Nummer 27/13 3 juli 2013

Transcription

1 Nummer 27/13 3 juli 2013

2 Nummer 27/ juli 2013 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalenderjaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31( Telefax: Telefax: +31( Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 27/ juli 2013 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 127 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 148 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 149 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 150 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 151 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 154 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 156 Heading MED Contains data concerning other communications. 157 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 163 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 27/ juli 2013 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998 and are listed below: (11 Octrooinummer (11 Patent number (13 Soort document volgens WIPO standaard 16 (13 Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15 Correctie informatie (15 Patent correction information (21 Octrooiaanvraagnummer (21 Application number (22 Datum van indiening (22 Date(s of filing application(s (23 Datum tentoonstelling (23 Date of exhibition (25 Taal van indiening (25 Language in which the published application was originally filed (26 Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26 Language in which the application is published (30 Voorrangsgegevens (30 Priority Data (31 Nummer voorrang (31 Number(s assigned to priority application(s (32 Datum voorrang (32 Date(s of filling of priority application(s (33 Land van herkomst voorrang (33 WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34 Oorspronkelijk land van indiening (34 For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40 Datum van inschrijving (40 Date(s of making available to the public (41 Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42 Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking (42 Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43 Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43 Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44 Datum van openbaarmaking (44 Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45 Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45 Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46 Inschrijvingsdatum conclusies (46 Date of publication by printing or similar process of the claim(s only of a document (47 Verleningsdatum octrooi (47 Date from which the patent takes effect (48 Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48 Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51 Internationale Octrooiclassificatie (51 International Patent Classification (54 Korte aanduiding (54 Title of the invention (62 Nummer moeder aanvraag (62 Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68 Nummer basis octrooi (68 Number of the basic patent (71 Naam aanvrager(s (71 Name(s of the applicant(s (72 Naam uitvinder(s (72 Name(s of the inventor(s if know to be such

5 Nummer 27/ juli 2013 (73 Naam octrooihouder(s (73 Name(s of grantee(s (74 Naam gemachtigde (74 Name(s of the attorney(s or agent(s (75 Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75 Name(s of inventor(s who is (are also application(s (81 Aangewezen landen volgens de PCT (81 Designated States(s according to the PCT (83 Informatie over micro organismen (83 Information concerning the deposit of microorganisms (84 Aangewezen landen bij regionale octrooien (84 Designated Contracting States under regional patent conventions (86 Nummer van omgezette aanvraag (86 Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87 Datum en nummer van een PCT aanvraag (87 Publication date and number of a PCT application (92 Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93 Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92 For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93 For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94 Expiratiedatum voor een topografie (94 Calculated date of expiry of the topography (95 Certificaten: naam van het product (95 Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 27/ juli 2013 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51 A01G 9/22 ( ( (54 Oprolbare scherminrichting om gewassen te beschermen tegen weersinvloeden. (71 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode (72 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode ( (51 A01J 5/007 ( ( (54 Werkwijze en systeem voor het beheren van een groep melkdieren. (71 Lely Patent N.V. te Maassluis (74 Ir. Corten te Maassluis (72 Age Hempenius te Maassluis Ester de Groot te Zoetermeer Leendert Kool te Stolwijk ( (51 A01K 1/015 ( ( (54 Werkwijze en ligstal voor het houden van melkvee. (71 Dutch Plantin B.V. te Helmond (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and device for processing a carcass part of slaughtered poultry. (71 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and scraper for releasing tissue connections between a fillet and a carcass of slaughtered poultry. B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Jeroen Böhm te Oostzaan Marcel Verhagen te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 F16B 12/42 A47B 95/00 A47B 47/05 ( ( (54 Opbergsysteem. (71 Wrap Spaces B.V. te Asch (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Samer Toufic Chalfoun te Breukelen Marcel Losekoot te Asch ( (51 D03D 15/00 D02G 3/44 A47G 9/02 A47C 31/00 ( ( (54 Inrichting voor het verend ondersteunen van een menselijk lichaam, en werkwijze voor het toepassen ervan. (71 Etcetera te Merksplas, België (BE (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Lambertus Cornelis Suik te Merksplas, België (BE ( (51 A47G 19/22 ( ( (54 Bierglas en werkwijze voor het tappen van bier. (71 Draught Beer Excellence B.V. te Nijmegen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Franciscus Nicolaas Albertus Evers te Nijmegen ( (51 A47H 13/14 ( ( (54 Samenstel voor het vormen van een gordijnhaak en onderdelen daarvan. (71 Vako B.V. te GELDERMALSEN (71 Meyn Food Processing Technology (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Jeroen Petrus Theodorus Maria Abelen te Rosmalen ( (51 A61P 3/04 A61K 31/536 ( ( (54 Compositions. (71 Norgine B.V. te Amsterdam- Zuidoost (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 John Robert Bloor te Huntingdon, Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB Christopher Robert Dunk te Prickwillow, Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB Richard Michael John Palmer te Bromley, Kent, GROOT BRITTANNIË (GB ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË ( (51 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/50 A61L 27/20 A61L 27/18 ( ( (54 Activated or biologically functionalised polymer network. (71 Polyganics B.V. te Groningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bhushan Chandrashekhar-Bhat te Groningen Pier Buma te Nijmegen Eric Leonardus Winfriedus de Mulder te Nijmegen Robbert Arnold de Graaf te Groningen ( (51 A62B 35/00 ( ( (54 System, tethering line and method for preventing a person from falling from a corner of a roof. (71 Prosara Systeem B.V. te Rilland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Franciscus Besters te Rilland

7 Nummer 27/ juli 2013 ( (51 E04G 21/32 A62B 35/04 ( ( (54 Plaatanker met schokdempende en valbeperkende functie. (71 Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72 Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt ( (51 F16L 55/179 F16L 55/1645 B05B 13/06 ( ( (54 Inrichting voor het aanbrengen van een uithardbare kunststoflaag in een buisvormige constructie en een werkwijze. (71 Reno-Pipe B.V. te Arcen (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mathieu Christiaan Joseph Bastiaans te Arcen ( (51 B07C 5/342 ( ( (54 A method of separating scrap, and a device. (71 Technische Universiteit Delft te Delft ReSteel B.V. te Badhoevedorp (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Martinus Cornelis Maria Bakker te Delfgauw Peter Carlo Rem te Rijswijk Simon Petrus Maria Berkhout te Delft ( (51 B26F 1/32 B25C 5/02 ( ( (54 Papierbehandelingsinrichting. (71 Inno B.V. te Barendrecht Oscar Middendorp te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 John Huizing te Vlagtwedde ( ( (33 Nederland ( (51 B65H 35/00 B26B 13/22 B25C 5/02 ( ( (54 Schaar omvattende accessoires. (71 Inno B.V. te Barendrecht Oscar Middendorp te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 John Huizing te Vlagtwedde ( ( (33 Nederland ( (51 B27K 3/52 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het drogen, modelleren en/of thermisch modificeren van houten delen. (71 Langkamp Holding B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Jan Langkamp te Enter ( (51 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (71 JOA Technology Beheer B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft ( (51 B29C 65/78 ( ( (54 Inrichting en werkwijze geschikt voor het vervaardigen van waterdichte vloer en/of wandplaten. (71 H2O-Construct Gekiere bvba te Roeselare, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Jan Gekiere te Roeselare, België (BE ( /0737 ( (33 België ( (51 B29D 30/48 ( ( (54 Samenstel van een hieldraadbundel vervaardigingsinrichting en een gereedschap. (71 VMI Holland B.V. te Epe (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Gerardus Johannes Catharina van Laar te Scherpenzeel ( (51 B62M 6/50 B62M 3/00 ( ( (54 A bracket shaft assembly, a power assist assembly and a human powered vehicle. (71 Indes Holding B.V. te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Rob Cristian Heinemeijer te Enschede Hendricus Johannes Vertegaal te Enschede ( (51 B65D 85/34 B65D 33/16 B65D 33/01 B65D 33/00 B65B 25/04 ( ( (54 Inrichting voor het verpakken van paddestoelen. (71 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel ( (51 B65F 7/00 ( ( (54 Inrichting voor het ontgeuren van afvalcontainers. (71 Gomoco Solutions BVBA te Ham, België (BE (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Jurgen Gomme te Ham, België (BE ( /0760 ( (33 België ( (51 C01D 7/10 ( ( (54 Process for producing sodium bicarbonate. (71 Solvay S.A. te Bruxelles, België (BE (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hugo Walravens te Meise, België (BE Kurt Allen te Green River, Wyoming, Verenigde Staten van Thoi-Dai Chau te Ockenfels, Alain Vandendoren te Brussels, België (BE (31 61/ (

8 Nummer 27/ juli 2013 (33 ( (51 C01D 7/10 ( ( (54 Process for producing sodium bicarbonate. (71 Solvay S.A. te Bruxelles, België (BE (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hugo Walravens te Meise, België (BE Kurt Allen te Green River, Wyoming, Verenigde Staten van Thoi-Dai Chau te Ockenfels, Alain Vandendoren te Brussels, België (BE (31 61/ ( (33 ( (51 C02F 1/50 C02F 1/36 B63J 4/00 ( ( (54 Watertank. (71 Luykx Patenten B.V. te De Goorn (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Cornelius Petrus Maria Luykx te De Goorn ( (51 E21B 43/267 C09K 8/80 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (71 Resin Proppants International B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft ( (51 C10M 129/10 ( ( (54 A method of reducing the rate of depletion of basicity of a lubricating oil composition in use in an engine. (71 Infineum International Limited te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Adam Paul Marsh te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB Neal James Milne te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB ( ( (33 Europees Octrooi Bureau ( (51 E01D 15/133 ( ( (54 Brug. (71 FDN Construction B.V. te Amsterdam (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Dilshan Lakmal Tirimanna te Amsterdam ( (51 E01D 19/06 ( ( (54 Bridging device with a concrete toothed cover plate. (71 Smits Neuchâtel Infrastructuur B.V. te Utrecht (74 Ir. Assendelft te Lisse (72 Barry Alexander Doorn te Utrecht ( ( (33 Nederland ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Voertuigdetectielus voor een wegdek. (71 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort ( ( (33 Nederland ( (51 E03C 1/02 E03B 11/06 ( ( (54 Op de normale aftappunten aan te sluiten noodwater-reservoir met een inhoud van circa 20 liter zichzelf verversend water hetwelk zelf-ontluchtend is en automatisch beveiligd tegen terughevelen door middel van een terugslagklep. (71 Ringenerus Mulder te Leeuwarden Remutech International Service te Leeuwarden (72 Ringenerus Mulder te Leeuwarden ( (51 E04B 5/38 E04B 1/16 ( ( (54 Werkwijze voor het optrekken van een gebouw. (71 De Hoop Pekso B.V. te TERNEUZEN (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Johannes Wilhelmus Gerardus Maria Hovers te Terneuzen Cornelis Johannes Antonius de Jong te Middelburg ( (51 E04H 17/14 ( ( (54 Modular construction and modular fencing system. (71 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop (74 ir. Hoog te Veenendaal (72 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop ( (51 E05F 5/02 ( ( (54 Deurstop. (71 Estem B.V. te Harderwijk (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Gert Bouwman te Harderwijk ( (51 E06B 9/388 E06B 9/34 ( ( (54 Onderlat voor een raambekleding, werkwijze voor het aanbrengen van de onderlat en raambekleding voorzien van de onderlat. (71 Coulisse B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo ( (51 F02M 21/02 F02D 29/04 F02D 19/02 ( ( (54 Fuel injection system and method. (71 Impco Technologies B.V. te Delfgauw (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

9 Nummer 27/ juli 2013 (72 Rudolf van Dodewaard te Tiel ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method for installing an offshore wind turbine, Installation barge for installing an offshore wind turbine. (71 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Joannes Nicolas Strien te Schiedam Cornelis Pieter Aartdrianus van Nood te Schiedam ( (51 F16B 21/02 ( ( (54 Bevestigings-element voor het bevestigen van een object aan een plaat ter plaatse van een gat daarin. (71 Wiskerke Holding B.V. te Waalwijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Wiskerke te Waalwijk ( (51 F16G 5/16 ( ( (54 Flexible steel ring and drive belt provided with a laminated set of such rings. (71 Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74 ir. Plevier te Tilburg (72 Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg ( (51 F16L 1/23 F16L 1/225 F16L 1/19 F16L 1/18 ( ( (54 Marine pipelaying vessel and method for pipelaying. (71 Itrec B.V. te Schiedam (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rick van der Valk te Schiedam Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam ( (51 F16L 9/22 E04G 1/04 B66B 9/08 ( ( (54 Werkwijze voor het vormen van een buisvormig constructieelement. (71 GTE B.V. te Horst a.d. Maas (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst ( (51 G01N 15/14 ( ( (54 Apparaat en werkwijze voor het tellen en bemeten van deeltjes. (71 Zevenaar Elektronica & Sensoren B.V. te Groessen Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (72 Petrus Willem van Andel te Zevenaar Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht ( (51 G01R 33/36 G01R 33/30 ( ( (54 A Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy device. (71 Universiteit Twente te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Aldo Hendrikus Velders te Enschede Raluca Maria Fratila te Enschede Maria Victoria Gomez Almagro te Enschede Stanislav Sykora te Castano Primo, Italië (IT ( (51 H02G 9/10 G02B 6/50 G02B 6/44 ( ( (54 Method and system for installing part of a communication network, as wel as a communication network. (71 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bastiaan Cornelis van Trigt te Amsterdam Jianming Zeng te Amsterdam Mijndert Doorn te Amsterdam ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Ivo Thomas te Son Siebe Landheer te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus with a deformation sensor. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Johannes Hendrikus Maria Spruit te Waalre Ruud Beerens te Roggel Richard Henricus Adrianus van Lieshout te Batenburg Cristian Dan te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source-collector and method for refurbishment. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Jimi Hendriks te Eindhoven Joerg Bruebach te Eindhoven Jeroen Huijbregtse te Breda Arjen Boogaard te Nijmegen Antonius Kempen te Rosmalen Harmeet Singh te Eindhoven Saskia Huijser te Eindhoven ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Methods and apparatus for measuring a property of a substrate. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Wouter Elings te Taipei, Taiwan (TW Franciscus van Bilsen te Eindhoven Christianus de Mol te Son en Breugel Everhardus Mos te Best Hoite Tolsma te Eindhoven Peter ten Berge te Eindhoven Paul van Wijnen te Veldhoven

10 Nummer 27/ juli 2013 Leonardus Verstappen te Weert Gerald Dicker te Taipei, Taiwan (TW Reiner Jungblut te TAIPEI, Taiwan (TW Li Chung-Hsun te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 H01L 21/68 G03F 7/20 ( ( (54 Support, lithographic apparatus and device manufacturing method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Theodorus Petrus Maria Cadee te Asten Koen Zaal te EINDHOVEN Harmeet Singh te Fremont, California, Verenigde Staten van (31 61/ ( (33 ( (51 H01L 21/68 G03F 7/20 ( ( (54 A stage system and a lithographic apparatus. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Antonius de Groot te SOMEREN Raymond Lafarre te Helmond Yang-Shan Huang te Veldhoven Sander Christiaan Broers te Weert Peter Laurentius Maria Ros te Haaksbergen (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 Lithographic apparatus and method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Ruud Beerens te Roggel Engelbertus van der Pasch te Oirschot Johannes Vermeulen te Helmond Theodorus Petrus Maria Cadee te Asten Raymond Lafarre te Helmond (31 61/ ( (33 ( (51 G03F 7/20 ( ( (54 A Pump System, A Carbon Dioxide Supply System, An Extraction System, A Lithographic Apparatus and a Device Manufacturing Method. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Marc van der Gaag te Veldhoven Leonarda van den Heuvel te Aarle-Rixtel Arjan Martens te Valkenburg Frank van Boxtel te Eindhoven (31 61/ ( (33 ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Detectielus voor een wegdek. (71 H.A. Hoeflake Electrotechniek B.V. te Hedel (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort ( (51 G11C 11/16 G11C 11/14 ( ( (54 Magnetization reversal. (71 Radboud Universiteit Nijmegen te Nijmegen (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Theodorus Henricus Maria Rasing te Nijmegen Johan Mentink te Nijmegen Andrei Kirilyuk te Nijmegen Alexey Kimel te Nijmegen Richard Francis Llewelyn Evans te Pocklington, GROOT BRITTANNIË (GB Roy William Chantrell te Tyn Lon Anglesey, GROOT BRITTANNIË (GB Thomas Andrew Ostler te Beverley, GROOT BRITTANNIË (GB Joseph Barker te Spalding, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 12/417 G06F 13/42 ( ( (54 Method of retrieving status information of a lighting system and daisy-chained lighting system. (71 EldoLAB Holding B.V. te Eindhoven (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Marc Saes te EINDHOVEN ( (51 H05G 2/00 G03F 7/20 ( ( (54 Radiation source and method for lithographic apparatus and device manufacture. (71 ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74 ir. Maas te Veldhoven (72 Harmeet Singh te Eindhoven (31 61/ ( (33 (

11 Nummer 27/ juli 2013 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51 A01G 9/22 ( ( (54 Oprolbare scherminrichting om gewassen te beschermen tegen weersinvloeden. (73 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode (72 Dennis Martinus Hurkmans te Nistelrode ( (51 A01J 5/007 ( ( (54 Werkwijze en systeem voor het beheren van een groep melkdieren. (73 Lely Patent N.V. te Maassluis (74 Ir. Corten te Maassluis (72 Age Hempenius te Maassluis Ester de Groot te Zoetermeer Leendert Kool te Stolwijk ( (51 A01K 1/015 ( ( (54 Werkwijze en ligstal voor het houden van melkvee. (73 Dutch Plantin B.V. te Helmond (74 Drs. Jilderda te Utrecht (72 Johannes Josephus Martinus van Doren te Uden (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and scraper for releasing tissue connections between a fillet and a carcass of slaughtered poultry. (73 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Jeroen Böhm te Oostzaan Marcel Verhagen te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan ( (51 A22C 21/00 ( ( (54 Method and device for processing a carcass part of slaughtered poultry. (73 Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Ferdinand Allard de Vos te Oostzaan Pieter Willem Vonk te Oostzaan (51 F16B 12/42 A47B 95/00 A47B 47/05 ( ( (54 Opbergsysteem. (73 Wrap Spaces B.V. te Asch (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 Samer Toufic Chalfoun te Breukelen Marcel Losekoot te Asch (51 D03D 15/00 D02G 3/44 A47G 9/02 A47C 31/00 ( ( (54 Inrichting voor het verend ondersteunen van een menselijk lichaam, en werkwijze voor het toepassen ervan. (73 Etcetera te Merksplas, België (BE (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Lambertus Cornelis Suik te Merksplas, België (BE (51 A47G 19/22 ( ( (54 Bierglas en werkwijze voor het tappen van bier. (73 Draught Beer Excellence B.V. te Nijmegen (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Franciscus Nicolaas Albertus Evers te Nijmegen (51 A47H 13/14 ( ( (54 Samenstel voor het vormen van een gordijnhaak en onderdelen daarvan. (73 Vako B.V. te GELDERMALSEN (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Jeroen Petrus Theodorus Maria Abelen te Rosmalen ( (51 B25B 9/02 A61B 17/30 A45D 26/00 ( ( (54 Pincetsamenstel en verlichtingseenheid voor toepassing daarin. (73 Inno B.V. te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Oscar Middendorp te Barendrecht (51 B25B 9/02 A61B 17/30 A45D 26/00 ( ( (54 Pincetsamenstel en verlichtingseenheid en werkwijze. (73 Inno B.V. te Barendrecht (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Oscar Middendorp te Barendrecht ( ( (33 Nederland (51 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/50 A61L 27/20 A61L 27/18 ( ( (54 Activated or biologically functionalised polymer network. (73 Polyganics B.V. te Groningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bhushan Chandrashekhar-Bhat te Groningen Pier Buma te Nijmegen Eric Leonardus Winfriedus de Mulder te Nijmegen Robbert Arnold de Graaf te Groningen (51 A62B 35/00 ( ( (54 System, tethering line and method for preventing a person from falling from a corner of a roof. (73 Prosara Systeem B.V. te Rilland (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Cornelis Franciscus Besters te Rilland ( (51 E04G 21/32 A62B 35/04 ( ( (54 Plaatanker met schokdempende en valbeperkende functie.

12 Nummer 27/ juli 2013 (73 Gevaco B.V. te Berg en Terblijt (72 Laurentius Maria Johannes Smets te Berg en Terblijt ( (51 B02C 19/00 B02C 13/28 B02C 13/26 B02C 13/02 ( ( (54 Glasverbrijzelaar. (73 Pulver BVBA te Staden, België (BE (74 dr. Leherte te Brussel (72 Patrick Boudringhien te Staden, België (BE (31 BE 2008/0397 ( (33 België ( (51 F16L 55/179 F16L 55/1645 B05B 13/06 ( ( (54 Inrichting voor het aanbrengen van een uithardbare kunststoflaag in een buisvormige constructie en een werkwijze. (73 Reno-Pipe B.V. te Arcen (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Mathieu Christiaan Joseph Bastiaans te Arcen (51 B07C 5/342 ( ( (54 A method of separating scrap, and a device. (73 Technische Universiteit Delft te Delft ReSteel B.V. te Badhoevedorp (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Martinus Cornelis Maria Bakker te Delfgauw Peter Carlo Rem te Rijswijk Simon Petrus Maria Berkhout te Delft ( (51 B27K 3/52 ( ( (54 Werkwijze en inrichting voor het drogen, modelleren en/of thermisch modificeren van houten delen. (73 Jan Langkamp te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Jan Langkamp te Enter (51 B29C 65/78 ( ( (54 Inrichting en werkwijze geschikt voor het vervaardigen van waterdichte vloer en/of wandplaten. (73 H2O-Construct Gekiere bvba te Roeselare, België (BE (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Jan Gekiere te Roeselare, België (BE ( /0737 ( (33 België ( (51 B29D 30/48 ( ( (54 Samenstel van een hieldraadbundel vervaardigingsinrichting en een gereedschap. (73 VMI Holland B.V. te Epe (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Gerardus Johannes Catharina van Laar te Scherpenzeel (51 B62M 6/50 B62M 3/00 ( ( (54 A bracket shaft assembly, a power assist assembly and a human powered vehicle. (73 Indes Holding B.V. te Enschede (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Rob Cristian Heinemeijer te Enschede Hendricus Johannes Vertegaal te Enschede (51 B65D 85/34 B65D 33/16 B65D 33/01 B65D 33/00 B65B 25/04 ( ( (54 Inrichting voor het verpakken van paddestoelen. (73 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Petrus Johannes Maria van Herwijnen te Kerkdriel Antoinette Cornelia Maria van Herwijnen te Kerkdriel (51 B65F 7/00 ( ( (54 Inrichting voor het ontgeuren van afvalcontainers. (73 Gomoco Solutions BVBA te Ham, België (BE (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Jurgen Gomme te Ham, België (BE ( /0760 ( (33 België (51 C02F 1/50 C02F 1/36 B63J 4/00 ( ( (54 Watertank. (73 Luykx Patenten B.V. te De Goorn (74 mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72 Cornelius Petrus Maria Luykx te De Goorn ( (51 E21B 43/267 C09K 8/80 B29B 9/06 ( ( (54 Method for the preparation of polymer comprising particles. (73 Resin Proppants International B.V. te Delft (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Trion te Bergen op Zoom Gerard de Jager te Delft (51 E01D 15/133 ( ( (54 Brug. (73 FDN Construction B.V. te Amsterdam (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Dilshan Lakmal Tirimanna te Amsterdam (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Voertuigdetectielus voor een wegdek. (73 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort (

13 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 Nederland (51 E03C 1/02 E03B 11/06 ( ( (54 Op de normale aftappunten aan te sluiten noodwater-reservoir met een inhoud van circa 20 liter zichzelf verversend water hetwelk zelf-ontluchtend is en automatisch beveiligd tegen terughevelen door middel van een terugslagklep. (73 Ringenerus Mulder te Leeuwarden Remutech International Service te Leeuwarden (72 Ringenerus Mulder te Leeuwarden ( (51 E04B 5/38 E04B 1/16 ( ( (54 Werkwijze voor het optrekken van een gebouw. (73 De Hoop Pekso B.V. te TERNEUZEN (74 drs. Altenburg te Culemborg (72 Johannes Wilhelmus Gerardus Maria Hovers te Terneuzen Cornelis Johannes Antonius de Jong te Middelburg (51 E04H 17/14 ( ( (54 Modular construction and modular fencing system. (73 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop (74 ir. Hoog te Veenendaal (72 Hendrikus Reijer van der Paauw te Nieuwkoop ( (51 E05F 5/02 ( ( (54 Deurstop. (73 Estem B.V. te Harderwijk (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Gert Bouwman te Harderwijk ( (51 E06B 9/388 E06B 9/34 ( ( (54 Onderlat voor een raambekleding, werkwijze voor het aanbrengen van de onderlat en raambekleding voorzien van de onderlat. (73 Coulisse B.V. te Enter (74 drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72 Ruben Hubert Jan de Vries te Zevenaar Bastiaan Franciscus Klein Tuente te Groenlo (51 F02M 21/02 F02D 29/04 F02D 19/02 ( ( (54 Fuel injection system and method. (73 Impco Technologies B.V. te Delfgauw (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rudolf van Dodewaard te Tiel ( (51 F03D 1/00 ( ( (54 Method for installing an offshore wind turbine, Installation barge for installing an offshore wind turbine. (73 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Joannes Nicolas Strien te Schiedam Cornelis Pieter Aartdrianus van Nood te Schiedam (51 F16B 12/04 ( ( (54 Verbinding. (73 GSE Interieurbouw B.V. te Eibergen (74 ir. Lange te Enschede (72 Hendrik Jan Bernardus Hendriksen te Hengelo ( ( (33 Nederland ( (51 F16B 21/02 ( ( (54 Bevestigings-element voor het bevestigen van een object aan een plaat ter plaatse van een gat daarin. (73 Wiskerke Holding B.V. te Waalwijk (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Rudolf Wiskerke te Waalwijk (51 F16G 5/16 ( ( (54 Flexible steel ring and drive belt provided with a laminated set of such rings. (73 Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74 ir. Plevier te Tilburg (72 Cornelis Johannes Maria van der Meer te Tilburg (51 F16L 1/23 F16L 1/225 F16L 1/19 F16L 1/18 ( ( (54 Marine pipelaying vessel and method for pipelaying. (73 Itrec B.V. te Schiedam (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Rick van der Valk te Schiedam Joop Roodenburg te Delft Terence Willem August Vehmeijer te DEN HAAG Ronny Lambertus Waltherus Nouwens te Schiedam ( (51 F16L 9/22 E04G 1/04 B66B 9/08 ( ( (54 Werkwijze voor het vormen van een buisvormig constructieelement. (73 GTE B.V. te Horst a.d. Maas (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Peter Johannes Lodewijk Geurts te Horst (51 F16L 9/22 F16L 9/18 F16L 53/00 F16L 1/16 ( ( (54 Thermally isolated heated pipeline made of double casing sections and laying process for such a pipeline. (73 ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Christian Geertsen te Versailles, Frankrijk (FR Wayne Peter Grobbelaar te Boulogne Billancourt, Frankrijk (FR ( ( (33 Frankrijk (

14 Nummer 27/ juli 2013 (51 F23D 11/38 F23D 11/10 F23D 1/00 C10J 3/50 ( ( (54 Feed injector for gasification system. (73 General Electric Company te Schenectady, New York,, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Tony Ryu te Houston, Texas, Edward Pan te Houston, Texas, Prashant Marikatti te Karnataka, India (IN Niraj Mishra te Karnataka, India (IN (31 13/ ( (33 (51 G01N 15/14 ( ( (54 Apparaat en werkwijze voor het tellen en bemeten van deeltjes. (73 Zevenaar Elektronica & Sensoren B.V. te Groessen Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (72 Petrus Willem van Andel te Zevenaar Hugo Stam te Zevenaar Gerard Johannes Theodoor Franssen te Venlo Huibert van Andel te Hout-Blerick Ernst Stokvis te Utrecht (51 G01R 33/36 G01R 33/30 ( ( (54 A Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy device. (73 Wageningen Universiteit te Wageningen (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Aldo Hendrikus Velders te Enschede Raluca Maria Fratila te Enschede Maria Victoria Gomez Almagro te Enschede Stanislav Sykora te Castano Primo, Italië (IT (51 H02G 9/10 G02B 6/50 G02B 6/44 ( ( (54 Method and system for installing part of a communication network, as wel as a communication network. (73 Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bastiaan Cornelis van Trigt te Amsterdam Jianming Zeng te Amsterdam Mijndert Doorn te Amsterdam ( (51 G03F 9/00 ( ( (54 Position determination in a lithography system using a substrate having a partially reflective position mark. (73 Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Niels Vergeer te Rotterdam Guido de Boer te Leerdam (31 61/ / ( (33 (51 G06F 9/44 ( ( (54 Oilfield application system. (73 Logined B.V. te Den Haag (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Jeff David Rubenstein te Sugar Land, Texas, Verenigde Staten van Tze W. Ma te Spring, Texas, Julian Moreno te Houston, Texas, Yu Lin te Katy, Texas, Verenigde Staten van Eric Tabanou te Houston, Texas, (31 13/ ( (33 ( (51 G08G 1/042 E01F 11/00 ( ( (54 Detectielus voor een wegdek. (73 Traffiss B.V. te Hoofddorp (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Hendrik Antonie Hoeflake te Hedel Egidius Johannes Antonius Heijmans te Hoofddorp Johannes Pieter Cornelis Fleuren te Ittervoort (51 G11C 11/16 G11C 11/14 ( ( (54 Magnetization reversal. (73 Radboud Universiteit Nijmegen te Nijmegen (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Theodorus Henricus Maria Rasing te Nijmegen Johan Mentink te Nijmegen Andrei Kirilyuk te Nijmegen Alexey Kimel te Nijmegen Richard Francis Llewelyn Evans te Pocklington, GROOT BRITTANNIË (GB Roy William Chantrell te Tyn Lon Anglesey, GROOT BRITTANNIË (GB Thomas Andrew Ostler te Beverley, GROOT BRITTANNIË (GB Joseph Barker te Spalding, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H02G 3/04 ( ( (54 Cable drop out device in cable trays. (73 Schneider Electric España S.A. te BARCELONA, Spanje (ES (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Ernesto Chenoll Mora te Barcelona, Spanje (ES ( ( (33 Spanje (51 H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 12/417 G06F 13/42 ( ( (54 Method of retrieving status information of a lighting system and daisy-chained lighting system. (73 EldoLAB Holding B.V. te Eindhoven (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 Marc Saes te EINDHOVEN

15 Nummer 27/ juli 2013 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11 Datum Publicatie Europese aanvrage (43 IPC klasse (51 Naam/Woonplaats aanvrager (71

16 Nummer 27/ juli 2013 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.ep2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie (51 B62D 49/02 A01B 63/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Active hydraulic down pressure system (73 DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72 Graham, William Douglas te EAST MOLINE, IL 61244, Verenigde Staten van Barfels, Aaron L. te DAVENPORT, IA 52803, Verenigde Staten van (51 A01C 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 COULTER FOR A SEED DRILL (73 Väderstad-Verken AB te VÄDERSTAD, Zweden (SE (72 STARK, Crister te VÄDERSTAD, Zweden (SE FRANSSON, Jörgen te VÄDERSTAD, Zweden (SE (51 A01C 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method of operating a distribution apparatus (73 DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72 Liu, James Z te BELVIDERE, ILLINOIS 61008, Verenigde Staten van Phelan, James J te BETTENDORF, IOWA 52722, Verenigde Staten van Green, Lawrence D te BETTENDORF, IOWA 52722, Landphair, Donald K te BETTENDORF, IOWA 52722, Santiago, Samuel te COLONA, ILLINOIS 61242, Verenigde Staten van (51 A01C 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur gleichmässigen Verteilung von Mineraldünger an Hanglagen (73 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH te SINZHEIM, (72 Rauch, Norbert Dr. te SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK Stöcklin, Volker te RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 A01D 41/127 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung zur Erfassung und Bestimmung der Zusammensetzung von Schüttgut (73 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72 Behnke, Willi te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A01F 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Dreschkorb mit wenigstens einem demontierbaren Einsatz (73 Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72 Fuchs, Volker te SAARBURG, BONDSREPUBLIEK Hess, Wolfgang te RAMSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 A01F 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 België (54 A METHOD FOR CONTROLLING A SQUARE BALER (73 CNH Belgium N.V. te 8210 ZEDELGEM, België (BE (72 VAN GROENIGEN, Jan te B-8490 VARSENARE, België (BE (51 A01J 5/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SHORT MILK TUBE (73 GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72 SELLNER, Duane, F. te WINONA, MN 55987, Verenigde Staten van DIETRICH, Berthold, Johannes, Theodoor te 7213 GORSSEL (51 B05B 13/04 A01K 1/01 A01K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD AND APPARATUS FOR DUST REDUCTION IN ANIMAL HOUSES (73 Joz B.V. te 1617 KK WESTWOUD (72 AARNINK, Andreas Johannes Antonius te NL-6674 BG HERVELD BOKMA, Sjoerd te NL-8166 GD EMST

17 Nummer 27/ juli 2013 (51 A01K 45/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHODS AND APPARATUS FOR INJECTING AND SAMPLING MATERIAL THROUGH AVIAN EGG MEMBRANES (73 EMBREX INC. te RESEARCH TRIANGLE PARK NORTH CAROLINA , (72 WOLFE, Stephen P. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27516, RYBARCZYK, Phillip L., JR. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27517, Verenigde Staten van BRYAN, Sean M. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, SCHNUPPER, Mike te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27617, REES, Dan te ZEBULON, NORTH CAROLINA 27597, Verenigde Staten van SPRENKEL, Jamie te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27616, GROSS, Edward W. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, ANGELL, Brantley te GARNER, NORTH CAROLINA 27529, HEBRANK, John H. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27712, (51 A01K 89/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Spool for dual-bearing reel (73 SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP (72 Nakagawa, Shouji te SAKAI OSAKA , Japan (JP Niitsuma, Akira te SAKAI OSAKA , Japan (JP (51 A01L 7/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 HUFEISEN ZUR AUFNAHME VON VERRASTBAREN STOLLEN (73 Convince GmbH i.gr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Baruffolo, Sergio te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51 A01N 3/00 A01N 27/00 A01N 25/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Compositions with cyclopropenes and metal-complexing agents (73 ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72 Kostansek, Edward Charles te BUCKINGHAM PENNSYLVANIA 18913, Verenigde Staten van Stevens, Bridget Marie te HORSHAM PENNSYLVANIA 19044, (51 C07D 213/71 C07D 213/70 C07D 213/65 C07D 213/61 A01N 61/00 A01N 57/12 A01N 47/42 A01N 47/34 A01N 47/14 A01N 47/04 A01N 47/02 A01N 43/90 A01N 43/84 A01N 43/76 A01N 43/40 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 BENZAMIDES AND COMPOSITIONS COMPRISING BENZAMIDES FOR USE AS FUNGICIDES (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72 FOOR, Stephen, Ray te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van WALKER, Michael, Paul DI te, (51 A01P 3/00 A01N 43/88 A01N 43/653 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FLUOXASTROBIN ENTHALTENDE FUNGIZIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 SUTY-HEINZE, Anne te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK KERZ-MÖHLENDICK, Friedrich te LEVERKUSEN, DUTZMANN, Stefan te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ulrich te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A23B 9/22 A23B 9/18 A23B 7/152 A23B 7/144 A23B 4/16 A01N 47/46 A01N 37/02 A01N 25/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 PESTICIDE COMPOSITIONS AND METHODS (73 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, ACT 2612, Australië (AU Grains Research and Development Corporation te BARTON, ACT 2600, Australië (AU

18 Nummer 27/ juli 2013 (72 REN, YongLin te NICHOLLS, ACT 2913, Australië (AU WATERFORD, Colin te MACGREGOR, ACT 2615, Australië (AU LEE, ByungHo te NGUNNAWAL, ACT 2913, Australië (AU (51 A22B 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Système de coupe pour machine de fendage longitudinal de carcasses d'animaux de boucherie (73 Couedic Madore Equipement te PLEMET, Frankrijk (FR (72 Le Guennec, Laurent te 56500, PLUMELIN, Frankrijk (FR Horellou, Serge te 22600, LOUDEAC, Frankrijk (FR (51 A22C 11/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN SCHLAUCH- ODER BEUTELFÖRMIGER VERPACKUNGEN (73 Tipper Tie technopack GmbH te GLINDE, BONDSREPUBLIEK (72 JENS, Thomas te GROSS HANSDORF, BONDSREPUBLIEK (51 A23L 3/40 A23B 4/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 PLANT FOR DRYING AND RIPENING FOOD PRODUCTS AND METHOD FOR TRANSFERRING SUCH PRODUCTS WITHIN SAID PLANT (73 METALQUIMIA, S.A. te GIRONA, Spanje (ES (72 LAGARES COROMINAS, Narcís te GIRONA, Spanje (ES (51 A47J 27/00 A23C 9/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Appareil électrique prévu pour la réalisation de préparations culinaires en portions séparées (73 SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR (72 Perrier, Matthieu te 65310, LALOUBÈRE, Frankrijk (FR Rouches, Alexandre te 65310, HORGUES, Frankrijk (FR Tompa, Carole te 65000, TARBES, Frankrijk (FR (51 A23L 2/52 A23F 5/24 A23F 5/18 A23F 5/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD OF MAKING A BEVERAGE DERIVED FROM EXTRACT OF COFFEE CHERRY HUSK AND COFFEE CHERRY PULP (73 Kraft Foods R&D, Inc. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 VELISSARIOU, Maria te SCARSDALE, NEW YORK 10583, LAUDANO, Raymond, Jay te GRAYSLAKE, ILLINOIS 60030, EDWARDS, Paul, Martin te MIDDLETON CHENEY, OXON OX17 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB STIMPSON, Stephen, Michael te KINGS SUTTON, OXON OX17 3PX, GROOT BRITTANNIË (GB JEFFRIES, Rachel, Lorna te STAVERTON, NORTHANTS NN11 6JZ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23G 4/20 A23G 4/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 A chewing gum tablet (73 Bagger-Soerensen & Co. A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK (72 Leadbeater, John Michael te STRENSALL, YORK Y032 5AZ, GROOT BRITTANNIË (GB Cooper, Nicholas Alan te DORCHESTER, DORSET DT1 2ER, GROOT BRITTANNIË (GB Heald, Victor te YORK YO25 9RS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23G 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LOW FAT FROZEN CONFECTIONERY PRODUCT (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72 BRAMLEY, Allan Sidney, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB LACY, Ian, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB LINDNER, Nigel Malcolm, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB QUAIL, Patricia Jill, te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A23L 1/035 A23G 9/32 (11 EP (21 EP ( (54 Frozen food products, emulsifying systems, and related methods (73 Palsgaard A/S te 7130 JUELSMINDE, Denemarken (DK (72 Creemers Norn, Viggo te 7140, STOUBY, Denemarken (DK Kranold Ludvigsen, Hanne te 8220, BRABRAND, Denemarken (DK (51 A23L 1/164 A23L 1/10 A21D 13/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Method of producing cooked cereal grains (73 Kellogg Company te BATTLE CREEK, MI ,

19 Nummer 27/ juli 2013 (72 BELANGER, Michael, E. te RICHLAND MI 49083, Verenigde Staten van BROOKS, Douglas, Eugene te CERESCO MI 49033, Verenigde Staten van RUHLMAN, Maria, Denelle te BATTLE CREEK MI 49017, TAHIR, Zarini, M. te KALAMAZOO MI 49001, Verenigde Staten van (51 A23L 1/305 A23L 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 A method for suppressing the acrid taste and/or metallic taste derived from potassium chloride (73 TableMark Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Tanizawa, Junko te TOKYO, TOKYO , Japan (JP Shimokawa, Hisatoshi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP (51 B01D 47/02 A23N 12/02 A23N 12/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 FRUIT CLEANSING APPARATUS WITH DUST DISPOSAL MEANS (73 JEJU CITRUS GROWER'S AGRICULTURAL COOPERATIVE te SOGWIPO-CITY, JEJU-DO , Zuid-Korea (KR (72 OH, Hong-sik te SOGWIPO-CITY, JEJU-DO , Zuid-Korea (KR (51 A43B 3/26 A43B 3/24 A43B 13/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System for modifying properties of an article of footwear (73 Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72 GREENE, Pamela, S. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van COOK, Christopher, S. te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van (51 B60R 22/185 B60R 22/18 A44B 11/25 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHLOSSUMLENKEINRICHTUNG (73 Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72 HEYM, Axel te BERLIN, YOSHIKAWA, Hiromichi te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51 A45D 1/10 A45D 1/06 A45D 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HAARFORMGERÄT MIT FÜHRUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HAARFORMUNG (73 Braun GmbH te KRONBERG IM TAUNUS, (72 HOTTENROTT, Sebastian te IDSTEIN, NICOLIN, Gisa te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK VU, Duy Phong te FRANKFURT/MAIN, (51 B22F 9/14 A45D 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METAL MICROPARTICLE GENERATOR (73 Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 MISHIMA, Yukiko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP SUDA, Hiroshi te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP (51 A46B 9/02 A45D 40/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Applicateur et dispositif de conditionnement et de distribution comportant un tel applicateur (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 HABATJOU, Jacques te 59400, CAMBRAI, Frankrijk (FR (51 A47B 77/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Küchenmöbelfront (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 STICKEL, Ernst te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DEISS, Ulrich te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHESSL, Bernd te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 A47B 88/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Oostenrijk (54 Schubladenzarge (73 Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT (72 Sutterlütti, Harald te 6972 FUSSACH, Oostenrijk (AT (51 A61G 7/057

20 Nummer 27/ juli 2013 A47C 7/02 A47C 31/12 A47C 23/00 (11 EP (21 EP ( (54 Sitzmöbel oder Liegemöbel (73 Späni, Stefan te 6430 SCHWYZ, Zwitserland (CH (72 Späni, Stefan te 6430 SCHWYZ, Zwitserland (CH (51 A47C 27/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 BODY SUPPORT WITH NON- PLANAR TOP SURFACE (73 Tempur-Pedic Management, Inc. te LEXINGTON, KY 40511, (72 RASMUSSEN, Kristina te 5800 NYBORG, Denemarken (DK (51 A47F 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Showcase (73 Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP (72 Oketani, Tetsuya te OTA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP Todoroki, Atsushi te GYODA-SHI SAITAMA-KEN, Japan (JP Amari, Yoichi te OTA-SHI GUNMA- KEN, Japan (JP Shibusawa, Sakumi te OTA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP (51 A47G 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BEDDING SYSTEM AND THE LIKE HAVING ORIENTATION MEANS (73 Homtex, Inc. te VINEMONT, AL 35179, Verenigde Staten van (72 WOOTTEN, Gerald, Jr. te CULLMAN AL 35058, Verenigde Staten van (51 A47G 25/48 A47G 25/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hanger (73 Tumi, Inc. te SOUTH PLAINFIELD NJ 07080, Verenigde Staten van (72 Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, Verenigde Staten van (51 A47J 43/25 A47J 17/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Zester with scraper assembly (73 Smith's Consumer Products, Inc. te HOT SPRINGS, AR , (72 Smith, Richard S. te HOT SPRINGS, AR AR 71912, Chalfant, Louis te HOT SPRINGS, AR AR 71901, Verenigde Staten van (51 F25D 31/00 A47J 31/50 (11 EP (21 EP ( (31 FI ( (33 Italië (54 COFFEE MACHINE WITH SYSTEM FOR PRODUCING COLD COFFEE (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 REMO, Gianni te I S. MARCELLO PISTOIESE PISTOIA, Italië (IT (51 A47J 37/00 A23N 12/08 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Electric automatic machine for roasting chestnuts (73 F&F Catalani s.r.l. te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT (72 Catalani, Fulvio te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT Catalani, Fabrizio te SORIANO NEL CIMINO (VT, Italië (IT (51 A47J 37/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Noorwegen (54 FIRE PREVENTION DEVICE (73 Amkrov DA te 1605 FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO (72 AMUNDSEN, Carl, Henrik te 1605 FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO KRISTIANSEN, Thor, Arne te 1661 ROLVSØY, Noorwegen (NO (51 A47J 43/07 A47J 43/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELEKTROMOTORISCH BETRIEBENE KÜCHENMASCHINE (73 Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (72 WISSMANN, Michael te METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51 A47J 43/07 A47J 43/044 A47J 43/042 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Disposable agitator for mixed food products

21 Nummer 27/ juli 2013 (73 ALI S.p.A te MILANO, Italië (IT (72 Cocchi, Gino te 40137, BOLOGNA, Italië (IT Zaniboni, Gianni te 40037, BORGONUOVO DI SASSO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT Lazzarini, Roberto te 42100, REGGIO EMILIA, Italië (IT (51 A47L 9/00 A47L 7/00 A47L 5/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REMOVABLE INTERNAL AIR DIFFUSER (73 SHOP VAC CORPORATION te WILLIAMSPORT, PENNSYLVANIA 17701, Verenigde Staten van (72 CREVLING, Robert, L. Jr. te COGAN STATION, PENNSYLVANIA 17728, Verenigde Staten van BLACKWELL, James, P., Jr. te WILLIAMSPORT, PENNSYLVANIA 17701, Verenigde Staten van KEPNER, Matthew, S. te WATSONTOWN, PENNSYLVANIA 17777, Verenigde Staten van (51 A47L 9/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 DUST SEPARATING APPARATUS OF VACUUM CLEANER (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 HA, Gun-Ho te BUSAN , Zuid-Korea (KR JEONG, Kyeong-Seon te GIMHAE- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR SEO, Jin-Wook te BUSAN , Zuid-Korea (KR HYUN, Kie-Tak te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR YUN, Chang-Ho te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR KIM, Jin-Young te CHANGWON CITY GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR LEE, Chang-Hoon te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR SHIN, Jin-Hyouk te BUSAN , Zuid-Korea (KR CHO, Seong-Koo te BUSAN , Zuid-Korea (KR JI, Heon-Pyeong te GYEONGNAM- DO , Zuid-Korea (KR HWANG, Geun-Bae te GYEONGNAM-DO , Zuid- Korea (KR (51 A47L 9/19 A47L 9/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 VACUUM CLEANER (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 PARK, Yun-Hee te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR YANG, Hae-Seock te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR HA, Gun-Ho te BUSAN , Zuid-Korea (KR KIM, Jin-Young te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO, KOREA, Zuid-Korea (KR SEO, Jin-Wook te BUSAN , Zuid-Korea (KR YUN, Chang-Ho te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR LEE, Chang-Hoon te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR KWON, Hyuk-Min te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 F16B 7/10 A47L 9/24 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Telescopic extension, in particular for a household appliance, and associated household appliance (73 OMEC S.p.A. te GORLA MINORE (VARESE, Italië (IT (72 Canale, Stefano te GORLA MINORE VA, Italië (IT (51 A47L 11/40 A47L 11/34 A47L 11/29 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CLEANING APPARATUS WITH MOTOR-DRIVEN ENDLESS BELT (73 C Enterprise (HK Limited te HONG KONG, China (CN (72 ELSWORTHY, Christopher Thomas te EASTON-IN-GORDANO BRISTOL BS20 0LW, GROOT BRITTANNIË (GB (51 D06F 39/08 D06F 33/02 A47L 15/42 A47L 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM ABPUMPEN EINER FLÜSSIGKEIT AUS EINEM WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTSGERÄT (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 FAUTH, Michael te PLEINFELD, BONDSREPUBLIEK OBERSTALLER, Erwin te WORTELSTETTEN, REITER, Andreas te FINNINGEN, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Roland te RAINAU, (51 D06F 58/24 D06F 58/20 A47L 15/48 (11 EP (21 EP ( (54 Haushaltsgerät, insbesondere

22 Nummer 27/ juli 2013 Geschirrspüler (73 V-Zug AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH (72 Loichinger, Albert Johann te 8855 NUOLEN, Zwitserland (CH Gau, Ingo te 6317 OBERWIL, Zwitserland (CH Dober, Ernst te 6036 DIERIKON, Zwitserland (CH Becky, Andreas te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK Maier-Laxhuber, Peter te PFAFFENHOFEN, Richter, Gert te KLITTEN, Schmidt, Ralf te FREISING, Weinzierl, Norbert te FREISING, BONDSREPUBLIEK Wörz, Reiner te REICHERTSHAUSEN, (51 A47L 15/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Turkije (54 A DISHWASHER COMPRISING A DRAWER (73 Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR (72 BASTUJI, Ismail, Cem te ISTANBUL, Turkije (TR NUMANOGLU, Guvenc, Nayman te ISTANBUL, Turkije (TR (51 A61B 1/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Endoscope apparatus (73 FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP SRJ Corporation te KAWACHI-GUN TOCHIGI, Japan (JP (72 Takano, Masayuki te SAITAMA- SHI, SAITAMA, Japan (JP (51 A61B 3/14 A61B 3/135 A61B 3/12 (11 EP (21 EP ( (31 PP ( (33 Australië (54 PORTABLE SLIT LAMP (73 Lions Eye Institute Limited te NEDLANDS, W.A. 6009, Australië (AU (72 YOGESAN, Kanagasingam te NEDLANDS, W.A. 6009, Australië (AU CONSTABLE, Ian, Jeffrey te MOSMAN PARK, W.A. 6012, Australië (AU SUPLEWSKI, Gabriel te CURRAMBINE, W.A. 6028, Australië (AU (51 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 COMPOSITIONS TO REDUCE SCATTERING OF LIGHT DURING THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC IMAGING PROCEDURES (73 BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72 VILLARD, Joseph, W. te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van Feldman, Marc D., The University of Texas te SAN ANTONIO, TX 78284, Verenigde Staten van MILNER, Thomas, E. te AUSTIN, TX 78717, Verenigde Staten van KIM, JeeHyun te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van FREEMAN, Gregory, L. te SAN ANTONIO, TX 78248, Verenigde Staten van (51 A61M 16/01 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFOLGSKONTROLLE VON SPINALANÄSTHESIEN (73 GP Medical Instruments GmbH te LÜBECK, (72 GROSSMANN, Ulf te SCHÖNBERG/KALIFORNIEN, (51 G01B 7/004 A61B 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Low-profile location pad (73 Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72 Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL Altmann, Andres Claudio te HAIFA 34614, Israël (IL Ephrath, Yaron te KARKUR 37501, Israël (IL (51 G06K 9/00 A61B 5/103 A61B 3/113 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 IMAGE DATA NORMALIZATION FOR A MONITORING SYSTEM (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72 GOBEYN, Kevin Michael te ROCHESTER, NEW YORK 14650, KURTZ, Andrew F. te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van OLSON, Donald Edward te ROCHESTER, NEW YORK 14650, MADDEN, Thomas Ethan te ROCHESTER, NEW YORK 14650, (51 A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 A61B 5/1486 A61B 5/1473 (11 EP (21 EP (

23 Nummer 27/ juli 2013 ( ( (33 Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54 BLOOD TEST DEVICE (73 Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 FUJIWARA, Masaki te OSAKA , Japan (JP NISHIDA, Takeshi te OSAKA , Japan (JP MATSUMOTO, Toshiki te OSAKA , Japan (JP HAMANAKA, Kenichi te OSAKA , Japan (JP MATSUMURA, Keisuke te OSAKA , Japan (JP TAKASHIMA, Tetsuya te OSAKA , Japan (JP AMANO, Yoshinori te OSAKA , Japan (JP HASHIMOTO, Yohei te OSAKA , Japan (JP (51 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( (54 Analytische Testeinheit und Testsystem (73 Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 List, Hans te HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK Harttig, Herbert te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Aigner, Simon te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51 G05F 1/00 A61B 5/157 A61B 5/151 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SINGLE-USE LANCET SENSOR ASSEMBLY AND METER (73 NOVA BIOMEDICAL CORPORATION te WALTHAM, MA , (72 FOWLER, James te BREWSTER MASSACHUSETTS 02631, DAGGETT, Robert te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, Verenigde Staten van (51 A61B 6/02 A61B 6/00 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Apparatus for mammography and/or tomosynthesis with device for removing diffuse radiation (73 I.M.S. Internazionale Medico Scientifica S.r.l. te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT (72 Albanese, Achille te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT Toniolo, Bruno te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT Vecchio, Sara te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT Vignoli, Paolo te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT Borasi, Giovanni te PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA, Italië (IT (51 G01T 1/00 A61B 6/03 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 APPARATUS AND METHOD FOR DATA ACQUISITION USING AN IMAGING APPARATUS (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 HERRMANN, Christoph te NL AE EINDHOVEN OVERDICK, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 A61B 6/12 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 OBJECT LOCALIZATION APPARATUS (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 VAN STEVENDAAL, Udo te NL AE EINDHOVEN GRASS, Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 A61B 8/12 A61B 8/08 A61B 8/06 A61B 5/06 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 APPARATUS FOR ENDOVASCULAR DEVICE GUIDING AND POSITIONING (73 Vasonova, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72 GRUNWALD, Sorin te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van HILL, Bradley te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (51 D01F 8/04 A61B 10/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Collection device and material (73 Puritan Medical Products Company, LLC te GUILFORD,

24 Nummer 27/ juli 2013 MAINE , Verenigde Staten van (72 Young, Terry te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Templet, Timothy te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Dube, Paul te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Todd, Dixon te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Armand, Lewis te MATTAPOISETT, MASSACHUSETTS 02739, Yong, Kim te DARTHMOUTH, MASSACHUSETTS 02747, (51 D01F 8/04 A61B 10/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Collection device and material (73 Puritan Medical Products Company, LLC te GUILFORD, MAINE , Verenigde Staten van (72 Young, Terry te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Templet, Timothy te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Dube, Paul te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Dixon, Todd te GUILFORD MAINE 04443, Verenigde Staten van Lewis, Armand te MATTAPOISETT MASSACHUSETTS 02739, Kim, Yong te DARTMOUTH MASSACHUSETTS 02747, (51 A61F 2/32 A61F 2/00 A61B 17/15 A61B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Tibial resection instrument (73 SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TN , (72 Vendrely, Tim te MEMPHIS, TENNESSEE 38104, Verenigde Staten van Whiteside, Leo A. te ST LOUIS, MISSOURI 63141, Verenigde Staten van Carls, Thomas A. te MEMPHIS, TENNESSEE 38117, Verenigde Staten van Steele, John te ARVADO, COLORADO 80003, Verenigde Staten van Johnson, Chris E. te GERMANTOWN, TENNESSEE 38138, Verenigde Staten van (51 A61B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TUBULAR PATENT FORAMEN OVALE (PFO CLOSURE DEVICE WITH CATCH SYSTEM (73 W.L. Gore & Associates, Inc. te FLAGSTAFF AZ 86001, Verenigde Staten van (72 CHANDUSZKO, Andrzej, J. te CHANDLER, AZ 85224, Verenigde Staten van (51 A61B 17/128 A61B 17/068 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SURGICAL FASTENER APPLYING APPARATUS (73 Ethicon, Inc te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (72 COHN, Simon te RUTHERFORD, NJ 07070, Verenigde Staten van CARDINALE, Michael te MANALAPAN, NJ 07726, Verenigde Staten van FUCHS, Richard, P. te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van DANIEL, Matthew, David te LEBANON, OH 45036, Verenigde Staten van JARRETT, Jeremy, David te CINCINNATI, OH 45217, Verenigde Staten van (51 A61B 17/132 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMPROVEMENTS IN TOURNIQUETS (73 Imperial Innovations Limited te IMPERIAL COLLEGE LONDON SW7 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB (72 KERSTEIN, Ryan te LONDON SW6 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB FELLOWES, Christian te LONDON W6 9ET, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61B 18/14 A61B 17/221 A61B 17/22 A61B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TWO-STAGE SNARE-BASKET MEDICAL DEVICE (73 Schwartz, Jeremy te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van (72 Schwartz, Jeremy te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van (51 A61B 17/225 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Appareil de traitement avec un générateur d'ondes de pression mobile (73 EDAP TMS France te VAULX-EN-VELIN, Frankrijk (FR (72 Nallet, Olivier te LYON, Frankrijk (FR Peyrard, André te SAINT CHRISTO EN JAREZ, Frankrijk (FR (51 A61B 17/70 (11 EP (21 EP ( ( P (

25 Nummer 27/ juli 2013 (33 (54 IMPROVED SPINE FIXATION APPARATUS (73 Spinefrontier Lls te PHILADELPHIA, PA 19103, Chin, Kingsley, R., M.D. te PHILADELPHIA, PA 19103, (72 CHIN, Kingsley R. te PHILADELPHIA PA 19103, IBARRA, Matthew te LAKEWOOD, CA 90715, Verenigde Staten van (51 A61B 17/70 (11 EP (21 EP ( (54 Surgical instrument (73 ZIMMER SPINE te BORDEAUX, Frankrijk (FR (72 Ichelmann, Bruno te 87100, LIMOGES, Frankrijk (FR Larroque- Lahitette, Gilles te 64150, LAGOR, Frankrijk (FR (51 A61B 17/80 A61B 17/72 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 NAIL LOCKING SYSTEMS (73 Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH (72 APPENZELLER, Andreas te CH OBERDORF, Zwitserland (CH FRIGG, Robert te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH BOUDUBAN, Nicolas te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH NAGY, Ladislav te CH-8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH (51 A61B 17/80 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Elbow fracture fixation system (73 BIOMET C.V. te GIBRALTAR, Gibraltar (GI (72 Sixto, Robert Jr te MIAMI, FL FLORIDA 33156, Verenigde Staten van Kortenbach, Juergen A te MIAMI SPRINGS, FL FLORIDA 33166, Francese, Jose Luis te MIAMI SPRINGS, FL FLORIDA 33166, Avuthu, Sravanthi te SAN JOSE, CA 95121, Verenigde Staten van Sanders, Roy te TAMPA, FL FLORIDA 33629, Verenigde Staten van Wich, Michael te BERLIN, Steinmann, Scott te ROCHESTER, MN MINNESOTA 55905, Verenigde Staten van Thomas, Kyle B te DENVER, CO 80211, Verenigde Staten van (51 A61B 17/80 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Bone plate system for hand fractures and other small bones (73 BIOMET C.V. te GIBRALTAR, Gibraltar (GI (72 Castaneda, Alfredo te MIAMI, FL FLORIDA 33018, Verenigde Staten van Marquart, Joel G te PEMBROKE PINES, FL FLORIDA 33028, Ampuero, Eduardo A te MIAMI, FL FLORIDA 33133, Verenigde Staten van Alexander, Keith R te WEST PALM BEACH, FL FLORIDA 33412, Champagne, Lloyd P te PARADISE VALLEY, AZ ARIZONA 85253, Hartigan, Brian J te GLENVIEW, IL ILLINOIS 60025, Verenigde Staten van Tomaino, Matthew M te ROCHESTER, NY NEW YORK 14618, Verenigde Staten van (51 A61N 5/10 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden Zweden (54 MARKER FOR POSITIONING IN BODY TISSUE (73 Näslund, Ingemar te HUDDINGE, Zweden (SE (72 Näslund, Ingemar te HUDDINGE, Zweden (SE (51 F16N 11/00 F16C 33/66 F16C 33/38 F16C 1/24 F01M 11/04 A61C 1/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 dental handpiece with improved grease retention (73 DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde Staten van (72 Ayzenstetyn, Mikhail te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van Novak, Eugene J. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (51 B01F 7/02 B01F 7/00 B01F 5/06 B01F 15/00 B01F 13/00 A61C 9/00 A61C 5/06 A61C 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MIXER FOR MIXING A DENTAL COMPOSITION (73 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72 BOEHM, Andreas, J. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK

26 Nummer 27/ juli 2013 PEUKER, Marc te SEEFELD, WALTER, Alexander te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK BROYLES, Bruce, R. te MN , Verenigde Staten van OXMAN, Joel, D. te MN , Verenigde Staten van DUBBE, John, W. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK HARTUNG, Martin, G. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK GUGGENMOS, Sebastian te SEEFELD, (51 A61C 7/28 A61C 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 SELBSTLIGIERENDES BRACKET (73 Eichenberg, Tena te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (72 Eichenberg, Tena te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51 A61C 17/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 NOZZLE ASSEMBLY FOR LIQUID DROPLET BASED INTERPROXIMAL CLEANER (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 JANSSEN, Jozef Johannes Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN GOTTENBOS, Bart te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 B29C 55/00 B29C 35/02 A61F 2/06 A61F 2/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SINTERED STRUCTURES FOR VASCULAR GRAFTS (73 Boston Scientific Limited te HASTINGS CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 HENDERSON, Jamie te OAKLAND, NJ 07436, Verenigde Staten van (51 A61F 2/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Fillable prosthetic breast prosthesis with gel-like properties (73 Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72 POWELL, Thomas E. te SANTA BARBARA CALIFORNIA 93111, (51 A61F 2/958 (11 EP (21 EP ( (54 DOUBLE-BALLOON DELIVERY SYSTEM FOR AN IMPLANTABLE CHAMFERED STENT (73 Viller, Alexander Grigorievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU (72 Viller, Alexander Grigorievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU (51 A61F 5/41 A41B 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KLEIDUNGS-INTEGRIERTES PENISEXTENSIONSSYSTEM (73 ETTMER, Jürgen te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72 ETTMER, Jürgen te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51 A61N 1/30 A61M 31/00 A61K 9/70 A61K 9/00 A61F 7/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 APPARATUS FOR IMPROVED ADMINISTRATION OF PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS (73 Nuvo Research Inc. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4T 4H4, (72 ZHANG, Jie te SALT LAKE CITY, UT 84121, Verenigde Staten van ZHANG, Hao te MIDVALE, UT 84047, Verenigde Staten van (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OCULAR IMPLANT DELIVERY SYSTEM (73 Ivantis, Inc. te IRVINE, CA 92618, (72 FRION, Duane te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van MCCARVILLE, Rebecca te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van SCHIEBER, Andrew, T. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van ZENZ-OLSON, Nathaniel te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van FEEHAN, Diane te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van MATTHEES, Edward te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van EUTENEUER, Charles, L. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (51 A61F 9/007 A61B 18/08

27 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CAPSULARHEXIS DEVICE WITH FLEXIBLE HEATING ELEMENT HAVING AN ANGLED TRANSITIONAL NECK (73 Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72 JIA, Guangyao te IRVINE CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van SUSSMAN, Glenn Robert te LAGUNA NIGUEL CALIFORNIA 92677, Verenigde Staten van (51 A61F 9/007 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GLAUCOMA DRAINAGE DEVICE WITH PUMP (73 Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72 RICKARD, Matthew J.A. te YORBA LINDA CALIFORNIA 92887, (51 A61F 11/00 A61B 17/34 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TYMPANOSTOMY TUBE DELIVERY SYSTEM (73 Acclarent, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72 LIU, Greg te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van GIROTRA, Rohit te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van MORRISS, John, H. te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van VRANY, Julie, D. te LOS ALTOS CA 94022, Verenigde Staten van HA, Hung, V. te SAN JOSE CA 95135, Verenigde Staten van KNODEL, Bryan te FLAGSTAFF AZ 86001, Verenigde Staten van WALKER, Jeffrey, A. te LIVERMORE CA 94550, Verenigde Staten van GROSS, Thomas, Daniel te LOS GATOS CA 95030, Verenigde Staten van CLOPP, Mathew, D. te SANTA CLARA CA 95021, Verenigde Staten van ANDREAS, Bernard, H. te REDWOOD CITY CA 94062, (51 A61F 13/32 A61F 13/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Applicator for tampons (73 Uni-charm Corporation te EHIME , Japan (JP (72 Wada, Mitsuhiro te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP Suga, Ayami te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP (51 A61K 38/30 A61K 35/32 A61F 13/49 A61F 13/47 (11 EP (21 EP ( (54 ABSORBENT ARTICLE (73 SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 JOHANSSON, Marie te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE ASP, Fredrik te S ONSALA, Zweden (SE JANSSON, Filip te S GÖTEBORG, Zweden (SE (51 A61F 13/539 A61F 13/514 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ATTACHMENT AREAS FOR WEARABLE ABSORBENT ARTICLES (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72 KLINE, Mark, James te OKEANA OHIO 45053, Verenigde Staten van MALAKOUTI, Nezam te LOVELAND OHIO 45140, Verenigde Staten van BURNS, John, Glasgow, Jr. te CINCINNATI OHIO 45245, (51 B32B 37/22 A61F 13/74 A61F 13/70 A61F 13/505 A61F 13/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR MAKING A REUSABLE DISPOSABLE ARTICLE HAVING A REPLACEABLE ABSORBENT INSERT (73 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72 BURNS, JR., John Glasgow te CINCINNATI, OH 45231, Verenigde Staten van PAPSDORF, Clifford Theodore te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van BROWN, Darrell Ian te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van HARDIE, Stephen LeBeuf te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van (51 A61G 7/002 A61G 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Hospital bed (73 Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE IN 47006, Verenigde Staten van (72 Hensley, David W. te MILAN, IN 47031, Verenigde Staten van

28 Nummer 27/ juli 2013 Duvert, Jean Bernard te AURAY, Frankrijk (FR Sebastien, Gemeline te PLOEMUER, Frankrijk (FR Weizsman, Patrick te CHINCINNATI, OH 45249, Seigle, Gary S te CINCINNATI, OH 45224, Verenigde Staten van Barbu, Olivier te VUE, Frankrijk (FR Leboeuf, Gaehaul te SARZEAU, Frankrijk (FR (51 A61G 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 A handling system for lifting or moving a person, a weighting system and method of lifting and moving a person (73 HeCare Systems ApS te 6470 SYDALS, Denemarken (DK (72 MOOS, Asger te DK-6340 KRUSÅ, Denemarken (DK GRAMKOW, te 6440 AUGUSTENBORG, Denemarken (DK (51 A61G 13/10 A61G 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Operationstischsäule (73 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG te SAALFELD, (72 Kuchenbecker, Arnd te SAALFELD, BONDSREPUBLIEK Steffens, Sven te PÖSSNECK, BONDSREPUBLIEK Löser, Steffen te UNTERWELLENBORN OT GOSSWITZ, BONDSREPUBLIEK (51 A61H 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF DE MASSAGE À BILLES À CUVE ROTATIVE (73 Aquaroll te NOIRMOUTIER EN L'ILE, Frankrijk (FR (72 FAVREAU, Thierry te NOIRMOUTIER EN L'ILE, Frankrijk (FR FLAVIEN, Gérard te F LA ROCHE SUR YON, Frankrijk (FR BUSSOLINO, Daniel te F LA PLANCHE, Frankrijk (FR (51 A61J 1/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 RECONSTITUTION DEVICE (73 Bayer HealthCare, LLC te TARRYTOWN, NY 10591, (72 TUCKWELL, Jonathan David te CAMBRIDGE, CAMBRIGESHIRE CB4 1YB, GROOT BRITTANNIË (GB DYER, Robert te SOMERVILLE, MA 02143, Verenigde Staten van KIVLIN, Robert Owen te NORFOLK PE31 6BH, GROOT BRITTANNIË (GB PALMER-FELGATE, John Paul te HAMPSHIRE SO22 4JY, GROOT BRITTANNIË (GB AVERY, Matthew Burgess te BERKELEY, CA 94704, Verenigde Staten van SKINNER, Kevin, George te PEEKSKILL, NY 10566, Verenigde Staten van KADAMUS, Chris te JAMAICA PLAIN, MA 02130, Verenigde Staten van WOOD, Lee te SOUTH WALES CF31 4QP, GROOT BRITTANNIË (GB SCHWAN, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ARLETT, Ben te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51 A61J 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Textured stimulus nipple (73 KC BioMediX, Inc., te SHAWNEE KS 66227, Verenigde Staten van (72 STALLING,David L. te LENEXA, KANSAS 66220, Verenigde Staten van LITSCHER, Mike. te LENEXA, KANSAS 66220, Verenigde Staten van (51 A61Q 11/00 A61K 8/55 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Oral care compositions providing enhanced whitening and stain prevention (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72 SCOTT, Douglas, Craig te LOVELAND, OHIO 45140, GLANDORF, William, Michael te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van DRAKE, Phillip, Asa te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van (51 A61Q 17/04 A61K 8/88 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Composition photoprotectrice fluide aqueuse a base d'un polymere poly(ester-amide a terminaison ester (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 Josso, Martin te PARIS, Frankrijk (FR Chevalier, Cyril te JUVISY- SUR-ORGE, Frankrijk (FR Gaudry, Anne-Laure te PARIS, Frankrijk (FR (51 A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61K 8/90 A61K 8/898 (11 EP (21 EP ( ( (

29 Nummer 27/ juli 2013 (33 (54 PERSONAL CARE COMPOSITIONS COMPRISING CROSSLINKED CATIONIC TERPOLYMERS (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 JENNINGS, John te CO. GALWAY, Ierland (IE ZHOU, Xian-Zhi te LEONIA NJ 07605, Verenigde Staten van (51 A61Q 19/04 A61Q 1/02 A61K 8/97 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Utilisation d'extraits végétaux pour teinter la peau en fonction de son phototype (73 BASF Beauty Care Solutions France SAS te LYON, Frankrijk (FR (72 Abdul-Malak, Nabil te CALUIRE, Frankrijk (FR Perrrier, Eric te LES CÔTES D'AREY, Frankrijk (FR (51 A61K 9/127 A61K 38/12 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Liposome composition of colistin for intravenous, oral, and cutaneous therapeutic use, and process for its preparation (73 Tascini, Carlo te TORRE DEL LAGO-VIAREGGIO (LU, Italië (IT Tascini, Giovanni te ROME, Italië (IT (72 Tascini, Carlo te TORRE DEL LAGO-VIAREGGIO (LU, Italië (IT Tascini, Giovanni te ROME, Italië (IT (51 A61K 9/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 BIOAVAILABLE COMPOSITIONS OF AMORPHOUS ALPHA-(N- SULFONAMIDOACETAMIDE COMPOUND (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72 HARTLEY, Ruiling, F. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, HADDADIN, Raja, M. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, QIAN, Feng te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van (51 A61K 9/20 A61K 9/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 POLYMER FORMULATIONS OF CETP INHIBITORS (73 Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72 GEERS, Sarah te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van LOWINGER, Michael te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van MCKELVEY, Craig, A. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van MEYER, Robert, F. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van ZHANG, Dina te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51 A61P 35/00 A61K 31/381 A61K 31/135 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Use of EDG receptor binding agents in cancer (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Baumruker, Thomas te A 2340, MOEDLING, Oostenrijk (AT Brinkmann, Volker te 79102, FREIBURG, BONDSREPUBLIEK La Montagne, Kenneth Richard te MORRISTOWN, NJ 07960, Lassota, Peter T te SUCCASUNNA, NJ 07876, Verenigde Staten van Mechtcheriakova, Diana te A 1130, WIEN, Oostenrijk (AT Wood, Jeanette Marjorie te CH 4105, BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH (51 A61K 45/06 A61K 31/345 A61K 31/275 A61K 31/198 A61K 31/195 A61K 31/138 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 DROXIDOPA AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREOF FOR THE TREATMENT OF ATTENTION DEFICIT DISORDERS (73 Chelsea Therapeutics, Inc. te CHARLOTTE, NC 28277, (72 ROBERTS, Michael, J. te CHARLOTTE, NC 28277, PEDDER, Simon te FORT MILL, SC 29715, Verenigde Staten van (51 A61P 3/04 A61K 31/202 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MATERNAL SUPPLEMENT

30 Nummer 27/ juli 2013 (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 HASCHKE, Ferdinand te 1814 LA TOUR DE PEILZ, Zwitserland (CH KRATKY, Zdenek te NEW MILFORD, 06776, Verenigde Staten van (51 A61K 9/50 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/10 A61K 31/215 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Composition pharmaceutique de fénofibrate présentant une biodisponibilité élevée et son procédé de préparation (73 Laboratoires Fournier SAS te SURESNES, Frankrijk (FR (72 Stamm, André te GRIESHEIM, Frankrijk (FR Seth, Pawan te IRVINE, CA 92612, (51 C07D 493/04 C07D 311/74 C07D 231/56 A61K 31/665 A61K 31/416 A61K 31/353 A61K 31/343 A61K 31/335 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 RESISTANCE-REPELLENT RETROVIRAL PROTEASE INHIBITORS (73 SEQUOIA PHARMACEUTICALS, INC. te GAITHERSBURG, MD 20879, Verenigde Staten van (72 EISSENSTAT, Michael te FREDERICK, MD 21702, Verenigde Staten van DELAHANTY, Greg te SILVER SPRING, MD 20901, Verenigde Staten van TOPIN, Andrey te HIGHLAND, MD 20777, Verenigde Staten van RAJENDRAN, Gnana, Ravi te GAITHERSBURG, MD 20877, (51 C07D 303/14 A61P 3/04 A61K 36/02 A61K 35/56 A61K 31/336 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Fucoxanthinol as anti-obesity agent (73 KANEKA CORPORATION te OSAKA,, Japan (JP (72 MIYASHITA, Kazuo te 3-1-1, MINATO-CHO, HAKODATE-SHI, HOKKAIDO , Japan (JP HOSOKAWA, Masashi te 3-1-1, MINATO-CHO, HAKODATE-SHI, HOKKAIDO , Japan (JP SASHIMA, Tokutake te 10 CHOME,KITA-KU,SAPPORO- SHI,HOKKAIDO ,, Japan (JP (51 A61P 29/00 A61K 31/714 A61K 31/51 A61K 31/4415 A61K 31/407 A61K 31/405 (11 EP (21 EP ( (31 PA ( (33 Mexico (54 Pharmaceutical composition that comprises an analgesic and vitamins (73 Laboratorios Senosiain, S.a. De C.V. te DISTRITO FEDERAL 11560, Mexico (MX (72 GARCÍA-SALGADO LOPEZ, Enrique Raúl te DISTRITO FEDERAL 54020, Mexico (MX BARRANCO HERNÁNDEZ, Gustavo te DISTRITO FEDERAL 06720, Mexico (MX (51 C07D 277/24 C07D 263/04 A61K 31/426 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NOVEL HETEROCYCLIC DIPHENYL ETHERS (73 Bexel Pharmaceuticals Inc te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (72 SINGH, Vinod Kumar te CHENNAI , India (IN JAYAKUMAR, Surendradoss te CHENNAI , India (IN NEOGI, Partha te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van NAG, Bishwajit te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van DEY, Debendranath te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van NAG, Abhijeet te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van BHATTACHARYA, Birendra Kumar te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van (51 A61P 31/04 A61K 31/546 A61K 31/545 A61K 31/431 A61K 31/43 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 BACTERICIDAL ANTI-MRSA ACTIVE PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CARBAPENEMS (73 Pfaendler, Hans Rudolf te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72 Pfaendler, Hans Rudolf te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (51 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/57 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Methods for the treatment of central nervous system injury via a tapered administration protocol (73 Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van (72 Stein, Donald G. te ATLANTA, GA GEORGIA GA 3030, Verenigde Staten van Cutler, Sarah Melissa te ATLANTA, GA GEORGIA GA 3031, Verenigde Staten van (51 A61K 8/60

31 Nummer 27/ juli 2013 A61K 31/713 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Vectorisation d'arn double brin par des particules cationiques et leur utilisation topique (73 L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR (72 Collin-Djangone, Christine te AMBLAINVILLE, Frankrijk (FR Simonnet, Jean-Thierry te CACHAN, Frankrijk (FR (51 A61M 36/14 A61K 51/00 A61K 49/00 A61K 41/00 A61K 39/44 A61K 39/42 A61K 39/40 A61K 39/395 A61K 33/24 A61K 31/715 A01N 43/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 OPTICALLY-ACTIVE NANOPARTICLES FOR USE IN THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC METHODS (73 Rice University te HOUSTON, TX 77020, Verenigde Staten van (72 WEST, Jennifer, L. te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van HALAS, Nancy, J. te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van HIRSCH, Leon, R. te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van (51 A61K 9/20 A61K 35/02 A61K 33/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 THE DISPERSIBLE MONTMORILLONITE TABLET AND ITS PREPARATION TECHNOLOGY (73 SHANDONG LUYE PHARMACEUTICAL CO., LTD. te YANTAI, SHANDONG , China (CN (72 LI, Shibiao te JINAN, SHANDONG , China (CN (51 A61P 19/08 A61K 33/24 A61K 31/198 A61K 31/194 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken Denemarken Denemarken (54 Treating cartilage/bone conditions with water-soluble strontium salts (73 Osteologix A/S te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK (72 Hansen, Christian te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK Nilsson, Henrik te 1053 COPENHAGEN K, Denemarken (DK Andersen, Jens, E. T. te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK Christgau, Stephan te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK (51 A61P 19/08 A61K 33/24 A61K 31/198 A61K 31/194 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken Denemarken Denemarken (54 Water-soluble strontium salts for use in treatment of cartilage and/or bone conditions (73 Osteologix A/S te 2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK (72 Christgau, Stephan te DK-2820, GENTOFTE, Denemarken (DK Hansen, Christian te DK-2950, VEDBÆK, Denemarken (DK Andersen, Jens te DK-2950, VEDBÆK, Denemarken (DK Nilsson, Henrik te 8835 FEUSISBERG, Zwitserland (CH (51 A61P 9/10 A61P 3/10 A61K 36/896 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Maleisië (54 USES OF CURCULIGO LATIFOLIA (C. LATIFOLIA EXTRACTS (73 Universiti Putra Malaysia te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY (72 ISMAIL, Maznah te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY ISHAK, Nur, Akmal te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY HAMID, Muhajir te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY (51 C07K 7/08 C07K 14/47 A61L 27/22 A61K 38/10 A61F 2/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Compstatin analogs with improved activity (73 The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , (72 Lambris, John D. te PHILADELPHIA, PA 19010, (51 A61P 25/28 A61K 47/48 A61K 39/395 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 Treatment for Alzheimer's disease

32 Nummer 27/ juli 2013 (73 Araclón Biotech, S. L. te ZARAGOZA, Spanje (ES (72 Sarasa Barrio, Manuel te ZARAGOZA, Spanje (ES (51 C12N 5/077 A61P 9/10 A61K 38/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 PERIOSTIN INDUCES PROLIFERATION OF CARDIOMYOCYTES AND PROMOTES CARDIAC REGENERATION (73 Children's Medical Center Corporation te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72 KUHN, Bernhard te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van (51 A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/50 A61L 27/34 A61L 27/24 A61K 38/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OSTEOGENIC COMPOSITIONS CONTAINING A COLORING AGENT (73 Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72 MCKAY, William, F. te MEMPHIS, TN 38133, Verenigde Staten van (51 A61P 25/28 A61K 38/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje (54 USE OF PROINSULIN FOR THE PREPARATION OF A NEUROPROTECTIVE PHARMACEUTICAL COMPOSITION, THERAPEUTIC COMPOSITION CONTAINING IT AND APPLICATIONS THEREOF (73 Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC te MADRID, Spanje (ES Universidad De Alcalá De Henares te ALCALÁ DE HENARES, Spanje (ES UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA-UAB te E BELLATERRA, BARCELONA, Spanje (ES (72 DE LA ROSA CANO, Enrique J. te E MADRID, Spanje (ES DE PABLO DÁVILA, Maria Flora te E MADRID, Spanje (ES BOYA TREMOLEDA, Patricia te E MADRID, Spanje (ES CORROCHANO SÁNCHEZ, Silvia te E MADRID, Spanje (ES DE LA VILLA POLO, Pedro te E ALCALÁ DE HENARES, Spanje (ES BARHOUM TANNOUS, Rima te E ALCALÁ DE HENARES, Spanje (ES BOSCH TUBERT, Fátima te E BELLATERRA, Spanje (ES (51 C07K 19/00 C07K 14/34 C07K 14/315 A61K 39/116 A61K 39/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Multivalent pneumococcal polysaccharide-protein conjugate composition (73 Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Hausdorff, William P. te 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT, België (BE Siber, George Rainer te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van Paradiso, Peter R. te VALLEY FORGE, PA 19481, Verenigde Staten van Prasad, A. Krishna te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van (51 A61P 31/20 A61K 39/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PCV-2 VACCINE (73 Intervet International B.V. te 5830 AA BOXMEER (72 ROERINK, Frank te NL-5831 AN BOXMEER VAN WOENSEL, Peter te NL-5831 AN BOXMEER (51 A61P 31/16 A61P 31/00 A61K 39/145 A61K 35/00 A61K 31/4439 A61K 31/428 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 USE OF ORGANIC COMPOUNDS FOR IMMUNOPOTENTIATION (73 Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72 VALIANTE, Nicholas te EMERYVILLE, CA , (51 C07H 15/12 C07H 13/12 A61K 39/39 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 NOVEL GLYCOLIPID ADJUVANT COMPOSITIONS (73 PAH USA 15 LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72 DOMINOWSKI, Paul, Joseph te KALAMAZOO, MI 49001, MANNAN, Ramasamy, Mannar te KALAMAZOO, MI 49001, MEDIRATTA, Sangita te KALAMAZOO, MI 49001, (51 C12N 5/10 C12N 15/79 C12N 15/13 C07K 16/18 C07K 16/04 C07K 14/47 C07K 14/00 A61P 25/28 A61K 39/395

33 Nummer 27/ juli 2013 A01K 67/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 HUMANIZED AMYLOID BETA ANTIBODIES FOR USE IN IMPROVING COGNITION (73 Janssen Alzheimer Immunotherapy te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (72 BASI, Guriq te PALO ALTO, CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van JACOBSON, Jack Steven te RAMSEY, NEW JERSEY 07446, (51 A61K 45/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ASSOCIATION DU MAZINDOL DANS LE TRAITEMENT DU DEFICIT DE L'ATTENTION/HYPERACTIVITE (73 Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te PARIS, Frankrijk (FR (72 KONOFAL, Eric te SENLIS, Frankrijk (FR (51 C12N 9/00 C12N 15/86 C12N 15/85 C07H 21/04 A61K 48/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (33 (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING INFLAMMATORY LUNG DISEASE (73 University of Miami te MIAMI, FL 33136, Verenigde Staten van (72 PODACK, Eckhard, R. te COCUNUT GROVE, FL 33133, Verenigde Staten van FANG, Lei te GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van (51 A61M 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (33 (54 MODULAR, REDUCED-PRESSURE, WOUND-CLOSURE SYSTEMS AND METHODS (73 KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72 HEATON, Keith, Patrick te POOLE BH14 1TY, GROOT BRITTANNIË (GB COWARD, Christopher, Guy te WAREHAM DORSET BH20 4SF, GROOT BRITTANNIË (GB HALL, Colin, John te POOLE DORSET BH15 3LD, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P P P P ( (33 (54 Reduced pressure wound closure systems (73 KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72 HEATON, Keith, Patrick te POOLE DORSET BH14 9LY, GROOT BRITTANNIË (GB HARDMAN, Ian, James te BOURNEMOUTH DORSET BH9 2RP, GROOT BRITTANNIË (GB COWARD, Christopher, Guy te WAREHAM DORSET BH20 4SF, GROOT BRITTANNIË (GB HALL, Colin, John te POOLE DORSET BH15 3LD, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 1/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 REDUCED-PRESSURE TREATMENT SYSTEMS AND METHODS EMPLOYING HYDROGEL RESERVOIR MEMBERS (73 KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO TX , (72 ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 3/02 (11 EP (21 EP ( (31 DE ( (33 India (54 A system for distending body tissue cavities by continuous flow irrigation (73 Kumar, Atul te JAIPUR , India (IN Kumar, Alka te JAIPUR , India (IN (72 Kumar, Atul te JAIPUR , India (IN Kumar, Alka te JAIPUR , India (IN (51 A61M 5/172 A61M 5/142 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33

34 Nummer 27/ juli 2013 (54 DETACHABLE PORTABLE INFUSION DEVICE (73 Medingo Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL (72 YODFAT, Ofer te MODI'IN, Israël (IL Perlman, Danna te HAIFA, Israël (IL (51 A61M 5/168 A61M 5/142 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 'SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING OCCLUSION USING FLOW SENSOR OUTPUT' (73 Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL , Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON, Zwitserland (CH (72 DELCASTILLO, Jorge te DES PLAINES ILLINOIS 60016, YARDIMCI, Atif te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van (51 A61M 5/32 A61M 5/158 A61B 5/155 A61B 5/153 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PROTECTOR AND NEEDLE SET (73 Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 AKIYAMA, Masahiro te FUJINOMIYA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP MURAKOSHI, Masahide te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA , Japan (JP (51 A61M 5/178 A61M 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GUIDEWIRE-CENTERING CATHETER TIP (73 Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72 JOHNSON, Eric, G. te FLAGSTAFF, AZ 86001, Verenigde Staten van (51 A61M 5/32 A61M 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 INJECTION DEVICE WITH LOCKING MECHANISM FOR SYRINGE CARRIER (73 Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH (72 JENNINGS, Douglas, Ivan te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 7XU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 5/32 A61M 5/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DISPOSITIF D'INJECTION D'UN PRODUIT, NOTAMMENT A USAGE MEDICAL (73 Becton Dickinson France te LE PONT DE CLAIX, Frankrijk (FR (72 VEDRINE, Lionel te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51 A61M 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Cartridge for an inhalation apparatus (73 MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72 Poole, Trent te SOUTH AMHERST MASSACHUSETTS 01002, Steiner, Solomon S. te MOUNT KISCO NEW YORK 10549, (51 A61M 16/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Laryngeal mask airway device (73 The Laryngeal Mask Company Limited te VICTORIA, MAHÉ, Seychellen (SC Indian Ocean Medical Inc. te MAHÉ, Seychellen (SC (72 Brain, Archibald Ian Jeremy te VICTORIA, Seychellen (SC (51 A61M 16/06 (11 EP (21 EP ( (54 Surface structure on patient interface (73 ResMed R&D Germany GmbH te MARTINSRIED, (72 Nickol, Johannes te 80636, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Nibu, Adel te 81241, MÜNCHEN, Burz, Johann S. te 87656, GERMARINGEN, Biener, Achim te 85445, AUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Lang, Bernd te 82166, GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (51 F16L 11/24 F16L 11/127 B29C 53/58 B29C 47/00 A61M 16/10 A61M 16/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Ventilation tube for use in a respiratory circuit (73 Intersurgical AG te VADUZ,

35 Nummer 27/ juli 2013 Liechtenstein (LI (72 JASSELL, Surinderjit Kumar te WINDSOR BERKSHIRE SL4 5RQ, GROOT BRITTANNIË (GB MUTHUSWAMY, Kumaraguru te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG21 5UJ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CATHETERS HAVING ACTUATABLE LUMEN ASSEMBLIES (73 Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 ALKHATIB, Yousef te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, HEIDNER, Matt te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van EIDENSCHINK, Tracee te WAYZATA, MINNESOTA 55391, VOLK, Angela te ROGERS, MINNESOTA 55374, Verenigde Staten van BLIX, John te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van GODIN, Dominick te MOUND, MINNESOTA 55364, Verenigde Staten van SUTERMEISTER, Derek te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55436, (51 A61M 25/10 A61M 25/02 A61M 25/01 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Modular catheter assembly (73 Cathrx Ltd te HOMEBUSH BAY, NSW 2127, Australië (AU (72 MILIJASEVIC, Zoran te BAYVIEW, NSW 2104, Australië (AU WOOLOSTON, Jesse te CREMORNE, NSW 2090, Australië (AU (51 A61M 25/09 A61M 25/00 A61L 31/10 A61L 29/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 MEDICAL INSTRUMENT (73 Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 KOBAYASHI Junichi te SHIZUOKA , Japan (JP KINOSHITA Yasushi te SHIZUOKA , Japan (JP KOUSAI Tadashi te RENFREWSHIRE SCOTLAND PA49RR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 A61M 29/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RAPID EXCHANGE PRE-DILATOR (73 Boston Scientific Limited te HASTINGS CHRIST CHURCH, Barbados (BB (72 STENZEL, Eric B. te GALWAY, IRELAND, Ierland (IE (51 A61M 5/172 A61M 31/00 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 APPARATUSES AND METHODS FOR TITRATING DRUG DELIVERY (73 Scott Laboratories, Inc. te LUBBOCK, TX 79415, Verenigde Staten van (72 HICKLE, Randall, S. te LUBBOCK, TX 79410, Verenigde Staten van DEROUEN, Jason te LUBBOCK, TX 79410, Verenigde Staten van (51 A61M 39/04 A61M 39/02 A61M 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 Medical port (73 JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP (72 OKIYAMA, Tadashi te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP TACHIZAKI, Hitoshi te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP (51 H04R 25/00 A61N 1/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SIMULTANEOUS STIMULATION FOR LOW POWER CONSUMPTION (73 Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT (72 ZIERHOFER, Clemens, M. te KUNDL A-6250, Australië (AU (51 A61N 1/37 A61B 5/0452 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Devices for accurately classifying cardiac activity (73 Cameron Health, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72 Warren, Jay, A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CALIFORNIA 92675, Sanghera, Rick te SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92673, Allavatam, Venugopal te OCEANSIDE, CALIFORNIA 92057, Palreddy, Surekha te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55119,

36 Nummer 27/ juli 2013 (51 A61N 1/37 A61B 5/0452 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Devices for accurately classifying cardiac activity (73 Cameron Health, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72 Warren, Jay, A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CALIFORNIA 92675, Sanghera, Rick te SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92673, Allavatam, Venugopal te OCEANSIDE, CALIFORNIA 92057, Palreddy, Surekha te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55119, (51 A61N 1/37 A61B 5/0452 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Devices for accurately classifying cardiac activity (73 Cameron Health, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72 Warren, Jay, A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CALIFORNIA 92675, Sanghera, Rick te SAN CLEMENTE, CALIFORNIA 92673, Allavatam, Venugopal te OCEANSIDE, CALIFORNIA 92057, Palreddy, Surekha te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55119, (51 A61N 1/378 A61N 1/36 (11 EP (21 EP ( (54 Regarcheable spinal cord stimulator system (73 Boston Scientific Neuromodulation Corporation te SYLMAR CA 91342, Verenigde Staten van (72 Meadows, Paul M. te GLENDALE, CA , Verenigde Staten van Mann, Carla M. te LOS ANGELES, CA 90036, Verenigde Staten van Peterson, David Karl-Lee te VALENCIA, CA 91354, Verenigde Staten van Chen, Joey te ARCADIA, CA 91007, Verenigde Staten van (51 A61N 5/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DEVICES FOR MINIMALLY- INVASIVE EXTRAOCULAR DELIVERY OF RADIATION TO THE POSTERIOR PORTION OF THE EYE (73 Salutaris Medical Devices, Inc. te TUCSON, AZ 85728, Verenigde Staten van (72 BRIGATTI, Luca te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van HAMILTON, Russell, J. te TUCSON, AZ 85730, Verenigde Staten van MARSTELLER, Laurence, J. te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van VOEVODSKY, Mike te PHOENIX, AZ 85045, Verenigde Staten van (51 A61N 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 APPARATUS FOR SELECTIVE ULTRASONIC DAMAGE OF ADIPOCYTES (73 Alma Lasers Ltd te CAESAREA 38900, Israël (IL (72 BRITVA, Alexander te MIGDAL HA'EMEK, Israël (IL DVERIN, Alexander te HERZLIA, Israël (IL KARNI, Ziv te KFAR SHMARYAH, Israël (IL (51 A62D 3/38 A62D 3/176 A62D 3/11 (11 EP (21 EP ( (31 DE ( (33 India (54 REMOVAL OF ORGANIC DYES AND ORGANIC POLLUTANTS BY TITANIUM PEROXIDE GEL (73 Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN (72 DONGARE, Mohan, Kerba te MAHARASHTRA, India (IN UMBARKAR, Shubhangi, Bhalchandra te MAHARASHTRA, India (IN (51 A63B 21/075 A63B 21/072 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MULTI-GRIP DUMBBELL (73 Leier, Christopher te LAKE TAPPS, WA 98391, Verenigde Staten van Leier, Ann Rylie te LAKE TAPPS, WA 98391, Verenigde Staten van (72 Fife, Andrew P. te DECEASED, (51 A63G 7/00 A63G 31/00 A63G 21/18 A63G 21/00 A63G 1/00

37 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INTERACTIVITY BASED ON SENSOR MEASUREMENTS (73 Disney Enterprises, Inc. te BURBANK, CA 91521, Verenigde Staten van (72 CRAWFORD, David te LONG BEACH CA 90803, Verenigde Staten van DURHAM, David te NORTHRIDGE CA 91326, Verenigde Staten van GEORGE, Jon te LOS ANGELES CA 90027, Verenigde Staten van (51 A63H 33/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 A TOY BUILDING SYSTEM WITH FUNCTION BRICKS (73 LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK (72 MUNCH, Gaute te DK-8870 LANGÅ, Denemarken (DK HANSEN, Erik te DK-7183 RANDBÖL, Denemarken (DK (51 B01D 35/027 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ölfiltereinheit mit integrierter Saugstromaufladung (73 IBS Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse GmbH te MORSBACH, (72 Boehnke, Kai te NIEDERALTEICH, Rögner, Horst te OBERTEURINGEN, Huebler, Wolfgang te WOLPERTSWENDE, Schraff, Berthold te FRIEDERICHSHAFEN, Stausberg, Wolfgang te MORSBACH, BONDSREPUBLIEK Dedering, Michael te MORSBACH, BONDSREPUBLIEK (51 B01D 35/147 B01D 29/15 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FILTER ELEMENT AND ASSEMBLY WITH BYPASS REVERSE FLOW FILTER END CAP (73 Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72 LUTHER, Kenneth M. te METAMORE, OHIO 43540, CELLA, Albert, F te METAMORE, OHIO 43540, Verenigde Staten van (51 B01D 35/30 B01D 35/153 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MODULAR DRINKING WATER FILTRATION SYSTEM WITH ADAPTOR RINGS FOR REPLACABLE CARTRIDGES (73 Pentair Filtration, Inc. te SHEBOYGAN, WI 53081, (72 KURTH, Michael, J. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van ZERGER, Terry, P. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van ESERKALN, Paul, W. te SHEBOYGAN WI 53081, Verenigde Staten van (51 B01D 35/30 B01D 35/153 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DRINKING WATER FILTRATION SYSTEM WITH REMOVABLE AND REPLACEABLE SPINDLE (73 Pentair Filtration, Inc. te SHEBOYGAN, WI 53081, (72 KURTH, Michael, J. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van ZERGER, Terry, P. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van ESERKALN, Paul, W. te SHEBOYGAN WI 53081, Verenigde Staten van STEINHARDT, Michael, D. te KIEL WI 53042, Verenigde Staten van (51 B01D 65/10 B01D 61/10 B01D 61/08 B01D 35/30 B01D 35/153 B01D 27/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MODULAR DRINKING WATER FILTRATION SYSTEM WITH BOTTOM LOAD CARTRIDGES (73 Pentair Filtration, Inc. te SHEBOYGAN, WI 53081, (72 KURTH, Michael, J. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van ESERKALN, Paul, W. te SHEBOYGAN WI 53081, Verenigde Staten van KAISER, Kurt, R. te CLEVELAND WI 53015, Verenigde Staten van ZERGER, Terry, P. te HOWARDS GROVE WI 53083, Verenigde Staten van (51 B01D 53/62 B01D 53/34 B01D 53/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR REMOVAL OF CARBON DIOXIDE FROM A GAS

38 Nummer 27/ juli 2013 (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72 EKSILIOGLU, Ayhan te NL-6824 BM ARNHEM GEUZEBROEK, Frank, Haiko te NL CM AMSTERDAM (51 C01B 3/38 C01B 13/02 B01D 71/02 B01D 69/02 B01D 53/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 A MEMBRANE APPARATUS AND METHOD OF PREPARING A MEMBRANE AND A METHOD OF PRODUCING SYNGAS (73 The Robert Gordon University te ABERDEEN, AB10 1FR, GROOT BRITTANNIË (GB (72 GOBINA, Edward c/o Robert Gordon University te ABERDEEN AB10 1FR, GROOT BRITTANNIË (GB OLSEN, Susanne Robert Gordon University te ABERDEEN AB10 1FR, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12P 5/02 C02F 3/28 C02F 11/04 B01D 53/84 B01D 53/62 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE FIXATION DE CO2 ET DE TRAITEMENT DE DECHETS ORGANIQUES PAR COUPLAGE D'UN SYSTEME DE DIGESTION ANAEROBIE ET D'UN SYSTEME DE PRODUCTION DE MICROORGANISMES PHYTOPLANCTONIQUES (73 Institut National De La Recherche Agronomique (INRA te PARIS, Frankrijk (FR Inria Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique te ROCQUENCOURT, Frankrijk (FR INSTITUT FRANCAIS DE LA RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER (IFREMER te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR (72 BERNARD, Olivier te F CARROS, Frankrijk (FR BOUGARAN, Gael te F NANTES, Frankrijk (FR CADORET, Jean-Paul te F BASSE GOULAINE, Frankrijk (FR KAAS, Raymond te F LA CHAPELLE SUR ERDRE, Frankrijk (FR LATRILLE, Eric te F SALLES D'AUDE, Frankrijk (FR SIALVE, Bruno te F NARBONNE, Frankrijk (FR STEYER, Jean-Philippe te F NEVIAN, Frankrijk (FR (51 B01J 29/20 B01J 29/10 B01J 29/06 B01D 53/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD FOR THE DECOMPOSITION OF N2O, CATALYST THEREFOR AND PREPARATION OF THIS CATALYST (73 Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te 1755 LE PETTEN (72 PIETERSE, Johannis, Alouisius, Zacharias te NL-1816 CL ALKMAAR VAN DEN BRINK, Rudolf, Willem te NL-1064 MH AMSTERDAM (51 B01J 37/18 B01J 37/14 B01J 37/08 B01J 37/04 B01J 37/02 B01J 35/00 B01J 23/50 B01J 21/04 B01D 53/94 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Method for preparing a silver oxydation catalyst (73 Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Dosaka, Kenji te SAITAMA , Japan (JP Ishimaru, Shinya te SAITAMA , Japan (JP Hashimoto, Masanori te SAITAMA , Japan (JP Shimizu, Kenichi te AICHI , Japan (JP Satsuma, Atsushi te AICHI , Japan (JP (51 B01F 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Begasungseinrichtung zum intermittierenden Einbringen eines Gases in eine Flüssigkeit (73 OTT, Friederike te LANGENHAGEN, (72 OTT, Friederike te LANGENHAGEN, (51 B01F 15/02 B01F 13/06 B01F 13/00 B01F 11/00 A61B 17/88 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 BONE CEMENT MIXING CARTRIDGE WITH A RELEASABLY LOCKED DRIVE PISTON, THE DRIVE PISTON CONFIGURED TO BE UNLOCKED BY A DELIVERY DEVICE. (73 Stryker Corporation te KALAMAZOO, MI 49002, (72 HENNIGES, Bruce, D. te GALESBURG, MI 49053, TAGUE, Christopher, M. te DELTON, MI 49046, Verenigde Staten van COFFEEN, Jared, P. te PAW PAW, MI 49079, Verenigde Staten van BROCKMAN, Christopher S. te KALAMAZOO, MI 49008, PROULX, Marshall, K. te PORTAGE, MI 49002, Verenigde Staten van (51 B01J 20/04 B01D 15/00 A61M 1/36 (11 EP (21 EP ( (

39 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 (54 CARTRIDGES USEFUL IN CLEANING DIALYSIS SOLUTIONS (73 Renal Solutions, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (72 WONG, Raymond, J. te NORMAN, OK 73072, Verenigde Staten van (51 B04B 5/04 B01L 3/00 A61M 1/36 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 STERILE DISPOSABLE UNIT (73 Harvest Technologies Corporation te PLYMOUTH, MASSACHUSETTS 02360, Verenigde Staten van (72 ELLSWORTH, James, R. te MARSHFIELD, MA 02050, MCGOVERN, Paul te HANSON, MA 02341, Verenigde Staten van (51 B01L 7/00 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 DEVICE FOR POLYMERASE CHAIN REACTIONS (73 Smiths Detection Inc. te EDGEWOOD, MD 21040, (72 GREEN, Douglas Jason te BALDWIN, MARYLAND 21013, (51 B02C 7/00 B02C 4/00 B02C 17/00 B02C 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 METHOD FOR INCREASING EFFICIENCY OF GRINDING OF ORES, MINERALS AND CONCENTRATES (73 Xstrata Technology Pty Ltd te BRISBANE, QLD 4000, Australië (AU (72 ANDERSON, Gregory Stephen te RED HILL, QUEENSLAND 4059, Australië (AU CURRY, Daniel Charles te WELLINGTON POINT, QUEENSLAND 4160, Australië (AU PEASE, Joseph Damian te ASPLEY, QUEENSLAND 4034, Australië (AU (51 B02C 13/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CRUSHER (73 KOTOBUKI ENGINEERING & MANUFACTURING CO LTD te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP (72 AIHARA, Shuichi te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP NAGAHARA, Yuichi te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP (51 B02C 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PENDELMÜHLE (73 Neuman & Esser GmbH Mahl- und Sichtsysteme te ÜBACH- PALENBERG, BONDSREPUBLIEK (72 SCHWAMBORN, Karl-Heinz te BONN, BONDSREPUBLIEK VIENKEN, Jürgen te SELFKANT, BONDSREPUBLIEK GALK, Joachim te GANGELT-BIRGDEN, PLIHAL, Günther te JÜLICH, TERIETE, Werner te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SIMONS, Toni te ÜBACH- PALENBERG, BONDSREPUBLIEK BIANGA, Norbert te MUCH, (51 B02C 17/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM NASSMAHLEN UND DISPERGIEREN VON FESTSTOFFPARTIKELN IN FLÜSSIGKEITEN (73 Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH (72 NATER, Eduard te CH-9230 FLAWIL, Zwitserland (CH (51 B05B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Austragsvorrichtung (73 Aptar Radolfzell GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72 Stadelhofer, Peter te SINGEN, BONDSREPUBLIEK Greiner-Perth, Jürgen te GOTTMARDINGEN, (51 B08B 3/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT (73 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72 BONEZZI, Gabriele te I REGGIO EMILIA, Italië (IT (51 F01D 5/00 F01D 25/00 B08B 9/032 (11 EP (21 EP (

40 Nummer 27/ juli 2013 ( ( (33 (54 Apparatus and method for cleaning airfoil internal cavities (73 United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72 Velez, Jr., Ramon M. te WINDSOR, CT 06095, Verenigde Staten van Draghi, Peter J. te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van (51 F28G 1/12 F16L 55/40 F16L 55/26 B08B 9/055 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Reinigungsmolch aus Schwammgummi zur Rohrreinigung (73 BOSIG GmbH te GINGEN A. D. FILS, BONDSREPUBLIEK (72 Schmid, Oliver te GINGEN A. D. FILS, BONDSREPUBLIEK (51 E03F 9/00 E03F 5/10 B08B 9/093 B05B 3/16 B01F 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHWENK-STRAHLREINIGER-MIT FREMDENERGIEFREIEM SCHWENKANTRIEB (73 Kolb, Frank Reiner te ELZ, (72 Kolb, Frank Reiner te ELZ, (51 B21B 37/28 B21B 37/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 A METHOD AND A DEVICE FOR CONTROLLING A ROLL GAP (73 ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE (72 JONSSON, Lars te S VÄSTERÅS, Zweden (SE (51 C21D 1/667 B21B 45/02 B21B 39/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM LÄNGSFÜHREN EINES WALZGUTES, INSBESONDERE EINES WARMGEWALZTEN STAHLBANDES UND WARMWALZWERK ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73 SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 FUCHS, Wolfgang te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK BERG, Henning te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK (51 F16L 5/00 B21C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TUBULAR METAL FITTING EXPANDABLE IN A WALL OPENING AND METHOD OF INSTALLATION (73 Fatigue Technology, Inc. te SEATTLE, WA , (72 POAST, Tom, G. te SEATTLE, WASHINGTON 98107, Verenigde Staten van MADDEN, Dean, C. te COPPELL, TEXAS 75019, Verenigde Staten van WEISS, Mark, R. te SEATTLE, WASHINGTON 98125, Verenigde Staten van (51 B21D 1/14 B21D 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 STRAIGHTENING DEVICE, STRAIGHTENING PROCESS AND PROCESS FOR SETTING UP A STRAIGHTENING DEVICE (73 JOSAM AB te ÖREBRO, Zweden (SE (72 GIACOMINI, Franco te S ÖREBRO, Zweden (SE (51 B30B 15/04 B21D 5/02 (11 EP (21 EP ( (31 VR ( (33 Italië (54 BENDING PRESS (73 G01.com S.r.l. te ISTRANA (TREVISO, Italië (IT (72 GASPARINI, Luciano te I ISTRANA (TREVISO, Italië (IT (51 B65D 1/00 B21D 51/38 B21D 51/26 (11 EP (21 EP ( (54 BOTTLE MANUFACTURING EQUIPMENT (73 Universal Can Corporation te TOKYO, Japan (JP (72 Hosoi, Masahiro te SUNTO- GUN, SHIZUOKA , Japan (JP (51 B22D 11/14 B22D 11/103 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Apparatus for continuous casting of metal ingots (73 Novelis Inc. te TORONTO, ON M8Z 1J5, Canada (CA (72 Salee, David, A. te SPOKANE, WASHINGTON 99216, Verenigde Staten van Hamby, Jack te SPOKANE, WASHINGTON 99017, Verenigde Staten van Bowles, Wade, Lee te SPOKANE, WASHINGTON 99206, Verenigde Staten van Tingey, John, Steven te RATHDRUM, IDAHO 83858,

41 Nummer 27/ juli 2013 (51 B23B 51/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 China (54 Drill bit with high performance for chip removal (73 Jiangsu Tiangong Tools Corp. Ltd. te DANYANG CITY, JIANGSU , China (CN (72 ZHU, Xiaokun te JIANGSU , China (CN (51 B26D 7/06 B26D 1/08 B23D 33/08 B23D 33/02 B23D 31/00 B02C 18/22 B02C 18/02 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/NL2008/ PCT/NL2009/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 MOBILE DEVICE AND METHOD FOR THE DESTRUCTION OF A HARD DISK (73 M.E.F. Beheer B.V. te 2151 DA NIEUW-VENNEP (72 MESU, Christian Bernard Maria te NL-6578 AD LEUTH VAN GEMERT, Gerardus Theodorus Johannes te NL-6686 BG DOORNENBURG (51 B23K 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Bestimmung des Abstands zwischen einer autogenen Brennereinrichtung und einem Werkstück durch Erfassung einer Kerngrösse ohne eine eigene elektrische Energieversorgung (73 Kjellberg-Stiftung te FINSTERWALDE, (72 Bach, Friedrich-Wilhelm, Prof. Dr.- Ing. te ISERNHAGEN, Hassel, Thomas te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Bierbaum, Marten te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Krink, Volker te FINSTERWALDE, (51 B23K 9/173 B23K 9/095 B23K 9/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 CONTROL METHOD FOR MIG/MAG-WELDING AND WELDING EQUIPMENT APPLYING THIS METHOD (73 ESAB AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 ÅBERG, Per te S LAXÅ, Zweden (SE (51 B23K 9/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 WELDING CONTACT TIPS FOR PULSE APPLICATIONS (73 Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL , (72 MA, Tiejun te TECUMSEH, ON N8N 3S7, Canada (CA (51 B23K 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 A friction stir welding system, and method for performing a friction stir welding operation (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72 Burford, Dwight A. te WICHITA KANSAS 67219, Verenigde Staten van Fenn, Edwin H. te WICHITA KANSAS 67219, Verenigde Staten van High, Danny R. te WICHITA KANSAS 67212, Verenigde Staten van Kay, Robert M. te WICHITA KANSAS 67205, Verenigde Staten van (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 B23K 26/20 B23K 26/073 B23K 26/06 B23K 26/04 EP EP LASERSTRAHLBEARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT MITTEL ZUM ABBILDEN DER REFLEKTIERTEN RINGEFORMTEN LASERSTRAHLUNG AUF EINER SENSOREINHEIT SOWIE VERFAHREN ZUM JUSTIEREN DER FOKUSLAGE Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK RAMSAYER, Reiner te SCHWIEBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK B23K 26/28 B23K 26/073 B23K 26/06 B23K 26/04 EP EP LASERSTRAHLSCHWEISSVORRICHTUNG MIT EINER OPTIKEINRICHTUNG ZUM UMWANDELN DES LASERSTRAHLES IN EINEN RINGFÖRMIGEN LASERSTRAHL SOWIE ENTSPRECHENDES LASERSTRAHLSCHWEISSVERFAHREN

42 Nummer 27/ juli 2013 (47 (73 ( Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SPENNEMANN, Klaus te JIHLAVA, Tsjechië (CZ KITTEL, Sonja te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 B23K 31/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 GESCHWEISSTER KUGELZAPFEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (73 Ruia Global Fasteners AG te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (72 BONGARTZ, Robert te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51 F28F 21/08 C22C 38/44 C22C 38/42 C22C 38/34 C22C 38/00 C22C 33/02 B23K 35/30 B23K 35/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 IRON-BASE HEAT- AND CORROSION-RESISTANT BRAZING FILLER METALS (73 Fukuda Metal Foil & Powder Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP (72 OTOBE, Katsunori te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP NAGAI, Shozo te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP (51 B23Q 11/10 B23Q 11/00 B23Q 1/76 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Bearbeitung eines Bauteils (73 MTU Aero Engines GmbH te MÜNCHEN, (72 Eckstein, Martin te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Breitkopf, Ruth te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Breitkopf, Günter, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 B24B 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HANDGEHALTENE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ROSER, Jochen te LUDWIGSBURG, DELFINI, Stefano te CH-2544 BETTLACH, Zwitserland (CH KOEDER, Thilo te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK PLATZER, Joachim te REMSECK-HOCHBERG, SPREMO, Ivan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 B24B 3/16 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CUTTING TOOL SHARPENER (73 Professional Tool Manufacturing LLC te ASHLAND, OR 97520, (72 DOVEL, Daniel, T. te SHADY COVE, OR 97539, Verenigde Staten van DELORENZO, Christopher, T. te ASHLAND, OR 97520, Verenigde Staten van MINER, Steven, J. te ASHLAND, OR 97520, Verenigde Staten van (51 B24B 41/06 B24B 19/16 B23K 11/30 (11 EP (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 EP BAUSATZ ZUM NACHRÜSTEN EINER ELEKTRODENSCHLEIFVORRICHTUNG UND ELEKTRODENSCHLEIFVORRICHTUNG Tamm, Rolf te SALEM, BONDSREPUBLIEK Tamm, Rolf te SALEM, BONDSREPUBLIEK B24B 41/06 B24B 19/16 B23K 11/30 EP EP ELEKTRODENSCHLEIFVORRICHTUNG Tamm, Rolf te SALEM, BONDSREPUBLIEK Tamm, Rolf te SALEM, BONDSREPUBLIEK (51 B24B 41/06 B23B 31/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 WORKPIECE CARRIER (73 Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH (72 THOM, Wilfred te BINGEN, (51 B24B 5/02 B24B 49/16 B24B 49/10 B24B 41/06

43 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING SLIP OF WORK PIECE (73 JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 MAKIUCHI Akira te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 B24D 7/04 B24D 3/34 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ABRASIVE TOOL REINFORCED WITH SHORT FIBERS (73 Saint-Gobain Abrasives, Inc. te WORCESTER, MA , SAINT-GOBAIN ABRASIFS te CONFLANS SAINTE HONORINE, Frankrijk (FR (72 KLETT, Michael W. te HOLDEN, MASSACHUSETTS 01520, CONLEY, Karen M. te AMESBURY, MASSACHUSETTS 01913, PARSONS, Steven F. te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01603, Verenigde Staten van ZHANG, Han te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS 01545, KHAUND, Arup K. te NORTHBOROUGH, MASSACHUSETTS 01532, (51 B24D 9/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 SANDING APPARATUS (73 Hire Technicians Group Ltd te HERTFORDSHIRE WD19 4BH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ROGERS, Mark, Graham te HERTFORDSHIRE WD19 4BH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B25B 23/00 B25B 21/00 B25B 13/48 B25B 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 QUICK-CHANGE SOCKET AND HEX KEY RETAINER ASSEMBLY FOR A FASTENER INSTALLATION TOOL (73 Huck Patents, Inc. te WILMINGTON, DE 19899, (72 GAUTHREAUX, Donald, Paul te FULLERTON, CA 92832, Verenigde Staten van DIBLEY, Charles, Henry te MISSION VIEJO, CA 92691, LANTOW, Richard, Craig te YOBA LINDA, CA 92886, Verenigde Staten van OLKOWSKI, Jay, Raymond te MONTCLAIR, CA 91763, Verenigde Staten van (51 B26D 7/02 B26D 3/16 B26D 3/00 B25B 17/00 B25B 1/08 B25B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ROTATING LOG CLAMP (73 C.G. BRETTING MANUFACTURING CO., INC. te ASHLAND, WI 54806, (72 RUNDELL, Wayne, G. te ASHLAND, WI 54806, Verenigde Staten van LUMBERG, Eric, J. te POPLAR, WI 54864, Verenigde Staten van STACKLEY, Mark te ST. CROIX FALLS, WI 54024, Verenigde Staten van (51 B25C 1/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 RECHARGE CYCLE FUNCTION FOR COMBUSTION NAILER (73 Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL , (72 MOELLER, Larry M. te SCHAUMBURG IL 60193, NAYRAC, Frederic te F- BOURG LES VALENCES, Frankrijk (FR ZHAO, Hanxin te NORTHBROOK IL 60062, Verenigde Staten van (51 B25F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Multipurpose tool (73 Leatherman Tool Group, Inc. te PORTLAND, OREGON 97220, (72 Nenadic, John te CAMAS, WA 98607, Verenigde Staten van (51 F16P 3/14 F16P 3/12 B25F 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHUTZSENSORIK FÜR HANDGEHALTENE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ROSER, Jochen te LUDWIGSBURG, (51 B25F 5/02 (11 EP (21 EP (

44 Nummer 27/ juli 2013 ( ( (33 Japan (54 Battery-powered power tools (73 Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP (72 Hirayama, Toshiro te ANJO, AICHI , Japan (JP Onoda, Shinji te ANJO, AICHI , Japan (JP Iida, Hitoshi te ANJO, AICHI , Japan (JP Abe, Kenji te ANJO, AICHI , Japan (JP Goto, Munetoshi te ANJO, AICHI , Japan (JP (51 F16H 19/00 B25J 9/12 B25J 9/10 B25J 18/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AKTOR MIT BAND- ODER SEILARTIGEN ELEMENTEN (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 ROST, Arne te STUTTGART- VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Kai te LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK (51 B65H 29/00 B26F 1/40 B26D 7/26 B26D 7/18 B26D 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Bearbeitungsstation für eine Stanzmaschine und Verfahren zur Probebogenauslage (73 Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72 Pisarski, Rafael te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK Wyes, Jürgen te VIERSEN, (51 B65H 19/28 B65H 19/26 B65H 19/22 B26F 3/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Tearing device of a continuous ribbon of paper material to be supplied on rewinding machines, rewinding machine for the formation of logs of paper equipped with such a device and tearing method of a continuous ribbon of paper material on rewinding machines (73 Gambini International S.A. te 2449 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (72 Gambini, Giovanni te PISA, Italië (IT (51 C04B 28/34 C04B 28/28 B29C 67/00 B28B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System and method for fabricating three-dimensional objects using solid free-form fabrication (73 HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72 Oriakhi, Christopher te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van Lambright, Terry M. te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van Farr, Isaac te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (51 B30B 15/02 B28B 7/26 B28B 7/00 B28B 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON BETONFORMSTEINEN UND FORMENSYSTEM ZUR VERWENDUNG IN EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73 KOBRA Formen GmbH te LENGENFELD, BONDSREPUBLIEK (72 BRAUNGARDT, Rudolf te GILCHING, BONDSREPUBLIEK STICHEL, Holger te PECHTELSGRÜN, (51 B28C 9/04 B28C 7/04 B01F 15/04 B01F 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 APPARATUS FOR MANUFACTURING CONCRETE (73 Innovation Technologies USA LLC te MILWAUKEE, WI 53209, (72 ETHERTON, Philip te BETCHWORTH,SURREY RH3 7JL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 B60C 9/20 B60C 9/18 B60C 9/02 B60C 15/04 B29D 30/48 B29D 30/38 B29C 70/16 B29B 15/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 RENFORT COMPOSITE AUTO- ADHERENT ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (73 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 ABAD, Vincent te F CHAMALIERES, Frankrijk (FR RIGO, Sébastien te F MANZAT, Frankrijk (FR CHOUVEL, Christophe te F-63400

45 Nummer 27/ juli 2013 CHAMALIERES, Frankrijk (FR (51 B29C 73/00 B29C 70/30 B29C 33/52 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FORMKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS (73 Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72 DITTMANN, Ralf-Peter te ROTENBURG, BONDSREPUBLIEK KASCHEL, Sebastian te BREMEN, BONDSREPUBLIEK ENGLER, Lothar te KIRCHLINTELN, BONDSREPUBLIEK (51 C08L 75/08 C08L 75/06 C08L 75/04 C08K 3/08 C08K 3/02 B32B 27/40 B32B 27/20 B29C 41/04 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 COMPOSITE MATERIAL DETECTABLE BY A METAL DETECTOR, ARTICLE OF SAID MATERIAL AND METHOD FOR OBTAINING SUCH AN ARTICLE (73 P.r. Nastri Trasportatori S.n.c. Di Rubino Vincenzo&Rubino Attilio te ANZOLA EMILIA (BO, Italië (IT (72 RUBINO, Attilio te I ANZOLA EMILIA (BO, Italië (IT (51 B29L 31/30 B29K 75/00 B29C 45/16 B29C 45/14 B29C 44/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTTEILES (73 KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72 ZWIESELE, Jochen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SIEVERDING, Matthias te NEWTON, NC 28658, Verenigde Staten van MITZLER, Jochen te DACHAU, BONDSREPUBLIEK GRUBER, Marco te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 B29C 49/78 B29C 49/76 B29C 49/70 B29C 49/58 B29C 49/56 B29C 49/48 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/32 B29C 49/30 B29C 49/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Blow molding machine and associated mechanisms (73 Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (72 KWASNIEWSKI, Waldemar, Boleslaw te MAZOWIECKIE , Polen (PL STRUPINSKI, Slawomor, Ireneusz te PL WARSZAWA MAZOWIECKIE, Polen (PL ARTYMINSKI, Pawel, Stefan te MAZOWIECKIE , Polen (PL ASSENDI, Dariusz, Pawel te WARSZAWA , Polen (PL BARTNIK, Robert te WARSZAWA , Polen (PL KORDULA, Dominik te WARSZAWA , Polen (PL KOWALCZYK, Andrzej, Tomasz te SULEJOWEK , Polen (PL KOZAK, Leszek te SIEDLCE , Polen (PL ROGACZEWSKI, Robert, Grzegorz te GOSZCZ , Polen (PL SOLYGA, Wojciech te WARSZAWA , Polen (PL WEGLOWSKI, Marek, Wojciech te WARSZAWA , Polen (PL WOINSKI, Grzegorz, Jaroslaw te WARSZAWA , Polen (PL ZAREBA, Bogdan, Ludwik te WARSZAWA , Polen (PL (51 G02B 5/30 C08L 1/14 C08L 1/10 C08J 5/18 B29K 1/00 B29C 55/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METHOD OF MANUFACTURING A THERMOPLASTIC FILM, THERMOPLASTIC FILM AND ITS USE (73 FUJIFILM CORPORATION te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 OTOSHI, Masaaki, c/o Fujifilm Corporation te FUJINOMIYA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP HASHIMOTO, Kiyokazu, c/o Fujifilm Corporation te KANAGAWA , Japan (JP (51 B29C 67/00 B29B 13/00 B22F 3/105 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur besseren Inertisierung von Lasersinteranlagen (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 Grebe, Maik te BOCHUM, Diekmann, Wolfgang te WALTROP, BONDSREPUBLIEK Altkemper, Stefan te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK (51 B29C 70/38 B29C 43/34 B29C 43/18 B29C 31/08 B29C 31/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Spanje

46 Nummer 27/ juli 2013 (54 Process for obtaining a part of thermoplastic material (73 GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. te BURGOS, Spanje (ES (72 Alonso Sastre, Carlos GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. te BURGOS, Spanje (ES Sanchez Lite, Alberto GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. te BURGOS, Spanje (ES Poveda Bernal, Jesús GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. te BURGOS, Spanje (ES Gonzalez Rodriguez, Ignacio GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A. te BURGOS, Spanje (ES (51 F01D 5/28 D03D 25/00 B29L 31/08 B29C 70/54 B29C 70/24 B29B 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE FABRICATION D'UNE AUBE DE TURBOMACHINE (73 Snecma te PARIS, Frankrijk (FR (72 MAHIEU, Jean, Noël te F PARIS, Frankrijk (FR ROMERO, Jean-Louis te F MELUN, Frankrijk (FR (51 G02B 1/04 B29D 11/00 B29C 69/00 B29C 43/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 THERMOCOMPRESSION MOLDING OF PLASTIC OPTICAL ELEMENTS (73 CREE, INC. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (72 LOH, Ban P. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MEDENDORP, Nicholas W. Jr. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27614, Verenigde Staten van (51 B31F 1/07 (11 EP (21 EP ( (31 FI ( (33 Italië (54 An embossing device for producing a multi-ply polychromatic material and the related method (73 Delicarta S.p.A. te PORCARI (LU, Italië (IT (72 Emi, Stefani te PORCARI (LUCCA, Italië (IT (51 B32B 3/12 B29L 31/60 B29C 70/74 (11 EP (21 EP ( (31 PS PS ( (33 Italië Italië (54 METHOD AND MACHINE FOR CARRYING OUT CUTS WITH EDGE BANDS IN HONEYCOMB SANDWICH PANEL (73 BIESSE S.p.A. te PESARO (PU, Italië (IT (72 Canti, Max te GRADARA (PU, Italië (IT (51 B44C 5/04 B32B 3/30 B32B 3/14 B32B 21/14 B32B 21/10 B32B 21/00 B27D 1/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Decorative embossed sheets for covering panels, particularly for the furniture industry, and related production method (73 BVR S.r.l. te LURAGO D'ERBA (COMO, Italië (IT (72 Orio, Stefano te 22044, INVERIGO (COMO, Italië (IT Broggi, Paolo te 22044, INVERIGO (COMO, Italië (IT (51 B32B 15/01 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Clad sheet product (73 Aleris Aluminum Duffel BVBA te 2570 DUFFEL, België (BE (72 Lahaije, Christiaan Theodorus Wilhelmus te 1705 KW HEERHUGOWAARD (51 C09D 175/06 C08G 63/48 C08G 18/80 C08G 18/46 B32B 15/08 B05D 7/14 B05D 7/00 B05D 3/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CROSSLINKABLE IMIDE POLYESTER COATING (73 Valspar Sourcing, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72 HAYES, Gregory, B. te BOWLING GREEN, KY 42101, Verenigde Staten van MELNYK, Thomas, J. te GREENFIELD, MN 55357, (51 B44C 5/04 B32B 7/12 B32B 3/30 B32B 3/14 B32B 21/14 B32B 21/04 B32B 15/20 B32B 15/10 B27D 1/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Decorative sheets with metallic effect for covering panels, particularly for the furniture industry, and related production method (73 BVR S.r.l. te LURAGO D'ERBA (COMO, Italië (IT (72 Orio, Stefano te 22044, INVERIGO (COMO, Italië (IT Broggi, Paolo te 22044, INVERIGO (COMO, Italië (IT (51 E04F 13/14 B32B 15/20 A47B 96/18

47 Nummer 27/ juli 2013 A47B 77/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verbundplatte (73 SieMatic Möbelwerke GmbH & Co. KG te LÖHNE, (72 Siekmann, Ulrich Wilhelm te LÖHNE, BONDSREPUBLIEK (51 F03D 1/06 D06N 3/12 C09D 163/00 C08J 7/04 B64C 27/473 B32B 27/38 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( (54 Beschichteter Festigkeitsträger und Verfahren zu dessen Herstellung (73 Momentive Specialty Chemicals GmbH te ISERLOHN- LETMATHE, BONDSREPUBLIEK (72 Scheuer, Christoph te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (51 C09J 7/02 C03C 27/10 C03C 17/34 C03C 17/30 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ADHESIVE TAPE AND LAMINATED GLASS (73 Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72 ZHU, Bizhong te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van GREER, Nathan te FREELAND MI 48623, Verenigde Staten van (51 C23C 14/20 C23C 14/00 B32B 27/36 B29C 55/02 B29C 45/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM FOR FORMING MEMBERS (73 TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP (72 MANABE, Isao te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP MATSUI, Ryosuke te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP KIMURA, Masahiro te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP (51 B32B 27/42 B32B 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan (54 MELAMINE DECORATIVE BOARD (73 AICA KOGYO CO., LTD. te KIYOSU- SHI, AICHI , Japan (JP (72 TANIMOTO, Naoshi te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP YAMAMOTO, Tomohiro te KIYOSU- SHI AICHI , Japan (JP ITO, Takaharu te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP (51 E04C 2/34 E04C 2/32 B32B 39/00 B32B 37/18 B32B 37/12 B32B 3/28 B05C 1/08 B05B 13/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Sandwichplatte (73 Waas, Alfred te INGOLDTADT, BONDSREPUBLIEK Waas, Thomas te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Waas, Alfred te INGOLDTADT, BONDSREPUBLIEK Waas, Thomas te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 B41F 19/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Folienbahnführung für eine Flachprägedruckmaschine (73 MASCHINENFABRIK GIETZ AG te 9202 GOSSAU, Zwitserland (CH (72 Kägi, Beat te 9248 BICHWIL, Zwitserland (CH Rösli, Manfred te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH Markovic, Bozidar te 9200 GOSSAU, Zwitserland (CH (51 B41J 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ultraviolet light-emitting diode device (73 Summit Business Products, Inc. te COLUMBIA CITY IN 46725, (72 Custer, Eric J. te ALBION INDIANA, (51 B41J 2/165 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Capping device and liquid ejection apparatus (73 BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP (72 Tamaki, Shuichi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP (51 B65H 20/24 B41J 15/16 B41J 15/00 (11 EP (21 EP (

48 Nummer 27/ juli 2013 ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN EINER MATERIALBAHN (73 Mathea, Hans te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, (72 Mathea, Hans te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, (51 B41J 29/393 B41J 29/00 B41J 2/175 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A PROTECTOR FOR A PRINTHEAD CHIP AND A CARTRIDGE USED WITH THE PROTECTOR (73 Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd. te XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI GUANGDONG , China (CN (72 WU, Junzhong te GUANGDONG , China (CN (51 B41J 3/36 B41J 29/02 B41J 15/04 B41J 11/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Portable printer and methods (73 Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72 Makley, James, A. te SPRINGBORO OHIO 45066, Mistyurik, John, D. te TROY OHIO 45373, Verenigde Staten van Williams, Larri, B. te DAYTON OHIO 45406, Verenigde Staten van (51 D21H 23/22 D21H 21/16 D21H 19/54 D21H 19/36 D21H 19/12 D21H 17/67 D21H 17/66 D21H 17/28 B41M 5/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 INKJET PRINTING PAPER (73 Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van (72 ZHANG, Zhiyi te NAPERVILLE ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van ZAGALA, Angela P. te CARY NORTH CAROLINA 27518, (51 B43K 29/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 EXPRESSIVE PEN (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 VAN LOENEN, Evert, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN LANGEREIS, Geert te NL-5656 AA EINDHOVEN KURT, Ralph te NL-5656 AA EINDHOVEN REYMANN, Steffen te NL-5656 AA EINDHOVEN (51 C04B 41/89 B44F 11/00 B44C 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Turkije (54 Method for manufacturing material like antique tiles (73 TUBITAK te ANKARA, Turkije (TR (72 Okyar, Fusun te GEBZE/KOCAELI, Turkije (TR Kavakli, Bayise te GEBZE/KOCAELI, Turkije (TR Zeybekoglu, H.Güniz te ISTAMBUL, Turkije (TR Kiliç, Aysen te GEBZE/KOCAELI, Turkije (TR Kaymak, Ergin te DECEASED, Turkije (TR (51 B44F 1/10 B44F 1/02 B44B 5/02 A44C 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD FOR APPLYING A RELIEF IMAGE TO A COIN/TOKEN, COIN/TOKEN OBTAINED IN THIS WAY AND DIE USED FOR THIS (73 Koninklijke Nederlandse Munt N.V. te 3531 BG UTRECHT (72 BARGEMAN, Gerrit te NL-3533 XJ UTRECHT (51 B44F 9/02 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zum Aufbringen eines Dekors auf eine Holzwerkstoffplatte (73 Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT (72 te, Onbekend (ZZ (51 B60B 5/02 B60B 21/06 B60B 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Bicycle rim (73 SRAM, LLC. te CHICAGO, IL 60642, Verenigde Staten van (72 Hall, Michael te CARMEL, INDIANA 46033, Verenigde Staten van Poertner, Joshua te CARMEL, INDIANA 46032, Verenigde Staten van (51 B60B 27/00 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 A wheel hub assembly with a dual row of rolling bodies

49 Nummer 27/ juli 2013 (73 Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 Ciulla, Luca te I-10137, TORINO, Italië (IT (51 B60B 27/00 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 An asymmetrical wheel hub assembly (73 Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 Ciulla, Luca te I-10137, TORINO, Italië (IT (51 B60C 15/06 B29D 30/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 TIRE (73 Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 ASARI, Jyunya te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP (51 B60C 23/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und System zur Reifendrucküberwachung (73 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72 Wagner, Markus te LUDWIGSBURG, Sandrock, Karsten te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK (51 B60H 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 AIR CONDITIONER FOR VEHICLE (73 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 CHIKAGAWA, Noriyuki te KIYOSU- SHI AICHI , Japan (JP SAKAGUCHI, Asuka te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP (51 H01T 23/00 B60H 3/00 B60H 1/00 B05B 5/057 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54 ION GENERATING SYSTEM FOR USING IN A VEHICLE (73 Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 AKISADA, Shousuke,c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP SUGAWA, Akihide, c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP YANO, Takeshi, c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP OBATA, Kenji, c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP OKUDE, Akio, c/o Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (51 E05F 15/12 B60J 5/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Ouvrant arrière destiné à être rapporté sur un véhicule automobile, ensemble de deux ouvrants arrière (73 Compagnie Plastic Omnium te LYON, Frankrijk (FR (72 Barral, Denis te MONTALIEU VERCIEU, Frankrijk (FR Coudron, Philippe te CALUIRE & CUIRE, Frankrijk (FR Andre, Gerald te AMBERIEU EN BUGEY, Frankrijk (FR Amorin, Guilherme te CHAZEY SUR AIN, Frankrijk (FR Fillon, Jérôme te LYON, Frankrijk (FR (51 B60J 7/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif formant une portion vitrée de pavillon de véhicule automobile, équipé d'un déflecteur (73 Advanced Comfort Systems France SAS - ACS France te BRESSUIRE, Frankrijk (FR (72 Desbois, Mickaël te PARTHENAY, Frankrijk (FR (51 B60K 6/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ANTRIEBES MIT EINER ELEKTRISCH ANTREIBBAREN ACHSE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 TELLERMANN, Uwe te STUTTGART-WEILIMDORF, SCHMOLL GENANNT EISENWERTH, Kaspar te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B60K 15/05 B60K 15/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Automatische Verschlussvorrichtung für Kraftstofftanks

50 Nummer 27/ juli 2013 (73 Köhler Automobiltechnik GmbH te LIPPSTADT, (72 Bernd, Berens te BAD SASSENDORF, BONDSREPUBLIEK Josef, Brüggenolte te BAD WESTERNKOTTEN, (51 F16H 61/42 B60W 50/029 B60W 30/18 B60W 10/103 B60W 10/02 B60K 20/02 B60K 20/00 B60K 17/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 WORKING VEHICLE WITH A HYDRAULIC STEPLESS TRANSMISSION (73 Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 NOMURA, Hitoshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP HAYASHI, Keiichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP YUKI, Hidehiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 G02B 27/01 B60K 35/00 A61B 3/113 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 HEAD-UP DISPLAY DEVICE (73 Nippon Seiki Co., Ltd. te NAGAOKA-SHI, NIIGATA , Japan (JP (72 TAKAHASHI, Yuichi, c/o Nippon Seiki Co. Ltd te NAGAOKA NIIGATA 940, Japan (JP NAGANO, Keiichi, c/o Nippon Seiki Co. Ltd te NAGAOKA NIIGATA 940, Japan (JP OHDAIRA, Maiko, c/o Nippon Seiki Co. Ltd te NAGAOKA NIIGATA 940, Japan (JP (51 G06F 3/048 B60K 37/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Adaptive soft buttons for a vehicle user interface (73 Tesla Motors, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72 Small, Evan te PALO ALTO CA 301, Verenigde Staten van Fairman, Michael te SANTA CRUZ CA 94304, Verenigde Staten van (51 H02J 5/00 H02J 17/00 B60L 5/00 B60L 11/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ELECTRIC POWER SUPPLY SYSTEM FOR VEHICLE (73 Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 KANNO, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP (51 H02M 7/483 H02M 3/00 B60L 11/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Hybrid type motorcycle (73 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP (72 Matsumoto, Takaie te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP Hosoi, Yukiharu te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP Suzuki, Shigeto te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP Ikeda, Takeshi te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP Fukudome, Toshinori te IWATA- SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP (51 B60M 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Fahrdraht-Seitenhalter (73 Wimmer, Günther te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT (72 Wimmer, Günther te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT (51 F16H 25/20 B60N 2/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TRANSMISSION FOR MOTORIZED TRACK SYSTEM (73 Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72 PORINSKY, Lucas, P. te DEXTER, MI 48130, Verenigde Staten van TIGHE, William, R. te DEARBORN, MI 48128, Verenigde Staten van HUFFMAN, William, M. te JACKSON, MI 49201, Verenigde Staten van (51 B60N 2/42 A47C 7/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan (54 SEAT BACK FRAME FOR VEHICLE SEAT (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP

51 Nummer 27/ juli 2013 (72 YAMAKI, Jogen te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP SAITO, Kenichi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP ABE, Takeshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP NISHIDE, Harutomi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP FURUTA, Yozo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP OKA, Yoshitomo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP OKU, Hisato te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 B60N 2/52 B60N 2/50 B60N 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Horizontale Sitzverstellung (73 GRAMMER AG te AMBERG, (72 Haller, Erwin te BIRGLAND, Kolb, Jens te KÖNIGSTEIN, (51 B60P 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Sichern eines Ladungsgegenstandes und Ladungssicherungssystem (73 Zentis Logistik Service GmbH te AACHEN, (72 Biermeier, Andreas te 52159, ROETGEN, BONDSREPUBLIEK Heinrichs, Josef te 52222, STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (51 B60R 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Tsjechië (54 Befestigungsmittel im Fahrzeugkofferraum (73 Skoda Auto A.S. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ (72 Polácek, Roman te HRADEC KRÁLOVÉ, Tsjechië (CZ (51 G01C 21/00 B60R 11/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 VEHICLE-MOUNTED DEVICE (73 Fujitsu Ten Limited te HYOGO , Japan (JP (72 OZAKI, Yukisuke te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP (51 B60R 21/34 B60R 19/52 B60R 19/34 (11 EP (21 EP ( (54 The mounting bracket for frontal protection system (73 Tarmetec OÜ te TARTU, Estland (EE (72 Mõtlik, Roland te TARTU, Estland (EE Eerme, Martin te SAUE, HARJUMAA, Estland (EE Järvala, Jan te TARTU, TARTUMAA 60505, Estland (EE (51 F16F 7/12 B61G 11/16 B60R 19/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 SHOCK ABSORBING DEVICE FOR VEHICLE WITH MULTIPLE SHOCK ABSORBING STAGES (73 Posco te POHANG KYUNGSANGBOOK-DO , Zuid-Korea (KR (72 LIM, Ji-Ho te JEOLLANAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 B60R 21/20 (11 EP (21 EP ( (54 KNEE AIRBAG DEVICE FOR FRONT PASSENGER SEAT (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP (72 FUKAWATASE, Osamu te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP (51 B60R 21/231 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 SIDE AIR BAG APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF A SIDE AIR BAG (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP (72 YAMAMOTO, Kazuhito te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP (51 G05G 1/04 B60T 7/10 B60T 7/06 (11 EP (21 EP ( (54 A device for actuating a pedal used in driving a motor vehicle, in particular for driving systems designed for people who are unable to use their lower limbs (73 Kivi S.R.L te VIGLIANO, Italië (IT (72 Giberti, Giancarlo te VIGLIANO D'ASTI, Italië (IT (51 B60T 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE DESSERRAGE DE FREINS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU DEMARRAGE EN COTE, UN TEL DISPOSITIF D'ASSISTANCE ET VEHICULE AUTOMOBILE LE COMPORTANT (73 Renault s.a.s. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR (72 POTHIN, Richard te F JOUARS-PONCHARTRAIN, Frankrijk (FR DE-RINALDIS, Alessandro te F PARIS, Frankrijk (FR CAYOL, Olivier te F VERSAILLES, Frankrijk (FR (51 B60T 8/1755

52 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Vehicle controller (73 Nissin Kogyo Co., Ltd. te NAGANO, Japan (JP (72 Nishigaki, Takahiro te NAGANO, Japan (JP (51 B60T 11/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan (54 Vehicle hydraulic master cylinder and method of forming a seal groove therein (73 Nissin Kogyo Co., Ltd. te UEDA- CITY, NAGANO, Japan (JP (72 Hatakoshi, Genichi te NAGANO, Japan (JP Sakai, Go te NAGANO, Japan (JP Ishiguro, Junpei te NAGANO, Japan (JP Hanaoka, Mitsuhiro te NAGANO, Japan (JP Kobayashi, Norihiro te NAGANO, Japan (JP (51 B60T 17/02 (11 EP (21 EP ( (54 VEHICLE COMPRISING AN AIR COMPRESSOR SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A VEHICLE AIR COMPRESSOR SYSTEM (73 Renault Trucks te SAINT PRIEST, Frankrijk (FR (72 AIXALA, Luc te F SOUCIEU- EN-JARREST, Frankrijk (FR LONG, Christophe te F BRINDAS, Frankrijk (FR LE BRUSQ, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR (51 B62D 15/02 B60W 30/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINPARKUNTERSTÜTZUNG EINES FAHRZEUGS (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 SCHOENHERR, Michael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK NIEMZ, Volker te RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 F02D 41/04 B60W 30/18 B60W 10/10 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60K 6/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Hybrid vehicle start stop control device (73 Nissan Motor Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP (72 Fukitani, Aki te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP (51 E02F 9/22 B60W 30/18 B60W 10/10 B60W 10/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 HYDRAULIC FLUID SUPPLY SYSTEMS (73 Valtra OY AB te SUOLHATI, Finland (FI (72 VESALA, Aleski te FI JYVASKYLA, Finland (FI KILPELAINEN, Erno te FI LAUKAA, Finland (FI (51 B61L 23/04 (11 EP (21 EP ( (31 VR ( (33 Italië (54 A method and installation for the measuring and extended monitoring of the stress state of a continuously welded rail (CWR (73 ACE snc te ROMA, Italië (IT (72 Platini, Massimo te ROMA, Italië (IT Del Muto, Mauro te ROMA, Italië (IT (51 B62B 3/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 RÜCKHALTEGURT FÜR KINDER IN EINEM EINKAUFSWAGEN (73 Sonnendorfer, Horst te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Wieth, Franz te PUCHHEIM, (72 Sonnendorfer, Horst te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Wieth, Franz te PUCHHEIM, (51 B62D 1/184 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif simplifié de verrouillage en position d'une colonne de direction réglable de véhicule automobile (73 Fuji Autotech France SAS te MANDEURE, Frankrijk (FR (72 Lidoine, Eric te MATHAY, Frankrijk (FR (51 B62D 1/184 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif perfectionné de verrouillage en position d'une colonne de direction réglable de véhicule automobile (73 Fuji Autotech France SAS te

53 Nummer 27/ juli MANDEURE, Frankrijk (FR (72 Lidoine, Eric te MATHAY, Frankrijk (FR (51 B62D 25/06 B62D 25/04 B62D 21/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 STRUCTURE FOR VEHICLE BODY UPPER PORTION (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP (72 Ogawa, Yasunobu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 B62D 25/16 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Spanje (54 Insulated mudguard for vehicles (73 Möllertech Orense, S.L. te PEREIRO DE AGUIAR (ORENSE, Spanje (ES (72 Gonzalez Lopez, Alberto; c/o MÖLLERTECH S.A. te PEREIRO DE AGUIAR (ORENSE, Spanje (ES (51 B62D 25/24 B60J 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 HATCH FRAME FOR VEHICLE (73 Scania CV AB (PUBL te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE (72 HERMANSSON, Peter te S RÖNNINGE, Zweden (SE SÖDERLUND, Jan te S RÖNNINGE, Zweden (SE (51 B62D 27/02 B62D 25/08 B62D 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FAHRZEUGKAROSSERIEAUFBAU IM BEREICH A-SÄULE UND SCHEIBENQUERTRÄGER UND ZUGEORDNETES FERTIGUNGSVERFAHREN (73 Audi AG te INGOLSTADT, (72 WEIGL, Willi te ZANDT, SCHROMM, Martin te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK OLEFF, Nils te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK GÜLICH, Stephan te WETTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51 B62K 11/14 B62D 51/00 (11 EP (21 EP ( (31 RE ( (33 Italië (54 Two-wheeled vehicle with a drive control apparatus (73 Tecnomobility SRL te GROSSETO (GR, Italië (IT (72 Tonani, Danilo te 58100, GROSSETO (GR, Italië (IT Marinari, Daniele te 58100, GROSSETO (GR, Italië (IT (51 B62K 25/02 B62K 19/36 B60B 27/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 QUICK RELEASE CAMMING MECHANISM (73 Crank Brothers, Inc te LAGUNA BEACH, CA 92651, Verenigde Staten van (72 WINEFORDNER, Carl te LAGUNA BEACH, CA 92651, Verenigde Staten van HERMANSEN, Frank te LAGUNA BEACH, CA 92651, Verenigde Staten van (51 F16L 3/10 F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 F16L 1/12 B66D 3/00 B63B 35/03 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 CLAMP ASSEMBLY FOR A LAYING TOWER AND A METHOD THEREOF (73 Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT (72 BAYLOT, Michel te F MARSEILLE, Frankrijk (FR BOUTIN, Nicolas te F MARSEILLE, Frankrijk (FR (51 B63C 11/22 (11 EP (21 EP ( (31 FI ( (33 Italië (54 Second-stage regulator for scuba divers (73 Cressi-Sub S.p.A. te GENOVA, Italië (IT (72 Pedemonte, Stefano te CERANESI (GENOVA, Italië (IT (51 B63H 5/125 B63H 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BOOTSANTRIEB MIT STEUEREINRICHTUNG (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 GALLATO, Fernando te I PADOVA, Italië (IT BERTOLO, Adone te I S. GIORGIO DELLE PERTICHE, Italië (IT SACCHI, Daniele te I PADOVA, Italië (IT (51 B63H 25/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LENKEINHEIT FÜR EIN STEER-BY- WIRE SCHIFFSTEUERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER LENKEINHEIT

54 Nummer 27/ juli 2013 (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 ZANFEI, Adriano te I MADRANO, Italië (IT (51 B65D 90/44 B64D 37/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Flow control for on-board inert gas generation system (73 Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72 Surawski, Eric te WETHERSFIELD, CT 06109, Verenigde Staten van (51 B67B 5/03 B65B 7/28 (11 EP (21 EP ( (31 PI ( (33 Brazilië (54 PROCESS FOR APPLYING A PROTECTIVE DEVICE TO BEVERAGE RECIPIENTS (73 CBE - Companhia Brasileira de Embalagens S/A te CEP: , SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR (72 PONTES, Jacques te CEP: SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR (51 B65B 9/20 B65B 39/04 B65B 39/02 B65B 39/00 B65B 37/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Vertical bag-manufacturing and packaging machine (73 Ishida Co., Ltd. te SAKYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP (72 Iwasaki, Yoshio te SHIGA , Japan (JP Yamane, Masayuki te SHIGA , Japan (JP Sano, Taro te SHIGA , Japan (JP Yamamoto, Akira te SHIGA , Japan (JP (51 B65G 21/20 B65B 43/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Geländer für eine Einrichtung zum Transportieren von PET- Flaschen (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (72 Seger, Martin te NEUMARKT I. D. OPF., Hüttner, Johann te MALLERSDORF-PFAFFENBERG, (51 B65C 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KENNZEICHNEN EINES PRODUKTES (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72 FIEDLER, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 5/54 B65D 5/50 B65D 5/16 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Hinged-lid package (73 G.D Societa' per Azioni te BOLOGNA, Italië (IT (72 Polloni, Roberto te MODIGLIANA, Italië (IT Bertuzzi, Ivanoe te CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT Ghini, Marco te MONTE SAN PIETRO, Italië (IT Biondi, Andrea te BOLOGNA, Italië (IT (51 B65D 71/50 B65D 21/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Einheit aus einer Griffvorrichtung und mindestens einem Behälter (73 Unsöld, Manfred te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Unsöld, Manfred te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 85/72 B65D 25/36 B65D 1/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verpackungsbehälter (73 Optipack GmbH te ARETSRIED, BONDSREPUBLIEK (72 Singer, Jürgen te GÜNZ / WESTERHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B65D 43/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 EASY OPEN CONTAINER AND METHOD OF SEALING THEREOF (73 CROWN Packaging Technology, Inc. te ALSIP, IL , (72 PHILIPPE, Michel te F BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR RICHEUX, Jean-marc te F ST GENIS-LAVAL, Frankrijk (FR (51 B65D 45/00 (11 EP (21 EP ( ( P (

55 Nummer 27/ juli 2013 (33 (54 TWIST AND LIFT CLOSURE FOR CONTAINERS (73 CSP Technologies, Inc. te AMSTERDAM, NY 12010, (72 GIRAUD, Jean Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR (51 B65D 81/20 B65D 75/58 B65D 75/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PACKAGE FOR CUSHIONING FOOD PRODUCT (73 Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH (72 STRILICH, Erik M te ROSELLE ILLINOIS 60172, Verenigde Staten van GOWENS, Patrick Albert te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, COGLEY, Paul Andrew te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (51 B65D 75/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 PACKAGE (73 H.J. Heinz Company te PITTSBURG, PA , (72 VAN PUIJENBROEK, Alexander, Josephus, Maricus te NL-5223 ZP DEN BOSCH (51 B65D 85/10 B65D 75/58 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 Rigid, hinged-lid package and relative packing method and machine (73 G.D SOCIETA' PER AZIONI te BOLOGNA, Italië (IT (72 Bertuzzi, Ivanoe te 40033, CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT Biondi, Andrea te 40133, BOLOGNA, Italië (IT (51 B65D 81/26 B65D 77/00 A61B 19/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Produkt mit bioresorbierbaren trägermaterialien und verpackung (73 Bayer Innovation GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 BAECKER, Iwer te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Arne te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK GLAUBITT, Walther te MARGETSHÖCHHEIM, (51 F25D 3/00 B65D 81/38 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 INSULATED PALLET SHIPPER (73 Cold Chain Technologies, Inc. te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van (72 BANKS, Mark te MILLIS, MA 02054, Verenigde Staten van MUSTAFA, Neritan te MILFORD, MA 01757, Verenigde Staten van GORDON, Lawrence, A. te SOUTHBOROUGH, MA 01772, (51 B65D 83/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nieuw-Zeeland (54 Aerosol dispenser (73 S.C.JOHNSON & SON, INC. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72 McLisky, Nigel H. te PANMURE, AUCKLAND 1003, Nieuw-Zeeland (NZ (51 B65D 85/804 A47J 31/40 A47J 31/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 CUP FOR PREPARATION OF A LIQUID PRODUCT (73 Friesland Brands B.V. te 7943 PE MEPPEL (72 BONGERS, Cornelis, Margaretha, Theodorus, Maria te NL-5707 KR HELMOND VAN DRUTEN, Wiebe, Nicolaas te 3891 AR ZEEWOLDE (51 B65D 85/812 B65D 85/808 B65D 85/804 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 FILTERING AND PERMEABLE CONTAINER FOR SUBSTANCES SUITABLE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES (73 Rapparini, Gino te BOLOGNA, Italië (IT (72 Rapparini, Gino te BOLOGNA, Italië (IT (51 E04H 4/10 B65D 90/42 B65D 88/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië Australië Australië Australië (54 Module for a floating cover,

56 Nummer 27/ juli 2013 floating cover therewith, method a manufacturing thereof and corresponding kit (73 Aqua Guardian Group Ltd te MELBOURNE, VICTORIA 3004, Australië (AU (72 CAP, George, Jaroslav te ROBERTSON, QLD 4111, Australië (AU WOODFIELD, Ross te EAST BRISBANE, QLD 4169, Australië (AU (51 B65F 1/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Sammelbehälters an einem runden und/oder eckigen Profil bzw. an einer Wand (73 ESE World B.V. te 6199 AC MAASTRICHT-AIRPORT (72 Solbach Peter te WENDEN- OTTFINGEN, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Günter te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK (51 B65G 1/137 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN UND SYSTEM ZUM LAGERN UND KOMMISSIONIEREN VON ARTIKELN (73 Knapp AG te 8075 HART BEI GRAZ, Oostenrijk (AT (72 KOHOLKA, Roland te A-8502 LANNACH, Oostenrijk (AT (51 B65G 17/38 B65G 17/08 B65G 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONVEYOR BELT (73 Ashworth Bros., Inc. te WINCHESTER, VA 22601, (72 NEELY, D. Joseph te GERRARDSTOWN, WV 25420, NEELY, Aaron Brantly te GERRARDSTOWN, WV 25420, (51 B65G 17/24 B29D 30/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 TRANSITIQUE ADAPTEE AU TRANSFERT ET AU STOCKAGE DES CARCASSES DE PNEUMATIQUES (73 COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH (72 SABATHE, Guy te F NOHANENT, Frankrijk (FR MARTI, Francis te F CEBAZAT, Frankrijk (FR (51 H02K 7/10 B65G 23/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 Motorized roller and motor unit for motorized roller (73 Itoh Denki Co., Ltd. te KASAI-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 Itoh, Kazuo te KASAI-SHI HYOGO , Japan (JP Tanaka, Masaki te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP Nakashima, Takenobu te KAKOGAWA-SHI HYOGO , Japan (JP Nakamura, Tatsuhiko te KANZAKI- GUN HYOGO , Japan (JP (51 B65G 57/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR BILDUNG VON PRODUKSTAPELN (73 KHS GmbH te DORTMUND, (72 JUNGHANS, Joachim te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK HASTENTEUFEL, Harry te WORMS, BONDSREPUBLIEK HOLZER, Hans-Werner te DITTELSHEIM-HESSLOCH, (51 B65H 23/025 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie und Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl auf eine zweite Anzahl geführter Teilbahnen (73 Krones AG te NEUTRAUBLING, (72 Hartl, Michael te 83064, RAUBLING, BONDSREPUBLIEK Ober, Tommy te 83022, ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 B66B 3/00 B66B 1/34 (11 EP (21 EP ( (54 CORRELATING SOUNDS TO ELEVATORS SERVING DESTINATION FLOORS (73 Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72 FLYNN, Michael te AVON, CT 06001, Verenigde Staten van ZAHARIA, Vlad te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van MEGUERDICHIAN, Gary te FARMINGTON, CT 06032,

57 Nummer 27/ juli 2013 (51 B66B 5/00 B66B 1/34 (11 EP (21 EP ( (54 ELEVATOR INCLUDING ELEVATOR RESCUE SYSTEM (73 Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72 TEGTMEIER, Dirk, Heinrich te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MANN, Michael te BERLIN, SERVIA, Armando te E MADRID, Spanje (ES CANO, Ricardo te E MADRID, Spanje (ES (51 B66B 5/02 B66B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Einrichtung zur Überwachung einer Aufzugskabine (73 K. A. Schmersal GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, (72 Adams, Friedrich te 35435, WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK Rühl, Thomas te 35584, WETZLAR, BONDSREPUBLIEK Niehaus, Michael te 61197, FLORSTADT, BONDSREPUBLIEK Stratmann, Christoph te 45277, ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51 B66B 5/02 B66B 5/00 B66B 13/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Elektronisches Sicherheitsystem für einen Aufzug (73 K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, (72 Stratmann, Christoph te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51 B66B 5/18 B66B 5/00 (11 EP (21 EP ( (54 ELEVATOR APPARATUS (73 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP (72 NAKAGAWA, Hiroyuki, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP MATSUKAWA, Koei, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP HAYASHI, Yoshikatsu, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP ANDO, Eiji, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP MITSUI, Atsushi, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP (51 B66F 9/06 B66F 9/00 B66D 1/00 B62B 3/065 B60P 3/022 B60P 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië (54 MOBILE LIFTING ASSEMBLY (73 Carr, Andrew Laurence te PAGEWOOD, NSW 2035, Australië (AU Carr, Symond Anthony te MUDGEE NSW 2850, Australië (AU (72 Carr, Andrew Laurence te PAGEWOOD, NSW 2035, Australië (AU Carr, Symond Anthony te MUDGEE NSW 2850, Australië (AU (51 B66F 9/075 B60S 5/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 BATTERY CHANGE TABLE AND REACH TRUCK EQUIPPED WITH A BATTERY CHANGE TABLE (73 Toyota Material Handling Europe AB te MJÖLBY, Zweden (SE (72 CARDELL, Per-Erik te LINKÖPING, Zweden (SE ADOLFSSON, Lisette te BOXHOLM, Zweden (SE (51 B66F 9/075 B65D 19/38 B65D 19/06 B65D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Lagerverwaltungssystem (73 STILL GmbH te HAMBURG, (72 Ertl, Hildegard te BERLIN, Tödter, Joachim, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 B67B 3/20 (11 EP (21 EP ( (31 TO ( (33 Italië (54 Head for the application of threaded caps on containers (73 Arol S.p.A. te CANELLI (ASTI, Italië (IT (72 Cirio, Sergio te CANELLI (ASTI, Italië (IT (51 B67D 7/40 (11 EP (21 EP ( (54 Zapfschlauchanordnung (73 Scheidt & Bachmann GmbH te D MÖNCHENGLADBACH, (72 Rinno, Max-Philipp Leonhard te AACHEN, Böttges, Peter te AACHEN, Berger, Anna-Lena te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK

58 Nummer 27/ juli 2013 Akriche, Bechir te KÖLN, Sturm, Dominik te DÜREN, Kirfel, Gerard te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Welters, Josef te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK (51 B81C 99/00 (11 EP (21 EP ( (54 Pièce de micromécanique complexe ajourée (73 Nivarox-FAR S.A. te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH (72 Cusin, Pierre te 1423, VILLARS- BURQUIN, Zwitserland (CH Richard, David te 1400, YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH Dubois, Philippe te 2074, MARIN, Zwitserland (CH (51 C02F 9/00 C01B 3/34 B01D 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE VALORISATION DE L'EVENT D'UN DE-AERATEUR ASSOCIE A UNE PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHESE ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE (73 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR (72 MARTY, Pascal te F BRY SUR MARNE, Frankrijk (FR VICTOR, Marie-Pascal te F PARIS, Frankrijk (FR BRIGLIA, Alain te F CORZE, Frankrijk (FR (51 C10J 3/72 C10J 3/00 C01B 3/48 C01B 3/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÈDE INTÉGRÉ D'OXYDATION, RÉDUCTION ET GAZÉIFICATION POUR PRODUCTION DE GAZ DE SYNTHÈSE ET D'ÉNERGIE EN BOUCLE CHIMIQUE (73 IFP te RUEIL-MALMAISON CÉDEX, Frankrijk (FR Total S.A. te COURBEVOIE, Frankrijk (FR (72 HOTEIT, Ali te F LYON, Frankrijk (FR GUILLOU, Florent te F LYON, Frankrijk (FR FORRET, Ann te F LONGES, Frankrijk (FR GAUTHIER, Thierry te F BRIGNAIS, Frankrijk (FR (51 C01B 39/48 C01B 39/46 C01B 39/08 C01B 39/06 B01J 29/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SOLIDE CRISTALLISE IM-20 ET SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION (73 IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR (72 DODIN, Mathias te F MULHOUSE, Frankrijk (FR LORGOUILLOUX, Yannick te F LIMOGES, Frankrijk (FR PAILLAUD, Jean-Louis te F MULHOUSE, Frankrijk (FR CAULLET, Philippe te F ILLZACH, Frankrijk (FR PATARIN, Joël te F FLAXLANDEN, Frankrijk (FR BATS, Nicolas te F FEYZIN, Frankrijk (FR (51 C01G 23/047 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Process for the production of suspension of titanium (IV oxide particles (73 E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72 SCOTT, David, M. te WILMINGTON, DELAWARE 19803, TORARDI, Carmine te WILMINGTON, DELAWARE 19810, GRUSHIN, Vladimir te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, (51 C09C 1/36 C01G 23/053 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROCESS TO MAKE RUTILE PIGMENT FROM AQUEOUS TITANIUM SOLUTIONS (73 Altair Nanomaterials Inc. te RENO, NV 89502, Verenigde Staten van (72 PROCHAZKA, Jan te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van SPITLER, Timothy, Malcome te FERNLEY, NV 89408, Verenigde Staten van SABACKY, Bruce, J. te RENO, NV 89511, Verenigde Staten van (51 G01N 30/96 G01N 30/34 C02F 1/469 B01J 47/08 B01D 61/52 B01D 61/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 A method of simultaneous anion and cation suppression in a continuous electrodeionisation apparatus (73 Trovion Pte Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 Riviello, John te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51 C02F 3/08 (11 EP (21 EP ( (54 Vorrichtung zur Fluidbehandlung, insbesondere Abwasserbehandlung, mit einem Scheibenstapel

59 Nummer 27/ juli 2013 (73 Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK (72 Madsen, Steffen te 8950 ORSTED, Denemarken (DK (51 C04B 28/02 C04B 16/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 -- (73 Forta Corporation te GROVE CITY, PA , Verenigde Staten van (72 Lovett, Jeffrey B te HARRISVILLE, PA 16038, Verenigde Staten van Biddle, Daniel T te GROVE CITY, PA 16127, Verenigde Staten van Pitts, Charles H Jr te LAKE FOREST, FL 32771, Verenigde Staten van (51 C04B 35/622 C04B 35/48 C03B 5/43 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 SINTERED AND DOPED PRODUCT BASED ON ZIRCON + NB2O5 OR TA2O5 (73 Saint-Gobain Centre de Recherches et d'etudes Européen te COURBEVOIE, Frankrijk (FR (72 CITTI, Olivier te WELLESLEY MA02482, Verenigde Staten van FOURCADE, Julien te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS 01545, Verenigde Staten van (51 H01L 41/297 H01L 41/273 H01L 41/187 H01L 41/083 C04B 35/493 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PIEZOELECTRIC ELEMENT (73 MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 YAMAMOTO, Atsushi te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP DEGUCHI, Yoichi te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP HAYASHI, Koichi te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP (51 C07C 7/173 C07C 45/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON 1-BUTEN AUS C4-HALTIGEN KOHLENWASSERSTOFFSTRÖMEN DURCH HYDROFORMYLIERUNG (73 Evonik Oxeno GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (72 KREIDLER, Burkard te RECKLINGHAUSEN, WIESE, Klaus-Diether te HALTERN AM SEE, HESS, Dieter te MARL, SELENT, Detlef te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK BÖRNER, Armin te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 H01L 51/00 C09K 19/30 C09K 11/06 C07C 13/62 EP EP ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENZVORRICHTUNG Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 KAISER, Joachim te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK VESTWEBER, Horst te GILSERBERG-WINTERSCHEID, BONDSREPUBLIEK LEU, Simone te DITTELSHEIM- HESSLOCH, BONDSREPUBLIEK BUESING, Arne te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK HEIL, Holger te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK STOESSEL, Philipp te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 51/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Portugal (54 METHOD FOR THE CONVERSION, UNDER MILD CONDITIONS AND IN AQUEOUS MEDIUM, OF GASEOUS AND LIQUID ALKANES INTO CARBOXYLIC ACIDS (73 Instituto Superior Técnico te LISBOA, Portugal (PT (72 POMBEIRO, Armando, te LISBON, Portugal (PT KIRILLOVA, Marina te LISBON, Portugal (PT KIRILLOV, Alexander te LISBON, Portugal (PT SILVA, José Armando te LISBON, Portugal (PT FRAÚSTO DA SILVA, João te LISBON, Portugal (PT (51 C07C 69/80 C07C 69/00 C07C 67/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG EINES ROHEN ESTERS (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 FRIESE, Katrin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DISTELDORF, Walter te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK PETERS, Jarren te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GOLFIER, Günther te 67227

60 Nummer 27/ juli 2013 FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 211/56 C07C 209/68 C07C 209/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Process for preparing 4- aminodiphenylamines (73 FLEXSYS AMERICA L.P. te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72 Triplett II, Ralph, Dale te WADSWORTH, OH 44281, Rains, Roger, Keranen te RICHFIELD, OHIO 44286, (51 C07C 255/24 C07C 253/34 C07C 211/12 C07C 209/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SEPARATION OF 6- AMINOCAPRONITRILE AND HEXAMETHYLENEDIAMINE FROM A MIXTURE COMPRISING HEXAMETHYLENEDIAMINE, 6- AMINOCAPRONITRILE AND TETRAHYDROAZEPINE (73 Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH (72 OSTERMAIER, John J. te ORANGE, TEXAS 88630, Verenigde Staten van (51 C07C 229/28 C07C 227/40 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 PROCESS FOR THE PURIFICATION OF GABAPENTIN (73 ZaCh System S.p.A. te BRESSO (MILANO, Italië (IT (72 GIOVANETTI, Roberto te I SCHIO, Italië (IT NICOLI, Andrea te I VICENZA, Italië (IT RESTELLI, Angelo te I GERENZANO, Italië (IT COTARCA, Livius te I CERVIGNANO DEL FRIULI, Italië (IT (51 G21F 9/12 G21C 19/46 C22B 59/00 C22B 3/00 C07C 237/06 (11 EP (21 EP ( (31 MU ( (33 India (54 DIALKYLDIAZA- TETRAALKYLOCTANE DIAMIDE DERIVATIVES USEFUL FOR THE SEPARATION OF TRIVALENT ACTINIDES FROM LANTHANIDES AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73 Secretary, Department Of Atomic Energy te MUMBAI , India (IN (72 SHARMA, Joti, Nath te MUMBAI , India (IN RUHELA, Ritesh te MUMBAI , India (IN MANOHAR, Smitha te MUMBAI , India (IN WATTAL, Piaray, Kishen te MUMBAI , India (IN SURI, Ashok, Kumar te MUMBAI , India (IN (51 C07C 321/14 C07C 319/26 C07C 317/04 C07C 315/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Frankrijk (54 COMPOSITION À BASE DE SULFURE ORGANIQUE À ODEUR MASQUÉE (73 Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR (72 SCHMITT, Paul-Guillaume te F LESCAR, Frankrijk (FR (51 C07C 323/12 C07C 319/08 C07C 319/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Verfahren zur Herstellung von 2- Mercaptoethanol (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 Rehfinger, Alwin te 67112, MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK Böhling, Ralf te 64653, LORSCH, Schimpf, Axel te 69121, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Mrzena, Frank te 67112, MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK Sager, Wilfried te 67112, MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 C07C 409/16 C07C 409/04 C07C 407/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REAKTOR ZUR HERSTELLUNG VON ORGANISCHEN PEROXIDEN ÜBER DIE ZWISCHENSTUFE EINES FESTEN HYDROPEROXIDS (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 APPEL, Hans te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK WEINMAIER, Josef, Helmut te MÜHLDORF, (51 C07D 223/04 C07D 211/22 C07D 207/08 C07D 205/04 A61P 29/00 A61K 31/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 DÉRIVÉS DE 2-AMINO-2-PHÉNYL- ALKANOL, LEUR PRÉPARATION ET

61 Nummer 27/ juli 2013 LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT (73 Oroxcell te ROMAINVILLE, Frankrijk (FR (72 PACHOT, Jean te F LA VARENNE SAINT HILAIRE, Frankrijk (FR DINI, Christophe te F LE PLESSIS PATÉ, Frankrijk (FR (51 C07D 211/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON D-THREO-2-PHENYL-2- PIPERIDIN-2-YL-ESSIGS UREESTERN (73 Siegfried AG te 4800 ZOFINGEN, Zwitserland (CH (72 TRAFELET, Huldreich te CH-4802 STRENGELBACH, Zwitserland (CH WOLLENWEBER, Markus te CH ZOFINGEN, Zwitserland (CH (51 C07D 211/72 A61K 31/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 2-AMINOPYRIDINE COMPOUNDS USEFUL AS BETA-SECRETASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (73 Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72 COBURN, Craig, A. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van HOLLOWAY, M. Katharine te RAHWAY, NJ , STACHEL, Shawn, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51 C07D 213/80 A61P 37/00 A61K 31/455 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ADDITION SALTS OF AMINES CONTAINING HYDROXYL AND/OR CARBOXYLIC GROUPS WITH AMINO NICOTINIC ACID DERIVATIVES AS DHODH INHIBITORS (73 Almirall S.A. te BARCELONA, Spanje (ES (72 PEREZ GARCIA, Juan, Bautista te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES CARRERA CARRERA, Francesc te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES GARCIA MARTIN, Digna, José te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES BOIX BERNARDINI, Maria, Carmen te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES (51 C07D 471/10 C07D 221/20 A61P 3/00 A61K 31/438 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 INHIBITORS OF 11ß -HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 1 (73 Vitae Pharmaceuticals, Inc. te FORT WASHINGTON, PA 19034, (72 CLAREMON, David, A. te MAPLE GLEN PA 19002, Verenigde Staten van TICE, Colin, M. te AMBLER PA 19002, Verenigde Staten van YE, Yuanjie te AMBLER PA 19002, SINGH, Suresh, B. te KENDALL PARK NJ 08824, Verenigde Staten van HE, Wei te AUDUBON PA 19403, ZHAO, Wei te EAGLEVILLE PA 19403, Verenigde Staten van SIMPSON, Robert, D. te WILMINGTON DE 19802, (51 C07D 405/04 C07D 231/12 A61P 35/00 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 1,5-Diphenylpyrazole (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 EGGENWEILER, Hans-Michael te DARMSTADT, WOLF, Michael te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 233/54 A61P 25/04 A61K 31/417 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Opioid receptor modulators (73 Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE (72 Breslin, Henry, J. te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Cai, Chaozhong te N. WALES, PA 19454, Verenigde Staten van He, Wei te AUDUBON, PA 19403, Kavash, Robert, W. te GLENSIDE, PA 19038, Verenigde Staten van (51 C07D 235/02 C07D 233/78 A61K 8/49 A61K 31/4184 A61K 31/4166 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Frankrijk (54 DERIVATIVES OF N- PHENYLACETAMIDE, INHIBITORS OF THE ENZYME SOAT-1, AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM (73 Galderma Research & Development te BIOT,

62 Nummer 27/ juli 2013 Frankrijk (FR (72 PORTAL, Thibaud te F OPIO, Frankrijk (FR DUMAIS, Laurence te F LE ROURET, Frankrijk (FR AUBERT, Jérôme te F GRASSE, Frankrijk (FR LAMY, Laurent te F NICE, Frankrijk (FR (51 C07D 239/30 A01P 3/00 A01N 43/54 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 COMPOUNDS AND METHODS FOR CONTROLLING FUNGI (73 Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (72 DAVIS, George te CARMEL IN 46032, Verenigde Staten van LO, William te FISHERS IN 46037, RENGA, James te INDIANAPOLIS IN 46220, Verenigde Staten van TISDELL, Francis te CARMEL IN 46032, Verenigde Staten van YAP, Maurice te ZIONSVILE IN 46077, Verenigde Staten van YOUNG, David te CARMEL IN 46033, Verenigde Staten van (51 C07D 413/04 C07D 311/58 C07D 265/16 A61P 9/12 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 43/00 A61K 31/536 A61K 31/353 A61K 31/352 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 FUSED BICYCLIC COMPOUND (73 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 TAKAHASHI, Yoichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP AWAI, Nobumasa te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP AKATSUKA, Hidenori te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP KAWAGUCHI, Takayuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP IIJIMA, Toru te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 C07D 265/18 (11 EP (21 EP ( (31 KA ( (33 India (54 AN IMPROVED PROCESS FOR PREPARATION OF EFAVIRENZ (73 Lupin Limited te MAHARASHTRA, India (IN (72 SINGH, Girij, Pal te MAHARASHTRA, India (IN SINGH, Gurvinder, Pal te MAHARASHTRA, India (IN MAHAJAN, Pravin te MAHARASHTRA, India (IN SALUNKE, Ganesh te MAHARASHTRA, India (IN KARNALKAR, Dabeer te MAHARASHTRA, India (IN (51 C08K 5/1539 C07D 307/83 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Benzofuranone derivatives and application of the same (73 Chitec Technology Co., Ltd. te TAIPEI, Taiwan (TW Double Bond Chemical Ind., Co., Ltd te NEW TAIPEI CITY 235, Taiwan (TW FDC, Lees Chemical Industry Co. Ltd te TAIPEI, Taiwan (TW (72 Chiu, Ching-Fan te 106 TAIPEI CITY, Taiwan (TW Su, Ching-Yie te 235 NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW Lee, Eric te 100 TAIPEI CITY, Taiwan (TW (51 C07D 333/20 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren zur Herstellung von (S- 3-N-Methylamino-1-(2-thienyl-1- propanol (73 Saltigo GmbH te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (72 Kreis, Michael te 51373, LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Hieronymi, Antje te 50733, KÖLN, Giffels, Guido te 53177, BONN, Krebs, Oliver te 40764, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 401/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PROCESS FOR PRODUCING AN ANTHRANILAMIDE COMPOUND (73 ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 YAMAMOTO, Kazuhiro te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP YONEDA, Tetsuo te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP KANAMORI, Fumio te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP KANBAYASHI, Shigehisa te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP TANIMURA, Toyoshi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP TAGUCHI, Yohei te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP YOSHIDA, Tatsunori te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP (51 C07D 401/12 A61P 29/00 A61P 11/00 A61K 31/415 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 P38 MAP KINASE INHIBITORS (73 Respivert Limited te HIGH WYCOMBE BUCKINGHAMSHIRE HP12 4EG, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ITO, Kazuhiro te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB STRONG, Peter te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB RAPEPORT, William, Garth te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB KING-UNDERWOOD, John te WORCESTERSHIRE GL19 3PW, GROOT BRITTANNIË (GB WILLIAMS, Jonathan, Gareth te

63 Nummer 27/ juli 2013 NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB ONIONS, Stuart, Thomas te NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB MURRAY, Peter, John te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB CHARRON, Catherine, Elisabeth te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 401/14 A61P 17/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 31/444 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Pyrazolone-derivatives as PDE4 inhibitors (73 Takeda GmbH te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72 Schmidt, Beate te ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK Scheufler, Christian te ENGEN-NEUHAUSEN, Volz, Jürgen te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK Feth, Martin P. te BÜTTELBORN, BONDSREPUBLIEK Hummel, Rolf-Peter te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK Hatzelmann, Armin te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK Zitt, Christof te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK Wohlsen, Andrea te BONN, Marx, Degenhard te MOOS, BONDSREPUBLIEK Kley, Hans-Peter te ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK Ockert, Deborah te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Heuser, Anke te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Christiaans, Johannes A. M. te 8245 DG LELYSTAD Sterk, Geert Jan te 3583 JJ UTRECHT Menge, Wiro M.P.B. te 6821 HM ARNHEM (51 C07D 403/06 A61P 35/00 A61K 31/404 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Pyrrole substituted 2-indolinone protein kinase inhibitor (73 Sugen, Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72 Tang, Peng, Cho te MORAGA, CA 94556, Verenigde Staten van Sun, Li te FOSTER CITY, CA 94015, Verenigde Staten van McMahon, Gerald te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (51 C07D 495/04 C07D 417/14 C07D 409/14 C07D 409/12 A61P 25/28 A61K 31/497 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PYRAZOLEALKANAMIDE SUBSTITUTED THIOPHENES AS AMPA POTENTIATORS (73 MSD Oss B.V. te 5349 AB OSS (72 GILLEN, Kevin, James te LANARKSHIRE / CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB JAMIESON, Craig te LANARKSHIRE / CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB MACLEAN, John, Kinnaird, Ferguson te LANARKSHIRE / CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB MOIR, Elizabeth, Margaret te LANARKSHIRE / CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB RANKOVIC, Zoran te LANARKSHIRE / CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 277/56 C07D 263/34 A01N 43/72 A01N 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FUNGICIDAL CARBOXAMIDES (73 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72 BISAHA, John, Joseph te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, KOVACS, Patrick, Ryan te NEW CASTLE, DELAWARE 19720, LETT, Renee, Marie te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van LONG, Jeffrey, Keith te WILMINGTON, DELAWARE 19803, PASTERIS, Robert, James te NEWARK, DELAWARE 19713, FINKELSTEIN, Bruce, Lawrence te NEWARK, DELAWARE 19711, SMITH, Brenton, Todd te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van KLYASHCHITSKY, Boris, Abramovich te WILMINGTON, DELAWARE 19808, Verenigde Staten van (51 C07D 417/14 C07D 417/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 NOVEL PYRAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS OF METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTORS (73 Addex Pharma SA te 1228 PLAN-

64 Nummer 27/ juli 2013 LES-OUATES, Zwitserland (CH (72 BOLEA, Christelle te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH (51 C07D 417/06 A61P 9/10 A61K 31/554 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 1,4-BENZOTHIAZEPINE-1-OXIDE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION UTILIZING THE SAME (73 Kaneko, Noboru te TOCHIGI , Japan (JP (72 TAKAHASHI, Mitsuru te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP KANEKO, Noboru te TOCHIGI , Japan (JP (51 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 417/04 A61P 25/00 A61K 31/4439 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Thiazolyl MGLUR5 antagonists and methods for their use (73 Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72 Cosford, Nicholas, D. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Seiders, Thomas, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Payne, Joseph te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Roppe, Jeffrey, R. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Huang, Dehua te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Smith, Nicholas, D te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Poon, Steve, F te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van King, Chris te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Eastman, Brian, W te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Wang, Bowei te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Arruda, Jeannie, M te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Vernier, Jean-Michel te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Zhao, Xiumin te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51 C07D 417/10 A61P 35/00 A61K 31/54 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 THIADIAZINONDERIVATE (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BLAUKAT, Andree te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 C07D 417/14 A61P 31/04 A61K 31/4427 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 Useful Combinations of Monobactam Antibiotics with beta-lac-tamase Inhibitors (73 Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH (72 Desarbre, Eric te MULHOUSE, Frankrijk (FR Gaucher, Bérangère te MULHOUSE, Frankrijk (FR Page, Malcolm, G.P. te BASEL, 4056, GROOT BRITTANNIË (GB Roussel, Patrick te MULHOUSE, Frankrijk (FR (51 C07D 471/04 A61P 33/00 A61K 31/437 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China China China (54 PYRROLO[3,2-C]PYRIDINE-4-ONE 2-INDOLINONE PROTEIN KINASE INHIBITORS (73 Shanghai Hengrui Pharmaceutical Co. Ltd. te MINHANG DISTRICT SHANGHAI , China (CN (72 TANG, Peng Cho te SHANGHAI , China (CN SU, Yidong te SHANGHAI , China (CN ZHANG, Lei te SHANGHAI , China (CN XIAO, Lu te SHANGHAI , China (CN (51 C07D 471/04 C07D 249/18 A61P 31/00 A61K 31/437 A61K 31/4192 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ANTIVIRAL DRUGS FOR TREATMENT OF ARENAVIRUS INFECTION (73 Siga Technologies, Inc. te CORVALLIS, OR 97333, Verenigde Staten van (72 DAI, Dongcheng te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van HRUBY, Dennis, E. te ALBANY, OR 97321, Verenigde Staten van BOLKEN, Tove, C. te KEIZER, OR 97303, Verenigde Staten van AMBERG, Sean, M. te CORVALLIS, OR 97333, Verenigde Staten van LARSON, Ryan, A. te SAN FRANCISCO CA 94116, Verenigde Staten van (51 C07D 513/10

65 Nummer 27/ juli 2013 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/12 A61P 25/28 A61K 31/437 A61K 31/4196 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 BICYCLIC COMPOUNDS FOR THE REDUCTION OF BETA-AMYLOID PRODUCTION (73 Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72 MARCIN, Lawrence, R. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van THOMPSON, Lorin, A., III te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van BOY, Kenneth, M. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van GUERNON, Jason, M. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van HIGGINS, Mendi, A. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van SHI, Jianliang te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van WU, Yong-Jin te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van ZHANG, Yunhui te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van MACOR, John, E. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van (51 C07D 471/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SELECTIVE BROMINATION OF PERYLENE DIIMIDES AND DERIVATIVES THEREOF UNDER MILD CONDITIONS (73 Yeda Research And Development Co. Ltd. te REHEVOT, Israël (IL (72 RYBTCHINSKI, Boris te TEL AVIV, Israël (IL RAJASINGH, Paramasivan te TAMIL NADU, India (IN SHIRMAN, Elijah te REHOVOT, Israël (IL (51 C07D 473/04 A61P 3/10 A61K 31/522 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HYDROCHLORIDE UND HYDRATE VON 1-[(3-CYANO-PYRIDIN-2-YL METHYL]-3-METHYL-7-(2-BUTIN-1- YL-8-(3-AMINO-PIPERIDIN-1-YL- XANTHIN, DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (73 Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72 PFRENGLE, Waldemar te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK SIEGER, Peter te MITTELBIBERACH, (51 C07J 1/00 A61K 31/565 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 PROCESS FOR PREPARING AROMATASE INHIBITORS (73 ScinoPharm Taiwan Ltd. te TAINAN COUNTY 741, Taiwan (TW (72 CHEN, WeiYu te TAINAN, 710, Taiwan (TW CHEN, Shu-Ping te KAOHSIUNG, 807, Taiwan (TW (51 C12R 1/42 C12N 15/74 C12N 1/21 C07K 14/255 A61K 39/02 A61K 39/00 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Polen (54 NEW STRAIN OF SALMONELLA ENTERICA S. TYPHIMURIUM, ITS USE AND A METHOD TO OBTAIN A THERAPEUTIC VACCINE VECTOR (73 Uniwersytet Jagiellonski te KRAKOW, Polen (PL (72 BERETA, Michal te KRAKOW, Polen (PL CHOROBIK, Paulina te WIELICZKA, Polen (PL (51 C07K 14/445 A61K 39/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Polen (54 Ribosomal P protein complex from Plasmodium falciparum as antigen in vaccines against malaria (73 Uniwersytet Marii Curie Sklodowskiej te LUBLIN, Polen (PL (72 Tchórzewski, Marek te LUBLIN, Polen (PL Krokowski, Dawid te ZAKOPANE, Polen (PL Szuster-Ciesielska, Agnieszka te LUBLIN, Polen (PL Grankowski, Nikodem te LUBLIN, Polen (PL Wawiórka, Leszek te LUBLIN, Polen (PL (51 C07K 14/47 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 MOLECULES INHIBITION INTERCELLULAR ADHESION (73 Isu Abxis Co., Ltd. te SEODAEMUN-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Myung Kyung te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van CHUNG, Jay Hang te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van (51 C07K 14/62 A61K 38/28 (11 EP

66 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 INSULIN DERIVATIVES (73 NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK (72 MADSEN, Peter te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK TAGMOSE, Tina, Møller te DK HOLTE, Denemarken (DK KODRA, János, Tibor te DK-2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK GARIBAY, Patrick, William te DK VALBY, Denemarken (DK HOEG-JENSEN, Thomas te DK BAGSVÆRD, Denemarken (DK JONASSEN, Ib te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK (51 C07K 14/705 A61P 25/00 A61P 21/00 A61P 19/00 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ACTRII RECEPTOR POLYPEPTIDES, METHODS AND COMPOSITIONS (73 Acceleron Pharma Inc. te CAMBRIDGE MA 02139, (72 KNOPF, John te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van SEEHRA, Jasbir te LEXINGTON, MA , Verenigde Staten van (51 G01N 33/68 G01N 33/53 C07K 16/18 A61P 9/10 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 31/33 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMMUNOTHERAPEUTIC TREATMENT FOR INDUCING THE REGRESSION OF ATHEROSCLEROTIC PLAQUES (73 BioInvent International AB te LUND, Zweden (SE (72 CARLSSON, Roland c/o Anne- Christine Carlsson te SE LUND, Zweden (SE NILSSON, Jan te S GENARP, Zweden (SE (51 C07K 16/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 VEGF-specific human antibody (73 Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (72 Park, Young Woo te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Choi, So-Young te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Song, Eun-Jung te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Yu, Jung te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Sohn, Myung-Ho te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Jeon, Jae Won te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Jung, Joon-Goo te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Jang, Myeoung Hee te DAEJEON, Zuid-Korea (KR Kim, Sungsub te DAEJEON, Zuid-Korea (KR (51 C07K 16/40 A61P 35/00 A61K 31/7125 A61K 31/712 A61K 31/7115 A61K 31/711 A61K 31/7105 A61K 31/395 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Australië Australië (54 THE MODULATION OF HYALURONAN SYNTHESIS AND DEGRADATION IN THE TREATMENT OF DISEASE (73 Alchemia Oncology Pty Limited te HAWTHORN, VIC 3122, Australië (AU (72 BROWN, Tracey, Jean te FLEMINGTON, VICTORIA 3031, Australië (AU BROWNLEE, Gary, Russell te CAMBERWELL, VICTORIA 3124, Australië (AU (51 C12N 9/64 C07K 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken (54 CLEAVAGE OF FUSION PROTEINS USING GRANZYME B PROTEASE (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (72 LORENTSEN, Rikke, Hoegh te DK FREDERIKSBERG, Denemarken (DK FYNBO, Charlotte, Harkjaer te DK HORSHOLM, Denemarken (DK (51 C07K 19/00 C07K 16/00 C07K 14/705 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 GLYCOSYLATED IMMUNOGLOBULIN AND IMMUNOADHESIN COMPRISING THE SAME (73 Medexgen Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 CHUNG, Yong-Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR YI, Ki-Wan te SEOUL , Zuid-Korea (KR CHO, Hoon-Sik te DOBONG-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR PARK, Hong-Gyu te YANGCHEON- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR KIM, Kwang-Seong te HANAM-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR (51 C08F 8/04 C08C 19/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Hydrogenation of a diene-based polymer latex (73 LANXESS Inc. te SARNIA,

67 Nummer 27/ juli 2013 ONTARIO N7T 7M2, Canada (CA (72 Pan, Qinmin te WATERLOO ONTARIO N2T 2W9, Canada (CA Rempel, Garry te WATERLOO ONTARIO N2T 2H4, Canada (CA Wu, Jialong te KITCHENER ONTARIO N2M 2C7, Canada (CA (51 C08F 2/18 C08F 14/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Initiator blends for producing a vinyl chloride-based polymer by suspension polymerization (73 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO 100, Japan (JP (74 Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72 Ooura, Makoto, Enbi Gijutsu Kenkyusho te KAMISU-MACHI, KASHIMA-GUN, IBARAKI-KEN, Japan (JP Amano, Tadashi, Enbi Gijutsu Kenkyusho te KAMISU-MACHI, KASHIMA-GUN, IBARAKI-KEN, Japan (JP (51 G03F 7/039 C08J 3/02 C08F 20/26 C08F 20/24 C08F 14/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Polymer for forming resist protection film, composition for forming resist protection film, and method of forming patterns of semiconductor devices using the composition (73 Dongjin Semichem Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR (72 Park, Jong Kyoung te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR Han, Man Ho te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Kim, Hyun Jin te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Kim, Deog Bae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 C08F 28/02 B01J 45/00 (11 EP (21 EP ( (54 Methylenaminoethylsulfonsäure- Chelatharze (73 LANXESS Deutschland GmbH te LEVERKUSEN, (72 Schelhaas, Michael te 50733, KÖLN, BONDSREPUBLIEK Vanhoorne, Pierre te 40789, MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Klipper, Reinhold te 50933, KÖLN, Martin, Georg te 40764, LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51 C09D 175/08 C08G 18/75 C08G 18/62 C08G 18/48 C08G 18/32 C08G 18/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 URETHANGRUPPENHALTIGE POLYISOCYANATE (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 JOKISCH, Carl te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MARTIN-PORTUGUES, Marta te LUDWIGSHAFEN, (51 C08J 9/00 C08G 18/48 C08G 101/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 HYDRATABLE POLYMER MATERIALS (73 Smart Tech Ltd. te GLASGOW G61 3NY, GROOT BRITTANNIË (GB (72 GRAHAM, Neil Bonnett te GLASGOW G61 3NY, GROOT BRITTANNIË (GB FRASER, John Angus te GLASGOW G3 8SE, GROOT BRITTANNIË (GB RASHID, Abdul te GLASGOW G43 2AN, GROOT BRITTANNIË (GB MARTIN, Charles te GLASGOW G75 0JU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C08G 18/48 C08G 101/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METHOD FOR PRODUCING SOFT POLYURETHANE FOAM (73 Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 SASAKI, Takayuki te KAMISU-CITY IBARAKI , Japan (JP KAKU, Daisuke te KAMISU-CITY IBARAKI , Japan (JP ITO, Takashi te KAMISU-CITY IBARAKI , Japan (JP KUMAGAI, Naohiro te KAMISU- CITY IBARAKI , Japan (JP (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/38 C08G 18/12 EP EP MONOMERARME PREPOLYMERZUSAMMENSETZUNG AUS UNSYMMETRISCHEN POLYISOCYANATEN UND STERISCH GEHINDERTEN POLYOLEN RATHOR AG te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH SOMMER, Heinrich te CH-9050 APPENZELL, Zwitserland (CH (51 H01L 51/30 H01L 29/84 H01B 1/12 C08L 65/00 C08G 61/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Conductive polymer suspension and method for producing the

68 Nummer 27/ juli 2013 same, conductive polymer material, electrolytic capacitor, and solid electrolytic capacitor and method for producing the same (73 NEC TOKIN Corporation te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP (72 Nobuta, Tomoki te MIYAGI , Japan (JP Kobayakawa, Ryuta te MIYAGI , Japan (JP Takahashi, Naoki te MIYAGI , Japan (JP Sugawara, Yasuhisa te MIYAGI , Japan (JP Suzuki, Satoshi te MIYAGI , Japan (JP Nishiyama, Toshihiko te MIYAGI , Japan (JP (51 C08G 63/85 C08G 63/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PROCESS FOR PRODUCING A POLYCONDENSATION CATALYST FOR PRODUCING POLYESTER (73 SAKAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te OSAKA , Japan (JP (72 SHIMIZU, Hiromitsu te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP TABATA, Keiichi te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP KAMON, Akihiro te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP (51 C08G 63/88 (11 EP (21 EP ( (54 A METHOD FOR SEPARATING, EXTRACTING AND PURIFYING POLY-BETA-HYDROXYALKANOATES (PHAS DIRECTLY FROM BACTERIAL FERMENTED BROTH (73 Tianan Biologic Material Co., Ltd. Ningbo te ZHEJIANG , China (CN (72 CHEN, Xuejun, Tianan Biologic Material Co., Ltd. te ZHEJIANG , China (CN (51 D06M 15/643 C08G 77/26 C08G 77/04 A61K 8/898 A61K 8/89 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 POLYAMMONIUM- POLYSILOXANCOPOLYMERE (73 Momentive Performance Materials GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72 WAGNER, Roland te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK LANGE, Horst te BOCHUM, WITOSSEK, Anita te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK STACHULLA, Karl-Heinz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SOCKEL, Karl-Heinz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK KROPFGANS, Martin te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51 C08L 101/10 C08J 3/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PROCESS FOR PRODUCING SOLID DISPERSION OF FINELY PARTICULATE FUNCTIONAL COMPOUND (73 Taisei Chemical Industries Ltd te TOKYO , Japan (JP (72 SUNAMORI, Takashi te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP SHINGAE, Kiyoshi te MATSUDO- SHI, CHIBA , Japan (JP YANAUCHI, Kazuo te FUNABASHI- SHI, SHIBA , Japan (JP (51 C08J 3/215 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR CONTROLLING SOLUTE LOADING OF POLYMER MICROPARTICLES (73 Bioarray Solutions Ltd te WARREN, NEW JERSEY 07059, (72 BANERJEE, Sukanta te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van GEORGESCU, Cecilia te PISCATAWAY, NJ 08854, Verenigde Staten van SEUL, Michael te FANWOOD, NJ 07023, Verenigde Staten van (51 C08L 101/14 C08J 3/28 C08J 3/24 C08J 3/075 A61L 27/52 A61L 27/22 A61L 27/00 A61K 9/00 A61K 47/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 HYDROGEL FOR MEDICAL USE (73 Medgel Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP (72 TABATA, Yasuhiko te KYOTO, , Japan (JP ASAHARA, Tomohiko te SHIGA, , Japan (JP (51 D01D 5/42 C08L 67/00 C08J 5/18 B65D 88/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR MAKING OPAQUE POLYESTER FILM (73 Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA (72 BASHIR, Zahir te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA WARD, Ian, Macmillan te NL-6160 GA GELEEN THOMPSON, Glen, Peter te NL GA GELLEEN UNWIN, Anthony, Paul te NL-6160 GA GELLEEN (51 C08J 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hydrophobe fluorierte

69 Nummer 27/ juli 2013 Polymeroberflächen (73 Philipps-Universität Marburg te MARBURG, (72 Greiner, Andreas te AMOENEBURG, BONDSREPUBLIEK Agarwal, Seema te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Bognitzki, Michael Dr. te FRANKFURT AM MAIN, Horst, Sven Dr. te BRAUNSCHWEIG, (51 C08L 23/06 C08J 9/14 C08J 9/12 C08J 9/08 C08J 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 POLYETHYLENE FOAM (73 Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA (72 DE VOS, Roelof, Franciscus, Gerardus, Maria te NL-6160 GA GELEEN SENGUPTA, Pratip te NL-6160 GA GELEEN KRIST, Johan, Maria te NL-6160 GA GELEEN RUINAARD, Hendrikus, Pieter te NL-6160 GA GELEEN (51 G02F 1/00 C08K 3/40 C08G 77/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (51 C08L 23/ (11 EP (33 Zuid-Korea (21 EP Zuid-Korea ( (54 Transparent composite compound ( ( (73 Korea Advanced Institute of Science and Technology te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (72 Bae, Byeong-Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR Jin, Jungho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR Yang, SeungCheol te DAEJEON , Zuid-Korea (KR Ko, Ji Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (51 C08K 5/357 C08K 5/34 C08K 5/00 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Mixtures of sterically hindered amines for polymer stabilisation (73 3V SIGMA S.p.A te MILANO, Italië (IT (72 Seccomandi, Carlo te 24121, BERGAMO BG, Italië (IT Bemporad, Luca te 24121, BERGAMO BG, Italië (IT Malanchini, Claudio te 24121, BERGAMO BG, Italië (IT (51 C08K 5/521 A01N 53/00 A01N 25/30 A01N 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SURFACTANT COMPOSITIONS (73 Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH (72 CUSH, Randall te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van CUSH, Sarah te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van HOPKINSON, Michael te GREENSBORO, NC 27409, KEIPER, Jason te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van (33 (54 PROCESS FOR PREPARING DYNAMICALLY VULCANIZED ALLOYS (73 ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72 DE LUCIA, Joseph, M. te PITTSBURGH PA 15217, Verenigde Staten van LYON, Michael, K. te HOUSTON TX 77018, Verenigde Staten van CHENG, Jianya te KINGWOOD TX 77345, Verenigde Staten van te, Onbekend (ZZ (51 C08L 23/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Method for producing an aqueous dispersion (73 Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72 Moncla, Brad M. te LAKE JAKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Kalinowski, Matthew J. te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van Speth, David R. te UPPER ARLINGTON, OH 43220, Strandburg, Gary M. te MOUNT PLEASANT, MI 48858, Verenigde Staten van Diehl, Charles te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van Schmidt, Dale te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Maak, Kevin te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51 C08L 23/16 C08L 23/14 C08L 23/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROPYLENE COPOLYMERS IN SOFT THERMOPLASTIC BLENDS (73 ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX ,

70 Nummer 27/ juli 2013 (72 SAHNOUNE, Abdelhadi te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van TSE, Mun, Fu te SEABROOK TX 77586, Verenigde Staten van SIMS, Charles, L. te HEMET, CALIFORNIA 92545, Verenigde Staten van COFFEY, James, N. te LEAGUE CITY TX 77573, Verenigde Staten van JIANG, Peijun te LEAGUE CITY TX 77573, Verenigde Staten van DATTA, Sudhin te HOUSTON, TX 77007, Verenigde Staten van (51 C08L 29/04 C08L 27/06 C08K 5/16 C08K 5/098 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METHOD OF PRODUCING POLYVINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITIONS (73 Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 KATO, Masaki te TAINAI-SHI NIIGATA , Japan (JP TSUBOI, Akira te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP NAKAMAE, Masato te KURASHIKI- SHI OKAYAMA , Japan (JP FUSS, Robert te FRANKFURT AM MAIN 65926, BONDSREPUBLIEK MICHEL, Samuel te FRANKFURT AM MAIN 65926, (51 C08L 83/04 C08K 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Einkomponentige Organopolysiloxanmassen mit hoher relativer Permittivität (73 Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Grunwald, Martin te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK Miedl, Mathias te POLLING, (51 D21H 19/38 D21H 17/69 D21H 17/67 C09C 3/04 C09C 1/02 C08K 3/26 B01F 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE FABRICATION DE PARTICULES A BASE DE CARBONATE DE CALCIUM NATUREL ET DE SELS D'ACIDE ACRYLIQUE-ETHYLENE, SUSPENSIONS ET PIGMENTS SECS OBTENUS, LEURS UTILISATIONS (73 OMYA DEVELOPMENT AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH (72 BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH GANE, Patrick te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH HUNZIKER, Philipp te CH-3007 BERN, Zwitserland (CH BURKHALTER, Rene te CH-3360 HERZOGENBUCHSEE, Zwitserland (CH KARTH, Beat te CH-3363 OBEROENZ, Zwitserland (CH (51 D21H 17/00 C09C 3/04 C09C 1/04 C09C 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 PROCESS FOR MANUFACTURING AQUEOUS SUSPENSIONS OF MINERAL MATERIALS OR DRIED MINERAL MATERIALS, THE OBTAINED PRODUCTS, AS WELL AS USES THEREOF (73 Omya Development AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH (72 GANE, Patrick A.C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH KARTH, Beat te CH-3363 OBEROENZ, Zwitserland (CH RENTSCH, Samuel te CH-4663 AARBURG, Zwitserland (CH (51 F04D 17/00 C09D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 VENTILATOR- ODER GEBLÄSERAD MIT ANTIBAKTERIELLER BESCHICHTUNG (73 EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG te MULFINGEN, (72 STRENG, Gunter te SCHROZBERG, BONDSREPUBLIEK (51 C09D 5/04 C08G 18/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RHEOLOGIEHILFSMITTEL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG (73 BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72 RINK, Heinz-Peter te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK JUNG, Werner-Alfons te ASCHEBERG, BONDSREPUBLIEK MEISENBURG, Uwe te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK BAUMGART, Hubert te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK RÖCKRATH, Ulrike te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (51 C09D 5/04 C08K 5/3492 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 AQUEOUS COATING COMPOSITION AND PREPARATION THEREOF

71 Nummer 27/ juli 2013 (73 Nuplex Resins B.V. te 4612 RB BERGEN OP ZOOM (72 VAN DER ZANDE - DE MAERTELAERE, Anna, Johanna te 4612 RB BERGEN OP ZOOM MESTACH, Dirk, Emiel, Paula te 2560 NIJLEN, België (BE (51 C09D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SUBSTRATES HAVING IMPROVED CROCKFASTNESS (73 The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72 WARNER, Alrick, Vincent te LOVELAND OHIO 45140, ROBERTSON, Timothy, Wayne te CINCINNATI OHIO 45241, LI, Wenbin te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van MCCURRY, Charles, Douglas te MORGANTON NORTH CAROLINA 28655, Verenigde Staten van (51 C09D 11/16 (11 EP (21 EP ( (54 WRITING INK COMPOSITION (73 ZEBRA CO., LTD. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP (72 OKABE, Tomooki te TOKYO , Japan (JP TANAKA, Akinori te TOKYO , Japan (JP (51 C09D 175/04 C09D 167/00 C08G 18/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COATING PROCESS APPLYING A LOW TEMPERATURE CURING COMPOSITION (73 BASF CORPORATION te SOUTHFIELD, MI , (72 DARASKEVICH, Edward te OSWEGO, IL 60543, Verenigde Staten van LEWARCHIK, Ronald te BRIGHTON, MI 48114, Verenigde Staten van SLAWIKOWSKI, Mark te PALOS HEIGHTS, IL 60463, Verenigde Staten van MCCANN, Sebastian te WOODSTOCK, IL 60098, (51 C09J 7/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Paint film-protecting sheet and method of manufacturing same (73 Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP Kansai Paint Co., Ltd te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 Igarashi, Takeshi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP Suzuki, Toshitaka te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP Saitou, Yuki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP Hanaki, Ikko te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP Kondo, Masahiro te AMAGASAKI HYOGO , Japan (JP Hirano, Yoshikuni te AMAGASAKI HYOGO , Japan (JP (51 C09K 8/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Utilisations d'un fluide de puits comprenant une phase liquide fluorée (73 IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR (72 Pasquier, David te SURESNES, Frankrijk (FR Driancourt, Alain te L'HAY LES ROSES, Frankrijk (FR Audibert, Annie te CROISSY-SUR-SEINE, Frankrijk (FR (51 E21B 37/06 C09K 8/60 C09K 8/52 C09K 8/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 FLUIDE DE TRAITEMENT POUR PUITS FORÉS AVEC DES BOUES A BASE D'HUILE, SOUS FORME D'UNE ÉMULSION DE TYPE EAU DANS HUILE À EFFET RETARDÉ (73 IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR (72 DALMAZZONE, Christine te VIROFLAY, Frankrijk (FR AUDIBERT-HAYET, Annie te F CROISSY-SUR-SEINE, Frankrijk (FR (51 H01J 31/12 H01J 29/20 C09K 11/64 C09K 11/59 C09K 11/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Phosphor, production method thereof and light emitting instrument (73 National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP (72 Hirosaki, Naoto te IBARAKI , Japan (JP Xie, Rong-Jun te IBARAKI , Japan (JP (51 F02B 79/00 C10L 1/16 C10G 2/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 USE OF FUEL COMPOSITIONS (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72 BERENTSEN, Peter Marinus te NL CM AMSTERDAM CLARK, Richard Hugh te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB HOLLAND, Steven Philip te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB STEVENSON, Paul Anthony te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU,

72 Nummer 27/ juli 2013 GROOT BRITTANNIË (GB WARDLE, Robert Wilfred Matthews te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB WILBRAND, Karsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 C10M 107/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ISOPARAFFINIC LUBE BASESTOCK COMPOSITIONS (73 ExxonMobil Oil Corporation te FAIRFAX, VA 22037, Verenigde Staten van (72 FORBUS, Thomas, R., Jr. te WOODSTOWN, NJ 08098, JIANG, Zhaozhong te THOROFARE, NJ 08086, Verenigde Staten van PARTRIDGE, Randall, D. te HADDONFIELD, NJ 08033, SCHRAMM, Suzanne, E. te GLEN MILLS, PA 19342, Verenigde Staten van TREWELLA, Jeffrey, C. te KENNETT SQUARE, PA , Verenigde Staten van (51 C10N 20/04 C10N 20/02 C10M 157/04 C10M 157/00 C10M 149/06 C10M 145/16 C10M 145/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR REDUCING HAZE IN GAS-TO-LIQUID BASE STOCKS (73 ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72 POIRIER, Marc-Andre te SARNIA ONTARIO N7W 1C1, Canada (CA BAKER, Charles, L. te THORNTON PA 19373, Verenigde Staten van HILDER, Nick, A. te OAKTON VA 22124, Verenigde Staten van GLEESON, James, W. te BURKE VA 22015, Verenigde Staten van MINAK-BERNERO, Vera te BRIDGEWATER NJ 08807, (51 C10N 40/25 C10N 30/04 C10N 10/04 C10M 169/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MARINE ENGINE LUBRICATION (73 Infineum International Limited te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB (72 GARNER, Terry te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB GREGORY, Laura te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB HARTLEY, Joseph te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB WATTS, Peter te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C11D 3/50 C11B 9/00 A61Q 13/00 A61K 8/33 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ODORANTS WITH ANISIC NOTES (73 Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH (72 MORETTI, Robert te CH-1212 GRAND-LANCY, Zwitserland (CH (51 C11C 1/06 C11B 13/00 (11 EP (21 EP ( (31 DE ( (33 India (54 PROCESS FOR PRODUCING FATTY ACIDS (73 Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN (72 DARBHA, Srinivas te MAHARASHTRA, India (IN SATYARTHI, Jitendra Kumar te MAHARASHTRA, India (IN THIRUMALAISWAMY, Raja te MAHARASHTRA, India (IN DESHPANDE, Shilpa Shirish te MAHARASHTRA, India (IN (51 C11D 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AUTOMATIC DOSING SYSTEM (73 MIFA AG FRENKENDORF te 4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH (72 GITZI, Rudolf te 4203 GRELLINGEN, Zwitserland (CH HÜBSCHER, Ivan te 4054 BASEL, Zwitserland (CH KLEELI, Karin te 5432 NEUENHOF, Zwitserland (CH EGGENSCHWILER, Hans te 4448 LÄUFELFINGEN, Zwitserland (CH KILIAN, Hartmut te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51 C11D 3/22 C11D 17/04 C11D 17/00 C11D 1/72 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TEXTILVORBEHANDLUNGSMITTEL MIT WIRKSTOFF-HALTIGEM GEL (73 Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 SCHMIEDEL, Peter te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SUNDER, Matthias te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BLANA, Matthias Uwe te KAARST, BONDSREPUBLIEK (51 C11D 3/20 C11D 17/04 A47L 13/17 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GLASS CLEANING WIPE

73 Nummer 27/ juli 2013 (73 Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72 JULEMONT, Jean te B-4802 VERVIERS, België (BE (51 C12N 5/00 C07K 14/555 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zweden (54 METHIONIN CONTAINING ANIMAL CELL CULTURE MEDIUM AND ITS USE (73 Swedish Orphan Biovitrum International AB te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 JAREKRANS, Mats te SE STOCKHOLM, Zweden (SE OLOVSSON, Hans te S SUNDSVALL, Zweden (SE (51 C12P 19/32 C12P 1/00 C12N 9/78 C12N 5/10 C12N 15/31 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 AMP DEAMINASE ORIGINATING IN STREPTOMYCES AND UTILIZATION THEREOF (73 Amano Enzyme Inc. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP (72 MIZUGUCHI, Ryoko te NAGAHAMA-SHI, SIGA , Japan (JP MORI, Shigeharu te AICHI , Japan (JP TOUMOTO, Atsuki te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU , Japan (JP ANDO, Kei-ichi te AICHI , Japan (JP YUUKI, Kensuke te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU , Japan (JP (51 C12N 5/22 C12N 5/10 C12N 15/86 C12N 15/63 C12N 15/11 C12N 1/21 A61K 39/21 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Molecular clones with mutated HIV GAG/POL, SIV GAG and SIV ENV genes (73 The Government of the United States of America, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72 Pavlakis, George te ROCKVILLE, MD 20850, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/566 G01N 33/50 C12N 15/11 A61P 19/10 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 Methods, agents, and compound screening assays for inducing differentiation of undifferentiated mammalian cells into osteoblasts (73 Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE (72 Van Rompaey, Luc Juliaan Corina te 3140 KEERBERGEN, België (BE Tomme, Peter Herwig Maria te 9000 GENT, België (BE Brown, Robin John te 9800 BACHTE-MARIA-LEERNE, België (BE (51 C12Q 1/68 C12N 15/113 A61P 35/04 A61K 31/713 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING TUMORS, FIBROSIS, AND PULMONARY ALVEOLAR PROTEINOSIS (73 Technion Research & Development Foundation Ltd. te HAIFA, Israël (IL (72 NEUFELD, Gera te HAIFA, Israël (IL (51 C12Q 1/68 C12N 15/12 C12N 15/11 C07K 19/00 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/17 A01K 67/027 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 Multiple-tumor aberrant growth genes (73 Vlaams Interuniversitair Instituut voor Biotechnologie vzw. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE Bullerdiek, Jörn te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72 Van de Ven, Willem Jan Marie te B-3000 LEUVEN, België (BE Schoenmakers, Henricus Franciscus Petrus Maria te 5663 HE GELDROP Mols, Rafael te B-2220 HALLAAR, België (BE (51 G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/31 C07K 16/12 C07K 14/22 A61K 39/095 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Neisseria meningitidis antigens (73 Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te SIENA (SI, Italië (IT (72 Rappuoli, Rino te SIENA, Italië (IT Masignani, Vega te SIENA, Italië (IT Pizza, Mariagrazia te SIENA, Italië (IT Scarlato, Vincenzo te 53100

74 Nummer 27/ juli 2013 SIENA, Italië (IT Grandi, Guido te SIENA, Italië (IT (51 C12N 15/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 EXPRESSION SYSTEM (73 FUJIFILM Diosynth Biotechnologies UK Limited te BILLINGHAM TS23 1LH, GROOT BRITTANNIË (GB (72 KARA, Bhupendra, Vallabh te CLEVELAND TS23 1YN, GROOT BRITTANNIË (GB HODGSON, Ian, John te CLEVELAND TS23 1YN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12N 5/14 C12N 15/82 C08L 3/02 C08B 30/00 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MONOCOTYLEDON PLANT CELLS AND PLANTS WHICH SYNTHESISE MODIFIED STARCH (73 Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 SCHEWE, Gabi te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KNIES, Petra te WEBEL, AMATI, Simone, Franceska te HAMBURG, LÖRZ, Horst te HAMBURG, BECKER, Dirk te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LANDSCHÜTZE, Volker te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PILLING, Jens te FRECHEN, (51 C12N 7/02 C12N 7/01 C12N 15/82 C12N 15/44 C12N 15/29 C07K 14/11 A61P 37/04 A61P 31/16 A61K 39/145 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 Canada (54 INFLUENZA VIRUS-LIKE PARTICLES (VLPS COMPRISING HEMAGGLUTININ PRODUCED WITHIN A PLANT (73 Medicago Inc. te QUÉBEC, QUÉBEC G1V 3V9, Canada (CA (72 D'AOUST, Marc-André te QUÉBEC, QUÉBEC G1W 2P8, Canada (CA COUTURE, Manon te QUÉBEC, QUÉBEC G1S 2X2, Canada (CA ORS, Frédéric te QUÉBEC, QUÉBEC G1Y 2J8, Canada (CA TREPANIER, Sonia te ST-NICOLAS, QUÉBEC G7A 2P8, Canada (CA LAVOIE, Pierre-Olivier te QUEBEC, G1N 2L7, Canada (CA DARGIS, Michèle te QUÉBEC, QUÉBEC G1S 3M7, Canada (CA VEZINA, Louis-Philippe te NEUVILLE, QUÉBEC G0A 2R0, Canada (CA LANDRY, Nathalie te ST- ROMUALD, QUÉBEC G6W 0C1, Canada (CA (51 C12P 7/16 C12P 7/06 C12P 7/04 C07F 9/54 C07F 5/02 C07D 295/037 C07D 233/58 C07D 213/20 C07C 211/63 B01D 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 VERWENDUNG VON IONISCHEN FLÜSSIGKEITEN MIT TETRACYANOBORATANIONEN ALS LÖSUNGSMITTEL ZUR EXTRAKTION VON ALKOHOLEN AUS WÄSSRIGEN LÖSUNGEN (73 Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 PITNER, William-Robert te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Michael te BISCHOFSHEIM, GÓRAK, Andrzej te WITTEN, BONDSREPUBLIEK SANTANGELO, Francesca te DORTMUND, WENTINK, Annebart, Engbert te MANNHEIM, (51 C12P 7/10 C12P 19/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Process for oxidizing lignocellulosic material employing a Marasmius scorodonius peroxidase (73 DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72 ZORN, Holger te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK SZWEDA, Renate te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK KUMAR, Manoj te FREMONT CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van WILMS, Johannes te NL-1511 WG OOSTZAAN (51 C12P 7/64 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Production of biofuel from plant tissue culture sources (73 Naturally Scientific Technologies Limited te BEACONSFIELD BUCKINGHAMSHIRE HP9 1NB,

75 Nummer 27/ juli 2013 GROOT BRITTANNIË (GB (72 WHITTON, Peter, Andrew te LONDON EC2M 5TU, GROOT BRITTANNIË (GB DIXON, Geoffrey, Robert te LONDON EC2M 5TU, GROOT BRITTANNIË (GB MERRELL, William, Timothy te LONDON EC2M 5TU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12P 21/06 C12N 9/24 C12N 9/00 C12N 15/00 C12N 1/20 C07H 21/04 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (33 (54 ENZYMES HAVING ALPHA AMYLASE ACTIVITY AND METHODS OF USE THEREOF (73 Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH (72 CALLEN, Walter te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van RICHARDSON, Toby te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van FREY, Gerhard te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van SHORT, Jay, M. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van KEROVUO, Janne, S. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van MATHUR, Eric, J. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van SLUPSKA, Matgorzata te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van GRAY, Kevin te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (51 C12Q 1/18 C12Q 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON GEGEN GERUCHSKEIME WIRKSAMEN SUBSTANZEN, DIE IM AXILLAREN BEREICH PRÄBIOTISCH WIRKSAM SIND (73 Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72 BOCKMÜHL, Dirk te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HÖHNE, Heide-Marie te ELSDORF, BONDSREPUBLIEK JASSOY, Claudia te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHOLTYSSEK, Regine te METTMANN, BONDSREPUBLIEK BANOWSKI, Bernhard te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WADLE, Armin te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK SÄTTLER, Andrea te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK NIEVELER, Silke te MÖNCHENGLADBACH, BREVES, Roland te METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/569 C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12Q 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHODS FOR DIAGNOSING CHRONIC FATIGUE SYNDROME (73 EV Med Research te LOMITA CA 90717, Verenigde Staten van (72 CHIA, John K.S. te LOMITA, CA 90717, Verenigde Staten van (51 C12Q 1/44 C12Q 1/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE D'IDENTIFICATION DE BACTERIES DU GROUPE BACILLUS CEREUS (73 Biomérieux te MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR (72 CELLIER, Marie te F MONTALIEU VERCIEU, Frankrijk (FR MILLS, John te FENTON MISSOURI 63026, Verenigde Staten van MOSTICONE, David te F SAINTE CONSORCE, Frankrijk (FR ORENGA, Sylvain te F NEUVILLE SUR AIN, Frankrijk (FR VIMONT, Antoine te F LYON, Frankrijk (FR (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 GENETIC BIOSENSORS USING CHEMILUMINESCENCE (73 University College Cardiff Consultants Limited te CARDIFF CF24 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB (72 CRYER, Jennifer te PENARTH SOUTH GLAMORGAN CF64 3HZ, GROOT BRITTANNIË (GB KILLE, Peter te CARDIFF CF2 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB MORBY, Andrew, Paul te CARDIFF CF14 4BQ, GROOT BRITTANNIË (GB BROWN, Richard, Charles te CARDIFF, CF1 9EP, GROOT BRITTANNIË (GB (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 DETECTION OF FUNGI (73 St. Anna Kinderkrebsforschung te 1090 VIENNA, Oostenrijk (AT Austria Wirtschaftsservice Gesellschaft mit beschränkter Haftung te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT (72 LION, Thomas te A-1140 VIENNA, Oostenrijk (AT BASKOVA, Lenka te ZAJECICE, Tsjechië (CZ (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33

76 Nummer 27/ juli 2013 (54 PRIMERS AND PROBES FOR THE DETECTION OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE (73 THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ATLANTA, GEORGIA 30341, Verenigde Staten van (72 MCGEE, Lesley te TUCKER, GA 30084, Verenigde Staten van TONDELLA, Maria, Lucia te DECATUR, GA 30033, Verenigde Staten van CARVALHO, Maria Da Gloria, Siqueira te ATLANTA, GA 30329, (51 G01N 33/50 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 DETECTING NUCLEIC ACID (73 Cascade Biosystems, Inc. te COLFAX, WI 54730, Verenigde Staten van (72 SMITH, Kenneth, D. te COLFAX WI 54730, Verenigde Staten van YAZVENKO, Nina te VANCOUVER WA 98683, Verenigde Staten van SMIT, Mariya te VANCOUVER WA 98683, Verenigde Staten van (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR THE DETECTION AND CHARACTERIZATION OF A TOXINOGENIC CLOSTRIDIUM DIFFICILE STRAIN (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 VAN DEN BOGAARD, Patrick, T., C. te NL-5656 AE EINDHOVEN VISSER, Astrid, E. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 G01N 33/569 G01N 33/543 C12Q 1/70 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 REAL-TIME DETECTION OF INFLUENZA VIRUS (73 Theranos, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72 HOLMES, Elizabeth, A. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van GIBBONS, Ian te PORTOLA VALLEY, CA 94023, Verenigde Staten van (51 C12R 1/425 A01N 61/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Chili (54 BIOFUNGICIDAL COMPOSITION FOR CONTROLLING PHYTOPATHOGENIC FUNGI (73 Universidad De Santiago De Chile te CP , ESTACIÓN CENTRAL SANTIAGO, Chili (CL (72 CASTILLO NARA, Antonio te ESTACIÓN CENTRAL SANTIAGO , Chili (CL (51 C14C 1/08 C14C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD OF PRESERVING HIDES AND SKINS (73 Leatherteq Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (72 HOLICZA, Peter J. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6G 2N9, Canada (CA (51 F27D 1/14 F27D 1/02 F27D 1/00 F27B 3/16 C21C 5/52 (11 EP (21 EP ( (54 Industrial furnace cover (73 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Zottler, Peter te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT (51 C21D 9/46 C21D 1/673 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN PARTIELL GEHÄRTETER STAHLBAUTEILE (73 voestalpine Metal Forming GmbH te 3500 KREMS AN DER DONAU, Oostenrijk (AT (72 SOMMER, Andreas te SCHWÄBISCH GMÜND, HARTMANN, Dieter te MUTLANGEN, BONDSREPUBLIEK HÄGELE, Tobias te SCHWÄBISCH GMÜND, (51 C22C 38/58 C22C 38/06 C22C 38/00 C21D 9/46 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 High-strength cold-rolled steel sheet (73 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 Hata, Hideo te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP Murakami, Toshio te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP Ibano, Akira te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP Saito, Kenji te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP (51 F01D 5/28 F01D 25/00

77 Nummer 27/ juli 2013 C23C 4/08 C23C 30/00 C23C 28/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VERFAHREN ZUR BETREIBUNG EINER TURBINE MIT EINEM OXID AUF EINER METALLISCHEN SCHICHT UND EINE TURBINE (73 Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72 STAMM, Werner te MÜLHEIM AN DER RUHR, (51 C23C 14/54 C23C 14/16 C23C 14/02 B29C 65/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Methods of depositing aluminium layers (73 SPTS Technologies Limited te NEWPORT GWENT NP18 2TA, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Hyndman, Rhonda te CO. LONDONDERRY, BT46 5EN, Ierland (IE Burgess, Stephen te EBBW VALE, GWENT NP23 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01M 4/92 H01M 4/88 H01L 21/768 H01L 21/285 C23C 16/18 C07F 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 COMPLEXES ORGANOMETALLIQUES POUR LE DEPOT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR DE PLATINE (73 Centre National de la Recherche Scientifique CNRS te PARIS, Frankrijk (FR (72 DOPPELT, Pascal te F NOISY-LE-SEC, Frankrijk (FR THURIER, Cyril te F ORLEANS, Frankrijk (FR (51 C23C 20/04 C23C 20/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 A METHOD FOR DEPOSITING CRYSTALLINE TITANIA NANOPARTICLES AND FILMS (73 Imra America, Inc. te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (72 HU, Zhendong te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van CHE, Yong te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van LIU, Bing te ANN ARBOR, MICHIGAN 48108, Verenigde Staten van (51 C23C 4/10 C23C 30/00 C23C 28/00 C04B 35/495 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 HEAT-SHIELDING COATING MATERIAL (73 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 NAGANO, Ichiro te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP TORIGOE, Taiji te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP AKIYAMA, Katsunori te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP SHIDA, Masato te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP MORI, Kazutaka te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP TSURU, Yasuhiko te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP OKADA, Ikuo te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP (51 C23C 30/00 C01G 1/12 C01G 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SPRAY METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR NANOPARTICLES (73 TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION, LTD. te HAIFA 32000, Israël (IL (72 AMIRAV, Lilac te HOD HASHARON, Israël (IL LIFSHITZ, Efrat te HAIFA, Israël (IL (51 C25C 3/18 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/IB2004/ PCT/IB2004/ PCT/IB2004/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 NON-CARBON ANODES WITH ACTIVE COATINGS (73 Rio Tinto Alcan International Limited te MONTREAL, QC H3A 3G2, Canada (CA (72 DE NORA, Vittorio te CH-3968 VEYRAS, Zwitserland (CH NGUYEN, Thinh T. te CH-1213 ONEX, Zwitserland (CH (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 C25D 5/48 C25D 5/22 EP EP VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDKÖRPERS MIT EINER DRUCKEIGENSPANNUNGSBELASTETEN GALVANISCHEN BESCHICHTUNG (

78 Nummer 27/ juli 2013 GILBERT, ARIZONA 85234, (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 D01G 19/10 D01G 15/88 (72 PFEIFFER, Wulf te TENINGEN, (11 EP BONDSREPUBLIEK (21 EP (51 C25D 11/24 ( C25D 11/18 C25D 11/08 ( (11 EP ( (21 EP (33 ( (54 KREISKAMM ( ( (33 (54 Corrosion resistant surface treatment for structural adhesive bonding to metal (73 United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72 Parkos Jr., Joseph J. te EAST HADDAM CONNECTUCUT 06423, Putnam, John W. te GLASTONBURY CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van Lomasney, Gary M. te GLASTONBURY CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van Jaworowski, Mark R. te GLASTONBURY CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van (51 C30B 29/40 C30B 25/14 C30B 25/02 C23C 16/455 C23C 16/44 C23C 16/30 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 METHOD AND APPARATUS FOR THE EPITAXIAL DEPOSITION OF MONOCRYSTALLINE GROUP III-V SEMICONDUCTOR MATERIAL USING GALLIUM TRICHLORIDE (73 Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR (72 ARENA, Chantal te MESA, ARIZONA 85205, Verenigde Staten van WERKHOVEN, Christiaan te (73 Staedtler + Uhl KG te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (72 HENNINGER, Friedrich te FLACHSLANDEN, (51 D01H 4/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON FASERMATERIAL ZWISCHEN EINEM STRECKWERK UND EINER MASCHENBILDENDEN MASCHINE UND DAMIT AUSGERÜSTETE RUNDSTRICKMASCHINE (73 SIPRA Patententwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft mbh te ALBSTADT, (72 BAUER, Wolfgang te KORNWESTHEIM, FLAD, Axel te BURLADINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 D02G 3/48 D02G 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FESTIGKEITSTRÄGERLAGE AUS HYBRIDCORDEN FÜR ELASTOMERE ERZEUGNISSE (73 Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72 REESE, Wolfgang te PEINE, VAN BARNEVELD, Claus te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK JUSTINE, Carole te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK FREITAG, Birgit te RONNENBERG, BONDSREPUBLIEK (51 D03C 1/14 D03C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif de sélection pour le contrôle d'une ratière, ensemble de sélection et ratière contrôlée par un tel dispositif de sélection (73 Staubli Faverges te FAVERGES, Frankrijk (FR (72 Champion, Clément te CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR Puget, Sylvain te SEYTHENEX, Frankrijk (FR (51 D04H 3/009 D04H 3/007 D04H 1/4358 D04H 1/4291 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 NONWOVEN FABRIC (73 Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP (72 MITSUNO, Satoshi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP MUKAI, Hirotomo te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP GODA, Hiroki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP (51 D06C 23/04 B29C 59/04 B29C 55/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 APPARATUS AND METHOD FOR STRETCHING AN EXTENSIBLE SHEET MATERIAL (73 Fitesa Germany GmbH te PEINE, BONDSREPUBLIEK

79 Nummer 27/ juli 2013 (72 ABED, Jean-Claude te SIMPSONVILLE, SC 29680, WITTNER, Manfred te DE MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 D06L 3/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 AMPHOTERIC STILBENE COMPOSITION (73 HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van (72 IU, Kai Kong te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van LARSON, Gary te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van TRAN, Hai, Q. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van HOULE, William, A. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51 D06M 15/53 D06M 15/41 D06M 15/263 D06M 15/233 D06M 15/227 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STAIN-RESIST COMPOSITIONS (73 Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH (72 SUN, Yanhui te WILMINGTON, DE 19803, Verenigde Staten van (51 D21F 1/52 D21F 1/50 D21F 1/48 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TWIN FABRIC FORMING SECTION WITH MULTIPLE DRAINAGE SHOES (73 AstenJohnson, Inc. te CHARLESTON, SC 29405, (72 WILDFONG, Vaughn te EAST LONGMEADOW MASSACHUSETTS 01028, Verenigde Staten van SHANDS, Jay te BELCHERTOWN MASSACHUSETTS 01007, RONNING, James te SOUTH HADLEY, MA 01075, Verenigde Staten van PRICE, Josh te MORRISONVILLE NY 12962, Verenigde Staten van (51 G01L 5/00 D21G 1/00 D21F 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 ON-LINE MEASUREMENT OF A PRESSURE PROFILE (73 Metso Paper, Inc. te HELSINKI, Finland (FI (72 INNALA, Matti te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI PITKÄNEN, Tatu te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI LANNES, Petteri te FI JOKELA, Finland (FI TYNKKYNEN, Topi te FI VANTAA, Finland (FI PÄIVÄ, Petri te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI TIILIKAINEN, Marko te FI KELLOKOSKI, Finland (FI (51 D21H 19/58 C08F 220/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCEDE DE FABRICATION DE SAUCES DE COUCHAGE A LA RETENTION D'EAU ET A LA VISCOSITE BROOKFIELDTM AMELIOREES METTANT EN OEUVRE UN POLYMERE PEIGNE AVEC AU MOINS UNE FONCTION GREFFEE OXYDE DE POLYALKYLENE (73 COATEX S.A.S. te GENAY, Frankrijk (FR (72 DUPONT, François te F LYON, Frankrijk (FR SUAU, Jean-Marc te F LUCENAY, Frankrijk (FR (51 E01F 15/08 E01F 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Fahrzeugrückhaltesystem zum Absichern von Verkehrswegen (73 Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG te MONTABAUR, Hermann Spengler GmbH & Co. KG te ELLWANGEN, (72 VOLKMANN, Vanessa te MONTABAUR, BONDSREPUBLIEK Spengler, Bernd te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 E02F 9/08 E02F 3/96 E02F 3/42 E02F 3/36 E02F 3/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland Nederland (54 MOBILE DEVICE (73 Hudson Bay Holding B.V. te 4458 SC'S-HEER ARENDSKERKE (72 HUISSOON, Leendert, Wilhelmus, Cornelis te NL-4458 SC 'S-HEER ARENDSKERKE (51 E02F 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Device removing/re-inserting structure, and device removing/re-inserting method for construction machine (73 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP (72 Maeba, Eiji te HIROSHIMA-SHI,

80 Nummer 27/ juli 2013 HIROSHIMA , Japan (JP Kaiso, Shuhei te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP (51 E03F 5/16 E03F 5/14 E03B 3/00 B01D 17/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Flüssigkeits-Rückhaltevorrichtung (73 GS Gesellschaft für Umweltschutz mbh te NORDHORN, (72 Thannhäuser, Ingo te 48465, SAMERN, BONDSREPUBLIEK (51 E04B 1/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 ACOUSTIC TILE (73 Ahlstrom Corporation te HELSINKI, Finland (FI (72 DUSSAUD, Joseph te F PONT-EVÊQUE, Frankrijk (FR GIRARD, Pierrick te F SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR SANTARELLA, Jean-Michel te F VIENNE, Frankrijk (FR (51 E04B 7/04 E04B 2/82 E04B 2/74 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 (54 Anschlussprofil (73 Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (72 Waibel, Martin te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (51 E04C 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PRESTRESSED, STRONG FOAM GLASS TILES (73 BUARQUE DE MACEDO, Pedro Manoel te BETHESDA, MD 20817, (72 BUARQUE DE MACEDO, Pedro Manoel te BETHESDA, MD 20817, (51 F24J 2/28 F24J 2/04 E04D 13/17 E04B 1/74 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé d'isolation thermique active et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé (73 Orion Financement te PARIS CEDEX 15, Frankrijk (FR (72 Thierry, Laurent te 09500, MIREPOIX, Frankrijk (FR (51 E04F 13/06 E04B 1/76 B29C 47/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Eckwinkel zur Kantenbewehrung und Verfahren zu seiner Herstellung (73 Weroform GmbH te SCHWÄBISCH HALL-SULZDORF, (72 Becker, Silvan te MAINHARDT, BONDSREPUBLIEK Becker, Andreas te MAINHARDT, BONDSREPUBLIEK Linder, Harald te NÖRDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 E04F 15/22 (11 EP (21 EP ( (54 ACOUSTIC PANEL (73 Brown, Petter te 3222 SANDEFJORD, Noorwegen (NO (72 Brown, Petter te 3222 SANDEFJORD, Noorwegen (NO (51 G03B 21/56 G03B 21/32 E04H 3/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONVERSION OF CINEMA THEATRE TO A SUPER CINEMA THEATRE (73 IMAX CORPORATION te MISSISSAUGA, ONTARIO L5K 1B1, Canada (CA (72 READ, Steven, Charles te MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 4J6, Canada (CA BONNICK, Brian, John te OAKVILLE, ONTARIO L6M 3L2, Canada (CA JACQUES, George, Eric te FREELTON, ONTARIO L0R 1KO, Canada (CA (51 E05B 35/08 E05B 21/00 (11 EP (21 EP ( (54 BREAK-IN RESISTANT LOCK (73 CISA S.p.A. te FAENZA RA, Italië (IT (72 FUSTINI, Fausto te I IMOLA, Italië (IT NALDONI, Maurizio te I FAENZA, Italië (IT (51 E05B 27/00 E05B 15/14 (11 EP (21 EP ( (54 Drehschliesszylinder für ein Sicherheitsschloss (73 ASSA ABLOY (Schweiz AG te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH (72 Keller, Ernst te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH (51 E05D 3/14 E05D 11/10 E05C 17/20 (11 EP

81 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( (54 Hinge for vehicle door, in particular of a van (73 IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT De Molli Giancarlo Industrie S.p.A. te CASTRONNO (VA, Italië (IT (72 Marando, Francesco te VOLPIANO, Italië (IT de Molli, Romeo te CASTRONNO, Italië (IT (51 E05D 3/18 E05D 3/16 E05D 3/06 E05D 11/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Beschlagvorrichtung für eine Möbelklappe (73 Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co. KG te ALPIRSBACH, (72 Abele, Horst te AICHALDEN, BONDSREPUBLIEK Stange, Dieter te LOSSBURG, BONDSREPUBLIEK Hettich, Florian te FREUDENSTADT, Hettich, Volker te ALPIRSBACH, BONDSREPUBLIEK (51 E05F 3/10 E05F 3/06 E05F 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Automatic door closer (73 Taiwan Fu Hsing Industrial Co. Ltd. te PROVINCE OF CHINA, Taiwan (TW (72 Yu, Rick te SHETOU TOWNSHIP, CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW (51 E05F 15/12 (11 EP (21 EP ( (54 Drive device for operating a vehicle door (73 Valeo Sicherheitssysteme GmbH te ERDWEG, (72 Orth, Dietmar c/o ValeoSécurité Habitacle te CRETEIL CEDEX, Frankrijk (FR Kummer, Frank c/o ValeoSécurité Habitacle te CRETEIL CEDEX, Frankrijk (FR (51 E05F 15/16 (11 EP (21 EP ( (54 Torantrieb für ein Tor (73 Assa Abloy Entrance Systems AB te LANDSKRONA, Zweden (SE (72 Schwarz, Bernhard te WEIHMICHL, BONDSREPUBLIEK (51 E06B 7/22 D04G 3/00 D04D 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Pile weatherstrip manufacturing method (73 Grouphomesafe Limited te HENLOW CAMP BEDFORDSHIRE SG16 6DS, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Holiday, Charles te COUNTY DURHAM, BL15 0JJ, GROOT BRITTANNIË (GB Coles, Joseph te COUNTY DURHAM, DL5 4UD, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16D 3/68 E06B 9/72 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Dispositif de transmission viscoélastique d'un actionneur d'un volet roulant (73 Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR (72 Anthoine, Sébastien te SALLANCHES, Frankrijk (FR (51 E21B 47/12 E21B 47/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING SIGNALS THROUGH A METAL TUBULAR (73 MARATHON OIL COMPANY te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72 JABUSCH, Kirby, D. te NW EDMONTON, ALBERTA T6R 2P1, Canada (CA (51 F16B 15/00 E21D 23/08 E21D 23/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 ADVANCING ASSEMBLY AND POWERED SHIELD SUPPORT HEREWITH (73 Caterpillar Global Mining Europe GmbH te LÜNEN, (72 DANNEHL, Friedrich, Wilhelm te HAGEN, BONDSREPUBLIEK BEHNERT, Holger te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK REINELT, Werner te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51 F04B 1/107 F04B 1/04 F03C 1/04 F01B 13/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HYDROSTATISCHE RADIALKOLBENMASCHINE (73 Berbuer, Jürgen te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Berbuer, Jürgen te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51 F02B 53/04

82 Nummer 27/ juli 2013 F01C 1/10 F01C 1/08 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 ENERGY TRANSFER MACHINE WITH INNER ROTOR (73 Klassen, James B. te LANGLEY, BC V1M 3R7, Canada (CA Boehm, David W. te SUMMERLAND, BC V0H 1Z8, Canada (CA (72 Klassen, James B. te LANGLEY, BC V1M 3R7, Canada (CA Boehm, David W. te SUMMERLAND, BC V0H 1Z8, Canada (CA (51 F02C 6/12 F02B 41/10 F02B 37/00 F01D 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 AN AUXILLARY POWER GENERATION APPARATUS (73 BOWMAN POWER GROUP LIMITED te HAMPSHIRE SO14 5QY, GROOT BRITTANNIË (GB (72 MCGUIRE, Jonathan te HAMPSHIRE SO14 5QY, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F04D 29/40 F03D 11/00 F03B 11/02 F02C 6/12 F01D 9/02 F01D 25/24 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (33 (54 FABRICATED TURBINE HOUSING (73 Metaldyne Company LLC te PLYMOUTH, MI 48177, Verenigde Staten van (72 SCHMIDT, Michael, Paul te HOWELL, MI 48855, Verenigde Staten van PHILLIPS, Robert, A. te STOCKBRIDGE, MI 49285, (51 F01M 13/04 F01M 13/00 F01L 1/047 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 WELLENKÖRPER MIT INTEGRIERTER ÖLABSCHEIDEEINRICHTUNG (73 ThyssenKrupp Presta TecCenter AG te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI (72 MEUSEL, Jürgen te DITTMANSDORF, MÜLLER, Ulf te CHEMNITZ, STAPELMANN, Andreas te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK PAUL, Daniel te BURKARDSDORF, (51 F01L 1/352 F01L 1/344 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERSTELLSYSTEM FÜR NOCKENWELLEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 WALLISER, Jochen te FRIEDRICHSHAFEN, RICHTER, Frank te OBERTEURINGEN, SCHMITZ, Ewald te DAISENDORF, BONDSREPUBLIEK (51 F01N 3/20 F01N 3/035 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 CONTROL METHOD FOR CONTROLLING AN EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM AND EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM (73 Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 ANDERSSON, Lennart te S VARBERG, Zweden (SE CIDER, Lennart te S MÖLNDAL, Zweden (SE (51 F01N 3/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BESCHICHTETEN WABENKÖRPERS SOWIE ENTSPRECHENDER WABENKÖRPER (73 Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72 BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK (51 F02C 9/30 F02C 9/26 F02C 7/236 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT D'UN MOTEUR D'AERONEF (73 SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR (72 BADER, Nicolas, Alain te F VAUX LE PENIL, Frankrijk (FR DELDALLE, Régis, Michel, Paul te F SERVON, Frankrijk (FR HODINOT, Laurent, Gilbert, Yves te F CESSON, Frankrijk (FR

83 Nummer 27/ juli 2013 POTEL, Nicolas te F MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR (51 F02D 41/14 F02D 41/02 F02D 11/10 E01H 4/02 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 SNOW GROOMER AND RELATIVE CONTROL METHOD (73 SNOWGROLIC S.A R.L. te 1528 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (72 MUELLER, Jan te 6820 FRASTANZ, Oostenrijk (AT (51 F02M 25/07 F02D 41/38 F02D 21/08 B01D 53/94 B01D 46/42 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST PURIFYING DEVICE AND EXHAUST PURIFYING METHOD (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP (72 WADA, Katsuji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 F02M 25/07 F01L 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method and intake cam for retaining exhaust residuals for emissions reduction in a diesel engine (73 Electro-Motive Diesel, Inc. te LAGRANGE, IL 60525, Verenigde Staten van (72 Poola, Ramesh B. te NAPERVILLE ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van Gottemoller, Paul te PALOS PARK ILLINOIS 60464, Verenigde Staten van Goetzke, Michael B. te ORLAND PARK ILLINOIS 60462, Verenigde Staten van (51 F02M 37/10 B01D 35/26 B01D 35/027 B01D 35/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 RESERVOIR-LESS FUEL DELIVERY MODULE HAVING CRIMP CONNECTION TO A FLANGE (73 Continental Automotive Systems US, Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van (72 WATTAI, John te ROCHESTER HILLS, MICHIGAN 48306, GOLL, Brandon te ORION, MICHIGAN 48359, Verenigde Staten van (51 F02M 51/06 F02M 45/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 FUEL INJECTOR VALVE (73 Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI (72 BRACE, William te FIN OTALAMPI, Finland (FI HAUTALA, Pekka te FIN ESPOO, Finland (FI KIIJÄRVI, Jukka te FIN KYLMÄLÄ, Finland (FI NIEMI, Markus te FIN VANTAA, Finland (FI (51 F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 55/02 F02M 53/04 F02M 37/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KRAFTSTOFF-INJEKTOR SOWIE KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEM (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 MENNICKEN, Michael te WIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHUERG, Stefan te LUDWIGSBURG, (51 F02M 69/52 F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 59/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG ZUR VERSORGUNG EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE MIT TREIBSTOFF (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 BOECKING, Friedrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 F02M 63/00 F02M 61/20 F02M 61/16 F02M 57/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FUEL INJECTOR WITH VOP LOSS RESISTANT VALVE SPRING FOR EMISSIONS-COMPLIANT ENGINE APPLICATIONS I (73 Electro-Motive Diesel, Inc. te LAGRANGE, IL 60525, Verenigde Staten van (72 COWDEN, Gary, L. te LOWELL, MI 49331, Verenigde Staten van SMITH, Mike te COMSTOCK PARK, MI 49321, Verenigde Staten van VALESANO, Brent, J. te DES PLAINES, IL 60018, Verenigde Staten van MAHAKUL, Budhadeb te NAPERVILLE, IL 60565, Verenigde Staten van (51 F02N 15/06 F02N 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STARTER ZUM ANDREHEN EINER

84 Nummer 27/ juli 2013 BRENNKRAFTMASCHINE MIT RITZELWELLENABSTÜTZUNG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 EHRENWALL, Uwe te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KRAEMER, Gerhard te MOEGLINGEN, BONDSREPUBLIEK NONNENMANN, Gerhard te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK STEINLE, Matthias te MUEHLACKER, BONDSREPUBLIEK LIEBICH, Oliver te KIRCHARDT-BERWANGEN, (51 F03B 13/16 F03B 13/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 INTEGRATED GENERATOR DEVICE FOR PRODUCING ENERGY FROM ZERO-EMISSION RENEWABLE ALTERNATIVE SOURCES RESPECTING AND PRESERVING THE ENVIRONMENT (73 Perregrini, Vittorio te 6612 ASCONA, Zwitserland (CH (72 Perregrini, Vittorio te 6612 ASCONA, Zwitserland (CH (51 F03D 7/02 (11 EP (21 EP ( (54 Wind turbine rotor with pitch brake (73 Alstom Wind, S.L.U. te BARCELONA, Spanje (ES (72 Pasquet, Pierre te 08328, ALELLA, Spanje (ES Canedo Pardo, Santiago te 08022, BARCELONA, Spanje (ES (51 F04B 23/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LENKHELFPUMPENANTRIEB (73 Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 NICKL, Jörg te MALTER, (51 F04B 49/24 F04B 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 Mehrstufiger Kolbenverdichter zur Verdichtung von Gas und Verfahren zur Kompensationsregelung (73 Leobersdorfer Maschinenfabrik AG te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Huttar, Ernst te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT Heumesser, Thomas te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT (51 F04C 29/00 F04B 39/12 F04B 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 TERMINAL DEVICE FOR ELECTRIC COMPRESSOR (73 Sanden Corporation te ISESAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP (72 HASEGAWA, Takehiro te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP (51 F04B 39/12 F04B 39/10 F04B 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 HERMETIC COMPRESSOR (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 PARK, Bok-Ann te GIMHAE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 F04B 49/00 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Hydraulisches Antriebssystem (73 Liebherr-Machines Bulle SA te 1630 BULLE, Zwitserland (CH (72 Deeken, Michael, Dipl.-Ing. te 1635 LA TOUR-DE-TRÊME, Zwitserland (CH Gliniorz, Volker, Dipl.-Ing. te FREIBURG IM BREISGAU, (51 F16K 31/524 F16K 27/00 F15B 20/00 F15B 13/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ventilanordnung mit Zentralabsperreinrichtung (73 FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Höhn, Ralf te STUTTGART, Kühbauch, Heiko te KÖNGEN, BONDSREPUBLIEK (51 F15B 15/14 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 -- (73 Bümach Engineering International B.V. te 7826 TA EMMEN (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Bueter, Josef te HAREN/ALTENBERGE, (51 H02K 15/14 F16B 4/00 (11 EP (21 EP ( (54 Elektromotor mit Einbaueinheit und Verfahren zum Verbinden eines Elektromotors mit einer Anbaueinheit (73 Maxon Motor AG te 6072

85 Nummer 27/ juli 2013 SACHSELN, Zwitserland (CH (72 Suzuki, Tsuneo te MÖNCHWEILER, Neumann, Joachim te BUCHENBACH, BONDSREPUBLIEK Stricker, Wolfgang te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK Frey, Dominik te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 F16B 19/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Anbringen eines Funktionselementes an ein Blechteil sowie Zusammenbauteil (73 Profil Verbindungstechnik GmbH & Co. KG te FRIEDRICHSDORF, (72 Babej, Jiri te LICH, (51 F16B 37/04 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Profilnutanschlussverbinder sowie Anordnung mit einem solchen Verbinder (73 SIGN-WARE GmbH & Co. KG te SUNDERN, (72 Vollmer, Gerd te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK (51 F16C 17/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Tilting-pad journal bearing device (73 Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Suzuki, Kenta te TOKYO , Japan (JP Inoue, Tomoaki te TOKYO , Japan (JP Hemmi, Makoto te TOKYO , Japan (JP Murata, Kenichi te TOKYO , Japan (JP (51 F16C 33/10 F16C 17/18 F16C 17/10 F16C 17/04 F01D 25/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Hydrodynamisches Axiallager (73 ABB Turbo Systems AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH (72 Ammann, Bruno te 5000 AARAU, Zwitserland (CH Lebong, Markus te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH Di Pietro, Marco te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH (51 H01F 7/02 F16C 32/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PERMANENTMAGNET UND DREHLAGER MIT SOLCHEN PERMANENTMAGNETEN (73 MAD, Magnetic Drive AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 ERLINGHAGEN, Harald te FELDKIRCHEN-WESTERHAM, KRUG, Walther te NEUFINSING, BONDSREPUBLIEK (51 F16C 35/00 F16C 32/04 F16C 23/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Palier magnétique à réglage axial et procédé de montage (73 SOCIETE DE MECANIQUE MAGNETIQUE te SAINT MARCEL, Frankrijk (FR (72 Carrasco, Eduardo te SAINT ETIENNE SOUS BAILLEUL, Frankrijk (FR (51 F16H 7/12 F16C 33/12 F16C 33/10 F16C 33/04 F16C 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TRIBOSYSTEM FÜR EIN MECHANISCHES SPANNSYSTEM IN ÖLIGER UMGEBUNG (73 Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72 GRAF, Herbert te BISCHBERG, BONDSREPUBLIEK PFLUG, Rainer te HEILSBRONN, BONDSREPUBLIEK (51 F16N 7/30 F16C 33/76 F16C 33/66 F16C 13/02 B21B 31/07 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD AND APPARATUS FOR LUBRICATING A SEALED BEARING ASSEMBLY BY SUPPLYING GREASE AND GAS THROUGH SEPARATE SUPPLY LINES (73 Tata Steel UK Limited te LONDON SW1P 4WY, GROOT BRITTANNIË (GB (72 PRESHAW, David Alan te WORKINGTON, CUMBRIA CA14 3HT, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16F 15/12 F16D 3/77 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verbindungsanordnung (73 Audi AG te INGOLSTADT,

86 Nummer 27/ juli 2013 (72 Märkl, Johann te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 F16D 23/06 EP EP ( RÜCKWÄRTSGANGSCHALTANORDNUNG ( UND ZAHNRÄDERWECHSELGETRIEBE ( (33 Japan ZF Friedrichshafen AG te (54 CONSTRUCTION VEHICLE FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK (73 Komatsu, Ltd. te TOKYO 107- RENNER, Stefan te BODMAN- 8414, Japan (JP LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK (51 F16D 25/061 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANORDNUNG MIT ZUMINDEST EINER KLAUENKUPPLUNG (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 ZIEMER, Peter te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK (51 F16H 63/30 F16H 57/08 F16D 25/061 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANORDNUNG MIT ZUMINDEST EINER KLAUENKUPPLUNG (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 ZIEMER, Peter te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK (51 F16D 43/18 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD OF MAKING A CENTRIFUGAL CLUTCH (73 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG te 4623 GUNSKIRCHEN, Oostenrijk (AT (72 KORENJAK, Norbert te A-4651 STADL-PAURA, Oostenrijk (AT (51 F16D 48/02 (11 EP (21 EP (72 TOCHIZAWA, Mamoru te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP TAKAHASHI, Koji te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP SAITO, Yoshiaki te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 F16D 48/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CLUTCH OPERATING POSITION LEARNING APPARATUS (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP (72 MATSUNAGA, Akio te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP YOSHIHARA, Masatomo te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP TAKAMOTO, Satoshi te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP MASUDA, Satoshi te KARIYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP (51 F16D 66/02 (11 EP (21 EP ( (31 TO U ( (33 Italië (54 Wear indicator (73 I.C.P. S.r.l. te CASTELNUOVO DON BOSCO, Italië (IT (72 Razzano, Tancredi te PIOVA'MASSAIA, Italië (IT (51 F16F 9/14 F16F 9/12 (11 EP (21 EP ( (54 Low profile rotary damper (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Holman IV, Martin, Earl te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Ivanik, Bruce, Alan te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van Moskowitz, Douglas te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van (51 F16F 15/32 (11 EP (21 EP ( (54 The method and process of fabricating iron-based alloy clipon wheel balance weight (73 P.C. PRODUCTS INTERNATIONAL CO., LTD. te SAMUTPRAKARN 10560, Thailand (TH (72 Pravuth, Chancharoen te AMPUR BANGBOR, SAMUTPRAKAM,10560, Thailand (TH Chuan, Wang Lin te CHIANGRAI, Thailand (TH (51 F16H 7/06 F16G 13/06 F16G 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Polen (54 CHAIN TRANSMISSION (73 Zbikowski, Jerzy Andrzej te ZIELONA GORA, Polen (PL Terelak, Marek Grzegorz te LEGNICA, Polen (PL Zbikowski, Zbigniew te ZIELONA GORA, Polen (PL Wrona, Radoslaw te ZIELONA GORA, Polen (PL (72 Zbikowski, Jerzy Andrzej te ZIELONA GORA, Polen (PL Terelak, Marek Grzegorz te LEGNICA, Polen (PL

87 Nummer 27/ juli 2013 Zbikowski, Zbigniew te ZIELONA GORA, Polen (PL Wrona, Radoslaw te ZIELONA GORA, Polen (PL (51 F16H 57/02 F16H 1/32 F02C 6/20 B64D 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Turbomoteur d'aéronef, utilisation de ce turbomoteur, et aéronef associé (73 Airbus Operations (S.A.S. te TOULOUSE, Frankrijk (FR (72 MARCHE, Jacques Hervé te F TOULOUSE, Frankrijk (FR (51 F16H 7/08 F16B 33/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CLIP-TYPE TENSIONER (73 Borgwarner Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van (72 MISHIMA, Kunihiko c/o BorgWarner Morse TEC Japan K.K. te MIE , Japan (JP (51 F16H 35/10 F16D 9/08 F03D 11/02 E02F 9/12 B66D 1/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung mit einem Zahnkranz und einer Antriebseinheit mit Überlastschutz, sowie Drehwerk, Schwenkwerk oder Winde damit (73 Liebherr-Components Biberach GmbH te BIBERACH/RISS, (72 Hausladen, Norbert, Dipl.-Ing. te BIBERACH A.D. RISS, Sedlmaier, Matthias, Dipl.-Ing. te MITTELBIBERACH, (51 F16H 55/08 F16H 1/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Gear sets and differentials comprising a helical face gear (73 Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO 44114, Verenigde Staten van (72 COCHREN, Steven J. te COMMERCE MICHIGAN 48382, RADZEVICH, Stephen P. te STERLING HEIGHTS MICHIGAN 48310, Verenigde Staten van HERRMANN, Paul N. te CLINTON TOWNSHIP MICHIGAN 48036, RUDKO, Steven J. te EASTPOINTE MICHIGAN 48021, Verenigde Staten van (51 F16H 55/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CHAIN SPROCKET WITH A RANDOM ELASTOMER CUSHION RING (73 Borgwarner Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van (72 HAESLOOP, J. Christian te ITHACA, NEW YORK 14850, Verenigde Staten van (51 F16H 57/04 F16H 57/027 B64C 27/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Gearbox with passive lubrication system (73 Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72 Poster, Scott D. te ARLINGTON, TX TEXAS 76016, Verenigde Staten van Elliott, David A. te AZLE, TX TEXAS 76020, Verenigde Staten van Cope, Gary A. te KELLER, TX TEXAS 76248, Verenigde Staten van (51 G01M 13/02 F16H 59/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer mit einem Getriebe gekoppelten elektrischen Maschine (73 GE Energy Power Conversion GmbH te BERLIN, (72 Boni, Marco te BERLIN, Neuber, Frank te BERNAU OT SCHÖNOW, BONDSREPUBLIEK Weitendorf, Niels te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (51 F16H 61/686 F16H 61/08 F16H 61/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER GETRIEBEEINRICHTUNG MIT MEHREREN REIB- UND FORMSCHLÜSSIGEN SCHALTELEMENTEN (73 ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72 ARNOLD, Joerg te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK HERBETH, Valentine te FRIEDRICHSHAFEN, MIHATSCH, Georg te LINDAU, BONDSREPUBLIEK

88 Nummer 27/ juli 2013 (51 F16H 63/34 F16H 61/32 (11 EP (21 EP ( (54 Actionneur de boîte de vitesses à arbres secondaires multiples et embrayages multiples (73 Valeo Sicherheitssysteme GmbH te ERDWEG, (72 Winter, Andreas te ERDWEG, BONDSREPUBLIEK (51 F16J 15/10 F16J 15/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 SEALING STRUCTURE (73 NOK Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 SHOJIMA, Daihachi te ASO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP NAMEKI, Hideto te ASO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP (51 F16J 15/10 F16J 15/06 B60J 10/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SEALING SYSTEM (73 NMC S.A. te 4731 RAEREN/EYNATTEN, België (BE (72 MEESSEN, Silvain te 4840 WELKENRAEDT, België (BE MAYERES, Jean-Pierre te 4700 EUPEN, België (BE JOB, Denis te 4031 ANGLEUR, België (BE (51 F16K 1/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 NOZZLE DESIGN ON MIXPROOF VALVES (73 Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE (72 NIELSEN, Jesper Bak te DK-6000 KOLDING, Denemarken (DK (51 F16K 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Slurry mixer constrictor valve (73 United States Gypsum Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72 Petersen, Bruce Lynn te LISLE, ILLINOIS 60532, Verenigde Staten van Haszel, Richard James te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Wittbold, James R. te DES PLAINES, ILLINOIS 60018, (51 F16K 47/08 F16K 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 FLUID CONTROL DEVICE (73 Alsitek Limited te PETERBOROUGH CAMBRIDGESHIRE PE1 1SA, GROOT BRITTANNIË (GB (72 LANGAN, Michael te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 2UA, GROOT BRITTANNIË (GB REID, Michael te PETEBOROUGH CAMBRIDGESHIRE PE1 3PA, GROOT BRITTANNIË (GB (51 F16L 21/06 F16L 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 Pipe coupling with a grip washer (73 Krausz Metal Industries Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL (72 Krausz, Eliezer te 64238, TEL AVIV, Israël (IL Chiproot, Avi te 44278, KFAR- SABA, Israël (IL (51 F16L 19/00 (11 EP (21 EP ( (31 TO U ( (33 Italië (54 SAFETY COLLAR FOR PIPE FITTING UNION (73 Artini, Paolo te CARMAGNOLA (TORINO, Italië (IT (72 Artini, Paolo te CARMAGNOLA (TORINO, Italië (IT (51 F16L 37/373 F16L 29/00 (11 EP (21 EP ( (54 SYSTÈME DE DÉCONNEXION D'URGENCE (73 FMC Technologies S.A. te SENS, Frankrijk (FR (72 LE DEVEHAT, Renaud te F FLEURIGNY, Frankrijk (FR LOYER, Anthony te FR SENS, Frankrijk (FR (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 G01S 13/56 F16P 3/14 B23Q 5/58 EP EP WERKZEUGMASCHINENÜBERWACHUNGSVORRICH Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK POLLAUF, Philipp te BOEBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 F17C 13/08 F17C 1/16 F17C 1/06 (11 EP (21 EP ( (54 GAS CYLINDER (73 Faber Industrie S.p.A. te CIVIDALE DEL FRIULI UDINE, Italië

89 Nummer 27/ juli 2013 (IT (72 COLA, Gian, Luigi te VENEZIA, Italië (IT (51 H01L 33/50 F21K 99/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LIGHTING DEVICES WITH DISCRETE LUMIPHOR-BEARING REGIONS ON REMOTE SURFACES THEREOF (73 Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72 VAN DE VEN, Antony, P. te HONG KONG, China (CN NEGLEY, Gerald H. te CHAPEL HILL NC 27517, Verenigde Staten van (51 G21C 1/32 G21C 1/02 F28F 9/02 F28F 9/013 F28D 7/04 F22B 37/12 F22B 1/16 F22B 1/06 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 NUCLEAR REACTOR WITH COMPACT PRIMARY HEAT EXCHANGER (73 Del Nova Vis S.R.L. te MILANO, Italië (IT Cinotti, Luciano te RECCO, Italië (IT (72 CINOTTI, Luciano te RECCO, Italië (IT (51 F28D 7/02 F22G 3/00 F22B 1/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 APPARATUS AND PROCESS FOR HEATING STEAM (73 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72 BOSCH, Sjoerd te NL-1031 CM AMSTERDAM VAN DONGEN, Franciscus, Gerardus te NL-1031 CM AMSTERDAM DE GRAAF, Johannes, Didericus te NL-1031 CM AMSTERDAM (51 H05B 6/64 F24C 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 AIR FLOW SYSTEM IN AN OVEN (73 LG ELECTRONICS INC. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 OH, Gyu-Ho te CHANGWON, KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR KIM, Young-Chul te JINHAE, KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 F24C 15/32 F24C 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Four de cuisson comprenant un dispositif de guidage d'une conduite de circulation d'eau entre un tiroir de remplissage d'eau et un réservoir d'eau. (73 FagorBrandt SAS te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR (72 Genevier, Sébastien te 45000, ORLÉANS, Frankrijk (FR Meunier, Olivier te 45000, ORLÉANS, Frankrijk (FR (51 F24C 15/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Dunstabzugsvorrichtung (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 Hondmann, Frank te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK Krauter, Jochen te HILDRIZHAUSEN, (51 F24C 15/32 B64D 11/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 STEAM OVEN WITH WATER DELIVERY AND DRAIN VALVE SYSTEM AND METHOD IN AN AIRCRAFT (73 MAG Aerospace Industries, Inc. te CARSON, CA , (72 MILLER, Paul, E. te LONG BEACH, CA 90808, Verenigde Staten van (51 F24F 3/16 A61L 9/015 A61L 2/24 A61L 2/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Dekontamination eines Raumes mittels eines benutzerdefinierten Dekontaminationsprozesses (73 Ortner Cleanroom Engineering GmbH te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT (72 Ortner, Josef te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT (51 F24F 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Anordnung zur Kühlung von Räumen (73 Ripal GmbH te RADEBURG, (72 Trog, Jürgen te RADEBURGER, BONDSREPUBLIEK

90 Nummer 27/ juli 2013 (51 F24F 13/068 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LUFTDURCHLASS MIT EINEM GEHÄUSE SOWIE EIN DECKENSEGEL MIT LUFTDURCHLASS (73 YIT Germany GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 MAKULLA, Detlef te HERZOGENRATH, LAUDENBERG, Rainer te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK (51 F24F 13/20 F24F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONING SYSTEM (73 Toshiba Carrier Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 SUDO, Akihisa te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP SEITO, Masaya te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP SHIRAKAWA, Nobusuke te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP (51 F24F 13/32 F24F 1/06 (11 EP (21 EP ( (31 MI U ( (33 Italië (54 Supporting construction for supporting outside air conditioning units (73 CANALPLAST S.P.A. te MILANO, Italië (IT (72 Villi, Piergiorgio te MILANO, Italië (IT (51 F24J 2/52 F24J 2/14 F24J 2/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 KISSENFÖRMIGER KONZENTRATOR (73 Heliovis AG te 2351 WIENER NEUDORF, Oostenrijk (AT (72 TIEFENBACHER, Felix te A-2340 MÖDLING, Oostenrijk (AT HÖFLER, Johannes te CH-4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH (51 F28F 21/02 F25B 47/02 F25B 13/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Air conditioner (73 LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-KU SEOUL, Zuid- Korea (KR (72 Ko, Young Hwan te KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR Ryu, Byoung Jin te KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR Lee, Eung Yu te KYUNGSANGNAM- DO , Zuid-Korea (KR Kim, Bum Suk te KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 F25B 47/02 F25B 11/02 F25B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 REFRIGERATION CYCLE APPARATUS (73 Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 YAKUMARU, Yuichi te OSAKA , Japan (JP TANIGUCHI, Katsuji te OSAKA , Japan (JP HONMA, Masaya te OSAKA , Japan (JP (51 F25D 27/00 F25D 23/06 F21V 33/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Kühlschrank mit schalenförmigem Innenbehälter (73 Forster Küchen- & Kühltechnik AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH (72 Oechsle, Hans te 6830 RONKWEIL, Oostenrijk (AT (51 F27B 9/40 F27B 9/30 F27B 9/10 F27B 9/02 (11 EP (21 EP ( (31 RE ( (33 Italië (54 Continuous kiln (73 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa te IMOLA, Italië (IT (72 Filippini, Elio te IMOLA, Italië (IT Lizzano, Maurizio te IMOLA, Italië (IT Vaccari, Pier Francesco te IMOLA, Italië (IT (51 F28B 11/00 F28B 1/06 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 Method for controlling an aircooled condenser of an electric power generation plant with optimized management of state transitions and electric power generation plant (73 Ansaldo Energia S.p.A. te GENOVA, Italië (IT (72 Gruppi, Pietro te GENOVA, Italië (IT Repetto, Enrico te GENOVA, Italië (IT (51 F41A 9/50 F41A 7/08 F41A 17/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33

91 Nummer 27/ juli 2013 (54 SCHNELLSTOPP FÜR EINEN ANTRIEB EINER WAFFE MIT VORZUGSWEISE LINEARER MUNITIONSZUFÜHRUNG (73 Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72 SCHNEIDER, Hubert te DIETINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H05B 31/06 F41H 13/00 F21V 33/00 F21V 29/00 F21L 4/06 F21L 19/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 INCAPACITATING HIGH INTENSITY INCOHERENT LIGHT BEAM (73 Genesis Illuminations, Inc. te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van (72 PARKER, Herbert te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van EISENBERG, Todd te RAMONA, CA 92065, Verenigde Staten van (51 F42B 15/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Separation device of ejector motor for portable missile (73 Agency For Defense Development te DAEJEON-SHI , Zuid- Korea (KR (72 Lee, Hyo-Nam te DAEJEON, Zuid- Korea (KR Oh, Jong-Yun te DAEJEON, Zuid- Korea (KR Kim, Seong-Eun te SEO-GU, DAEJEON, Zuid-Korea (KR (51 G01B 7/008 G01B 5/008 G01B 21/04 (11 EP (21 EP ( (54 METHOD FOR COMPENSATING MEASUREMENT ERRORS CAUSED BY DEFORMATIONS OF A MEASURING MACHINE BED UNDER THE LOAD OF A WORKPIECE AND MEASURING MACHINE OPERATING ACCORDING TO SAID METHOD (73 Hexagon Metrology S.p.A. te MONCALIERI, Italië (IT (72 MERLO, Lorenzo te I TORINO, Italië (IT (51 G01B 21/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Ermittlung einer Drallstruktur (73 JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (72 Seewig, Jörg te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51 G01S 17/66 G01C 15/00 G01B 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Koordinatenmessgerät (73 Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH (72 Meier, Dietrich te 5015 NIEDERERLINSBACH, Zwitserland (CH Zumbrunn, Roland te 4443 WITTINSBURG, Zwitserland (CH Jensen, Thomas te 9400 RORSCHACH, Zwitserland (CH Braunecker, Bernhard te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH (51 G01S 5/14 G01C 21/16 G01C 15/02 E01C 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINES OBJEKTES AUS HYBRIDEN MESSUNGEN (73 Kuster, Pius te 8125 ZOLLIKERBERG, Zwitserland (CH (72 Kuster, Pius te 8125 ZOLLIKERBERG, Zwitserland (CH (51 H03G 3/32 G01C 21/00 (11 EP (21 EP ( (54 Methods, device and systems for delivery of navigational notifications (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Walker, David, Ryan te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Pasquero, Jerome te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (51 G01C 21/36 G01C 21/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NAVIGATIONSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR ROUTENERMITTLUNG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 FISCHER, Kai te DIEKHOLZEN, BONDSREPUBLIEK VOGEL, Andreas te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 G08G 1/0968 G01C 21/36 G01C 21/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Routenbereitstellungsvorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Andres, Sascha te 31137, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK Braun, Arnd te 31141, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK

92 Nummer 27/ juli 2013 Garrelts, Mathias te 31188, HOLLE, BONDSREPUBLIEK Hannemann, Dirk te 31139, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK Horstkotte, Michael te 37520, OSTERODE, BONDSREPUBLIEK (51 G01D 4/00 (11 EP (21 EP ( (54 Energy monitoring apparatus (73 Wireless Maingate Nordic AB te KARLSKRONA, Zweden (SE (72 Carlsson, Roger te TUMBA, Zweden (SE (51 G01D 5/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MAGNETIC SENSOR WITH HIGH AND LOW RESOLUTION TRACKS (73 Timken US Corporation te TORRINGTON, CT 06790, (72 LACROIX, Mark, E. te WINCHESTER, NH 03470, (51 G01D 5/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Längenmessvorrichtung (73 SICK STEGMANN GmbH te DONAUESCHINGEN, (72 Siraky, Josef te DONAUESCHINGEN, Grieshaber, Florian te SCHÖNWALD, BONDSREPUBLIEK (51 G01D 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INDUKTIVER POSITIONSSENSOR (73 ELMOS Semiconductor AG te DORTMUND, (72 BUDDE, Dr. Wolfram te WESEL, BONDSREPUBLIEK KRIBUS, Andreas te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK BRANDS, Robert te ECHING, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 G01L 19/14 G01D 11/24 EP EP DIFFERENZDRUCKMESSUMFORMER Endress+Hauser GmbH+Co. KG te MAULBURG, BONDSREPUBLIEK HUMPERT, Axel te REINAU, BONDSREPUBLIEK TANNER, Jürgen te KANDERN, BONDSREPUBLIEK (51 G01F 15/02 G01F 1/74 G01F 1/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 AN APPARATUS FOR MEASURING A FLOW RATE OF A POWDER (73 Sintokogio, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP (72 HISADA, Wataru te KITANAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP SHINTANI, Mitsuo te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP YAMAGUCHI, Manabu te SUITA- SHI OSAKA , Japan (JP ARAMATSU, Yoshiki te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP (51 G01G 19/32 G01G 13/02 B01F 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 APPARATUS FOR METERING AND MIXING POURABLE MATERIAL COMPONENTS (73 Plast-Control GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72 KONERMANN, Stefan te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51 H01J 49/10 G01H 17/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 ANALYTICAL INSTRUMENTS USING A PSEUDORANDOM ARRAY OF SOURCES, SUCH AS A MICRO- MACHINED MASS SPECTROMETER (73 University of Washington te SEATTLE, WA , (72 SCHEIDEMANN, Adi te SEATTLE, WA 98122, Verenigde Staten van HESS, Henry te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van (51 G01L 27/00 G01L 23/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 INDICATOR ARRANGEMENT (73 Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI (72 SAIKKONEN, Ari te FI VAASA, Finland (FI LAAKSO, Perri te FI TAMPERE, Finland (FI KALLIO, Markku te FI TAMPERE, Finland (FI SALOJÄRVI, Antero te FI TAMPERE, Finland (FI (51 G01M 3/20 (11 EP

93 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( ( (33 (54 SCHNÜFFELLECKSUCHER (73 Inficon GmbH te KÖLN, (72 WETZIG, Daniel te KÖLN, (51 G01M 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zur Ermittlung der Leistung eines Verbrennungsmotors (73 ThyssenKrupp System Engineering GmbH te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (72 Lilienkamp, Thorsten te BREMEN, BONDSREPUBLIEK Rohde, Christian te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01M 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Method and system for determining a mass emission rate of a pollutant contained in the exhaust of a mobile equipment (73 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG te HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK (72 Anyon, Peter te 4561 QUEENSLAND, Australië (AU (51 G01M 17/02 G01L 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Method and apparatus for measuring tire performance (73 THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP (72 Koguchi, Noritaka te HIRATSUKA- SHI,, KANAGAWA , Japan (JP Sarumaru, Shogo te TAKASAGO- SHI,, HYOGO , Japan (JP (51 G01N 1/18 G01N 1/10 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Fluid sampling device (73 EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72 Belongia, Brett M te MASSACHUSETTS 01845, (51 G01N 1/31 B65D 51/00 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/EP2005/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 METHODS, REAGENTS, DEVICES AND INSTRUMENTATION FOR PREPARING IMPREGNATED TISSUE SAMPLES SUITABLE FOR HISTOPATHOLOGICAL AND MOLECULAR STUDIES (73 Histogenex NV te 2650 EDEGEM, België (BE (72 DUYMELINCK, Carla te B-9150 KRUIBEKE, België (BE KOCKX, Marc te B-2650 EDEGEM, België (BE (51 G01N 9/00 G01F 1/84 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Betreiben eines Coriolis- Massendurchflussmeßgeräts zur Dichtemessung (73 Krohne AG te 4019 BASEL, Zwitserland (CH (72 Kolahi, Kourosh te KIEL, Schröder, Thorsten te KIEL, BONDSREPUBLIEK Storm, Ralf te ESSEN, (51 G01N 17/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System and method for online monitoring of corrosion of gas turbine components (73 General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72 Hefner, Rebecca te GREENVILLE, SC 29609, Verenigde Staten van Czapiewski, Jeff P. te GREER, SC 29650, Verenigde Staten van (51 G01N 17/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method and apparatus for simulating electrical characteristics of a coated segment of a pipeline (73 Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA (72 Miller, Scott Downing te DRIPPING SPRINGS, TX 78620, Verenigde Staten van Davis, Thomas James te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van Perez, Jaime Paunlagui te DHAHRAN, Saoedi-Arabië (SA (51 G01N 33/543 G01N 29/24 G01N 21/17

94 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 OPTICAL CHEMICAL SENSING DEVICE WITH PYROELECTRIC OR PIEZOELECTRIC TRANSDUCER (73 Vivacta Limited te KENT SCIENCE PARK SITTINGBOURNE KENT ME9 8GU, GROOT BRITTANNIË (GB (72 CARTER, Timothy, Joseph, Nicholas te KENT SCIENCE PARK SITTINGBOURNE KENT ME9 8GU, GROOT BRITTANNIË (GB ROSS, Steven, Andrew, c/o Piezoptic Limited te KENT TN23 6NF, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01N 21/29 G01N 21/25 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 IMAGING METHOD AND APPARATUS USING TERAHERTZ RADIATION (73 Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP (72 KASAI, Shintaro te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP OUCHI, Toshihiko te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP (51 G01N 25/48 (11 EP (21 EP ( (54 Thermoanalysevorrichtung (73 Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH (72 Schärer, Corinne te 8340, HINWIL, Zwitserland (CH Eßer, Ulrich te 8630, RÜTI, Zwitserland (CH Hütter, Thomas te 5443, NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH (51 G01N 27/327 C12M 1/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Thin analyzing test strip (73 ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 YAMAOKA, Hideaki, c/o ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP (51 G01N 33/10 G01N 11/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Schnelltest der Qualität von Getreiden, Schroten und Mehlen durch Messung der Glutenaggregation (73 Brabender GmbH & Co. KG te DUISBURG, (72 DREISÖRNER, Jens te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/68 G01N 33/15 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR IDENTIFYING INHIBITOR OF THE GLYPICAN- SCLEROSTIN INTERACTION (73 A Chan Holding B.V. te 7522 NB ENSCHEDE (72 CHAN, Alan Barry te RUISLIP, MIDDLESEX HA4 7RL, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G01N 33/497 (11 EP (21 EP ( (54 BREATH SENSOR (73 Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE (72 GRAAN, Hans te S MOTALA, Zweden (SE (51 G01N 33/92 G01N 33/543 B01L 3/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 PLANAR LIPID-BILAYER MEMBRANE ARRAY USING MICROFLUID AND ANALYSIS METHOD WITH THE USE OF THE PLANAR LIPID-BILAYER MEMBRANE (73 The University of Tokyo te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP (72 TAKEUCHI, Shoji te TOKYO , Japan (JP SUZUKI, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP OTA, Sadao te TOKYO , Japan (JP TAN, Wei-Heong te TOKYO , Japan (JP (51 G01N 33/569 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Australië (54 MICROARRAY-MEDIATED DIAGNOSIS OF HERPES VIRUS INFECTION BY MONITORING HOST"S DIFFERENTIAL GENE EXPRESSION UPON INFECTION (73 Athlomics Pty Ltd te TOOWONG, QLD 4066, Australië (AU (72 BRANDON, Richard, Bruce te BOONAH, QUEENSLAND 4310, Australië (AU THOMAS, Mervyn, Rees te CHAPEL HILL, QLD 4169, Australië (AU (51 G01N 33/569 G01N 33/564 (11 EP (21 EP ( (54 Method and device for the simultaneous detection of antibodies bound to synthetic and cellular and/or tissue substrates (73 Medipan GmbH te DAHLEWITZ/BERLIN, (72 Knütter, Ilka Dr. te LÜBBEN, BONDSREPUBLIEK Radau, Boris Dr. te 12355

95 Nummer 27/ juli 2013 BERLIN, BONDSREPUBLIEK Roggenbuck, Dirk Dr. te STRAUSBERG, BONDSREPUBLIEK (51 G01N 33/68 G01N 33/574 C12N 15/62 C07K 16/00 A61K 38/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Vascular tumor markers (73 Philogen S.p.A. te SIENA, Italië (IT (72 Neri, Dario te 8107 BUCHS, Zwitserland (CH Rösli, Christoph te 8142 UITIKON- WALDEGG, Zwitserland (CH Rybak, Jascha-Nikolai te RHEINFELDEN (BADEN, Zwitserland (CH (51 G01N 33/74 G01N 33/68 G01N 33/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DIABETES-RELATED BIOMARKERS AND METHODS OF USE THEREOF (73 Tethys Bioscience, Inc. te EMERYVILLE, CA , (72 URDEA, Michael, S. te ALAMO, CA 94507, Verenigde Staten van MCKENNA, Michael, P. te BRANFORD CONNECTICUT 06405, ARENSDORF, Patrick, A. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (51 G01N 33/68 G01N 33/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MONITORING AND MANIPULATING CELLULAR TRANSMEMBRANE POTENTIALS USING NANOSTRUCTURES (73 Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72 IGNATIUS, Michael, J. te EUGENE, OREGON 97405, Verenigde Staten van MOLOKANOVA, Elena te EUGENE, OREGON 97405, Verenigde Staten van SAVTCHENKO, Alex te EUGENE, OREGON 97405, Verenigde Staten van (51 G05B 19/418 G01N 35/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Analysis system for analyzing biological samples (73 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72 Haechler, Joerg te 6317 OBERWILL BEI ZUG, Zwitserland (CH Knafel, Andrzej te 6318 WALCHWIL, Zwitserland (CH (51 G08B 21/04 G01P 5/12 G01P 5/10 G01P 13/00 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FALL DETECTORS AND A METHOD OF DETECTING FALLS (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 BALDUS, Heribert te NL-5656 AE EINDHOVEN HAARTSEN, Jacob, R. te NL-5656 AE EINDHOVEN SCHLUMBOHM, Stephan te NL AE EINDHOVEN DEKKER, Ronald te NL-5656 AE EINDHOVEN DE GRAAF, Pascal te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN VEEN, Nicolaas, J., A. te NL AE EINDHOVEN SCHIPPER, Alphonsus, T., J., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51 G08B 21/04 G01P 5/12 G01P 5/10 G01P 13/00 G01F 1/684 A61M 15/00 A61B 5/11 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 A NEBULIZER (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 SCHIPPER, Alphonsus, Tarcisius, Jozef, Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN LEPPARD, Michael, James, Robbert te NL-5656 AE EINDHOVEN DENYER, Jonathan, Stanley, Harold te NL-5656 AE EINDHOVEN DYCHE, Anthony te NL-5656 AE EINDHOVEN LULOFS, Klaas, Jacob te NL-5656 AE EINDHOVEN HAARTSEN, Jaap, Roger te NL AE EINDHOVEN (51 G01R 1/073 G01R 1/067 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 KONTAKTIERUNGSEINHEIT FÜR EINE TESTVORRICHTUNG ZUM TESTEN VON LEITERPLATTEN (73 DTG International GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 DEHMEL, Rüdiger te WUNSTORF, BONDSREPUBLIEK GÜLZOW, Andreas te SPRINGE, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 G01R 1/20 EP EP PCT/EP2007/

96 Nummer 27/ juli 2013 (33 Frankrijk (FR World Intellectual Property Organization (51 (WIPO G01R 31/34 (International Bureau of(4 (11 EP (54 BESCHICHTETES KRAFTFAHRZEUGBATTERIESENSORELEMENT (21 EP SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (22 EINES KRAFTFAHRZEUGBATTERIESENSORELEMENTES (54 Method and arrangement for ( determining inductances of synchronous reluctance machine (73 Auto-Kabel Managementgesellschaft (47 mbh te HAUSEN I.W., BONDSREPUBLIEK (73 ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI (72 GRONWALD, Frank te BEDBURG, (72 Eskola, Matti te ESPOO, BONDSREPUBLIEK Finland (FI LIETZ, Franz-Josef te OBERHAUSEN- Veijanen, Matti te ESPOO, LIRICH, BONDSREPUBLIEK Finland (FI (51 H02H 3/46 (51 G01R 31/34 G01R 23/02 G01R 19/25 (11 EP (11 EP (21 EP (21 EP ( ( ( (54 A method of subsynchronous resonance detection (73 ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 Orman, Maciej te RADZISZÓW , Polen (PL Balcerek, Przemyslaw te KRAKOW, Polen (PL Orkisz, Michal te KRAKOW, Polen (PL (51 G01R 31/3183 G01R 31/3181 G01R 31/308 G01R 31/302 G01R 31/28 G01R 31/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA SENSIBILITÉ DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES VIS-À-VIS DES PARTICULES (73 European Aeronautic Defence And Space Company EADS te PARIS, Frankrijk (FR Airbus Operations te TOULOUSE CÉDEX, Frankrijk (FR ASTRIUM SAS te PARIS, Frankrijk (FR (72 MILLER, Florent te F LEVALLOIS, Frankrijk (FR BUARD, Nadine te F MEUDON, Frankrijk (FR WEULERSSE, Cécile te F VERSAILLES, Frankrijk (FR CARRIERE, Thierry te F TRIEL SUR SEINE, Frankrijk (FR HEINS, Patrick te F CASTELNAU DE MONTMIRAL, ( (33 (54 Robust on-line stator turn fault identification system (73 General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72 PREMERLANI, William, James te SCOTIA NJ 12302, Verenigde Staten van RAMACHANDRAPANICKER, Somakumar te KARNATAKA , India (IN TIWARI, Arvind, Kumar te KARNATAKA , India (IN SEN, Bhaskar te KARNATAKA , India (IN KASZTENNY, Bogdan, Z. te MARKHAM ONTARIO L3P 2H6, Canada (CA BANERJEE, Arijit te KARNATAKA , India (IN (51 G01R 33/035 (11 EP (21 EP ( (54 SQUID WITH A COIL INDUCTIVELY COUPLED TO THE SQUID VIA A MUTUAL INDUCTANCE (73 Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology (SIMIT, Chinese Academy of Sciences (CAS te SHANGHAI, , China (CN (72 ZHANG, Yi te JÜLICH, KRAUSE, Hans-Joachim te BAESWEILER, BONDSREPUBLIEK WOLTERS, Norbert te HERZOGENRATH, OFFENHÄUSSER, Andreas te B EYNATTEN, België (BE XIE, Xiaoming te SHANGHAI , China (CN WANG, Huiwu te SHANGHAI , China (CN WANG, Yongliang te SHANGHAI , China (CN DONG, Hui te SHANGHAI , China (CN (51 G01R 33/05 G01R 33/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MAGNETFELDSENSOR (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 PATAK, Christian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Stefan te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK NJIKAM NJIMONZIE, Frederic te REUTLINGEN, SCHATZ, Frank te KORNWESTHEIM, FARBER, Paul te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BIERHOFF, Christian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H05B 33/08 G01R 35/00 G01R 19/165 B60Q 11/00 (11 EP (21 EP ( (54 Ausfallerkennung bei parallel geschalteten Verbrauchern (73 Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72 Fortkort, Karl-Heinz te WADERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51 G01S 5/02 (11 EP (21 EP

97 Nummer 27/ juli 2013 ( ( ( (33 (54 KONZEPT ZUM BESTIMMEN EINES SCHÄTZWERTS EINER LAGE EINES EMPFANGSELEMENTS (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 EDELHÄUSSER, Thorsten te NÜRNBERG, KÓKAI, Gabriella te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FRÜHAUF, Hans Holm te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 (72 G01S 7/03 G01S 13/93 EP EP (51 G01S 19/37 MEHRSTRAHLRADARSENSORVORRICHTUNG G01S 19/30 UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINES ABSTANDES (11 EP (21 EP ( Robert Bosch GmbH te STUTTGART, ( BONDSREPUBLIEK ( KLAR, Michael te MAGSTADT, (33 BONDSREPUBLIEK BINZER, Thomas te STUTTGART, (54 Highly parallel GPS correlator BONDSREPUBLIEK system and method MIOSGA, Klaus-Dieter te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (73 Snaptrack, Inc. te SAN JOSE, CA BRUEGGEMANN, Oliver te , Verenigde Staten van OELBRONN-DUERRN, BONDSREPUBLIEK GROSS, Volker te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK HAUK, Joachim te RENNINGEN- MALMSHEIM, (51 G01S 19/43 G01S 19/41 STEINBUCH, Dirk te WIMSHEIM, (11 EP BONDSREPUBLIEK KUEHNLE, Goetz te HEMMINGEN, (21 EP BONDSREPUBLIEK ( SEIZ, Juergen te WELZHEIM, ( BONDSREPUBLIEK (51 G01S 7/292 G01S 13/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR DETEKTION VON WINDKRAFTANLAGEN MITTELS EINER RADARANLAGE (73 EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72 WEISS, Andreas te 7551 STEGERSBACH, Oostenrijk (AT (51 G01S 7/481 G01S 17/89 G01S 17/08 (11 EP (21 EP ( (54 Laserscanner und Verfahren zur ortsaufgelösten Erfassung der Umgebung eines Fahrzeugs mittels eines Laserscanners (73 SICK AG te WALDKIRCH/BREISGAU, (72 Fürstenberg, Kay, Dr.Ing. te HAMBURG, Ahlers, Florian, Dipl.Ing. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72 Krasner, Norman te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van ( (33 (54 METHODS AND SYSTEMS TO INCREASE ACCURACY IN THE NAVIGATION OF SINGLE FREQUENCY RECEIVERS (73 Navcom Technology, Inc. te TORRANCE, CALIFORNIA 90503, (72 DAI, Liwen, L. te CHINO HILLS CA 91709, Verenigde Staten van WANG, Chaochao te LOS ANGELES CA 90064, Verenigde Staten van ESLINGER, Daniel, J. te HUNTINGTON BEACH CA 92646, GENTA, John, Perry te REDONDO BEACH CA 90277, Verenigde Staten van (51 G01T 1/29 G01T 1/164 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung für SPECT- Untersuchungen (73 Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, Scivis GmbH, Wissenschaftliche Bildverarbeitung te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Schramm, Nils te 52070, AACHEN, BONDSREPUBLIEK Halling, Horst te MICHENDORF/WILHELMSHORST, Ebel, Gernot te 37085, GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G01V 3/32 G01N 24/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 A METHOD FOR OBTAINING MULTI-DIMENSIONAL PROTON DENSITY DISTRIBUTIONS FROM A SYSTEM OF NUCLEAR SPINS (73 Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van (72 SUN, Boqin te CONCORD, CA

98 Nummer 27/ juli , Verenigde Staten van DUNN, Keh-Jim te FULLERTON, CA 92833, Verenigde Staten van (51 G01V 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 IMAGING SYSTEM AND METHOD (73 QinetiQ Limited te FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ANDERTON, Rupert Nicholas te MALVERN WORCESTERSHIRE WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB COWARD, Peter Russell te MALVERN WORCESTERSHIRE WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB APPLEBY, Roger te MALVERN WORCESTERSHIRE WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G02B 5/18 G02B 5/02 B29D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 MOLDED PRODUCT AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73 Mitsubishi Rayon Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 CHATANI, Shunsuke te OTAKE- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP HATTORI, Toshiaki te OTAKE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP (51 G02B 7/24 G02B 5/10 G02B 5/08 (11 EP (21 EP ( (54 OPTICAL ROTARY JOINTS (73 Moog Inc. te EAST AURORA, NY 14052, Verenigde Staten van (72 LO, Peter, K. te BLACKSBURG, VIRGINIA 24060, Verenigde Staten van LEWIS, Norris, E. te CHRISTIANSBURG, VIRGINIA 24073, Verenigde Staten van KOUNS, Heath, E. te PEARISBURG, VIRGINIA 24134, OOSTERHUIS, Martin, J. te BLACKSBURG, VIRGINIA 24060, (51 G02B 6/38 (11 EP (21 EP ( (54 Connector for optical fiber cable (73 Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR 'S-HERTOGENBOSCH (72 Schneider, Paul te 5291 AH GEMONDE (51 G02B 6/44 (11 EP (21 EP ( (54 Housing for an optical fiber assembly (73 Tyco Electronics Raychem BVBA te 3010 KESSEL-LO, België (BE (72 Bryon, Roel Modest Willy te 3200 AARSCHOT, België (BE Verheyden, Danny Willy August te 3200 GELRODE, België (BE Vastmans, Kristof te 3370 BOUTERSEM, België (BE (51 G02B 21/33 G02B 21/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Control method of a microscope (73 Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP (72 Kimura, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP (51 H01L 21/301 G02B 27/00 B23K 26/06 B23K 26/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 LASER PROCESSING APPARATUS (73 Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP (72 EDA, Yukio te TOKYO , Japan (JP ADACHI, Sadashi te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP KURITA, Norio te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP OSAJIMA, Tetsuya te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (51 G02B 7/00 G02B 27/62 G02B 23/12 G01M 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Method of aligning an imaging device in an optical system (73 Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72 Garris, William Eric te SALEM, VIRGINIA 24153, Verenigde Staten van Adams, Scott te ROANOKE, VIRGINIA 24019, Verenigde Staten van (51 G02C 5/20 G02C 5/14 G02C 11/02 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 BAR FOR SPECTACLES AND SPECTACLES COMPRISING THIS BAR (73 Prada SA te 1118 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (72 BERTELLI, Patrizio te CH-6900 LUGANO, Zwitserland (CH (51 G02F 1/1333 G02F 1/13 G02B 6/00 (11 EP (21 EP ( (

99 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 Zuid-Korea (54 Liquid crystal display and led module thereof (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Choi, Suk Ju te JEONJU-SI, Zuid- Korea (KR Cho, Kun Ho te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR Kwon, Yong Hun te ANYANG-SI, Zuid-Korea (KR Lee, Kye Hoon te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR Hur, Gil Tae te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR Lee, Young Min te BUCHEON-SI, Zuid-Korea (KR (51 G06F 3/041 G02F 1/1339 G02F 1/1333 G02F 1/133 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Display apparatus and method of fabricating the same (73 Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (72 Kim, Yu-Jin te ASAN-SI, CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR Kim, Su-Jeong te YONGSAN-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR Baek, Ju-Hyeon te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR Kim, Beom-Jun te SEOUL, Zuid- Korea (KR Lee, Myung-Sub te YONGSAN-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR Jeong, Ji-Young te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR Lee, Yun-Seok te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR (51 G02F 1/1335 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Liquid crystal display device (73 LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR (72 Kang, Won-Seok te SEOUL, Zuid- Korea (KR Lee, Jong-Beom te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 G03G 9/097 G03G 9/09 G03G 9/087 G03G 9/08 G03G 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SYSTEM FOR PRODUCING SECURE IMAGES AND METHOD OF FORMING A TONER (73 Troy Group, Inc. te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van (72 RILEY, Michael, R. te STEUBENVILLE, OH 43952, HEILMAN, Kevin, L. te WHEELING, WV 26003, Verenigde Staten van COOPER, John te DENNIS, MA 02638, Verenigde Staten van (51 G09B 21/00 G03G 9/10 G03G 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DEVELOPER FOR SELECTIVE PRINTING OF RAISED INFORMATION BY ELECTROGRAPHY (73 Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY 14650, (72 LAMBERT, Patrick, M. te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van TOMBS, Thomas, Nathaniel te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van TYAGI, Dinesh te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van ZARETSKY, Mark, C. te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van (51 G03G 5/147 G03G 5/06 G03G 5/05 G03G 5/047 G03G 5/043 G03G 15/20 G03G 15/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 Image forming apparatus and image forming method (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Tamoto, Nozomu te TOKYO , Japan (JP Tada, Hiromi te TOKYO , Japan (JP Iwamoto, Takafumi te TOKYO , Japan (JP Inaba, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP (51 G03G 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Developer consumption calculation in image forming apparatus (73 Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Yamaguchi, Yasunaga te MINATO- KU , TOKYO, Japan (JP (51 G03G 15/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 Process unit (73 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP (72 Takagi, Takeyuki te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP (51 G03G 21/18 (11 EP (21 EP (

100 Nummer 27/ juli 2013 ( ( (33 Zuid-Korea (54 Developing Unit for an Image Forming Apparatus (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Lee, Sang Hoon te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR Kim, Jong In te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR (51 G04B 1/22 (11 EP (21 EP ( (54 Mouvement horloger comportant un dispositif à force constante (73 Agenhor SA te 1217 MEYRIN 2, Zwitserland (CH (72 Wiederrecht, Jean-Marc te 1233, BERNEX, Zwitserland (CH (51 G04B 18/00 G04B 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Zwitserland (54 OSCILLATEUR MECANIQUE POUR UNE PIECE D'HORLOGERIE (73 CompliTime S.A. te 2301 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH (72 ORNY, Franck te CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH FORSEY, Stephen te CH-2416 LES BRENETS, Zwitserland (CH GIRARDIN, Johnny te CH-2046 FONTAINES, Zwitserland (CH (51 G04B 27/00 G04B 19/253 G04B 19/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Système de date pour une pièce d'horlogerie (73 Montres Breguet S.A. te 1344 L'ABBAYE, Zwitserland (CH (72 COURVOISIER, Raphaël te CH MONTMOLLIN, Zwitserland (CH (51 G04F 7/08 G04B 29/02 G04B 19/04 G04B 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MOUVEMENT D'HORLOGERIE MODULAIRE (73 CT Time S.A. te 2301 LA CHAUX- DE-FONDS, Zwitserland (CH (72 MARTINEZ, Daniel te CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH ORNY, Franck-Charles-Cyril te CH LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH GIRARDIN, Johnny Frédéric te CH FONTAINES, Zwitserland (CH (51 G10G 7/02 G04G 99/00 G04G 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Montre avec accordeur chromatique intégré (73 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse te 2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH (72 BALLI, Fabien te CH-1252 MEINIER, Zwitserland (CH (51 G05B 19/042 G01N 27/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGUNG EINES SOFTWAREMODULS AN EINE MESSTELLE (73 Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbh & Co. KG te GERLINGEN, (72 LOHMANN, Martin te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK KAISER, Ulrich te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH MIETH, Tobias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHEIBE, Sven-Matthias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Reinhard te LEONBERG 71229, BONDSREPUBLIEK BETZ, Jochen te DIETZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 G11C 16/34 G05B 19/042 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STEUERGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STEUERGERÄTS, COMPUTERPROGRAMM, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 REIMANN, Gunther te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK HALD, Steffen te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK HILLIGES, Martin te DECKENPFRONN, WENDT, Hauke te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK GONZALEZ VAZ, Rocco te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51 G05B 23/02 G05B 19/406 F16P 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORRICHTUNG INSBESONDERE SCHUTZSENSORIK FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 KRAPF, Reiner te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Heiko te 70178

101 Nummer 27/ juli 2013 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MAHLER, Michael te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, HEES, Alexander Werner te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51 G05B 19/4097 G05B 19/4093 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten zum Steuern eines Werkzeugs an einer Werkzeugmaschine (73 DMG Electronics GmbH te PFRONTEN, BONDSREPUBLIEK (72 Hahn, Rudolf te SCHWANGAU, BONDSREPUBLIEK (51 G05B 19/418 B29C 70/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEMS AND METHODS FOR USING LIGHT TO INDICATE DEFECT LOCATIONS ON A COMPOSITE STRUCTURE (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72 ENGELBART, Roger, W. te ST. LOUIS, MO 63119, Verenigde Staten van SPENO, Frank, G. te GLENDALE, MO 63122, Verenigde Staten van (51 G05B 23/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Methods and systems for fault diagnosis in observation rich systems (73 Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72 Kuhn, Lukas te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Dekleer, Johan te PALO ALTO, CA 94024, Verenigde Staten van (51 G05D 1/08 G05D 1/00 B64C 25/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé de gestion d'un mouvement de lacet d'un aéronef roulant au sol (73 Messier-Bugatti-Dowty te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR (72 Lemay, David te CHAVILLE, Frankrijk (FR Frank, David te PARIS, Frankrijk (FR Basset, Michel te HEIMSBRUNN, Frankrijk (FR Chamaillard, Yann te LE BARDON, Frankrijk (FR (51 G05D 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ACCURATE DILUTION CONTROL APPARATUS AND METHODS (73 Delaware Capital Formation, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19809, Verenigde Staten van (72 SAND, William, F. te CINCINNATI, OH 45238, Verenigde Staten van (51 G05D 16/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VALVE SEAT APPARATUS HAVING POSITIVE RETENTION FOR USE WITH FLUID CONTROL DEVICES (73 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van (72 DURANT, Tony, Alan te MCKINNEY TX 75071, Verenigde Staten van LARSEN, Samuel, H. te MURPHY TX 75094, Verenigde Staten van SCHIMNOWSKI, Kenneth, Roger te DENSION TX 75020, Verenigde Staten van (51 G06F 1/24 (11 EP (21 EP ( (54 Electronic control module with boot pin arrangement (73 Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72 Marx, Edwin Herbert te LANDSCHEID, BONDSREPUBLIEK Wachter, Georges te 2625 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU (51 G10H 1/00 G06F 3/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SYSTEM AND METHOD FOR FORMING AND RENDERING 3D MIDI MESSAGES (73 Creative Technology Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG (72 TRIVI, Jean-Michel te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van JOT, Jean-Marc te APTOS, CA 95003, Verenigde Staten van SAVELL, Thomas, C. te SANTA CRUZ, CA 95060, Verenigde Staten van GUZEWICZ, Michael te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van (51 G06F 3/0488 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk

102 Nummer 27/ juli 2013 (54 PROCEDE DE SELECTION D'UN ELEMENT D'UNE INTERFACE UTILISATEUR ET DISPOSITIF METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCEDE. (73 Archos te IGNY, Frankrijk (FR (72 CROHAS, Henri te IGNY, Frankrijk (FR MALLART, Raul te PARIS, Frankrijk (FR (51 G06F 9/46 G06F 13/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 EXPOSING DEVICE FEATURES IN PARTITIONED ENVIRONMENT (73 Intel Corporation (INTEL te SANTA CLARA, CA 95052, (72 JACKSON, Jeff te NEWBERG, OR 97132, Verenigde Staten van RAPPOPORT, Rinat te HAIFA, Israël (IL GOFMAN, Sergei te HAIFA, Israël (IL KINNEY, Michael, D. te OLYMPIA, WA 98502, Verenigde Staten van (51 G06F 11/10 G06F 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Emerging bad block detection (73 Micron Technology, INC. te BOISE, ID 83707, Verenigde Staten van (72 Li, Tieniu te SAN JOSE, CA 95124, (51 G06F 11/10 G06F 11/07 G06F 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Emerging bad block detection (73 Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72 Li, Tieniu te SAN JOSE, CA 95124, (51 G06F 11/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GRANULAR APPLICATION DATA LIFECYCLE SOURCING FROM A SINGLE BACKUP (73 Symantec Corporation te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72 TSAUR, Ynn-pyng, A. te OVIEDO, FL 32766, Verenigde Staten van FLETCHER, Douglas, J. te SANFORD, FL 32771, Verenigde Staten van (51 G06F 11/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Standby system calculator, cluster system, method of providing service, and recording medium (73 NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Murata, Akihiro te TOKYO, TOKYO , Japan (JP (51 G06F 12/00 G06F 11/30 G06F 11/263 G06F 11/26 G06F 11/22 G01R 31/319 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 A METHOD FOR TESTING IN A RECONFIGURABLE TESTER (73 Teradyne, Inc. te NORTH READING, MA 01864, Verenigde Staten van van (51 H04L 9/32 H04L 9/00 H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 12/14 G06F 11/30 (11 EP (21 EP ( ( P ( (72 CONNER, George, W. te ( CAMARILLO, CA, Verenigde Staten ( (33 (54 System and method for preventing access to data on a compromised remote device (73 Good Technology Corporation te DOVER DE 19903, Verenigde Staten van (72 Mendez, Daniel te LONDON WC1V 6HU, GROOT BRITTANNIË (GB Ng, Mason te LONDON WC1V 6HU, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G06F 9/38 G06F 12/08 (11 EP (21 EP ( (54 CACHE MEMORY CONTROL DEVICE AND PIPELINE CONTROL METHOD (73 Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 SHIMIZUNO, Koken te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP ISHIMURA, Naoya te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 G06F 13/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Canada (54 Bluetooth communication through a single virtual port (73 Psion Inc. te MISSISSAUGA, ON L5N 7J9, Canada (CA (72 Lee, Reo te MISSISSAUGA ONTARIO L5W 1A8, Canada (CA (51 G06F 13/40 (11 EP (21 EP

103 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 Frankrijk (54 PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GESTION D'UN BUS (73 Z124 te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY (72 BOURRIER, Pascal te F PARIS, Frankrijk (FR DE CARVALHO, Paul te F TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR (51 G06F 13/42 G06F 13/40 G06F 13/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ENHANCED COMMUNICATION VIA A SERIAL INTERFACE (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 GALLANT, Stephen te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van REN, Kening te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van BARTSCHERER, Marko te CHULA VISTA, CALIFORNIA 91911, INHA, Kai te JARVENPAA, Finland (FI (51 G06F 13/42 G06F 13/40 G06F 13/16 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Interconnection system (73 Violin Memory, Inc. te ISELIN, NJ 08830, Verenigde Staten van (72 Bennett, Jon C.R. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van (51 G06F 15/173 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATED ON-DEMAND DELIVERY OF OPERATING SYSTEM AND APPLICATIONS (73 Wyse Technology Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72 KIN NING TSUI, Andrew te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van MYLVARA, Satya te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van CALOMENI, Mark te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van DESHPANDE, Amit te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van FAUSAK, Andy te COPPELL, TX , Verenigde Staten van (51 G06F 17/21 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System and method for identifying line breaks (73 VISTAPRINT TECHNOLOGIES LIMITED te HAMILTON HM-12, Bermuda (BM (72 Tsykora, Anatoliy te WAYLAND, MA MASSACHUSETTS 01778, (51 G06K 19/07 G06F 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 COOKING INFORMATION BOOK, COOKING SYSTEM, COOKING METHOD, AND USING METHOD FOR THE COOKING SYSTEM (73 LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 PARK, Won-Kyoung te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR YI, Soo-Cheol te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR BAE, Jung-Ho te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR (51 G06F 19/18 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 METHOD FOR DETERMINING RESISTANCE OF HIV TO PROTEASE INHIBITOR TREATMENT (73 Monogram BioSciences, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72 PARKIN, Neil, T. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van CHAPPEY, Colombe te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van (51 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SPECIFYING A SET OF FORBIDDEN PASSWORDS (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 LITTLE, Herbert te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA BROWN, Michael, S. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA (51 G06F 21/00 G06F 11/34 (11 EP (21 EP ( (54 Method for authenticating a terminal (73 Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH (72 Lefloch, Dominique te 92120, MONTROUGE, Frankrijk (FR (51 G06F 21/75

104 Nummer 27/ juli 2013 G06F 1/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Détecteur d'injection de fautes dans un circuit intégré (73 STMicroelectronics (Rousset SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR (72 Bancel, Frédéric te 13560, SENAS, Frankrijk (FR Berard, Nicolas te 13530, TRETS, Frankrijk (FR (51 G06K 7/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 TRANSCEIVING CIRCUIT FOR CONTACTLESS COMMUNICATION (73 NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72 MERLIN, Erich te 1102 VIENNA, Oostenrijk (AT (51 H04W 4/00 H04M 3/42 H04M 11/00 H04L 9/32 G06Q 10/00 G06K 7/00 G06K 19/077 G06K 19/073 G06K 17/00 G06F 21/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CONTROL APPARATUS, CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM (73 NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 YAMAGUCHI, Tomoharu te TOKYO , Japan (JP (51 H01Q 1/22 G07C 9/00 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Tragbarer Datenträger (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72 Baldischweiler, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 G06K 19/077 G06K 19/02 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 Anti-counterfeiting tags and related manufacturing method (73 Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. te ROMA (RM, Italië (IT (72 Ghisa, Giuseppe te ROMA RM, Italië (IT Luciani, Laura te ROMA RM, Italië (IT (51 G06Q 30/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 INTELLIGENT AGENTS FOR ELECTRONIC COMMERCE (73 Paradox Technical Solutions LLC te WILMINGTON DE 19808, (72 PECKOVER, Douglas, L. te DALLAS, TX 75230, Verenigde Staten van (51 G06T 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINES OBJEKTMODELLS AN EINE DREIDIMENSIONALE PUNKTWOLKE (73 Pilz GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72 BARROIS, Bjoern te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK KRUEGER, Lars te ULM, WOEHLER, Christian te HEROLDSTATT, BONDSREPUBLIEK (51 G06T 11/60 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Creating images for displaying or printing on low-contrast background (73 Vistaprint Technologies Limited te HAMILTON HM 12, Bermuda (BM (72 Moody, Jay, T. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van Mears, Shawn, M. te MARLBOROUGH, MA 01752, Tirella, Terence, M. te WINCHESTER, MA 01890, Larosa, Mark, P. te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van (51 G06T 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 AUTOMATIC MOVIE FLY-PATH CALCULATION (73 Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 VISSER, Cornelis, P. te NL-5656 AE EINDHOVEN DE BLIEK, Hubrecht, L., T. te NL AE EINDHOVEN (51 G07B 15/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Canada (54 Rf-link margin measurement method and system (73 Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT (72 Terrier, Daniel te TORONTO, ONTARIO MS6 2C6, Canada (CA (51 G07C 9/00

105 Nummer 27/ juli 2013 G06K 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 System and method for identifying an individual (73 SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP (72 Yamazaki, Shunpei, Semiconductor Energy Lab., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP Koyama, Jun, Semiconductor Energy Lab., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP Yamazaki, Yu, Semiconductor Energy Lab., Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP (51 G07C 9/00 E05B 47/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LOCKER LOCK WITH ADJUSTABLE BOLT (73 Security People, Inc. te PETALUMA CA 94954, Verenigde Staten van (72 GOKCEBAY, Asil T. te PETALUMA, CA 94954, Verenigde Staten van KESKIN, Yucel K. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van KEARNS, Robert E. te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van (51 G07D 9/00 G07D 3/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND SYSTEM FOR DUST PREVENTION IN A COIN HANDLING MACHINE (73 Talaris Inc. te WATERTOWN, WI 53094, Verenigde Staten van (72 GUNST, Robert, E. te NEOSHO, WI 53059, Verenigde Staten van ADAMS, Thomas, P. te OCONOMOWOC, WI 53066, PARPART, Jason, R. te WHITEWATER, WI 53190, SPOEHR, Myron, W. te LAKE MILLS, WI 53551, Verenigde Staten van (51 G07D 7/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 VISIBLE AUTHENTICATION PATTERNS FOR PRINTED DOCUMENT (73 Schreiner Group GmbH & Co. KG te OBERSCHLEISSHEIM, (72 ZHAO, Jian te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van PICARD, Justin te 1260 NYON, Zwitserland (CH THORWIRTH, Niels te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van (51 H04N 1/04 G07F 19/00 G07D 7/00 G06K 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SECURE DOCUMENT READER AND METHOD THEREFOR (73 Imaging Automation, Inc. te BEDFORD, NH , (72 FUNK, Joseph, E. te MANCHESTER, NH 03104, WHITE, Daryl, A. te NASHUA, NH 03063, Verenigde Staten van (51 G07D 7/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 COUNTERFEIT DETECTOR (73 Korea Minting, Security Printing & ID Card Operating Corp. te YUSEONG-GU DAEJEON , Zuid-Korea (KR Seoul Opto Device Co., Ltd. te KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Jong Jae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR JOO, Sung Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR SHIN, Sun Woong te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR CHOI, Jae Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR BAN, Hee Jeong te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR KANG, Yong Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR LEE, Sang Cheol te GWANGMYEONG-SI GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR KIM, Eu Gene te SEOUL , Zuid-Korea (KR (51 G07F 7/06 G01B 11/24 B07C 5/34 B07C 5/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Bilderfassungsvorrichtung und Verwendung derselben in einem Leergut-Rücknahmeautomaten (73 SIELAFF GMBH & CO. KG AUTOMATENBAU te HERRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (72 Kempe, Heiko te LANGEWIESEN, BONDSREPUBLIEK Oschlies, Manuel te VELTEN, BONDSREPUBLIEK (51 G07F 9/02 G07F 11/62 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 STORAGE-CABINET AND METHOD

106 Nummer 27/ juli 2013 FOR SELLING FROZEN AND/OR REFRIGERATED GOODS FROM SUCH A LOCKED STORAGE- CABINET (73 Enqvist, Anders te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 Enqvist, Anders te STOCKHOLM, Zweden (SE (51 G08B 13/14 G06Q 10/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 TRACEABLE AND THEFT DETERRENT RECLAIMABLE PRODUCT (73 Southwire Company te CARROLLTON, GA , (72 BURCHFIELD, Ron, J. te CARROLLTON, GA 30116, GODFREY, Carol te ROSWELL, GA 30076, Verenigde Staten van HOLCOMBE, Charles, L. te NEWNAN, GA 30263, Verenigde Staten van SPRUELL, Stephen, L. te CARROLLTON, GA 30117, WARE, John, N., Jr. te VILLA RICA, GA 30180, Verenigde Staten van EASTERWOOD, Edward, J. te CARROLLTON, GA 30117, WILSON, W., Steve te CARROLLTON, GA 30116, HULLENDER, Frank te VILLA RICA, GA 30180, Verenigde Staten van (51 G10K 9/00 G08B 3/10 G08B 29/04 G08B 17/107 G08B 17/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 FIRE DETECTOR (73 Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 MUKOYAMA, Fumiyoshi te OSAKA , Japan (JP SAKAMOTO, Koji te OSAKA , Japan (JP SHIMADA, Yoshitake te OSAKA , Japan (JP KAWANO, Yasuyuki te OSAKA , Japan (JP WADA, Takeshi te OSAKA , Japan (JP YOSHITSURU, Tomohiro te OSAKA , Japan (JP (51 G08G 1/16 G08G 1/0962 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Drive support system (73 Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP (72 Kamata, Yutaka te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP Kushida, Kazumitsu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP (51 H01Q 15/00 G08G 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und System zur sichtverbindungsunabhängigen Datenübertragung (73 Audi AG te INGOLSTADT, (72 Ullrich,Christoph te SCHWEITENKIRCHEN, (51 G08G 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé et dispositif pour construire une trajectoire de vol optimale destinée à être suivie par un aéronef (73 AIRBUS OPERATIONS (SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR (72 Giovannini, Andrea te TOULOUSE, Frankrijk (FR Pastre, Thomas te CALUIRE ET CUIRE, Frankrijk (FR (51 G08G 5/00 G05D 1/06 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 A fast vertical trajectory prediction method for air traffic management, and relevant ATM system (73 SELEX ES S.P.A te ROMA (RM, Italië (IT (72 Accardo, Domenico te NAPOLI, Italië (IT Moccia, Antonio te NAPOLI, Italië (IT Grassi, Michele te NAPOLI, Italië (IT Tancredi, Urbano te NAPOLI, Italië (IT Caminiti, Lucio te ROMA, Italië (IT Fiorillo, Luigi te BACOLI (NA, Italië (IT Leardi, Alberto te ROMA, Italië (IT Maresca, Giuseppe te GIUGLIANO (NA, Italië (IT (51 G08G 5/04 G08G 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Air traffic control (73 NATS (en route public limited company te LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Pember, Stephen James te LONDON, GREATER LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB Roberts, Alison Laura Udal te LONDON, GREATER LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB (51 G09F 3/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 SEALING DEVICE

107 Nummer 27/ juli 2013 (73 The European Union, represented by the European Commission te 1049 BRUSSELS, België (BE (72 AZZALIN, Graziano te OLEGGIO, Italië (IT SIRONI, Marco te LAVENO- MOMBELLO, Italië (IT BARBONI, Marcello te GENOVA, Italië (IT TIMOSSI, Paolo te ARQUATA SCRIVIA, Italië (IT (51 G10L 15/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHODS AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY EXTENDING THE VOICE-RECOGNIZER VOCABULARY OF MOBILE COMMUNICATIONS DEVICES (73 Nuance Communications, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, (72 ROTH, Daniel, L. te BOSTON, MASSACHUSETTS , COHEN, Jordan te HALF MOON BAY CA94019, Verenigde Staten van BEHRAKIS, Elias, P. te DRACUT, MASSACHUSETTS 01826, (51 H04S 5/00 G10L 19/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES UMGEBUNGSSIGNALS (73 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 HERRE, Jürgen te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK HELLMUTH, Oliver te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK GEYERSBERGER, Stephan te WÜRZBURG, WALTHER, Andreas te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK JANSSEN, Christiaan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51 G11B 23/00 G11B 17/056 G11B 17/028 G11B 17/022 G01N 33/487 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Disc chucking method and disc driving apparatus (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Kim, Jong Cheol te SEOUL, Zuid- Korea (KR Kim, Chung Ung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR Lee, Ki Ju te GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR Park, Jong Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Cho, Dong Hwi te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Bae, Su Bong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H04N 5/76 H04L 29/00 G11B 27/28 G11B 27/00 G06F 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Network Recorder, recording device, and recorder control method (73 Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP (72 Koshino, Naozumi te TOKYO , Japan (JP Honsawa, Kunio te TOKYO , Japan (JP (51 G21C 3/34 C22C 19/05 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 SPACER GRID (73 Westinghouse Electric Sweden AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE (72 CALOTA, Elena te S VÄSTERÅS, Zweden (SE HALLSTADIUS, Lars te S VÄSTERÅS, Zweden (SE DAHLBÄCK, Mats te S VÄSTERÅS, Zweden (SE ÖNNEBY, Carina te S VÄSTERÅS, Zweden (SE HELMERSSON, Britta te S HALLSTAHAMMAR, Zweden (SE (51 G21C 15/10 G21C 1/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 REACTOR VESSEL REFLECTOR WITH INTEGRATE FLOW-THROUGH (73 Nuscale Power, Inc. te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (72 YOUNG, Eric Paul te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (51 G21F 9/34 G21F 9/28 G21C 19/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren zum Zerlegen eines aktivierten hohlzylindrischen Behälters einer nukleartechnischen Anlage (73 AREVA GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Arnold, Hans-Uwe te ASCHAFFENBURG, (51 G21F 9/18 G21F 9/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Afrika (54 METHOD OF TREATING RADIOACTIVE WASTE

108 Nummer 27/ juli 2013 (73 Pebble Bed Modular Reactor (Proprietary Limited te 0046 CENTURION, Zuid-Afrika (ZA (72 HINDLEY, Michael, Philip te 0157 CENTURION, Zuid-Afrika (ZA KUCZYNSKI, Leszek, Andrzej te 0081 MENLO PARK, Zuid-Afrika (ZA VAN RAVENSWAAY, Francis, Pieter te 1911 VANDERBIJLPARK, Zuid- Afrika (ZA (51 G21K 1/00 G01N 30/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 SYSTEM AND METHOD OF SORTING MATERIALS USING HOLOGRAPHIC LASER STEERING (73 Arryx, Inc. te CHICAGO, IL 60601, (72 GRUBER, Lewis te CHICAGO, IL 60601, Verenigde Staten van BRADLEY, Kenneth te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van LOPES, Ward te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van LANCELOT, Robert, W. te BARRINGTON, IL 60010, PLEWA, Joseph, S. te PARK RIDGE, IL 60068, Verenigde Staten van GRIER, David te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van (51 H01B 11/02 H01B 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MICROWIRES, METHODS AND THEIR PRODUCTION, AND PRODUCTS MADE USING THEM (73 Pascale Industries, Inc. te PINE BLUFF, AR , (72 PERERA, Willorage Rathna te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van MAURETTI, Gerald J. te FALL RIVER, MA 02723, Verenigde Staten van (51 H05K 3/34 H01L 21/60 H01B 5/00 C25D 7/00 C25D 5/56 C25D 5/12 C25D 5/10 C23C 28/02 C23C 28/00 C23C 18/48 C23C 18/40 C23C 18/34 C23C 18/32 C23C 18/16 C22C 13/00 B23K 35/26 B22F 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan Japan (54 ELECTROCONDUCTIVE FINE PARTICLES, ANISOTROPIC ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL, AND ELECTROCONDUCTIVE CONNECTION STRUCTURE (73 Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP (72 SUN, Ren-de te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP MATSUSHITA, Kiyoto te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP SASAKI, Taku te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP UENOYAMA, Shinya te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP OKUDA, Masaki te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP OKINAGA, Nobuyuki te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP (51 H01R 12/77 H01R 12/59 H01B 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Temperature tolerant cover layer construction (73 Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72 Kyhl, Cary C. te GRAPEVINE, TX , Verenigde Staten van (51 H01F 1/113 H01F 1/11 C09C 1/24 C04B 35/26 C01G 49/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 FERRITE POWDER FOR BONDED MAGNET, RESIN COMPOSITION FOR BONDED MAGNET, AND MOLDED BODY MADE OF THOSE (73 Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA , Japan (JP (72 FUJII, Yasuhiko te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP NISHIO, Yasushi te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP KANEFUJI, Kazuhisa te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP ISHIDA, Tatsuya te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP TAKARAGI, Shigeru te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP (51 H01F 27/36 H01F 27/34 (11 EP (21 EP ( (54 REACTOR SHIELD (73 ABB Technology Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH (72 ANDERSSON, Lars-Tommy te S LUDVIKA, Zweden (SE PETERSON, Anders, K. te S LUDVIKA, Zweden (SE (51 H01G 4/35 A61N 1/375 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 EMI FILTER TERMINAL ASSEMBLY WITH WIRE BOND PADS FOR HUMAN IMPLANT APPLICATIONS (73 Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van

109 Nummer 27/ juli 2013 (72 STEVENSON, Robert, A. te SANTA CLARITA, CA 91387, Verenigde Staten van BRENDEL, Richard, L. te CARSON CITY, NV 89706, Verenigde Staten van FRYSZ, Christine te MARRIOTTSVILLE, MD 21104, HUSSEIN, Haytham te WOODSTOCK, MD 21163, KNAPPEN, Scott te WOODSTOCK, MD 21401, Verenigde Staten van STEVENSON, Ryan, A. te SANTA CLARITA, CA 91387, Verenigde Staten van (51 H01G 9/052 H01G 9/04 H01G 9/032 H01G 9/012 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73 Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP (72 NAITO, Kazumi te MIDORI-KU, CHIBA-SHI, CHIBA, , Japan (JP (51 H01H 13/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 A BODY AND AN ELECTRONIC DEVICE (73 Chimei InnoLux Corporation te MIAO-LI COUNTY, Taiwan (TW (72 VAN MONTFORT, Vincent, J., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN VERWEG, Fransiscus, G., C. te NL AA EINDHOVEN (51 H01H 13/88 (11 EP (21 EP ( (54 Apparatus, and associated method, for applying a finish to a keypad (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Ignor, Matthew Michael te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Kyowski, Timothy Herbert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (51 H01H 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54 Electronic pipette and control system with wireless communication (73 Gilson S.A.S. te VILLIERS- LE-BEL, Frankrijk (FR (72 SOLOTAREFF, Stephane te F WY DIT JOLI VILLAGE, Frankrijk (FR MAY, Yves-Andre te F VERSAILLES, Frankrijk (FR LANGLAIS, Christian te F EZANVILLE, Frankrijk (FR REMY, Philippe te F ASNIERES, Frankrijk (FR HADDAD, Patrick te F SOISY SOUS MONTMORENCY, Frankrijk (FR (51 H01J 49/42 H01J 49/06 H01J 49/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 High performance microfabricated quadrupole lens (73 Microsaic Systems PLC te WOKING SURREY GU21 5BX, GROOT BRITTANNIË (GB (72 Syms, Richard te LONDON, GREATER LONDON W13 9UQ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01J 49/26 G01N 33/68 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MASS SPECTROMETRY ASSAY FOR PLASMA-RENIN (73 Quest Diagnostics Investments Incorporated te WILMINGTON, DE 19899, Verenigde Staten van (72 BYSTROM, Cory, E. te LADERA RANCH,CA 92694, Verenigde Staten van REITZ, Richard, E. te SAN CLEMENTE,CA92673, Verenigde Staten van CLARKE, Nigel, J. te OCEANSIDE,CA 92057, Verenigde Staten van (51 H01L 29/78 H01L 29/06 H01L 21/336 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Method for manufacturing a semiconductor device (73 Third Dimension (3D Semiconductor, Inc. te TEMPE AZ 85284, Verenigde Staten van (72 Hshieh, Fwu-Iuan te SARAGOTA, CA 95070, Verenigde Staten van Pratt, Brian, D. te SAN JOSE, CA 95136, Verenigde Staten van (51 H03H 9/10 H01L 27/146 H01L 23/10 H01L 21/50 H01L 21/44 B81C 1/00 B81B 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Israël (54 METHODS FOR PRODUCING PACKAGED INTEGRATED CIRCUIT DEVICES & PACKAGED INTEGRATED CIRCUIT DEVICES

110 Nummer 27/ juli 2013 PRODUCED THEREBY (73 Invensas Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72 BADEHI, Avner, Pierre te HAREI YEHUDA, Israël (IL (51 H01L 31/048 H01L 31/0216 H01L 29/786 H01L 21/77 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Sealed device (73 Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP (72 Tsukahara, Jiro te KANAGAWA , Japan (JP (51 H01L 31/042 F24J 2/52 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System aus einem rahmenlosen Dünnschichtsolarmodul und einer Befestigungsklammer (73 Schüco TF GmbH & Co. KG te BIELEFELD, (72 Stein, Wilhelm te 01324, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Springer, Jiri te 01109, DRESDEN, (51 H01L 31/052 H01L 31/0224 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR IMPROVING PV AESTHETICS AND EFFICIENCY (73 QUALCOMM MEMS Technologies, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72 SAMPSELL, Jeffrey, B. te PUEBLO WEST CO 81007, Verenigde Staten van KOTHARI, Manish te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van GRUHLKE, Russell, W. te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van (51 H01L 35/34 H01L 35/32 H01L 35/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MOLDABLE PELTIER THERMAL TRANSFER DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73 Cool Shield, Inc. te WARWICK RI 02886, Verenigde Staten van (72 MCCULLOUGH, Kevin, A. te NORTH KINGSTOWN, RHODE ISLAND 02852, Verenigde Staten van (51 H01L 39/16 H01L 39/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Superconducting wire (73 Korea Electrotechnology Research Institute te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR (72 Ha, Hong Soo te GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR Oh, Sang Soo te GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR Kim, Seok ho te GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR Shim, Gi deok te GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR (51 H01L 41/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Multi-set fine walking actuator (73 PiezoMotor Uppsala Aktiebolag te UPPSALA, Zweden (SE (72 Johansson, Stefan te UPPSALA, Zweden (SE Bexell, Mats te UPPSALA, Zweden (SE Lithell, Per Oskar te UPPSALA, Zweden (SE (51 H01M 2/10 H01M 2/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 BATTERY ASSEMBLY (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP (72 KOBAYASHI, Keiichiro te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP (51 H01M 2/10 H01M 10/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Battery pack and vehicle including the battery pack (73 Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Kim, Tae-Yong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR (51 H01M 2/12 H01M 2/10 H01M 10/50 H01M 10/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BATTERIEEINHEIT (73 MAGNA STEYR Battery Systems GmbH & Co OG te 8141 ZETTLING, Oostenrijk (AT (72 THALER, Alex te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT WÜNSCHE, Ralph te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT (51 H01R 11/28 H01M 2/20 H01M 2/10

111 Nummer 27/ juli 2013 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Battery contact spring (73 Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72 Vetter, Ingo te KARBEN, Bornheimer, Heiko te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Baier, Florian te FRANKFURT/MAIN, Lepper, Joachim te USINGEN, BONDSREPUBLIEK Utsch, Jörn te BAD SODEN, (51 H01M 2/12 H01M 10/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Secondary battery (73 Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 Ahn, Byung-Kyu te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Kim, Yong-Sam te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR Byun, Sang-Won te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR Kim, Sung-Bae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 H01M 4/38 H01M 10/34 H01M 10/26 C22C 9/02 C22C 19/00 B22F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 NEGATIVE-ELECTRODE MATERIAL FOR NICKEL HYDROGEN BATTERY, METHOD OF TREATING THE SAME, AND NICKEL HYDROGEN BATTERY (73 Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP (72 OHYAMA, Hideaki c/o Panasonic Corporation te CHUO-KU, OSAKA- SHI, , Japan (JP NAKATSUJI, Kyoko c/o Panasonic Corporation te CHUO-KU, OSAKA- SHI, , Japan (JP KIKUYAMA, Susumu c/o Panasonic Corporation te CHUO-KU, OSAKA- SHI , Japan (JP DANSUI, Yoshitaka c/o Panasonic Corporation te CHUO-KU, OSAKA- SHI, , Japan (JP (51 H01M 8/12 H01M 8/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Brennstoffzelleneinheit und Verfahren zum Herstellen einer elektrisch leitfähigen Verbindung zwischen einer Elektrode und einer Bipolarplatte (73 ElringKlinger AG te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72 Maier, Uwe te 72760, REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kiefer, Thomas te 72574, BAD URACH, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Andreas te 72555, METZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H01M 8/24 H01M 8/02 C04B 37/00 C03C 8/24 C03C 3/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Denemarken (54 Fuel cell stack (73 Topsoe Fuel Cell A/S te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK (72 Larsen, Jørgen Gutzon te 2800 BAGSVÆRD, Denemarken (DK Olsen, Christian te 2750 BALLERUP, BONDSREPUBLIEK Jensen, Marie Drejer te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK (51 H01M 8/24 H01M 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHALTEN EINER BRENNSTOFFZELLE (73 Fronius International GmbH te 4363 PETTENBACH, Oostenrijk (AT (72 RIFFELSBERGER, Christian te A THALHEIM/WELS, Oostenrijk (AT SCHMITSBERGER, Thomas te A LAMBACH, Oostenrijk (AT WOLFSEGGER, Simon te A-4230 PREGARTEN, Oostenrijk (AT (51 H01M 8/06 H01M 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT WENIGSTENS EINER BRENNSTOFFZELLE (73 Daimler AG te STUTTGART, (72 KONRAD, Gerhard te ULM, STERK, Felix te SCHLIER, (51 H01M 8/10 C08J 5/22 B01D 67/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MIT EINER KATALYSATORSCHICHT BESCHICHTETE PROTONENLEITENDE POLYMERMEMBRAN ENTHALTEND POLYAZOLE UND DEREN ANWENDUNG IN BRENNSTOFFZELLEN (73 BASF Fuel Cell Research GmbH te LUDWIGSHAFEN,

112 Nummer 27/ juli 2013 (72 BAURMEISTER, Jochen te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK KUNDLER, Isabel te KÖNIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK PADBERG, Christoph te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK UENSAL, Oemer te MAINZ, KIEFER, Joachim te LOSHEIM AM SEE, CALUNDANN, Gordon te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van BENICEWICZ, Brian te LOUDONVILLE, NY 1221, WEBER, Mathias te RÜSSELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51 H01M 8/10 H01M 4/92 H01M 4/86 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY AND FUEL CELL COMPRISING THE SAME (73 TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP (72 ARAKI, Yasushi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP HORIO, Kimihide te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP (51 H01M 8/04 H01M 8/00 H01M 12/00 H01M 10/46 H01M 10/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FUEL CELL WITH FUEL MONITORING SYSTEM AND METHOD OF USE (73 Société BIC te CLICHY CEDEX, Frankrijk (FR (72 CURELLO, Andrew, J. te HAMDEN, CT 06518, Verenigde Staten van LOONIS, Charles te MILFORD, CT 06460, Verenigde Staten van THAN, Hung, T. te ROCKVILLE, MD 20854, Verenigde Staten van CURELLO, Michael te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van FAIRBANKS, Floyd te NAUGATUCK, CT 06770, (51 H01Q 15/24 H01Q 15/00 H01Q 1/12 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 GLAZING PANEL WITH A RADIATION-REFLECTIVE COATING LAYER (73 AGC Glass Europe te 1170 BRUXELLES (WATERMAEL- BOITSFORT, België (BE (72 ROQUINY, Philippe, Glaverbel - Centre R & D te B-6040 JUMET, België (BE (51 H01Q 13/10 H01Q 1/38 H01Q 1/36 H01Q 1/22 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 RFID TAG (73 University of Kent te CANTERBURY KENT CT2 7NZ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 ZIAI, Mohamad, Ali te CANTERBURY, KENT CT2 7NZ, GROOT BRITTANNIË (GB BATCHELOR, John te CANTERBURY CT2 7NT, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H01Q 9/04 H01Q 21/30 H01Q 1/38 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Built-in antenna apparatus and portable terminal having the same (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 Woo, Jin-Sun te GIHEUNG-GU, YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR (51 H01Q 9/30 H01Q 5/00 H01Q 13/10 H01Q 1/48 H01Q 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Mobile communication device and antenna (73 Acer Incorporated te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW (72 Wong, Kin-Lu te 221 TAIPEI, Taiwan (TW Lin, Po-Wei te 221 TAIPEI, Taiwan (TW Chang, Chih-Hua te 221 TAIPEI, Taiwan (TW (51 H01Q 7/00 H01Q 1/22 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTENNENANORDNUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG (73 PolyIC GmbH & Co. KG te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (72 FICKER, Jürgen te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WILD, Heinrich te HERZOGENAURACH, CLEMENS, Wolfgang te PUSCHENDORF, LEHNBERGER, Walter te TREUCHTLINGEN, LORENZ, Markus te HAIBACH, BONDSREPUBLIEK (51 H01Q 9/04

113 Nummer 27/ juli 2013 H01Q 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 RADIATION DEVICE FOR PLANAR INVERTED F ANTENNA (73 Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Byung Chan te 880 JIJOK- DONG, YUSEONG-GU DAEJON , Zuid-Korea (KR PARK, Juderk te SEO-GU DAEJON , Zuid-Korea (KR CHOI, Hyung Do te DONGDAEMUN-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR CHAE, Jong-Suk te YUSEONG-GU DAEJON , Zuid-Korea (KR (51 H05K 3/32 H01R 43/04 H01R 4/10 (11 EP (21 EP ( (54 Terminal assembly and method for connecting an electric wire to a terminal element (73 Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR 'S-HERTOGENBOSCH (72 Van Tilburg, Jan te 5345GJ, OSS Scheefhals, Fred te 5283ME, BOXTEL (51 H01R 9/05 H01R 4/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 OUTER CONDUCTOR TERMINAL (73 Autonetworks Technologies, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (72 OKAMOTO, Ryoya te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP (51 H01R 9/24 H01R 13/74 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME ZUR DURCHFÜHRUNG EINER LEITUNG DURCH EINE WANDUNG (73 Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72 REIBKE, Heinz te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK SPRENGER, Dennis te HORN-BAD MEINBERG, JANZEN, Wjatscheslaw te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51 H01R 12/57 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CONNECTOR (73 Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 OKURA, Kenji, MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP (51 H02G 3/08 H02G 3/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 AN ENCLOSURE WITH A LEAD- THROUGH AND A GROMMET (73 Ensto Finland Oy te PORVOO, Finland (FI (72 MÄKELÄ, Keijo te ESPOO, Finland (FI TUOMISTO, Timo te HELSINKI, Finland (FI MATTILA, Reijo te VANTAA, Finland (FI (51 H02G 3/30 F16L 3/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Conductor assembly, conductor spacer and associated method of separating conductors (73 The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72 Cleofe, Jaures F te SEATTLE, WA WASHINGTON 98107, Verenigde Staten van Cooper, Norman B te EVERETT, WA WASHINGTON 98208, Hunter, Lyudmila te SNOHOMISH, WA WASHINGTON 98296, Johnson, Tracey Anne te MUKILTEO, WA WASHINGTON 98275, Verenigde Staten van Kronberg, Cole te MUKILTEO, WA WASHINGTON 98275, Verenigde Staten van Lay, Lenny te STANWOOD, WA WASHINGTON 98292, Verenigde Staten van Taylor, Thomas te SEATTLE, WA WASHINGTON 98118, Verenigde Staten van Wilson, Kenneth L te ARLINGTON, WA WASHINGTON 98223, (51 H02G 3/32 H02G 3/30 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 Spanje (54 Wall support for electrical conductor carrier trays (73 Unex Aparellaje Electrico S.L. te L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA, Spanje (ES (72 Mostazo Oviedo, Jose Antonio te CORNELLÀ DE LLOBREGAT, Spanje (ES (51 H02J 1/08 (11 EP (21 EP ( (31 FI ( (33 Italië (54 APPARATUS AND METHOD FOR THE SEPARATE POWER SUPPLY OF ELECTRONIC CIRCUITS

114 Nummer 27/ juli 2013 (73 Agostinelli, Paolo te VENEZIA, Italië (IT (72 Agostinelli, Paolo te VENEZIA, Italië (IT (51 H02J 7/00 H01M 2/10 H01M 10/44 H01M 10/42 B25F 5/02 B25F 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CORDLESS POWER SYSTEM (73 Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72 PHILLIPS, Steven, J. te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van FRANCIS, Jeffrey, J. te NOTTINGHAM, MD 21236, SEMAN, Andrew, E. te WHITE MARSH, MD 21162, Verenigde Staten van BROTTO, Daniele, C. te BALTIMORE, MD 21234, CARRIER, David, A. te ABERDEEN, MD 21001, Verenigde Staten van TRINH, Danh Thanh te PARKVILLE, MD 21234, Verenigde Staten van YAHNKER, Christopher, R. te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van WATSON, James, B. te FALLSTON, MD 21047, Verenigde Staten van WHITE, Daniel, J. te BALTIMORE, MD 21234, Verenigde Staten van (51 H02K 7/14 H02K 1/30 H02K 1/28 D06F 37/40 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea (54 DIRECT DRIVE MOTOR IN WASHING MACHINE (73 LG Electronics Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR (72 KIM, Hyeok Deok te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR JUNG, Youn Su te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR (51 H02K 5/18 H02K 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STATOR FÜR EINE ELEKTRODYNAMISCHE MASCHINE (73 HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI (72 PRITZEN, Thomas te INNINGEN, BONDSREPUBLIEK RIEDL, Reinhard te FINNING, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Thomas te OBERMEITINGEN, BRAML, Georg te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK (51 H02P 23/06 H02M 7/797 H02M 5/458 H02M 1/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Motor drive control device (73 Aida Engineering, Ltd. te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Tanaka, Yasuhiko te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP Suzuki, Kenji te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP Nagase, Hiroshi te SAGAMIHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP Yamamoto, Toshihiko te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP Matsunaga, Shunsuke te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP (51 H02N 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Drive unit (73 Konica Minolta Opto, Inc. te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP (72 Yoshida, Ryuichi te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP Shibatani, Kazuhiro te HACHIOJI- SHI TOKYO , Japan (JP (51 H02P 29/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ANSTEUEREINRICHTUNG EINES 3-STRÄNGIGEN ELEKTROMOTORS UND/ODER DES ELEKTROMOTORS (73 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72 ABEL, Falko te AUFHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HOCHHAUSEN, Ralf te LAPPERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51 H04R 3/14 H04R 3/12 H03F 3/187 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Taiwan (54 Speaker system and speaker driving circuit (73 HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW (72 Lee, Fang Ching te 330, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW (51 H03H 9/64 H03H 9/145 H03H 9/00 (11 EP (21 EP ( ( (

115 Nummer 27/ juli 2013 (33 Japan Japan (54 Surface acoustic wave filter and communication apparatus (73 Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO-FU , Japan (JP (72 Shibahara, Teruhisa te KYOTO-FU , Japan (JP Nakahashi, Norihiko te KYOTO-FU , Japan (JP Watanabe, Hiroki te KYOTO-FU , Japan (JP Takamine, Yuichi te KYOTO-FU , Japan (JP (51 H03H 9/64 H03H 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 SAW FILTER (73 Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 TANIGUCHI, Yasumawa te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP (51 H03H 9/64 H03H 9/145 H01L 41/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 ACOUSTIC WAVE FILTER (73 Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP (72 FUJII, Yasuhisa te NAGAOKAKYO- SHI KYOTO , Japan (JP YATA, Masaru te NAGAOKAKYO- SHI KYOTO , Japan (JP (51 H03K 17/972 H03K 17/96 F24C 7/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes (73 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH te OBERDERDINGEN, (72 Baier, Martin te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H03L 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Temperature compensated crystal oscillator, printed-circuit board, and electronic device (73 FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 Kishi, Masakazu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 H03L 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Temperature compensated crystal oscillator (73 Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP (72 Kishi, Masakazu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP (51 H03L 7/187 H03L 7/14 H03L 7/093 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CLOCK GENERATOR CIRCUITS WITH NON-VOLATILE MEMORY FOR STORING AND/OR FEEDBACK-CONTROLLING PHASE AND FREQUENCY (73 Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72 HAUKNESS, Brent te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van KIM, Jaeha te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (51 H04B 1/28 (11 EP (21 EP ( (54 Method for eliminating blocking signals at the reception chain by adjusting the frequency of the local oscillator (73 Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR (72 Martens, Henning te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04B 1/38 H01R 13/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELECTRONIC DEVICE ACCESSORY (73 Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE (72 MELLAGE, Brian F. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27612, THORNTON, Curtis W. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27604, Verenigde Staten van HAYES, Gerard J. te WAKE FOREST, NORTH CAROLINA 27587, Verenigde Staten van (51 H04W 52/50 H04W 52/42 H04W 52/36 H04W 52/24 H04W 52/16 H04W 52/14 H04W 52/10 H04W 52/08 H04W 4/00 H04B 1/40 H04B 1/38 H04B 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 UPLINK POWER CONTROL IN AGGREGATED SPECTRUM SYSTEMS (73 Marvell World Trade Ltd. te ST.

116 Nummer 27/ juli 2013 MICHAEL 14027, Barbados (BB (72 PERETS, Yona te RA'ANANA, Israël (IL MELZER, Ezer te TEL AVIV, Israël (IL BERGEL, Itsik te GIVAT SHMUEL, Israël (IL (51 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 A base station, a mobile station, a radio communications system, and a radio transmission method using spread spectrum and chip repetition (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP (72 Goto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP Atarashi, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP Sawahashi, Mamoru te TOKYO , Japan (JP (51 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 A base station, a mobile station, a radio communications system, and a radio transmission method using spread spectrum and chip repetition (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP (72 Goto, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP Atarashi, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP Sawahashi, Mamoru te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 88/04 H04W 72/06 H04B 7/155 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 RESOURCE SHARING IN RELAY OPERATIONS WITHIN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73 Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72 ZHUANG, Xiangyang te LAKE ZURICH ILLINOIS 60047, LOVE, Robert T. te BARRINGTON ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van VIJAY, Nangia te ALGONQUIN ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van NIMBALKER, Ajit te ARLINGTON HEIGHTS ILLINOIS 60005, STEWART, Kenneth A. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, (51 H04W 56/00 H04L 27/26 H04J 11/00 H04B 7/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Method and apparatus for searching a cell (73 Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR (72 Chang, Kap Seok te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Kim, Il Gyu te , CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR Park, Hyeong Geun te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Ko, Young Jo te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Yi, Hyo Seok te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Lee, Moon Sik te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Kim, Young Hoon te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR Bang, Seung Chan te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR (51 H04B 10/43 H04B 10/116 H04B 10/114 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 INTRINSIC FLUX SENSING (73 Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72 SCHULZ, Volkmar te 5656 AE EINDHOVEN WENDT, Matthias te 5656 AE EINDHOVEN MARTINY, Christoph te 5656 AE EINDHOVEN (51 H04B 10/25 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 A METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR TRANSMITTING THE UPLINK BURST DATA IN THE PASSIVE OPTICAL NETWORK (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 LI, Jing te GUANGDONG , China (CN GENG, Dongyu te GUANGDONG , China (CN FENG, Dongning te GUANGDONG , China (CN LIANG, Weiguang te GUANGDONG , China (CN EFFENBERGER, Frank te GUANGDONG , China (CN (51 H04B 10/50 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND APPARATUS FOR BIAS AND ALIGNMENT CONTROL IN AN OPTICAL SIGNAL TRANSMITTER (73 TYCO ELECTRONICS SUBSEA COMMUNICATIONS LLC te MORRISTOWN, NJ 07960, (72 MAZURCZYK,, Matthew V. te RED BANK, NEW JERSEY 07701, SABET,, Sameh te FREEHOLD, NEW JERSEY 07728, Verenigde

117 Nummer 27/ juli 2013 Staten van (51 H04L 27/26 H04B 15/06 (11 EP (21 EP ( (54 Methods and receiver for positioning of clock related spurious signals (73 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 Lindoff, Bengt te SE , BJÄRRED, Zweden (SE Sundström, Lars te SE , LUND, Zweden (SE Wilhelmsson, Leif te SE , DALBY, Zweden (SE (51 H04L 27/26 H04J 11/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CFO and DCO distortion amount estimation method, and reception signal correction method and reception device using the method (73 Osaka Prefecture University Public Corporation te OSAKA , Japan (JP (72 LIN, Hai te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP YAMASHITA, Katsumi te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP (51 H04L 1/06 H04B 7/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54 SC-QOSTFBC CODES FOR MIMO TRANSMITTERS (73 Mitsubishi Electric Information Technology Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 CASTELAIN, Damien te F RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR BRUNEL, Loïc te F RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR MOTTIER, David te F RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR CIOCHINA, Christina te F RENNES CEDEX 7, Frankrijk (FR (51 H04L 1/14 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES MOBILFUNKENDGERÄTES, INSBESONDERE IN EINEM DRAHTLOS-MODUL ODER -TERMINAL, MIT RÜCKÜBERTRAGUNG VON VERWENDETEN STEUERBEFEHLEN (73 Cinterion Wireless Modules GmbH te MÜNCHEN, (72 BRAUNE, Martin te BERLIN, MEIER, Thomas te BERLIN, (51 H04L 1/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING RADIO ACKNOWLEDGEMENT INFORMATION FOR A UNI- DIRECTIONAL USER DATA CHANNEL (73 Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72 PECEN, Mark, E. te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van ANDERSEN, Niels, Peter, Skov te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK OTTING, Marcia te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (51 H04L 1/18 H04L 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Slow adaptation of modulation and coding for packet transmission (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Cai, Zhijun te EULESS, TEXAS TX , Verenigde Staten van Womack, James te BEDFORD, TEXAS TX 76022, Verenigde Staten van Wu, Wei te COPPELL, TEXAS TX 75019, Verenigde Staten van (51 H04L 5/00 H04B 1/7143 (11 EP (21 EP ( ( P P P ( (33 (54 FREQUENCY HOPPING PATTERN AND ARRANGEMENT FOR SOUNDING REFERENCE SIGNAL (73 Nokia Siemens Networks OY te ESPOO, Finland (FI (72 HOOLI, Kari Juhani te FI OULU, Finland (FI PAJUKOSKI, Kari Pekka te FI OULU, Finland (FI TIIROLA, Esa Tapani te FI KEMPELE, Finland (FI (51 H04L 5/14 H04L 27/34 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Verfahren und Vorrichtung zur gezielten Unterdrückung bestimmter Unterfrequenzbereiche eines Hauptfrequenzbereichs (73 Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72 BEER, Andreas te A-2331 VÖSENDORF, Oostenrijk (AT KOZEK, Werner te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT SCHÜSZLER, Bert te A-1220

118 Nummer 27/ juli 2013 WIEN, Oostenrijk (AT (51 H04L 9/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Staged establishment of secure strings of symbols (73 Avaya Inc. te NEW JERSEY, DE , Verenigde Staten van (72 Karol, Mark John te FAIR HAVEN, NJ 07704, Verenigde Staten van (51 H04M 7/00 H04M 3/56 H04L 29/06 H04L 12/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ACTIVE SPEAKER IDENTIFICATION (73 Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72 CRINON, Regis J. te REDMOND, WASHINGTON , KHAN, Humayun M. te REDMOND, WASHINGTON , KUKOLECA, Dalibor te REDMOND, WASHINGTON , (51 H04L 29/06 H04L 12/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Procédé de mise à jour de paramètres de réseau et dispositif de mise en oeuvre dudit procédé (73 Société Française du Radiotéléphone te PARIS, Frankrijk (FR (72 TEIMOORZADEH, Kourosh te 28130, BOUGLAINVAL, Frankrijk (FR (51 H04W 84/12 H04W 48/18 H04W 48/16 H04M 1/725 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( (54 System and method for managing connections for networks used by a communication device (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Fedotenko, Denis te WATERLOO, ONTARIO N2V 2W5, Canada (CA (51 H04L 29/08 H04L 12/423 H04L 12/413 H04L 12/403 H04L 12/40 G06F 13/42 G05B 19/04 (11 EP (21 EP ( (54 Method for digital communication between a plurality of nodes connected by a serial field bus and corresponding system, in particular a field control system or field surveillance system (73 Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72 Willms, Hubert te NEUSS, (51 (11 (21 (22 (31 (32 (33 (54 (47 (73 H04L 12/46 EP EP PAKETVERMITTLUNGSVORRICHTUNG UND LOKALES KOMMUNIKATIONSNETZ MIT EINER SOLCHEN PAKETVERMITTLUNGSVORRICHTUNG Beckhoff Automation GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72 JANSSEN, Dirk te VERL, BONDSREPUBLIEK BUETTNER, Holger te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BECKHOFF, Hans te VERL, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 12/58 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 METHOD AND APPARATUS FOR PEER-TO-PEER INSTANT MESSAGING (73 ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH (72 CHENG, Jiang, Philips Electronics China te SHANGHAI , China (CN WU, Fan, Philips Electronics China te SHANGHAI , China (CN (51 H04L 12/58 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 HIGH LEVEL NETWORK LAYER SYSTEM AND METHOD (73 Ebuddy Holding B.V. te 1017 EM AMSTERDAM (72 TAYLOR, Paulo te NL-1017 SZ AMSTERDAM RUEB, Jan-Joost te NL-1054 BZ AMSTERDAM BAKKER, Onno te NL-1073 TM AMSTERDAM (51 H04L 29/06 H04L 12/70 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BUFFER LEVEL SIGNALING FOR RATE ADAPTATION IN MULTIMEDIA STREAMING (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 LEON, David te BORDEAUX, Frankrijk (FR HANNUKSELA, Miska te FIN RUUTANA, Finland (FI AKSU, Emre, Baris te FIN-33721

119 Nummer 27/ juli 2013 TAMPERE, Finland (FI WANG, Ye-Kui te FIN TAMPERE, Finland (FI (51 H04L 12/717 H04L 12/701 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 Path computation methods (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 WANG, Yu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN SUN, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H04L 12/753 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 BLOCKED REDUNDANT LINK- AWARE SPANNING TREE PROTOCOL ENHANCEMENT (73 Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van (72 PANG, Tak, Ming te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van MIN, Seung Hyun te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van (51 H04L 12/801 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Packet retransmission and memory sharing (73 TQ Delta, LLC te AUSTIN TX 78746, Verenigde Staten van (72 Tzannes, Marcos C. te ORLINDA, CA 94563, Verenigde Staten van (51 H04W 28/02 H04L 12/841 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 SIGNATURE SEQUENCES AND METHODS FOR TIME-FREQUENCY SELECTIVE CHANNEL (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 SYNNERGREN, Per te S LULEÅ, Zweden (SE (51 H04L 27/26 H04L 25/02 (11 EP (21 EP ( (54 Method for Processing Received OFDM Data Symbols and OFDM Baseband Receiver (73 Blue Wonder Communications GmbH te DRESDEN, (72 Bury, Andreas te 01099, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51 H04L 27/00 H04L 12/70 H04B 7/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 UPLINK RADIO FRAMES APPORTIONED FOR PLURAL MULTIPLE ACCESS TECHNOLOGIES (73 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 BALACHANDRAN, Kumar te CARY, NC 27518, Verenigde Staten van ERNSTROM, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE KOORAPATY, Havish te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van RAMESH, Rajaram te RALEIGH NC 27606, Verenigde Staten van THAKARE, Kiran te S STOCKHOLM, Zweden (SE (51 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Methods and apparatus to support scalability in a multicarrier network (73 Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72 JACOBSEN, Eric te SCOTTSDALE, ARIZONA 85259, Verenigde Staten van FOERSTER, Jeffrey te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van DAHLE, Daniel te WILSONVILLE, OREGON 97070, Verenigde Staten van (51 H04W 12/06 H04L 29/06 H04L 12/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SECURE WIRELESS NETWORK (73 Intel Corporation (INTEL te SANTA CLARA, CA , (72 ADILETTA, Matthew te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van VINNAKOTA, Bapi te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (51 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Computer telephony system with identification of duplicate messages (73 BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB (72 BOOTON, Laurence, Jon te SUFFOLK IP12 4DZ, GROOT BRITTANNIË (GB (51 H04L 29/06 H04L 12/28 (11 EP

120 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( P P ( (33 (54 High data rate interface apparatus and method (73 Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72 Anderson, Jon James te BOULDER, CO, 80301, Verenigde Staten van Steele, Brian te LAFAYETTE, CO, 80026, Verenigde Staten van Wiley, George A. te SAN DIEGO, CA, 92130, Verenigde Staten van Shekhar, Shashank te ERIE, CO, 80516, Verenigde Staten van (51 H04N 21/24 H04N 21/2385 H04N 21/2383 H04N 21/2365 H04N 21/234 H04L 5/06 H04L 5/00 H04L 29/08 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 MULTI-CHANNEL BROADBAND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM (73 Broadlogic Network Technologies, Inc. te SAN JOSE, CA 95110, (72 FRANCESCA, Anthony te PLEASANTON, CA 94588, ZHANG, Weimin te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (51 H04L 29/08 G06F 13/38 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 PERFORMANCE BASED PACKET ORDERING IN A PCI EXPRESS BUS (73 Partners for Corporate Research International te GEORGE TOWN GRAND CAYMAN KY1-1108, Cayman Eilanden (KY (72 LOCKER, Kevin te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (51 H04L 29/08 (11 EP (21 EP ( (54 Multi-layered enveloped method and system for content delivery (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Shenfield, Michael te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 5M4, Canada (CA (51 H04L 29/08 G06Q 20/32 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 DELIVERY OF SELECTIVE CONTENT TO CLIENT APPLICATIONS BY MOBILE BROADCAST DEVICE WITH CONTENT FILTERING CAPABILITY (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72 LO, Charles, N. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GILLIES, Donald, W. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van STASKAUSKAS, Mark, G. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51 H04L 29/12 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHOD FOR EFFICIENTLY GENERATING PRIVACY ADDRESSES (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72 LIOY, Marcello te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van TREMAINE, Michael C. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, BABBAR, Uppinder Singh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51 H04M 1/02 (11 EP (21 EP ( (54 Slide flip mechanism and configuration for a mobile device (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 Leung, Kwok Ching te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Wun, Archer Chi Kwong te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA (51 H04M 1/215 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Ambient sound detection and recognition method (73 FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR (72 HANNABY, Daniel te SAN FRANCISCO, CA CA 94109, (51 H04M 3/22 H04M 3/08 H04M 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DOUBLE-ENDED LINE PROBING (DELP FOR DSL SYSTEMS (73 Ikanos Communications, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van

121 Nummer 27/ juli 2013 (72 FERDOSI, Nima te SAN JOSE, CALIFORNIA 95136, Verenigde Staten van KAMALI, Jalil te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van (51 H04M 3/493 H04M 3/44 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 COMMUNICATION ASSISTANCE SYSTEM AND METHOD (73 Grape Technology Group, Inc. te BETHLEHEM, PA 18017, (72 PINES, Robert te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van BLAKENEY, John te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van BAUMEISTER, Christine te HARLEYSVILLE, PA 19438, (51 H04M 3/53 H04M 3/51 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROVIDING MESSAGE-BASED COMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE FOR AUTOMATED CALL CENTER POST- CALL PROCESSING (73 Intellisist, Inc. te BELLEVUE WA 98007, Verenigde Staten van (72 ODINAK, Gilad te BELLEVUE, WASHINGTON 98005, Verenigde Staten van (51 H04M 7/12 H04M 1/725 H04M 1/60 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Vorrichtung und Verfahren zur Bandbreitenanpassung in einem Telekommunikationsnetzwerk sowie zugehöriges Computer- Programm-Produkt (73 Gigaset Communications GmbH te MÜNCHEN, (72 Christoph Wedi te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK (51 H04M 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR GÉNÉRER DES OPÉRATIONS DE COMMUNICATION PLANIFIÉES SUR DES RÉSEAUX ET SYSTÈMES D'INFORMATION, ET MISE EN OEUVRE DE CE PROCÉDÉ DANS UN PROCESSUS DE VÉRIFICATION DE FACTURATION (73 Araxxe te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR (72 BENCHEQROUN, Mehdi te PARIS, Frankrijk (FR LESAGE, Xavier te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR SCHOLER, Christophe te LYON, Frankrijk (FR (51 H04N 1/00 G01T 1/29 A61B 6/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Radiation image taking apparatus, radiation image taking system, and radiation image taking method (73 CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP (72 Okoda, Keiji te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP (51 H04N 5/57 H04N 5/243 H04N 5/238 H04N 5/20 H04N 1/46 H04N 1/407 G06T 5/20 G06T 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD (73 Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (72 ISHIDA, Kozo te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP KUNO, Tetsuya te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP ITOW, Takashi te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP MORIYA, Shotaro te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (51 H04N 5/347 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PIXEL SIGNAL BINNING AND INTERPOLATION IN COLUMN CIRCUITS OF A SENSOR CIRCUIT (73 Round Rock Research, LLC te MOUNT KISCO, NY 10549, (72 KRYMSKI, Alexander te LA CRESCENTA, CA 91214, (51 H04N 5/378 H04N 5/355 H04N 5/347 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Solid-state image pickup device (73 Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP (72 Noda, Tomoyuki te TOKYO TOKYO , Japan (JP Inui, Fumihiro te TOKYO TOKYO , Japan (JP Takahashi, Hidekazu te TOKYO TOKYO , Japan (JP (51 H04N 5/445 (11 EP (21 EP ( (54 Improved electronic television program schedule guide system and method

122 Nummer 27/ juli 2013 (73 United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (72 Alten, Jerry te NORBETH, PA 19072, Verenigde Staten van Youman, Roger te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van Bennington, Gerard E. te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Backer, George te LITTLETON, CO 80124, Verenigde Staten van Green, Shawn te CENTENNIAL, CO , Verenigde Staten van Cooper, Bill te LITTLETON, CO 80123, Verenigde Staten van Spell, David te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Rogers, Rosetta te PARKER, CO 80138, Verenigde Staten van Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Morris, Michael te PORTLAND, OR 97223, Verenigde Staten van (51 H04N 5/445 (11 EP (21 EP ( (54 Improved electronic televison program schedule guide system and method (73 United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (72 Alten, Jerry te NORBETH, PA 19072, Verenigde Staten van Morris, Michael te DECEASED, Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Youman, Roger te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van (51 H04N 7/24 H04N 7/173 H04N 7/16 H04L 29/06 (11 EP (21 EP ( (54 Network autodiscovery as a lever to decorrelated service activation through event driven architecture (73 Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE (72 Alegret, Sébastien te BIOT, Frankrijk (FR Brie, Olivier te BIOT, Frankrijk (FR (51 H04N 7/173 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Management of profiles for interactive media guidance applications (73 United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (72 Starkenburg, Michael Ross te COSTA MESA, CA CALIFORNIA 92627, Verenigde Staten van Kellogg-Smith, Peter te ISSAQUAH, WA WASHINGTON 98027, Verenigde Staten van Ferrone, Andrew te SANTA MONICA, CA CALIFORNIA 90405, Shannon, Steve te PACIFIC PALISADES, CA CALIFORNIA 90272, Verenigde Staten van (51 H04N 21/4786 H04N 21/4782 H04N 21/462 H04N 21/442 H04N 21/4408 H04N 21/4402 H04N 21/439 H04N 21/438 H04N 21/4363 H04N 21/436 H04N 21/434 H04N 21/432 H04N 21/426 H04N 21/41 H04N 21/236 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING RESOURCES AND MULTIPLEXING A PLURALITY OF CHANNELS IN A MULTIMEDIA SYSTEM (73 Vixs Systems Inc. te TORONTO, ONTARIO M2J 5B5, Canada (CA (72 LAKSONO, Indra te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 9Z7, Canada (CA (51 H04Q 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 A TELECOMMUNICATION ENCLOSURE MONITORING SYSTEM (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72 LANGSWEIRDT, Ronald L. te AUSTIN, TEXAS 78701, Verenigde Staten van ANDERS, Herbert te NEUSS, BONDSREPUBLIEK LINDENBECK, Bernd te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Bernhard te NEUSS, BONDSREPUBLIEK STEINBRINK, Manuel te D NEUSS, BONDSREPUBLIEK STAROSTA, Marian te D NEUSS, BONDSREPUBLIEK HAHN, Joerg te D NEUSS, STIEGLITZ, Manfred te D NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51 H04Q 3/00 (11 EP (21 EP ( (54 Trigger mediation system (73 Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE (72 Capuozzo, Giuseppe te MILANO, Italië (IT Pasqualone, Fortunato te MILANO, Italië (IT Ridolfi, Marco te MILANO, Italië (IT (51 H04R 5/02

123 Nummer 27/ juli 2013 H04R 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 STAND SYSTEM WITH INTEGRATED ELECTRICAL PLUG FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICES (73 Altec Lansing Technologies, Inc. te MILFORD, PA , (72 LANGBERG, Eric te MILFORD, PA 18337, Verenigde Staten van (51 H04R 1/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD OF ADJUSTING AN ACOUSTIC OUTPUT FROM A DISPLAY DEVICE (73 TP Vision Holding B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72 MELS, Frank, K., I. te NL-5656 AE EINDHOVEN GOUWY, Christiaan, M., W. te NL AE EINDHOVEN (51 H05K 5/06 H04R 5/033 H04R 25/00 H04R 1/10 H04M 1/60 A61F 11/06 (11 EP (21 EP ( (54 Listening device with a rechargeable energy source adapted for being charged through an ITE-unit, use and method of manufacturing thereof (73 Oticon A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK (72 Hastrup, Simon te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK (51 H04R 1/40 H04R 1/34 H04R 1/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 a loudspeaker construction (73 Aura Audio Oy te LIETO, Finland (FI (72 Isotalo, Mika te TURKU, Finland (FI (51 H04R 3/12 H04R 3/02 H04R 3/00 H04R 1/40 H04M 3/56 G10L 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Voice conference device (73 YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP (72 ISHIBASHI, Toshiaki, c/o Yamaha Corp. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP (51 H04R 3/04 H04R 29/00 H03G 5/16 H03G 3/32 (11 EP (21 EP ( (54 Equalization in acoustic signal processing (73 Nuance Communications, Inc. te BURLINGTON, MA , (72 Schmidt, Gerhard Uwe te ULM, BONDSREPUBLIEK Haulick, Tim te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK Buck, Markus te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51 H04R 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China China (54 VIBRATING SYSTEM OF PANEL FORM ELECTRODYNAMIC LOUDSPEAKER (73 ZHANG, Bailiang te GUANGZHOU, GUANGDONG , China (CN (72 ZHANG, Bailiang te GUANGZHOU, GUANGDONG , China (CN (51 H04R 9/06 H04R 9/04 (11 EP (21 EP ( (31 AN ( (33 Italië (54 SHAKER-TYPE TRANSDUCER WITH CENTERING DEVICE (73 ASK Industries S.p.A. te MONTE SAN VITO (AN, Italië (IT (72 SANCISI, Carlo te I CHIARAVALLE (AN, Italië (IT FALCIONI, Andrea te I MARZOCCA DI SENIGALLIA (AN, Italië (IT (51 H04R 25/00 (11 EP (21 EP ( (54 Method for detection of ultrasound in a listening device with two or more microphones, and listening device with two or more microphones (73 OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK (72 Petersen, Kim Spetzler te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK (51 H04R 9/06 H04R 25/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 Bone conduction device (73 Entific Medical Systems AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (72 Aasnes, Kristian te MÖLNDAL, Zweden (SE (51 H04W 4/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 RADIO BASE STATION APPARATUS AND WIRELESS COMMUNICATION METHOD

124 Nummer 27/ juli 2013 (73 NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP (72 HIGUCHI, Kenichi te TOKYO , Japan (JP MORIMOTO, Akihito te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 12/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Gegen Angriffe aus unsicheren Netzwerken gesicherte Mobilstation und entsprechende Teilnehmerkarte (73 Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72 Rankl, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Horak, Monika Dr. te UNTERSCHLEISSHEIM, (51 H04W 28/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DETERMINATIVE SEGMENTATION, RESEGMENTATION AND PADDING IN RADIO LINK CONTROL (RLC SERVICE DATA UNITS (SDU (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72 MAHESHWARI, Shailesh te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HO, Sai Yiu, Duncan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51 H04W 28/22 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Zuid-Korea (54 METHOD OF DETERMINING TRANSMISSION RATE OF CONTROL RESPONSE FRAME FOR ACKNOWLEDGING DATA RECEIPT IN WLAN (73 Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR (72 KWON, Chang-yeul, Hyundai I'Park 1-cha Ap te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR YANG, Chil-youl, Prugio Apt., 910 te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR CHO, Kyung-ik te SEOUL , Zuid-Korea (KR SHIN, Se-young, Byuckjeokgol Lotte Apt. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR (51 H04W 36/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHODS AND APPARATUS TO COMBINE NEIGHBOR CELL INFORMATION OBTAINED FROM MULTIPLE SIGNALING SOURCES (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (72 HOLE, David, Phillip te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB WIJAYANATHAN, Maiyuran te WATERLOO ONTARIO N2L3W8, Canada (CA (51 H04W 36/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 RESOURCE ALLOCATION IN TARGET CELL AFTER HANDOVER (73 NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP (72 AHLUWALIA, Jagdeep, Singh te TOKYO , Japan (JP (51 H04W 36/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 COMMUNICATION METHOD, PACKET RADIO SYSTEM, CONTROLLER AND USER TERMINAL (73 Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI (72 XU, Zhaoji te BEIJING , China (CN (51 H04W 76/02 H04W 48/18 H04W 48/10 H04W 12/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 An on-demand-service centre offering on-demand-services in a mobile communications system (73 Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72 Kaall, Jan te FIN-02730, ESPOO, Finland (FI (51 H04W 68/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 A paging method, a mobile station device and a base station device for executing the same (73 Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA , Japan (JP (72 Yamada, Shohei te CHIBA-SHI CHIBA, , Japan (JP Oh, Wahoh te CHIBA-SHI CHIBA, , Japan (JP Hibi, Keiichi te MATSUDO-SHI CHIBA, , Japan (JP (51 H04W 74/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 METHOD AND SYSTEM FOR HANDOFF TO A DESTINATION BASE STATION BY MEASURING SIGNAL STRENGTH OF CARRIER SIGNALS DURING AT LEAST ONE CSMA-BACKOFF TIME

125 Nummer 27/ juli 2013 (73 Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72 UNO, Shintaro te HACHIOJI-SHI, TOKYO , Japan (JP HAMASAKI, Ryutaro te HIGASHI- KURUME-SHI, TOKYO , Japan (JP (51 H04W 76/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION DEVICE CONFIGURATION (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (72 LJUNG, Magnus te S NÄTTRABY, Zweden (SE LINDSTRÖM, Magnus te S KARLSKRONA, Zweden (SE (51 H04W 88/02 H04L 12/16 G06F 9/44 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 MANAGING METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR AN APPEARANCE PACKET (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (72 WANG, Rui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN LIU, Haitao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN ZHAO, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN SONG, Yue te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H04W 88/02 H04W 52/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 China (54 METHOD AND TERMINAL FOR OBTAINING FREQUENCY DIFFERENCE (73 Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 SHEN, Jianhai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN (51 H05B 3/84 C03C 17/22 C03C 17/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 HEATING ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME (73 LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR (72 CHOI, Hyeon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR LEE, Dong-Wook te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR HWANG, In-Seok te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR CHUN, Sang-Ki te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR KIM, Su-Jin te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR KIM, Ki-Hwan te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR HONG, Young-Jun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR (51 H05B 6/80 H05B 6/68 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 ELECTROMAGNETIC HEATING (73 Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM (72 BEN-SHMUEL, Eran te GANEI TIKVA, Israël (IL BILCHINSKY, Alexander te MONOSSON-YAHUD, Israël (IL (51 H05B 33/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 LIMITING THE COLOR GAMUT IN SOLID STATE LIGHTING PANELS (73 Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72 ROBERTS, John, K. te GRAND RAPIDS, MI , VADAS, Keith, J. te COOPERSVILLE, MI 49404, (51 H05B 33/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEMS AND METHODS FOR CALIBRATING SOLID STATE LIGHTING PANELS USING COMBINED LIGHT OUTPUT MEASUREMENTS (73 Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72 ROBERTS, John, K. te GRAND RAPIDS, MI ,

126 Nummer 27/ juli 2013 YOU, Chenhua te CUPERTINO, CA , Verenigde Staten van VILCANS, Clinton te RALEIGH, NC 27614, Verenigde Staten van (51 H05B 37/03 H05B 37/02 G08B 29/02 (11 EP (21 EP ( (54 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung eines Not- oder Sicherheitsbeleuchtungssystem (73 CEAG Notlichtsysteme GmbH te SOEST, BONDSREPUBLIEK (72 Prasuhn, Jürgen te SOEST, (51 H05B 41/288 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VORSCHALTGERÄT FÜR EINE GASENTLADUNGSLAMPE, BSPW. EINE HID-LAMPE (73 Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT (72 PEREIRA, Eduardo te CH-8854 SIEBNEN, Zwitserland (CH BRAUN, Markus te CH-8633 WOLFHAUSEN, Zwitserland (CH FINK, Jürgen te A-6911 LOCHAU, Oostenrijk (AT KNOEDGEN, Horst te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KOLAR, Johann, W. te CH-8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH BIELA, Jürgen te CH-8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH GIEZENDANNER, Florian te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH (51 H05B 41/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING VOLTAGE ON DISCHARGE CAPACITORS WHICH CONTROL LIGHT ENERGY FROM FLASH LAMPS (73 Home Skinovations Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL (72 LAVI, Gabi te RAANANA, Israël (IL (51 H05K 3/12 H01L 51/00 H01L 27/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Laminated structure, forming method of the same, wiring board, matrix substrate and electronic display apparatus (73 Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP (72 Atsushi, Onodera te TOKYO, Japan (JP Hidenori, Tomono te KANAGAWA, Japan (JP (51 H05K 3/28 H05K 1/00 H01L 23/482 H01L 23/31 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Environmental Protection Coating System and Method (73 Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72 Moore, Michael A te FORT WORTH, TX TEXAS 76132, Bedinger, John M. te GARLAND, TX TEXAS 75044, Verenigde Staten van (51 H05K 3/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ELEKTRISCHE KONTAKTIERVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR ELEKTRONISCHE SCHALTUNGEN, UND ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE SCHALTUNG (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 KIMMICH, Peter te SCHOENEICH, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 3/34 H05K 1/11 B23K 1/20 B23K 1/08 B23K 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Printed wiring board, method of soldering quad flat package IC, and air conditioner (73 Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 Miura, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP Namikoshi, Kazuo te TOKYO , Japan (JP (51 H05K 5/02 H05K 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 GEHÄUSE ODER GEHÄUSETEIL FÜR EIN STEUERGERÄT EINES KRAFTFAHRZEUGS (73 Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 HAEBERLIN, Markus te TAMM, BONDSREPUBLIEK OIRSOUW, Harrie te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LEONARD, Peter te CLARINDA, VICTORIA 3169, Australië (AU DOGAN, Kenan te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51 H05K 7/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 AN INTEGRATED ACTIVE COOLED CABINET/RACK FOR ELECTRONIC

127 Nummer 27/ juli 2013 EQUIPMENTS (73 Gigushinsky, Yekutiel te HERZLIYA, Israël (IL (72 Gigushinsky, Yekutiel te HERZLIYA, Israël (IL

128 Nummer 27/ juli 2013 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51 E04F 15/024 E04D 11/00 A01G 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 ROOF WITH MODULAR PLANT COVERING. (73 Dang Vu, Toan te 4031 LIÈGE, België (BE Hermans, M. Marc te 1190 BRUXELLES, België (BE (72 Dang Vu, Toan te 4031 LIÈGE, België (BE Hermans, M. Marc te 1190 BRUXELLES, België (BE ( (51 A01L 7/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COVER FOR STUDDED HORSESHOES. (73 Livingstone, Brian te BANBRIDGE, COUNTY DOWN BT32 3QX, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Livingstone, Brian te BANBRIDGE, COUNTY DOWN BT32 3QX, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C01B 33/141 A01N 59/00 A01N 25/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 INSECTICIDAL DISPERSION CONTAINING HYDROPHOBIC SILICA. (73 Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72 LORTZ, Wolfgang te WÄCHTERSBACH, SCHEFFLER, Jochen te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK PERLET, Gabriele te GROSSKROTZENBURG, ( (51 C12J 1/08 C12J 1/00 A23L 1/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 METHOD FOR REMOVING ODOR FROM VINEGAR. (73 PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 KNIKKER, Dirk Alexander te NL HH NIEUW LEKKERLAND NOTEBAART, René Johannes Cornelis te NL-4207 PG GORINCHEM VISSER, Diana te NL-4201 EP GORINCHEM ( (51 B65B 31/04 B65B 25/00 A23L 3/3418 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Oostenrijk (54 METHOD FOR FLAVOR-TREATING FOODSTUFFS PROVIDED IN A PACKAGING. (73 Mittermayr, Alexander te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 Mittermayr, Alexander te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT ( (51 A23N 7/00 (11 EP (21 EP ( (54 Economical steam peeling. (73 Odenberg Engineering Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Broderick, Michael te CO. CARLOW, Ierland (IE ( (51 A24D 1/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CRENELLATED BANDED CIGARETTE PAPER. (73 Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 ROSE, Marc, W. te MECHANICSVILLE, VIRGINIA 23116, Verenigde Staten van ( (51 D02G 3/44 A41D 31/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FLAME RESISTANT FABRICS AND GARMENTS MADE FROM SAME. (73 Southern Mills, Inc. te UNION CITY, GA 30291, Verenigde Staten van (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 TUTTEROW, D., Craig te ROME GA , Verenigde Staten van DUNN, Charles, S. te GRIFFIN GA 30224, Verenigde Staten van ( (51 G01M 99/00 A46D 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 METHOD FOR ASSESSING THE GENTLENESS OF TOOTHBRUSHES. (73 Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 SCHLUETER, Carolin te FRANKFURT AM MAIN, WILHELM, Joachim te 65760

129 Nummer 27/ juli 2013 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK ( (51 A47C 17/52 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 PULL DOWN BED WITH AUTOMATIC LOCKING DEVICE. (73 CLEI S.R.L. te CARUGO, Italië (IT (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 COLOMBO, Luigi te MILANO, Italië (IT ( (51 A47L 9/28 A47L 9/20 A47L 9/16 A47L 9/14 A47L 9/12 A47L 5/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Hand-held cordless vacuum cleaner. (73 Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Milligan, Michael A. te GANANOQUE ONTARIO K7G 2V4, Canada (CA Shen, Xianyao te GLOUCESTER ONTARIO K1T 1G2, Canada (CA Walker, Andrew te NEWTON HALL DURHAM DH1 5XF, GROOT BRITTANNIË (GB Mooney, Patrick W. te BROCKVILLE ONTARIO K6V 5T2, Canada (CA Kimball, Ted A. te OXFORD STATION ONTARIO K06 1T0, Canada (CA ( (51 G02C 7/06 G02C 7/02 G02C 13/00 A61B 3/113 A61B 3/024 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 PRODUCTION OF CUSTOMISED PROGRESSIVE OPHTHALMIC LENS. (73 Essilor International (Compagnie Générale d'optique te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 GIRAUDET, Guillaume te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR ( (51 A61M 25/00 A61F 7/12 A61B 5/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Central venous catheter with heat exchange properties. (73 ZOLL Circulation, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Evans, Scott M. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Luo, Xia te LOS ANGELES, CA 90045, Verenigde Staten van Pecor, Robert te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van Walker, Blair te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van Shimada, Lynn M. te ORANGE, CA 92869, Verenigde Staten van Worthen, William J. te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van ( (51 G01N 1/10 G01N 1/00 A61B 5/15 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 HERMETICALLY SEALED CONTAINER AND VACUUM TEST SUBSTANCE-COLLECTING CONTAINER. (73 SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 ANRAKU, Hideo, Sekisui Chemical Co., Ltd. te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP NAKAIZUMI, Masahiro, Sekisui Chemical Co., Ltd. te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP NARUTA, Mitsuru, Sekisui Chemical Co., Ltd. te SHUNAN- SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP ( (51 A61B 8/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Ultrasonic diagnostic apparatus and ultrasonic image acquiring method. (73 Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO, Japan (JP Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOCHIGI, Japan (JP (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Ichioka, Kenichi c/o Intellectual Property Dept. te OTAWARA-SHI TOCHIGI, Japan (JP Kataguchi, Muneki c/o Intellectual Property Dept. te OTAWARA-SHI TOCHIGI, Japan (JP Sakaguchi, Fumiyasu c/o Intellectual Prop. Dept. te OTAWARA-SHI TOCHIGI, Japan (JP ( (51 A61B 17/062 A61B 17/06 A61B 17/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Suturing device. (73 Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Stefanchik, David te MORROW, OHIO 45152, Verenigde Staten van Craft, James A. te LEXINGTON, KENTUCKY 40515, Verenigde Staten van ( (51 A61B 17/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 VENTRICULAR PARTITIONING DEVICE.

130 Nummer 27/ juli 2013 (73 Cardiokinetix, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (74 ir. Geurts te Den Haag (72 SHARKEY, Hugh, R. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van KHAIRKHAHAN, Alexander te PALO ALTO, CA 94302, Verenigde Staten van NIKOLIC, Serjan, D. te SAN FRANCISCO, CA 94121, Verenigde Staten van RADOVANCEVIC, Branislav te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van ( (51 A61B 17/3203 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Catheter including composite guide and methods for use and manufacturing of the same. (73 Medrad, Inc. te INDIANOLA, PA 15051, Verenigde Staten van (72 Bonnette, Michael, J. te MINNEAPOLIS MN, Thor, Eric, J. te ARDEN HILLS MN, Verenigde Staten van Morris, David, B. te ANOKA MN, Verenigde Staten van Bronstad, Jason, M. te ST. FRANCIS MN, Verenigde Staten van Rasch, Corey te STILLWATER MN, Verenigde Staten van Bruckner, Brian, D. te MAPLE GROVE MN, Verenigde Staten van Anderson, Jason te MINNETONKA MN, Verenigde Staten van Farago, Laszio, T. te HUDSON WI, Verenigde Staten van Dutcher, Diana te MAPLE GROVE MN, Verenigde Staten van ( (51 A61M 25/10 A61M 25/09 A61B 18/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Tissue ablation system including a balloon anchor wire. (73 Atrionix, Inc. te PALO ALTO CA 95130, Verenigde Staten van (72 Schaer, Alan K. te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van ( (51 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Catheter with obliquely-oriented coils. (73 Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72 Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL Levy, Dror te KIRYAT TIVON 36000, Israël (IL ( (51 A61F 9/007 A61B 19/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 TARGETED ILLUMINATION FOR SURGICAL INSTRUMENT. (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 AULD, Jack, R. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van SMITH, Ronald, T. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van ( (51 A61F 2/38 A61F 2/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Prosthesis for simulating natural kinematics. (73 Biomet UK Limited te BRIDGEND SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Cramwinckel te Den Haag (72 Wolfson, David te BRIDGEND, SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB Lloyd, Russell te SWINDON, WILTSHIRE SN3 6EZ, GROOT BRITTANNIË (GB O'Connor, John te OXFORD, OXFORDSHIRE OX3 8JN, GROOT BRITTANNIË (GB Khan, Mohammed Imran te READING, BERKSHIRE RG1 3PP, GROOT BRITTANNIË (GB Murray, David Wycliffe te OXFORD, OXFORDSHIRE OX44 9HB, GROOT BRITTANNIË (GB Dodd, Christopher te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 6RR, GROOT BRITTANNIË (GB Goodfellow, John te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 A61F 2/38 A61F 2/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54 Prosthesis for simulating natural kinematics. (73 Biomet UK Limited te BRIDGEND SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Cramwinckel te Den Haag (72 Wolfson, David te BRIDGEND, SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB Lloyd, Russell te SWINDON, WILTSHIRE SN3 6EZ, GROOT BRITTANNIË (GB O'Connor, John te OXFORD, OXFORDSHIRE OX3 8JN, GROOT BRITTANNIË (GB Khan, Mohammed Imran te READING, BERKSHIRE RG1 3PP, GROOT BRITTANNIË (GB Murray, David Wycliffe te OXFORD, OXFORDSHIRE OX44 9HB, GROOT BRITTANNIË (GB Dodd, Christopher te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 6RR, GROOT BRITTANNIË (GB Goodfellow, John te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 A61F 5/448 A61F 5/443 (11 EP (21 EP ( (

131 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ATTACHMENT MECHANYSM FOR OSTOMY BAGS. (73 WELLAND MEDICAL LIMITED te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 2TU, GROOT BRITTANNIË (GB (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Smith, Rory te CRAWLY, WEST SUSSEX RH10 2TU, GROOT BRITTANNIË (GB Finn, Richard te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 2TU, GROOT BRITTANNIË (GB Bird, Paul te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 2TU, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 A61G 5/14 A61G 5/12 (11 EP (21 EP ( (31 PD ( (33 Italië (54 Manual verticalizing wheelchair. (73 Vassilli s.r.l. te SAONARA (PD, Italië (IT (72 Vassilli, Berto te SAONARA (PD, Italië (IT ( (51 B29C 47/00 A61M 25/01 A61M 25/00 A61J 15/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Guided catheter with removable magnetic guide. (73 Syncro Medical Innovations, Inc. te YOUNGSTOWN, OH 44503, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 WAKEFORD, Gary te CANFIELD, OH 44406, Verenigde Staten van FRANKHOUSER, Paul te STATE COLLEGE, PA 16801, Verenigde Staten van GABRIEL, Sabry te LIZELLA, GA 31052, Verenigde Staten van WINKLER, Josef te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van SANDOSKI, Aaron te LINCOLN, MA 01773, Verenigde Staten van ( (51 A61Q 11/00 A61K 8/66 A61K 8/27 (11 EP (21 EP ( (54 Dental care product. (73 Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM (74 Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72 Timmer, Christiena Jannie te 6815 HC ARNHEM ( (51 A61Q 19/00 A61Q 1/04 A61K 9/06 A61K 8/365 A61K 8/36 A61K 8/27 A61K 33/30 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Lip compositions comprising a zinc containing compound dissolved in a hydrophobic phase. (73 Sirvis te 1001 EL AMSTERDAM (72 Brand-Garnys M.Sc, Elzbieta Ewa te 2914 AD, NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL ( (51 A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 31/415 (11 EP (21 EP ( (54 PHARMACEUTICAL FORMULATIONS OF OLMESARTAN. (73 Abdi Ibrahim Ilac Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 FARSHI, Farhad te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR AVCI, Recep te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR SOYLEMEZ, Serdar te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR KOC, Fikret te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR NARSISOGLU, Nadin te BAHCESEHIR ISTANBUL, Turkije (TR ( (51 A61P 27/02 A61K 9/16 A61K 31/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Ocular implant obtained by double extrusion process. (73 ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Shiah, Jane Guo te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van Bhagat, Rahul te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van Nivaggioli, Thierry te ATHERTON, CA 94027, Verenigde Staten van Peng, Lin te SO. SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Chou, David te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Weber, David A. te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van ( (51 A61K 9/51 A61K 9/16 A61K 39/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTIGEN-CONTAINING MICROSPHERES FOR THE TREATMENT OF ALLERGIES. (73 Biomedical International R + D GmbH te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 JENSEN-JAROLIM, Erika te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT WALTER, Franziska te A-1090 WIEN, Oostenrijk (AT GABOR, Franz te A-1090 WIEN, Oostenrijk (AT ( (51 A61P 25/28 A61K 45/06 A61K 31/567 A61K 31/485 A61K 31/4178 A61K 31/4164 A61K 31/27 A61K 31/197 A61K 31/047 (11 EP

132 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( P ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 New therapeutic approaches for treating CMT and related disorders. (73 Pharnext te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 COHEN, Daniel te F LE VÉSINET, Frankrijk (FR CHUMAKOV, Ilya te F VAUX LE PENIL, Frankrijk (FR GUERASSIMENKO, Oxana te F MILLY-LA-FORET, Frankrijk (FR NABIROCHKIN, Serguei te F CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR ( (51 A61P 27/02 A61L 12/14 A61K 31/205 A61K 31/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ANTIMICROBIALS HAVING POLYQUARTERNARY AMMONIUMS AND ALCOHOL-BEARING AMIDOAMINES AND METHODS FOR THEIR USE. (73 Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 YU, Zhi-juan te IRVINE CA 92620, ( (51 C07D 257/04 C07C 405/00 A61P 27/06 A61K 31/559 A61K 31/5575 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 THERAPEUTIC SUBSTITUTED CYCLOPENTANES FOR REDUCING INTRAOCULAR PRESSURE. (73 ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 OLD, David, W. te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van NGO, Vinh, X. te HUNTINGTON BEACH, CA 92646, Verenigde Staten van HOLOBOSKI, Mark te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van POSNER, Mari, F. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van ( (51 C01B 23/00 A61P 25/00 A61K 33/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Use of argon in gaseous state to treat neurointoxication. (73 Air Liquide Santé (International te PARIS, Frankrijk (FR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Lemaire, Marc te 75014, PARIS, Frankrijk (FR Abraini, Jacques te 14000, CAEN, Frankrijk (FR ( (51 C07K 14/82 A61K 38/17 (11 EP (21 EP ( (31 MI ( (33 Italië (54 p185 neu -ENCODING DNA AND THERAPEUTICAL USES THEREOF. (73 INDENA S.p.A. te MILANO, Italië (IT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 AMICI, Augusto, Dip. de Biol. Mol. Cell. Anim. te CAMERINO (MC, Italië (IT CAVALLO, Federica, Dip. Scienze Cl./ Univ. Torino te ORBASSANO (TO, Italië (IT FORNI, Guido, c/o Dip. Scienze Cl./ Univ. Torino te ORBASSANO (TO, Italië (IT MARCHINI, Cristina, c/o Dip. di Biol. Mol. Cell. A te CAMERINO (MC, Italië (IT ( (51 A61P 19/08 A61K 9/50 A61K 38/47 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 FORMULATION AND METHOD FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF SKELETAL MANIFESTATION OF GAUCHER'S DISEASE. (73 Erytech Pharma te LYON, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 BOURGEAUX, Vanessa te F LYON, Frankrijk (FR DUFOUR, Emmanuelle te F LYON, Frankrijk (FR GODFRIN, Yann te F LYON, Frankrijk (FR ( (51 C12N 7/00 A61K 39/15 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 ROTAVIRUS VACCINE. (73 GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE (74 ir. Geurts te Den Haag (72 COLAU, Brigitte Desiree Alberte te B-1330 RIXENSART, België (BE DE VOS, Beatrice Arsene Virginie te B-1330 RIXENSART, België (BE ( (51 A61K 9/48 A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 47/14 A61K 47/12 A61K 38/13 A61K 31/7048 A61K 31/355 A61K 31/231 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 COMPOSITIONS COMPRISING AN O/W EMULSION CONTAINING CONJUGATED LINOLEIC ACID. (73 Aker Biomarine ASA te 0115 OSLO, Noorwegen (NO (74 ir. Geurts te Den Haag (72 REMMEREIT, Jan, Natural ASA te N SANDVIKA, Noorwegen (NO

133 Nummer 27/ juli 2013 KLAVENESS, Jo, Natural ASA te N SANDVIKA, Noorwegen (NO ( (51 C11D 3/30 C11D 3/22 A61L 12/14 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 CONTACT LENS DISINFECTION AND PACKAGING SOLUTION. (73 Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 POWELL, Charles, H. te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van HUTH, Stanley, W. te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van ( (51 A61M 1/36 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 OPTICAL ACCESS DISCONNECTION SYSTEMS. (73 Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL , Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON, Zwitserland (CH (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 ROGER, Rodolfo G. te CLEARWATER, FLORIDA 33761, TEJEDOR, Joel te LARGO, FLORIDA 33771, Verenigde Staten van CHILDERS, Robert W. te TRINITY, FLORIDA 34655, Verenigde Staten van ( (51 A61M 5/148 A61M 5/142 (11 EP (21 EP ( (54 System for ambulatory drug infusion comprising a filling apparatus for flexible containers. (73 F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Studer, Gérald te 2545 SELZACH, Zwitserland (CH ( (51 A61M 5/162 A61J 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 LIQUID TRANSFER DEVICE WITH MEDICAL DISPENSING CONTAINER. (73 Bracco Suisse S.A. te 6928 MANNO, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 JAKOB, Laurent te CH-1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH RIVAS, Frédéric te CH-1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH ( (51 A61N 1/375 A61N 1/05 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 MEDICAL ELECTRODE, ELECTRODE BUNDLE AND ELECTRODE BUNDLE ARRAY. (73 Neuronano Ab te KARLSHAMN, Zweden (SE (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 SCHOUENBORG, Jens te S LUND, Zweden (SE ( (51 A61P 7/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 USE OF PEPTIDES THAT BIND TO TPO RECEPTOR. (73 Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc. te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72 MACDONALD, Brian, R. te NEWTOWN SQUARE, PENNSYLVANIA 19073, Verenigde Staten van WEIS, Jeffery, Kenneth te WHITEHOUSE STATION, NEW JERSEY 08889, Verenigde Staten van YURKOW, Edward, John te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van ( (51 A63B 22/04 A63B 21/22 (11 EP (21 EP ( (31 RA ( (33 Italië (54 Gymnastic machine. (73 Technogym S.p.A. te GAMBETTOLA (FORLI' CESENA, Italië (IT (72 Reggiani, Simone te 40133, BOLOGNA, Italië (IT ( (51 E03B 7/07 C02F 1/00 B01D 35/143 B01D 29/60 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Werkwijze voor het bedienen van een terugspoelbaar filter. (73 Judo Wasseraufbereitung GmbH te WINNENDEN, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 SÖCKNICK, Ralf te KORNWESTHEIM, ( (51 G01N 1/40 B01F 5/10 B01F 3/12 B01F 15/04 B01F 15/00 B01F 11/02 B01F 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 EXTRACTION SYSTEM, AND RELATED METHOD. (73 PA Knowledge Limited te LONDON SW1W 9SR, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Geurts te Den Haag

134 Nummer 27/ juli 2013 (72 HOWELLS, Jonathan, Spencer te HERTS, GROOT BRITTANNIË (GB DEANE, Kevin te HERTFORDSHIRE SG8 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H01L 21/67 C23C 16/44 B08B 7/00 B08B 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CLEANING MEMBER, DELIVERY MEMBER WITH CLEANING FUNCTION, AND METHOD OF CLEANING SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS. (73 Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP (74 ir. Geurts te Den Haag (72 SUGO, Yuki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP TERADA, Yoshio te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP UENDA, Daisuke te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP NAMIKAWA, Makoto te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP YOSHIDA, Yoshinori te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP MAENO, Youhei te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP ( (51 B23K 9/09 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zweden (54 METHOD, APPARATUS AND SOFTWARE FOR GAS METAL ARC WELDING WITH A CONTINUOUSLY FED ELECTRODE. (73 ESAB AB te GÖTEBORG, Zweden (SE (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 ABERG, Per te S LAX, Zweden (SE CARLSSON, Thomas te S KRISTINEHAMN, Zweden (SE LÖFGREN, Hannes te S ASKERSUND, Zweden (SE ( (51 B25F 5/00 B25B 27/10 B21J 15/20 B21D 39/04 B21D 28/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HYDRAULIC PRESSING DEVICE. (73 Gustav Klauke GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 FRENKEN, Egbert te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 B25J 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 Werkwijze voor de instandhouding van gasturbinebladen. (73 Lufthansa Technik AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 REINMÖLLER, Ulf te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PANTEN, Matthias te KALTENKIRCHEN, KERSCHBAUMER, Ernst te OERSDORF, BONDSREPUBLIEK ( (51 B26B 19/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 HAIR REMOVAL DEVICE HAVING A DEVICE FOR PREPARING THE SKIN. (73 Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 GOETZ, Gerhard te ROSSTAL, BONDSREPUBLIEK ( (51 B26B 21/44 B26B 19/40 A45D 26/00 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FLUID DISPENSING HAIR REMOVAL DEVICE. (73 The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 HAWES, Christopher, Martin te STREATLEY-ON-THAMES, READING BERKSHIRE RG8 9QL, GROOT BRITTANNIË (GB BURROWES, Lee te HORSELL SURREY GU21 4XH, GROOT BRITTANNIË (GB SALEMME, James, Leo te BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van ( (51 C09K 21/02 C09C 1/30 C01B 33/14 B32B 17/10 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/CH2008/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 MATERIALS FOR PRODUCING TRANSPARENT HEAT PROTECTION ELEMENTS AND LIGHT PROTECTION ELEMENTS PRODUCED USING SUCH MATERIALS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73 Gevartis AG te 6318 WALCHWIL, Zwitserland (CH (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 SEIDEL, Horst te CH-6318 WALCHWIL, Zwitserland (CH THIEDE, Markus te DÖTTESFELD, BONDSREPUBLIEK ( (51 H05K 3/12 B41N 1/24 (11 EP (21 EP ( ( U U ( (33 (54 Layer template for technical screen printing.

135 Nummer 27/ juli 2013 (73 Becktronic GmbH te DERSCHEN, BONDSREPUBLIEK (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Schulte-Brinker, Thomas te OLPE, BONDSREPUBLIEK ( (51 B42D 15/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Laminated structure. (73 OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Buursma, Cornelis te 2036 GC HAARLEM ( (51 B60C 11/04 B60C 11/03 (11 EP (21 EP ( (54 MOTORCYCLE TYRE. (73 Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 MARIANI, Mario te I MILAN, Italië (IT BRUSCHELLI, Luca te I MILAN, Italië (IT SCHIAVOLIN, Andrea te I MILANO, Italië (IT GALLO, Sandro te I MILANO, Italië (IT ( (51 B60G 5/04 B60G 17/033 B60G 17/015 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Commercial vehicle trailer and control device for pneumatic spring assembly. (73 Schmitz Cargobull Gotha GmbH te GOTHA, (72 Eberle, Reinhard te ERBACH, BONDSREPUBLIEK Volz, Siegfried te OBERDISCHINGEN, Dumpich, Sven te GOTHA, ( (51 B63B 27/14 B63B 23/32 (11 EP (21 EP ( (31 PCT/IT2007/ ( (33 World Intellectual Property Organization (WIPO (International Bureau of(4 (54 MOVABLE PLATFORM ASSEMBLY FOR A BOAT, PARTICULARLY FOR HAULING OR LAUNCHING TENDERS OR THE LIKE. (73 Opacmare S.r.l. te RIVALTA (TO, Italië (IT (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 GRIMALDI, Michele te PIOSSASCO (TORINO, Italië (IT ( (51 B63G 8/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Inrichting voor duikboten als deflector. (73 Emder Werft-und Dockbetriebe GmbH te EMDEN, (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Bruhn, Christian te EMDEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 B63H 25/42 B63H 25/24 B63H 25/14 B63H 25/12 B63H 25/02 B63H 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan Japan Japan (54 Steering system for a watercraft. (73 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Mizutani, Makoto c/o Yamaha Marine Kabushiki Kaisha te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN, Japan (JP ( (51 B65B 11/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Finland (54 WRAPPING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A WRAPPING DEVICE. (73 KNA Corporation OY te JALASJÄRVI, Finland (FI (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 LÄNSIKALLIO, Juha-Matti te FI MANTILA, Finland (FI ( (51 B65B 51/10 B65B 19/22 B65B 11/32 (11 EP (21 EP ( (31 BO ( (33 Italië (54 WRAPPING METHOD AND UNIT FOR FOLDING A SHEET OF WRAPPING MATERIAL ABOUT A GROUP OF CIGARETTES. (73 G.D Societa' per Azioni te BOLOGNA, Italië (IT (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 CAVAZZA, Luca te I BOLOGNA, Italië (IT BERTUZZI, Ivanoe te I CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT SQUARZONI, Michele te I FERRARA, Italië (IT BIONDI, Andrea te I BOLOGNA, Italië (IT ( (51 G05B 19/418 B65B 59/04 B65B 5/08 B65B 35/44 B65B 35/36 B25J 9/00 B25J 15/04 (11 EP

136 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( ( (33 (54 Packaging machine. (73 R. Weiss Verpackungstechnik GmbH & Co. KG te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Klavers te Almere (72 Weiss, Reinald te SCHOPFLOCH, BONDSREPUBLIEK ( (51 B65D 6/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zwitserland (54 Samenklapbare opslag- en transporthouder. (73 Georg Utz Holding AG te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH (74 Drs. Griebling te Tilburg (72 DUBOIS, Jean-Marc te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH HUG, Yves te CH-8966 LIELI, Zwitserland (CH ( (51 B65D 81/05 B60P 7/18 B60P 7/06 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Randbescherming voor gevoelige transportgoederen. (73 Schmedding, Peter-Michael te UETZE-DEDENHAUSEN, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Schmedding, Peter-Michael te UETZE-DEDENHAUSEN, ( (51 B65D 85/10 B65D 5/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 HINGE LID CONTAINER WITH SLIDING ELEMENT. (73 Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 CHATELAIN, Lucas te CH-1073 SAVIGNY, Zwitserland (CH ( (51 B65D 85/10 B65D 5/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 CIGARETTE PACKAGE. (73 Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP (74 ir. Geurts te Den Haag (72 COLLINS, Timothy Paul te LONDON SW18 1PE, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 B65G 47/96 B65G 35/00 B65G 23/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FRICTION WHEEL DRIVE. (73 BEUMER GmbH & Co. KG te BECKUM, (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 HEITPLATZ, Heino te DRENSTEINFURT, ( (51 B67D 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Beverage dispenser. (73 IMI Cornelius (UK Limited te BRIGHOUSE, WEST YORKSHIRE HD6 4XL, GROOT BRITTANNIË (GB (UK Limited te BRIGHOUSE, WEST YORKSHIRE HD6 4XL, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 C06D 5/06 C06B 23/04 C01B 21/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 FORMULATION FOR GENERATING NITROGEN GAS. (73 Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 VAN VLIET, Laurens Daniël te NL AX DEN HAAG ( (51 C09C 1/04 C01G 9/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 MODIFIED ZINC OXIDE PARTICLES. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 KARPOV, Andrey te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HIBST, Hartmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHAMBONY, Simon te LUDWIGSHAFEN, RIGGS, Richard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HAREMZA, Sylke te NECKARGEMÜND, ( (51 C04B 28/02 C04B 24/26 (11 EP (21 EP ( (72 Wiemer, Klaus c/o IMI Cornelius ( (UK Limited te BRIGHOUSE, ( WEST YORKSHIRE HD6 4XL, GROOT BRITTANNIË (GB (33 Altenbach, Heinz c/o IMI Cornelius (54 Hydraulic hardening adhesive

137 Nummer 27/ juli 2013 mortar. (73 PCI Augsburg GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Bäurle, Ulrich te ANRIED, Ehle, Alexander te KAUFERING, BONDSREPUBLIEK Eisenreich, Andreas te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK Gäberlein, Peter, Dr. te 4054 BASEL, Zwitserland (CH Holland, Uwe, Dr. te 8965 BERIKON, Zwitserland (CH Müller, Paul te KÖNIGSBRUNN, Kratzer, Kornelia te PRETTELSHOFEN, Schäpers, Yvonne te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Stohr, Werner te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Streicher, Markus te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK Wache, Steffen, Dr. te BREITBRUNN, BONDSREPUBLIEK Weiss, Patrick te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK ( (51 C07C 2/08 C07C 2/06 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFICIENCY OF A DIMERIZATION REACTOR. (73 Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 NURMINEN, Matti te FIN PORVOO, Finland (FI BIRKHOFF, Ronald te SPRIG, TX 77379, Verenigde Staten van SUBRAMANIAN, Anand te SUGARLAND, TX 77479, ( (51 C07C 39/00 C07C 37/74 A23L 3/3472 A23L 1/30 A23G 1/04 A23G 1/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Werkwijze voor het verkrijgen van polyfenolextracten van cacaobonen, de verkregen extracten en de gebruiken ervan. (73 Barry Callebaut AG te 8005 ZURICH, Zwitserland (CH (74 Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72 LECOUPEAU, Jean-Paul te F VENABLES, Frankrijk (FR VERCAUTEREN, Joseph te F CASTELNAU-LE-LEZ, Frankrijk (FR ( (51 C07C 279/08 C07C 279/06 C07C 279/04 C07C 217/70 C07C 215/60 C07B 59/00 A61K 51/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 N-[3-BROMO-4-(3- [18F]FLUOROPROPOXY-BENZYL]- GUANIDINE FOR IMAGING CARDIAC INNERVATION. (73 Lantheus Medical Imaging, Inc. te NORTH BILLERICA, MA 01862, (72 PUROHIT, Ajay te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van HARRIS, Thomas, D. te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van RADEKE, Heike, S. te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van ROBINSON, Simon, P. te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van YU, Ming te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van CASEBIER, David S. te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van AZURE, Michael T. te HENNIKER, NEW HAMPSHIRE 03242, ( (51 C07D 487/04 C07D 451/02 C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 409/14 C07D 409/06 C07D 405/06 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 401/10 C07D 401/06 C07D 211/30 C07D 207/08 C07D 205/04 A61P 25/24 A61K 31/4523 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 Heteroaryl pyrrolidinyl and piperidinyl ketone derivatives. (73 F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Iyer, Pravin te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Lin, Clara Jeou Jen te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Lucas, Matthew C. te VERONA, NJ 07044, Verenigde Staten van Lynch, Stephen M. te WESTFIELD, NEW JERSEY 07090, Verenigde Staten van Madera, Ann Marie te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Staten van Ozboya, Kerem Erol te FORT COLLINS, CO , Schoenfeld, Ryan Craig te BASKING RIDGE, NJ 07920, Weikert, Robert James te BOULDER CREEK, CA 95006, ( (51 C07D 211/34 A61K 31/451 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 RESOLUTION OF (±-METHYL PHENYL[4-[4-[[[4'- (TRIFLUOROMETHYL-2-

138 Nummer 27/ juli 2013 BIPHENYLYL]CARBONYL]AMINO]P HENYL]-1-PIPERIDINYL]ACETATE. (73 Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE (72 COPMANS, Alex Herman te B BEERSE, België (BE HOET, Jérôme Albert Joseph te B BRAINE-L'ALLEUD, België (BE WILLEMSENS, Albert Louis Anna te B-2340 BEERSE, België (BE COUCK, Wouter Louis J. te B-2340 BEERSE, België (BE VAN DUN, Joannes Petrus te B BEERSE, België (BE ( (51 C07D 233/32 C07C 229/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF L-3,4 DIHYDROXY-6-[18F]FLUORO- PHENYLALANINE AND 2- [18F]FLUOR-L-TYROSINE AND THEIR ALPHA-METHYLATED DERIVATIVES STARTING FROM A PRECURSOR. (73 Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Wagner, Franziska te HERGOLDING, BONDSREPUBLIEK Ermert, Johannes te KÖLN, Coenen, Heinrich Hubert te GREVENBROICH, ( (51 E21B 37/06 C10L 3/06 C10L 1/233 C09K 8/52 C07D 265/28 C07D 263/06 C07C 7/20 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 OXAZOLIDINIUM COMPOUNDS AND USE AS HYDRATE INHIBITORS. (73 BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON, TX , (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 RIVERS, Gordon T. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van TIAN, Jun te LEAGUE CITY, TX 77573, Verenigde Staten van HACKEROTT, James A. te HOUSTON, TX 77049, Verenigde Staten van ( (51 C07D 275/03 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Process for preparing 3,4- dichloro-n-(2-cyanophenyl-5- isothiazolecarboxamide. (73 Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72 HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK ( (51 C07D 471/04 A61P 19/02 A61K 31/437 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NOVEL COMPOUNDS USEFUL FOR THE TREATMENT OF DEGENERATIVE AND INFLAMMATORY DISEASES. (73 Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE (72 MENET, Christel Jeanne Marie te B-2800 MECHELEN, België (BE BLANC, Javier te B-2800 MECHELEN, België (BE ( (51 C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/5377 A61K 31/4745 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 ARYLOXY AND ARYLALKYLENEOXY SUBSTITUTED IMIDAZOQUINOLINES. (73 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72 LINDSTROM, Kyle J., te SAINT PAUL, MINNESOTA , MARTIN, Hugues te INGRE, Frankrijk (FR MERRILL, Bryon A., te SAINT PAUL, MINNESOTA , RICE, Michael J., te SAINT PAUL, MINNESOTA , WURST, Joshua R., te SAINT PAUL, MINNESOTA , HARALDSON, Chad A., te SAINT PAUL, MINNESOTA , KSHIRSAGAR, Tushar te SAINT PAUL, MINNESOTA , HEPPNER, Philip D., te SAINT PAUL, MINNESOTA , NIWAS, Shri te SAINT PAUL, MINNESOTA , GRIESGRABER, George W., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van RADMER, Matthew R., te SAINT PAUL, MINNESOTA , ( (51 C07D 487/04 A61P 29/00 A61K 31/437 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FUSED HETEROCYCLIC COMPOUNDS USEFUL AS KINASE MODULATORS. (73 Bristol-Myers Squibb Company te

139 Nummer 27/ juli 2013 PRINCETON, NJ , (72 VACCARO, Wayne te NEW JERSEY , Verenigde Staten van CHEN, Zhong te NJ , DODD, Dharmpal, S. te NJ , Verenigde Staten van HUYNH, Tram, N. te NJ , Verenigde Staten van LIN, James te NJ , LIU, Chunjian te NJ , MUSSARI, Christopher, P. te NJ , Verenigde Staten van TOKARSKI, John, S. te NJ , Verenigde Staten van TORTOLANI, David, R. te NJ , Verenigde Staten van WROBLESKI, Stephen, T. te NJ , Verenigde Staten van ( (51 C07K 16/00 A61K 47/26 A61K 47/18 A61K 39/395 (11 EP (21 EP ( (54 STABILIZED ANTI-HEPATITIS B (HBV ANTIBODY FORMULATIONS. (73 Yeda Research And Development Company Limited te REHOVOT, Israël (IL (72 DAGAN, Shlomo te NES ZIONA 74045, Israël (IL EREN, Rachel te MOSHAV NETAIM 76780, Israël (IL MISRA, Hemant, Kumar te SHREWSBURY, MA 01545, GOWAN, Walter, G., Jr. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van O'CONNOR, Sandra te TYNGSBORO, MA 01879, ( (51 C08F 214/28 C08F 214/22 C08F 214/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan Japan (54 Process for preparing vulcanizable fluorine-containing elastomer. (73 Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Nishimura, Yousuke te OSAKA , Japan (JP Irie, Masaki te OSAKA , Japan (JP Irie, Sadashige te OSAKA , Japan (JP Fujisawa, Manabu te OSAKA , Japan (JP Tokuno, Satoshi te OSAKA , Japan (JP Kishine, Mitsuru te OSAKA , Japan (JP ( (51 H01M 4/62 C08F 214/22 B01D 71/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Europees Octrooi Bureau (54 VINYLIDENE FLUORIDE COPOLYMERS. (73 Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI, Italië (IT (72 ABUSLEME, Julio te I SARONNO (VARESE, Italië (IT PIERI, Riccardo te I MILANO, Italië (IT BARCHIESI, Emma te I CUSANO MILANINO, Italië (IT ( (51 C09D 163/00 C08G 18/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Polyisocyanate-modified polycarboxylic acids. (73 Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72 Laas, Hans Josef, Dr. te BERGISCH GLADBACH, Gürtler, Christoph, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Halpaap, Reinhard, Dr. te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Grahl, Michael te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Thometzek, Peter, Dr. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Rawlins, James, Dr. te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08G 18/67 C08G 18/61 A61K 8/87 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 POLYETHER URETHANE CONTAINING ALLYL GROUPS. (73 BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72 NGUYEN-KIM, Son te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK MATHAUER, Klemens te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK WOOD, Claudia te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK ( (51 C09J 201/00 C09J 123/22 C09J 123/08 C09J 123/02 C09J 109/06 C09J 109/02 C09J 107/00 C08K 7/22 C08J 9/32 B29C 70/66 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 FOAMED, IN PARTICULAR PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, PROCESS FOR PRODUCING IT AND THE USE THEREOF. (73 TESA SE te HAMBURG, (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 BURMEISTER, Axel te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KREFT, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK

140 Nummer 27/ juli 2013 CZERWONATIS, Franziska te HAMBURG, BHANDARI, Sabine, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BÜNZ, Stephan te OSTROHE, BONDSREPUBLIEK ( (51 C08L 63/00 C08G 59/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 VIBRATION DAMPENING COMPOSITIONS. (73 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72 ELGIMIABI, Sohaib te D NEUSS, BONDSREPUBLIEK ( (51 C09D 133/06 C09D 131/04 C09D 113/02 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 Low emission, high scrub VAE latex paints. (73 Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Poole, Elizabeth A. te SPARTANBURG SOUTH CAROLINA 29301, Verenigde Staten van Farwaha, Rajeev te BELLE MEAD NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van Beauregard, Brett C. te LEAGUE CITY TEXAS 77573, Verenigde Staten van Beckman, Kristy Jo te HOUSTON, TEXAS 77059, Verenigde Staten van Madl, Dr. Alexander te FRANKFURT A. MAIN, Müller, Dr. Harmin te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK Schulte, Dr. Jörg L. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ( (51 C09K 8/528 (11 EP (21 EP ( (54 Scale inhibitor. (73 Clariant Finance (BVI Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Heath, Steve te FERRYHILL ABERDEEN AB11 7TW, GROOT BRITTANNIË (GB Todd, Malcolm te ABERDEEN AB25 3AZ, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 F23G 5/027 C10B 53/02 C10B 49/18 C10B 49/16 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOVEL METHOD FOR PYROGASIFICATION OF ORGANIC WASTE. (73 Valwaste te Luxembourg, Luxemburg (LU (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 HUSTACHE, François te ANDRESY, Frankrijk (FR CHANTELAT, Alain te DRAVEIL, Frankrijk (FR ( (51 C12M 1/04 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 Denemarken Denemarken (54 A TRAY STACK ADAPTED FOR ACTIVE GASSING. (73 NUNC A/S te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK (74 ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72 JOHANSSON, Arne te F ST. LAURENT DE LA SALANQUE, Frankrijk (FR ( (51 C12N 13/00 C12N 11/14 C12N 1/04 C02F 3/00 A23B 9/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 PROCESS FOR PREPARING A COMPOSITION COMPRISING DRIED MICROORGANISMS. (73 Maribo Seed International ApS te 4960 HOLEBY, Denemarken (DK (72 PEDERSEN, Hans, Christian te DK NAKSKOV, Denemarken (DK WEIERGANG, Inge te DK-1729 COPENHAGEN V, Denemarken (DK ( (51 C12P 7/04 C12P 5/02 C12N 9/88 C12N 9/04 C12N 9/02 C12N 1/21 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE RECOMBINANT BIOSYNTHESIS OF N-ALKANES. (73 Joule Unlimited Technologies, Inc. te BEDFORD, MA 01730, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 REPPAS, Nikos, Basil te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van RIDLEY, Christian, Perry te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van ( (51 C12N 15/82 A01H 5/00 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33

141 Nummer 27/ juli 2013 (54 REGULATORY SEQUENCES FOR EXPRESSING GENE PRODUCTS IN PLANT REPRODUCTIVE TISSUE. (73 Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH (72 NUCCIO, Michael, L. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, LAGRIMINI, Mark, L. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van MEGHJI, Moez te BLOOMINGTON, IL 61704, Verenigde Staten van ( (51 C12Q 1/68 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 Nederland (54 NOVEL GENOME SEQUENCING STRATEGIES. (73 Keygene N.V. te 6700 AE WAGENINGEN (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 VAN EIJK, Michael, Josephus, Theresia te 5373 EJ HERPEN VAN TUNEN, Adrianus, Johannes te 6708 NA WAGENINGEN JANSSEN, Antoine, Antonius, Arnoldus, Wilhelmus te 6663 HR LENT ( (51 C22B 7/00 B03C 1/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING A NON-FEROUS METAL-COMPRISING FRACTION FROM FERROUS SCRAP. (73 Resteel B.V. te 1171 PK BADHOEVEDORP (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 REM, Peter Carlo te 2288 AB RIJSWIJK BERKHOUT, Simon Peter Maria te 2636 BC SCHIPLUIDEN ( (51 C25D 11/24 C23C 22/83 C23C 22/34 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING CHROMIUM- ZIRCONIUM COATINGS ON METAL SUBSTRATES. (73 The United States of America as represented by The Secretary of The Navy te PATUXENT RIVER, MD , Verenigde Staten van (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 MATZDORF, Craig, A. te CALIFORNIA, MARYLAND 20619, NICKERSON, Jr., William, C. te PATUXENT RIVER, MARYLAND 20670, Verenigde Staten van GREEN, James, L. te LUSBY, MARYLAND 20657, Verenigde Staten van ( (51 C23F 11/14 C23F 11/12 C23F 11/10 C10M 173/00 C10L 1/18 C09K 5/20 C09K 5/10 C07C 69/60 (11 EP (21 EP ( (54 Use of anticorrosion additives to protect aluminum and /or aluminum alloys in a finishing process. (73 Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (72 Leimenstoll, Sandra te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Blaul, Anke te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Stier, Reinhard te LAMBERTHEIM, BONDSREPUBLIEK Lange, Isabell te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK Larem, David te EPPERTSHAUSEN, ( (51 D04H 13/00 D04H 1/42 D03D 15/00 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 PTFE FABRIC ARTICLES AND METHODS OF MAKING SAME. (73 Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE 19714, Verenigde Staten van (72 CLOUGH, Norman te LANDENBERG PA 19350, FRAM, Sarah te NEWARK DE 19702, Verenigde Staten van ( (51 D06F 75/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 Iron with an improved apparatus for guiding the cord. (73 SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Giovalle, Christian te MOIDIEU DÉTOURBE, Frankrijk (FR Maudhuit, Sylvain te PISIEU, Frankrijk (FR Djeroro, Amar te GIVORS, Frankrijk (FR ( (51 E01C 5/06 (11 EP (21 EP ( (54 Set with paving stones. (73 Geiger, Peter te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (72 Geiger, Peter te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK ( (51 E03D 1/14 (11 EP (21 EP ( ( U

142 Nummer 27/ juli 2013 ( (33 (54 Dual volume flush valve for a cistern with improved control swimmer mechanism. (73 VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Wessel, Heinz-Werner te PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 E03F 5/04 (11 EP (21 EP ( (54 Floor drain for a sanitary installation and method for installing such a floor drain. (73 Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH (74 Ir. Lips c.s. te Den Haag (72 Schnyder, Patrick te 6313 MENZINGEN, Zwitserland (CH Roest, Maarten te 8645 JONA, Zwitserland (CH Reichmuth, Peter te 8733 ESCHENBACH, Zwitserland (CH Müller, Samuel te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH ( (51 E04D 13/16 E04B 7/22 E04B 1/76 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Profile system for fitting insulation panels. (73 IsoBouw Systems B.V. te 5711 EG SOMEREN (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 te, Onbekend (ZZ ( (51 E04C 5/16 E04C 5/065 E04C 5/06 E02D 5/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 Reinforcing cage assembly and method of constructing a part of a reinforced concrete structure comprising said reinforcing cage assembly. (73 Romtech Limited te TRENT VALLEY LICHFIELD WS3 6RN, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Ferguson te Amersfoort (72 Render, Stephen te HILTON, DERBYSHIRE DE65 5HE, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 E21B 43/267 E21B 43/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COMPLETION ASSEMBLY. (73 BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 LUCE, Thomas, A. te HOUSTON TX 77079, Verenigde Staten van OLSON, Karen, E. te NAPERVILLE ILLINOIS 60563, Verenigde Staten van ( (51 F02M 37/00 (11 EP (21 EP ( (31 RM ( (33 Italië (54 SYSTEM FOR SUPPLY OF LPG, METHANE, AMMONIA, AND GAS IN GENERAL FOR PETROL OR DIESEL ENGINES WITH ELECTRONIC PRESSURE REGULATOR FOR CONTINUOUS VARIATION OF THE PRESSURE OF THE FUEL SUPPLIED TO THE INJECTORS. (73 Icomet Spa te LATINA, Italië (IT (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 CIPPITANI, Luciano te I NETTUNO (RM, Italië (IT ( (51 F16D 1/08 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 CONNECTION OF A SHAFT TO A RECEIVING PART. (73 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG te BRUCHSAL, (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 SCHWAN, Tobias te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16H 3/00 F16H 1/28 F16D 41/30 F16D 41/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Zuid-Korea (54 Speed controller for motor preventing interference from reverse input. (73 MBI Co., Ltd. te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Jung, Tae-Jin te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR Yoo, Hyuk te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR ( (51 F16J 15/34 (11 EP (21 EP ( ( U U U ( (33 (54 Dubbel afdichtsamenstel. (73 EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG te WOLFRATSHAUSEN, (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Dröscher, Peter te GERETSRIED-GELTING, Sattler, Michael te GRÜNWALD, BONDSREPUBLIEK Harmelink, Gerard te 7411 EJ DEVENTER Lederer, Günther te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK ( (51 F16L 1/20 E21B 19/16 (11 EP

143 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( (54 PIPE GRIPPING ASSEMBLY. (73 Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 HESSELS, Hendrik te 8801 ZG FRANEKER ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT ( (51 H02G 3/22 H02G 3/08 H02G 3/04 F16L 5/04 A62C 2/06 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Nederland (54 Firestop collar. (73 J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT Rolf Kuhn GmbH te TUTZING, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 van Walraven, Jan te 3641 GP, MIJDRECHT Wied, Jürgen te STADTTEIL RÜCKERSHAUSEN BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK ( (51 F21Y 101/02 F21V 23/04 F21V 23/02 F21S 8/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Recessed LED lamp. (73 ABB AG te MANNHEIM, (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Diehl, Sven te SIEGEN, Gerrath, Volker te WERDOHL-EVEKING, Zapp, Robert te SCHALKSMÜHLE, Heitz, Bernhard te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK ( (51 F23M 99/00 F23L 5/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Combustion chamber equipped with a burner. (73 Hermann, Jakob te EGENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Hermann, Jakob te EGENHOFEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 F24H 9/18 F24H 1/20 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Flensloze boiler van kunststof. (73 Bleckmann GmbH & Co. KG te 5112 LAMPRECHTSHAUSEN, Oostenrijk (AT (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Hendler, René te 8111 JUGENDORF/STRASSENGEL, Oostenrijk (AT Höfer, Johann te 5113 ST. GEORGEN BEI SALZBURG, Oostenrijk (AT Pleschinger, Andreas te 5205 SCHLEEDORF, Oostenrijk (AT ( (51 F41H 5/04 F41H 1/02 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 PROTECTIVE ARMOUR PLATING FOR THE BODY, CONSISTING OF A PLURALITY OF ARMOUR PLATES. (73 Müller, Lothar te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Müller, Lothar te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK ( (51 G01N 33/28 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Methods for evaluating the effect of zinc dialkyldithiophosphate on emissions catalyst durability. (73 Afton Chemical Corporation te RICHMOND, VA 23219, Verenigde Staten van (74 Ir. Metman te AMSTERDAM (72 Sheets, Roger M. te GLEN ALLEN, VA 23060, Verenigde Staten van Guinther, Gregory H. te RICHMOND, VA 23233, Verenigde Staten van Loper, John T. te RICHMOND, VA 23238, Verenigde Staten van ( (51 H01R 9/03 G01V 1/22 (11 EP (21 EP ( ( P P ( (33 (54 APPARATUS AND METHOD FOR SEISMIC DATA ACQUISITION. (73 INOVA Ltd. te GEORGE TOWN, Cayman Eilanden (KY (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 BEHN, Lawrence, P. te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van CHESTER, John te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van DEKKERS, Leo, M. te HOUSTON, TX 77074, Verenigde Staten van DOWNEY, John, C., Jr. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van ELDER, Keith te RICHMOND, TX 77469, Verenigde Staten van ISELI, Jerry te ALLEN, TX 75002, ( (51 G02F 1/13357 G02B 5/20 G02B 5/02 C09K 11/00 B32B 7/00 (11 EP (21 EP ( (

144 Nummer 27/ juli ( (33 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54 Optical film and a method for fabricating the same. (73 LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 Ahn, Young Joo te SEOUL , Zuid-Korea (KR Park, Jongchan te SEOUL , Zuid-Korea (KR Kim, Young Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR Han, Anna te SEOUL , Zuid-Korea (KR ( (51 G02B 6/32 G02B 6/26 G02B 27/10 A61F 9/008 A61B 18/22 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 MULTI-SPOT OPHTHALMIC LASER PROBE. (73 Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 AULD, Jack R. te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, Verenigde Staten van SMITH, Ronald T. te IRVINE, CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van ( (51 G02B 6/44 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Fibre optic cable, in particular fibre optic rail base cable. (73 Bayerische Kabelwerke AG te ROTH, BONDSREPUBLIEK (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Lutter, Reinhard te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Wolfsberger, Friedrich te THALMÄSSING, BONDSREPUBLIEK Müller, Bernhard te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK ( (51 G06F 9/38 G06F 15/80 G06F 15/173 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Methods and apparatus for dynamically merging an array controller with an array processing element. (73 Altera Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Pechanek, Gerald G. te CARY NORTH CAROLINA 27511, Revilla, Juan Guillermo te AUSTIN, TX 78739, Verenigde Staten van ( (51 G06F 9/445 G06F 3/06 G06F 12/02 (11 EP (21 EP ( ( P P P P 1280 ( (33 (54 Computing device with relatively limited storage space and operating / file system thereof. (73 MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74 Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72 Hsieh, Bor-Ming te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Fischer Kelley, David te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Gopalan, Yadhu N. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Rogers, Andrew Michael te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van ( (51 G06F 12/10 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 DYNAMIC ADDRESS TRANSLATION WITH FORMAT CONTROL. (73 International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74 drs. Quintelier te DIEGEM (72 GREINER, Dan te SAN JOSE CALIFORNIA , HELLER, Lisa te RHINEBECK NEW YORK 12572, Verenigde Staten van OSISEK, Damian te VESTAL NEW YORK , Verenigde Staten van SLEGEL, Timothy te STAATSBURG NEW YORK 12580, Verenigde Staten van PFEFFER, Erwin te BAVARIA, BONDSREPUBLIEK WEBB, Charles te WAPPINGERS FALLS NEW YORK 12590, ( (51 G06K 19/077 (11 EP (21 EP ( (54 Method for manufacturing electronic cards. (73 NagraID S.A. te 2301 LA CHAUX- DE-FONDS, Zwitserland (CH (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 Droz, François te 2035 CORCELLES, Zwitserland (CH ( (51 G06N 99/00 G06N 3/08 G06F 15/18 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 METHODS FOR UPDATING AND

145 Nummer 27/ juli 2013 TRAINING FOR A SELF- ORGANISING CARD. (73 Université Paris 13 te VILLETANEUSE, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 BENNANI, Younes te F PARIS, Frankrijk (FR ( (51 G11B 7/00 G11B 20/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 OPTICAL RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSING DEVICE USING THE RECORDING MEDIUM, AND DATA RECORDING METHOD. (73 Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP (72 TACHINO, Ryuya, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP SENSHU, Susumu, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP KOBAYASHI, Shoei, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP ( (51 G11C 16/28 G11C 16/26 G11C 16/24 G11C 16/04 G11C 11/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 NON-VOLATILE MEMORY AND METHOD FOR IMPROVED SENSING HAVING BIT-LINE LOCKOUT CONTROL. (73 SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72 MOKHLESI, Nima te LOS GATOS, CALIFORNIA 95032, Verenigde Staten van ( (51 H01H 13/20 (11 EP (21 EP ( ( U ( (33 (54 Elektrische installatie-inrichting zoals een druktoets of drukschakelaar. (73 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 STREHLE, Ronny te HÜCKESWAGEN, ( (51 H01J 37/295 G01N 23/20 (11 EP (21 EP ( (54 Charged particle beam system. (73 Carl Zeiss Microscopy GmbH te Jena, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Benner, Gerd te AALEN, Niebel, Harald te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 H01M 4/62 H01M 4/54 H01M 4/34 H01M 10/34 H01M 10/32 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Frankrijk (54 NOVEL SILVER POSITIVE ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERIES. (73 S.C.P.S. Société de Conseil et de Prospective Scientifique S.A. te ROSNY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR (74 Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72 BUGNET, Bernard te F LE PLESSIS-TRÉVISE, Frankrijk (FR DONIAT, Denis te F PARIS, Frankrijk (FR FOURGEOT, Fabrice te F FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR ROUGET, Robert te F PARIS, Frankrijk (FR ( (51 H01M 8/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 FUEL CELL COOLING. (73 Intelligent Energy Limited te LEICESTERSHIRE LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 HOOD, Peter David te LOUGHBOROUGH LEISCESTERSHIRE LE11 3GR, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H01Q 3/04 H01Q 19/13 H01Q 1/12 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 ADJUSTMENT MECHANISM FOR DISH ANTENNA SYSTEM. (73 Echostar Technologies LLC te ENGLEWOOD, COLORADO 80112, (74 ir. Geurts te Den Haag (72 FRUH, Jason, Matthew te CASTLE ROCK, COLORADO 80109, KIRBY, Morgan, Haden te PALMER LAKE, COLORADO 80133, ( (51 H01Q 9/04 H01Q 5/00 H01Q 13/10 H01Q 1/38 H01Q 1/24 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Slot-strip antenna apparatus for a radio device operable over multiple frequency bands. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Rao, Qinjiang te WATERLOO ONTARIO N2L 4X6, Canada (CA Wen, Geyi te WATERLOO ONTARIO N2T 2V1, Canada (CA Pecen, Mark te WATERLOO ONTARIO N2L 5P3, Canada (CA ( (51 H01Q 21/06

146 Nummer 27/ juli 2013 H01Q 13/02 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 System for supply of lpg, methane, ammonia, and gas in general for petrol or diesel engines with electronic pressure regulator for continuous variation of the pressure of the fuel supplied to the injectors. (73 QEST Quantenelektronische Systeme GmbH te HOLZGERLINGEN, (74 Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72 SEIFRIED, Michael te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK WENZEL, Michael te KUSTERDINGEN, HÄUSSLER, Christoph te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK OPPENLANDER, Jörg te KIRCHENTELLINSFURT, TOMES, Jörg te TÜBINGEN, FRIESCH, Alexander te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK ( (51 H01R 13/6587 H01R 13/6471 H01R 12/71 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Shielded multipole printed circuit connector. (73 HARTING Electronics GmbH te ESPELKAMP, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Kohler, Andreas, Dipl.-Ing. te MINDEN, ( (51 H02K 9/28 H01R 39/48 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SLIDING CONTACT ARRANGEMENT WITH WEAR ELIMINATION. (73 Schleifring und Apparatebau GmbH te FÜRSTENFELDBRUCK, (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 SCHILLING, Harry te EICHSTÄTT, BONDSREPUBLIEK ( (51 H02J 3/14 H02J 1/14 (11 EP (21 EP ( (54 Regulator of the power supplied to electric loads of industrial processes. (73 Gefran S.p.A. te PROVAGLIO D'ISEO (BRESCIA, Italië (IT (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Cornali, Maurizio te PROVAGLIO D'ISEO (BRESCIA, Italië (IT Baga, Fabio te PROVAGLIO D'ISEO (BRESCIA, Italië (IT ( (51 H02K 1/20 H02K 1/02 B32B 15/00 (11 EP (21 EP ( (54 Electrical machines. (73 GE Energy Power Conversion Technology Limited te RUGBY, WARWICKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB (74 ir. Geurts te Den Haag (72 Greer, John Michael te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1PG, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H02K 41/02 H02K 3/52 H02K 15/06 H02K 15/04 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 COIL FORMER FOR A LINEAR MOTOR STATOR FOR AN AUTOMATIC DOOR. (73 Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 BUSCH, Sven te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK SCHÜLER, Thomas te WETTER, BONDSREPUBLIEK ( (51 H03M 1/46 H03M 1/36 H03M 1/16 H03M 1/12 H03M 1/06 H03F 3/72 H03F 3/21 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Time-multiplexed residue amplifier. (73 Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74 ir. Jansen c.s. te Den Haag (72 Thomas, Andrew J. te ARLINGTON MA 02476, Verenigde Staten van Sousa, Joseph L. te LAWRENCE MA 01841, Verenigde Staten van ( (51 H04B 7/26 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 FREQUENCY HOPPING IN AN SC- FDMA ENVIRONMENT. (73 QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, KIM, Byoung-Hoon te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van ( (51 H04L 27/32 H04L 27/20 H04L 27/04 H04B 10/50 G02F 1/01 (11 EP

147 Nummer 27/ juli 2013 (21 EP ( ( ( (33 GROOT BRITTANNIË (54 OPTICAL SINGLE-SIDEBAND TRANSMITTER. (73 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN (72 HEALEY, Peter te SUFFOLK IP4 4RQ, GROOT BRITTANNIË (GB SMITH, David William te WOODBRIDGE IP13 0PG, GROOT BRITTANNIË (GB MAXWELL, Graeme Douglas te SUFFOLK IP4 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB ( (51 H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 H04B 1/707 (11 EP (21 EP ( (54 Control circuit and method for allocating orthogonal sequences. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 Kamuf, Mattias te SE , LUND, Zweden (SE Bergljung, Christian te SE , LUND, Zweden (SE ( (51 H04W 72/12 H04L 5/00 H04L 1/18 (11 EP (21 EP ( ( P ( (33 (54 INCREASING RELIABILITY OF HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST PROTOCOL. (73 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL te STOCKHOLM, Zweden (SE (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 CHENG, Jung-Fu te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van LARSSON, Daniel te SOLNA, Zweden (SE FALAHATI, Sorour te STOCKHOLM, Zweden (SE ( (51 H04L 12/44 H04L 12/413 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 Serial bus system. (73 WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72 Neuhaus, Detlev te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Kalter, Jochen te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Stehr, Wolfgang te D HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Pietsch, Frank te D RONNENBERG, BONDSREPUBLIEK ( (51 H04L 27/26 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 Japan (54 Radio parameter group generating apparatus, transmitter and receiver. (73 NTT DoCoMo, Inc. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 SAWAHASHI, Mamoru te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP HIGUCHI, Kenichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP ATARASHI, Hiroyuki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP TANNO, Motohiro te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP KISHIYAMA,Yoshihisa te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP OFUJI, Yoshiaki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP ( (51 H04L 9/32 H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 7/58 (11 EP (21 EP ( (54 Wireless communication device with securely added randomness and related method. (73 Research In Motion Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA (74 Ir. Hoeben te Utrecht (72 Brown, Michael K te KITCHENER ONTARIO N2M 2Z2, Canada (CA Brown, Michael S te WATERLOO ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA Little, Herbert A te WATERLOO ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA ( (51 H04M 3/56 (11 EP (21 EP ( ( ( (33 (54 SYSTEMS AND METHODS TO DIRECT A MOBILE COMMUNICATION DEVICE TO A PREFERRED TELECONFERENCE BRIDGE. (73 American Teleconferencing Services, Ltd. te ATLANTA, GA 30326, Verenigde Staten van (74 mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72 LEIGH, Randolph J. te MONUMENT, CO 80132, MILLER, Thomas Ray te COLORADO SPRINGS, CO 80922, GUTHRIE, David te ATLANTA, GA 30327, Verenigde Staten van TAPP, J. Scott te ATLANTA, GA 30338, Verenigde Staten van ( (51 H04W 16/10 (11 EP (21 EP ( (54 DYNAMIC INTER- CELL CHANNEL SHARING. (73 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ te STOCKHOLM, Zweden (SE (74 Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72 RACZ, András te 1093 BUDAPEST, Hongarije (HU KAZMI, Muhammad te BROMMA, Zweden (SE (

148 Nummer 27/ juli 2013 SPC: Certificaten. (11 C (21 C ( (54 Amidederivaten of zouten ervan. (71 Astellas Pharma Inc. te Tokyo, Japan (JP (73 Astellas Pharma Inc. te Tokyo, Japan (JP (74 Ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven ( (68 EP (95 Mirabegron en zouten ervan. (93 EU/1/12/809/ ( (11 C (21 C ( (54 REMEDY FOR OVERACTIVE BLADDER COMPRISING ACETIC ACID ANILIDE DERIVATIVE AS THE ACTIVE INGREDIENT. (71 Astellas Pharma Inc. te CHUO- KU, TOKYO, Japan (JP (73 Astellas Pharma Inc. te CHUO- KU, TOKYO, Japan (JP (74 Ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven ( (68 EP (95 Mirabegron en zouten ervan. (93 EU/1/12/809/ ( (11 C (21 C ( (54 AURISTATIN CONJUGATES AND THEIR USE FOR TREATING CANCER, AN AUTOIMMUNE DISEASE OR AN INFECTIOUS DISEASE. (71 Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, (73 Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, (74 Ir. J.M.G. Dohmen c.s. te Eindhoven ( (68 EP (95 Brentuximab Vedotin (93 EU/1/12/794/001 ( (11 C (21 C ( (54 E. coli-vaccin voor vogels voor bescherming tegen colibacillose. (71 Wyeth te Madison, New Jersey,, (73 Zoetis W LLC te Florham Park, New Jersey 07932, Verenigde Staten van (74 ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag ( (68 EP (95 Levend Escherichia Coli, type O78, stam EC34195, waaruit het aroa-gen is verwijderd. (93 EU/2/12/140/ (

149 Nummer 27/ juli 2013 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

150 Nummer 27/ juli 2013 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11 IPC klasse (51 Datum verzoek / oppositie EP EP D21H 25/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP F23N 1/ Oppositie EP EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie Oppositie EP H01L 29/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP F03D 11/ Oppositie EP H04L 12/ Oppositie EP A61K 38/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP A24D 3/ Oppositie EP C12P 19/ Oppositie EP A61K 47/ Oppositie EP B41F 7/ Oppositie EP G05D 23/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP F16C 19/ Oppositie EP A47L 15/ Oppositie EP B23K 26/ Oppositie EP C08L 95/ Oppositie EP A23L 3/ Oppositie EP B61D 17/ Oppositie EP C12N 5/ Oppositie EP A61L 29/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP A23L 3/ Oppositie EP A61M 5/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP H02K 3/ Oppositie

151 Nummer 27/ juli 2013 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11 IPC klasse ( A01G 9/ Datum besluit Soort besluit Rapport nieuwheidsonderzo ek Uitspraak advies EP A01J 7/ Octrooi (gewijzigd verleend EP A01J 9/ Oppositie afgewezen EP F41H 5/ Octrooi (gewijzigd verleend EP A61L 27/ Octrooi (gewijzigd verleend EP C12P 13/ Oppositie beëindigd EP B32B 5/ Octrooi (gewijzigd verleend EP G01R 22/ Oppositie afgewezen EP H02K 3/ Octrooi (gewijzigd verleend EP B60K 31/ Oppositie afgewezen EP C09J 7/ Oppositie afgewezen EP A22C 25/ Oppositie afgewezen EP F16L 11/ Oppositie beëindigd EP C12P 5/ Oppositie beëindigd Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB

152 Nummer 27/ juli 2013 OV: Overdracht.OV Overdracht Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie ( Link Genomics, Inc A61K 35/ BakkerElkhuizen Innovations B.V BakkerElkhuizen Innovations B.V A47B 19/ A47B 23/ Dremefa Beheer B.V B60N 2/ Ampelmann Holding B.V B63B 27/ Heras B.V E04H 17/ Carl Zeiss Microscopy GmbH H01J 37/21 C C EP EP EP EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrl Bayer Intellectual Property GmbH Intellectual Discovery Co. Ltd. JX Nippon Oil & Energy Corporation A61K 31/ A61K 31/ A61K 31/551 A61K 31/ C07D 235/ G09G 3/ H01M 8/04 EP Ospedale San Raffaele S.r.l A61K 31/70 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 1/00 EP EP EP EP EP EP Tyco Healthcare Group LP BÂRRX Medical LLC Bayer Intellectual Property GmbH Spirogen Sàr Spirogen Developments Sàrll British American Tobacco (Investments Limited A61B 18/14 A61B 18/ A61K 9/24 C07D 207/40 C07D 207/ A01H 5/00 EP Swisscom AG G10L 15/28 EP EP EP EP EP EP JX Nippon Oil & Energy Corporation Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Bayer Intellectual Property GmbH H01M 8/ A61K 31/ A61K 31/4418 A61K 31/5517 A61K 31/ A61K 39/395 EP Oracle OTC Subsidiary LLC G06F 17/30 EP EP EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll TT Electronics Technology Ltd Bayer Intellectual Property GmbH BakkerElkhuizen Innovations B.V A01K 67/00 A61K 31/551 A61K 31/ B21J 15/ A61K 31/ A47B 23/04 EP Ospedale San Raffaele S.r.l C12N 15/79 EP Spirogen Sàrl C07D 487/04

153 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP Spirogen Developments Sàrll C07D 487/04 EP EP EP EP EP EP Semiconductor Manufacturing International Corporation Bayer Intellectual Property GmbH Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll H01L 21/ A61K 9/20 A61K 31/5517 A61K 31/5517 A61K 31/55 A61K 31/55 EP NIKON CORPORATION G03F 7/20 EP EP British American Tobacco (Investments Limited Bayer Intellectual Property GmbH C12N 15/ A61K 9/20 EP RECO Liftbeheer B.V B66B 9/187 EP Bayer Intellectual Property GmbH C07D 401/14 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 7/06 EP EP Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll A61K 31/5517 A61K 31/5517 EP Dremefa Beheer B.V B62J 1/16 EP KeyTalk B.V H04L 12/22 EP EP EP Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/5517 A61K 31/ A61K 31/422 EP Ospedale San Raffaele S.r.l A61K 48/00 EP EP EP Terumo BCT, Inc. Andreas Hettich GmbH&Co. KG Terumo BCT, Inc. Andreas Hettich GmbH&Co. KG Chemotherapeutisches Forschungsinstitut B04B 5/ B04B 5/ A61K 39/395 EP DryBev International, Inc B65D 25/08 EP EP EP EP EP Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Corn Products Development Inc. Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll A61K 31/5517 A61K 31/ A21D 2/18 A61K 31/5517 A61K 31/5517 EP Pactiv LLC C08J 9/00 EP EP Renesas Electronics Corporation British American Tobacco (Investments Limited H03G 3/ A01H 5/00 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Renesas Electronics Corporation A61K 31/ H03F 1/02 EP Mestek, Inc F24F 13/062 EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH British American Tobacco (Investments Limited Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/ A01H 5/ C12P 19/26

154 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP EP Renesas Electronics Corporation Bayer Intellectual Property GmbH H04Q 7/ G01N 33/50 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/ G01N 21/ A61K 31/ A61K 31/19 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 13/04 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Nederlandse Organisatie voor Toegepast- Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH British American Tobacco (Investments Limited British American Tobacco (Investments Limited Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Spirogen Sàrl Spirogen Developments Sàrll Bayer Intellectual Property GmbH A61K 9/ A61K 31/ C07D 401/ C12N 9/ C07D 213/ C07K 16/ C12N 15/ A01H 5/00 C07D 487/04 C07D 487/04 A61K 31/5517 A61K 31/5517 A61K 31/551 A61K 31/ A61K 9/20

155 Nummer 27/ juli 2013 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 C C EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/ A61K 31/ C07D 235/00 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 1/00 EP Covidien LP A61B 18/14 EP Bayer Intellectual Property GmbH A61K 9/24 EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00 EP Takeda Nycomed AS C08J 9/00 EP Takeda Nycomed AS A61L 24/10 EP EP EP EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Valeant International Bermuda Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Valeant International Bermuda A61K 31/ A61K 31/ A61K 39/ A61K 9/ A01K 67/ A61K 31/ A61K 9/28 EP Aspen Pumps Limited F16L 57/00 EP Hanmi Science Co., Ltd C07D 401/14 EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Nordaq Water Filter Systems AB A61K 9/ B01D 35/06 EP Hanmi Science Co., Ltd C07D 495/04 EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 9/ C07D 401/14 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 7/06 EP Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/422 EP Bühler Thermal Processes AG B29B 9/06 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/47 EP Mestek, Inc F24F 13/062 EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/ C12P 19/ G01N 33/50

156 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Rechthebbende (71/73 Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51 EP Zoetis Schweiz GmbH A61K 39/39 EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 31/ G01N 21/ A61K 31/ A61K 31/19 EP IHC SEA STEEL LIMITED E02D 13/04 EP EP EP EP EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH Bayer Intellectual Property GmbH A61K 9/ A61K 31/ C07D 401/ C07D 213/ C07K 16/ A61K 9/20

157 Nummer 27/ juli 2013 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21 Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51 Rechthebbende ( A21B 3/15 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 7/00 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 3/18 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 3/02 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 3/15 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen B65G 21/18 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 1/14 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 11/12 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 3/13 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 1/42 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 9/08 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen B65G 21/18 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 3/15 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21B 3/15 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen B65G 17/08 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 3/02 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 5/02 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 13/02 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A21C 9/08 Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen A45D 40/26 L V M H Recherche te Saint Jean de Braye, Frankrijk (FR F02N 11/08 Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK Mededeling Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Aanvraag ingetrokken Aanvraag ingetrokken

158 Nummer 27/ juli 2013 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21 Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur C C Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21 Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

159 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

160 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

161 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

162 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

163 Nummer 27/ juli 2013 Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21 Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

164 Nummer 27/ juli 2013 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21 Internationale octrooiclassificatie (51 Communicatie tekst