Nummer 25/15 17 juni 2015

Transcription

1 Nummer 25/15 17 juni 2015

2 Nummer 25/ juni 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 25/ juni 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 122 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 191 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 192 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 193 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 194 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 197 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 200 Heading MED Contains data concerning other communications. 201 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 222 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 25/ juni 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 25/ juni 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 25/ juni 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/02 (21) (22) (54) Plant tray, assembly of a tray and at least one plant pot, method for assembling an assembly, and method for handling plant pots. (71) Houdstermaatschappij Modiform B.V. te Leusden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes van Heugten te Leusden (41) (51) A61P 1/00 A61K 33/30 A61K 33/26 A61K 33/06 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/4415 A61K 31/122 A23L 1/302 A23L 1/00 (21) (22) (54) Pharmaceutical composition for use in the treatment or prevention of vitamin and mineral deficiencies in patients which have been subjected to gastric bypass-surgery. (71) Fit For Me B.V. te Rotterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon Willem Jaap Hamer te Den Haag (41) (51) A45D 8/28 (21) (22) (54) Flexible fluorescent hair sticker. (71) Chengdu Jinhui Technology Co., Ltd. te Chengdu City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Yifan Zhang te Chengdu City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A45D 8/28 (21) (22) (54) Flexible fluorescent hair sticker. (71) Chengdu Jinhui Technology Co., Ltd. te Chengdu City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Yifan Zhang te Chengdu City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A47B 37/00 (21) (22) (54) Interactieve multipositionele multifunctionele tafel voor het inleggen/uiteenleggen van kabels, bedrading en assemblage van banden. (71) Obshtshestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu Predpriyatiye Ostec te Moscow, Russische Federatie (RU) (74) ir. Cramwinckel te Wijchen (72) Andrey Anatolyevich Golubyev te Krasnogorsk, Russische Federatie (RU) (31) (32) (33) Russische Federatie (41) (51) A61F 13/08 A47G 25/90 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aantrekken en uittrekken van een kous. (71) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A47J 31/46 A47J 31/40 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van drank, voorzien van een bufferreservoir. (71) Bravilor Holding B.V. te Heerhugowaard (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek (41) (51) B25J 9/00 A61H 1/02 A61F 5/01 (21) (22) (54) Upper limb exoskeleton. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zoltan Rusak te Delft Johannes Luijten te Delft Adrie Kooijman te Delft (41) (51) A61M 16/10 A61M 16/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het beademen van patiënten. (71) Alcmair Partners B.V. te Alkmaar (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Bart Westerkamp te Alkmaar (41) (51) A63G 21/02 (21) (22) (54) Launching system of a slide track. (71) DreamX te Horst DreamX Design te Horst (72) Micky Petrus Martinus Verhaeg te Horst (41) (51) B26B 13/12 (21) (22) (54) Verstelbaar handgereedschap. (71) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (41) (51) B29B 17/00 (21) (22) (54) Fibre Reinforced Composite Materials. (71) Holland Composites Innovation B.V. te Lelystad

7 Nummer 25/ juni 2015 (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Ronald Edward van Riemsdijk te Lelystad (41) (51) B32B 27/12 B29B 17/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het scheiden van ten minste een kunststof uit een kunststof houdend laminaat. (71) Industrie- en Handelsonderneming Roffelsen B.V. te Helmond (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Frederik Johannes Christophorus Roffelsen te Escharen Miroslav Papay te Mocenok, Slovakije (SK) (41) (51) B60P 3/10 (21) (22) (54) Aanhangwagen voor het transporteren van een boot met een in breedte verstelbaar chassis. (71) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (41) (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 B60Q 1/00 (21) (22) (54) Switching device for an electric lighting unit for use in a motor vehicle equipped for a lighting unit different kind. (71) Sjors van Orsouw te Waalre (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Sjors van Orsouw te Waalre Iwan Totté te Lommel, België (BE) Barrie Uland te Eindhoven Gerard School te Gemert (41) (51) B60R 3/00 B60P 3/22 (21) (22) (54) Mobile tank for storing a liquid. (71) BakerCorp International B.V. te Zevenbergschen Hoek (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Evert Stobbelaar te Lemelerveld Matthijs Alexander Johannes Dokter te Wilp (41) (51) B63B 27/10 (21) (22) (54) Vessel comprising a moveable crane and method for lifting a load aboard a vessel by using such a crane. (71) Jumbo Maritime B.V. te Schiedam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael Kahn te Schiedam (41) (51) B64F 1/36 B64F 1/34 (21) (22) (54) Ground support system for an aircraft having a turbine engine. (71) Duinmaaijer B.V. te Weesp (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Jacob Moes te Amsterdam Jan Willem Lammers te Almere Robert Raymond Hettema te Almere (41) (51) B65F 3/02 B65F 1/14 (21) (22) (54) Afvalverzamelsysteem alsmede werkwijze voor het bedrijven daarvan. (71) Wastec B.V. te Veenendaal (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Module for a conveyor chain and modular conveyor chain. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Coupling of conveyor belt modules. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande Franciscus Maria Bal te 's- Gravenzande Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-gravenzande (41) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Hoisting Crane and method for refurbishing such a hoisting crane. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Anne Klaas de Groot te Odijk (41) (51) B67D 7/04 (21) (22) (54) Tank unit for automatic refuelling a vehicle tank, tankstation comprising such tank unit and method therefor. (71) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Henk Hofman te Lemmer Johannes Sijbrand Vogelaar te Emmeloord (41) (51) C05F 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van drijfmest. (71) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (72) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (41) (51) C12N 15/85 C07K 16/46 (21) (22) (54) Common light chain mouse. (71) Regeneron Pharmaceuticals, Inc. te Tarrytown, New York, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robert Babb te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van John McWhirter te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Lynn MacDonald te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Sean Stevens te San Diego, California, Verenigde Staten van Samuel Davis te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van David R. Buckler te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Karolina A. Meagher te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van

8 Nummer 25/ juni 2015 Andrew J. Murphy te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Natasha Levenkova te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (41) (62) (51) C08F 4/00 (21) (22) (54) Suspension of solid catalyst component used in propylene polymerization, method of preparing the same, and method of propylene polymerization. (71) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Sinopec catalyst Co., Ltd. te Beijing, China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jinlai Qin te Beijing, China (CN) Haixiang Cui te Beijing, China (CN) Xiaodong Wang te Beijing Mingzhi Gao te Beijing, China (CN) Cuiling Xiao te Beijing, China (CN) Yanju Sun te Beijing, China (CN) Liang Pan te Beijing, China (CN) Xin Chen te Beijing, China (CN) Ziqiang Wang te Beijing, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) C08G 63/66 (21) (22) (54) Thermotropic polymers based on 2,5-furandicarboxylic acid. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (41) (51) C09C 1/56 (21) (22) (54) A method for producing carbon black using an extender fluid. (71) Cabot Corporation te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chad Unrau te Amarillo, Texas, David O. Hunt te Nashua, New Hampshire, Verenigde Staten van David M. Matheu te Somerville, Massachusetts, Verenigde Staten van Serguei Nester te Tyngsboro, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) C12M 3/00 C12M 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Fluidic device and perfusion system for in vitro tissue reconstruction. (71) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (41) (51) C12N 15/90 (21) (22) (54) Novel genome alteration system for microorganisms. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jean-Marc Georges Daran te Delft Jan-Maarten Geertman te Delft Irina Bolat te Delft (41) (51) E04F 13/18 E04F 13/076 E04F 13/074 (21) (22) (54) Panel for providing a cladding to a building. (71) Fetim B.V. te Amsterdam (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rudolf Wijnans te Amsterdam (41) (51) E04F 19/06 E04F 19/02 E04F 15/02 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Hoogte verstelbare tegelstrip voor aflopende douchevloer. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04H 12/22 (21) (22) (54) Paal. (71) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Laurenzo Ronny van Mello te Brakel, België (BE) (31) 2013/0823 (32) (33) België (41) (51) E06B 9/264 E06B 9/17 (21) (22) (54) Gevelelement met raambekleding. (71) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (41) (51) F16G 11/14 F16G 11/10 A22B 3/00 (21) (22) (54) Klem voor het vastklemmen van een koord onder invloed van spanning in het koord. (71) Caps International B.V. te Enschede (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Herman Gerhardus Heurman te Enschede Kamiel Reinier Zale Geenen te Ravenstein Simon Alexander Verheul te Beek Ubbergen Andries van Berkum te Nijmegen Pim Johan Hans Gijsbers te Nijmegen (41)

9 Nummer 25/ juni 2015 (51) F16L 9/18 F16L 59/065 F16L 39/00 F16L 1/26 F16L 1/20 F16L 1/19 F16L 1/18 F16L 1/16 (21) (22) (54) Process and device for laying a Pipe-in-Pipe. (71) ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Christian Bonigen te Louveciennes, Frankrijk (FR) Christian Geertsen te Louveciennes, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (41) (51) F16M 13/02 F16M 11/20 F16M 11/18 F16M 11/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het positioneren van een projector. (71) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dennis Olfers te Leende Luc Louis Isabella Muris te Elsloo (41) (51) F17C 13/08 (21) (22) (54) Fibre reinforced pressure vessel and method for forming a fibre reinforced pressure vessel. (71) Advanced Lightweight Engineering B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Jacobus Matthijs Koppert te Delft Faris Saad te Delft (41) (51) G01B 3/56 B43L 7/027 B43L 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het maken van tekeningen. (71) International Test Solutions B.V. te Dordrecht (72) Rudy Wilhelm te Dordrecht (41) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/45 G01N 21/41 C09D 5/16 B82Y 30/00 B01L 3/00 (21) (22) (54) System and method for sensitive optical detection of an analyte in a fluid sample. (71) Ostendum Holding B.V. te Enschede (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn te Hengelo Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Enschede (41) (51) G01N 33/574 C12N 5/095 (51) H01S 3/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Electron injector and free electron laser. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrey Alexandrovich Nikipelov te Veldhoven Vadim Yevgenyevich Banine te Veldhoven Pieter Willem Herman de Jager te Veldhoven Gosse Charles de Vries te Veldhoven Olav Waldemar Vladimir Frijns te Veldhoven Leonardus Adrianus Gerardus Grimminck te Veldhoven Andelko Katalenic te Veldhoven Johannes Antonius Gerardus Akkermans te Veldhoven Erik Roelof Loopstra te Veldhoven Wouter Joep Engelen te Veldhoven Petrus Rutgerus Bartraij te Veldhoven Teis Johan Coenen te Veldhoven Wilhelmus Patrick Elisabeth Maria op 't Root te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method and apparatus for measuring a structure on a substrate, models for error correction, computer program products for implementing such methods & apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (21) (72) Martijn Peter Mink te Veldhoven (22) Janne Maria Brok te Veldhoven Irwan Dani Setija te Veldhoven (54) Leukemic stem cell markers. (31) (71) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (32) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (33) Europees Octrooi Bureau (72) Gerrit Johan Ossenkoppele te Amsterdam (41) Gerrit Jan Schuurhuis te (51) G03F 7/20 Amsterdam (21) Wendelien Zeijlemaker te Amsterdam (22) (41) (54) Apparatus and method for manufacturing a pellicle, and a pellicle. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Maarten Mathijs Marinus Jansen te Veldhoven Juan Diego Arias Espinoza te Veldhoven Johannes Peterus Henricus de Kuster te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G06F 19/00 (21) (22) (54) Beschikbaarheid van Medische en Persoonlijke informatie. (71) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (72) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (41) (51) G06Q 10/10 (21) (22) (54) Method and system for predicting human activity. (71) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven

10 Nummer 25/ juni 2015 (72) Matthew Lee Coler-Thayer te Amsterdam Heinrich Johannes Wörtche te Bedum (41) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (54) System used for providing access to electronic publications. (71) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (74) drs. Renkema te Geleen (72) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (41) (51) G08B 21/24 (21) (22) (54) Werkwijze voor het traceren van verloren of gestolen voorwerpen. (71) Kader Interim- en Projektmanagement te Peize (72) Nicolaas Jacobus Christaan Maria van Leijsen te Peize (41) (51) G21F 5/008 G21C 19/40 (21) (22) (54) Container. (71) Nuclear Cargo + Service GmbH te Hanau (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Franz Hilbert te Wiesbaden, Salaheddine Rezgui te Hanau- Steinheim, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) (41) (51) H01L 27/146 H01J 31/26 H01J 31/12 H01J 29/08 (21) (22) (54) Electron-bombarded image sensor device. (71) Photonis Netherlands B.V. te Roden (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franck Jean Théodore Emile Robert te Roden Albert Jan Hof te Roden (41) (51) H01R 13/70 H01R 13/629 H01R 13/193 (21) (22) (54) Een automatisch stopcontact randaarde. (71) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (72) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (41) (51) H02G 3/14 (21) (71) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (72) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (41) (51) H03K 17/691 H02M 3/338 H02M 3/335 H02M 3/07 H02M 1/088 H02M 1/08 H02J 7/00 (21) (22) (22) (41) (54) Improved lids for electrical boxes. (54) Resonance control terminal driven electric power transfer device. (71) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (41) (51) H04W 84/18 H04L 29/08 (21) (22) (54) Motes for environment mapping. (71) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Elena Talnishnikh te Amersfoort Hendrik Albert Duisterwinkel te Groningen Heinrich Johannes Wörtche te Bedum Johannes Hubertus Gerardus van Pol te Groningen

11 Nummer 25/ juni 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/02 (21) (22) (54) Plant tray, assembly of a tray and at least one plant pot, method for assembling an assembly, and method for handling plant pots. (73) Houdstermaatschappij Modiform B.V. te Leusden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes van Heugten te Leusden (47) (51) A61P 1/00 A61K 33/30 A61K 33/26 A61K 33/06 A61K 31/714 A61K 31/525 A61K 31/4415 A61K 31/122 A23L 1/302 A23L 1/00 (21) (22) (54) Pharmaceutical composition for use in the treatment or prevention of vitamin and mineral deficiencies in patients which have been subjected to gastric bypass-surgery. (73) Fit For Me B.V. te Rotterdam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Simon Willem Jaap Hamer te Den Haag (47) (51) A61F 13/08 A47G 25/90 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het aantrekken en uittrekken van een kous. (73) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Theodorus Petrus Simon Louwers te Boxmeer Paul Johannes Nicolaas Louwers te Rijkevoort (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A47J 31/46 A47J 31/40 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van drank, voorzien van een bufferreservoir. (73) Bravilor Holding B.V. te Heerhugowaard (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Theodorus Emerentia Huiberts te Spanbroek (47) (51) B25J 9/00 A61H 1/02 A61F 5/01 (21) (22) (54) Upper limb exoskeleton. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zoltan Rusak te Delft Johannes Luijten te Delft Adrie Kooijman te Delft (47) (51) A61M 16/10 A61M 16/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het beademen van patiënten. (73) Alcmair Partners B.V. te Alkmaar (74) mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Bart Westerkamp te Alkmaar (47) (51) A63G 21/02 (21) (22) (54) Launching system of a slide track. (73) DreamX te Horst DreamX Design te Horst (72) Micky Petrus Martinus Verhaeg te Horst (47) (51) B26B 13/12 (21) (22) (54) Verstelbaar handgereedschap. (73) Uscissors B.V. te Haarlem (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robbie ter Haak te Abcoude Uzi Batish te Tel Aviv, Israël (IL) (47) (51) B29B 17/00 (21) (22) (54) Fibre Reinforced Composite Materials. (73) Holland Composites Innovations B.V. te Lelystad (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Ronald Edward van Riemsdijk te Lelystad (47) (51) B32B 27/12 B29B 17/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het scheiden van ten minste een kunststof uit een kunststof houdend laminaat. (73) Industrie- en Handelsonderneming Roffelsen B.V. te Helmond (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Frederik Johannes Christophorus Roffelsen te Escharen Miroslav Papay te Mocenok, Slovakije (SK) (47) (51) B31B 1/80 (21) (22) (54) Inrichting voor het openvouwen van een tot een plaat plat gevouwen koker. (73) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Martijn Arnold van Rossum te Goch, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B60P 3/10 (21) (22) (54) Aanhangwagen voor het transporteren van een boot met een in breedte verstelbaar chassis. (73) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (47) (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 B60Q 1/00 (21) (22) (54) Switching device for an electric lighting unit for use in a motor vehicle equipped for a lighting unit different kind. (73) Sjors van Orsouw te Waalre (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam

12 Nummer 25/ juni 2015 (72) Sjors van Orsouw te Waalre Iwan Totté te Lommel, België (BE) Barrie Uland te Eindhoven Gerard School te Gemert (47) (51) B60R 3/00 B60P 3/22 (21) (22) (54) Mobile tank for storing a liquid. (73) BakerCorp International B.V. te Zevenbergschen Hoek (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Evert Stobbelaar te Lemelerveld Matthijs Alexander Johannes Dokter te Wilp (47) (51) B63B 27/10 (21) (22) (54) Vessel comprising a moveable crane and method for lifting a load aboard a vessel by using such a crane. (73) Jumbo Maritime B.V. te Schiedam (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael Kahn te Schiedam (47) (51) B64F 1/36 B64F 1/34 (21) (22) (54) Ground support system for an aircraft having a turbine engine. (73) Duinmaaijer B.V. te Weesp (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Jacob Moes te Amsterdam Jan Willem Lammers te Almere Robert Raymond Hettema te Almere (47) (51) B65F 3/02 B65F 1/14 (21) (22) (54) Afvalverzamelsysteem alsmede werkwijze voor het bedrijven daarvan. (73) Wastec B.V. te Veenendaal (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Willem Jan Achterberg te Veenendaal (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Coupling of conveyor belt modules. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande Franciscus Maria Bal te 's- Gravenzande Leonardus Adrianus Catharinus Cornelissen te 's-gravenzande (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Module for a conveyor chain and modular conveyor chain. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (47) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Hoisting Crane and method for refurbishing such a hoisting crane. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Anne Klaas de Groot te Odijk (47) (51) B67D 7/04 (21) (22) (54) Tank unit for automatic refuelling a vehicle tank, tankstation comprising such tank unit and method therefor. (73) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Henk Hofman te Lemmer Johannes Sijbrand Vogelaar te Emmeloord (47) (51) C05F 3/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van drijfmest. (73) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (72) Carolus Antonius Maria Cantrijn te Valkenswaard (47) (51) C12N 15/85 C07K 16/46 A01K 67/027 (21) (22) (54) Common light chain mouse. (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc. te Tarrytown, New York, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Robert Babb te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van John McWhirter te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Lynn MacDonald te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Sean Stevens te San Diego, California, Verenigde Staten van Samuel Davis te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van David R. Buckler te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Karolina A. Meagher te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Andrew J. Murphy te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van Natasha Levenkova te Tarrytown, New York, Verenigde Staten van (31) 13/ (32) (33) (47) (51) C08G 63/66 (21) (22) (54) Thermotropic polymers based on 2,5-furandicarboxylic acid. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te EINDHOVEN Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Sanjay Rastogi te Eindhoven Bart Adrianus Johannes Noordover te Eindhoven Carolus Henricus Radjindrenath Maria Wilsens te Eindhoven (47) (51) C09D 17/00 (21) (22) (54) Carbon black for waterborne coatings. (73) Cabot Corporation te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lang Nguyen te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van Qingling Zhang te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van

13 Nummer 25/ juni 2015 Lynne LaRochelle Richard te Billerica, Massachusetts, (31) 61/ / / (32) (33) (47) (51) C12M 3/00 C12M 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Fluidic device and perfusion system for in vitro tissue reconstruction. (73) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Mikhail Alexandrovich Ponomarenko te 's- Hertogenbosch (47) (51) C12N 15/90 (21) (22) (54) Novel genome alteration system for microorganisms. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jean-Marc Georges Daran te Delft Jan-Maarten Geertman te Delft Irina Bolat te Delft (47) (51) D03D 29/00 (21) (22) (54) Monster tail loom for forming brunnian links. (73) Choon's Design Inc. te Wixom, Michigan, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cheong Choon Ng te Novi, Michigan, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) E04F 13/18 E04F 13/076 E04F 13/074 (21) (22) (54) Panel for providing a cladding to a building. (73) Fetim B.V. te Amsterdam (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rudolf Wijnans te Amsterdam (47) (51) E04F 19/06 E04F 19/02 E04F 15/02 A47K 3/40 A47K 3/00 (21) (22) (54) Hoogte verstelbare tegelstrip voor aflopende douchevloer. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E06B 9/264 E06B 9/17 (21) (22) (54) Gevelelement met raambekleding. (73) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Johanes Carolus Peterus van der Sangen te Beek en Donk (47) (51) E06B 9/58 (21) (22) (54) Covering device of opening of building. (73) NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD te Taichung, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Lin Chen te Taichung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) China (47) (51) F16G 11/14 F16G 11/10 A22B 3/00 (21) (22) (54) Klem voor het vastklemmen van een koord onder invloed van spanning in het koord. (73) Caps International B.V. te Enschede (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Erwin Herman Gerhardus Heurman te Enschede Kamiel Reinier Zale Geenen te Ravenstein Simon Alexander Verheul te Beek Ubbergen Andries van Berkum te Nijmegen Pim Johan Hans Gijsbers te Nijmegen (47) (51) F16M 13/02 F16M 11/20 F16M 11/18 F16M 11/10 (21) (22) (54) Inrichting voor het positioneren van een projector. (73) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dennis Olfers te Leende Luc Louis Isabella Muris te Elsloo (47) (51) F17C 13/08 (21) (22) (54) Fibre reinforced pressure vessel and method for forming a fibre reinforced pressure vessel. (73) Advanced Lightweight Engineering B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Jacobus Matthijs Koppert te Delft Faris Saad te Delft (47) (51) G01B 3/56 B43L 7/027 B43L 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het maken van tekeningen. (73) International Test Solutions B.V. te Dordrecht (72) Rudy Wilhelm te Dordrecht (47) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/45 G01N 21/41 C09D 5/16 B82Y 30/00 B01L 3/00 (21) (22) (54) System and method for sensitive optical detection of an analyte in a fluid sample. (73) Ostendum Holding B.V. te Enschede (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn

14 Nummer 25/ juni 2015 te Hengelo Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Enschede (47) (51) G01N 33/574 C12N 5/095 (21) (22) (54) Leukemic stem cell markers. (73) Stichting VU-VUmc te Amsterdam (21) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerrit Johan Ossenkoppele te Amsterdam Gerrit Jan Schuurhuis te Amsterdam Wendelien Zeijlemaker te Amsterdam (47) (51) G06F 19/00 (21) (22) (54) Beschikbaarheid van Medische en Persoonlijke informatie. (73) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (72) Wilhelmus Johannes Boks te Beerze (47) (51) G06Q 10/10 (21) (22) (54) Method and system for predicting human activity. (73) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Matthew Lee Coler-Thayer te Amsterdam Heinrich Johannes Wörtche te Bedum (47) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (54) System used for providing access to electronic publications. (73) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (74) drs. Renkema te Geleen (72) Kim Jensen te Maaseik, België (BE) (47) (51) G08B 21/24 (22) (54) Werkwijze voor het traceren van verloren of gestolen voorwerpen. (73) Kader Interim- en Projektmanagement te Peize (72) Nicolaas Jacobus Christaan Maria van Leijsen te Peize (47) (51) H01L 27/146 H01J 31/26 H01J 31/12 H01J 29/08 (21) (22) (54) Electron-bombarded image sensor device. (73) Photonis Netherlands B.V. te Roden (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franck Jean Théodore Emile Robert te Roden Albert Jan Hof te Roden (47) (51) H01R 13/70 H01R 13/629 H01R 13/193 (21) (22) (54) Een automatisch stopcontact randaarde. (73) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (72) Hendrikus Anthonius Maria Bouhuis te LEIDEN (47) (51) H02G 3/14 (21) (22) (54) Improved lids for electrical boxes. (73) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (72) Jan Adriaan Hoedemaker te Amsterdam (47) (51) H03K 17/691 H02M 3/338 H02M 3/335 H02M 3/07 H02M 1/088 H02M 1/08 H02J 7/00 (21) (22) (54) Resonance control terminal driven electric power transfer device. (73) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Barend Johannis Boerman te Amsterdam (47) (51) H04W 84/18 H04L 29/08 (21) (22) (54) Motes for environment mapping. (73) STICHTING INCAS3 te Assen (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Elena Talnishnikh te Amersfoort Hendrik Albert Duisterwinkel te Groningen Heinrich Johannes Wörtche te Bedum Johannes Hubertus Gerardus van Pol te Groningen (47)

15 Nummer 25/ juni 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.ep1 Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 Nummer 25/ juni 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aerator hole spacing control (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Hall, Stanley K. te GODWIN, NC NORTH CAROLINA 28344, Aldridge, Bradley P. te RALEIGH, NC NORTH CAROLINA 27603, Simon, Shane D. te CASCADE, IA IOWA 52033, Verenigde Staten van (51) A01D 34/90 A01D 34/78 A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arbeitsgerät (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Krätzig, David te LUDWIGSBURG, (51) A01F 12/40 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Häcksel- und Verteilvorrichtung (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Terörde, Stefan te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK Niermann, Martin te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Jörn te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Barrelmeyer, Thomas, Dr. te HALLE/WESTF., Clostermeyer, Gerhard te 33334, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 46/24 A01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A device for collecting cones, and a method for collecting cones (73) UPM-Kymmene Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Kuru, Kari te VALKEALA, Finland (FI) (51) A01G 17/14 A01G 17/06 A01G 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PN U (32) (33) Italië (54) GUIDE AND FASTENING DEVICE FOR PLANT SUPPORT WIRES (73) Bortolussi, Claudio te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) Bortolussi, Franco te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) (72) Bortolussi, Claudio te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) Bortolussi, Franco te FIUME VENETO (PN), Italië (IT) (51) A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) IRRIGATION CONTROL SYSTEM (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) HÄNSSLER, Gerd te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A01J 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG EINES AUTOMATISIERTEN BUTTERUNGSPROZESSES (73) GEA Mechanical Equipment GmbH te OELDE, (72) KLAPPER, Siegfried te HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) C12N 15/85 C07K 16/46 C07K 16/24 C07K 16/12 C07K 16/00 A01K 67/027 A01K 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSGENIC ANIMALS EXPRESSING CHIMERIC ANTIBODIES FOR USE IN PREPARING HUMAN ANTIBODIES (73) E. R. Squibb & Sons, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) TANAMACHI, Dawn, M. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van BRAMS, Peter te SACRAMENTO, CA 95818, Verenigde Staten van BLACK, Amelia te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 43/40 A01N 25/28 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË

17 Nummer 25/ juni 2015 (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS (73) Rotam Agrochem International Co., Ltd te CHAI WAN, HONG KONG, China (CN) (72) BRISTOW, James Timothy te CHAI WAN, HONG KONG, China (CN) (51) A01N 57/20 A01N 47/24 A01N 43/40 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION CONTAINING A PESTICIDE AND A VINYLIMIDAZOL TERPOLYMER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MERTOGLU, Murat te LUDWIGSHAFEN, FISCHER, Stefan te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK NGUYEN KIM, Son te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/06 C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 473/00 C07D 471/06 C07D 417/14 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND METHODS OF USE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA , The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research te PARKVILLE, VIC 3050, Australië (AU) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) BAELL, Jonathan, Bayldon te BUNDOORA 3086, Australië (AU) BUI, Chinh, Thien te BALWYN NORTH VIC 3104, Australië (AU) COLMAN, Peter te EAST MELBOURNE 3002, Australië (AU) CZABOTAR, Peter te MELBOURNE VIC 3051, Australië (AU) DUDLEY, Danette, A. te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van FAIRBROTHER, Wayne, J. te BURLINGAME CA 94010, FLYGARE, John, A. te BURLINGAME CA 94010, LESSENE, Guillaume, Laurent te COBURG VIC 3058, Australië (AU) NDUBAKU, Chudi te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van NIKOLAKOPOULOS, George te THOMASTOWN VIC 3074, Australië (AU) SLEEBS, Brad, Edmund te BUNDOORA, VIC 3083, Australië (AU) SMITH, Brian, John te SUNBURY VIC 3429, Australië (AU) WATSON, Keith, Geoffrey te SURRY HILLS VIC 3127, Australië (AU) ELMORE, Steven, W. te NORTHBROOK IL 60062, HASVOLD, Lisa, A. te GRAYSLAKE IL 60030, Verenigde Staten van PETROS, Andrew, M. te MUNDELEIN IL 60060, Verenigde Staten van SOUERS, Andrew, J. te IL 60202, TAO, Zhi-Fu te GURNEE IL 60031, WANG, Le te VERNON HILLS IL 60061, Verenigde Staten van WANG, Xilu te GRAYSLAKE IL 60030, Verenigde Staten van DESHAYES, Kurt te SAN FRANCISCO CA 94112, Verenigde Staten van (51) A01P 7/00 A01P 5/00 A01N 47/06 A01N 43/38 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of tetramic acid derivatives for controlling pests by drip application onto soil (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) Macom, Thomas te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van Fischer, Reiner, Dr. te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Baron, Gerhard te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Sanwald, Erich, Dr. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Royalty, Reed, Nathan te DAVIS, CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van van Waetermeulen, Xavier, Alain, Marie te MORANCE, Frankrijk (FR) Reckmann, Udo, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Gladbach, Alexandra te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Krueger, Stephen, PhD te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, Verenigde Staten van Marczok, Peter te KÖLN, (51) A01P 7/04 A01N 53/06 A01N 53/02 A01N 25/10 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUSTAINED RELEASE INSECTICIDAL COMPOSITIONS (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) MONSONIS GÜELL, Eduard te BARCELONA, Spanje (ES) CORTÈS BAREA, Jordi te SABADELL, Spanje (ES) (51) C07H 11/04 C07F 9/40 C07F 9/09 A01N 57/24 (11) EP (21) EP (22) (31)

18 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MODIFICATION OF TREHALOSE-6- PHOSPHATE LEVELS IN PLANTS (73) Isis Innovation Limited te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAGAR, Ram te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) PRIMAVESI, Lucia F. te HARPENDEN, HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) PAUL, Matthew J. te HARPENDEN, HERTFORDSHIRE AL5 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Benjamin G. te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 1/00 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LOW FOAMING ENHANCED BIOCIDAL HYDROGEN PEROXIDE COMPOSITION (73) Centennial Ventures BV te 1213 RT HILVERSUM (72) BOBBERT, Ilja te NL-1213 RT HILVERSUM (51) A23L 1/01 A21D 13/00 A21B 2/00 A21B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF PREPARING A FULLY COOKED FARINACEOUS PRODUCT (73) Bakery Supplies Europe Holding B.V. te 1112 XE DIEMEN (72) CLARKE, Stephen John te BUCKLEY NORTH WALES CH7 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) MORET, Pieter te NL-4421 ML KAPELLE HEUBERGER, Kai Alexander te BREMERHAVEN, (51) A22C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and means for making and conveying an extruded sausage strand (73) Stork Townsend Inc. te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van (72) Cody, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Hamblin, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Hergott, Steven te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Holl, Wendell te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Nordby, David te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Simpson, Michael te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van Veldkamp, Brent te DES MOINES, IA 50317, Verenigde Staten van (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) POULTRY NECK MEAT HARVESTER AND METHOD FOR MECHANIZED HARVESTING OF POULTRY NECK MEAT (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) PETERS, Erik Hendrikus Werner te NL-5831 CX BOXMEER JANSSEN, Petrus Christianus Hendrikus te NL-5455 GP WILBERTOORD (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PROCESSING SLAUGHTERED POULTRY (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) PETERS, Erik, Hendrikus, Werner te 5831 CX BOXMEER CRUYSEN, Petrus, Wilhelmus, Hendrikus te 5346 RH ESCHAREN (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Residual fat remover and method for removing residual fat of poultry fillets (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (72) Vonk, Pieter Willem te 1511 MA OOSTZAAN De Vos, Ferdinand Allard te 1511 MA OOSTZAAN (51) B65G 47/84 A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Processing apparatus for poultry comprising one or more transfer units (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 MA OOSTZAAN (72) Aandewiel, Leendert te 1511 MA OOSTZAAN Van Steijn, Aloysius Christianus Maria te 1511 MA OOSTZAAN (51) A23D 9/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WRAPPER MARGARINE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAN KEMPEN, Gijsbert, Michiel, Peter te NL-3133 AT VLAARDINGEN LAGERWAARD, Cornelis, Abraham te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23G 1/04

19 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RÜHRWERKSMÜHLE (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) BRAUN, Peter te CH-8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) BEHRENS, Raimund te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK NESIMI, Skeljzen te CH-8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) CHIALINA, Marco te CH-9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (51) A23G 3/28 A23G 1/21 A23G 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of shaping chocolate products (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VIRGINIA 22101, (72) Willcocks, Neil A. te FULLERTON, CA 92835, Verenigde Staten van Earis, Frank W. te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 0JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Collins, Thomas M. te NAZARETH, PA 18064, Verenigde Staten van Lee, Ralph D. te HAMPTON, NJ 08827, Verenigde Staten van Harding, William te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 3JD, GROOT BRITTANNIË (GB) Stephens, Steven D. te GREENVILLE, MS 38701, (51) A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR DISPENSING A FOOD PRODUCT (73) S.P.M. DRINK SYSTEMS S.p.A. te SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (72) GRAMPASSI, Enrico te I SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (51) A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/30 A23L 1/29 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUTRITIONAL SYSTEM AND METHODS FOR INCREASING LONGEVITY (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) PAN, Yuanlong te CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van MIDDLETON, Rondo, P. te CREVE COUER, MO 63141, Verenigde Staten van HANNAH, Steven, S. te CHESTERFIELD, MO 63017, (51) A23K 1/18 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUCTION DE "MINI-LARVES" VIVANTES D'INSECTES ET LEUR UTILISATION POUR L'ALIMENTATION DES POISSONS D'AQUARIUM, DES ALEVINS DES POISSONS D'ÉLEVAGE ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE (73) Institut de Recherche pour le Développement ( IRD) te MARSEILLE CÉDEX 02, Frankrijk (FR) Agency For Marine And Fisherie Research And Development, The Ministry of Marine Affairs and Fisheries, the Republic of Indonesia te JAKARTA 14430, Indonesië (ID) (72) HEM, Saurin te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) FAHMI, Melta Rini te DEPOK 16436, Indonesië (ID) (51) A23P 1/08 A23L 1/308 A23L 1/182 A23L 1/10 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FIBRE ENRICHED, PROTEIN COATED CEREAL PRODUCTS (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) VERBIEST, Edwin te B-2250 OLEN, België (BE) LIE, Fang, Lan te B-2250 OLEN, België (BE) VAN BYLEN, Ludo te B-2250 OLEN, België (BE) JACOPS, Luc te B-2250 OLEN, België (BE) BAKELANTS, Tania te B-2250 OLEN, België (BE) (51) A61K 36/27 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UNIT SERVING APPETITE SUPPRESSANT COMPOSITIONS WITH STEROIDAL GLYCOSIDES (73) CSIR te PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) ABRAHAMSE, Salomon, Leendert te 3133 AT VLAARDINGEN POVEY, Kevin, John te PURFLEET, ESSEX RM19 1SD, GROOT BRITTANNIË (GB) REES, Daryl, David te GODMANCHESTER, CAMBRIDGESHIRE PE29 2HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 2/02 A61K 35/74 A47J 31/44 A47J 31/40 A47J 31/36 A23L 1/29 A23K 1/00 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE CONTAINING

20 Nummer 25/ juni 2015 NUTRITIONAL INGREDIENTS AND METHOD OF DELIVERY OF A NUTRITIONAL LIQUID FROM THE CAPSULE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) STEVEN, Matthew, David te SILANG, CAVITE, Filippijnen (PH) TRAN, Conchita te CH-1188 GIMEL, Zwitserland (CH) DOLEAC, Frédéric te F VAUX ET CHANTEGRUE, Frankrijk (FR) WYSS, Heinz te CH-3672 OBERDIESSBACH, Zwitserland (CH) (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FOODSTUFF COMPRISING AN EXTRACT OF A PLANT OF THE GENUS SALACIA AND FLAVONOID (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Kenji c/o FUJIFILM Corporation te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) C02F 1/48 A23L 3/32 A23L 3/005 A23L 2/48 A23L 1/025 A23B 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT PAR CHAMP ELECTRIQUE PULSE D'UN PRODUIT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SCHRIVE, Luc te F PONT SAINT ESPRIT, Frankrijk (FR) GANDI, Florent te F SAINT ANDRE D'OLERARGUES, Frankrijk (FR) (51) A24C 5/354 A24C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) APPARATUS FOR FILLING A CAVITY, FILLING STATION AND METHOD OF FILLING A CAVITY (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (72) OWCZAREK, Radoslaw te RADOM, Polen (PL) GIELNIEWSKI, Adam te RADOM, Polen (PL) (51) A42B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REBOUND-DAMPENING AND ENERGY ABSORBING HEADGEAR LINERS WITH POSITIONING FEATURE (73) Abernethy, Patrick te MEDFORD, OREGON 97501, Verenigde Staten van (72) Abernethy, Patrick te MEDFORD, OREGON 97501, Verenigde Staten van (51) A43B 7/20 A43B 7/16 A43B 23/17 A43B 23/16 A43B 23/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Athletic shoe with heel counter for maintaining shape of heel section (73) ASICS Corporation te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) NISHIWAKI, Tsuyoshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) MORIYASU, Kenta te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAYA, Seigo te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KUROSAKI, Kiyomitsu te KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A44C 17/02 A44C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multifaceted gemstones with connecting link (73) Firestar Diamond, Inc. te NEW YORK, NY 10036, Verenigde Staten van (72) Modi, Nirav te NEW YORK, NY, 10019, Verenigde Staten van (51) A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE RÉCIPIENT- MELANGEUR ET ENSEMBLE RÉCIPIENT-APPLICATEUR DE COMPOSITION DE MASCARA (73) Cinqpats te LIMOURS, Frankrijk (FR) (72) MATHIEZ, Jean-Louis te F LIMOURS, Frankrijk (FR) (51) A46B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluidrotationsantrieb (73) Jäger, Anton te SENDEN, (72) Jäger, Anton te SENDEN, (51) A47C 7/70 A47B 77/00 A47B 5/00 A47B 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Stollenschrank (73) Naber Holding GmbH & Co. KG te NORDHORN,

21 Nummer 25/ juni 2015 (72) Calefice, Sylvia te WILLICH, BONDSREPUBLIEK Calefice, Michael te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 12/24 B65D 6/18 A47B 47/04 A47B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pièce pour meuble modulaire et meuble modulaire (73) Poirel, Sébastien te VARANGEVILLE, Frankrijk (FR) (72) Poirel, Sébastien te VARANGEVILLE, Frankrijk (FR) (51) A47B 88/04 A47B 57/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schrankauszug (73) Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, (72) Laumerich, Volker te BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Storck, Holger te DAMME, Langenberg, Gerd-Wilhelm te STEMWEDE - LEVERN, (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUSPENSION GROUP FOR WALL CUPBOARDS WITH ANTI- DISENGAGEMENT SYSTEM (73) Leonardo S.r.L. te FIGINO SERENZA - COMO -, Italië (IT) (72) CATTANEO, Carlo te I FIGINO SERENZA, Italië (IT) (51) A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sitzunterlage mit abgeschrägter Sitzfläche (73) Gebrüder Obermaier ohg te PRIEN-BACHAM, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Obermaier, Anton te PRIEN-BACHAM, (51) A63B 23/04 A63B 22/06 A63B 22/02 A63B 21/16 A47C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SITZ MIT KÖRPERSTÜTZFUNKTION (73) Del Curto, Marco te 7304 MAIENFELD, Zwitserland (CH) (72) Del Curto, Marco te 7304 MAIENFELD, Zwitserland (CH) (51) A47C 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sitzvorrichtung für eine Fertigungsstrasse (73) EFS-Gesellschaft für Hebe- und Handhabungstechnik mbh te NORDHEIM, (72) Scholz, Harald te D BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) A47C 19/12 A47C 19/00 A47C 17/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cot (73) Lah, Jeh-Kun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lah, Jeh-Kun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A47C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Matratzen-, Topper-, Schoner-, Bettdecken- oder Kissenbezugsstoff und -bezug sowie Matratzen-, Topper-, Schoner-, Kissen- oder Bettdeckenkern (73) Bodet & Horst GmbH & Co. KG te ELTERLEIN, (72) Horst, Gerd-Hermann te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) REFRIGERATION DISPLAY CASE (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06032, (72) ZHANG, ChaoChang te PUDONG SHANGHAI , China (CN) YANG, Yunyu te PUDONG SHANGHAI , China (CN) ZHOU, Bo te PUDONG SHANGHAI , China (CN) (51) G09F 15/00 A47F 7/14 A47F 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ständer mit wenigstens einer Präsentationswand

22 Nummer 25/ juni 2015 (73) Fluhr Displays e. K. te FISCHACH, BONDSREPUBLIEK (72) Kolb, Rudolf te FISCHACH, (51) B65D 5/52 B65D 5/42 B65D 5/02 A47G 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) VR VR (32) (33) Italië Italië (54) CONTAINER FOR FOOD AND/OR DRINK TO BE CONSUMED ON THE MOVE AND METHOD FOR MAKING IT (73) Zanini Ristorazione S.r.l. te VERONA, Italië (IT) (72) ZANINI, Roberto te I VERONA, Italië (IT) (51) A47J 27/10 A23L 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) COOKING DEVICE WHEREIN THE SOUS-VIDE METHOD IS APPLIED (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) COSAN, Ahmet Ferit te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47J 27/16 A47J 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DAMPFGARER (73) Silit-Werke GmbH & Co. KG te RIEDLINGEN, (72) SCHOBLOCH, Jochen te BAD BUCHAU, BONDSREPUBLIEK ROTH, Klaus te UNLINGEN, (51) G01C 19/40 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A WEIGHING DEVICE FOR AN ESPRESSO COFFEE MACHINE AND AN ESPRESSO COFFEE MACHINE INCORPORATING SUCH A DEVICE (73) La Marzocco S.r.l. te SCARPERIA, Italië (IT) Moran, Sean Martin te DUBLIN 6, Ierland (IE) Pearson, Paul Drewry te LETTERKENNY, COUNTY DONEGAL, Ierland (IE) Stack, Paul Francis te DUBLIN 16, Ierland (IE) (72) MORAN, Sean Martin te DUBLIN 6, Ierland (IE) PEARSON, Paul Drewry te LETTERKENNY COUNTY DONEGAL, Ierland (IE) STACK, Paul Francis te DUBLIN 16, Ierland (IE) BIANCHI, Roberto te I SESTO FIORENTINO FIRENZE, Italië (IT) (51) A47J 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE DISPENSER WITH SELECTABLE BEVERAGE SENSORY PARAMETERS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) FILLIOL, Carine te F MÉTABIEF, Frankrijk (FR) BERTHET, Aurore te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH) PINEAU, Nicolas te CH-1673 AUBORANGES, Zwitserland (CH) CORNEAU, Ingrid te F METABIEF, Frankrijk (FR) MANDRALIS, Zenon Ioannis te CH-1052 LE MONT SUR LAUSANNE, Zwitserland (CH) KERNKAMP, Michiel te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) MURPHY, Richard Luke te CHAGRIN FALLS OHIO 44070, (51) B01D 39/20 A47J 37/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved filter group for deep fat fryer (73) ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. te PORDENONE, Italië (IT) (72) Tassan Mangina, Franco te I PORDENONE, Italië (IT) Fadelli, Marino te I PORDENONE, Italië (IT) Scacco, Maurizio te I PORDENONE, Italië (IT) (51) A47K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPENDER FÜR EIN FLIESSFÄHIGES MEDIUM (73) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) A47K 10/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPENDER (73) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) Hagleitner, Hans Georg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) A47L 9/19 A47L 9/16 A47L 9/10 A47L 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) VACUUM CLEANER (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ÅGREN, Christian te S STOCKHOLM, Zweden (SE)

23 Nummer 25/ juni 2015 ENGSTRÖM. Christer te S SOLNA, Zweden (SE) (51) A47L 9/16 A47L 9/14 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Central vacuum cleaner having a dirt container latch and release system (73) Electrolux Home Care Products, Inc. te CLEVELAND, OH , Verenigde Staten van (72) Pruitt, Anthony te NORMAL, IL 61761, Verenigde Staten van Clepper, Raymond E. te BROOKLYN, NY 11206, Verenigde Staten van Arteaga, Matthew J. te ST. JOSEPH, IL 61873, Verenigde Staten van Bieker, Bart K. te BLOOMINGTON, IL 61705, Verenigde Staten van Vandenbroeke, Devin te NORMAL, IL 61761, Verenigde Staten van (51) A47L 9/12 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geräuscharme Abluftfilteranordnung (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kraus, Markus te MÜNNERSTADT, Michaelis, André te SALZ, Sell, Patrick te BURGLAUER, BONDSREPUBLIEK Walter, Thomas te SANDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) NOZZLE (73) Aktiebolaget Electrolux te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) POHL, Andreas te BROMMA, Zweden (SE) NYGREN, Henrik te EKERÖ, Zweden (SE) PILSMO, Bo te ARSTA, Zweden (SE) (51) A47L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MOP BUCKET (73) Rubbermaid Commercial Products LLC te WINCHESTER, VIRGINIA 22601, Verenigde Staten van (72) VAN LANDINGHAM, Alfred, Jr., te WINCHESTER, VIRGINIA 22601, MATOLA, Jesse te WINCHESTER VIRGINIA 22602, Verenigde Staten van (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geschirrspülautomat (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Sgurski, Eugen te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/01 A61B 17/00 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENDOSCOPE, AND TREATMENT INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) ONUKI Yoshio te TOKYO , Japan (JP) MATSUNO Kiyotaka te TOKYO , Japan (JP) HASHIMOTO Tatsutoshi te TOKYO , Japan (JP) OKADA Tsutomu te TOKYO , Japan (JP) BANJU Kazuo te TOKYO , Japan (JP) SHIGETA Ken te TOKYO , Japan (JP) IWANAGA Naoki te TOKYO , Japan (JP) TAKEMOTO Shotaro te TOKYO , Japan (JP) ISHIOKA Ayano te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 23/24 A61B 1/06 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCANNING ENDOSCOPE DEVICE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIMADA, Tomoko te TOKYO , Japan (JP) YOSHINO, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) IGARASHI, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) F21Y 113/00 F21Y 101/02 F21W 131/202 F21V 13/04 A61B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED-based dental exam lamp with variable chromaticity (73) KaVo Dental Technologies, LLC te WASHINGTON DC 20037,

24 Nummer 25/ juni 2015 (72) Li, Wei te CHARLOTTE, NC NORTH CAROLINA , Swayne, Jamie te CHARLOTTE, NC NORTH CAROLINA , Unsworth, Austin E te FORT MILL, SC SOUTH CAROLINA , Verenigde Staten van Dagher, Nabil te CHARLOTTE, NC NORTH CAROLINA , Lockamy, Thomas H te MONROE, NC NORTH CAROLINA 28110, (51) G02B 26/06 G01B 9/02 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCANNING OPTICAL IMAGE ACQUISITION APPARATUS HAVING ADAPTIVE OPTICS AND CONTROL METHOD FOR THE SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PASSIVE SENSOR WITH WIRELESS TRANSMISSION (73) ETH Zurich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HIEROLD, Christofer te CH-5400 BADEN, Zwitserland (CH) WENDLANDT, Michael, Eric te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) UMBRECHT, Florian te CH-8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) H04L 29/08 G06F 9/38 G06F 3/048 A61N 1/372 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREDICTIVE BACKGROUND DATA TRANSFER FOR IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) CERNY, Douglas S. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55401, Verenigde Staten van WARREN, Reginald J. te BLAINE, MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van SNYDER, Van L. te HAM LAKE, MINNESOTA 55304, Verenigde Staten van BRIGHT, Kevin L. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, (51) A61B 5/0225 A61B 5/022 A61B 5/021 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blood pressure measuring apparatus (73) Nihon Kohden Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Usuda, Takashi te SHINJUKU-KU, TOKYO, Japan (JP) Kikuchi, Yoshiharu te SHINJUKU- KU, TOKYO, Japan (JP) Hirahara, Hideaki te SHINJUKU- KU, TOKYO, Japan (JP) Kobayashi, Naoki te SHINJUKU- KU, TOKYO, Japan (JP) Suzuki, Katsuyoshi te SHINJUKU- KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 19/00 A61N 1/372 A61N 1/365 A61N 1/36 A61B 5/11 A61B 5/103 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSOCIATING THERAPY ADJUSTMENTS WITH PATIENT POSTURE STATES (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van (72) SKELTON, Dennis, M. te WOODINVILLE WA 98077, DAVIS, Jon, P. te ST. MICHAEL MN 55376, Verenigde Staten van GOKALDAS, Shyam te NEW BRIGHTON MN 55112, Verenigde Staten van PANKEN, Eric, J. te EDINA MN 55435, Verenigde Staten van (51) A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SKIN PENETRATION DEVICE (73) Owen Mumford Limited te OXFORD, OXFORDSHIRE OX20 1TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HUDSON, Christopher te WITNEY, OXFORDSHIRE OX29 4PP, GROOT BRITTANNIË (GB) MULLER, Timothy te WITNEY OX28 5EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lanzette (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

25 Nummer 25/ juni 2015 (72) Hörauf, Christian te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/04 A61B 6/02 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Apparatus for carrying out an examination on the breast of a patient (73) I.M.S. Internazionale Medico Scientifica S.r.l. te SASSO MARCONI (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Toniolo, Bruno te SASSO MARCONI (BOLOGNA), Italië (IT) Albanese, Achille te MARZABOTTO (BOLOGNA), Italië (IT) Vignoli, Paolo te SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vascular hole closure delivery device (73) REX MEDICAL, L.P. te CONSHOHOCKEN PA 19428, (72) Tarmin, James S te PHILADELPHIA, PA PENNSYLVANIA 19123, Verenigde Staten van Anidharan, Thanu te DOWNINGTON, PA PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van (51) A61B 17/11 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR END-TO-SIDE ANASTOMOSIS (73) NEWMAN MEDICAL KFT. te 1023 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) BORGHI, Enzo te I BUDRIO, Italië (IT) (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) STRUCTURES FOR PERMANENT OCCLUSION OF A HOLLOW ANATOMICAL STRUCTURE (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) PRESTEZOG, Anna, Grac te SUNNYVALE, ARIZONA 94086, KARABEY, Halil, Ibrahim te SAN JOSE, CALIFORNIA 95130, MIRIZZI, Michael, Stephan te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, FARLEY, Brian te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, John, William te SAN JOSE, CALIFORNIA 95117, THOMPSON, Russell, B. te LOS ALTOS, ARIZONA 94022, (51) B23B 31/00 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) CUTTING BURR SHANK CONFIGURATION (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , (72) DEL RIO, Eddy H. te PALM BEACH GARDENS, FLORIDA 33410, ENCK, Duane Jeffrey te PALM BEACH GARDENS, FLORIDA 33410, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Lateral light-emitting device for connecting an intra-medullary guide wire (73) National Yang-Ming University te TAIPEI CITY 112, Taiwan (TW) (72) Chu, Woei-Chyn te 112 TAIPEI, Taiwan (TW) Tseng, Yin-Jiun te 112 TAIPEI, Taiwan (TW) Chu, William te 112 TAIPEI, Taiwan (TW) (51) A61M 1/00 A61B 17/3207 A61B 17/32 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTATIONAL ATHERECTOMY DEVICE WITH FLUID INFLATABLE SUPPORT ELEMENTS AND TWO TORQUE TRANSMITTING COILS (73) Cardio Flow, Inc. te LONG LAKE, MN 55356, Verenigde Staten van (72) Shturman, Leonid te DECEASED, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR INTERNAL BONE FIXATION (73) Illuminoss Medical, Inc. te EAST PROVIDENCE, RI 02914, (72) RABINER, Robert, A. te TIVERTON RI , Verenigde Staten van COLLERAN, Dennis, P. te NORTH ATTLEBORO MA 02760, O'LEARY, Anthony, W. te WALPOLE MA 02081, Verenigde Staten van DYE, Justin, G. te MANSFIELD MA 02048, Verenigde Staten van DREW, Mark, A. te BARRINGTON RI 02806, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/58 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22)

26 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) MIDLINE REFERENCING FEMORAL SIZING CALIPER (73) MicroPort Orthopedics Holdings, Inc. te 4004 JD TIEL (72) GREEN, John, Michael, II te ARLINGTON TN 38002, Verenigde Staten van HARRIS, Brian, Robert, Jr. te CORDOVA TN 38016, Verenigde Staten van (51) A61B 17/86 A61B 17/84 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPANNELEMENT ZUM FIXIEREN EINER KNOCHENFRAKTUR SOWIE SELBIGES AUFWEISENDE FIXIERUNGSVORRICHTUNG (73) Hipp Medical AG te KOLBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WAIZENEGGER, Markus te KOLBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/88 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Stabilisierung der Wirbelsäule (73) Ulrich GmbH & Co. KG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) WERNER, Claudia te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PLATE FOR THE TREATMENT OF BONE FRACTURES (73) Zimmer GmbH te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) VELIKOV, Jordan te CH-8044 GOCKHAUSEN, Zwitserland (CH) PAGANETTO. Simona te CANNONVALE, QLD 4802, Australië (AU) (51) A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURGICAL TREATMENT DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) MASUDA, Shinya te TOKYO , Japan (JP) SANAI, Hideo te TOKYO , Japan (JP) ONAGA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) SHIBATA, Norikiyo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) High-frequency treatment device (73) Taewoong Medical Co., Ltd. te KIMPO-SI KYONGGI DO , Zuid-Korea (KR) Shin, Kyong-Min te KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Kyong-Min te YANGPYUNG- GUN KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, chang il te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABLATION CATHETER APPARATUS WITH ONE OR MORE ELECTRODES (73) Medwaves, Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (72) ORMSBY, Theodore C. te ESCONDIDO, CALIFORNIA 92029, LEUNG, George L. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van SHEN, Gwo Jenn te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van CHU, Peter te POWAY, CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPLANT OCULAIRE ACCOMMODATIF (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Michel, François te THONON LES BAINS, Frankrijk (FR) (72) MICHEL, François te THONON LES BAINS, Frankrijk (FR) BUISINE, Jean-Marc te LOUVIL, Frankrijk (FR) (51) A61M 5/142 A61F 5/41 A61F 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INFUSION OF DRUGS (73) Kirk Promotion LTD. te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSELL, Peter te CH BOUVERET, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61F 2/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (54) SELF-PIVOTING SPINAL IMPLANT AND ASSOCIATED INSTRUMENTATION (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) LINDENMANN, Philippe te CH BASEL, Zwitserland (CH) SAIDHA, Sean te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) BAUDOUIN, Cyril te F-68400

27 Nummer 25/ juni 2015 RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) FATONE, Peter te EXTON MA 19341, Verenigde Staten van (51) A61L 24/02 A61F 2/28 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bone treatment systems and methods (73) Dfine Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Truckai, Csaba te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Shadduck, John, H. te TUBURON, CALIFORNIA 94920, Verenigde Staten van Luzzi, Robert te PLEASANTON, CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van Carlson, Grace. A. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94122, Rappleye, Travis. te SAN JOSE CALIFORNIA 95123, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knee component having orbital interface boss (73) Biomet Manufacturing, LLC te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (72) Collard, Curt te WARSAW, IN INDIANA 46582, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) FEMORAL COMPONENT FOR A KNEE PROSTHESIS WITH IMPROVED ARTICULAR CHARACTERISTICS (73) Zimmer, Inc. te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (72) PARISI, Raymond, C. te WAKARUSA, IN 46573, Verenigde Staten van DRURY, Nick te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van BALDRIDGE, Charles, A. te PIERCETON, IN 46562, Verenigde Staten van HARRIS, James, C. te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERVERTEBRAL PROSTHETIC DISC WITH METALLIC CORE (73) Simplify Medical, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, (72) DE VILLIERS, Malan te WAPADRAND, 0050 PRETORIA GAUTENG, Zuid-Afrika (ZA) HÄHNLE, Ulrich te 2196 SAXONWOLD, JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) HOVDA, David te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61B 17/70 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTIFICIAL FUNCTIONAL SPINAL UNIT SYSTEM (73) Flexuspine, Inc. te CARNEGIE PA 15106, Verenigde Staten van (72) LANDRY, Michael E. te AUSTIN, TEXAS 78746, Verenigde Staten van WAGNER, Erik J. te AUSTIN, TEXAS 78717, Verenigde Staten van SCHULAR, Michael S. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15228, Verenigde Staten van WANG, Jeffrey C. te SHERMAN OAKS, CALIFORNIA 91403, (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL ET ENSEMBLE PROTEHTIQUE INTERVERTEBRAL (73) Lemaire, Valérie te SAULON LA CHAPELLE, Frankrijk (FR) (72) HANSEN, Stéphane te F DIJON, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/72

28 Nummer 25/ juni 2015 A61F 2/68 A61F 2/58 A61F 2/54 A61F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A prosthesis and a prosthetic device (73) RSL Steeper Group Limited te MEDWAY CITY ESTATE ROCHESTER KENT ME2 4DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hunter, Mark te MARINA DEL REY CALIFORNIA 90292, Verenigde Staten van Al-Kazaz, Laith te BRADFORD WEST YORKSHIRE BD13 3QW, GROOT BRITTANNIË (GB) Haggas, John Stephen te BRADFORD WEST YORKSHIRE BD4 9JL, GROOT BRITTANNIË (GB) Hamilton, Ian te TADCASTER NORTH YORKSHIRE LS24 8AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/68 A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Passives orthopädisches Hilfsmittel in Form einer Fussprothese oder Fussorthese (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) Mosler, Lüder, dr. te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Pawlik, Roland te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) Kaltenborn, Sven te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Zarling, Sven te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Schörg, Joachim te 2353 GUNTRAMSDORF, Oostenrijk (AT) Schneider, Greg te MINNEAPOLIS MN 55403, Verenigde Staten van (51) A61F 2/966 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for luminal stenting (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Newell, Gabriel te SAN FRANCISCO, CA CALIFORNIA 94109, Verenigde Staten van Huynh, Andy te WESTMINSTER, CA CALIFORNIA 02683, Verenigde Staten van Farhat, Lawrence te CARLSBAD, CA CALIFORNIA 92010, Verenigde Staten van Holloway, Kenneth te LAGUNA NIGUEL, CA CALIFORNIA 92677, (51) A61L 24/00 A61F 5/443 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN OSTOMY COLLECTING DEVICE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) BACH, Anders te 2300 KØBENHAVN S, Denemarken (DK) STROEBECH, Esben te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) LYKKE, Mads te 2700 BROENSHOEJ, Denemarken (DK) (51) A61F 9/007 A61B 5/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PNEUMATICALLY DRIVEN OPHTHALMIC SCANNING ENDOPROBE (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX , (72) PAPAC, Michael James te NORTH TUSTIN CALIFORNIA 92705, YADLOWSKY, Michael J. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, HUCULAK, John Christopher te MISSION VIEJO CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van (51) A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Bearbeiten von Augengewebe mittels eines gepulsten Laserstrahls (73) SIE AG, Surgical Instrument Engineering te 2562 PORT, Zwitserland (CH) (72) Rathjen, Christian te BREMEN, BONDSREPUBLIEK Kanngiesser, Hartmut te 8055 ZUERICH, Zwitserland (CH) Ducry, Vincent te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) Klauser, Lorenz te 3045 MEIKIRCH, Zwitserland (CH) (51) A61L 24/00 A61L 15/58 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN ADHESIVE PATCH (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) SIDENIUS, Martin te DK-2100 COPENHAGEN, Denemarken (DK) MARCUSSEN, Jan te DK-2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) BONNÉ, Tune Bjarke te DK-3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK) (51) D04H 3/105 D04H 18/02 D04H 13/00

29 Nummer 25/ juni 2015 D04H 1/593 D04H 1/46 B32B 7/08 A61F 13/15 A61F 13/08 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPRESSION BANDAGES AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Lantor (UK) Limited te BOLTON LANCASHIRE BL3 3PP, GROOT BRITTANNIË (GB) Karl Otto Braun GmbH & Co. KG. te WOLFSTEIN, (72) RICHARDSON, David William te BOLTON BL3 3PP, GROOT BRITTANNIË (GB) STEPHENSON, Christian te WILMSLOW CHESHIRE SK9 2EP, GROOT BRITTANNIË (GB) WARDE, David Michael te MANCHESTER M9 7BN, GROOT BRITTANNIË (GB) MEISTER, Marita te KAISERSLAUTERN, KLÖPPELS, Michael Peter Wilhelm te AACHEN, (51) B65D 75/36 A61M 15/00 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) BLISTER STRIP CARRYING DRY POWDER COMPOSITION (73) Sima Patent ve Lisanslama Hizmetleri Ltd.Sti. te ESENLER/ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BILGIC, Mahmut te MERTER / ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61Q 5/06 A61K 8/81 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HAIR FIXATIVES (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) JORDAN, Susan L. te DOYLESTOWN PA 18902, WANG, Miao te SCHWENKSVILLE PA 19473, Verenigde Staten van KEENAN, Andrea C. te PLYMOUTH MEETING PA 19462, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/00 A61K 8/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW MOLECULAR WEIGHT AMPHOLYTIC POLYMERS FOR PERSONAL CARE APPLICATIONS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH 44141, (72) SABELKO, Jobiah, J. te SUGAR GROVE, IL 60554, Verenigde Staten van CRAMM, Jeffrey, R. te BATAVIA, IL 60510, Verenigde Staten van PATEL, Damyanti, J. te HOFFMAN ESTATES, IL 60194, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/192 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for producing an active pharmaceutical ingredient (API) preparation in the form of beads (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) Homar, Miha te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) HORVAT Matej te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) CEGNAR Mateja te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) KERC Janez te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) A61P 25/00 A61K 45/06 A61K 31/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) PSYCHO-PHARMACEUTICALS (73) University College Dublin National University Of Ireland, Dublin te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) REGAN, Ciaran te DUBLIN 8, Ierland (IE) CONBOY, Lisa te DUBLIN 18, Ierland (IE) GANNON, Shane te CLONBUR COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (51) C07C 279/26 A61P 3/08 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) N, N- DIMETHYL IMIDODICARBONIMIDIC DIAMIDE ACETATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME (73) HanAll Biopharma Co., Ltd. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Sung Wuk te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUN, Sung Soo te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JO, Young Gwan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KOO, Ja Seong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Woong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 17/10 A61K 31/327 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF ADAPALENE AND BENZOYL PEROXIDE FOR THE LONG TERM TREATMENT OF ACNE VULGARIS

30 Nummer 25/ juni 2015 (73) Galderma Research & Development te BIOT, Frankrijk (FR) (72) GRAEBER, Michael te LAWRENCEVILLE, NJ08648, LIU, Yin te NEW JERSEY NJ 08550, GORE, Barbara te NJ CRANBURY, Verenigde Staten van (51) A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING COLITIS (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) GARDNER, Joseph, H. te CINCINNATI OH 45247, Verenigde Staten van SHALWITZ, Robert te BEXLEY OH 43209, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 31/497 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Aripiprazole oral solution (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) PARAB, Prakash te MONROE TOWNSHIP, NEW JERSEY 08831, CHOU, Joyce te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van (51) A61P 31/20 A61K 38/21 A61K 31/70 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BETA-L-2'-DEOXYNUCLEOSIDES FOR USE IN THE TREATMENT OF RESISTANT HBV STRAINS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) STANDRING, David te MILTON, MA 02186, Verenigde Staten van SOMMADOSSI, Jean-Pierre te CAMBRIDGE, MA 02138, PATTY, April, L. te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van SEIFFER, Maria te CLINTON, MA 01510, Verenigde Staten van (51) C02F 1/68 C02F 1/46 B22F 9/14 B22F 9/06 B22F 1/00 A61Q 19/00 A61P 17/16 A61K 8/29 A61K 8/04 A61K 33/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING TITANIUM-GROUP METAL-CONTAINING HIGH- PERFORMANCE WATER (73) PHITEN CO., LTD. te NAKAGYO-KU, KYOTO CITY, Japan (JP) (72) Hirata, Yoshihiro, c/o PHILD CO., LTD. te NAKAGYO-KU, KYOTO , Japan (JP) Ueda, Yoshio c/o PHILD CO., LTD. te NAKAGYO-KU, KYOTO , Japan (JP) Takase, Hiroaki c/o PHILD CO., LTD. te NAKAGYO-KU, KYOTO , Japan (JP) Suzuki, Kazuaki c/o PHILD CO., LTD. te NAKAGYO-KU, KYOTO , Japan (JP) (51) C12N 5/077 A61L 27/38 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Three-dimensional tissue structure (73) Cellseed Inc. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuda, Hikaru te HYOGO , Japan (JP) Sawa, Yoshiki te HYOGO , Japan (JP) Taketani, Satoshi te OSAKA , Japan (JP) Miyagawa, Shigeru te OSAKA , Japan (JP) (51) A61P 37/08 A61K 36/9068 A61K 36/758 A61K 36/756 A61K 36/736 A61K 36/718 A61K 36/54 A61K 36/258 A61K 36/232 A61K 36/185 A61K 36/074 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HERBAL THERAPY FOR THE TREATMENT OF FOOD ALLERGY (73) Herbs Spring, LLC te GREENWICH, CT 06831, (72) LI, Xiu-Min te MAMARONECK, NY 10543, Verenigde Staten van SAMPSON, Hugh A. te GREENWICH, CT 06831, (51) A61P 31/00 A61P 11/12 A61K 36/85 A61K 36/70 A61K 36/515 A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TROCKENEXTRAKTEN (73) Bionorica SE te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK

31 Nummer 25/ juni 2015 (72) POPP, Michael te LAUF- HEUCHLING, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 39/06 A61P 31/12 A61P 1/16 A61K 36/9066 A61K 36/57 A61K 36/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HERBAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HEPATITIC DISORDERS (73) Sabell Corporation te CALGARY, ALBERTA T2P 2T5, Canada (CA) Coral, Jose Gonzalo Cabanillas te IQUITOS, Peru (PE) (72) CORAL, Jose Gonzalo Cabanillas te IQUITOS, Peru (PE) (51) A61Q 19/00 A61K 8/97 A61K 36/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) ASH OF COFFEE HUSKS AFTER ROASTING AND SEPARATION FROM THE COFFEE KERNEL FOR USE AS TOPICAL MEDICINE (73) Pont González, Feliu te SABADELL, Spanje (ES) (72) Pont González, Feliu te SABADELL, Spanje (ES) (51) C07K 5/06 A61P 25/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODIFIED PEPTIDES AS POTENT INHIBITORS OF THE PSD- 95/NMDA RECEPTOR INTERACTION (73) University of Copenhagen te 1165 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) BACH, Anders te DK-2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) STRØMGAARD, Kristian te DK ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) C12N 15/09 C07K 14/005 A61P 31/14 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRRSV SUBUNIT VACCINES (73) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA, INC. te ST. JOSEPH MO , Verenigde Staten van (72) VAUGHN, Eric, M. te AMEX, IA , Verenigde Staten van STAMMER, Richard te AMEX, IA 50014, Verenigde Staten van (51) A61K 39/39 A61K 39/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION D'UNE HUILE MINERALE SPECIFIQUE POUR LA FABRICATION D'UN NOUVEAU ADJUVANT (73) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DUPUIS, Laurent te F REIMS, Frankrijk (FR) GAUCHERON, Jérôme te F CASTRES, Frankrijk (FR) BERTRAND, François te PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/18 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P 7059 P (32) (33) (54) TARGETING ABCB5 FOR CANCER THERAPY (73) The Brigham and Women's Hospital, Inc. te BOSTON MA 02115, Verenigde Staten van (72) FRANK, Markus, H. te CAMBRIDGE, MA 02138, FRANK, Natasha, Y. te CAMBRIDGE, MA 02138, SAYEGH, Mohamed, H. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (51) C07K 16/30 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BINDING MOLECULES FOR DETECTION OF AML (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) Geuijen, Cecilia A.W. te 2333 CN LEIDEN De Kruif, Cornelis Adriaan te 2333 CN LEIDEN (51) C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Tumor therapy with an anti-vegf antibody (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Friess, Thomas te DIESSEN-DETTENHOFEN, Hasmann, Max te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK Scheuer, Werner te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK

32 Nummer 25/ juni 2015 (51) C07K 14/61 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COUPLING OF POLYPEPTIDES AT THE C-TERMINUS (73) Novo Nordisk Health Care AG te THURGAUERSTRASSE 36/ ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) PESCHKE, Bernd te DK-2760 MÅLØV, Denemarken (DK) ZUNDEL, Magali te DK-2870 DYSSEGAARD, Denemarken (DK) (51) A61L 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-PHASE DECONTAMINATION OF AIRCRAFT CABIN INTERIOR (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) PELTZ, Leora te PASADENA, CALIFORNIA 91104, Verenigde Staten van PARK, Shawn H. te CERRITOS, CALIFORNIA 90703, Verenigde Staten van KUHN, John E. te HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA 92646, (51) F24F 3/16 B01D 53/88 B01D 53/86 B01D 53/78 B01D 53/04 A61L 9/22 A61L 9/16 A61L 9/12 A61L 9/015 (11) EP (21) EP (22) (54) AIR CLEANER FILTER SYSTEM CAPABLE OF NANO-CONFINED CATALYTIC OXIDATION (73) RHT Limited te HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) LAW, K.Y.A., 4B, The Annex Bldg., Enterpreneurship te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG, China (CN) CHAO, Y.H.Ch., 4B, The Annex Bldg., Enterpreneurs. te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG, China (CN) LAW, S.C., 4B, The Annex Bldg., Enterpreneurship te CL EAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG, China (CN) LAM, W.C., 4B, The Annex Bldg., Enterpreneurship te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (51) A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Duftmittelkartusche (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Stiehler, Dipl.-Ing. Daniela te STUTTGART, Komowski, Dipl.-Ing. Michael te WEIL DER STADT, Rais, Dr. rer. nat. Thomas te MARBACH/NECKAR, (51) A61L 15/60 A61L 15/26 A61L 15/16 (11) EP (21) EP (22) (54) WOUND-COVERING HYDROGEL MATERIAL (73) Teikoku Seiyaku Co., Ltd. te HIGASHIKAGAWA-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (72) KAMAKURA, Takashi te KITA-GUN KAGAWA , Japan (JP) SATO, Aki te HIGASHIKAGAWA- SHI KAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Makoto te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) OHURA, Takehiko te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (51) A61L 15/46 A61F 13/02 A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHLORHEXIDINE-CONTAINING ANTIMICROBIAL LAMINATES (73) entrotech life sciences, inc. te SAN FRANCISCO, CA 94158, (72) MCGUIRE, James, E. te WESTERVILLE OH 43082, FOOR, John, S. te POWELL OH 43065, Verenigde Staten van (51) A61L 27/16 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Sterilisation von polymerisierbaren Monomeren (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Vogt, Sebastian te ERFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/16 A61L 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED COATING FORMULATIONS FOR SCORING OR CUTTING BALLOON CATHETERS (73) AngioScore, Inc. te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (72) SPECK, Ulrich te BERLIN, BERG, Madeleine Caroline te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID EXTRACTION OR FILTRATION DEVICE (73) Renephra Limited te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB)

33 Nummer 25/ juni 2015 (72) MITRA, Sandip te CHESHIRE M33 3RS, GROOT BRITTANNIË (GB) BRENCHLEY, Paul, Ernest, Charles te CHESHIRE M33 5ED, GROOT BRITTANNIË (GB) ULIJN, Rein, Vincent te GLASGOW G76 7ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Befüllung und Entlüftung einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit retrograder Befüllung (73) ZOLL LifeBridge GmbH te AMPFING, BONDSREPUBLIEK (72) Arzt, Joachim te 08468, REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK Brieske, Gerhard te 84539, AMPFING, BONDSREPUBLIEK Sagebiel, Florian te 84562, METTENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 31/00 A61M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Syringe assembly and package for distribution of same (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Finke, Melvin te DELAND FL 32720, Verenigde Staten van Parker, Jonathan G. te CARMEL IN 46032, Verenigde Staten van Foster, John K. te FL 32128, Morefield, Ellen te DELAND FL 32720, Verenigde Staten van (51) A61M 5/315 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE D'UN PRODUIT DANS UN SITE D'INJECTION (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, Frankrijk (FR) (72) ABRY, Hervé te CHAMPAGNIER, Frankrijk (FR) MARITAN, Lionel te PIERRE-CHATEL, Frankrijk (FR) PEROT, Frédéric te SAINT- PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) CARREL, Frank te SAINT JEAN DE VAULX, Frankrijk (FR) (51) F16K 7/06 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Dispenser (73) Clinical Designs Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bacon, Raymond John te PETERSFIELD, HAMPSHIRE, GU32 2DB, GROOT BRITTANNIË (GB) McDerment, Iain Grierson te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 16/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Atemschlauch- Anschlussvorrichtung (73) Dräger Medical GmbH te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Tappehorn, Ludger te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Wotha, Gerd te WARNSDORF, BONDSREPUBLIEK Schermeier, Olaf te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Abraham, Klaus te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/10 A61M 25/00 A61M 1/36 A61M 1/10 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUR INTERMITTIERENDEN OKKLUSION EINER DAS ORGANSYSTEM DRAINIERENDEN VENE (73) Miracor Medical Systems GmbH te 1060 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Mohl, Werner te 2571 ALTENMARKT/THENNENBERG, Oostenrijk (AT) (51) A61M 29/00 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Retrieval device for withdrawing a protection device from a body lumen (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) Daniel, John, M., K te HOPKINS, MN 55343, Verenigde Staten van Broome, Thomas, E. te HOPKINS, MN 55343, Verenigde Staten van Holtan, David J. te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van Cassell, Robert, L. te OTSEGO, MN 55330, Verenigde Staten van Adams, Daniel, O. te ORONO, MN 55356, Verenigde Staten van (51) A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tätowiermaschine zum Einbringen von Tätowierfarbe in menschliche Haut (73) DC-TP Europe GmbH te NEUBURG AM RHEIN, (72) Altenhövel, Florian te CLAUSTHAL-ZELLERFELD, (51) A61N 1/36 A61N 1/34 A61N 1/05

34 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HIGH RESOLUTION ELECTRICAL STIMULATION LEADS (73) Sapiens Steering Brain Stimulation B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MARTENS, Hubert, Cécile, François te 5656 AE EINDHOVEN DECRÉ, Michel, Marcel, Jose te 5656 AE EINDHOVEN TOADER, Emil-Codrut te 5656 AE EINDHOVEN (51) H04R 25/00 A61N 1/36 A61M 21/00 A61B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES AND METHODS FOR SUPPRESSION OF TINNITUS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) ZENG, Fan-Gang te IRVINE CA 92617, Verenigde Staten van TANG, Qing te IRVINE CA 92620, CARROLL, Jeffrey, Alan te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR KOMBINIERTEN AUFBRINGUNG EINES TRANSKUTANEN ELEKTRISCHEN STIMULATIONSREIZES UND ABGABE EINES AKUSTISCHEN SIGNALS (73) Cerbomed GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BECK, Christoph te MÖHRENDORF, ELLRICH, Jens te LANGENSENDELBACH, HARTLEP, Andreas te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK FRENKEL, Wolf Gerhard te INZIGKOFEN-ENGELSWIES, (51) A61N 1/378 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) An improved external charger for a medical implantable device using field inducing coils to improve coupling (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) Aghassian, Daniel te GLENDALE, CA 91208, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/362 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEURAL STIMULATION SYSTEMS (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van (72) TERNES, David te ROSEVILLE, MINNESOTA 55113, Verenigde Staten van KRAMER, Andrew P. te MARINE ON ST. CROIX, MINNESOTA 55047, Verenigde Staten van LIBBUS, Imad te ST. PAUL, MINNESOTA 55105, Verenigde Staten van STAHMANN, Jeffrey E. te RAMSEY, MINNESOTA 55303, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Inner gantry (73) Mevion Medical Systems, Inc. te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van (72) Gall, Kenneth te HARVARD, MA MASSACHUSETTS 01451, (51) F16D 63/00 F16D 43/16 F16D 41/12 A62B 35/00 A62B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-RETRACTING LIFELINE (73) D B Industries, LLC te RED WING, MINNESOTA 55066, Verenigde Staten van (72) WOLNER, J., Thomas te RED WING, MN 55066, Verenigde Staten van CASEBOLT, Scott, C. te ST. PAUL PARK, MN 55071, Verenigde Staten van (51) F24F 13/14 F16L 5/04 A62C 2/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Brandschutzklappe mit einem Gehäuse für eine darin schwenkbar um eine Schwenkachse herum gelagerte Absperrklappe (73) TROX GmbH te NEUKIRCHEN-VLUYN, (72) Mosters, Martin te ALPEN, Grabner, Dieter te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Gurny, Rüdiger te REES, Walter, Siegfried te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 69/16 A63B 24/00 A63B 22/00 (11) EP

35 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'AIDE À LA PRATIQUE D'UNE SÉANCE D'ACTIVITÉ PHYSIQUE ET APPAREIL D'ACTIVITÉ PHYSIQUE ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF (73) Societe De Ressources Et De Developpement Pour Les Enterprises Et Les Particuliers SRDEP te LILLE, Frankrijk (FR) (72) HECQUET, Bernard te F LILLE, Frankrijk (FR) (51) A63B 24/00 A61N 5/06 A61N 1/32 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD FOR BODY TONING AND AN INTEGRATED DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR THE SAME (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) ECKHOUSE, Shimon te HAIFA, Israël (IL) FLYASH, Lion te NAZARETH ILLIT, Israël (IL) (51) A63B 71/02 A63B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A DEVICE FOR THE CONNECTION OF GYMNASTIC EQUIPMENT TO THE FLOORING OF A GYMNASIUM OR THE LIKE (73) Queenax S.r.l. te ANCARANO (TE), Italië (IT) (72) SCARAMUCCI, Silvia te I MILANO, Italië (IT) (51) A63C 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'une planche de glisse, et planche de glisse obtenue par ce procédé (73) Skis Rossignol te SAINT- JEAN DE MOIRANS, Frankrijk (FR) (72) Christoud, M. Jacky te SAINT CASSIEN, Frankrijk (FR) Cassibba, M. Emmanuel te SILLINGY, Frankrijk (FR) Le Masson, M. Jacques te VILLAZ, Frankrijk (FR) Monnet, Thierry te IZEAUX, Frankrijk (FR) (51) F28B 1/02 B01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KONDENSATION VON DAMPF IN EINEM BEHÄLTER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KIRCHNER, Günther te FRANKENTHAL, MAURER, Markus te LUDWIGSHAFEN, (51) C07K 16/00 C07K 1/20 B01J 20/286 B01J 20/26 B01D 15/38 B01D 15/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PURIFICATION OF IMMUNOGLOBULINS (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) MALOISEL, Jean-Luc te S UPPSALA, Zweden (SE) JOHANSSON, Bo-Lennart te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) B01D 39/18 B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Article, filter media and method of making the filter media (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) DEBES, Michael, H. te WEST GROVE, PA 19390, Verenigde Staten van GEBERT, Richard, E. te ELKTON, MD 21921, Verenigde Staten van (51) B01D 53/04 B01D 46/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PRODUCT GAS CONCENTRATOR AND METHOD ASSOCIATED THEREWITH (73) INVACARE CORPORATION te ELYRIA, OH 44035, Verenigde Staten van (72) SPRINKLE, Thomas, B. te ROCKY RIVER, OH 44116, Verenigde Staten van DANIELS, William, J. te WADSWORTH, OH 44281, DROBNAK, Thomas, A. te OLMSTED TOWNSHIP, OH 44138, FELTY, David, G. te PARMA, OH 44134, Verenigde Staten van HODOS, Valentine, A. te CLEVELAND, OH 44135, FABIAN, Martin, J. te BAY VILLAGE, OH 44140, Verenigde Staten van SHELNUTT, Samuel, J. te NORTH RIDGEVILLE, OH 44039, OLSZEWSKI, Jonathon, R. te ELYRIA, OH 44035, Verenigde Staten van (51) F15B 21/04 F15B 21/00 B60T 17/00 B01D 53/26 B01D 53/04

36 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckluftversorgungseinrichtung (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Geiss-Esser, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 13/06 B64D 13/00 B01J 15/00 B01D 53/86 B01D 53/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ozone converter with internal bypass (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Army, Donald E. te ENFIELD, CT CONNECTICUT 06082, Verenigde Staten van Peacos, Frederick te NORTH SCITUATE, RI RHODE ISLAND 02857, Verenigde Staten van (51) F01N 3/28 F01N 3/20 B01F 5/06 B01F 5/04 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abgasanlage mit Misch- und/oder Verdampfungseinrichtung (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Calvo, Silvia te DE ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 7/08 B01F 7/04 B01F 7/02 B01F 7/00 B01F 3/12 B01F 3/06 B01F 15/02 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT EN CONTINU D'AU MOINS UNE MATIERE PREMIERE, INSTALLATION DE TRAITEMENT ET UTILISATION D'UN TEL DISPOSITIF (73) Clextral te FIRMINY, Frankrijk (FR) (72) DURAND, Daniel te F BAS EN BASSET, Frankrijk (FR) MOTTAZ, Jérôme te F SAINT-MAURICE DE LIGNON, Frankrijk (FR) ASENSIO, Luis te F SAVIGNEUX, Frankrijk (FR) SALQUES, Didier te F SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) H01F 1/00 B82Y 5/00 B82Y 25/00 B01F 13/08 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2006/ PCT/IB2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A DEVICE FOR MANIPULATING AND MIXING MAGNETIC PARTICLES IN A LIQUID MEDIUM AND ITS USE (73) Spinomix S.A. te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) RIDA, Amar te CH-1022 CHAVANNES-RENENS, Zwitserland (CH) (51) B01F 17/34 B01F 17/14 A61K 8/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND PHOSPHORSÄUREALKYLESTER UND POLYOLESTER (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) STELTER, Wibke te RODHEIM VOR DER HÖHE, SIEFER, Beate te FRANKFURT/MAIN, GEHM, Sonja te BAD SODEN AM TAUNUS, (51) B01J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRBELSCHICHTAPPARATUR MIT BODEN ALS VENTILATOR (73) Huettlin, Herbert te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (72) Huettlin, Herbert te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) F27B 1/00 C04B 2/12 C01F 11/18 B01J 8/14 B01J 8/12 B01J 8/08 B01J 8/00 B01J 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P PCT/AU2006/ P (32) (33) Australië Australië Australië Australië World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

37 Nummer 25/ juni 2015 Australië (54) SYSTEM AND METHOD FOR THE CALCINATION OF MINERALS (73) Calix Ltd te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU) (72) HORLEY, Connor, James te (DECEASED), Australië (AU) SCEATS, Mark, Geoffrey te PYRMONT, NSW 2009, Australië (AU) (51) C10G 11/10 C07C 4/06 B01J 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE PRESSURE CONTAINING SHAPED COVERPLATE CONFIGURATION (73) UOP LLC te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) VETTER, Michael J. te DES PLAINES, ILLINOIS , (51) C07C 5/50 C07C 5/48 B01J 38/14 B01J 19/24 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON KATALYTISCHEN AUTOTHERMEN GASPHASENDEHYDRIERUNGEN IN PRODUKTIONS- UND REGENERIERMODUS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) OLBERT, Gerhard te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK WEGERLE, Ulrike te WORMS, BONDSREPUBLIEK KOLIOS, Grigorios te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK KOSTOVA, Albena te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 2/00 C07C 1/04 B01J 37/18 B01J 37/08 B01J 37/02 B01J 35/00 B01J 23/89 B01J 23/74 B01J 23/46 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Catalyseur à base de cobalt sur support silice-alumine pour la synthèse fischer-tropsch (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (72) Maury, Sylvie te CHARLY, Frankrijk (FR) Legens, Christele te LYON, Frankrijk (FR) Sorbier, Loic te SEYSSUEL, Frankrijk (FR) Diehl, Fabrice te LYON, Frankrijk (FR) Lopez, Joseph te SAINT JULIEN LES ROSIERS, Frankrijk (FR) Fischer, Lars te VIENNE, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/10 B01J 37/02 B01J 29/76 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE CATALYTIC REMOVAL OF NITROGEN OXIDES (73) Umicore Shokubai Japan Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Umicore Shokubai USA Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, (72) NAKANE, Takuji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) KATO, Naohiro te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) OKUMURA, Akihisa te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B41J 2/005 B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR CONTROLLED DISTRIBUTION OF MICRO- OR NANO- VOLUMES OF A LIQUID BASED ON PYROELECTRIC OR PIEZOELECTRIC EFFECT IN FUNCTIONALISED MATERIALS, WITHOUT USING EXTERNAL ELECTRIC SOURCES (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (72) FERRARO, Pietro te I POZZUOLI (NA), Italië (IT) COPPOLA, Sara te I POZZUOLI (NA), Italië (IT) VESPINI, Veronica te I POZZUOLI (NA), Italië (IT) GRILLI, Simonetta te I POZZUOLI (NA), Italië (IT) PATURZO, Melania te I POZZUOLI (NA), Italië (IT) (51) B01L 3/14 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) TEST TUBE FOR DIAGNOSTIC ANALYSES (73) Alifax Holding S.p.A. te POLVERARA (PD), Italië (IT) (72) GALIANO, Paolo te I PADOVA, Italië (IT) (51) B65D 83/38 B65D 83/14 B05B 7/24 B05B 7/10 B05B 1/34 A61Q 5/06 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Aerosol hairspray product for styling and/or shaping hair (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202,

38 Nummer 25/ juni 2015 (72) Birkel, Susanne te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Dal Bò, Paolo te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B05D 7/14 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON METALLBÄNDERN (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) HICKL, Markus te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK STEFFENS, Alexandra te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) B07B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Screening media (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Malmberg, Mats te SE RYDSGÅRD, Zweden (SE) (51) B07C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Markierungsvorrichtung zum Markieren von Behältern, Behälterbehandlungsvorrichtung und ein Verfahren zum Markieren von Behältern (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Lindner, Peter te NEUTRAUBLING, (51) B08B 9/051 B08B 9/049 B08B 9/043 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLEANING APPARATUS FOR LARGE DIAMETER PIPES (73) Aquamaxit L.P. te DICKINSON TX 77539, Verenigde Staten van (72) GEPPERT, Christian te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHROTH, Stefan te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) AUFLAGEVORRICHTUNG FÜR EIN WERKSTÜCK IN EINER BIEGEMASCHINE (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) EDLBAUER, Richard te A-4252 LIEBENAU, Oostenrijk (AT) (51) B21D 5/06 B21D 28/10 B21D 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Einbringen einer Umformung in ein plattenartiges Werkstück (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bronnhuber, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Tatarczyk, Alexander te SEITINGEN-OBERFLACHT, (51) B21D 51/20 B21D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Formen von Sicken in Fässern (73) Thomas Ellmers GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ellmers, Rudi te BREMEN, Ellmers, Thomas te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 11/00 B21D 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for making a hemmed structure of metal panels (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Koch, Bernhard Herman te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 7/00 C08L 97/00 C08L 75/04 C08L 71/02 C08K 3/36 C08G 18/64 C08G 18/40 C08G 18/08 C04B 26/16 C04B 14/06 C04B 111/00 B22D 23/00 B22C 9/10 B22C 9/02 B22C 3/00 B22C 1/04 B22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOUNDRY SAND CASTING USING A FOUNDRY CORE WHICH SURFACE LAYER IS ESSENTIALLY FREE OF ANTI-VEINING AGENT (73) Amcol International Corporation te HOFFMAN ESTATES, IL 60192, (72) FUQUA, Joseph, M. te FOND DU LAC, WI 54935, Verenigde Staten van DI, Jianbo te PALATINE, IL 60067,

39 Nummer 25/ juni 2015 (51) B22D 11/14 B22D 11/128 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VERTIKALSTRANGGIESSANLAGE ZUM HERSTELLEN VON DICKEN BRAMMEN AUS EINER METALLISCHEN SCHMELZE (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BEKURTS, Axel te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK BINDER, Winfried te KEVELAER, BONDSREPUBLIEK GEERKENS, Christian te JÜCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHAPS, Lothar te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK AUSTERMANN, Dirk te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MERS, Volker te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 11/06 B30B 11/04 B30B 11/02 B22F 7/08 B22F 3/22 B22F 3/03 B22F 3/02 B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT POUR LE MOULAGE D'UN MELANGE A BASE DE POUDRE METALLIQUE AUTOUR D'UN NOYAU CERAMIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VINCENT, Denis te F SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, Frankrijk (FR) CARRIQUIRY, Mathilde te F MOIRANS, Frankrijk (FR) MALDERA, Simmon te F BARBERAZ, Frankrijk (FR) (51) B23C 5/22 B23C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) CLAMPING MECHANISM OF A CUTTING TOOL (73) Iscar Ltd. te TEFEN, Israël (IL) (72) SATRAN, Amir te KFAR VRADIM, Israël (IL) TULCHINSKY, Evgeny te KIRYAT YAM, Israël (IL) KOIFMAN, Alexander te KFAR VRADIM, Israël (IL) (51) B23Q 11/10 B23D 59/02 B23D 47/08 B23D 45/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Sägeeinrichtung (73) Schelling Anlagenbau GmbH te 6858 SCHWARZACH, Oostenrijk (AT) (72) Zoier, Stefan te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) Pöschl, Wolfgang te 6844 ALTACH, Oostenrijk (AT) (51) B23H 7/06 B23H 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of cutting out a workpiece with making welded spots in wire-cut electrical discharge machining (73) SEIBU ELECTRIC & MACHINERY CO., LTD. te FUKUOKA-KEN FUKUOKA , Japan (JP) (72) Mitsuyasu, Takashi te KOGA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) F28F 3/12 B23K 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN MODULE A ZONE CREUSE PAR COMPRESSION ISOSTATIQUE A CHAUD (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) COUTURIER, Raphaël te F SASSENAGE, Frankrijk (FR) BERNARD, Charlotte te F CONTAMINE SUR ARVE, Frankrijk (FR) REYTIER, Magali te F VILLARD DE LANS, Frankrijk (FR) RIGAL, Emmanuel te F ST MARTIN LE VINOUX, Frankrijk (FR) (51) B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM FÜGEN VON WERKSTÜCKEN UNTER VERWENDUNG EINES FÜGEELEMENTES UND ERWÄRMUNG DES FÜGEELEMENTES UND DER WERKSTÜCKE (73) Hochschule Für Angewandte Wissenschaften - Fachhochschule Kempten te KEMPTEN, (72) SCHINDELE, Paul te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/301 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/06 B23K 26/04 B23K 26/00 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Laser material processing system (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kuno, Koji te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Muramatsu, Kenichi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Atsumi, Kazuhiro te HAMAMATSU-

40 Nummer 25/ juni 2015 SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Osajima, Tetsuya te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01S 3/07 H01S 3/041 B23K 26/36 B23K 26/06 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Marking apparatus with at least one gas laser and heat dissipator (73) ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung te SELMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Armbruster, Kevin L. te CHICOPEE MA 01020, Verenigde Staten van Gilmartin, Brad D. te GARDNER MA 01440, Verenigde Staten van Kueckendahl,Peter J. te BAD OLDESLOE, Richard, Bernard J. te DUDLEY, MA , Verenigde Staten van Ryan, Daniel J. te SYCAMORE, IL , Verenigde Staten van (51) B23K 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN MITTELS LASERSTRAHLUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KLOTZBACH, Annett te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK FLEISCHER, Veiko te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK MORGENTHAL, Lothar te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 37/04 B23K 37/02 B23K 37/00 B23K 26/38 B23K 26/08 B23K 26/06 B23K 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Machine for laser cutting with a gantry (73) Eckert, Tadeusz te KUNICE, Polen (PL) (72) Eckert, Tadeusz te KUNICE, Polen (PL) (51) B23Q 1/00 (11) EP (11) EP (21) EP (21) EP (22) (22) (31) U (31) MI (32) (32) (33) (33) Italië (54) NULLPUNKT-SPANNVORRICHTUNG (54) MULTI-ABRASIVE TOOL (73) Gressel AG te 8355 AADORF, Zwitserland (CH) (72) SCHLÜSSEL, Marcel te 8303 BASSERSDORF, Zwitserland (CH) (51) B25F 5/02 B25F 5/00 B24B 55/10 B24B 23/00 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tool accessory for a power tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Campbell, David Charles te BEL AIR, MD MARYLAND 21014, Miller, Mark D. te FAWN GROVE, PA PENNSYLVANIA 17321, (51) B24C 9/00 B24C 7/00 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Dosieren von Strahlgut und Strahlvorrichtung für Strahlgut (73) Dry-Ice-Energy GmbH te GRÜNWALD, BONDSREPUBLIEK (72) Weger, Marian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Weger, Gerhard te GRÜNDWALD, BONDSREPUBLIEK Harts, Peter te SCHÖNAICH, BONDSREPUBLIEK (51) B24D 7/14 B24D 7/06 B24D 5/14 B24D 11/04 (73) REN S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) FIORE, Nicola te PARABIAGO, Italië (IT) (51) B25B 23/06 B23Q 3/157 B23P 19/00 B21J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN VERBINDEN ZWEIER WERKSTÜCKE (73) Dürr Assembly Products GmbH te PÜTTLINGEN, (72) HERRMANN, Armin te RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK BERRY, Brian te SAARBRÜCKEN, BRACH, Christian te WIESVILLER, Frankrijk (FR) AREND, Sacha te DALEM, Frankrijk (FR) (51) F16D 7/08 F16D 43/206 B25B 23/142 B25B 23/14 A61C 8/00 A61B 17/88

41 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Torque limiting mechanism with locking bushing (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NEW YORK 14031, Verenigde Staten van (72) Landowski, Steve te PADDOCK LAKE, WI WISCONSIN WI, (51) B25B 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WERKZEUG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES BOLZENS UND PRÜFVERFAHREN (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) STECK, Philipp te CH-6044 UDLIGENSWIL, Zwitserland (CH) (51) B25D 17/06 B25D 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Impact tool (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Takeuchi, Hajime te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Furusawa, Masanori te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Tada, Yoshiro te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B25H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A COMBINED PORTABLE STEP STOOL AND WORKPIECE SUPPORT DEVICE (73) Lampe Holding B.V. te 1118 CR LUCHTHAVEN SCHIPHOL (72) LAMPE, Caspar Bernard te NL CR LUCHTHAVEN SCHIPHOL OLDEN, Maarten te NL-1024 XR AMSTERDAM (51) B25J 9/00 B25J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PARALLEL MECHANISM (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) NAKAO, Takashi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) NISHIDA, Tatsuhiko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) NAKANISHI, Hideaki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) NAKAMURA, Daigoro te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) B25J 15/06 B25J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WANDELBARES ANPASSUNGSFÄHIGES GREIFERSYSTEM (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRAUPNER, Robert te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DRECHSLER, Klaus te FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Stefan te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK WÖLLING, Jakob te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B28B 11/02 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FIXING JIG, FIXING METHOD, AND HONEYCOMB FILTER PRODUCTION METHOD (73) Sumitomo Chemical Company Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) UOE Kousuke te NIIHAMA-SHI EHIME , Japan (JP) MORI Masaharu te MITOYO-SHI KAGAWA , Japan (JP) GONG Ying te NIIHAMA-SHI EHIME , Japan (JP) (51) B28D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wechselhaltersystem für einen Meißel (73) BOMAG GmbH te BOPPARD, BONDSREPUBLIEK (72) Erdmann, Peter te EMMELSHAUSEN, Laugwitz, Niels te LAHNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Wachsmann, Steffen te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Mötz, Karl-Hermann te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 11/26 G01D 11/24 B29C 39/44 B29C 39/24 B29C 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE NIVEAU DE RÉSINE POUR LE REMPLISSAGE D'UN DÉTECTEUR AVEC ZONE D'ÉPARGNE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) GAILLEDRAT, Joël te F CHAMPNIERS, Frankrijk (FR) DOUMALIN, Philippe te F GOND-PONTOUVRE, Frankrijk (FR) (51) B32B 27/00

42 Nummer 25/ juni 2015 B29C 69/00 B29C 49/42 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOHLKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF, EINRICHTUNG DAZA UND HERGESTELLTER KRAFTSOFFBEHÄLTER (73) Kautex Textron GmbH & Co. KG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) ECKHARDT, Joachim te BONN, BONDSREPUBLIEK FRANKE-MAINTZ, Matthias te HENNEF, WOLTER, Gerd te KÖNIGSWINTER, (51) B29C 49/56 B29C 49/42 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Machine for moulding plastic containers using means for moving mould-support unit comprising two in-line connecting tools (73) Magic MP S.p.A. te CARATE BRIANZA (MI), Italië (IT) (72) Giacobbe, Ferrucio te CARATE BRIANZA (MI), Italië (IT) (51) B29C 65/16 B29C 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE GAINE A PARTIR D'UN FILM EN MATIERE PLASTIQUE (73) Veriplast Decorative te L'ISLE D'ESPAGNAC, Frankrijk (FR) (72) AINS, Yannick te MAGNAC- SUR-TOUVRE, Frankrijk (FR) (51) D06C 3/06 D04H 13/00 B29C 55/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING A STRETCHABLE SHEET (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) AKAKI, Kenichi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MATSUMOTO, Yoshihiko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Shinichi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) C08K 3/26 C08K 3/22 B29C 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Advanced halogen free flame retardant composition for heat shrinkable material and method of making the same (73) King Abdulaziz City for Science & Technology (KACST) te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Basfar, Ahmed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) B32B 7/12 B32B 27/00 B29C 63/00 B27D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kantenleiste (73) W. Döllken & Co. GmbH te GLADBECK, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B29C 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR MANUFACTURING AN OBJECT FROM A SANDWICH STRUCTURE HAVING A REINFORCED CORNER AND AN OBJECT OF THIS TYPE (73) FITS Holding BV te 3970 AA DRIEBERGEN (72) DE GROOT, Martin, Theodoor te 3970 AA DRIEBERGEN (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METAL SHEET - FIBER REINFORCED COMPOSITE LAMINATE (73) GTM-Advanced Structures B.V. te 2497 GB 'S-GRAVENHAGE (72) GUNNINK, Jan Willem te NL-2911 BB NIEUWERKERK A/D IJSSEL (51) B29C 73/04 B29C 70/32 B29C 70/30 B29C 70/00 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELL INCLUDING CLEAN AND DIRTY SECTIONS FOR FABRICATING COMPOSITE PARTS (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) MILLER, Jeffrey L. te MUKILTEO, WASHINGTON 98275, Verenigde Staten van (51) C08J 9/22 B29K 307/04 B29K 105/08 B29D 12/00 B29C 70/86 B29C 70/38 B29C 70/32 B29C 70/08 B29C 44/56 B29C 44/02 (11) EP (21) EP

43 Nummer 25/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) REINFORCEMENT WITH A CORE OF EXPANSIBLE MATERIAL (73) Coretex Structures Limited te MILTON KEYNES MK7 6HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cousins, Steven te KENTS HILL MILTON KEYNES MK7 6HW, GROOT BRITTANNIË (GB) Mills, Andrew te MURSLEY BUCKINGHAMSHIRE MK17 0SB, GROOT BRITTANNIË (GB) Bateup, Lee te BULFORD, SALISBURY WILTSHIRE SP4 9DR, GROOT BRITTANNIË (GB) Backhouse, Robert te GRAYSWOOD, HASLEMERE SURREY GU27 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65H 3/08 B65B 43/32 B65B 43/30 B65B 43/26 B31B 5/80 B31B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CARTON FEEDER SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY FEEDING A PLURALITY OF CARTONS TO A CONVEYOR TRACK USING A PLURALITY OF PICK-UP HEADS (73) NORDEN MACHINERY AB te KALMAR, Zweden (SE) (72) NILSSON, Jan te S KALMAR, Zweden (SE) LUNDGREN, Christer te SE KALMAR, Zweden (SE) (51) B31F 1/10 B31B 1/25 B31B 1/20 B26D 7/26 B26D 11/00 B26D 1/22 B26D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) MACHINE AND METHOD FOR MAKING PACKING BOXES (73) Panotec SRL te CIMADOLMO, Italië (IT) (72) CAPOIA, Giuseppe te CIMADOLMO, Italië (IT) (51) F16L 9/02 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kunststoffummantelte Rohrleitung aus Stahl (73) Salzgitter Mannesmann Line Pipe Gmbh te SIEGEN, (72) Winkels, Jörn te WERL, Kocks, Hans-Jürgen, Dr. te FREUDENBERG, (51) B62D 25/06 B60J 7/02 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GANZGLASDACH FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) Wagon SAS te BRESSUIRE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LABROT, Michael te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Lothar te AACHEN, BONDSREPUBLIEK TARDY, Laurent te F VENETTE, Frankrijk (FR) (51) B32B 37/10 B32B 37/06 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Procédé pour l'assemblage de feuilles de matériaux et poche pour sa mise en oeuvre (73) Simtech S.P.R.L. te 7503 FROYENNES, België (BE) (72) Vandromme, Pascal te F CYSOING, Frankrijk (FR) (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTILAYER ELASTIC FILM STRUCTURES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) PARKINSON, Shaun te E TARRAGONA XX, Spanje (ES) HILL, Martin, M. te E TARRAGONA XX, Spanje (ES) GARNETT, John te ROSHARON, TX 77583, Verenigde Staten van (51) B41N 7/06 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON RASTERWALZEN (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) WILLE, Heribert te SINSHEIM, BONDSREPUBLIEK WINTER, Roland te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK TILLMANN, Andreas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Günter te DIELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGING HEAD FOR 3D IMAGING (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK 14650,

44 Nummer 25/ juni 2015 (72) AVIEL, David te TEL MOND, Israël (IL) EYAL, Ophir te HERZLIA, Israël (IL) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink cartridge, ink jet recording system and ink jet recording apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hayashi, Hiroki te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Matsuo, Keisuke te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Udagawa, Kenta te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) B42B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TAPE TYPE BINDING APPARATUS (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) AOKI, Akira te TOKYO , Japan (JP) UDAGAWA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G09F 3/00 G07D 7/12 G07D 7/00 D21H 21/44 D21H 21/42 D21H 21/40 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) MULTILAYERED SECURITY ELEMENT WITH VARIABLE OPTICAL EFFECT AND A COUNTERFEIT-PROOF DOCUMENT (73) Federalnoe Gosudarstvennoe Unitarnoe Predpriyatie "Goznak" (FGUP "Goznak") te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) TRACHUK, Arkadiy Vladimirovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) CHEGLAKOV, Andrey Valerievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) KURYATNIKOV, Andrey Borisovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) PISAREV, Alexandr Georgievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) OSTREROV, Mikhail Anatolievich te MOSCOW REGION , Russische Federatie (RU) PAVLOV, Yuriy Vasilievich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) FEDOROVA, Elena Mikhailovna te MOSCOW , Russische Federatie (RU) TURKINA, Elena Samuilovna te MOSCOW , Russische Federatie (RU) GUBAREV, Anatoliy Pavlovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wertdokument mit registergenau positioniertem Sicherheitselement (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Wiedner, Bernhard te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 7/12 G07D 7/00 G03H 1/26 G03H 1/18 G03H 1/02 G03H 1/00 B42D 25/29 B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT MIT HOLOGRAMMSTRUKTUREN (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, Hologram Industries (S.A.) te MARNE-LA-VALLÉE CÉDEX 3, Frankrijk (FR) (72) KELLER, Mario te SEEBRUCK, BONDSREPUBLIEK DAUSMANN, Günther te GRASSBRUNN, BONDSREPUBLIEK MENZ, Irina te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) B43K 7/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) GAS PRESSURIZATION TYPE WRITING UTENSIL AND WRITING UTENSIL REFILL (73) MITSUBISHI PENCIL KABUSHIKI KAISHA te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) FURUKAWA, Kazuhiko te KOUZA- GUN, KANAGAWA , Japan (JP) FUJISAWA, Kiyoshi te TAKASAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) F16D 3/223 F16D 1/076 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Machining tool for vehicle hub unit and vehicle hub unit (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Toda, Takuya te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Onizuka, Takaaki te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) Harada, Katsuyuki te OSAKA-SHI,, OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 5/01 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

45 Nummer 25/ juni 2015 (33) (54) Kautschukmischung (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Jungk, Juliane te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Große, Julia te SEELZE, Jagst, Eda te HANNOVER, (51) B60C 13/02 B60C 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Kageyama, Naoki te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, , Japan (JP) (51) B60C 11/13 B60C 11/12 B60C 11/117 B60C 11/11 B60C 11/04 B60C 11/03 B60C 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PNEUMATIC TIRE (73) Kabushiki Kaisha Bridgestone te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHI Akihiro te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 11/04 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ANTI BRUIT DE RÉSONANCE POUR PNEU (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) Roty, Gael te GUNMA , Japan (JP) (51) B60C 11/12 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BANDE DE ROULEMENT COMBINANT INSERTS ET INCISIONS (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DAYET, Patrick te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) PINEAU, Jacky te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) ABINAL, Richard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) VILLENEUVE, Bernard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) B60C 5/02 B60C 19/00 B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pneumatique comportant une couche alvéolaire (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) Merino, Jose te RIOM, Frankrijk (FR) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIRCRAFT TIRE PRESSURE LOOP LINK (73) Eldec Corporation te LYNNWOOD, WASHINGTON 98037, Verenigde Staten van (72) LAMPING, Jeff te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van FINEFROCK, Mark te LAKE STEVENS, WA 98258, Verenigde Staten van (51) B62D 7/18 B62D 7/06 B60G 3/01 B60G 17/04 B60G 17/027 B60G 15/06 B60G 11/26 B60G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) IN- WHEEL SUSPENSION SYSTEM WITH REMOTE SPRING AND DAMPER MEANS (73) MULTIMATIC INC. te MARKHAM, ONTARIO L3R 5E5, Canada (CA) (72) HOLT, Laurence, J. te UXBRIDGE, ONTARIO L9P 1R2, Canada (CA) SPARROW, Thomas, Alexander te TORONTO, ONTARIO M5R 3C6, Canada (CA) (51) B60G 17/056 B60G 17/052 B60G 17/015 B60G 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air suspension system (73) Haldex Brake Products GmbH te HEIDELBERG, (72) Bolt, David te GRAND HAVEN, MI 49417, Verenigde Staten van Plath, Victor A. te NUNICA, MI 49448, Verenigde Staten van (51) B60J 10/08 (11) EP

46 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ouvrant de véhicule muni d'un élément d'étanchéité (73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te LYON, Frankrijk (FR) (72) Rajon, Alexis te 69004, LYON, Frankrijk (FR) Cheron, Hugues te 01800, MEXIMIEU, Frankrijk (FR) (51) F16H 57/04 F16F 15/14 F16D 48/06 F16D 48/04 F16D 29/00 F16D 28/00 F16D 27/00 F16D 25/12 F16D 25/08 F16D 23/12 F16D 21/06 F16D 13/75 F16D 13/71 F16D 13/58 F16D 13/38 F02N 11/08 F02N 11/04 B60W 20/00 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60K 6/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren, Vorrichtung und deren Verwendung zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Berger, Reinhard, Dr. te JENA, BONDSREPUBLIEK Küpper, Klaus, Dr. te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Schneider, Georg te LUDWIGSBURG, (51) B60K 7/00 B60K 6/52 B60K 6/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYBRIDANTRIEBSSTRANG (73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG te STUTTGART, (72) FUECHTNER, Martin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 3/23 F01P 11/04 E02F 9/08 E02F 9/00 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORKING VEHICLE (73) KOMATSU LTD. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Toshihiro te ISHIKAWA , Japan (JP) (51) B62D 1/04 B60K 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÜBERWACHUNGS- UND NOTFALLSYSTEM FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) Güzelocak, Denis te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Shokr, Safwat te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gerber, Michael te UNTERSCHLEISSHEIM, Gerber, Florian te ECHING, (72) Güzelocak, Denis te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Shokr, Safwat te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gerber, Michael te UNTERSCHLEISSHEIM, Gerber, Florian te ECHING, (51) B60L 7/26 B60L 7/00 B60L 3/10 B60L 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug (73) OM Carrelli Elevatori S.p.A. te LAINATE (MI), Italië (IT) (72) Accorsi, Marco te GONZAGA (MN), Italië (IT) Hoock, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Mariotti, Fabio te GUASTALLA (RE), Italië (IT) (51) B60N 2/68 B60N 2/60 B60N 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE COIFFE DE GARNISSAGE DE SIEGE AUTOMOBILE SUR L'ARMATURE DE SIEGE. (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GUENET, Mathieu te F MONTIGNY LES CORMEILLES, Frankrijk (FR) COTTA, Gerald te F FONTENAY LE FLEURY, Frankrijk (FR) (51) B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Light guide device for automotive use (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Belcher, Simon te SOUTH PLYMPTON, SOUTH AUSTRALIA 5048, Australië (AU) Schmidt, Nicholas te MACOMB 48044, MICHIGAN, Verenigde Staten van (51) B60R 11/02 (11) EP

47 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL-SIDED DISPLAY FOR VEHICLE REAR-VIEWING SYSTEM (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HOETZER, Dieter te MARKGRÖNINGEN, Verenigde Staten van LUO, Yun te ANN ARBOR MI 48105, Verenigde Staten van (51) B60R 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle body rear structure (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kashiwagi, Masakazu te SAITAMA, , Japan (JP) Matsuura, Norikazu te SAITAMA, , Japan (JP) Watanabe, Hiroyoshi te TOCHIGI, , Japan (JP) Tanabe, Ryota te TOCHIGI, , Japan (JP) (51) H04M 1/725 G08B 25/01 B60R 25/10 B60R 25/00 B60R 21/0132 B60R 21/01 B60R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) SAFETY APPARATUS FOR MOTOR VEHICLES OR THE LIKE (73) Meta System S.p.A. te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) SIMONAZZI, Giuseppe te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) B60R 22/18 B60R 22/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SEAT BELT DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) FUKUZAWA, Masaki te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wischblatt und Herstellungsverfahren (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Verburgh, Yves te B-2870, PUURS, België (BE) (51) B60S 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) VERNEUIL, Pascal te F CHEVREUSE, Frankrijk (FR) (51) B60T 8/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BREMSSYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND BREMSSYSTEM (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) ROSS, Scott te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK SCHOENBOHM, Alexander te FRANKFURT, MATHIS, Florian te HEUFWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 25/08 F15B 7/08 B60T 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR SCHMUTZSICHERUNG BEI EINEM ARBEITSZYLINDER (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) WAGNER, Philippe te F HAGUENAU, Frankrijk (FR) WEY, Yannick te F HOENHEIM, Frankrijk (FR) (51) B60T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAUPTBREMSZYLINDER FÜR EINE HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PFLUEGER, Nico te SCHWETZINGEN, SCHLICHENMAIER, Andreas te BRACKENHEIM- MEIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK MASUR, Dagobert te TALHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 17/02 B60T 17/00 B60T 13/68 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (54) Compressed air supply device and method for operating a compressed air supply device (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

48 Nummer 25/ juni 2015 (72) Krabot, Matyas te 2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, Hongarije (HU) Balogh, Levente te 2319 SZIGETSZENTMIKLOS, Hongarije (HU) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) B60T 17/22 B60T 17/18 B60T 17/02 B60T 13/68 B60T 13/66 EP EP DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG (22) FÜR NUTZFAHRZEUGE (31) (32) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHNITTGER, Karsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BALOGH, Levente te H-2310 SZIGETSZENTMIKLOS, Hongarije (HU) KRABOT, Matyas te H-2310 SZIGETSZENTMIKLÓS, Hongarije (HU) B60T 17/02 B60T 17/00 B60T 13/68 B60T 13/66 EP EP B62D 5/04 B62D 131/00 B62D 101/00 B60W 30/02 B60W 10/22 B60W 10/20 B60G 17/0195 B60G 17/0165 B60G 17/016 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE CONTROL DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KOUMURA, Shingo te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B61D 27/00 (11) EP (21) EP (33) (54) ANORDNUNG ZUR TEMPERIERUNG VON ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN IN EINEM FAHRZEUG (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) CHATZICHARALAMBOUS, Konstantin te KLEINMACHNOW, SCHROEDER, Thomas te HENNIGSDORF, (51) B62B 3/10 A45C 3/04 A45C 13/30 A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN NUTZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER (32) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG (33) Frankrijk Frankrijk KNORR-BREMSE Systeme für Frankrijk Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (54) CHARIOT DE SUPERMARCHE. (7 KAUPERT, Oliver te MÜNCHEN, (73) Carrefour te BOULOGNE 2) BONDSREPUBLIEK BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (51) B62D 6/04 (72) PICAUD, Philippe te F BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) REBOURS, Christophe te F SURESNES, Frankrijk (FR) (51) B62D 1/181 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering apparatus for vehicle (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) MORINAGA, Shinya te KARIYA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KUROKAWA, Yasuaki te KARIYA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B62D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Carter de direction de véhicule automobile à section variable (73) JTEKT Europe te IRIGNY, Frankrijk (FR) (72) Rey, Laurent te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (51) F16C 35/07 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric power steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Imanishi, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Fuwa, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

49 Nummer 25/ juni 2015 (54) LENKSYSTEM IN EINEM FAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NEUBAUER, Achim te SINZHEIM-VORMBERG, (51) B62D 5/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hydraulic power steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Sakamaki, Masahiko te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 7/15 B62D 7/14 B62D 21/18 B62D 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Nutzfahrzeug (73) Rehberger, Ingrid te 5143 FELDKIRCHEN BEI MATTIGHOFEN, Oostenrijk (AT) (72) Gottfried, Anton Johann te A 5143 FELDKIRCHEN BEI MATTIGHOFEN, Oostenrijk (AT) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) G08G 1/16 G01C 21/32 B62D 15/02 B60Q 5/00 EP EP PARKASSISTENZSYSTEM MIT SEITENBEGRENZUNGSDETEKTION (73 Robert Bosch GmbH te ) STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72 ) SCHNEIDER, Marcus te LUDWIGSBURG, NIEMZ, Volker te RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F41H 7/02 B62D 39/00 B62D 23/00 B60P 3/42 A62C 27/00 A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Modular vehicle (73) Darco Trust te STATELINE, NEVADA 89449, Verenigde Staten van (72) CHAPMAN, Nicholas J. te CHICO CALIFORNIA 95926, Verenigde Staten van (51) B62D 29/04 B62D 29/00 B62D 27/06 B62D 25/20 B62D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRTEILIGE RÜCKWANDSTRUKTUR (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) VOLKMER, Markus te HILZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REINFORCEMENT ALIGNED WITH AXIS OF LOAD (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) MEIER, Michael te CH-5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) (51) B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENTS TO THE REAR SUSPENSION UNIT OF A VEHICLE CABIN, ESPECIALLY OF AN INDUSTRIAL OR COMMERCIAL VEHICLE (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) ZOGNO, Stefano te I IVREA, Italië (IT) (51) B62K 19/30 B62K 11/04 B62J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rear portion structure of saddletype vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Watanabe, Akimi te SAITAMA, , Japan (JP) Mori, Yotaro te SAITAMA, , Japan (JP) Kuwabara, Naoki te SAITAMA, , Japan (JP) Akita, Toshitaka te SAITAMA, , Japan (JP) Anzai, Seiji te SAITAMA, , Japan (JP) Inoue, Yusuke te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62M 7/02 B62J 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle having a fuel supply system

50 Nummer 25/ juni 2015 (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ishii, Tsubasa te SAITAMA , Japan (JP) (51) B62K 17/00 B62K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Inverted pendulum type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shirokura, Shinya te SAITAMA, , Japan (JP) Murakami, Hideo te SAITAMA, , Japan (JP) Takenaka, Toru te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 9/00 B62K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Folding balance bike (73) Chen, Wang-Chuan te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Wang-Chuan te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B62M 25/04 B62L 3/02 B62K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bicycle brake and shift operating device (73) Shimano, Inc. te SAKAI CITY, OSAKA OSAKA , Japan (JP) (72) Kawakami, Tatsuya te OSAKA OSAKA , Japan (JP) (51) B63B 22/02 B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) GEOSTATIONARY ANCHORING AND RISER ARRANGEMENT ON A SHIP (73) FRAMO ENGINEERING AS te 5862 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) SEIM, Lars te N-5267 ESPELAND, Noorwegen (NO) ERSTAD, Jostein te N-5307 ASK, Noorwegen (NO) INGEBRIGTSEN, Atle te N-5232 PARADIS, Noorwegen (NO) (51) B65D 85/50 B65D 6/00 B63B 25/00 A01K 1/02 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SHIPPING CONTAINERS FOR TRANSPORTING LIVESTOCK (73) ST Reproductive Technologies, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (72) MORENO, Juan te NAVASOTA, TEXAS 77868, Verenigde Staten van ROSENSTEIN, Maurice te NAVASOTA, TEXAS 77868, (51) B63C 9/105 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) THERMISCHE ISOLIERTE, BEHEIZBARE UND FLEXIBLE FLUIDLEITUNG (73) Rehau AG + Co te REHAU, (72) EBERT, Richard te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK RIEDEL, Harald te REGNITZLOSAU, SCHÖBEL, Michael te SELB, BONDSREPUBLIEK (51) B64B 1/66 B64B 1/20 B64B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ATTERRISSAGE ET D'AMARRAGE POUR UN BALLON DIRIGEABLE (73) Dirisolar te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) TIXIER, Philippe te F BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (51) B64C 9/34 B64C 9/18 B64C 9/02 B64C 3/50 B64C 27/615 (11) EP (21) EP (22) (54) Active gurney flap (73) Claverham Limited te CLAVERHAM BRISTOL BS49 4NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Brewer, Paul R. te BRISTOL BS31 2NB, GROOT BRITTANNIË (GB) Raval, Reg R. te YATTON NORTH SOMERSET BS49 4QY, GROOT BRITTANNIË (GB) Shorcott, Steven te THRUPP STROUD GLOUCESTERSHIRE GL5 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 9/20 B64C 9/16 B64C 13/38 B64C 13/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LANDEKLAPPENKINEMATIK ANGETRIEBEN ÜBER RITZELANTRIEB (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GARTELMANN, Rainer te BREMEN, BONDSREPUBLIEK

51 Nummer 25/ juni 2015 (51) F16H 25/24 B64C 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PERFECTIONNEMENTS AUX ACTIONNEURS DE COMMANDE DE VOL A ECROU SECONDAIRE (73) Goodrich Actuation Systems SAS te BUC, Frankrijk (FR) (72) MEDINA, Raphaël te F ECOUEN, Frankrijk (FR) (51) B64C 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) TACTILE CUEING APPARATUS (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TAYLOR, Adam te ROCHESTER KENT ME1 2XX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 27/04 B64C 23/06 B64C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Helicopter with an aerodynamic, blunt aft body (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) D'Alascio, Alessandro te HAAR, BONDSREPUBLIEK Mores, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Le Chuiton, Frédéric te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Bebesel, Marius te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Zhang, Qinyin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 7/10 F16F 15/14 F16C 15/00 B64C 27/32 B64C 27/00 B06B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) ROTOR HUB VIBRATION ATTENUATOR (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) RAUBER, Richard, E. te ARLINGTON, TX 76011, Verenigde Staten van POPELKA, David, A. te COLLEYVILLE, TX 76034, STAMPS, Frank, B. te COLLEYVILLE, TX 76034, (51) F02C 7/045 B64D 33/02 B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'un panneau pour le traitement acoustique integrant des canaux juxtaposes a une structure alveolaire (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Porte, Alain te COLOMIERS, Frankrijk (FR) Chelin, Frédéric te ENCAUSSE, Frankrijk (FR) (51) F02C 7/20 B64D 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ATTACHE MOTEUR A COURBE CHARGE/DEFORMATION ADAPTEE (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE CEDEX 9, Frankrijk (FR) (72) QUIROZ-HERNANDEZ, Esteban te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B64D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBMERGED RAM AIR TURBINE GENERATING SYSTEM (73) Advanced Technologies Group, Inc te STUART FL 34997, (72) JUSTAK, John, F. te STUART, FL 34996, Verenigde Staten van DOUX, Cyrille te STUART, FL 34994, Verenigde Staten van MARTYR, Stephen te STUART, FL 34994, Verenigde Staten van (51) F42B 3/00 F42B 12/04 F17C 13/00 F16L 41/06 F16K 24/00 F16K 17/40 F16K 17/38 B64G 1/40 B64G 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de purge d'un réservoir d'un système spatial (73) Centre National d'etudes Spatiales (C.N.E.S.) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Dilhan, Denis te AUTERIVE, Frankrijk (FR) (51) B65B 39/10 B65B 39/04 B65B 39/00 B65B 1/42 B65B 1/32 B65B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dosierverfahren (73) Ucon AG Containersysteme Kg te HAUSACH,

52 Nummer 25/ juni 2015 (72) Fuchs, Werner te HASLACH, BONDSREPUBLIEK Metzler, Clemens te ZELL AM HARMERSBACH, Müller, Robert te NIEDERSCHOPFHEIM, Rehm, Rainer te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 3/00 A61M 5/178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF STERILE A USAGE UNIQUE DE MISE EN SERINGUES DE MEDICAMENTS RADIOPHARMACEUTIQUES, SYSTEME AUTOMATIQUE ET PROCEDE DE MISE EN SERINGUES METTANT EN OEUVRE CE DISPOSITIF (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VUILLEMARD, Catherine te SAINT-GERMAIN-LÈS-CORBEIL, Frankrijk (FR) CHAMBELLAN, Dominique te VERSAILLES, Frankrijk (FR) CORPACE, Olivier te VERSAILLES, Frankrijk (FR) COULON, Christine te TOUSSUS-LE-NOBLE, Frankrijk (FR) DUBOUE, Bruno te MASSY, Frankrijk (FR) (51) B65B 43/46 B65B 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKANLAGE (73) Haver & Boecker ohg te OELDE, BONDSREPUBLIEK (72) COMBRINK, Alois te OELDE, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 65/00 B65B 43/52 B65B 43/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Packaging module, machine and method for performing at least two operations on flexible containers (73) Volpak, S.A.U. te SANTA PERPETUA DE MOGODA, Spanje (ES) (72) Leon Gonzalez, Miguel Angel te SANT QUIRZE DEL VALLÈS, Spanje (ES) (51) F16P 1/02 B65H 20/02 B65B 7/16 B65B 57/00 B65B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verpackungsmaschine mit einer Schutzeinrichtung und Verfahren (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Gabler, Albert te WOLFERTSCHWENDEN, Negele, Wolfgang te OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK Bieringer, Stefan te BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B67B 7/40 B65B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A method for removing a sealing film from a container and a device for actuating the method (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65C 9/40 B65C 3/06 B29C 53/44 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SLEEVE-LIKE LABELS (73) Sacmi Verona S.P.A. te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) PEDERCINI, Maurizio te I MARMIROLO, Italië (IT) MARASTONI, Daniele te I SAN GIOVANNI IN PERSICETO, Italië (IT) (51) B65D 85/50 B65D 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) DISPOSITIF DE PRÉSENTATION DE BOUQUETS DE FLEURS OU DE PLANTES EN POTS (73) Syrah Finance te CHANOS CURSON, Frankrijk (FR) (72) Charrin Philippe te BEAUMONT MONTEUX, Frankrijk (FR) (51) B65D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) NECK FINISH, SYSTEM COMPRISING SUCH NECK FINISH AND PACKAGING PROCESS (73) Boccardo, Paola te NOVI LIGURE (AL), Italië (IT) (72) OTTRIA, Carlo te I PREDOSA (AL), Italië (IT) (51) B65D 79/00 B65D 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for producing a lid closure for a food can (73) Ardagh MP West France S.A. te LA FLÈCHE, Frankrijk (FR) (72) Jongsma, Jelmer Eelke te 3817 DC AMERSFOORT Jouillat, Jean-François te BAUGE, Frankrijk (FR) (51) B65D 85/672 B65D 85/66 B65D 19/44 (11) EP (21) EP (22)

53 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR STORING, TRANSPORTING AND DISPENSING CONVEYOR BELTS (73) Ashworth Bros., Inc. te FALL RIVER, MA , (72) BOWEN, Joseph, Allen te GORE, VA 22637, Verenigde Staten van NEELY, Darroll, Joseph te GERRARDSTOWN, WV 25420, STEINHOFF, Paul te STEPHENS CITY, VA 22655, Verenigde Staten van (51) B65D 75/58 B65D 5/74 B65D 47/38 B65D 47/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHRAUBVERSCHLUSS MIT EINER SCHNEIDEHÜLSE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BARRON, Dan te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (51) B65G 47/31 B65G 37/00 B65B 35/56 B65B 35/24 B65B 35/14 B65B 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR MANOEUVRING PRODUCTS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) KERSHAW, Andrew, Paul te YORKSHIRE YO41 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) BAKER, Jeremy, Keith te WARWICKSHIRE CV21 3QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) JEZEQUEL, Alex, Julien te WEST MIDLANDS CV5 7NR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65G 47/31 B65G 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Übergeben von Artikeln in einem Transportsystem (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Buchberger, Peter te WALTENHOFEN, Buchenberg, Wolfgang te OY-MITTELBERG, Gross, Wolfgang te TRUNKELSBERG, (51) B65H 39/055 B65H 39/043 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zusammentragbahn für flache Güter und Verfahren zum Bestücken einer Zusammentragbahn für flache Güter (73) BÖWE SYSTEC GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Höpner, Bernd te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Flach, Boris te LANGENNEUFNACH, Glück, Florian te DIEDORF, Baur, Peter te KÖNIGSBRUNN, (51) B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Einstellung der Stockwerkszuordnungen einer Vielzahl von Bedieneinheiten einer Aufzugsanlage (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Tschümperlin, Erich te 6010 KRIENS, Zwitserland (CH) Henneau, Philippe te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Bärtschi, Peter te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Elevator system (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Washio, Kazunori te TOKYO, , Japan (JP) Takahashi, Satoru te TOKYO, , Japan (JP) Kitayama, Kenji te TOKYO, , Japan (JP) Hamada, Kazuki te TOKYO, , Japan (JP) (51) B66B 3/00 B66B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Elevator call-giving method and corresponding device (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Parkkinen, Jarmo te ESPOO, Finland (FI) Bergman, Kim te HELSINKI, Finland (FI) Salonen, Tommi te HELSINKI, Finland (FI) Miettinen, Otto te HELSINKI, Finland (FI) Hiltunen, Jussi te HELSINKI, Finland (FI) (51) B66B 9/187 B66B 5/04 B66B 19/02 (11) EP (21) EP

54 Nummer 25/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT IN THE SUPPLY OF ROPE TO THE SPEED LIMITER (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) VAN DER MEIJDEN, Gert te NL BV OTTERLO VAN DEN HEUVEL, Jos te NL-5235 NN 'S-HERTOGENBOSCH (51) B66B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEFÖRDERUNGSVORRICHTUNG (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) WINKLER, Gerald te 7100 NEUSIEDL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) B66D 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOUBLE DRUM TRACTION WINCH (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT VAN DUIVENDIJK, Pieter, Dirk, Melis te MISSOURY CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) B66F 5/04 B66F 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) HYDRAULIC JACK WITH MECHANICAL LOCKING SYSTEM (73) Melchor Gabilondo, S.A. te BERRIZ (BIZKAIA), Spanje (ES) (72) ARISTI ARTOLAZABAL, Juan Martín te E BERRIZ (BIZKAIA), Spanje (ES) (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug mit Hubhöhenmessung (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Viereck, Volker te KÜHSEN, BONDSREPUBLIEK Krüger-Basjmeleh, Tino te HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug mit Hubhöhenmessung sowie Verfahren zur Hubhöhenmessung (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Krüger-Basjmeleh, Tino te HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK Viereck, Volker te KÜHSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARTON CLAMP ARM WITH ADJUSTABLE PIVOT BLOCK (73) Cascade Corporation te PORTLAND, OR , (72) DOSSO, Anrea, Dal te I VERONA, Italië (IT) WHITE, Brian te HEIDELBERG, VICTORIA 3084, Australië (AU) (51) B67C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHVERTEILERANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER DREHVERTEILERANORDNUNG (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) DAVID, Alexander, Robert te LORCHHAUSEN, FICKERT, Hilmar te KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK (51) B67D 1/16 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Getränkebereiter (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Tembaak, Jutta te WESTERKAPPELN, (51) H04R 19/01 H04R 19/00 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALBLEITERBAUELEMENT MIT EINER MIKROMECHANISCHEN MIKROFONSTRUKTUR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) REICHENBACH, Frank te WANNWEIL, BONDSREPUBLIEK BUCK, Thomas te TAMM, HOECHST, Arnim te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROMECHANISCHES

55 Nummer 25/ juni 2015 BAUELEMENT MIT EUTEKTISCHER VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI SUBSTRATEN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DERARTIGEN MIKROMECHANISCHEN BAUELEMENTS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GONSKA, Julian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Heribert te NUERTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B81C 3/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROFLUIDISCHE VORRICHTUNG MIT ELEKTRONISCHEM BAUTEIL UND FEDERELEMENT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BRETTSCHNEIDER, Thomas te KORNWESTHEIM, DORRER, Christian te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 11/02 B01J 8/02 B01J 3/00 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF CHLORINE DIOXIDE (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) CHARLES, Gary te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van BURKE, Michael te CUMMING, GA 30040, Verenigde Staten van (51) C02F 3/12 C02F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved biological waste water purification reactor and method (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support te SAINT-MAURICE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Le Tallec, Xavier te LAGNY SUR MARNE, Frankrijk (FR) Lindegaard, Morten te SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR) (51) G02B 6/036 G02B 6/028 C03B 37/014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of fabricating an optical fiber preform (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Oyamada, Hiroshi te ANNAKA- SHI, GUNMA , Japan (JP) Otosaka, Tetsuya te ANNAKA-SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) H01S 3/067 C03C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOUBLE CLAD OPTICAL FIBER WITH RARE EARTH METAL DOPED GLASS CORE (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) KOH, Joohyun te PAINTED POST, NEW YORK 14870, Verenigde Staten van TENNENT, Christine L te CAMPBELL, NEW YORK 14821, WALTON, Donnell T te PAINTED POST, NEW YORK 14870, WANG, Ji te PAINTED POST, NEW YORK 14870, Verenigde Staten van ZENTENO, Luis A te PAINTED POST, NEW YORK 14870, (51) C03C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COATED SUBSTRATE AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A COATED SUBSTRATE (73) AGC Glass Europe te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) SCHUTZ, Alain te B-5190 MOUSTIER, België (BE) JACOT, Pieter te B-5190 MOUSTIER, België (BE) MARIAGE, Fabian te B-6040 JUMET, België (BE) (51) H05B 6/12 G06F 3/044 F24C 15/10 C03C 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Spanje (54) Hausgeräte-Abdeckplatte mit Fabry-Perot Interferenzschicht (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Alonso Esteban, Rafael te HUESCA, Spanje (ES) Buñuel Magdalena, Miguel Angel te ZARAGOZA, Spanje (ES) Garcia Jimenez, Jose Ramon te FRIEDBERG, Mairal Serrano, Carlos Vicente te ZARAGOZA, Spanje (ES) Pelayo Zueco, Francisco Javier te ZARAGOZA, Spanje (ES) Sanchez Serrano, Ana Carmen te ZARAGOZA, Spanje (ES) Subias Domingo, Jesus Mario te ZARAGOZA, Spanje (ES) Villuendas Yuste, Francisco te ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) C07C 7/148 C07C 7/14

56 Nummer 25/ juni 2015 C07C 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A method for obtaining 2,6- dimethylnaphthalene using isomerization and crystallization processes (73) Hyosung Corporation te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Chenon, Yang-Ho te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Choi, Young-Go te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Kwon, Ik-Hyun te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) C09K 5/10 C07C 43/17 C07C 41/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for transferring heat with alkyl perfluoroalkene ethers (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) BARTELT, Joan, Ellen te WILMINGTON DELAWARE 19809, (51) C07C 67/303 C07C 67/08 C07C 47/20 C07C 47/02 C07C 45/78 C07C 45/50 C07C 29/141 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OFFGAS CLEANUP IN OLEFIN HYDROFORMYLATION (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) VAN DRIESSCHE, Eddy, T. te B EEKLO, België (BE) GARTON, Ronald, D. te B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE) CAERS, Raphael, Frans, Ivo te B EDEGEM, België (BE) (51) C07D 311/20 C07C 69/732 C07C 67/03 C07C 59/52 C07C 51/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for making coumarin derived compounds (73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) HARICHIAN, Bijan te TRUMBULL CT , Verenigde Staten van ROSA, Jose, Guillermo te TRUMBULL CONNECTICUT 06611, BARRATT, Michael, James te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van BOSKO, Carol Annette te TRUMBULL CONNECTICUT 06611, BAJOR, John Steven te TRUMBULL CT , Verenigde Staten van (51) C07C 53/48 C07C 51/58 C07C 31/38 C07C 29/149 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCING DIFLUOROACETYL CHLORIDE (73) Central Glass Company, Limited te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Masamune te SAITAMA , Japan (JP) IMURA, Hideaki te SAITAMA , Japan (JP) TAKADA, Naoto te SAITAMA , Japan (JP) (51) C07C 69/96 C07C 68/06 C07C 31/20 C07C 29/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN ALKANEDIOL AND A DIALKYL CARBONATE (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) VAN DER HEIDE, Evert te NL-1031 CM AMSTERDAM NISBET, Timothy Michael te NL CM AMSTERDAM VAPORCIYAN, Garo Garbis te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van (51) C07D 409/12 C07D 307/12 C07D 209/96 C07C 255/46 C07C 233/52 C07C 229/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 4-Alkoxy-1-amino-1- cyclohexancarbonsäurederivate und ihre Verwendung als Zwischenprodukte (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) Fischer, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Bretschneider, Thomas te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK Erdelen, Christoph te DECEASED, Konze, Jörg te KÖLN, Lösel, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK

57 Nummer 25/ juni 2015 Drewes, Mark te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Feucht, Dieter te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Kuck, Karl-Heinz te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Wachendorff-Neumann, Ulrike te NEUWIED, Lubos-Erdelen, Angelika te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 265/30 C07D 211/08 C07C 255/43 A61P 25/28 A61K 31/5377 A61K 31/277 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMYLOID BINDING AGENTS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) YANG, Jerry te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van THEODORAKIS, Emmanuel A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, (51) C07D 209/12 A61P 35/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Indole derivatives as selective androgen receptor modulators (sarms) (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) Lanter, James C. te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Sui, Zhihua te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Fiordeliso, James J. te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Jiang, Weiqin te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Zhang, Xuqing te RARITAN, NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 C07D 215/44 C07D 215/42 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/4709 A61K 31/4706 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TETRAHYDROQUINOLINE DERIVATIVES USEFUL AS BROMODOMAIN INHIBITORS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) AMANS, Dominique te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) DEMONT, Emmanuel Hubert te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) MITCHELL, Darren Jason te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) WATSON, Robert J te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 495/04 C07D 471/04 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 405/04 C07D 403/12 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 237/22 C07D 237/14 A61P 35/00 A61K 31/5025 A61K 31/501 A61K 31/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIDAZINONES AND FURAN- CONTAINING COMPOUNDS (73) Sloan-Kettering Institute for Cancer Research te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) DJABALLAH, Hakim te NEW YORK, NY, Verenigde Staten van VARMUS, Harold E. te NEW YORK, NY, Verenigde Staten van SHUM, David te NEW YORK, NY, SOMWAR, Romel te NEW YORK, NY, Verenigde Staten van CHUCHOLOWSKI, Alexander te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van THIRUVAZHI, Mohan Santhanam te SAN DIEGO, CA 92128, (51) C07D 403/04 C07D 251/54 C07D 239/50 A61P 35/00 A61P 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS (73) Taigen Biotechnology Co., Ltd. te 114 TAIPEI, Taiwan (TW) (72) YEN, Chi-Feng te SANJHIH TOWNSHIP 252, Taiwan (TW) HU, Cheng-Kung te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) HUANG, Chang-Pin te HSINCHU CITY 241, Taiwan (TW) HUANG, Ying-Huey te CHANGHUA 506, Taiwan (TW) HAKIMELAHI, Gholam Hossein te RICHMOND HILL ONTARIO, Canada (CA) KING, Chi-Hsin Richard te HOLLADAY UTAH 84124, (51) C07D 413/12 C07D 261/04 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ISOXAZOLINE DERIVATIVES AS INSECTICIDES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PITTERNA, Thomas te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH)

58 Nummer 25/ juni 2015 EL QACEMI, Myriem te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) CASSAYRE, Jérôme Yves te CH STEIN, Zwitserland (CH) RENOLD, Peter te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH) BOBOSIK, Vladimir te BRATISLAVA, Slovakije (SK) (51) C07D 277/44 C07D 277/20 C07D 261/14 C07D 241/20 C07D 231/38 C07D 213/75 A61P 43/00 A61P 3/10 A61K 31/5377 A61K 31/497 A61K 31/4965 A61K 31/496 A61K 31/454 A61K 31/44 A61K 31/437 A61K 31/433 A61K 31/428 A61K 31/426 A61K 31/42 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CYCLOPENTYLACRYLAMIDE DERIVATIVE (73) Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Teijin Pharma Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUDA, Yasumichi te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) ASAHINA, Yoshikazu te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) TAKADOI, Masanori te SHIMOTSUGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) YAMAMOTO, Masanori te HINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 277/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCESS FOR PREPARING THE CRYSTALLINE FORM A OF (2-[3- CYANO-4-(2-I-BUTOXY)PHENYL]-4- METHYL- 5-THIAZOLE- CARBOXYLIC ACID (FEBUXOSTAT) (73) Interquim, S.A. te SANT CUGAT DEL VALLÈS, Spanje (ES) (72) SALAET FERRÉ, Josep te E CERDANYOLA DEL VALLÈS, Spanje (ES) MARQUILLAS OLONDRIZ, Francisco te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 413/12 C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 307/80 A61P 3/10 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Indanyloxydihydrobenzofuranylac etic acids useful for the treatment of metabolic syndrome (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HIMMELSBACH, Frank te INGELHEIM AM RHEIN, BAKKER, Remko te INGELHEIM AM RHEIN, ECKHARDT, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, HAMPRECHT, Dieter te INGELHEIM AM RHEIN, LANGKOPF, Elke te INGELHEIM AM RHEIN, WAGNER, Holger te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 309/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR PREPARING OF GLUCOPYRANOSYL-SUBSTITUTED BENZYL-BENZENE DERIVATIVES (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) WEBER, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK FIEDLER, Tobias te INGELHEIM AM RHEIN, FILSER, Christian te INGELHEIM AM RHEIN, HAMM, Rainer te INGELHEIM AM RHEIN, ORLICH, Simone te INGELHEIM AM RHEIN, POST, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, RENNER, Svenja te INGELHEIM AM RHEIN, WANG, Xiao-Jun te RIDGEFIELD, CONNECTICUT 06877, Verenigde Staten van WIRTH, Thomas te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 498/20 C07D 471/04 C07D 413/14 C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 5/30 A61P 25/06 A61P 25/02 A61P 1/00 A61K 31/551 A61K 31/537 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CGRP-ANTAGONISTEN (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) GOTTSCHLING, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN,

59 Nummer 25/ juni 2015 DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, HEIMANN, Annekatrin te INGELHEIM AM RHEIN, MUELLER, Stephan Georg te INGELHEIM AM RHEIN, RUDOLF, Klaus te INGELHEIM AM RHEIN, SCHAENZLE, Gerhard te INGELHEIM AM RHEIN, STENKAMP, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/506 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF USING ALK INHIBITORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LI, Nanxin te CALIFORNIA 92121, HARRIS, Jennifer L. te CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van McNAMARA, Peter te CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SUN, Fangxian te MELROSE MASSACHUSETTS 02176, (51) C07D 403/14 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 1/04 A61K 31/55 A61K 31/437 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TRICYCLIC COMPOUNDS (73) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YANAGISAWA, Arata te TOKYO , Japan (JP) KUBOYAMA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) ARATAKE, Seiji te TOKYO , Japan (JP) HEMMI, Kazuki te TOKYO , Japan (JP) UENO, Kimihisa te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Michihiko te TOKYO , Japan (JP) MATSUBARA, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) YAO, Kozo te TOKYO , Japan (JP) HAMAGUCHI, Akinori te TOKYO , Japan (JP) TSUKUMO, Yukihito te TOKYO , Japan (JP) (51) C07F 7/18 C07F 7/10 C07F 7/08 C07D 405/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PREPARATION OF B-GLYCOSIDE COMPOUNDS (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Akiko te FUNABASHI- SHI CHIBA , Japan (JP) IRIYAMA, Yusuke te FUNABASHI- SHI CHIBA , Japan (JP) OOTSUKA, Yoshikazu te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C07D 413/04 A61P 37/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 2-METHOXY-PYRIDIN-4-YL DERIVATIVES (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) BOLLI, Martin te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) LESCOP, Cyrille te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MATHYS, Boris te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MORRISON, Keith te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MUELLER, Claus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) NAYLER, Oliver te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) STEINER, Beat te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/14 C07D 417/10 C07D 413/14 C07D 413/10 A61P 19/10 A61K 31/5355 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US2008/ P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CYCLIC INHIBITORS OF 11BETA- HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE 1 (73) Vitae Pharmaceuticals, Inc. te FORT WASHINGTON, PA 19034, Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) CLAREMON, David, A. te MAPLE GLEN PA 19002, Verenigde Staten van ZHUANG, Linghang te CHALFONT PA 18914, Verenigde Staten van LEFTHERIS, Katerina te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van TICE, Colin, M. te AMBLER PA 19002, Verenigde Staten van

60 Nummer 25/ juni 2015 XU, Zhenrong te HORSHAM PA 19002, Verenigde Staten van YE, Yuanjie te AMBLER PA 19002, SINGH, Suresh, B. te KENDALL PARK NJ 08824, Verenigde Staten van CACATIAN, Salvacion te BLUE BELL PA 19422, Verenigde Staten van ZHAO, Wei te EAGLEVILLE PA 19403, Verenigde Staten van HIMMELSBACH, Frank te INGELHEIM AM RHEIN, ECKHARDT, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 417/14 C07D 417/04 A61P 9/10 A61P 3/04 A61P 29/00 A61K 31/506 A61K 31/4436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Inhibitors of phosphatidylinositol 3-kinase (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BRUCE, Ian te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) CUENOUD, Bernard te 1006, LAUSANNE, Zwitserland (CH) KELLER, Thomas Hugo te SINGAPORE, Singapore (SG) PILGRIM, Gaynor Elizabeth te NEWARK, NOTTS NG24 2ST, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESS, Nicola te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) LE GRAND, Darren Mark te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) RITCHIE, Cathy te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) VALADE, Barbara te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5 AB, GROOT BRITTANNIË (GB) HAYLER, Judy te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) BUDD, Emma te HORSHAM, WEST SUSSEX, SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREPARATION OF 9-HYDROXY-3- (2-HYDROXYETHYL)-2-METHYL- 4H-PYRIDO[1,2-A]PYRIMIDIN-4- ONE AND CRYSTALLS THEREOF (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) VREYSEN, Eduard Jozef Constantia te B-2340 BEERSE, België (BE) VAN DUN, Joannes Petrus te B BEERSE, België (BE) AELTERMAN, Wim Albert Alex te B-2340 BEERSE, België (BE) (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Azulene compounds (73) Industrial Technology Research Institute te TAIWAN HSIN CHU, Taiwan (TW) (72) Lee, On te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) Hwang, Chrong-Shiong te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) Chen, Chih-Hung te JIALI TOWNSHIP TAINAN COUNTY 722, Taiwan (TW) Tsai, Yuan-Jang te SINPU TOWNSHIP HSINCHU COUNTY 305, Taiwan (TW) Liu, Chih-Peng te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) Ko, Ching-Huai te CHANGHUA CITY CHANGHUA COUNTY 500, Taiwan (TW) Shen, Hsin-Hsin te HSINCHU, Taiwan (TW) Wang, Ling-Mei te TAIPEI CITY 11, Taiwan (TW) Lai, Kuei-Tai te SINDIAN CITY TAIPEI COUNTY 231, Taiwan (TW) Shih, Ying-Chu te JHUBEI CITY HSINCHU COUNTY 302, Taiwan (TW) Chen, Ting-Shou te YANGMEI TOWNSHIP TAOYUAN COUNTY 326, Taiwan (TW) Chen, Yen-Chun te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) Lee, Lain-Tze te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/5377 A61K 31/497 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVES AS ANTICANCER AGENT (73) Pierre Fabre Médicament te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BEDJEGUELAL, Karim te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) RABOT, Rémi te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) KALOUN, El Bachir te F ROQUETTES, Frankrijk (FR) MAYER, Patrice te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) MARCHAND, Arnaud te B-3360 KORBEEK-LO, België (BE) RAHIER, Nicolas te F AYGUESVIVES, Frankrijk (FR) SCHAMBEL, Philippe te F CASTRES, Frankrijk (FR) BIENAYME, Hugues te F SAINT SYMPHORIEN D'OZON, Frankrijk (FR) (51) C07D 487/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEIN KINASE INHIBITORS (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) SHEPPARD, George te WILMETTE, ILLINOIS 60091, Verenigde Staten van WANG, Gary te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van PALAZZO, Fabio te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van BELL, Randy te LINDENHURST, ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van MANTEI, Robert te FRANKLIN, WISCONSIN 53132, Verenigde Staten van WANG, Jieyi te LAKE BLUFF, ILLINOIS 60044, Verenigde Staten van HUBBARD, Robert te LINDENHURST, ILLINOIS 60046,

61 Nummer 25/ juni 2015 KAWAI, Megumi te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van ERICKSON, Scott te ZION, ILLINOIS 60099, Verenigde Staten van BAMAUNG, Nwe te NILES, ILLINOIS 60714, Verenigde Staten van FIDANZE, Steve te GRAYSLAKE, ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van (51) C07D 487/10 A61P 35/00 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SPIROINDOLINONE PYRROLIDINES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BARTKOVITZ, David Joseph te NUTLEY NEW JERSEY 07110, CHU, Xin-Jie te LIVINGSTON NEW JERSEY 07039, Verenigde Staten van DING, Qingjie te BRIDGEWATER NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van GRAVES, Bradford James te NUTLEY NEW JERSEY 07110, JIANG, Nan te PINE BROOK NEW JERSEY 07058, Verenigde Staten van ZHANG, Jing te PARSIPPANNY NEW JERSEY 07054, Verenigde Staten van ZHANG, Zhuming te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van (51) C07D 491/044 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Salinosporamides and methods for use thereof (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Fenical, William H. te OAKLAND, CA 92014, Verenigde Staten van Jensen, Paul R. te SAN DIEGO, CA 92102, Verenigde Staten van Mincer, Tracy J. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Feling, Robert H. R. te D-65185, WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 491/052 A61K 31/4188 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONDENSED IMIDAZOLYLIMIDAZOLES AS ANTIVIRAL COMPOUNDS (73) Gilead Pharmasset LLC te FOSTER CITY, CA 94404, (72) BACON, Elizabeth, M. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van COTTELL, Jeromy, J. te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94065, KATANA, Ashley, Anne te SAN MATEO, CALIFORNIA 94404, KATO, Darryl te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94107, Verenigde Staten van KRYGOWSKI, Evan, S. te WASHINGTON, DISTRICT OF COLUMBIA 20008, Verenigde Staten van LINK, John, O. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde Staten van TAYLOR, James te SAN MATEO, CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van TRAN, Chinh Viet te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van TREJO MARTIN, Teresa, Alejandra te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van YANG, Zheng-Yu te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van ZIPFEL, Sheila te SAN MATEO, CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van (51) C07D 498/04 A61P 9/04 A61P 43/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Carbonsäurederivate mit einem Oxazolo[4,5-d]Pyrimidinring (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) KADEREIT, Dieter te FRANKFURT AM MAIN, SCHÄFER, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, HACHTEL, Stephanie te FRANKFURT AM MAIN, HUEBSCHLE, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, HISS, Katrin te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK HAAG-DIERGARTEN, Silke te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 513/14 C07D 513/04 A61P 35/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THIA-TRIAZA-AS-INDACENES AS PI3-KINASES INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) VAN DER VEEN, Lars te INGELHEIM AM RHEIN, MC CONNELL, Darryl te INGELHEIM AM RHEIN,

62 Nummer 25/ juni 2015 SCHNEIDER, Siegfried te INGELHEIM AM RHEIN, GRAUERT, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, SCHOOP, Andreas te INGELHEIM AM RHEIN, WUNBERG, Tobias te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07F 5/02 A61P 31/10 A61K 31/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Biocidal boronophthalide compounds (73) Anacor Pharmaceuticals, Inc. te PALO ALTO, CA , (72) Baker, Stephen te MOUNTAIN VIEW, CA, Verenigde Staten van Akama, Tsutomu te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Bellinger-Kawahara, Carolyn te REDWOOD CITY, CA 94061, Hernandez, Vincent te WATSONVILLE, CA 95076, Hold, Karin te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Leyden, James te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van Maples, Kirk te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Plattner, Jacob te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Sanders, Virginia te SAN FRANCISCO, CA 94110, Zhang, Yong-Kang te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van (51) C07F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Phosphonate compounds (73) Italmatch Chemicals S.P.A. te VIA PIETRO CHIESA 7/ GENOVA, Italië (IT) (72) Notté, Patrick te 1300 WAVRE, België (BE) Van Bree, Jan H. J te 3040 OTTENBURG / BE, België (BE) Devaux, Albert te 1435 MONT- SAINT-GUIBERT, België (BE) (51) H01M 10/42 H01M 10/0568 H01M 10/0567 H01M 10/056 C07F 9/6506 C07F 9/58 C07F 9/54 C07F 9/535 C07F 9/46 C07B 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) FUNKTIONALISIERTE FLUORALKYLFLUORPHOSPHAT- SALZE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HOGE, Berthold, Theo te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK BADER, Anne, Julia te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, SCHULTE, Michael te BISCHOFSHEIM, HIERSE, Wolfgang te GROSS-ZIMMERN, WIEBE, Waldemar te KOELN, BONDSREPUBLIEK WILLNER, Helge te MUELHEIM/RUHR, (51) C07H 15/04 A23L 1/236 A23G 4/10 A23G 3/42 A23G 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Maltitol granule pour compression directe et son procédé de préparation (73) ROQUETTE FRERES te LESTREM, Frankrijk (FR) (72) Boit, Baptiste te LESTREM, Frankrijk (FR) Duflot, Pierrick te LA COUTURE, Frankrijk (FR) Lis, José te LA GORGUE, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 C12N 5/16 C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/63 C07K 14/705 C07H 21/04 A61K 48/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nucleic acid constructs and cells, and methods utilizing same for modifying the electrophysiological function of excitable tissues (73) GeneGrafts Ltd te HAIFA, Israël (IL) (72) Feld, Yair te HAIFA, Israël (IL) Gepstein, Lior te HAIFA, Israël (IL) Marom, Shimon te HAIFA, Israël (IL) Frank, Meira te HAIFA, Israël (IL) (51) C12N 15/00 C07H 21/04 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Argentinië

63 Nummer 25/ juni 2015 (54) Promoter inducible by reactive oxygen species and vector comprising the same (73) Inis Biotech LLC te MILFORD, KENT COUNTY, DE 19963, Fundacion Instituto Leloir te CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES C1405BWE, Argentinië (AR) Comisión Nacional De Energía Atómica (CNEA) te BUENOS AIRES C1429BNP, Argentinië (AR) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnicas (CONICET) te C1033AAJ CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (72) Policastro, Lucia te C1429AEF BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Duran, Hebe te C1405DEA BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Podhajcer, Osvaldo te C1405BVD BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) C07K 7/08 C07K 7/06 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Novel immunotherapy against brain tumors (73) Immatics Biotechnologies GmbH te TÜBINGEN, (72) SCHOOR, Oliver te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK HILF, Norbert te KIRCHENTELLINSFURT, WEINSCHENK, Toni te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK TRAUTWEIN, Claudia te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK WALTER, Steffen te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SINGH, Harpreet te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 7/08 C07K 7/06 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Novel immunotherapy against brain tumors (73) Immatics Biotechnologies GmbH te TÜBINGEN, (72) Emmerich, Niels te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van Schoor, Oliver te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Hilf, Norbert te KIRCHENTELLINSFURT, Weinschenk, Toni te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK Trautwein, Claudia te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK Walter, Steffen te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Singh, Harpreet te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/574 C07K 16/30 C07K 14/47 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) REPEAT SEQUENCES OF THE CA125 GENE AND THEIR USE FOR DIAGNOSTIC INTERVENTIONS (73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS te LITTLE ROCK, AR , (72) O'BRIEN, Timothy te LITTLE ROCK, AR 72207, Verenigde Staten van BEARD, John te LITTLE ROCK, AR 72211, Verenigde Staten van UNDERWOOD, Lowell te FAYETTEVILLE, AR , (51) C12N 5/10 C12N 15/12 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MUTANT ALPHA-SYNUCLEIN, AND METHODS USING SAME (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) ZWECKSTETTER, Markus te GÖTTINGEN, KARPINAR, Pinar te TARABYA SARIYER ISTANBUL, Turkije (TR) GRIESINGER, Christian te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/62 C07K 14/715 C07K 14/705 C07K 14/52 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS OF PD-1 ANTAGONISTS AND METHODS OF USE (73) Amplimmune, Inc. te GAITHERSBURG, MD 20878,

64 Nummer 25/ juni 2015 (72) LANGERMANN, Solomon te BALTIMORE, MD 21215, LIU, Linda te CLARSVILLE, MD 21029, Verenigde Staten van (51) C07K 14/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antagonisten gegen die Interaktion von PF4 und RANTES (73) RWTH Aachen te AACHEN, (72) Weber, Christian te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Von Hundelshausen, Philipp te TAUFKIRCHEN, Koenen, Rory te MÜNCHEN, (51) C07K 14/575 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UROCORTIN 2 ANALOGS AND USES THEREOF (73) Research Development Foundation te CARSON CITY, NV 89703, Verenigde Staten van (72) VALE, Wylie, W. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van VAUGHAN, Joan te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van DONALDSON, Cindy te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van FISCHER, Wolfgang te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van RIVIER, Jean, E. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/569 C12N 15/113 C07K 14/82 C07K 14/47 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BRACHYURY POLYPEPTIDES AND METHODS FOR USE (73) The Govt. Of U.S.A. As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) SCHLOM, Jeffrey te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van PALENA, Claudia, M. te ROCKVILLE, MD 20851, KOZLOV, Andrei, P. te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU) TSANG, Kwong-yok te BETHSEDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) G01N 33/577 C12N 15/13 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/18 A61P 37/06 A61P 19/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/EP03/06581 PCT/EP03/07313 (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SINGLE DOMAIN ANTIBODIES DIRECTED AGAINST TUMOUR NECROSIS FACTOR-ALPHA AND USES THEREFOR (73) Ablynx N.V. te 9052 GHENT- ZWIJNAARDE, België (BE) (72) SILENCE, Karen te B-3090 OVERIJSE, België (BE) LAUWEREYS, Marc te B-9450 HAALTERT, België (BE) DE HAARD, Hans te NL-4436 NA OUDELANDE (51) C08B 37/00 A61Q 1/00 A61K 8/73 A61K 8/60 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PRODUCING SILYLATED PULLULAN AND COSMETIC PREPARATION (73) Dainichiseika Color & Chemicals Mfg. Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IZUME, Masato te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , Japan (JP) FUKUHARA, Takahiro te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , Japan (JP) NIWA, Makoto te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SANNAN, Takanori te TOKYO , Japan (JP) TSUCHIDA, Shinya te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 5/08 C08B 37/08 C02F 1/28 B01J 20/24 (11) EP (21) EP (22) (54) AMINE GRAFTED CHITOSAN NANOFIBER, METHOD FOR PREPARATION THEREOF AND ITS USE IN HEAVY METAL ADSORPTION (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Haider, Sajjad te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Al-Zaghayer, Yousef S. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Al-Masry, Waheed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Ahmed Ali, Fekri Abdulraqeb te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Hadj-Kali, Mohammed K. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) C08F 220/56 C08F 220/34 C08F 220/06 C08F 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

65 Nummer 25/ juni 2015 (54) PROCÉDE DE PRÉPARATION DE DISPERSION AQUEUSE DE POLYMÈRE SOUS VIDE, ET LEURS APPLICATIONS (73) S.P.C.M. SA te ANDRÉZIEUX BOUTHÉON, Frankrijk (FR) (72) Coccolo, Sébastien te LYON, Frankrijk (FR) Tavernier, Bruno te SAINT JUST SAINT RAMBERT, Frankrijk (FR) (51) C09D 11/10 C08F 8/50 C08F 8/46 C08F 8/12 C08F 10/00 B29C 33/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYOLEFIN POLYMER HAVING POLAR GROUP, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND WATER DISPERSION MATERIAL AND MOLD RELEASE AGENT COMPOSITION (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Makoto te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) NAGAI, Naoshi te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01M 8/02 H01M 4/86 C08J 5/22 C08F 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) STABILIZED FLUOROPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Asahi Kasei E-materials Corporation te TOKYO , Japan (JP) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HONDA, Eiji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) IIJIMA, Hideki te SHIZUOKA, , Japan (JP) HASHIMOTO, Yasuhiro te SHIZUOKA , Japan (JP) INO, Tadashi, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) ISAKA, Tadaharu, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) KONDO, Masahiro, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 8/00 C08F 4/60 C08F 297/06 C08F 210/16 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Olefin diblock copolymer of very low polydispersity and process for preparing the same (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mitani, Makoto te CHIBA , Japan (JP) Yoshida, Yasunori te CHIBA , Japan (JP) Mohri, Junichi te CHIBA , Japan (JP) Tsuru, Kazutaka te CHIBA , Japan (JP) Ishii, Seiichi te CHIBA , Japan (JP) Kojoh, Shinichi te CHIBA , Japan (JP) Matsugi, Tomoaki te CHIBA , Japan (JP) Saito, Junji te CHIBA , Japan (JP) Matsukawa, Naoto te CHIBA , Japan (JP) Matsui, Shigekazu te CHIBA , Japan (JP) Nakano, Takashi te CHIBA , Japan (JP) Tanaka, Hidetsugu te CHIBA , Japan (JP) Kashiwa, Norio te CHIBA , Japan (JP) Fujita, Terunori te CHIBA , Japan (JP) (51) C08F 4/70 C08F 4/656 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATALYST COMPOSITION AND POLYMERISATION PROCESS USING IT (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (72) MIHAN, Shahram te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Harald te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 2/14 C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of polymerizing olefins in slurry reactors (73) Borealis AG te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Senol, Ilke te ESPOO, Finland (FI) Eriksson, Erik te STENUNGSUND, Zweden (SE) Alastalo, Kauno te PORVOO, Finland (FI) Leskinen, Pauli te HELSINKI, Finland (FI) Nyfors, Klaus te PORVOO, Finland (FI) (51) C08F 8/12 C08F 8/04 C08F 216/06 C08F 214/26 C08F 214/24 C08F 214/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fluoroolefin/Vinyl Alcohol Copolymer And Process For Its Production (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Kodama, Shunichi te TOKYO, , Japan (JP) (51) C08L 27/16 C08L 19/00 C08F 216/12 C08F 214/22 (11) EP (21) EP

66 Nummer 25/ juni 2015 (22) (31) (32) (54) FLUOROELASTOMER AND COMPOSITION THEREOF (73) Unimatec Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Mitsuru te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) ENOKIDA, Takashi te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) KOKIN, Keisuke te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) SAITO, Satoru te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) KANEGA, Jun te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C08F 216/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORINE-CONTAINING OLEFIN/VINYL ALCOHOL COPOLYMER AND PREPARATION METHOD THEREFOR (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) KODAMA, Shunichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08F 220/18 C08F 218/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLD WATER SOLUBLE POLYVINYL ALCOHOL/ALKYL ACRYLATE COPOLYMERS AND FILMS THEREOF (73) Sekisui Specialty Chemicals America, LLC te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (72) VICARI, Richard te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van HANN, Bret te SAN ANTONIO TX 78231, Verenigde Staten van (51) C08F 222/00 C08F 220/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WASSERLÖSLICHES, HYDROPHOB ASSOZIIERENDES COPOLYMER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PFEUFFER, Thomas te HASSFURT, BONDSREPUBLIEK REICHENBACH-KLINKE, Roland te TRAUNSTEIN, FRIEDRICH, Stefan te GARCHING, BONDSREPUBLIEK GUZMANN, Marcus te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 283/06 A61L 27/52 A61L 26/00 A61L 24/00 A61L 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MATERIAUX SOUS FORME DE RESEAUX INTERPENETRES DE POLYMERES ASSOCIANT UN GEL DE FIBRINE ET UN RESEAU DE POLYETHYLENE GLYCOL (73) Université de Cergy-Pontoise te CERGY-PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LARRETA-GARDE, Véronique te F L'ISLE-ADAM, Frankrijk (FR) FICHET, Odile te F POISSY, Frankrijk (FR) AKPALO, Amivi, Edéfia te F SAINT-MAURICE, Frankrijk (FR) (51) C08J 9/00 C08G 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for producing flexible polyurethane foam (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Burdeniuc, Juan Jesus te COLMAR, PA 18915, Verenigde Staten van Keller, Renée Jo te ORWIGSBURG, PA 17961, Verenigde Staten van Tobias, James Douglas te CENTER VALLEY, PA 18034, Verenigde Staten van Jeon, You-Moon te BREINIGSVILLE, PA 18031, Verenigde Staten van (51) C09D 175/04 C08K 5/101 C08K 5/10 C08K 3/00 C08G 18/22 (11) EP (21) EP (22) (54) POLYURETHAN- BESCHICHTUNGSMITTEL (73) Blum, Holger te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) (72) Blum, Holger te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) (51) G02B 1/04 C08G 18/66 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMERS FOR CONTACT LENSES (73) OCUTEC LIMITED te ML4 3NX SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RASHID, Abdul te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) BOWERS, Roderick, William, Jonathan te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) TIPTON, Wade te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAHAM, Neil, Bonnette te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 1/04 C08G 18/66 C08G 18/61 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMERS FOR CONTACT LENSES (73) OCUTEC LIMITED te ML4 3NX SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË

67 Nummer 25/ juni 2015 (GB) (72) RASHID, Abdul te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) BOWERS, Roderick, William, Jonathan te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) TIPTON, Wade te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAHAM, Neil, Bonnette te BELLSHILL ML4 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/50 C08G 18/48 C08G 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYURETHAN- HARTSCHAUMSTOFFEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TOMOVIC, Zeljko te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK JACOBMEIER, Olaf te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK KAMPF, Gunnar te STEMWEDE-HALDEM, (51) C08G 69/30 C08G 69/28 C08G 69/26 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING NYLON SALT POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING NYLON (73) Unitika, Ltd. te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) NAKAI, Makoto te KYOTO , Japan (JP) MORIMOTO, Mariko te KYOTO , Japan (JP) KAWAHARA, Mitsuhiro te KYOTO , Japan (JP) (51) C08L 71/12 C08L 25/06 C08K 3/34 C08J 9/20 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WATER EXPANDABLE POLYMER BEADS (73) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION (SABIC) te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA) (72) GHAMDI, Ghurmallah te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) JANSEN, Martinus Adrianus Gertrudus te 5600 HG EINDHOVEN NELISSENM, Laurentius Nicolaas Ida Hubertus te 5600 HG EINDHOVEN (51) C08J 9/36 B29C 44/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Einbringen von Löchern in eine wasserdichte Beschichtung und Grundkörper mit solcher Beschichtung (73) MC Beteiligungs-GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pintscher, Harald te BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 33/10 C08L 23/00 C08F 20/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESSING AID FOR POLYOLEFIN RESINS, POLYOLEFIN RESIN COMPOSITIONS, AND MOLDED PRODUCTS (73) Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIRAI, Shinya te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) HATAE, Youko te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) KIURA, Masaaki te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) KASAI, Toshihiro te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C08L 23/10 C08K 7/00 C08K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION (73) Japan Polypropylene Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ZANKA, Yukihito te YOKKAICHI- SHI, MIE, Japan (JP) ISHII, Izumi te YOKKAICHI-SHI, MIE, Japan (JP) MATSUOKA, Kenji te YOKKAICHI- SHI, MIE, Japan (JP) (51) C08L 23/12 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYOLEFIN COMPOSITION WITH LOW CLTE AND REDUCED OCCURRENCE OF FLOW MARKS (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) TRANNINGER, Cornelia te A-4055 PUCKING, Oostenrijk (AT) TRANNINGER, Michael te A-4055 PUCKING, Oostenrijk (AT) (51) C09D 11/00 C09B 33/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Schwarze Trisazofarbstoffe, ihre Herstellung und Verwendung (73) Rex-Tone Industries Ltd te MUMBAI , India (IN) (72) Baettig, Kurt te 1724 LE MOURET, Zwitserland (CH) Moigno, Damien te 1723 MARLY, Zwitserland (CH) (51) D21H 19/38 D21H 17/67 D21H 17/00 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Preparation of pigments (73) Omya International AG te 4665

68 Nummer 25/ juni 2015 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Rentsch, Samuel te 4663 AARBURG, Zwitserland (CH) Gerard, Daniel E. te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Buri, Matthias te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Gane, Patrick A. C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Kukkamo, Vesa te HYVINKÄÄ, Finland (FI) (51) C09C 3/06 C09C 1/40 C09C 1/36 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SURFACE MODIFICATION METHOD FOR INORGANIC OXIDE POWDER, POWDER PRODUCED BY THE METHOD AND USE OF THE POWDER (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOGOI, Hisao, c/o SHOWA TITANIUM CO., LTD. te TOYAMA- SHI, TOYAMA , Japan (JP) TANAKA, Jun, c/o Corporate R & D Center te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C09D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TITANIUM DIOXIDE (73) Tioxide Europe Limited te STOCKTON-ON-TEES, TS22 5FD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EDWARDS, John, L te DURHAM DH1 4AP, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBB, John te STOCKTON-ON- TEES DURHAM TS18 5EG, GROOT BRITTANNIË (GB) TEMPERLEY, John te STOCKTON- ON-TEES DURHAM TS21 2JD, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Anthony, G. te STOCKTON-ON-TEES DURHAM TS21 2BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09J 193/04 C09J 191/00 C09D 5/02 C09D 5/00 C09D 193/04 C09D 191/00 C09D 107/02 C08L 93/04 C08L 91/00 C08L 7/02 C08K 5/103 C08K 3/00 C08J 3/03 C04B 26/22 C04B 111/00 B01F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Emulsion aqueuse comportant un liant ayant au moins un composé issu de ressources renouvelables, peinture ou enduit comportant une telle émulsion (73) COLAS te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BRICOUT Xavier te VOISINS LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) DENEUVILLERS Christine te MAUREPAS, Frankrijk (FR) LECONTE Daniel te ROUEN, Frankrijk (FR) (51) C09D 7/12 C09D 5/00 C09D 163/04 C09D 163/02 C09D 163/00 C08G 59/40 C08G 59/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PRIMER COMPOSITION (73) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKITA Yuka te ICHIKAWA-SHI CHIBA , Japan (JP) MIYAUCHI Kyouko te ICHIKAWA- SHI CHIBA , Japan (JP) YAMABE Hidetoshi te ICHIKAWA- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C09D 5/04 C09D 175/04 C09D 133/14 C08G 18/80 C08G 18/79 C08G 18/62 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHICHTUNGSMITTEL MIT VERBESSERTER ABLAUFNEIGUNG (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) GROENEWOLT, Matthijs te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK NIEMEIER, Manuela te DRENSTEINFURT, (51) C09J 7/00 C09J 183/04 C09J 109/06 B32B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P PCT/CA2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Dry adhesive comprising microfeatured and nano-featured surface (73) Mylan Group te TRAVINH PROVINCE, VIETNAM, Vietnam (VN) (72) Nguyen, My T. te KIRKLAND, QUÉBEC H9X 3Z3, Canada (CA) Vinh Bui, Loc te MOORPARK, CA CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van (51) C09J 7/00 C09J 183/04 C09J 109/06 B32B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P

69 Nummer 25/ juni P P P P PCT/CA2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Dry adhesive comprising microfeatured and nano-featured surface area and compliant surface area (73) Mylan Group te TRAVINH PROVINCE, VIETNAM, Vietnam (VN) (72) Nguyen, My T. te KIRKLAND, QUÉBEC H9X 3Z3, Canada (CA) Vinh Bui, Loc te MOORPARK, CA CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van (51) C09J 7/00 C09J 139/06 C09J 133/02 C09J 11/06 C09J 11/04 A61K 9/06 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION FOR ADHESIVE HYDROGEL AND USE THEREOF (73) Sekisui Plastics Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SATO, Kaori te TENRI-SHI NARA , Japan (JP) HATORI, Takaaki te TENRI-SHI NARA , Japan (JP) FUJIWARA, Yasuhiro te TENRI-SHI NARA , Japan (JP) (51) C09J 133/06 C08F 6/00 A61L 15/58 A61L 15/44 A61K 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADHESIVE FOR DERMAL PATCH AND PRODUCTION PROCESS THEREOF (73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Tetsuya, Production & Tech. Control Dept. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C09K 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROKAPSELSYSTEM, STOFFGEMISCH UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER INSBESONDERE VEREISUNGSHEMMENDEN SCHICHT (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LE, Nguyen-Truong te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 8/508 C09K 8/24 C09K 8/12 C09K 8/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND BIODEGRADABLE WATER BASED THINNER COMPOSITION FOR DRILLING SUBTERRANEAN BOREHOLES WITH AQUEOUS BASED DRILLING FLUID (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) PEREZ, Gregory Paul te PEARLAND, TEXAS 77581, NZEADIBE, Kingsley Ihueze te HOUSTON, TEXAS 77095, (51) C10L 10/16 C10L 10/14 C10L 1/08 C10G 65/02 C10G 45/64 C10G 45/02 B01J 35/10 B01J 29/78 B01J 29/76 B01J 29/74 B01J 29/67 B01J 29/068 B01J 29/06 B01J 29/00 B01J 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOUR SERVICE HYDROPROCESSING FOR DIESEL FUEL PRODUCTION (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) OLIVERI, Christopher, G. te ANNANDALE, NJ 08801, HILBERT, Timothy, L. te FAIRFAX, VA 22033, Verenigde Staten van NOVAK, William, J. te BEDMINSTER, NJ 07921, (51) F02D 35/02 F02D 21/04 F02D 1/16 F02B 77/04 F02B 29/04 C10L 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR REDUCING EMISSION OF POLLUTANTS FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND FUEL EMULSION COMPRISING WATER AND A LIQUID HYDROCARBON (73) Pirelli & C. Ambiente S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) AMBROSINI, Tiziano te I SETTIMO MILANESE, Italië (IT) DE AMICIS, Alberto te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) RIVOLTA, Guido te I VIGEVANO, Italië (IT)

70 Nummer 25/ juni 2015 BERTOGLIO, Carlo, Andrea te I RAPALLO, Italië (IT) (51) C10N 40/25 C10N 30/06 C10M 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lubricating oil composition (73) Chevron Japan Ltd. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Takeuchi, Yoshitaka te OMAEZAKI- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Kawamura, Toshimi te OMAEZAKI- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Sugimura, Takashi te OMAEZAKI- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) C11D 3/20 C11D 1/825 C11D 1/72 C11D 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DETERGENT COMPOSITION FOR CLOTHING (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOTERA, Takanori te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) MURATA, Daiya te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) SAITO, Akira te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) NAGASAWA, Atsushi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D06F 35/00 C11D 11/00 B08B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMER TREATMENT METHOD (73) Xeros Limited te ROTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE S60 5BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BURKINSHAW, Stephen Martin te WEST, YORKSHIRE BD24 0BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) JENKINS, Stephen Derek te CLEVELAND TS9 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) KENNEDY, Frazer John te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S7 2EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) STEELE, John Edward te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS17 5AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 5/02 C12M 1/36 C12M 1/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Vergärung von Biomasse (73) Hochschule für angewandte Wissenschaften Hamburg te HAMBURG, (72) Scherer, Paul te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/00 C07K 14/705 C07K 14/46 A61K 38/17 A61K 31/70 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF LINGO-4 ANTAGONISTS IN THE TREATMENT OF CONDITIONS INVOLVING DEMYELINATION (73) Biogen MA Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van (72) MI, Sha te BELMONT, MA 02478, PEPINSKY, R., Blake te ARLINGTON, MA 02474, MCCOY, John te READING, MA 01867, Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 C12N 5/00 C07K 14/51 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR ENHANCED PRODUCTION OF BONE MORPHOGENETIC PROTEINS (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van WANG, Wenge te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, NYBERG, Gregg te WESTMINSTER, CO 80234, GOMES, Jose, Manuel te CHELMSFORD, MA 01824, DRAPEAU, Denis te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van CARDOZA, Terry te METHUEN, MA 01844, Verenigde Staten van (51) C12N 5/076 C12N 15/873 A61D 19/02 A01K 67/027 A01K 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEX-SPECIFIC INSEMINATION OF MAMMALS WITH LOW NUMBER OF SPERM CELLS (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, (72) Seidel, George E. te LAPORTE, CO 80525, Verenigde Staten van Herickhoff, Lisa te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van Schenk, John te FORT COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van (51) C12P 21/04 C12N 9/30 C12N 15/00 C12N 1/20 (11) EP (21) EP

71 Nummer 25/ juni 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) Polypeptides having alphaglucosidase activity and polynucleotides encoding same (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (72) Otani, Suzanne te ELK GROVE, CA 95758, Verenigde Staten van Ge, Haiyan te DAVIS, CA 95616, Harris, Paul te CARNATION, WA 98014, Verenigde Staten van Yaver, Debbie te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Blinkovsky, Alexander te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) C12N 9/72 A61K 38/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) tpa MUTANT IN THE TREATMENT OF ACUTE BRAIN INJURY AND NEURODEGENERATIVE DISORDERS (73) Hadasit Medical Research Services & Development Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) HIGAZI, Abd te D.N. SHIMSHON, Israël (IL) HIJAZI, Nuha te D.N. SHIMSHON, Israël (IL) (51) C12N 15/113 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SMALL INTERFERENCE RNA COMPLEX WITH INCREASED INTRACELLULAR TRANSMISSION CAPACITY (73) Sungkyunkwan University Foundation for Corporate Collaboration te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Dong Ki te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHANG, Chan Il te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C12P 19/34 C12N 15/74 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DNA MOLECULES AND METHODS (73) Morvus Technology Ltd. te CARMARTHEN SA32 8HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MINTON, Nigel Peter te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) HEAP, John Timothy te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/10 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR INTRODUCING FOREIGN SUBSTANCE INTO CELL HAVING CELL WALL (73) National University Corporation Nagoya University te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) BABA, Yoshinobu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) TOKESHI, Manabu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KAJI, Noritada te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) BAYOUMI, Ibrahim Maged Fouad Serag Eldin te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C12N 5/10 C12N 15/82 C07K 14/435 A61K 31/711 A61K 31/7105 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P PCT/IB2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Transgenic plant-based methods for plant pests using RNAi (73) devgen N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) (72) Raemaekers, Romaan te 9840 DE PINTE, België (BE) Feldmann, Pascale te 9030 MARIAKERKE, België (BE) Plaetinck, Geert te 9820 BOTTELARE, België (BE) Nooren, Irene te 2341 PH OEGSTGEEST Van Bleu, Els te 9290 BERLARE, België (BE) Pecqueur, Frédéric te SEQUEDIN, Frankrijk (FR) Bogaert, Thierry te 8500 KORTRIJK, België (BE) (51) C12P 7/10 C12P 19/16 C12P 19/14 C12P 19/04 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR IMPROVEMENT OF ENZYMATIC HYDROLYSIS OF LIGNOCELLULLOSIC MATERIAL (73) Sekab E-Technology AB te ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (72) JÖNSSON, Leif te S UMEÅ, Zweden (SE) ALRIKSSON, Björn te S ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) SOUDHAM, Venkata, Prabhakar te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) C12Q 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUMINOGENIC AND NONLUMINOGENIC MULTIPLEX ASSAY (73) PROMEGA CORPORATION te MADISON, WISCONSIN 53711, (72) RISS, Terry, L. te OREGON, WI 53575, Verenigde Staten van

72 Nummer 25/ juni 2015 NILES, Andrew te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van MORAVEC, Richard, A. te OREGON, WI 53575, Verenigde Staten van (51) C40B 40/02 C12Q 1/68 C12N 15/10 C07K 16/12 C07K 14/31 C07K 14/195 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) A method for identification, isolation and production of antigens to a specific pathogen (73) Valneva Austria GmbH te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Meinke, Andreas te 3013 PRESSBAUM, Oostenrijk (AT) Nagy, Eszter te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) von Ahsen, Uwe te 1060 VIENNA, Oostenrijk (AT) Klade, Christoph te 2700 WIENER NEUSTADT, Oostenrijk (AT) Henics, Tamas te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) Zauner, Wolfgang te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) MINH BUI, Duc te 1230 VIENNA, Oostenrijk (AT) Vytvytska, Oresta te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) Etz, Hildegard te 1160 VIENNA, Oostenrijk (AT) Dryla, Agnieszka te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) Weichhart, Thomas te 3071 BÖHEIMKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Hafner, Martin te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) Tempelmaier, Brigitte te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) Fraser, Claire M. te POTOMAC MD 20854, Verenigde Staten van Gill, Steven te FREDERICK MD 21702, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICRO-RNA-BASED METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE DIAGNOSIS, PROGNOSIS AND TREATMENT OF BREAST CANCER (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) CROCE, Carlo M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van CALIN, George A. te COLUMBUS, OH 43235, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HIGH THROUGHPUT DETECTION OF MOLECULAR MARKERS BASED ON RESTRICTION FRAGMENTS (73) KEYGENE N.V. te 6708 PW WAGENINGEN (72) VAN EIJK, Michael, Josephus, Theresia te NL-5373 EJ HERPEN HOGERS, René, Cornelis, Josephus te NL-6715 GR EDE (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NO2009/ (32) (33) Noorwegen World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS FOR DETERMINING A PROGNOSIS FOR SURVIVAL FOR A PATIENT WITH BREAST CANCER (73) Bergen Teknologioverføring AS te 5006 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) PENDINO, Frederic te BAGNEUX, Frankrijk (FR) LILLEHAUG, Johan, R. te 5052 BERGEN, Noorwegen (NO) ALOYSIUS, Thomas te 5178 LODDEFJORD, Noorwegen (NO) KNAPPSKOG, Stian te 5056 BERGEN, Noorwegen (NO) (51) G01N 33/50 C40B 50/14 C40B 40/10 C40B 40/08 C12Q 1/68 C12N 15/10 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE DISPLAY ARRAYS (73) Prognosys Biosciences, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) CHEE, Mark, S. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van KOZLOV, Igor, A. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/569 G01N 33/49 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for isolating target cells (73) XanTec bioanalytics GmbH te DÜSSELDORF, (72) DANKBAR, Nico te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BRANDT, Burkhard te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK GEDIG, Erk, Tjalling te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DETECTING BK VIRUS (73) Focus Diagnostics, Inc. te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van (72) CHEN, Fan te FULLERTON, CALIFORNIA 92831, Verenigde Staten van KONG, Lilly I. te COVINA, CALIFORNIA 91724, Verenigde

73 Nummer 25/ juni 2015 Staten van CHEN, Jules te WALNUT, CALIFORNIA 91789, Verenigde Staten van JANNATIPOUR, Mehrdad te OCEANSIDE, CALIFORNIA 92057, (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 C07K 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETERMINING DRUG RESISTANCE MUTATIONS IN ANY OF THE NON-STRUCTURAL PROTEIN REGIONS NS3 TO NS5B OF HEPATITIS C VIRUS (HCV) FOR GENOTYPES 1 TO 6 (73) Janssen Diagnostics BVBA te 2340 BEERSE, België (BE) (72) STUYVER, Lieven Jozef te B-9552 HERZELE, België (BE) KOLETZKI, Diana te B-2340 BEERSE, België (BE) BERKE, Jan Martin te B-2830 WILLEBROEK, België (BE) VANDENBROUCKE, Ina Isabel te B-9130 VERREBROEK, België (BE) VIJGEN, Leen Roger te B-2230 HERSELT, België (BE) (51) F27D 27/00 F27D 19/00 F27B 3/28 C22B 4/08 C21C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (54) A method and a control system for controlling a melting and refining process (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Lundh, Michael te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Zhang, Xiaojing te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Eriksson, Jan- Erik te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Teng, Lidong te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Lindberg, Carl-Fredrik te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H05B 6/38 F16C 33/64 C21D 9/40 C21D 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM INDUKTIVEN ERWÄRMEN VON ROTATIONSSYMMETRISCHEN BAUTEILEN UND VERFAHREN DAZU (73) AB SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BURTCHEN, Marco te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK JUNG, Michael te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C22B 1/00 B02C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM AUFSCHLUSS VON ERZ (73) Hochschule Mittweida (FH) te MITTWEIDA, (72) REGENFUSS, Peter te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK STREEK, Andre te ANNABERG-BUCHHOLZ, (51) C22B 7/00 C22B 61/00 C22B 3/16 C22B 3/00 C22B 11/00 C07F 15/00 C07F 13/00 C01G 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECOVERY OF RHENIUM FROM A CATALYST SUPPORT (73) Scientific Design Company Inc. te LITTLE FERRY NEW JERSEY , Verenigde Staten van (72) RIZKALLA, Nabil te RIVER VALE NJ 07675, Verenigde Staten van ROKICKI, Andrzej te MOUNTAIN LAKES NJ 07046, Verenigde Staten van (51) H01B 5/02 H01B 13/00 H01B 1/02 C22F 1/08 C22F 1/00 C22C 9/06 C22C 9/04 C22C 9/02 C22C 9/01 C22C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-STRENGTH HIGH- CONDUCTIVITY COPPER ALLOY ROLLED SHEET AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Mitsubishi Shindoh Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OISHI Keiichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 35/18 C22C 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) P-TYPE SKUTTERUDITE MATERIAL AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Shanghai Institute of Ceramics, Chinese Academy of Sciences te SHANGHAI, , China (CN) (72) BACKHAUS-RICOULT, Monika te HORSEHEADS NEW YORK 14845, CHEN, Lidong te SHANGHAI , China (CN) HE, Lin te HORSEHEADS NY 14845, Verenigde Staten van HUANG, Xiangyang te SHANGHAI , China (CN) LIU, Ruiheng te SHANGHAI , China (CN) QIU, Pengfuei te SHANGHAI , China (CN) YANG, Jiong te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Wenqing te SHANGHAI , China (CN) (51) C23C 16/44 B08B 9/08 (11) EP (21) EP (22)

74 Nummer 25/ juni 2015 (31) P (32) (33) (54) CLEANING TOOL AND METHOD FOR A POLYSILICON REACTOR (73) MEMC Electronic Materials S.p.A. te NOVARA, Italië (IT) (72) BOVIO, Ezio te I NOVARA, Italië (IT) MOLINO, Paolo te I NOVARA, Italië (IT) GAVA, Diego te I NOVARA, Italië (IT) (51) C23G 3/02 B21B 45/02 B08B 3/08 B08B 3/04 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Aufspritzen von Beiz- und/oder Spülflüssigkeit auf ein metallisches Band (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft te DÜSSELDORF, (72) Schüler, Peter te RECKLINGHAUSEN, (51) C30B 28/10 C30B 15/14 C30B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MATERIAL MIT MONO- ODER MULTIKRISTALLINER STRUKTUR (73) Streicher Maschinenbau GmbH & Co. KG te DEGGENDORF, (72) KÖCKEIS, Rupert te SCHÖNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) D01D 5/00 D01D 4/00 D01D 13/02 D01D 13/00 B82Y 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) FIELD EMISSION DEVICE AND NANOFIBER MANUFACTURING DEVICE (73) Toptec Co., Ltd. te GUMI-SHI, GYEONBUK , Zuid-Korea (KR) Shinshu University te MATSUMOTO-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) LEE, Jae Hwan te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ick Soo te UEDA-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) F24F 3/14 D01F 13/00 D01D 5/00 D01D 4/04 D01D 4/00 D01D 13/02 D01D 13/00 B82Y 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) NANOFIBER MANUFACTURING DEVICE (73) Toptec Co., Ltd. te GUMI-SHI, GYEONBUK , Zuid-Korea (KR) Shinshu University te MATSUMOTO-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) LEE, Jae Hwan te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ick Soo te UEDA-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) D01D 5/00 D01D 4/00 D01D 13/02 D01D 13/00 B82Y 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) FIELD EMISSION DEVICE AND NANOFIBER MANUFACTURING DEVICE (73) Toptec Co., Ltd. te GUMI-SHI, GYEONBUK , Zuid-Korea (KR) Shinshu University te MATSUMOTO-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) LEE, Jae Hwan te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ick Soo te UEDA-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) D01F 13/00 D01D 5/00 D01D 4/06 D01D 4/00 D01D 13/00 D01D 1/10 B82Y 40/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Zuid-Korea (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING NANOFIBER (73) Toptec Co., Ltd. te GUMI-SI, GYEONSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Shinshu University te MATSUMOTO-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) LEE, Jae Hwan te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ick Soo te UEDA-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) D01G 1/10 D01G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for chopping unwound filaments and coated chopper blades (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) Arterburn, Russell Donovan te ATHENS, TENNESSEE 37303,

75 Nummer 25/ juni 2015 Torbett, Glenn Allen te CHARLESTON, TENNESSEE 37310, Verenigde Staten van Allred, Nicolas Johnathan te CENTERVILLE, INDIANA 47330, Pergola, Jennifer Kristin te WESTMINSTER, COLORADO 80234, Verenigde Staten van Blush, Jason J. te LAKEWOOD, COLORADO 80227, Verenigde Staten van (51) D01H 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doppeldrahtzwirnspindel mit einer Fadenbremse (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Beckers, Joachim te MÖNCHENGLADBACH, Beckmann, Markus te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Filz, Ingo te VIERSEN, Fink, Heinz te KREFELD, Schnitzler, Jürgen te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK (51) D03J 1/22 D03D 49/04 D03D 39/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pile formation apparatus for pile fabric loom (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Sakai, Yosuke te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Iwano, Yoshimi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Murakami, Yasutaka te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) D03D 51/00 D03D 49/20 D03D 49/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Loom with warp feeding device and warp feeding method (73) Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA-KEN , Japan (JP) (72) Itou, Naoyuki te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA-KEN , Japan (JP) Tanida, Nobuo te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA-KEN , Japan (JP) (51) D04B 7/26 D04B 15/66 D04B 1/22 D04B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FABRIC HAVING YARN-FINISHED PORTION, TREATING METHOD THEREFOR, AND DESIGN DEVICE (73) Shima Seiki Mfg., Ltd. te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (72) CODATO, Daniele te SALZANO VENEZIA 30030, Italië (IT) OKUNO, Masao te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D04B 7/00 D04B 15/82 D04B 15/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEFT KNITTING MACHINE (73) Shima Seiki Mfg., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) YAMANO, Hirotoshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D04B 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Knitting needle for flat knitting machine (73) Ningbo Cixing Co., Ltd. te CIXI ZHEJIANG, China (CN) (72) Sun, Pingfan te CIXI ZHEJIANG, China (CN) Jeanbourquin, Frank te CIXI ZHEJIANG, China (CN) Gao, Yunpeng te CIXI ZHEJIANG, China (CN) (51) D05B 65/00 D05B 19/12 D05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multiple horizontal needle quilting machine and method (73) L & P Property Management Company te SOUTH GATE, CA 90280, Verenigde Staten van (72) Frazer, James, T te N. OLMSTED, OH OHIO 44070, Verenigde Staten van Kaetterhenry, Jeff te DAVIE, FL FLORIDA 33325, Verenigde Staten van James, Michael, A te DAVIE, FL FLORIDA 33325, Verenigde Staten van Myers, Terrance, L te CARTHAGE, MO MISSOURI 64836, Verenigde Staten van Villacis, Richard te MIAMI, FL FLORIDA 33193, Verenigde Staten van Keller, Roland te CH-9320 ARBON, Zwitserland (CH) Scott, David, Brian te CARTHAGE, MO MISSOURI 64836, Verenigde Staten van (51) D05B 87/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Nähmaschine mit einer Antriebsanordnung für die Antriebselemente eines Einfädlers zum Einfädeln des

76 Nummer 25/ juni 2015 Oberfadens in das Öhr der Nadel (73) BERNINA International AG te 8266 STECKBORN, Zwitserland (CH) (72) Wacker, Niklaus te 8266 STECKBORN, Zwitserland (CH) (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) DISPENSER AND WASHING MACHINE COMPRISING THE DISPENSER (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) PIERUCCI, Gianluca te I MAIOLATI SPONTINI (ANCONA), Italië (IT) (51) D06F 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) Method for charging a washing liquid in a laundry washing machine (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Mancini, Mauro te FABRIANO (AN), Italië (IT) Dottori, Mariangiola te CERRETO D'ESI (AN), Italië (IT) (51) D06F 39/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Home appliance having a control field and method for selecting and setting a program and program options (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Bignu, Davide te PORCIA (PN), Italië (IT) Brasseur, Jerome te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) F25D 23/10 F16M 7/00 D06F 39/12 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A HOUSEHOLD APPLIANCE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) TURAN, Seda te ISTANBUL, Turkije (TR) DURMAZ, Mehmet te ISTANBUL, Turkije (TR) BAKYUZ, Murat te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 58/20 D06F 58/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) CLOTHES DRYING APPARATUS (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) TANG, Huijun te WUXI CITY JIANGSU , China (CN) CHEN, Aibin te WUXI JIANGSU , China (CN) DING, Ziqiang te WUXI JIANGSU , China (CN) (51) D06F 58/24 D06F 58/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Appliance for drying laundry (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Del Pos, Maurizio te PORDENONE (PN), Italië (IT) Vignocchi, Massimiliano te PORDENONE (PN), Italië (IT) Padovan, Loris te SESTO AL REGHENA (PN), Italië (IT) Bison, Alberto te PORDENONE (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Basement arrangement of a heat pump laundry treatment apparatus (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Pillot, Sergio te PORCIA (PN), Italië (IT) Santarossa, Marco te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/24 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) HEAT PUMP LAUNDRY DRYER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BALIOGLU, Onder te ISTANBUL, Turkije (TR) SAR, Can te ISTANBUL, Turkije (TR) DEMIRHAN, Dogan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Massias, Stéphane te CHAPONOST, Frankrijk (FR) Zeng, Lijing te LYON, Frankrijk (FR) Lemaire, Stéphanie te SAINT SYMPHORIEN D'OZON, Frankrijk (FR) (51) D06F 87/00 D06F 75/18 D06F 75/14 D06F 75/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil de repassage comportant un circuit de distribution de vapeur (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Gelus, Dominique te PONT-ÉVÊQUE, Frankrijk (FR) Bonin, Jérôme te MONSTEROUX-MILIEU, Frankrijk (FR) Maudhuit, Sylvain te 38270

77 Nummer 25/ juni 2015 PISIEU, Frankrijk (FR) Giovalle, Christian te MOIDIEU-DÉTOURBE, Frankrijk (FR) (51) D06F 75/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Giovalle, Christian te MOIDIEU-DÉTOURBE, Frankrijk (FR) Bonin, Jérôme te MONSTEROUX MILIEU, Frankrijk (FR) Maudhuit, Sylvain te PISIEU, Frankrijk (FR) (51) D06F 81/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bügeltischplatte (73) Leifheit AG te NASSAU, (72) Esser, Hans-Peter te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUSSCHÄUMEN VON SCHOTTERBETTEN (73) Hennecke GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) PAWLIK, Wolfgang te KÖLN, BONDSREPUBLIEK WIRTH, Jürgen te KÖLN, PETERSOHN, Andreas te HENNEF, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 9/66 (11) EP (21) EP (22) (54) System zum Befestigen einer Schiene auf einem Untergrund (73) Vossloh-Werke GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) VORDERBRÜCK, Dirk te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK BÖSTERLING, Winfried te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrende Baumaschine (73) Wirtgen GmbH te WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Berning, Christian te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK Held, Hanjo te WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK Verhaelen, Philip te KÖLN, Dr. Barimani, Cyrus te KÖNIGSWINTER, Dr. Hähn, Günter te KÖNIGSWINTER, (51) E21C 47/00 E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betreiben einer Baumaschine (73) Wirtgen GmbH te WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Berning, Christian te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK Franzmann, Dirk te HENNEF, BONDSREPUBLIEK Montermann, Armin te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK Dr. Barimani, Cyrus te KÖNIGSWINTER, Dr. Hähn, Günter te KÖNIGSWINTER, (51) E04H 12/22 E01F 9/011 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixing system for posts for vertical traffic sign elements and the like (73) Ebro-Same, S.L. te LOGROÑO, Spanje (ES) (72) San Miguel Garcia, Eduardo te 26006, LOGROÑO (LA RIOJA), Spanje (ES) (51) E01F 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de sécurité à absorption de choc pour accotement de route (73) Grison, Hubert te VILLE D'AVRAY, Frankrijk (FR) (72) Grison, Hubert te VILLE D'AVRAY, Frankrijk (FR) (51) E02B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung für den Abstieg von Aalen an Wasserbauwerken (73) Universität Kassel te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) Hassinger, Reinhard, Dr. te HABICHTSWALD, (51) E02D 5/80 E02D 31/02 (11) EP

78 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Entkopplungsmatte für einen mit Belagselementen bedeckbaren Flächenbelagsaufbau (73) Gutjahr, Walter te BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Gutjahr, Walter te BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 7/30 F16C 11/04 E02F 9/26 E02F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DETECTION SYSTEM, JOINT SYSTEM PROVIDED WITH SUCH A DETECTION SYSTEM AND AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A JOINT SYSTEM (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) MOISY, Stéphane te F L' IIE BOUCHARD, Frankrijk (FR) SAUSSET, Vincent te F AZAY LE RIDEAU, Frankrijk (FR) (51) E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anschlusskopf und System zum Erstellen von Aufbauten (73) OCTANORM-VERTRIEBS-GMBH FÜR BAUELEMENTE te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Bruder, Hans te AICHTAL, (51) F16B 7/18 E04B 2/78 E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SUPPORT STAND (73) Icon Office Design Ltd te FEATHERSTONE, YORKSHIRE WF7 6ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KING, Gary te FEATHERSTONE YORKSHIRE WF7 6ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04C 3/09 E04C 3/08 E04C 3/07 E04B 2/74 B60R 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROFILELEMENT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES PROFILELEMENTS (73) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG te GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK (72) WILLERSCHEID, Heiner te LAUF, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 6/10 E04D 11/02 E04D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Stabilisierungselement für Bauplatten (73) Mieth, Marten te LEIPZIG, (72) Steffens, Rainer te REINBEK, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 7/18 E05C 19/00 E05B 63/14 E05B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Verschliessen von Gebäudeöffnungen (73) Wendelborn, Sven te THOLEY, BONDSREPUBLIEK (72) Wendelborn, Sven te THOLEY, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 9/08 E05B 85/18 E05B 85/06 E05B 79/06 E05B 77/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Structure for outside door handle of vehicles (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Abe, Keita te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHLAG FÜR EINE GLASTÜR (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) WALHORN, Oliver te WERTHER, BONDSREPUBLIEK VOGLER, Thomas te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/58 E05D 15/48 A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WARENREGAL UND WARENREGALVERGLASUNG (73) Solarlux Aluminium Systeme

79 Nummer 25/ juni 2015 GmbH te BISSENDORF, (72) HELMICH, Werner te WESTERKAPPELN, (51) E05F 3/22 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRANTRIEB (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) RÖMER, Martin te BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK HUFEN, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HELLWIG, Alexander te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK HÄNSCH, Holger te WITTEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/611 E05F 15/603 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Montageplatte, Montagesystem und -verfahren für Türbetätigeranordnungen (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) Drux, Matthias te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK Hufen, Michael te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 37/02 H05B 33/08 E06B 9/68 E06B 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ELECTRIC LIGHT AND DAYLIGHT CONTROL SYSTEM WITH A DUAL-MODE LIGHT SENSOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BIRRU, Dagnachew te BRIARCLIFF MANOR, NY 10510, Verenigde Staten van MEIJER, Eduard Johannes te 5656 AE EINDHOVEN (51) E21B 7/26 E21B 11/00 E21B 10/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zum Einbringen einer stehenden Rohranordnung in das Erdreich (73) Kober, Herbert te KOETZ, (72) Kober, Herbert te KOETZ, (51) E21B 33/04 E21B 33/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réparation in situ d'une bride de base d'une tête de puits. (73) Storengy te BOIS COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) Devilleger, Denis te MARQ, Frankrijk (FR) (51) F01C 21/06 F01C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotary internal combustion engine with cooled insert (73) Pratt & Whitney Canada Corp. te (01BE5)LONGUEUIL, QC J4G 1A1, Canada (CA) (72) Gekht, Eugene te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2P2, Canada (CA) Villeneuve, Bruno te BOUCHERVILLE, QUÉBEC J4B 5G1, Canada (CA) Fontaine, Mike te BOUCHERVILLE, QUÉBEC J4B 7W9, Canada (CA) Gagnon-Martin, David te LONGUEUIL, QUÉBEC J4J 5L3, Canada (CA) (51) F02C 7/28 F02C 7/00 F01D 9/02 F01D 5/18 F01D 25/00 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLADE STRUCTURE FOR TURBINE (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. te YOKOHAMA , Japan (JP) (72) TSUKAGOSHI, Keizo te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) HASHIMOTO, Tomoko te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) HADA, Satoshi te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F01D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An abradable liner for a gas turbine engine (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jones, Simon te BRISTOL, SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS10 6DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Self, Kevin te BRISTOL, SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS9 4LR, GROOT BRITTANNIË (GB) Simms, Mark te BRISTOL, SOUTH GLOUCESTERSHIRE BS32 8EH, GROOT BRITTANNIË (GB)

80 Nummer 25/ juni 2015 (51) F01D 25/24 F01D 25/14 F01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURBINE SHROUD SUPPORT THERMAL SHIELD (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) RULLI, Samuel, Ross te GLOUCESTER MA 01930, MENDES, Charles te PEABODY MA 01960, Verenigde Staten van MANTEIGA, John, Alan te NORTH ANDOVER MA 01845, Verenigde Staten van (51) F02C 7/06 F01D 25/18 F01D 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mitigating Vortex Pumping Effect Upstream of Oil Seal (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Bordne, Christopher Mark te CINCINNATI, MA MASSACHUSETTS 45215, Anstead, Duane Howard te CINCINNATI, OH OHIO 45215, Luz, James John te CINCINNATI, OH OHIO 45215, Verenigde Staten van (51) F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for lifting a casing section (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Herbold, John William te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Corn, Randall Stephen te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Holmes, James Bradford te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29165, Verenigde Staten van Spanos, Charles V. te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) F25B 9/00 F25B 27/00 F25B 11/02 F03G 6/06 F01K 25/08 F01K 15/00 F01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) COOLING APPARATUS FOR AIR CONDITIONING AND HEAT PUMPS (73) AC-Sun ApS te 8700 HORSENS J, Denemarken (DK) (72) MINDS, Gunnar te DK-8270 HØJBJERG, Denemarken (DK) MINDS, Søren te DK-8200 ÅRHUS N, Denemarken (DK) JENSEN, John Steen te DK-8382 HINNERUP, Denemarken (DK) (51) F02F 1/18 F01L 3/20 F01L 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOUR-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND EXHAUST VALVE (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) SAKURAI, Hideaki te CHOU-KU KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) HORIE, Takashi te CHOU-KU KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) (51) F01M 13/04 F01M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Attachment structure of vacuum pump (73) Suzuki Motor Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Mashita, Daijiro te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F01N 3/021 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIAGNOSEVERFAHREN FÜR EINEN PARTIKELFILTER (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) ANTE, Johannes te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK WEIGL, Manfred te VIEHHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) F01N 9/00 F01N 3/28 F01N 3/20 F01N 3/031 F01N 3/027 F01N 13/04 F01N 13/00 EP EP VERFAHREN UND ABGASBEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR REGENERATION EINER ABGASREINIGUNGSKOMPONENTE

81 Nummer 25/ juni 2015 (7 3) (7 2) Emitec Gesellschaft für (11) EP Emissionstechnologie mbh te (21) EP LOHMAR, BONDSREPUBLIEK (22) HODGSON, Jan te (31) TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (32) VORSMANN, Christian te (33) Frankrijk KÖLN, (51) F01N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGASANLAGE MIT HC- ADSORBER UND PARALLELEM ABGASKATALYSATOR SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN ABGASANLAGE (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) BAETGE, Jörg-Dieter te LEHRE, BONDSREPUBLIEK DEGEN, Alf te MEINERSEN, PAULOVSKY, Markus te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK SEILER, Valeri te WAHRENHOLZ, BONDSREPUBLIEK MÄNNEL, Peter te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON FLÜSSIGEM REDUKTIONSMITTEL (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) HODGSON, Jan te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK SCHEPERS, Sven te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 9/00 F01N 11/00 (54) PROCEDE D'ESTIMATION ADAPTATIVE D'UNE CHARGE COURANTE EN SUIE D'UN FILTRE A PARTICULES (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) TURPIN, Thomas te F LES ULIS, Frankrijk (FR) BERARD, Sandrine te F SAINT VRAIN, Frankrijk (FR) DI-PENTA, Damiano te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE GESTION D'UN MODULE D'ECHANGE AIR/EAU POUR LA REGULATION EN TEMPERATURE DES GAZ D'ADMISSION D'UN MOTEUR THERMIQUE (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te CERGY, Frankrijk (FR) (72) POTTEAU, Sébastien te F TRIEL SUR SEINE, Frankrijk (FR) VOGEL, Jean-Bastien te F MERIEL, Frankrijk (FR) (51) F02M 37/18 F02M 37/16 F02M 37/04 F02M 37/00 F02M 1/16 F02B 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arbeitsgerät mit einer Kraftstoffpumpe (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Lank, Jonas te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Zimmermann, Helmut te BERGLEN, BONDSREPUBLIEK Uhl, Klaus-Martin te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 77/13 F02B 63/04 F01N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Groupe électrogène à refroidissement optimisé (73) SDMO INDUSTRIES te BREST, Frankrijk (FR) (72) BRIAND, Marcel te PLOUGASTEL DAOULAS, Frankrijk (FR) (51) F02C 6/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb eines adiabatischen Druckluftspeicherkraftwerks und adiabatisches Druckluftspeicherkraftwerk (73) Ed. Züblin AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Mayer, Peter-Michael, Dr. te STUTTGART, Niklasch, Christoph, Dr. te EHNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 11/08 F02D 41/12 F02D 41/06 F02D 41/02 F02D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Controller for vehicle internal combustion engine (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) Okamura, Kouji te AICHI-KEN 471-

82 Nummer 25/ juni , Japan (JP) Nakamura, Yoshifumi te AICHI- KEN , Japan (JP) Yoshihara, Masatomo te AICHI- KEN , Japan (JP) Uchida, Akito te AICHI-KEN , Japan (JP) Hatta, Yuuji te AICHI-KEN , Japan (JP) Masuda, Satoshi te AICHI-KEN, AICHI , Japan (JP) (51) F02G 1/043 F01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG VON WÄRMEENERGIE IN MECHANISCHE ENERGIE (73) Zelezny, Eduard te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) Tolarova, Simona te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) Zelezny, Filip te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) (72) Zelezny, Eduard te PRAHA 4, Tsjechië (CZ) (51) F02K 3/06 F02K 1/72 F02K 1/30 F02K 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Variable area fan nozzle with bypass flow (73) Rohr, Inc. te CHULA VISTA, CA , Verenigde Staten van Goodrich Actuation Systems Limited te WEST MIDLANDS WV10 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Frank, Joel Hudson te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van James, Norman John te SAN DIEGO, CA , Wang, Shunsen Richard te CHULA VISTA, CA 91911, Verenigde Staten van Bryant, Lynoel McKleny te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Baer, David te SAN DIEGO, CA 92107, Verenigde Staten van Jones, Tony te NORTHFIELD WORCESTERSHIRE B31 2EH, GROOT BRITTANNIË (GB) Harvey, John te WOLVERHAMPTOM WEST MIDLANDS WV6 7SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Bacon, Peter te WOLVERHAMPTON WEST MIDLANDS WV6 8TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Hubberstey, Mark te WOLVERHAMPTON WEST MIDLANDS WV9 5QH, GROOT BRITTANNIË (GB) Wharton, Brett te WEDNESBURY WEST MIDLANDS WS10 8GD, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Neil te MUCH WENLOCK SHROPSHIRE TF13 6NE, GROOT BRITTANNIË (GB) Roberts, Stephen Michael te BOULDER, COLORADO 80305, Wylie, Steven Andrew te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) G05D 16/20 F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) REGULATOR AND METHOD FOR REGULATING THE PRESSURE OF A FLUID (73) Landi Renzo S.p.a. te CAVRIAGO, Italië (IT) (72) ALBARINI, Viliam te MASSENZATICO (RE), Italië (IT) CARABELLI, Stefano te CESANA TORINESE (TO), Italië (IT) SANGREGORIO, Ercole te ISCHIA (NA), Italië (IT) TONOLI, Andrea te AVIGLIANA (TO), Italië (IT) ZENERINO, Enrico, Cesare te RUEGLIO (TO), Italië (IT) (51) H01F 7/16 H01F 7/128 F16K 31/06 F02M 63/00 F02M 61/16 F02M 51/06 F02M 51/00 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLENOID TYPE ELECTROMAGNETIC VALVE DEVICE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OGAWA, Hisao te SAGAMIHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TODA, Masaki te SAGAMIHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) UEKI, Toshikazu te SAGAMIHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F02M 61/16 F02M 61/08 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRAULISCHER KOPPLER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMIEDERER, Dietmar te MARKGROENINGEN, SEBASTIAN, Thomas te ERDMANNSHAUSEN, JAKOBI, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Check valve assembly (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Graham, Mark te WESTBURY-ON- TRYM, BRISTOL BS9 3LG, GROOT BRITTANNIË (GB) Tremethick, Tristan te REDLAND, BRISTOL BS6 6PF, GROOT BRITTANNIË (GB) Mallela Viswa, Venkata Ravindra te GLOUCESTERSHIRE GL1 4DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Williams, Ryan te GLOUCESTERSHIRE GL1 1YF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02N 15/04 F02N 15/02 (11) EP (21) EP (22)

83 Nummer 25/ juni 2015 (31) U (32) (33) China (54) An engine startup device (73) BYD Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) Xie, Shibin te SHENZHEN, China (CN) Ruan, Ou te SHENZHEN, China (CN) Zhai, Zhen te SHENZHEN, China (CN) Tian, Qiang te SHENZHEN, China (CN) (51) H01T 13/20 F02P 9/00 F02P 3/01 F02P 23/04 F02C 7/266 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICAL ARRANGEMENT OF HYBRID IGNITION DEVICE (73) Federal-Mogul Ignition Company te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) BURROWS, John, Anthony te NORTHWICH CW8 4NR, GROOT BRITTANNIË (GB) LYKOWSKI, James, D. te TEMPERANCE MI 48182, (51) F03B 17/06 F03B 17/00 F03B 13/26 F03B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONVERTING KINETIC ENERGY USING A HYDROFOIL (73) Engervik Technology AS te 4623 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (72) ENGERVIK, Terje te N-4623 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (51) H02K 7/18 F03D 9/00 F03D 11/04 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) WIND TURBINE WITH INTERNAL TRANSPORT DEVICES (73) Gamesa Innovation & Technology, S.L. te SARRIGUREN (NAVARRA), Spanje (ES) (72) AARHUS, Karl te DK SILKEBORG, Denemarken (DK) (51) F03D 11/00 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wind turbine blade with prefabricated leading edge segments (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Kyriakides, Steven Alan te SIMPSONVILLE, SC 29681, (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (73) Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Kabatzke, Wolfgang te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Richter, Kay te NORDERSTEDT, (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (73) NORDEX Energy GmbH te LANGENHORNER CHAUSSEE 600 DE HAMBURG, (72) Kabatzke, Wolfgang, Dr.-Ing. te GEESTHACHT, Richter, Kay te NORDERSTEDT, (51) F03D 9/00 F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER GENERATING APPARATUS OF A RENEWABLE ENERGY TYPE HAVING HYDRAULIC PUMP ALSO OPERABLE IN MOTORING MODE (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUTSUMI, Kazuhisa te TOKYO , Japan (JP) CALDWELL, Niall te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, LOTHIAN EH209TB, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Alasdair te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, LOTHIAN EH209TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIND TURBINE BLADE AND WIND-POWERED ELECTRICITY GENERATOR PROVIDED WITH SAME (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUKAMI, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) F04B 53/10 F04B 43/09 F04B 43/08 F04B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PUMP ELEMENT FOR A TUBE PUMP

84 Nummer 25/ juni 2015 (73) Veinux ApS te 8200 AARHUS N., Denemarken (DK) (72) HANSEN, Jan Erik Vest te DK-8000 AARHUS C., Denemarken (DK) MØLBY, Ole te DK-8260 VIBY J., Denemarken (DK) VESTERGAARD, Jens Brusgaard te DK-8000 AARHUS C., Denemarken (DK) (51) F15B 15/18 F15B 15/06 F04B 53/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUIDBETÄTIGTER ARMATUREN- STELLANTRIEB (73) Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH te ALTENSTADT, (72) SCHAIBLE, Jochen te ALTENSTEIG, BONDSREPUBLIEK GROEDL, Marcus te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK SCHELP, Stephan te HOHENFURCH, BONDSREPUBLIEK EUFINGER, Norbert te LIMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 7/06 F24F 13/26 F24F 1/01 F04F 5/46 F04F 5/16 F04D 29/58 F04D 29/44 F04D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A fan assembly (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Fitton, Nicholas te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Sutton, John te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Gammack, Peter te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Dyson, James te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Wallace, John te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Arran te MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 7/06 F24F 11/047 F24F 11/00 F04D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for controlling air volume (73) Zhongshan Broad-Ocean Motor Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) Hu, Ge te ZHONGSHAN, GUANGDONG , China (CN) (51) F04D 29/30 F04D 29/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laufrad (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Kilian, Jörg Dipl.-Ing. te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK Lucyga, Peter te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Zipf, Nikolaus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 29/66 F04D 29/62 F04D 29/42 F04D 29/02 F01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blower with noise reduction device (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Takano, Hideaki te ANJO, AICHI , Japan (JP) (51) F15B 20/00 F15B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Rotary control valve (73) Goodrich Actuation Systems SAS te BUC, Frankrijk (FR) (72) Hervieux, Arnauld Roger Edmond te VERSAILLES, Frankrijk (FR) Donadille, Laurent Patrice te LEVIS SAINT NOM, Frankrijk (FR) (51) F15B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUIDBETÄTIGTE DREHANTRIEBSVORRICHTUNG (73) Festo AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) THORWART, Gerhard te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK HOHL, Ulrich te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK MENIKHEIM, Frank te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUM AUSRICHTEN EINES KÖRPERS RELATIV ZU EINER UNTERLAGE- ODER ANLAGEFLÄCHE (73) Schneider Consulting te 5022 ROMBACH, Zwitserland (CH) (72) SCHNEIDER, Fritz te CH-5022 ROMBACH, Zwitserland (CH) (51) F16B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

85 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) (54) Haltenocken (73) Fairchild Fasteners Europe - Camloc GmbH te KELKHEIM (TAUNUS), (72) Jüling, Dieter te KELKHEIM, Janofske, Dipl.-Ing. Klemens te KELKHEIM, (51) F16B 12/44 F16B 12/02 A47B 47/00 A47B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Eckverbindung, insbesondere für einen Servierwagen (73) Rieber GmbH & Co. KG te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rieber, Heinrich te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 37/04 F01D 9/02 F01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zwischengehäuse einer Gasturbine mit einer aussen liegenden Begrenzungswand welche stromaufwärts einer Stützrippe eine in Umfangrichtung verändernde Kontur aufweist zur Verringerung der Sekundärströmungsverluste (73) MTU Aero Engines AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOEGER, Martin te ERDING, BONDSREPUBLIEK MAHLE, Inga te MÜNCHEN, GIER, Jochen te KARISFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 9/02 F16C 33/04 F16C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sleeve bearing with shell portions of unequal extent (73) CATERPILLAR INC. te PEORIA IL , Verenigde Staten van (72) Shaffer, Bradley J. te ROMNEY, IN INDIANA 47981, Verenigde Staten van (51) F16C 33/66 F16C 19/38 F16C 19/18 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADLAGERANORDNUNG MIT FETTVERTEILERRING (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) SCHÄFER, Marc-Andre te UECHTELHAUSEN (ZELL), WILM, Bernhard te NÜDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 35/078 F16C 35/077 F16C 35/06 F16C 33/48 F16C 33/46 F16C 33/38 F16C 33/36 F16C 23/08 F16C 19/54 F16C 19/52 F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONICAL ROLLER BEARING DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MURAKAMI, Motoichi te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) HARADA, Kenichi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) NAKAOKA, Kenichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) WASEDA, Yoshitaka te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16C 33/61 F16C 27/06 F16C 25/08 F16C 19/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Pre-stressed rolling bearing, notably for steering column. (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Jansen, Daniel te TOURS, Frankrijk (FR) Montboeuf, Bruno te CERELLES, Frankrijk (FR) Bussit, Sylvain te MONNAIE, Frankrijk (FR) (51) F16C 33/30 C21D 1/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZLAGERUNG (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BAOZHU, Liang te DITTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK HOCH, Paul-Gerhard te DITTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK NIERLICH, Wolfgang te SCHWEINFURT, (51) F16C 33/66 F16C 33/54 F16C 33/46 F16C 33/34 F16C 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAGE-EQUIPPED ROLLERS

86 Nummer 25/ juni 2015 (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KAZAMA, Sadatsune te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OHASHI, Izumi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16D 11/14 B61B 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'entraînement d'une poulie destinée à entraîner un câble de traction d'un téléphérique, notamment un télésiège ou télécabine (73) POMA te VOREPPE, Frankrijk (FR) (72) Lucas, Grégory te F SAINT- EGRÈVE, Frankrijk (FR) Schenten, Alain te F L'ALBENC, Frankrijk (FR) (51) F16D 65/56 F16D 55/224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKSTANGENSTELLER FÜR KOMPAKT- BREMSZANGENEINHEITEN MIT SICH DIREKT AM STELLERGEHÄUSE ABSTÜTZENDEN VERSCHRAUBUNGSTEIL (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) EBNER, Christian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK FUDERER, Erich te FÜRSTENFELDBRUCK, STEGMANN, André te EICHENAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/847 F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Internally ventilated brake disk rotor (73) Brembo SGL Carbon Ceramic Brakes GmbH te MEITINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pipilis, Andreas te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FEDERUNGSEINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE (73) Hemscheidt Fahrwerktechnik GmbH & Co. KG te HAAN- GRUITEN, BONDSREPUBLIEK (72) RUNKEL, Walter te LEUBSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 1/32 F16F 15/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and Method for Dispensing Vehicle Balancing Weights (73) WEGMANN automotive GmbH & Co. KG te VEITSHÖCHHEIM, (72) Bürgel, Hans-Ulrich te RODEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16G 15/04 F16G 13/12 B66C 15/00 B66C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) LIFTING SLING SYSTEM (73) Frenolink Förvaltnings AB te AKERSBERGA, Zweden (SE) (72) FREDRIKSSON, Lars te S ÅKERSBERGA, Zweden (SE) (51) F16H 57/08 F16H 55/18 F16H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Verdrehspielfreies Planetengetriebe mit zueinander vorgespannten Planetenträgern (73) Maxon Motor AG te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) (72) Klein, Olaf te EMMENDINGEN, Westholt, Stefan te SEXAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACTIONNEUR LINÉAIRE TÉLESCOPIQUE POUR DÉPLACER UN PREMIER ET UN SECOND ÉLÉMENTS RELATIVEMENT À UN ÉLÉMENT FIXE (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, Frankrijk (FR) (72) VAUCHEL, Guy te F LE HAVRE, Frankrijk (FR) MORADELL-CASELLAS, Pierre te F SAINT GEORGES DES GROSEILLERS, Frankrijk (FR) BAUDU, Pierre te F CRIQUETOT L'ESNEVAL, Frankrijk (FR) (51) F16H 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Hydrostatic stepless transmission (73) KANZAKI KOKYUKOKI MFG. CO., LTD. te HYOGO , Japan (JP) (72) Iwaki, Koji te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Matsuura, Jun te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Murashima, Daisuke te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Ebihara, Tomoyuki te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Kamada, Minoru te AMAGASAKI- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F16H 63/42 F16H 59/08 B60W 50/14

87 Nummer 25/ juni 2015 B60W 50/08 B60K 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE OPERATION METHOD PRESENTATION DEVICE AND METHOD, AND VEHICLE CONTROL DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) NIHEI, Toshihisa c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KOBAYASHI, Yasushi c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F16K 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SEAL SYSTEM FOR INDUSTRIAL VALVES, PARTICULARLY FOR BALL VALVES, AND VALVE COMPRISING SAID SYSTEM (73) Gasket International S.p.A. te CIVIDINO DI CASTELLI, CALEPIO, Italië (IT) (72) GIRELLI, Giuseppe te SARNICO, Italië (IT) (51) F16K 7/14 F16K 27/02 F16K 11/20 F16K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ventilbaugruppe (73) Bürkert Werke GmbH te INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Equit, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Kettemann, Ralf te NEUENSTEIN-KIRCHENSALL, (51) G05D 7/06 F16K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Valve control system and valve control method (73) Omron Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Izutani, Hajime te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Matsumoto, Tsuyoshi te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) Shimohara, Fumiharu te KARIYA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Ventil und Verfahren zur Druckoder Massenstromregelung durch das Ventil (73) Eugen Seitz AG te 8623 WETZIKON, Zwitserland (CH) (72) Ramsperger, Marcel te 8623 WETZIKON, Zwitserland (CH) Janisch, Werner te OWINGEN-HOHENBODMAN, Morawietz, Günter te 8610 USTER, Zwitserland (CH) (51) F16K 31/22 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) FUEL VENT VALVE AND IMPROVEMENT THEREOF (73) Raval A.C.S. LTD te D.N. HALUTZA, Israël (IL) (72) VULKAN, Omer te D. N. HALUTZA, Israël (IL) EHRMAN, Moshe te D.N. HALUTZA, Israël (IL) BAR-LEV, Avigail te BEER SHEVA, Israël (IL) (51) F16K 31/40 F15B 13/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'électrovalve adapté pour être monté dans un circuit hydraulique (73) JTEKT HPI te CHENNEVIERES SUR MARNE, Frankrijk (FR) (72) Hugel, Sylvain te OZOIR LA FERRIERE, Frankrijk (FR) (51) F16L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR THE TOWING OF UNDERWATER PIPELINES (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (72) COCCA, Christian te I CINISELLO BALSAMO, Italië (IT) (51) F16L 55/128 F16L 1/235 F16L 1/20 F16L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD AND SYSTEM FOR LAYING A PIPELINE ON THE BED OF A BODY OF WATER (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (72) BIANCHI, Stefano te I CERNUSCO SUL NAVIGLIO, Italië (IT) BELLIN, Massimo te I MESTRE, Italië (IT) (51) F16L 3/237 F16L 1/20 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO PIPELAYING (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROLF, Lee Karl te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 5DT,

88 Nummer 25/ juni 2015 GROOT BRITTANNIË (GB) HIMSWORTH, Henry William te BALSHAM CAMBRIDGESHIRE CB21 6DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SOBCZAK, Lukasz te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 6AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 1/235 F16L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO PIPELAYING (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROLF, Lee Karl te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 5DT, GROOT BRITTANNIË (GB) HIMSWORTH, Henry William te BALSHAM CAMBRIDGESHIRE CB21 6DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SOBCZAK, Lukasz te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 6AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 33/04 F16L 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SPANNSCHELLE FÜR HOCHDRUCK-SCHLÄUCHE (73) Straub Werke AG te 7323 WANGS, Zwitserland (CH) (72) VOGLER, Stephan te CH-8887 MELS, Zwitserland (CH) (51) F16L 27/08 F16L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verbindungsanordnung (73) Salzgitter Mannesmann Stahlhandel GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Meister, Steffen te EITERFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 55/033 F16L 27/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Dämmung von Biegewellen in einem Bauteilverband (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (72) Wittekind, Dietrich, Dr.-Ing. te RAISDORF, Franitza, Siegfried, Dr.-Ing. te LÜBECK, (51) F16L 37/098 F16L 37/091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUPPLUNGSEINRICHTUNG (73) MAHLE International GmbH te STUTTGART, (72) AMMON, Edgar te REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK FALLSCHEER, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK FROMMER, Ralf te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK OVERHEU, Annett te REMSECK, BONDSREPUBLIEK PRÖTTEL, Thomas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK STEHLIG, Jürgen te NECKARTENZLINGEN, (51) H04N 5/225 G03B 17/56 F16M 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) ADJUSTMENT ARRANGEMENT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HOOF VAN, Berry te NL-5706 RD HELMOND (51) F21Y 101/02 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LEUCHTMODUL UND LEUCHTE (73) Tridonic Dresden GmbH & Co. KG te DRESDEN, (72) KIRCHHOF, Christian te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK AMELUNG, Jörg te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 F21Y 105/00 F21W 131/402 F21V 8/00 F21V 7/00 F21V 5/04 F21V 5/02 F21V 3/04 F21V 13/04 F21V 11/00 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lichtleiterleuchte mit verbesserter Abschirmung (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Belloni, Paola, Dr. te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Zou, Han te WINDSOR, NJ 08581, (51) F21Y 103/00 F21V 5/00 F21V 17/10 F21S 8/00

89 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Leuchte mit optischem Element (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Gassner, Patrick te 6722 ST.GEROLD 65, Oostenrijk (AT) (51) H05B 33/08 F21V 23/00 F21S 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHTING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) RADERMACHER, Harald Josef Guenther te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01R 13/717 F21V 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR FASSUNG VON LED-LEUCHTMITTELN (73) Occhio GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MEISE, Axel te MÜNCHEN, KÜGLER, Christoph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kühlkörper-Anordnung für eine LED-Leuchte sowie LED-Leuchte (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Machate, Andreas te WANGEN IM ALLGÄU, (51) F23D 17/00 F23D 14/66 F23D 14/64 F23D 11/00 F23C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUSTRIAL BURNER AND METHOD FOR OPERATING AN INDUSTRIAL BURNER (73) Elster GmbH te MAINZ- KASTEL, BONDSREPUBLIEK (72) SCHWEINITZ, Horst, Graf von te BOCHUM, MUNKO, Andreas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/44 F23R 3/42 F23R 3/06 F23R 3/00 F23M 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNKAMMERGEHÄUSE UND DAMIT AUSGERÜSTETE GASTURBINE (73) MAN Diesel & Turbo SE te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ASCHENBRUCK, Emil te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK BRINKMANN, Reiner te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Stefan te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) F23Q 2/46 F23Q 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A LIGHTER THAT INCLUDES A PIVOTING IGNITION SUBSET (73) Société BIC te CLICHY, Frankrijk (FR) (72) LEFEBVRE, Guy te FR CANNES, Frankrijk (FR) LEFEBVRE, Yann te FR PORNICHET, Frankrijk (FR) (51) F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HAUSHALTSGERÄTS (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) EHRENSBERGER, Julia te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RIESER, Frank te GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN DUNSTABZUGSHAUBE (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) FELDE, Nadja te RIETBER, FEMMER, Uwe te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK KLUTE, Dirk te ARNSBERG, LAUBE, Friedrich te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK RAGERT, Rainer te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK REUNER, Harald te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK SZLAGOWSKI, Stefan te OLSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 1/52 F24D 19/10

90 Nummer 25/ juni 2015 F24D 17/02 F24D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOT-WATER SUPPLY SYSTEM (73) Rinnai Corporation te AICHI , Japan (JP) (72) ADACHI, Ikuro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F24F 5/00 F24F 1/00 F24D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cold/hot water supply apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ISAYAMA, Yasuhiko te OSAKA, , Japan (JP) AOYAMA, Shigeo te OSAKA, , Japan (JP) (51) F24F 1/01 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Konvektor (73) Möhlenhoff GmbH te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (72) Salge, Immo te BRAUNSCHWEIG, (51) H05K 7/20 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Klimatisierter Raum (73) Weiss Klimatechnik GmbH te REISKIRCHEN- LINDENSTRUTH, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) F24H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Burner heat exchanger group (73) WORGAS BRUCIATORI S.R.L. te FORMIGINE, MODENA, Italië (IT) (72) Gilioli, Massimo te FORMIGINE, MODENA, Italië (IT) Acocella, Antonio te 41042, SPEZZANO DI FIORANO, MODENA, Italië (IT) Dotti, Massimo te 42010, SALVATERRA, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) F25D 25/04 F25D 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A REFRIGERATOR COMPRISING A STORAGE CONTAINER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) YAVUZ, Resul te ISTANBUL, Turkije (TR) CETINTURK, Bahtiyar Oguz te ISTANBUL, Turkije (TR) GULTEKIN, Ozgun Atac te ISTANBUL, Turkije (TR) OZGUR, Nebi Kerem te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F25D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A REFRIGERATOR (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) EDIS, Kutay te ISTANBUL, Turkije (TR) HACIOGLU, Mehmet Cemal te ISTANBUL, Turkije (TR) KAHRAMAN, Soner te ISTANBUL, Turkije (TR) OZSEKER, Gokhan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Plattenwärmetauscher (73) GEA Ecoflex GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Abker, Gerd te MARL, Ernst, Alfred te METTMANN, BONDSREPUBLIEK Müller, Bernd te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Mönig, Klaus te BOTTROP, (51) H05K 7/20 F28D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A REAR DOOR HEAT EXCHANGER AND A COOLING UNIT (73) EATON-WILLIAMS GROUP LIMITED te EDENBRIDGE KENT TN8 6EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MUIR, Jeff te HASTINGS TN34 2EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) DIDYMIOTIS, Dion te LONDON SW19 2DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F28F 1/32 F28D 1/047 F25B 39/04 F25B 39/02 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT EXCHANGER FOR AIR CONDITIONER (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MICHITSUJI, Yoshiharu te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F28F 9/02 F25B 39/04 (11) EP (21) EP

91 Nummer 25/ juni 2015 (22) (54) Wärmeübertrager (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, Frape Behr S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Gonzàlez Rechea, Pedro te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Mayor Tonda, David te BARCELONA, Spanje (ES) (51) F28F 9/02 F25B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Refrigerant distributor for heat exchanger and heat exchanger (73) Sanhua (Hangzhou) Micro Channel Heat Exchanger Co. Ltd te ZHEJIANG PROVINCE, China (CN) Danfoss A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) Huazhao, Liu te ZHEJIANG , China (CN) Huang, Lin-jie te EAST AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van (51) F28F 9/26 F28F 9/22 F28F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT EXCHANGER AND AIR CONDITIONER (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) JINDOU, Masanori te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) ORITANI, Yoshio te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJINO, Hirokazu te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) KAMADA, Toshimitsu te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F41A 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif réducteur de bruit pour arme à feu (73) Maraux, Christophe te EYRES-MONCUBE, Frankrijk (FR) MRX Aero Systems te EYRES-MONCUBE, Frankrijk (FR) (72) Maraux, Christophe te EYRES-MONCUBE, Frankrijk (FR) (51) G02B 27/00 G01J 1/02 F42B 15/01 F42B 10/46 F41G 7/22 (11) EP (21) EP (22) (54) AEROHEATING PROTECTION FOR A MISSILE ELECTRO-OPTICAL SEEKER (73) Sener Grupo de Ingenieria, S.A. te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) (72) SANCHO PONCE, Jorge te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) HERRAIZ ALIJAS, Pedro, Jose te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) REBOLO GOMEZ, Rafael te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) MIRAVET FUSTER, Carlos te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) ARCE AGUINAGA, Aitor te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) FERNANDEZ IBARZ, Jose, Maria te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) RIBAS NIETO, Daniel te TRES CANTOS (MADRID), Spanje (ES) (51) F41H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) ACTIVE ADAPTIVE THERMAL STEALTH SYSTEM (73) Eltics LTD. te ASHKELON, Israël (IL) (72) MEIR, Ronen te ASHKELON, Israël (IL) (51) F42B 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-MARKER MARKING SYSTEM (73) Cyalume Technologies, Inc te WEST SPRINGFIELD MA 01089, (72) CRANOR, Earl te LONGMEADOW MA 01106, Verenigde Staten van (51) G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTISCHE ANORDNUNG ZUR BELEUCHTUNG EINES MESSOBJEKTES UND INTERFEROMETRISCHE ANORDNUNG ZUR VERMESSUNG VON FLÄCHEN EINES MESSOBJEKTES (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FLEISCHER, Matthias te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK DRABAREK, Pawel te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vermessungssystem zur berührungslosen Koordinatenmessung an einer Objektoberfläche (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Pettersson, Bo te SW7 4UB LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Siercks, Knut te CH-9015, ST. GALLEN, Zwitserland (CH) Zebhauser, Benedikt te CH-9400 RORSCHACH, Zwitserland (CH) (51) G01M 11/02 G01B 11/255 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

92 Nummer 25/ juni 2015 ZUR TOPOGRAPHISCHEN VERMESSUNG VON OBERFLÄCHEN VON GEGENSTÄNDEN (73) Trioptics GmbH te WEDEL, (72) RUPRECHT, Aiko te WEDEL, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 9/02 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS AND METHOD FOR OPTICALLY MEASURING BY INTERFEROMETRY THE THICKNESS OF AN OBJECT (73) Marposs Societa' Per Azioni te BENTIVOGLIO (BO), Italië (IT) (72) PHILLIPS, Leonardo Gwin Roberto te I DUE CARRARE (PD), Italië (IT) (51) G01C 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Wasserwaage (73) Stabila Messgeräte Gustav Ullrich GmbH te ANNWEILER, (72) Kallabis, Gabriel te 76848, SPIRKELBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/02 G01S 19/48 G01C 21/28 G01C 21/20 G01C 21/16 G01B 21/16 B63H 25/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Data fusion architecture (73) GE Energy Power Conversion Technology Limited te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Stephens, Richard Ian te RUGBY, WARWICKSHIRE CV22 6QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotation angle detecting apparatus (73) Mikuni Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ogura, Takahiro te KANAGAWA, Japan (JP) (51) G01P 21/00 G01P 15/08 G01D 5/244 G01C 25/00 G01C 19/56 G01C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sensor apparatus with failure diagnosis (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Uemura, Takeshi te OSAKA , Japan (JP) (51) G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Sensor mit von einem Hotmelt umgebenen Elektronikkomponenten (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Neuhäuser, Torsten te BAHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Greger, Dr. Walter te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben eines magnetisch induktiven Durchflussmessers (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH (BL), Zwitserland (CH) (72) Wandeler, Frank te 5405 BADEN- DÄTTWIL, Zwitserland (CH) Rüfenacht, Markus te 4143 DORNACH, Zwitserland (CH) (51) G01G 7/00 G01G 19/06 G01G 19/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Transport rail system with weighing means (73) Bayern Engineering GmbH & Co. KG te BAD AIBLING, (72) Kuehbandner, Erich te BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK Warzecha, Volker te BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 35/10 G01N 1/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dosierkopf (73) Merz, Hartmut te GROSS GRÖNAU, BONDSREPUBLIEK Van Der Wolk, Kay te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Merz, Hartmut te GROSS GRÖNAU, BONDSREPUBLIEK Van Der Wolk, Kay te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/27 G01N 21/03 G01N 21/01 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF VALIDATING A VERTICAL LIGHT BEAM SPECTROPHOTOMETER (73) Starna Cells, Inc. te ATASCADERO, CA 93423,

93 Nummer 25/ juni 2015 (72) WEBSTER, John, Russell te ATASCADERO CA 93422, HULME, Alan, Keith te ESSEX, HAINAULT 1G6 3UT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 21/84 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MESSSYSTEM UND MESSVERFAHREN ZUR BLUTZUCKERBESTIMMUNG (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOENES, Joachim te ZWINGENBERG, WEHOWSKI, Frederic te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK MISCHLER, Reinhold te LUDWIGSHAFEN, HARTTIG, Herbert te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/85 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING PLANT OPERATING CAPACITY (73) Nuvo Ventures, LLC te HOUSTON, TX 77071, Verenigde Staten van (72) Nuszen, Jack te HOUSTON, TEXAS 77071, Verenigde Staten van Vo, Thomas te BELLAIRE, TEXAS 77401, Verenigde Staten van (51) G01N 21/57 G01N 21/47 G01N 21/25 G01J 3/50 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Handmessgerät zur Erfassung des visuellen Eindrucks eines Messobjekts (73) X-Rite Switzerland GmbH te 8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH) (72) Ehbets, Peter te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Frick, Beat te 8107 BUCHS, Zwitserland (CH) Wegmüller, Mark te 8165 SCHÖFFLISDORF, Zwitserland (CH) Hünkemeier, Jörg te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Niederer, Guido te 8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/64 G01N 21/39 G01N 21/35 G01N 21/21 B82Y 20/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Quantum resonance analytical instrument (73) McGrew, Stephen P. te SPOKANE, WASHINGTON 99224, Verenigde Staten van (72) McGrew, Stephen P. te SPOKANE, WASHINGTON 99224, Verenigde Staten van (51) G01N 21/64 G01N 21/27 A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A METHOD OF MEASUREMENT OF AGROTECHNICAL SPRAYING, IN WHICH PARTS OF A PLANT COVERED WITH CHEMICAL SUBSTANCES, IN PARTICULAR AGROCHEMICALS, ARE ANALYZED. (73) PRZEMYSLOWY INSTYTUT MASZYN ROLNICZYCH te POZNAN, Polen (PL) (72) SOBKOWIAK, Boleslaw te PL BISKUPICE, Polen (PL) GALLEWICZ, Wieslaw te PL WARSZWA- WESOLA, Polen (PL) MAZIEJUK, Miroslaw te PL ZABKI, Polen (PL) ZIETEK, Stefan te PL WARSZAWA, Polen (PL) POPLAWSKI, Zdzislaw te PL WARSZAWA, Polen (PL) (51) G01N 33/497 G01N 21/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURFACE-ENHANCED RAMAN SCATTERING FOR DRUG DETECTION IN EXHALED BREATH (73) Sensa Bues AB te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) PALMSKOG, Göran te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) BECK, Olof te S SALTSJÖÖ-BOO, Zweden (SE) ANDERSSON, Per Ola te S UMEÅ, Zweden (SE) (51) G01N 21/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF DETECTING MOLECULES AND OPTICAL SENSOR (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEIDRICH, Helmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LÜTZOW, Peter te BERLIN, PERGANDE, Daniel te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHADE, Wolfgang te GOSLAR, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/22 G01N 22/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Bestimmung des Volumenanteils wenigstens einer

94 Nummer 25/ juni 2015 Komponente eines mehrphasigen Mediums (73) KROHNE Messtechnik GmbH te DUISBURG, (72) Baer, Christoph te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03B 5/32 G01N 29/02 G01N 27/00 G01D 5/243 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BI-STABLE OSCILLATOR (73) Alere Switzerland GmbH te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) COOPER, Matthew te QUEENSLAND 4069, Australië (AU) SLEPTSOV, Alexander te CAMBRIDGE CB4 0GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) HAMMOND, Richard te CAMBRIDGE CB4 0GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 27/416 G01N 27/333 G01N 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF TESTING ANALYZER (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SHIRAKI, Yasunori te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) NISHIMURA, Hideki te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01N 29/27 G01N 29/22 G01M 17/10 F16H 55/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for the ultrasonic testing of a railway wheel (73) Amsted Rail Company, Inc. te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) Oliver, John R. te FLOSSMOOR, ILLINOIS 60422, Verenigde Staten van Oliver, John D. te FLOSSMOOR, ILLINOIS 60422, Verenigde Staten van (51) G01N 33/94 G01N 33/49 G01N 33/15 G01N 30/72 G01N 30/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DETECTION OF BLOOD PLASMA AMYGDALIN OF DISSIPATING BLOOD STASIS BOTANICAL (73) Shanghai Sundise Chinese Medicine Technology Development Co., Ltd te SHANGHAI , China (CN) Ma, Yueming te SHANGHAI , China (CN) Wang, Tianming te SHANGHAI , China (CN) Zhang, Yongyu te SHANGHAI , China (CN) (72) MA, Yueming te SHANGHAI , China (CN) WANG, Tianming te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Yongyu te SHANGHAI , China (CN) (51) G01N 33/53 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISEASE PATHWAY-BASED METHOD TO GENERATE BIOMARKER PANELS TAILORED TO SPECIFIC THERAPEUTICS FOR INDIVIDUALIZED TREATMENTS (73) Blume-Jensen, Peter te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van (72) Blume-Jensen, Peter te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van (51) G01N 33/497 A61B 5/097 (11) EP (21) EP (22) (54) A portable sampling device and method for drug detection from exhaled breath (73) Sensa Bues AB te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) Hammarlund, Bo te , SOLLENTUNA, Zweden (SE) Beck, Olof te , SALTSJÖÖ- BOO, Zweden (SE) (51) G01N 33/53 C12N 5/00 C07K 16/28 A61K 39/395 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF NOVEL MARKERS OF PLURIPOTENT STEM CELLS (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) CHOO, Boon Hwa Andre te SINGAPORE , Singapore (SG) WONG, Vai Tak Victor te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G01N 33/94 G01N 33/49 G01N 33/15 G01N 30/72 G01N 30/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DETECTION OF BLOOD PLASMA SCHIZANDRIN B OF DISSIPATING BLOOD STASIS BOTANICAL (73) Shanghai Sundise Chinese Medicine Technology Development Co., Ltd te SHANGHAI , China (CN) Ma, Yueming te SHANGHAI , China (CN) Shi, Rong te SHANGHAI , China (CN) Zhang, Yongyu te SHANGHAI , China (CN) (72) MA, Yueming te SHANGHAI , China (CN) SHI, Rong te SHANGHAI , China (CN)

95 Nummer 25/ juni 2015 ZHANG, Yongyu te SHANGHAI , China (CN) (51) G01N 35/10 G01N 1/38 G01N 1/14 G01N 1/10 B01L 7/00 B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid dispensing method (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Yuji te NAGANO, , Japan (JP) Takagi, Fumio te NAGANO, , Japan (JP) (51) G01Q 70/06 G01Q 20/02 G01Q 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for surface inspection of micro and nanomechanical structures (73) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) (72) Tamayo de Miguel, Francisco Javier te MADRID, Spanje (ES) Mertens, Johan te LE TEICH, Frankrijk (FR) Calleja Gómez, Montserrat te MADRID, Spanje (ES) (51) G01R 33/025 G01R 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Strommesseinrichtung (73) Adaptive Regelsysteme Gesellschaft mbh te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Leikermoser, Albert te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) G01R 19/25 G01R 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MEASURING ALTERNATING CURRENT FLOWING THROUGH AN ELECTRICITY SUPPLY DISTRIBUTION UNIT (73) Ecoauditors Limited te TYNE AND WEAR NE32 5JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CLEGG, Andrew Simon te STROUD GL5 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 13/24 H01R 12/71 G01R 31/02 G01R 3/00 G01R 1/067 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCRUB INDUCING COMPLIANT ELECTRICAL CONTACT (73) Delaware Capital Formation, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19809, Verenigde Staten van (72) CHABINEAU-LOVGREN, Scott te POMONA, CA 91767, Verenigde Staten van SARGEANT, Steve, B. te ANAHEIM HILLS, CA 92807, Verenigde Staten van SWART, Mark, A. te VILLA PARK, CA 92861, Verenigde Staten van (51) H04M 1/00 G01S 13/00 G01R 31/3183 G01R 31/312 G01R 31/28 G01R 31/04 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) FAST OPEN CIRCUIT DETECTION FOR OPEN POWER AND GROUND PINS (73) Teradyne, Inc. te NORTH READING MA 01864, Verenigde Staten van (72) SUTO, Anthony, J. te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Power pack remaining capacity level detection (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Patino, Joseph te SUNRISE, FL FLORIDA 33323, Verenigde Staten van Pulido, Marco te SUNRISE, FL FLORIDA 33323, Verenigde Staten van (51) G01R 33/48 G01R 33/3875 G01R 33/3815 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL OF MAGNETIC FIELD HOMOGENEITY IN MOVABLE MRI SCANNING SYSTEM (73) IMRIS Inc te WINNIPEG, MB R3T 1N5, Canada (CA) (72) SAUNDERS, John, K. te WINNIPEG, MANITOBA R3R 2J2, Canada (CA) WARD, Lindley te WINNIPEG, MB R3T 1N5, Canada (CA) SCARTH, Gordon te WINNIPEG, MANITOBA R3T 1N5, Canada (CA) (51) G01S 7/497 G01S 7/481 G01S 17/89 G01S 17/87 G01S 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Energiespar-3D-sensor (73) Cedes AG te 7302 LANDQUART, Zwitserland (CH) (72) Beat De Coi te 7320 SARGANS, Zwitserland (CH) Leutenegger, Tobias te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) G01S 13/76 (11) EP

96 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYMMETRISCHES MEHRWEGVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES ABSTANDES ZWEIER SENDEREMPFÄNGER (73) Nanotron Technologies GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) MENZER, Lars te SANTA CRUZ, CALIFORNIA 95060, Verenigde Staten van IANELLI, Zbigniew te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HACH, Rainer te BERLIN, (51) G08G 1/16 G01S 17/93 G01S 13/93 B60W 40/04 B60Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ABBILDUNG DES UMFELDS EINES FAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHOENHERR, Michael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK PAMPUS, Christian te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Dirk te SIMMOZHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHERL, Michael te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK URBAN, Werner te VAIHINGEN/ENZ, FEHSE, Meike te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Uwe te REMSECK, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 19/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Position estimation device and position estimation method (73) Clarion Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) Bando, Mikio te TOKYO , Japan (JP) Hiruta, Tomoaki te TOKYO , Japan (JP) Yokota, Takayoshi te SAITAMA , Japan (JP) Kohida, Hiroyuki te SAITAMA , Japan (JP) Okada, Kazuhiro te SAITAMA , Japan (JP) Liu, Zhixing te SAITAMA , Japan (JP) Aoki, Toshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) G01V 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOISE ATTENUATION OF SEISMIC DATA (73) Geco Technology B.V. te 2586 BJ S'GRAVENHAGE Schlumberger Canada Limited te CALGARY, ALBERTA T2P 0G4, Canada (CA) (72) ÖZBEK, Ali te CAMBRIDGESHIRE CB24 6EF, GROOT BRITTANNIË (GB) FORMAN, Peter te WEST SUSSEX RH17 7ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 51/52 G02F 1/13363 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL ELEMENT, DISPLAY DEVICE, AND OPTICAL DEVICE (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) TSUKAMOTO, Michinori te OSAKA , Japan (JP) FUJII, Sadao te HYOGO , Japan (JP) SEKIGUCHI, Yasuhiro te OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 6/036 G02B 6/028 G02B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) BENDING-RESISTANT LARGE CORE DIAMETER HIGH NUMERICAL APERTURE MULTIMODE FIBER (73) Everpro Technologies Company Ltd. te WUHAN, HUBEI , China (CN) (72) ZHANG, Shuqiang te WUHAN HUBEI , China (CN) LIU, Yongtao te WUHAN HUBEI , China (CN) WANG, Song te WUHAN HUBEI , China (CN) HE, Zhenbao te WUHAN HUBEI , China (CN) XU, Jin te WUHAN HUBEI , China (CN) (51) H04N 5/91 H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 101/00 G03B 13/36 G02B 7/34 G02B 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE CAPTURING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAGAWA, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 33/00 H01L 21/00 G02B 3/02 G02B 17/08 G02B 13/20 G02B 13/18 F21V 7/04 F21V 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

97 Nummer 25/ juni 2015 (54) OPTICAL DEVICE FOR LED-BASED LAMP (73) Light Engine Limited te HONG KONG, China (CN) (72) CHAVES, Julio Cesar te E-MADRID 28040, Spanje (ES) MINANO, Juan Carlos te E MADRID, Spanje (ES) BENITEZ, Pablo te ES MADRID, Spanje (ES) PARKYN, William, A., Jr. te LOMITA, CA 90717, Verenigde Staten van FALICOFF, Waqidi te NEWPORT BEACH, CA 92600, Verenigde Staten van MUNOZ, Fernando te E MADRID, Spanje (ES) SUN, Yupin te YORBA LINDA, CA 92887, Verenigde Staten van (51) G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPLAY-ANORDNUNG UND DEREN MONTAGE (73) Johnson Controls Automotive Electronics GmbH te REMCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) ARHEIT, Thomas te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/58 H01L 33/50 H01L 33/46 G03B 33/12 G03B 21/20 G03B 21/14 G03B 17/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ILLUMINATING DEVICE, PROJECTOR AND CAMERA (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJINAWA, Nobuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/00 G03B 17/56 B60S 1/04 A47L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Dome cleaner (73) Brinkley, David Michael te BISHOP'S STORTFORD, HERTFORDSHIRE CM22 6AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Starling, Nicholas John te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Brinkley, David Michael te BISHOP'S STORTFORD, HERTFORDSHIRE CM22 6AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Starling, Nicholas John te WARE, HERTFORDSHIRE SG12 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03F 7/038 G03F 7/033 B41M 5/46 B41M 5/40 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polymerizable composition (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kunita, Kazuto te YOSHIDA-CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Fujimaki, Kazuhiro te YOSHIDA- CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (51) G03F 7/20 G03B 27/42 G03B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Environmental system including vacuum scavenge for an immersion lithography apparatus (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Hazelton, Andrew J. te TOKYO , Japan (JP) Sogard, Michael te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (51) H01L 21/3213 H01L 21/033 H01L 21/027 G03F 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A HARDMASK PROCESS FOR FORMING A REVERSE TONE IMAGE USING POLYSILAZANE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) ABDALLAH, David, J. te MOORESTOWN, NEW JERSEY 08057, Verenigde Staten van DAMMEL, Ralph, R. te FLEMINGTON NEW JERSEY 08822, TAKANO, Yusuke te KAKEGAWA- SHI ZHIZUOKA , Japan (JP) LI, Jin te KAKEGAWA-SHI ZHIZUOKA , Japan (JP) KUROSAWA, Kazunori te KAKEGAWA-SHI ZHIZUOKA , Japan (JP) (51) G03F 9/00 G03F 7/20 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface position detection apparatus, exposure apparatus, and exposure method (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Hidaka, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) Nagayama, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/01 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

98 Nummer 25/ juni 2015 (54) Image forming apparatus (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ozeki, Fumitaka te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/01 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus for detecting misregistration amount and density (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Shimba, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Nakagawa, Ken te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Shinri te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Colour image forming apparatus (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Murayama, Kentaro te MIZUHO- KU NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) Okano, Tetsuya te MIZUHO-KU NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G03G 15/08 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Cartridge and method for filling consumable into the cartridge (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Tsutomu SUZUKI te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) G03H 1/08 G03H 1/04 G03H 1/02 G03H 1/00 G01B 9/02 G01B 11/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Erfassen einer 3D-Struktur eines Objekts (73) VOCO GmbH te CUXHAVEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) G05B 19/409 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINES PROGRAMMIERBAREN ABLAUFS FÜR EINE ODER MEHRERE MASCHINEN MIT EINEM ZYKLISCH WIEDERKEHRENDEN MASCHINENBETRIEBSABLAUF (73) Netstal-Maschinen AG te 8752 NÄFELS, Zwitserland (CH) (72) MÜLLER, Daniel te 8722 KALTBRUNN, Zwitserland (CH) KNOBEL, Erich te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (51) G06F 11/26 G06F 11/00 G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for testing the reliability of complex systems (73) Uptime Engineering GmbH te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Gray, Christopher te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) Haselgruber, Nikolaus te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) Langmayr, Franz te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H05K 7/14 H04L 25/02 H02P 3/04 G05F 1/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ANTRIEBSSYSTEMS (73) SEW-Eurodrive GmbH & Co. Kg ABT. ECG te BRUCHSAL, (72) SIMON, Olaf te BRUCHSAL, SCHMIDT, Josef te GRABEN-NEUDORF, MEYROWITZ, Gunnar te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (54) Keypad assembly and method to access a car (73) Eileo te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lemoult, Thierry te CHELLES, Frankrijk (FR) Remond, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) Morel, Juan-Luis te CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H04M 1/02 H04M 1/00 G06F 3/0488 G06F 3/044 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOBILE INFORMATION TERMINAL DEVICE AND MOBILE TELEPHONE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAHARA, Yasutomo te OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Kiyoshi te OSAKA , Japan (JP) (51) G06F 3/041 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22)

99 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A FOLDABLE TACTILE DISPLAY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LEMMENS, Paul, M., C. te NL-5656 AE EINDHOVEN CROMPVOETS, Floris, M., H. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04W 52/02 H04W 4/00 H04L 29/08 G06F 9/445 G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Conditional Update of an application on a mobile telecommunication device (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Kassner, Marcel te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Lutzy, Ottmar te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Pasch, Beatrice te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Rummler, Zeno te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Firmware update apparatus and program (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Fukata, Ayumi te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G06F 9/54 G06F 21/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kommunikationssystem zur mobilen Kommunikation (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Kostov, Ivan te 80355, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Woitschach, Peter te 83229, ASCHAU, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 11/267 G06F 11/14 G06F 11/07 G06F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAULT RECOVERY ON A MASSIVELY PARALLEL COMPUTER SYSTEM ENABLING NODE FAILURE HANDLING WITHOUT ENDING AN EXECUTING JOB (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) DARRINGTON, David te ROCHESTER, MINNESOTA 55906, MCCARTHY, Patrick, Joseph te ROCHESTER, MINNESOTA 55901, PETERS, Amanda te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) SIDELNIK, Albert te URBANA, ILLINOIS , Verenigde Staten van (51) G06F 21/56 G06F 21/55 G06F 11/28 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for checking the integrity of computer program code (73) TEXAS INSTRUMENTS FRANCE te VILLENEUVE LOUBET CÉDEX, Frankrijk (FR) Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TX , (72) Conti, Gregory Texas Instruments France te SAINT PAUL 06570, Frankrijk (FR) (51) G06F 9/44 G06F 12/08 G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Non-volatile temporary data handling (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Wakrat, Nir J te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van Post, Daniel J te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCALABLE BUS STRUCTURE (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) HOFMANN, Richard Gerard te CARY, NORTH CAROLINA 27511, SCHAFFER, Mark Michael te CARY, NORTH CAROLINA 27511, (51) H04L 12/64 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SERIELLEN DATENÜBERTRAGUNG MIT UMSCHALTBARER DATENCODIERUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK

100 Nummer 25/ juni 2015 (72) HARTWICH, Florian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK LINDENKREUZ, Thomas te 72766REUTLINGEN, (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTERNALLY MANAGED SECURITY AND VALIDATION PROCESSING DEVICE (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) MUKHERJEE, Shrijeet te FREMONT CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van (51) G06F 21/74 G06F 21/44 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SECURE HARDWARE ANALYSIS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GEHRMANN, Christian te S LUND, Zweden (SE) SMEETS, Bernard te S DALBY, Zweden (SE) DAMBERG, Kent te S VÄXJÖ, Zweden (SE) (51) G06F 21/51 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR APPENDING SECURITY INFORMATION TO SEARCH ENGINE RESULTS (73) Finjan, Inc. te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van (72) BEN-ITZHAK, Yuval te TEL AVIV 69371, Israël (IL) ELBAZ, Limor te NEW YORK, NEW YORK 10028, Verenigde Staten van (51) G06K 19/07 G06F 21/81 G06F 1/30 G06F 1/28 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Management of secure element deadlock (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Garnier, Nicolas te 5656 AG EINDHOVEN Kerdreux, Xavier te CAEN CEDEX 14906, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Combined multifunctional RFID communication device (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) van den Berge, Bram te 5656 AG EINDHOVEN van Bakel, Marc te 5656 AG EINDHOVEN Moonen, Oswald te 5656 AG EINDHOVEN (51) H01L 23/48 H01L 21/768 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) SURFACE SENSOR (73) IDEX ASA te 1364 FORNEBU, Noorwegen (NO) (72) BREDHOLT, Geir Ivar te 0671 OSLO, Noorwegen (NO) BERNSTEIN, Ralph, W. te 1362 HOSLE, Noorwegen (NO) CHRISTIE, Nicolai, W. te 1362 HOSLE, Noorwegen (NO) NATÅS, Anders te 0656 OSLO, Noorwegen (NO) SLOGEDAL, Oyvind te 1362 HOSLE, Noorwegen (NO) (51) G06K 19/077 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARD-ISSUING DEVICE (73) Dodwell B.M.S Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Hideyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultrasonic image processing apparatus (73) Hitachi Aloka Medical, Ltd. te MITAKA-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) Murashita, Masaru te MITAKI-SHI TOKYO, , Japan (JP) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SIMULTANEOUS MODEL-BASED SEGMENTATION OF OBJECTS SATISFYING PRE-DEFINED SPATIAL RELATIONSHIPS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) FRANZ, Astrid, R. te NL-5656 AE EINDHOVEN KLINDER, Tobias te NL-5656 AE EINDHOVEN WOLZ, Robin, M., B. te NL-5656 AE EINDHOVEN LORENZ, Cristian te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G07D 7/12 G07D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SECURITY MARKING AUTHENTICATION DEVICE (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (72) DECOUX, Eric te 1753 MATRAN, Zwitserland (CH) CALLEGARI, Andrea te 1022 CHAVANNES-PRÉS-RENENS, Zwitserland (CH)

101 Nummer 25/ juni 2015 (51) G07F 11/62 G07F 11/00 B65G 47/91 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DELIVERY SYSTEM (73) Tandem Technologies, Llc te LUDLOW, MA 01056, Verenigde Staten van (72) UBIDIA, Fernando A. te LUDLOW, MASSACHUSETTS 01056, STEIN, Aaron M. te MIDDLETOWN, CONNECTICUT 06457, Verenigde Staten van LEWIS, John te MONSON, MASSACHUSETTS 01057, (51) G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOUCHPAD-ENABLED REMOTE CONTROLLER AND USER INTERACTION METHODS (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) KRYZE, David te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van MORIN, Philippe te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van YAMAUCHI, Masaki te KADOMA- SHI OSAKA , Japan (JP) RIGAZIO, Luca te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van (51) G09B 23/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Lehrmodell zum Erlernen der Kariesbehandlung (73) Franz Sachs GmbH & Co. KG te TETTNANG, (72) Stachniss, Vitus, Prof. Dr. te LAHNTAL/SARNAU, Jablonski-Momeni Anahita, Dr. te MARBURG/LAHN, Schwarzbach, Hans te LAHNTAL/GOSSFELDEN, (51) G09F 13/22 G09F 13/18 G09F 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anordnung zur Lichtabgabe mit flächigem Lichtleitelement (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Feuerle, Helmut te 6934 SULZBERG, Oostenrijk (AT) Patrick, Kilga te 6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (51) G10H 1/46 G10H 1/18 G10H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR PROVIDING SOUND GENERATION INSTRUCTIONS (73) Circle Consult ApS te 2850 NÆRUM, Denemarken (DK) (72) FENG, Kai te 2720 VANLOSE, Denemarken (DK) FOX,Lars te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) RØNNOW, Lauge te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (51) G10K 11/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DÄMPFUNGSMASSE FÜR ULTRASCHALLSENSOR, VERWENDUNG EINES EPOXIDHARZES (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) FISCHER, Walter te MÜHLDORF AM INN, MUHRER, Volker te FÜRTH, PFEIFFER, Karl-Friedrich te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ROTH, Manfred te GROSSHABERSDORF, (51) G10L 19/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CODING METHODS AND DEVICES (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SHLOMOT, Eyal te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Libin te GUANGDONG , China (CN) DAI, Jinliang te GUANGDONG , China (CN) (51) G10L 19/24 G10L 19/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A CODING/DECODING METHOD AND DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WAN, Hualin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Libin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H01L 27/22 G11C 7/10 G11C 7/02 G11C 11/16

102 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MAGNETIC MEMORY ARCHITECTURE WITH SHARED CURRENT LINE (73) Crocus Technology Inc. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, (72) BOEVE, Hans, M., B. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H03H 9/145 H01L 41/29 H01L 41/047 H01B 1/16 H01B 1/02 C23C 28/00 C23C 14/58 C23C 14/18 C23C 14/08 C23C 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) HOCHTEMPERATURBESTÄNDIGE, ELEKTRISCH LEITFÄHIGE DÜNNSCHICHTEN (73) CTR Carinthian Tech Research AG te 9524 VILLACH/ST. MAGDALEN, Oostenrijk (AT) Vectron International GmbH te TELTOW, (72) BARDONG, Jochen te A-9521 TREFFEN, Oostenrijk (AT) BRUCKNER, Gudrun te A-9241 WERNBERG, Oostenrijk (AT) FACHBERGER, Rene te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) WALL, Bert te POTSDAM, (51) H01B 3/44 C08L 23/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Insulation layer for cables (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Klimke, Katja te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Gahleitner, Markus te 4501 NEUNHOFEN/KREMS, Oostenrijk (AT) Tranchida, Davide te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Dix, Albrecht te 3676 NOTODDEN, Noorwegen (NO) Robinson, James te 1332 GENVAL, België (BE) Watson, Ann te ABROATH, DD11 3RH, GROOT BRITTANNIË (GB) Frenot Johansson, Audrey te HÖVIKSNÄS, Zweden (SE) (51) H01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Detektieren und/oder Einstellen einer Position eines beweglichen Elements der Vorrichtung (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Oancea, Iulian te IASI, Roemenië (RO) (51) H03B 5/18 H01F 27/34 H01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 8-SHAPED INDUCTOR (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) LE GUILLOU, Yann te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) FAHS, Bassem te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 23/64 H01F 27/28 H01F 17/00 H01F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED TRANSFORMER (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) GARDNER, Donald, S. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, (51) H01M 14/00 H01L 31/042 H01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) PHOTOELECTROCHEMICAL PHOTOVOLTAIC PANEL AND METHOD TO MANUFACTURE THEREOF (73) Dyesol Ltd. te QUEANBEYAN NSW 2620, Australië (AU) (72) SKRYABIN, Igor, Lvovich te YARRALUMLA, ACT 2600, Australië (AU) PHANI, George te ILLAWONG, NSW 2234, Australië (AU) TULLOCH, Gavin, Edmund te BURRA CREEK, NSW 2620, Australië (AU) BERTOZ, Michael, Peter, John te FLYNN, ACT 2615, Australië (AU) EVANS, Graeme, Leslie te KAMBAH, ACT 2902, Australië (AU) (51) H01H 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de commutation sansfil (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Guillot, Alain te FLEAC, Frankrijk (FR) Benni, Dominique te MORNAC, Frankrijk (FR) Chauvet, Francis te MOUTHIERS, Frankrijk (FR) Thizon, Patrice te RUELLE SUR TOUVRE, Frankrijk (FR) (51) H01H 13/88 H01H 13/704 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRINTABLE POLARITY SWITCH (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN,

103 Nummer 25/ juni 2015 (72) MUSTONEN, Tero te 4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) (51) H01H 19/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER SCHALTER, INSBESONDERE PARKSTELLUNGSSCHALTER, FÜR EINEN ELEKTROMOTOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HOLZER, Thomas te SINSHEIM-WALDANGELLOCH, SAUM, Andreas te BUEHL, (51) H01H 9/00 H01H 33/666 H01H 3/42 H01F 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STUFENSCHALTER MIT VAKUUMSCHALTRÖHREN (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) HÖPFL, Klaus te MAXHÜTTE-HAIDHOF, WREDE, Silke te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BROWNOUT SOLUTION FOR ELECTROMECHANICAL AUTOMATIC TRANSFER SWITCH (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) GROFF, Steven, Mark te TUCSON, ARIZONA , Verenigde Staten van LE, Trung te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High-impedance MEMS switch (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Zeleznik, Matthew A. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15218, Verenigde Staten van (51) H01H 71/10 (11) EP (21) EP (22) (54) CIRCUIT BREAKER (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIGAKI Junichi te TOKYO , Japan (JP) WATANABE Kazumasa te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 9/28 H01J 61/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMP WITH A FOIL CONNECTOR (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) AURONGZEB, Deeder, M. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, (51) H01J 9/32 H01J 61/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method for forming a quartz glass lamp (73) Heraeus Noblelight Ltd. te CAMBRIDGE CB4 0GQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Huxley, Lawrence te WILLINGHAM CB4 5HP CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 37/317 H01J 37/305 H01J 37/28 H01J 37/26 H01J 37/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE CHARGED PARTICLE RADIATION DEVICE (73) Hitachi High-Technologies Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AGEMURA, Toshihide te IBARAKI , Japan (JP) NOMAGUCHI, Tsunenori te IBARAKI , Japan (JP) (51) H05H 1/24 H01J 37/32 G10K 1/064 C23C 16/511 C23C 16/455 C23C 16/40 C23C 16/04 C23C 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR INNENSEITIGEN PLASMABEHANDLUNG VON HOHLKÖRPERN (73) Schott AG te MAINZ, (72) BICKER, Matthias te MAINZ, BONDSREPUBLIEK HORMES, Robert te CH-9116 WOLFERTSWIL, Zwitserland (CH) LOHMEYER, Manfred te NACKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 61/26 H01J 61/12 (11) EP (21) EP (22)

104 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) METAL HALIDE LAMP INCLUDING A SOURCE OF AVAILABLE OXYGEN (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) RUSSELL, Timothy, D. te NORTH RIDGEVILLE OH 44039, Verenigde Staten van RAHMANE, Mohamed te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van MESCHTER, Peter, J. te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van UTTERBACK, Gary, W. te UNIVERSITY HEIGHTS OH 44118, (51) H01L 29/786 H01L 29/66 H01L 29/40 H01L 29/06 H01L 27/12 H01L 21/765 H01L 21/336 H01L 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P 9071 (32) (33) (54) RADIO FREQUENCY ISOLATION FOR SOI TRANSISTORS (73) Skyworks Solutions, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) KJAR, Raymond, A. te IRVINE, CA 92603, Verenigde Staten van (51) H01L 25/11 H01L 23/62 H01L 23/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Clamping failure detector for thyristor clamped assemblies (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) DAVIDSON, Colin, Charnock te STAFFORD, STAFFORDSHIRE ST17 0JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) TRAINER, David, Reginald te ALVASTON, DERBYSHIRE DE24 0AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 29/786 H01L 29/66 H01L 29/45 H01L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Array substrate and method of fabricating the same (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yoo, Yong-Woo te PAJU-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Bae, Sang-Hyun te DAEGU-SI , Zuid-Korea (KR) Kim, Ju-Yeon te GOYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01L 43/08 H01L 27/22 G11C 11/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ULTRAFAST MAGNETIC RECORDING ELEMENT AND NONVOLATILE MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY USING THE MAGNETIC RECORDING ELEMENT (73) SNU R&DB Foundation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Sang-Koog te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Ki-Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YU, Young-Sang te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 29/78 H01L 29/36 H01L 29/16 H01L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Silicon carbide power MOS field effect transistors (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Ryu, Sei-Hyung te NORTH CAROLINA 27513, Verenigde Staten van (51) H01L 29/86 H01L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLOATING GATE STRUCTURE WITH HIGH ELECTROSTATIC DISCHARGE PERFORMANCE (73) Vishay-Siliconix te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (72) LUO, Min-Yih te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van DEMIRLIOGLU, Esin te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H01L 31/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation de régions dopées dans un substrat et de cellules photovoltaïques (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Veschetti, Yannick te SAINT CLAIR DE LA TOUR, Frankrijk (FR) Bettinelli, Armand te 38500, COUBLEVIE, Frankrijk (FR) (51) H05K 1/03 H01L 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTOELEKTRONISCHES HALBLEITERBAUTEIL (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG,

105 Nummer 25/ juni 2015 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) JÄGER, Harald te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SORG, Jörg, Erich te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK KASHIWAGI, Tsutomu te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) SHIOBARA, Toshio te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) H01L 35/30 H01L 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOELEKTRISCHE EINHEIT (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) BREHM, Holger te ERDMANNHAUSEN, HIMMER, Thomas te REICHENBACH (DEGGINGEN), HECKENBERGER, Thomas te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, RIEDEL, Rudolf te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/273 H01L 41/083 H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHES VIELSCHICHTBAUELEMENT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) DERNOVSEK, Oliver te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) GLAZUNOV, Alexander te A-8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light emitting device and manufacturing method thereof (73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Yamazaki, Shunpei te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Seo, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H01M 2/00 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Rechargeable Battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Duk-Jung te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Joong-Heon te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/30 H01M 2/10 H01M 2/08 H01M 2/06 H01M 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2008/ (32) (33) China China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) BATTERY COVER BOARD ASSEMBLY, BATTERY HAVING THE SAME, BATTERY PACK AND METHOD OF FORMING THE SAME (73) Byd Company Limited te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Jianhua te GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Hao te GUANGDONG , China (CN) (51) H01M 2/12 H01M 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CYLINDRICAL BATTERY AND GASKET FOR USE IN SAME (73) FDK Energy Co., Ltd. te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Tatsuya te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MURAKAMI, Shuji te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TSUZUKI, Hidenori te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 6/42 H01M 2/20 H01M 2/10 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF ELECTRICALLY CONNECTING CELL TERMINALS IN A BATTERY PACK (73) Atieva, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) LIN, Sheau-Pyng te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/6567 H01M 10/6556 H01M 10/6554 H01M 10/6553 H01M 10/643 H01M 10/625 H01M 10/613

106 Nummer 25/ juni 2015 B23K 26/32 B23K 26/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE VOLTAGE NESTED BATTERY MODULE DESIGN (73) A123 Systems LLC te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) IJAZ, Mujeeb te LEONARD MI 48367, Verenigde Staten van RUTKOWSKI, Brian te YPSILANTI MI 48197, Verenigde Staten van BUTT, Shazad te TROY MI 48098, HOSTLER, Jonathan te CANTON MI 48187, Verenigde Staten van MOORHEAD, Brian te WILLIS MI 48191, Verenigde Staten van (51) H01M 2/22 H01M 10/656 H01M 10/6557 H01M 10/6552 H01M 10/6551 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 F25D 17/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COMPACT COOLING MEMBER HAVING SUPERIOR STABILITY, AND BATTERY MODULE COMPRISING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YANG, JaeHun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jong Moon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SHIN, Yong Shik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/62 H01M 4/56 H01M 4/16 H01M 10/42 H01M 10/14 H01M 10/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRODE FOR LEAD ACID STORAGE BATTERY AND USE THEREOF (73) Zeon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSHIBA, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 4/66 H01M 4/58 H01M 4/40 H01M 4/38 H01M 4/13 H01M 4/02 H01M 10/0525 C22C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrode material (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Kawakami, Soichiro te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Asao, Masaya te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL MODULE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) OGAWA, Tetsuya te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TSUKAMOTO, Keiji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KIYOHIRO, Yukihiko te WAKO-SHI, SAITAMA, , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) AN OFFSET CONTROL ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTROLLING VOLTAGE VALUES IN A FUEL CELL SYSTEM (73) Convion Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) ÅSTRÖM, Kim te FI KIRKKONUMMI, Finland (FI) (51) H01M 8/24 H01M 8/22 H01M 8/18 H01M 8/12 H01M 8/04 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) REVERSIBLE FUEL CELL (73) The University Court of the University of St. Andrews te ST. ANDREWS, FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) IRVINE, John, Thomas, Sirr te FIFE KY10 3LF, GROOT BRITTANNIË (GB) NAIRN, Julie, Margaret te FIFE KY7 5RL, GROOT BRITTANNIË (GB) CONNOR, Paul, Alexander te FIFE KY10 3BT, GROOT BRITTANNIË (GB) RENNIE, James te FIFE, KY16 0DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) FEIGHERY, Alan te ANGUS, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Frances, Gwyneth, Elaine te MANCHESTER M15 4QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ECCLESTON, Kelcey, Lynne te WYOMING OHIO 45215, ATTIDEKOU, Pierrot, Sassou te FIFE KY16 8DA, GROOT BRITTANNIË (GB)

107 Nummer 25/ juni 2015 (51) H01M 10/0587 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) JELLY-ROLL HAVING ACTIVE MATERIAL LAYER WITH DIFFERENT LOADING AMOUNT (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jong Hee te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dongmyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Hyungook te CHEONGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Yong Jeong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SUNG, Joo-Hwan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHU, Seung W. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Sung-Pil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dohyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/10 H01M 2/02 H01M 10/34 H01M 10/24 H01M 10/05 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KNOPFZELLEN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) VARTA Microbattery GmbH te ELLWANGEN, (72) PYTLIK, Eduard te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK LINDNER, Jürgen te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK BARENTHIN, Ulrich te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK GAUGLER, Winfried te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 10/0567 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LITHIUM SECONDARY BATTERY CONTAINING ADDITIVES FOR IMPROVED HIGH-TEMPERATURE CHARACTERISTICS (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) RYU, Suyoung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dongmyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 12/08 H01M 10/48 H01M 10/44 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACCUMULATEUR MÉTAL-AIR AVEC DISPOSITIF DE PROTECTION DE L'ÉLECTRODE À AIR (73) Electricité de France te PARIS, Frankrijk (FR) (72) TOUSSAINT, Gwenaëlle te F NEMOURS, Frankrijk (FR) STEVENS, Philippe te F NOISY RUDIGNON, Frankrijk (FR) TOUSSAINT, Bernard te F TONNOY, Frankrijk (FR) (51) H02J 7/00 H01M 10/44 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) System and method for the measurement and prediction of the charging efficiency of accumulators (73) Calbatt S.r.l. te RENDE (CS), Italië (IT) (72) Amoroso, Francesco Antonio te RENDE CS, Italië (IT) Cappuccino, Gregorio te RENDE CS, Italië (IT) (51) H01M 10/48 A62C 37/00 A62C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEKÄMPFUNG ODER VERMEIDUNG VON BRÄNDEN IM INNEREN, AN DER OBERFLÄCHE ODER IN DER UMGEBUNG EINES ELEKTROCHEMISCHEN ENERGIESPEICHERS (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHAEFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK (51) H01P 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SWITCHABLE INDUCTOR NETWORK (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) CHAN, Ngar Loong A. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H01Q 9/30 H01Q 1/22 H01Q 1/12 F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum und einer Stabantenne (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Holtdirk, Hans-Gerd te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Kindler, Helmut te BEELEN, BONDSREPUBLIEK

108 Nummer 25/ juni 2015 Pöhler, Eckhard te VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK Scharmann, Jürgen te HERZEBROCK-CLARHOLZ, Ziethen, Alexandrine te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 15/10 H01Q 15/00 H01Q 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURES ANTENNAIRES ASSOCIANT DES MÉTAMATÉRIAUX (73) Ecole Superieure Electronique De L'ouest te ANGERS CEDEX 1, Frankrijk (FR) (72) LATRACH, Mohamed te F ANGERS, Frankrijk (FR) ABDOUNI-ABDALLAH, Wafa te F AVRILLE, Frankrijk (FR) (51) H01R 4/36 H01R 4/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Manchon de raccordement pour câbles électriques (73) Societe Industrielle de Construction d'appareils et de Materiel Electriques te ARNAC POMPADOUR, Frankrijk (FR) (72) Souche, Xavier, Joseph te FEYTIAT, Frankrijk (FR) (51) H01R 4/48 H01R 13/631 H01R 13/40 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STECKVERBINDER (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) NEHM, Detlef te SCHIEDER-SCHWALENBERG, FÜHRER, Thomas te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Hans-Hilmar te SCHIEDER-SCHWALENBERG, (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTBRÜCKE UND BAUEINHEIT AUS MINDESTENS ZWEI ELEKTRISCHEN REIHENKLEMMEN UND EINER SCHALTBRÜCKE (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) DIESSEL, Thorsten te HIDDENHAUSEN, (51) H01R 35/04 H01R 13/28 H01R 13/24 H01R 13/08 H01R 12/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTOR ASSEMBLY FOR END MOUNTING PANEL MEMBERS (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) WEBER, Ronald, Martin te ANNVILLE, PA 17003, Verenigde Staten van (51) H01R 13/41 H01R 12/88 H01R 12/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TERMINAL SUPPORT STRUCTURE (73) Omron Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) HEMMI, Yoshinobu te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) TERANISHI, Hirotada te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H01R 9/24 H01R 4/36 H01R 13/518 H01R 13/514 H01R 13/502 H01R 13/447 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHES KUPPLUNGSELEMENT (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72) BECKSTEDT, Alexej te LOTTE-WERSEN, RÜTER, Andreas te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK MEIER, Heiko te MINDEN, (51) H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geräteanschluss (73) Wieland Electric GmbH te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Haas, Edwin te HAUSEN- WIMMELBACH, BONDSREPUBLIEK Winkler, Jürgen te BURGWINDHEIM, Tluczykont, Stefan te RATTELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/48 H01R 13/703 H01R 13/62 H01R 11/30 H01H 1/58 (11) EP (21) EP (22)

109 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de connexion rapide pour un appareil électrique (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS te PACY SUR EURE, Frankrijk (FR) (72) Neel, Bruno te VERNEUIL SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/627 H01R 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONNECTOR ASSEMBLY WITH TWO STAGE LATCH (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) TYLER, Adam, Price te ROCHESTER MI 48309, Verenigde Staten van (51) H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTOR WITH SLIDING CAM (73) Tyco Electronics Japan G.K. te TAKATSU-KU KAWASAKI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (72) KOMIYAMA, Ryuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAKAMAKI, Kazushige te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01R 13/658 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BOARD-TO-BOARD ELECTRICAL CONNECTOR (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) KNAUB, John, E. te ETTERS, PA 17319, Verenigde Staten van SIPE, Lynn, Robert te MIFFLINTOWN, PA 17059, HELSTER, David, W. te DAUPHIN, PA 17018, Verenigde Staten van MINNICK, Timothy, R. te ENOLA, PA 17025, Verenigde Staten van GLOVER, Douglas, W. te FL FLORIDA, Verenigde Staten van (51) H01T 19/00 B41F 23/00 B29C 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ATMOSPHERIC TREATER WITH ROLLER CONFINED DISCHARGE CHAMBER (73) Enercon Industries Corporation te MENOMONEE FALLS, WI 53051, (72) HAMMEN, Richard, R. te WAUPACA WI , ROETHLE, Joseph te JACKSON WI 53037, Verenigde Staten van SCHUELKE, Gregory, W. te HUBERTUS WI , (51) H02B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble d'extrémité pour ensemble de distribution pour installation électrique (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (72) Comte, Frédéric te ANTIBES, Frankrijk (FR) (51) H02G 1/06 H02G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de mise en place d'un harnais électrique dans un aéronef et outillage assurant la mise en oeuvre dudit procédé (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Durand, Yves te AUSSONNE, Frankrijk (FR) Guering, Bernard te MONTRABE, Frankrijk (FR) (51) H02M 1/32 H02J 3/36 H02H 7/12 (11) EP (21) EP (22) (54) VOLTAGE BALANCING OF SYMMETRIC HVDC MONOPOLE TRANSMISSION LINES AFTER EARTH FAULTS (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JUHLIN, Lars-Erik te S LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H02J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (54) DC VOLTAGE COMPENSATION IN A MULTI-TERMINAL HVDC POWER TRANSMISSION NETWORK (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JUHLIN, Lars-Erik te S LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H02K 5/04 H02K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Direct-current motor and hub unit (73) Sanyo Electric Co., Ltd. te MORIGUCHI-SHI OSAKA , Japan (JP) Sanyo Consumer Electronics Co., Ltd. te TOTTORI-SHI TOTTORI , Japan (JP) (72) Adachi, Ryohei te TOTTORI, Japan (JP)

110 Nummer 25/ juni 2015 (51) H02K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPANNSCHEIBE ZUM BEFESTIGEN EINES STATORS IM GEHÄUSE EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) THIERY, Jerome te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) SCHMID, Joerg te ACHERN, MAHFOUDH, Samir te BUEHL, BONDSREPUBLIEK HEIER, Christoph te IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK MUSCHELKNAUTZ, Claudius te BUEHL, BONDSREPUBLIEK KOENIG, Tilo te BUEHL, (51) H02K 7/08 H02K 5/173 H02K 5/04 H02K 41/02 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Linearmotor mit integrierter Führung (73) Jenny, Alois te 6037 ROOT, Zwitserland (CH) (72) Jenny, Alois te 6037 ROOT, Zwitserland (CH) (51) H02K 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPULE MIT EINER KONTAKTHÜLSE ZUR ELEKTRISCHEN VERBINDUNG (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) HEINRICH, Pascal te F ROESCHWOOG, Frankrijk (FR) FLÖRCHINGER, Gerhard te HARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK CRIQUI, Laurent te F UBERACH, Frankrijk (FR) LAMBLING, Jean-Pierre te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) SCHÜLER, Gerd te BADENHARD, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 29/08 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AN ELECTRIC MOTOR (73) ARCELIK ANONIM SIRKETI te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) TURK, Reyhan te ISTANBUL, Turkije (TR) FIRAT, Asuman te ISTANBUL, Turkije (TR) DIRIL, Orhan te ISTANBUL, Turkije (TR) YILMAZ, Namik te ISTANBUL, Turkije (TR) ERENAY, Kerem te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H02K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Coils (73) GE Energy Power Conversion Technology Limited te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Clark, Paul Eaton te RUGBY WARWICKSHIRE CV22 6LD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02K 29/12 H02K 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Direct flux regulated permanent magnet brushless motor utilizing sensorless control by dc and ac excitation (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Rozman, Gregory I. te ROCKFORD IL 61114, Verenigde Staten van Gieras, Jacek F. te GLASTONBURY CT 06033, Verenigde Staten van (51) H04R 9/02 H02K 41/035 H02K 33/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MAGNETIC MOTOR SYSTEM (73) PSS Belgium NV te 8200 DENDERMONDE, België (BE) (72) ILKORUR, Onur te 9200 DENDERMONDE, België (BE) (51) H05B 33/08 H04B 15/06 H03K 7/06 H02M 3/156 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'ETALEMENT DE SPECTRE LIE A L'USAGE D'UN REGULATEUR A DECOUPAGE UTILISE DANS UN COMBINE OU AFFICHEUR DE TABLEAU DE BORD DE VEHICULE AUTOMOBILE (73) Johnson Controls Automotive Electronics SAS te CERGY- PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) CIRJEAN, Jean-Paul te F ERAGNY SUR OISE, Frankrijk (FR) (51) H02N 2/16 H02N 2/08 G02B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ultrasonic motor and conveying apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Sung-hyuk te GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Cho, Jin-woo te GYUNGGI-DO 449-

111 Nummer 25/ juni , Zuid-Korea (KR) Lim, Ji-hyuk te GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H02P 6/18 H02P 6/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SENSORLOSEN KOMMUTIERUNGSERKENNUNG VON ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN ELEKTROMOTOREN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DWERTMANN, Ingo te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H03F 3/34 H03F 3/24 H03F 3/189 H03F 1/32 H03F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER VOLTAGE FORMING DEVICE AND POLAR MODULATION TRANSMISSION DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) IKEDO, Taichi te OSAKA , Japan (JP) MATSUOKA, Akihiko te OSAKA , Japan (JP) (51) H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (54) Concept, method and apparatus of improved distortion switchedmode amplifier (73) Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM/TECK-NABERN, (72) Teplechuk, Mykhaylo te EDINBURGH EH6 4RN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03J 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED WIDEBAND RF TRACKING FILTER WITH PARALLEL BAND SWITCHED TUNED AMPLIFIERS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) GAO, Weinan te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van ROSIK, Ray te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van (51) H04L 25/02 H03K 19/0185 H03K 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Transceiver for single ended communication with low EMI (73) EqcoLogic N.V. te 1040 BRUSSEL, België (BE) (72) Van den Brande, Koen te 1080 BRUSSEL, België (BE) Kuijk, Maarten te 2018 ANTWERPEN, België (BE) (51) H03K 17/73 H03K 17/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAUSHALTSGERÄT MIT EINER NETZSCHALTEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSORGEN EINES ELEKTRISCHEN VERBRAUCHERS EINES HAUSHALTSGERÄTES ÜBER EINE NETZSCHALTEREINRICHTUNG (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRUSS, Dietmar te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK FELDMEIER, Rudolf te REGENSTAUF / EITLBRUNN, (51) H03M 13/13 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Coding with punctured polar codes for nonvolatile memories (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) POSTECH ACADEMY-INDUSTRY FOUNDATION te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Dong-Min te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Kyeongcheol te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Seung-Chan te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kijun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kong, JunJin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antenna module comprising dual swapping switches for meeting the demands of linearity in carrier aggregation systems (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Bengtsson, Erik te LUND, Zweden (SE) Zander, Olof te LUND, Zweden (SE) (51) H04B 1/04 H03H 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Antenna module (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Wei-Yang te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Ma, Chien-Hua te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Lin, Yen-Chuan te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

112 Nummer 25/ juni 2015 (51) H04W 52/24 H04W 24/10 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Control channel constraints in wireless communications (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) BORRAN, Mohammad, Jaber te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) H04W 72/08 H04W 72/04 H04B 7/10 H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) WIRELESS COMMUNICATION METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION AND RADIO TERMINAL STATION (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MURAKAMI Tomoki te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) ICHIKAWA Takeo te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) KUDO Riichi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) TAKATORI Yasushi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) MIZOGUCHI Masato te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) HIRAGURI Takefumi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) NISHIMORI Kentaro te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OVERLAYING AN AIR TO GROUND COMMUNICATION SYSTEM ON SPECTRUM ASSIGNED TO SATELLITE SYSTEMS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) JALALI, Ahmad te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van SCHIFF, Leonard, N. te SAN DIEGO, CA , AMES, William, G. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H04W 92/18 H04W 8/00 H04W 76/02 H04W 4/00 H04L 29/08 H04B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India Zuid-Korea (54) METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION IN NEAR FIELD COMMUNICATION NETWORK (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) NANIYAT, Arun te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF COMMUNICATING A FRAME HAVING A PLURALITY OF MODULATION SCHEMES (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, SUTIVONG, Arak te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, (51) H04L 7/00 H04L 25/14 H04J 3/06 H04J 14/04 H04J 14/02 H04B 10/077 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF AND SYSTEM FOR DETECTING SKEW BETWEEN PARALLEL SIGNALS (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) LE TAILLANDIER DE GABORY, Emmanuel te TOKYO , Japan (JP) FUKUCHI, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS FOR MEMORY-EFFICIENT ESTIMATION OF NOISE RISE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WIGREN, Torbjörn te UPPSALA, Zweden (SE) (51) H04L 27/227 H04L 27/22 H04L 27/20 H04L 27/00 H04L 25/03 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

113 Nummer 25/ juni 2015 (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR FREQUENCY OFFSET DETECTION OF TERMINAL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUO, Hongwei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Xianxiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 7/185 H04B 17/20 H04B 17/00 H03G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de test d'une voie d'amplification d'un répéteur d'un satellite de telecommunications. (73) Eutelsat S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Le Pera, Alessandro te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) Piro, Frédéric te PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/931 H04L 12/70 H04L 12/54 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Cell based data transfer with dynamic multi-path routing in a full mesh network without central control (73) Vadász, István te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Vadász, István te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 11/00 H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONFIGURING UPGRADED BANDWIDTH MAP FOR TEN GIGABIT PASSIVE OPTICAL NETWORK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) FRANK, J., Effenberger te FREEHOLD, NEW JERSEY 07728, LUO, Yuanqiu te CRANBURY, NEWJERSEY 08512, Verenigde Staten van (51) H04L 27/26 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method for allocating time and frequency resource for resource request indicator, method for transmitting resource request indicator and device (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Dang, Shujun te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Ma, Sha te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Wang, Xianghua te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Deng, Tianle te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Chen, Xiaobo te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Wang, Chengyu te SHENZHEN GUANDONG, China (CN) (51) H04Q 11/00 H04J 14/02 H04B 10/275 H04B 10/032 (11) EP (21) EP (22) (54) PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM BASED ON WAVELENGTH PROTECTION AND PROTECTING BACKUP METHOD THEREOF (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) (72) LI, Mingsheng ZTE Plaza, Keji Road South te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) BEI, Jinsong ZTE Plaza, Keji Road South te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR SERVICE PROTECTION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YAN, Jun te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) CHEN, Gen te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) ZHANG, Bo te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) HE, Da te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) ZENG, Yu te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) LI, Zhenyu te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, China (CN) (51) H04J 14/02 H04B 10/50 H04B 10/25 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND EQUIPMENT FOR ADJUSTING FILTER BANDWIDTH OF OPTICAL APPARATUS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DENG, Ning te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/04 H04W 72/12 H04W 40/22 H04L 12/54 H04L 1/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR SIGNALING CHANNEL QUALITY INFORMATION IN A NETWORK THAT EMPLOYS RELAY NODES (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) PHAN, Vinh V. te FIN OULU, Finland (FI) RAAF, Bernhard te 82061

114 Nummer 25/ juni 2015 NEURIED, BONDSREPUBLIEK KOVACS, Istvan Z. te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) TEYEB, Oumer te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) (51) H04L 5/02 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for allocating processing delays in multi-carrier systems (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Elias te SE MALMÖ, Zweden (SE) DRUGGE, Oskar te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/18 H04L 1/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Signaling of resource assignments in cross-carrier scheduling scenarios (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) HARIHARAN, Priya te LANGEN, BONDSREPUBLIEK WENGERTER, Christian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK NISHIO, Akihiko te OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Hidetoshi te YOKOHAMA , Japan (JP) (51) H04W 72/08 H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless communication system, base station apparatus and mobile station apparatus for sending feedback information (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Akimoto, Yosuke te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Aiba, Tatsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Yamada, Shohei te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Katsuragawa, Hiroshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 9/00 G06F 21/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Displaying a security element with a browser window (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Seltzer, Ann te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Dirickson, Robert, Stephan te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Tokumi, Roland te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Franco, Roberto, A. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 9/30 H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE GENERATION DE CLES A SECURITE RENFORCEE POUR ALGORITHME DE CHIFFREMENT PLEINEMENT HOMOMORPHIQUE (73) Compagnie Industrielle et Financière d'ingénierie "Ingenico" te PARIS, Frankrijk (FR) (72) NACCACHE, David te F PARIS, Frankrijk (FR) CORON, Jean-Sébastien te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) TIBOUCHI, Mehdi te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SICHEREN ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN VON VERSCHIEDENEN ABSENDERN (73) Novosec Ag te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) STOHN, Maik te KRIFTEL, RITTER, Harald te KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Jürgen te AALEN, (51) H04L 29/12 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, device and system for realizing multicast service (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHA, Min te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/12 H04L 12/28 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Using aggregated DNS information originating from multiple sources to detect anomalous DNS name resolutions (73) Symantec Corporation te

115 Nummer 25/ juni 2015 MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) GARDNER, Patrick te EL SEGUNDO CA 90245, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCALABLE HIGH SPEED GIGABIT ACTIVE BUNDLE LINK AND TESTER (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) ACHKIR, Brice, D. te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van BARRASS, Hugh te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van (51) H04W 8/26 H04W 24/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tracing mobile sessions (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CALIPPE, Joel, R. te SAN JOSE CA 95112, Verenigde Staten van SOMADDER, Gurudas te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van ORTEGA, Claudio, A. te REDWOOD CITY CA 94062, SHU, Hua te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van CARMAN, Jeff te KEMPTVILLE ONTARIO K0G 1J0, Canada (CA) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODULAR NETWORK-ASSISTED POLICY RESOLUTION (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) WARIS, Heikki te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 4/00 H04L 29/08 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SIMPLIFIED RESOURCE SHARING (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) ROSENBLATT, Michael te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LIN, Gloria te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van MAYO, Sean, Anthony te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van NAKAJIMA, Taido, Lantz te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04N 21/436 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTENT SHARING BETWEEN A UNIVERSAL PLUG AND PLAY DEVICE AND A WIDE AREA NETWORK DEVICE (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) MCINERNEY, John te BELVIDERE, ILLINOIS 61008, Verenigde Staten van NASCIMENTO, Fernando Luis te CAMPINAS, Brazilië (BR) (51) H04Q 11/04 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Digital subscriber line access multiplexer, optical network unit, optical line terminal and base station (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Zheng, Ruobin te SHENZHEN, China (CN) (51) H04L 12/40 H04L 12/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) MENZEL, Marc te WEIMAR (LAHN), BONDSREPUBLIEK STÄHLIN, Ulrich te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ POUR ÉMETTRE DES MESSAGES PÉRIODIQUES (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) SOLLIER, Vincent te F MONTROUGE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR LOAD BALANCING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WANG, Jiandong te BEIJING , China (CN)

116 Nummer 25/ juni 2015 MA, Qiang te BEIJING , China (CN) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR FORWARDING MESSAGE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LUO, Youquan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVING POWER EFFICIENCY OF A LINE DRIVER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIAO, Ruijie te GUANGDONG , China (CN) LONG, Guozhu te FREMONT CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van ZHAO, Zhilei te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for channel estimation based on estimated auto correlation (73) MIMOON GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Turner, Jeremy te BERHAMPORE 6023 WELLINGTON, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) H04L 25/02 H04B 10/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and apparatus for compensating nonlinear damage (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Yan, Weizhen te BEIJING, China (CN) Tao, Zhenning te BEIJING, China (CN) Hoshida, Takeshi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) H04L 7/033 H04L 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Partial response receiver (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) Stojanovic, Vladimir, M. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Horowitz, Marc, A. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Zerbe, Jared, L. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Bessios, Anthony te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Ho, Andrew, C., C. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Wei, Jason, C. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Tsang, Grace te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Garlepp, Bruno, W. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (51) H04L 27/00 H04L 1/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radio communication apparatus, radio communication system and radio communication method (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) NEC Engineering, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Eisaku te TOKYO , Japan (JP) SOUMA, Kazuhito te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 74/08 H04W 16/14 H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOURCE DETECTION BY SPECTRUM SENSING (73) The University of Surrey te GUILDFORD SURREY GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHERAGHI, Parisa te GUILDFORD SURREY GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) MA, Yi te GUILDFORD SURREY GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) TAFAZOLLI, Rahim te SUTTON SURREY SM2 6JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 27/26 H04L 25/02 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Two-steps least squares time domain channel estimation for OFDM systems (73) Acorn Technologies, Inc. te SANTA MONICA, CA 90401, Verenigde Staten van (72) LOPEZ DE VICTORIA, Fernando. te PACIFIC PALISADES CALIFORNIA 90272, Verenigde Staten van (51) H04L 27/38 H04L 27/00 H03L 7/093 H03L 7/091 H03L 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLL CIRCUIT (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP)

117 Nummer 25/ juni 2015 (72) SASAKI, Eisaku te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de masquage des traitements applicatifs d'une requete d'accès à un serveur et système de masquage correspondant (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Mittig, Karel te CAEN, Frankrijk (FR) Goutard, Cédric te DOUVRES LA DELIVRANDE, Frankrijk (FR) Agostini, Pierre te FEUGUEROLLES, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/04 H04W 4/16 H04M 3/54 H04M 1/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RELAYING CALLS (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) EAST, Allen, Michael te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van DUNKO, Gregory te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van BLOEBAUM, Leland, Scott te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A method and host node for multiple NAT64 environments (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HADDAD, Wassim te SAN JOSE CALIFORNIA 95126, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data sharing system, data sharing method, information processing apparatus, and computer-readable storage medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Sugawara, Kazuhiro te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING SUBSCRIPTIONS TO CHANGES IN USER DATA IN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ESTEBAN VARÉS, Nuria te ES ARANJUEZ (MADRID), Spanje (ES) MERINO VAZQUEZ, Emiliano te ES LEGANÉS (MADRID), Spanje (ES) (51) H04W 36/00 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Session migration in contentcentric networks (73) Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Thornton, James D te REDWOOD CITY CA CALIFORNIA 94063, Jacobson, van L te WOODSIDE CA CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van Smetters, Diana K te BELMONT CA CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/40 G06F 15/177 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER KOMMUNIKATION FÜR MINDESTENS EIN GERÄT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BLASCHKE, Volker te LUDWIGSBURG, SCHIRMER, Juergen te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LOTHSPEICH, Timo te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Tobias te SCHWIEBERDINGEN, SCHROFF, Clemens te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/725 H04M 1/274 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CUSTOMISATION OF AN ELECTRONIC DEVICE (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) CHIPCHASE, Jan te SETAGAYA KU, TOKYO , Japan (JP) GRIGNANI, Raphael te SANTA MONICA, CA 90401, Verenigde Staten van

118 Nummer 25/ juni 2015 (51) H04N 1/407 H04N 1/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Reduzierung der Flächendeckung einer Druckplatte (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Blum, Dietrich te KIEL, Gembe, Andreas te LEIMEN-GAUANGELLOCH, (51) H04N 5/262 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIGITAL CAMERA DEVICES AND METHODS FOR IMPLEMENTING DIGITAL ZOOM IN DIGITAL CAMERA DEVICES AND CORRESPONDING PROGRAM PRODUCTS (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) NIKKANEN, Jarno te FI TAMPERE, Finland (FI) KALEVO, Ossi te FI TOIJALA, Finland (FI) (51) H04N 5/235 H04N 5/232 G03B 7/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE CAPTURE DEVICE, IMAGE CAPTURE METHOD (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) FUJII, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MONOBE, Yusuke te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Video signal processing apparatus (73) Hitachi Industry & Control Solutions, Ltd. te HITACHI-SHI IBARAKI, Japan (JP) (72) Ohbuchi, Mari te CHIYODA-KU,, TOKYO ,, Japan (JP) Shiokawa, Junji te CHIYODA-KU,, TOKYO ,, Japan (JP) (51) H05K 5/00 H04N 5/64 F16M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A DISPLAY DEVICE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) MERCAN, Zekeriya Burak te ISTANBUL, Turkije (TR) GÜLER, Cemal te ISTANBUL, Turkije (TR) KASAPOGLU, Sevginar te ISTANBUL, Turkije (TR) TEKCE, Hakki Serkan te ISTANBUL, Turkije (TR) ELBAY, Murat Kubilay te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H04N 5/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHODS AND SYSTEMS FOR LOW LOSS SEPARATION AND COMBINATION OF LIGHT (73) IMAX CORPORATION te MISSISSAUGA, ONTARIO L5K 1B1, Canada (CA) (72) ANIKITCHEV, Serguei, G. te ORO VALLEY, AR 85737, Verenigde Staten van READ, Steven te MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 4J6, Canada (CA) MOSS, Graham, H. te OLDHAM, LANCASHIRE OLP 9UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 7/18 B60R 21/00 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE CONTROL APPARATUS (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) MIYOSHI Hidehiko te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) NAGAMINE Noboru te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) MIURA Kenji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) YAMAMOTO Kinji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) GOTO Kenjiro te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H04R 1/10 H04N 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Glasses apparatus for watching display image (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Han, Jea-hee te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Je-hwan te DAEGU, Zuid- Korea (KR) Cho, Ju-won te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/24 H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Europees Octrooi Bureau

119 Nummer 25/ juni 2015 (54) METHOD AND DEVICE FOR CODING A VIDEO CONTENT COMPRISING A SEQUENCE OF PICTURES AND A LOGO (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) BORDES, Philippe te F LAILLE, Frankrijk (FR) GUILLOTEL, Philippe te F VERN SUR SEICHE, Frankrijk (FR) HIRON, Franck te F CHATEAUBOURG, Frankrijk (FR) (51) H04N 19/194 H04N 19/176 H04N 19/124 H04N 19/109 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT VIDEO BLOCK MODE CHANGES IN SECOND PASS VIDEO CODING (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) CHEN, Peisong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van BHAMIDIPATI, Phanikumar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, SUBRAMANIAN, Sitaraman Ganapathy te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ROHATGI, Amit te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van OGUZ, Seyfullah Halit te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, SWAZEY, Scott T. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04N 19/90 H04N 19/593 H04N 19/46 H04N 19/184 H04N 19/182 H04N 19/176 H04N 19/15 H04N 19/136 H04N 19/119 H04N 19/115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF COMPRESSION OF GRAPHICS IMAGES AND VIDEOS (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) GHARAVI-ALKHANSARI, Mohammad te SANTA CLARA CALIFORNIA 95015, Verenigde Staten van LIU, Wei te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van TABATABAI, Ali te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) H04N 19/895 H04N 19/88 H04N 19/85 H04N 19/59 H04N 19/587 H04N 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSING OF A VIDEO PROGRAM HAVING PLURAL PROCESSED REPRESENTATIONS OF A SINGLE VIDEO SIGNAL FOR RECONSTRUCTION AND OUTPUT (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) RODRIGUEZ, Arturo, A. te NORCROSS GA 30092, Verenigde Staten van COOK, Benjamin, M. te FLOWERY BRANCH GA 30542, Verenigde Staten van SHEPHERD, Gregory te EUGENE OR 97402, Verenigde Staten van (51) H04Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SWITCH DEVICE (73) Cray UK Limited te HIGH STREET, THEALE READING RG7 5AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FORD, Anthony Michael te BRISTOL BS31 1HX, GROOT BRITTANNIË (GB) CORKE, James Tilbrook te HEREFORD AND WORCESTER HR1 4DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) SHUTE, Neil Alexander te GLOUCESTERSHIRE GL8 8PB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOMEWOOD, Mark Owen te SOMERSET BS25 1NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04Q 11/04 H04M 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZUM ÜBERWACHEN WENIGSTENS EINES TEILNEHMERANSCHLUSSES (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) KESSLER, Steffen te BURBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H04S 7/00 H04R 3/04 H04R 29/00 H04M 1/725 H04M 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Acoustic characteristics setting support system and acoustic characteristics setting apparatus (73) Alpine Electronics, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) Akatsu, Hiroyuki te IWAKI-CITY, FUKUSHIMA, Japan (JP) (51) H04S 7/00 H04R 3/14 H04R 3/12 H04R 1/40 H04R 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Speaker array apparatus and signal processing method therefor (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

120 Nummer 25/ juni 2015 (72) Yamakawa, Takashi te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Tamiya, Kenichi te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Kushida, Koji te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Iwayama, Ken te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Location-based service provider method and system having a user controlled location privacy mechanism (73) Pitney Bowes Inc. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (72) Nawaz, Yassir te SHELTON, CT 06484, Verenigde Staten van Zhang, Jun te SHELTON, CT 06484, Verenigde Staten van Geske, Christian A. te RIVERSIDE, CT 06878, Verenigde Staten van (51) H04W 4/16 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM, MOBILE STATION AND METHOD FOR DELIVERING SERVICES (73) CELLULAR COMMUNICATIONS EQUIPMENT LLC te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van (72) KRISHNAN, Arjun te PLANO, TX 75075, Verenigde Staten van (51) H04W 4/22 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SR- VCC OF IMS EMERGENCY SESSIONS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) MAHDI, Kaniz te CARROLLTON, TEXAS 75007, Verenigde Staten van (51) H04W 8/12 H04W 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND A SYSTEM FOR DISTRIBUTING OF USER EQUIPMENT CONTEXT IN AN EVOLVED PACKET SYSTEM (73) NEC Europe Ltd. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) PUNZ, Gottfried te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 88/08 H04W 12/06 H04W 12/04 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for distributing security keys during hand-off in a wireless communication system (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MIZIKOVSKY, Semyon, B. te MORGANVILLE, NJ 07751, RANCE, Robert, John te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) H04W 84/00 H04W 24/06 H04W 24/00 H04W 16/20 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless performance testing onboard a complex system (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Bommer, Jason P. te TUKWILA, WA WASHINGTON 98108, Glover, Keith J. te KENT, WA WASHINGTON 98042, Verenigde Staten van Ayyagari, Arun te SEATTLE, WA WASHINGTON 98124, Verenigde Staten van Shetty, Sudhakar S. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98124, Kirkland, David T. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98124, Verenigde Staten van Marston, Scott E. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98124, Verenigde Staten van (51) H04W 24/10 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for reporting of information a wireless communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) DAS, Arnab te SUMMIT, NJ 07901, RANGAN, Sundeep te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van ALEJANDRO ANIGSTEIN, Pablo te GILLETTE, NJ 07933, Verenigde Staten van LI, Junyi te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van VENKATA UPPALA, Sathyadev te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, LAROIA, Rajiv, c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA ,

121 Nummer 25/ juni 2015 (51) H04W 48/20 H04W 48/02 H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of handling cell change and related apparatus (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04W 48/16 H04W 48/12 H04W 36/36 H04W 36/08 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for cell reselection for a wireless communication device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Rangaiah, Raghavendra Magadi te BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B1 2RA, GROOT BRITTANNIË (GB) Farnsworth, Andrew John te BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B1 2RA, GROOT BRITTANNIË (GB) Suzuki, Takashi te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 36/32 H04W 36/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for WiFi connectivity loss anticipation (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Helbert, Emmanuel te ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (51) H04W 48/20 H04W 40/12 H04W 40/08 H04B 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIRELESS DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) WATANABE, Takashi te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Masahiro te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HORIIKE, Yoshio te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOBA, Yasuo te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 76/04 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECEIVING MESSAGES IN CONNECTION WITH LTE WAKEUP (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) ANDERSON, Nicholas William te WARMLEY BRISTOL BS30 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB) YOUNG, Gordon Peter te SHIPSTON-ON-STOUR WARWICKSHIRE CV36 4GF, GROOT BRITTANNIË (GB) BURBIDGE, Richard Charles te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLEY, William Daniel te MORGAN HILL, CALIFORNIA 95037, Verenigde Staten van SUZUKI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 8/02 H04W 76/00 H04W 60/00 H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Handling emergency bearer service (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Tiwari, Kundan te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04W 72/00 H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, BASE STATION AND SYSTEM FOR PERFORMING TIMING-ADJUSTMENT ON COMPONENT CARRIERS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Yajuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHANG, Junren te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WU, Yuchun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND NODES FOR COORDINATING UPLINK TRANSMISSIONS IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericcson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) KAZMI, Muhammad te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ROUTING OF CALLS TO SUBSCRIBERS OF OTHER MOBILE NETWORK OPERATORS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OLIVEIRA FERRAZ, Rogerio te SAO CAETANO DO SUL-SP, Brazilië (BR) DUROUX, Philippe te PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/02 H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

122 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) China (54) SCHEDULING METHOD AND SINGLE MODE CHIP FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XUE, Zitao te GUANGDONG , China (CN) YANG, Jian te GUANGDONG , China (CN) XU, Min te GUANGDONG , China (CN) YANG, Cuihong te GUANGDONG , China (CN) LI, Chao te GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (54) An induction module for an induction cooking hob (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Neukamm, Alwin te ROTHENBURG OB DER TAUBER, Hoffmann, Harald te ROTHENBURG OB DER TAUBER, Leyh, Björn te ROTHENBURG OB DER TAUBER, Häutle, Ulrich te ROTHENBURG OB DER TAUBER, (51) H05B 6/64 F24C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MICROWAVE HEATING DEVICE (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) SHIBUYA, Masaki te SHIROMI CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) KAWAI, Hiroshi te SHIROMI CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) KONDO, Ryuta te SHIROMI CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Makoto te SHIROMI CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 33/08 G01R 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GERÄT UND VERFAHREN ZUM BETRIEB VON LEUCHTMITTELN (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) ZUDRELL-KOCH, Stefan te A-6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) KNOEDGEN, Horst te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/28 G01R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COSINUS (PHI) - KORREKTUR BEI STROM- ODER LEISTUNGSGEREGELTEN BETRIEBSGERÄTEN FÜR LEUCHTMITTEL (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) NESENSOHN, Christian te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) MITTERBACHER, Andre te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) MAYRHOFER, Markus te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) KNÖDGEN, Horst te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/39 H05B 41/38 H05B 41/298 H05B 41/295 H05B 41/292 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB VON GASENTLADUNGSLAMPEN BEI NIEDRIGEN AUSSENTEMPERATUREN UND DAFÜR AUSGELEGTES BETRIEBSGERÄT (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) FLAX, Dirk te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT)

123 Nummer 25/ juni 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01G 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAND-OPERATED TOOL. (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BROBEIL, Achim te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK OFFENBERGER, Falk te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIM, Norbert te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 F21K 99/00 A01H 4/00 A01H 3/02 A01G 7/06 A01G 7/04 A01G 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and means for acclimatizing seedlings for outdoor life. (73) Valoya Oy te HELSINKI, Finland (FI) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kivimäki, Ilkka te HELSINKI, Finland (FI) Aikala, Lars te LAPINKYLÄ, Finland (FI) (47) (51) A01G 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOUNTABLE GREENHOUSE FOR ROOMS. (73) Sauermann, Denis te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Sauermann, Denis te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 5/00 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VISION SYSTEM FOR ROBOTIC ATTACHER. (73) Technologies Holdings Corp. te HOUSTON TX 77019, Verenigde Staten van (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) HOFMAN, Henk te NL-8531 PC LEMMER DE RUIJTER, Cor te NL-7951 KS STAPHORST KOEKOCK, Menno te NL-8252 JK DRONTEN VAN DER SLUIS, Peter, Willem te NL-8271 PP IJSSELMUIDEN (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) ANIMAL FEED DISPENSING APPARATUS AND A SYSTEM FOR DISPENSING ANIMAL FEED. (73) Dairymaster te COUNTY KERRY, Ierland (IE) (72) HARTY, Edmond Patrick Senior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) HARTY, Edmond Patrick Junior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) MULLANE, Liam te COUNTY LIMERICK, Ierland (IE) MURPHY, Frank te COUNTY KERRY, Ierland (IE) FLEMING, John te COUNTY KERRY, Ierland (IE) (47) (51) E01H 11/00 A01M 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) THERMAL VEGETATION CONTROL METHOD AND DEVICE FOR THERMAL VEGETATION CONTROL. (73) IproTech GmbH te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) GIERSCH, Torsten te HEMER, BONDSREPUBLIEK SCHNEEGAß, Willi te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01N 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS. (73) Dow AgroSciences, LLC te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JENSEN, Jeffrey, Lee te BROWNSBURG, INDIANA 46112, GRANDCOLAS, Didier, H. te REICHSTETT, Frankrijk (FR) FOSTER, Neil, A. te SOUFFELWEYERSHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) A01P 7/04 A01N 49/00 A01N 35/06 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

124 Nummer 25/ juni 2015 (54) BED BUG CONTROL AND REPELLENCY. (73) Bedoukian Research, Inc. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BEDOUKIAN, Robert, H. te WEST REDDING CT 06896, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 31/70 A61K 31/365 A01N 61/00 A01N 57/24 A01N 51/00 A01N 47/44 A01N 47/40 A01N 43/90 A01N 43/86 A01N 43/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENDOPARASITICIDAL AND ECTOPARASITICIDAL AGENTS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SIRINYAN, Kirkor te D BERGISCH GLADBACH, DORN, Hubert te D WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HEESCHEN, Kerstin te D LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HEUKAMP, Ulrich te D KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK KUJANEK, Richard te D KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 41/10 A01N 37/06 A01N 37/02 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HERBICIDE COMPOSITIONS. (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NETTLETON-HAMMOND, John, Henry te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, Kirsty, Jane te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) BROQUET, Jean-Charles, Daniel, Nicolas te BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A01P 13/02 A01N 47/34 A01N 47/30 A01N 47/12 A01N 43/80 A01N 43/76 A01N 43/54 A01N 43/42 A01N 43/40 A01N 43/38 A01N 43/28 A01N 41/10 A01N 39/04 A01N 39/02 A01N 37/40 A01N 37/22 A01N 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synergistic herbicidal composition containing certain pyridine carboxylic acids and certain cereal and rice herbicides. (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Satchivi, Norbert te WESTFIELD, IN INDIANA 46074, Verenigde Staten van Schmitzer, Paul te INDIANAPOLIS, IN INDIANA 46250, Verenigde Staten van Yerkes, Carla te CRAWFORDSVILLE, IN INDIANA 47933, Verenigde Staten van Wright, Terry te WESTFIELD, IN INDIANA 46074, Verenigde Staten van (47) (51) B08B 9/34 B08B 9/28 B08B 9/093 B08B 3/04 B08B 3/02 A47J 44/00 A47J 43/04 A21C 1/14 A21C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) AUTOMATED FOOD MIXER CLEANING SYSTEM. (73) La Strada No. 2 Trust te UPPER MOUTERE, NELSON 7144, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FENTON, Richard Stanley Michael te CHRISTCHURCH 7672, Nieuw- Zeeland (NZ) (47) (51) A21D 8/06 A21D 8/02 A21D 6/00 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF PREPARING A FULLY COOKED FARINACEOUS PRODUCT. (73) Bakery Supplies Europe Holding B.V. te 1112 XE DIEMEN (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AHRNÉ, Lilia, Maria te VAESTRA FROELUNDA, Zweden (SE) SCHMIDT, Kerstin te BREMEN, BONDSREPUBLIEK CLARKE, Stephen, John te BUCKLEY NORTH WALES CH7 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) MORET, Pieter te 4421 ML CAPELLE (47) (51) A23L 3/28 A23B 7/06 A23B 7/015 A23B 7/01 A23B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) PRESERVATION OF PRODUCE. (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited te MT ALBERT, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) ir. Kempes te Hilversum

125 Nummer 25/ juni 2015 (72) STANLEY, Roger Anthony te TITIRANGI, AUCKLAND, NEW ZEALAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) A23G 3/42 A23G 3/34 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Confectionary composition. (73) Oxford PharmaScience Limited te CAMDEN LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bravo Cordero, Marcelo Leonardo te LONDON NW1 ONH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23K 1/18 A23K 1/17 A23K 1/16 A23K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) GEL BASED LIVESTOCK FEED, METHOD OF MANUFACTURE AND USE. (73) PMI Nutrition International, LLC te SHOREVIEW, MN 55126, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) LANTER, Kent te WATERLOO, IL 62298, Verenigde Staten van DE RODAS, Brenda te O'FALLON, MO 63366, Verenigde Staten van MILLER, Bill, L. te FORT DODGE, IA 50501, Verenigde Staten van FITZNER, Gary, E. te ARDEN HILLS, MN 55126, Verenigde Staten van (47) (51) A23L 1/00 A23K 1/08 A23G 9/38 A23G 3/52 A23C 9/152 A21D 2/26 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Aerated food products with improved foam stability. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jung, Jin-Mi te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) Sschmitt, Christophe Joseph Etienne te 1077 SERVION, Zwitserland (CH) Gunes, Zeynel Deniz te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Gehin-Delval, Cécile te LES HÔPITAUX NEUFS, Frankrijk (FR) Limbach, Hans Jörg Werner te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) (47) (51) C12P 7/24 A23L 1/222 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enzymatic process. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Binggeli, Eva Christina Maria te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) Kirsch, Thomas te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Otiv, Surendra Ramchandra te PLAINSBORO, NJ 08536, (51) A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE NUTRITIONAL POWDER. (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOFF, Jeffrey, M. te DUBLIN OH 43016, Verenigde Staten van CLINGER, Christine, L. te NEW ALBANY OH 43054, Verenigde Staten van BERGANA, Marti te BLACKLICK OH 43004, Verenigde Staten van JOHNS, Paul, W. te COLUMBUS OH 43221, Verenigde Staten van KATZ, Gary, E. te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van (51) A23L 2/66 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTANTIALLY CLEAR NUTRITIONAL LIQUIDS COMPRISING CALCIUM HMB AND SOLUBLE PROTEIN. (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DEWILLE, Normanella, T te COLUMBUS OHIO 43220, JOHNS, Paul, W te COLUMBUS OHIO 43221, Verenigde Staten van MAZER, Terrence, B te NEWALBANY OHIO 43054, LOWE, Kelley, J te POWELL OHIO 43065, Verenigde Staten van (51) B67C 7/00 B65B 55/00 A23L 3/10 A23L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOLYBDATE-FREE STERILIZING AND PASTEURIZING SOLUTIONS. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) LIU, Zhendong te TREVOSE, PA 19053, Verenigde Staten van SCHEIDEL, Peter te DE RATINGEN, BONDSREPUBLIEK MESKERS, Donald, A. te TREVOSE, PA 19053, Verenigde Staten van (47) (51) D03D 15/00 D02G 3/44 D02G 3/38 D02G 3/36 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22)

126 Nummer 25/ juni 2015 (31) BS (32) (33) Italië (54) Yarn for protective garments, manufacturing method thereof, garment or textile. (73) Filtes International S.r.l. te CAPRIOLO (BS), Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) Carrara, Sergio te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) Gandossi, Giuliano te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) (47) (51) A41F 9/00 A41D 1/08 A41D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PANTS WITH V-SHAPED WAISTBAND. (73) Ariat International, Inc. te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DISANTO, Daniel M. te ALAMEDA CALIFORNIA 94501, Verenigde Staten van ALDIGHIERI, Stefano te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90021, (47) (51) A43B 7/08 A43B 7/06 A43B 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Shoes having an air circulation function. (73) Park, Soo-Hyun te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KIM, Dong-Geon te BUSAN , Zuid-Korea (KR) LEE, Soo-Kyung te ULSAN , Zuid-Korea (KR) PARK, Soo-Hwan te BUSAN , Zuid-Korea (KR) LEE, Kyo-Joon te SIHEUNG-CITY KYUNGKIDO , Zuid-Korea (KR) PARK, Soo-Hyun te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (47) (51) A46B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/ PCT/US2009/ P P P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ORAL CARE SYSTEM. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN NJ 07725, Verenigde Staten van SORRENTINO, Alan te CRANBURY NJ 08512, Verenigde Staten van MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van (51) A47B 96/07 A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SPACING DEVICE AND METHOD. (73) Petit, Clifford Steven te Eastbourne, East Sussex, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Petit, Clifford Steven te EASTBOURNE, EAST SUSSEX BN23 5SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47C 27/07 A47C 27/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Backfolded pocket mattress. (73) Stjernfjädrar AB te HERRLJUNGA, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ahlqvist, Robert te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (47) (51) G09F 13/12 A47F 7/00 A47F 5/08 A47F 3/00 A47F 11/10 A47F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DISPLAY CABINET WITH EXPLOSION-PROOF FILM. (73) Wei, Zhiyong te SHANGHAI , China (CN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Wei, Zhiyong te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) A47F 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STORAGE AND ORGANIZATION SYSTEM AND METHOD. (73) Red Star Traders, Llc te SALT LAKE CITY, UT 84119, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) APGOOD, William, G., II te HOLLADAY UT 84117, Verenigde Staten van VAINBERG, Lenny te MISSION VIEJO CA 92692, Verenigde Staten van APGOOD, William, G. te HOLLADAY UT 84117, Verenigde Staten van GLENN, Robert te CHICAGO IL 60618, Verenigde Staten van (47) (51) A47J 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË

127 Nummer 25/ juni 2015 (54) COOKING CONTAINER AND COOKING METHOD. (73) Gold, Howard Marc te BUSHEY WD23 2LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Gold, Howard Marc te BUSHEY WD23 2LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47J 31/44 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE DISPENSER WITH IMPROVED REFILLING OPERATION. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) REY, Cédric te CH-1315 LA SARRAZ, Zwitserland (CH) SCORRANO, Lucio te CH-1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) ZSOLT, Albert te CH-1030 BUSSIGNY, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Device for extracting a capsule. (73) Nestec S.A. te Vevey, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ryser, Antoine te 1006, LAUSANNE, Zwitserland (CH) Boussemart, Christophe S. te 74500, LUGRIN, Frankrijk (FR) Denisart, Jean-Luc te 1096, CULLY, Zwitserland (CH) Cahen, Antoine te 1005, LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) B01F 3/04 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Foaming device. (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bönsch, Torsten te 73312, GEISLINGEN/STEIGE, Dollner, Sander te 89079, ULM- WIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kiefer, Alexander te 73329, KUCHEN, BONDSREPUBLIEK Gussmann, Jochen te 73527, SCHWÄBISCH-GMÜND, (51) B65D 85/804 A47J 31/44 A47J 31/40 A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INSERT FOR USE IN A FOOD PREPARATION MACHINE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LEHMANN, Roland te 9200 GOSSAU, Zwitserland (CH) EPARS, Yann te 1305 PENTHALAZ, Zwitserland (CH) MARTIN, Vincent te 1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) WYSS, Heinz te 3672 OBERDIESSBACH, Zwitserland (CH) FABOZZI, Thierry, Jean, Robert te 1201 GENEVE, Zwitserland (CH) DOGAN, Nihan te 1090 LA CROIX- SUR-LUTRY, Zwitserland (CH) ABRAHAM, Sophie te REMORAY, Frankrijk (FR) (51) G07F 13/06 A47J 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE MACHINE IN A NETWORK. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YOAKIM, Alfred te CH-1806 ST- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) (47) (51) A47L 7/00 A47L 5/38 A47L 5/22 A47L 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Automatisch afzuigsysteem voor afvalwater. (73) LINTEC te 1700 DILBEEK, België (BE) (72) Van Linthout, Eddy te 1700 DILBEEK, België (BE) (47) (51) B01D 46/52 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vacuum cleaner filter bag. (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (47) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Medical data transmission system. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bruegger, Martin te CH-3098 KÖNIZ, Zwitserland (CH) Oberli, Markus te 3422 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) Lindegger, Stefan te 4932 LOTZWIL, Zwitserland (CH) Roesicke, Bernd te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/00 (11) EP

128 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODIFIED SENSOR CALIBRATION ALGORITHM. (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MUELLER, John, C., Jr. te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van KEENAN, Desmond Barry te SHERMAN OAKS CA 91403, WANG, Lu te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van MASTROTOTARO, John J. te LOS ANGELES CA 90024, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0478 A61B 5/0408 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) DEVICE FOR APPLYING ELECTRODE ASSEMBLIES. (73) Guger, Christoph te 4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) Edlinger, Günter te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Guger, Christoph te 4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) Edlinger, Günter te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A61B 17/34 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) STEERABLE MEDICAL PUNCTURE INSTRUMENT. (73) AprioMed AB te UPPSALA, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MORRISON, William B. te PHILADELPHIA, PA 19107, ÅKERFELDT, Dan te KNIVSTA, Zweden (SE) (47) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC SPINAL STABILIZATION. (73) Lanx, LLC te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) THRAMANN, Jeffery te LONGMONT, COLORADO 80503, FULTON, Michael te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van FREDRICEY, Ryan te BROOMFIELD, COLORADO 80021, CAUSEY, Gregory te BROOMFIELD, COLORADO 80021, LAMBORNE, Andrew te GOLDEN, COLORADO 80201, Verenigde Staten van (51) A61B 19/08 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multi-component telepresence system. (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE CA 94086, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Cooper, Thomas G. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (47) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DENTAL IMPLANT. (73) MDI Dental- und Implantattechnik GmbH te DUISBURG, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) GIESELMANN, Dirk-Rolf te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) CESCHINSKI, Harald te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Implant arrangement. (73) Nobel Biocare Services AG te 8058 ZÜRICH-FLUGHAFEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hall, Jan te GOTHENBURG, Zweden (SE) (47) (51) C12N 5/077 A61L 27/38 A61K 31/715 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Three-dimensional tissue structure. (73) CellSeed Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matsuda, Hikaru te ASHIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) Sawa, Yoshiki te NISHINOMIYA- SHI HYOGO , Japan (JP) Taketani, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Miyagawa, Shigeru te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61F 2/16 A61F 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORNEAL IMPLANTS AND SYSTEMS FOR PLACEMENT. (73) SHIUEY, Yichieh te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van

129 Nummer 25/ juni 2015 (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHIUEY, Yichieh te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTRAOCULAR LENS AND CAPSULAR RING. (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BUMBALOUGH, Timothy, R. te FULLERTON CA 92832, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Orthopaedic knee prosthesis system. (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Bernasek, Thomas L te TAMPA, FLORIDA 33609, Verenigde Staten van Crossett, Lawrence S te PITTSBURG, PENNSYLVANIA 15238, Verenigde Staten van Haidukewych, George J te ORLANDO, FLORIDA 32819, Lieberman, Jay R te AVON, CONNECTICUT 06001, Verenigde Staten van Sordelet, Benjamin J te COLUMBIA CITY, INDIANA 46725, Jones, Richard Spencer te YOCKLETON, SHROPSHIRE SY5 9PY, GROOT BRITTANNIË (GB) Vendrely, Timothy G te FORT WAYNE, INDIANA 46805, Wainscott, Stephanie M te WARSAW, INDIANA 46580, Cook, Michael A te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Chaney, Rebecca L te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Wyss, Joseph G te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Hazebrouck, Stephen A te WARSAW, INDIANA 46581, Matyas, Aaron J te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/46 A61F 2/34 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRODUCING A CERAMIC ACETABULUM. (73) Inventorio SA te 1196 GLAND, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Gradel, Thomas te MARIGNIER, Frankrijk (FR) (47) (51) A61F 2/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Helical stent. (73) Veryan Medical Limited te OXFORD BUSINESS PARK OXFORD, OX4 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Caro, Colin G. te LONDON SW1S 6NH, GROOT BRITTANNIË (GB) Watkins, Nicholas V. te LONDON W4 5LA, GROOT BRITTANNIË (GB) Falzon, Brian G. te BELFAST BT7 2HD, GROOT BRITTANNIË (GB) Birch, Philip L. te HASLEMERE SURREY GU27 3AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61F 5/443 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN OSTOMY APPLIANCE AND AN ADHESIVE WAFER FOR SUCH APPLIANCE. (73) Hollister Incorporated te LIBERTYVILLE, IL , (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GRUM-SCHWENSEN, Christen te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) (47) (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Cranial device. (73) Sibel, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) Oreja Puerto, Daniel te SANT ANTONI DE VILAMAJOR, Spanje (ES) Administración General De La Communidad Autónoma De Euskadi te VITORIA- GATEIZ (ÁLAVA), Spanje (ES) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Oreja Puerto, Daniel te SANT ANTONI DE VILAMAJOR, Spanje (ES) Rigau Rigau, Jordi te BARCELONA, Spanje (ES) Durán Cantolla, Joaquín José te VITORIA, Spanje (ES) (47) (51) A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR FINE-TUNING REFRACTIVE SURGERY. (73) AMO Development, LLC te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DAI, Guang-Ming te FREMONT CA 94555, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 9/008

130 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM OF IRIS-PUPIL CONTRAST ENHANCEMENT. (73) AMO Development, LLC te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Watanabe, Keith te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van Buck, Jesse te SAN MARCOS, CA 92069, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WATANABE, Keith te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van BUCK, Jesse te SAN MARCOS, CA 92069, Verenigde Staten van (47) (51) B32B 5/22 B32B 27/12 A61F 13/534 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-ABSORBABLE SHEET STRUCTURE. (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YAMAGUCHI, Kiyoshi te HIMEJI- SHI, HYOGO , Japan (JP) TSUNO, Syuji te KAKO-GUN, HYOGO , Japan (JP) INABA, Haruka te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) HANDA, Masayoshi te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (47) (51) A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR TRANSPORTING A NON-AMBULANT PERSON IN A LYING POSITION. (73) Moeck, Lidia te HAMBURG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Moeck, Lidia te HAMBURG, (47) (51) A63B 23/035 A63B 22/08 A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Training device, method for operating same and assembly for measuring, controlling and/or regulating performance on a training device. (73) Swissrehamed GmbH te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (74) ir. Klavers te Almere (72) Fluri, Urs te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Fenzl, Matthias te 7306 FLÄSCH, Zwitserland (CH) Zaugg, Thomas te 8615 WERMATSWILL, Zwitserland (CH) Gredig, Georg Joeri te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) A61H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEXUAL STIMULATION DEVICE. (73) LRC Products Limited te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) TALBOT, Nicholas, Charles te LONDON SW20 8AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) MISTRY, Ketan te MIDDLESEX TW7 6SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) TASKER, Sean, Joseph te MANCHESTER MA1 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) TEAT UNIT FOR FEEDING BOTTLES. (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) VISCHER, Peter te CH-6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) (51) A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF TREATMENT OF THE DENTAL PULP AND FILLING ROOT CANALS USING WATER- BASED MATERIALS. (73) DENTSPLY International Inc. te YORK, PA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PRIMUS, Carolyn, M. te BRADENTON, FL 34203, GUTMANN, James, L. te DALLAS, TX , Verenigde Staten van BREUER, Miklos, M. te BROOKLINE, MA 02446, JEFFERIES, Steven, R. te MEDIA, PA 19063, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 5/12 A61K 8/92 A61K 8/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HAIR CONDITIONING COMPOSITION. (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (74) dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) IVANOVA, Katya te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 31/18 A61K 9/26 A61K 9/24 A61K 9/16 A61K 31/675 A61K 31/535 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22)

131 Nummer 25/ juni 2015 (31) P P (32) (33) (54) Unitary pharmaceutical dosage form comprising Tenofovir DF, Emtricitabine, Efavirenz and a surfactant. (73) Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dahl, Terrence, C. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Hussain, Munir, A. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Lipper, Robert, A. te PENNINGTON, NJ 08534, Jerzewski, Robert, L. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Menning, Mark, M. te SAN FRANCISCO, CA 94122, Oliyai, Reza te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Yang, Taiyin te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) A61P 19/02 A61K 9/48 A61K 45/06 A61K 38/39 A61K 31/737 A61K 31/726 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) SULPHATED HYALURONIC ACID FOR TREATING DEGENERATIVE OSTEOARTHRITIS. (73) FIDIA FARMACEUTICI S.p.A. te ABANO TERME (PADOVA), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CALLEGARO, Lanfranco te I ABANO TERME, Italië (IT) RENIER, Davide te I ABANO TERME (PD), Italië (IT) (47) (51) A61K 9/50 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (54) PH-DEPENDENT CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR NON-OPIOIDS WITH RESISTANCE AGAINST THE INFLUENCE OF ETHANOL. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BÄR, Hans te BROMBACHTAL, FÜRST, Thomas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK RENNER, Gerhard te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Michael te OBER-RAMSTADT, (51) A61P 1/02 A61K 45/06 A61K 31/728 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COMBINATION FOR THE TREATMENT OF RADIATION- OR CHEMOTHERAPY-INDUCED MUCOSITIS. (73) Professsional Dietetics S.p.A. in forma abbreviata "P.D.S.p.A." te Milan, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CONTI, Edoardo, Carlo, Maria te I MILANO, Italië (IT) CONTI, Giovanni, Federico, Maria te I MILANO, Italië (IT) ARBORIO MELLA, Isabella te I MILANO, Italië (IT) DIOGUARDI, Francesco, Saverio te I MILANO, Italië (IT) (51) C07D 295/185 C07D 213/74 C07D 213/55 C07D 211/34 C07C 307/06 A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 31/4465 A61K 31/4453 A61K 31/4409 A61K 31/4406 A61K 31/4402 A61K 31/4184 A61K 31/4164 A61K 31/40 A61K 31/381 A61K 31/223 A61K 31/198 A61K 31/18 A61K 31/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SULFAMIDE DERIVATIVES AS TAFIA INHIBITORS. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KALLUS, Christopher te FRANKFURT AM MAIN, BROENSTRUP, Mark te FRANKFURT AM MAIN, CZECHTIZKY, Werngard te FRANKFURT AM MAIN, EVERS, Andreas te FRANKFURT AM MAIN, FOLLMANN, Markus te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK HALLAND, Nis te FRANKFURT AM MAIN, SCHREUDER, Herman te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) A61P 37/06 A61P 37/00 A61K 31/445 A61K 31/401 A61K 31/397 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DOSAGE REGIMEN OF AN S1P RECEPTOR AGONIST. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LEGANGNEUX, Eric te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH)

132 Nummer 25/ juni 2015 (51) A61P 17/00 A61K 31/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DERMATOLOGICAL PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF SKIN INFLAMMATION DISEASES, SUCH AS DERMATITIS, ATOPIC DERMATITIS, VITILIGO, ALOPECIA AREATA, ACNE, PSORIASIS, PRURITUS OR COMBINATIONS OF SAME. (73) Umbert Millet, Ignacio te BARCELONA, Spanje (ES) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Umbert Millet, Ignacio te BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 9/00 A61P 7/00 A61P 3/10 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR DOSING AN ORALLY ACTIVE 1,2,4- OXADIAZOLE FOR NONSENSE MUTATION SUPPRESSION THERAPY. (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HIRAWAT, Samit te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van MILLER, Langdon te SEATTLE, WA 98199, Verenigde Staten van (51) C07D 403/10 C07D 235/18 A61P 39/00 A61K 31/495 A61K 31/445 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) pn (32) (33) Australië (54) Radioprotectors. (73) Peter MacCallum Cancer Institute te EAST MELBOURNE VIC 3002, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Martin, Roger, Francis te IVANHOE, VICTORIA 3079, Australië (AU) Kelly, David, Patterson te CANTERBURY, VICTORIA 3136, Australië (AU) White, Jonathon, Michael te WHEELERS HILL, VICTORIA 3150, Australië (AU) (47) (51) A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 17/00 A61P 1/00 A61K 47/06 A61K 47/02 A61K 31/4406 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pharmaceutical agent comprising a benzamide derivative as active ingredient. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Suzuki, Tsuneji te CHIBA , Japan (JP) Ando, Tomoyuki te CHIBA , Japan (JP) Ishibashi, Masahiko te , TOGO, MOBARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) Sakabe, Masahiro te , TOGO, MOBARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) Sakai, Ikuo te , TOGO, MOBARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C07D 295/20 A61P 3/08 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PIPERIDINE/PIPERAZINE DERIVATIVES. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BONGARTZ, Jean-Pierre, André, Marc te B-2340 BEERSE, België (BE) LINDERS, Joannes, Theodorus, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) MEERPOEL, Lieven te B-2340 BEERSE, België (BE) VAN LOMMEN, Guy, Rosalia, Eugeen te B-2590 BERLAAR, België (BE) COESEMANS, Erwin te B-2340 BEERSE, België (BE) BRAEKEN, Mirielle te B-2340 BEERSE, België (BE) BUYCK, Christophe, Francis, Robert, Nestor te B-9220 HAMME, België (BE) BERWAER, Monique, Jenny, Marie te B-6960 MANHAY, België (BE) DE WAEPENAERT, Katharina, Antonia, Germania, J.M. te B BEERSE, België (BE) ROEVENS, Peter, Walter, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) BOECKX, Gustaaf, Maria te B OUD-TURNHOUT, België (BE) DAVIDENKO, Petr, Vladimirivich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PYRAZOLYLAMINOPYRIDINES AS INHIBITORS OF FAK. (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ADAMS, Jerry, Leroy te COLLEGEVILLE PA 19426, FAITG, Thomas, H. te COLLEGEVILLE PA 19426, JOHNSON, Neil, W. te COLLEGEVILLE PA 19426, LIN, Hong te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van KASPAREC. Jiri te COLLEGEVILLE

133 Nummer 25/ juni 2015 PA 19426, Verenigde Staten van MELLINGER, Mark te COLLEGEVILLE PA 19426, XIE, Ren te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van PENG, Xin te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 1/12 A61P 1/00 A61K 31/7056 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATMENT OF RADIATION ENTERITIS (73) Salix Pharmaceuticals, Inc. te Raleigh, NC 27615, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) BETTENHAUSEN, Doug te RALEIGH, NC , JAHRAUS, Christopher te LEXINGTON-FAYTTE, KY , Verenigde Staten van (47) (51) A61P 7/06 A61P 7/00 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/7068 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS COMPRISING DECITABINE AND TETRAHYDROURIDINE AND USES THEREOF. (73) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS te URBANA ILLINOIS 61801, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DESIMONE, Joseph te GLEN ELLYN ILLINOIS 60137, Verenigde Staten van SAUNTHARARAJAH, Yogen te CLEVELAND OHIO 44113, (47) (51) A61K 35/545 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EPISOMAL REPROGRAMMING WITH CHEMICALS. (73) Cellular Dynamics International, Inc. te MADISON, WI 53711, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YU, Junying te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 1/38 C12N 1/20 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TREATMENT OF CANCER OR TUMOR INDUCED BY THE RELEASE OF HEAT GENERATED BY VARIOUS CHAINS OF MAGNETOSOMES EXTRACTED FROM MAGNETOTACTIC BACTERIA AND SUBMITTED TO AN ALTERNATIVE MAGNETIC FIELD. (73) Nanobacterie te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ALPHANDERY, Edouard te F PARIS, Frankrijk (FR) FAURE, Stéphanie te F LYON, Frankrijk (FR) CHEBBI, Imène te F MONTIGNY-LES-CORMEILLES, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/566 G01N 33/564 G01N 33/53 C07K 14/715 C07K 14/71 C07K 14/705 A61K 38/18 A61K 38/17 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Trem-1 splice variant for use in modifying immune responses. (73) Bioprovar Corporation te HOUSTON TX 77071, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARGOLIN, Judith, F. te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van GINGRAS, Marie-Claude te HOUSTON, TX , (51) C07K 14/575 A61K 38/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNACYLATED GHRELIN AS THERAPEUTIC AGENT IN THE TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS. (73) Alizé Pharma SAS te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GHIGO, Ezio te I TURINO, Italië (IT) VAN DER LELY, Aart, Jan te NL CW BERGSCHENHOEK GRANATA, Riccarda te I TURINO, Italië (IT) (47) (51) A61P 35/00 A61K 38/31 (11) EP (21) EP (22) (31) 4549 P (32) (33) (54) USE OF SOMATOSTATIN ANALOGS IN MENINGIOMA. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GRUIA, Gabriela te HOBOKEN NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van TAVORATH, Ranjana te SHORT

134 Nummer 25/ juni 2015 HILLS NEW JERSEY 07078, (47) (51) C12Q 1/68 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 38/45 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HEMATOLOGIC CANCERS TARGETING THE SIRP - CD47 INTERACTION. (73) University Health Network te TORONTO, ONTARIO M5G 2C4, Canada (CA) The Hospital For Sick Children te TORONTO, ONTARIO M5G 1X8, Canada (CA) (74) Duyver lic. te Diegem (72) WANG, C. Y., Jean te TORONTO ONTARIO M5N 1N6, Canada (CA) DICK, John te TORONTO ONTARIO M4E 2Z8, Canada (CA) DANSKA, Jayne te TORONTO ONTARIO M5R 3C4, Canada (CA) JIN, Liqing te ONTARIO M6P 4B2, Canada (CA) THEOCHARIDES, Alexandre te ONTARIO M5R 2R2, Canada (CA) RAJAKUMAR, Sujeetha te TORONTO, ONTARIO M5B 2E8, Canada (CA) (47) (51) A61P 7/12 A61P 43/00 A61P 27/02 A61P 25/16 A61P 25/06 A61P 25/04 A61P 25/00 A61P 21/02 A61P 17/00 A61P 1/00 A61K 47/42 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPARATION CONTAINING HIGHLY PURIFIED BOTULINUM TOXIN TYPE A DERIVED FROM INFANT BOTULISM PATHOGEN. (73) The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) The University of Tokushima te TOKUSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HARAKAWA, Tetsuhiro te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) NAKANO, Hirotoshi te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) TORII, Yasushi te KUMAMOTO-SHI KUMAMOTO , Japan (JP) GOTO, Yoshitaka te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) SHINMURA, Miho te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) OKUDA, Sachio te KUMAMOTO- SHI KUMAMOTO , Japan (JP) KAJI, Ryuji te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) KOSAKI, Shunji te TONDABAYASHI-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61K 38/55 A61K 38/48 A61K 31/167 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Elastase for opening obstructed biological conduits. (73) Proteon Therapeutics, Inc. te KANSAS CITY, MO 64111, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Franano, Nicholas F. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 9/00 A61K 47/48 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PREPARING MULTIPLE ANTIGEN GLYCOPEPTIDE CARBOHYDRATE CONJUGATES. (73) Institut Pasteur te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BAY, Sylvie te F PARIS, Frankrijk (FR) LECLERC, Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) LO-MAN, Richard te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 39/09 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2006/ (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VACCINE. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BIEMANS, Ralph Leon te 1330 RIXENSART, België (BE) GARCON, Nathalie Marie-Josephe te 1330 RIXENSART, België (BE) HERMAND, Philippe Vincent te 1330 RIXENSART, België (BE) POOLMAN, Jan te 1330 RIXENSART, België (BE) VAN MECHELEN, Marcelle Paulette te 1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61P 31/04 A61K 9/51 A61K 39/39 A61K 39/385 A61K 39/102 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË

135 Nummer 25/ juni 2015 (54) POLYANIONIC PEPTIDES FOR STABILIZING VACCINES. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GARCON, Nathalie Marie-Josephe te 1330 RIXENSART, België (BE) LEMOINE, Dominique te 1330 RIXENSART, België (BE) WAUTERS, Florence Emilie Jeanne Françoise te 1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61P 31/00 A61K 9/133 A61K 39/39 A61K 39/135 A61K 39/12 A61K 39/02 A61K 39/002 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL03/00450 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Functionally reconstituted viral membranes containing adjuvant. (73) Bestewil Holding B.V. te 1017 BB AMSTERDAM (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Stegmann, Antonius Johannes Hendrikus te 2224AA KATWIJK Wilschut, Jan Christian te 9893PG GARNWERD Van Berkum, Johannes, Henricus, Gerardus te 1251AT LAREN (47) (51) A61P 35/00 A61P 31/18 A61K 39/395 A61K 39/39 A61K 38/48 A61K 38/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ALPHA THYMOSIN PEPTIDES AS VACCINE ENHANCERS. (73) Sciclone Pharmaceuticals, Inc. te FOSTER CITY, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TUTHILL, Cynthia W. te FOSTER CITY CALIFORNIA , (47) (51) C12N 9/64 C12N 9/22 C07K 9/00 C07K 19/00 C07K 14/79 C07K 14/61 C07K 14/59 C07K 14/565 C07K 14/56 C07K 14/525 C07K 14/475 C07K 1/13 C07K 1/00 C07H 19/10 A61K 47/48 A61K 38/43 A61K 38/30 A61K 38/29 A61K 38/28 A61K 38/26 A61K 38/24 A61K 38/16 A61K 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (54) Remodelling and glycoconjugation of folliclestimulating hormone (FSH). (73) ratiopharm GmbH te ULM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) De Frees, Shawn te NORTH WALES PA 19454, Verenigde Staten van Zopf, David te WAYNE PA 19087, Bayer, Robert te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Bowe, Caryn te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Hakes, David te WILLOW GROVE PA 19090, Verenigde Staten van Chen, Xi te LANSDALE PA 19446, (51) C12N 15/867 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DELIVERY OF LENTIVIRAL VECTORS TO THE BRAIN. (73) Oxford Biomedica (UK) Ltd te THE OXFORD SCIENCE PARK OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WIDDOWSON, Peter te OXFORD OXFORDSHIRE OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) RALPH, Scott te OXFORD OXFORDSHIRE OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) MITROPHANOUS, Kyriacos te OXFORD OXFORDSHIRE OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61L 31/06 A61L 27/18 A61L 17/12 A61L 17/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Absorbable biocompatible block copolymer. (73) Eidgenössische Technische Hochschule Zürich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Neuenschwander, Peter te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A61L 27/50 A61L 27/36 A61L 2/18 (11) EP (21) EP (22)

136 Nummer 25/ juni 2015 (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE TREATMENT OF BIOLOGICAL TISSUE OF ANIMAL OR HUMAN ORIGIN, SUCH AS PORCINE OR BOVINE PERICARDIUM OR HUMAN CADAVER HEART VALVES, AND BIOLOGICAL TISSUE TREATED ACCORDINGLY. (73) pfm medical titanium gmbh te NÜRNBERG, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ZIMMERMANN, Hanngörg te GÖSSWEINSTEIN, HEINLEIN, Markus te GÖSSWEINSTEIN, (51) A61L 27/54 A61K 9/00 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Method for preparing drug inserts for sutained release of therapeutic agents. (73) Mati Therapeutics Inc. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Utkhede, Deepank te SURREY, BRITISH COLUMBIA V3S 9C6, Canada (CA) Shimizu, Robert W te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Jain, Rachna te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Boyd, Stephen te MURRIETA, CA 92562, Verenigde Staten van Gifford, Hanson S te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van De Juan Jr, Eugene te SAN FRANSCISCO, CA 94117, Reich, Cary J te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 16/08 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Respiratory assistance system. (73) Boussignac, Georges te ANTONY, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Boussignac, Georges te ANTONY, Frankrijk (FR) (51) A61N 1/36 A61N 1/34 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINKED AREA PARAMETER ADJUSTMENT FOR SPINAL CORD STIMULATION AND ASSOCIATED SYSTEMS. (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALKER, Andre, B. te MONTE SERENO CA 95030, Verenigde Staten van PARKER, Jon te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/32 A61N 1/05 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for renal neuromodulation. (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 2124 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Zarins, Denise te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Thai, Erik te SAN JOSE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gelfand, Mark te NEW YORK, NEW YORK 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR COLLECTING PATIENT EVENT INFORMATION. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HAHN, Stephen, J. te SHOREVIEW MN 55126, Verenigde Staten van DONG, Yanting te SHOREVIEW MN 55126, Verenigde Staten van SACHANANDANI, Haresh, G. te LOS ANGELES, CA 90025, HOYME, Kenneth, P. te PLYMOUTH MN 55446, Verenigde Staten van GILKERSON, James, O. te STILLWATER MN 55082, (47) (51) A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TERMINAL CONNECTOR ASSEMBLY FOR A MEDICAL ELECTRICAL LEAD.

137 Nummer 25/ juni 2015 (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LIM, Lily te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55402, Verenigde Staten van KUNKEL, Ronald W. te JIM FALLS WISCONSIN 54748, Verenigde Staten van WALKER, Joseph te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van HALL, Peter C. te ANDOVER MINNESOTA 55304, Verenigde Staten van SCHULTZ, Steven E. te WEST LAKELAND MINNESOTA 55082, ARNHOLT, Devon N. te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, FRUCI, Angelo te MAHTOMEDI MINNESOTA 55115, Verenigde Staten van (47) (51) H01Q 9/42 H01Q 1/27 A61N 1/378 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHARGING SYSTEM FOR AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE EMPLOYING MAGNETIC AND ELECTRIC FIELDS. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) CHEN, Joey te VALENCIA CA 91355, Verenigde Staten van OZAWA, Robert te WOODLAND HILLS CA 91364, Verenigde Staten van HYUN, Joonho te VALENCIA CA 91355, Verenigde Staten van DRONOV, Vasily te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICES FOR ADAPTING CHARGE INITIATION FOR AN IMPLANTABLE CARDIOVERTER-DEFIBRILLATOR. (73) Cameron Health, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) WARREN, Jay, A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, BARDY, Gust, H. te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/40 A61N 1/18 A61M 5/172 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICES FOR RENAL NERVE BLOCKING. (73) Ardian, Inc. te MENLO PARK, CA 91025, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GELFAND, Mark te NEW YORK, NY 10009, Verenigde Staten van LEVIN, Howard, R. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR USE IN ANTIBACTERIAL PHOTODYNAMIC THERAPY. (73) Paterok, Peter te MÖNCHENGLADBACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Paterok, Peter te MÖNCHENGLADBACH, (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) PARTICLE BEAM IRRADIATION DEVICE. (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PU Yuehu te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Katsuhisa te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO Yuichi te TOKYO , Japan (JP) SAKAMOTO Hidenobu te TOKYO , Japan (JP) HONDA Taizo te TOKYO , Japan (JP) HARADA Hisashi te TOKYO , Japan (JP) IWATA Takaaki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 3/00 A61P 1/16 A61K 45/06 A61K 31/198 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Compositions comprising ornithine and phenylacetate or phenylbutyrate for treating hepatic encephalopathy. (73) UCL Business PLC te LONDON W1T 4TP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jalan, Rajiv te LONDON WC1E 6HX, GROOT BRITTANNIË (GB) Jalan, Kamal Nayan te KOKATA, India (IN) (47) (51) A61P 9/10 A61P 35/00 A61P 21/00 A61P 19/10 A61P 19/04 A61P 19/00 A61P 15/00 A61K 9/10 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (54) C-19 steroids for therapeutic uses. (73) Curadis GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK

138 Nummer 25/ juni 2015 (74) Duyver lic. te Diegem (72) Windisch, Martin te BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 21/04 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF TREATING MYASTHENIA GRAVIS. (73) Volution Immuno Pharmaceuticals SA te GENEVE 3, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HAMER, John te READING BERKSHIRE RG2 6UG, GROOT BRITTANNIË (GB) WESTON-DAVIES, Wynne te READING BERKSHIRE RG2 6UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G05D 16/18 F16K 15/03 A62C 35/68 A62C 13/64 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for controlling a fireextinguishing system of the highpressure gas type. (73) TOTAL WALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) LÜDERS, Bruno te BERGHEIM, BONDSREPUBLIEK WILDERMUTH, Gregor te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A63B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CLAMBERING DEVICE. (73) Kompan A/S te 5220 ODENSE SØ, Denemarken (DK) Van Raalte, Koos te 2661 EK BERGSCHENHOEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VAN RAALTE, Koos te 2661 EK BERGSCHENHOEK KAZIUS, Ronald, Andreas, Jacobus te 3453 LB DE MEERN (47) (51) B01D 67/00 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF COATING A POROUS SUBSTRATE. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) AHN, Dongchan te MIDLAND, MICHIGAN 48640, Verenigde Staten van WONG, Christopher te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90012, BERRIE, Renée te MIDLAND, MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van (47) (51) C11C 1/02 C11C 1/00 C11B 7/00 B01D 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED SMB PROCESS. (73) BASF Pharma (Callanish) Limited te CHEADLE, CHESHIRE SK8 6QG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KELLIHER, Adam te LONDON GREATER LONDON SW19 4ST, GROOT BRITTANNIË (GB) MORRISON, Angus te LONDON GREATER LONDON SW19 4ST, GROOT BRITTANNIË (GB) OROSKAR, Anil te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van NAIR REMA, Rakesh Vikraman te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van AGARWAL, Abhilesh te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 35/153 B01D 29/96 B01D 29/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FILTER ARRANGEMENT. (73) Parker Hannifin Manufacturing Netherlands (Filtration) B.V. te 6827 BV ARNHEM (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN BOVEN, Marinus Johannes Berend te NL-6708 RX WAGENINGEN (47) (51) B01J 4/02 B01J 4/00 B01D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTER CAP ADDITIVE DELIVERY SYSTEM. (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BURRINGTON, James, D. te WICKLIFFE OHIO , GARVIN, Gary, A. te WICKLIFFE OHIO , Verenigde Staten van (47) (51) B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improvements in cyclical swing adsorption processes. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wright, Andrew David te GUILDFORD, SURREY GU4 7FB, GROOT BRITTANNIË (GB) Kalbassi, Mohammad Ali te WEYBRIDGE, SURREY KT13 8SP, GROOT BRITTANNIË (GB)

139 Nummer 25/ juni 2015 Golden, Timothy Christopher te ALLENTOWN, PA 18104, Raiswell, Christopher James te CREWE, CHESHIRE CW2 8JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01D 61/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Membrane distillation system, method of starting such a system and use thereof. (73) Aquaver B.V. te 5602 BJ EINDHOVEN (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Weijdema, Hein te 3047 AC ROTTERDAM Maessen, Ralph T.H. te 3047 AC ROTTERDAM (47) (51) B01J 19/00 B01F 5/06 B01F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING AN EMULSION. (73) Evonik Corporation te PARSIPPANY NJ 07054, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HUDSON, Bruce, W. te PLEASANT GROVE, AL 35127, Verenigde Staten van OPPERMAN, Gary, W. te ST. LOUIS APRK, MN 55426, Verenigde Staten van RAICHE, Adrian, T. te AUBURN, AL 36830, Verenigde Staten van (51) C02F 1/42 B01J 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A system and method for controlling multiple sized water softening tanks. (73) CULLIGAN INTERNATIONAL COMPANY te ROSEMONT, IL 60018, Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Quinn, Kerry te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van (47) (51) B04C 9/00 B04C 5/181 B04C 5/13 B04C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEPARATING DEVICE WITH A PRIMARY GRAVITATION SEPARATOR FOLLOWED BY A CENTRIFUGAL SEPARATOR. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HALPAP, Jörg te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BODE, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Eberhard te FRANKENTHAL, LINSENBÜHLER, Markus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SACHWEH, Bernd te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK PILZ, Michael te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK MERTLER, Michael te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK MEIER, Matthias Wilhelm te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) B05B 7/24 B05B 7/12 B05B 7/06 B05B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FLUID THROUGH NEEDLE FOR APPLYING MULTIPLE COMPONENT MATERIAL. (73) Finishing Brands Holdings Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHARPIE, Mark E. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van BURNS, Marvin D. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van (51) B05B 7/24 B05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CLEANING A SPRAY GUN. (73) Hedson Technologies AB te ARLÖV, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BEIJBOM, Peter te LUND, Zweden (SE) JOHANSSON, Niklas te LOMMA, Zweden (SE) NORMAN, Christian te FURULUND, Zweden (SE) (51) B23B 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MACHINING TOOL, PARTICULARLY TOOL FOR LONGITUDINAL TURNING. (73) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH te TÜBINGEN, (74) ir. Metman te Amsterdam (72) OETTLE, Matthias te WELLENDINGEN, RUOFF, Uli te DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23B 31/30 B23B 31/20 B23B 31/117 B23B 31/02 B23B 31/00

140 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tool holder, particularly for a thread cutting tool. (73) Gühring OHG te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Teusch, Bruno te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23D 47/04 B23D 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for mechanically machining tubular or rod-shaped workpieces. (73) Walter Möck GmbH te SONNENBÜHL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Möck, Walter te SONNEBÜHL, BONDSREPUBLIEK Möck, Manuel te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23D 47/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) GEARBOX FOR DEVICES HAVING DOUBLE ROTATION TOOLS. (73) Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock te EIBENSTOCK, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LÄSSIG, Lothar te BOCKAU, BONDSREPUBLIEK SCHULZE, Jochen te EIBENSTOCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B26D 7/18 B26D 7/01 B23K 7/10 B23K 37/04 B23K 26/08 B08B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Cutting table with suctions devices, a belt conveyor, and a bath. (73) Beuting, Alfred te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Beuting, Alfred te VREDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09B 25/02 G01N 1/32 G01N 1/28 B23K 33/00 B23K 31/02 B23K 26/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEST BLOCK FOR USE IN A WELDING PROCESS ; METHOD OF QUALIFYING A WELDING PROCESS ON A PRODUCTION WORKPIECE. (73) Rosemount, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) PETERSEN, Eric, P. te MINNETONKA, MN 55345, SAMPSON, Daniel, S. te MINNEAPOLIS, MN 55408, (51) C25D 7/06 C23C 2/06 C23C 2/02 B23P 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for galvanizing a metallic flat material. (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schubert, Gernot te 6800, FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) Marg, Dieter te 6800, FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) Burtscher, Norbert te 6712, THÜRINGEN, Oostenrijk (AT) Steingruber, Adrian te 86836, GRABEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B25C 5/16 B25C 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FASTENING TOOL FOR FASTENING DIFFERENT LENGTH ELEMENTS. (73) Société de Prospection et d'inventions Techniques -SPIT te BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VALLON, Emmanuel te PORTES-LÈS-VALENCE, Frankrijk (FR) HERELIER, Patrick te SAINT-JEAN-DE-MUZOLS, Frankrijk (FR) (47) (51) B25J 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device and method for increasing the service life of the sleeve part of a glove box. (73) BERNER INTERNATIONAL GmbH te ELMSHORN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hinrichs, Thomas te KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP, Maik, Guido te KOLLMAR, Gragert, Sven te BARMSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) B27N 7/00

141 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) A MULTIFUNCTION FINISHING ASSEMBLY FOR FLOOR COVERING, A METHOD FOR MANUFACTURING AND A METHOD FOR LAYING SAID ASSEMBLY. (73) Findes te 8980 ZANDVOORDE, België (BE) Proot, Bernard te MARCQ EN BAROEUL, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PROOT, Bernard te F MARCQ EN BAROEUL, Frankrijk (FR) DESMET, Jacques te 8980 ZANDVOORDE, België (BE) (47) (51) C08K 5/03 C08K 3/00 C08J 3/12 C08F 8/20 C08F 6/02 C08F 6/00 B29B 9/12 B29B 9/10 B01J 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROCESS TECHNOLOGY FOR RECOVERING BROMINATED STYRENIC POLYMERS FROM REACTION MIXTURES IN WHICH THEY ARE FORMED AND/OR CONVERTING SUCH MIXTURES INTO PELLETS OR INTO GRANULES OR PASTILLES. (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA 70801, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kolich, Charles, H. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70810, Balhoff, John, F. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70820, Luther, Douglas, W. te WALKER, LA LOUISIANA 70785, Verenigde Staten van Herndon, Jr., Robert, C. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70816, Lin, Ronny, W. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70816, Verenigde Staten van Peters, Bruce, C. te DECEASED, Mack, Arthur, G. te PRAIRIEVILLE, LA LOUISIANA 70769, Verenigde Staten van Lee, David, A. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70817, Verenigde Staten van (51) B30B 15/14 B30B 1/16 B30B 1/14 B29C 45/68 B29C 45/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kniehefboomsluiteenheid. (73) KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) AMMER, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KRABICHLER, Georg te PFAFFENHOFEN, (47) (51) B29L 30/00 B29C 73/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for sealing and inflating inflatable object. (73) Jhou, Wen-San te AN-DIN HSIANG, TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jhou, Wen-San te AN-DIN HSIANG, TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (47) (51) B29D 30/70 B29D 30/46 B29D 30/42 B29D 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GREEN TYRES. (73) VMI Holland B.V. te 8161 RK EPE (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GRASHUIS, Jan Kornelis te NL CG APELDOORN TEN WOLDE, Wiebe Herman te NL-7523 AH ENSCHEDE TEULE, Erik Harm Jan te NL-8262 GW KAMPEN JANSZEN, Kees te NL-3844 ZL HARDERWIJK (51) B29D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sleeveless tire building drum with interchangeable width elements. (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Weaver, Douglas Raymond te UNIONTOWN, OH OHIO 44685, Lundell, Dennis Alan te AKRON, OH OHIO 44313, Verenigde Staten van (47) (51) B29D 30/26 B29D 30/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) BUILDING DRUM WITH LOCKING DEVICE. (73) VMI Holland B.V. te 8161 RK EPE (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DE GRAAF, Martin te 8166 KZ EMST (47) (51) G03F 7/00 B82Y 40/00 B82Y 10/00 B30B 15/06 B29C 59/02 B29C 35/16 B29C 35/08

142 Nummer 25/ juni 2015 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for controlling heating and cooling of transfer unit in precision hot press apparatus. (73) Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Shimao, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) Kurata, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C09D 4/06 C09D 133/00 B65D 81/34 B32B 27/36 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COVERED POLYMER FILMS HAVING OXYGEN BARRIER PROPERTIES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PIETSCH, Ines te SPEYER, WEISS, Axel te SPEYER, MICHL, Kathrin te LUDWIGSHAFEN, PREISHUBER-PFLÜGL, Peter te MANNHEIM, SMIT, Theo te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 5/24 C08J 5/06 B32B 27/26 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPACT-RESISTANT ARTICLES AND METHODS FOR MAKING THE SAME. (73) Macro Industries, Inc. te HUNSTVILLE, AL 35816, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) LUCE, Norris R. te HUNTSVILLE, AL 35805, Verenigde Staten van (47) (51) B41J 15/04 B41J 15/00 B41J 11/46 B41J 11/24 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Digital printing method and an apparatus therefor. (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI, CHIBA , Japan (JP) Yamazaki, Yuuichi te NARASHINO- SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) B42D 9/00 A47G 9/10 A47C 3/16 A47B 23/06 A47B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) BOOK BUDDY BOOK REST WITH PAGE HOLDER. (73) OPRESNIK, Cindy Jane te DROMANA, VICTORIA 3936, Australië (AU) (72) OPRESNIK, Cindy Jane te DROMANA, VICTORIA 3936, Australië (AU) (47) (51) G07D 7/12 G02B 6/34 G02B 6/00 B42D 25/355 B42D 25/29 B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Security document with optical waveguide. (73) Orell Füssli Sicherheitsdruck AG te 8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Eichenberger, Martin te CH-8702 ZOLLIKON, Zwitserland (CH) (47) (51) B43K 8/04 B43K 8/03 B43K 8/00 B43K 7/02 B43K 5/18 B43K 5/14 B43K 5/06 B43K 5/03 B43K 5/00 B43K 23/016 B43K 21/02 B43K 19/00 B25H 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A MARKING DEVICE AND METHOD. (73) Chard, Martin te LONDON EN4 8UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Chard, Martin te LONDON EN4 8UL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09D 7/12 C09D 5/28 C09D 193/00 C09D 189/00 C03C 17/38 C03C 17/34 B44C 3/00 B05D 7/06 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LACQUER PATTERN PRODUCTION METHOD, LACQUER PATTERN FORMED BY USING THE METHOD, AND LACQUER PATTERN DISPLAY METHOD. (73) Duco Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OHORI Kazuko te MACHIDA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B44D 3/12

143 Nummer 25/ juni 2015 B44D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COATING COMBINATION INCLUDING A BUOYANT CONTACTING MEMBER. (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) WREN, Gary, Thomas te ASHFORD, MIDDLESEX TW15 1AD, GROOT BRITTANNIË (GB) LAMB, John, David te PEWSEY, WILTSHIRE SN9 6LU, GROOT BRITTANNIË (GB) TARKOWSKI, Johanna, Barbara te MARLBOROUGH, WILTSHIRE SN8 1AR, GROOT BRITTANNIË (GB) LEWKOWICZ, Michael te LOUGHTON, ESSEX, IG10 1HE, GROOT BRITTANNIË (GB) PREBBLE, Jillian, Margaret te CRONDALL, HAMPSHIRE GU10 5NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B60C 9/18 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TIRE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) REHAB, Hichem te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) DOMINGO, Alain te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) B60C 11/12 B60C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) IMPROVEMENT TO NOISE ATTENTUATOR DEVICES FOR TYRES. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERVAS, Patrick te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, Frankrijk (FR) FAURE, Jean-Claude te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 09, Frankrijk (FR) (47) (51) B60C 15/06 B60C 15/04 B60C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) TYRE WITH IMPROVED BEADS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRUNEAU, François-Xavier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) BOURGEOIS, Frédéric te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) D07B 1/16 D07B 1/06 B60C 9/02 B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TYRE, THE CARCASS REINFORCEMENT OF WHICH IS REINFORCED BY A LAYER OF REINFORCING ELEMENTS IN THE BEAD REGION. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SALLAZ, Gilles te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) DEGEORGES, Agnès te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) DOMINGO, Alain te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) GRISIN, Bopha te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) D07B 1/16 D07B 1/06 B60C 9/02 B60C 9/00 B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TYRE, THE CARCASS REINFORCEMENT OF WHICH IS REINFORCED WITH A LAYER OF REINFORCING ELEMENTS IN THE BEAD REGION. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SALLAZ, Gilles te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) DEGEORGES, Agnès te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) DOMINGO, Alain te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) NOEL, Sébastien te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) F16C 41/00 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Draaiende doorvoer met een glijsegment.

144 Nummer 25/ juni 2015 (73) VOSS Normalien GmbH & Co. KG te LIPPSTADT, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schürmann, Erich, Dr. te SENDENHORST, (51) B60K 15/04 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL CAP BREATHER APPARATUS. (73) Caterpillar Inc. te PEORIA, IL , Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) OLATERU, Isaiah, I. te PEORIA, IL 61615, Verenigde Staten van ALLOTT, Mark, T. te MAPLETON, IL 61547, Verenigde Staten van (47) (51) B60N 2/427 B60N 2/42 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ROTATING CHILD SAFETY SEAT. (73) HTS Hans Torgersen & Sønn AS te 3535 KRØDEREN, Noorwegen (NO) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VAN DER VEER, Erik te NL-3533 AD UTRECHT VAN MOURIK, Okke te NL-3514 BS UTRECHT VAN HOUTERT, Rob te NL-6581 ES MALDEN (47) (51) B66C 23/34 B60P 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Voertuig voor het transporteren van ballast gewichten. (73) Kramer, Patrick te LÖFFINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kramer, Patrick te LÖFFINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21Y 101/02 F21V 14/00 F21S 8/10 B60Q 1/18 B60Q 1/10 B60Q 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Headlamp control to prevent glare. (73) Gentex Corporation te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stam, Joseph S. te HOLLAND, MICHIGAN 49424, Verenigde Staten van (47) (51) B60R 7/04 B60N 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Attachment system for attachment of a storage container in a motor vehicle. (73) KAMEI automotive GmbH te WOLFSBURG, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schulze, Dirk te WITTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24F 13/32 B60R 11/00 B60J 7/11 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FASTENING APPARATUS FOR FASTENING A FUNCTIONAL DEVICE TO THE WALL OF A RECREATION VEHICLE. (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te PUTZBRUNN, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HÄRTIG, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HILLER, Werner te FORSTINNING, BONDSREPUBLIEK VENSCHOTT, Mathias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GROSS, Ekkehard te FORSTINNING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60S 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUPPORT DEVICE FOR A SEMITRAILER, COMPRISING A SPINDLE MECHANISM WITH MULTI-PART SPINDLE, AND SEMITRAILER HAVING A SUPPORT DEVICE OF SAID TYPE. (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WEBER, Elmar te DÜLMEN, (51) E05F 15/655 E05F 15/632 E05D 15/10 B61D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Zwenkschuifdeur voor voertuigen, in het bijzonder passagiersdeur voor voertuigen van het openbaar vervoer. (73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG te KASSEL, (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pellegrini, Andreas te WABERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62B 5/08

145 Nummer 25/ juni 2015 B62B 1/20 B62B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Wheelbarrow system. (73) Tyler, Richard Nigel te THORPE ST ANDREW NORWICH NORFOLK NR7 0XU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Tyler, Richard Nigel te THORPE ST ANDREW NORWICH NORFOLK NR7 0XU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G08C 17/02 G05D 1/02 B66F 9/075 B66F 9/06 B62D 6/00 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OBJECT TRACKING AND STEER MANEUVERS FOR MATERIALS HANDLING VEHICLES. (73) Crown Equipment Corporation te NEW BREMEN, OH 45869, (74) ir. Klavers te Almere (72) CASTANEDA, Anthony, T. te TROY, OH 45373, Verenigde Staten van McCROSKEY, William, W. te SIDNEY, OH 45365, Verenigde Staten van SCHLOEMER, James, F. te NEW BREMEN, OH 45869, Verenigde Staten van SCHUMACHER, Mark, E. te NEW KNOXVILLE, OH 45871, Verenigde Staten van SIEFRING, Vernon, W. te COVINGTON, OH 45318, WELLMAN, Timothy, A. te COLDWATER, OH 45828, (47) (51) B62K 5/08 B62K 5/007 B62K 5/00 B60G 9/02 B60G 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) China China (54) Wheel automatic adjustment mechanism and foldable motorized vehicle having same. (73) DongGuan Prestige Sporting Products Co., Ltd. te DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, China (CN) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Wu, Chichun te DONGGUAN CITY, China (CN) Zhang, Zhao te DONGGUAN CITY, China (CN) (47) (51) B63B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A GANGWAY CONSTRUCTION HAVING A GUIDING ASSEMBLY WITH PULLEY WHEELS AND GUIDING CABLES. (73) Ampelmann Operations B.V. te 2629 HS DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Prins, Willem Frederik te NL-2042 NN ZANDVOORT (47) (51) B63H 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for starting an electric motor of a propulsion unit. (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Kanerva, Sami te VANTAA, Finland (FI) Kajava, Mikko te HELSINKI, Finland (FI) Kokkila, Kimmo te HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) B63J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FLUID IMPERMEABLE AND THERMALLY INSULATED HOLDER. (73) Accede B.V. te 7559 ST HENGELO OV (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) EENKHOORN, Erik Jeroen te NL HG HENGELO (47) (51) B65B 5/04 B65B 35/56 B65B 35/20 B65B 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Large container loading system and method for a packaging machine. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ford, Colin, P. te WOODSTOCK, GA 30189, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 B65B 29/02 B21D 51/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING BICOLOURED ALUMINIUM CONTAINERS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OZANNE, Matthieu te CH-1846 CHESSEL, Zwitserland (CH) GERBER, Gilles te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) (51) B65G 47/84 B65G 47/08 B65B 35/40 (11) EP (21) EP (22) (31)

146 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) (54) Method and apparatus for transferring layers of articles between neighbouring modules. (73) Krones Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Beer, Erhard te NEUTRAUBLING, Osterhammer, Martin te NEUTRAUBLING, (51) B65D 19/32 B65D 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) TRANSPORT PLATE FOR BAGGED GOODS. (73) Schoeller Allibert GmbH te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) BREUKERS, Patrick te NL-7895 AV ROSWINKEL HUIZINGH, John te NL-9541 AH VLAGTWEDDE (47) (51) B65D 77/04 B65D 51/18 B65B 21/00 A61J 1/16 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Blinding device. (73) Fisher Clinical Services GmbH te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hunkeler, Guido te 4124 SCHÖNENBUCH, Zwitserland (CH) Spettl, Jörg te LÖRRACH, (51) B65D 81/00 A61F 5/44 A61F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Urine Collection Device. (73) C.R. BARD, INC. te MURRAY HILL NEW JERSEY 07974, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) NISHTALA, Vasu te SNELLVILLE, GEORGIA 30078, Verenigde Staten van TAYLOR, Warren, F. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van HINE, Robert, M. te COVINGTON, GEORGIA 30014, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 81/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFUNCTIONAL PACKAGING FILM AND PRODUCTION METHOD. (73) Hagmann, Peter te UNTERGRUPPENBACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hagmann, Peter te UNTERGRUPPENBACH, (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION AND METHOD OF PREPARATION USING SUCH CAPSULE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GERBAULET, Arnaud te OYE-ET-PALLET, Frankrijk (FR) ABEGGLEN, Daniel te 1439 RANCES, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) TINEMBART, Jean-François te 1400 YVERDON, Zwitserland (CH) (51) B65G 63/00 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Op een hoogte werkend robotsysteem en een werkwijze voor het bedienen daarvan. (73) CIMCORP OY te ULVILA, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) HONKANEN, Jarno te FI PORI, Finland (FI) MIIKKULAINEN, Kari te FI PORI, Finland (FI) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PICK TO WINDOW. (73) SSI Schäfer Noell GmbH Lagerund Systemtechnik te GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) ISSING, Elmar te GIEBELSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 21/20 B29C 71/04 B29C 70/64 B29C 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for treating plastic containers with friction-reduced guide devices. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Hüttner, Johann te NEUTRAUBLING,

147 Nummer 25/ juni 2015 Seger, Martin te NEUTRAUBLING, Karl, Franz-Xaver te SINZING, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for controlling a lift assembly. (73) ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH te NEUHAUSEN A.D.F., BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pletschen, Ingo te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 1/46 B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELEVATOR RESERVATIONS USING DESTINATION ARRIVAL TIME. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FRIEDLI, Paul te CH-5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR OPERATING ELEVATORS. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PETER, André te CH-6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) AMMON, Urs te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) POLIN, Urs te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) EILINGER, Thomas te CH-6403 KÜSSNACHT A/RIGI, Zwitserland (CH) SPIRGI, Erich te HOMANTIN, KOWLOON HONG KONG, Hong Kong (HK) BOSSARD, Daniel te CH-6210 SURSEE, Zwitserland (CH) PERIC, Danilo te CH-6006 LUZERN, Zwitserland (CH) ALMADA, Enrique te CH-6012 OBERNAU, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/28 B66B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) BUFFER ARRANGEMENT AND BUFFER STOP OF AN ELEVATOR. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TAAVELA, Juha te FIN LAMMI, Finland (FI) (51) B66D 1/74 B66D 1/52 B66D 1/50 (73) Flamek Ltd te 6060 HAREID, Noorwegen (NO) (74) ir. Klavers te Almere (72) SANDVIK, Karl Fredrik te NO-6060 HAREID, Noorwegen (NO) (47) (51) F16L 37/413 F16L 37/096 F16K 1/30 B67C 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FILLING OUTLET, ITS USE AND FILLING METHOD. (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FRENAL, Antoine te F EZANVILLE, Frankrijk (FR) DECK, Philippe te F MONTREUIL, Frankrijk (FR) MANSCOURT, Cyril te VANVES, Frankrijk (FR) PISOT, Philippe te APPRIEU, Frankrijk (FR) (47) (51) C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR PROGRAMABLY TREATING WATER IN A WATER COOLER. (73) S.i.p. Technologies L.l.c. te CENTREVILLE, DE 19807, (74) ir. Klavers te Almere (72) DAVIS, Kenneth, A. te MANDEVILLE LOUISIANA 70448, (47) (51) E21B 43/20 (11) EP E21B 41/02 C02F 103/08 (21) EP C02F 1/70 (22) C02F 1/44 (31) C02F 1/20 (32) (11) EP (33) Noorwegen (21) EP (54) A DEVICE FOR TIGHTENING ROPE. (22) (54) METHOD FOR TREATING SEA WATER WITH A VIEW TO PRODUCING INJECTION WATER FOR UNDERSEA PETROLEUM DRILLING, AND CORRESPONDING EQUIPMENT. (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support te SAINT-MAURICE CEDEX, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BIGEONNEAU, Didier te F VINCENNES, Frankrijk (FR) SUBLET, Renaud te F VITTEL, Frankrijk (FR) SUTY, Hervé te F NOGENT- SUR-MARNE, Frankrijk (FR) EVANS, Wayne te PERSHORE WORCESTERSHIRE WR10 2PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C25B 15/08 C25B 1/26 C02F 1/467 C02F 1/46 (11) EP (21) EP (22)

148 Nummer 25/ juni 2015 (54) METHOD OF HYPOCHLORITE PRODUCTION AND RELATED SEA WATER ELECTROLYZER WITH ANTI SCALE IMPLEMENT. (73) S.E.S.P.I. S.r.l. te MILANO (MI), Italië (IT) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) RIGHETTI, Luigi te PESCHIERA BORROMEO MI, Italië (IT) (51) C02F 3/34 C02F 3/30 C02F 101/30 C02F 101/16 C02F 101/10 C02F 1/44 B09C 1/10 B09C 1/00 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE OR WASTEWATER. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) WANG, Sijing te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) C03B 9/32 C03B 9/193 C03B 9/16 B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een hol glaslichaam. (73) Saint-Gobain Oberland AG te BAD WURZACH, (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Jaenecke, Stefan te BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 29/14 C08F 8/28 C08F 16/38 C03C 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTERMEDIATE FILM FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS. (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HIROTA Etsurou te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) FUKATANI Juichi te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) MATSUMOTO Manabu te KOKA- SHI SHIGA , Japan (JP) SHIMAMOTO Michio te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C04B 28/02 C04B 16/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fibre-cement product compositions and shaped products obtained therefrom. (73) REDCO S.A. te 1880 KAPELLE-OP- DEN-BOS., België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) De Lhoneux, Benoit, te 1880 KAPPELLE-OP-DEN-BOS,, België (BE) (47) (51) E01C 5/06 C04B 28/34 C04B 28/14 C04B 28/02 C04B 111/34 C04B 111/27 C04B 111/00 B32B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HYDRAULIC BINDER COMPOSITION. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ORANGE, Gilles te F SOISY SOUS MONTMORENCY, Frankrijk (FR) JOUBERT, Daniel te F VINEUIL SAINT FIRMIN, Frankrijk (FR) (51) C07C 7/13 C07C 7/12 C07C 7/11 C07C 7/10 C07C 7/05 C07C 7/04 C07C 7/00 C07C 2/68 C07C 2/66 C07C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF ALKYL AROMATIC COMPOUNDS. (73) Badger Licensing LLC te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) HWANG, Shyh-Yuan te NEWTON, MA 02476, Verenigde Staten van BHANDARKAR, Maruti VK Balur te PONDA GOA, India (IN) CHI, Chung-Ming te WEYMOUTH, MA 02188, Verenigde Staten van MUKADDAM, Waheed te CAMBRIDGE, MA 02139, DEMERS, Frank te HOLDERNESS, NH 03245, Verenigde Staten van GUARINO, Richard F. te E. FREETOWN, MA 02717, JOHNSON, Dana E. te HOPKINTON, MA 01748, (47) (51) C08F 4/6592 C08F 10/00 C07F 7/00 C07F 17/00 C07C 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORENE DERIVATIVE, TRANSITION METAL COMPOUND, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, AND PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER. (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FUNAYA, Munehito te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) ENDO, Koji te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) HIROTA, Naritoshi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP)

149 Nummer 25/ juni 2015 YAMAMURA, Yuichi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KAWAI, Koji te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C07D 303/08 C07D 301/24 C07C 29/82 C07C 29/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Conversion of a multihydroxylated aliphatic hydrocarbon or ester thereof to a chlorohydrin. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Schreck, David J. te LAKE CITY,, MN 55041, Verenigde Staten van Kruper, William, J. Jr. te SANFORD,, MI 48657, Verenigde Staten van Varjian, Richard D. te KIRKLAND,, WA , Verenigde Staten van Jones, Mark E. te MIDLAND,, MI 48642, Verenigde Staten van Campbell, Robert M. te MIDLAND,, MI 48640, Verenigde Staten van Kearns, Kenneth Jr. te SAGINAW, MI 48603, Verenigde Staten van Hook, Bruce D. te LAKE JACKSON,, TX 77566, Verenigde Staten van Briggs, John R. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Hippler, Jeffrey G. te SOUTH CHARLESON,, WV 25309, (47) (51) C11B 9/00 C07C 47/42 C07C 47/34 C07C 45/69 C07C 33/14 C07C 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CYCLOHEXENE- AND CYCLOPROPANATED CYCLOHEXENE- DERIVATIVES AS FRAGRANCES. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAJGROWICZ, Jerzy, A. te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) FURNISS, Christopher te CAMBS PE261NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 493/04 C07C 45/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTINUOUSLY USABLE METHOD FOR MANUFACTURING CARBONYL COMPOUNDS USING A NITROXYL RADICAL BASED CATALYST. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KLASOVSKY, Florian te HALTERN AM SEE, HAAS, Thomas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK TACKE, Thomas te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK PFEFFER, Jan Christoph te HANAU, BONDSREPUBLIEK RIMBACH, Michael te HERNE, BONDSREPUBLIEK VOLLAND, Michael te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK JANSSEN, Michiel te 2497 DR DEN HAAG SHELDON, Roger te 6997 AZ HOOG-KAPPEL HABERLAND, Jürgen te HALTERN AM SEE, (47) (51) C07C 51/42 C07C 51/41 A61P 13/12 A61K 31/295 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pharmaceutical-grade ferric citrate for medical use. (73) Panion & BF Biotech Inc. te TAIPEI, Taiwan (TW) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) CHAN, Keith te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van TOWN, Winston te HONG KONG, Hong Kong (HK) (47) (51) C12P 7/64 C11C 3/00 C10L 1/19 C10L 1/18 C10L 1/02 C07C 67/08 C07C 67/03 C07C 67/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing esters of short-chains alcohols from triglyceride-rich oils. (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kempers, Peter te MÖNCHENGLADBACH, Schörken, Ulrich te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Gutsche, Bernhard te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Wolf, Thomas te HAAN, Dubreucq, Prof. Dr. Eric te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Moreau, Benoit te 7022 HYON, België (BE) (51) C07C 211/56 C07C 209/68 C07C 209/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for preparing 4- aminodiphenylamines. (73) FLEXSYS AMERICA L.P. te AKRON,

150 Nummer 25/ juni 2015 OHIO , Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Triplett II, Ralph, Dale te WADSWORTH, OH 44281, Rains, Roger, Keranen te RICHFIELD, OH 44286, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 303/48 C07C 271/22 C07C 237/04 C07C 231/20 C07C 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing beta amino alpha hydroxy carboxylic acid amides. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Knaup, Günter te BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 5/06 C09J 4/02 C09J 4/00 C07C 275/06 C07C 275/02 C07C 233/09 C07C 233/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROGEN PEROXIDE COMPLEXES AND THEIR USE IN THE CURE SYSTEM OF ANAEROBIC ADHESIVES. (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van Henkel IP & Holding GmbH te DÜSSELDORF, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KLEMARCZYK, Philip, T. te CANTON, CONNECTICUT 06109, BIRKETT, David te COUNTY KILDARE NAAS, Ierland (IE) FARRELL, David te 24 DUBLIN, Ierland (IE) WROBEL, Peter te 16 DUBLIN, Ierland (IE) MCARDLE, Ciaran te 18 DUBLIN, Ierland (IE) CLARKE, Greg te 24 DUBIN, Ierland (IE) (51) C07D 277/36 C07D 213/00 C07C 327/44 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL MODULATORS OF PROTEIN KINASE SIGNALING. (73) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) REUVENI, Hadas te HAR ADAR, Israël (IL) LEVITZKI, Alexander te JERUSALEM, Israël (IL) SASSON, Revital te GAN- YAVNE, Israël (IL) LUCASSEN, Andre C. B. te REHOVOT, Israël (IL) (47) (51) C08F 4/38 C08F 4/34 C07C 409/34 C07C 409/22 C07C 407/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWDERY PEROXIDE COMPOSITIONS ACCEPTABLE FOR OCCUPATIONAL HEALTH. (73) Pergan GmbH te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VON ZADOW, Edgar te VELEN, BONDSREPUBLIEK SONDERMANN, Martin te RHEDE, BONDSREPUBLIEK WORMLAND, Bernhard te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 209/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) N-CYCLOALKYLALKYL TRISCARBAZOLES. (73) SOLVAY (Société Anonyme) te 1120 BRUXELLES, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MAUNOURY, Jonathan te B-1030 BRUSSELS, België (BE) (51) C07D 413/06 C07D 407/12 C07D 403/06 C07D 401/06 C07D 239/28 C07D 213/57 C07D 213/56 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/506 A61K 31/445 A61K 31/4427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) 5-(PHENYL/PYRIDINYL-ETHINYL)- 2-PYRIDINE/2-PYRIMIDINE- CARBORXAMIDES AS MGLUR5 MODULATORS. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JAESCHKE, Georg te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) JOLIDON, Synese te CH-4223 BLAUEN, Zwitserland (CH) LINDEMANN, Lothar te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) RICCI, Antonio te CH-4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) RUEHER, Daniel te F RAEDERSDORF, Frankrijk (FR) STADLER, Heinz te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 221/04 A61P 11/08 A61K 47/12 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novel composition containing a

151 Nummer 25/ juni 2015 bi-cyclic compound and a glyceride. (73) Sucampo AG te CH-6300 Zug, Zwitserland (CH) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ueno, Ryuji te POTOMAC MONTGOMERY, MD 20854, Habe, Tsuyoshi te SASAYAMA-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 231/16 C07D 231/12 A61P 7/00 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIMARY AMINES AND DERIVATIVES THEREOF AS MODULATORS OF THE 5-HT2A SEROTONIN RECEPTOR USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO. (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TEEGARDEN, Bradley te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, CHAPMAN, Dennis te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92111, Verenigde Staten van CHOI, Juyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van FEICHTINGER, Konrad te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92103, HAN, Sangdon te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van JAYAKUMAR, Honnappa te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, TRAN, Thuy-Anh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van XU, Jingdong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van ZOU, Ning te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) C07D 401/14 C07D 235/18 A61P 31/04 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIBACTERIAL COMPOUNDS. (73) Summit Corporation Plc te MILTON PARK ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WILSON, Francis, Xavier te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Peter, David te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) VICKERS, Richard te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) STORER, Richard te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) WYNNE, Graham, Michael te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) ROACH, Alan, Geoffrey te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) DE MOOR, Olivier te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) DORGAN, Colin, Richard te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) DAVIS, Paul, James te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 239/42 A61P 29/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) INHIBITORS OF PROTEIN KINASES. (73) AstraZeneca AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) WABNITZ, Philipp te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHAUERTE, Heike te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ALLGEIER, Hans te LOERRACH-HAAGEN, AUGUSTIN, Martin te SEEFELD-HECHENDORF, ZEITLMANN, Lutz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PLEISS, Michael A. te SUNNYVALE, CALIFORNIA , Verenigde Staten van STUMM, Gabriele te UNTERHACHING, MUELLER, Anke te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 239/90 C07D 239/88 A61P 25/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR TREATING DISORDERS ASSOCIATED WITH THE 5-HT1A AND 5-HT2A RECEPTORS. (73) Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A. te GUARULHOS - SP, Brazilië (BR) Aché International (BVI) Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) FREIRE TORRES RUSSO, Valter te ITAPIRA, Brazilië (BR) MANNOCHIO DE SOUZA RUSSO, Elisa te ITAPIRA, Brazilië (BR) (51) C07D 251/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) CONCENTRATED STORAGE- STABLE AQUEOUS OPTICAL BRIGHTENING SOLUTIONS. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA,

152 Nummer 25/ juni 2015 Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KLEIN, Cedric te BRUMATH, Frankrijk (FR) REVEAUD, Frederic te MULHOUSE, Frankrijk (FR) PUDDIPHATT, David te 4203 GRELLINGEN BL, Zwitserland (CH) JACKSON, Andrew, Clive te 4142 MÜNCHENSTEIN BL, Zwitserland (CH) (51) C07D 279/22 C07D 279/20 A61P 7/00 A61P 31/00 A61P 25/00 A61K 31/5415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR PREPARING DIAMINOPHENOTHIAZINIUM COMPOUNDS. (73) Provence Technologies te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Klavers te Almere (72) FERAUD, Michel te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) SAYAH, Babak te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 307/33 C07C 29/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2-HYDROXYBUTYROLACTONE. (73) Adisseo France S.A.S. te ANTONY, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) MONBRUN, Jérôme te F CHUZELLES, Frankrijk (FR) HENRYON, Vivien te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 513/04 C07D 493/04 C07D 491/048 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 25/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Carboxamide compounds and their use as calpain inhibitors. (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kling, Andreas te LUDWIGSHAFEN, Hornberger, Wilfried te LUDWIGSHAFEN, Mack, Helmut te LUDWIGSHAFEN, Moeller, Achim te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK Nimmrich, Volker te LUDWIGSHAFEN, Seemann, Dietmar te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK Lubisch, Wilfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 25/30 A61P 25/28 A61P 25/18 A61K 31/55 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/4406 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ETHYNYL DERIVATIVES AS POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS OF THE MGLUR5. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JAESCHKE, Georg te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) JOLIDON, Synese te CH-4223 BLAUEN, Zwitserland (CH) LINDEMANN, Lothar te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) STADLER, Heinz te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/12 C07D 401/12 A01P 3/00 A01N 43/84 A01N 43/78 A01N 43/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TETRAZOYLOXIME DERIVATIVE AND PLANT DISEASE CONTROL AGENT. (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOBORI, Takeo te INBA-GUN CHIBA , Japan (JP) NOMURA, Hazumi te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) URIHARA, Ichirou te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HOSOKAWA, Hiroyasu te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISSHIKI, Atsunori te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ITO, Syuichi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) INAGAKI, Jun te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJII, Kazushige te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 413/14 C07D 413/06 C07D 405/14 C07D 405/06 A61P 3/06 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF DYSLIPIDEMIA AND RELATED DISEASES. (73) Cadila Healthcare Limited te AHMEDABAD , GUJARAT, India (IN) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) PINGALI, Harikishore te GUJARAT, India (IN)

153 Nummer 25/ juni 2015 KALAPATAPU, V., V., M., Sairam te GUJARAT, India (IN) MAKADIA, Pankaj te GUJARAT, India (IN) JAIN, Mukul, R. te GUJARAT, India (IN) (47) (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INHIBITORS OF SEMICARBAZIDE- SENSITIVE AMINE OXIDASE. (73) Proximagen Limited te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) EVANS, David te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) CARLEY, Allison te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) STEWART, Alison te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) HIGGINBOTTOM, Michael te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) SAVORY, Edward te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) SIMPSON, Iain te LONDON EC1M 3LN, GROOT BRITTANNIË (GB) NILSSON, Marianne te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) HARALDSSON, Martin te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) NORDLING, Erik te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) KOOLMEISTER, Tobias te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED N-(1H-INDAZOL-4- YL)IMIDAZO[1,2-a]PYRIDINE-3- CARBOXAMIDE COMPOUNDS AS TYPE III RECEPTOR TYROSINE KINASE INHIBITORS. (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOYS, Mark Laurence te BOULDER, COLORADO 80301, DELISLE, Robert Kirk te BOULDER, COLORADO 80301, HICKEN, Erik James te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van KENNEDY, April L. te DENVER, COLORADO 80205, Verenigde Staten van MARESKA, David A. te MCMURRAY, PA 15317, Verenigde Staten van MARMSATER, Fredrik P. te BOULDER, COLORADO 80502, MUNSON, Mark C. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van NEWHOUSE, Brad te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van RAST, Bryson te WESTMINSTER, COLORADO 80021, Verenigde Staten van RIZZI, James P. te ADDISON, TEXAS 75001, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Martha E. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van TOPALOV, George T. te SUPERIOR, COLORADO 80027, ZHAO, Qian te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 519/00 C07D 471/14 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED TRICYCLIC DUAL INHIBITORS OF CDK 4/6 AND FLT3. (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHEN, Xiaoqi te PALO ALTO CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van DAI, Kang te ALBANY CALIFORNIA 94706, Verenigde Staten van DUQUETTE, Jason te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van GRIBBLE, Michael W., Jr. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94110, HUARD, Justin N. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van KEEGAN, Kathleen S. te BAINBRIDGE ISLAND, WASHINGTON 98110, Verenigde Staten van LI, Zhihong te MILLBRAE CALIFORNIA 94030, Verenigde Staten van LIVELY, Sarah E. te SAN CARLOS CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van MCGEE, Lawrence R. te PACIFICA CALIFORNIA 94044, Verenigde Staten van RAGAINS, Mark L. te FORT WORTH TEXAS 76109, Verenigde Staten van WANG, Xianghong te DUBLIN CALIFORNIA 94568, Verenigde Staten van WEIDNER, Margaret F. te WOODINVILLE WASHINGTON 98072, Verenigde Staten van ZHANG, Jian te FOSTER CITY CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 498/18 C07D 498/08 C07D 487/08 A61P 31/14 A61K 31/504 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF FLAVIVIRIDAE VIRUSES. (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Selcia Ltd te ONGAR, ESSEX CM5 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) APPLEBY, Todd te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van FLIRI, Hans, G. te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1BT, GROOT BRITTANNIË (GB) KEATS, Andrew, J. te CHELMSFORD ESSEX CM2 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) LAZARIDES, Linos te LONDON N21 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) MACKMAN, Richard, L. te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van PETTIT, Simon, N. te COLCHESTER ESSEX C02 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) POULLENNEC, Karine, G. te

154 Nummer 25/ juni 2015 CHELMSFORD ESSEX CM1 3GZ, GROOT BRITTANNIË (GB) SANVOISIN, Jonathan te CHELMSFORD ESSEX CM1 1SD, GROOT BRITTANNIË (GB) STEADMAN, Victoria, A. te STANSTED MOUNTFITCHET ESSEX CM24 8HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) WATT, Gregory, M. te BRISTOL BRISTOL BS9 4PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 489/12 C07D 489/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR N-DEALKYLATION OF TERTIARY AMINES. (73) Rhodes Technologies te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) REISCH, Helge, A. te WESTERLY RI 02891, Verenigde Staten van SANDOVAL, Sergio te WEST WARWICK RI 02893, Verenigde Staten van STYMIEST, Jake, L. te FOSTER RI 02825, Verenigde Staten van (47) (51) C07F 9/40 C07F 9/145 C07F 9/12 C07F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIARYL ALKYLPHOSPHONATES AND METHODS FOR PREPARING SAME. (73) FRX POLYMERS, INC. te CHELMSFORD, MA 01824, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) FREITAG, Dieter te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, HADJIKYRIA-COU, Savvas te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 19/20 C07H 19/10 C07D 473/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEOSIDE CYCLICPHOSPHATES. (73) Gilead Pharmasset LLC te FOSTER CITY, CA 94404, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DU, Jinfa te NEW HOPE PA 18938, NAGARATHNAM, Dhanapalan te BETHANY CT 06524, Verenigde Staten van PAMULAPATI, Ganapati, Reddy te PLAINSBORO NJ 08536, ROSS, Bruce, S. te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van SOFIA, Michael, Joseph te DOYLESTOWN PA 18902, (51) C07J 31/00 C07J 17/00 A61P 5/44 A61P 11/08 A61P 11/06 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 6.ALPHA.,9.ALPHA.-DIFLUORO- 17.ALPHA.-(2- FURANYLCARBOXYL)OXY- 11.BETA.-HYDROXY-16.ALPHA.- METHYL-3-OXO-ANDROST-1,4- DIENE-17-CARBOTHIOIC ACID S- FLUOROMETHYL ESTER AS AN ANTI-INFLAMMATORY AGENT. (73) GLAXO GROUP LIMITED te Brentford, Middlesex TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BIGGADIKE, Keith te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) COOTE, Steven, John te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) NICE, Rosalyn, Kay te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07K 7/64 A61K 49/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIBRIN-BINDING PEPTIDES AND CONJUGATES THEREOF. (73) BRACCO IMAGING S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BUSSAT, Philippe te LA ROCHE SUR FORON, Frankrijk (FR) LAMY, Bernard te SAINT- JULIEN-EN-GENEVOIS, Frankrijk (FR) MARINELLI, Edmund R. te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, POCHON, Sibylle te 1256 TROINEX, Zwitserland (CH) SONG, Bo te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van SWENSON, Rolf E. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/62 C12N 15/18 C12N 15/13 C07K 19/00 C07K 14/505 A61P 7/00 A61K 47/48 A61K 47/42 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Recombinant human epo-fc fusion proteins with prolonged half-life and enhanced erythropoietic activity in vivo. (73) Novagen Holding Corporation te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN KY1-1003, Cayman Eilanden (KY) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag

155 Nummer 25/ juni 2015 (72) Wang, Haitao te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) Du, Yong te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) Zhang, Rui te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) Xu, Jing te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6P 2T9, Canada (CA) Liu, Longbin te BEIJING ,, China (CN) (47) (51) C07K 14/51 A61K 38/17 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Sclerostin binding agents. (73) AMGEN, INC. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Paszty, Christopher te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van Robinson, Martyn Kim te HARVEY HILL, WOODBURN GREEN BUCKINGHAMSHIRE HP10 0JH, GROOT BRITTANNIË (GB) Graham, Kevin te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Henry, Alistair James te UXBRIDGE MIDDLESEX UB 8 2LX, GROOT BRITTANNIË (GB) Hoffmann, Kelly Sue te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Latham, John te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Lawson, Alastair te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) Lu, Hsieng Sen te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van Winters, Aaron George te VENTURA, CA 93001, Verenigde Staten van Winkler, David te ARLINGTON, MA , Verenigde Staten van Shen, Wenyan te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Popplewell, Andy te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/575 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hybrid polypeptides with selectable properties. (73) Amylin Pharmaceuticals, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van AstraZeneca Pharmaceuticals LP te WILMINGTON, DE, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Levy, Odile Esther te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Hanley, Michael R. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Jodka, Carolyn M. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Lewis, Diana te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Soares, Christopher J. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Ghosh, Soumitra S. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van D'Souza, Lawrence te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Parkes, David G. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Mack, Christine M. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Forood, Behrouz Bruce te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/605 A61P 5/48 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Denemarken (54) ACYLATED GLUCAGON ANALOGUES. (73) Zealand Pharma A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RIBER, Ditte te DK-2700 BRØNSHØJ, Denemarken (DK) MEIER, Eddi te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) DAUGAARD, Jens, Rosengren te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) SKOVGAARD, Marie te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) TOLBORG, Jakob, Lind te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) KAMPEN, Gita te DK-2850 NÆRUM, Denemarken (DK) BÆK, Camilla, Ærteberg te DK ALLERØD, Denemarken (DK) (51) C07K 14/755 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A process of purifying coagulation factor VIII. (73) Octapharma AG te 8853 LACHEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Borgvall, Carin te SOLLENTUNA, Zweden (SE) Ericsson, Ulrika te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Gilljam, Gustav te SKOGÅS, Zweden (SE) Jernberg, Mats te NACKA, Zweden (SE) Winge, Stefan te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C07K 16/28 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

156 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sequence dependent aggregation. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KETTENBERGER, Hubert te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK KLOSTERMANN, Stefan te NEURIED, BONDSREPUBLIEK KOHNERT, Ulrich te HABACH, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Sebastian te WEIL AM RHEIN, (51) G01N 33/53 C12N 5/12 C07K 16/00 C07H 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Antibodies that bind cellassociated CA 125/O722P and methods of use thereof. (73) Purdue Pharma L.P. te STAMFORD, CT , (74) Duyver lic. te Diegem (72) Albone, Earl, F. te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van Soltis, Daniel, A. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIBODIES OR FRAGMENTS THEREOF DIRECTED AGAINST A STAPHYLOCOCCUS AUREUS EPITOPE OF ISAA OR ISAB. (73) Julius-Maximilians-Universität Würzburg te WÜRZBURG, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) OHLSEN, Knut te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Udo te GÜNTERSLEBEN, (47) (51) C07K 16/18 C07K 14/47 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ANTIBODIES SPECIFIC FOR SOLUBLE AMYLOID BETA PEPTIDE PROTOFIBRILS AND USES THEREOF. (73) BioArctic Neuroscience AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) GELLERFORS, Pär te LIDINGÖ, Zweden (SE) LANNFELT, Lars te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/13 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) B-cell reduction using CD37- specific and CD20-specific binding molecules. (73) Emergent Product Development Seattle, LLC te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Grosmaire, Laura Sue te HOBART, WA 98025, Verenigde Staten van Hayden-Ledbetter, Martha Susan te SHORELINE, WA 98178, Ledbetter, Jeffrey A. te SHORELINE, WA 98177, Thompson, Peter Armstrong te BELLEVUE, WA 98007, Verenigde Staten van Simon, Sandy Alexander te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Brady, William te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (47) (51) C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR FEEDING ETHYLENE TO POLYMERIZATION REACTORS. (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KISS, Gabor te HAMPTON NJ 08827, Verenigde Staten van REYNOLDS, Robert, P. te CLINTON NJ 08809, Verenigde Staten van CHU, John, W. te NESHANIC STATION NJ 08853, Verenigde Staten van LATTNER, James, R. te LAPORTE TX 77571, Verenigde Staten van MOHN, Gary, D. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van (51) C08F 4/654 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Process for producing olefin polymer. (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Matsunaga, Kazuhisa te YAMAGUCHI, , Japan (JP)

157 Nummer 25/ juni 2015 Hashida, Hisao te YAMAGUCHI, , Japan (JP) Tsutsui, Toshiyuki te YAMAGUCHI, , Japan (JP) Yamamoto, Kunio te YAMAGUCHI, , Japan (JP) Shibahara, Atsushi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) Shinozaki, Tetsunori te YAMAGUCHI, , Japan (JP) (47) (51) C08F 4/654 C08F 4/651 C08F 210/06 C08F 110/06 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) SOLID CATALYST COMPONENT AND CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION. (73) China Petroleum & Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te CHAOYANG DISTRICT BEIJING , China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TAN, Zhong te BEIJING , China (CN) XIE, Lunjia te BEIJING , China (CN) XU, Xiudong te BEIJING , China (CN) TIAN, Yu te BEIJING , China (CN) ZHOU, Qilong te BEIJING , China (CN) FENG, Zaixing te BEIJING , China (CN) YAN, Li'an te BEIJING , China (CN) ZHAO, Siyuan te BEIJING , China (CN) YU, Jinhua te BEIJING , China (CN) SUN, Zhufang te BEIJING , China (CN) LI, Fengkui te BEIJING , China (CN) YIN, Shanshan te BEIJING , China (CN) SONG, Weiwei te BEIJING , China (CN) (51) C08F 4/654 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) SOLID TITANIUM CATALYST COMPONENT, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, AND PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER. (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATSUNAGA, Kazuhisa te KUGA- GUN, YAMAGUCHI, , Japan (JP) HASHIDA, Hisao te KUGA-GUN, YAMAGUCHI, , Japan (JP) TSUTSUI, Toshiyuki te KUGA-GUN, YAMAGUCHI, , Japan (JP) YAMAMOTO, Kunio te KUGA-GUN, YAMAGUCHI, , Japan (JP) SHIBAHARA, Atsushi te AURA-SHI, CHIBA, , Japan (JP) SHINOZAKI, Tetsunori te KUGA- GUN, YAMAGUCHI, , Japan (JP) (47) (51) C08F 8/48 C08F 8/26 C08F 2/38 C08F 110/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for preparation of polyolefins containing exo-olefin chain ends. (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , The University of Southern Mississippi te HATTIESBURG, MS 39406, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stokes, Casey, D. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van Simison, Kelby te MARYSVILLE, CA 95901, Verenigde Staten van Storey, Robson, F. te HATTIESBURG, MS 39402, Harrison, James, J. te NOVATO, CA , Verenigde Staten van (51) G01N 33/44 G01N 30/02 G01N 21/35 C08L 23/04 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR EMPLOYING SEC- FTIR DATA TO PREDICT MECHANICAL PROPERTIES OF POLYETHYLENE. (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, (72) DESLAURIERS, Paul, J. te OWASSO OK 74055, Verenigde Staten van ROHLFING, David, C. te BARTLESVILLE OK 74006, (47) (51) D04H 1/64 C08F 290/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Curable formaldehyde free compositions as binders having solvent resistance. (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Crescimanno, Stephen A. te HATFIELD, PA PENNSYLVANIA 19440, Verenigde Staten van Kelly, Michael D. te NORTH WALES, PA PENNSYLVANIA 19454, (47) (51) C09D 153/02 C09D 153/00 C08L 53/02 C08L 53/00 C08F 297/04

158 Nummer 25/ juni 2015 C08F 297/02 C08F 297/00 A61L 31/00 A61L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLOCK COPOLYMER PARTICLES. (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) SONG, Young-ho te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, (47) (51) C08L 79/00 C08L 67/04 C08L 67/00 C08L 101/16 C08L 101/00 C08K 5/29 C08K 5/00 C08G 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIODEGRADABLE PLASTICS COMPOSITION, MOLDED ARTICLE OF THE COMPOSITION, AND METHOD OF CONTROLLING BIODEGRADATION RATE. (73) Nisshinbo Industries, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Takahashi, Ikuo te CHIBA-SHI CHIBA, Japan (JP) Iida, Hirotaka te CHIBA-SHI CHIBA, Japan (JP) (47) (51) C09J 175/04 C08G 18/71 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE COMPOSITIONS CONTAINING SILYLATED POLYETHER BLOCK POLYMER- BASED POLYURETHANES. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BACHON, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZANDER, Lars te ROMMERSKIRCHEN, GONZALEZ, Sara te BARCELONA, Spanje (ES) KUNZE, Christiane te KÖLN, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Johann te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Daniela te SHANGHAI , China (CN) (51) F16L 59/14 C08G 59/50 C08G 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ELASTOMERIC INSULATION MATERIALS AND THE USE THEREOF IN SUBSEA APPLICATIONS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) WILMOT, Nathan te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van DUGGAL, Rajat te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van SHAH, Harshad M. te MISSOURI CITY TX 77459, Verenigde Staten van SCHROCK, Alan K. te PENSACOLA, FL , MEDINA, Juan Carlos te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 63/00 C08G 59/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF CYCLIC CARBONATES IN EPOXY RESIN COMPOSITIONS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KLOPSCH, Rainer te WORMS, BONDSREPUBLIEK LANVER, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KAFFEE, Achim te LORSCH, BONDSREPUBLIEK EBEL, Klaus te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK YU, Miran te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) C08G 65/26 C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-MOLECULAR POLYETHER POLYOLS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LORENZ, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK ZWICK, Horst te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK STEINLEIN, Christian te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK BROWNE, Edward te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 73/06 C08G 64/00 C08F 8/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPRAMOLECULAR POLYMERS

159 Nummer 25/ juni 2015 AND COMPOSITIONS CONTAINING SAID POLYMERS. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BADEL, Thierry te F LYON, Frankrijk (FR) JEOL, Stéphane te F LYON, Frankrijk (FR) TOURAUD, Franck te F EYZIN PINET, Frankrijk (FR) (47) (51) C08K 3/34 C08J 9/35 C08J 3/03 C08G 18/76 C08G 18/48 C08G 18/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYURETHANE COMPOSITE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ELING, Berend te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK AUFFARTH, Stefan te HOLDORF, BONDSREPUBLIEK MC DONNELL, Shane, Oliver te MÜNCHEN, (47) (51) H01L 33/60 F21V 7/22 C08L 77/06 C08K 3/22 C08G 69/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polyamide composition for reflector, reflector, light emitting device including the reflector, and lighting device and image display device each including the light emitting device. (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tamura, Kozo te IBARAKI , Japan (JP) Shigematsu, Takaharu te IBARAKI , Japan (JP) Kanai, Shimon te IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C09D 183/06 C08L 83/06 C08K 5/00 C08F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) 3397 (32) (33) (54) PHOTOINITIATOR COMPOSITION INCLUDING HINDERED AMINE STABILIZER. (73) Bluestar Silicones France te LYON, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Beaty, Reeshemah L. te YORK, SOUTH CAROLINA 29745, Kerr III, Stuart te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28226, (47) (51) C08K 5/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROGEN SULFIDE SCAVENGERS AND METHODS FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE FROM ASPHALT. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) ELDIN, Sherif te BELLAIRE TX 77401, Verenigde Staten van KARAS, Lawrence, John te SPRING TX 77382, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 23/10 C08L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toepassing van een polymeersamenstelling. (73) REHAU AG + Co te REHAU, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kania, Guido te MARLOFFSTEIN, (51) C08L 55/02 C08L 53/02 C08L 51/04 C08L 23/22 C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPACT MODIFIED STYRENIC POLYMERS WITH IMPROVED STRESS CRACK PROPERTIES. (73) Styrolution America LLC te CHANNAHON, ILLINOIS 60410, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) COCHRAN, Thomas te CHANNAHON IL 60410, Verenigde Staten van VIOLA, Jeffrey, P. te MANALAPAN NJ 07726, Verenigde Staten van (47) (51) D21H 17/00 C09C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for preparing self-binding pigment particle suspensions. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Gantenbein, Daniel te 6440 ELNESVAGEN, Noorwegen (NO) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Gane, Patrick A. C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (47) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INKS FOR HIGH SPEED DURABLE

160 Nummer 25/ juni 2015 INKJET PRINTING. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) BRUST, Thomas B. te ROCHESTER NEW YORK 14650, YACOBUCCI, Paul Daniel te ROCHESTER NEW YORK , Verenigde Staten van WANG, Yongcai te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van FALKNER, Catherine Ann te ROCHESTER NEW YORK 14650, NGUYEN, Thanhchau T. te ROCHESTER NEW YORK 14650, (47) (51) C09K 8/467 C09K 8/32 C09K 8/24 C09K 8/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF USING WELLBORE SERVICING FLUIDS COMPRISING RESILIENT MATERIAL. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OK 73533, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VARGO, Richard, F., Jr. te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van SAVERY, Mark, R. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 8/524 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING NAPHTHENATE SOLIDS FORMATION FROM LIQUID HYDROCARBONS. (73) M-I Australia Pty Ltd te PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6000, Australië (AU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KHANDEKAR, Chandrashekhar te BENTLEY WESTERN AUSTRALIA 6102, Australië (AU) GOPAL, Suguna te BENTLEY WESTERN AUSTRALIA 6102, Australië (AU) (47) (51) C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUMINESCENT SUBSTANCES. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WINKLER, Holger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BENKER, Andreas te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK PETRY, Ralf te GRIESHEIM, VOSGROENE, Tim te OBER-RAMSTADT, (47) (51) C10G 2/00 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nigeria Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS TO PREPARE A FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS PRODUCT. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) EILERS, Jacobus te NL-1031 CM AMSTERDAM SCHOUWENAAR, Robert te NL CM AMSTERDAM (47) (51) C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) CANDLE WICK AND WICK CLIP. (73) Smith Mountain Industries, Inc te FOREST, VA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) RAMAKER, James te HUDDLESTON VA 24104, LARSON, Beth, A. te LYNCHBURG VA 24503, Verenigde Staten van SPANGLER, Mark, A. te BEDFORD VA 24523, Verenigde Staten van (51) C11D 3/20 C11D 3/00 C11D 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FABRIC SOFTENER ACTIVE COMPOSITION. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KÖHLE, Hans-Jürgen te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHÖPPNER, Matthias te BAD SODEN SALMÜNSTER, EULER, Axel te STEINAU AN DER STRASSE, JAKOB, Harald te HASSELROTH, BONDSREPUBLIEK MELEDATHU, Saji John te CHESTER, VIRGINIA 23836, KURTH, Todd L. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van YOUNG, Delbert G. te GROVELAND, ILLINOIS 61535, HAMANN, Ingo te CHESTER, NJ 07930, Verenigde Staten van SCHICK, Georg te 47809

161 Nummer 25/ juni 2015 KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 7/26 C11D 3/20 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) stabilized liquid compositions. (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te Cincinnati, Ohio,, (72) SMERZNAK, Mark, Allen te B BRUSSELS, België (BE) BROECKX, Walter, August, Maria te NEWCASTLE UPON TYNE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12H 1/14 C12C 5/00 C12C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED BEER PRODUCTION. (73) Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) DÖRR, Tillmann te HOHEN-SÜLZEN, GUDERJAHN, Lutz te OFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK KOWALCZYK, Jörg te EISENBERG/STEINBORN, PAHL, Roland te BERLIN, SCHNEIDER, Jan te SCHWELENTRUP, (47) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for providing a gas. (73) ibidi GmbH te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Öffner, Wolfgang te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PHOTOBIOREACTOR IN A CLOSED ENVIRONMENT FOR CULTIVATING PHOTOSYNTHETIC MICRO- ORGANISMS. (73) Acta Alga te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOURGOIN, Jacques te F THOMERY, Frankrijk (FR) CONIN, Michel te F PARIS, Frankrijk (FR) FRIEDERICH, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) SUN, Guocai te F BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 1/14 A01N 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) STRAIN OF ENTOMOPATHOGENIC FUNGUS ISARIA FUMOSOROSEA CCM 8367 (CCEFO.011.PFR) AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT AND MITE PESTS. (73) Biology Centre AV CR, v.v.i. te CESKE BUDEJOVICE, Tsjechië (CZ) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) PRENEROVA, Eva te BERNARTICE U MILEVSKA, Tsjechië (CZ) ZEMEK, Rostislav te STARE HODEJOVICE, Tsjechië (CZ) VOLTER, Lubomír te PLZEN, Tsjechië (CZ) WEYDA, Frantisek te CESKE BUDEJOVICE, Tsjechië (CZ) (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/90 C12N 9/04 C12N 9/00 C12N 15/81 C12N 1/19 C07K 14/79 C07K 14/765 C07K 14/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROTEIN EXPRESSION. (73) VTU Holding GmbH te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WEIS, Roland te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) PURKARTHOFER, Thomas te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (51) C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PRODUCTION METHOD. (73) B.R.A.I.N. Biotechnology Research and Information Network AG te ZWINGENBERG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MAMPEL, Jörg te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK MEURER, Guido te SEEHEIM-JUGENHEIM, ECK, Jürgen te BENSHEIM, (47) (51) C12P 21/02 C12N 5/00 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF COPPER AND GLUTAMATE IN CELL CULTURE FOR PRODUCTION OF POLYPEPTIDES. (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DRAPEAU, Denis te SALEM, NEW HAMPSHIRE, Verenigde Staten

162 Nummer 25/ juni 2015 van SNOW, Jessica te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van HILLER, Gregory te WAKEFIELD, MASSACHUSETTS 01880, LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01824, (47) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SOFT SUBSTRATE FOR CELL CULTURE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Tseng, Qingzong te NEW TAIPEI CITY 222, Taiwan (TW) Thery, Manuel te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 7/08 C12N 7/02 C12N 7/00 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PRODUCING INFLUENZA VACCINE COMPOSITIONS. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DANG, Qi te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van SCHWARTZ, Richard te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12N 9/00 C12N 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF A HSPC117 MOLECULE AS RNA LIGASE. (73) IMBA-Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) POPOW, Johannes te A-1180 VIENNA, Oostenrijk (AT) WEITZER, Stefan te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) MARTINEZ, Javier te A-1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) MECHTLER, Karl te A-2126 LADENDORF, Oostenrijk (AT) SCHLEIFFER, Alexander te A-1200 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MUTANT DELTA8 DESATURASE GENES ENGINEERED BY TARGETED MUTAGENESIS AND THEIR USE IN MAKING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS. (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DAMUDE, Howard Glenn te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, HE, Hongxian te WILMINGTON DE 19803, Verenigde Staten van LIAO, Der-Ing te WLLMINGTON, DELAWARE , ZHU, Quinn Qun te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, (51) C12Q 1/32 C12N 9/04 C12N 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Thermostable mutants of pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Boenitz-Dulat, Mara te TUTZING, BONDSREPUBLIEK Kratzsch, Peter te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Schmuck, Rainer te BENEDIKTBEUERN, (51) C12N 9/04 C12N 15/82 C12N 15/53 C07K 14/415 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PLANT DERIVED HYDROXY PHENYL PYRUVATE DIOXYGNEASES (HPPD) RESISTANT AGAINST TRIKETONE HERBICIDES AND TRANSGENIC PLANTS CONTAINING THESE DIOXYGENASES. (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hawkes, Timothy Robert te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Warner, Simon te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Andrews, Christopher John te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL PROMOTER FOR USE IN TRANSFORMATION OF ALGAE. (73) Kochi University te KOCHI-SHI KOCHI , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ADACHI, Masao te KOCHI-SHI KOCHI , Japan (JP) NAGASAKI, Keizo te HATSUKAICHI-SHI HIROSHIMA , Japan (JP)

163 Nummer 25/ juni 2015 TOMARU, Yuji te HATSUKAICHI- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C12P 21/02 C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 14/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTEIN SUBSTANCE HAVING TRIPLE HELIX STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR. (73) National University Corporation Hokkaido University te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) Fuso Pharmaceutical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SUZUKI, Yusuke te OSAKA, Japan (JP) TAHARA, Hiroshi te OSAKA, Japan (JP) YAMAMOTO, Keiichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KITAHARA, Yuzuru te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Yasuhiko te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/52 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) NOVEL GENES INVOLVED IN BIOSYNTHESIS.. (73) Grasslanz Technology Limited te HAMILTON 3214, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HANCOCK, Kerry, Ruth te PALMERSTON NORTH 4400, Nieuw-Zeeland (NZ) GREIG, Margaret te PALMERSTON NORTH 4444, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C12N 9/24 C12N 15/56 A23K 1/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ABFB-2 GENE OF PENICILLIUM FUNICULOSUM. (73) Adisseo France S.A.S. te ANTONY, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) FRANCOIS, Jean Marie te F CASTENET-TOLOSAN, Frankrijk (FR) PARROU, Jean-Luc te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) TOURRASSE, Olivier Résidence les gémeaux te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) NORE, Olivier te F VERNOU SUR BRENNE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12P 21/02 C12N 15/62 C12N 15/18 C12N 15/13 C07K 19/00 C07K 16/18 C07K 14/505 A61P 7/00 A61K 47/48 A61K 47/42 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECOMBINANT HUMAN EPO-FC FUSION PROTEINS WITH PROLONGED HALF-LIFE AND ENHANCED ERYTHROPOIETIC ACTIVITY IN VIVO. (73) Novagen Holding Corporation te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN KY1-1003, Cayman Eilanden (KY) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WANG, Haitao te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) DU, Yong te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) ZHANG, Rui te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5S 3T2, Canada (CA) XU, Jing te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6P 2T9, Canada (CA) LIU, Longbin te BEIJING , China (CN) (47) (51) C12N 9/10 C12N 15/62 C12N 15/54 C12N 15/29 C12N 15/12 C12N 15/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optimizing glycan processing in plants. (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te 6701 BH WAGENINGEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bakker, Hendrikus Antonius Cornelus te HANNOVER, Florack, Dionisius Elisabeth Antonius te 6708 MD WAGENINGEN Bosch, Hendrik Jan te 6708 NA WAGENINGEN Rouwendal, Gerard Johan Adolph te 6666 CE HETEREN (47) (51) C12N 9/82 C12N 9/00 C12N 15/82 A23L 1/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Low acrylamide foods. (73) J.R. Simplot Company te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Rommens, Caius te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/02 C12N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELL, METHOD AND KIT FOR CONDUCTING AN ASSAY FOR NEUTRALIZING ANTIBODIES. (73) Centre National de la Recherche

164 Nummer 25/ juni 2015 Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Biomonitor Limited te NUIG GALWAY GALWAY, Ierland (IE) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TOVEY, Michael te F PARIS, Frankrijk (FR) LALLEMAND, Christophe te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/06 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VIABLE BACTERIA COUNT MEASUREMENT METHOD AND CULTURE MEDIUM. (73) Morinaga Milk Industry Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MUTO Masamichi te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ABE Fumiaki te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAESHIMA Tomoko te ZAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHOD FOR USING GENE EXPRESSION TO DETERMINE PROGNOSIS OF PROSTATE CANCER. (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SHAK, Steven te HILLSBOROUGH, CA 94010, Verenigde Staten van BAEHNER, Frederick, L. te SAN FRANCISCO, CA 94123, MADDALA, Tara te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van LEE, Mark te LOS ALTOS HILLS, CA , Verenigde Staten van PELHAM, Robert, J. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van COWENS, Wayne te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van CHERBAVAZ, Diana te SAN FRANCISCO, CA 94127, KIEFER, Michael, C. te WALNUT CREEK, CA 94595, Verenigde Staten van CRAGER, Michael te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van GODDARD, Audrey te SAN FRANCISCO, CA 94127, BAKER, Joffre, B. te MONTARA, CA 94037, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETECTING MICROORGANISMS OF KINGELLA GENUS. (73) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te PARIS, Frankrijk (FR) Université Paris Diderot - Paris 7 te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BONACORSI, Stéphane te F NOGENT SUR MARNE, Frankrijk (FR) BIDET, Philippe te F VINCENNES, Frankrijk (FR) BINGEN, Edouard te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/68 C12Q 1/48 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/KR2011/ (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DETECTION OF TARGET NUCLEIC ACID SEQUENCES BY PTO CLEAVAGE AND EXTENSION ASSAY. (73) Seegene, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) CHUN, Jong Yoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Young Jo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSTIC METHOD. (73) National University of Ireland, Galway te GALWAY, Ierland (IE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) REDDINGTON, Kate, Mary te WESTPORT CO. MAYO, Ierland (IE) BARRY, Thomas, Gerard te KINVARA COUNTY GALWAY, Ierland (IE) O'GRADY, Justin, Joseph te GALWAY, Ierland (IE) SMITH, Terence, James te GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) METHOD FOR QUANTIFICATION OF SMALL RNA SPECIES. (73) Exiqon A/S te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) BUSK, Peter, Kamp te DK-2860 SØBORG, Denemarken (DK) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

165 Nummer 25/ juni 2015 (54) COMPOSITION AND METHOD FOR IMAGING STEM CELLS. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Duyver lic. te Diegem (72) BHAUMIK, Srabani te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van GAMBHIR, Sanjiv Sam te PORTOLA VALLEY, CA 94028, PAULMURUGAN, Ramasamy te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van YAGHOUBI, Shahriar te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van AHN, Byeong-Cheol te DAEGU , Zuid-Korea (KR) PARASHURAMA, Natesh te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) Urine markers for detection of bladder cancer. (73) Pacific Edge Limited te DUNEDIN, 9016, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Guilford, Parry John te EAST TAIERI, DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) Kerr, Natalie Jane te MACANDREW BAY, DUNEDIN 9003, Nieuw-Zeeland (NZ) Pollock, Robert te DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) C12Q 1/68 C09B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DDAO COMPOUNDS AS FLUORESCENT REFERENCE STANDARDS. (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BENSON, Scott C. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van MONIGHETTI, Cinna te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, KOEPF, Sandy M. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Method for generating aptamers with improved off-rates. (73) Somalogic, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zichi, Dominic te BOULDER, COLORADO 80304, Verenigde Staten van Wilcox, Sheri K. te LONGMONT, COLORADO 80501, Verenigde Staten van Bock, Chris te LONGMONT, COLORADO 80503, Verenigde Staten van Schneider, Daniel J. te ARVADA, COLORADO 80005, Verenigde Staten van Eaton, Bruce te LONGMONT, COLORADO 80501, Verenigde Staten van Gold, Larry te BOULDER, COLORADO 80302, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12Q 1/48 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) PP (32) (33) Australië (54) ASSAY FOR METHYLATION IN THE GST-Pi GENE. (73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION te CAMPBELL, ACT 2601, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) CLARK, Susan, Joy te CHATSWOOD, NSW 2067, Australië (AU) MILLAR, Douglas, S. te CONCORD, NSW 2137, Australië (AU) MOLLOY, Peter, Laurence te CHATSWOOD, NSW 2067, Australië (AU) (47) (51) C22B 7/04 C21B 3/06 C04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) GRANULATION OF METALLURGICAL SLAG. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOLVI, Marc te L-3961 EHLANGE, Luxemburg (LU) GREIVELDINGER, Bob te L-5753 FRISANGE, Luxemburg (LU) HOFFMANN, Mathias te 2410 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) FRIEDERICI, Claudine te L-8224 MAMER, Luxemburg (LU) MICHELS, Daniel te L-7525 MERSH, Luxemburg (LU) (47) (51) C21B 7/00 C21B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) PROCESS FOR REGULATING THE JOULE VALUE OF OFFGASES FROM PLANTS FOR PIG IRON PRODUCTION OR OF SYNTHESIS GAS. (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MILLNER, Robert te A-3382 LOOSDORF, Oostenrijk (AT) PLAUL, Jan-Friedemann te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT)

166 Nummer 25/ juni 2015 (51) C21B 9/14 C21B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF OPERATING REGENERATIVE HEATERS IN BLAST FURNACE PLANT. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) Paul Wurth Refractory & Engineering GmbH te MAINZ-KASTEL, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ESCHMANN, Friedrich te BISCHOFSHEIM, ALLMANNSDÖRFER, Ralf te MAINZ-KASTEL, MÜNZER, Johannes te BAD SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK HEILHECKER, Sylvia te NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK SIMOES, Jean-Paul te L-7220 WALFERDANGE, Luxemburg (LU) (47) (51) F27B 1/16 C21B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) SYSTEM OF LEAKTIGHT CONNECTION BETWEEN A TUYERE AND A HOT BLAST INLET NOZZLE FOR A SHAFT FURNACE, AND STEEL-MAKING BLAST FURNACE COMPRISING SUCH A SYSTEM. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TOCKERT, Paul te L-6830 BERBOURG, Luxemburg (LU) LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) JUNG, Benoît te F THIONVILLE, Frankrijk (FR) (51) D02G 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITE CORD AND METHOD OF MAKING AND SUPPORT STRUCTURE FOR A TIRE CONTAINING SUCH A CORD. (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) REBOUILLAT, Serge te ECHENEVEX, Frankrijk (FR) ROZANT, Olivier te CERNEX, Frankrijk (FR) FLEURY, Frederic te 1206 GENÈVE, Zwitserland (CH) (47) (51) D06N 7/00 D03D 27/06 D03D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Wall or floor covering textile. (73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te WUPPERTAL, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hartmann, Hans-Rainer te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D03D 27/04 D03D 17/00 D03D 15/08 D03D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WOVEN FABRIC THAT LOOKS AND PERFORMS LIKE A KNITTED FABRIC AND METHOD OF MAKING THEREOF. (73) Sanko Tekstil Isletmeleri San. Ve Tic. A.S. te INEGOL - BURSA, Turkije (TR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YENICI, Hamit te INEGOL - BURSA, Turkije (TR) KORKMAZ, Fatma te INEGOL - BURSA, Turkije (TR) ERKUS, Ertug te INEGOL - BURSA, Turkije (TR) UDUL, Ahmet te INEGOL - BURSA, Turkije (TR) (47) (51) E04B 1/72 D04H 3/153 D04H 3/14 D04H 3/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sound absorbing material. (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Rutsch, Peter, Dr. te ABSTEINACH, BONDSREPUBLIEK Groten, Robert, Dr. te SUNDHOFFEN, Frankrijk (FR) Black, Samuel Keith te RALEIGH NORTH CAROLINA 27610, Bold, Anke, Dr. te DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK Jestel, Frank te KUNHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) D07B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CORD HAVING AN IMPROVED ADHESION PROMOTING COATING. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BAEKELANDT, Tom te 8890 DADIZELE, België (BE) GROENEN, Roland te 9667 HOREBEKE, België (BE) VAN HEGE, Kris te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) (51) D21H 23/04 D21H 21/10 D21H 17/45 D21H 17/37 D21H 17/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING PAPER WITH A HIGH SUBSTANCE WEIGHT. (73) BASF SE te 67056

167 Nummer 25/ juni 2015 LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KOCH, Oliver te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK BLUM, Rainer te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK VAN DIJK, Ron te NL-7327 NA APELDOORN (47) (51) E01B 31/04 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR THE TRUNCATION OF RAILWAY RAILS. (73) Cembre S.p.A. te BRESCIA, Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BAREZZANI Gualtiero te I CONCESIO BRESCIA, Italië (IT) LUCIANI Gianpaolo te I BRESCIA, Italië (IT) (51) E01C 9/08 E01C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Floor covering. (73) Eps Holding GmbH te KRAILING, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BODA, Dirk te 50129, BERGHEIM, (47) (51) E01C 9/00 E01C 19/48 E01C 19/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surfacing course. (73) Böhling, Egon te FRIEDEBURG, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Böhling, Egon te FRIEDEBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SLUICE GATE. (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CARDIS, Michel te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) MICHEL, Alain te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) E02D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for producing a foundation element. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Finkenzeller, Stefan Michael te REICHERTSHOFEN, (47) (51) E02D 7/14 E02D 7/06 E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Offshore pile installation silencer frame. (73) Seaway Heavy Lifting Engineering B.V. te 2719 ER ZOETERMEER (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Breedeveld, Johannes-Petrus te 2352 JW LEIDERDORP (47) (51) E03D 13/00 E03C 1/298 E03C 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) URINAL, AND METHOD FOR REPLACING AN ODOUR SEAL OF A URINAL. (73) Urimat Holding AG te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHMED, Arthur te CH-8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) BALKAU, Werner te CH-8762 SCHWÄNDI B. SCHWANDEN, Zwitserland (CH) (51) E03F 5/22 E03F 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WASTE WATER LIFTING DEVICE. (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BECKER, Michael te MUCH, SCHENKER, Michael te KÖLN-BRÜCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04B 1/80 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITE THERMAL INSULATION SYSTEM. (73) Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MOENNIG, Sven te REMSECK, BONDSREPUBLIEK ROSSMAYER, Stefan te MARKTREDWITZ, DETROIS, Stephan te FACHINGEN, BONDSREPUBLIEK GASTNER, Thomas te WALD AN DER ALZ, (47) (51) E04C 3/293 E04C 3/29 E04C 3/20 E04B 5/40 E04B 5/04 (11) EP (21) EP

168 Nummer 25/ juni 2015 (22) (31) (32) (33) (54) Reinforced concrete slab. (73) Abulaban, Tarik Ali te DUMIAT CITY, Egypte (EG) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Abulaban, Tarik Ali te DUMIAT CITY, Egypte (EG) (51) E04B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A grid system for a suspended ceiling. (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wilkens, Jan te , HÖGANÄS, Zweden (SE) (51) E04D 11/00 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Assembly for the provision of a water retention system. (73) Retent GmbH te 6014 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kerkhoven, Peter Maarten te 6871 EG, RENKUM Stok, Michel te 3707 TB, ZEIST (47) (51) E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) System and method for connecting a plate to an upstand. (73) Glorieux, Jean Marc Gilles te 8554 ZWEVEGEM (SINT-DENIJS), België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Glorieux, Jean Marc Gilles te 8554 ZWEVEGEM (SINT-DENIJS), België (BE) (47) (51) E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Dome device with multiple domelike shells. (73) Glorieux, Jean Marc Gilles te 8554 ZWEVEGEM (SINT-DENIJS), België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Glorieux, Jean Marc Gilles te 8554 ZWEVEGEM (SINT-DENIJS), België (BE) (47) (51) E06B 7/16 E06B 7/02 E06B 5/14 E06B 3/80 E06B 3/70 E04G 21/30 E04G 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for bulkheading an opening in a room, in particular a door opening (door bulkhead). (73) HEYLO Drying Solutions GmbH te ACHIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Wittleder, Thomas te 22605, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05B 9/10 E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Cylinder lock. (73) Grouphomesafe Limited te SHORT HEATH WILLENHALL WEST MIDLANDS WV12 5RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Shenton, Nigel te EXHALL, COVENTRY CV7 9FW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05B 65/10 E05B 63/16 E05B 59/00 E05B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Insteekslot. (73) BKS GmbH te VELBERT, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Grothe, Udo te VELBERT, Hennecke, Gerhard te VELBERT, BONDSREPUBLIEK Kern, Alexander te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hinge retainer with integrated height adjustment for door frames. (73) Bartels Systembeschläge GmbH te KALLETAL, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Holding and guide device for a sliding door. (73) TIF GmbH te BRIXEN, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Rabensteiner, Alois te VILLANDERS, Italië (IT) (47) (51) E05F 5/02 E05F 5/00 E05F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U

169 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) (54) SLIDING DOOR. (73) Gebr. Willach GmbH te RUPPICHTEROTH, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STOMMEL, Wilfried te RUPPICHTEROTH, WILLACH, Jens te EITORF, (51) E06B 7/32 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An animal access system. (73) Radio Systems Corporation te KNOXVILLE, TN 37932, Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Chamberlain, David te ST. PETERS, GUERNSEY, GY7 9AL BRITISH CHANNEL ISLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) Chamberlain, Helen te ST. PETERS, GUERNSEY, GY7 9AL BRITISH CHANNEL ISLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Sectional roller gate. (73) Malkowski, Zenon te WIRY, Polen (PL) (72) Malkowski, Zenon te WIRY, Polen (PL) (47) (51) E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOTTOM-SURFACE CONNECTING INSTALLATION OF THE MULTI- RISER HYBRID TOWER TYPE, COMPRISING SLIDING BUOYANCY MODULES. (73) Saipem SA te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) PIONETTI, François-Régis te F LA BALEINE, Frankrijk (FR) DI SILVESTRO, Roberto Antonio te I MACHERIO (MB), Italië (IT) SZYSZKA, Damien te PARIS, Frankrijk (FR) JANCART, Fabrice te F NANTES, Frankrijk (FR) (51) E21B 21/06 C02F 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METAL DEBRIS CLEANOUT SYSTEM AND METHOD. (73) Rattler Tools, Inc. te HARVEY, LA 70058, Verenigde Staten van Ruttley, David J. te MARRERO, LA 70072, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RUTTLEY, David J. te LA 70072, (51) E21B 23/14 E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Arm assembly. (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HALLUNDBÆK, Jørgen te DK-3230 GRÆSTED, Denemarken (DK) (47) (51) E21B 23/14 E21B 23/04 E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TORQUE MEMBER. (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HALLUNDBÆK, Jørgen te DK-3230 GRÆSTED, Denemarken (DK) (47) (51) F02D 9/06 F02D 41/14 F02B 37/24 F02B 37/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Controlling a compression release brake. (73) Daf Trucks N.V. te 5643 TW EINDHOVEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lingens, Andreas te 5643 TW EINDHOVEN Peters, Roel te 5643 TW EINDHOVEN (47) (51) F02M 37/00 B60K 15/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fuel cooler assembly. (73) PACCAR INC te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van (74) drs. Griebling te Tilburg (72) Jorgensen, Iner M. te RENTON, WA WASHINGTON 98056, (47) (51) F04D 7/04 F04D 29/62 F04D 29/42 F04D 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië Australië Australië Australië Australië (54) PUMP CASING WITH AN ADJUSTABLE SIDE LINER.

170 Nummer 25/ juni 2015 (73) Weir Minerals Australia Ltd te ARTARMON, NSW 2064, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BURGESS, Kevin, Edward te CARLINGFORD NEW SOUTH WALES 2118, Australië (AU) FOREMAN, Michael, Christopher te NORTHMEAD NEW SOUTH WALES 2152, Australië (AU) (47) (51) F16B 35/06 F16B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Screw having an underhead bearing surface including lubricant pockets. (73) KAMAX Holding GmbH & Co. KG te HOMBERG (OHM), (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Grobecker, Markus te GIEBOLDEHAUSEN, Bietz, Norbert te RABENAU-LONDORF, Hartmann, Gunther te ALSFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16D 1/076 F16C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAFT FOR TRANSMISSION OF TORQUE. (73) Hackforth GmbH te HERNE, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LUTZ, Günther te A-6071 ALDRANS, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ball joint unit. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Suhyoung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F16C 33/58 F16C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LARGE ROLLER BEARING. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JEPSEN, Torsten te AURICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 9/02 F16F 13/00 B22D 41/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GAS SPRING FOR SLIDING REFRACTORY GATE VALVE. (73) Nutberry Limited te HAILSHAM, EAST SUSSEX BN27 3JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MONTEBELLO, Antony Rupert te HAILSHAM, EAST SUSSEX BN27 3JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16H 15/28 F16H 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION. (73) Fallbrook Intellectual Property Company LLC te Cedar Park, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NICHOLS, Jon M. te GEORGETOWN, TEXAS 78628, POHL, Brad P. te LEANDER, TEXAS 78641, Verenigde Staten van DAWE, Daniel J. te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van ARMSTRONG, Oronde J. te AUSTIN, TEXAS 78753, Verenigde Staten van LOHR, Charles B. te AUSTIN, TEXAS 78757, Verenigde Staten van MCDANIEL, Loren T. te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van SIMISTER, Matthew P. te AUSTIN, TEXAS 78704, Verenigde Staten van THOMASSY, Fernand A. te LIBERTY HILL, TEXAS 78642, USMANI, Ghayyurul I. te HOUSTON, TEXAS 77043, ELHARDT, Paul M. te CHARLOTTE, NC 28278, Verenigde Staten van STEWART, Terry L. te BLANCHARD, OKLAHOMA 73010, POXTON, Peter D. te MUSTANG, OKLAHOMA 73064, Verenigde Staten van (47) (51) F16H 25/24 F16H 19/04 F16B 39/30 F16B 39/12 F16B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DOUBLE-END THREADED BODY. (73) Michiwaki, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) Michiwaki, Hiroshi te NISHITOKYO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) F16H 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 6829 P (32)

171 Nummer 25/ juni 2015 (33) (54) Continuous variable transmission device with low shift transmission pulley train. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (47) (51) F16K 7/10 A01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for closing a pipe. (73) Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH te ESSEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Vogelsang, Hugo te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Krampe, Paul te ESSEN, Abeln, Michael te ESSEN, (47) (51) F16L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) PIPE CLIP. (73) J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN WALRAVEN, Jan te NL-3641 GP MIJDRECHT JUZAK, Marek te NL-3641 ZS MIJDRECHT (47) (51) F16L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Pipe clip with spring washer. (73) J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) van Walraven, Jan te 3641 GP MIJDRECHT Juzak, Marek te 3641 ZS MIJDRECHT (47) (51) F16L 59/16 F16L 59/08 F16L 59/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Insulating mattress and insulating arrangement containing this. (73) TECHNO-Gewebe Hatzte GmbH te ELSDORF-HATZTE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Vajen, Dieter te ELSDORF- HATZTE, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 59/12 F16L 5/10 E04F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Device for filling in the perimeter of an opening made in a wall to allow the entry of a conduit. (73) Poujoulat te GRANZAY GRIPT, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pierre, Jean Luc te MAGNE, Frankrijk (FR) Thomas, Stéphane te MAGNE, Frankrijk (FR) Coirier, Frédéric te GARCHES, Frankrijk (FR) Druette, Lionel te CHAURAY, Frankrijk (FR) Cant, Francis te NIORT, Frankrijk (FR) (47) (51) H05K 1/18 H05K 1/14 F41G 11/00 F41G 1/35 F21Y 101/02 F21V 33/00 F21V 21/34 F21V 21/088 F21S 9/02 F21S 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Light mountable on a mounting rail. (73) STREAMLIGHT, INC. te EAGLEVILLE, PA 19403, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Sharrah, Raymond te COLLEGEVILLE, PA 19426, DiNenna, John te BRIDGEPORT, PA 19405, Verenigde Staten van (47) (51) F23D 14/62 F23D 14/36 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) A GAS BURNER APPARATUS WITH PRE-MIXING. (73) SIT S.P.A. te Padova, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BARDUCA, Loris te MASSANZAGO (PD), Italië (IT) CALORE, Stefano te PADOVA, Italië (IT) PULZATO, Danilo te ALBIGNASEGO (PD), Italië (IT) (47) (51) F23G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for combustion of a lowgrade fuel. (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Ekman, Tomas te SALTSJÖ- BOO, Zweden (SE) (51) F24F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) VENTILATIE-INRICHTING. (73) Renson Ventilation NV te 8790 WAREGEM, België (BE) Renson, Paul te 9771 NOKERE, België (BE)

172 Nummer 25/ juni 2015 (74) Duyver lic. te Diegem (72) De Meulenaere, Rino Francky te 8800 OEKENE, België (BE) (47) (51) F24F 11/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Inrichting voor het regelen van het luchtdebiet in een ventilatieinrichting. (73) Aralco Natural Ventilation Systems NV te 8790 WAREGEM, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BAERT, Michiel te 8870, IZEGEM, België (BE) (47) (51) F41B 11/71 F41B 11/642 F41B 11/57 F41A 19/59 F41A 19/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SPRING-LOADED AIR RIFLE. (73) Gamo Outdoor, SL te Sant Boi de Llobregat (Barcelona), Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ARNEDO VERA, Julian te E SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) TRESSERRAS TORRE, Victor te SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) F42C 19/07 F42C 11/06 F42B 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) System for communicating data to a detonating fuse of a projectile. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Gianneschi, Nicola te LA SPEZIA, Italië (IT) (47) (51) G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COORDINATE MEASURING MACHINE. (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PETTERSSON, Bo te LONDON SW7 4UB, GROOT BRITTANNIË (GB) SIERCKS, Knut te CH-9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) SPRENGER, Bernhard te CH-9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) (51) G01N 21/21 G01B 9/023 G01B 9/02 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Interferometer for determining characteristics of an object surface. (73) Zygo Corporation te MIDDLEFIELD, CT , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) De Groot, Peter J. te MIDDLETOWN, CT 06457, Colonna de Lega, Xavier te MIDDLEFIELD, CT 06455, (47) (51) G01B 21/04 B64C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEASURING SYSTEM FOR DETERMINING 3D COORDINATES OF AN OBJECT SURFACE. (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) METZLER, Bernhard te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) SIERCKS, Knut te 9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) G01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECURSIVE DATA FILTERING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JÄVERBRING, Stefan te S HANINGE, Zweden (SE) FURUSKÄR, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ERIKSSON, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Inductive retrieval- or supply device for the inductive retrieval or supply of electrical energy/electricity to electric vehicles and method. (73) ubitricity Gesellschaft für verteilte Energiesysteme mbh te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hechtfischer, Knut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Pawlitschek, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01F 25/00 G01F 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR TESTING A MAGNETIC INDUCTIVE FLOW METER. (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) BUDMIGER, Thomas te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) (47)

173 Nummer 25/ juni 2015 (51) G01N 9/24 G01F 23/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LEVEL MEASUREMENT USING AN INCLINED ARRAY OF SOURCES OF IONISING RADIATION. (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JACKSON, Peter te CLEVELAND TS18 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Kenneth te CLEVELAND TS15 9ST, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01M 3/22 G01M 3/04 F22B 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR MONITORING WATER PROCESS EQUIPMENT. (73) BetzDearborn Inc te TREVOSE, PA , Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) CHEN, Haiwen te HOLLAND, PA 18966, Verenigde Staten van HONG, Ke te KENDALL PARK, NJ 08824, Verenigde Staten van GUNTHER, John, C. te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van (47) (51) G01M 3/24 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MONITORING AND/OR LOCATING FLUID LOSSES IN A PIPE NETWORK. (73) RBS Wave GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) KOBER, Erwin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01M 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DETERMINING PROPERTIES OF A BEARING. (73) Bestsens AG te COBURG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LINDNER, Gerhard te COBURG, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Martin te COBURG, BONDSREPUBLIEK SCHLEMMER, Josefine te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK KREMPEL, Sandro te SONNEBERG, BONDSREPUBLIEK FAUSTMANN, Hendrik te COBURG, BONDSREPUBLIEK BRÜCKNER, Christoph te ALTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DILLER, Wolfgang te COBURG, BONDSREPUBLIEK MEISENBACH, Lars te COBURG, BONDSREPUBLIEK STICH, Sebastian te COBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 35/10 G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING CELLS OR PARTICLES CONFINED IN A FREE FLYING DROPLET. (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg te FREIBURG, (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) KOLTAY, Peter te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK YUSOF, Dr. Azmi te PULAU PINANG, Maleisië (MY) (47) (51) G01N 33/04 G01N 27/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DETERMINATION OF ATTRIBUTES OF LIQUID SUBSTANCES. (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) BIRK, Uzi te S HUDDINGE, Zweden (SE) LIVSHITS, David te SAN FRANCISCO CA 94121, Verenigde Staten van RABINOVICH, Rotem te 10801, Israël (IL) (47) (51) G01N 27/447 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High Speed, high resolution method for capillary electrophoresis. (73) Applied Biosystems, LLC te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (74) ir. Brants te Gent (72) Voss, Karl O. te FORSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Lau, Aldrich, N., K. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/06 G01N 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Filtration container. (73) Foss Analytical AB te Höganäs, Zweden (SE) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KITCHERSIDE, Michael, Arthur te CONGRESBURY, BRISTOL BS40 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) KITCHERSIDE, Margaret, Joan te CONGRESBURY, BRISTOL BS40 5BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/24 E21B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

174 Nummer 25/ juni 2015 (32) (33) Australië (54) INSTRUMENTATION PROBE FOR IN SITU MEASUREMENT AND TESTING OF SEABED. (73) Benthic Geotech Pty Ltd te RHODES, NEW SOUTH WALES 2138, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PAYOR, Stephen David te BASS HILL, NEW SOUTH WALES 2197, Australië (AU) (47) (51) G01N 33/28 G01N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REAL-TIME FILTRATION APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JAMISON, Dale, E. te HUMBLE TX 77346, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of micropatterned soft substrate for measuring of cell traction forces. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Thery, Manuel te 38000, GRENOBLE, Frankrijk (FR) Tseng, Qingzong te 222, NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (47) (51) G01N 33/58 G01N 33/574 G01N 33/569 G01N 33/50 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A high sensivity multiparameter method for rare event analysis in a biological sample. (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Connelly, Mark Carle te DOYLESTOWN, PA 18901, Coumans, Frank te 6171 GD STEIN Gross, Steven te AMBLER, PA 19002, Verenigde Staten van Kelly, James Michael te COATESVILLE, PA 19320, (47) (51) G01N 33/53 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOLATION AND IDENTIFICATION OF T CELLS. (73) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE te HOUSTON, TX 77030, Opexa Pharmaceuticals, Inc. te HOUSTON, TX 77067, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZANG, Jingwu, Z. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BINDING SURFACES FOR AFFINITY ASSAYS. (73) Beckman Coulter, Inc. te BREA, CA 92821, Verenigde Staten van (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SOLDO, Joshua C. te BURNSVILLE, MINNESOTA 55306, Verenigde Staten van SACKRISON, James L. te MINNETONKA, MN 55345, (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Markers of renal transplant rejection and renal damage. (73) Electrophoretics Limited te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Van Borm te 's-gravenwezel (Schilde) (72) Kienle, Stefan te D-60438, FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Joubert, Richard te D-60438, FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/74 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for removing antiendothelin-receptor antibodies from blood samples. (73) Celltrend GmbH te LUCKENWALDE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Heidecke, Harald te 14169, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Schulze-Forster, Kai te 14513, TELTOW, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01S 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHORT-DISTANCE RANGING SYSTEM. (73) NovAtel Inc. te CALGARY, ALBERTA T2E 8S5, Canada (CA) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FELLER, Walter J. te AIRDRIE, ALBERTA T4B 1P7, Canada (CA) (47) (51) G06K 9/00 G01S 17/02 G01S 13/86 (11) EP

175 Nummer 25/ juni 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING TARGET OBJECTS. (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BODENMÜLLER, Albert te BEIMERSTETTEN, (51) G02F 1/1335 G02B 5/04 G02B 5/02 G02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Backlight assembly. (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Ha, Ju-Hwa te ASAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Son, Young-Ran te MIRYANG-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Joong-Hyun te ASAN-RI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G03B 21/00 G02B 5/10 G02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) AUTHENTICATION MEDIUM, SAME AS LABEL OR TRANSFER SHEET, ON SHEET OR INFORMATION RECORDING MEDIUM. (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SAITO, Tae te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G02B 5/30 G01K 11/00 G01D 5/26 G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL SENSOR USING LOW- COHERENCE INTERFEROMETRY. (73) Opsens Inc. te QUÉBEC QC G1N 4N6, Canada (CA) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DUPLAIN, Gaétan te BEAUPORT, QUÉBEC G1E 3H6, Canada (CA) (47) (51) G02B 6/036 G02B 6/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Optical singlemode fibre with reduced bending losses (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) De Montmorillon, Louis-Anne te VERSAILLES, Frankrijk (FR) Richard, Simon te VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) Sillard, Pierre te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (47) (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (54) RISER BOX FOR OPTICAL FIBER CABLE DROP-OFF. (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ABBIATI, Fabio te I MILANO, Italië (IT) GRIFFITHS, Ian, James te I MILANO, Italië (IT) LE DISSEZ, Arnaud te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) G06F 3/01 G02B 27/01 G01S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Head mountable display system. (73) Sony Computer Entertainment Europe Limited te LONDON W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Benson, Simon Mark te LONDON, W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) Bickerstaff, Ian Henry te LONDON, W1F 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G02C 7/10 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of making and prescribing tinted lenses. (73) ChromaGen Vision LLC te ROMANSVILLE, PA, Verenigde Staten van Chromagen Limited te BRACKLEY, NORTHAMPTONSHIRE NN13 7NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Harris, David Andrew te KENT CT18 7LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01L 27/12 G02F 1/1362 G02F 1/1345 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TFT SUBSTRATE, DISPLAY PANEL AND DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH SUCH TFT SUBSTRATE, AND TFT SUBSTRATE MANUFACTURING METHOD. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HIRATO, Shinichi te NARA , Japan (JP) UESHIMA, Mototsugu te HYOGO , Japan (JP) MAEDA, Masaki te NARA 636-

176 Nummer 25/ juni , Japan (JP) (47) (51) G09G 3/34 G02F 1/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FULL FRAMEBUFFER FOR ELECTRONIC PAPER DISPLAYS. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARRUS, John te MENLO PARK, CALIFORNIA , FENG, Guotong te MENLO PARK, CALIFORNIA , (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A BEAM LINE FOR A SOURCE OF EXTREME ULTRAVIOLET (EUV) RADIATION. (73) ETH Zurich te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ABHARI Reza te CH-8127 FORCH/ZH, Zwitserland (CH) GIOVANNINI Andrea te CH-6900 LUGANO/TI, Zwitserland (CH) DIETERICH, Franz te CH-8957 ZURICH/ZH, Zwitserland (CH) (51) H03F 1/56 H03F 1/14 H03F 1/10 H03F 1/08 G05F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACTIVE GUARDING FOR REDUCTION OF RESISTIVE AND CAPACITIVE SIGNAL LOADING WITH ADJUSTABLE CONTROL OF COMPENSATION LEVEL. (73) Impedimed Limited te PINKENBA, QLD 4008, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) IRONSTONE, Joel te TORONTO, ONTARIO M5E 1Z5, Canada (CA) WANG, David te TORONTO, ONTARIO M5A 4J5, Canada (CA) ZHANG, Frank te SCARBOROUGH, ONTARIO M1P 5B6, Canada (CA) FAN, Chung Shing te TORONTO, ONTARIO M5A 4J5, Canada (CA) ALTMEJD, Morrie te TORONTO, ONTARIO M5A 4J5, Canada (CA) SMITH, Kenneth Carless te TORONTO, ONTARIO M4L 6S9, Canada (CA) (47) (51) G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cooling system for a computer system. (73) Asetek A/S te 9700 BRONDERSLEV, Denemarken (DK) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Eriksen, André Sloth te AALBORG DK-9000, Denemarken (DK) (47) (51) G06F 1/26 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image display apparatus having function of charging external device and charging method thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young-keun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Noh, Young-joong te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 3/01 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING ENERGY MANAGEMENT VIA SUB-SYSTEM. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ARAKI, Shunsuke te KOGANEI-SHI TOKYO , Japan (JP) NAKAYAMA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) TAKANO, Toshiaki te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G06F 9/44 G06F 3/0488 G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Automatic keyboard layout determination. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Bradford Allen Moore te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Stephen W. Swales te SUNNYVALE, CA 94087, (47) (51) G06F 3/0354 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drawing toy with stylus detection. (73) VTech Electronics Ltd te TAI PO, HONG KONG, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tsui, Anthony M. F te TAI PO, HONG KONG, China (CN) (47) (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

177 Nummer 25/ juni 2015 (54) MASTER/SLAVE CONTROL OF TOUCH SENSING. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) WILSON, Thomas, James te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van REEVE, Richard, James te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device and method of controlling same. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Mak, Genevieve Elizabetit te TORONTO ONTARIO M4P 3A2, Canada (CA) (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0481 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus pertaining to the interpretation of touchbased actions. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Mahan, Laura te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (47) (51) G06F 9/38 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processor instruction issue throttling. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Murray, Daniel C. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Beaumont-Smith, Andrew J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Mylius, John H. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Bannon, Peter J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Takayanagi, Toshinari te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Cho, Jung Wook te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and device for application installation to multiple memory components. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Dumais, Paul Mark Joseph te NEPEAN, ONTARIO K2J 5E9, Canada (CA) Zubert, Brian Alexander te WATERLOO ONTARIO N2V 1K8, Canada (CA) Kirkup, Michael te WATERLOO ONTARIO N2V 1K8, Canada (CA) (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION DEVICES AND READER SYSTEMS. (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SOPPERA, Andrea te IPSWICH SUFFOLK IP2 8JS, GROOT BRITTANNIË (GB) BURBRIDGE, Trevor te IPSWICH SUFFOLK IP4 4HB, GROOT BRITTANNIË (GB) TUTSCH, Christian te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) H04N 21/4415 H04N 21/258 H04L 9/32 H04L 29/06 G06K 9/00 G06F 21/85 G06F 21/62 G06F 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ELECTRONIC DEVICE, A METHOD AND A COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) ABDALLAH, David, S. te CHARLOTTESVILLE, VA 22902, JOHNSON, Barry, W. te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, OLVERA, Kristen, R. te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, (47) (51) G06F 21/53 (11) EP (21) EP (22) (54) Selection of sandbox for initiating application. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Bukurak, David te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Altman, Benjamin te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) G06K 15/12 B41J 2/45 (11) EP (21) EP (22) (54) Linear LED array for digital printing apparatus. (73) Xeikon IP BV te 4529 GZ EEDE (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Van der Gucht, Romain Jan Victor Paul te 2547 LINT, België (BE) (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ (32)

178 Nummer 25/ juni (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD OF FABRICATING CARDS COMPRISING AT LEAST ONE ELECTRONIC MODULE, ASSEMBLY INVOLVED IN THIS METHOD AND INTERMEDIATE PRODUCT. (73) Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) DROZ, François te 2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) (47) (51) G06K 19/077 G06K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SMART CARD COMPRISING AN ELECTRONIC MODULE SUPPORTED ON A CARD BODY PROVIDED WITH A MEANS FOR AUTHENTICATING THE PEERING OF THE MODULE WITH THE BODY. (73) MORPHO te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) PEPIN, Cyrille te F ANDRESY, Frankrijk (FR) POMPEANI, Sylvie te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/20 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR VIDEO ANALYSIS. (73) Matusek, Florian te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) Sutor, Stephan te 2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) Kraus, Klemens te 1170 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RÖHR, Robert te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G06T 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) METHOD FOR PROCESSING A DIGITAL IMAGE AND IMAGE REPRESENTATION FORMAT. (73) Mobile Imaging in Sweden AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STÉN, Johan te S MALMÖ, Zweden (SE) NIEMI, Sami te SKANÖR, Zweden (SE) JOHANSSON, Karl-Anders te MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, components and systems for creating toll transactions. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Kersten, Jan te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) Scheiber, Herbert te 9020 KLAGENFURT, Oostenrijk (AT) Schrödl, Sören te A-2340 MÖDLING, Oostenrijk (AT) Tijink, Jasja te 2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) G07C 5/08 G07C 5/00 G06Q 50/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUEL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (74) drs. Matthezing c.s. te Den Haag (72) ADAMS, Peter, W. te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G10D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FINE-TUNING PEG. (73) Wittner GmbH & Co. KG te ISNY, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VOCHEZER, Georg te ARBENBÜHL-CHRISTAZHOFEN, (51) G11B 7/007 G11B 7/004 G11B 7/0037 G11B 20/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of and apparatus for managing disc defects using temporary defect management information (TDFL) and temporary defect management information (TDDS), and disc having the TDFL and TDDS. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Hwang, Sung-Hee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Ko, Jung-Wan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kyung-Geun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/00 G11B 27/34 G11B 27/10 G11B 27/038 G11B 27/036 G11B 27/034 G11B 20/14 G11B 20/12 G11B 20/10 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Playback apparatus, playback method, recording medium, recording apparatus, recording method for recording a video

179 Nummer 25/ juni 2015 stream and graphics with window information over graphics display. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) McCrossan, Joseph te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ogawa Tomoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 5/00 G11B 27/34 G11B 27/10 G11B 27/038 G11B 27/036 G11B 27/034 G11B 20/14 G11B 20/12 G11B 20/10 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Playback apparatus, playback method, recording medium, recording apparatus, recording method for recording a video stream and graphics having decode time stamp with window information over graphics display. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) McCrossan, Joseph te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ogawa, Tomoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/00 G11B 27/34 G11B 27/10 G11B 27/038 G11B 27/036 G11B 27/034 G11B 20/14 G11B 20/12 G11B 20/10 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Playback apparatus, playback method, recording medium, recording apparatus, recording method for recording a video stream and graphics with information over cropping of graphics. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) McCrossan, Joseph te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ogawa, Tomoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01C 7/112 H01B 3/30 H01B 17/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A field grading material. (73) ABB RESEARCH LTD. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Jonsson, Erik te , UPPSALA, Zweden (SE) Palmqvist, Lars te , ALINGSAS, Zweden (SE) (47) (51) H01H 13/84 H01H 13/705 G06F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NAVIGATION KEYS FOR A HANDHELD ELECTRONIC DEVICE. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) RAK, Roman P. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) (47) (51) H01H 71/16 H01H 37/54 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MINIATURE SAFETY SWITCH. (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te ALTDORF, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) ULLERMANN, Wolfgang te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK KRAUS, Helmut te BERG, (47) (51) H02B 1/20 H01R 13/627 H01H 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Electrical plug with locking means. (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Deleau, Marcel te ANTIBES, Frankrijk (FR) Mazabraud, Pierre te ISLE SUR VIENNE, Frankrijk (FR) Meriguet, Marcel te CONDAT SUR VIENNE, Frankrijk (FR) (51) H02B 1/20 H01R 13/627 H01H 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Electric unit comprising an electric plug and an electric modular device. (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Deleau, Marcel te ANTIBES, Frankrijk (FR) Mazabraud, Pierre te ISLE SUR VIENNE, Frankrijk (FR) Meriguet, Marcel te CONDAT SUR VIENNE, Frankrijk (FR) (51) H01H 71/12 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (54) An improved solid state switching device. (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT)

180 Nummer 25/ juni 2015 (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Besana, Stefano te TERNO D'ISOLA (BG), Italië (IT) Pasquale, Flavio te BERGAMO, Italië (IT) (51) H01H 77/10 H01H 1/22 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LOW-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER. (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) BRESCIANI, Nicola te I BERGAMO, Italië (IT) ROTA MARTIR, Roberto te I BREMBATE SOPRA, Italië (IT) (51) H01J 49/26 G01N 27/64 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ION MOBILITY TUBE. (73) Nuctech Company Limited te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) PENG, Hua te BEIJING , China (CN) ZHANG, Xiuting te BEIJING , China (CN) ZHENG, Xiaoyong te BEIJING , China (CN) (51) H01J 49/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MASS SPECTROMETERS AND METHODS OF ION SEPARATION AND DETECTION. (73) Ilika Technologies Limited te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO16 7NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEBB, Brian, Christopher te SALISBURY, WILTSHIRE SP5 2LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 41/292 H05B 41/231 H01J 61/86 H01J 61/82 H01J 61/20 H01J 61/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Emission device comprising an ultra-high pressure mercury discharge lamp. (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Tukamoto, Takuya te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) Suzuki, Yoshikazu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Arimoto, Tomoyoshi te TATUNO- SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) (47) (51) H01J 9/24 H01J 63/06 H01J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) FIELD EMISSION LIGHT SOURCE DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZHOU, Mingjie te GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te GUANGDONG , China (CN) LI, Qingtao te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H01L 23/31 H01L 23/29 H01L 23/00 H01L 21/78 H01L 21/683 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet to form a protective film for chips and process for producing semiconductor chips. (73) Lintec Corporation te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Senoo, Hideo te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA, Japan (JP) Sugino, Takashi te KAWAGUCHI- SHI SAITAMA, Japan (JP) Yamazaki, Osamu te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) (47) (51) H01L 27/146 H01L 27/144 H01L 25/065 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Method of managing a silicon photomultiplier device. (73) Fondazione Bruno Kessler te TRENTO, Italië (IT) (72) Piemonte, Claudio te 38057, PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) (51) H03K 3/356 H03K 3/286 H03K 3/037 H03K 19/096 H03K 19/0948 H03K 19/00 H01L 29/786 H01L 29/66 H01L 27/12 H01L 27/108 H01L 27/105 H01L 27/10 H01L 27/088 H01L 27/00 H01L 21/8242 H01L 21/8234 H01L 21/28 H01L 21/02 G11C 7/04 G11C 16/04 G11C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NONVOLATILE LATCH CIRCUIT AND LOGIC CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME. (73) Semiconductor Energy Laboratory Co. Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

181 Nummer 25/ juni 2015 (72) KATO, Kiyoshi te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOYOMA, Jun te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/62 H01L 33/50 H01L 33/44 H01L 27/15 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of fabricating a light emitting diode having a plurality of light emitting cells. (73) Seoul Semiconductor Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kal, Dae Sung te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Kim, Dae Won te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Seo, Won Cheol te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Ye, Kyung Hee te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Lee, Joo Woong te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01L 31/0224 H01B 1/22 G02F 1/1343 G02F 1/1333 G02B 5/02 C30B 7/02 C30B 29/60 C30B 29/02 C23F 11/02 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Patterned nanowires-based transparent conductors. (73) Cambrios Technologies Corporation te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Alden, Jonathan te NEW YORK 14850, Verenigde Staten van Dai, Haixia te CALIFORNIA 95129, Knapp, Michael R te HILLSBOROUGH, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van Na, Shuo te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95148, Verenigde Staten van Pakbaz, Hash te IL 60108, Pschenitzka, Florian te SAN FRANCISCO, CA 94110, Quan, Xina te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Spaid, Michael, A te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA 94041, Winoto, Adrian te SAN FRANCISCO, CA 94133, Wolk, Jeffrey te HALF MOON BAY, CA CALIFORNIA 94019, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 31/0224 H01B 1/22 G02F 1/1343 G02B 5/02 C30B 7/02 C30B 33/00 C30B 29/60 C30B 29/02 B82Y 30/00 B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Nanowires-based transparent conductors on a flexible donor substrate. (73) Cambrios Technologies Corporation te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van Staten van Dai, Haixia te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van Knapp, Michael R. te HILLSBOROUGH, CA CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van Na, Shuo te SAN JOSÉ, CA CALIFORNIA 95148, Verenigde Staten van Pakbaz, Hash te BLOOMINGDALE, IL 60108, Verenigde Staten van Pschenitzka, Florian te SAN FRANCISCO, CA 94110, Quan, Xina te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Spaid, Michael, A. te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA 94041, Winoto, Adrian te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94133, (47) (51) H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije Turkije (54) A METHOD FOR MANUFACTURING A LIGHT EMITTING DIODE. (73) Anutgan, Mustafa te ANKARA, Turkije (TR) Katircioglu, Bayram te ANKARA, Turkije (TR) Anutgan, Tamila te KARABUK, Turkije (TR) Atilgan, Ismail te ANKARA, Turkije (TR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Anutgan, Mustafa te ANKARA, Turkije (TR) Katircioglu, Bayram te ANKARA, Turkije (TR) Anutgan, Tamila te KARABUK, Turkije (TR) Atilgan, Ismail te ANKARA, Turkije (TR) (51) H01L 51/46 (11) EP (21) EP (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Alden, Jonathan te ITHACA, NEW (22) YORK 14850, Verenigde Staten (31) van (32) Wolk, Jeffrey te HALF MOON BAY, CA CALIFORNIA 94019, Verenigde (33)

182 Nummer 25/ juni 2015 (54) ORGANIC PHOTOSENSITIVE OPTOELECTRONIC DEVICE WITH AN EXCITON BLOCKING LAYER. (73) THE TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERSITY te PRINCETON, NJ , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FORREST, Stephen, R. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van BULOVIC, Vladimir te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, PEUMANS, Peter, c/o Graduate College te PRINCETON, NJ 08544, (47) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 C25B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing a solid oxide cell stack. (73) The Technical University of Denmark te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HENDRIKSEN, Peter Vang te DK HILLERØD, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Lars te DK-2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) SØGAARD, Martin te 5750 RINGE, Denemarken (DK) HØGH, Jens Valdemar Thorvald te DK-1370 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) KIEBACH, Wolff-Ragnar te DK COPENHAGEN N, Denemarken (DK) JENSEN, Kresten J.N.L. te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 H01M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) FUEL CELL ELECTRIC POWER GENERATOR AND MANAGEMENT METHOD THEREOF. (73) Electro Power Systems S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) CHERCHI, Pierpaolo te I TORINO, Italië (IT) GIANOLIO, Giuseppe te I CELLARENGO, Italië (IT) PULLARA, Cristina te TORINO, Italië (IT) BALDINI, Luca te I TORINO, Italië (IT) SILVINI, Simone te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) H01M 6/00 H01M 2/02 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Batteries including a flat plate design. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) O'Phelan, Michael, J. te LUTSEN, MN , Verenigde Staten van Victor, Tom G. te MINNEAPOLIS, MN 55417, Verenigde Staten van Haasl, Benjamin, J. te FOREST LAKE, MN 55025, Verenigde Staten van Swanson, Lawrence, D. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Kavanaugh, Richard, J. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Barr, Gordon A. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Dillon, Reilly, M. te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van (47) (51) H01M 8/04 H01M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for managing the operation of a hybrid system. (73) Belenos Clean Power Holding AG te 2502 BIENNE, Zwitserland (CH) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Bernard, Jérôme te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (47) (51) H01Q 21/24 H01Q 21/06 H01Q 21/00 H01Q 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PLANAR ANTENNA. (73) NBB Holding AG te ÖLBRONN-DÜRRN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HOLZWARTH, Sybille te KAMP-LINTFORT, LITSCHKE, Oliver te KAMP- LINTFORT, BONDSREPUBLIEK SANADGOL, Bahram te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK BECK, Jochen te KERNEN, (51) H01R 25/14 H01R 13/506 B60M 1/34 B60M 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSULATING PROFILE FOR A MULTI-POLE CONDUCTOR LINE. (73) Conductix-Wampfler GmbH te WEIL AM RHEIN-MÄRKT, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMIEDLE, Andreas te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Stripping pliers. (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schmode, Hartmut te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK

183 Nummer 25/ juni 2015 Hanning, Günter te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Hetland, Detlev te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Heggemann, Christian te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Köster, Thomas te SCHLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Hoekstuk voor draadkabelgoten. (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GREVECHE, Cécile te F CHÂTRES LA FORÊT, Frankrijk (FR) BELLANGER, Jérôme te F SAINT SATURNIN, Frankrijk (FR) ADAM, Damien te F DOMFRONT EN CHAMPAGNE, Frankrijk (FR) DECORE, Raphaël te F SILLE LE GUILLAUME, Frankrijk (FR) (51) H02H 7/22 H02G 15/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Alternating current cable systems with compensation circuits. (73) nkt cables GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) May, Hans-Peter te BERGISCH-GLADBACH, (47) (51) H02J 3/38 H02J 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het van elektrische energie voorzien van een verbruiker. (73) LichtBlick ZuhauseKraftwerk GmbH te HAMBURG, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Appel, Christian, Dipl.-Ing. te RELLINGEN, (47) (51) H02J 7/00 A47L 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for charging service robot. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Ko, Jang-youn te UNNAM-DONG, GWANGSAN-GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Jeung, Sam-jong te SINGA-DONG, GWANGSAN-GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Song, Jeong-gon te GWANGSAN- GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Myeong-ho te UNNAM- DONG, GWANGSAN-GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju-sang te SANWEOL-DONG, GWANGSAN-GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyoung-woung te SINGA- DONG, GWANGSAN-GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-bong te GWANGSAN- GU, GWANGJU-CITY, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H02K 7/18 H02K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COOLING ASSEMBLY FOR WIND TURBINE. (73) EWT IP B.V. te 3821 AA AMERSFOORT (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN DEN BRINK, Alfred te NL RN BARNEVELD SMEENK, Coenraad Louis te NL NN UTRECHT (51) H02M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inverter without harmonics. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Wobben, Aloys te AURICH, (47) (51) H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile wireless communications device with proximity based transmitted power control and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Brogle, Richard James te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) Ho, Tommy Chun Wah te WATERLOO ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) Gautier, Roberto te SUNRISE, FL 33323, Verenigde Staten van (47) (51) H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISTRIBUTED COMPUTATION OF PRECODING WEIGHTS FOR COORDINATED MULTIPOINT TRANSMISSION ON THE DOWNLINK.

184 Nummer 25/ juni 2015 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HUI, Dennis te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van ZANGI, Kambiz te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27514, (47) (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of communicating a frame having a pluraliy of modulation schemes. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Agrawal, Avneesh te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Khandekar, Aamod te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Sutivong, Arak te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Gorokhov, Alexei te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (47) (51) H04B 17/00 H01Q 3/00 H01Q 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Method for generating an emitting or receiving membrane of a satellite antenna. (73) Eutelsat S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Le Pera, Alessandro te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Message rearrangement for improved code performance. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Buckley, Michael Eoin te ROLLING MEADOWS, IL ILLINOIS 60008, Simmons, Sean Bartholomew te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Heo, Youn Hyoung te YOUNGTONG-GU, Zuid-Korea (KR) Fong, Mo-Han te OTTAWA, ONTARIO K1S 3J7, Canada (CA) Ebrahimi Tazeh Mahalleh, Masoud te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Cai, Zhijun te IRVING, TX TEXAS 75039, Verenigde Staten van Mark Earnshaw, Andrew te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Karst, Nathanial Joseph te ITHACA, NY NEW YORK 14850, (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for prohibiting sounding reference signal transmission on newly activated secondary cells in a wireless communication system. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WIEMANN, Henning te DE AACHEN, BONDSREPUBLIEK BOSTRÖM, Lisa te SE SOLNA, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te SE SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 52/14 H04L 5/00 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SIGNALING TRANSMISSION LAYERS FOR SINGLE USER AND MULTI USER MIMO. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) XU, Hua te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) JIA, Yongkang te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) CAI, Zhijun te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van HEO, Youn Hyoung te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) EARNSHAW, Mark te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) HARRISON, Robert Mark te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van MCBEATH, Sean Michael te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van FONG, Mo-Han te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (51) H04L 9/06 H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TAMPER RESISTANCE OF A DIGITAL DATA PROCESSING UNIT. (73) Irdeto B.V. te 2132 LS HOOFDDORP (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MICHIELS, Wilhelmus, P., A., J. te 5656 AE EINDHOVEN GORISSEN, Paulus, M., H., M., A. te 5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H04L 12/931 H04L 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWER SOURCING EQUIPMENT HAVING AUTO-ZERO CIRCUIT FOR DETERMINING AND CONTROLLING OUTPUT CURRENT.

185 Nummer 25/ juni 2015 (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HEATH, Jeffrey, Lynn te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93105, DWELLEY, David, McLean te MÜNCHEN, STINEMAN, John, Arthur te CARPINTERIA, CALIFORNIA 93013, Verenigde Staten van KLEEBURG, Harry, Joseph te GOLETA, CALIFORNIA 93117, (47) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Home appliance and online system including the same. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Park, Junpil te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Ha, Mikyung te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) Sung, Byunggee te GYEONGNAM, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 12/08 H04L 29/06 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Personal network access control system and method. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Allen, Andrew te MUNELEIN, 60060, Verenigde Staten van Buckley, Adrian te TRACY, 95376, (47) (51) H04W 4/12 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for enabling applications to communicate using a peer-to-peer (P2P) system. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Virani, Barket te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Hung, Michael Hin Kai te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MANAGING DATA MOBILITY POLICIES. (73) Interdigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) REZNIK, Alexander te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van WANG, Chonggang te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van LIVET, Catherine te MONTREAL, QC H2J 3L6, Canada (CA) LYNCH, Kenneth, F. te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van GAZDA, Robert, G. te SPRING CITY, PA 19475, Verenigde Staten van DI LALLO, Kevin te MONTREAL, QC H1X 2N1, Canada (CA) JOLICOEUR, Martin te DOLLARD- DES-ORMEAUX, QC H9B 3M1, Canada (CA) PALLATS, Jeremy te LAVAL, QC H7W 3Z1, Canada (CA) ROY, Michel te MONTREAL, QC J5R 6C5, Canada (CA) VARSHNEY, Reeteshkumar te GURGAON HARYANA , India (IN) (47) (51) H04L 12/721 H04L 12/715 H04L 12/707 H04L 12/703 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Progressive adaptive routing in a dragonfly processor interconnect network. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Parker, Mike te SEATTLE, WA WASHINGTON 98164, Verenigde Staten van Scott, Steve te SEATTLE, WA WASHINGTON 98164, Verenigde Staten van Cheng, Albert te SEATTLE, WA WASHINGTON 98164, Verenigde Staten van Kim, John te SEATTLE, WA WASHINGTON 98164, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 27/26 H04L 25/02 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Receiving nodes and methods for determining channel estimate. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SAHLIN, Henrik te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) PERSSON, Anders te S KODE, Zweden (SE) (47) (51) H04W 92/18 H04W 88/04 H04W 12/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device with subscriber identity module. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Pattenden, Christopher te WATERLOO, ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) (51) H04L 29/06 H04L 12/46 H04L 12/24

186 Nummer 25/ juni 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multi-service VPN network client for mobile device having dynamic failover. (73) Juniper Networks, Inc. te SUNNYVALE, CA , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Wei, Yin te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van Iyer, Subramanian te FREMONT, CA CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Campagna, Richard te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95124, Verenigde Staten van Wood, James te GILROY, CA CALIFORNIA 95020, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for managing call continuity in IMS network environment. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) System and method for managing emergency requests. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Bakker, Jan Hendrick Lucas te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van Allen, Andrew Michael te HALLANDALE BEACH, FL 33009, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A CONDITIONAL ACCESS SYSTEM. (73) TP Vision Holding B.V. te 1097 JB AMSTERDAM (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAAG, Bjorn, C., W. te NL-5656 AE EINDHOVEN BERNSEN, Johannes, A., C. te NL AE EINDHOVEN MUIJEN, Marinus, C., M. te NL AE EINDHOVEN VLOT, Marnix, C. te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H04W 4/02 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatuses and method for positioning information of a mobile communications device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Kone, Mamadou te TAOYUAN 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACCESSING A COMMUNICATION SYSTEM. (73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAWRYLYSHEN, Alan te SANTA CRUZ, CALIFORNIA 95062, (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Content transmission system, content sending apparatus and method, content reception apparatus and method, program, and recording media. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sato, Masahiko te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING DISTRIBUTION OF LIMITED RESOURCES. (73) Afilias Limited te CITYWEST, DUBLIN 24, Ierland (IE) (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) YOUNG, Michael te TORONTO, ONTARIO M4R 1P9, Canada (CA) THOMPSON, Frank te TORONTO, ONTARIO M8W 3V8, Canada (CA) MOHAN, Cedarampattu te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/18 H04M 1/04 H04M 1/02 H04B 1/38 B60R 11/02 B60R 11/00 A45F 5/02 A45F 5/00 A45C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elastomeric back with rails for mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum

187 Nummer 25/ juni 2015 (72) Dearden, Jonathan te GUELPH ONTARIO N1L 1A1, Canada (CA) (47) (51) H04Q 3/72 H04M 3/42 H04M 1/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamic photographic caller identification. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Henderson, Samuel te PORT ARTHUR, TEXAS 77642, (47) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) APPARATUS AND METHOD FOR CREATING AND DISPLAYING MEDIA FILE. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HWANG, Seo-Young te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) SONG, Jae-Yeon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Gun-Ill te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Kook-Heui te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Error concealment in a video decoder. (73) Polycom, Inc. te SAN JOSE, CA 95002, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Liu, Yipeng te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Thompson, Edmund te BURLINGTON, MA , (47) (51) H04N 21/442 H04N 21/4363 H04N 21/434 H04N 21/433 H04N 21/432 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data recording and reproducing method and system. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kato, Motoki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04N 5/445 H04N 21/482 H04N 21/472 H04N 21/443 H04N 21/4335 H04N 21/4147 H04N 21/2747 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Interactive television systems with digital video recording and adjustable reminders. (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ELLIS, Michael D. te BOULDER COLORADO 80304, Verenigde Staten van (47) (51) H04Q 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method to identify voice call continuity (VCC) subscriber. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Buckley, Adrian te TRACY, TX 95376, Verenigde Staten van Purnadi, Rene W te COPPELL, TX TX 75019, Verenigde Staten van (47) (51) H04R 3/08 H04R 3/04 H04R 3/00 H03G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for reinforcing the bass frequencies in a digital audio signal. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Pochon, Benoît te PARIS, Frankrijk (FR) Hoang Co Thuy, Vu te OZOIR LA FERRIERE, Frankrijk (FR) (51) H04S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Audio output adjusting device of home theater system and method thereof. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Park, Jeong-Hyun te PYONGTAEK, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 4/04 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arrangement for a means of transport for wirelessly transmitting information. (73) Lufthansa Technik AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

188 Nummer 25/ juni 2015 (72) MUIRHEAD, Andrew te NORDERSTEDT, (51) H04W 4/12 H04W 4/06 H04M 1/725 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) User interface methods and apparatus for use in communicating messages to multiple recipients. (73) BlackBerry Limited te Waterloo, Ontario, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Balasubramaniam, Mahadevan te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Holt, Ryan Alexander te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 8/26 H04W 8/24 H04W 12/08 H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Authorizing the activation of a mobile device based on purchase information. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Wyld, Jeremy te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Fleischman, David te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van Coffman, Patrick te SAN FRANCISCO, CA 94131, Cassidy, Brian te SAN FRANCISCO, CA 94133, Christie, Gregory N. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MINIMIZATION OF DRIVE TESTS FOR UPLINK LINK COVERAGE. (73) MediaTek Inc. te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HWANG, Chien-Hwa te ZHUBEI CITY HSINCHU COUNTY 302 TAIWAN, Taiwan (TW) TSAI, Meng-Ying te TAICHUNG CITY 402 TAIWAN, China (CN) JOHANSSON, Per Johan Mikael te S KUNGSANGEN, Zweden (SE) (51) H04W 28/06 H04L 12/70 H04L 1/00 G10L 19/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOURCE SIGNAL ADAPTIVE FRAME AGGREGATION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BRUHN, Stefan te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting and receiving system information in a mobile communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jeong, Kyeong-In te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Van Der Velde, Himke, te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Kim, Soeng-Hun te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Joon-Young te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/42 H04W 52/34 H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COORDINATED POWER BOOST AND POWER BACK-OFF. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) CHANG, Chu-Rui te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van FLUET, Jacques te OTTAWA ONTARIO K2E 7B9, Canada (CA) (47) (51) H04W 52/36 H04W 52/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermal energy control in a mobile transceiver. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Huan, Hong Xin George te CHAPEL HILL, NC 27516, (47) (51) H04W 52/54 H04W 52/36 H04W 52/34 H04W 52/30 (11) EP (21) EP (22)

189 Nummer 25/ juni 2015 (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PROVIDING POWER HEADROOM REPORTS ARRANGED IN ORDER OF COMPONENT CARRIER INDICES AND RELATED WIRELESS TERMINALS AND BASE STATIONS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BOSTRÖM, Lisa te SE SOLNA, Zweden (SE) LARSSON, Daniel te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) GERSTENBERGER, Dirk te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te SE SOLNA, Zweden (SE) WIEMANN, Henning te S-DE AACHEN, (47) (51) H04W 64/00 H04W 56/00 H04L 5/00 H04L 27/26 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting positioning reference signal in wireless communication system. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Han, Seunghee te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Daewon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Yeong Hyeon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for signaling the release of a persistent resource. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY NEW YORK 11768, Verenigde Staten van Zhang, Guodong te SYOSSET, NY NEW YORK 11791, Verenigde Staten van Wang, Jin te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) H04W 72/12 H04W 28/16 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND NODES IN A COMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SYNNERGREN, Per te GAMMELSTAD, Zweden (SE) HANNU, Hans te S LULEÅ, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatus for uplink data transfer in dynamic timeslot reduction. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) HOLE, David, Philip te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO52 9NP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 84/12 H04W 76/02 H04W 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for performing wireless connection control, associated apparatuses and associated computer program product. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Chueh, Hsin-Ti te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Chen, Chia-Wei te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Shiu, Duan-Ruei te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Tsai, Ming-Han te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Ni, Cheng-Yi te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) Yu, Fu-Sheng te 330 TAOYUAN CITY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 88/18 H04W 76/02 H04W 36/08 H04W 28/06 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for transmitting data, in particular GSM data. (73) IPCom GmbH & Co. KG te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mayer, Ralf te 71546, ASPACH, (47) (51) H05B 33/08 H05B 33/02 H01L 27/15 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

190 Nummer 25/ juni 2015 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light emitting device for AC power operation. (73) Seoul Viosys Co., Ltd te ANSAN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lee, Chung Hoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Speck, James S. te SANTA BARBARA, CA 93106, Verenigde Staten van Kim, Hong San te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Jo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Han te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jae Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H05K 3/12 B41F 15/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A FRAME UNIT FOR TENSIONING A PRINTING SCREEN. (73) DTG International GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) SHAW, Fraser te AYRSHIRE KA10 6RR, GROOT BRITTANNIË (GB) HALL, James Graham te AYRSHIRE KA10 7ER, GROOT BRITTANNIË (GB) PIATEK, Richard Andre te WEYMOUTH DORSET DT3 6HH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05K 3/32 H05K 3/30 H05K 3/12 H05K 1/18 H05K 1/02 H01L 23/498 H01L 23/49 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING ELECTRIC COMPONENTS ON A FLEXIBLE SUBSTRATE AS WELL AS ASSEMBLY OF AN ELECTRIC COMPONENT WITH A FLEXIBLE SUBSTRATE. (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DEN BRAND, Jeroen te NL VK DELFT KUSTERS, Roel Henry Louis te NL VK DELFT DIETZEL, Andreas Heinrich te NL VK DELFT (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Cable Management Arm. (73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) King Slide Technology Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Yang, Shun-Ho te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Huang, Chien-Li te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (47)

191 Nummer 25/ juni 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Werkwijze voor het verwijderen van galzuren uit een patiënt en gealkyleerde samenstellingen daarvoor. (73) GENZYME CORPORATION te Cambridge, Massachusetts,, (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (94) (68) EP (68) EP (95) Colesevelam, desgewenst in de vorm van een (95) Erlotinib, desgewenst in de farmaceutisch aanvaardbaar vorm van een farmaceutisch zuuradditiezout, bij voorkeur aanvaardbaar zout, in het het hydrochloride bijzonder erlotinib hydrochloride (93) EU/1/03/268/001 EU/1/03/268/002 EU/1/03/268/003 (93) (11) C (21) C (22) (54) Chinazolinederivaten. (73) Pfizer Products Inc. te Groton, Connecticut,,Verenigde Staten van OSI Pharmaceuticals, Inc. te Melville, New York,,Verenigde Staten van (93) ,..02,..03 EU/1/05/311/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Ftalazinonderivaten. (71) Kudos Pharmaceuticals Limited te LONDON W2 6BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (73) Kudos Pharmaceuticals Limited te LONDON W2 6BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Olaparib, en zouten en solvaten daarvan. (93) EU/1/14/959/001 (93)

192 Nummer 25/ juni 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten. (21) TA (11) TB (22) (54) Device type SC14446A76R1000LVP: 1.8V single chip for ZBS DECT with RFPA, QSPI, EBI, GPU (71) Dialog Semiconductor B.V. Het Zuiderkruis MV s-hertogenbosch (74) J.F. Jongste Nederlandsch Octrooibureau N.V. J.W. Frisolaan JS Den Haag (21) TA (11) TB (22) (54) LR359B3 is éénchipmicrocomputer, voor handspelmachines, inclusief ARMprocessor-cores, TeakDSP-cores, driedimensie-grafische cores, LCDcontrolesysteem, geluidsgenerator, geheugencontroller, camerainterface etc. (71) Sharp Kabushiki Kaisha Nagaiko-cho, Abeno-ku Osaka Japan (74) Ir. H.J.G. Lips Haagsch Octrooibureau Breitnerlaan HG Den Haag (94) (21) TA (11) TB (22) (54) LR359B3 is éénchipmicrocomputer, voor handspelmachines, inclusief ARMprocessor-cores, TeakDSP-cores, driedimensie-grafische cores, LCD-controlesysteem, geluidsgenerator, geheugencontroller, camerainterface etc. (71) Sharp Kabushiki Kaisha Nagaiko-cho, Abeno-ku Osaka Japan (74) Ir. H.J.G. Lips Haagsch Octrooibureau Breitnerlaan HG Den Haag (94)

193 Nummer 25/ juni 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP B41M 3/ G09F 3/ Soort Oppositie Verzoek herstel vorige toestand Bezwaarschrift AWB Verzoek herstel vorige toestand Bezwaarschrift AWB Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A61M 5/ Oppositie EP C08L 7/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP A61K 9/ C07D 303/ B29C 44/ C08F 218/ C08J 9/ C08J 9/ A24F 47/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61K 8/ Oppositie EP C07H 7/ Oppositie EP EP D21H 11/ Oppositie Oppositie EP A45D 34/ Oppositie EP C07D 223/ Oppositie EP B65G 47/ Oppositie EP E06B 9/ Oppositie EP H04L 1/ Oppositie EP C08G 63/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP A41D 13/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP C09D 11/ Oppositie EP B65D 43/ Oppositie EP A61K 38/ Oppositie EP EP A22C 21/ Oppositie Oppositie EP A61M 25/ Oppositie EP C08G 69/ Oppositie EP EP B05B 7/ Oppositie Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP A47L 9/ Oppositie

194 Nummer 25/ juni 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP A61K 38/ Oppositie afgewezen EP C08B 11/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP E06B 3/ Oppositie afgewezen EP C08L 77/ Oppositie afgewezen EP F24C 15/ Oppositie afgewezen EP A24C 5/ Oppositie afgewezen EP B65B 21/ Oppositie beëindigd EP A47J 31/ Oppositie beëindigd EP H01L 21/ Oppositie afgewezen EP B65D 85/ Oppositie afgewezen EP H04W 72/ Beslissing verzoek herstel Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

195 Nummer 25/ juni 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) BANNER LIFE SCIENCES LLC A61J 3/ Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation G11B 7/ G11B 7/ AO&G Holding B.V B29C 53/ AO&G Holding B.V F16L 37/ Tinteq Holding B.V F24J 2/ INNO+ Holding B.V B01D 53/ Technobis Group B.V G01N 15/ Profileset B.V E04G 21/ Tinteq Holding B.V E04D 13/ AO&G Holding B.V B29C 35/ Polytec Composites NL B.V B29C 65/ Procomat BV B30B 1/ Handicare B.V A61G 5/ Neone Nederland B.V B60J 3/ Van Keulen Holding B.V A62B 35/ Handicare B.V A61G 5/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/ Handicare B.V A61G 5/ QILL International B.V A61F 7/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/18 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG F16C 19/16 EP RESCOLL H01B 1/12 EP Bayer Intellectual Property GmbH C07F 9/06 EP TECNOVET, S.L A61D 19/02 EP Gessner AG D03D 15/00 EP Siemens Aktiengesellschaft F23N 1/00 EP Evoqua Water Technologies GmbH C02F 1/76 EP ALSTOM Technology Ltd H01R 4/48 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 31/28 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 31/28 EP ABB Technology AG H02H 3/02 EP TEVA SANTE A61K 31/165 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/06 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC B65D 81/00 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02N 11/04 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/06 EP Flexicon Limited F16L 25/00 EP Indexator Group AB E02F 3/36 EP Renesas Electronics Corporation G06F 13/40 EP Siemens Aktiengesellschaft G08B 25/00 EP Günther Tore Systems GmbH E06B 3/48 EP RESCOLL C08K 5/42 EP DESLock Limited G06F 1/00 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 47/38

196 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F27D 1/00 EP Nitto Denko Corporation A61B 18/28 EP McAfee, Inc H04L 29/06 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02G 1/053 EP MorphoSys AG C07K 14/315 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48 EP Oerlikon Advanced Technologies AG C23C 16/50 EP Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG F01N 1/04 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG F16C 29/00 EP Amgen Research (Munich) GmbH A61K 39/395 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02G 1/043 EP Amgen Research (Munich) GmbH A61K 39/395 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/40 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/32 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 1/54 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Telsar Pharma Inc A61K 35/74 EP Alexion Pharma Holding A61K 38/46 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Preston Innovations Ltd A47C 5/10 EP ALSTOM Technology Ltd C08K 3/00 EP MorphoSys AG C12N 15/62 EP ALSTOM Technology Ltd EP TEVA SANTE H01H 31/28 C07C 315/02 EP MJN U.S. Holdings LLC A23J 3/34 EP MJN U.S. Holdings LLC A23L 1/29 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP Technobis Group B.V G01N 21/51 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/46 EP Fath GmbH F24J 2/46 EP Siemens Aktiengesellschaft G05B 9/00 EP DENIVALDO GONÇALVES DA SILVA A45D 20/00 EP ALSTOM Technology Ltd H01B 3/30 EP smartpolymer GmbH C08B 1/00 EP Acergy France SAS Acergy UK Limited B63B 35/44 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/32 EP GE Hybrid Technologies, LLC H01F 27/255 EP Alexion Pharma Holding A61K 38/46 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/08 EP Caris Life Sciences Switzerland Holdings GmbH C12N 15/11 EP LaTherm Energie AG F28D 20/00 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/38 EP Novaled GmbH C09K 11/06 EP Viessmann Photovoltaik GmbH E04D 3/30

197 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Inven2 AS G01N 33/569 EP Resorba Medical GmbH A61C 8/00 EP Evoqua Water Technologies GmbH B01D 27/08 EP Chemische Fabrik Brühl Mare GmbH C07D 307/60 EP Weatherford Technology Holdings, LLC E21B 7/06 EP Weatherford Technology Holdings, LLC E21B 10/32 EP Avent, Inc A61M 16/04 EP Acergy France SAS E21B 17/01 EP INNO+ Holding B.V B01D 53/14 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 5/76 EP Statens Serum Institut C12Q 1/68 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 5/782 EP EchoStar UK Holdings Limited G07B 15/00 EP EchoStar UK Holdings Limited H01Q 1/02 EP Technobis Group B.V B01F 13/08 EP Montero Gida Sanayi Ve Ticaret A.S A23G 1/32 EP GILEAD SCIENCES, INC A61K 31/4192 EP Urbantech S.p.A E01F 8/00 EP F5 Networks, Inc H04L 29/08 EP EchoStar UK Holdings Limited G02B 27/01 EP Marchante B29C 55/08 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 21/00 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 21/40 EP The Jonathan Project S.r.l B63B 35/32 EP Chr. Hansen Naturel Colors A/S A23C 19/05 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/38 EP Delsper LP C08G 65/40 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 7/48 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/302 EP ASSA ABLOY AB E05B 49/00 EP ASSA ABLOY AB E05B 49/00 EP SPECTRX Inc. Nitto Denko Corporation A61M 31/00 EP Honeywell Safety Products USA, Inc A62B 35/00 EP Illinois Tool Works Inc B65B 13/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/30 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP TEVA SANTE A61K 31/445 EP ASSA ABLOY AB G07F 7/10 EP ASSA ABLOY AB G07F 7/10 EP Medinol Ltd A61M 25/01 EP Nitto Denko Corporation A61B 10/00 EP Nitto Denko Corporation A61M 37/00 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48

198 Nummer 25/ juni 2015 NW: Naamswijzigingen.OV Overdracht Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) BANNER LIFE SCIENCES LLC A61J 3/ Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation G11B 7/ G11B 7/ AO&G Holding B.V B29C 53/ AO&G Holding B.V F16L 37/ Tinteq Holding B.V F24J 2/ INNO+ Holding B.V B01D 53/ Technobis Group B.V G01N 15/ Profileset B.V E04G 21/ Tinteq Holding B.V E04D 13/ AO&G Holding B.V B29C 35/ Polytec Composites NL B.V B29C 65/ Procomat BV B30B 1/ Handicare B.V A61G 5/ Neone Nederland B.V B60J 3/ Van Keulen Holding B.V A62B 35/ Handicare B.V A61G 5/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/ Handicare B.V A61G 5/ QILL International B.V A61F 7/ J.W. Fransen Beheer B.V E04G 21/18 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG F16C 19/16 EP RESCOLL H01B 1/12 EP Bayer Intellectual Property GmbH C07F 9/06 EP TECNOVET, S.L A61D 19/02 EP Gessner AG D03D 15/00 EP Siemens Aktiengesellschaft F23N 1/00 EP Evoqua Water Technologies GmbH C02F 1/76 EP ALSTOM Technology Ltd H01R 4/48 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 31/28 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 31/28 EP ABB Technology AG H02H 3/02 EP TEVA SANTE A61K 31/165 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/06 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC B65D 81/00 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02N 11/04 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/06 EP Flexicon Limited F16L 25/00 EP Indexator Group AB E02F 3/36 EP Renesas Electronics Corporation G06F 13/40 EP Siemens Aktiengesellschaft G08B 25/00 EP Günther Tore Systems GmbH E06B 3/48 EP RESCOLL C08K 5/42 EP DESLock Limited G06F 1/00 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 47/38

199 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F27D 1/00 EP Nitto Denko Corporation A61B 18/28 EP McAfee, Inc H04L 29/06 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02G 1/053 EP MorphoSys AG C07K 14/315 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48 EP Oerlikon Advanced Technologies AG C23C 16/50 EP Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG F01N 1/04 EP Schaeffler Technologies AG & Co. KG F16C 29/00 EP Amgen Research (Munich) GmbH A61K 39/395 EP Microgen Engine Corporation Holding B.V F02G 1/043 EP Amgen Research (Munich) GmbH A61K 39/395 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/40 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/32 EP ALSTOM Technology Ltd H01H 1/54 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Telsar Pharma Inc A61K 35/74 EP Alexion Pharma Holding A61K 38/46 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/40 EP Preston Innovations Ltd A47C 5/10 EP ALSTOM Technology Ltd C08K 3/00 EP MorphoSys AG C12N 15/62 EP ALSTOM Technology Ltd EP TEVA SANTE H01H 31/28 C07C 315/02 EP MJN U.S. Holdings LLC A23J 3/34 EP MJN U.S. Holdings LLC A23L 1/29 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP Technobis Group B.V G01N 21/51 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/46 EP Fath GmbH F24J 2/46 EP Siemens Aktiengesellschaft G05B 9/00 EP DENIVALDO GONÇALVES DA SILVA A45D 20/00 EP ALSTOM Technology Ltd H01B 3/30 EP smartpolymer GmbH C08B 1/00 EP Acergy France SAS Acergy UK Limited B63B 35/44 EP KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC A47J 31/32 EP GE Hybrid Technologies, LLC H01F 27/255 EP Alexion Pharma Holding A61K 38/46 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/08 EP Caris Life Sciences Switzerland Holdings GmbH C12N 15/11 EP LaTherm Energie AG F28D 20/00 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/38 EP Novaled GmbH C09K 11/06 EP Viessmann Photovoltaik GmbH E04D 3/30

200 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Inven2 AS G01N 33/569 EP Resorba Medical GmbH A61C 8/00 EP Evoqua Water Technologies GmbH B01D 27/08 EP Chemische Fabrik Brühl Mare GmbH C07D 307/60 EP Weatherford Technology Holdings, LLC E21B 7/06 EP Weatherford Technology Holdings, LLC E21B 10/32 EP Avent, Inc A61M 16/04 EP Acergy France SAS E21B 17/01 EP INNO+ Holding B.V B01D 53/14 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 5/76 EP Statens Serum Institut C12Q 1/68 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 5/782 EP EchoStar UK Holdings Limited G07B 15/00 EP EchoStar UK Holdings Limited H01Q 1/02 EP Technobis Group B.V B01F 13/08 EP Montero Gida Sanayi Ve Ticaret A.S A23G 1/32 EP GILEAD SCIENCES, INC A61K 31/4192 EP Urbantech S.p.A E01F 8/00 EP F5 Networks, Inc H04L 29/08 EP EchoStar UK Holdings Limited G02B 27/01 EP Marchante B29C 55/08 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 21/00 EP EchoStar UK Holdings Limited H04N 21/40 EP The Jonathan Project S.r.l B63B 35/32 EP Chr. Hansen Naturel Colors A/S A23C 19/05 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/38 EP Delsper LP C08G 65/40 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 7/48 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/302 EP ASSA ABLOY AB E05B 49/00 EP ASSA ABLOY AB E05B 49/00 EP SPECTRX Inc. Nitto Denko Corporation A61M 31/00 EP Honeywell Safety Products USA, Inc A62B 35/00 EP Illinois Tool Works Inc B65B 13/32 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/30 EP Godo Kaisha IP Bridge G06F 9/32 EP TEVA SANTE A61K 31/445 EP ASSA ABLOY AB G07F 7/10 EP ASSA ABLOY AB G07F 7/10 EP Medinol Ltd A61M 25/01 EP Nitto Denko Corporation A61B 10/00 EP Nitto Denko Corporation A61M 37/00 EP Bayer Intellectual Property GmbH A01N 43/54 EP BANNER LIFE SCIENCES LLC A61K 9/48

201 Nummer 25/ juni 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling C03C 14/00 Ceraglass Patenten B.V. te Wassenaar Vestiging Pandrecht C03B 11/14 Ceraglass Patenten B.V. te Wassenaar Vestiging Pandrecht F24C 3/00 Kal-Fire Beheer B.V. te BELDFELD Gedeeltelijk Afstand B60K 11/08 MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden A47G 1/24 MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden B60K 11/08 MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden B60R 1/06 MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden Vestiging Pandrecht Vestiging Pandrecht Vestiging Pandrecht Vestiging Pandrecht

202 Nummer 25/ juni 2015 VRV:Vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks

203 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

204 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

205 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

206 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

207 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

208 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

209 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

210 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

211 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

212 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

213 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

214 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) EP Datum Reden Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

215 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

216 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

217 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

218 Nummer 25/ juni 2015

219 Nummer 25/ juni 2015

220 Nummer 25/ juni 2015

221 Nummer 25/ juni 2015

222 Nummer 25/ juni 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

223 Nummer 25/ juni 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst