) H02G 11/02 A61B 19/08 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur sterilen Umhüllung eines sterilisationsempfindlichen Bedienteils (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Irion, Klaus M., Dr.-Ing. te EMMINGEN-LIPTINGEN, Graf, Christian te EMMINGEN- LIPTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schwarz, Peter te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Orthognathic planning system and method (73) National Cheng Kung University te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) (72) Fang, Jing-Jing te 701 EAST DIST., TAINAN CITY, Taiwan (TW) Wong, Tung-Yiu te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) Wu, Tung-Chin te 806 QIANZHEN DIST., KAOHSIUNG CITY 806, Taiwan (TW) Kuo, Tai-Hong te YONGKANG DIST., TAINAN CITY 710, Taiwan (TW) (51) A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/42 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITE BONE REPAIR MATERIAL (73) Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) CAM Bioceramics B.V. te 2333 CL LEIDEN (72) SEIBL, Reinhart te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MOLENBERG, Aaldert, Rens te CH BINNINGEN, Zwitserland (CH) NEIDHARDT, Astrid Sylvia te CH THALWIL, Zwitserland (CH) BEULING, Nienke te NL-2613 RR DELFT (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT INTRAOCULAIRE SOUPLE A HAPTIQUE CIRCULAIRE (73) Sourdille, Philippe te LINIERS,

20 Nummer 40/ oktober 2014 (72) PRIVAT DE FORTUNE, Matthieu te F CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR) JORON, Yannick te F PRINGY, GANTIN, Denis te F AYZE, (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Cardiac stent-valve delivery system (73) Symetis SA te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Delaloye, Stephane te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL DISC ASSEMBLY (73) Alphatec Spine, Inc. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (72) PURCELL, Thomas te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Articulating disc implant (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) Reichen, Marc te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van Amerika Schmura, kurt te MOHNTON, PA 19540, (51) A61F 2/88 A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HYBRID STENT AND METHOD OF MAKING SUCH A STENT (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde (72) DIERKING, W., Kurt te LOUISVILLE KY 40222, Verenigde Staten van Amerika LEEWOOD, Alan, R. te LAFAYETTE IN 47905, Verenigde Staten van Amerika ROEDER, Blayne, A. te LAFAYETTE IN 47909, Verenigde Staten van Amerika (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MAKING A STENT WITH HOLLOW STRUTS (73) Medtronic Vascular, Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Amerika (72) STORMENT, Christopher te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95403, Verenigde (51) A61F 5/00 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (54) APPARATUS FOR TREATMENT OF MORBID OBESITY (73) Valentx, Inc. te CARPINTERIA, CA 93013, (72) KAGAN, Jonathan te HOPKINS, MN 55343, BALLIRO, James te JACKSON, WY 83001, CARR-LOCKE, David te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Amerika DANN, Mitchell te WILSON, WY 83014, GUTERMAN, Lee te AMHERST, NY 14226, IKRAMUDDIN, Sayeed te MINNEAPOLIS, MN 55455, Verenigde LEARY, James te GRANIT BAY, CA 95746, THOMAS, Richard te DECEASED, Onbekend (ZZ) (51) A61F 5/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Befestigungsvorrichtung für ein Penisextensionsgerät (73) Swiss Sana Anstalt te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) (72) JOCHUM, Herbert te AMMERLAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16B 7/10 A61F 5/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Europees Octrooi Bureau (54) An apparatus for applying traction to a penis (73) Müller, Jes Bech te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK) (72) Müller, Jes Bech te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK) (51) A61F 13/08 A61F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stützbandage (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Vollbrecht, Matthias te HERZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Reinhardt, Holger te KEMPEN,

21 Nummer 40/ oktober 2014 Brüggemann, Gert-Peter te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Ellermann, Andree te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Best, Raymond te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Albasini, Alfio te 6595 RIAZZINO, TICINO, Zwitserland (CH) Gösele-Koppenburg, Andreas te LÖRRACH, Liebau, Christian te BRAUNSCHWEIG, (51) A61F 5/44 A61F 13/56 A61F 13/472 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT ARTICLE (73) Daio Paper Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) ODOI, Haruko te SAKURA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING ABSORBENT ARTICLE WITH STRETCH FILM SIDE PANEL AND APPLICATION OF INTERMITTENT DISCRETE COMPONENTS OF AN ABSORBENT ARTICLE (73) Curt G. Joa, Inc. te SHEBOYGAN FALLS WI 53085, Verenigde Staten van Amerika (72) McCabe, John te SHEBOYGAN FALLS WISCONSIN 53085, Verenigde (51) A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ABSORBENT ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/539 A61F 13/53 A61F 13/472 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING ABSORBENT ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) KINOSHITA, Hideyuki te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) KUDO, Jun te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/74 A61F 13/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT GARMENT (73) Deerin, Robert F. te DURHAM, NC 27712, (72) Deerin, Robert F. te DURHAM, NC 27712, (51) A61G 7/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Support device with adjustable size mattress (73) Hill-Rom Industries SA te MONTPELLIER, (72) Garnero, Florian te 34160, CASTRIES, Camus, Gilles te 34070, MONTPELLIER, Tarsaud, Jean-Francois te 13124, PEYPIN, Nozieres, Sylvain te 34070, MONTPELLIER, Flocard, Thierry te 34000, MONTPELLIER, (51) F24F 9/00 F24F 3/16 A61G 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Surgical theater ventilating devices and methods (73) Avidicare AB te LUND, Zweden (SE) (72) Kristensson, Dan te ÄNGELHOLM, Zweden (SE) Kristensson, Jan te ÄNGELHOLM, Zweden (SE) Svensson, Päl te HALMSTAD, Zweden (SE) (51) A61H 1/02 A61H 1/00 A61G 13/12 A61G 13/00 A61F 5/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHANDLUNGS- UND/ODER THERAPIEUNTERLAGE (73) Bordas, Robert te POPPENHAUSEN / MAIBACH, (72) Bordas, Robert te POPPENHAUSEN / MAIBACH, (51) A61H 15/02 A61H 15/00 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de massage et ensemble de conditionnement et de distribution incorporant un tel dispositif de massage (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gueret, Jean-Louis H. te PARIS, (51) A61H 23/04

22 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System for performing remote ischemic preconditioning (73) THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN te TORONTO, ON M5G 1X8, Canada (CA) (72) Caldarone, Christopher te TORONTO, ONTARIO M4W 2A6, Canada (CA) Redington, Andrew te TORONTO, ONTARIO M4V 2V7, Canada (CA) (51) A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDICAL DEVICE CONNECTOR (73) Carmel Pharma AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) NORD, Lars te S GÖTEBORG, Zweden (SE) CEDERSCHIÖLD, Alexander te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) A61K 6/087 A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HARDENABLE SELF-SUPPORTING STRUCTURES AND METHODS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72) KARIM, Naimul te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika JONES, Todd, D. te SAINT PAUL, MI , Verenigde Staten van Amerika LEWANDOWSKI, Kevin, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde FANSLER, Duane, D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika NELSON, James, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika SALVIEJO-RIVAS, Marcelino te SAINT PAUL, MN , Verenigde GADDAM, Babu, N. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika ABUELYAMAN, Ahmed, S. te SAINT PAUL, MN , Verenigde MITRA, Sumita, B. te SAINT-PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika (51) C01B 15/12 C01B 15/08 C01B 15/037 A61Q 5/10 A61Q 5/08 A61Q 11/00 A61K 8/49 A61K 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON HYDROXYPYRIDONEN ODER DEREN SALZEN ZUR STABILISIERUNG VON WASSERSTOFFPEROXID ODER WASSERSTOFFPEROXID FREISETZENDEN SUBSTANZEN (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) KLUG, Peter te GROSSOSTHEIM, PILZ, Maurice, Frederic te FRANKFURT AM MAIN, BACK, Ute te BLANKENBACH, (51) A61Q 17/04 A61K 8/49 A61K 8/42 A61K 8/41 A61K 8/37 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UV-FILTER-KAPSEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PFLUECKER, Frank te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MUELLER, Bernd te ZWINGENBERG, WITTE, Gabriele te BUETTELBORN, ANDRE, Valerie te LUDWIGSHAFEN, (51) C08L 71/02 C08L 101/00 C08G 65/22 A61Q 17/04 A61K 8/86 A61K 8/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL COMPOUND (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SCHLIFKE-POSCHALKO, Alexander te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A61Q 5/10 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von Färbemitteln mit 5,6- Dihydroxyindolin oder seinen physiologisch verträglichen Salzen (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) AKRAM, Mustafa te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HÖFFKES, Horst te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RATH, Susanne te HAMBURG, (51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MICROARRAY DRUG DELIVERY COATINGS (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) BOULAIS, Dennis, R. te DANIELSON, CT 06239, Verenigde Staten van

23 Nummer 40/ oktober 2014 Amerika PALASIS, Maria te WELLESLEY, MA 02481, EPSTEIN, Samuel, J. te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde NAIMARK, Wendy te BOSTON, MA 02118, (51) A61P 27/16 A61K 9/00 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF INNER EAR DISORDERS (73) Auris Medical AG te 4001 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MEYER, Thomas te 4528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/70 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transdermales therapeutisches System mit einem Gehalt an einem Modulator für nikotinische Acetylcholinrezeptoren (nachr) (73) Acino AG te MIESBACH, (72) Meyer, Elisabeth te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Tisa-Bostedt, Katalin te PULLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Beckert, Thomas te BIRKENHARD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61K 9/14 A23L 1/236 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION PULVERULENTE DE MALTITOL CRISTALLISÉ DE GRANDE FLUIDITE ET NON MOTTANTE (73) Roquette Freres te LESTREM, (72) LEFEVRE, Philippe te F HAVERSKERQUE, LIS, José te F LA GORGUE, RIBADEAU-DUMAS, Guillaume te F VERLINGHEM, (51) A61K 9/16 A61K 9/127 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PHOSPHOLIPID-BASED POWDERS FOR DRUG DELIVERY (73) Novartis AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WEERS, Jeffry, G. te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van Amerika TARARA, Thomas, E. te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde DELLAMARY, Luis, A. te SAN MARCOS, CA , Verenigde RIESS, Jean, G. te F FALICON, SCHUTT, Ernest, G. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (51) A61K 9/28 A61K 9/24 A61K 9/20 A61K 31/4545 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Pharmaceutical compositions for sustained release of phenylephrine (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde (72) ULLOA, Sergio R. te DEL. TLAPAN, Mexico (MX) VILLACAMPA RAMOS, Jose de Jesus, Mateo te 3100 DEL. B. JUAREZ, Mexico (MX) JUAREZ VARGAS, Luis Javier te DEL GUSTAVO A. MADERO, Mexico (MX) (51) A61K 9/70 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FAST- DISSOLVING/DISINTEGRATING FILM PREPARATION HAVING HIGH PROPORTION OF ACTIVE AGENT (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ 08858, (72) NG, Charlene te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Verenigde MODY, Seema te FORT WASHINGTON PA 19034, Verenigde GHAIM, Josh te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 13/02 A61K 31/565 A61K 31/55 A61K 31/454 A61K 31/4535 A61K 31/453 A61K 31/4164 A61K 31/4045 A61K 31/404 A61K 31/40 A61K 31/192 A61K 31/138 A61K 31/085 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF LOWER URINARY TRACT SYMPTOMS (73) Hormos Medical Ltd. te TURKU, Finland (FI) (72) SANTTI, Risto te FI TURKU, Finland (FI) STRENG, Tomi te FI TURKU, Finland (FI) (51) A61K 45/06 A61K 31/16 A61K 31/14 A61K 31/131 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ARZNEIMITTEL ENTHALTEND MYRAMISTIN

24 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Megainpharm GmbH te 9082 MARIA WÖRTH, Oostenrijk (AT) (72) RUDKO, Adolina te KIEV , Oekraïne (UA) (51) A61Q 5/02 A61Q 5/00 A61Q 19/10 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61P 31/12 A61P 31/10 A61P 31/04 A61K 8/97 A61K 8/49 A61K 8/11 A61K 8/02 A61K 36/282 A61K 36/28 A61K 31/352 A61K 31/343 A61K 31/047 A01N 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION (73) Denovastella AB te HABO, Zweden (SE) (72) FAERGEMANN, Jan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) HEDNER, Thomas te S GÄLLSTAD, Zweden (SE) STERNER, Olov te S MALMÖ, Zweden (SE) BJÖRK, Lars te S SKIVARP, Zweden (SE) (51) A61P 31/12 A61K 38/05 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING VIRAL DISEASES (73) Obshestvo S Ogranichennoj Otvetstvennostju "CytoNIR" te ST. PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) SMIRNOV, Vjacheslav Sergeevich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) A61P 25/08 A61K 31/4015 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Pharmaceutical composition comprising lacosamide and levetiracetam for use in the treatment of epilepsy (73) UCB Pharma GmbH te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Stöhr, Thomas te 2400 MOL, België (BE) (51) A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 3/10 A61K 31/519 A61K 31/4184 A61K 31/4178 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Use of Angiotensin II type 1 receptor antagonists for the prevention of diabetes (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) Schoelkens, Bernward te FRANKFURT AM MAIN, Bender, Norbert te BAD DÜRCKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Rangoonwala, Badrudin te FRANKFURT AM MAIN, Dagenais, Gilles te ST.-NICHOLAS QUEBEC J7A 3P8, Canada (CA) Gerstein, Hetzel te HAMILTON ONTARIO L8S 4A8, Canada (CA) Ljunggren, Anders te MÖLNDAL, Zweden (SE) Yusuf, Salim te CARLISLE ONTARIO L0R 1H2, Canada (CA) (51) C07D 487/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 417/06 C07D 285/16 C07D 277/56 C07D 277/54 C07D 277/52 C07D 277/48 C07D 213/75 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/433 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) GLUCOKINASE ACTIVATORS (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) TransTech Pharma, LLC te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika (72) POLISETTI, Dharma, Rao te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde KODRA, János, Tibor te DK-2100 COPENHAGEN OE, Denemarken (DK) LAU, Jesper te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) BLOCH, Paw te DK-2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) VALCARCE-LOPEZ,Maria,Carmen, te S LIMHAMN, Zweden (SE) BLUME, Niels te DK-1924 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) GUZEL, Mustafa te JAMESTOWN, NC 27282, Verenigde Staten van Amerika SANTHOSH, Kalpathy, Chidambareswaran te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika MJALLI, Adnan, M., M. te JAMESTOWN, NC 27282, Verenigde ANDREWS, Robert, Carl te JAMESTOWN, NC 27282, Verenigde SUBRAMANIAN, Govindan te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika ANKERSEN, Michael te DK-3660 STENLOESE, Denemarken (DK) VEDSOE, Per te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) MURRAY, Anthony te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) JEPPESEN, Lone te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) LAU, Jesper te 3520 FARUM,

25 Nummer 40/ oktober 2014 Denemarken (DK) (51) C07D 471/02 C07D 217/26 C07D 217/00 A61P 35/00 A61K 31/519 A61K 31/472 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOUNDS FOR INDUCING CELLULAR APOPTOSIS (73) Queen Mary and Westfield College te LONDON E1 4NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COTTER, Finbarr, Edward te LONDON E1 4NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 29/00 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/4704 A61K 31/4412 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PYRIDONE DERIVATIVES FOR MODULATING STRESS-ACTIVATED PROTEIN KINASE SYSTEM (73) Intermune, Inc. te BRISBANE, CA 94005, (72) BLATT, Lawrence, M. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94121, Verenigde SEIWERT, Scott, D. te SEATTLE, WA 98119, BEIGELMAN, Leonid te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, Verenigde RADHAKRISHNAN, Ramachandran te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde (51) C07D 401/06 C07D 251/48 C07D 217/26 A61P 29/00 A61P 25/02 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPERAZINE DERIVATIVES FOR BLOCKING Cav2.2 CALCIUM CHANNELS (73) Convergence Pharmaceuticals Limited te LONDON WC1V 6XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEER, Jag Paul te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) CRIDLAND, Andrew Peter te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) NORTON, David te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 491/056 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 239/94 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) QUINAZOLINE COMPOUNDS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, Verenigde (72) KALLANDER, Lara, S. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde LAWHORN, Brian, Griffin te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde PHILP, Joanne te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 239/94 A61P 37/00 A61P 17/06 A61P 11/08 A61P 11/06 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) QUINAZOLINE-BASED T CELL PROLIFERATION INHIBITORS (73) Levitzki, Alexander te JERUSALEM, Israël (IL) (72) LEVITZKI, Alexander te JERUSALEM, Israël (IL) SAGIV, Idit te JERUSALEM, Israël (IL) (51) C07D 519/00 C07D 487/04 A61P 25/28 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PYRAZOLOÝ1,5-A PYRIMIDINE DERIVATIVES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde (72) STANTON, Matthew, G. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde NOUCTI, Njamkou te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde SLOMAN, David, J. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde MUNOZ, Benito te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde LIM, Jongwon te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde (51) A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) 1,4-benzodiazepine-2,5-diones with therapeutic properties (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN ARBOR, MI , Verenigde (72) Glick, Gary, D. te ANN ARBOR, MI 48103, (51) C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 37/08 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 25/28 A61P 19/00 A61K 31/555 A01N 55/02 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P

26 Nummer 40/ oktober 2014 (32) (54) CYCLOPROPANE AMIDES AND ANALOGS EXHIBITING ANTI- CANCER AND ANTI- PROLIFERATIVE ACTIVITIES (73) Deciphera Pharmaceuticals, LLC te LAWRENCE, KS 66044, Verenigde (72) FLYNN, Daniel, L. te LAWRENCE KS 66047, PETILLO, Peter, A. te LAWRENCE KS 66046, KAUFMAN, Michael, D. te LAWRENCE KS 66047, Verenigde (51) A61P 17/12 A61P 17/06 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 47/34 A61K 47/10 A61K 45/06 A61K 31/593 A61K 31/59 A61K 31/455 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HYPERPROLIFERATIVE EPIDERMAL DISEASES (73) DERMIPSOR LTD te KATZRIN, Israël (IL) (72) HAREL, Avikam te TEL AVIV, Israël (IL) EVEN-CHEN, Zeev te REHOVOT, Israël (IL) (51) A61K 9/19 A61K 31/7004 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (54) Stabilized and lyophilized formulation of anthracycline compounds (73) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) HIROFUJI, Hajimu te EHIME , Japan (JP) HASHIMOTO, Hotaka te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Kazunari te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07J 63/00 C07J 17/00 A61P 9/10 A61P 9/06 A61P 9/04 A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 36/258 A61K 31/704 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) PREPARATION METHOD OF A MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING GINSENG SECONDARY GLYCOSIDES (73) Shanghai Hongyitang Biopharmaceutical Technology Co. Ltd te FENGXIAN DISTRICT SHANGHAI , China (CN) (72) SUN, Congxin te BEIJING , China (CN) LUO, Hesheng te BEIJING , China (CN) ZHAO, Yongli te BEIJING , China (CN) (51) A61P 9/04 A61K 35/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MUSCLE DERIVED CELLS FOR THE TREATMENT OF CARDIAC PATHOLOGIES AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde (72) CHANCELLOR, Michael B. te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde PAYNE, Thomas te PITTSBURGH, PA 15260, JANKOWSKI, Ronald te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde PRUCHNIC, Ryan te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van Amerika (51) C07K 14/605 C07K 14/575 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) OXYNTOMODULIN ANALOGS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare P. Angeletti S.R.L. te ROMA (RM), Italië (IT) Indiana University Research&Technology Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46202, Verenigde (72) CARRINGTON, Paul, E. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde EIERMANN, George, J. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde MARSH, Donald, J. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde METZGER, Joseph. M. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde POCAI, Alessandro te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde SINHA ROY, Ranabir te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde BIANCHI, Elisabetta te I POMEZIA, Italië (IT) INGALLINELLA, Paolo te I POMEZIA, Italië (IT) PESSI, Antonello te I POMEZIA, Italië (IT) SANTOPRETE, Alessia te I POMEZIA, Italië (IT) CAPITO, Elena te I POMEZIA, Italië (IT) DIMARCHI, Richard te INDIANAPOLIS INDIANA 46202, Verenigde WARD, Brian te INDIANAPOLIS INDIANA 46202, Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 39/395 A61K 38/17 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A COMBINATION OF A TNF ALPHA INHIBITOR, AN IAP INHIBITOR AND A TRAIL RECEPTOR AGONIST FOR USE IN TREATING CANCER (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Amerika

27 Nummer 40/ oktober 2014 Tetralogic Pharmaceuticals Corporation te MALVERN, PA 19355, Verenigde (72) HOLLAND, Pamela, M. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde PIASECKI, Julia, C. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde BENETATOS, Christopher, A. te MALVERN, PA 19355, Verenigde CHUNDURU, Srinivas, K. te MALVERN, PA 91355, Verenigde MCKINLAY, Mark, A. te MALVERN, PA 19355, (51) A61P 9/10 A61P 5/50 A61P 37/06 A61P 29/00 A61P 25/28 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) HIGH AFFINITY LEPTINS AND LEPTIN ANTAGONISTS (73) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) The Medical Research, Infrastructure, And Health Services Fund Of The Tel Aviv Medical Center te TEL AVIV, Israël (IL) (72) GERTLER, Arieh te REHOVOT, Israël (IL) ELINAV, Eran te HERZLIYA, Israël (IL) HALPERN, Zamir te TEL-AVIV, Israël (IL) (51) A61P 33/10 A61P 31/04 A61K 39/08 A61K 31/429 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) COMPOSITIONS AND DOSAGE REGIMES COMPRISING A CLOSTRIDIAL VACCINE AND LEVAMISOLE (73) Bayer New Zealand Limited te HAMILTON 3204, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) LEECH, Wayne, Frederick te 2023 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61P 37/02 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION D'ANTICORPS AYANT UNE ADCC OPTIMISÉE POUR TRAITER LES PATIENTS RÉPONDANT FAIBLEMENT AU TRAITEMENT PAR ANTOCORPS. (73) Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies te LES ULIS, (72) BOUREL, Dominique te F LA MADELEINE, JORIEUX, Sylvie te F VILLENEUVE D'ASCQ, DE ROMEUF, Christophe te F LILLE, KLEIN, Philippe te LILLE, GAUCHET, Christine te SÉDEQUIN, BIHOREAU, Nicolas te F ORSAY, GAUCHET, Christine te SEQUEDIN, (51) C07K 16/28 C07K 14/715 C07K 1/22 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/00 A61M 1/34 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and system to remove cytokine inhibitor in patients (73) Innatus Corporation te SAN FRANCISCO, CA 94105, Verenigde (72) Lentz, M. Rigdon te PRIEN AN CHIEMSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 45/00 A61K 39/395 A61K 38/43 A61K 35/00 A61K 31/70 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vascularization inhibitors (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, , Japan (JP) Kishimoto, Tadamitsu te TONDABAYASHI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Kishimoto, Tadamitsu te OSAKA , Japan (JP) Nagasawa, Takashi te OSAKA , Japan (JP) Tachibana, Kazunobu te OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 C07D 211/48 A61P 9/14 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/06 A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 25/06 A61P 13/12 A61K 45/00 A61K 31/445 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Remedies for diseases caused by vascular contraction or dilation (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Nakade, Shinji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Suzuki, Hidehiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Habashita, Hiromu te SHIMAMOTO- CHO MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 293/00 A61K 9/127 A61K 47/34 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VESICLES COMPRISING AN AMPHIPHILIC BLOCK COPOLYMER FOR USE IN EPITHELIAL DELIVERY (73) Biocompatibles Uk Ltd. te SURREY

28 Nummer 40/ oktober 2014 GU9 8QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BATTAGLIA, Giuseppe te SHEFFIELD S10 7TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 47/38 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Eyedrops (73) Santen Pharmaceutical Co., Ltd te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SAKAMOTO, Kayoko, Santen Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) KIMURA, Akio, c/o Santen Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) HIRAI, Shin-ichiro, Santen Pharmaceutical Co., Ltd te IKOMA- SHI, NARA , Japan (JP) NAKAMURA, M., Santen Pharmaceutical Co., Ltd. te IKOMA- SHI, NARA , Japan (JP) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) BRIDGED POLYCYCLIC COMPOUND BASED COMPOSITIONS FOR THE INHIBITION AND AMELIORATION OF DISEASE (73) AllAccem, Inc. te SAN CARLOS, CA 94070, (72) WHITEFORD, Jeffery A. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde (51) C07K 5/06 C07K 5/02 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) ANTIPROLIFERATIVE COMPOUNDS, CONJUGATES THEREOF, METHODS THEREFOR, AND USES THEREOF (73) Medarex, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, (72) CHENG, Heng te MILPITAS, CA 95035, CONG, Qiang te MILPITAS, CA 95035, GANGWAR, Sanjeev te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika ZHANG, Qian te MILPITAS, CA 95035, (51) A61P 43/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISULFIDE-LINKED POLYETHYLENEGLYCOL/PEPTIDE CONJUGATES FOR THE TRANSFECTION OF NUCLEIC ACIDS (73) Curevac GmbH te TÜBINGEN, (72) BAUMHOF, Patrick te DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHLAKE, Thomas te GUNDELFINGEN, (51) A61L 26/00 A61L 15/64 A61L 15/58 A61L 15/44 A61L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MUCOSAL TISSUE DRESSING AND METHOD OF USE (73) Acclarent, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, (72) MAKOWER, Joshua te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika CHANG, John, Y. te MOUNTAIN VIEW, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika MUNI, Ketan, P. te SAN JOSE, CA 95123, CARLYLE, Wenda te NEWTON, CT 06470, LEVINE, Howard te LYNDHURST, OH 44124, FACTEAU, William, M. te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Amerika (51) C08F 8/00 C08F 20/00 A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) ABSORBENT POLYMERIC COMPOSITIONS WITH VARYING COUNTERION CONTENT AND THEIR METHODS OF PREPARATION AND USE (73) Sorbent Therapeutics, Inc. te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde (72) STRICKLAND, Alan te LAKE JACKSON, TEXAS 77566, Verenigde GRASS, George te TAHOE CITY, CALIFORNIA 96145, Verenigde (51) A61L 24/08 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3060 P (32) (54) DEXTRAN-BASED POLYMER TISSUE ADHESIVE FOR MEDICAL USE (73) Actamax Surgical Materials LLC te BERKELEY, CA 94710, Verenigde (72) LU, Helen, S., M. te WALLINGFORD PENNSYLVANIA 19086, Verenigde

29 Nummer 40/ oktober 2014 (51) A61L 27/52 A61L 27/38 A61L 27/26 A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cell cultivation in chitosan alginate hydrogel beads (73) Université de Liège te 4031 ANGLEUR (LIEGE), België (BE) (72) HENROTIN, Yves te B-4052 BEAUFAYS, België (BE) KESTELOOT, Frédéric te B-4540 AMPSIN, België (BE) SANCHEZ, Christelle te B-4870 FRAIPONT, België (BE) (51) A61L 27/50 A61L 27/28 A61L 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) OBERFLÄCHENMODIFIZIERTE IMPLANTATE (73) Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SIMPSON, James, Percival te CH EPTINGEN, Zwitserland (CH) STEINEMANN, Samuel, G. te CH ST. SULPICE, Zwitserland (CH) (51) A61L 31/16 A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Implantable medical devices having adjustable pore volume and methods for making the same (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde (72) Sheu, Min-Shyan te CHEMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van Amerika Walak, Steve te NATICK, MA 01760, Verenigde Xu, Yixin te NEWTON, MA 02462, Verenigde (51) A61M 27/00 A61M 1/00 A61F 13/00 A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) SYSTEMS FOR INDUCING FLUID FLOW TO STIMULATE TISSUE GROWTH (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , Verenigde Staten van Amerika (72) SWAIN, Larry te SAN ANTONIO TX 78230, MANWARING, Michael te SAN ANTONIO TX 78248, Verenigde LEUNG, Braden te SAN ANTONIO TX 78257, CORNET, Douglas te SAN ANTONIO TX 78258, Verenigde Staten van Amerika (51) A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR FILTRATIONSÜBERWACHUNG VON BLUTKONSERVEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72) BIESINGER, Bernd te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SUGG, Udo te STUTTGART, BAUMGARTNER, Werner te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61M 1/36 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Primen eines Blutschlauchsatzes (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) BIESEL, Wolfgang te OTTWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MILLAN GALANTE, Maria te BAD HOMBURG, (51) A61M 1/36 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Full length heparin for restoration of the condition of blood (73) ExThera Medical Corporation te BERKELEY CA 94710, Verenigde (72) LARM, Olle te SE BROMMA, Zweden (SE) BERGSTRÖM, Thomas te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) AXELSSON, Jonas te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) ADOLFSSON, Lars te SE UPPSALA, Zweden (SE) WARD, Robert S. te ORINDA, CA 94563, MCCREA, Keith te CONCORD, CALIFORNIA 94518, Verenigde (51) G01N 30/56 B01D 15/20 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIZINISCHE TRENNVORRICHTUNG (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) LEINENBACH, Hans-Peter te A-3500 KREMS-REHBERG, Oostenrijk (AT) GERNER, Franz-Josef te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KUHN, Stefan te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHINZEL, Ekkehard te 66539

30 Nummer 40/ oktober 2014 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PRIESNITZ, Patrick te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) STIMULATION OF SEXUALLY RESPONSIVE TISSUE OF THE VULVA (73) Kirk Promotion LTD. te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSELL, Peter te CH-1897 BOUVERET, Zwitserland (CH) (51) A61M 5/178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYRINGE PRODUCTS AND RELATED METHODS AND USES (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 63042, Verenigde Staten van Amerika (72) SCHRADER, Eugene, F. te ST. LOUIS, MISSOURI , Verenigde (51) A61M 5/315 A61M 5/30 A61M 5/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Needle-free jet injection drug delivery device (73) ALZA Corporation te MOUNTAIN LAKES, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (72) Gilbert, Scott J. te MENLO PARK, CA 94025, (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DUAL CHAMBER SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde (72) ZIVKOVIC, Ivan te MAHWAH, NEW JERSEY 07430, Verenigde Staten van Amerika HAGER, Jorgen te S HELSINGBORG, Zweden (SE) HANDBERG, Ulf te S UPPLANDS VASBY, Zweden (SE) HANNER, Gert te S HOGANAS-MJOHULT, Zweden (SE) HOLMA, Thomas te S SVANGSTA, Zweden (SE) WAHLBERG, Ulf te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DISPENSER FOR MEDICAMENT (73) Clinical Designs Limited te CAMBRIDGE CB4 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bacon, Raymond John te EMSWORTH, HAMPSHIRE PO10 8QT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Medicament dispenser (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Anderson, Gregor John M te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) Bonney, Stanley George te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Michael Birsha te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) Lintell, Daniel Thomas De S. te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, Alan Anthony te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 0DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 16/08 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Manifold having rotatable ports (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde (72) Fischer, Frank J. te BLOOMINGDALE, INDIANA 47401, Verenigde Staten van Amerika Arndt, George A. te MADISON, WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/497 G01N 33/00 G01N 31/22 G01N 21/78 A61M 16/20 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RESPIRATORY ASSEMBLY INCLUDING A CARBON DIOXIDE DETECTOR (73) Smiths Group PLC te LONDON SW1E 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PAGAN, Eric te KENT CT21 8BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 25/09 A61M 25/00 A61L 29/14 A61L 29/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VARIABLE STIFFNESS SHAFT (73) Boston Scientific Scimed te HASTINGS CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, EIDENSCHINK, Tracee E.J. te WAYZATA, MN 55391, Verenigde (51) A61M 25/00 A61B 17/34

31 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Dilation cap for endoluminal device (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, Verenigde (72) Baxter, Charles te GREENWOOD, IN INDIANA 46143, Verenigde Staten van Amerika Wagner, Zachary te LAFAYETTE, IN INDIANA 47909, Verenigde Staten van Amerika (51) A61M 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) CATHETER ASSEMBLY INCLUDING ECG SENSOR AND MAGNETIC ASSEMBLIES (73) C.R. Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, (72) LEMON, Ryan, R. te SANDY UT 84094, BOWN, Matthew, W. te WEST BOUNTIFUL UT 84087, Verenigde (51) A61M 39/06 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEMOSTATIC VALVE FOR INTRODUCER SHEATH (73) Medtronic Vascular, Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Amerika (72) ARGENTINE, Jeffery te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Amerika (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) CORPUSCULAR RADIATION TREATMENT APPARATUS (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HARADA, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Osamu te TOKYO , Japan (JP) PU, Yue Hu te TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radiotherapy planning and delivery (73) Elekta AB (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) The Institute of Cancer Research: Royal Cancer Hospital te LONDON SW7 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Guckenberger, Matthias te WUERZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kavanagh, Anthony Patrick te SUTTON, SURREY SM2 5PT, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Kevin te HORSHAM WEST SUSSEX RH13 5EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07F 5/02 A61P 3/10 A61K 31/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Heterocyclic boronic acid compounds, dipeptidyl peptidase IV inhibitors (73) Phenomix Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72) Campbell, David Alan te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van Amerika Winn, David T. te SAN DIEGO CA 92124, (51) C12Q 1/68 A61P 5/00 A61K 48/00 A61K 45/00 A61K 38/26 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IRS MODULATORS (73) Housey, Gerard M. te SOUTHFIELD, MI 78034, Verenigde Staten van Amerika White, Morris F. te WEST ROXBURY, MA , Verenigde Staten van Amerika (72) Housey, Gerard M. te SOUTHFIELD, MI 78034, Verenigde Staten van Amerika White, Morris F. te WEST ROXBURY, MA , Verenigde Staten van Amerika (51) A61P 27/06 A61K 36/906 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A plant extract from the genus lindera for lowering intraocular pressure (73) Korea Institute of Science and Technology te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (72) Jung, Sang Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jo, Hyoung te GANGWON-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Chul Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Choi, Soon Jung te GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Eun Ha te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung A te GANGWON-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 413/10 C07D 409/12 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 405/04 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/10 C07D 401/04 C07D 217/24 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/CN2010/ (32)

32 Nummer 40/ oktober 2014 World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SUBSTITUTED ISOQUINOLINONES AND QUINAZOLINONES (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BERGHAUSEN, Joerg te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) BUSCHMANN, Nicole te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) FURET, Pascal te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) GESSIER, François te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) HERGOVICH LISZTWAN, Joanna te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) HOLZER, Philipp te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) JACOBY, Edgar te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) KALLEN, Joerg te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) MASUYA, Keiichi te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) PISSOT SOLDERMANN, Carole te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) REN, Haixia te , China (CN) STUTZ, Stefan te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A63B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Trampolin (73) Eurotramp Trampoline - Kurt Hack GMBH te WEILHEIM/TECK, (72) Hack, Dennis te WEILHEIM/TECK, Maier, Johannes te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) A63B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Stepper, twister or stepper and twister exercising device (73) Chen, Yu-Ting te TAICHUNG CITY 403, Taiwan (TW) (72) Chen, Tsung-Jen te 608 CHIAYI HSIEN, Taiwan (TW) (51) A63B 24/00 A63B 22/08 A63B 22/06 A61B 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Ergometrisches Trainingsgerät (73) Wattbike IP Limited te NOTTINGHAM NG11 7HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bacanovic, Milan te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) Adamovic, Dusan te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A63B 45/00 A63B 37/14 A63B 37/12 A63B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Golf balls including multiple dimple types (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van Amerika (72) Fitchett, Derek A. te BEAVERTON, OR OREGON 97005, Verenigde Newbury, Peter te RYE, NH NEW HAMPSHIRE 03870, Verenigde (51) A63F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROULETTE GAMING LAYOUT (73) Au-yeung, Chi Fat te EDGBASTON, BIRMINGHAM B16 9AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Au-yeung, Chi Fat te EDGBASTON, BIRMINGHAM B16 9AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07F 17/38 A63F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Plage de jeu et machine d'amusement (73) European Amusement Brokers SPRL te 1050 BRUXELLES, België (BE) (72) Van De Wege, Vincent te 2630 AARTSELAAR, België (BE) (51) A63H 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INFLATABLE, NON-LATEX BALLOON WITH SELF SEALING VALVE (73) Seatriever International Holdings Limited te GOOSTRY WAY MOBBERLEY CHESHIRE WA16 7GY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HALLIBURTON, James te CHESHIRE CW1 5UN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04C 29/00 F04C 19/00 B01D 5/00 B01D 35/12 B01D 3/42 B01D 3/10 B01D 29/01 B01D 1/28 B01D 1/22 B01D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DISTRIBUTED UTILITIES (73) DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP te MANCHESTER, NH , Verenigde Staten van Amerika (72) KAMEN, Dean te BEDFORD, NH 03110, DEMERS, Jason, A. te MANCHESTER, NH 03104, Verenigde OWENS, Kingston te BEDFORD, NH 03110, (51) B01D 29/96 (11) EP (21) EP (22)

33 Nummer 40/ oktober 2014 (31) P (32) (54) FILTER ELEMENTS AND ASSEMBLIES (73) PALL CORPORATION te PORT WASHINGTON, NY 11050, Verenigde (72) MILUM, Mark te COWPLAIN HAMPSHIRE PO8 8DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G21D 1/02 B01D 35/28 B01D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Finned strainer (73) ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED te CHALK RIVER, ONTARIO K0J 1J0, Canada (CA) (72) Rhodes, David Bruce te DEEP RIVER ONTARIO K0J 1P0, Canada (CA) McGregor, James Edward Allan te PEMBROOKE ONTARIO K8A 6W7, Canada (CA) (51) F02D 41/40 F02D 41/02 F01N 9/00 F01N 3/10 F01N 3/023 F01N 13/02 B01D 46/42 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIESEL ENGINE (73) Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OOHASHI Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) FUKUDA Tomohiro te OSAKA , Japan (JP) TOGASHI Taichi te OSAKA , Japan (JP) (51) B01D 65/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and device for the purification of an aqueous fluid (73) WE Consult Vianen BV te 4132 BL VIANEN Vitens N.V. te 8912 AA LEEUWARDEN (72) Wessels, Leo Peter te 4132 BL VIANEN Van der Meer, Walterus Gijsbertus Joseph te 8604 VM SNEEK (51) C02F 3/20 B01F 3/04 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) END SEALS FOR AERATION ASSEMBLY (73) Xylem IP Holdings LLC te WHITE PLAINS, NY 10604, Verenigde Staten van Amerika (72) REILLY, James, A. te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika BERFNER, Anders, G. te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) PORATH, Per Olov, Marcus te S BROMMA, Zweden (SE) (51) B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD FOR DETERMINING THE DEGREE OF MIXING BETWEEN COMPONENTS IN A CONCRETE MIXING PROCESS (73) DataTrace DNA Pty Ltd te FRENCHS FOREST NSW 2086, Australië (AU) (72) SWIEGERS, Gerhard, F. te VERMONT SOUTH, VICTORIA 3133, Australië (AU) LAUNIKONIS, Anton, L. te COBURG, VICTORIA 3058, Australië (AU) KRAFT, John te NEWPORT, NEW SOUTH WALES 2106, Australië (AU) (51) C08F 2/34 C08F 10/00 B01J 8/24 B01J 8/00 B01J 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR GAS PHASE POLYMERIZATION (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72) LIPP, Charles te LAKE JACKSON TX 77566, DENTON, David te ANGLETON TX 77515, GERTNER, Bruce te VICTORIA TX 77904, (51) C01B 33/107 B01J 19/24 B01J 19/00 B01J 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for producing trichlorosilane (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Mizushima, Kazuki te IBARAKI-KEN, Japan (JP) Saiki, Wataru te IBARAKI-KEN, Japan (JP) Murakami, Naoya te IBARAKI-KEN, Japan (JP) Miyake, Masami te IBARAKI-KEN, Japan (JP) (51) C07F 15/00 B01J 31/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for preparation of rutheniumbased metathesis catalysts with chelating alkylidene ligands (73) Umicore AG & Co. KG te HANAU-WOLFGANG, Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Winde, Roland Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Woerner, Eileen te NIDDERAU, Rivas-Nass, Andreas Dr. te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Karch, Ralf Dr. te KLEINOSTHEIM, Lexer, Christina te A-8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) Slugovc, Christian Dr. te A-8047 GRAZ, Oostenrijk (AT)

34 Nummer 40/ oktober 2014 Doppiu, Angelino, Dr. te SELIGENSTADT, (51) F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 3/00 C04B 38/00 B01J 35/04 B01J 35/00 B01J 29/76 B01J 29/00 B01D 53/94 B01D 53/92 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Honeycomb structure (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (72) Ohno, Kazushige te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) Kunieda, Masafumi te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) Ido, Takahiko te IBI-GUN, GIFU , Japan (JP) (51) C22B 3/42 C22B 3/24 C22B 15/00 C08F 8/44 C08F 8/30 C08F 8/12 C08F 8/02 C08F 212/36 C08F 212/12 C08F 212/08 C08F 212/02 C01G 3/10 B01J 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PICOLYLAMINHARZE (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) SCHELHAAS, Michael te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KLIPPER, Reinhold te KÖLN, ROSSONI, Duilio te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B02C 23/30 B02C 23/22 B02C 23/10 B02C 23/02 B02C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMAHLUNG VON FEUCHTEM MATERIAL (73) Loesche GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ZYSK, Karl-Heinrich te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LETSCH, Thomas te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MEIRING, Hugo te ERKRATH, PURANIK, Rajendra te MEHRAULI NEW DELHI , India (IN) (51) E03C 1/04 B05B 15/02 B05B 15/00 B05B 12/00 B05B 1/18 B05B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Umstellhandbrause (73) KWC AG te 5726 UNTERKULM, Zwitserland (CH) (72) Kull, Thomas te CH-5102 RUPPERSWIL, Zwitserland (CH) (51) B65D 83/22 B65D 83/20 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Actuator cap for a fluid dispenser (73) Unilever PLC te LONDON GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) Betts, Kassie Terra-Lynn te WARWICKSHIRE CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Bilton, Simon Lewis te WARWICKSHIRE CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Jones, Christopher John te WARWICKSHIRE CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Kouyoumjian, Garen te WARWICKSHIRE CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) Caroen, Adrian Barclay te LONDON SW6 7NR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C23C 4/04 B05D 1/10 B05B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF RESIN COATING (73) National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) KAWAKITA, Jin te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KURODA, Seiji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KOMATSU, Masayuki te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 21/425 H01L 21/265 H01J 37/317 H01J 37/08 C23C 14/48 C23C 14/46 C23C 14/24 C23C 14/14 B05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BORON ION IMPLANTATION USING ALTERNATIVE FLUORINATED BORON PRECURSORS, AND FORMATION OF LARGE BORON HYDRIDES FOR IMPLANTATION (73) ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS, INC. te DANBURY, CT , Verenigde Staten van Amerika (72) OLANDER, Karl, M. te INDIAN SHORES, FL 33785, Verenigde ARNO, Jose, I. te BROOKFIELD, CT 06804, KAIM, Robert te BROOKLINE, MA 02446, (51) B07C 5/38 B07C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) IJsland (54) APPARATUS AND METHOD FOR GRADING FRESH FOOD ARTICLES

35 Nummer 40/ oktober 2014 BASED ON WEIGHT (73) Valka Ehf te 201 KÓPAVOGUR, IJsland (IS) (72) HELGI, Hjálmarsson te IS-200 KÓPAVOGUR, IJsland (IS) (51) B29C 47/92 B29C 47/10 B29C 47/08 B29C 47/00 B08B 9/08 B08B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Reinigen von Dosiervorrichtungen, die zum Beschicken von Vorrichtungen - zum Beispiel Extruder, Spritzgussmaschinen oder dergleichen - mit Schüttgütern - Pelletts, Spänen, Granulaten, Pulvern, Flakes, Körnen, Mehl oder dergleichen - dienen, und Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens und Steuerung für die Reinigung einer derartigen Dosiervorrichtung (73) Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs KG te GRÄFELFING BEI MÜNCHEN, (72) Bollschweiler, Reinhold te MONACO, Monaco (MC) (51) B21B 45/02 B21B 27/00 B21B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ROLLING METAL SHEET MATERIAL (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (72) UTSUNOMIYA, Hiroshi te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKAI, Tetsuo te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) UENO, Takaya te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) MURAMATSU, Naokuni te NAGOYA- CITY AICHI , Japan (JP) (51) B21D 24/14 B21D 24/10 B21D 24/08 B21D 24/04 B21D 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIE CUSHION DEVICE FOR PRESS MACHINE (73) AIDA ENGINEERING, LTD. te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) (72) KOHNO, Yasuyuki c/o AIDA ENGINEERING, LTD. te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SOMUKAWA, Minoru AIDA ENGINEERING, LTD. te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) E03C 1/04 B29C 39/10 B29C 39/00 B22D 19/16 B22D 19/04 B22D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbundgussverfahren (73) Grohe AG te HEMER, (72) Mertens, Udo te BALVE, Stölzel, Uwe te MENDEN, (51) B23B 31/16 B23B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPANNVORRICHTUNG (73) CNC-Service Egger te CHARANCIEU, (72) EGGER, Christian te F CHARANCIEU, (51 ) F23D 14/46 B23K 9/013 B23K 7/10 B23K 7/00 B23K 26/14 (11) EP (21 ) EP (22 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) VERSCHLEIßERKENNUNGSSYSTEM FÜR EINE SCHNEIDDÜSE AN EINEM SCHNEIDBRENNER ZUM SCHNEIDEN VON STAHLWERKSTÜCKEN UND SCHNEIDBRENNER MIT DEM VERSCHLEIßERKENNUNGSSYSTEM GeGa Lotz GmbH te HOFHEIM- WALLAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DEICA, Alexander te HÜNSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BUHR, Wigbert te HORHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B23K 9/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDSCHWEISSGERÄT MIT EINEM GEHÄUSE, EINER AUFNAHME, EINEM KONDENSATORMODUL UND EINER SCHNITTSTELLE (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) PROFUNSER, Dieter te A-6835 ZWISCHENWASSER, Oostenrijk (AT) SCHAER, Roland te CH-9472 GRABS, Zwitserland (CH) WIERER, Michael te A-6700 BLUDENZ, Oostenrijk (AT) GUT, Manuel te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) B23K 9/32 B23K 9/29 B23K 9/133 B23K 9/10 B23K 9/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUAL WELDING METHODS FOR PROVIDING TO A MANUAL WELDING APPARATUS AN AUTOMATIC WIRE RETRACT METHOD (73) Lincoln Global, Inc. te CITY OF INDUSTRY, CA 91748, Verenigde (72) HILLEN, Edward, D. te PAINESVILLE, OH 44077, Verenigde Staten van Amerika KEMPERT, David te CITY OF INDUSTRY, CA 91748, Verenigde

36 Nummer 40/ oktober 2014 (51) B23K 9/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of ac welding and welding electrode for use in ac welding (73) Lincoln Global, Inc. te CITY OF INDUSTRY, CA 91748, Verenigde (72) Nikhil, Karogal te GLEN ELLYN ILLINOIS 60137, Verenigde Staten van Amerika Rajeev, Katiyar te MENTOR OHIO 44060, (51) G01B 9/02 B23K 26/40 B23K 26/36 B23K 26/03 A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG DER PULSENERGIE EINER LASEREINRICHTUNG UNTER VERWENDUNG EINER KOHÄRENZOPTISCHEN INTERFEROMETRISCHEN MESSVORRICHTUNG (73) WaveLight GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) RIEDEL, Peter te NÜRNBERG, DONITZKY, Christof te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B23Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pallet clamping apparatus for machine tools (73) ASA Electronics Industry Co., Ltd. te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) Asa, Yukihiro te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) B24B 55/04 B24B 5/42 B24B 41/02 B24B 27/00 B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GRINDING MACHINE (73) Komatsu NTC Ltd. te NANTO-CITY TOYAMA , Japan (JP) (72) ARAKI, Yoshiaki te NANTO-CITY TOYAMA , Japan (JP) IMAI, Takashi te NANTO-CITY TOYAMA , Japan (JP) (51) B24B 9/10 B24B 9/08 B24B 9/06 B24B 7/26 B24B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR GRINDING PLATE- SHAPED ELEMENTS, PARTICULARLY TILES AND SLAB OF CERAMIC MATERIAL, NATURAL STONES, GLASS OR THE LIKE (73) Tecnema Technology S.r.l. te VERONA, Italië (IT) (72) FAVA, Umberto te I MODENA, Italië (IT) (51) B24D 7/06 B24B 19/16 B23K 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUM SCHLEIFEN VON ELEKTRODEN UND SCHLEIFSCHEIBE (73) Tamm, Rolf te SALEM, (72) Tamm, Rolf te SALEM, (51) B24C 5/04 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLAST NOZZLE WITH BLAST MEDIA FRAGMENTER (73) Cold Jet, LLC te LOVELAND OH 45140, (72) BROECKER, Richard te MILFORD OH 45150, Verenigde Staten van Amerika (51) B25B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINHANDSPANNZWINGE (73) wolfcraft GmbH te KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) NONIEWICZ, Zbigniew te D KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B25B 5/16 B25B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ANSCHLAGSCHRAUBE MIT EINEM ANSCHLAGPUFFERTEIL (73) Erwin Halder KG te ACHSTETTEN-BRONNEN, (72) HALDER, Stefan te ACHSTETTEN-BRONNEN, (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eintreibvorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Franz, Karl te 6800, FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) Fielitz, Harald te 88131, LINDAU, Schiestl, Ulrich te 6845, HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (51) B25C 1/06 (11) EP

37 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eintreibvorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Franz, Karl te 6800, FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) Bertsch, Klaus te 6820, FRASTANZ, Oostenrijk (AT) Schiestl, Ulrich te 6845, HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eintreibvorrichtung und Verfahren zu dessen Verwendung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Schaer, Roland te 9472, GRABS, Zwitserland (CH) Bertsch, Klaus te 6820, FRASTANZ, Oostenrijk (AT) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eintreibvorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Schiestl, Ulrich te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (51) B25D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Power tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (72) Harcar, Frantisek te SK LIPANY, Slovakije (SK) Friedrich, Andreas te LIMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16K 47/02 F01N 1/08 B25D 17/22 B25D 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and muffler system for noise abatement and ice control (73) Longyear TM, Inc. te SOUTH JORDAN, UT 84095, Verenigde (72) CASE, Michael, Lee te MISSISSAUGA ON L5N 6G9, Canada (CA) AJIBOLA, Tolulope, Kayode te ETOBICOKE ON M9P 3R1, Canada (CA) KHALFAN, Shakeel te MISSISSAUGA ON L5L 4W9, Canada (CA) (51) B25F 1/02 B25C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Nail removal tool head and removal tool for nails (73) Carr, Nigel te COLCHESTER, ESSEX CO4 5SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Carr, Nigel te COLCHESTER, ESSEX CO4 5SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 1/42 B25J 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG EINER KRYOPROBE (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72) FUHR, Günter, R. te BERLIN, SCHÖN, Uwe te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ZIMMERMANN, Heiko c/o IBMT te ENSHEIMER STRASSE ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OH, Young-Joo, IBMT Fraunhofer Institut te SULZBACH, (51) B26B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAFETY KNIFE (73) WA1 Designs Limited te MINEHEAD, SOMERSET TA24 8BT, GROOT BRITTANNIË (GB) The Safety Knife Co. Ltd. te QUEDGELEY, GLOUCESTER GL24NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) IRELAND, William te CHURCHDOWN, GLOUCESTER GL32QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MARSHALL, Peter Jonathan te QUEDGELEY, GLOUCESTER GL2 4NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26B 19/38 B26B 19/06 A45D 27/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatische Ölung von Messern einer Haarschneidemaschine (73) Exonda Salon Tools GmbH te EITERFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Moll, Hans te HÜNFELD, Scheunert, Peter te KÜNZELL, (51) B26B 21/52 B26B 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Safety razor having a pivotable blade unit (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van Amerika (72) Stevens, Christopher, John te READING, BERKSHIRE RG4 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26B 25/00 (11) EP (21) EP

38 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) (54) SCHNEIDEMESSSER, INSBESONDERE ZUM SCHNEIDEN VON LEBENSMITTELN (73) Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft Für Technische Produkte mbh & Co. KG te BEESKOW, (72) THIEN, Gerhard te BEESKOW, (51) B26F 1/36 B26D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PAPIERLOCHER (73) Esselte Leitz GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) SCHNEIDER, Thomas te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHNEIDER, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LEUTE, Kurt te BLUMBERG, (51) B27C 1/10 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Planer (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, (72) Rosenau, Isabell te DREIEICH, Bell, Ian S. te SUNNINGHILL, BERKSHIRE SL5 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B27N 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) HARD WOOD STRAND PRODUCTS (73) Lignor Limited te KEPPEL SANDS, QLD 4702, Australië (AU) (72) BURTON, Peter, Edward te KEPPEL SANDS, QLD 4702, Australië (AU) COULTHARD, Graham, Thomas te VICTORIA 3810, Australië (AU) (51) B27N 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A METHOD FOR MANUFACTURING A DOOR PANEL (73) Yildiz Entegre Agac Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te KOCAELI, Turkije (TR) (72) YILDIZ, I. Hakki te KOCAELI, Turkije (TR) (51) B29C 45/73 B29C 45/37 B29C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING A CAVITY MOLD (73) Iwami, Hiroyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Iwami, Hiroyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B29C 33/54 B29C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE REALISATION D'UN NOYAU COMPRENANT UNE ENVELOPPE CONTENANT DES PRODUITS GRANULEUX ET/OU PULVERULENTS, DISPOSITIF ET NOYEAU OBTENU. (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) LE HETET, Thomas te F LA CHEVROLIÈRE, MUSSEAU, Florian te F NANTES, CAVALIERE, Frédérick te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, (51) C08G 61/08 C08F 232/08 B29C 33/42 B29C 33/40 B29C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) POLYMERIC MOLDS AND ARTICLES MADE THEREFROM (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde (72) RULE, Joseph, D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Amerika LEWANDOWSKI, Kevin, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde (51) C08L 83/14 C08G 77/50 C08G 77/385 B29C 33/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FLUOROSILICONE MOLD RELEASE COMPOSITION (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde (72) ITAMI, Yasuo te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) MITSUHASHI, Hisashi te SETTSU- SHI, OSAKA , Japan (JP) MASUTANI, Tetsuya te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) HUPFIELD, Peter, C. te BARRY, SOUTH GLAMORGAN CF632YL, GROOT BRITTANNIË (GB) KLEYER, Don, Lee te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde (51) C03C 17/36 C03C 17/34 C03C 17/32 C03C 17/245 C03C 17/22 B60R 1/04 B60J 1/00 B32B 17/10 B29C 65/00 B29C 47/00 B29C 37/00 (11) EP

39 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (54) Verfahren zum Bekleben einer beschichteten laminierten Verbundscheibe (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (72) Manz, Florian te AACHEN, Vincent, Julia te AACHEN, (51) C08G 18/63 C08G 18/48 C08G 18/40 C08G 101/00 B29C 44/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR MAKING RESILIENT LOW DENSITY POLYURETHANE FOAM HAVING LOW COMPRESSION SETS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72) MIYAZAKI, Yoshiaki te , Japan (JP) ONODA, Hiromi te SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) B29C 59/14 B29C 59/10 B29C 44/56 B29C 44/46 B29C 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON POLYMERKASCHIERUNGEN ODER STRANGFÖRMIGEN AUFTRÄGEN AN EINEM SUBSTRAT (73) Sonderhoff Chemicals GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) LINK, Alfred te PULHEIM, MORHENN, Stephan te KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B29C 45/00 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and apparatus for injection moulding an actuation sled (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, (72) Czernik, Roman te TRUMBULL, CT CONNECTICUT 06611, Verenigde Bartlett, Steven te PROSPECT, CT CONNECTICUT 06712, Verenigde (51) B29C 45/26 B29C 45/17 B29C 33/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPRITZGIESSVERFAHREN (73) Haidlmair Holding GmbH te 4542 NUSSBACH, Oostenrijk (AT) (72) ECKHART, Christian te A-4564 KLAUS, Oostenrijk (AT) (51) B29C 47/60 B29C 47/40 B29B 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRUDER (73) Blach Verwaltungs GmbH & Co. KG te LAUFFEN, (72) BLACH, Josef, A. te LAUFFEN, (51) B29C 47/64 B29C 47/40 B29B 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEHANDLUNGSELEMENT ZUR BEHANDLUNG VON MATERIAL IN EINER MEHRWELLEN- SCHNECKENMASCHINE SOWIE MEHRWELLEN- SCHNECKENMASCHINE (73) Coperion GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BURKHARDT, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F24F 3/044 B29C 49/78 B29C 49/42 B29C 49/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BLOW MOLDING MACHINE WITH AIR CONDITIONING (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUSHITA, Yousuke te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAWANE, Noboru te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B29C 49/78 B29C 49/64 B29C 49/48 A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of fabricating a stent from blow molded tubing (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde (72) Huang, Bin te PLEASANTON, CA 94566, Gale, David C. te KENNESAW, GA 30152, Gueriguian, Vincent J. te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde (51) B29C 49/48 B29C 33/00

40 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herstellungsverfahren für Blasformen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Albrecht, Thomas te NEUTRAUBLING, (51) B29C 61/06 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTIKEL MIT MINDESTENS EINEM THERMO-PROGRAMMIERBAREN SCHALTABSCHNITT FÜR ANWENDUNGEN IN KONTAKT MIT MATERIALIEN MIT HOHEN WÄRMEÜBERGANGSZAHLEN (73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) WEIGEL, Thomas te MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LENDLEIN, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LÜTZOW, Karola te BERLIN, KLEIN, Frank te BERLIN, MADBOULY, Samy te EG/12613 CAIRO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B29D 23/00 B29C 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A PAINT ROLLER (73) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, Verenigde Staten van Amerika (72) Sekar, Chandra te SEARINGTOWN, NY 11507, Verenigde Staten van Amerika (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SYSTEM FOR LAYERWISE PRODUCTION OF A TANGIBLE OBJECT (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) MAALDERINK, Herman Hendrikus te NL-5673 LH NUENEN (51) F16B 5/00 B29D 99/00 B29C 70/86 B29C 70/24 B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België Europees Octrooi Bureau (54) Sandwich panel and method for its manufacture (73) Groep Stevens International te 9160 LOKEREN, België (BE) (72) VERHAEGHE, Jan te B-9120 BEVEREN, België (BE) (51) B29D 30/32 B29D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Herstellen eines Fahrzeugreifens (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Linne, Stefan te WEDEMARK, (51) B60C 19/00 B29D 30/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING PNEUMATIC TIRE (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TANNO, Atsushi te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SATOH, Yuji te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) E06B 3/96 B30B 15/16 B30B 1/38 B30B 1/18 B29C 65/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Verschweissen von Kunststoffprofilen zu einem Rahmenteil (73) Wilhelm Hollinger Maschinenbau GmbH & Co. KG te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Chini, Werner te RODALBEN, Hollinger, Peter te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16L 11/08 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLEXIBLE HOSE FOR CONVEYING FLUIDS OR GASES (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, (72) AMMA, Achim te RICHMOND VA 23237, GRAUDUS, Andreas te 1266 DUILLIER VD., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

41 Nummer 40/ oktober 2014 (51) B44F 1/00 B44C 1/10 B41M 5/52 B41M 5/50 B32B 5/18 B32B 27/00 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ONE WAY VISION FILM FOR INK JET PRINTING, PRINTING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THEM (73) Sanryu Co., Ltd. te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) TOBITA, Joji te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOIDE, Masaki te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B32B 9/02 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITE MATERIAL (73) Bentley Motors Limited te CREWE, CHESHIRE CW1 3PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WATKINSON, Keith te CHESHIRE CW11 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) STANG, Marc te MANCHESTER M14 6XN, GROOT BRITTANNIË (GB) FITZHUGH, Charles te CHESHIRE CW2 8FF, GROOT BRITTANNIË (GB) EWAN, Gordon te WEMYSS BAY PA18 6DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 31/02 D06P 5/12 D06P 5/00 D06M 11/83 D03D 9/00 D03D 1/00 B32B 27/40 B32B 27/36 B32B 27/30 B32B 27/28 B32B 27/12 B32B 27/08 B32B 27/06 B32B 27/02 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLÄCHENSTÜCK (73) Sefar AG te 9140 HEIDEN, Zwitserland (CH) (72) SEIDLER, Rouven te CH-9104 WALDSTATT, Zwitserland (CH) CHABRECEK, Peter te 9306 FREIDORF, Zwitserland (CH) (51) G02B 27/01 C09K 11/06 C08K 5/00 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GLASSCHEIBE ALS HEAD-UP- DISPLAY (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (72) LABROT, Michael te AACHEN, (51) B41M 1/06 B41M 1/00 B41F 31/00 B41F 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES DRUCKWERKES (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, (72) SCHNEIDER, Georg te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND REDER, Wolfgang, Otto te VEITSHÖCHHEIM, (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing a liquid jet head (73) SII Printek Inc te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) (72) Koseki, Osamu te CHIBA-SHI,, CHIBA, Japan (JP) (51) G01F 23/02 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK LEVEL DETECTION BY ELECTRONIC MEANS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, (72) OGLE, Holli C te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika STATHEM, Ralph L. te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika BALDWIN, Marc A. te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) Printing fluid cartridge and printing apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Takagi, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakamura, Hirotake te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) Printing fluid cartridge and printing apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP)

42 Nummer 40/ oktober 2014 Takagi, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakamura, Hirotake te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) FLUID CARTRIDGE (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, (72) HARVEY, David C. te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika OLSEN, David te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika STATHEM, Ralph L. te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van Amerika (51) G03G 15/08 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRINTER, PRINTING MATERIAL CARTRIDGE, PRINTING MATERIAL CONTAINER ADAPTER AND CIRCUIT BOARD (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ASAUCHI, Noboru te NAGANO , Japan (JP) NAKANO, Shuichi te NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cartridge and method of manufacturing thereof (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Takagi, Yuki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Sasaki, Toyonori te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakamura, Hirotake te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01L 33/44 H01L 33/42 H01L 33/32 H01L 33/00 G03G 15/23 G03G 15/00 B65H 5/26 B65H 5/22 B65H 5/04 B41J 3/60 B41J 13/14 B41J 11/42 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE RECORDING DEVICE (73) Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. te KAMIGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) HIRAI, Keisuke te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) MURATA, Akira te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) UENO, Kouichi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) B41J 29/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording apparatus with recordingmedium conveying mechanism (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Yamamoto, Shinya te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B41J 29/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording apparatus having liquid supply system (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Yamamoto, Shinya te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B41J 29/38 B41J 2/185 B41J 2/175 B41J 2/17 (11) EP (21) EP (22) (54) HARD IMAGING DEVICES AND HARD IMAGING DEVICE OPERATIONAL METHODS (73) Hewlett Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77070, (72) LEONI, Napoleon J. te PALO ALTO, CALIFORNIA , Verenigde GILA, Omer te PALO ALTO, CALIFORNIA , Verenigde LEE, Michael H. te PALO ALTO, CALIFORNIA , Verenigde (51) D21H 21/40 B41M 5/50 B41M 5/30 B41M 5/124 B41M 3/14 B41M 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Aufzeichnungsmaterials mit Authentifikationsmerkmal (73) Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH te BIELEFELD, (72) Borenius, Kai te FREIENWILL- KLEINSOLT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Lerius, Karsten te MUNKBRARUP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Reimann, Michael te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) D21H 21/48 D21H 21/42 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SECURITY STRIP AND SECURITY PAPER (73) FABRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE - REAL CASA DE LA MONEDA te MADRID, Spanje (ES) (72) RUBIO SANZ, Juan Antonio te E-

43 Nummer 40/ oktober BURGOS, Spanje (ES) BARAJA CARRACEDO, Javier te E BURGOS, Spanje (ES) GOMEZ ESTELLA, María, Jesús te E BURGOS, Spanje (ES) OLMOS RUIZ, Antonio te E BURGOS, Spanje (ES) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherheitselement und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Menz, Irina, Dr. te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G07D 7/20 G07D 7/00 G02B 3/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOIRE MAGNIFICATION DEVICE (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLMES, Brian William te FLEET HAMPSHIRE GU51 5HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D07B 1/06 B60C 9/22 B60C 9/20 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PNEUMATIC RADIAL TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAOI, Koichi te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 11/13 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) TREAD STRIP WITH GROOVES FEATURING NOISE-REDUCING MEANS (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MELLARA, Beatrice te I ROMA, Italië (IT) BALLATORE, Marco te I BERTINORO, Italië (IT) FABRIZI, Carlo te I ROMA, Italië (IT) (51) B60H 3/06 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Air duct (73) AGCO International GmbH te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Geiss, Hermann te MARKTOBERDORF, (51) C09K 5/04 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Use, as a refrigerant, of a composition comprising 1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234ze) in an automotive airconditioning system (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde (72) PHAM, Hang T. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika SINGH, Rajiv R. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika SHANKLAND, Ian Robert te NEW JERSEY 07869, Verenigde Staten van Amerika (51) F25D 21/02 F25D 21/00 B60S 1/02 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air conditioner for vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsunoda, Isao te SAITAMA, SAITAMA , Japan (JP) Ichikawa, Kazuma te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B60J 10/06 B60J 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DOOR GLASS OVER-CLOSING (73) McLaren Automotive Limited te WOKING SURREY GU 21 4YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PATTERSON, Neil te BERKSHIRE RG41 2AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60K 6/48 B60K 6/365 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) INDUSTRIAL VEHICLE WITH A HYBRID DRIVE AND CONTINUOUS VARIABLE TRANSMISSION (73) Movimatica SRL te CERVASCA, Italië (IT) (72) SOMA', Aurelio te I CERVASCA, Italië (IT) BOSSO, Nicola te I CERVASCA, Italië (IT) MERLO, Amilcare te I CERVASCA, Italië (IT) (51) B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/08 B60L 9/18 B60L 11/14 B60K 6/46 B60K 6/445 B60K 6/405 B60K 6/40 B60K 6/24 B60K 6/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE

44 Nummer 40/ oktober 2014 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) SUZUKI, Naoto te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60L 15/00 B60L 11/18 B60L 11/14 B60K 6/445 B60K 6/40 B60K 6/28 B60K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hybrid vehicle and vehicle (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Fujitake, Yoshinori te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) Sawada, Hiroki te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) Mizutani, Atsushi te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) E02F 9/08 B60K 13/06 B60K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Construction machine (73) Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Ueda, Kazuhiro te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) Tsuchihashi, Tomoyuki te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) F16D 28/00 F16D 13/52 B60K 17/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Driving force transmission apparatus, and four-wheel-drive vehicle including the driving force transmission apparatus (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Fujii, Noriyuki te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Kitamura, Katsushi te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Suzuki, Kunihiko te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Takai, Tomoyoshi te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) (51) B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STELLVORRICHTUNG ZUR LEISTUNGSSTEUERUNG EINES VERBRENNUNGSMOTORS UND VERFAHREN ZUR LEISTUNGSSTEUERUNG DES VERBRENNUNGSMOTORS (73) Frey, Thilo te KÖLN, (72) Frey, Thilo te KÖLN, (51) B64D 25/18 B64D 25/00 B64C 27/00 B60R 21/16 B60K 28/12 (11) EP (21) EP (22) (54) CRASH ATTENUATION SYSTEM FOR AIRCRAFT (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (72) THO, Cheng-Ho te ARLINGTON TX 76002, SMITH, Michael, R. te COLLEYVILLE TX 76034, Verenigde Staten van Amerika (51) B62D 15/02 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINPARKEN EINES FAHRZEUGS SOWIE ENTSPRECHENDES EINPARKASSISTENZSYSTEM UND FAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) TERKES, Mehmet te BRAUNSCHWEIG, WUTTKE, Ulrich te BRAUNSCHWEIG, HÜGER, Philipp te RÜHEN, WENDLER, Torsten te BRAUNSCHWEIG, (51) G02B 27/62 G02B 27/01 B60K 37/02 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Einrichtung zur Ausrichtung eines Head-up-Display- Projektors (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Zink, Oliver te INNING, (51) B60R 11/04 B60K 37/02 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for assembling a display device and display device (73) Johnson Controls Automotive Electronics SAS te CERGY- PONTOISE CEDEX, (72) Henon, Fabrice te CERGY- PONTOISE, Tzankov, Boyan te 1421 SOFIA, Bulgarije (BG) Kolimechkov, Georgi te 1582 SOFIA, Bulgarije (BG) (51) H02J 7/00 B60L 3/12 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

45 Nummer 40/ oktober 2014 (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LADEN VON ELEKTROFAHRZEUGEN (73) RWE AG te ESSEN, (72) GAUL, Armin te SELM, DIEFENBACH, Ingo te UNNA, PEHLE, Benjamin te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CHILD SAFETY SEAT WITH HEIGHT ADJUSTABLE HARNESS (73) GRACO CHILDREN'S PRODUCTS, INC. te ATLANTA GA 30328, Verenigde (72) BRUNICK, Daniel, J. te CUMMING GA 30040, Verenigde Staten van Amerika RUBIEN, Ira te MALVERN PA 19355, Verenigde (51) B60Q 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus for vehicle lamp and vehicle lamp system (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kasaba, Yusuke te SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Yamazaki, Masashi te SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Toda, Atsushi te SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B60Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahzeug mit einer Schaltungsanordnung zum Steuern des Schaltens von Fernlicht bei Kraftfahrzeugscheinwerfern (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Rodenkirchen, Florian te 33611, BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schwarz, Sergej te 59557, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04N 7/18 B60R 11/02 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE PERIPHERY MONITORING DEVICE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KUBOYAMA, Tsuyoshi te KARIYA- SHI, AICHI , Japan (JP) WATANABE, Kazuya te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B60R 11/04 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical sensor interface (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Petersson, Martin te 41721, GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TONNEAU COVER DEVICE (73) Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho te OHGUCHI-CHO NIWA- GUN AICHI , Japan (JP) (72) NAGAO, Takashi te NIWA-GUN AICHI , Japan (JP) MORI, Hiroyuki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKANO, Toshihiko te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H02P 5/00 H02P 1/26 H02J 4/00 H02J 3/36 H02J 3/34 H02J 3/00 H02J 1/12 H02J 1/00 B60W 20/00 B60W 10/24 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hybrid electric power architecture for a vehicle (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde (72) Rozman, Gregory I. te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61114, Verenigde Staten van Amerika Moss, Steven J. te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61114, Verenigde Staten van Amerika (51) B60R 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Stossstange mit Halterungen (73) Constellium Switzerland AG te 8048 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Daimler AG te STUTTGART, (72) Frank, Simon te TENGEN, Rebstock, Thomas te HILZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G06K 9/00 B60R 21/34 B60R 21/013 (11) EP (21) EP (22) (54) A SYSTEM FOR DETECTING OBJECTS IN THE VICINITY OF A VEHICLE (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) LUNDMARK, Astrid te S LINKÖPING, Zweden (SE) HANQVIST, Mattias te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) B60R 22/18 B60R 22/00

46 Nummer 40/ oktober 2014 B60R 21/237 B60R 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR BELT DEVICE (73) Takata Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIGUCHI, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) ICHIDA, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) (51) B60R 22/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEAT BELT RETRACTOR (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) NAGATOMO, Junichi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MAEMURA, Eiji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60T 7/22 B60T 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRERASSISTENZSYSTEM (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BREUER, Karsten te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HOFFMANN, Guido te MAISACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BRAKE CONTROLLER, BRAKE CONTROL SYSTEM, AND BRAKE CONTROL METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) OKANO, Takahiro te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) NAKAMURA, Eiji te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60T 15/38 B60T 11/224 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DIFFERENTIAL MASTER CYLINDER, BRAKING SYSTEM COMPRISING THE CYLINDER AND METHOD OF DRIVING A USER DEVICE BY MEANS OF THE CYLINDER (73) VHIT S.p.A. te OFFANENGO (CR), Italië (IT) (72) CADEDDU, Leonardo te I OFFANENGO (CR), Italië (IT) ALBERTI, Luigi te I OFFANENGO (CR), Italië (IT) (51) F16J 15/56 B60T 11/236 B60T 11/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) JOINT D'ETANCHEITE DE MAITRE- CYLINDRE DE SYSTEME DE FREINAGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) LHUILLIER, Laurent te F LE BLANC MESNIL, BERNADAT, Olivier te F LE PERREUX, AQUINO, Serge te F ROSNY SOUS BOIS, RODRIGUEZ, Marc te F JOUY LE MOUTIER, NOBLET, Marc te F PARIS, GATEAU, Julien te F ANTONY, (51) B60W 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SADDLE RIDING-TYPE VEHICLE (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) KOSUGI, Makoto, c/o YAMAHA HATSUDOKI K. K. te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B60W 50/06 B60W 30/165 B60W 30/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb eines längsführenden Fahrerassistenzsystems eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Holzmann, Manfred te GREDING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Staudte, Carmen te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B61D 3/10 B61D 1/06 B61D 1/00 B61C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Automotrice de transport de voyageurs (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Palais, M. Georges te PARIS, (51) B61G 9/24 B61G 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Automatische Kupplung für Schienenfahrzeuge mit Seitenpuffern (73) Schwab Verkehrstechnik AG te 8207 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) Fassbind, Mike te 8248 UHWIESEN, Zwitserland (CH) Dauwalder, Christoph te 3122 KEHRSATZ, Zwitserland (CH)

47 Nummer 40/ oktober 2014 (51) B61G 7/10 B61G 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE EQUIPMENT PROTECTION STRUCTURE FOR RAILROAD VEHICLE (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Naohiro te HYOGO, Japan (JP) FUJIMOTO, Toshiyuki te HYOGO, Japan (JP) KAWAKAMI, Naoaki te HYOGO, Japan (JP) TAKAGAKI, Tetsuya te HYOGO, Japan (JP) KUMAMOTO, Hideki te HYOGO, Japan (JP) YAGI, Seiichiro te HYOGO, Japan (JP) UMEBAYASHI, Tomonori te HYOGO, Japan (JP) (51) B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering apparatus (73) Yamada Manufacturing Co., Ltd. te KIRYU-SHI GUNMA-KEN , Japan (JP) (72) Maniwa, Takahiro te GUNMA-KEN, , Japan (JP) (51) B62D 7/15 B62D 7/14 B62D 7/08 B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 17/00 B62D 137/00 B62D 113/00 B62D 111/00 B62D 101/00 B60W 30/02 B60G 17/016 B60G 17/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VEHICLE REAR WHEEL TOE ANGLE CONTROL DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YANAGI, Takashi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Akiyoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) NISHIZAWA, Shogo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) HORIUCHI, Yutaka te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MARUYAMA, Kohei te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H02P 29/00 B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 119/00 B62D 113/00 B62D 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC POWER STEERING DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ONIWA Yoshihiro te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) SHIMIZU Yasuo te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YAMAWAKI Shigeru te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) SUGAMATA Kazushige te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YONEDA Atsuhiko te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINPARKEN ODER AUSPARKEN EINES FAHRZEUGS SOWIE ENTSPRECHENDES ASSISTENZSYSTEM UND FAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) WUTTKE, Ulrich te BRAUNSCHWEIG, HÜGER, Philipp te RÜHEN, TERKES, Mehmet te BRAUNSCHWEIG, (51) B62D 25/04 B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PILLAR STRUCTURE OF VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) MORI, Takeo te TOYOTA-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) (51) B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Crash-energy management structure (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Fermer, Mikael te 43349, PARTILLE, Zweden (SE) Nedic, Stevan te 41670, GÖTEBORG, Zweden (SE) Swahn, Martin te 43093, HÄLSÖ, Zweden (SE) Önal, Håkan te 41676, GÖTEBORG, Zweden (SE) Lees, John te 44836, FLODA, Zweden (SE) (51) B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (54) A beam structure for a vehicle comprising a beam stress arrangement (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Janevik, Peter te 41304, GÖTEBORG, Zweden (SE) Hörling, Petter te 42350, TORSLANDA, Zweden (SE) (51) B62D 33/073 B62D 33/063 B62D 1/183 B60J 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Véhicule automobile pour la surveillance des lieux, des objets ou

48 Nummer 40/ oktober 2014 des personnes (73) MECAJET te LIGNY-EN- CAMBRÉSIS, (72) Jette, François-Xavier te LIGNY EN COMBRESIS, Frankrijk (FR) (51) B62D 55/253 B62D 55/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rubber crawler and crawler-type traveling body (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ijiri, Masaaki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B62H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Haltevorrichtung (73) Angerer, Richard te KISSLEGG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Angerer, Richard te KISSLEGG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B62J 23/00 B62J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorised Scooter (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Kodama, Ayumu te SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) B62J 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle having evaporating fuel treatment apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ashida, Naohiro te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ishihara, Eiki te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B63B 27/24 B63B 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS FOR AN OIL CARRIER (73) Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jung Han te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) YU, Jin Yeol te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Dong Kyu te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) MOON, Young Sik te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KWON, Oh Hyun te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B63C 11/22 B63C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tauchausrüstung (73) Aventics GmbH te LAATZEN, (72) Meyer, Heinz-Hermann te SEELZE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Hubein, Isabell te HANNOVER, Luessenhop, Riccardo te NEUSTADT A. RBGE, Schulz, Janett te HANNOVER, Forssllund, Johan te STOCKHOLM, Zweden (SE) Moeller, Rudolf te GEHRDEN, (51) B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Modified blade stiffener and fabrication method therefor (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) Anderson, Michael R te RENTON, WA , Verenigde Staten van Amerika Jones, Darrell D te MILL CREEK, WA , Verenigde Staten van Amerika Murray, Carla D. te SEATTLE, WA 98136, (51) B64C 27/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Compact rotorcraft dual-element spherical elastomeric centrifugal-force bearing assembly (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (72) Stamps, Frank B te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika Marshall, Bryan Wade te MANSFIELD, TX TEXAS 76063, Verenigde Thompson, Terry K te BEDFORD, TX TEXAS 76021, Verenigde Staten van Amerika Braziel, Orion te FORT WORTH, TX TEXAS 76120, Verenigde Staten van Amerika Popelka, David te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika Tisdale, Patrick te ROANOKE, TX TEXAS 76262, Verenigde Staten van Amerika

49 Nummer 40/ oktober 2014 (51) F16F 13/06 B64C 27/51 (11) EP (21) EP (22) (54) DUAL SERIES DAMPER SYSTEM (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (72) YUCE, Mithat te ARGYLE, TX 76226, Verenigde POPELKA, David, A. te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde STAMPS, Frank, B. te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van Amerika WIINIKKA, Mark, A. te HURST, TX 76053, (51) B64C 29/00 B64C 27/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dual mode rotor hub assembly (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (72) Stamps, Frank B te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika Tisdale, Patrick te ROANOKE, TX TEXAS 76262, Verenigde Staten van Amerika Corrigan, John J te COPPELL, TX TEXAS 75019, Verenigde Staten van Amerika (51) B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZBEDIENEINHEIT (73) Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG te SCHWÄBISCH HALL, (72) KRÄMER, Marco te WOLPERTSHAUSEN, (51) B65B 61/06 B65B 43/60 B65B 43/50 B65B 29/00 B65B 1/48 B65B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HIGH SPEED POUCHER AND CORRESPONDING METHOD (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) GARTHAFFNER, Martin, T. te CHESTERFIELD, VA 23832, Verenigde WILLIAMS, Dwight, D. te POWHATAN, VA 23139, Verenigde STRAIGHT, Jeremy, J. te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde WEBB, David, J. te RICHMOND, VA 23237, MILLER, Carl, G. te RICHMOND, VA 23221, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65G 47/84 B65B 55/02 B65B 3/02 B29C 49/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotierende Vorrichtung und Verfahren zum Überführen von Artikeln (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Voth, Klaus te OBERTRAUBLING, (51) B65B 7/01 B21D 51/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF AND APPARATUS FOR FORMING A CLOSURE (73) CROWN Packaging Technology, Inc. te ALSIP, IL , Verenigde (72) CLAYDON, Paul te WANTAGE OXFORDSHIRE OX12 9YA, GROOT BRITTANNIË (GB) HALL, Jason, John te SANDFORD- ON-THAMES OXFORDSHIRE OX4 4XZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65F 1/14 B65F 1/06 B65B 9/02 B65B 61/06 B65B 51/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Waste sealing apparatus (73) Sumiron Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP) (72) Tsumura, Takehiro te IGA-SHI, MIE, Japan (JP) (51) B65B 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE SUREMBALLAGE DE PRODUITS IDENTIQUES OU SIMILAIRES ET L'ENCAISSAGE DES PRODUITS SUREMBALLES (73) Tecma Pack te COULOMMIERS, (72) LAUDET, Gérard te REBAIS, (51) D06F 89/00 B65H 45/04 B65B 63/04 B65B 11/56 B65B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FALTVORRICHTUNG ZUM FALTEN BIEGESCHLAFFER WERKSTOFFTEILE (73) Rofobox GmbH te KORNWESTHEIM, (72) ABT, Christian te EISLINGEN, FAUDE, Dieter te GÄRTRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B65B 23/20 B65B 13/18 (11) EP

50 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR PACKING FLAT ARTICLES (73) Nuova Sima S.p.A. te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) BARDI, Maurizio te I FORMIGINE (MO), Italië (IT) (51) B65D 85/10 B65D 5/66 B65B 51/02 B65B 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Packing method and unit for folding a blank from which to form a container in such a manner as to form a front box wall and two lateral box walls of a hinged lid of the container (73) G.D SOCIETA' PER AZIONI te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Bertuzzi, Ivanoe te CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT) Garganelli, Marco te ARGELATO, Italië (IT) Squarzoni, Michele te FERRARA, Italië (IT) (51) B65G 47/90 B65B 21/18 B65B 21/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Packtulpeneinsatz zum Greifen von Flaschen oder dergleichen Flüssigkeitsbehältern, Packtulpe mit einem derartigen Packtulpeneinsatz sowie Greifvorrichtung mit einer derartigen Packtulpe und/oder einem derartigen Packtulpeneinsatz (73) Tyrolon-Schulnig GmbH te 6395 HOCHFILZEN, Oostenrijk (AT) (72) Elmar Ludwig Schulnig te 6391 FIEBERBRUNN, Oostenrijk (AT) (51) B65G 35/08 B65B 9/04 B65B 65/02 B65B 43/54 B65B 43/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Befüllen von Behältern (73) Hamba Filltec GmbH & Co. KG te SAARBRÜCKEN, (72) Junk, Martin te THOLEY, (51) B65F 9/00 B65B 63/02 B65B 1/24 B30B 9/30 B30B 15/32 B09B 5/00 B09B 1/00 A01F 5/00 A01F 15/04 A01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) HANDLING COMPRESSIBLE MATERIALS (73) Enviro Bale Pty Ltd te WINGFIELD, SA 5013, Australië (AU) (72) BORRELLI, Nicola te WINGFIELD, SOUTH AUSTRALIA 5013, Australië (AU) DOWNS, Andrew te MELROSE PARK, SOUTH AUSTRALIA 5039, Australië (AU) (51) B65C 9/18 B65C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR APPLYING LABELS TO ARTICLES (73) Sidel S.p.a. Con Socio Unico te PARMA, Italië (IT) (72) CARMICHAEL, James te I PARMA, Italië (IT) (51) B65D 79/00 B65D 1/44 B65D 1/40 B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOTTLE (73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Toshimasa te TOKYO , Japan (JP) KATO, Toyoji te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP) SASAKI, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 3/10 B65D 17/50 B65D 1/02 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) OPENING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND A PACKAGING CONTAINER PROVIDED WITH SAID OPENING DEVICE (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) PERSSON, Leo te HELSINGBORG, Zweden (SE) DANIELSSON, Anders te HÖRBY, Zweden (SE) TUVESSON, Joakim te TYGELSJÖ, Zweden (SE) ANDERSSON, Pär te LUND, Zweden (SE) HANSSON, Håkan te STAFFANSTORP, Zweden (SE) SPECHT, Klaus te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LUNDMARK, Urban te KÄVLINGE, Zweden (SE) (51) B65D 77/24 B65D 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BARQUETTE CONSTITUEE D'UNE ENVELOPPE CARTON EXTERNE ET D'UN FILM PLASTIQUE INTERNE (73) Dropsy, Marie-Claude te ROYAN, Dropsy, Philippe te ROYAN, (72) Dropsy, Marie-Claude te ROYAN, Dropsy, Philippe te ROYAN, (51) B65D 85/10 B65D 5/66 (11) EP (21) EP

51 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Smoking article package (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GIBSON, Paul te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/34 B65D 81/18 B65D 6/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Crate (73) IFCO Systems GmbH te PULLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Orgeldinger, Wolfgang te 82049, PULLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) B65D 33/28 A61B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) COMBINED DRAPE AND CARRYING BAG UNIT (73) EndoChoice, Inc. te ALPHARETTA, GA 30009, Verenigde Staten van Amerika (72) PARKS, William te LAWRENCEVILLE, GA 30043, Verenigde MALICE, Louis te MARIETTA, GA 30068, (51) B65D 77/06 B65D 71/50 B65D 5/46 B65D 37/00 B65D 30/10 A47G 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Packaging kit for a flexible pouch (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Piet, Marie Mélanie te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) Vigny-Schmitt, Murielle Odette Simone te VITTEL, Frankrijk (FR) Drzewiecki, Frederic te BULGNEVILLE, (51) B65D 77/06 B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLEXIBLE PACKAGE FOR TOBACCO MATERIAL (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) SAINT-GIRONS, Sandrine te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) BRADY, Dan te BERKSHIRE SL4 2JW, GROOT BRITTANNIË (GB) SAYERS, Steve te BUCKINGHAMSHIRE HP22 5EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B67D 3/04 B65D 77/06 B65D 5/74 B65D 33/38 B65D 25/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) BAG IN BOX PACKAGING HAVING AN INSERTABLE TRAY (73) Scholle Corporation te IRVINE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) EDWARDS, Simon te CHICAGO, IL 60610, (51) B65D 83/42 B05B 9/08 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMÉTIQUE LIQUIDE (73) Galinha, Paulo te NANCY, (72) KENZARI, Samuel te F ANDILLY, BONINA, David te F POMPEY, GALINHA, Paulo te F NANCY, (51) B65D 90/10 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tank für eine landwirtschaftliche Feldspritze (73) John Deere Fabriek Horst B.V. te 5961 PT HORST (72) Beeren, Joseph Marie Henrie te 5961 SB, HORST Peeters, Willy te 5825 CD, OVERLOON (51) B65F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Véhicule de collecte sélective de produits (73) Flamme Environnement te LOUVROIL, (72) Flamme, Etienne te LOUVROIL, (51) B65G 47/52 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIAGONAL SORTER (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde (72) FOURNEY, Matthew, L. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van Amerika (51) B65G 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) CONVEYOR (73) Flexmove System (m) Sdn.bhd. te BAYAN LEPAS, PENANG, Maleisië (MY) (72) OLSEN, Jesper te DK-8370

52 Nummer 40/ oktober 2014 HADSTEN, Denemarken (DK) OLSEN, Steffen te DK-8370 HADSTEN, Denemarken (DK) (51) B67C 7/00 B65G 47/84 B65G 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Bottle handling system and method (73) Acqua Minerale San Benedetto S.P.A. te SCORZE', Italië (IT) (72) Zoppas, Enrico te SCORZE', Italië (IT) (51) B65G 39/20 B65G 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) FÖRDERSYSTEM, FÖRDERELEMENT UND FÜHRUNGSBAHN (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (72) RUGE, Martin te CH-4656 STARRKIRCH-WIL, Zwitserland (CH) FELIX, Markus te CH-8805 RICHTERSWIL ZH, Zwitserland (CH) (51) B65G 45/16 B65G 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abstreifvorrichtung für verschmutzte Förderbänder aus Gummi od. dgl. (73) Carsjens, Ullrich te MÖNCHENGLADBACH, (72) Carsjens, Ullrich te MÖNCHENGLADBACH, (51) B65G 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reifenabweiser zur Führung eines Lastkraftwagens (73) NANI Verladetechnik GmbH & Co. KG te EILSLEBEN, (72) Grunewald, Hans-Joachim te SEDDINER SEE, (51) B65H 45/12 B65H 45/04 B65H 31/30 B65H 29/24 B65H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERVIETTENFALTVORRICHTUNG (73) Rofobox GmbH te KORNWESTHEIM, (72) PARRUCA, Elio te KÖLN, ABT, Christian te EISLINGEN, (51) B65H 7/18 B65H 7/14 B65H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sheet Conveyance Device, and Image Forming Apparatus and Image Reading Unit Including Same (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Morita, Kenichiro te TOKYO , Japan (JP) Tobinaga, Hideki te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Michitaka te TOKYO , Japan (JP) KAMBAYASHI, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) Kanaya, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) Kimura, Norio te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Yoshito te TOKYO , Japan (JP) Kitaoka, Shinya te TOKYO , Japan (JP) (51) B65H 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) REELING APPARATUS FOR FIBER WEB AND METHOD OF REELING FIBER WEB (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) ENWALD, Petri te FI TUUSULA, Finland (FI) KOJO, Teppo te FI MÄNTSÄLÄ, Finland (FI) MALMQVIST, Per-Olof te SE KARLSTAD, Zweden (SE) LANNES, Mika-Petteri te LAPPEENRANTA, Finland (FI) PITKANEN, Tatu Markus Kristian te NUMMENKYLÄ, Finland (FI) TYNKKYNEN, Topi Jussi te VANTAA, Finland (FI) (51) B65H 83/02 B65H 43/00 B65H 39/043 B65H 39/00 B65H 29/66 B65H 29/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckprodukten (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Bichsel, Michael te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH) Von Arb, Simon te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (51) B65H 39/14 B65H 37/04 B65H 35/08 B65H 35/04 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CUTTING AND TRANSFER DEVICE AND CUTTING AND TRANSFER METHOD (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) D01D 13/00

53 Nummer 40/ oktober 2014 B65H 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR QUALITÄTSSTEUERUNG BEI HERSTELLUNG EINES STRANGFÖRMIGEN POLYMERPRODUKTES (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) MÜHLENMEISTER, Reinhard te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BORNHEIM, Marcel te KÖLN, (51) B66B 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR (73) Fujitec Co., Ltd te HIKONE-SHI, SHIGA , Japan (JP) (72) SUN Xiao te SHANGHAI , China (CN) CHEN Weifeng te SHANGHAI , China (CN) YANG Kunpeng te SHANGHAI , China (CN) KASHIWAKURA Hiroshi te HIKONE- SHI SHIGA , Japan (JP) FUJII Takuya te HIKONE-SHI SHIGA , Japan (JP) HIROHATA Keishiro te HIKONE-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) E04C 2/42 B66C 1/66 B66C 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hebevorrichtung und Verfahren zum Bewegen von Betonfertigbauteilen (73) EBAWE Anlagentechnik GmbH te EILENBURG, (72) Engel, Jörg te DOBERSCHÜTZ, OT SPROTTA, (51) B66C 23/88 B66C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Sicherheitsvorrichtung für ein Bauarbeitsgerät. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Arzberger, Maximilian te IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schuell, Andreas Christoph Benjamin te GEROLSBACH, (51) B66F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betätigungselement für ein Flurförderzeug (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft te HAMBURG, (72) Mahler, Arne te HAMBURG, Wiese, Michael te AUMÜHLE, Claussen, Jürgen te BRANDE- HÖRNERKIRCHEN, (51) B67C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Abfüllen von Getränken mit CIP-Kappen-Steuerung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Meinzinger, Rupert te 94356, KIRCHROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Knott, Josef te 84069, SCHIERLING, Koller, Stefan te BAD ABBACH, Pöschl, Stefan te SINZING, (51) B67C 7/00 B67C 3/30 B65B 55/24 B65B 55/10 A61L 2/22 A61L 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON KUNSTSTOFF- EINWEGBEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) MONZEL, Alois te MÖRSTADT, (51) B81B 1/00 B08B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUID-PERMEABLE BODY HAVING A SUPERHYDROPHOBIC SURFACE (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) LYONS, Alan M. te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, Verenigde MULLINS, John te DUBLIN, D11, Ierland (IE) SCHABEL, Michael J. te CLARK, NJ 07066, (51) C08L 33/02 C08K 5/09 C08K 3/34 C01B 33/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) ARGILES MODIFIEES, PROCEDE D'OBTENTION ET APPLICATIONS

54 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Euracli te CHASSE SUR RHÔNE, (72) SILLION, Bernard te F LYON, RASTELLO-de BOISSESON, Marie te F SAINT MARTIN LA PLAINE, (51) H01M 4/485 H01M 4/131 H01M 10/052 C01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LITHIUMREICHEN METALLOXIDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BRAMNIK, Kirill te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HIBST, Hartmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PRÖLSS, Julian te WORMS, (51) C09C 1/24 C01G 49/08 C01G 49/06 C01G 49/04 C01G 49/02 C01G 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JANUSARTIGE EISEN-SILICIUM- OXIDPARTIKEL (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) KATUSIC, Stipan te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KRESS, Peter te KARLSTEIN, HERZOG, Harald te KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E03F 5/16 E02B 15/04 C02F 1/40 B01D 21/24 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR CONTINUALLY SKIMMING OFF A TOP LAYER OF A BODY OF LIQUID (73) Suparator International B.V. te 5252 CB VLIJMEN (72) SCHIE, Louis, Van te VLIJMEN NL (51) C02F 1/44 C02F 1/00 B01D 65/02 B01D 63/04 B01D 61/22 B01D 61/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Anlage zum Filtrieren von Wasser, insbesondere Ultrafiltrationsverfahren (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Scheu, Dirk te BOPFINGEN, (51) F16K 31/20 F16K 31/08 C02F 3/22 C02F 3/12 C02F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Biologische Klärvorrichtung (73) ATB Umwelttechnologien GmbH te PORTA WESTFALICA, (72) Zelmer, Torsten te AUETAL, Vogt, Torsten te BUCHHOLZ, (51) G01G 21/23 G01G 19/12 C02F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Weighing apparatus (73) JFE Advantech Co. Ltd. te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Harada, Shunji te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C02F 3/28 C02F 11/12 C02F 11/10 C02F 1/44 B09B 3/00 B01D 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC WASTE DISPOSAL FACILITY AND METHOD OF DISPOSAL (73) Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd te KAWASAKI-KU KAWASAKI--SHI KANAGAWA , Japan (JP) Enertech Environmental, Inc. te ATLANTA, GA 30307, Verenigde (72) NOGUCHI, Akiteru te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) DOI, Koichi te KANAGAWA , Japan (JP) TSUBAI, Katsuhiro te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C03C 4/08 C03C 4/00 C03C 3/087 C03C 3/078 C03C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHTEMPERATURBESTÄNDIGES UND CHEMISCH BESTÄNDIGES GLAS UND GLASFASER MIT VERBESSERTER UV- LICHTTRANSMISSION SOWIE DEREN VERWENDUNG (73) Bürger, Gerhard te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Bürger, Gerhard te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C03C 4/08 C03C 4/02 C03C 3/087 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VERRE SODO-CALCIQUE COLORE FONCE DE NUANCE VERTE A BLEU

55 Nummer 40/ oktober 2014 (73) AGC Glass Europe te 1348 LOUVAIN- LA-NEUVE, België (BE) (72) COSTER, Dominique te B-5020 TEMPLOUX, België (BE) FOGUENNE, Marc te B-5081 SAINT- DENIS, België (BE) (51) C04B 40/06 C04B 28/02 C04B 20/10 C04B 18/02 C04B 14/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) SOLIDS COMPOSITION OF CONCRETE OR MORTAR CONTAINING POROUS GRANULES (73) Kautar Oy te VALKEAKOSKI, Finland (FI) (72) VIRTANEN, Pentti te FI VALKEAKOSKI, Finland (FI) (51) C07C 5/27 C07B 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG M-SUBSTITUIERTER ALKYLTOLUOLE DURCH ISOMERISIERUNG MIT IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN ALS KATALYSATOREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LANVER, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EBEL, Klaus te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BECK, Karl te ÖSTRINGEN, PELZER, Ralf te FÜRSTENBERG, BOTZEM, Jörg te LIMBURGERHOF, GRIESBACH, Ulrich te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07C 67/56 C07C 39/21 A61K 38/47 A61K 36/71 A61K 36/28 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR ISOLATING CIMIRACEMATE A (73) PuraPharm Company Limited te HONG KONG, Hong Kong (HK) Versitech Limited te HONG KONG, China (CN) (72) YANG, Lai Hung, Cindy te LAM TIN HONG KONG, China (CN) LAU, Allan, Sy te ABERDEEN HONG KONG, China (CN) (51) C07C 49/603 C07C 49/255 C07C 49/223 C07C 45/74 C07C 45/69 C07C 45/64 C07C 255/46 C07C 255/37 C07C 253/30 C07C 205/45 C07C 205/37 C07C 201/12 A61K 31/122 A61K 31/121 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) METHODS TO PREPARE PENTA- 1,4-DIEN-3-ONES AND SUBSTITUTED CYCLOHEXANONES AND DERIVATIVES WITH ANTITUMORAL AND ANTIPARASITIC PROPERTIES, THE COMPOUNDS AND THEIR USES (73) Uniban - Universidade Bandeirante De São Paulo te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo-FAPESP te SÃO PAULO SP, Brazilië (BR) (72) SUÁREZ, José, Agustín, Quincoces te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) MARIA, Durvanei, Augusto te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) RANDO, Daniela, Gonçales te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) MARTINS, Clizete, Aparecida, Sbravate te SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP, Brazilië (BR) PARDI, Paulo, Celso te PRAIA GRANDE - SP, Brazilië (BR) DE SOUZA, Pamela, Oliveira te SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) (51) C07C 53/08 C07C 51/43 C07C 47/57 C07C 45/81 C07C 225/16 C07C 221/00 C07B 63/00 C07B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS FOR PREPARING R- GOSSYPOL L-PHENYLALANINOL DIENAMINE (73) Ascenta Therapeutics, Inc. te MALVERN, PA 19355, Verenigde (72) GUO, Ming te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde ZHU, Shuguang te SAN DIEGO CA 92130, NAVARRE, Laure te F LYON, PERION, Regis te F LE MANS, (51) C07D 209/52 C07D 207/22 C07C 69/757 C07C 69/675 C07C 69/635 C07C 62/06 C07C 271/22 C07C 229/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Methods and Compounds for Producing Dipeptidyl Peptidase IV Inhibitors and Intermediates thereof (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) VU, Truc, Chi te WATCHUNG, NJ 07069, FOX, Rita te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde HANSON, Ronald, L. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Amerika MAZZULLO, John, A., Jr. te PORTLAND, CT 06480, Verenigde WANG, Jianji te DAYTON, NJ 08810, Verenigde YU, Jurong te DAYTON, NJ 08810,

56 Nummer 40/ oktober 2014 Verenigde MAGNIN, David, R. te SUMTER, SC 29150, HAMANN, Lawrence, G. te NORTH GRAFTON, MA 01536, Verenigde BRZOZOWSKI, David, B. te PATTERSONVILLE, NY 12137, Verenigde GODFREY, Jollie, Duaine, Jr. te EWING, NJ , Verenigde KOLOTUCHIN, Sergei, V. te ROSELLE PARK, NJ 07204, Verenigde PATEL, Ramesh, N. te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde WONG, Kwok te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde Staten van Amerika ZHU, Jason te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van Amerika AUGERI, David, J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (51) C07C 63/26 C07C 51/235 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PRODUCTION PROCESS OF crude terephthalic acid (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (72) WONDERS, Alan, George te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde LIGHTFOOT, Thomas, Young te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde WOODRUFF, Thomas, Earl te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde HITCHCOCK, Charles, Helton te JONESBOROUGH, TN 37659, Verenigde DENTON, David, Lee te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van Amerika MCCURRY, Carl, Norman te WEST COLUMBIA, SC 29170, Verenigde (51) C07C 69/44 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION D'ADIPATE DE DI-ALPHA- METHYLBENZYLE (73) Rhodia Poliamida E Especialidades Ltda te SAO PAULO - SP, Brazilië (BR) (72) RODRIGUES, Edson te PIRASSUNUNGA (SP), Brazilië (BR) (51) C07C 205/06 C07C 201/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Nitrobenzol (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Münnig, Jürgen te KAARST, Pennemann, Bernd te BERGISCH GLADBACH, Rausch, Andreas te NEUSS, (51) C07D 401/04 C07D 265/26 C07D 265/14 C07D 231/16 C07C 271/28 C07C 237/30 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Process for making 3-substituted 2- amino-5-halobenzamides (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van Amerika (72) Davis, Richard, Frank te BEAR, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika Shapiro, Rafael te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van Amerika Taylor, Eric, deguyon te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (51) C07C 233/03 C07C 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N- VINYLCARBONSÄUREAMIDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WINTER, Manfred te DITTELSHEIM-HESSLOCH, WEIGL, Hagen te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KRAMER, Andreas te FRIEDELSHEIM, (51) C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 295/192 C07D 261/14 C07D 237/22 C07D 231/12 C07D 213/75 C07C 235/64 A61K 31/5377 A61K 31/501 A61K 31/4545 A61K 31/4439 A61K 31/4406 A61K 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2011/ PCT/CN2011/ PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 2-(BENZYLOXY)BENZAMIDES AS LRRK2 KINASE INHIBITORS (73) GlaxoSmithKline Intellectual Property Development Limited te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANDREOTTI, Daniele te I VERONA, Italië (IT) DAI, Xuedong te SHANGHAI, China

57 Nummer 40/ oktober 2014 (CN) EATHERTON, Andrew John te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) JANDU, Karamjit Singh te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) LIU, Qian te SHANGHAI, China (CN) PHILPS, Oliver James te BRENTFORD MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 1/29 C09K 5/10 C07C 305/10 A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKYLETHERSULFATE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TROPSCH, Jürgen te RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ZELINSKI, Thomas te NEULEININGEN, (51) C07D 225/02 C07D 201/04 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF LAUROLACTAM (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) KUGIMOTO, Junichi te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) KAWAI, Joji te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) SHIMOMURA, Hideo te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) YASUMATSU, Ryouta te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) II, Nobuhiro te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C07D 225/02 C07D 201/04 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUND (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) KUGIMOTO, Junichi te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) SUGIMOTO, Tsunemi te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C07D 239/42 C07D 213/81 C07D 209/14 C07D 207/34 C07C 243/28 C07C 237/06 C07C 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Cuba (54) Antineoplasic compounds and pharmaceutical compositions thereof (73) Centro de Ingenieria Genetica y Biotecnologia te HAVANA, Cuba (CU) (72) Rodriguez Fernandez, Rolando Eduardo te PLAYA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Vera Alvarez, Roberto te LA HABANA, Cuba (CU) De la Nuez Veulens, Ania te PLAZA CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Mazola Reyes, Yuliet te LA HABANA, Cuba (CU) Perea Rodriguez, Silvio Ernesto te CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) Acevedo Castro, Boris Ernesto te CIUDAD DELA HABANA, Cuba (CU) Musacchio Lasa, Alexis te LA HABANA, Cuba (CU) Ubieta Gómez, Raimundo te CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) (51) C07D 471/04 C07D 401/04 C07D 209/18 C07D 209/12 C07D 209/08 A61P 29/00 A61K 31/437 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Intermediary (aza)indole derivative substituted in position 5 (73) Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Alisi, Maria Alessandra te ROMA, Italië (IT) Furlotti, Guido te ROMA, Italië (IT) Cazzolla, Nicola te ALBANO LAZIALE (ROMA), Italië (IT) Maugeri, Caterina te ROMA, Italië (IT) Dragone, Patrizia te ROMA, Italië (IT) Garofalo, Barbara te ROMA, Italië (IT) Coletta, Isabella te ROMA, Italië (IT) Mangano, Giorgina te ROMA, Italië (IT) Garrone, Beatrice te ROMA, Italië (IT) (51) C09K 11/06 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/10 C07D 413/10 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 209/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic light emitting device containing polycyclic heteroaryl compounds (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Young-kook te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Hwang, Seok-Hwan te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jung, Hye-Jin te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Jong-Hyuk te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lim, Jin-O te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Ko, Hee-Joo te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G03F 7/031 C08F 2/46 C07D 409/12

58 Nummer 40/ oktober 2014 C07D 409/06 C07D 405/12 C07D 209/86 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) OXIME ESTER DERIVATIVES OF BENZOCARBAZOLE COMPOUNDS AND THEIR USE AS PHOTOINITIATORS IN PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) NISHIMAE, Yuichi te IBARAKI-SHI OSAKA, Japan (JP) KURA, Hisatoshi te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP) KUNIMOTO, Kazuhiko te KAWANISHI , Japan (JP) YAMAGAMI, Ryuhei te OSAKA-CITY, OSAKA, Japan (JP) TANAKA, Keita te HYOGO, Japan (JP) (51) C07D 225/02 C07D 211/76 C07D 207/26 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Anti-inflammatory agents (73) Cambridge Enterprise Limited te CAMBRIDGE CB1 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GRAINGER, David John te CAMBRIDGE CB2 2QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) FOX, David John te COVENTRY CV4 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 213/61 A61P 35/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NOVEL INHIBITORS OF PROLIFERATION AND ACTIVATION OF SIGNAL TRANSDUCER AND ACTIVATOR OF TRANSCRIPTION (STATS) (73) Board of Regents, The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde (72) PRIEBE, Waldemar te HOUSTON TX 77005, SKORA, Stanislaw te HOUSTON TX 77054, MADDEN, Timothy te SUGAR LAND TX 77479, Verenigde Staten van Amerika FOKT, Izabela te HOUSTON TX 77030, CONRAD, Charles te SPRING TX 77379, (51) C07D 239/42 C07D 213/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ENANTIOMERIC FORMS OF 2,3- DIAMINOPROPIONIC ACID DERIVATIVES (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GRAF, Claus-Dieter te FRANKFURT AM MAIN, RIEKE-ZAPP, Joerg te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 519/00 C07D 471/08 C07D 471/04 C07D 401/12 C07D 213/80 A61P 11/06 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) CHEMICAL COMPOUNDS 637: PYRIDOPYRIMIDINEDIONES AS PDE4 INHIBITORS (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX , Verenigde (72) BONNERT, Roger, Victor te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) BURKAMP, Frank te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) COX, Rhona, Jane te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) DE SOUSA, Simon te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) DICKINSON, Mark te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) HUNT, Simon, Fraser te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) MEGHANI, Premji te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) PIMM, Austen te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) SANGANEE, Hitesh, Jayantilal te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 403/12 C07D 403/04 C07D 401/12 C07D 231/44 A61K 31/551 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/4155 A01N 43/62 A01N 43/60 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 1-PHENYL-3-PIPERAZINE- PYRAZOLES AND PESTICIDAL COMPOSITIONS OF MATTER THEREOF (73) Merial Limited te DULUTH, GA ,

59 Nummer 40/ oktober 2014 (72) SCHNATTERER, Stefan te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MAIER, Michael te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PETRY, Friederike te LAUTERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KNAUF, Werner te BAD BERGZABERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SEEGER, Karl te HOFHEIM, (51) C07D 417/04 C07D 409/06 C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 403/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 235/28 C07D 235/26 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) NOVEL CYCLIC BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES USEFUL ANTI- DIABETIC AGENTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde Metabasis Therapeutics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (72) DANG, Qun te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde CHUNG, De Michael te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde GIBSON, Tony, S. te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde JIANG, Hongjian te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde CASHION, Daniel, K. te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde BAO, Jianming te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde LAN, Ping te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika LU, Huagang te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde MAKARA, Gergely, M. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde ROMERO, F., Anthony te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde SEBHAT, Iyassu te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde WODKA, Dariusz te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde (51) C07D 239/47 A01N 47/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) 5-FLUORO-2-OXOPYRIMIDINE- 1(2H)-CARBOXYLATE DERIVATIVES AS FUNGICIDES (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , Verenigde (72) BOEBEL, Timothy te INDIANAPOLIS IN 46220, Verenigde Staten van Amerika BRYAN, Kristy te CARMEL IN 46033, Verenigde LORSBACH, Beth te INDIANAPOLIS IN 46220, Verenigde Staten van Amerika MARTIN, Timothy te NOBLESVILLE IN 46062, Verenigde Staten van Amerika OWEN, W. te CARMEL IN 46033, Verenigde POBANZ, Mark te ZIONSVILLE IN 46077, THORNBURGH, Scott te CARMEL IN 46032, WEBSTER, Jeffery te NEW PALESTINE IN 46163, Verenigde YAO, Chenglin te WESTFIELD IN 46074, (51) C07D 241/08 A61P 3/10 A61K 31/4704 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DPP-IV INHIBITOR INCLUDING BETA-AMINO GROUP, PREPARATION METHOD THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR PREVENTING AND TREATING A DIABETES OR AN OBESITY (73) Dong-A Pharm.Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Heung Jae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KWAK, Woo Young te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) SHIN, Chang Yell te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Hadong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) MIN, Jong Pil te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Kyung Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jae Young te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Song-Hyen te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YOON, Tae Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Hae-Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Ji Myun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Mi-Kyung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) SON, Moon-Ho te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Soon Hoe te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YOO, Moohi te SEOUL , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 249/12 C07D 249/10 A61P 25/24 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVES AS SEROTONERGIC MODULATORS (73) Prosarix Limited te NEWTON, CAMBRIDGE CB22 7ZE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEAL, Jonathan, Richard te CAMBRIDGE CB22 7ZE, GROOT BRITTANNIË (GB) SHERIDAN, Joseph, Michael te CAMBRIDGE CB22 7ZE, GROOT BRITTANNIË (GB) HAMILTON, William, Dennys, Ormrod te CAMBRIDGE CB22 7ZE, GROOT BRITTANNIË (GB) GRIMSHAW, Simon, James te CAMBRIDGE CB4 OWS, GROOT BRITTANNIË (GB) FILIP, Sorin, Vasile te CAMBRIDGE RG8 7QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 413/06 C07D 263/28 A61P 25/00 A61K 31/422 A61K 31/421 (11) EP (21) EP

60 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-AMINOOXAZOLINES AS TAAR1 LIGANDS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GALLEY, Guido te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GROEBKE ZBINDEN, Katrin te CH LIESTAL, Zwitserland (CH) NORCROSS, Roger te CH-4305 OLSBERG, Zwitserland (CH) STALDER, Henri te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 413/14 C07D 413/10 C07D 271/06 A61P 37/06 A61P 29/00 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL DICARBOXYLIC ACID DERIVATIVES AS S1P1 RECEPTOR AGONISTS (73) BIOPROJET te PARIS, Sun Pharma Advanced Research Company Ltd te MUMBAI , India (IN) (72) CAPET, Marc te F MELESSE, LEVOIN, Nicolas te F MORDELLES, BERREBI-BERTRAND, Isabelle te F PACE, ROBERT, Philippe te F PACE, SCHWARTZ, Jean-Charles te F PARIS, LECOMTE, Jeanne-Marie te F PARIS, ARADHYE, Jayraj Dilipbhai te BARODA, India (IN) PILLAI, Muthukumaran Natarajan te BARODA, India (IN) PANCHAL, Bhavesh Mohanbhai te VALLABH VIDYANAGAR, India (IN) JIVANI, Jignesh Kantilal te RAJKOT, India (IN) SAMANTA, Biswajit c/o SUN PHARMA ADVANCED RESEARCH CENTRE te BARODA, India (IN) PAL, Ranjan Kumar c/o SUN PHARMA ADVANCED RESEARCH CENTRE te BARODA, India (IN) THENNATI, Rajamannar c/o SUN PHARMA ADVANCED RESEARCH CENTRE te BARODA, India (IN) (51) C07D 275/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MULTIFUNCTIONAL AMINE CAPTURE AGENTS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde (72) BENSON, Karl E., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde KIPKE, Cary A., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde LAKSHMI, Brinda B., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde LEIR, Charles M., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde MOORE, George G. L., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde SHAH, Rahul te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde (51) C07D 295/18 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIPERAZINDERIVATE IN DIOLHALTIGEN KOSMETISCHEN ZUBEREITUNGEN (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, (72) REINECKE, Myriam te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BLATT, Thomas te WEDEL, WOLBER, Rainer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SMUDA, Christoph te BÖNNINGSTEDT, CLAUSEN, Andreas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MUNDT, Claudia te 8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C07D 305/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMI-SYNTHESIS OF TAXANE INTERMEDIATES AND THEIR CONVERSION TO PACLITAXEL AND DOCETAXEL (73) Chatham Biotec Ltd. te RIVERVIEW NB E1B 3W1, Canada (CA) (72) NAIDU, Ragina te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5G 2P2, Canada (CA) (51) H01L 51/00 G01N 27/00 C07H 15/26 C07D 307/42 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ORGANIC THIN FILM TRANSISTORS COMPRISING THIENYL OLIGOMERS AND THEIR USE AS GASEOUS PHASE SENSORS (73) Universita' Degli Studi di Bari te BARI, Italië (IT) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE te ROMA, Italië (IT) Universita'degli Studi Del Salento te LECCE (LE), Italië (IT) (72) BABUDRI, Francesco te I BARI (BA), Italië (IT) FARINOLA, Gianluca Maria te I BARI (BA), Italië (IT) NASO, Francesco te I BARI (BA), Italië (IT) PALMISANO, Francesco te I BARI (BA), Italië (IT) TORSI, Luisa te I BARI (BA), Italië (IT) TANESE, Maria Cristina te I BARI (BA), Italië (IT) ZAMBONIN, Pier Giorgio te I BARI (BA), Italië (IT) HASSAN OMAR, Omar te I SESTO FIORENTINO (FI), Italië (IT) VALLI, Ludovico te I LECCE (LE), Italië (IT) (51) G02F 1/13363 G02B 5/30 C09K 19/34 C07D 333/76 (11) EP (21) EP (22) (31)

61 Nummer 40/ oktober 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYCYCLIC ORGANIC COMPOUND, OPTICALLY ANISOTROPIC FILM AND METHOD OF PRODUCTION THEREOF (73) CRYSOPTIX K.K. te TOKYO, Japan (JP) (72) KUZMIN, Valery te MOSCOW, Russische Federatie (RU) NOKEL, Alexey te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) C07D 401/04 A61P 3/10 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUE IMIDAZOLE UND TRIAZOLE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, (72) ECKHARDT, Matthias te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HIMMELSBACH, Frank te MITTELBIBERACH, LANGKOPF, Elke te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND THOMAS, Leo te BIBERACH, TADAYYON, Mohammad te SG14 1HQ HERTFORD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Crystalline forms of (R)-lanzoprazole (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Hashimoto, Hideo te HYOGO , Japan (JP) Maruyama, Hideaki te OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 491/107 C07D 471/04 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/10 C07D 401/12 A61P 25/00 A61K 31/497 A61K 31/4439 A61K 31/4192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE FOR NEUROLOGICAL DISORDERS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HERNANDEZ, Maria-Clemencia te CH-2800 DELÉMONT, Zwitserland (CH) LUCAS, Matthew C. te VERONA, NEW JERSEY 07044, Verenigde THOMAS, Andrew te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 403/10 A61P 9/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië Slovenië (54) PREPARATION OF HYDROCHLORIDE SALTS OF TETRAZOLE DERIVATIVE (73) KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (72) ZUPANCIC, Silvo te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) SMRKOLJ, Matej te 1411 IZLAKE, Slovenië (SI) JAKSE, Renata te 8220 SMARJESKE TOPLICE, Slovenië (SI) (51) C07D 417/14 C07D 403/12 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) AMINOPYRIMIDINES USEFUL AS KINASE INHIBITORS (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde (72) MORTIMORE, Michael te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) GOLEC, Julian te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Daniel te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 3GH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06P 3/54 D06P 1/18 C09B 67/22 C09B 29/08 C07D 417/12 C07D 409/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AZO DYES (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DREIER, Romeo te CH-4232 FEHREN, Zwitserland (CH) ARQUINT, Alfons te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) LAUK, Urs te F MAGSTATT- LE-HAUT, NOWACK, Patric te STEINEN, (51) C07D 417/14 C07D 417/10 C07D 413/14 C07D 413/10 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 2-(HETEROCYCLYLBENZYL)- PYRIDAZINONDERIVATE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BLAUKAT, Andree te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK

62 Nummer 40/ oktober 2014 DUITSLAND STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07D 413/12 C07D 295/00 C07D 261/18 A61P 31/16 A61P 31/12 A61K 31/497 A61K 31/44 A61K 31/422 A61K 31/42 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ANTIVIRAL COMPOUNDS AND METHODS OF MAKING (73) Versitech Limited te HONG KONG, China (CN) (72) KAO, Yitsun, Richard te HONG KONG, China (CN) YANG, Dan te HONG KONG, China (CN) YUEN, Kwok-yung te HONG KONG, China (CN) (51) C07D 413/14 A61P 3/00 A61P 25/00 A61K 31/4439 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SULFONAMIDES WITH HETEROCYCLE AND OXADIAZOLONE HEADGROUP, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) KEIL, Stefanie te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND URMANN, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, WENDLER, Wolfgang te FRANKFURT AM MAIN, GLIEN, Maike te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MATTER, Hans te FRANKFURT AM MAIN, MUNSON, Harry, Randall, Jr. te NJ 08807, (51) C07D 417/04 A61K 31/465 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMORPHIC FORMS OF A MACROCYCLIC INHIBITOR OF HCV (73) Janssen R&D Ireland te EASTGATE, LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) Stokbroekx, Sigrid Carl Maria te B BEERSE, België (BE) Leys, Carina te B-2940 STABROEK, België (BE) Swinney, Kelly Ann te B-2243 PULLE, België (BE) Wuyts, Stijn te B-3945 OOSTHAM, België (BE) Horvath, Andras te B-2300 TURNHOUT, België (BE) (51) C07D 471/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DE PYRIDO-PYRIDO- PYRIMIDINE, LEUR PREPARATION, LEUR APPLICATION DANS LE TRAITEMENT DU CANCER (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOURRIE, Bernard te F SAINT-GÉLY-DU-FESC, Frankrijk (FR) CASELLAS, Pierre te F MONTPELLIER, JEGHAM, Samir te F MONTFERRIER-SUR-LEZ, Frankrijk (FR) PERREAUT, Pierre te F SAINT-CLÉMENT-DE-RIVIÈRE, (51) C07D 471/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SUBSTITUTED IMIDAZOPYRIDINYL- AMINOPYRIDINE COMPOUNDS (73) ArQule, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde (72) ASHWELL, Mark, A. te CARLISLE MA , Verenigde Staten van Amerika BRASSARD, Chris te SOMERVILLE MA 02144, Verenigde Staten van Amerika FILIKOV, Anton te STONEHAM MA 02180, HILL, Jason te AUBURNDALE MA 02466, KOERNER, Steffi te MEDFORD MA 02155, LAPIERRE, Jean-Marc te PELHAM NH 03076, Verenigde Staten van Amerika LIU, Yanbin te ACTION MA 01720, Verenigde NAMDEV, Nivedita te WESTFORD MA 01886, Verenigde Staten van Amerika NICEWONGER, Robert te TYNGSBORO MA 01879, Verenigde PALMA, Rocio te NORTH ANDOVER MA 01845, Verenigde Staten van Amerika TANDON, Manish te FRAMINGHAM MA 01701, Verenigde Staten van Amerika VENSEL, David te BOSTON MA 02118, MATSUDA, Akihisa te TOKYO , Japan (JP) IIMURA, Shin te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Yuko te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 487/10 C07D 471/10 A61P 7/08 A61P 5/20 A61P 43/00 A61P 19/08 A61P 19/02 A61K 31/5355 A61K 31/496 A61K 31/444 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPIROIMIDAZOLONE DERIVATIVE (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ESAKI, Toru te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NISHIMURA, Yoshikazu te

63 Nummer 40/ oktober 2014 GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ISSHIKI, Yoshiaki te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OKAMOTO, Naoki te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) FURUTA, Yoshiyuki te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MIZUTANI, Akemi te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OHTA, Masateru te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) LAI, Wayne Wen te WUXI CITY JIANGSU PROVINCE , China (CN) KOTAKE, Tomoya te GOTENBA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C07D 471/10 A61P 9/08 A61K 31/519 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PIPERIDINONE CARBOXAMIDE AZAINDANE CGRP RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde (72) BELL, Ian, M. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde FRALEY, Mark, E. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde GALLICCHIO, Steven, N. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde GINNETTI, Anthony te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde MITCHELL, Helen, J. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde PAONE, Daniel, V. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde STAAS, Donnette, D. te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde WANG, Cheng te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde ZARTMAN, C. Blair te WEST POINT PENNSYLVANIA 19486, Verenigde STEVENSON, Heather, E. te CONSHOHOCKEN PENNSYLVANIA 19428, (51) C07D 519/00 C07D 487/04 A61K 38/19 A61K 31/496 A61K 31/4192 A61K 31/407 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION OF BIVALENT SMAC MIMETICS (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN ARBOR, MI 48109, Verenigde Staten van Amerika (72) WANG, Shaomeng te SALINE, MI 48116, SUN, Haiying te ANN ARBOR, MI 48105, QIN, Dongguang te ANN ARBOR, MI 48105, NIKOLOVSKA-COLESKA, Zaneta te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde QIU, Su te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde PENG, Yuefeng te ANN ARBOR, MI 48105, CAI, Qian te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde te, Onbekend (ZZ) (51) C07D 487/04 A61P 9/10 A61P 3/08 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 25/26 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/08 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) 3-SULFONYL-PYRAZOLO[1,5- A]PYRIMIDINES / ANTAGONISTS OF SEROTONIN 5-HT6 RECEPTORS, METHODS FOR THE PRODUCTION AND THE USE THEREOF (73) Avineuro Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72) IVASHCHENKO, Andrey, Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) IVASHCHENKO, Alexander, Vasilievich te ENCINITAS, CALIFORNIA 92024, Verenigde SAVCHUK, Nikolay Filippovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) C07D 487/04 A61P 25/28 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIOPHENYL-SUBSTITUTED 2- IMINO-3-METHYL PYRROLO PYRIMIDINONE COMPOUNDS AS BACE-1 INHIBITORS, COMPOSITIONS, AND THEIR USE (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde (72) STAMFORD, Andrew, W. te CHATHAM TOWNSHIP NJ 07928, Verenigde ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO NJ 08536, MANDAL, Mihirbaran te SCOTCH PLAINS NJ 07076, Verenigde Staten van Amerika LIU, Xiaoxiang te RIVER VALE NJ 07675, (51) C07D 487/04 A61P 15/12 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ARYL-CYCLOHEXYL- TETRAAZABENZO[E]AZULENES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DOLENTE, Cosimo te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SCHNIDER, Patrick te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/04 A61P 9/12 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/00 A61P 15/10 A61P 1/16 A61K 31/5517 (11) EP

64 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HETEROARYL-CYCLOHEXYL- TETRAAZABENZO[E]AZULENES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DOLENTE, Cosimo te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SCHNIDER, Patrick te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/04 C07D 239/557 A61P 3/10 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SITAGLIPTIN OROTATE (73) Chemo Iberica, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) VENTIMIGLIA, Gianpiero te I FRANCAVILLA FONTANA, Italië (IT) MAGRONE, Domenico te VERONA, Italië (IT) BRAVIN, Fabio Massimo te I MILANO, Italië (IT) (51) C07D 487/04 A61P 25/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) KAT II INHIBITORS (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde (72) DOUNAY, Amy Beth te GROTON CONNECTICUT 06340, Verenigde MCALLISTER, Laura Ann te GROTON CONNECTICUT 06340, Verenigde PARIKH, Vinod D te MYSTIC CONNECTICUT 06355, Verenigde RONG, Suobao te DOYLESTOWN PENNSYLVANIA 18901, Verenigde VERHOEST, Patrick Robert te GROTON CT 06340, Verenigde (51) C07D 487/14 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FUSED TRICYCLIC COMPOUNDS AS mtor INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , Verenigde (72) CHENG, Cliff, C. te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde ZENG, Hongbo te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde SHIPPS, Jr., Gerald, W. te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, DENG, Yongqi te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde MENG, Zhaoyang te CAMBRIDGE NEW JERSEY 02141, Verenigde ZHAO, Lianyun te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde NAN, Yang te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde SUN, Binyuan te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde LIU, Duan te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, Verenigde REDDY, Panduranga, A. te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, SIDDIQUI, M., Arshad te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02141, (51) C07D 489/02 C07D 221/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF N-DEMETHYLATED MORPHINANE COMPOUNDS (73) TPI Enterprises Ltd. te CRESSY, TAS 7302, Australië (AU) (72) BOS, Richard te LAUNCESTON TASMANIA 7250, Australië (AU) RITCHIE, Jarrod, David te LAUNCESTON TASMANIA 7250, Australië (AU) (51) H01L 51/50 H01L 51/30 H01L 51/05 H01L 29/786 C07D 495/04 C07D 333/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MIYATA, Yasuo te OSAKA , Japan (JP) HANAOKA, Hidenori te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 495/04 A61P 35/00 A61K 31/4365 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) THIENO[3,2-C]PYRIDINE DERIVATIVES AS KINASE INHIBITORS FOR USE IN THE TREATMENT OF CANCER (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) MICHAELIDES, Michael, R. te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde FREY, Robin, R. te LIBERTYVILLE, IL 60048, CURTIN, Michael, L. te PLEASANT PRAIRIE, WI 53158, Verenigde Staten van Amerika (51) C07D 495/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DITHIIN- TETRACARBOXIMIDEN

65 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VOLZ, Frank te KÖLN, GELLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07D 498/18 A61P 41/00 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) PROCESS FOR PREPARATION OF NOVEL (HETEROALKOXYALKYL) RAPAMYCIN COMPOUNDS WITH ANTI-PROLIFERATIVE PROPERTIES" (73) Meril Life Sciences Pvt. Ltd. te VAPI , GUJARAT, India (IN) (72) RANE, Dhananjay, Sharad te MAHARASHTRA, India (IN) VYAS, Rajnikant, Gandalal te MAHARASHTRA, India (IN) MINOCHA, Pramod, Kumar te GUJARAT, India (IN) (51) C07D 513/04 A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 31/5377 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THIAZOLYL- AND OXAZOLYL- ISOQUINOLINONES AND METHODS FOR USING THEM (73) Pellicciari, Roberto te PEUGIA, Italië (IT) Moroni, Flavio te FIRENZE, Italië (IT) (72) PELLICCIARI, Roberto te I PERUGIA, Italië (IT) MORONI, Flavio te I FIRENZE, Italië (IT) GILBERT, Adam, M. te CONGERS, NY 10920, Verenigde Staten van Amerika (51) C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG SÄUREARMER LITHIUMBORATSALZE UND MISCHUNGEN AUS SÄUREARMEN LITHIUMBORATSALZEN UND LITHIUMHYDRID (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) DIETZ, Rainer te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WIETELMANN, Ulrich te FRIEDRICHSDORF, LISCHKA, Uwe te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EMMEL, Ute te FRANKFURT, (51) C07F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESSES FOR PRODUCING ORGANOHALOHYDROSILANES (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde (72) KOHANE, Joseph, Peter te INDIANPOLIS IN 46278, Verenigde PILLAI, Unnikrishnan, R. te UNION KY 41091, Verenigde Staten van Amerika WINELAND, Jonathan, David te BEDFORD KY 40006, Verenigde (51) C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG SALZHALTIGER RÜCKSTÄNDE AUS DER HERSTELLUNG VON AMINOFUNKTIONELLEN ORGANOSILANEN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ALBERT, Philipp te LÖRRACH, JUST, Eckhard te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR WÄSSRIGEN AUFARBEITUNG EINES AMMONIUMHALOGENIDE UND/ODER ORGANISCHE AMINHYDROHALOGENIDE ENTHALTENDEN AMINOFUNKTIONELLEN ORGANOSILANS (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ALBERT, Philipp te LÖRRACH, JUST, Eckhard te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF PHOSPHORUS-CONTAINING -KETO ACID (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MINOWA, Nobuto te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKANISHI, Nozomu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MITOMI, Masaaki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C09K 21/12 C08K 5/53 C07F 9/48 C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MONO- AMINOFUNKTIONALISIERTEN DIALKYLPHOSPHINSÄUREN, -ESTERN UND -SALZEN MITTELS

66 Nummer 40/ oktober 2014 ACRYLNITRILEN UND IHRE VERWENDUNG (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) HILL, Michael te HAMBURG, KRAUSE, Werner te HÜRTH, SICKEN, Martin te KÖLN, (51) C07F 9/535 C07F 9/38 C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BIS(FLUORALKYL)PHOSPHINSÄUR E ODER FLUORALKYLPHOSPHONSÄURE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BEJAN, Dana te WUPPERTAL, WILLNER, Helge te MUELHEIM/RUHR, (51) C09K 21/12 C08K 5/53 C07F 9/48 C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DIALKYLPHOSPHINSÄUREN, -ESTERN UND -SALZEN MITTELS ACRYLSÄUREDERIVATEN UND IHRE VERWENDUNG (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) HILL, Michael te HAMBURG, BAUER, Harald te KERPEN, KRAUSE, Werner te HÜRTH, SICKEN, Martin te KÖLN, (51) C08F 4/72 C07F 11/00 C07C 6/02 B01J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KATALYSATOREN FÜR DIE ALKINMETATHESE (73) Studiengesellschaft Kohle MbH te MÜLHEIM AN DER RUHR, (72) FÜRSTNER, Alois te MÜLHEIM AN DER RUHR, HEPPEKAUSEN, Johannes te MÜLHEIM AN DER RUHR, HICKMANN, Volker te DANNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND STADE, Robert te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C07H 15/256 C07H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method for purifying rebaudioside C (73) International Flavors & Fragrances, Inc. te NEW YORK, NY 10019, Verenigde (72) Chen, Zhen te ABERDEEN, NEW JERSEY 07747, Verenigde Staten van Amerika Singh, Ajay Pratap te HIGHLAND PARK, NJ 08904, Verenigde Staten van Amerika (51) C07H 19/167 A61P 35/00 A61K 31/7076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) SUBSTITUTION DERIVATIVES OF N6-BENZYLADENOSINE-5 - MONOPHOSPHATE, METHODS OF PREPARATION THEREOF, USE THEREOF AS MEDICAMENTS, AND THERAPEUTIC PREPARATION CONTAINING THESE COMPOUNDS (73) Univerzita Palackého v Olomouci te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) BioApex, s.r.o. te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) (72) ZATLOUKAL, Marek te SUMPERK, Tsjechië (CZ) DOLEZAL, Karel te HLUBOCKY, Tsjechië (CZ) VOLLER, Jiri te BRNO, Tsjechië (CZ) SPICHAL, Lukas te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) STRNAD, Miroslav te OLOMOUC, Tsjechië (CZ) (51) C07K 5/10 C07K 5/087 C07K 5/08 A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Compounds for proteasome enzym inhibition (73) Onyx Therapeutics, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde (72) Smyth, Mark S. te FOSTER CITY, CA 94404, Laidig, Guy J. te MENLO PARK, CA 94025, (51) C07K 7/08 C07K 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CLAY-BINDING PEPTIDES AND METHODS OF USE (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898,

67 Nummer 40/ oktober 2014 (72) ITTEL, Steven, Dale te WILMINGTON, DELAWARE 19807, Verenigde CUNNINGHAM, Scott, D. te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA , Verenigde ROUVIERE, Pierre, E. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde FAHNESTOCK, Stephen, R. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde O'BRIEN, John, P. te OXFORD, PENNSYLVANIA 19363, Verenigde (51) C07K 14/35 A61K 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Novel method for preventing or treating M. tuberculosis infection (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) INFECTIOUS DISEASE RESEARCH INSTITUTE (IDRI) te SEATTLE, WASHINGTON 98104, Verenigde (72) Coler, Rhea te SEATTLE, WA 98104, Verenigde Lobet, Yves te 1330 RIXENSART, België (BE) Reed, Steven te SEATTLE, WA 98104, (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/16 C07K 14/505 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ERYTHROPOIETIN MIT HOHER SPEZIFISCHER AKTIVITÄT (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BURG, Josef te D WEILHEIM, SELLINGER, Karl-Heinz te D WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HASELBECK, Anton te D WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KOLL, Hans te D WEILHEIM, (51) C07K 14/705 C07K 14/47 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Compounds for immunotherapy of prostate cancer and methods for their use (73) Corixa Corporation te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (72) Xu, Jiangchun te BELLEVUE, WA 98006, Dillon, Davin te REDMOND, WA 98053, (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 C12N 15/00 C07K 17/00 C07K 16/44 C07K 16/32 C07K 16/28 C07K 16/00 C07H 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) IDENTIFICATION AND ENGINEERING OF ANTIBODIES WITH VARIANT FC REGIONS AND METHODS OF USING SAME (73) MacroGenics, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Amerika (72) STAVENHAGEN, Jeffery te BROOKVILLE, MD 20833, Verenigde GORLATOV, Sergey te GAITHERSBURG, MD 20877, Verenigde RANKIN, Christopher te CLARKSBURG, MD 20871, Verenigde TUAILLON, Nadine te GETTYSBURG, PA 17325, Verenigde (51) G01N 33/53 C12P 21/08 C12N 5/12 C12N 5/10 C12N 15/00 C07K 16/38 C07K 16/18 C07K 16/00 C07H 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR BINDING SPHINGOSINE-1- PHOSPHATE (73) Lpath, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (72) SABBADINI, Roger, A. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika GARLAND, William, A. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika HANSEN, Genevieve te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika JONES, Steven, Tarran te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika WILLIAMS, David, Gareth te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (51) C07K 16/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ANTIBODY MOLECULES HAVING SPECIFICITY FOR HUMAN IL-6 (73) UCB Pharma S.A. te 1070 BRUXELLES, België (BE) (72) GELINAS, Richard, Evan te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) SINGHAL, Mitra, Choudhury te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHANG, Yi te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) POPPLEWELL, Andrew, George te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) ADAMS, Ralph te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/82 C07K 16/28

68 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PRODUCTION OF CYTOTOXIC ANTIBODY-TOXIN FUSION IN EUKARYOTIC ALGAE (73) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (72) MAYFIELD, Stephen, P. te CARDIFF- BY-THE-SEA, CA 92007, Verenigde TRAN, Miller te LA JOLLA, CA, Verenigde (51) C08F 6/00 C08F 236/16 C08C 2/00 C08C 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF RUBBER IONOMERS AND POLYMER NANOCOMPOSITES (73) LANXESS International SA te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) KIRCHHOFF, Jörg te KÖLN, FELLER, Rolf te METTMANN, WAGNER, Paul te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PAUL, Hanns-Ingolf te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GRONOWSKI, Adam te SARNIA ONTARIO N7S 3W2, Canada (CA) LOVEGROVE, John te SARNIA ONTARIO N7S 2L4, Canada (CA) MAGILL, Phil te LONDON ONTARIO N6G 1T4, Canada (CA) ADKINSON, Dana te LONDON ONTARIO N6K 4C1, Canada (CA) (51) C08L 23/28 C08F 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF WATER AND SOLVENT-FREE HALOBUTYL RUBBERS (73) LANXESS International SA te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) KIRCHHOFF, Jörg te KÖLN, FELLER, Rolf te METTMANN, PAUL, Hanns-Ingolf te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WIESNER, Udo te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LOVEGROVE, John te SARNIA ONTARIO N7S 2L4, Canada (CA) GRONOWSKI, Adam te SARNIA ONTARIO N7S 3W2, Canada (CA) (51) C08F 4/6592 C08F 4/659 C08F 210/16 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUPPORTED POLYMERISATION CATALYSTS (73) Ineos Sales (UK) Limited te LYNDHURST HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JACOBSEN, Grant, Berent te SANDRINGHAM, VIC 3191, Australië (AU) JEREMIC, Dusan te CALGARY, ALBERTA T3K 3S6, Canada (CA) MASTROIANNI, Sergio te B-1040 ETTERBEEK, België (BE) MCKAY, Ian, Douglas te CALGARY, ALBERTA T3J 1T1, Canada (CA) (51) C08F 4/651 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Catalyst component (73) Borealis AG te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Haikarainen, Anssi te 04300, TUUSULA, Finland (FI) Denifl, Peter te 00990, HELSINKI, Finland (FI) Leinonen, Timo te 06750, TOLKKINEN, Finland (FI) (51) C08F 20/30 C07C 69/86 C07C 69/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE- CONTAINING POLYMER AND FLUORINE-CONTAINING COPOLYMER (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSHINO, Taiki te TOKYO , Japan (JP) (51) C08K 5/548 C08K 3/36 C08F 36/06 C08C 19/25 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD OF PRODUCING A TREAD COMPOUND (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) BOTTI, Francesco te I ROMA, Italië (IT) PRIVITERA, Davide te I AVEZZANO, Italië (IT) (51) C08F 8/14 C08F 283/06 C08F 220/58 C08F 220/28 C08F 220/06 C04B 24/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POLYMÈRE COMPORTANT UNE FONCTION HYDROLYSABLE UTILISABLE COMME FLUIDIFIANT (73) Chryso te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) AGNELY, Mathias te F BOURG-LA-REINE, BOUSTINGORRY, Pascal te F BREUILLET, CHOUGRANI, Kamel te F LOURY, (51) C09J 175/04 C08G 18/40 C08G 18/12 C08G 18/10

69 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Polyuréthane à blocs polyéther et polyester et groupe terminal alkoxysilane (73) BOSTIK SA te LA PLAINE-ST- DENIS, (72) Laferte, Olivier te TROSLY BREUIL, Fouquay, Stéphane te MONT SAINT AIGNAN, Guillotte, Régis te RIBECOURT DRESLINCOURT, (51) H01L 51/50 H01L 51/30 H01L 51/05 C09K 11/06 C08G 61/00 C07C 43/225 C07C 25/24 C07C 17/269 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOUND CONTAINING 1,3- DIENE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKATANI Tomoya te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C08G 63/199 C08G 63/183 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A PET POLYMER WITH IMPROVED PROPERTIES (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (72) COLHOUN, Frederick, Leslie te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde MURDAUGH, Perry, Michael, Sr. te JOHNSON CITY, TN 37601, Verenigde (51) C09D 167/06 C08G 63/52 C08F 283/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) UNSATURATED POLYESTER (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SZKUDLAREK, Marian Henryk te NORDHORN, JANSEN, Johan Franz Gradus Antonius te NL-6165 AP GELEEN DUYVESTIJN, Stefanus Jacobus te NL-7417 ZR DEVENTER (51) C08G 64/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) A PROCESS FOR PRODUCING POLYCARBONATES AND A COORDINATION COMPLEX USED THEREFOR (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGNO- GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Bun Yeoul te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Sudevan, Sujith te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Noh, Eun Kyung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Min, Jae Ki te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ETHYLENE OXIDE/PROPYLENE OXIDE POLYETHER POLYOLS AND POLYURETHANES MADE THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72) VILLA, Carlos M. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van Amerika MASY, Jean-paul te B-9070 DESTELLBERGEN, België (BE) BORELLA, Ricco B. te CH-8003 ZURICH, Zwitserland (CH) BABB, David A. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (51) C08G 65/335 C08G 65/333 C08G 65/22 C04B 24/32 C04B 24/24 C04B 103/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FLUIDIFIANTS POUR SUSPENSIONS AQUEUSES DE PARTICULES MINÉRALES ET PÂTES DE LIANT HYDRAULIQUE (73) Chryso te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) MAITRASSE, Philippe te F CHILLEURS AUX BOIS, Frankrijk (FR) PELLERIN, Bruno te F AVON, LEISING, Frédéric te F AVILLY SAINT LEONARD, (51) C08G 65/32 C08G 65/30 C08G 65/20 C08G 65/10 C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED COPOLYETHER GLYCOL MANUFACTURING PROCESS (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) SUN, Qun te WILMINGTON DE , Verenigde Staten van Amerika KISER, Gary, L. te SMYRNA DE , Verenigde Staten van Amerika ORLANDI, Robert, D. te LANDENBERG PA , Verenigde (51) C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22)

70 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'OBTENTION D'UNE COMPOSITION DE CAOUTCHOUC COMPRENANT UNE CHARGE THERMOPLASTIQUE (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) ABAD, Vincent te CLERMONT- FERRAND CEDEX 9, CUSTODERO, Emmanuel te CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, THOMASSON, Damien te CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) C08K 9/04 C08K 3/22 C08J 5/00 C08J 3/205 B29C 47/76 B29C 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herstellungsverfahren von thermoplastischen Polymeren enthaltend grobskalige und/oder nanoskalige, gecoatete, dessagglomerierte Magnesiumhydroxidpartikel und eine Vorrichtung hierzu (73) K+S Aktiengesellschaft te KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Glende, Christopher David te BOVENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Ahlert, Sascha, Dr. te FULDA, Sachse, Jörg-Heino, Dr. te KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Stahl, Ingo, Prof. Dr. te VELLMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Vogel, Willi te KASSEL, Hohmann, Jens te GUDENSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schmidt, Rainer te KASSEL, Bledzki, Andrzej Prof. Dr. te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G02B 5/30 C08L 33/12 C08L 1/10 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) OPTICAL FILM (73) Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEBE, Takashi te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP) TAKIMOTO, Masataka te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP) KUBO, Nobuo te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H05K 3/28 C08L 1/12 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SULFITE SOFTWOOD BASED CELLULOSE TRIACETATE FOR LCD FILMS (73) Eastman Chemical Company te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde (72) GODFREY, Darryl, Aubrey te GRAY TN , Verenigde Staten van Amerika REITFORT, Laurel, Leigh te KINGSPORT TN 37663, Verenigde (51) D21F 1/02 C08J 5/24 C08J 5/04 C08J 3/21 B29C 70/50 B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) PREPREG, PREFORM, MOLDED PRODUCT, AND METHOD FOR MANUFACTURING PREPREG (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TSUCHIYA, Atsuki te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) HONMA, Masato te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) SASAKI, Hideaki te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) MURAI, Shoji te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Froth and durable foam of dispersed olefin polymers, methods of making foam and articles prepared from same (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (72) Strandburg, Gary M. te MOUNT PLEASANT, MI 48858, Verenigde Vansumeren, Mark W. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika Wu, Shaofu te SUGAR LAND, TX 77479, Stockton, Luther E. te MIDLAND, MI 48642, Speth, David R. te UPPER ARLINGTON, OH 43220, Verenigde Moncla, Brad M. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika Kalinowski, Matthew J. te FREELAND, MI 48623, Verenigde (51) C09K 21/14 C09K 21/02 C08K 7/20 C08J 9/00 C08G 12/32 (11) EP (21) EP

71 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MELAMINHARZSCHAUMSTOFF MIT ANORGANISCHEM FÜLLMATERIAL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) STEINKE, Tobias, Heinz te SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ULANOVA, Tatiana te LUDWIGSHAFEN, HAHN, Klaus te KIRCHHEIM, BAUMGARTL, Horst te LUDWIGSHAFEN, MÖCK, Christof te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VATH, Bernhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NESSEL, Peter te LUDWIGSHAFEN, SCHIERHOLZ, Jens-Uwe te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WESTER, Bettina te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND QUADBECK-SEEGER, Hans-Jürgen te BAD DÜRKHEIM, (51) C08K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyamidformmasse und deren Verwendung (73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (72) Stöppelmann, Georg te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) Bertram, Sabine te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Pfleghar, Mark te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (51) C08K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUEOUS RESIN COMPOSITION FOR MINERAL WOOL PRODUCTS (73) Saint-Gobain Isover te COURBEVOIE, (72) HÜNIG, Hagen te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C08L 1/02 A23L 1/0534 A23G 1/56 A23C 9/154 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILISATOR FÜR LEBENSMITTELANWENDUNGEN (73) J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co. KG te ROSENBERG, (72) BACHE, Georg te BÜHLERTANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND UNGERER, Ralf te RAINAU, (51) C08L 23/12 C08L 23/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyolefin composition with reduced occurrence of flow marks (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Tranninger, Michael te 4055 PUCKING, Oostenrijk (AT) (51) C08L 33/02 C08J 3/24 C08F 220/00 B01J 20/26 A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER ABSORBING AGENT AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) Nippon Shokubai Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) IKEUCHI, Hiroyuki te HYOGO , JAPAN, Japan (JP) SAKAMOTO, Shigeru te HYOGO , JAPAN, Japan (JP) MACHIDA, Sayaka te KOBE-SHI, HYOGO , JAPAN, Japan (JP) WADA, Katsuyuki te HYOGO , JAPAN, Japan (JP) (51) C08L 67/08 C08L 67/02 C08K 5/435 C08K 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYESTER RESIN COMPOSITION (73) Adeka Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIKOSHI, Takahiro te SAITAMA , Japan (JP) KAWAMOTO, Naoshi te SAITAMA , Japan (JP) (51) C08L 77/02 C08L 63/00 C08J 5/24 C08J 5/04 C08G 59/50 C08G 59/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Composite material with blend of thermoplastic particles (73) Hexcel Corporation te DUBLIN, CA 94568, (72) Tilbrook, David te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Blair, Dana te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Boyle, Maureen te DUBLIN, CA 94568, Mackenzie, Paul te DUBLIN, CA 94568, (51) C14C 9/00 C09D 183/04 C09D 105/08 C08L 83/04 C08L 75/04 C08L 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUSAMMENSETZUNG MIT IMPRÄGNIERENDER WIRKUNG (73) Werner & Mertz GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

72 Nummer 40/ oktober 2014 (72) BRAKEMEIER, Andreas te EXTERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GRATZL, Vera te MAINZ, HAAK, Ralf te WÖRRSTADT, KÜHNAPFEL, Schirin te APPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G02B 5/18 C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF ZERO-ORDER DIFFRACTIVE PIGMENTS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BUGNON, Philippe te CH-1724 LE MOURET, Zwitserland (CH) REICHERT, Hans te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND STUCK, Alexander te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) WALTER, Harald te CH-8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (51) C09C 1/64 C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIGMENTMISCHUNG VON PVD- ALUMINIUMEFFEKTPIGMENTEN UND DÜNNEN ALUMINIUMEFFEKTPIGMENTEN AUS VERMAHLUNG, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG (73) Eckart GmbH te HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) WAGNER, Diana te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RUMMER, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MAUL, Robert te WINKELHAID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GREIWE, Klaus te LAUF, (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Non-aqueous inkjet ink and ink set (73) General Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Isobe, Kozo te OSAKA , Japan (JP) Nagae, Kengo te OSAKA , Japan (JP) (51) C09D 11/00 C09B 67/22 C09B 43/16 C09B 35/58 C09B 31/28 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK COMPOSITION, INKJET RECORDING METHOD, AND COLORED MATERIAL (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAGUCHI, Akira te TOKYO , Japan (JP) MATSUI, Takahiko te TOKYO , Japan (JP) YOSHIMOTO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) OOSHIMA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 133/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) INK/DYE RECEPTIVE FILMS, PAPERS, AND FABRICS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , Verenigde (72) Jack C. Scott, Jr. te LAKE WYLIE SOUTH CAROLINA 29710, Verenigde ANDERLE, Gary, A. te NORTH OLMSTED OHIO 44070, Verenigde PAFFORD, IV, Robert, J. te NORTH ROYALTON OHIO 44133, Verenigde POURAHMADY, Naser te SOLON OHIO 44139, Verenigde Staten van Amerika (51) C09D 175/04 C09D 133/14 C08G 18/62 C08F 290/06 B05D 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEAR COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING MULTILAYER COATING FILM THAT USES SAME (73) Nippon Paint Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Go te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGIMOTO, Katsuhiko te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) MIURA, Takuya te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) TSUJIOKA, Hideaki te NEYAGAWA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C09D 5/10 C09D 183/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PAINT COMPOSITION (73) SigmaKalon B.V. te 1422 AD UITHOORN (72) PLEHIERS, Mark te B-1000 BRUXELLES, België (BE) VAN LOON, Sander te NL-1066 HR AMSTERDAM COURTIN, Jacques te NL-2353 HX LEIDERDORP VISSER, Sijmen te NL-1156 BN MARKEN (51) C09K 8/20 C09K 8/08 C09K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ETHOXYLATED RAW COTTON LINTERS FOR COMPLETION AND WORKOVER FLUIDS (73) Hercules Incorporated te

73 Nummer 40/ oktober 2014 WILMINGTON, DE 19808, Verenigde (72) SAU, Arjun, C. te NEWARK, DE 19711, MELBOUCI, Mohand te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde (51) H01L 33/50 C09K 11/71 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICOPHOSPHAT-LEUCHTSTOFFE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) WINKLER, Holger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND JUESTEL, Thomas te WITTEN, KATELNIKOVAS, Arturas te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DARCANOVA, Olga te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) C10G 1/10 C10G 1/06 C10G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KREISGASBEHANDLUNG ZUR DIREKTEN THERMOCHEMISCHEN UMWANDLUNG VON HOCHMOLEKULAREN ORGANISCHEN SUBSTANZEN IN NIEDERVISKOSE FLÜSSIGE ROH-, BRENN- UND KRAFTSTOFFE (73) Technische Werke Ludwigshafen Ag te LUDWIGSHAFEN, (72) BERGER, Uwe te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WILLNER, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VANSELOW, Walter te TARP, (51) C10G 45/64 C10G 3/00 C07C 1/32 C07C 1/207 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCESS FOR PRODUCING BRANCHED HYDROCARBONS (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) KOIVUSALMI, Eija te FI KULLOONKYLÄ, Finland (FI) PIILOLA, Rami te FI HELSINKI, Finland (FI) AALTO, Pekka te FI PORVOO, Finland (FI) (51) C10M 177/00 C10M 159/12 C10M 109/00 C10M 107/02 C10M 105/04 C10M 105/02 C10M 105/00 C10G 45/64 C10G 3/00 C07C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCESS FOR PRODUCING BRANCHED HYDROCARBONS (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) KNUUTTILA, Pekka te FI PORVOO, Finland (FI) KOIVUSALMI, Eija te FI KULLOONKYLÄ, Finland (FI) AALTO, Pekka te FI PORVOO, Finland (FI) PIILOLA, Rami te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) G01N 33/28 C10M 171/00 C10M 129/16 C10M 127/04 C10L 1/185 C10L 1/18 C10L 1/16 C10L 1/04 C10L 1/02 C10L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Marker compounds for liquid hydrocarbons and other fuels and oils (73) ANGUS CHEMICAL COMPANY te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde (72) Green, George David te CARY, IL 60013, Swedo, Raymond John te MOUNT PROSPECT, IL , Verenigde (51) C10N 40/04 C10N 30/06 C10N 30/00 C10N 20/04 C10N 20/02 C10N 10/12 C10M 169/04 C10M 143/00 C10M 137/10 C10M 137/04 C10M 137/02 C10M 135/20 C10M 135/18 C10M 107/02 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GEAR OIL COMPOSITION (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TODA, Masatoshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C11D 3/00 C11D 1/835 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENTS RELATING TO FABRIC CONDITIONERS (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DN, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BIRD, Nigel, Peter te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) BURGESS, Karl te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MERRINGTON, James te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12C 7/06 (11) EP (21) EP

74 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) (54) MAISCHGEFÄSS FÜR DIE BIERHERSTELLUNG UND RÜHRER FÜR EIN MAISCHGEFÄSS (73) GEA BREWERY SYSTEMS GMBH te KITZINGEN, (72) BINKERT, Jörg te BREITENGÜSSBACH, HOFMANN, Alexander te AUERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MICHEL, Rudolf te BAMBERG, (51) C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERFUSIONSBIOREAKTOR ZUM KULTIVIEREN VON ZELLEN AUF GERÜSTMATERIALIEN (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, (72) STIEHLER, Maik te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RAUH, Juliane te DRESDEN, MILAN, Falk te DRESDEN, (51) C12R 1/885 C12Q 1/68 C12N 1/14 A01N 63/04 (11) EP (21) EP (22) (54) TRICHODERMA ATROVIRIDE SC1 FOR BIOCONTROL OF FUNGAL DISEASES IN PLANTS (73) Trentino Sviluppo S.p.A. te ROVERETO, (TN), Italië (IT) Fondazione Edmund Mach te SAN MICHELE ALL'ADIGE, Italië (IT) (72) PERTOT, Ilaria te I TRESERO, Italië (IT) LONGA, Claudia Maria te I ISCHIA DI PERGINE, Italië (IT) PRODORUTTI, Daniele te I RAVASCLETTO, Italië (IT) MICHELON, Lorenza te I FAEDO, Italië (IT) SAVAZZINI, Federica te I PARMA, Italië (IT) (51) C12R 1/225 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL ACID TOLERANT LACTOBACILLUS SAKEI PROBIO- 65 WITH THE ABILITY OF GROWTH SUPPRESSION OF PATHOGENIC MICROORGANISMS AND THE ANTI- ALLERGIC EFFECT (73) Probionic Inc. te TAEJON, , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Yong Ha te YANGCHEON-GU, SEOUL, , Zuid-Korea (KR) LEE, In-seon te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Hong-ik te YUSONG-KU, TAEJON, , Zuid-Korea (KR) KANG, Kook-hee te JANGAN-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C12R 1/225 C12N 1/38 C12N 1/20 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methods and means for protecting the skin against pathogenic microorganisms (73) OrganoBalance GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Lang, Christine te BERLIN, Heilman, Andreas te BERLIN, Veen, Markus te ALTMÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Budde, Eckhard te KÖLN, Boettner, Mewes te BERLIN, Reindl, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Knöll, Rolf te LAUDENBACH, (51) C12P 3/00 C12N 9/02 C12N 5/10 C12N 15/53 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) RECOMBINANT HYDROGEN- PRODUCING CYANOBACTERIUM AND USES THEREOF (73) Synthetic Genomics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (72) XU, Qing te ROCKVILLE, MD 20820, Verenigde SMITH, Hamilton, O. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 5/00 A61L 27/36 A61K 35/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLLAGEN BIOFABRIC AND METHODS OF PREPARATION AND USE THEREFOR (73) Anthrogenesis Corporation te WARREN NJ 07059, Verenigde (72) HARIRI, Robert, J. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van Amerika KAPLUNOVSKY, Aleksandr, M. te ROCKAWAY, NJ 07866, Verenigde MURPHY, Patricia, A. te WAYNE, NJ 07470, (51) C12N 5/073 A61K 35/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) REPAIR AND REGENERATION OF RENAL TISSUE USING HUMAN UMBILICAL CORD TISSUE- DERIVED CELLS

75 Nummer 40/ oktober 2014 (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , Verenigde (72) COLTER, David te HAMILTON NEW JERSEY 08610, Verenigde Staten van Amerika GOSIEWSKA, Anna te EDISON NEW JERSEY 08817, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 9/12 C07K 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Corynebacterium glutamicum gene encoding phosphoenolpyruvateprotein phosphotransferase (73) Paik Kwang Industrial Co., Ltd. te JEOLLABUK-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Pompejus, Markus te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kröger, Burkhard te LIMBURGERHOF, Schröder, Hartwig te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Zelder, Oskar te SPEYER, Haberhauer, Gregor te LIMBURGERHOF, (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CELLULOLYTIC ENZYMES, NUCLEIC ACIDS ENCODING THEM AND METHODS FOR MAKING AND USING THEM (73) BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, Verenigde (72) GRAY, Kevin, A. te SAN DIEGO, CA 92131, ZHAO, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, CAYOUETTE, Michelle te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van Amerika (51) C12N 9/82 C07K 14/38 A23L 1/30 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ASPARAGINASE ENZYME VARIANTS AND USES THEREOF (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) LAAN, VAN DER, Jan Metske te NL AP BREDA STOR, Mark, Cristiaan te NL-2801 LV GOUDA LANGE, DE, Ilse te NL-3225 GR HELLEVOETSLUIS MOHRMANN, Lisette te NL-2661 SH BERGSCHENHOEK (51) C12N 15/87 C12N 15/11 C07J 41/00 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COMPOSITIONS COMPRISING A SIRNA AND LIPIDIC 4,5- DISUBSTITUTED 2- DEOXYSTREPTAMINE RING AMINOGLYCOSIDE DERIVATIVES AND USES THEREOF (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LEHN, Jean-Marie te STRASBOURG, VIGNERON, Jean-Pierre te BOISSY SOUS SAINT YON, Frankrijk (FR) LEHN, Pierre te BREST, PITARD, Bruno te REZE, (51) C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Compositions and methods for inhibiting expression of factor VII gene (73) Alnylam Pharmaceuticals Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde (72) De Fougerolles, Antonin te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Novobrantseva, Tatiana te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Akinc, Akin te CAMBRIDGE, MA 02142, (51) C12N 15/117 A61P 35/00 A61K 8/00 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Compositions and methods for oligonucleotide formulations (73) AdiuTide Pharmaceuticals GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) Uhlmann, Eugen te GLASHUETTEN, Vollmer, Joerg te DUESSELDORF, Krieg, Arthur M. te WELLESLEY, MA 02482, Samulowitz, Ulrike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Noll, Bernhard te NEUSS, (51) C12N 15/62

76 Nummer 40/ oktober 2014 C07K 14/715 C07K 14/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FUSION MOLECULES AND IL-15 VARIANTS (73) Altor BioScience Corporation te MIRAMAR, FLORIDA 33025, Verenigde (72) WONG, Hing, C. te WESTON, FL 33332, RHODE, Peter te MIRAMAR, FL 33025, ZHU, Xiaoyun te MIAMI, FL 33176, Verenigde HAN, Kai-ping te MIRAMAR, FL 33025, (51) C12N 15/82 C07K 14/345 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Pesticidal genes from Brevibacillus and methods for their use (73) Athenix Corporation te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde (72) SAMPSON, Kimberly, S. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van Amerika TOMSO, Daniel, J. te BAHAMA, NC 27503, GUO, Rong te CARY, NC 27519, Verenigde (51) C12N 9/10 C12N 15/82 C12N 15/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau (54) Production of galactosylated N- glycans in plants (73) Icon Genetics GmbH te HALLE (SAALE), BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Weterings, Koen te RALEIGH NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van Amerika Van Herrewege, Sylvie te DEINZE 9800, België (BE) (51) C12P 7/02 C12P 41/00 C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Oxidoreduktasen zur stereoselektiven Reduktion von Ketoverbindungen (73) Cambrex IEP GmbH te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Tschentscher, Antje te ELTVILLE-HATTENHEIM, Gupta, Antje te WIESBADEN, Dupont, Maria te HÜRTH, (51) C12P 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) HUMAN SERUM ALBUMIN LINKERS AND CONJUGATES THEREOF (73) Merrimack Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde (72) MCDONAGH, Charlotte te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde FELDHAUS, Michael te GRANTHAM, NH 03753, Verenigde Staten van Amerika HUHALOV, Alexandra te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde (51) C12Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND KIT FOR DETECTING BIOLOGICAL SIGNAL OF THREE- DIMENSIONAL CELL CULTURE MATERIAL (73) Japan Science and Technology Agency te SAITAMA , Japan (JP) (72) MATSUSAKI,Michiya te OSAKA , Japan (JP) AKASHI, Mitsuru te OSAKA , Japan (JP) OKANO, Kazunori te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVE LYSIS OF CELLS (73) Biocartis NV te 2800 MECHELEN, België (BE) (72) VAN MEERBERGEN, Bart, Edward, Gusta, Jozef te NL-5656 AE EINDHOVEN PICIU, Oana, Mihaela te NL-5656 AE EINDHOVEN GILL, Ron te NL-5656 AE EINDHOVEN SCHMIDT, Kristiane, Anne te NL-5656 AE EINDHOVEN NEERKEN, Sieglinde te NL-5656 AE EINDHOVEN PONJEE, Marc, Wilhelmus, Gijsbert te NL-5656 AE EINDHOVEN UNAY, Zeynep, Seflek te NL-5656 AE EINDHOVEN PENTERMAN, Roel te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DE WIEL, Paul Arnold te NL AE EINDHOVEN (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MicroRNA-based methods and compositions for the diagnosis and treatment of solid cancers (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Croce, Carlo te COLUMBUS, OH 43221, Calin, George te PEARLAND, TX , Verenigde Staten van Amerika Volinia, Stefano te FERRARA, Italië (IT)

77 Nummer 40/ oktober 2014 (51) C12R 1/225 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition and use of lactobacillus paracasei strain GMNL-133 in treating atopic dermatitis or other allergic diseases (73) GenMont Biotech Incorporation te TAINAN CITY 741, Taiwan (TW) (72) Lu, Ying-Chen te CHIAYI CITY 600, Taiwan (TW) Hsieh, Feng-Ching te PINGTUNG CITY PINGTUNG COUNTY 900, Taiwan (TW) (51) C14B 17/02 C14B 15/00 C14B 1/10 C14B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken Denemarken (54) APPARATUS FOR PROCESSING FUR (73) Jasopels A/S te 7441 BORDING, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Kurt te DK-7830 VINDERUP, Denemarken (DK) (51) F27D 21/00 F27D 19/00 F27B 15/20 F27B 15/18 C21B 13/14 C21B 13/06 C21B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR FORECASTING SHARP DROP OF PRESSURE OF MELTER-GASIFIER AND METHOD FOR CONTROLLING THE PRESSURE IN IRONMAKING PROCESS (73) Posco te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Myung Jong te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Hae Doo te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Wan Gi te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Hoo Geun te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) SHIN, Myoung Kyun te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F27D 17/00 F27D 13/00 F27B 3/18 C21C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR PRE-HEATING A METAL CHARGE FOR A MELTING PLANT AND CONNECTED METHOD (73) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te BUTTRIO, Italië (IT) (72) NARHOLZ, Thomas te CH-8706 FELDMEILEN, Zwitserland (CH) VILLEMIN, Bernard te CH-5445 EGGENWIL, Zwitserland (CH) (51) F02M 61/18 F02M 61/16 C23C 4/12 C23C 4/06 C23C 26/00 C23C 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf eine Sitzfläche eines Werkstücks (73) Wärtsilä Schweiz AG te 8401 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Schlager, Dietmar, Dr. te 8408, WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) LIFT-OFF DEPOSITION SYSTEM FEATURING A DENSITY OPTIMIZED HULA SUBSTRATE HOLDER IN A CONICAL DEP0SITION CHAMBER (73) Ferrotec (USA) Corporation te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde (72) CHANG, Ping te DANVILLE CALIFORNIA 94506, Verenigde WALLACE, Gregg te LITTLE SILVER NEW JERSEY 07739, Verenigde (51) C23C 16/54 C23C 14/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLEUSENVORRICHTUNG ZUM EIN- UND AUSBRINGEN VON BEHÄLTERN IN UND AUS EINER VAKUUMBEHANDLUNGSKAMMER (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) ALBRECHT, Thomas te BEILNGRIES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01B 13/00 C23C 16/54 C23C 16/511 C23C 16/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) MANUFACTURING METHOD FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE CARBON FILM (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) KIM Jaeho te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) ISHIHARA Masatou te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KOGA Yoshinori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TSUGAWA Kazuo te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) HASEGAWA Masataka te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) IIJIMA Sumio te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMADA Takatoshi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 21/316 C23C 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

78 Nummer 40/ oktober 2014 (54) SYSTEMS AND METHODS FOR FORMING METAL OXIDES USING METAL ORGANO-AMINES AND METAL ORGANO-OXIDES (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van Amerika (72) VAARTSTRA, Brian, A. te NAMPA, ID 83686, WESTMORELAND, Donald, L. te BOISE, ID 83704, Verenigde Staten van Amerika (51) H05K 3/38 H05K 1/09 C25D 7/06 C25D 5/48 C25D 5/18 C25D 5/16 C25D 3/38 C25D 1/04 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SURFACE TREATED ELCTROLYTIC COPPER FOIL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) DOBASHI, Makoto te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) MATSUDA, Mitsuyoshi te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) TOMONAGA, Sakiko te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) SAKAI, Hisao te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) SAKATA, Tomohiro te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YOSHIOKA, Junshi te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) NISHIKAWA, Jo te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) TAGUCHI, Takeo te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) D01D 5/098 D01D 4/06 B29C 47/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPINNDÜSENPAKET (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) SCHÜTT, Günter te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BIRKHOLZ, Volker te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EFFTINGE-REICHAU, Nicola te KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KOHL, Sebastian te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) D01G 15/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WIRE PROFILE FOR CARD CLOTHING (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) Bekaert Carding Solutions NV te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) VANGHELUWE, Lieven te 9600 RONSE, België (BE) FURNIER, Philip te 8540 DEERLIJK, België (BE) VAN EENOOGHE, Karel te 9880 AALTER, België (BE) (51) D04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF KNITTING KNITWEAR HAVING AN OPEN PART IN A TUBULAR BODY PART (73) Shima Seiki Mfg., Ltd te WAKAYAMA- SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Kazuyoshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 10/0585 H01M 10/0525 H01M 10/052 D06C 7/00 D04H 13/00 D04H 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR INCREASING THE STRENGTH AND SOLVENT RESISTANCE OF POLYIMIDE NANOWEBS (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van Amerika (72) ARORA, Pankaj te CHESTERFIELD VIRGINIA 23832, Verenigde Staten van Amerika BAZZANA, Stephane, Francois te WILMINGTON DELAWARE 19805, Verenigde DENNES, T., Joseph te PARKESBURG PENNSYLVANIA 19365, HOLOWKA, Eric, P. te PHILADELPHIA PENNSYLVANIA 19129, KRISHNAMURTHY, Lakshmi te WILMINGTON DELAWARE 19808, Verenigde MAZUR, Stephen te WILMINGTON DELAWARE 19803, Verenigde Staten van Amerika SIMMONDS, Glen, Edward te AVONDALE PENNSYLVANIA 19311, Verenigde (51) D04H 3/12 D04H 1/64 C09J 179/00 C08L 5/00 C08B 37/00 C03C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Improved spunbond polyester mat (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, (72) Shooshtari, Kiarash, Alavi te LITTLETON CO 80127, Verenigde Hamilton, James, Patrick te HORSEHEADS NY 14845, Verenigde Asrar, Jawed te ENGLEWOOD CO 80111, (51) D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea

79 Nummer 40/ oktober 2014 (54) Method of washing shoes in drum type washing machine (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yoo, Jae Hee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wäschetrockner mit rückwandseitiger Kondensatleitung (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Ewert, Andreas te BORGHOLZHAUSEN, Pähler, Margarita te VERL, (51) D06N 7/00 A47G 27/04 A47G 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORTHOGONALLY AMBIGUOUS CARPET TILE (73) INTERFACE, INC. te ATLANTA, GEORGIA 30339, Verenigde Staten van Amerika (72) DANIEL, Sydney, D. te LAGRANGE, GA 30240, Verenigde Staten van Amerika OAKEY, David, D. te LAGRANGE, GA 30240, (51) D21F 3/02 B29D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung flüssigkeitsundurchlässiger Papiermaschinenbänder sowie Beschichtungsvorrichtung hierfür (73) Heimbach GmbH & Co. KG te DÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Praschak, Dr. Dirk te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Telgmann, Dieter te KREUZAU, Ueck, Peter te DÜREN, (51) D21H 27/26 D21H 23/04 D21H 21/48 D21H 21/28 D21H 19/42 D21H 19/40 D21H 19/38 D21H 19/36 D21H 17/68 D21H 17/67 B44C 5/04 B32B 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DURCH INK-JET BEDRUCKBARES DEKORPAPIER (73) Schoeller Technocell GmbH & Co. KG te OSNABRÜCK, (72) VAN DER ZWAN, Rijk te BAD IBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND STRUNK, Stefan te WALLENHORST, (51) E02F 3/24 E02F 3/20 E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strassenfräse (73) Dynapac GmbH te WARDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Reiffen, Joannis te FREUDENSTADT, Schade, Hermann te WIETMARSCHEN, Schomaker, Rafael te LINGEN, Snaadt, Thomas te BEESTEN, (51) E01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) STRAßENANORDNUNG (73) Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH te 2752 WÖLLERSDORF, Oostenrijk (AT) (72) EDL, Thomas te 7052 MÜLLENDORF, Oostenrijk (AT) BARNAS, Alexander te A-1030 WIEN, Oostenrijk (AT) SPITZER, Franz te A-2831 WARTH, Oostenrijk (AT) (51) E01H 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SKI SLOPE SNOW GROOMING METHOD AND RELATIVE IMPLEMENT (73) SNOWGROLIC S.A R.L. te 1528 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) RUNGGALDIER, Martin te I ST. CHRISTINA, Italië (IT) (51) G05G 1/04 F16H 59/02 E02F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A CONTROL AND STEERING DEVICE FOR A CRAWLER VEHICLE (73) CNH Industrial Italia S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) CONTI, Enrico te I BRESCIA, Italië (IT) MAGRINI, Sergio te I MODENA, Italië (IT) PERTUSI, Franco te I MODENA, Italië (IT) RESCA, Ivano te I GIOVANNI IN PERSICETO, Italië (IT) SGHEDONI, Lorenzo te I MARZAGLIA, Italië (IT) (51) F28D 21/00 F28D 1/06 F28D 1/047 F24D 11/00 E03C 1/00 (11) EP

80 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (54) Anlage und Verfahren zur energetischen Nutzung der in Abwassersammelbehältern und/oder Abwasserbehandlungsbehältern vorhandenen Medien (73) Enders, Torsten te MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schubert, Volker te MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Bergmann, Martin te PENIG, (72) Enders, Torsten te MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schubert, Volker te MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Bergmann, Martin te PENIG, (51) E03F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ablaufrinne (73) Dallmer GmbH & Co. KG te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Dallmer, Johannes te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E04B 5/48 E04B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FLOOR ASSEMBLY (73) INFRA + B.V. te 3016 BM ROTTERDAM (72) VAN GROEN, Hendrik Diederik Willem te NL-2909 LC CAPELLE AAN DEN IJSSEL (51) E04B 9/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A suspended ceiling and a method for dismounting a suspended ceiling (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (72) Wilkens, Jan te HÖGANÄS, Zweden (SE) (51) E04C 1/41 E04B 2/86 E04B 2/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Block assembly for buildings and relevant manufacturing method (73) Stamford Consulting Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) Carotta, Marcello te CERRETO CASTELLO, BIELLA (BI), Italië (IT) (51) E04C 2/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE DE CONSTRUCTION A BASE DE CARTON (73) Le, Hubert te OHNENHEIM, (72) Le, Hubert te OHNENHEIM, (51) E04F 15/02 E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELAG AUS MECHANISCH MITEINANDER VERBINDBAREN PANEELEN (73) Schulte, Guido te RÜTHEN- MEISTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Schulte, Guido te RÜTHEN- MEISTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PANEEL EINES FUSSBODENSYSTEMS (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (72) DÜRNBERGER, Johann te A-6382 KIRCHDORF, Oostenrijk (AT) (51) E04F 21/165 E04F 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) RF CONTROL MODULE FOR CONTINUOUS FEED DRYWALL TOOLS (73) Graco Minnesota Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, Verenigde (72) HORNING, Jeromy DeLayne te ALBERTVILLE, MINNESOTA 55301, Verenigde WROBEL, Steve J. te ROGERS, MINNESOTA 55374, Verenigde (51) E04G 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Anchor terminal for safety lines (73) Studio Associato di Ingegneria e Architettura Dott. Ing. V. L. di Giorgi Campedelli - Dott. Arch. M. A. Rocchi te FIRENZE, Italië (IT) (72) Di Giorgi Campedelli, Vittorio Luigi te FIRENZE, Italië (IT) Rocchi, Maria Alessandra te FIRENZE, Italië (IT) (51) E04G 23/08 E02F 3/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ABBRECHEN VON BAUWERKEN (73) Barnsteiner, Michael te OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Barnsteiner, Michael te OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E05B 77/34 (11) EP (21) EP (22)

81 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (54) Door handle apparatus (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Ieda, Kiyokazu te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Mushiake, Eiji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) E05B 81/90 E05B 81/14 E05B 81/06 (11) EP (21) EP (22) (54) An electrical vehicle latch (73) Magna Closures SpA te COLLESALVETTI, Italië (IT) (72) Margheritti, Enrico te FRAZIONE GUASTICCE, COLLESALVETTI, Italië (IT) (51) E05B 85/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Door handle assembly (73) Magna International Inc. te AURORA, ON L4G 7K1, Canada (CA) (72) Steelman, James Lloyd te STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314, Verenigde O'Brien, Timothy F. te WHITE LAKE, MICHIGAN 48386, Verenigde Staten van Amerika Vigneau, Larry te ORTONVILLE, MICHIGAN 48462, Verenigde Staten van Amerika Weible, Jeromy D. te WATERFORD, MICHIGAN 48329, Verenigde Staten van Amerika Beckley, Daniel V. te BYRON, MICHIGAN 48418, Verenigde Staten van Amerika (51) E05C 19/02 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) SELF-RESETTABLE DOOR LOCKING DEVICE FOR AN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A DISHWASHER (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van Amerika (72) ALA, Gianbattista te I VOLPIANO, Italië (IT) (51) E06B 7/36 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stützvorrichtung für ein Scharnier einer Schließeinheit (73) Holzbau Schmid GmbH & Co. KG te ADELBERG, (72) Schmid, Claus te ADELBERG, (51) E06B 3/46 E05D 15/08 A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cabinet doors (73) JT International S.A. te 1211 GENEVA 26, Zwitserland (CH) (72) Szczebak, Marcin te KAMIENIEC WROCLAWSKI, Polen (PL) (51) E05D 15/24 E05D 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PORTE DE BATIMENT GUIDEE LE LONG D'UN RAIL (73) MANTION S.A. te BESANÇON, (72) REQUET, Claude, André, Pierre te F CHAUCENNE, (51) F16H 55/50 E05F 15/16 E05F 11/48 E05F 11/38 E05D 15/16 B60J 5/04 B60J 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) WINDOW REGULATOR ASSEMBLY FOR A VEHICLE (73) Magna Closures Inc. te NEWMARKET, ON L3Y 4X7, Canada (CA) (72) BROADHEAD, Douglas G. te BRAMPTON, ONTARIO L6Z 4P1, Canada (CA) FORTIN, Raymond Edward te NEWMARKET, ONTARIO L3X 2W1, Canada (CA) MIU, Traian te OAKVILLE, ONTARIO L6L 6W8, Canada (CA) MELLARY, Thomas te AURORA, ONTARIO L4G 6P9, Canada (CA) FERRI, James J. te AURORA, ONTARIO L4G 7M5, Canada (CA) SMITH, Donald Harry te HIGHLAND, MICHIGAN 48357, Verenigde Staten van Amerika (51) E05F 15/12 E05D 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) AUSSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN DREH-KIPP-FLÜGEL ODER KIPP-FLÜGEL EINES FENSTERS ODER EINER TÜR ZUM MANUELLEN UND/ODER MOTORISCHEN KIPPEN (73) Siegenia-Aubi KG te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) SASSMANNSHAUSEN, Jürgen te HILCHENBACH, ZÖLLER, Martin te SIEGEN, (51) E06B 7/16 E06B 7/02 E05C 9/00 E05C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verschlussleiste für ein Fenster mit Spaltlüftungsfunktion (73) Roto Frank AG te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (72) Mattausch, Jürgen te 71144

82 Nummer 40/ oktober 2014 STEINENBRONN, Diem, Eike te FILDERSTADT, Hanel, Dirk te STEINENBRONN, Mehr, Marcus te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) E06B 9/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Armoire de rangement, du type comportant au moins un rideau déformable de fermeture monté coulissant (73) Paperflow te LA MADELEINE, (72) Cousin, Benoît te AUTEUIL LE ROY, (51) E06B 9/78 E06B 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WINDING SHAFT DRIVE FOR OPERATING A RETRACTABLE ARCHITECTURAL COVERING AND SHAFT BRAKE MODULE FOR USE THEREIN (73) Hunter Douglas Industries B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (72) BOHLEN, Jörg te 3008 AB ROTTERDAM (51) E06B 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Head assembly for a motorised screen (73) Fourds Limited te DRAPERSTOWN, L/DERRY BT45 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Diamond, Cormac te DRAPERTOWN, COUNTY L/DERRY BT45 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) Mccullagh, Kevin te DRAPERTOWN, COUNTY L/DERRY BT45 7AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E06B 9/58 E06B 9/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Link chain for retractable screens (73) Orozco Herrero, S.L. te BETERA, VALENCIA, Spanje (ES) (72) Saiz Puente, Manuel te BETERA - VALENCIA, Spanje (ES) (51) E06B 9/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Actionneur électromagnétique d'entraînement en rotation d'une charge à limiteur de couple. (73) SIMU te GRAY, (72) Soudy, Aymeric te FRANOIS, (51) G01C 5/04 E21D 23/12 E21D 23/00 B65G 43/00 (11) EP (21) EP (22) (54) STREBAUSRÜSTUNG MIT EINER DARAN VERLEGTEN SCHLAUCHWAAGE ZUR BESTIMMUNG DER HÖHENLAGE VON EINZELNEN ELEMENTEN DER STREBAUSRÜSTUNG (73) Rag Aktiengesellschaft te HERNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) JUNKER, Martin te ESSEN, MOZAR, Armin te HAMM, (51) F01L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lagerung eines Kipphebels für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Zeitz, Claudia te PLEINFELD, Vogel, Werner te BURGOBERBACH, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F01L 1/352 EP EP STELLVORRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINENVENTILTRIEBVORRICHTU Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LENGFELD, Markus te WINNENDEN, STOLK, Thomas te KIRCHHEIM, VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander te BEILSTEIN, (51) F02B 61/02 F01L 3/10 F01L 13/00 F01L 1/46 F01L 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Valve train device and cylinder head provided with same (73) Suzuki Motor Corporation te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Ito, Keisuke te SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kulisse für einen hubvariablen Ventiltrieb

83 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Meyer, Johannes te KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01F 7/16 F01L 13/00 F01L 1/34 EP EP ELEKTROMAGNETISCHE (33) STELLVORRICHTUNG SOWIE (54) KÜHLSYSTEM NOCKENWELLENVERSTELLVORRICHTUNG Eto Magnetic GmbH te STOCKACH, GOLZ, Thomas te SIPPLINGEN, (51) F01M 9/10 F01M 1/16 F01M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Oil supply device for vehicle (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Miyachi, Eiji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Ono, Hisashi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F01N 3/28 B01J 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WABENKÖRPER FÜR EIN ABGASREINIGUNGSSYSTEM (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) WIERES, Ludwig te OVERATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KOTTHOFF, Hubertus te RUPPICHTEROTH, (51) F01P 5/06 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) PANTOW, Eberhard te MÖGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F02F 1/24 F02D 23/02 F02D 13/02 F02B 37/02 F02B 37/007 F01L 13/00 F01L 1/34 F01L 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Aufgeladene Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde (72) Bartsch, Guenther te GUMMERSBACH, Friedfeldt, Rainer te HÜRTH, Kuhlbach, Kai te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Schorn, Norbert te AACHEN, (51) F02B 39/10 F02B 37/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENGINE INDUCTION SYSTEM (73) Aeristech Limited te BIRMINGHAM B4 7XG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Bryn te BIRMINGHAM B4 7XG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02C 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE DOSAGE DE CARBURANT POUR TURBOMACHINE. (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GAULLY, Bruno, Robert te F MAROLLES EN HUREPOIX, Frankrijk (FR) MAROT, Cécile te F PLOEMEUR, (51) F02D 41/40 F02D 41/38 F02D 41/00 F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Internal combustion engine with gasoline direct injection, having a system for variable actuation of the intake valves (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Borean, Fabio te I-10043, ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Stroppiana, Andrea te I-10043, ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Luisi, Sabino te I-10043, ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) F02D 45/00 F02D 41/40 F02D 41/14 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CONTROL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP)

84 Nummer 40/ oktober 2014 (72) KODOU, Satoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F02D 45/00 F02D 43/00 F02D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Kiyonori te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F02M 35/10 F02F 7/00 F02B 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Motor mit einer verbesserten Anordnung der Vergasereinheit (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Vick, Christian te 21423, WINSEN/LUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Jesse, Mark te 22159, HAMBURG, Kähler, Christoph te 25421, PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F02K 3/06 F02K 1/72 F02K 1/30 F02K 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Variable area fan nozzle with bypass flow (73) Rohr, Inc. te CHULA VISTA, CA , Verenigde Staten van Amerika Goodrich Actuation Systems Limited te WEST MIDLANDS WV10 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Frank, Joel Hudson te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92109, Verenigde James, Norman John te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA , Verenigde Wang, Shunsen Richard te CHULA VISTA, CA CALIFORNIA 91911, Verenigde Bryant, Lynoel McKleny te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92102, Verenigde Baer, David A te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92107, Verenigde Jones, Tony te NORTHFIELD, WORCESTERSHIRE B31 2EH, GROOT BRITTANNIË (GB) Harvey, John H te WOLVERHAMPTON, WEST MIDLANDS WV6 7SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Bacon, Peter W te WOLVERHAMPTON, WEST MIDLANDS WV6 8TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Hubberstey, Mark te WOLVERHAMPTON, WEST MIDLANDS WV9 5QH, GROOT BRITTANNIË (GB) Wharton, Brett J te WEDNESBURY, WEST MIDLANDS WS10 8GD, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Neil C te MUCH WENLOCK, SHROPSHIRE TF13 6NE, GROOT BRITTANNIË (GB) Roberts, Stephen Michael te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92122, Verenigde Wylie, Steven Andrew te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92122, Verenigde (51) F02K 1/72 F02K 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thrust reverser system for an aircraft (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van Amerika (72) Thornock, Russel L. te SEATTLE, WA 98136, Sangwin, Michael L. te LAKE STEVENS, WA 98258, Verenigde Hsiao, Entsung te NEWCASTLE, WA 98059, (51) F02M 27/04 F02M 27/00 F02B 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) TURBOCHARGER FOR A COMBUSTION ENGINE WITH MAGNETS ARRANGED ALONG AN AIR INLET CHANNEL (73) Carbon Reduction Solutions AS te 1712 GRÅLUM, SARPSBORG, Noorwegen (NO) (72) THALBERG, Anders te N-1734 HAFSLUNDSØY, Noorwegen (NO) (51) F03B 3/18 F03B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRAULISCHE STRÖMUNGSMASCHINE (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) SCHABASSER, Martin te A-3123 OBRITZBERGER, Oostenrijk (AT) (51) F03G 7/08 F03B 13/22 F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) AN OCEANIC WAVE ENERGY UTILIZATION SYSTEM (73) Zhang, Yi te BEIJING , China (CN) ZHANG, Jilin te HAIDIAN BEIJING , China (CN) (72) ZHANG, Yi te BEIJING , China (CN) ZHANG, Jilin te BEIJING , China (CN) ZHANG, Huijie te BEIJING , China (CN) ZHUO, Xiaoqin te BEIJING , China (CN) LIU, Feng te BEIJING , China (CN) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Denemarken

85 Nummer 40/ oktober 2014 (54) SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING WIND TURBINE TOWER SECTIONS (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Gunnar, Storgaard, K. te DK-6900 SKJERN, Denemarken (DK) (51) F16H 61/64 F16H 61/52 F16H 47/10 F03D 9/00 F03D 11/02 F03B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Energieerzeugungsanlage mit einem drehzahlgeregeltes Getriebe (73) Voith Turbo GmbH & Co. KG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) TILSCHER, Martin te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BASTECK, Andreas te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F04D 19/04 F04C 28/02 F04B 41/06 F04B 37/14 F04B 37/06 F04B 37/02 B01J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VACUUM PUMPING SYSTEM (73) Edwards Limited te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STONES, Ian, David te BURGESS HILL SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) OLSEN, Ian te BURGESS HILL SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) HORLER, Richard, Glyn te BURGESS HILL SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04C 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHMIERSTOFFVENTIL FÜR ÖLPUMPEN VON VERBRENNUNGSMOTOREN (73) Geräte- und Pumpenbau GmbH, Dr. Eugen Schmidt te MERBELSROD / THÜRINGEN, (72) STEINER, Toni te BACHFELD, (51) F04D 29/62 F04D 29/10 F04D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Assemblage d'un filtre et d'une bague (73) Pompes Salmson te CHATOU, (72) Bouilly, Hervé te LE GENEST ST. ISLE, Lemesle, Hugues te NUILLE SUR VICOIN, Pottier, Xavier te MONTIGNE LE BRILLIANT, (51) F04D 29/32 F04D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR MODIFIKATION EINES MEHRSTUFIGEN VERDICHTERS (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MICHELI, Marco te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) F04D 27/02 F02C 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES TURBOVERDICHTERS (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) MICHELI, Marco te CH-5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (51) F15B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) PRESSURE CYLINDER WITH COMPOSITE PISTON ROD AND METHOD FOR PREPARING A COMPOSITE PISTON ROD (73) Zumro B.V. te 2163 HC LISSE (72) BAAS, Fred te 2152 HA NIEUW VENNEP MAARSCHALK, Axel Jacobus te 2101 AS HEEMSTEDE (51) F16B 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KIPPSICHERUNG (73) hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG te STADTLOHN, (72) HÜLS, Ludwig te COESFELD, KÖNNING, Günter te STADTLOHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einteiliges Befestigungselement zur Anordnung eines Stangenelementes an einer Montageschiene (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Merhar, Thomas te 9494, SCHAAN, Liechtenstein (LI) (51) F16C 33/78 F16C 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SELF ALIGNING DOUBLE-ROW ROLLER BEARING WITH SEALING MEANS. (73) Rexnord Industries, LLC te MILWAUKEE, WI , Verenigde

86 Nummer 40/ oktober 2014 (72) Kolar, Nicholas Michael te CHICAGO, IL 60607, Verenigde Staten van Amerika (51) F16D 1/097 F16C 35/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEDGE-TYPE BEARING ASSEMBLY (73) Rexnord Industries, LLC te MILWAUKEE, WI 53214, Verenigde (72) KUNKLE, Aaron, H. te IN 46254, Verenigde CASEY, Marlon, R. te INDIANAPOLIS, IN 46203, Verenigde Staten van Amerika (51) F16D 3/20 F16D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FUKUMURA, Yoshikazu te IWATA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KURA, Hisaaki te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TOMOGAMI, Shin te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NAKAGAWA, Tohru te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ASANO, Yuichi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16D 3/84 F16D 3/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR GLEICHLAUFGELENKE (73) IFA-Technologies GmbH te HALDENSLEBEN, (72) FROST, Sebastian te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LANGER, Gerald te BÜLSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16D 13/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Friction plate and wet-type multiplate clutch (73) NSK Warner Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Miyazaki, Tomoyuki te FUKUROI-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Toya, Ritsuo te FUKUROI-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Hirayanagi,Tsuyoshi te FUKUROI-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Kobyashi, Masahiro te FUKUROI-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) F16D 48/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CALIBRATING AN ESTIMATED CLUTCH CHARACTERISTIC CURVE (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) KARPENMAN, Fredrik te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) RAZAZNEJAD, Behrooz te S GÖTEBORG, Zweden (SE) RYBERG, Henrik te S GÖTEBORG, Zweden (SE) AHO, Sami te SE VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) SJÖQVIST, Fredrik te SE TORSLANDA, Zweden (SE) (51) F16D 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Fujita, Takashi c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bremsbelag für eine Scheibenbremse (73) Becorit Gmbh te RECKLINGHAUSEN, (72) Freudenberg, Herbert te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16G 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSMISSION BELT AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) ANDO, Satoru te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) ISHII, Yoshikazu te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16H 3/66 F16H 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSTUFENGETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) GUMPOLTSBERGER, Gerhard te FRIEDRICHSHAFEN, SIBLA, Christian te FRIEDRICHSHAFEN, BECK, Stefan te ERISKIRCH, HAUPT, Josef te TETTNANG, BAUKNECHT, Gert te FRIEDRICHSHAFEN, ZIEMER, Peter te TETTNANG, (51) F16H 3/66

87 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSTUFENGETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) GUMPOLTSBERGER, Gerhard te FRIEDRICHSHAFEN, SIBLA, Christian te FRIEDRICHSHAFEN, BECK, Stefan te ERISKIRCH, HAUPT, Josef te TETTNANG, BAUKNECHT, Gert te FRIEDRICHSHAFEN, ZIEMER, Peter te TETTNANG, (51) F16H 7/06 F16H 55/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) INVERTED TOOTH CHAIN SPROCKET WITH FREQUENCY MODULATED MESHING FEATURES (73) Cloyes Gear and Products, Inc. te FT. SMITH, AR 72903, Verenigde Staten van Amerika (72) YOUNG, James, D. te CHESANING MI 48616, Verenigde Staten van Amerika (51) F16H 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Getriebe (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Bauer, Gerhard te WITTEN, (51) F16H 61/24 F16H 61/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUG MIT EINEM GETRIEBE UND EINEM WÄHLELEMENT ZUM SCHALTEN VON GETRIEBEGÄNGEN (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) LINDNER, Matthias te GRAEFELFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TILLE, Thomas te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16J 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckmittelantrieb mit einer Schutzhülle (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Gebauer, Dieter te OBBACH, Tulaczko, Boleslaw te SCHONUNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F16J 15/08 C23C 30/00 C23C 24/08 C22C 9/04 C22C 9/02 C22C 32/00 C22C 1/10 C22C 1/04 B32B 15/01 B22F 7/08 B22F 7/04 B22F 3/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flachdichtung sowie Verfahren zu ihrer Herstellung (73) ElringKlinger AG te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GKN Stromag Aktiengesellschaft te UNNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Döhler, Sonja te ST.JOHANN, Göb, Oliver, Dr. te MARBACH, Kullen, Wilhelm te HÜLBEN, Mattheis, Hansjürgen te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Hojda, Ralf te ALTENA, Fortmann, Rainer te WINSEN (ALLER) WOLTHAUSEN, (51) F16K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VALVE ASSEMBLY (73) Kohler Co. te KOHLER, WI 53044, Verenigde (72) RITTER, David, H. te KOHLER WISCONSIN 53044, Verenigde Staten van Amerika COCHART, Chad, J. te SHEBOYGAN WISCONSIN 53081, Verenigde Staten van Amerika BROUWER, Douglas, J. te SHEBOYGAN WISCONSIN 53083, Verenigde SHAY, Christopher, M. te FREDONIA WISCONSIN 53083, Verenigde Staten van Amerika CORE, Brian, S. te FOND DU LAC WISCONSIN 54935, Verenigde Staten van Amerika SMITH, Michael, W. te PLYMOUTH WISCONSIN 53073, Verenigde Staten van Amerika (51) F16K 5/18 F16K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventileinrichtung (73) MAHLE International GmbH te 70376

88 Nummer 40/ oktober 2014 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Baumann, Michael te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Knauß, Rüdiger te KERNEN I.R., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Teubner, Andrea te AALEN, (51) F16K 35/10 F16K 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A shaft locking device (73) AIRBUS OPERATIONS LIMITED te FILTON BRISTOL BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hutchings, Job Telford Kingdom te BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) LOW PROFILE, WRAPPABLE ELONGATE MEMBERS SPACER AND METHOD OF MAINTAINING ELONGATE MEMBERS IN FIXED, SPACED RELATIVE RELATION (73) Federal-Mogul Powertrain, Inc. te SOUTHFIELD, MI 48033, Verenigde (72) LAIRIE, Marc te CORBEIL- ESSONNE, CHESNAIS, Jean-rene te CREPY EN VALOIS, (51) F16L 33/30 F16L 33/24 F16L 33/207 F16L 33/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Welding end for hoses comprising a watertight device (73) Matec Group S.r.l. te PESCHIERA BORROMEO (MI), Italië (IT) (72) Orfei, Mario te PESCHIERA BORROMEO (MI), Italië (IT) (51) F16L 55/172 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE COLMATAGE DE FUITE DANS UNE CANALISATION DE TRANSPORT DE FLUIDE. (73) 3x Engineering te MONACO, (72) BOULET D'AURIA, Stanislas te F VILLEFRANCHE SUR MER, (51) F16M 11/24 F16M 11/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotatable coupling mechanism (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Holman IV, Martin Earl te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Amerika Ivanik, Bruce Alan te SUNRISE, FL 33323, Moskowitz, Douglas Wayne te SUNRISE, FL 33323, Verenigde (51) G01V 8/10 F16P 3/14 B30B 15/28 B21D 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EINE MASCHINE, BEI DER EIN ERSTES MASCHINENTEIL EINE ARBEITSBEWEGUNG GEGEN EIN ZWEITES MASCHINENTEIL AUSFÜHRT (73) Pilz GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) HUFNAGEL, Mark te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LEIBFARTH, Roland te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED-Leuchteneinsatz (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Lewers, Christoph te WONNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Meyer, Clemens te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Lukanow, Stephan te VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Härtl, Michael te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01J 61/52 H01J 61/34 H01J 61/32 F25D 27/00 F21V 29/00 F21V 17/04 F21V 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COMPACT FLUORESCENT TUBE FOR COLD SPACES (73) Auralight International AB te KARLSKRONA, Zweden (SE) (72) MÅRTENSSON, Hans te S STURKÖ, Zweden (SE) (51) F23D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'INJECTION POUR UNE CHAMBRE DE COMBUSTION DE TURBOMACHINE (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CORTES, Thierry te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, CAMERIANO, Laurent, Bernard te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, (51) F23D 14/02 F23C 7/00 (11) EP (21) EP

89 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VORMISCHBRENNER ZUM BETREIBEN EINER BRENNKAMMER (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) VON PLANTA, Martin, Andrea te 8955 OETWIL A.D.L., Zwitserland (CH) STEINBACH, Christian, Dr. te 5413 BIRMENSDORF, Zwitserland (CH) RUCK, Thomas te 5332 REKINGEN, Zwitserland (CH) GENG, Weiqun, Dr. te 5405 DAETTWIL, Zwitserland (CH) (51) F23J 11/12 E04F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Abgaskamin für Heizungsanlagen und Kaminrohr für einen Abgaskamin (73) Wunsch, Horst te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (72) Wunsch, Horst te 8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH) (51) H05B 6/80 F24C 7/00 F24C 15/00 B65D 81/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MICROWAVE HEATING SLEEVE (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde (72) REQUENA, Emili te E IGUALADA, Spanje (ES) SAMBOLA, Jordi te E IGUALADA, Spanje (ES) CANO, Josep te E CASTELLOLI, Spanje (ES) (51) F24H 8/00 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD OF PRODUCING A HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER PRODUCED USING SUCH A METHOD (73) Riello S.p.A. te LEGNAGO, Italië (IT) (72) BENZONI, Carlo te I LEGNAGO, Italië (IT) CASIRAGHI, Stefano te I OSNAGO, Italië (IT) (51) F25B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Compressor (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, Byung-Kil te SEOUL, Zuid- Korea (KR) CHO, Nam-Kyu te SEOUL, Zuid- Korea (KR) SHIN, Dong-Koo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) CHO, Yang-Hee te SEOUL, Zuid- Korea (KR) PARK, Hyo-Keun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) KIM, Cheol-Hwan te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) F25D 25/02 F25D 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT MIT EINER TRAGSCHIENE FÜR EINEN FACHBODEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, (72) BECKE, Christoph te GROSSKAROLINENFELD, EICHER, Max te MÜNCHEN, STAUD, Ralph te MÜNCHEN, TISCHER, Thomas te HAAR, (51) F28F 3/04 F28D 9/00 B23K 1/00 B21D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing plate heat exchanger and plate heat exchanger (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsunaga, Kazunori te TOKYO , Japan (JP) Ito, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) Kuwahara, Toshiki te TOKYO , Japan (JP) Uchino, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) Hayashi, Takehiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F28F 1/42 F28F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRANGPRESSROHR FÜR EINEN WÄRMETAUSCHER (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) RUCKWIED, Jens te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MAUCHER, Ulrich te KORNTAL-MÜNCHINGEN, GESKES, Peter te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) F28F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS COOLER (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YOKOO, Kazutoshi te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) HORIE, Shigenari te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YOSHIKAWA, Masashi te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) TAKEDA, Tomoaki te HIROSHIMA-

90 Nummer 40/ oktober 2014 SHI HIROSHIMA , Japan (JP) MIZUSHITA, Koichi te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) TANAKA, Kazunari te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MICROCHANNEL HEAT EXCHANGER WITH ENHANCED REFRIGERANT DISTRIBUTION (73) Carrier Corporation te SYRACUSE, NY 13221, Verenigde Staten van Amerika (72) TARAS, Michael, F. te FAYETTEVILLE NY 13066, Verenigde Staten van Amerika LIFSON, Alexander te MANLIUS NY 13104, (51) F28F 13/00 C22C 1/08 B22F 3/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MANUFACTURING HEAT EXCHANGER FROM POROUS MEDIUM AND CONDUITS (73) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) (72) WALLAERT, Franky te B-8770 INGELMUNSTER, België (BE) DE JAEGER, Peter te B-8581 WAARMAARDE, België (BE) HUGELIER, Johan te B-8530 HARELBEKE, België (BE) (51) F28F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Plate heat exchanger (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Noel-Baron, Olivier te FR ECHIROLLES, (51) F41H 5/04 D06N 3/14 D06N 3/04 D06N 3/00 B32B 5/26 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Composite material for ballistic protection and method of preparation thereof. (73) Pro-Systems S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Montagna, Adalberto Lorenzo te MILANO, Italië (IT) Vernocchi, Mauro te CARUGO (CO), Italië (IT) (51) G01S 7/495 F41H 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PROTECTION ANTIMISSILES DE VEHICULES ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, (72) MARQUIS, Emmanuel te F BULLION, POCHOLLE, Jean-Paul te F LA NORVILLE, (51) F42B 12/62 F42B 12/56 F41H 13/00 F41H 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cargo-Geschoss (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Bachmann, Jörg te 34613, SCHWALMSTADT, Simon, Alexander te 34121, KASSEL, (51) F42B 5/16 F42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inflator device with fuel-rich monolithic grain and oxidant-enhanced combustion (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UT 84405, (72) Young, Anthony M. te MALAD, IDAHO 83252, Lund, Gary K. te MALAD, IDAHO 83252, Clark, Kenneth J. te MORGAN, UTAH 84050, Hussey, Brett te BOUNTIFUL, UTAH 84010, (51) G01B 5/20 G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cross-sectional profile measuring method (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Michiwaki, Hirokazu te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Shape measuring machine and method of correcting shape measurement error (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Nakagawa, Hideyuki te IBARAKI , Japan (JP) Ishikawa, Nobuhiro te IBARAKI , Japan (JP) (51) G05B 19/401 G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP

91 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) Form measuring instrument, form measuring method, and program (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tamai, Toshiyuki te SAPPORO-SHI HOKKAIDO , Japan (JP) Goto, Tomonori te SAPPORO-SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (51) G01C 25/00 G01C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM PRÜFEN ODER KALIBRIEREN DER WINKELABHÄNGIGEN AUSRICHTUNG EINES HOCHPRÄZISEN PRÜFLINGS (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) LIPPUNER, Heinz te CH-9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH) (51) G06T 19/00 G06T 17/05 G06T 17/00 G01C 21/36 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hierarchical system and method for on-demand loading of data in a navigation system (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Schmidt, Hauke te E.PALO ALTO CA 94303, Chen, Tuolin te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Lee, Aaron te SAN JOSE CA 95133, Verenigde (51) G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Positionsmesseinrichtung mit sich mehrfach kreuzender Senderwindungsanordnung (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Reusing, Günter, Dr. te NIEDERWERRN, (51) G01D 5/347 F16D 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Statorkupplung (73) SICK STEGMANN GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Beha, Marc te BLUMBERG, Tabler, Eduard te VILLINGEN- SCHWENNINGEN, Girke, Jürgen te ÜBERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G01F 1/692 (11) EP (21) EP (22) (54) Strömungsmesseinrichtung (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Wirtl, Hannes te SCHONGAU, Maichl, Martin te SALACH, Dickhoff, Andreas te KIRCHHEIM UNTER TECK, (51) G01F 3/10 G01F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messeinrichtung zur volumetrischen Messung einer Flüssigkeit (73) Bopp & Reuther Messtechnik Gmbh te SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Cuny, Francois te HERMEVILLE, Last, Walter te MALSCH, Schaefer, Monika te BIBLIS, Zur Nedden, Joachim te KETSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Vock, Dieter te MANNHEIM, (51) G01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR MONITORING DEMAGNETIZATION (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) RODRIGUES, Pedro te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) G01J 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIE TEMPERATURE SENSORS (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MA , Verenigde Staten van Amerika (72) LANE, William A. te CORK WATERFALL, Ierland (IE) HYNES, Eamon te LIMERICK LIMERICK, Ierland (IE) (51) G01L 9/12 G01L 9/00 G01L 27/00 G01L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SELBSTÜBERWACHUNG EINER KERAMISCHEN DRUCKMESSZELLE EINES KAPAZITIVEN DRUCKSENSORS UND EINE AUSWERTESCHALTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

92 Nummer 40/ oktober 2014 (73) IFM Electronic GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) WALTER, Heinz te HERGATZ, (51) G01N 1/20 B01L 3/00 A61M 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FLEXIBLE BAG FOR LIQUID, PARTICULARLY A URINE OR BLOOD BAG, CONTAINING A SAMPLING DEVICE (73) B. Braun Medical SAS te BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX, (72) BORDEAU, Jérôme te F LE CONDEAU, COLLIN, Rémi te F SAINT- HILAIRE-SUR-ERRE, PREZELIN, Anthony te F NOGENT-LE-ROTROU, Frankrijk (FR) (51) G01N 3/40 G01N 3/38 G01N 3/06 G01N 3/00 G01N 15/08 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR BERÜHRUNGSLOSEN, ZERSTÖRUNGSFREIEN BESTIMMUNG DER HÄRTE, POROSITÄT UND/ODER MECHANISCHEN SPANNUNGEN AN WERKSTOFFEN ODER VERBUNDWERKSTOFFEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72) SCHREIBER, Jürgen te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BENDJUS, Beatrice te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CIKALOVA, Ulana te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND KHILO, Nikolai te MINSK, Wit- Rusland (BY) (51) G01N 21/89 G01N 21/86 B65H 26/02 B21C 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR DETECTING AND CLASSIFYING RESIDUAL OXIDE IN METAL SHEET PRODUCTION LINES (73) Acerinox, S.A. te LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) (72) GONZALEZ SPINOLA, Carlos te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) GARCIA VACAS, Francisco te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) MARTIN VAZQUEZ, Manuel, Jesus te E LOS BARRIOS CADIZ, Spanje (ES) VIZOSO LAPORTE, Julio te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) ESPEJO MEANA, Servando te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) CAÑERO NIETO, Juan, Miguel te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) MORILLAS CASTILLO, Sergio te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) GUINEA DIAZ, Domingo te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) VILLANUEVA MARTINEZ, Eugenio te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) MARTIN GOMEZ, David te E LOS BARRIOS-CADIZ, Spanje (ES) BONELO SANCHEZ, José Maria, D. te LOS BARRIOS(CADIZ), Spanje (ES) (51) H01P 7/06 G01R 33/60 G01R 33/345 G01N 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ESR SPECTROMETER FOR IN-SITU MEASUREMENT OF DEGRADATION OF AUTOMOTIVE FLUIDS (73) White, James te SAN FRANCISCO CA 94109, Verenigde Staten van Amerika (72) WHITE, Christopher te SAN CARLOS CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (51) H01J 49/04 G01N 5/04 G01N 30/72 G01N 25/48 (11) EP (21) EP (22) (54) THERMOANALYSEVORRICHTUNG UND THERMOANALYSEVERFAHREN MIT GASANALYSE (73) Netzsch Gerätebau GmbH te SELB, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BLUMM, Jürgen te SELB, (51) G01N 30/74 G01N 30/60 G01N 30/56 G01N 30/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPILLARY COLUMN CHROMATOGRAPHY PROCESS AND SYSTEM (73) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC. te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde (72) CARLTON, H., Paul te GROTON MA 01450, (51) G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) NANOPORE DEVICE WITH GRAPHENE SUPPORTED ARTIFICIAL LIPID MEMBRANE (73) President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde (72) GARAJ, Slaven te CAMBRIDGE, MA 02141, BRANTON, Daniel te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/68 G01N 33/543 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Use of chondroitin sulphate to reduce

93 Nummer 40/ oktober 2014 non-specific binding in Troponin I immunoassays (73) ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. te RARITAN, NJ 08869, Verenigde (72) Sankaran, Banumathi te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde Staten van Amerika Sullivan, Sheryl S. te HILTON, NY 14468, Haynes, Darrell C. te ROCHESTER, NY 14625, Verenigde Staten van Amerika Hosimer, Philip C. te ROCHESTER, NY 14617, Verenigde Staten van Amerika Yearwood, Graham te BETHLEHEM, PA 18015, Verenigde Staten van Amerika (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR THE DETECTION OF POST-TRANSLATIONAL MODIFICATIONS (73) CISBIO BIOASSAYS te CODOLET, (72) TRINQUET, Eric te PONT- SAINT-ESPRIT, BRINKER, Achim te CA 92101, Verenigde CLARET, Emmanuel te ROCHEFORT DU GARD, Frankrijk (FR) MATHIS, Gérard te BAGNOLS SUR CÈZE, (51) G01N 33/68 G01N 33/50 C07K 14/47 A61K 49/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HSP peptides and analogs for modulation of immune responses via antigen presenting cells (73) Andromeda Bio Tech Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) Karmon, Yoram te PETAH TIKVA, Israël (IL) Avron, Ann te REHVOT, Israël (IL) Elias, Dana te GEDERA, Israël (IL) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Protein detection reagents and methods with dyes and dextrins (73) Expedeon Limited te HARSTON CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 7GX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Lanckriet, Heikki te HARSTON, GROOT BRITTANNIË (GB) Jones, Daniel Brian te HARSTON, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/86 G01N 33/49 C12Q 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methode zur Feststellung von von Faktor XIII-Mangelzuständen unter Einsatz thrombelastographischer Techniken (73) CSL Behring GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Wrabetz, Erhardt te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Metzner, Hubert te MARBURG, Korte, Wolfgang te 9010 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (51) G01P 3/489 G01P 3/481 G01P 13/04 G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung zum Erfassen einer Drehung eines Drehelements (73) Prof. Dr. Horst Ziegler und Partner GbR te PADERBORN, (72) Ziegler, Horst te PADERBORN, Behlen, Horst te BAD LIPPSPRINGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G01R 31/28 G01R 31/06 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for testing solenoid valves (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Leif, Thyssen te 6470 SYDALS, Denemarken (DK) (51) G01R 33/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM COMPRISING A POWER SUPPLY UNIT ADAPTED FOR PROVIDING DIRECT CURRENT ELECTRICAL POWER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HAM, Cornelis, L., G. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01S 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SYSTEM FOR TRACKING AN ASSET (73) Retrieva Ltd te BERKHAMSTED, HERTFORDSHIRE HP4 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRYAN, Jon te AMERSHAM BUCKINGHAMSHIRE HP7 9BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 17/02 E05F 15/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Türüberwachungssensor und Verfahren zum Überwachen der Gegenschliesskante einer Tür, insbesondere einer Karusseltür (73) Pepperl & Fuchs GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Jurgeit, Ralph-Rainer te 16356

94 Nummer 40/ oktober 2014 AHRENSFELDE, Bartsch, Stephan te BERLIN, Nutz, Karl te PETERSHAGEN, (51) G01S 19/51 G01S 19/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR FUSING MULTIPLE GPS MEASUREMENT TYPES INTO A WEIGHTED LEAST SQUARES SOLUTION (73) Sierra Nevada Corporation te SPARKS, NV 89434, Verenigde (72) HANSEN, JR., Joseph, Henry te KAYSVILLE, UTAH 84037, Verenigde WRIGHT, William, G. te SANDY, UTAH 84093, Verenigde Staten van Amerika (51) G08G 5/02 G01S 19/20 G01S 19/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système embarqué d'aide au pilotage d'un aéronef, basé sur un système GNSS, à architecture redondante et dissimilaire pour niveau d'integrité élevé (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Rollet, Stéphane te CHABEUIL, Arethens, Jean-Pierre te BEAUMONT-LES-VALENCE, (51) G01S 5/00 G01S 19/41 G01S 19/20 G01S 19/15 G01S 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Systems and methods for solution separation for ground-augmented multi-constellation terminal area navigation and precision approach guidance (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde (72) Brenner, Mats Anders te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Amerika (51) G01V 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben eines Sicherheitslichtgitters und Sicherheitslichtgitter (73) Sick AG te WALDKIRCH, (72) Henkel, Olaf te REUTE, (51) G01V 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US72/03479 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) GAS RESERVOIR EVALUATION AND ASSESSMENT TOOL METHOD AND APPARATUS AND PROGRAM STORAGE DEVICE (73) Schlumberger Technology Corporation te HOUSTON, TX , Verenigde (72) THAMBYNAYAGAM, Raj, Kumar, M. te ABINGDON, OXON OX14 5TL, GROOT BRITTANNIË (GB) SPATH, Jeffrey te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika BANERJEE, Raj te OXON OX14 3ST, GROOT BRITTANNIË (GB) GILCHRIST, John, Philip te OXON OX14 1XD, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLER, Tommy te OXON OX10 9PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07D 7/20 G07D 7/00 G02B 3/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOIRE MAGNIFICATION DEVICE (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLMES, Brian, William te HAMPSHIRE GU51 5HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02F 1/355 G02F 1/035 G02B 6/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Optical waveguide and method of its manufacture (73) NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasaura, Masahiro, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO- SHI, TOKYO , Japan (JP) Enbutsu, Koji, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Imai, Tadayuki, c/o NTT Int. Property Center te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Yagi, Shogo, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Kurihara, Takashi, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Abe, Makoto, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Toyoda, Seiji, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Kubota, Eishi, c/o NTT Int. Property Center te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) Fujiura, Kazuo, c/o NTT Intellectual Property te MUSASHINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 17/06 G02B 13/14 (11) EP (21) EP

95 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (54) CATOPTRIC, ZERO-POWER, WIDE- FIELD-OF-VIEW OPTICAL SYSTEM WITH A POSTERIOR APERTURE STOP AND A LONG BACK FOCAL LENGTH (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (72) COOK, Lacy te EL SEGUNDO CA 90245, (51) G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) APPARATUS FOR FLUORESCENT CONFOCAL MICROSCOPY (73) GE Healthcare Niagara Inc. te MISSISSAUGA ON L5N 5P9, Canada (CA) (72) DONDERS, Paul te STONEY CREEK, ONTARIO L8E 5T9, Canada (CA) ZARATE, Carlos te HAMILTON, ONTARIO L8S 4A5, Canada (CA) FOMITCHOV, Pavel A. te NEW YORK, NEW YORK 10010, Verenigde (51) G09G 3/34 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Methods and apparatus for actuating displays (73) Pixtronix, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) Hagood, NESBITT W. te WELLESLEY, MA MASSACHUSETTS MA 02482, Verenigde Staten van Amerika Steyn, JASPER LODEWYK te WINCHESTER, MA MASSACHUSETTS MA , Verenigde (51) G02B 27/01 B64D 47/00 B60R 11/02 B60R 11/00 B60R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de visualisation dit "tête haute" à combineur optique comportant un pare soleil amovible (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Meyre, Nicolas te LE HAILLAN CEDEX, Moreaud, Erick te LE HAILLAN CEDEX, Rooryck, Maxime te LE HAILLAN CEDEX, (51) G02C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF DESIGNING MULTIFOCAL CONTACT LENSES (73) Johnson & Johnson Vision Care Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, Verenigde (72) WOOLEY, C. Benjamin te JACKSONVILLE, FLORIDA 32256, Verenigde SPAULDING, Russell T. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32259, Verenigde NEADLE, Susan W. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32259, Verenigde (51) G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light emitting unit, display, and lighting apparatus (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ohkawa, Shingo te TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Tomoharu te TOKYO , Japan (JP) Yonezawa, Gen te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/1343 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HISADA, Yuhko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Takaharu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HORIUCHI, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ITOH, Ryohki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02F 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) COUCHE TRANSPARENTE A HAUTE CONDUCTIVITE ELECTRIQUE AVEC GRILLE METALLIQUE A TENUE ELECTROCHIMIQUE OPTIMISEE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, (72) VALENTIN, Emmanuel te F LE PLESSIS TREVISE, DUBRENAT, Samuel te F PARIS, JOUSSE, Didier te F TAVERNY, GIRON, Jean-Christophe te B-4700 EUPEN, België (BE) LETOCART, Philippe te B-4730 RAEREN, België (BE) KIM, Se-JONG te F COMPIEGNE, STEERS, Emilie te F PARIS, (51) G02F 1/163 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL DEVICE FOR AT LEAST ONE ELECTROCHROMIC WINDOW,

96 Nummer 40/ oktober 2014 CONTROL SYSTEM FOR ONE OR MORE ELECTROCHROMIC WINDOWS, MEANS OF TRANSPORT WITH AT LEAST ONE ELECTROCHROMIC WINDOW AND WITH AT LEAST ONE CONTROL DEVICE, AND METHOD OF ACTIVATING AT LEAST ONE ELECTROCHROMIC WINDOW (73) Sage Electrochromics, Inc. te FARIBAULT, MN 55021, Verenigde (72) LETOCART, Philippe te B-4730 RAEREN, België (BE) (51) G03B 17/56 F16M 11/42 F16M 11/28 F16M 11/20 F16M 11/18 B66F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TELESCOPING CAMERA CRANE (73) Chapman/Leonard Studio Equipment, Inc. te NORTH HOLLYWOOD CALIFORNIA 91605, Verenigde (72) CHAPMAN, Leonard, T. te NORTH HOLLYWOOD CA 91605, Verenigde GORBATOV, Stanislov te NORTH HOLLYWOOD CA 91606, Verenigde (51) G03G 15/00 G03F 7/34 B41F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Apparatus and process for positioning a cylindrically-shaped printing element (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, (72) Luetke, Helmut te 65185, WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Vestergaard, Ib te 5690, TOMMERUP, Denemarken (DK) (51) G03G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrophotographic photosensitive member, process cartridge, and electrophotographic apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Nagasaka, Hideaki te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Sekido, Kunihiko te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Sekiya, Michiyo te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Takagi, Shinji te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 9/093 G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TONER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) AYAKI, Yasukazu te TOKYO , Japan (JP) TANI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) TOMINAGA, Tsuneyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 21/20 G03G 15/01 G03G 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A method and apparatus for image forming capable of effectively avoiding an adverse temperature effect to an optical scanning system (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakaue, Yoshinobu te OHTA-KU TOXYO , Japan (JP) Bannai, Kazunori te OHTA-KU TOXYO , Japan (JP) Yamazaki, Kozo te OHTA-KU TOXYO , Japan (JP) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for correcting print images in an electrophotographic printer (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP) Katagiri, Yasushi te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP) Ebuchi, Osamu te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G03G 15/23 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Okano, Tetsuya te NAGOYA AICHI , Japan (JP) (51) G03G 21/20 G03G 21/16 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image Forming Apparatus Capable of Reducing Temperature Difference of a Photosensitive Body (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jong-woo te SANGHYEON- DONG SUJI-GU YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Hyun-ki te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae-hee te GEOMDAN 2-JIGU MAJEON-DONG SEO-GU INCHEON, Zuid-Korea (KR) (51) G04B 23/02 G04B 1/16 (11) EP (21) EP (22)

97 Nummer 40/ oktober 2014 (54) Mécanisme de commande d'un barillet pour mouvement horloger (73) Agenhor SA te 1217 MEYRIN, Zwitserland (CH) (72) WIEDERRECHT, Jean-Marc te 1233 BERNEX, Zwitserland (CH) DI BLASI, Maximilien te 1217 MEYRIN, Zwitserland (CH) (51) G04B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Échappement à détente (73) ROLEX SA te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) Colpo, Fabiano te 1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Boulenguiez, Benoît te ANNEMASSE, (51) G04B 19/20 G04B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MECANISME D'AFFICHAGE POUR PIECE D'HORLOGERIE (73) Ballouard, Ludovic te POUGNY, (72) Ballouard, Ludovic te POUGNY, (51) G04B 47/04 G04B 19/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Montre-bracelet comportant une lunette amovible (73) Cohen, Raphaël te 1223 COLOGNY, Zwitserland (CH) (72) Cohen, Raphaël te 1223 COLOGNY, Zwitserland (CH) (51) G04F 5/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Montre bracelet avec oscillateur atomique (73) ROLEX SA te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) Balet, Laurent te 1971 GRIMISUAT, Zwitserland (CH) Haesler, Jacques te 3280 MORAT, Zwitserland (CH) Lecomte, Steve te 1233 BERNEX, Zwitserland (CH) Ruffieux, David te 1789 LUGNORRE, Zwitserland (CH) (51) G04G 13/02 G04G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Electronic device and method providing processing of a predetermined clock event during operation of a bedtime mode (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Adams, Neil te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Klassen, Gerhard te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G04G 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MONTRE À ZONES TACTILES DE TYPE CAPACITIF COMPRENANT UNE TRAPPE DE PILE FERMÉE PAR UN COUVERCLE CONDUCTEUR DE L'ÉLECTRICITÉ (73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (72) KALTENRIEDER, André te CH-2515 PRÊLES, Zwitserland (CH) BOVET, Jean-Luc te CH-4500 SOLOTHURN, Zwitserland (CH) RACINE, Christian te CH-2735 MALLERAY-BÉVILARD, Zwitserland (CH) ROTA, Sergio te CH-2013 COLOMBIER, Zwitserland (CH) (51) G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DISAGGREGATING HEATING AND COOLING ENERGY USE FROM OTHER BUILDING ENERGY USE (73) Opower, Inc. te ARLINGTON, VA 22201, (72) CURTIS, Richard, T. te ARLINGTON, VA 22201, Verenigde Staten van Amerika COPELAND, David te WASHINGTON, DC 20005, Verenigde (51) H04L 1/16 G05D 1/02 A47L 9/04 A47L 5/30 A47L 11/40 A47L 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Autonomous coverage robot navigation system (73) irobot Corporation te BEDFORD, MA 01730, (72) Ozick, Daniel N. te NEWTON, MA 02459, Okerholm, Andrea M. te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika Mammen, Jeffry W. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Amerika Halloran, Michael J. te WALTHAM, MA 02453, Sandin, Paul E. te BROOKLINE, NH 03033, Won, Chikyung te TEWKSBURY, MA 01876, (51) G05D 1/02 A47L 9/00 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Zuid-Korea (54) Sensor assembly and robot cleaner having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR)

98 Nummer 40/ oktober 2014 (72) Yoon, Sang Sik te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) So, Jea Yun te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Jeong, Yeon Kyu te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR) (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLEXIBLE MULTITOUCH SENSING ELECTROLUMINESCENT DISPLAY (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde (72) MILLER, Michael, E. te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van Amerika HAMER, John, W. te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 3/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multi-channel touch panel (73) AU Optronics Corporation te HSIN- CHU, Taiwan (TW) (72) Hsieh, Ming-Lun te HSIN CHU, Taiwan (TW) Yu, Jian-Shen te HSIN CHU, Taiwan (TW) Kuo, Chun-Ku te HSIN CHU, Taiwan (TW) Liu, Po-Yuan te HSIN CHU, Taiwan (TW) (51) G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRODUCER GRAPH ORIENTED PROGRAMMING FRAMEWORK WITH UNDO, REDO, AND ABORT EXECUTION SUPPORT (73) Murex S.A.S. te PARIS, (72) CHAMIEH, Fady te PARIS, EDDE, Elias te PARIS, (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SHARING FILES AMONG DIFFERENT VIRTUAL MACHINE IMAGES (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde (72) RAGHUNATH, Mandayam Thondanur c/o IBM UK Ltd, Intellectual Property Law te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 12/14 G06F 11/14 G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FIABILISATION D'UN SYSTÈME MULTI-PROCESSEUR PAR POINTAGE HYBRIDE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) CARTRON, Mickaël te F CHATILLON, CONGAL, Yoann te F GIF- SUR-YVETTE, (51) G06F 11/20 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING WRITE LATENCY FOR DATABASE LOGGING UTILIZING MULTIPLE STORAGE DEVICES (73) Oracle International Corporation te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde (72) SRINIVASAN, Kesavan P. te HUDSON, OHIO 44236, Verenigde ERLIKHMAN, Boris te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, Verenigde LOAIZA, Juan R. te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, Verenigde SHI, Jia te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde TSUKERMAN, Alexander te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde UMAMAGESWARAN, Kothanda te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde (51) G06F 3/06 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Controlling memory redundancy in a system (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72) Swanson, Robert C. te OLYMPIA, WA 98516, Natu, Mahesh S. te SUNNYVALE, CA 94086, Khanna, Rahul te PORTLAND, OR 97229, Nachimuthu, Murugasamy K. te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Jayakumar, Sarathy te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika Keshavamurthy, Anil S. te PORTLAND, OR 97124, Verenigde Ranganathan, Narayan te PORTLAND, OR 97229, Verenigde (51) G06F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of providing high integrity processing (73) GE Aviation Systems LLC te GRAND RAPIDS, MI , Verenigde (72) Theriault, Bryan A te GRAND RAPIDS, MI 49512, Verenigde Staten van Amerika Diekema, Jon Marc te GRAND RAPIDS, MI , Verenigde Coviak, Kenneth Lewis te GRAND RAPIDS, MI , Verenigde

99 Nummer 40/ oktober 2014 Plante, Steven Edward te GRAND RAPIDS, MI 49512, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 11/263 G06F 11/22 G01R 33/09 G01R 31/319 B82Y 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SELF-TESTING APPARATUS AND METHOD FOR PHASE ADJUSTMENT CIRCUIT (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) NAKAYAMA, Hiroshi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ICHIMIYA, Junji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ITOU, Daisuke te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ITOZAWA, Shintaro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06F 3/06 G06F 13/14 G06F 12/08 G06F 12/02 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXTENDING FLASH DRIVE LIFESPAN (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , Verenigde Staten van Amerika (72) DHOKIA, Dilesh te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde KARKI, Mukesh te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde FORTIN, Michael R. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde (51) G06F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DATA FILTERING USING CENTRAL DMA MECHANISM (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (72) MILLET, Timothy, J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika CONROY, David, G. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika CULBERT, Michael te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multiple removable non-volatile memory cards serially communicating with a host (73) Sandisk Corporation te MILPITAS, CA 95035, (72) Cedar, Yoram te CUPERTINO, CA 95014, Holtzman, Micky te KFAR-VRADIM 25147, Israël (IL) Pinto, Yosi te KFAR-VRADIM 25147, Israël (IL) (51) G06F 17/21 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (54) Erzeugung von Bildern zur Verwendung in mehrsprachigen Bedienprogrammen (73) VEGA Grieshaber KG te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Isenmann, Andreas te 77716, HASLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Faist, Fridolin te 77709, OBERWOLFACH, (51) G06F 9/50 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ONE-PHASE COMMIT IN A SHARED-NOTHING DATABASE SYSTEM (73) Oracle International Corporation te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde (72) BAMFORD, Roger te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika CHANDRASEKARAN, Sashikanth te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde PRUSCINO, Angelo te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTENT SEARCH WITH MOBILE COMPUTING DEVICES (73) Medio Systems, Inc. te SEATTLE, WASHINGTON 98104, Verenigde (72) LIBES, Michael te BAINBRIDGE ISLAND, WASHINGTON 98110, Verenigde LENT, Brian te BELLEVUE, WASHINGTON 98006, Verenigde (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Synchronising data (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (72) Sharp, Christopher Brooke te SAN JOSE, CA 95118, Verenigde Staten van Amerika Baumgarten, John S. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

100 Nummer 40/ oktober (54) PRESENTATION METHOD, PRESENTATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR PRESENTING AN IMAGE OF AN OBJECT (73) MeVis BreastCare GmbH & Co. KG te BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) EVERTSZ, Carl J.G. te BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BÖDICKER, Anke te BREMEN, (51) H04L 29/06 G07F 7/10 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF LOADING DATA INTO A PORTABLE SECURE TOKEN (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) AMIEL, Patrice te F AIX-LES- MILLES, BERARD, Xavier te F CADOLIVE, PREULIER, Eric te AUSTIN, TEXAS 78727, GALLAS, Frederic te F AUBAGNE, (51) G06F 21/83 G06F 21/64 G06F 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND DEVICE FOR ELECTRONICALLY CAPTURING A HANDWRITTEN SIGNATURE USING EMBEDDING TECHNIQUE (73) Stepover GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) GÜNTHER, Andreas te ESSLINGEN A. N., (51) G07F 7/10 G07F 19/00 G07C 9/00 G06Q 30/06 G06Q 20/40 G06F 3/0488 G06F 3/041 G06F 21/83 G06F 21/36 G06F 21/34 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER CODE INPUT METHOD USING DOT PATTERN, PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER CODE INPUT METHOD, AND INTERNET SHOPPING SETTLEMENT SYSTEM (73) Yoshida, Kenji te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshida, Kenji te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 21/41 G06F 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Secure user credential control (73) Konvax Corporation te CAMBRIDGE MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (72) Talamo, Maurizio te ROME, Italië (IT) Arcieri, Franco te ROME, Italië (IT) Marinelli, Guido Maria te ROME, Italië (IT) Schunck, Christian te ROME, Italië (IT) (51) G06F 21/64 G06F 21/57 G06F 21/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ATTESTATION OF COMPUTING PLATFORMS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde (72) CAMENISCH, Jan te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) PORITZ, Jonathan te COLORADO SPRINGS, USA-80903, Verenigde ZIMMERMANN, Roger te VANCOUVER BC, V6G3L3, Canada (CA) (51) H05K 9/00 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Interface between a security module and a host device (73) Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Osen, Karl te 1974 ARBAZ, Zwitserland (CH) Odoom, Ernest te 1201 GENÈVE, Zwitserland (CH) (51) G06T 7/00 G06K 7/14 G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optoelektronische Vorrichtung zur Vermessung von Struktur- oder Objektgrößen (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Schüler, Pascal te TENINGEN, Rinklin, Dietram te FREIBURG, Burghardt, Sascha te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01Q 1/38 H01Q 1/22 G06K 7/10 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RFID tag reader-writer system (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP)

101 Nummer 40/ oktober 2014 (72) Kai, Manabu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Ninomiya, Teruhisa te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G07G 1/00 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for providing customer side imaging as well as bar code scanning imaging (73) NCR Corporation te DULUTH, GA 30096, (72) Gregerson, David te LAWRENCEVILLE, GA 30045, Verenigde Collins, Donald te BUFORD, GA 30515, (51) G06K 9/00 G06F 3/033 G06F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus and method of input and finger print recognition on a handheld electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Fyke, Steven H. te ONTARIO, L2A 4S8, Canada (CA) (51) G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TAG ASSOCIATING SYSTEM, TAG ASSOCIATING METHOD AND TAG MOVING DIRECTION DETECTION SYSTEM (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) IWAHASHI, Naomasa te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G07D 7/12 G07D 7/00 G06K 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN EINES ERZEUGNISSES (73) BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) BECK, Uwe te FALKENSEE, HERTWIG, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HÖNIG, Dirk te GÖTTINGEN, DOMNICK, Ralph te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G06Q 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Systems and methods for secure transaction management and electronic rights protection (73) Intertrust Technologies Corporation te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde (72) Ginter, Karl L. te BELTSVILLE, MARYLAND 20705, Verenigde Staten van Amerika Shear, Victor H. te BETHESDA, MARYLAND 20814, Verenigde Staten van Amerika Spahn, Francis J. te EL CERRITO, CALIFORNIA 94530, Verenigde Van Wie, David M. te EUGENE, OR 97405, (51) H04L 29/08 H04L 12/14 G06Q 30/02 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A method and system for tracking advertising usage of a user of a mobile phone (73) Voice Signal Technologies Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde (72) Roth, Daniel Lawrence te BROOKLINE, MA, Verenigde Staten van Amerika (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DETERMINING A BODY CONDITION SCORE OF AN ANIMAL (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) LIAO, Bohao te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) KRUKOWSKI, Marilyn te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BONE SUPPRESSION IN X-RAY RADIOGRAMS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) VON BERG, Jens te NL-5656 AE EINDHOVEN NEITZEL, Ulrich te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G08G 1/054 G08G 1/017 G08G 1/015 G08G 1/01 G08G 1/00 G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtungen und Verfahren zur Kontrolle in einem Straßenmautsystem (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Leopold, Alexander te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) Bäck, Joachim te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G08B 17/107

102 Nummer 40/ oktober 2014 G01N 21/53 G01N 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION DE FUMÉE (73) Finsécur te NANTERRE, (72) LEWINER, Jaques te F SAINT CLOUD, (51) H04N 5/445 H04N 5/44 H04N 21/47 H04N 21/41 G08C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING INTERACTIVE MEDIA GUIDANCE ON A WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde (72) LAU, Erwin te HONG KONG, China (CN) TAM, Terry te HONG KONG, China (CN) CHIU, Kay te HONG KONG, China (CN) (51) G09F 9/33 G08G 1/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schild (73) Bremicker Verkehrstechnik GmbH & Co. KG te WEILHEIM, (72) Bettendorf, Anton te HUGLFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Dopfer, Herbert te PEISSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN APPARATUS FOR GENERATING A DITHERED IMAGE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FENG, Guotong te MENLO PARK, CALIFORNIA , Verenigde (51) G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Display device and method of driving a display device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co, Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Koyama, Jun te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGE DISPLAY APPARATUS, LIQUID CRYSTAL TV AND LIQUID CRYSTAL MONITORING APPARATUS (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Ishihara, Tomoyuki te TENRI-SHI NARA , Japan (JP) Inoue, Akihiko te SHIMOGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR AREA ADAPTIVE BACKLIGHT MANAGEMENT (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FENG, Xiao-Fan te CAMAS, WASHINGTON 98607, Verenigde (51) G10K 11/178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System and Method for Active Noise Control with Adaptive Speaker Selection (73) Harman International Industries, Incorporated te NORTHRIDGE, CA 91329, (72) Shridhar, Vasant te ROYAL OAK, MI 48067, Wertz, Duane te BYRON, MI 48418, Verenigde (51) H04N 1/32 G10L 19/018 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS FOR WATERMARKING MEDIA DATA (73) Destiny Software Productions Inc. te VANCOUVER BC V6C 3P1, Canada (CA) (72) VESTERGAARD, Steven Erik te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6C 3P1, Canada (CA) TSUI, Che-Wai te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3E 2W6, Canada (CA) (51) G10L 25/78 G10L 21/0232 G10L 21/0208 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A VOICE DETECTOR AND A METHOD FOR SUPPRESSING SUB- BANDS IN A VOICE DETECTOR

103 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SEHLSTEDT, Martin te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) G11B 7/2437 G11B 7/2433 G11B 7/243 G11B 7/0055 G11B 7/005 G11B 7/0045 C30B 29/20 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method of erasing information stored on a luminescent data storage medium comprising aluminium oxide base material (73) LANDAUER, INC. te GLENWOOD ILLINOIS , Verenigde (72) Akselrod, Mark te STILLWATER, OK 74075, Akselrod, Anna te STILLWATER, OK 74075, Orlov, Sergei te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, (51) G11B 7/007 G11B 27/30 G11B 27/11 G11B 20/12 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Zuid-Korea (54) DATA STRUCTURE RECORDED IN A RECORDING MEDIUM, DATA RECORDING METHOD AND DATA RECORDING APPARATUS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Yong, Cheol te GWACHEON- SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G11B 27/11 G11B 27/036 G11B 27/031 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Systems and methods for automatically editing a video (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , (72) Hua, Xian-Sheng te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Lu, Lie te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Ma, Yu-Fei te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Li, Mingjing te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Zhang, Hong-Jiang te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (51) G11B 27/32 G11B 20/12 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DIRECT MASS STORAGE DEVICE FILE INDEXING (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , Verenigde Staten van Amerika (72) WHITEHORN, Jason te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde HENDRIXSON, Cory te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde LEE, Yen-tsang te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde (51) G11C 16/20 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTIPLE PERFORMANCE MODE MEMORY SYSTEM (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (72) LASSER, Menahem te KOHAV-YAIR 44864, Israël (IL) (51) G11C 19/28 G11C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Shift register and method of driving the same (73) Semiconductor Energy Laboratory Co, Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA- KEN , Japan (JP) (72) Osame, Mitsuaki te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) H01F 7/02 G09F 7/04 C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Cut-free magnetic tape structure (73) Wu, Hung-Chih te HSIN-CHUAN TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Fan Chiang, Chen-Liang te HSIN- CHUAN TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (72) Wu, Hung-Chih te HSIN-CHUAN TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Fan Chiang, Chen-Liang te HSIN- CHUAN TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (51) H01F 5/04 H01F 5/02 H01F 38/10 H01F 27/32 H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HIGH VOLTAGE TRANSFORMER WITH SPACE-SAVING PRIMARY WINDINGS (73) Philips Intellectual Property &

104 Nummer 40/ oktober 2014 Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GERHARD, Markus te NL-5656 AE EINDHOVEN SAVELIEV, Anatoli te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01H 9/44 H01H 73/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Electromechanical circuit breaker (73) Sécheron SA te 1242 SATIGNY, Zwitserland (CH) (72) Nazeri, Christopher te PREVESSIN, (51) H01H 9/52 H01H 33/66 H01H 1/62 (11) EP (21) EP (22) (54) Switching device with thermal balancing equipment (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Kudoke, Matthias te 5112 THALHEIM, Zwitserland (CH) Boesch, Michael te 9620 LICHTENSTEIG, Zwitserland (CH) Kallweit, Rene te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Holaus, Walter te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H01H 79/00 H01H 33/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) High-speed closing switch in power distributor (73) LS Industrial Systems Co., Ltd te DONGAN-GU ANYANG, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Jeong, Young Woo te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Hyun Wook te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Jeong, Hae Eun te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Sin, Yang Seop te ANSEONG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Young Keun te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H01J 37/063 H01J 1/26 H01J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRON SOURCE (73) Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) TERUI, Yoshinori te SHIBUKAWA-SHI GUNMA , Japan (JP) NONOGAKI, Ryozo te SHIBUKAWA- SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01J 9/26 H01J 61/36 H01J 61/34 C03B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR MANUFACTURING A DOUBLE TUBE DISCHARGE LAMP (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LESCH, Norbert te NL-5656 AA EINDHOVEN MERX, Jozef te NL-5656 AA EINDHOVEN SCHOLAK, Gerald te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H01J 37/26 H01J 37/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHASENPLATTE FÜR DIE ELEKTRONENMIKROSKOPIE UND ELEKTRONENMIK ROSKOPISCHE BILDGEBUNG (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) MAJOROVITS, Endre te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND SCHRÖDER, Rasmus, R. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01J 37/153 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONENOPTISCHER KORREKTOR FÜR APLANATISCHE ABBILDUNGSSYSTEME (73) Ceos Corrected Electron Optical Systems GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) UHLEMANN, Stephan te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ROSE, Harald te DARMSTADT, MÜLLER, Heiko te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01J 37/317 H01J 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM AND TARGET POSITIONING DEVICE (73) Mapper Lithography IP B.V. te 2628 XK DELFT (72) PEIJSTER, Jerry te NL-3738 VS MAARTENSDIJK DE BOER, Guido te NL-4145 LN LEERDAM (51) H01J 37/32 C23C 16/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRODE ZUR ERZEUGUNG EINES PLASMAS, PLASMAKAMMER MIT DIESER ELEKTRODE UND VERFAHREN ZUR IN SITU ANALYSE ODER IN SITU BEARBEITUNG EINER SCHICHT ODER DES PLASMAS

105 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) MUTHMANN, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GORDIJN, Aad te 3531 WH UTRECHT CARIUS, Reinhard te JÜLICH, HÜLSBECK, Markus te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HRUNSKI, Dzmitry te ASCHAFFENBURG, (51) H01L 23/66 H01L 21/764 H01L 21/762 H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURE (73) Estivation Properties LLC te DOVER, DE 19904, Verenigde Staten van Amerika (72) DAVIES, Robert, Bruce te TEMPE AZ 85281, (51) H01L 21/31 C23C 16/455 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ATOMIC LAYER DEPOSITION APPARATUS AND THIN FILM FORMING METHOD (73) Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MURATA, Kazutoshi te TAMANO-SHI OKAYAMA , Japan (JP) MORI, Yasunari te TAMANO-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) H01L 21/336 H01L 21/321 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Etching of structures with high topography (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Degroote, Bart te 3050 OUD- HEVERLEE, België (BE) (51) H05K 3/12 H01L 31/0224 H01L 21/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER METALLISCHEN KONTAKTSTRUKTUR ZUR ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG EINER PHOTOVOLTAISCHEN SOLARZELLE (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, (72) BIRO, Daniel te FREIBURG, SPECHT, Jan te FREIBURG, SCHEFFLER, Daniel te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND POSPISCHIL, Maximilian te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND CLEMENT, Florian te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01L 25/065 H01L 21/768 B81B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Systems and methods for a four-layer chip-scale MEMS device (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde (72) Horning, Robert D. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika (51) H01L 25/065 H01L 21/768 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Vibration isolation interposer die (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde (72) Horning, Robert D. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika Supino, Ryan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Amerika (51) H01L 29/51 H01L 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD FOR MAKING A SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING A HIGH-K GATE DIELECTRIC (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72) CHAU, Robert te BEAVERTON, OR 97007, ARGHAVANI, Reza te SCOTTS VALLEY CA 95066, Verenigde Staten van Amerika (51) H01L 29/739 H01L 29/45 H01L 29/417 H01L 29/40 (11) EP (21) EP (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Katsumi c/o MITSUBISHI DENKI K. K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KUSUNOKI, Shigeru c/o MITSUBISHI DENKI K. K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Hideki c/o MITSUBISHI DENKI K. K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 49/02 H01L 29/94 H01L 29/66 H01L 27/06

106 Nummer 40/ oktober 2014 H01L 27/01 H01L 21/334 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR STRUCTURE INCLUDING TRENCH CAPACITOR AND TRENCH RESISTOR (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde (72) CHENG, Kangguo te BEACON, NY 12508, RASSEL, Robert, M. te COLCHESTER, VT 05446, Verenigde (51) H01L 31/18 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method to manufacture an electrode (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Oda, Yuji te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Hirose, Takashi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Tanaka, Koichiro te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kato, Sho te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Koezuka, Emi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENCAPSULATION FILM FOR SOLAR CELL MODULE AND SOLAR CELL MODULE USING ENCAPSULATION FILM (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE Yoshihiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 33/58 H01L 33/50 H01L 33/44 H01L 33/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TEXTURED PHOSPHOR CONVERSION LAYER LIGHT EMITTING DIODE (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde (72) FELLOWS, Natalie N. te GOLETA, CA 93117, DENBAAARS, Steven P. te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika NAKAMURA, Shuji te SANTA BARBARA, CA 93160, Verenigde (51) H05K 3/24 H05K 1/18 H01L 33/62 H01L 21/60 (11) EP (21) EP (22) (54) LED module with gold bonding (73) Tridonic Jennersdorf GmbH te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) (72) Hoschopf, Hans te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) Tasch, Stefan te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) (51) H01L 41/047 H01L 41/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnetoelektrischer Sensor und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Christian-Albrechts-Universität zu Kiel te KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Piorra, André te KIEL, Quandt, Eckhard te HEIKENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01L 51/05 G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SELECTIVE ION TRANSPORT DEVICE (73) OBOE IPR AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) TYBRANDT, Klas te S LINKÖPING, Zweden (SE) BERGGREN, Magnus te S VRETA KLOSTER, Zweden (SE) (51) H01L 51/50 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) NOH, Jeoung-Kwen te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KANG, Min-Soo te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong-Seok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Kong-Kyeom te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ORGANIC LUMINESCENT DEVICE AND A PRODUCTION METHOD FOR THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Min-Soo te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) SON, Se-Hwan te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) NOH, Jeoung-Kwen te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H05B 33/14 H01L 51/54 H01L 51/50 C09K 11/06 C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22)

107 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (54) Heteroleptic iridium complexes as dopants (73) Universal Display Corporation te EWING, NJ 08618, Verenigde Staten van Amerika (72) Kottas, Gregg te EWING, NJ NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van Amerika Ansari, Nasrin te EWING, NJ NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van Amerika Elshenawy, Zeinab te EWING, NJ NEW JERSEY 08618, Verenigde Deangelis, Alan te EWING, NJ NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van Amerika Xia, Chuanjun te EWING, NJ NEW JERSEY 08618, Verenigde Staten van Amerika (51) H01M 2/34 H01M 2/10 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE D'UN EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET D'UNE BATTERIE D'ALIMENTATION PARTAGEANT UN CIRCUIT OSCILLANT (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) NOLLET, Michel te F PARIS, (51) H01M 2/16 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) LAMINATED SEPARATOR, POLYOLEFIN MICROPOROUS MEMBRANE, AND SEPARATOR FOR ELECTRICITY STORAGE DEVICE (73) Asahi Kasei E-materials Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OHASHI, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) AMEYAMA, Keitaro te TOKYO , Japan (JP) SAKAKIBARA, Yuzuru te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/36 H01M 4/131 H01M 10/0567 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LITHIUM SECONDARY BATTERY HAVING IMPROVED CHARACTERISTICS (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Soojin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Hong-Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHANG, Sung kyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHO, Jeong-Ju te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Hochun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Fuel cell stack (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mohri, Masahiro te SAITAMA, , Japan (JP) Kotani, Yasunori te SAITAMA, , Japan (JP) Oda, Masaru te SAITAMA, , Japan (JP) Watanabe, Yasuhiro te SAITAMA, , Japan (JP) Matsui, Akihiro te SAITAMA, , Japan (JP) Yamazaki, Keiko te SAITAMA, , Japan (JP) Iwasawa, Chikara te SAITAMA, , Japan (JP) Okamoto, Hideo te SAITAMA, , Japan (JP) Ise, Masahiro te SAITAMA, , Japan (JP) Ohta, Hiroaki te SAITAMA, , Japan (JP) (51) H04L 27/38 H04B 1/30 H03D 3/00 H01P 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A WAVEGUIDE BASED FIVE OR SIX PORT CIRCUIT (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LIGANDER, Per te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01Q 21/20 H01P 5/22 H01P 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Réseau de formation de faisceau d'antenne à faible encombrement pour réseau antennaire circulaire ou troncconique (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Khureim-Castiglioni, Shadi te TOULOUSE, Monteillet, Benjamin te TOULOUSE, (51) H01Q 9/28 H01Q 21/24 H01Q 19/10 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTENNA ASSEMBLIES (73) Laird Technologies AB te KISTA, Zweden (SE)

108 Nummer 40/ oktober 2014 (72) LINDMARK, Björn te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) STRÖMSTEDT, Patrik te S TÄBY, Zweden (SE) RAMBERG, Henrik te S SOLNA, Zweden (SE) FROM, Kajsa te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H01Q 7/08 H01Q 7/06 H01Q 1/42 H01Q 1/40 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to produce a rod tag and tag produced by the method (73) ASSA ABLOY AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Bielmann, Marc te 1635 LA TOUR- DE-TRÊME, Zwitserland (CH) Robadey, Jean-Miguel te 1615 BOSSONNENS, Zwitserland (CH) Suligoj, Eric te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) Meilland, André te 1680 ROMONT, Zwitserland (CH) Monnard, Patrick te 1616 ATTALENS, Zwitserland (CH) Defferrard, Joël te 1623 SEMSALES, Zwitserland (CH) (51) H01R 4/46 F16G 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) High voltage electrical connector (73) Tyco Electronics Simel S.A.S. te GEVREY-CHAMBERTIN, (72) Royer, Laurent te COURLON, (51) H01R 9/26 H01H 71/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A pole connector for in-series circuit breakers (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Ludowski, Pawel te KRAKOW, Polen (PL) Scholz, Dirk te 8153 RUMLANG, Zwitserland (CH) (51) H01R 13/436 H01R 13/422 H01R 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTOR (73) Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Furukawa Automotive Systems Inc. te INUKAMI-GUN, SHIGA-KEN , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Tomohiro te SAITAMA , Japan (JP) (51) H01R 13/533 E21B 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) An electrical connector, particularly for a drill string (73) PE.GAS.US. S.r.l. te CIRIE (TO), Italië (IT) (72) Alaria, Luigi te I GROSSO (TORINO), Italië (IT) Canavera, Angelo te I VOLPIANO (TORINO), Italië (IT) (51) H01R 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electromagnetic connector for electronic device (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (72) Difonzo, John te EMERALD HILLS, CA, 94062, Verenigde Staten van Amerika Bartley, Andre K. te CUPERTINO, CA, 95014, Lim, Kanye te SUNNYVALE, CA, 94086, Rohrbach, Matthew Dean te CUPERTINO, CA, 95014, Verenigde Doutt, Mark Edward te SAN JOSE, CA, 95139, Verenigde Staten van Amerika Gery, Jean-Marc te PLAYA DEL REY, CA, 90293, Verenigde Staten van Amerika (51) H01R 13/70 H01H 9/02 H01H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schaltbarer Stromstecker (73) PPM Intermedia GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Reischl, Markus te 80801, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE GENERATION D'UNE IMPULSION LASER À DUREE REDUITE (73) Ecole Polytechnique te PALAISEAU CEDEX, (72) MOUROU, Gérard te F PARIS, CHERIAUX, Gilles te F FRESNES, RADIER, Christophe te F LES ULIS, (51) H02G 3/00 E04H 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMONTAGE- UND ANSCHLUSSEINRICHTUNG, ELEKTROKABEL UND MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE ZELTKONSTRUKTION (73) Flux Veranstaltungstechnik GmbH & Co. KG te HEILBRONN, (72) Werwitzke, Dieter te UNTERGRUPPENBACH, (51) H02G 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einbaugehäuse

109 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Bachmann Technology GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Thaler, Roland te SUTTGART, (51) H02G 11/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRICAL WIRE ROUTING DEVICE (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SEKINO Tsukasa te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TERADA Tomoyasu te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KATO Shinji te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H02J 3/28 H02J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTIMIERTES LASTMANAGEMENT (73) SMA Solar Technology AG te NIESTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) MAGNUSSEN, Björn te KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HÖHLE, Christian te FÜRSTENBERG, THIEL, Raimund te BAD ZWESTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H02K 5/18 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektromotor (73) Grundfos Holding A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Madsen Obel, Palle te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) Østergaard, Lars te 8920 RANDERS NV, Denemarken (DK) (51) H02K 5/22 H02K 17/30 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motoranschlusskasten und Drehstrommotor (73) LQ Mechatronik-Systeme GmbH te FREIBERG AM NECKAR, (72) Quero, José te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Lentmaier, Steffen te GROSSBOTTWAR, Wenzel, Mike te HEILBRONN, (51) H02M 3/335 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Buck-boost mode switching method for a DC-DC converter, and DC-DC converter (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te VENEGONO SUPERIORE (VA), Italië (IT) (72) Anastasio, Vincenzo te NAPOLI, Italië (IT) Di Donna, Laura te ATRIPALDA, Italië (IT) Marino, Pompeo te NAPOLI, Italië (IT) Cavallo, Alberto te NAPOLI, Italië (IT) Guida, Beniamino te AVERSA, Italië (IT) Rubino, Luigi te AVERSA, Italië (IT) (51) H02P 8/34 H02P 8/16 H02P 8/12 H02P 6/18 H02P 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR SENSORLOSEN MOTORLASTERFASSUNG UND ZUR LASTWERTABHÄNGIGEN MOTORSTROMREGELUNG BEI EINEM SCHRITTMOTOR (73) Trinamic Motion Control GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) LARSSON, Lars te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DWERSTEG, Bernhard te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H03F 3/21 H03F 3/195 H03F 3/189 H03F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Noise canceling low-noise amplifier (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Mattisson, Sven te SE BJÄRRED, Zweden (SE) Andersson, Stefan te SE LUND, Zweden (SE) (51) H05K 9/00 H03H 1/00 H01R 13/7195 H01G 4/40 H01G 4/35 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) SHIELDED THREE-TERMINAL FLAT- THROUGH EMI/ENERGY DISSIPATING FILTER (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, (72) STEVENSON, Robert, A. te CANYON COUNTRY, CA 91387, Verenigde TRUEX, Buehl, E. te GLENDORA, CA 91740, BRENDEL, Richard, L. te CARSON CITY, NV 89706, Verenigde Staten

110 Nummer 40/ oktober 2014 van Amerika FRYSZ, Christine, A. te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van Amerika DABNEY, Warren, S. te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van Amerika HUSSEIN, Haytham te ORCHARD PARK, NY 14127, Verenigde Staten van Amerika ADAME, Jose Luis, Lorente te TIJUANA, Mexico (MX) JOHNSON, Robert, Shawn te NORTH TONAWANDA, NY 14120, Verenigde BRAINARD, Scott te COLUMBIA HEIGHTS, MN 55421, Verenigde (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 12/28 H04B 7/26 H04B 1/7143 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Frequency hopping technique for eutra uplink (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Arnott, Robert te TOKYO, , Japan (JP) Awad, Yassin Aden te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04B 5/00 H01Q 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Circuit d'antenne pour dispositif NFC (73) Inside Secure te MEYREUIL, (72) Charrat, Bruno te AIX EN PROVENCE, (51) H04W 72/12 H04W 28/06 H04W 24/10 H04L 1/00 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COORDINATING UPLINK CONTROL CHANNEL TRANSMISSION WITH CHANNEL QUALITY INDICATOR REPORTING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) VIMPARI, Anna-Mari te FI OULU, Finland (FI) MALKAMAKI, Esa te FI ESPOO, Finland (FI) NAUHA, Jukka te FI OULU, Finland (FI) RANTA-AHO, Karri te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 72/12 H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/26 H04W 52/24 H04B 7/005 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and Apparatus for Controlling Transmissions of a Communications System (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72) Walton, Jay, R. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika Wallace, Mark te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika Holtzman, Jack te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika Antonio, Franklin, P. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika (51) H04B 7/08 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR SELECTING A BEST QUALITY SIGNAL AMONG MULTIPLE SIGNALS RECEIVED BY DATA PROCESSORS IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, Verenigde (72) DWORAKOWSKI, Waldemar K. te WARSZAWA, Polen (PL) MROWIEC, Robert te LISZKI, Polen (PL) (51) H04B 7/08 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS FOR WIDEBAND PRECODING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Andreas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) ATHLEY, Fredrik te S KULLAVIK, Zweden (SE) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détection de messages de type "Système d'identification Automatique" pour surveillance de navires et de bouées par satellite. (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS CEDEX 01, Frankrijk (FR) (72) De Latour, Antoine te TOULOUSE, Faup, Michel te TOULOUSE, (51) H04B 10/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OUT-OF-BAND DATA COMMUNICATION BETWEEN NETWORK TRANSCEIVERS (73) Finisar Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika (72) ARONSON, Lew te LOS ALTOS, CA 94042, HOSKING, Lucy te SANTA CRUZ, CA 95060, MATUSZKIEWICZ, Marcin te SUNNYVALE, CA 9406, Verenigde MASON, Beck te SAN JOSE, CA 95135, (51) H04B 10/61 H04B 10/2513 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of demodulating a phase modulated optical signal

111 Nummer 40/ oktober 2014 (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Vacondio, Francesco te PARIS, Bertran-Pardo, Oriol te PARIS, (51) H04B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING TOUCH AND PLAY (TAP) - BASED SERVICE AND SYSTEM USING THE METHOD AND APPARATUS (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Duck-Gun te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KANG, Sung-Weon te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) HYOUNG, Chang-Hee te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) SUNG, Jin-Bong te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) HWANG, Jung-Hwan te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Jin-Kyung te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) WIRELESS COMMUNICATION USING CODEWORD ENCODED WITH HIGH-RATE CODE (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (72) XIA, Bo te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde HO, Minnie te LOS ALTOS, CALIFORNIA , Verenigde JACOBSEN, Eric te SCOTTSDALE, ARIZONA 85259, Verenigde Staten van Amerika (51) H04L 29/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PACKET TRANSMISSION METHOD AND NODE (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) YABE, Atsushi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIKA, Yasuhiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIYAGAWA, Yasushi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OHHASHI, Akio te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKUDA, Isamu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Akihiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HIGASHI, Kouichirou te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 8/26 H04W 72/12 H04W 72/08 H04W 72/04 H04W 28/04 H04L 5/00 H04L 27/00 H04L 1/20 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Methods and systems for conveying scheduling information of overlapping users in an OFDMA MU-MIMO system (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) PRASAD, Narayan te WYNCOTE, PA 19095, KHOJASTEPOUR, Mohammad Ali te NORTH BRUNSWICK NJ 08902, Verenigde JIANG, Meilong te PLAINSBORO NJ 08536, WANG, Xiaodong te NEW YORK NEW YORK 10027, Verenigde Staten van Amerika RANGARAJAN, Sampath te BRIDGWATER NEW JERSEY 08807, Verenigde (51) H04L 5/00 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HARQ ACK/NACK TRANSMISSION FOR MULTI-CARRIER OPERATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72) CHEN, Wanshi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde DAMNJANOVIC, Jelena, M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde (51) H04L 5/14 H04L 25/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A high speed data transmission method and corresponding devices (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) RHELIMI, Alain te F MEUDON, (51) H04W 52/38 H04W 16/12 H04L 7/04 H04L 29/06 H04L 12/46 H04L 12/403 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P (32)

112 Nummer 40/ oktober (54) Several classes of wireless local area networks (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72) Nanda, Sanjiv te RAMONA, CA 92065, Meylan, Arnaud te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Amerika Walton, Rodney J. te CARLISLE, MA 01741, (51) H04L 7/06 H04H 20/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) GATEWAY AND BASE STATION BASED ON CONTENT SYNCHRONIZATION OF WINDOW AND ITS METHOD (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) WANG, Yonggang te SHANGHAI , China (CN) WANG, He te SHANGHAI201206, China (CN) (51) H04L 9/00 H04K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) System and method for managing sonic token verifiers (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (72) GANTMAN, Alexander te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika ROSE, Gregory G. te CONCORD, NEW SOUTH WALES NSW2137, Australië (AU) (51) H04W 88/02 H04W 12/06 H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION D'UNE PREMIÈRE ET D'UNE DEUXIÈME ENTITÉS AUPRÈS D'UNE TROISIÈME ENTITÉ (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MICHAU, Benoît te F PARIS, ROBSHAW, Matthew te F HERBLAY, (51) H04W 84/18 H04W 72/10 H04W 4/08 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS AND APPARATUS FOR SUPPORTING GROUP COMMUNICATIONS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde (72) WU, Xinzhou te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde TAVILDAR, Saurabh te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde LI, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde LAROIA, Rajiv te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde (51) H04M 15/00 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/26 H04L 12/24 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Service-centric communication network monitoring (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Strub, Lyle te OTTAWA, ONTARIO K2C 2G2, Canada (CA) McBride Brian te OTTAWA, ONTARIO K1V 9Y8, Canada (CA) Serghi, Laura Mihaela te OTTAWA, ONTARIO K1V 9Y8, Canada (CA) (51) H04L 12/46 H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Flexray-Gateway und Verfahren zum Betreiben eines Flexray-Gateways (73) Vector Informatik GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Gossner, Martin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Augustin, Olav te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Braun, Jochen te STUTTGART, Fischer, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04L 12/927 H04L 12/911 H04L 12/725 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LINK SATURATION OF SYNCHRONOUS DATA ACROSS PACKET NETWORKS (73) BelAir Networks Inc. te KANATA, ONTARIO K2K 2M5, Canada (CA) (72) SOMMERVILLE, Thomas Richard te NEPEAN ONTARIO K2J 1E4, Canada (CA) PLOTNIKOV, Sergey te KANATA, ONTARIO K3K 2MS, Canada (CA) DU, Kaizhen te OTTAWA ONTARIO K2B 1B3, Canada (CA) (51) H04L 29/06 H04L 12/723 (11) EP

113 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) LINKING INNER AND OUTER MPLS LABELS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) PAGE, Gregory te SANDY, UT 84094, Verenigde (51) H04L 12/761 H04L 12/741 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROUTING MULTICAST TRAFFIC (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Amerika (72) CAI, Yiqun te CUPERTINO, CA 95014, ECKERT, Toerless te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika VICISANO, Lorenzo te BERKELEY, CA 94708, Verenigde Staten van Amerika BOERS, Arjen te VILANOVA I LA GELTRU, Spanje (ES) ALVAREZ, Daniel, A. te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde (51) H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Allocation of signal-to-noise ratio margin in multi-carrier systems (73) Lantiq Deutschland GmbH te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Clausen, Axel te MÜNCHEN, Frenzel, Rudi te MÜNCHEN, Heise, Bernd te MÜNCHEN, Thyagarajan, Umashankar te 81667, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDLING USER IDENTITIES IN THE IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PRZYBYSZ, Hubert te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) FORSMAN, Timo te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04N 7/24 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for optimizing metadata passing in a push content processing protocol (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Shenfield, Michael te RICHMOND HILL ONTARIO L4C 3S9, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method for scheduled transport of multimedia content flows (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72) Chandhok, Ravinder Paul te SAN DIEGO, , Verenigde Parekh, Nileshkumar te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Amerika Krishnan, Ranganathan te SAN DIEGO, , Verenigde (51) H04L 29/08 G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (54) Configuration management (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Starck, Janne te 65300, VAASA, Finland (FI) Grädler, Mathias te 66100, MALAX, Finland (FI) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatuses for downloading applications via application lists (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Min-cheol te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Nam-geol te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yu, Seung-dong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Woo-yong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Se-jun te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Moon, Min-jeong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Einrichtung zum Konfigurieren von Endgeräten (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) Rodermund, Friedhelm te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Hying, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cookie-based browser identification and tracking (73) Hughes Network Systems, LLC te

114 Nummer 40/ oktober 2014 GERMANTOWN, MD 20876, Verenigde (72) Nelson, Richard te MCLEAN, VA 22101, Dillon, Douglas te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika (51) H04M 1/02 G06F 1/18 G06F 1/16 F16C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOLDING PORTABLE DEVICE AND CONNECTING MECHANISM (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OZAWA, Jiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04M 1/18 H04M 1/02 H04B 1/38 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Portable terminal with waterproof cover (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Bae, Chang-Seok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Baek, Seung-Hyub te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Wee, Jong-Cheon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hwang, Sung-Kyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 H04M 1/56 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for accessing telephone number in mobile communication terminal (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lim, Young-Bherm te KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Event execution method and system for robot synchronized with mobile terminal (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Seung Jai te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Son, Suk Ryun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 1/60 H04N 1/46 G06F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A SYSTEM FOR CUSTOMER AND AUTOMATIC COLOR MANAGEMENT USING POLICY CONTROLS (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde (72) GIBSON, Bradley, P. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde PRESLEY, Anthony te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde STOKES, Michael te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde (51) H04N 5/232 G03B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image pickup apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Katsumata, Momoe te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/60 H04N 5/445 H04N 21/81 H04N 21/478 H04N 21/439 H04N 21/434 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND DIGITAL BROADCAST RECEPTION METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) H04N 7/173 H04N 7/167 H04N 7/16 H04N 21/658 H04N 21/643 H04N 21/475 H04N 21/258 H04N 21/236 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND TERMINAL FOR PROVIDING IPTV TO MULTIPLE IMS USERS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDQUIST, Jan Erik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) PERSSON, Fredrik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04N 9/75 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus and image processing method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Shimoyama, Tomohiko te TOKYO, Japan (JP) Tsujimoto, Takuya te TOKYO, Japan (JP) Takayama, Tomohiko te TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 13/02 G06T 7/20

115 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 3D IMAGE INTERPOLATION DEVICE, 3D IMAGING DEVICE, AND 3D IMAGE INTERPOLATION METHOD (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM ZUID-OOST (72) ISHII, Yasunori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Image sensor positioning apparatus and method (73) Axis AB te LUND, Zweden (SE) (72) Sterngren, Fredrik te LUND, Zweden (SE) (51) H04N 19/61 H04N 19/593 H04N 19/46 H04N 19/36 H04N 19/33 H04N 19/31 H04N 19/29 H04N 19/176 H04N 19/147 H04N 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MACROBLOCK ADAPTIVE INTER- LAYER INTRA TEXTURE PREDICTION (73) Thomson Licensing te ISSY- LES-MOULINEAUX, (72) YIN, Peng te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika BOYCE, Jill, MacDonald te MANALAPAN, NEW JERSEY 07726, Verenigde PANDIT, Purvin, Bibhas te FRANKLIN PARK, NEW JERSEY 08823, Verenigde (51) H04N 19/89 H04N 19/65 H04N 19/63 H04N 19/61 H04N 19/48 H04N 19/40 H04N 19/36 H04N 19/33 H04N 19/149 H04N 19/146 H04N 19/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif d'adaptation de débit d'un flux vidéo compressé transmis dans un environnement contraint (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) Gadat, Benjamin te COLOMBES CEDEX, Bergeron, Cyril te COLOMBES CEDEX, Poulliat, Charly te COLOMBES CEDEX, Gomez, Cécile te COLOMBES CEDEX, (51) H04N 7/173 H04N 7/167 H04N 21/6334 H04N 21/61 H04N 21/472 H04N 21/433 H04N 21/432 H04L 9/08 G09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECEIVER AND RECEIVING METHOD (73) Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MIO, Satoshi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOREEDA, Hiroyuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DECOUPLING RIGHTS IN A DIGITAL CONTENT UNIT FROM DOWNLOAD (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, (72) ZWEIG, Jonathan M. te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde WOODYATT, James H. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94116, Verenigde (51) H04R 3/00 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Accelerometer vector controlled noise cancelling method (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Siotis, Georg te SE , LUND, Zweden (SE) (51) H04R 9/00 G01V 1/18 G01V 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) GEOPHONE WITH MASS POSITION SENSING (73) ION Geophysical Corporation te HOUSTON, TX , Verenigde (72) HAGEDOORN, Arend, L. te 2252 GZ VOORSCHOTEN (51) H04R 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC SENSOR (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) OTA, Junshi te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method and apparatus for monitoring wireless communication in hearing assistance systems

116 Nummer 40/ oktober 2014 (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde (72) Solum, Jeffrey Paul te MINNESOTA 55331, (51) H04W 4/16 H04M 7/12 H04M 3/54 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) IMPLEMENTATION METHOD AND SYSTEM OF CALL FORWARDING SERVICE FOR ACCESS GATEWAY CONTROL FUNCTION USERS (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Chen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/00 H04W 48/08 H04W 4/00 H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radio communication device, radio communication system, program, and radio communication method for finding compatible services (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Saito, Erika te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Hideyuki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Itoh, Katsutoshi te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Naito, Masahiko te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Itaya, Natsuki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Yamaura, Tomoya te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 8/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MOBILITY TO A MOBILE NODE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LEVKOWETZ, Henrik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) M2M COMMUNICATION SYSTEM AND CORRESPONDING TMSI ALLOCATION METHOD (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) ZHENG, Wu te SHANGHAI , China (CN) LIU, Jimin te SHANGHAI , China (CN) ZHAO, Qun te SHANGHAI , China (CN) HAN, Feng te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Kaibin te SHANGHAI , China (CN) (51) H04W 92/02 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inter-working function for the authentication of a terminal in a wireless local area network (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72) Hsu, Eaymond T. te SAN DIEGO CA 92127, (51) H04W 28/16 H04W 28/04 H04W 24/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) CQI ESTIMATION IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , Verenigde (72) BARBIERI, Alan te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde JI, Tingfang te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde AGASHE, Parag Arun te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde WEI, Yongbin te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde YOO, Taesang te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde LUO, Tao te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde VAJAPEYAM, Madhavan Srinivasan te SAN DIEGO CALIFORNIA , XU, Hao te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van Amerika DAMNJANOVIC, Aleksandar te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Identifying coverage gaps (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Ho, Lester te SWINDON WILTSHIRE, SN5 5GD, GROOT BRITTANNIË (GB) Hemberg, Erik te DUBLIN, Ierland (IE) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Network configuration (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Brend, Graham te BATHFORD, BATH BA1 7UE, GROOT BRITTANNIË (GB) Sapiano, Philip Charles te CORSHAM, WILTSHIRE SN13 9AY, GROOT BRITTANNIË (GB) Castellino, Owen te SWINDON, WILTSHIRE SN5 5QY, GROOT BRITTANNIË (GB)

117 Nummer 40/ oktober 2014 (51) H04W 64/00 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT CONFIGURATION SUPPORT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) MUHAMMAD, Kazmi te S BROMMA, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BASE STATION APPARATUS, USER EQUIPMENT AND METHOD USED IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM PERFORMING INTER- BAND HANDOVER (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Hajime te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 72/14 H04W 36/34 H04W 36/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Apparatus, method and computer program product to maintain user equipment serving grant at cell change (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) SEBIRE, Benoist te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile communication terminal and mobile communication control method (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sokei, Yoshimi te TOKYO , Japan (JP) Yamagishi, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) Sakuramoto, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) Ida, Takehiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 52/02 H04W 4/12 H04L 29/08 H04L 12/58 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Power saving method of portable internet device and portable internet device thereof, and instant messaging system using the same (73) ACER INCORPORATED te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (72) Tsai, Chieh-Chih te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) Lin, Yung-Sen te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) Tsai, Chuan-Ming te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (51) H04W 52/02 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYSTEM AND METHODS FOR WIRELESS SENSOR NETWORKS (73) Quantislabs Ltd. te 1183 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) ÁRENDÁS, Csaba te SLOVAK REPUBLIC, Slovakije (SK) (51) H04W 52/40 H04W 52/34 H04W 52/24 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TRANSMISSION BEHAVIOUR FOR SUPPORT OF CELL MEASUREMENTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (51) H04W 52/36 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, radio access point and computer program for performing a mobility decision for a user equipment (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Ratovelomanana, Frédéric te VELIZY, Toccaceli, Paolo te VELIZY, Charriere, Patrick te VELIZY, Yang, Yang te VELIZY, (51) H04W 52/50 H04W 52/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Transmit power control (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Wong, Shin Horng te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 0SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR TIMING ADJUSTMENT, MOBILE STATION, BASE STATION, AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OHTA, Yoshiaki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAJIMA, Yoshiharu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Yutaka te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OBUCHI, Kazuhisa te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 56/00 (11) EP

118 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (54) Timing adjustment method, user equipment, base station, and mobile communication system (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Ohta, Yoshiaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kobayashi, Yutaka te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Tajima, Yoshiharu te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Obuchi, Kazuhisa te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for timing adjustment, mobile station, base station and mobile communication system (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Ohta, Yoshiaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Tajima, Yoshiharu te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kobayashi, Yutaka te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Obuchi, Kazuhisa te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 72/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Provision of a plurality of services by a node in an MBMS system (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) Hakuli, Tuomas te FIN OULU, Finland (FI) Koskinen, Henri te FIN ESPOO, Finland (FI) Rinne, Mikko J. te FIN ESPOO, Finland (FI) Koivisto, Tommi te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Systems and methods for resource scheduling (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Wu, Wei te COPPELL, TX 75019, Verenigde Cai, Zhijun te EULESS, TX 76039, Verenigde Womack, James Earl te BEDFORD, TX 76022, Verenigde Staten van Amerika Suzuki, Takashi te ICHIKAWA CHIBA , Japan (JP) Simmons, Sean Bartholomew te WATERLOO ONTARIO N2T 1E7, Canada (CA) Yu, Yi te IRVING, TX 75038, Verenigde (51) H04W 8/26 H04W 72/12 H04W 72/08 H04W 72/04 H04W 28/04 H04L 5/00 H04L 27/00 H04L 1/20 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Methods and systems for conveying scheduling information of overlapping users in an OFDMA MU-MIMO system (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Prasad, Narayan te WYNCOTE, PA PENNSYLVANIA 19095, Verenigde Khojastepour, Mohammad Ali te LAWRENCEVILLE, NJ NEW JERSEY 08648, Jiang, Meilong te PLAINSBORO, NJ NEW JERSEY 08536, Verenigde Wang, Xiaodong te NEW YORK, NY NEW YORK 10027, Verenigde Staten van Amerika Rangarajan, Sampath te BRIDGWATER, NJ NEW JERSEY 08807, (51) H04W 74/08 H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Data broadcasting with a prepare-tobroadcast message (73) Itron, Inc. te LIBERTY LAKE, WA 99019, (72) Nguyen, Viet Hung te LIBERTY LAKE, WA WASHINGTON 99019, Verenigde Bartier, Jerome te LIBERTY LAKE, WA WASHINGTON 99019, Verenigde Mainaud, Bastien te LIBERTY LAKE, WA WASHINGTON 99019, Verenigde Monier, Fabrice te LIBERTY LAKE, WA WASHINGTON 99019, Verenigde (51) H04W 76/04 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) REDUCING STATE TRANSITION TIME (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PEISA, Janne te ESPOO, Finland (FI) TORSNER, Johan te MASABY, Finland (FI) SÅGFORS, Mats te KYRKSLÄTT, Finland (FI) WAGER, Stefan te ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 80/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Funknetzwerk mit geringer Leistungsaufnahme und Verfahren zum Betrieb eines solchen Funknetzwerks (73) Landis+Gyr AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Hohl, Heinz te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (51) H04W 84/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TCP OVER SMS (73) Sybase, Inc. te DUBLIN, CA 94568, Verenigde (72) CLEGG, David L. te ALTADENA, CA 91001, (51) H04W 88/18 H04W 28/16

119 Nummer 40/ oktober 2014 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED QUALITY OF SERVICE CONTROL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSMAN, Maud te S VARGÓN, Zweden (SE) AHLSTRÖM, Folke te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) KARLSSON, Josefin te S TORSLANDA, Zweden (SE) STENFELT, John te S GÖTEBORG, Zweden (SE) YANG, Yong te SE KÅLLERED, Zweden (SE) (51) H05B 3/10 H04N 5/225 B60R 11/04 B60R 11/00 B60J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG FÜR EIN BILDERFASSUNGSGERÄT IN EINEM FAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, Calesco Foil te KOLBÄCK, Zweden (SE) (72) HACKER, Roland te ISENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND JACOBSEN, Kjell te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) OHLSSON, Pär te S KOLBÄCK, Zweden (SE) (51) H05B 33/10 H05B 33/04 H01L 51/52 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE PANEL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ILLUMINATION AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PANEL, DISPLAY AND ILLUMINATION (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OTA Yoshifumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H05G 1/64 H04N 5/32 H04N 3/14 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22)

120 Nummer 40/ oktober 2014 (31) (32) (54) Method for acquiring digital X-ray image data (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (72) COLBETH, Richard, E. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika MOLLOV, Ivan, P. te CUPERTINO, CA 95014, (51) H05K 3/02 B32B 3/20 B32B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPROVEMENTS IN THE MANUFACTURING OF STACKS OF MULTIPLAYER PLASTIC LAMINATES FOR PRINTED CIRCUITS (73) Cedal Equipment S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) CERASO, Bruno te I ALBIZZATE (VA), Italië (IT) (51) H05K 3/24 H05K 3/12 H05K 3/00 H05K 1/02 H01L 31/0224 B41M 3/00 B41M 1/12 B41F 33/00 B41F 15/12 B41F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'impression par sérigraphie d'un conducteur en deux couches superposées (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Bettinelli, Armand te COUBLEVIE, (51) H05K 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbindungsträger für Lötstifte (73) WILO SE te DORTMUND, (72) Nowak, Dirk te WITTEN, (51) H05K 7/14 H05K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEHÄUSE FÜR EINE ELEKTRISCHE SCHALTUNG, INSBESONDERE EINES STEUERGERÄTS EINES FAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (72) ILIC, Erich te UNTERHAUSEN, HEIM, Michael te HOLZGERLINGEN, RAICA, Thomas te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (51) H05K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON FLÄCHIGEN SUBSTRATEN, WIE ZUM BEDRUCKEN VON LEITERPLATTEN ODER DERGLEICHEN (73) Ekra Automatisierungssysteme GmbH te BÖNNIGHEIM, (72) BAIER, Georg te KIRCHHARDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

121 Nummer 40/ oktober 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995.EP3 Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijks octrooiwet 1995 (51) A01B 61/04 A01B 35/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spring-loaded grubber tooth. (73) Treffler, Paul te PÖTTMES- ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Treffler, Paul te PÖTTMES- ECHSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) SUPPORT WHEEL ASSEMBLY FOR A PICK-UP OF AN AGRICULTURAL MACHINE. (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BUCHARZEWSKI, Marek te PLOCK, Polen (PL) CHOLUJ, Mariusz te PLOCK, Polen (PL) CLAEYS, Danny te 8730 OEDELEM, België (BE) VAN VOOREN, Sandor te 8340 SIJSELE-DAMME, België (BE) (47) (51) A01G 1/00 A01C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VEGETATION ELEMENT FOR GREENING ARTIFICIAL SURFACES HAVING LOW AND/OR HIGH PLANTS AND METHOD FOR PRODUCING THE VEGETATION ELEMENT. (73) XF Technologies B.V. te 6827 AV ARNHEM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BEHRENS, Wolfgang te GROSS IPPENER, (47) (51) A01N 63/02 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR REARING PREDATORY MITES. (73) Syngenta Bioline Limited te ESSEX CO16 9QG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FIDGETT, Melvyn John te CLACTON-ON-SEA, ESSEX CO16 9QG, GROOT BRITTANNIË (GB) STINSON, Clive Stewart Alexander te CLACTON-ON-SEA, ESSEX CO16 9QG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A23C 9/123 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (54) Dairy product with at least one characteristic of a dairy product mixture. (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Looijesteijn, Petronella Johanna te 8014 MD ZWOLLE Alkema, Audrey te 3925 ET SCHERPENZEEL van Hekezen, Maria Adriana te 6715 EL EDE Sikkema, Jan te 9483 PC ZEEGSE Nauta, Arjen te 6721 CG BENNEKOM (47) (51) A23D 7/02 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD OF MAKING NUTRITIONAL EMULSIONS CONTAINING ENCAPSULATED OILS. (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, IL 60064, Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LAI, Chron-si te BLACKLICK, OHIO 43004, Verenigde Staten van Amerika WALTON, Joseph, E. te WESTERVILLE, OHIO 43081, HELMKE, Charles, R te GAHANNA, OHIO 43230, Verenigde Staten van Amerika SHEARER, Kati, E te TERRE HAUTE, INDIANA 47802, (47) (51) A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/12 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING AND EXTEMPORANEOUSLY SELLING FOOD SUBSTANCES AND EXPOSING AND SELLING EQUIPMENT ACCORDING SAID METHOD. (73) Ali S.p.A.-Carpigiani te ANZOLA EMILIA (BO), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GROTTI, Renzo te I CASTELMAGGIORE (BO), Italië (IT) (47) (51) A23L 3/16 A23J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PRODUCTION OF SOLUBLE SOY PROTEIN PRODUCT FROM SOY PROTEIN MICELLAR MASS ("S200Ca"). (73) Burcon Nutrascience (MB) Corp. te WINNIPEG, MANITOBA R3T 1P9, Canada (CA)

122 Nummer 40/ oktober 2014 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SEGALL, Kevin I. te WINNIPEG, MANITOBA R3P 0W6, Canada (CA) SCHWEIZER, Martin te WINNIPEG, MANITOBA R2M 0E3, Canada (CA) GREEN, Brent E. te WINNIPEG, MANITOBA R0C 3E0, Canada (CA) MEDINA, Sarah te WINNIPEG, MANITOBA R3T 0E5, Canada (CA) GOSNELL, Brandy te WINNIPEG, MANITOBA R2M 2K2, Canada (CA) (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIETARY SUPPLEMENT FOR ATHLETIC PETS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SIDEBOTTOM, Monique, Y. te ST. LOUIS, MO 63125, Verenigde REYNOLDS, Arleigh, J. te SALCHA, AK 99714, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C12N 9/10 A23L 1/317 A23L 1/0562 A23L 1/00 A23J 3/34 A23J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENZYME PREPARATION FOR ADHESION AND METHOD OF PRODUCING ADHESION-MOLDED FOOD PRODUCT. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ISHIDA, Rikiya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OGAWA, Teppei te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A23L 1/236 A23L 1/09 A23G 1/40 A23G 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) DIETARY CHOCOLATE COMPOSITIONS AND PRODUCTION METHOD THEREOF. (73) Sanset Gida Turizm Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te SARIYER/ ISTANBUL, Turkije (TR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) TOKSOZ, Zafer te ISTANBUL, Turkije (TR) ACAR, Emine te ORDU, Turkije (TR) (47) (51) A23L 1/20 A23L 1/16 A23L 1/0522 (11) EP (21) EP (22) (54) Gluten-free pasta and dough, use of the dough and process for preparing same. (73) Heinz Italia S.p.A. te LATINA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Budelli, Andrea te GALLARATE (VARESE), Italië (IT) Fontanesi, Massimo te MONTECCHIO EMILIA (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (47) (51) A61P 3/02 A23L 1/308 A23L 1/305 A23L 1/29 A23C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2007/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) HIGH ENERGY LIQUID ENTERAL NUTRITIONAL COMPOSITION. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SLIWINSKI, Edward Lucian te NL EM OSS LE FUR, Audrey te NL-6704 PH WAGENINGEN KIERS, Wynette Hermina Agnes te NL-6666 JA HETEREN HOTRUM, Natalie Elizabeth te NL BJ BENNEKOM (47) (51) B65B 35/20 B65B 35/12 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) APPARATUS FOR INTRODUCING OBJECTS INTO FILTER ROD MATERIAL. (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON HAMPSHIRE WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LE ROUX, Gerhard, Malan te 7646 PAARL, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) A63C 11/22 A45B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) STICK WITH A SHOCK ABSORBER. (73) Lekisport AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) LENHART, Klaus te OHMDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) A61G 5/10 A47C 7/02 A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SEAT SUPPORTING ASSEMBLY AND WHEELCHAIR INCLUDING SAME. (73) Amylior Inc. te QUEBEC JV7 8P2, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LANDRY, Carmon te DORVAL, QUEBEC H9S 3W6, Canada (CA) DUGAS, Eric te RIGAUD, QUEBEC J0P 1P0, Canada (CA) (47) (51) A47C 7/02 A47C 1/14 (11) EP

123 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FOLDABLE AND TRANSPORTABLE DEVICE TO SUSTAIN A SEATING POSTURE. (73) Centre Hospitalier Universitaire De Toulouse te TOULOUSE CEDEX 9, (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) COSTES, Mireille te F LHERM, (47) (51) A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) Multi-layered support system. (73) Huntleigh Technology Limited te DUNSTABLE, BEDFORDSHIRE LU5 5XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Vrzalik, John, H. te SAN ANTONIO, TX 78263, Verenigde Staten van Amerika Bartlett, Alan, L. te NEW BRAUNFELS, TX 78132, Verenigde Johnson, Royce te UNIVERSAL CITY, TX 78148, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A47J 43/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Mixing tool for working container of a household cooking appliance. (73) SEB S.A. te ÉCULLY, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DOYEN, Nadine te MAYENNE, LEMERCIER, Michel te JAVRON-LES-CHAPELLES, Frankrijk (FR) (47) (51) D04H 3/04 D04H 1/54 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING SHEET. (73) Kao Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) OTSUKA, Hiroshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) WADA, Minoru te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) NAGAI, Satoshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) A61M 5/32 A61J 1/20 A61B 19/00 A01N 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) VENTED SAFE HANDLING VIAL ADAPTER. (73) Industrie Borla SpA te MONCALIERI (TORINO), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOSLER, Theodore J. te RALEIGH, NC 27614, Verenigde Staten van Amerika PETERS, Bryan J. te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van Amerika JARNAGIN, Scott P. te SEATTLE, WA , Verenigde (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Intraocular lens, instrument and methods for insertion in an eye. (73) Ophtec B.V. te 9728 NR GRONINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Worst, Jan Gerben Frans te 9751 BM HAREN Simon, Harry Franciscus te 9731 JS GRONINGEN Appono, Martinus te 9753 HG HAREN (47) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (54) HYDRAULIC DEVICE FOR THE INJECTION OF BONE CEMENT IN PERCUTANEOUS VERTEBROPLASTY. (73) Depuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ferreyro Irigoyen, Roque Humberto te MEXICO, D.F , Mexico (MX) Marquez Miranda, Mario te HUAJUAPAN DE LEON, OAXACA , Mexico (MX) (47) (51) A61M 37/00 A61M 35/00 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fluid level detection system. (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Jacobson, Jon D. te IRVINE, CA CALIFORNIA 92620, Verenigde Lynn, Kyle te TUSTIN, CA CALIFORNIA 92780, Verenigde (47) (51) A61F 9/007 A61B 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPSULARHEXIS DEVICE WITH FLEXIBLE HEATING ELEMENT. (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JIA, Guangyao te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde SUSSMAN, Glenn Robert te LAGUNA NIGEL, CALIFORNIA 92677, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61F 13/62 A61F 13/56 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP

124 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (54) FASTENING TAPE AND DISPOSABLE DIAPER HAVING THE SAME, AND PROCESS FOR MANUFACTURING THEREFOR. (73) Livedo Corporation te SHIKOKUCHUO-SHI EHIME , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FUJIOKA, Masaru te MIMA-GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) A61K 9/10 A61K 47/38 A61K 47/26 A61K 31/335 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PHARMACEUTICAL CARRIER COMPOSITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION. (73) Dafra Pharma N.V. te 2300 TURNHOUT, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) JANSEN, Frans, Herwig te B-2360 OUD-TURNHOUT, België (BE) (47) (51) C12N 15/11 A61P 21/00 A61K 9/51 A61K 9/00 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) NANOPARTICLE OF THE CORE- SHELL TYPE SUITABLE FOR DELIVERING THERAPEUTIC OLIGONUCLEOTIDES TO TARGET TISSUES AND THE USE THEREOF FOR THE PREPARATION OF A MEDICAMENT FOR TREATING DUCHENNE MUSCULAR DYSTROPHY. (73) Universita' degli Studi di Ferrara te FERRARA, Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FERLINI, Alessandra te FERRARA, Italië (IT) MEDICI, Alessandro te BOLOGNA, Italië (IT) PERRONE, Daniela te POROTTO (FERRARA), Italië (IT) RIMESSI, Paola te FERRARA, Italië (IT) TONDELLI, Luisa te BOLOGNA, Italië (IT) LAUS, Michele te ALESSANDRIA, Italië (IT) SPARNACCI, Katia te CORIANO (RIMINI), Italië (IT) (47) (51) C07D 409/12 C07D 405/12 A61P 35/00 A61P 19/02 A61K 31/4155 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) INHIBITORS OF AKT ACTIVITY. (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SEEFELD, Mark, Andrew te COLLEGEVILLE, PA 19426, ROUSE, Meagan, B. te COLLEGEVILLE, PA 19426, HEERDING, Dirk, A. te COLLEGEVILLE, PA 19426, PEACE, Simon te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) YAMASHITA, Dennis, S. te COLLEGEVILLE, PA 19426, MCNULTY, Kenneth, C. te COLLEGEVILLE, PA 19426, (47) (51) A61P 9/14 A61K 31/7048 A61K 31/205 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Combination composition, comprising as active ingredient l- (22) carnitine or propionyl l-carnitine, (31) P for the prevention or treatment of (32) chronic venous insufficiency. (73) Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. te ROME, Italië (IT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VIRMANI, Mohamed, Ashraf te I ROME, Italië (IT) KOVERECH, Aleardo te I ROME, Italië (IT) (47) (51) A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) USE OF QUINAZOLINE DERIVATIVES FOR NEURODEGENERATIVE DISEASES. (73) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MARTÍNEZ GIL, Ana te E MADRID, Spanje (ES) GIL AYUSO-GONTAN,Carmen te E MADRID, Spanje (ES) PÉREZ MARTÍN, Concepción te E MADRID, Spanje (ES) PÉREZ CASTILLO, Ana te E MADRID, Spanje (ES) MORALES GARCÍA, José te E MADRID, Spanje (ES) REDONDO SANCHO, Miriam te E MADRID, Spanje (ES) SANZ SAN CRISTÓBAL, Marina te E MADRID, Spanje (ES) (47) (51) A61K 9/48 A61K 9/107 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIPID COMPOSITION. (73) Diurnal Limited te CARDIFF CF24 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HUATAN, Hiep te CARDIFF CF24 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) ROSS, Richard te CARDIFF CF24 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 31/70 A23L 1/305 (11) EP (21) EP

125 Nummer 40/ oktober 2014 (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR INFLUENCING RECOVERY FROM STRENUOUS PHYSICAL ACTIVITY. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ZANGHI, Brian, Michael te GOWANDA, NY 14070, Verenigde REYNOLDS, Arleigh, James te SALCHA AK 99714, Verenigde MIDDLETON, Rondo Paul te CREVE COEUR, MO 63141, (47) (51) A61P 15/10 A61P 15/08 A61K 31/704 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE USE OF GINSENOSIDE Rg1, ITS METABOLITES GINSENOSIDE Rh1 AND/OR PpT. (73) INSTITUTE OF MATERIA MEDICA, CHINESE ACADEMY OF MEDICAL SCIENCES te BEIJING , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Juntian te BEIJING , China (CN) CHU, Shifeng te BEIJING , China (CN) (47) (51) C07K 16/28 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US02/38290 (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR THE TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS. (73) The Government of the United States of America, represented by The Secretary, Dept. of Health and Human Services, National Institutes of Health te ROCKVILLE, MD 20814, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MARTIN, Roland te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van Amerika MCFARLAND, Henry, F. te GAITHERSBURG, MD 20882, BIELEKOVA, Bibiana te KENSINGTON, MD 20895, (47) (51) A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADJUVANT COMPOSITIONS COMPRISING A NON-IONIC ISOTONICITY AGENT. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HENDERICKX, Veronique te B RIXENSART, België (BE) LEMOINE, Dominique Ingrid te B RIXENSART, België (BE) (47) (51) C12N 7/00 C12N 5/071 C12N 15/86 C07K 14/005 A61K 48/00 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Immortalized Duck Cell Lines for Virus Production. (73) ProBioGen AG te BERLIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sandig, Volker te 13158, BERLIN, Jordan, Ingo te 13156, BERLIN, (47) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) SYNTHESIS OF POLYMER CONJUGATES OF INDOLOCARBAZOLE COMPOUNDS. (73) Creabilis S.A. te 2636 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BAGNOD, Raffaella te I BOLLENGO TORINO, Italië (IT) BECCARIA, Luca te I IVREA TORINO, Italië (IT) BERTARIONE RAVA ROSSA, Luisa te I PAVONE CANAVESE (TO), Italië (IT) CRISCUOLO, Domenico te I SEGRATO MILANO, Italië (IT) LORENZETTO, Chiara te I TORINO, Italië (IT) MAINERO, Valentina te I IVREA (TO), Italië (IT) MARCONI, Alessandra te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) PINCELLI, Carlo te I SASSUOLO MODENA, Italië (IT) TRAVERSA, Silvio te I PALAZZO CANAVESE (TO), Italië (IT) (47) (51) A61L 17/04 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SELF-RETAINING SUTURES INCLUDING TISSUE RETAINERS HAVING IMPROVED STRENGTH. (73) Ethicon LLC te GUAYNABO 00969, Puerto Rico (PR) (72) Herrmann, Robert, A. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 1X9, Canada (CA) Goralthouk, Alexei te SANTA BARBARA, CA CALIFORNIA 93105, Drubetsky, Lev te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA VSE 259, Canada (CA) (47) (51) A61M 39/10 A61M 39/04 A61L 33/00 A61L 27/50 A61L 27/48 A61L 27/18 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Composiet eptfe/textiel

126 Nummer 40/ oktober 2014 prothese. (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, WEST INDIES, Barbados (BB) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SOWINSKI, Krzysztof te WALLINGTON, NJ 07057, RAKOS, Ronald te NESHANIC STATION, NJ 08853, Verenigde DONG, Jerry te OAKLAND, NJ 07436, Verenigde Staten van Amerika KUJAWSKI, Denis te WARWICK, NY 10990, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) A61M 39/18 A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) COUPLING DEVICE. (73) Glomeria Therapeutics S.r.l. te SAN GIOVANNI TEATINO (CH), Italië (IT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) ARDUINI, Arduino te I SAN GIOVANNI TEATINO (CH), Italië (IT) CERASOLI, Paolo te I SAN GIOVANNI TEATINO (CH), Italië (IT) ARRIZZA, Fabio te I SAN GIOVANNI TEATINO (CH), Italië (IT) (47) (51) A61N 1/39 A61N 1/362 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) EXTERNAL DEFIBRILLATOR. (73) Cardio Thrive, Inc te CONCORD CA 94521, Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) SAVAGE, Shelley J. te CONCORD CALIFORNIA 94521, Verenigde MACLAY, Walter N. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde MORRISON, Douglas C. te UNION CITY CALIFORNIA 94587, GERATY, Thomas K. te SAN JOSE CALIFORNIA 95118, Verenigde BRINKERHOFF, Mark D. te SAN JOSE CALIFORNIA 95129, BOEDER, Ronald S. te LIVERMORE CALIFORNIA 94550, Verenigde TON, Tony M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92128, Verenigde GREGER, Jeffery S. te FAIRFIELD CALIFORNIA 94533, Verenigde SAVAGE, Walter T. te CONCORD, CALIFORNIA 94521, Verenigde (47) (51) G21K 1/10 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) BOLUS, METHOD FOR MANUFACTURING BOLUS, PARTICLE-BEAM THERAPY DEVICE, AND THERAPY-PLANNING DEVICE. (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) IWATA, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61P 9/04 A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIQUID PREPARATION COMPRISING A COMPLEX OF PIMOBENDAN AND CYCLODEXTRIN. (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FOLGER, Martin A. te INGELHEIM AM RHEIN, LEHNER, Stefan te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) B01J 31/22 B01J 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIMETALLIC CATALYTIC COMPLEXES FOR THE COPOLYMERISATION OF CARBON DIOXIDE AND AN EPOXIDE. (73) Imperial Innovations Ltd te EXIBITION ROAD LONDON SW7 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WILLIAMS, Charlotte K te LONDON SW13 9BY, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMBER, Michael te BRISTOL BS494QX, GROOT BRITTANNIË (GB) KNIGHT, Paul te LONDON SE26 4SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E01C 3/00 C04B 18/02 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD OF TREATING AN ALKALINE GRANULAR CARBONATABLE MATERIAL. (73) Recoval Belgium te 6240 FARCIENNES, België (BE) (72) DESCAMPS, Philippe te B-6533 BIERCÉE, België (BE) LECOMTE, Isabelle te B-4520 VINALMONT, België (BE) NGUYEN, Evelyne te B-1390 GREZ-DOICEAU, België (BE) VAN MECHELEN, Dirk te B-2830 TISSELT, België (BE) (47) (51) B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING RUST INHIBITIVE SHEET METAL THROUGH SCALE REMOVAL WITH A SLURRY BLASTING DESCALING CELL. (73) The Material Works, Ltd. te RED BUD, IL 62278, Verenigde Staten van Amerika (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VOGES, Kevin, C. te RED BUD IL 62278, Verenigde Staten van Amerika

127 Nummer 40/ oktober 2014 MUETH, Alan, R. te RED BUD IL 62278, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) B25B 27/18 B25B 27/06 B25B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Method to remove a nose part of an injection nozzle from a cylinder head. (73) Vibropac B.V. te 3411 NV LOPIK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Van Baal, Peter Gerardus te 3401 PK, IJSSELSTEIN (47) (51) B25G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDLE FOR A CLEANING DEVICE. (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LINDNER, Falk te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BARGON, Petra te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND LINDHOLM, Keijo te FIN SALO, Finland (FI) ARNBERG, Elisabeth te S NORRKÖPING, Zweden (SE) OJAMO, Petteri te FIN ESPOO, Finland (FI) HENEEN, Marcus te S STOCKHOLM, Zweden (SE) OREBÄCK, Malin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JUHLIN, Sven-Eric te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BOBJER, Olle te S SPANGA, Zweden (SE) (47) (51) E04C 2/16 B27J 7/00 B27J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) FLATTENED BAMBOO PANEL. (73) Dasso Industrial Group Co., Ltd. te HANGZHOU CITY, China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIN, Hai te ZHEJIANG, China (CN) LIU, Hongzheng te ZHEJIANG, China (CN) XU, Xufeng te ZHEJIANG, China (CN) (47) (51) H04R 25/00 H04R 1/08 H04R 1/02 H04M 1/18 H04M 1/03 D04H 3/04 D04H 3/02 D04H 13/00 B32B 7/14 B32B 7/12 B32B 3/26 B32B 27/36 B32B 27/28 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) USE OF A TEXTILE LAMINAR STRUCTURE IN ACOUSTIC COMPONENTS. (73) Saati S.p.A. te APPIANO GENTILE CO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MIETTA, Marco te I APPIANO GENTILE (CO), Italië (IT) CANONICO, Paolo te I APPIANO GENTILE (CO), Italië (IT) (47) (51) C02F 3/28 C02F 11/04 B32B 27/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Membrane film for biogas assemblies. (73) Epurex Films GmbH & Co. KG te WALSRODE, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hargarter, Nicole te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Kliewer, Uwe te BÖNNINGSTEDT, Kosthorst, Helge te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Stenbeck, Wolfgang te BOMLITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) B32B 38/18 B31F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Unit for laminating a first web onto a second web in a laminating machine and method for manufacturing a multi-layer composite. (73) BOBST GRENCHEN AG te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Mann, Alex te 4578 BIBERN, Zwitserland (CH) Zimmermann, Markus te 4522 RÜTTENEN, Zwitserland (CH) Jongmans, Adrianus te 7443 LG NIJVERDAL (47) (51) G03F 7/004 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIATION-SENSITIVE COMPOSITIONS AND ELEMENTS WITH BASIC DEVELOPMENT ENHANCERS. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) LEVANON, Moshe te NESS- ZIONA, Israël (IL) POSTEL, Larisa te ASHDOD, Israël (IL) RUBIN, Marina te PETAH- TIKVA, Israël (IL) KURTSER, Tanya te PETACH TIQWA, Israël (IL) (47) (51) B41J 19/20 B41J 11/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

128 Nummer 40/ oktober 2014 (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETERMINING A VELOCITY OF AN OBJECT IN A PRINTING SYSTEM. (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) LINDENAAR, Daniel J.W. te NL XN VENLO (47) (51) D21H 21/14 D21H 19/64 D21H 19/60 D21H 19/56 D21H 19/44 D21H 19/42 B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INKJET RECORDING MEDIUM AND METHODS THEREFOR. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) DANNHAUDER, Thomas, Joseph te ROCHESTER NY , CAMPBELL, Gerald, A. te ROCHESTER NY , (47) (51) F03C 1/24 B60K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Wheel suspension device, truck, and method for assembling a wheel suspension device. (73) Loven Beheer B.V. te 6433 KA HOENSBROEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Loven, Leonardus Wilhelmus Gerardus Maria te 3630 MAASMECHELEN, België (BE) Meessen, Pascal Joseph Johannes Elisabeth te 6447 BG MERKELBEEK Hoeveler, Marcus Lambertus Hubertus Maria te 6181 KA ELSLOO (47) (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Child vehicle seat. (73) Maxi Miliaan B.V. te 5704 RD HELMOND (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Mostert, Marc te 6131 BL SITTARD Wouters, Vincent Arnoud te 5707 NG HELMOND Van Diepen, Paulus Adrianus Jacobus te 2512 ET THE HAGUE (47) (51) F16L 55/033 B60T 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SILENCER. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEBER, Stephan te ZWICKAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HÄCKER, Hans te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RÖCKLE, Frank te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) F04D 29/54 F04D 29/52 F04D 29/16 B63H 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) AXIAL FAN CASING DESIGN WITH CIRCUMFERENTIALLY SPACED WEDGES. (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06034, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BUSHNELL, Peter R. te CAZENOVIA, NY 13035, Verenigde (47) (51) G01N 21/88 B65G 47/82 B65B 19/28 B07C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) METHOD AND SYSTEM FOR ARRANGING CIGARETTE PACKS. (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SIEREDZINSKI, Marek te PL RADOM, Polen (PL) CHMIELEWSKI, Robert te PL JEDLNIA LETNISKO, Polen (PL) (47) (51) B65B 55/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A unit for sterilizing a web of packaging material for a machine for packaging pourable food products. (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Ghirardello, Roberto te CARPI, Italië (IT) Veroni, Danilo te RUBIERA, Italië (IT) Veronesi, Alessandro te LIMIDI DI SOLIERA, Italië (IT) Bartolini, Robert te GUIGLIA, Italië (IT) Apparuti, Daniele te MONTALE RANGONE, Italië (IT) Bellei, Renzo te MODENA, Italië (IT) (47) (51) B65D 71/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGE, CARTON AND BLANK THEREFOR. (73) MeadWestvaco Packaging Systems, LLC te RICHMOND, VA , Verenigde Staten van Amerika (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) AUCLAIR, Jean-Michel te F CHATEAUROUX, (47) (51) B65D 90/00 (11) EP (21) EP (22)

129 Nummer 40/ oktober 2014 (54) Transport system for hanging goods in a freight container and freight container therewith. (73) Deutsche Post AG te BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Mossop, Nick te NG10 IPR NOTTINGHAM, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65H 3/54 B65H 3/40 B65H 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het automatisch toevoeren van afzonderlijke bladstapels uit een drukmachine in een lijmbindmachine. (73) Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG te DETTINGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Heimann, Horst te KIRCHHEIM/TECK, Reusch, Hartmut te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Dilger, Ulrich te KÖNGEN, (47) (51) G07D 11/00 B65H 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROLL STORAGE SYSTEM. (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) MICHELS, André te BORGENTREICH-GROSSENEDER, SAATHOFF, Heinz te BÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) B65H 45/18 B31F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for folding a stack of sheets. (73) SDD Holding B.V. te 8166 GD EMST (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Oudsen, Johannes Franciscus Roland te 8162 PX EPE (47) (51) B65H 75/44 B65H 75/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HOSE REELS. (73) Hozelock Limited te SUTTON COLDFIELD, B76 1AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SINCLAIR, Shoji te LICHFIELD WS14 9UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) BOUGHTON, Robert te BUCKS MK18 4EF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B66B 5/02 B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS TO PREVENT OR MINIMIZE THE ENTRAPMENT OF PASSENGERS IN ELEVATORS DURING A POWER FAILURE. (73) THYSSENKRUPP ELEVATOR CORPORATION te Atlanta, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SMITH, Rory, S. te EL CAJON, CA 92020, Verenigde Staten van Amerika PETERS, Richard, D. te GREAT KINGSHILL, BUCKS HP15 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) AL-SHARIF, Lutfi te CRICKLEWOOD, LONDON NW2 1DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B67D 3/04 B67D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A VALVE ELEMENT OF A BEVERAGE DISPENSING ASSEMBLY. (73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RASMUSSEN, Jan Nørager te DK ØLSTYKKE, Denemarken (DK) VESBORG, Steen te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (47) (51) G01N 21/65 G01N 21/27 C01B 33/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) QUANTITATIVE MEASUREMENT OF GAS PHASE PROCESS INTERMEDIATES USING RAMAN SPECTROSCOPY. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Amerika Hemlock Semiconductor Corporation te HEMLOCK, MI 48626, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HARMS, Greg te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van Amerika KRESZOWSKI, Douglas te SAGINAW, MI 48638, Verenigde LICHT, David te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika LIPP, Elmer te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika MOLNAR, Mike te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van Amerika PINET, Marc te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C01G 55/00 C01G 53/00 C01G 51/00 C01G 49/00 C01G 41/00 C01G 39/06 C01G 39/00 C01B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P

130 Nummer 40/ oktober 2014 (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING A THIOMETALLATE OR A SELENOMETALLATE MATERIAL. (73) Shell Oil Company te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van Amerika Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) REYNOLDS, Michael Anthony te KATY TEXAS 77450, Verenigde (47) (51) F24H 8/00 C02F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Condensate treatment apparatus. (73) Scalemaster Limited te STONE, STAFFORDSHIRE ST15 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Jasper, Carl te STONE STAFFORDSHIRE ST15 0SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C03C 17/00 C03C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing strengthened glass. (73) Micro Technology Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Yoshikawa, Minoru te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07C 7/08 C07C 7/00 C07C 11/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FRACTIONAL EXTRACTION OF BUTADIENE. (73) Equistar Chemicals, LP te HOUSTON, TX 77010, Verenigde (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BRIDGES, Joseph, P. te HOUSTON TEXAS 77059, Verenigde Staten van Amerika HOOD, Allen, David te HOUSTON TEXAS 77059, Verenigde Staten van Amerika SMITH, Scott, A. te CLINTON IOWA 52732, Verenigde Staten van Amerika WILLIAMS, Solon, B. te KINGWOOD TEXAS 77345, (47) (51) C07D 319/06 C07D 317/38 C07D 317/36 C07C 69/96 C07C 68/00 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCING CARBONATE COMPOUND. (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OKAMOTO, Hidekazu te TOKYO , Japan (JP) TAJIMA, Kouhei te TOKYO , Japan (JP) OKAZOE, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07C 237/38 C07C 237/30 A61P 25/04 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CARBOXAMIDO OPIOID COMPOUNDS. (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) CARSON, John R. te NORRISTOWN, PA 18951, PITIS, Philip, M. te NORTH WALES, PENNSYLVANIA 19454, Verenigde (47) (51) C07D 333/38 C07D 317/66 C07D 307/68 C07D 263/56 C07D 261/08 C07D 235/30 C07D 213/75 C07C 323/62 C07C 317/44 C07C 309/15 C07C 309/11 C07C 307/02 A61P 3/10 A61P 3/06 A61K 31/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) ANTAGONISTS OF THE GLUCAGON RECEPTOR. (73) Metabasis Therapeutics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOMEZ-GALENO, Jorge, E. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde REDDY, Raja, K. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika VAN POELJE, Paul, D. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika LEMUS, Robert, Huerta te ESCONDIDO, CA 92025, NGUYEN, Thanh, Huu te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde GROTE, Matthew, P. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde DANG, Qun te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika HECKER, Scott, J. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Amerika MALI, Venkat, Reddy te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde CHEN, Mingwei te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika SUN, Zhili te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika BOYER, Serge, Henri te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde LI, Haiqing te SAN DIEGO, CA

131 Nummer 40/ oktober , Verenigde Staten van Amerika CRAIGO, William te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C07D 213/61 C07D 211/70 C07D 207/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) A process for the preparation of etoricoxib. (73) Cadila Healthcare Limited te AHMEDABAD , GUJARAT, India (IN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Pandey, Bipin te GUJARAT, India (IN) Dave, Mayank Ghanshyambhai te GUJARAT, India (IN) Shah, Mitesh te GUJARAT, India (IN) (47) (51) C07D 487/08 C07D 295/108 C07D 211/60 C07D 211/26 A61P 33/10 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) ANTHELMINTIC AGENTS AND THEIR USE. (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) CHASSAING, Christophe Pierre Alain te SCHWABENHEIM, SCHRÖDER, Jörg te SCHWABENHEIM, ILG, Thomas Simon te SCHWABENHEIM, UPHOFF, Manfred te SCHWABENHEIM, MEYER, Thorsten te SCHWABENHEIM, (47) (51) C07D 231/14 A61P 25/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PYRAZOLE DERIVATIVES AS MODULATORS OF THE 5-HT2A SEROTONIN RECEPTOR USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO. (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) XIONG, Yifeng te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika CHERRIER, Martin, C. te CHICAGO, IL 60640, Verenigde CHOI, Jin Sun, Karoline te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde DOSA, Peter, I. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Amerika SMITH, Brian, M. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika STRAH-PLEYNET, Sonja te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde ULLMAN, Bret te SAN DIEGO, CA 92105, Verenigde Staten van Amerika TEEGARDEN, Bradley te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde (47) (51) C07D 417/04 C07D 401/06 C07D 313/06 A61P 43/00 A61P 27/12 A61P 27/10 A61P 27/06 A61P 27/02 A61K 31/558 A61K 31/4427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BICYCLIC COMPOUND AND USE THEREOF FOR MEDICAL PURPOSES. (73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KAMBE, Tohru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) MARUYAMA, Toru te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) YAMANE, Shinsaku te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NAKAYAMA, Satoshi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TANI, Kousuke te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 471/04 A61P 11/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CRYSTALLINE FORM OF PYRIMIDO[6,1-A] ISOQUINOLIN-4- ONE COMPOUND. (73) Verona Pharma PLC te LONDON SE1 1LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WALKER, Michael, J., A. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 0A8, Canada (CA) PLOUVIER, Bertrand, M., C. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6R 2X8, Canada (CA) NORTHEN, Julian, S. te SUNDERLAND, TYNE AND WEAR SR52TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) FERNANDES, Philippe te SUNDERLAND, TYNE AND WEAR SR52TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PYRROLO[2,3-D]PYRIMIDIN DERIVATIVES AS PROTEIN KINASE B INHIBITORS. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JOHNSON, Paul, David te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) LEACH, Andrew te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) LUKE, Richard, William, Arthur te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)

132 Nummer 40/ oktober 2014 MATUSIAK, Zbigniew, Stanley te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) MORRIS, Jeffrey, James te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07K 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) NANOFILTRATION OF FACTOR VII SOLUTIONS TO REMOVE VIRUS. (73) Novo Nordisk Health Care AG te THURGAUERSTRASSE 36/ ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRISTENSEN, Jesper te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) HALKJAER, Erik te DK-2200 COPENHAGEN N., Denemarken (DK) PREUSS, Turid te DK-2765 SMORUM, Denemarken (DK) HANSEN, Thomas, Budde te DK COPENHAGEN N., Denemarken (DK) TOMODA, Lene Vaedele Madsen te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) JOHANSEN, Nina te DK-2610 RODOVRE, Denemarken (DK) (47) (51) C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TWEAK BINDING ANTIBODIES. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BURKLY, Linda C. te WEST NEWTON, MASSACHUSETTS 02465, Verenigde Staten van Amerika GARBER, Ellen te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02138, LUGOVSKOY, Alexey te WOBURN, MASSACHUSETTS 01801, (47) (51) C08B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PREPARATION OF HYDROXYALKYLALKYLCELLULOSE ETHERS WITH HIGH YIELD. (73) Samsung Fine Chemicals Co., Ltd. te NAM-GU, ULSAN-CITY , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KIM, Seok Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Ung-jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Il Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, Hee Won te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JANG, Yong Sung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C08F 4/30 C08F 4/00 C08F 30/04 C08F 20/00 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HETEROBIFUNCTIONAL POLY(ETHYLENE GLYCOL) AND USES THEREOF. (73) Intezyne Technologies Inc. te TAMPA, FL 33606, Verenigde (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BREITENKAMP, Kurt te NORTHAMPTON, MA 01060, SILL, Kevin, N. te TAMPA, FL 33634, Verenigde Staten van Amerika SKAFF, Habib te TAMPA, FL 33606, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08F 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) PROCESS FOR BROMINATING BUTADIENE/VINYL AROMATIC COPOLYMERS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KING, Bruce, A. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika GORMAN, David, Bruce te MIDLAND, MI 48642, Verenigde HULL, John, Wesley te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika MURRAY, Daniel, Joseph te MIDLAND, MI 48642, Verenigde GERHMAN, Terry, Lee te BAY CITY, MI 48708, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08G 59/06 C08G 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PRODUCTION OF EPOXY RESINS USING IMPROVED ION EXCHANGE RESIN CATALYSTS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CARLBERG, Philip te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde GOLTZ, H. te MIDLAND, MI 48642, GU, Leming te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika HARRIS, William te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika WEST, David te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van Amerika WORLEY, William te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika YOUNG, Thomas te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde (47) (51) C09D 167/07 C09D 167/02 C08J 11/24 C08G 63/91 C08G 63/672 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Polyesters for coatings. (73) Allnex Belgium, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE)

133 Nummer 40/ oktober 2014 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MOENS, Luc te B-1640 SINT- GENESIUS-RODE, België (BE) (47) (51) C08G 83/00 C08G 81/00 C08G 75/00 C08G 73/00 C08G 65/04 C08G 63/44 C08G 61/00 C08G 59/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) JANUS DENDRIMERS AND DENDRONS. (73) Dendritic Nanotechnologies, Inc. te MT. PLEASANT, MI 48858, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) TOMALIA, Donald, A. te MIDLAND, MICHIGAN 48640, Verenigde PULGAM, Veera, Reddy te MT. PLEASANT, MICHIGAN 48858, SWANSON, Douglas, R. te MT. PLEASANT, MICHIGAN 48858, HUANG, Baohua te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08G 77/54 C08G 77/48 C08G 77/26 C08G 77/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) RESIN-LINEAR ORGANOSILOXANE BLOCK COPOLYMERS. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) SWIER, Steven te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika HORSTMAN, John, Bernard te MIDLAND, MI 48642, Verenigde (47) (51) C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A DISPERSION, AND A PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) LUNDGARD, Richard te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van Amerika MALOTKY, David te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika KALINOWSKI, Matthew te FREELAND MI 48623, Verenigde YOUNG, Timothy te BAY CITY MI 48708, Verenigde Staten van Amerika STRANDBURG, Gary te MOUNT PLEASANT MI 48858, Verenigde MECCA, Jodi te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C08L 93/04 C08L 91/00 C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 21/00 C08K 5/548 C08K 5/01 C08K 3/36 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TIRE RUBBER COMPRISING MODIFIED TALL OIL PITCH. (73) Arizona Chemical Company, LLC te JACKSONVILLE, FL 32246, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) PILLE-WOLF, Wolfgang te B-3080 TERVUREN, België (BE) RIDDLE, Neil te NL-1338 BW ALMERE MILLER, H., Jerrold te SAVANNAH, GA 31410, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) F21S 8/10 C08L 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHACRYLIC RESIN COMPOSITION FOR HOT PLATE MELT-BONDING, USE OF THE SAME FOR HOT PLATE MELT- BONDING, AND MELT-BONDING METHOD. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WAKE, Takao te SAIJO-SHI EHIME , Japan (JP) YAMAZAKI, Kazuhiro te SAIJO-SHI EHIME , Japan (JP) (47) (51) E01C 7/18 C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A BITUMEN COMPOSITION, ITS MANUFACTURE AND USE. (73) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) BP France S.A. te CERGY PONTOISE CEDEX, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FISHER, Robert Gerald te BECKENHAM, KENT BR3 4LG, GROOT BRITTANNIË (GB) LEROY, Guy te F DUNKERQUE, (47) (51) C10G 29/08 C10G 19/00 C09B 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Sweetening process for hydrocarbons. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Griffin, John, M. te LUMBERTON,

134 Nummer 40/ oktober 2014 TX 77657, Verenigde Staten van Amerika Bedell, Stephen, A. te KNOXVILLE, TX 77657, Verenigde Staten van Amerika Worley, Clare, M. te RICHWOOD, TX 77531, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) C09D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Actinic energy radiation curable ink-jet ink and ink-jet recording method. (73) Konica Minolta IJ Technologies, Inc. te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Nakajima, Atsushi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Masaki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (47) (51) F25B 9/00 F25B 7/00 C09K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) REFRIGERATION CYCLE UTILIZING A MIXED INERT COMPONENT REFRIGERANT. (73) Brooks Automation, Inc. te CHELMSFORD, MA 01824, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FLYNN, Kevin, P. te NOVATO, CALIFORNIA 94947, Verenigde BOIARSKI, Mikhail te MACUNGIE, PENNSYLVANIA 18062, Verenigde PODTCHERNIAEV, Oleg te MOSCOW REGION, , Russische Federatie (RU) (47) (51) C12N 7/01 C12N 15/40 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TWO-COMPONENT GENOME FLAVIVIRUS AND USES THEREOF. (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FROLOV, Ilya, V. te GALVESTON TX 77554, Verenigde Staten van Amerika SHUSTOV, Alexandr, V. te GALVESTON, TX 77550, (47) (51) C12N 9/28 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Alpha-amylase variants. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Andersen, Carsten te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) Jørgensen, Christel Thea te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) Bisgård-Frantzen, Henrik te 2800 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) Svendsen, Allan te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) Kjærulff, Søren te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 9/42 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Alkaline cellulase variants. (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hakamada, Yoshihiro te HAGA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) Sawada, Kazuhisa te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) Endo, Keiji te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) Kodama, Hiroshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) Wada, Yasunao te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) Shikata, Shitsu te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) Kobayashi, Tohru te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/03 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GENETIC CLUSTER OF STRAINS OF STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS HAVING UNIQUE RHEOLOGICAL PROPERTIES FOR DAIRY FERMENTATION. (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) MANOURY, Elise te F CHATELLERAULT, HORVATH, Philippe te F SAINT-GERVAIS-LES-3-CLOCHERS, FREMAUX, Christophe te F POITIERS, FOURCASSIE, Pascal te F POITIERS, (47) (51) C12Q 1/68 C12Q 1/25 C12Q 1/04 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DETECTION OF MICROORGANISM AND KIT FOR DETECTION OF MICROORGANISM. (73) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) YOSHIDA, Shinichi te FUKUOKA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) SOEJIMA, Takashi te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

135 Nummer 40/ oktober 2014 (54) GENE EXPRESSION MARKERS FOR COLORECTAL CANCER PROGNOSIS. (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, NSABP Foundation, Inc. te PITTSBURGH PA 15212, Verenigde (74) ir. Kempes te Hilversum (72) COWENS, Wayne te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van Amerika BAKER, Joffre, B. te MONTARA, CA 94037, Verenigde Staten van Amerika CLARK, Kim te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van Amerika HACKETT, James te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Amerika WATSON, Drew te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika PAIK, Soonmyung te PITTSBURGH, PA 15206, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR DETECTING MICROORGANISMS. (73) Assistance Publique Hôpitaux De Paris te PARIS, Frankrijk (FR) Institut Pasteur te PARIS, Université Paris Diderot - Paris 7 te PARIS CEDEX 13, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RUPPE, Etienne te PARIS, ANDREMONT, Antoine te MALAKOFF, RUIMY, Raymond te MONTIGNY LES CORMEILLES, COURVALIN, Patrice te PARIS, BREMONT, Sylvie te NOISY LE SEC, (47) (51) D21H 19/38 D21H 17/69 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) COMPOSITION FOR SURFACE TREATMENT OF PAPER. (73) Ciba SC Holding AG te Basel, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MASON, Geoff te TIMBERSCOMBE, SOMERSET TA24 7TW, GROOT BRITTANNIË (GB) KIMPIMÄKI, Tomi te FIN MASKU, Finland (FI) SUNDBERG, Kenneth te FI TURKU, Finland (FI) (47) (51) E01B 25/28 E01B 11/42 E01B 11/32 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR COMPENSATING EXPANSION FOR A GUIDE RAIL. (73) SIEMENS SAS te SAINT- DENIS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NOGRET, Marc te F LAMBERSART, (47) (51) E02D 29/055 E02D 29/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR BUILDING STRUCTURES, PARTICULARLY PASSAGES UNDER OPERATING RAILWAYS OR THE LIKE. (73) Aboulcaid, Mustapha te VILLEJUIF, (72) Aboulcaid, Mustapha te VILLEJUIF, (47) (51) E04G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) SCAFFOLDING AND GUARD RAIL FOR APPLICATION THEREIN. (73) Harsco Infrastructure B.V. te 5707 CL HELMOND (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) VAN OERS, Petrus Christianus Johanna Maria te NL-5674 VZ NUENEN (47) (51) E21B 43/12 E21B 17/08 E21B 17/01 E21B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INHIBITING LIQUID LOADING, CORROSION AND/OR SCALING IN OILFIELD TUBULARS. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) VEEKEN, Cornelis, Adrianus, Maria te NL-9405 TA ASSEN (47) (51) E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PULL-STYLE TENSIONER SYSTEM FOR A TOP-TENSIONED RISER. (73) Technip France te COURBEVOIE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CROTWELL, Gerald te SUGAR LAND, TEXAS 77478, Verenigde YU, Alan te HOUSTON, TEXAS 77094, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) F04C 2/16 F04C 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MC MC (32) (33) Italië Italië (54) TOOTH PROFILE FOR ROTORS OF POSITIVE DISPLACEMENT EXTERNAL GEAR PUMPS. (73) Marzocchi Pompe S.p.a. te CASALECCHIO DI RENO (BO), Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CATANIA, Giuseppe te I BOLOGNA (BO), Italië (IT)

136 Nummer 40/ oktober 2014 (47) (51) F16B 33/02 F16B 33/00 F16B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Attachment device. (73) Fischer, Artur te WALDACHTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Fischer, Artur te WALDACHTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) F16H 47/04 F16H 47/02 F16H 37/04 F16H 3/089 B60K 6/547 B60K 6/52 B60K 6/485 B60K 6/48 B60K 17/356 B60K 17/346 B60K 17/28 B60K 17/16 B60K 17/10 B60K 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gearbox, in particular for a powertrain in motor vehicles, rail vehicles or similar (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schlosser, Rupert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) F16H 41/26 B66D 1/24 B66D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Ship's winch with hydraulic coupling. (73) VME B.V. ( Van Meerwijk Enterprises) te 7971 PE HAVELTE (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zoet, Klaas te 8061 RB HASSELT van Boven, Johan te 7971 PE HAVELTE (47) (51) F16L 1/26 F16L 1/20 E02D 29/02 E02B 17/06 E02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO CLAMPING ARRANGEMENTS. (73) Britannia Engineering (Isle of Man) Limited te DOUGLAS ISLE OF MAN IM99 1HP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) CURRY, Peter James te ASHTEAD SURREY KT21 1DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02G 3/22 F16L 5/14 F16L 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Conduit lead through with test volume. (73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG te HERBRECHTINGEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kurz, Ralf te GIENGEN, (47) (51) G03B 17/56 F16M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) L-SHAPED HOLDER FOR OPTICAL DEVICES. (73) Vogt, Philippe te BUSSIERES, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Vogt, Philippe te BUSSIERES, (47) (51) F24J 2/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) OPTICALLY ACTIVE MULTILAYER SYSTEM FOR SOLAR ABSORPTION. (73) Almeco GmbH te BERNBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DASBACH, Reinhard te BERNBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) (51) F27D 3/10 F27B 1/20 F16K 1/24 F16H 37/12 C21B 7/20 C21B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) SEALING VALVE ARRANGEMENT FOR A SHAFT FURNACE CHARGING INSTALLATION. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) LOUTSCH, Jeannot te L-3943 MONDERCANGE, Luxemburg (LU) HUTMACHER, Patrick te L-3282 BETTEMBOURG, Luxemburg (LU) PARASCH, Frédéric te L-3468 DUDELANGE, Luxemburg (LU) (47) (51) G01M 11/02 G01B 11/24 B24B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR ZERO-CONTACT MEASUREMENT OF TOPOGRAPHY. (73) Luphos GmbH te MAINZ, (72) Tschudi, Theo te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Braunecker, Bernhard te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH)

137 Nummer 40/ oktober 2014 (47) (51) G01K 7/32 G01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) TEMPERATURE MEASUREMENT USING CHANGES IN DIELECTRIC CONSTANT AND ASSOCIATED RESONANCE. (73) Radatec, Inc. te LONDONDERRY, NH 03053, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BILLINGTON, Scott te MABLETON, GA 30126, Verenigde Staten van Amerika GEISHEIMER, Jonathan te CHAMBLEE, GA 30341, Verenigde HOLST, Thomas te CH-1752 VILLARS-SUR-GLANE, Zwitserland (CH) (47) (51) G01Q 60/38 G01Q 40/00 G01Q 30/14 G01L 9/00 G01F 1/32 G01F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FLOW VELOCITY AND PRESSURE MEASUREMENT USING A VIBRATING CANTILEVER DEVICE. (73) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS, FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAEHNER, Georg te ST ANDREWS FIFE KY16 9ST, GROOT BRITTANNIË (GB) LUBARSKY, Gennady te FIFE KY16 9ST, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 1/36 C12M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (54) CELL BLOCK EMBEDDING SYSTEM. (73) Cytyc Corporation te MARLBOROUGH, MA 01752, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HUTCHINS, Timothy te ATTLEBORO FALLS, MASSACHUSETTS 02763, WATTS, Hal te EAST FALMOUTH MA 02536, Verenigde Staten van Amerika SCAMPINI, Steven A. te GROTON, MASSACHUSETTS 01450, GRIMES, Eric te HUDSON, MASSACHUSETTS 01749, FISCHER, Andrew H. te STOW, MA 01775, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PROFILING DRUG COMPOUNDS USING PROTEIN KINASE INHIBITORS. (73) PamGene B.V. te 5211 HH 'S- HERTOGENBOSCH (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) RUIJTENBEEK, Robby te 3524 BK UTRECHT (47) (51) H04K 3/00 H01L 25/065 H01L 23/66 H01L 23/495 H01L 23/00 G01S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) GNSS Receiver IC package. (73) u-blox AG te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) De Mey, Eric te 8914 AEUGST AM ALBIS, Zwitserland (CH) Thiel, Andreas te 8832 WILEN B. WOLLERAU, Zwitserland (CH) (47) (51) H04R 1/44 G01S 7/521 G01S 15/96 G01S 15/89 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SONAR IMAGING SYSTEM FOR MOUNTING TO WATERCRAFT. (73) Johnson Outdoors, Inc. te RACINE WI 53403, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BETTS, David, A. te EUFAULA, GA 36027, Verenigde Staten van Amerika DERROW, Robert, W. te EUFAULA, GA 36027, Verenigde Staten van Amerika HOWELLS, David, J. te ATLANTA, GA 30350, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04N 1/113 G02B 26/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light scanning unit and electrophotographic image forming apparatus including the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kim, Hyung-soo te YEONGTONG- SU, SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02F 1/13357 G02F 1/1335 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display module and liquid crystal display device having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kang, Jeong Il te KOREA, Zuid- Korea (KR) Cho, Kun Ho te KOREA, Zuid- Korea (KR)

138 Nummer 40/ oktober 2014 (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Movable body system, movable body drive method, pattern formation apparatus, pattern formation method, exposure apparatus, exposure method, and device manufacturing method. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KANAYA, Yuho te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03G 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus with preheating control for fuser. (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Watabe, Tomonori, Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06Q 30/04 G06F 9/46 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING TRANSACTION RELATED DATA. (73) Correlsense Ltd. te HERTZLIA PITUACH, Israël (IL) (72) SHACHAM, Lanir Naftaly te RAMAT HASHARON 47217, Israël (IL) ELIAS, Oren Shlomo te HERZELIYA, Israël (IL) (47) (51) H04W 84/18 H04L 12/70 G06F 15/16 G06F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DATA CENTER USING WIRELESS COMMUNICATION. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van Amerika (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) SHIN, Ji Yong te REDMOND, WASHINGTON , KIROVSKI, Darko te REDMOND, WASHINGTON , HARPER III, David T. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) G06F 17/50 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD OF FABRICATING A SEMICONDUCTOR DIE. (73) KLA-Tencor Technologies Corporation te MILPITAS, CALIFORNIA 95035, Verenigde (72) LEVINSKI, Vladimir te NAZARETH ILIT, Israël (IL) ADEL, Michael, E. te ZICHRON YA'AKOV, Israël (IL) FROMMER, Aviv te MISGAV, Israël (IL) KANDEL, Daniel te ASERET, Israël (IL) (47) (51) G09G 3/36 G09G 3/20 G02F 1/1343 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SHIMOSHIKIRYOH, Fumikazu te MATSUSAKA-SHI, MIE , Japan (JP) KITAYAMA, Masae te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) IRIE, Kentaro te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) (47) (51) H01L 31/0224 H01B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A CONDUCTIVE LAYER FOR USE IN A PHOTOVOLTAIC DEVICE OR OTHER ELECTRONIC APPLICATION. (73) Swansea University te SWANSEA SA2 8PP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BÖHM, Siva te NL-1970 CA IJMUIDEN ENGLISH, Timothy te NL-1970 CA IJMUIDEN HAMMOND, Deborah te NL-1970 CA IJMUIDEN (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/147 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Deflector, method of manufacturing deflector, and charged particle beam exposure apparatus. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Iwasaki, Yuichi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Muraki, Masato te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Tamamori, Kenji te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Asano, Kouji te TOKYO ,

139 Nummer 40/ oktober 2014 Japan (JP) Esashi, Masayoshi te MIYAGI-KEN , Japan (JP) Nakayama, Yoshinori te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Hashimoto, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) Moro, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MOVABLE BODY DRIVE METHOD, MOVABLE BODY DRIVE SYSTEM, PATTERN FORMATION METHOD, PATTERN FORMING APPARATUS, EXPOSURE METHOD, EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) dr. ir. Bouwelen te MÜNCHEN (72) SHIBAZAKI, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01M 8/12 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR OPERATING A HIGH TEMPERATURE FUEL CELL STACK. (73) Topsoe Fuel Cell A/S te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) Technical University of Denmark te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Heiredal-Clausen, Thomas te DK KØBENHAVN 0, Denemarken (DK) ROSTRUP-NIELSEN, Thomas te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) GOTTRUP BARFOD, Rasmus te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) VANG HENDRIKSEN, Peter te DK HILLERØD, Denemarken (DK) HJELM, Johan te SE MALMÖ, Zweden (SE) JACOBSEN, Joachim te DK-3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) BØGILD HANSEN, John te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK) (47) (51) H01R 35/04 H01R 31/02 H01R 25/00 H01R 24/70 H01R 24/30 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Electric connector with a linearly and circularly displaceable plug. (73) Almouli, Alon te TEL-AVIV, Israël (IL) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Almouli, Alon te TEL-AVIV, Israël (IL) (47) (51) H02J 7/02 H02J 7/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CHARGING SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLES. (73) ABB B.V. te 3068 AX ROTTERDAM (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) BOUMAN, Crijn te NL-2593 XD DEN HAAG (47) (51) H04W 52/02 H04M 1/725 H04B 1/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication system providing context-based mobile wireless communications device power consumption management and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Rose, Scott Douglas te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Gillani, Karim te WATERLOO ONTARIO N2K 0A2, Canada (CA) (47) (51) H04W 8/26 H04L 29/12 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SELF-ASSIGNING ADDRESSES WITHIN A PICONET. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MURPHY, Daniel T. te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04S 7/00 H04B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SOUND FIELD WIDENING AND PHASE DECORRELATION. (73) DTS, Inc. te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JOHNSTON, James, D. te REDMOND WA 98052, Verenigde (47) (51) H04H 20/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MEDIA MONITORING, MANAGEMENT AND INFORMATION SYSTEM. (73) Verance Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PETROVIC, Rade te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika TEHRANCHI, Babak te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde JEMILI, Kanaan te SAN DIEGO, CA

140 Nummer 40/ oktober , Verenigde Staten van Amerika WINOGRAD, Joseph, M. te SAN DIEGO, CA 92106, Verenigde ANGELICO, Dean te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04H 60/58 H04H 20/14 G10L 25/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHODS AND APPARATUS FOR GENERATING SIGNATURES. (73) The Nielsen Company, LLC te SCHAUMBURG, IL 60173, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TOPCHY, Alexander, Pavlovich te NEW PORT RICHEY FL 34653, RAMAMSWAMY, Arun te TAMPA FL 33626, Verenigde Staten van Amerika SRINIVASAN, Venugopal te PALM HARBOR FL 34683, Verenigde (47) (51) H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (54) RESOURCE ALLOCATION OF UPLINK HARQ FEEDBACK CHANNEL FOR CARRIER AGGREGATION IN OFDMA SYSTEMS. (73) MediaTek Inc. te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIAO, Pei-Kai te TAIWAN 551, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 4/26 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Providing per-application resource usage information. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WASHINGTON 98052, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Sani, Ardalan Amiri te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika Zhang, Ming te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika Agarwal, Sharad te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika Zhong, Lin te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika Bahl, Paramvir te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04L 12/773 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (54) Provider link state bridging. (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Allan, David te OTTAWA, ONTARIO K2B 5P9, Canada (CA) Bragg, Nigel te WESTON COLVILLE, CAMBRIDGESHIRE CB1 5NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 25/06 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING SOFT BIT VALUES. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOTTOMLEY, Gregory E. te CARY NC 27518, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIGITAL WAVEFORM GENERATOR APPARATUS AND METHOD THEREFOR. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SOLAR, John te ALGONQUIN, IL 60102, Verenigde Staten van Amerika HIETALA, John te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Optimized biometric authentication method and system. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Adams, Neil te WATERLOO, ONTARIO N2K 4E4, Canada (CA) Little, Herb te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/725 H04L 29/06 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (54) COMMUNICATION BETWEEN DEVICES BASED ON DEVICE-TO- DEVICE PHYSICAL CONTACT. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) THORN, Ola Karl te LUND, Zweden (SE) KATZ, Darius te S MALMO, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/725 (11) EP

141 Nummer 40/ oktober 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) Communications system providing enhanced mobile device holder detection based upon nfc communication and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Buczek, Tomasz te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (47) (51) H04M 3/533 H04M 11/10 H04M 1/725 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTOMATIC WIRELESS DEVICE MESSAGE MANAGEMENT RESPONSIVE TO END USER PREFERENCES. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KHOURY, Sami, c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04N 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FEEDBACK AND FRAME SYNCHRONIZATION BETWEEN MEDIA ENCODERS AND DECODERS. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BARKLEY, Warren V. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van Amerika CRINON, Regis J. te REDMOND, WASHINGTON , LIN, Chih-lung (Bruce) te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van Amerika MOORE, Tim M. te REDMOND, WASHINGTON , ZHONG, Wei te REDMOND, WASHINGTON , XIA, Minghui (Jason) te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van Amerika (47) (51) H04N 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MULTI-VIEW AUTOSTEREOSCOPIC DISPLAY WITH IMPROVED RESOLUTION. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CHESTAK, Sergey te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dae-Sik te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 19/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Moving picture coding method and moving picture decoding method. (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te Torrance, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kondo, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hagai, Makoto te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Abe, Kiyofumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 19/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MOVING PICTURE CODING METHOD AND MOVING PICTURE DECODING METHOD. (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te Torrance, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KONDO, Satoshi te YAWATA-SHI, KYOTO , Japan (JP) KADONO, Shinya te HYOGO , Japan (JP) HAGAI, Makoto te MORIGUCHI- SHI, OSAKA , Japan (JP) ABE, Kiyofumi te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 19/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Moving picture coding method and moving picture decodig method. (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te Torrance, Verenigde Staten van Amerika (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kondo, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hagai, Makoto te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Abe, Kiyofumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04R 5/033 H04R 1/10 (11) EP (21) EP

142 Nummer 40/ oktober 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HEADPHONES WITH NON- ADAPTIVE ACTIVE NOISE CONTROL. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hua, Phong te PARIS, (47) (51) H04R 3/00 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (54) VIBRATION MOTOR AS A TRANSDUCER OF AUDIO. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LINJAMA, Jukka te FIN ESPOO, Finland (FI) KAARESOJA, Topi te FIN HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04R 31/00 H04R 3/00 H04R 29/00 H04R 19/02 H04R 1/40 H04R 1/00 H02P 31/00 H02N 1/00 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ELECTROSTATIC PARALLEL PLATE ACTUATORS WHOSE MOVING ELEMENTS ARE DRIVEN ONLY BY ELECTROSTATIC FORCE AND METHODS USEFUL IN CONJUNCTION THEREWITH. (73) Audio Pixels Ltd. te REHOVOT 76702, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COHEN, Yuval te REHOVOT, Israël (IL) KAPLAN, Shay te GIVAT ELA, Israël (IL) LEWIN, Daniel te RAMAT HASHARON, Israël (IL) BEN SIMON, Meir te GIVAT ELA, Israël (IL) HABER, Eric, Andreas te KIBBUTZ KFAR MENAHEM, Israël (IL) (47) (51) H04W 4/14 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) METHOD, NETWORK ELEMENT EQUIPMENT AND NETWORK SYSTEM FOR INSTANT MESSAGE DELIVERY STATUS NOTIFICATION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHANG, Ying te GUANGDONG , China (CN) WANG, Xiao te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for testing a digital interface and a baseband circuitry using digital loopback. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Hazell, Barry te K2J 3P6, OTTAWA,, Canada (CA) (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CHANGE OF PRIMARY CELL DURING CARRIER AGGREGATION. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HIDDINK, Gerrit, W. te NL-3581XH UTRECHT NARASIMHA, Murall te LAKE ZURICH ILLINOIS 60047, NORY, Ravikiran te BUFFALO GROVE ILLINOIS 60089, (47) (51) H04W 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Synchronization method and radio network. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Qiu, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 76/02 H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Data-capable network prioritization with reject code handling. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Gunaratnum, Jayasri te WATERLOO ONTARIO N2E 4K2, Canada (CA) Swann, Craig Ian Height te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Hind, Hugh te WATERLOO ONTARIO N2K 3Z2, Canada (CA) Naqvi, Noushad te WATERLOO ONTARIO N2K 4C1, Canada (CA) Nguyen, Quoc Bao te WATERLOO ONTARIO N2T 2T8, Canada (CA) Phipps, Richard Darcy te WATERLOO ONTARIO N2V 2M8, Canada (CA) Taylor, Bryan te KITCHENER ONTARIO N2K 1T3, Canada (CA) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE STATION DEVICE, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION METHOD. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) YAMADA, Shohei c/o Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA , Japan (JP)

143 Nummer 40/ oktober 2014 AIBA, Tatsushi c/o Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04W 76/02 H04W 76/00 H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Terminal and method for processing concurrent CS and PS services. (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Zhang, Xiaopeng te SHENZHEN, China (CN) Li, Landi te SHENZHEN, China (CN) Long, Shuiping te SHENZHEN, China (CN) Jin, Hui te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dimming control for a switching power supply. (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gaknoki, Yury te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van Amerika Mao, Mingming te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (47)

144 Nummer 40/ oktober 2014 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) ALBUMIN FUSION PROTEINS. (71) Human Genome Sciences, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (73) Human Genome Sciences, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Albumine-fusie-eiwit met glucagonachtig-peptide 1 (GLP-1)-activiteit, omvattende twee tandemsgewijs georiënteerde aan albumine gefuseerde GLP-1- polypeptiden, zoals gespecificeerd in delen (i) en (ii) van conclusie 1 van EP ; zoals een albumine-fusie-eiwit met glucagonachtig-peptide 1 (GLP-1)-activiteit, omvattende twee tandemsgewijs georiënteerde aan albumine gefuseerde GLP-1 (7-36(A8G))- polypeptiden, zoals een albumine-fusie-eiwit met glucagonachtig-peptide 1 (GLP-1)-activiteit, omvattende twee tandemsgewijs georiënteerde aan humaan serum albumine gefuseerde GLP-1)7-36(A8G))- polypeptiden, zoals een albumidefusie met glucagonachtig-peptide 1 (GLP-1)-activiteit, omvattende de sequentie van aminozuren van SEQ ID NO:1280 van EP (Albiglutide). (93) EU/1/13/908/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Method for the production of humanized immunoglobulins (71) PDL BioPharma, Inc. te INCLINE VILLAGE, NV 89451, Verenigde (73) PDL BioPharma, Inc. te INCLINE VILLAGE, NV 89451, Verenigde (74) Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG (94) (68) EP (95) Gehumaniseerd immunoglobuline, welke een humane acceptor grondstructuurregio en Kabat complementariteitsbepalende regio's (CDRs) van een donor immunoglobuline van de muis heeft, waarin a) de humane acceptor lg lichte keten grondstructuursequentie zodanig is gekozen dat deze meer dan 70% identiteit heeft met de respectieve donorsequentie van de muis; en b) de humane acceptor lg zware keten grondstructuursequentie zodanig is gekozen dat deze ten minste 65% identiteit heeft met de respectieve donorsequentie van de muis; en c) de constante regio van de lichte keten wordt gecodeerd door een gen voor een kappa constante regio; d) de constante regio van de zware keten wordt gecodeerd door een gen voor een gamma constante regio; en e) het gehumaniseerde immunoglobuline twee identieke zware ketens en twee identieke lichte ketens omvat, zoals natalizumab. (93) EU/1/06/346/001 (93) (11) C (21) C (22) (54) Method for the production of humanized immunoglobulins (71) PDL BioPharma, Inc. te INCLINE VILLAGE, NV 89451, Verenigde (73) PDL BioPharma, Inc. te INCLINE VILLAGE, NV 89451, Verenigde (74) Ir. A.A.G. Land c.s. te DEN HAAG (94) (68) EP (95) Obinutuzumab en farmaceutisch aanvaardbare zouten daarvan. (93) EU/1/14/937 (93) (11) C (21) C (22) (54) Quinazoline derivates, medicaments containing said compounds, their utilization and method for the production thereof. (71) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG te Ingelheim am Rhein, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG te Ingelheim am Rhein, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Afatinib, de tautomeren, stereoisomeren en zouten daarvan, in het bijzonder fysiologisch aanvaardbare zouten met anorganische of organische zuren of basen, meer in het bijzonder zouten met maleïnezuur, met name een dimaleaatzout daarvan. (93) EU/1/13/879/ (93) (11) C (21) C (22) (54) use of (Z)-2-cyano-3-hydroxybut-2-enoic acid-(4'- trifluoromethylphenyl)-amide for treating multiple sclerosis. (71) Aventis Pharmaceuticals Inc. te Bridgewater, New Jersey,, (73) Aventis Pharmaceuticals Inc. te Bridgewater, New Jersey,, (74) Ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven (94) (68) EP (95) Terifluonomide, its steroisomer and pharamceutically acceptable salts thereof. (93) EU/1/13/838/ (93)

145 Nummer 40/ oktober 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

146 Nummer 40/ oktober 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie B09B 3/ Soort Datum eerste publicatie Verzoek nieuwheidsonderzo ek Bezwaarschrift AWB Datum publicatie EP2 EP H04N 21/ Oppositie EP C07K 14/ Oppositie EP A23K 1/ Oppositie EP F25D 23/ Oppositie EP C12N 1/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP A47C 3/ Oppositie EP EP B66B 13/ Oppositie Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP EP EP EP EP C12N 9/ C12N 5/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B09B 3/ Oppositie EP EP EP EP A47J 31/ H04W 16/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C09D 167/ Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP B44F 1/ Oppositie EP C09D 11/ Oppositie EP B60W 40/ Oppositie EP EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie Oppositie EP B29C 63/ Oppositie

147 Nummer 40/ oktober 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) B09B 3/ Datum besluit Soort besluit Beslissing bezwaar Rapport nieuwheidsonderzo ek EP C03C 3/ Oppositie afgewezen EP F04B 49/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B01J 8/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B60T 17/ Oppositie beëindigd EP C23C 18/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C14C 1/ Beslissing verzoek herstel EP G03F 7/ Oppositie afgewezen EP C07C 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C07K 14/ Oppositie beëindigd EP B05D 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F24F 11/ Oppositie afgewezen EP B62M 11/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 35/ Oppositie afgewezen EP H05B 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B27B 17/ Oppositie beëindigd Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB

148 Nummer 40/ oktober 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Endo Pharmaceuticals Inc A61K 9/20

149 Nummer 40/ oktober 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Samsung Medison Co., Ltd A61B 8/00

150 Nummer 40/ oktober 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) C Pfizer Inc. te New York, New York,,Verenigde Mededeling Verlenging maximale duur certificaat

151 Nummer 40/ oktober 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen

152 Nummer 40/ oktober 2014 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst