Nummer 37/14 10 september 2014

Transcription

1 Nummer 37/14 10 september 2014

2 Nummer 37/ september 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 37/ september 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 9 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 151 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 215 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 216 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 217 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 218 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 219 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 220 Heading MED Contains data concerning other communications. 221 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 222 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 37/ september 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 37/ september 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 37/ september 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01H 5/10 A01H 5/00 A01H 1/04 (21) (22) (54) Lactuca sativa with Bremia lactucae (Downy Mildew) resistance. (71) Agrisemen B.V. te Breda (74) ir. Brants te Gent (72) Teunis Scheurwater te Nieuw- Lekkerland (41) (51) A61L 2/26 A61L 2/07 (21) (22) (54) Universele Opbergstoom bakje in de vorm van een speen. (71) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam Marjorie Esajas te Heemskerk (72) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B81C 1/00 B81B 1/00 B01L 3/00 B01J 19/00 (21) (22) (54) Method for manufacturing microfluidic chips, device for functionalizing microfluidic chips, microfluidic chip and device for holding a microfluidic chip. (71) Micronit Microfluidics B.V. te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Bernardus Olde Riekerink te Losser Wilfred Buesink te Hengelo Arenda Hendrika Jacoba Koelewijn-Hubers te Enschede Marko Theodoor Blom te Enschede Ronny van t Oever te Epse (41) (51) H01L 23/00 H01L 21/56 B29C 45/37 B29C 45/14 (21) (22) (54) Mal, drager met te omhullen elektronische componenten, drager met omhulde elektronische componenten, gesepareerd omhulde elektronisch component en werkwijze voor het omhullen van elektronische componenten. (71) Besi Netherlands B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Michel Hendrikus Lambertus Teunissen te Herwen (41) (51) E02D 13/04 (21) (22) (54) Pile driving guide. (71) IHC Sea Steel Ltd. te Winterborne Stickland, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) David Howel Gunter te Winterborne Stickland, GROOT (41) (51) E04H 17/16 (21) (22) (54) Scherm voor binnenshuis of buitenshuis. (71) Jan Willem de Lange te Klarenbeek (72) Jan Willem de Lange te Klarenbeek (41) (51) G01F 23/00 (21) (22) (54) Liquid level gauge device. (71) Vehold B.V. te Zoetermeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Hendrik Verweij te Zoetermeer (41) (51) G06T 3/60 (21) (22) (54) Method for rotating an original image using self-learning and apparatuses performing the method. (71) Samsung Electronics Co., Ltd te Suwon, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Min Woo Song te Seoul, Zuid- Korea (KR) Min Soo Kim te Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) Sung Chul Yoon te Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) Jae Young Hur te Gyeonggi-do, Zuid-Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (41) (51) H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Photo-voltaic cell and method of manufacturing such a cell. (71) Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ilkay Cesar te Petten Antonius Radboud Burgers te Petten (41)

7 Nummer 37/ september 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01H 5/10 A01H 5/00 A01H 1/04 (21) (22) (54) Lactuca sativa with Bremia lactucae (Downy Mildew) resistance. (73) Agrisemen B.V. te Breda (74) ir. Brants te Gent (72) Teunis Scheurwater te Nieuw- Lekkerland (47) (51) A61F 2/16 (21) (22) (54) Accommodating intraocular lenses with artificial pupil. (73) Akkolens International B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Aleksey Nikolaevich Simonov te Den Haag Michiel Christiaan Rombach te Breda (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A61F 2/16 (21) (22) (54) Accommodating intraocular lens with combination of base plates. (73) Akkolens International B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Aleksey Nikolaevich Simonov te Den Haag Michiel Christiaan Rombach te Breda (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A63B 22/02 (21) (22) (54) Bufferplaat voor loopband. (73) Huang-Tung Chang te Hemei Township, Taiwan (TW) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Huang-Tung Chang te Hemei Township, Taiwan (TW) (31) (32) (33) China (51) B81C 1/00 B81B 1/00 B01L 3/00 B01J 19/00 (21) (22) (54) Method for manufacturing microfluidic chips, device for functionalizing microfluidic chips, microfluidic chip and device for holding a microfluidic chip. (73) Micronit Microfluidics B.V. te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Bernardus Olde Riekerink te Losser Wilfred Buesink te Hengelo Arenda Hendrika Jacoba Koelewijn-Hubers te Enschede Marko Theodoor Blom te Enschede Ronny van t Oever te Epse (51) H01L 23/00 H01L 21/56 B29C 45/37 B29C 45/14 (21) (22) (54) Mal, drager met te omhullen elektronische componenten, drager met omhulde elektronische componenten, gesepareerd omhulde elektronisch component en werkwijze voor het omhullen van elektronische componenten. (73) Besi Netherlands B.V. te Duiven (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Michel Hendrikus Lambertus Teunissen te Herwen (51) B65D 5/68 B65D 5/00 (21) (22) (54) Verpakking voor taart. (73) Andek Beheer B.V. te Bergen (72) Annemarie Elisabeth Dekker te Bergen Ted Albert Hilbers te Alkmaar (51) E02D 13/04 (21) (22) (54) Pile driving guide. (73) IHC Sea Steel Ltd. te Winterborne Stickland, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) David Howel Gunter te Winterborne Stickland, GROOT (47) (51) E04F 11/17 (21) (22) (54) Traptredenelement, traprenovatieornament, kit en werkwijze. (73) Escada B.V. te Weert (74) ir. Brants te Gent (72) Johannes Matheus Hendrikus Steyvers te Nederweert (51) E04H 17/16 (21) (22) (54) Scherm voor binnenshuis of buitenshuis. (73) Jan Willem de Lange te Klarenbeek (72) Jan Willem de Lange te Klarenbeek (51) G01F 23/00 (21) (22) (54) Liquid level gauge device. (73) Vehold B.V. te Zoetermeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Hendrik Verweij te Zoetermeer (47) (51) G01N 1/22 B01D 53/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor bemonsteren middels een substraat, substraat en substraathouder. (73) Michaël Franciscus Anselmus Mulder te Bussum (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Michaël Franciscus Anselmus Mulder te Bussum (51) H01J 37/317 H01J 37/04 (21) (22) (54) Modulation device and charged particle multi-beamlet lithography system using the same.

8 Nummer 37/ september 2014 (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Alexander Hendrik Vincent van Veen te Rotterdam Stijn Willem Herman Karel Steenbrink te Den Haag Remco Jager te Rotterdam (31) 61/ (32) (33) (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/04 (21) (22) (54) Charged particle multi-beamlet lithography system with modulation device. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Marco Jan-Jaco Wieland te Delft Remco Jager te Rotterdam Alexander Hendrik Vincent van Veen te Rotterdam Stijn Willem Herman Karel Steenbrink te Den Haag (31) 61/ (32) (33) (47) (51) H01L 31/068 H01L 31/0224 (21) (22) (54) Photo-voltaic cell and method of manufacturing such a cell. (73) Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ilkay Cesar te Petten Antonius Radboud Burgers te Petten (51) H04W 8/24 (21) (22) (54) Establishing application-based routing policies in multi-mode user equipment. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Vivek Gupta te San Jose, Californië, Verenigde Staten van (31) 61/ / PCT/US2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) (51) H05B 3/56 F17D 1/18 F16L 53/00 F16L 25/01 F16L 1/024 (21) (22) (54) Electrical heating system for a section of fluid transport pipe, section and pipe equipped with such an electrical heating system. (73) ITP SA te Louveciennes, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Christian Geertsen te Versailles, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk

9 Nummer 37/ september 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

10 Nummer 37/ september 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 33/08 A01B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gas tiller (73) Techtronic Outdoor Products Technology Limited te HAMILTON HM12, Bermuda (BM) (72) Colber, William te LAVONIA, GA 30553, Verenigde Staten van Ferrell, James te ELBERTON, GA 30635, Verenigde Staten van Montgomery, Benjamin te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van (51) A01D 37/00 A01B 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Highly dust-tight reap-binder group for agricultural machines (73) BCS S.p.A. te MILANO (MI), Italië (IT) (72) Moscardin, Adriano te ABBIATEGRASSO (MI), Italië (IT) (51) A01C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERTEILER (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) TISSEN, Reimer, Uwe te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK WILKEN, Martin te WITTMUND, BONDSREPUBLIEK BRÜGGEMANN, Klaus te GANDERKESEE, (51) A01C 7/10 A01C 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-VARIABLE RATE AGRICULTURAL PRODUCT APPLICATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD (73) Raven Industries, INC. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA , Verenigde Staten van (72) KOCER, Jared E. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57110, Verenigde Staten van WAGERS, Jesse L. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA , SCHOENFELDER, Charlie R. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57108, Verenigde Staten van BAST, Brent te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57108, Verenigde Staten van (51) A01F 15/08 A01D 43/00 A01D 41/127 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USER INTERFACE WITH BIOMASS DEFLECTION INFORMATION (73) AGCO CORPORATION te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) MATOUSEK, Robert, A. te MILAN IL 61264, Verenigde Staten van KENDRICK, Patrick te HESSTON KS 67062, Verenigde Staten van RETZLAFF, Lawrence, D. te HESSTON KS 67062, Verenigde Staten van (51) A01D 78/14 A01D 76/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE HAY RAKE (73) Kuhn North America, Inc. te BRODHEAD, WI 53520, Verenigde Staten van (72) CICCI, George te FITCHBURG, WI 53711, Verenigde Staten van BASSETT, Bill te BRODHEAD, WI 53520, Verenigde Staten van (51) A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LUBRICATING STRUCTURE FOR WORKING DEVICE (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) WATANABE Koji te NUMAZU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A01K 87/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINE GUIDE FOR FISHING RODS (73) Roth, Alexander te RIVERSIDE CA 92506, Verenigde Staten van (72) Roth, Alexander te RIVERSIDE CA 92506, Verenigde Staten van (51) C01B 31/20 A01M 1/06 A01M 1/02 (11) EP (21) EP (22)

11 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANLOCKUNG VON BLUTSAUGENDEN GLIEDERFÜSSERN (73) Biogents AG te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ROSE, Andreas te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK KOECKRITZ, Angela te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KANT, Michael te BERLIN, ECKELT, Reinhard te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK HOANG, Dang-Lanh te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 1/04 C12N 1/02 A01N 1/02 A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMPROVED METHOD OF FREEZING WITH BRINE (73) Winterlab Limited te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van (72) LIBERMAN, Barnet, L. te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van GLIDDEN, Peter, H., Sr. te WINDSOR, CT 06095, Verenigde Staten van VANDERVOORT, Kevin, C. te SUFFIELD, CT 06078, Verenigde Staten van PEACOCK, Robert, J., II te LUBEC, ME 04652, Verenigde Staten van (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRESERVATION AND CONTROLLED DELIVERY/ RELEASE OF SPERMATOZOA (73) Spermvital AS te 2317 HAMAR, Noorwegen (NO) (72) KOMMISRUD, Elisabeth te 2335 STANGE, Noorwegen (NO) HOFMO, Peer, Ola te 2315 HAMAR, Noorwegen (NO) KLINKENBERG, Geir te 7072 HEIMDAL, Noorwegen (NO) (51) A01P 21/00 A01N 27/00 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Contacting crop plants with compositions (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA , (72) Bardella, Eduardo Jose te CIUDAD DE BUENOS AIRES, BUENOS AIRES 1290, Argentinië (AR) Basel, Richard Martin te FOSTORIA, OHIO 44830, Dilley, David Ross te EAST LANSING, MICHIGAN 48823, Fobes, Jon Frederick te LOWER GWYNEDD, PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Kostansek, Edward Charles te BUCKINGHAM, PENNSYLVANIA 18912, Verenigde Staten van Oakes, Robert Lynn te DOYLESTOWN, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van Reed, Arden Nathan te WENATCHEE, WASHINGTON 98801, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61P 1/08 A61K 31/5415 A61K 31/485 A61K 31/015 A01N 43/04 A01N 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) Charleston Laboratories, Inc. te JUPITER, FL 33477, Verenigde Staten van (72) BOSSE, Paul te CHARLESTON, SC 29412, Verenigde Staten van (51) A01P 7/00 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 43/86 A01N 43/40 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NMP-FREE FORMULATIONS OF NEONICOTINOIDS (73) NUFARM te GENNEVELLIERS, Frankrijk (FR) (72) GASSE, Jean-Jacques te F SAINT-AUBIN-SUR-GAILLON, Frankrijk (FR) DUCHAMP, Guillaume te F GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) CANTERO, Maria te F GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) C08K 5/06 C08K 5/00 C08K 3/00 A01N 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL POLYOLEFIN AND POLYESTER COMPOSITIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEUKEL, Joerg te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK RIEFFEL, Thi Thoa te F-68640

12 Nummer 37/ september 2014 MUESPACH, Frankrijk (FR) DEISENROTH, Ted te BROOKFIELD, CT 06804, LIN, I-Chyang te SPRING VALLEY, NY 10977, Verenigde Staten van FAY, Joseph James te HOPEWELL JUNCTION, NY 12533, Verenigde Staten van (51) A01P 21/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biological-based catalyst to delay plant development processes (73) Georgia State University Research Foundation, Inc. te ATLANTA, GA 30302, Verenigde Staten van (72) Pierce, George E te CANTON, GA GEORGIA 30115, Verenigde Staten van Ganguly, Sangeeta te BUFFALO GROVE, IL ILLINOIS 60089, Drago, Gene K te GAINSVILLE, FL FLORIDA 32606, Verenigde Staten van (51) B01F 7/04 B01F 15/02 A21C 3/04 A21C 1/14 A21C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and device for mixing and/or kneading food products (73) Sotec Beheer Twee B.V. te 6222 NK MAASTRICHT (72) LEKNER, Gilis, Anne, Maria, Victor te NL-6325 AM BERG EN TERBLIJT VAN PRAAG, Marinus, Arie te NL NN BUNDE (51) A22C 17/12 A22B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) SKINNING METHOD AND DEVICE FOR CUTTING MEAT WITH SKIN (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KISO, Katsunori te TOKYO , Japan (JP) UKAJI, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Osamu te TOKYO , Japan (JP) SHINYA, Yoshinobu te SOO-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) A23L 1/30 A23J 3/34 A23C 9/13 A23C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUNCTIONAL FOODS AND PROCESS FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) SUZUKI, Masayuki, Meiji Dairies Corporation te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TONOUCHI, Hidekazu, Meiji Dairies Corporation te ODAWARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIOKA, Norimichi, Meiji Dairies Corporation te OADAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) UCHIDA, Masayuki, Meiji Dairies Corporation te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ODA, Munehiro, Meiji Dairies Corporation te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) Europees Octrooi Bureau India (54) A PROCESS FOR PREPARING A TEA PRODUCT (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT (72) BHOSLE, Balaji Marotrao te BANGALORE , India (IN) GANGAPPA, Rajashekhar te BANGALORE , India (IN) JAGANATHAN, Sridharan te BANGALORE , India (IN) MATHUR, Sandeep te BANGALORE , India (IN) VIRKAR, Prakash Dattatraya te BANGALORE , India (IN) (51) A23G 1/18 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for tempering chocolate (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) Rose, Mehran te 85662, HOHENBRUNN, BONDSREPUBLIEK Paggios, Konstantinos te 81541, MUNICH, BONDSREPUBLIEK Thiele, Martin te 83607, HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Riedel, Uwe te INZLINGEN, (51) B02C 21/00 B02C 17/18 B02C 17/16 B01J 2/10 A23G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD AND MODULAR SYSTEM FOR PREPARING A GRANULATED CONFECTIONARY PRODUCT FOR MAKING CORES OR PASTILLES (73) Soremartec S.A. te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.h. te STADTALLENDORF, FERRERO S.P.A. te ALBA (CN), Italië (IT) (72) FEDERICI, Fabio te 6700 ARLON, België (BE) (51) A23J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING HYBRID PROTEINS

13 Nummer 37/ september 2014 (73) MGP Ingredients Inc te ATCHISON, KS 66002, Verenigde Staten van (72) GANJYAL, Girish, M. te ATCHISON, KS 66002, Verenigde Staten van MANINGAT, Clodualdo, C. te PLATTE CITY, MO 64079, BASSI, Sukh te ATCHISON, KS 66002, Verenigde Staten van (51) A61K 31/7004 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR FEEDING POULTRY (73) RiboCor, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55428, Verenigde Staten van (72) ST. CYR, John, A. te COON RAPIDS, MN 55448, Verenigde Staten van KHANKARI, Raj te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van ADDIS, Paul, B. te CUMBERLAND, WI 54829, Verenigde Staten van (51) A23L 1/40 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STOCK CUBE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DN, GROOT (72) FARR, Robert Stanley te SHARNBROOK, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) KELLERMANN, Richard Friedrich te HEILBRONN, (51) A61P 3/02 A61K 36/896 A23L 2/00 A23L 1/30 A23L 1/221 A23L 1/214 A23L 1/212 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ONION EXTRACT, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Takasago International Corporation te TOKYO-TO , Japan (JP) (72) YONESHIGE, Arata te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SAWAMURA, Ryosuke te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIRAMOTO, Tadahiro te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Taichi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) C12N 1/16 A61Q 17/00 A61K 8/99 A61K 8/64 A61K 8/23 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PREPARATIONS DE LEVURES A PROPRIETES ANTI-OXYDANTES AMELIOREES ET LEURS APPLICATIONS (73) Danstar Ferment AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) DEGRE, Richard te QUÉBEC, QUÉBEC J3V 3X3, Canada (CA) BAULEZ, Matthieu te F TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR) ZHIGEN, Zhang te MONTREAL, QUÉBEC H4V 2G3, Canada (CA) FORBES, Wardrop te QUEBEC, QUÉBEC H9R 3B7, Canada (CA) (51) A61P 3/00 A61K 31/736 A61K 31/723 A23L 1/308 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIETARY FIBER COMPOSITION COMPRISING GLUCOMANNAN, XANTHAN GUM, AND ALGINATE (73) Inovobiologic, Inc. te CALGARY, ALBERTA T2N 4X7, Canada (CA) (72) GAHLER, Roland, J. te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V3N 4S9, Canada (CA) LYON, Michael te NANAIMO, BRITISH COLUMBIA V9T 2S3, Canada (CA) LEE, Nicole te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3J 2V9, Canada (CA) (51) B65D 85/80 B65D 85/73 B65D 81/32 A23L 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN CONTAINERS (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) YAUK, Kate, Aurial te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK CLARK, Jo-Ann te BOAT OF GARTEN INVERNESS SHIRE PH24 3BT, GROOT MASSEY, Ayse, Tulay te BANBURY OXFORDSHIRE OX16 1AA, GROOT HENSON, Sian te COVENTRY WEST MIDLANDS CV5 8EJ, GROOT SCAROLA, Leonard, S. te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) A23L 2/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DEACIDIFYING FRUIT JUICE (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) BUSSMANN, Paulus Josephus Theodorus te NL-7325 AG APELDOORN VROON, Ronald Cornelis te NL BP BENNEKOM (51) A23N 17/00 A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22)

14 Nummer 37/ september 2014 (31) PD (32) (33) Italië (54) Mixing Truck (73) Faccia Technology s.r.l. unipersonale te VENEZIA, Italië (IT) (72) Faccia, Fausto te VENEZIA, Italië (IT) (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method of preparing segments in groups in a process of producing multisegment filters and apparatus for preparing segments in groups in a process of producing multisegment filters (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Cieslikowski, Bartosz te PRZYSUCHA, Polen (PL) Dominiak, Ryszard te WARSZAWA, Polen (PL) Sikora, Leszek te RADOM, Polen (PL) (51) B65D 85/10 B65D 5/66 B65D 5/54 B65D 5/50 B65D 5/48 A24F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZIGARETTENPACKUNG MIT HOHLRAUM (73) British American Tobacco (Germany) GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) AGIRBAS, Erdinc te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) A24F 47/00 A24F 1/10 A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR VAPORIZATION OF A SUBSTANCE (73) Ploom, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van (72) MONSEES, James te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van BOWEN, Adam te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van (51) A41D 3/04 A41D 27/28 A41D 13/002 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-LAYER PASSIVE WATER BARRIER SYSTEM (73) Under Armour, Inc. te BALTIMORE, MD 21230, (72) MICKLE, William, K. te RALEIGH NC, 27608, Verenigde Staten van BERNS, Jason te BALTIMORE MD 21212, Verenigde Staten van (51) D06M 14/34 D06M 14/32 D06M 14/30 D06M 14/28 D06M 14/26 D06M 14/24 D06M 14/22 D06M 14/20 D06M 14/18 D06M 14/08 D06M 10/02 B05D 3/14 A43D 11/14 A43D 11/00 A43B 7/12 A43B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF A POLYMERIC COATING FOR REDUCING THE WATER PENETRATION OVER TIME DURING USE IN AN ITEM OF FOOTWEAR (73) P2I LTD te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT (72) COULSON, Stephen te OXFORDSHIRE OX14 5FP, GROOT (51) A44B 19/36 (11) EP (21) EP (22) (54) STOP MEMBER FOR SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KEYAKI Keiichi te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) HONDA Shinya te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) A47F 5/10 A47B 3/10 A45C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Combined transport and exhibition device (73) Ahlberg, Christian te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (72) Ahlberg, Christian te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) A45D 2/00 A45D 1/12 A45D 1/06 A45D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haarformgerät (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Altmann, Berthold te ODERBERG, BONDSREPUBLIEK Blischke, Daniela te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Copitzky, Thomas te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

15 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) Israël (54) HAIR REMOVAL DEVICE AND METHOD (73) Perach, Benjamin te HADERA, Israël (IL) Perach, Sharon te HADERA, Israël (IL) (72) Perach, Benjamin te HADERA, Israël (IL) Perach, Sharon te HADERA, Israël (IL) (51) A47L 9/28 A47L 9/04 A47L 5/26 A46B 15/00 A46B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANING APPLIANCE (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT (72) RYAN, Leigh te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT COURTNEY, Stephen te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT (51) F16M 13/00 A47B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PORTABLE STAND FOR LAPTOP COMPUTER (73) Pitteri, Silvio te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Pitteri, Silvio te BOLOGNA, Italië (IT) (51) C12M 3/00 C12M 1/36 C12M 1/00 A47B 88/04 A47B 57/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHELF DEVICE AND INCUBATOR PROVIDED WITH IT (73) Panasonic Healthcare Co., Ltd. te EHIME , Japan (JP) (72) OSAWA, Shinji te ORA-GUN GUNMA , Japan (JP) BUSUJIMA, Hiroki te OTA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) B62B 9/10 A47C 7/40 A47C 7/18 A47C 27/12 A47C 27/00 A47C 21/04 A43B 7/08 A43B 17/10 A43B 13/42 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) SYSTEM FOR REMOVING SWEAT AND HUMIDITY FROM THE USER'S SKIN (73) Zecca, Gabriele te PARMA (PR), Italië (IT) (72) Zecca, Gabriele te PARMA (PR), Italië (IT) (51) A47C 17/207 A47C 17/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) In ein Bett umwandelbares Sitzmöbel (73) Rachbauer, Hannes te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Rachbauer, Hannes te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61G 7/057 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inflatable cushioning device with manifold system (73) M.P.L. Ltd. te BELIZE CITY, Belize (BZ) (72) WILKINSON, John, W. te LADY LAKE, FL 32159, Verenigde Staten van (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPLAY CASE (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (72) IVERLUND, Bertil, Gunnar te INGELSTAD, Zweden (SE) (51) A47H 1/104 A47H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) TRACK FOR A MOVEABLE CURTAIN (73) Parsons, Michael John te WICKFORD, ESSEX SS1 8DH, GROOT Parsons, Garth te WICKFORD, ESSEX SS11 8DH, GROOT Parsons, Ryan te WICKFORD, ESSEX SS11 8DH, GROOT (72) Parsons, Michael John te WICKFORD, ESSEX SS1 8DH, GROOT Parsons, Garth te WICKFORD, ESSEX SS11 8DH, GROOT Parsons, Ryan te WICKFORD, ESSEX SS11 8DH, GROOT (51) A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR OBTAINING JUICE DIRECTLY FROM THE FRUIT (73) Lékué, SL te LA LLAGOSTA BARCELONA, Spanje (ES) (72) OLUCHA SOLER, Jordi te CASTELLÓM DE LA PLANA CASTELLÓN, Spanje (ES) ARZA MONCUNILL, Alberto te CASTELLÓN DE LA PLANA CASTELLÓN, Spanje (ES) (51) A47J 27/04 A21B 3/04 (11) EP

16 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (54) A steam system for a steam cooking appliance (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Gattei, Lorenzo te FORLI, Italië (IT) Faraldi, Paolo te FORLI, Italië (IT) (51) A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER WASSERKOCHER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HUBER, Michael te A-6341 EBBS, Oostenrijk (AT) MATHES, Anton te NEUKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Brewing unit for brewed beverage-making machines (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) Colleoni, Paolo te SAN PELLEGRINO, Italië (IT) (51) A47J 43/10 A47J 43/07 A47J 42/26 (11) EP (21) EP (22) (54) DESKTOP ELECTRIC STIRRER (73) Yamasaki, Masashi te OKAYAMA , Japan (JP) (72) Yamasaki, Masashi te OKAYAMA , Japan (JP) (51) A47L 9/24 A47L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Suceur d' aspirateur (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Marchal, Eric te HOULBEC- COCHEREL, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Staubsaugerfilterbeutel (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Dishwasher (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jongmin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Taehee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Haewoong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Youmin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Seongho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Han, Jungyoup te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61B 8/00 A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/00 A61B 1/313 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Device of improving laparoscopic surgery (73) M.S.T. Medical Surgery Technologies Ltd te NAZERETH, Israël (IL) (72) Sholev, Mordehai te 37830, AMIKAM, Israël (IL) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mirrored arthroscope (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Sargeant, Timothy te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Desai, Arpan te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Agawu, Atu te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61B 1/018 A61B 1/015 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ENDOSCOPIC PRESSURE DETECTION ASSEMBLY (73) Steerable Instruments B.V.B.A. te 9900 EEKLO, België (BE) (72) DEWAELE, Frank te B-9840 DE PINTE, België (BE) KALMAR, Alain te B-9000 GENT,

17 Nummer 37/ september 2014 België (BE) BLANCKAERT, Bart te B-9900 EEKLO, België (BE) MABILDE, Cyriel te B-9700 OUDENAARDE, België (BE) (51) A61B 1/05 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) KURODA, Motohiro te TOKYO , Japan (JP) SHINMURA, Toru te TOKYO , Japan (JP) KAGAWA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) NAGAMIZU, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 6/00 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE MANAGEMENT APPARATUS, OPERATING METHOD OF THE SAME, IMAGE MANAGEMENT PROGRAM AND CAPSULE ENDOSCOPE SYSTEM (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIYAMA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL MEASUREMENT APPARATUS (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMIMURA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) GONO, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPIC DEVICE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAITO, Kimihiko te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/07 A61B 1/05 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Magnetical guiding system (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) Segawa, Hidetake te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Chiba, Atsushi te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kimura, Atsushi te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/267 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LARYNGOSCOPE WITH CAMERA ATTACHMENT (73) Aircraft Medical Limited te EDINBURGH EH2 2AF, GROOT (72) MCGRATH, Matthew, J. R., Aircraft Medical Limited te EDINBURGH EH2 2AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL TONOMETER PRESSURE MEASUREMENT DEVICE (73) Jordan Technology Inc. te TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) FRESCO, Bernard, B. te TORONTO, ONTARIO M5N 1R4, Canada (CA) (51) A61B 5/1455 A61B 5/0404 A61B 5/024 A61B 5/0205 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) MOBILE HEALTH AND LIFE SIGNS DETECTOR (73) Schenker, Eran te TEL- AVIV, Israël (IL) (72) Schenker, Eran te TEL- AVIV, Israël (IL) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MONITORING AND MANAGING BODY WEIGHT AND OTHER PHYSIOLOGICAL CONDITIONS INCLUDING ITERATIVE AND PERSONALIZED PLANNING, INTERVENTION AND REPORTING CAPABILITY (73) BodyMedia, Inc. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15222, Verenigde Staten van (72) PACIONE, Christopher te PITTSBURGH, PA 15212, MENKE, Steve te MARS, PA 16046, Verenigde Staten van ANDRE, David te PITTSBURGH, PA 15212, Verenigde Staten van TELLER, Eric te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van SAFIER, Scott te PITTSBURGH, PA 15206, Verenigde Staten van PELLETIER, Raymond te PITTSBURGH, PA 15206, HANDEL, Mark te PITTSBURGH,

18 Nummer 37/ september 2014 PA 15237, Verenigde Staten van FARRINGDON, Jonathan te PITTSBURGH, PA 15217, HSIUNG, Eric te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van VISHNUBHATLA, Suresh te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van HANLON, James te LIBRARY, PA 15129, Verenigde Staten van STIVORIC, John, M. te PITTSBURGH, PA 15237, SPRUCE, Neal te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van SHASSBERGER, Steve te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Head-coupled holder for living body optical measurement (73) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kiguchi, Masashi te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Matsushima, Naoki te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) Atsumori, Hirokazu te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYSIOLOGICAL SENSOR HAVING REDUCED SENSITIVITY TO INTERFERENCE (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) GONOPOLSKIY, Oleg te WEST BLOOMFIELD MI 48322, ANDERSON, Arik te BIRMINGHAM MI 48009, Verenigde Staten van (51) A61B 5/04 A61B 5/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dispositif d'électrostimulation musculaire (73) Guillarme, Luc te CHALON SUR SAONE, Frankrijk (FR) (72) Guillarme, Luc te CHALON SUR SAONE, Frankrijk (FR) (51) A61B 5/16 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STRESS-MEASURING DEVICE AND METHOD (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DE VRIES, Jan, Johannes, Gerardus te 5656 AE EINDHOVEN OUWERKERK, Martin te 5656 AE EINDHOVEN (51) G01N 3/22 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE LOCAL MECHANICAL RESISTANCE OF A POROUS BODY (73) AO Technology AG te 7002 CHUR, Zwitserland (CH) (72) SCHWYN, Ronald te 7277 DAVOS GLARIS, Zwitserland (CH) HÄNNI, Markus te 7270 DAVOS PLATZ, Zwitserland (CH) SUHM, Norbert te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) (51) G06K 9/00 C25D 13/04 C09D 5/44 A61B 5/117 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF VISUALISING A (FINGER)PRINT ON A SURFACE (73) University Of Leicester te LEICESTER LEICESTERSHIRE LE1 7RH, GROOT (72) HILLMAN, Arthur te LEICESTER LEICESTERSHIRE LE1 7RH, GROOT (51) A61B 5/1486 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33)

19 Nummer 37/ september 2014 (54) Transcutaneous analyte sensor (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) Brister, Mark te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Neale, Paul V te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Thrower, James Patrick te OAKLAND, NJ 04736, Verenigde Staten van Kline, Daniel S te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Codd, Daniel Shawn te ESCONDIDO, CA 92025, (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A Disposable Incision Safety Lancet (73) SteriLance Medical (SuZhou) Inc. te SUZHOU JIANGSU , China (CN) (72) Shi, Guoping te , SUZHOU JIANGSU, China (CN) (51) A61B 17/70 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) INTRAVASCULAR DELIVERY DEVICE OF A MEDICAL IMPLANT (73) Occlutech Holding AG te 8201 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Maslanka, Herbert te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MASLANKA, Herbert te TUTTINGEN, BONDSREPUBLIEK NIELSEN, Stevan te ROTTENBURG AM NECKAR, (51) A61F 2/46 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR INSERTION OF INTERVERTEBRAL IMPLANTS AND DEVICES THEREFOR (73) Frey, George A. te ENGLEWOOD, CO 80110, Verenigde Staten van (72) Frey, George A. te ENGLEWOOD, CO 80110, Verenigde Staten van (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR ALL-INSIDE SUTURE FIXATION FOR IMPLANT ATTACHMENT AND SOFT TISSUE REPAIR (73) Ivy Sports Medicine, LLC. te NEW JERSEY 07645, Verenigde Staten van (72) HARRIS, Stephen, Vaughan te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94065, Verenigde Staten van NELSON, Nadine, Beverly te BELMONT, CALIFORNIA 94002, (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vertebral articular process drill (73) Spinal Elements, Inc. te CALIFORNIA 92010, Verenigde Staten van (72) BLAIN, Jason te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van KOVACH, Eric, J. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (51) A61B 17/34 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSTRUMENT FOR REMOVING BONE TISSUE (73) DePuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT (72) CAWTHAN, Simon te LEEDS LS11 8DT, GROOT MOORE, Gary te LEEDS LS11 8DT, GROOT (51) A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/32 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HAIR TRANSPLANTING DEVICE (73) Konstantinos, Giotis P. te ATHENS, Griekenland (GR) (72) Konstantinos, Giotis P. te ATHENS, Griekenland (GR) (51) A61F 2/30 A61B 17/80 A61B 17/58 A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anatomical distal radius fracture fixation plate (73) Biomet C.V. te GIBRALTAR, Gibraltar (GI) (72) Orbay, Jorge L te MIAMI, FL 33156, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-axial bone attachment assembly (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) FARRIS, Robert, A. te CORDOVA, TN 38018, Verenigde Staten van TAYLOR, Harold, S. te MEMPHIS, TENNESSEE 38112, Verenigde

20 Nummer 37/ september 2014 Staten van POYNER, Jeffrey, W. te ATOKA, TENNESSEE 38004, Verenigde Staten van COATES, Bradley, J. te ROSSVILLE, TENNESSEE 38066, (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPLANT VERTÉBRAL INTER- ÉPINEUX (73) Eden Spine Europe SA te 1207 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) BEN-MOKHTAR, Mourad te CH GENÈVE, Zwitserland (CH) FUENTES, Jean-Marc te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/70 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR SPINAL STABILIZATION (73) Frey, George te ENGLEWOOD, CO 80113, Verenigde Staten van (72) Frey, George te ENGLEWOOD, CO 80113, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIPOLARE KLEMME FÜR DIE HF- CHIRURGIE (73) ERBE Elektromedizin GmbH te TÜBINGEN, (72) BELLER, Jürgen te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK BRODBECK, Achim te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK HILLER, Jürgen te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/18 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RESECTING DEVICE (73) Yates, Leroy L. te BETTENDORF, IA 52722, Verenigde Staten van (72) Yates, Leroy L. te BETTENDORF, IA 52722, Verenigde Staten van (51) F21K 99/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIZINISCHES HANDGERÄT ZUR BELEUCHTUNG (73) Geuder AG te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) GEUDER, Volker te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DRAHEIM, René te SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Volker te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A sterilizable pouch (73) Steripack Medical Limited te CLARA OFFALY, Ierland (IE) (72) Leonard, Gary te CELBRIDGE, COUNTY KILDARE, Ierland (IE) Moore, Barry te MULLINGAR, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) O'Brien, Aidan te LONGFORD, COUNTY LONGFORD, Ierland (IE) Moore, Garry te MULLINGAR, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) Martin, Eamon te ATHLONE, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) Conlon, Paul te TULLAMORE, COUNTY OFFALY, Ierland (IE) Bourke, Andrew te TULLAMORE, COUNTY OFFALY, Ierland (IE) (51) A61F 2/46 A61F 2/38 A61F 2/30 A61F 2/00 A61B 19/02 A61B 19/00 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTAINER AND SYSTEM OF CONTAINERS OF SURGICAL INSTRUMENTS FOR KNEE SURGERY (73) DePuy International Ltd te LEEDS, YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT (72) BERTAZZONI, Mario te YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT REEVE, Michael te YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) VERTERAMO, Alberto te YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT (51) A61C 19/00 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SYSTEM FOR MAKING A DENTAL RESTORATION AND FOR PROVIDING VENTILATION OF A CONTROL UNIT OF THE SYSTEM (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SCHAAF, Michael K. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK RICHTER, Christian A. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK GUGGENMOS, Sebastian te SEEFELD, HERTLEIN, Günter te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK SENDELBACH, Erich te HUGLFING, BONDSREPUBLIEK

21 Nummer 37/ september 2014 (51) A61C 13/097 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZAHNSATZ (73) pritidenta B.V. te 4615 AA BERGEN OP ZOOM (72) MÖNKMEYER, Ulrich te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) F27B 17/02 A61C 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSOFEN FÜR ZAHNERSATZ ODER ZAHNTEILERSATZ (73) Dekema Dental-Keramiköfen GmbH te FREILASSING, (72) MILLER, Stephan te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/06 A61M 25/00 A61F 2/958 A61F 2/24 A61F 2/06 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VASCULAR INTRODUCERS HAVING AN EXPANDABLE SECTION (73) CircuLite, Inc. te SADDLE BROOK, NJ 07663, Verenigde Staten van (72) FARNAN, Robert, C. te RIVERVALE NJ 07675, Verenigde Staten van (51) A61F 2/82 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Prosthetic vascular conduit (73) Sorin Group Italia S.r.l. te SALUGGIA (VC), Italië (IT) (72) Rolando, Giovanni te 10034, CHIVASSO (TORINO), Italië (IT) Gaschino, Paolo te 10090, CASTAGNETO PO (TORINO), Italië (IT) Achiluzzi, Monica Francesca te 10034, CHIVASSO (TORINO), Italië (IT) Carlino, Felice Giuseppe te 10031, BORGOMASINO (TORINO), Italië (IT) (51) A61F 2/24 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A kit for implanting prosthetic vascular conduits (73) Sorin Group Italia S.r.l. te SALUGGIA (VC), Italië (IT) (72) Rolando, Giovanni te SALUGGIA (VC), Italië (IT) Gaschino, Paolo te SALUGGIA (VC), Italië (IT) Achiluzzi, Monica te SALUGGIA (VC), Italië (IT) Carlino, Felice Giuseppe te SALUGGIA (VC), Italië (IT) (51) A61F 2/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Acetabular Prosthesis Having an Orientable Face (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Lewis, Paul Peter te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Caywood, James Alan te FORT WAYNE, IN , (51) A61F 2/44 A61F 2/38 A61F 2/34 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Screw thread placement in a porous medical device (73) Zimmer, Inc. te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (72) Mohammed, Mobarakh te BRONX, NY NEW YORK , (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tibial tray assembly (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Dietz, Terry L. te COLUMBIA CITY, IN 46725, Verenigde Staten van Caylor, Edward J III te FORT WAYNE, IN 46814, Verenigde Staten van (51) A61F 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Talar Implant System (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Long, Jack te WARSAW, IN 46582, (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTRUMENT FOR GUIDING A ROD INTO AN IMPLANT IN A SPINAL FIXATION SYSTEM (73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA , Verenigde Staten van (72) RUNCO, Thomas, J. te CANTON, MA 02021, Verenigde Staten van GARNER, Ronald te HULL, MA 02045, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 19/00 (11) EP

22 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) SYSTEM FOR DIGITIZING POSITION AND ORIENTATION INFORMATION OF HIP JOINT IMPLANT COMPONENTS (73) Orthosoft Inc. te MONTREAL, QUÉBEC H3C 2N6, Canada (CA) (72) AMIOT, Louis-Philippe te HAMPSTEAD, QUÉBEC H3X 3G8, Canada (CA) FONTAINE, Isabelle te MONTRÉAL, QUÉBEC H3L 2M3, Canada (CA) JANSEN, Herbert, André te MONTRÉAL, QUÉBEC H2J 3S6, Canada (CA) ODERMATT, Daniel te MONTRÉAL, QUÉBEC H2J 3Z4, Canada (CA) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSEMBLY FOR USE IN IMPLANTATION OF A JOINT COMPONENT (73) DePuy International Limited te LEEDS LS11 8DT, GROOT (72) BIRKBECK, Alec te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT COWAN, Dean te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROSTHETIC ACETABULAR CUP INSERTER AND IMPACTOR (73) Stryker Ireland Limited te CARRIGTWOHILL, CORK, Ierland (IE) (72) AUX EPAULES, Arnaud te F SAINT AUBIN SUR MER, Frankrijk (FR) COUSTANCE, Antoine te HÉROUVILLE ST CLAIR, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method of assembling an implant (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Wright, Sara R te WEST JEFFERSON, OH 43162, Verenigde Staten van Deffenbaugh, Daren L te WINONA LAKE, IN 46590, Verenigde Staten van Frazee, Edmund W te CROMWELL, IN 46732, Verenigde Staten van (51) A61F 7/12 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MANIPULATING A TEMPERATURE OF A PATIENT (73) Arad, Eliahu te TEL AVIV, 69084, Israël (IL) (72) Arad, Eliahu te TEL AVIV, 69084, Israël (IL) (51) A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERDATENERZEUGUNG FÜR DIE AUGENCHIRURGISCHE FEHLSICHTIGKEITSBEHANDLUNG (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) BISCHOFF, Mark te JENA, STOBRAWA, Gregor te JENA, BONDSREPUBLIEK BERGT, Michael te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 9/009 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE POUR L'INSERTION D'UNE SONDE DANS LE CANAL LACRYMAL PAR POUSSEE DU COTE DE L'OEIL (73) France Chirurgie Instrumentation te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Fayet, Bruno te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61F 13/551 A61F 13/472 A61F 13/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDIVIDUALLY PACKAGED PRODUCT (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) UEDA, Takahiro te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B65H 39/14 B65H 37/04 B65H 35/08 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMPOSITE OF CONTINUOUS SHEETS FOR ABSORPTIVE ARTICLE (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) OGASAWARA, Yoshikazu te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MIYAZAKI, Kazuyo te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B32B 5/04 B32B 37/14 A61F 13/15 (11) EP (21) EP

23 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) Elastisches Flächenelement sowie Einweg-Absoptionsprodukt und Windel (73) Koester GmbH & Co. KG te ALTENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Lanz, Jörg te ERLANGEN, Neugebauer, Robert te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 5/06 A61H 7/00 A61H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Eurasian Patent Organization (EAPO)(1) (54) AN APPARATUS FOR TREATING AND/OR PREVENTING DISEASES AND FUNCTIONAL DISORDERS OF EXTERNAL GENITAL ORGANS (73) Pletnev, Sergey Vladimirovich te MINSK, Wit-Rusland (BY) (72) Pletnev, Sergey Vladimirovich te MINSK, Wit-Rusland (BY) (51) A61H 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for performing remote ischemic preconditioning (73) THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN te TORONTO, ON M5G 1X8, Canada (CA) (72) Caldarone, Christopher te TORONTO, ONTARIO M4W 2A6, Canada (CA) Redington, Andrew te TORONTO, ONTARIO M4V 2V7, Canada (CA) (51) A61H 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) HFCWO VEST (73) Mitchell, Barrett Reed te FAYENCE, Frankrijk (FR) Mitchell, Christine Y.P.A. te FAYENCE, Frankrijk (FR) (72) LUPI, Fabio te I ALBANO LAZIO, Italië (IT) GIANANGELI, Paolo te I POMEZIA (ROMA), Italië (IT) POLDI, Giovanni te I ALBANO LAZIALE-RM, Italië (IT) MALERBA, Giulio te ROMA, Italië (IT) PONTESILLI, Marco te CIAMPINO (RM), Italië (IT) (51) B65D 83/04 B65D 81/38 B65D 73/00 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A SYSTEM FOR OPENING A MEDICAL BLISTER PACKAGE (73) MedComb Holding ApS te 1620 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (72) WAGNER, John te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) WAGNER, Flemming te 1825 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) (51) G06K 9/00 A61K 9/20 A61J 3/07 A61J 3/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (54) DEVICE FOR EXAMINING A BODY LUMEN (73) Given Imaging Ltd. te YOQNEAM, Israël (IL) (72) LEWKOWICZ, Shlomo te KIRYAT TIVON, Israël (IL) GAT, Daniel te NESHER, HAIFA, Israël (IL) KRAIZER, Yehudit te KIRYAT TIVON, Israël (IL) GILAD, Zvika te HOD HACARMEL, HAIFA, Israël (IL) LEUW, David te HAIFA, Israël (IL) MERON, Gavriel te KFAR GANIM, PETACH TIKVA, Israël (IL) GLUKHOVSKY, Arkady te NESHER, Israël (IL) (51) C03C 3/087 C03C 27/02 C03C 11/00 A61K 6/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRESSABLE GLASS-CERAMICS WITH TEXTURED MICROSTRUCTURE (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) BRODKIN, Dmitri te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 8/02 A61K 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOPICAL FORMULATIONS FOR THE PREVENTION OF SEXUALLY TRANSMITTED DISEASE AND METHODS OF PRODUCING THE SAME (73) Clji Corporation te NORTH PALM BEACH, FL 33408, Verenigde Staten van (72) LICHTBLAU, Craig te JUPITER FL 33458, Verenigde Staten van IPARRAGUIRRE, Jose, I. te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/04 A61K 8/49 A61K 8/38 (11) EP (21) EP (22)

24 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) (54) KOSMETISCHES MITTEL ENTHALTEND PURIN UND/ODER EIN PURINDERIVAT UND WASSERSTOFFPEROXID (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GASSENMEIER, Thomas te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK EMMERLING, Winfried te TORNESCH, BONDSREPUBLIEK HEYER, Michael te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK AKRAM, Mustafa te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/08 A61Q 19/06 A61K 8/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE N- HEXADECANOYL ISOLEUCINE COMME AGENT "VOLUMATEUR" ET/OU COMME AGENT "REPULPANT" DE LA PEAU HUMAINE (73) Société d'exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CATTUZZATO, Laetitia te F CASTRES, Frankrijk (FR) CHEVROT, Nathalie te F PARIS, Frankrijk (FR) DUMONT, Sandy te F CAUCALIERES, Frankrijk (FR) STOLTZ, Corinne te F THIAIS, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/12 A61Q 5/10 A61Q 5/00 A61K 8/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of phosphorous-containing surfactants as polymeric cationic compound deposition aids (73) Croda, Inc. te EDISON, NJ , Verenigde Staten van (72) CABALLERO, Eduardo te BETHLEHEM, PA 18020, PEREIRA, Abel G. te BRIDGEWATER, NJ 08807, MOSES, Charles te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van COMBER, Robert te DOYLESTOWN, PA 18902, (51) C08L 71/02 C08G 65/331 C08G 65/26 C08G 65/22 A61Q 17/04 A61K 8/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL COMPOUNDS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SCHLIFKE-POSCHALKO, Alexander te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C08L 71/02 C08G 65/22 A61Q 17/04 A61K 8/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL COMPOUND (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SCHLIFKE-POSCHALKO, Alexander te BASEL 4002, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PREPARING PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS INTENDED FOR ORAL ADMINISTRATION COMPRISING ONE OR MORE ACTIVE INGREDIENTS AND THE COMPOSITIONS COMPRISING SAME (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LESOT, Axelle te F PARIS, Frankrijk (FR) LEYDET, Damia te F PARIS, Frankrijk (FR) MOUSSEL, Arnaud te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 47/40 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS OF MAKING SAME (73) Glaxo Wellcome Manufacturing Pte Ltd te JURONG , Singapore (SG) (72) GUPTA, Manish K. te COLLEGEVILLE PENNSYLVANIA 19426, Verenigde Staten van (51) A61P 27/04 A61K 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND KIT FOR MOISTURIZING THE SURFACE OF THE EYE (73) Rogue Valley Natural Springs, Inc. te GRANTS PASS, OR 97526, (72) KLEYNE, Sharon, F. te GRANTS PASS, OR 97526, Verenigde Staten van (51) A61P 5/02 A61K 9/08 A61K 9/00

25 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUSTAINED RELEASE FORMULATION COMPRISING A SOMATOSTATIN ANALOGUE (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LAMBERT, Olivier te F SPECHBACH-LE-HAUT, Frankrijk (FR) (51) A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 31/704 A61K 31/475 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Compositions for treating cancer (73) Hana Biosciences, Inc. te SAN FRANCISCO CA 94080, Verenigde Staten van The Board of Regents,The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) Burge, Clive, T., R. te BARENTWOOD BAY BRITISH COLUMBIA V8M 1C2, Canada (CA) Goldie, James, H. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6K 1Y9, Canada (CA) Webb, Murray, S. te NORTH VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V7R 3C6, Canada (CA) Logan, Patricia, M. te GRAND FORKS BRITISH COLUMBIA V0H 1H5, Canada (CA) Sarris, Andreas, H. te MAROUSI ATHENS, Griekenland (GR) Cabanillas, Fernando te HOUSTON TX 77030, Verenigde Staten van Mayer, Lawrence, D. te NORTH VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V7J 3M4, Canada (CA) (51) A61K 9/48 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Galenic formulations comprising aliskiren (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) DESSET-BRÈTHES, Sabine te CH BASEL, Zwitserland (CH) HIRSCH, Stefan te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/4743 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLID DISPERSIONS CONTAINING KINASE INHIBITORS (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) MILLER, Jonathan te LINDENHURST ILLINOIS 60046, GOKHALE, Rajeev te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, SCHMITT, Eric, A. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van GAO, Yi te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van LAFOUNTAINE, Justin te CHICAGO ILLINOIS 60661, Verenigde Staten van DIAS, Lloyd te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (51) G01N 33/96 G01N 33/94 A61K 9/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LYOPHILISED DABIGATRAN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) STANGIER, Joachim te INGELHEIM AM RHEIN, (51) A61K 9/48 A61K 9/16 A61K 47/14 A61K 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SOLID, STABILIZED, PROMPT- AND/OR MODIFIED-RELEASE THERAPEUTICAL SYSTEMS FOR THE ORAL ADMINISTRATION OF LIQUID ACTIVE PRINCIPLES, EXCIPIENTS OR FOODSTUFFS (73) Farmatron Ltd. te LONDON W1W 7BL, GROOT (72) MASSIRONI, Maria Gabriella te MILANO, Italië (IT) (51) A61K 9/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VIRUS-MODIFIZIERTE BAKTERIENGHOSTS (73) Lubitz, Werner te 3420 KLOSTERNEUBURG/KRITZENDORF, Oostenrijk (AT) (72) Lubitz, Werner te 3420 KLOSTERNEUBURG/KRITZENDORF, Oostenrijk (AT) (51) A61P 29/00 A61K 9/70 A61K 47/34 A61K 47/18 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KETOPROFEN-CONTAINING AQUEOUS ADHESIVE SKIN PATCH (73) Teikoku Seiyaku Co., Ltd. te HIGASHIKAGAWA-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (72) TANI, Kazuha te HIGASHIKAGAWA- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) C01G 55/00 A61K 31/282 (11) EP (21) EP

26 Nummer 37/ september 2014 (22) (54) A PROCESS FOR PREPARING TRICHLOROAMMINEPLATINATE SALT AND THE PRODUCTS OBTAINED THEREIN (73) VUB PHARMA A.S. te ROZTOKY, Tsjechië (CZ) (72) KYSILKA, Vladimir te BRNO, Tsjechië (CZ) MENGLER, Jan te PRAHA, Tsjechië (CZ) KACER, Petr te PRAHA, Tsjechië (CZ) CERVENY, Libor te PRAHA, Tsjechië (CZ) HAVLOVIC, Karel te PRAHA, Tsjechië (CZ) POTUCKA, Lucie te BREZOVA, Tsjechië (CZ) (51) A61P 27/02 A61K 38/12 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BETA-TURN PEPTIDOMIMETIC CYCLIC COMPOUNDS FOR TREATING DRY EYE (73) Mimetogen Pharmaceuticals Inc. te MONTREAL, QUEBEC H3B 5H4, Canada (CA) (72) CUMBERLIDGE, Garth te GLOUCESTER, MA 01930, MEEROVITCH, Karen te COTE SAINT-LUC, QUEBEC H4W 1K3, Canada (CA) LAMA, Teresa te MONTREAL, QUEBEC H2S 1J7, Canada (CA) SARAGOVI, Uri, H. te MONTREAL, QUEBEC H4A 3L8, Canada (CA) (51) A61P 43/00 A61P 25/16 A61P 25/00 A61K 9/70 A61K 47/22 A61K 45/00 A61K 31/4045 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSDERMAL PREPARATION (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) UCHIDA Naoyuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKAGI Yuka te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKADA Yasunori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/00 A61K 9/08 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) LIQUID FORMULATIONS OF SALTS OF 1-[2-(2,4- DIMETHYLPHENYLSULFANYL)PHE NYL]PIPERAZINE (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (72) TREPPENDAHL, Svend te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) LOPEZ DE DIEGO, Heidi te DK NÆRUM, Denemarken (DK) (51) C07D 487/04 A61P 25/28 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRAZOLO [4,3-c]CINNOLIN-3- ONE M1 RECEPTOR POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) BESHORE, Douglas, C. te RAHWAY NJ , Verenigde Staten van KUDUK, Scott, D. te RAHWAY NJ , Verenigde Staten van (51) C07D 311/94 C07C 53/23 A61P 1/10 A61K 31/557 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dosage unit comprising a prostaglandin analog for treating constipation (73) Sucampo AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Ueno, Ryuji te POTOMAC MONTGOMERY MD 20854, Patchen, Myra L. te FAIRFAX VA , Verenigde Staten van (51) C07C 35/21 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/593 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) (20S,22E)-2-METHYLENE-19-NOR- 22-ENE-1ALPHA,25- DIHYDROXYVITAMIN D3 ANALOGS (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI , Verenigde Staten van (72) DELUCA, Hector, F. te DEERFIELD WI 53531, Verenigde Staten van GRZYWACZ, Pawel te MADISON WI 53703, Verenigde Staten van PLUM, Lori, A. te ARENA WI 53503, Verenigde Staten van CLAGETT-DAME, Margaret te DEERFIELD WI 53531, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 17/16 A61K 31/7076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AGENT FOR SUPPRESSING THE FORMATION OF ABNORMAL SKIN CELLS CAUSED BY EXPOSURE TO LIGHT (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Mitsuaki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) SHINOHARA, Shigeo te OSAKA-

27 Nummer 37/ september 2014 SHI OSAKA , Japan (JP) HARANO, Fumiki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) AOKI, Akihiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) UENO, Eri te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/113 A61P 35/00 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF TWO MICRORNA MOLECULARS IN LUNG CANCER PROGNOSIS AND MEDICINE PREPARATION (73) Cancer Institute, Chinese Academy of Medical Sciences te CHAOYANG DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) ZHAN, Qimin te BEIJING , China (CN) WANG, Lühua te BEIJING , China (CN) BI, Nan te BEIJING , China (CN) SONG, Yongmei te BEIJING , China (CN) CAO, Jianzhong te BEIJING , China (CN) LIU, Wenyang te BEIJING , China (CN) (51) A61P 17/02 A61K 38/39 A61K 35/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUBEREITUNG MIT MARINEM KOLLAGEN ZUR PROTEINASEHEMMUNG (73) Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG te NEUWIED, (72) ALUPEI, Corneliu, Lulian te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK RUTH, Peter te MELSBACH, WILHELMS, Tim, Axel te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK ROHRER, Christian te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) A61P 17/02 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING COMBINED RADIATION AND THERMAL INJURY (73) University Of Southern California te LOS ANGELES, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) RODGERS, Kathleen te LONG BEACH CA 90815, Verenigde Staten van DIZEREGA, Gere te SAN LUIS OBISPO CA 93401, Verenigde Staten van (51) A61P 19/10 A61K 38/18 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) USE OF BIP AGAINST BONE LOSS AND OSTEOPOROSIS (73) KINGS COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT (72) PANAYI, Gabriel Stavros te GUY'S HOSPITAL, LONDON SE1 9RT, GROOT CORRIGAL, Valerie Mary te GUY'S HOSPITAL, LONDON SE1 9RT, GROOT (51) A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GALECTIN FOR USE IN THE TREATMENT OF DRY EYE SYNDROME (73) TUFTS UNIVERSITY te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) PANJWANI, Noorjahan te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (51) A61P 5/50 A61P 3/10 A61P 3/08 A61P 3/04 A61P 21/00 A61K 45/06 A61K 38/17 A61K 31/195 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GLYCOPROTEINS HAVING LIPID MOBILIZING PROPERTIES AND THERAPEUTIC USES THEREOF (73) Aston University te BIRMINGHAM B4 7ET, GROOT (72) TISDALE, Michael, J. te CLAVERDON WARWICKSHIRE CV35 8LW, GROOT BRITTANNIË (GB) RUSSELL, Steven te WEDENSBURY WEST MIDLANDS WS10 7RR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 19/02 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of OP-1 for treating cartilage defects (73) STRYKER CORPORATION te KALAMAZOO, MI 49002, (72) Rueger, David, C. te SOUTHBOROUGH, MA 01772, Kildey, Robyn te BALMAIN, SIDNEY, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (51) A61K 9/00 A61K 47/18 A61K 47/12 A61K 38/21 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

28 Nummer 37/ september 2014 (54) HSA-free formulations of interferon-beta (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72) Shirley, Bret te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Choe, Minna te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Tellers, Melanie te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Babuka, Susan te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van (51) A61K 9/19 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 47/32 A61K 47/26 A61K 47/18 A61K 47/12 A61K 38/22 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) HGF PREPARATION (73) Kringle Pharma Inc. te OSAKA , Japan (JP) (72) ADACHI, Kiichi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) HANADA, Keigo te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61P 7/04 A61K 38/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fibrinogen preparations enriched in fibrinogen with an extended alpha chain (73) ProFibrix BV te 2333 CR LEIDEN (72) GRIMBERGEN, Joseph te NL-2162 LJ LISSE KOOPMAN, Jacob te NL-2351 CA LEIDERDORP BOUT, Abraham te NL-2751 XL MOERKAPELLE (51) G01N 33/569 C08B 37/00 C07H 15/04 A61K 39/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENTEROCOCCUS FAECALIS- UND/ODER ENTEROCOCCUS FAECIUM-ANTIGEN (73) Universitätsklinikum Freiburg te FREIBURG, (72) HÜBNER, Johannes te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK HOLST, Otto te BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK THEILACKER, Christian te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK KACZYNSKI, Zbigniew te GDANSK, Polen (PL) (51) A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMBINATION OF A RECOMBINANT MYCOBACTERIUM AND A BIOLOGICALLY ACTIVE AGENT AS A VACCINE (73) Vakzine Projekt Management GmbH te HANNOVER, (72) LÄUFER, Albrecht te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK EISELE, Bernd te LAATZEN, GRODE, Leander te BRAUNSCHWEIG, (51) C07K 16/32 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) Cell growth inhibition (73) Zensun (Shanghai) Science and Technology Limited te SHANGHAI , China (CN) (72) Zhou, Mingdong te CREMORNE, NSW 2090, Australië (AU) (51) G01N 33/574 G01N 33/53 C12Q 1/68 C12P 21/06 C12N 1/14 C07K 17/00 C07K 14/00 C07K 1/00 A61K 39/395 A61K 39/38 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAS MUTATION AND COMPOSITIONS AND METHODS RELATED THERETO (73) Globeimmune, Inc. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (72) GUO, Zhimin te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van LU, Yingnian te DENVER, CO 80238, Verenigde Staten van BELLGRAU, Donald te HIGHLANDS RANCH, CO 80129, Verenigde Staten van FRANZUSOFF, Alex te DENVER, CO 80218, Verenigde Staten van (51) A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR INTRODUCING SIRNA INTO CELLS BY PHOTOCHEMICAL INTERNALISATION (73) PCI Biotech AS te 1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) BØE, Sigurd te N-0457 OSLO, Noorwegen (NO) HOVIG, Eivind, Johannes te N OSLO, Noorwegen (NO) (51) A61P 25/34 A61K 9/68 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/18 A61K 31/465 A24B 15/30

29 Nummer 37/ september 2014 A24B 15/16 A23L 1/305 A23G 4/14 A23G 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ORAL NICOTINE FORMULATION BUFFERED WITH AMINO ACID (73) McNeil AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Sven-Börje te SE ODÄKRA, Zweden (SE) BERGENGREN, Gunnar te SE HELSINGBORG, Zweden (SE) BOSSON, Bengt te SE HELSINGBORG, Zweden (SE) HUGERTH, Andreas te SE BJÄRRED, Zweden (SE) NICKLASSON, Fredrik te SE BJÄRRED, Zweden (SE) OLSSON, Roland te SE HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) A61K 47/42 A61K 47/40 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) BENDAMUSTINE CYCLOPOLYSACCHARIDE COMPOSITIONS (73) SUPRATEK PHARMA, INC. te QUEBEC H9S 1A9, Canada (CA) (72) POPEK, Tomasz te EDMONTON, ALBERTA T5K 2L2, Canada (CA) PATEL, Kishore te PIERREFONDS QC H9K 1S7, Canada (CA) ALAKHOV, Valery te ILE BIZARD QC H9E 1K6, Canada (CA) PIETRZYNSKI, Grzegorz te MONTREAL QC H1N 1P2, Canada (CA) (51) C07K 17/14 C07K 17/00 A61K 47/48 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AURISTATIN DRUG LINKER CONJUGATES (73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (72) SENTER, Peter te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van DORONINA, Svetlana te BATHELL, WA 98021, Verenigde Staten van BOVEE, Timothy te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 C07K 16/32 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR DIAGNOSING CANCERS EXPRESSING A TRUNCATED HER2 RECEPTOR VARIANT (73) Fundació Privada Institut De Recerca Hospital Universitari Vall Hebron te BARCELONA, Spanje (ES) Fundació Privada Institució Catalana De Recerca I Estudis Avançants te BARCELONA, Spanje (ES) Fundació Privada Institut d'investigació Oncològica de Vall- Hebron te BARCELONA, Spanje (ES) (72) ARRIBAS LÓPEZ, Joaquín te E CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) PEDERSEN, Kim te E BARCELONA, Spanje (ES) ANGELLINI, Pier-Davide te E BARCELONA, Spanje (ES) PARRA PALAU, Josep Lluis te E BARCELONA, Spanje (ES) LAOS, Sirle te E TORREDEMBARRA, Spanje (ES) BASELGA TORRES, José te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07K 14/745 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FACTOR VIII POLYMER CONJUGATES (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) TURECEK, Peter te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) SIEKMANN, Juergen te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) C12N 15/86 C12N 15/113 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OLIGONUCLEOTIDES INHIBITING CELLULAR MIGRATION (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) CABON, Florence te F VITRY, Frankrijk (FR) FIRLEJ, Virginie te F KREMLIN BICETRE, Frankrijk (FR) GALLOU-KABANI, Catherine te F GIF-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) PREVARSKAYA, Natalia te F RUMEGIES, Frankrijk (FR) (51) A61L 2/26 A61L 2/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Sterilization chamber made of polyethersulfone, process for its manufacture and sterilization apparatus comprising this chamber (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC. te ALPHARETTA, GA 30005, (72) Bonnadier, Jean-Baptiste te 1180, BRUSSELS, België (BE) (51) B65B 55/18 A61L 2/26 (11) EP (21) EP (22)

30 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) A STERILISATION BAG (73) Mercer Technologies Limited te HENDERSON, AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) (72) DE KLERK, Christo, Andre te GOLD COAST, QUEENSLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) KEMP, Terry, Dean te COATESVILLE, AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) C12M 1/00 A61L 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sterilized connection apparatus (73) Shibuya Kogyo Co., Ltd. te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (72) Hirosawa, Yusuke te KANAZAWA- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) Watanabe, Soma te KANAZAWA- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (51) C08G 61/02 A61L 27/34 A61L 15/42 A61L 15/26 A61F 2/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORTHOPÄDISCHES POLSTER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) ANHALT, Klaus-Peter te RHUMSPRINGE, (51) A61L 24/06 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Medizinische Klebstoffzusammensetzung (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Siedle, Gabriel Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/16 A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTIERBARE GEFÄSSSTÜTZE (73) Translumina GmbH te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BADER, Christian te WANNWEIL, BONDSREPUBLIEK BEHNISCH, Boris te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) REDUCED-PRESSURE, COMPRESSION SYSTEMS FOR USE ON JOINTS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) CAVANAUGH II, Matthew, Francis te SAN ANTONIO TX 78258, LONG, Justin, Alexander te SAN ANTONIO TX 78240, Verenigde Staten van KAZALA, Richard, Marvin, Jr. te SAN ANTONIO TX 78247, BARTA, Eric, Woodson te SAN ANTONIO TX 78231, Verenigde Staten van (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR DIALYSEBEHANDLUNG UND VERFAHREN ZUM BILANZIEREN VON FRISCHER UND VERBRAUCHTER DIALYSIERFLÜSSIGKEIT (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) WEIS, Manfred te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK LAUER, Martin te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK KREBER, Stefan te SAARBRÜCKEN, (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SAFETY VENT STRUCTURE FOR EXTRACORPOREAL CIRCUIT

31 Nummer 37/ september 2014 (73) Fresenius Medical Care Holdings, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) FOLDEN, Thomas Irvin te ALAMO, CALIFORNIA 94507, Verenigde Staten van CRNKOVICH, Martin Joseph te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94598, Verenigde Staten van WEAVER, Colin te PLEASANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van KOTSOS, Michael Emmanuel te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94598, Verenigde Staten van JENSEN, Melvin D. te WEST HAVEN, UTAH 84401, Verenigde Staten van (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung, und Computerprogramm zur Steuerung der Befüllung und Entlüftung der Vorrichtung (73) ZOLL LifeBridge GmbH te AMPFING, BONDSREPUBLIEK (72) Arzt, Joachim te 08468, REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK Brieske, Gerhard te 84539, AMPFING, BONDSREPUBLIEK Sagebiel, Florian te 84562, METTENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/14 A61F 9/007 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEIBOMIAN GLAND INTRADUCTAL DIAGNOSTIC AND TREATMENT METHODS AND RELATED APPARATUS (73) MGD INNOVATIONS, LLC te TAMPA, FL 33609, Verenigde Staten van (72) MASKIN, Steven L te TAMPA, FL 33609, Verenigde Staten van (51) A61M 5/36 A61M 5/34 A61M 5/32 A61M 5/158 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NEEDLE DEVICE (73) JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) ITO, Toru te NAKA-KU HIROSHIMA- SHI, Japan (JP) KOHNO, Mamoru te NAKA-KU HIROSHIMA-SHI, Japan (JP) FUJII, Ryoji te NAKA-KU HIROSHIMA-SHI, Japan (JP) (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COUPLING FOR AN AUTO- INJECTION DEVICE (73) West Pharmaceutical Services, Inc. te LIONVILLE, PA , Verenigde Staten van (72) GILLESPIE III, Richard, David te ATHENS, TEXAS 75752, Verenigde Staten van CROW, Doug, Owen te BEN WHEELER, TEXAS 75754, (51) A61M 5/32 A61M 5/28 A61M 5/24 A61M 5/178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEEDLE CANNULA CONTAINING MEDICAMENT (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) DE SAUSMAREZ LINTELL, Daniel Thomas te RUGBY WARWICKSHIRE CV23 9EQ, GROOT (51) A61M 16/16 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRESSURE SUPPORT DEVICE USER INTERFACE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MCGROARY, Paul, Denis te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van MARUT, Michele te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , GREENBERG, Joshua, Mark te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van DUNN, Hugh, M. te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , DAIKUBARA, Mike, Yoshiaki te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van COLE, Kenneth, E. te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , DIXON, Timothy James te BRIARCLIFF MAOR NEW YORK , Verenigde Staten van (51) A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALLOON TROCAR ADVANCED FIXATION (73) APPLIED MEDICAL RESOURCES CORPORATION te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van (72) ALBRECHT, Jeremy, J. te RANCHO SANTA MARGARITA CA 92688, DANG, Kevin, K. te GARDEN GROVE CA 92845, Verenigde Staten van PRAVONGVIENGKHAM, Kennii te GARDEN GROVE CA 92843, (51) F16L 37/107 F16K 3/26 F16K 17/40 F16K 15/18

32 Nummer 37/ september 2014 A61M 39/22 A61M 39/16 A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Disposable steam sterilisable medical valve (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Proulx, Stephen te BOXBORO, MA 01719, Verenigde Staten van Almasian, Joseph te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Renganath, Naren te BURLINGTON, MA 01803, Tingley, Stephen te NORTH READING, MA 01864, Verenigde Staten van Morrissey, Martin te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van (51) H05K 9/00 H03H 1/00 H01B 7/04 H01B 11/10 A61N 1/37 A61N 1/08 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEADS WITH HIGH SURFACE RESISTANCE (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (72) LI, Yingbo te WOODBURY MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van AMERI, Masoud te MAPLE PLAIN MINNESOTA 55359, Verenigde Staten van (51) G06T 7/60 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED PROGRAMMING OF ELECTRICAL STIMULATION ELECTRODES USING POST- IMPLANT IMAGING (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MN , (72) GOETZ, Steven, M. te NORTH OAKS MN 55127, Verenigde Staten van DEWING, Wende, L. te EDINA MN 55436, Verenigde Staten van (51) A61N 1/372 A61N 1/36 A61F 2/18 A61F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) SYSTEM FOR FITTING A COCHLEAR IMPLANT (73) Cochlear Limited te LANE COVE, NSW 2066, Australië (AU) (72) BOTROS, Andrew te LANE COVE NSW 2066, Australië (AU) (51) H01R 24/28 H01R 13/62 A61N 1/375 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adapter zum mechanischen und elektrischen Anschluss einer implantierbaren Elektrode an mindestens einen Testanschluss- Kontakt (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Stump, Joachim te BERLIN, Bartels, Klaus te BERLIN, Mieke, Marion te BERLIN, (51) A61N 1/378 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de récupération d'énergie pour capsule intracorporelle autonome (73) Sorin CRM SAS te CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Deterre, Martin te PARIS, Frankrijk (FR) Lefeuvre, Elie te MONTREUIL, Frankrijk (FR) (51) A61N 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for defrosting a defibrillation electrode (73) Cardiac Science Corporation te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van (72) Nassif, Rabih D. te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van Peterson, Peter M. te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN IMAGING DEVICE FOR RADIATION TREATMENT APPLICATIONS (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) MANSFIELD, Stanley te SUNNYVALE, CA 94087, KOPELS, Robert te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van GRAF, Ulrich Martin te CH-8932 METTMENSTETTEN, Zwitserland (CH) (51) C07K 16/28 A61P 11/00 A61K 39/00 A61K 38/39 A61K 31/404 A61K 31/37

33 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR TREATING TH17 INFLAMMATORY DISEASE THROUGH INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTORS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION THEREFOR (73) Postech Academy-Industry Foundation te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yoon Keun te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) GHO, Yong Song te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Yu Sun te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 25/24 A61P 25/22 A61K 45/06 A61K 36/00 A61K 31/352 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composition for treating mental health disorders (73) Lines, Thomas Christian te 5762 HASSEL, Luxemburg (LU) (72) Lines, Thomas Christian te 5762 HASSEL, Luxemburg (LU) (51) A61Q 5/06 A61Q 1/10 A61K 8/81 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NON-PRESSURIZED POST- APPLICATION EXPANDING COMPOSITION (73) Avon Products, Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) MCNAMARA, William, E. te MIDDLETOWN, NY 10940, MCKIE, Derrick, B. te BROOKLYN, NY , Verenigde Staten van KUREK, John, S. te GOSHEN, NY 10924, Verenigde Staten van MILOW, Clifford, A. te MONROE, NY 10950, Verenigde Staten van GARRISON, Mark te SUFFERN, NY 10950, Verenigde Staten van CEN, Raymond te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van (51) A63B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Positionneur automatique de tee et de balle de golf, pour parcours de golf (73) Dubois, Gérard te MONTGERON, Frankrijk (FR) (72) Dubois, Gérard te MONTGERON, Frankrijk (FR) (51) A63B 69/00 A61B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REACTION, PERFORMANCE AND RESPONSE TIME TESTING SYSTEM (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) REICHOW, Alan, W. te BEAVERTON, OR 97005, HOYT, Joshua, K. te PORTLAND, OR 97210, Verenigde Staten van COULTER, Ryan te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van (51) A63B 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTECTION INTRA-BUCCALE ADAPTABLE AEROPERMEABLE MACHOIRES SERREES (73) Université Victor Segalen Bordeaux 2 te BORDEAUX, Frankrijk (FR) Ohrensstein, Hervé te CREON, Frankrijk (FR) (72) OHRENSSTEIN, Hervé te F CREON, Frankrijk (FR) POISSON, Philippe te F SAINT-SEURIN-SUR-L'ISLE, Frankrijk (FR) (51) A63F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISC GAME APPARATUS AND METHOD OF PLAYING THE SAME (73) Lany, Mark te STONEY CREEK, ONTARIO L8G 4H2, Canada (CA) Bratina, Robert te STONY CREEK, ONTARIO L8J 3N8, Canada (CA) (72) Lany, Mark te STONEY CREEK, ONTARIO L8G 4H2, Canada (CA) Bratina, Robert te STONY CREEK, ONTARIO L8J 3N8, Canada (CA) (51) A63H 33/06 A63H 3/46 A63H 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TOY BUILDING SET (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (72) RÕTTJER, Christoph te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK MANOVI, Cerim te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK RAUNDAHL, Christoffer te DK VEJLE, Denemarken (DK) (51) A63H 29/22 A63H 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motor booster for a toy vehicle

34 Nummer 37/ september 2014 (73) Silverlit Limited te CAUSEWAY BAY, HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) Wong, Kwok Leung te CAUSEWAY BAY, China (CN) (51) A63H 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TOY BUILDING SET (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (72) RÕTTJER, Christoph te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK MANOVI, Cerim te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK RAUNDAHL, Christoffer te DK VEJLE, Denemarken (DK) (51) E21B 21/06 C02F 1/44 C02F 1/04 C02F 1/00 B01D 9/00 B01D 61/14 B01D 61/02 B01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF MAKING PURE SALT FROM FRAC-WATER/WASTEWATER (73) FracPure Holdings LLC te DOVER, DE 19901, Verenigde Staten van (72) DITOMMASO, Frank A. te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van DITOMMASO, Peter N. te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (51) C01B 33/04 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON MONOSILAN (73) Schmid Silicon Technology GmbH te FREUDENSTADT, (72) PETRIK, Adolf te FREUDENSTADT, SCHMID, Christian te FREUDENSTADT, HAHN, Jochem te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF AMOROLFINE HYDROCHLORIDE (73) Synteco S.P.A. - Prodotti Di Sintesi Per L'industria Chimica E Farmaceutica te SAN MARTINO SICCOMARIO, Italië (IT) (72) ANGELI, Roberto te I SCANDICCI, Italië (IT) POSSENTI, Marco te I FIRENZE, Italië (IT) DEMARTIS, Salvatore te I SAN MARTINO SICCOMARIO, Italië (IT) (51) D21C 9/18 D21C 9/06 B01D 33/067 B01D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FIXING AN ENDLESS WIRE (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) LINDKVIST, David te S ALNÖ, Zweden (SE) (51) B01D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A FILTER FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC VALVES OF HOUSEHOLD APPLIANCES AND THE LIKE (73) ELBI International S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) RAVEDATI, Paolo te I MONCALIERI (TORINO), Italië (IT) GONELLA, Fabrizio te I CAMBIANO (TORINO), Italië (IT) DI BENEDETTO, Francesco te I GRUGLIASCO (TORINO), Italië (IT) RENDESI, Maurizio te I VILLARBASSE (TORINO), Italië (IT) (51) B01D 35/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERELEMENT, INSBESONDERE ZUR FILTRIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN ODER GASEN (73) Mann + Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, (72) SCHRECKENBERGER, Dieter te MARBACH, PFLÜGER, Frank te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/00 B01D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITION FOR FILTERING AND REMOVING PARTICLES AND/OR CONSTITUENTS FROM A FLUID (73) Imerys Filtration Minerals, Inc. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van (72) HU, Qingchun te LOMPOC, CA 93436, Verenigde Staten van NYAMEKYE, George, A. te SNOWFLAKE, ARIZONA 85937, REES, Robert, H. te SANTA MARIA, CA 93455, Verenigde Staten van MASTRUP, Niels, S. te SANTA MARIA, CA 93455, Verenigde Staten van TIHOMIROV, Larisa te LOMPOC, CA 93436, Verenigde Staten van

35 Nummer 37/ september 2014 PAVLAKOVICH, Walter, N. te SANTA MARIA, CA 93455, (51) C02F 1/28 B01J 20/20 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) Particulate filter (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT (72) Chatterjee, Jaideep te BANGALORE, WHITEFIELD, India (IN) Gupta, Santosh, K te BANGALORE, WHITEFIELD, India (IN) (51) B01D 39/20 B01D 39/16 B01D 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) Europees Octrooi Bureau India (54) A PROCESS FOR MAKING A FILTER BLOCK CUM SEDIMENT FILTER (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DN, GROOT (72) CHATTERJEE, Jaideep te BANGALORE , India (IN) GUPTA, Santosh, Kumar te BANGALORE , India (IN) RAMACHANDRAN, Rajeesh, Kumar te BANGALORE , India (IN) (51) B05B 15/12 B01D 46/42 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filtervorrichtung und Verfahren zum Abtrennen von Nasslack- Overspray (73) Dürr Systems GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) Holzheimer, Jens te TAMM, Wieland, Dietmar te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 49/00 B01J 41/20 B01D 53/96 B01D 53/54 B01D 53/18 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REGENERATION OF ION EXCHANGERS THAT ARE USED FOR SALT REMOVAL FROM ACID GAS CAPTURE PLANTS (73) Cansolv Technologies Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H3A 1L4, Canada (CA) (72) SARLIS, John, Nicholas te LAVAL, QUEBEC H7W 4S2, Canada (CA) (51) B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR DRYING COMPRESSED GAS (73) ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) HUBERLAND, Filip, Gustaaf, M. te B-2570 DUFFEL, België (BE) (51) B01D 71/82 B01D 71/12 B01D 69/10 B01D 63/08 B01D 61/28 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKRODIALYSEMEMBRAN UND KAMMERSYSTEM MIT EINGESCHLOSSENEN KOLLOIDALEN STOFFEN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) BST BIO SENSOR TECHNOLOGIE GmbH te BERLIN, Ehwald, Rudolf te BERLIN, Ehwald, Max te BERLIN, (72) EHWALD, Rudolf te BERLIN, BONDSREPUBLIEK EHWALD, Max te BERLIN, SCHOENFUSS, Dirk te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SZEPONIK, Jan te BERLIN, (51) B65G 33/18 B01F 5/24 B01F 3/18 B01F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Apparatus and method for delivery of a dry mixture (73) Kraft Foods Group Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Bacellar, Ricardo te CURITIBA, , Brazilië (BR) Fernandes, Cristiano te CURITIBA, , Brazilië (BR) Moreira, Joao Mauricio te FLORIDA, , Verenigde Staten van Olivatti, Vanessi Poletti Ferreira te CAMPO LARGO, , Brazilië (BR) Pivesso junior, Antonio Paulo te CAMPO LARGO, , Brazilië (BR) (51) B01F 7/00 B01F 3/08 B01F 15/04 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCTION OF AN EMULSION

36 Nummer 37/ september 2014 (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT (72) BONGERS, Petrus, Martinus, Maria te "DECEASED" SANTOS RIBEIRO, Henelyta te NL AT VLAARDINGEN IRVING, Graeme, Neil te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT EGAN, Michael, John te MERSEYSIDE L69 7ZD, GROOT (51) H02K 9/14 H02K 9/06 H02K 7/14 H02K 5/24 H02K 5/04 B25F 5/02 B25F 5/00 B01F 7/16 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Handbetätigbare Rührmaschine (73) Collomix Rühr-und Mischgeräte GmbH te GAIMERSHEIM, (72) Essing, Alexander te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Baumann, Martin te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 9/08 B01F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus for mixing (73) MATCON LIMITED te EVESHAM, WORCESTERSHIRE WR11 1JH, GROOT (72) Lee, Charles te EVESHAM, WORCESTERSHIRE WR11 1JH, GROOT (51) B01L 3/00 B01F 13/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARTRIDGE HAVING VARIABLE VOLUME RESERVOIRS (73) Genefluidics, Inc. te MONTEREY PARK, CA 91754, Verenigde Staten van (72) GAU, Jen-Jr te MONTEBELLO, CA 90640, Verenigde Staten van CHANG, Arvin, Trung te WEST COVINA, CA 91792, Verenigde Staten van (51) G09B 23/32 B01F 5/06 B01F 13/10 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus, system and method for simulating digestion of a foodstuff (73) Plant Bioscience Limited te NORWICH, NORFOLK NR4 7UH, GROOT (72) Wickham, Martin te NORWICH, NORFOLK NR4 7UA, GROOT Faulks, Richard te NORWICH, NORFOLK NR4 7UA, GROOT (51) H01M 8/06 C01B 3/48 C01B 3/38 B01J 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HYDROGEN GENERATION DEVICE AND FUEL CELL SYSTEM PROVIDED THEREWITH (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MAENISHI, Akira te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MUKAI, Yuuji te CHUO-KU OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) FUJIOKA, Hiroki te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YUKIMASA, Akinori te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAGUCHI, Kiyoshi te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YASUDA, Shigeki te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Akinari te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C10G 2/00 B01J 19/18 B01F 7/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR FISCHER-TROPSCH CONVERSION (73) H R D Corporation te HOUSTON, TEXAS 77035, Verenigde Staten van (72) HASSAN, Abbas te HOUSTON, TEXAS 77035, Verenigde Staten van BAGHERZADEH, Ebrahim te HOUSTON, TEXAS 77035, ANTHONY, Rayford G. te HOUSTON, TEXAS 77035, BORSINGER, Gregory te CHATHAM, NEW JERSEY 07928, HASSAN, Aziz te HOUSTON, TEXAS 77035, Verenigde Staten van (51) B01J 19/32 B01J 19/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Füllkörper für den Stoff- und Wärmeaustausch (73) Vereinigte-Füllkörper-Fabriken GmbH & co. KG te RANSBACH-BAUMBACH, (72) Schwämmlein, Kurt, Dr. te BAD KREUZNACH, (51) C01B 3/40 B01J 37/08 B01J 37/02 B01J 35/10 B01J 23/86 B01J 23/85 B01J 23/835 B01J 23/825 (11) EP (21) EP

37 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (54) COMPOSITE OXIDE FOR HYDROCARBON REFORMING CATALYST, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING SYNGAS USING THE SAME (73) Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) WAKATSUKI Toshiya te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C07F 15/00 B01J 31/24 B01J 31/22 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL METATHESIS RUTHENIUM CATALYST (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ARLT, Dieter Ligandchemie GmbH te LEMGO, (51) C07C 5/333 C07C 5/02 B01J 37/02 B01J 23/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOW SURFACE ACIDITY PLATINUM-GROUP-METAL CATALYSTS FOR HYDROGENATION- AND DEHYDROGENATION REACTIONS (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAYES, Martin John te ROYSTON, HERTS SG8 5SU, GROOT MALDE, Chandresh te CAVERSHAM, READING RG4 5LD, GROOT PETCH, Michael Ian te WOODLEY, READING RG5 3PB, GROOT POLLINGTON, Stephen David te EMMER GREEN, READING RG4 8PA, GROOT THEOBALD, Brian Ronald te SONNING COMMON, READING RG4 9LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/558 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTIC DEVICES (73) ZBx Corporation te TORONTO, ONTARIO M4G 3T2, Canada (CA) (72) QINWEI, Shi te RICHMOND HILL, ONTARIO L5B 3E3, Canada (CA) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A DEVICE FOR CARRYING OUT CELL LYSIS AND NUCLEIC ACID EXTRACTION (73) Norchip A/S te 3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) (72) SOLLI, Lars, A. te N-3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) GULLIKSEN, Anja te N-3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) KARLSEN, Frank te N-3490 KLOKKARSTUA, Noorwegen (NO) BAIER, Tobias te MAINZ, GRANSEE, Rainer te MAINZ, BONDSREPUBLIEK HANSEN-HAGGE, Thomas te MAINZ, BONDSREPUBLIEK DRESE, Klaus, Stefan te MAINZ, BONDSREPUBLIEK FURUBERG, Liv te N-0314 OSLO, Noorwegen (NO) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ASSAY DEVICE AND METHODS (73) L3 Technology Limited te BROMSBERROW LEDBURY HERTFORDSHIRE HR8 1RZ, GROOT (72) NICHOLLS, Anthony te LEDBURY HEREFORD AND WORCESTER HR8 1RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) GARCIA, Laura te LEDBURY HEREFORD AND WORCESTER HR8 1RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) HUDSON, Mark te LEDBURY HEREFORD AND WORCESTER HR8 1RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Gareth te LEDBURY HEREFORD AND WORCESTER HR8 1RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) CLARKE, David te LEDBURY HEREFORD AND WORCESTER HR8 1RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 1/64 G01F 1/56 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE MESURE DU DEBIT D'UN LIQUIDE EN ECOULEMENT DANS UN CANAL FLUIDIQUE ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) (72) ACHARD, Jean-Luc te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) JOLY, Pierre te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) ROUX, Jean-Maxime te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) B65D 47/20 B05B 11/00 B05B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

38 Nummer 37/ september 2014 (33) Frankrijk (54) EMBOUT POUSSOIR POUR DISTRIBUTEUR DE PRODUIT LIQUIDE (73) REXAM DISPENSING SYSTEMS te LE TRÉPORT, Frankrijk (FR) (72) LEULIET, David te F WOINCOURT, Frankrijk (FR) NICOLLE, François te F TOURVILLE-LA-CHAPELLE, Frankrijk (FR) (51) B05B 7/14 B05B 12/12 B05B 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWDER SPRAY COATING METHOD AND DEVICE THEREFOR (73) Gema Switzerland GmbH te 9015 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MAUCHLE, Felix te CH-9030 ABTWIL, Zwitserland (CH) MARXER, Christian te FL-9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) VIELI, Hanspeter te CH-9403 GOLDACH, Zwitserland (CH) (51) B05C 5/02 B05B 15/06 B05B 12/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDAUFTRAGGERÄT (73) Robatech AG te 5630 MURI, Zwitserland (CH) (72) HILFIKER, Thomas te CH-5624 BÜNZEN, Zwitserland (CH) (51) B05C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Farbroller (73) noelle group GmbH & Co. KG te SPROCKHÖVEL, (72) Buchholz, Ralph te WERMELSKIRCHEN, (51) B05D 3/00 B05D 1/04 B05B 5/16 B05B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROSTATIC PAINTING METHOD, AND APPARATUS THEREFOR (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAZONO, Daisuke te HAGAGUN TOCHIGI , Japan (JP) WAKIMOTO, Takashi te HAGAGUN TOCHIGI , Japan (JP) MATSUNAGA, Hiroki te HAGAGUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) C23C 16/00 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF DEPOSITING AN INORGANIC FILM ON AN ORGANIC POLYMER (73) The Regents of the University of Colorado te BOULDER, CO 80309, (72) GEORGE, Steven, M. te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van FERGUSON, John, D. te BROOMFIELD, CC 80020, WEIMER, Alan, W. te NIWOT, CO 80503, Verenigde Staten van WILSON, Christopher, A. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) B21D 7/16 B21D 7/025 B21D 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIEGEMASCHINE FÜR LINKE UND RECHTE BIEGUNGEN (73) AWS Schäfer Technologie GmbH te WILNSDORF, (72) SCHÄFER, August-Wilhelm te FRANKENAU, (51) F16P 3/14 B30B 15/28 B23Q 17/24 B23Q 11/00 B21D 55/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Schwenkbiegemaschine mit einer Überwachungseinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer sochen Schwenkbiegemaschine (73) Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (72) Fiessler, Götz te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 1/38 B21K 21/12 B21J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR LA TRANSFORMATION D'UNE EXTREMITE D'UNE DOUILLE (73) Anvis SD France SAS te DECIZE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, Pierre te F DECIZE, Frankrijk (FR) (51) B22D 11/128 B22D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) CONTINUOUS CASTING DEVICE AND RELATIVE METHOD (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) BENEDETTI, Gianpietro te I TRICESIMO, Italië (IT) CARBONI, Andrea te I MILANO, Italië (IT) BOBIG, Paolo te I SAN CANZIAN D'ISONZO, Italië (IT) (51) B29C 67/00

39 Nummer 37/ september 2014 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL OBJECTS (73) ARCAM AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) LJUNGBLAD, Ulric te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) B29C 69/00 B29C 67/00 B23K 26/34 B22F 5/00 B22F 3/18 B22F 3/16 B22F 3/105 B22F 1/00 B05D 1/40 B05C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MISE EN COUCHES MINCES ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN TEL DISPOSITIF (73) Phenix Systems te RIOM, Frankrijk (FR) (72) TEULET, Patrick, Didier te F RIOM, Frankrijk (FR) (51) B22F 7/06 B22F 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for joining powder injection molded parts (73) Pratt & Whitney Canada Corp. te LONGUEUIL, QC J4G 1A1, Canada (CA) (72) Scalzo, Orlando te MONTREAL QUEBEC, H1L 4V3, Canada (CA) Campomanes, Marc te LONGUEUIL QUEBEC, J4N 1H8, Canada (CA) Despres, Melissa te VERDUN QUEBEC, H4G 2Z6, Canada (CA) Bouthillier, Alain te SAINTE-JULIE QUEBEC, J3E 2Y6, Canada (CA) Savaria, Vincent te LAVAL QUEBEC, H7L 3Y8, Canada (CA) (51) C23C 14/06 B23B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) CUTTING TOOL (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) WAKI, Masahiro te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) NAKAOKA, Tatsuyuki te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) TATENO, Shuichi te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) WATANABE, Takashi te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) NODA, Kenji te SATSUMASENDAI- SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) MAKINO, Takahiko te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) YAOCAN, Zhu te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) B23Q 5/04 B23C 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DEVICE PROVIDED TO BE USED TOGETHER WITH EXISTING TOOLS TO MILL GROOVES INSIDE HOLES (73) Veneri, Alessandra te SEREGNO (MILANO), Italië (IT) Broggini, Roberto te SEREGNO (MILANO), Italië (IT) (72) Veneri, Alessandra te SEREGNO (MILANO), Italië (IT) Broggini, Roberto te SEREGNO (MILANO), Italië (IT) (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fräswerkzeug (73) Wendling, Rudolf te NEUSTADT AN DER DONAU, (72) Wendling, Rudolf te SAAL/DONAU, BONDSREPUBLIEK (51) B23G 1/18 B23G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Automatic threading machine (73) Bordignon Simone S.r.l. te ROSSANO VENETO (VI), Italië (IT) (72) Bordignon, Simone te VICENZA, Italië (IT) Bordignon, Alberto te VICENZA, Italië (IT) (51) B23K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WELDING HEAD FOR RAIL WELDING (73) Vaia, Davide te CALVISANO, BRESCIA, Italië (IT) (72) Vaia, Davide te CALVISANO, BRESCIA, Italië (IT) (51) B23K 9/04 B23K 35/40 B23K 35/38 B23K 35/368 B23K 35/362 B23K 35/30 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hardfacing mig-arc welding wire and hardfacing mig-arc welding process (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te HYOGO , Japan (JP) (72) Suzuki, Reiichi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B25C 3/00 B25B 21/02

40 Nummer 37/ september 2014 B23P 19/06 B21J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR THE APPLICATION OF INSERTS. (73) Fiam Utensili Pneumatici S.p.A. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) CASOLO, Lorenzo te I VICENZA, Italië (IT) (51) B23Q 3/155 B23Q 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Machine tool with a grip arm (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Tsuji, Shunsuke te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Ito, Keishi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Hayashi, Shozo te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B24C 9/00 B24C 1/04 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strahlschneidvorrichtung (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ruhr-Universität Bochum te BOCHUM, (72) Weidner, Eckhard te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Pollak, Stefan te BOCHUM, Kilzer, Andreas te WITTEN, Engelmeier, Lena te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Krieg, Mark te BERLIN, Bilz, Martin te BERLIN, Uhlmann, Eckart te KIEBITZREIHE, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/28 B24C 5/08 B24C 3/32 B24C 11/00 B24C 1/10 B24B 39/00 B24B 1/04 B06B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de grenaillage par ultrasons (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Cheppe, Patrick te F BASSE GOULAINE, Frankrijk (FR) Desfontaine, Vincent te F LES SORINIERES, Frankrijk (FR) Duchazeaubeneix, Jean-Michel te F LES SORINIÈRES, Frankrijk (FR) (51) G05B 19/416 B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved blending algorithm for trajectory planning (73) Rockwell Automation Technologies, Inc. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, Verenigde Staten van (72) Sladek, Bohumir te PRAGUE, Tsjechië (CZ) Bhatt, Jatin P. te HIGHLAND HTS, OH 44143, Verenigde Staten van Schwarz, William C. te SHAKER HEIGHTS, OH 44122, Verenigde Staten van Gouda, Bhanu K. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, Verenigde Staten van (51) F16H 25/20 B25J 9/04 B25J 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Structure articulée de robot multi-axes et robot comprenant une telle structure (73) STÄUBLI FAVERGES te FAVERGES, Frankrijk (FR) (72) Gerat, Vincent te SAINT JORIOZ, Frankrijk (FR) Conrad, Joël te DOUSSARD, Frankrijk (FR) Sallet, Eric te FRONTENEX, Frankrijk (FR) (51) B26B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RETRACTABLE BLADE SCRAPER HAVING A BLADE-STORAGE DRAWER AND A BLADE SLIDE WITH UPPER AND LOWER BLADE- CLAMPING MEMBERS (73) Hyde Tools Inc. te SOUTHBRIDGE, MA 01550, Verenigde Staten van (72) CORRON, Steven, J. te SHREWSBURY, MA 01545, FARLAND, Richard, M. te STURBRIDGE, MA 01566, TALBOT, Corey te HEBRON, CT 06248, Verenigde Staten van (51) C03C 23/00 C03B 25/02 C03B 21/06 C03B 21/04 B26F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SPANNUNGSARMEN HERSTELLUNG VON GELOCHTEN WERKSTÜCKEN

41 Nummer 37/ september 2014 (73) Schott AG te MAINZ, (72) NATTERMANN, Kurt te OCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK PEUCHERT, Ulrich te BODENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B27G 19/02 B27B 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wippkreissäge (73) Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH te ICHENHAUSEN, (72) Bauer, Reinhold te LANGENHASLACH, (51) B27B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Portable cutting tool (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kuragano, Shinji te HITACHINAKA IBARAKI , Japan (JP) (51) B27B 33/02 B23D 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURAL SAW BLADE (73) Irwin Industrial Tool Company te HUNTERSVILLE, NC 28078, (72) CRANNA, Mark, T. te SOMERS, CT 06071, Verenigde Staten van (51) B27F 7/19 B25C 5/02 B25C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stapler (73) Max Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yagi, Nobuaki te TOKYO , Japan (JP) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B30B 11/22 B29K 309/02 B29C 47/12 B29C 47/00 B28B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Mundstück (73) HÄNDLE GmbH Maschinen und Anlagenbau te MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK (72) Rank, Horst te FRIEDRICHSHAFEN, (51) B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) WOOD-PLASTIC COMPOSITES USING RECYCLED CARPET WASTE AND METHODS OF MANUFACTURING (73) Material Innovations, LLC te PROVIDENCE, RI 02903, (72) MANCOSH, Douglas te WARWICK, RI 02889, Verenigde Staten van PRZYBYLINSKI, James P. te ST. HELENA, CA 94574, Verenigde Staten van MURDOCK, David E. te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van (51) B29D 24/00 B29C 70/48 B29C 70/44 B29C 70/30 B29C 33/76 B29C 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A FIBRE COMPOSITE COMPONENT FOR AEROSPACE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) JACOB, Torben te BECKDORF, BONDSREPUBLIEK PIEPENBROCK, Joachim te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 81/38 B65D 81/26 B65D 8/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Faltbehälter zum Transport von eisgekühlten Gütern (73) IFCO Systems GmbH te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (72) Ringler, Werner te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 47/56 B29C 47/08 B29C 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Hydraulic locking mechanism for multiple extrusion head of an extruder (73) TIANJIN SAIXIANG TECHNOLOGY CO., LTD. te HUAYUAN INDUSTRY ZONE TIANJIN NEW TECHNOLOGY INDUSTRY PARK TIANJIN , China (CN) (72) Zhang, Zhiquan te ,

42 Nummer 37/ september 2014 TIANJIN, China (CN) Zhang, Jianhao te , TIANJIN, China (CN) (51) B29D 30/06 B29C 47/14 B29C 47/12 B29C 47/06 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for making a compartmentalized sealant strip and barrier assembly, the sealant strip, a pneumatic tire comprising said sealant strip and extrusion die (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Ruegg, Jr., Michael Charles te AKRON, OH OHIO 44301, Looman, Jr., Ernest Wilford te TALLMADGE, OH OHIO 44278, Helle, Donald Edward te CANTON, OH 44718, Verenigde Staten van Marks, Patrick David te UNIONTOWN, OH OHIO 44685, Fuhrig, Thomas Roy te NORTH CANTON, OH OHIO 44720, Incavo, Joseph Alan te THE WOODLANDS, TX TEXAS 77382, Koerner, James Earl te UNIONTOWN, OH OHIO 44685, Parsons, Terrence Lee te NORTH CANTON, OH OHIO 44720, Schmalix, Charles Kenneth te CANAL FULTON, OH OHIO 44614, Busch, Warren James te NORTH CANTON, OH OHIO 44720, Lovell, Timothy Patrick te UNIONTOWN, OH OHIO 44685, (51) B29C 47/90 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Guide device for extruded tubular plastic films integrating a mobile system of fumes filtering (73) Sanplast Di Santoro Raimondo te BUSTO ARSIZIO (VA), Italië (IT) (72) Santoro, Raimondo te BUSTO ARSIZIO (VARESE), Italië (IT) (51) B65B 51/14 B42C 15/00 B29C 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ELECTRICALLY OPERATED MACHINE FOR COVERING BOOK COVERS AND SEALING ENVELOPES AND ARTICLES OF VARIOUS KIND (73) Colibri' System S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) FARNETI, Aldo te I MILANO, Italië (IT) (51) B32B 37/00 B29C 70/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Small flat composite placement system (73) Fives Machining Systems, Inc. te FOND DU LAC WI 54935, (72) Kappesser, Randall A. te CINCINNATI, OH 45244, Verenigde Staten van Curless, Richard A. te CINCINNATI, OH 45241, Verenigde Staten van Noel, Michael A. te SUNMAN, IN 47041, Verenigde Staten van Janka, Daniel D. te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van (51) B29C 70/50 B29B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN NOUVEAU MATERIAU COMPOSE DE FAISCEAUX DE FIBRES NATURELLES PRE IMPREGNEES DE RESINE ORGANIQUE ET SE PRESENTANT SOUS FORME DE FIL OU DE RUBAN, DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE ET PRODUIT OBTENU (73) Dehondt, Guy te AUBERVILLE LA CAMPAGNE, Frankrijk (FR) (72) Dehondt, Guy te AUBERVILLE LA CAMPAGNE, Frankrijk (FR) (51) B29D 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A GROOVE NEAR AN INTENDED EDGE PART OF A CONVEYOR BELT, WHICH GROOVE IS INTENDED TO BE FILLED WITH A FILLER HAVING SEALING PROPERTIES (73) Novitech Egineering Beheer B.V. te 1722 WJ ZUID-SCHARWOUDE (72) VAN'TSCHIP, Johannes, Stefanus te NL-1722 WJ ZUID- SCHARWOUDE (51) B66C 1/34 B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MANUTENTION D'UNE ÉBAUCHE CRUE DE PNEUMATIQUE (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) MASCLAUX, Christophe te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR)

43 Nummer 37/ september 2014 (51) B29D 30/46 B26D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Ablängen eines Reifenbauteiles aus einem Elastomer mit einer an den Seiten dünnen und spitz zulaufenden Materialdicke (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Hanke, Andreas te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/32 C08J 9/24 C08J 9/04 C08J 9/00 C08J 3/24 B29K 27/06 B29K 105/16 B29K 105/04 B29C 44/34 B29C 44/04 B29C 44/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (54) ENHANCED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF EXPANDED PVC (73) Diab International AB te LAHOLM, Zweden (SE) (72) LAURI, Leone te I BELLUNO, Italië (IT) PETERSSON, Eva-Lotta, Magdalena te S BÅSTAD, Zweden (SE) BRESSAN, Raffaela te I ODERZO-TREVISO, Italië (IT) HAMED, Samia, Mariam te AUSTIN TX 78731, Verenigde Staten van (51) B65B 43/28 B31B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A unit for picking up a tubular container in a flattened configuration, for opening out the tubular container and for transferring the tubular container towards a receiving station of the tubular container (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B42D 15/00 B32B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBUNDKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDKÖRPERS MIT EINEM INNENLIEGENDEN MODIFIZIERTEN VOLUMENBEREICH (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KULIKOVSKA, Olga te BERLIN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Jörg te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te WANDLITZ, BONDSREPUBLIEK TRÖLENBERG, Stefan te MITTENWALDE OT RAGOW, MATHEA, Arthur te BERLIN, PEINZE, Franziska te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 3/02 B32B 5/26 B01D 69/12 B01D 69/10 B01D 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE MEMBRANE SUBSTRATE AND COMPOSITE MEMBRANE USING SAME (73) Asahi Kasei Fibers Corporation te OSAKA , Japan (JP) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Minoru te TOKYO , Japan (JP) UENO, Ikuo te TOKYO , Japan (JP) MATSUO, Norihisa te TOKYO , Japan (JP) ISHIZUKA, Hirotoshi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) FUJIOKA, Hiroki te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) NISHI, Mieko te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) G06F 3/045 G06F 3/041 C09J 7/00 B32B 7/12 B32B 7/06 B32B 7/02 B32B 27/36 B32B 27/30 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSPARENT ADHESIVE SHEET AND IMAGE DISPLAY DEVICE (73) Mitsubishi Plastics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) INENAGA, Makoto te NAGAHAMA- SHI SHIGA , Japan (JP) (51) F16L 59/20 F16L 58/18 F16L 58/00 F16L 13/02 B32B 7/04 B32B 37/00 B32B 27/40 B32B 27/32 B32B 27/08 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OFFSHORE- ISOLATIONSELEMENT FÜR ÖL- ODER GASPIPELINES UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Silicoat Robotics GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) CIHAR, Roman te JENA, (51) E04B 1/88 B32B 9/02 B32B 5/26 B32B 5/02 (11) EP

44 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Matériau composite isolant acoustiquement et thermiquement (73) Muzyrya, Oleg te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Muzyrya, Oleg te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) C08L 29/14 C08F 8/28 B32B 27/08 B32B 27/06 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Hochfeste Folienlaminate mit Schichten von weichmacherhaltigem Polyvinyl(n)acetal und weichmacherhaltigem Polyvinyl(iso)acetal (73) Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Frank, Michael, Dr. te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Keller, Uwe, Dr. te BONN, Beekhuizen, Jan, Dr. te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Steuer, Martin, Dr te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK Meise, Markus, Dr. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D06N 3/18 B60N 2/58 B32B 9/00 B32B 5/02 B32B 3/00 B32B 27/36 B32B 27/12 B32B 27/04 B32B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BARRIER FABRIC (73) Sage Automotive Interiors, Inc. te SPARTANBURG SC 29303, (72) DEMOTT, Roy P. te SPARTANBURG, SC 29301, KIMBRELL, William C. te SPARTANBURG, SC 29303, GODFREY, Thomas E. te MOORE, SC 29369, Verenigde Staten van LYNN, Samuel J. te GREENWOOD, SC 29649, Verenigde Staten van (51) G09F 7/12 C09J 7/02 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADHESIVE SHEET AND METHOD (73) Badge Magic, LLC te BELLEVUE WA 98006, Verenigde Staten van (72) HERBIG, David, N. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van SMITH, Christopher, A. te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van (51) C09K 3/10 C09D 167/07 B32B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Gas barrier film, and display device comprising the same (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Aiba, Satoshi te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FILM WITH SUPERIOR IMPACT RESISTANCE AND IMPROVED CATASTROPHIC FAILURE RESISTANCE UNDER HIGH STRAIN RATE (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) LIANG, Wenbin te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van RAMSEY, David, B. te ANGLETON, TX 77515, Verenigde Staten van DEKUNDER, Staci, A. te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van SEHANOBISH, Kalyan te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van NIETO, Jesus te LAKE JACKSON, TX, Verenigde Staten van PRESA, John, L. te BRAZORIA, TX 77422, Verenigde Staten van PIRTLE, Shaun, E. te BRAZORIA, TEXAS 77422, Verenigde Staten van (51) B32B 7/10 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Easy-open reclosable films having an interior frangible interface and articles made therefrom (73) CURWOOD, INC. te OSHKOSH, WISCONSIN 54904, Verenigde Staten van (72) Cruz, Tara K. te APPLETON WISCONSIN 54914, Verenigde Staten van Nelson, Kevin P. te APPLETON WISCONSIN 54914, Verenigde Staten van (51) C09J 7/04 B32B 27/40 B32B 27/20 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUPPORTING FILM FOR TAPE MATERIAL AND TAPE MATERIAL

45 Nummer 37/ september 2014 (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) Toppan Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Maruto Sangyo Co., Ltd. te OGORI-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) TAKADA Yasunori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SHIMA Takito te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TATEISHI Tetsurou te TOSU-SHI SAGA , Japan (JP) NISHIHARA Tsuguki te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Chiaki te TOKYO , Japan (JP) MATSUSHIMA Atsushi te TOKYO , Japan (JP) TAKAMIYA Tsuyoshi te OGORI-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) B32B 37/20 B32B 37/12 B32B 37/02 B32B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PC (32) (33) Italië Europees Octrooi Bureau (54) Machine for bonding films made of different materials and the corresponding method (73) NORDMECCANICA S.p.A. te PIACENZA (PC), Italië (IT) (72) Cerciello, Antonio te PIACENZA, Italië (IT) (51) B32B 5/18 B32B 37/12 B32B 15/08 B05B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Herstellung von Verbundelementen (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Schmit, Ansgar te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK Hensiek, Rainer te MELLE, Graalmann, Onno te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK Gramlich, Simon te HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTROSTATIC ACTUATOR FOR INK JET HEADS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN LIEROP, Hendrikus W. L. A. M. te 5656 AA EINDHOVEN NELLISSEN, Antonius Johannes Maria te 5656 AA EINDHOVEN SOEMERS, Herman te 5656 AA EINDHOVEN GOLLATZ, Johannes Antonius Theodorus te NL-5656 AA EINDHOVEN REINTEN, Hans te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink cartridge and image forming apparatus employing the ink cartridge (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takeuchi, Shotaro te TOKYO , Japan (JP) Yamashita, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) B65B 3/22 B41J 2/19 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) INK CARTRIDGE FILLING APPARATUS (73) Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd. te XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (72) QIN, Lei te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) NIE, Bing te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (51) G03G 15/00 B65H 33/06 B65H 33/04 B65H 31/20 B65H 29/68 B41J 29/393 B41J 13/00 B41J 11/42 (11) EP (21) EP (22) (54) FIRST SHEET JOB OFFSET (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) MO, Jiangxiao te VANCOUVER WASHINGTON 98683, Verenigde Staten van (51) B41J 3/28 B41J 13/12 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINTER SENSOR SYSTEM (73) DATACARD CORPORATION te MINNETONKA, MN 55343, (72) NUBSON, Richard, C. te EDEN PRAIRIE MN 55348, Verenigde Staten van DEBLEECKERE, Luc te PLYMOUTH MN 55446, Verenigde Staten van (51) G07D 7/12 B42D 15/02 B41M 3/00 A63F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ticket de jeu comportant des données de validation, procédé de sécurisation et lecteur optique d'un tel ticket de jeu (73) La Francaise Des Jeux te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Perez, Frédéric te ASNIÈRES SUR SEINE, Frankrijk (FR) Theys, Rémi te PUYRICARD, Frankrijk (FR)

46 Nummer 37/ september 2014 (51) B44C 3/02 B44C 1/17 B44C 1/16 B41M 7/00 B41M 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ULTRAVIOLET CURING TRANSFER FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND APPLICATION THEREOF (73) Zhuhai Dongcheng UV Materials Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Wei te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) TAN, Haoya te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Lihui te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (51) B41M 5/52 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRINTABLE FILM (73) Innovia Films Limited te WIGTON CUMBRIA CA7 9BG, GROOT (72) SERVANTE, Alastair, Hugh te WIGTON CUMBRIA CA7 9BG, GROOT READ, Simon, James te WIGTON CUMBRIA CA7 9BG, GROOT (51) B41M 5/52 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (54) PRINT MEDIA FOR HIGH SPEED, DIGITAL INKJET PRINTING (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) ZHOU, Xiaoqi te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van FU, Xulong te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van EDMONDSON, Dave te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) D21H 19/54 D21H 19/38 B41M 5/52 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) USE OF COMPOSITION FOR IMPROVING INKJET PRINTING PROPERTIES (73) Kemira OYJ te HELSINKI, Finland (FI) (72) PUTTONEN, Sami te FI HELSINKI, Finland (FI) OJANEN, Mari te FI ESPOO, Finland (FI) HUHTALA, Kimmo te FI TURKU, Finland (FI) (51) H04N 1/405 B41N 1/12 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RELIEF PRINTING PLATE, PLATE- MAKING METHOD AND PLATE- MAKING APPARATUS (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MUSHANO, Mitsuru te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) NORIMATSU, Masashi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) OTSUKA, Shuichi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD FOR CREATING A WATERMARK-LIKE IMAGE AND A WATERMARK-LIKE IMAGE (73) Document Security Systems, Inc. te ROCHESTER NY 14614, (72) CAULLEY, Michael, Patrick te REDWOOD CITY, CA 94062, LUONG, Phieu te SAN FRANCISCO, CA 94132, Verenigde Staten van (51) B43K 7/12 B43K 7/03 B43K 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pressurized pen (73) TOMBOW PENCIL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Taniguchi, Shunichi te AYASE-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B43K 27/00 B43K 21/00 A45D 40/24 A45D 40/10 A45D 40/02 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-UNIT COSMETIC APPLICATOR (73) Avon Products, Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) PORTER, Kristopher te UNION BEACH NJ 07335, Verenigde Staten van PECHKO, Andrew, H. te RIGDEWOOD NJ 07450, Verenigde Staten van KUREK, John, S. te GOSHEN NY 10924, Verenigde Staten van (51) F25D 23/02 B44C 5/04 B44C 1/24 B44C 1/22 B41M 1/28 B41M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

47 Nummer 37/ september 2014 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) AN OUTCASE OF REFRIGERATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KOO, Ja-Hun te CHANGWON-SHI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) OK, Seung-Min te CHANGWON- SHI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Junghun te YEONJE-GU BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) B60C 3/04 B60C 19/00 B60C 15/06 B60C 15/04 B60C 15/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Ueyoko, Kiyoshi te COPLEY, OH 44321, Verenigde Staten van Alsobrook, II, Clarence Byrd te AKRON, OH 44319, Verenigde Staten van Das, Badal te STRONGSVILLE, OH 44136, Verenigde Staten van (51) B60C 5/04 B60C 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schlauchsystem (73) Eclipse International AG te 8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH) (72) Bauer, Andreas te 8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH) (51) B60C 5/04 B60C 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schlauchsystem (73) Eclipse International AG te 8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH) (72) Bauer, Andreas te 8123 EBMATINGEN, Zwitserland (CH) (51) B60C 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carcass ply structure for a pneumatic tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Wright, Thomas Allen te UNIONTOWN, OH OHIO 44685, (51) B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYBRID STEEL-TEXTILE REINFORCEMENT PLY FOR RADIAL TIRES (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) PAX, Gabrielle, Milly te L-9175 FEULEN, Luxemburg (LU) DEL RIO RODRIGUEZ, Javier te F LILLE, Frankrijk (FR) DEKEYZER, Patrick te B-8540 DEERLIJK, België (BE) (51) B60C 9/22 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PNEUMATIQUE COMPORTANT UNE ARMATURE DE PROTECTION (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) CERCY, Laurent te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) B60C 11/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radial tire for use in two-wheeled vehicle (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Hara, Kengo te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 11/13 B60C 11/04 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIWAKI, Yukihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 11/12 B60C 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Kishida, Masahiro te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Atake, Ikuo te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULES A DEUX ROUES COMPORTANT UNE BANDE DE ROULEMENT

48 Nummer 37/ september 2014 PRESENTANT UNE DECOUPE CIRCONFERENTIELLEMENT CONTINUE (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) BESTGEN, Luc te F CHATEL-GUYON, Frankrijk (FR) (51) B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A pneumatic tire with a knitted fabric as reinforcing structure (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Lechtenboehmer, Annette te L ETTELBRUCK, Luxemburg (LU) Wieczorek, David Gilbert te 8140 BRIDEL, Luxemburg (LU) Beck, Raphael te L-8558 REICHLANGE, Luxemburg (LU) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) VENTILANORDNUNG (73) Alligator Ventilfabrik GmbH te GIENGEN, (72) PALAORO, Renato te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KLAIBER, Ulf te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KINDELMANN, Sven te SYRGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK OPPOLD, Timo te HERMARINGEN, HÄUßLER, Gerd te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electronic tire management system (73) Bridgestone Americas Tire Operations, LLC te NASHVILLE, TN 37214, Verenigde Staten van (72) Hardman, Gordon E. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Pyne, John W. te ERIE, CO 80516, Hardman, Molly A. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Przygocki, David A. te LONGMONT, CO 80503, Coombs, David C. te TUSCON, AZ 85745, Verenigde Staten van Wilson, Paul B. te TALLMADGE, OH 44278, Verenigde Staten van Grush, Ronald C. te LONGMONT, CO 80504, Verenigde Staten van Loudin, Philip B. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Floyd, Brett A. te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van (51) B60C 5/22 B60C 5/20 B60C 5/00 B60C 29/06 B60C 29/00 B60C 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TYRE IN TYRE SYSTEMS (73) AGCO International GmbH te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) MULLER, Thomas te MARKTOBERDORF, STOIBER, Martin te MARKTOBERDORF, (51) B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hochlast-Zugöse (73) Scharmüller, Josef te 4892 FORNACH, Oostenrijk (AT) (72) Scharmüller, Josef te 4892 FORNACH, Oostenrijk (AT) (51) B60D 1/58 B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anhängekupplung mit einer Sensoranordnung und einem Drehmitnahmekörper (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Benda, Thomas Prof. Dr. te EINBECK, BONDSREPUBLIEK Roolf, Thorsten te BAD NENNDORF, BONDSREPUBLIEK Sielhorst, Bernhard te RHEDA-WIEDENBRÜCK, Luchs, Oliver te SCHLOSS HOLTE, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 21/02 B60D 1/48 B60D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Modulare LKW-Rohrtraverse (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Szczepanek, Udo te EICHENAU, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Dirk te LIMBURG AN DER LAHN, BONDSREPUBLIEK Koetter, Stefan te MÖRFELDEN-WALLDORF,

49 Nummer 37/ september 2014 (51) B60D 1/54 B60D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anhängevorrichtung (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Gentner, Wolfgang te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Dreher, Martin te MÖGLINGEN, BONDSREPUBLIEK Reisinger, Dieter te VAIHINGEN/ENZ, Riehle, Jörg te ASPERG, Wegner, Bert te GINGEN, (51) G05B 5/00 G01D 5/00 F16C 11/06 B60G 7/00 B60G 17/019 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Gestänge zwischen einer Radaufhängung und einem an ein Steuergerät angeschlossenen Drehwinkesensor (73) KHT Fahrzeugteile GmbH te GREVENBROICH, (72) Grauer, Andreas te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Kroll, Jörg-Heiner te KAARST, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/32 B60G 17/02 B60G 17/00 B60G 15/06 B60G 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SUSPENSION DEVICE (73) KAYABA INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KONDO, Takuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F25D 11/00 B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TRUCK WITH A REFRIGERATED COMPARTMENT (73) Renault Trucks te SAINT PRIEST, Frankrijk (FR) (72) LAUDET, Frédéric te F VÉNISSIEUX, Frankrijk (FR) (51) F02N 11/08 B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stop control system for internal combustion engine (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Wakou, Shinichirou te SAITAMA, , Japan (JP) Tsuchiya, Yoshihisa te SAITAMA, , Japan (JP) Yasuno, Shinji te SAITAMA, , Japan (JP) Eguchi, Masanobu te SAITAMA, , Japan (JP) Kogure, Kanao te SAITAMA, , Japan (JP) Akahoshi, Nobuyuki te SAITAMA, , Japan (JP) (51) F25B 30/02 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COOLING SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OHNO, Yuichi te NISHIO, AICHI , Japan (JP) UCHIDA, Kazuhide te NISHIO, AICHI , Japan (JP) JOJIMA, Yuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KAWAKAMI, Yoshiaki te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) TAKAHASHI, Eizo te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) SATO, Kousuke te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60H 1/32 B60H 1/22 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPERATION METHOD OF HEAT PUMP-TYPE VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KIMURA, Kenzo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) YAMAOKA, Daisuke te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) ESAKI, Hidenori te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MASUZAWA, Kosuke te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Satoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BRAUNSCHWEIG, Vincent te F FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) DENIAUD, Nicolas te F SAINT GERMAIN DE LA GRANGE, Frankrijk (FR) LE-LAY, Vincent te F MAGNY LES HAMEAUX, Frankrijk (FR) (51) B60H 1/32 (11) EP (21) EP

50 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'AIR CLIMATISÉ POUR VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BRAUNSCHWEIG, Vincent te F FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) DENIAUD, Nicolas te F SAINT GERMAIN DE LA GRANGE, Frankrijk (FR) LE-LAY, Vincent te F MAGNY LES HAMEAUX, Frankrijk (FR) (51) F24F 13/14 B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEDIENELEMENTS FÜR EINEN LUFTAUSSTRÖMER, BEDIENELEMENT FÜR EINEN LUFTAUSSTRÖMER, LUFTAUSSTRÖMER (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) NOICHL, Harald te ENKENBACH-ALSENBORN, KOBER, Steve te TREUEN, (51) B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTAUSSTRÖMER (73) TRW Automotive Electronics & Components GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK Audi AG te INGOLSTADT, (72) KOBER, Steve te TREUEN, KÜSPERTH, Marco te WIESAU, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 7/12 B60J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDECK EINES CABRIOLET- FAHRZEUGS MIT WENIGSTENS ZWEI DACHSEGMENTEN UND EINEM INNENHIMMEL (73) Wilhelm Karmann GmbH te OSNABRÜCK, Valmet Automotive Oy te UUSIKAUPUNKI, Finland (FI) (72) RICHTER, Markus te TECKLENBURG, RADEMACHER, Udo te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/10 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STOSSVERBINDUNG ZWISCHEN ENDEN VON DICHTUNGSSTRÄNGEN ODER EINES DICHTUNGSSTRANGS (73) CQLT SaarGummi Technologies S.à.r.l. te 5544 REMICH, Luxemburg (LU) (72) RÄSCH, Bernd te WADERN, BARDAC, Jan te RAZTOCNO, Slovakije (SK) (51) B60J 10/08 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A MOTOR VEHICLE DOOR SEAL (73) Jaguar Land Rover Limited te WHITLEY COVENTRY CV3 4LF, GROOT (72) MORETON-SMITH, Paul te WARWICK WARWICKSHIRE CV34 5TH, GROOT HALLIWELL, Martin te WHEATLEY OXFORD OXFORDSHIRE OX33 1NW, GROOT (51) B60R 21/34 B60K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORDERWAGEN EINES FAHRZEUGS (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) WICHERT, Volker te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK STORZ, Eugen te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK WIESÄBEL, Dirk te OEBISFELDE, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 37/00 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTECTIVE PLATE MOUNTING STRUCTURE FOR FUEL TANK (73) Yachiyo Industry Co., Ltd. te SAYAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) YOSHIZAWA, Yuji te SAKURA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) INABA, Ryutaro te SAKURA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) F41H 7/02 F16K 17/16 B60K 15/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Réservoir de carburant avec un dispositif de vidange d'urgence (73) NEXTER Systems te 42328

51 Nummer 37/ september 2014 ROANNE, Frankrijk (FR) (72) Bettencourt, Benoît te CHAVILLE, Frankrijk (FR) Carlier, Sylvain te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) Germenot, Olivier te VERSAILLES, Frankrijk (FR) Pizon, Benoît te VILLIERS LE BÂCLE, Frankrijk (FR) (51) H02J 7/00 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Performance indicator for an electric vehicle (73) ATS Group (IP Holdings) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Weber, Trudy te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 H01M 10/46 H01M 10/44 H01M 10/42 H01M 10/0525 H01G 9/00 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'EQUILIBRAGE POUR BATTERIES D'ACCUMULATEURS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MERCIER, Sylvain te F SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) CHATROUX, Daniel te F TECHE, Frankrijk (FR) DAUCHY, Julien te F CHATTE, Frankrijk (FR) FERNANDEZ, Eric te F SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) (51) B60L 15/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DRIVE CONTROL SYSTEM (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKANE, Masamichi te TOKYO , Japan (JP) KANEKO, Kenta te TOKYO , Japan (JP) (51) B60M 1/36 B60M 1/10 B60L 5/42 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Tile for forming a ground power supply line (73) Fiat Group Automobiles S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Re Fiorentin, Stefano te TORINO, Italië (IT) Casellato, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) (51) B60N 2/16 B60N 2/08 B60N 2/07 B60N 2/06 B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZUNTERGESTELL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSITZ (73) Johnson Controls Metals and Mechanisms GmbH & Co. KG te SOLINGEN, (72) BENEKER, Wilfried te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DICK, Andre te SOLINGEN, MÜLLER, Toralf te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SPRINGENBERG, Stephan te WÜLFRATH, HANISCH, Dirk te KÖLN, (51) B64D 11/06 B60N 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sitz (73) Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG te SCHWÄBISCH HALL, BONDSREPUBLIEK (72) Baumann, Jürgen te BODMAN-LUDWIGSHAFEN, (51) B60N 2/64 B60N 2/44 B60N 2/38 B60N 2/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Seat and backrest for an industrial vehicle (73) Atlet AB te MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (72) Anderberg, Henrik te , GÖTEBORG, Zweden (SE) Petersson, Håkan te , GÖTEBORG, Zweden (SE) Linder, Thomas te , GÖTEBORG, Zweden (SE) Ekstedt, Mariella te , BOLLEBYGD, Zweden (SE) (51) B60N 2/68 B60N 2/64 B60N 2/46 B60N 2/24 B60N 2/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Seat for passenger transport vehicle and passenger transport vehicle comprising such a seat (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, Frankrijk (FR) (72) Sauvaget, Thierry te TOUSSIEU, Frankrijk (FR) (51) H04W 4/02 H04L 29/08 H04L 12/24 H04B 7/00 H04B 5/00 F25D 29/00 B65D 88/74 B60P 3/20 B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERFORMANCE AND POSITION MONITORING OF A MOBILE HVAC&R UNIT (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT 06032, (72) LIFSON, Alexander te MANLIUS NY 13104, Verenigde Staten van

52 Nummer 37/ september 2014 TARAS, Michael, F. te FAYETTEVILLE NY 13066, (51) B60Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Steuergerät zur Steuerung von Fahrzeugscheinwerfern zum Erzeugen einer Lichtverteilung mit nachführbaren vertikalen Hell-Dunkel-Grenzen (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Hüster, Christian te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK Wilks, Carsten te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Christian te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 1/12 B60R 1/04 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) INTERNAL REAR VIEW MIRROR SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES (73) Metagal Industria E Comércio Ltda. te CEP: , Brazilië (BR) (72) MIYABUKURO, Pedro Takashi te ESTADO DE SÃO PAULO, Brazilië (BR) (51) E02F 9/16 E02F 9/08 B62D 33/06 B60R 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WORK VEHICLE CAB WITH UTILITY BASE (73) Komatsu Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMIMAE, Takeshi te ISHIKAWA , Japan (JP) (51) B60R 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lastenträgervorrichtung, vorzugsweise für einen Personenkraftwagen (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Recker, Andreas te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (21) EP (22) (31) 8793 Japan (32) (54) Vehicle electrical conduction path (33) (54) PYROTECHNIC CUP (73) Hitachi Metals, Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Kato, Koichi te TOKYO, Japan (JP) Maejo, Hajime te TOKYO, Japan (JP) Horikoshi, Toshiyuki te TOKYO, Japan (JP) (51) H02G 3/30 F16B 21/18 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Support clip for vehicle cable (73) Daedong System Co., Ltd. te NAMDONG-GU INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Ho Chul te INCHEON, Zuid-Korea (KR) Ju, In Seob te INCHEON, Zuid-Korea (KR) Lim, Jung Jo te INCHEON, Zuid-Korea (KR) (51) B60R 19/24 B60R 19/18 B60R 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BUMPER BEAM MULTI-CONCAVITY- DEFINING CROSS SECTION (73) Shape Corp. te GRAND HAVEN, MI 49417, Verenigde Staten van (72) AGRAHARI, Shailesh K. te HOLLAND MICHIGAN 49424, SONI, Devesh te MAHARASHIRA, India (IN) QADRI, Gowher te MAHARASHIRA, India (IN) UIKEY, Dhiraj te GRAND RAPIDS, MICHIGAN , (51) F42B 3/04 B60R 21/264 B60R 21/26 B60R 21/16 (11) EP (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UT 84405, Verenigde Staten van (72) BRISIGHELLA, JR., Dario G. te NORTH LOGAN UTAH 84341, AYERS, Mike te LAYTON UTAH 84041, Verenigde Staten van (51) B60R 21/213 B60N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARRANGEMENT STRUCTURE FOR VEHICLE INTERIOR PARTS (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA Mitsuyoshi te WAKO- SHI SAITAMA , Japan (JP) ITO Kazunori te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B60R 21/237 B60R 21/2338 B60R 21/233 B60R 21/231 B60R 21/207 (11) EP (21) EP

53 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGSITZANORDNUNG UND GASSACKANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM SCHÜTZEN EINES FAHRZEUGINSASSEN (73) Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72) BREUNINGER, Martin te NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK WEYRICH, Christian te ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK SENDELBACH, Hans-Peter te SENDEN, GEISELHART, Werner te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK KORTH, Mirko te ULM, KRAFT, Michael te ULM, MILLER, Edwin te ULM, (51) B60R 21/26 B60R 21/213 (11) EP (21) EP (22) (54) ARRANGEMENT STRUCTURE FOR CURTAIN AIRBAG DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Takahiro te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60T 8/1755 B60T 7/12 B60R 22/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE SEAT BELT DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ODATE Shotaro te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) KOJIMA Takeshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) ITO Yo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) G01N 21/94 B60S 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF FOG AND RAINDROP DETECTION ON A WINDSCREEN AND DRIVING ASSISTANCE DEVICE (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) ROBERT, Caroline te PARIS, Frankrijk (FR) AHIAD, Samia te VILLEMOMBLE, Frankrijk (FR) ZHANG, Xiyuan te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F16K 17/30 B60T 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REGELVENTIL FÜR EIN FAHRZEUGBREMSSYSTEM UND FAHRZEUGBREMSSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN REGELVENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHEPP, Rene te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK ALAZE, Norbert te MARKGROENINGEN, (51) B60W 20/00 B60W 10/10 B60K 6/445 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DRIVE OF HYBRID VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OGURA, Hiroyuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B61D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FAHRZEUG ZUR INSTANDHALTUNG EINES GLEISES (73) Robel Bahnbaumaschinen GmbH te FREILASSING, DB Bahnbau Gruppe GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) HECHENBERGER, Peter te 6382 KIRCHDORF, Oostenrijk (AT) JÄKEL, Thomas te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK (51) B61G 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Stoßsicherung, insbesondere in Gestalt eines Crashpuffers (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Bonney, Bernhard te BRAUNSCHWEIG, (51) F16F 7/12 B61G 11/16 B60R 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SELF-CORRECTING CRASH ENERGY ABSORBER (73) University of Newcastle-Upon Tyne te NEWCASTLE-UPON-TYNE TYNE AND WEAR NE1 7RU, GROOT (72) O'NEILL, Conor Francis te TYNE&WEAR NE3 3DB, GROOT ROBINSON, Alexander Mark te NORTHUMBERLAND NE65 8QY, GROOT (51) E01B 19/00 B61K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33)

54 Nummer 37/ september 2014 (54) Vorrichtung zum Benetzen oder Schmieren eines Schienenkopfs (73) Lincoln GmbH te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Paluncic, Zdravko te LUDWIGSHAFEN, Mandera, Markus te LEIMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B61L 17/02 B61J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABLAUFANLAGE DES SCHIENENGEBUNDENEN VERKEHRS SOWIE STEUER- EINRICHTUNG FÜR EINE SOLCHE ABLAUFANLAGE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HUSTER, Mario te EVESSEN, BONDSREPUBLIEK JOBST, Wilfried te BLANKENBURG, OECHSNER, Jens-Harro te DENKTE OT NEINDORF, (51) B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLBARE LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) HUBER, Sebastian te A-6811 GÖFIS, Oostenrijk (AT) (51) B62D 1/187 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE DE DIRECTION DE VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Faurecia Intérieur Industrie te NANTERRE, Frankrijk (FR) (72) BAUDIN, Stephan te F CHAMPAGNE SUR OISE, Frankrijk (FR) FABRIS, Stéphane te F MOURS, Frankrijk (FR) (51) F16H 57/02 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG MIT KORROSIONSSCHUTZ (73) ThyssenKrupp Presta AG te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) ROMBOLD, Manfred te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK LUBOJATZKY, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 7/15 B62D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydraulische Lenkung (73) Hydac System GmbH te SULZBACH/SAAR, (72) Huth, Heinz-Peter te ÜBERHERRN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 29/00 B62D 27/02 B62D 25/20 B62D 21/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGKAROSSERIEAUFBAU MIT EINER KAROSSERIEVERSTEIFUNG HINTER DER ZWEITEN SITZREIHE (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) KÜHL, Sönke te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK CARLE, Klaus-Dieter te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK URBAN, Tobias te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK THAYSEN, Oliver te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIDE BY SIDE ATV (73) Polaris Industries Inc. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van (72) Sunsdahl, Larry Richard te ROSEAU, MINNESOTA 56751, Deckard, Aaron David te LINDSTROM, MINNESOTA 55045, Tullemans, Marcus Johannes te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55346, Verenigde Staten van Eck, Richard E. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55403, Verenigde Staten van Plugge, Jason Carl te COON RAPIDS, MINNESOTA 55448, Meyer, Alan A. te LIVERMORE, CALIFORNIA , Rengel, Laurie Jean te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, White, Geoffrey G. te NORWAY, MICHIGAN 49870, Verenigde Staten van McCoubrey, Thomas Samuel Parks te STE. ANNE, MANITOBA, Canada (CA) Safranski, Brian Michael te STRANQUIST, MINNESOTA, (51) B62D 63/02 B62D 25/20 (11) EP (21) EP (22)

55 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) (54) Bodenbaugruppe eines Fahrzeugkarrosserieaufbaus (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Maier, Hans-Peter te WOLNZACH, BONDSREPUBLIEK Oleff, Nils te INGOLSTADT, Neufeldt, Christian te BAD FRIEDRICHSHALL, Thaysen, Oliver te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 7/10 B62D 33/077 B62D 33/037 B60R 21/34 B60R 19/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixing device for a cladding plate of a vehicle (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Glass, Oliver te 89077, ULM, (51) B62D 55/20 B62D 55/04 (11) EP (21) EP (22) (54) TRACK SECTION WITH TWO LATERAL SUPPORT MEMBERS AND METHOD FOR PRODUCING A SUPPORT MEMBER FOR SUCH A TRACK SECTION (73) Olofsfors AB te NORDMALING, Zweden (SE) (72) BURSTRÖM, Lennart te S NORDMALING, Zweden (SE) (51) B62J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor-assisted bicycle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kyoden, Motoshi te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B62J 6/02 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Masumi, Oosumi te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) Naochika, Hashimoto te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) E05D 11/10 E05B 47/00 B62J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) Locking hinge for motorcycle accessories (73) Meroni F.lli S.R.L. te DOLZAGO (LC), Italië (IT) (72) Meroni, Maria Luisa te GARBAGNATE MONASTERO (LC), Italië (IT) (51) B62J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle type vehicle (73) Suzuki Motor Corporation te HAMAMATSU, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Harada, Hiroyuki te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62K 19/20 B62K 19/06 B62K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle body frame, saddle type vehicle with the same, and production method of the vehicle body frame (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kishikawa, Keisuke te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B62M 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fahrradpedal (73) RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (72) Tofaute, Kim te LAHNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oekraïne (54) METHOD FOR ASSEMBLING A WATERBORNE SHIP HULL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (73) Public Joint-Stock Company "Central Design Bureau "Corall" te SEVASTOPOL 99028, Oekraïne (UA) (72) ZAVALISHIN, Aleksandr Nikolaevich te SEVASTOPOL, 99006, Oekraïne (UA) RUDENKO, Vladimir Vasilyevich te SEVASTOPOL, 99006, Oekraïne (UA) PODGORNY, Vladimir Fedorovich te SEVASTOPOL, 99057, Oekraïne (UA) VOROBYEVA, Natalya Vladimirovna te SEVASTOPOL, 99028, Oekraïne (UA) (51) G01V 1/38 B63B 21/66 (11) EP (21) EP (22) (54) A marine device to record seismic and/or electromagnetic data

56 Nummer 37/ september 2014 (73) Sercel te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) (72) Voisin, Noël te LORIENT, Frankrijk (FR) Duboue, Alexis te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) Gobin, Michaël te LA CIOTAT, Frankrijk (FR) Fidani, Alain te MARSEILLE CEDEX 13, Frankrijk (FR) Tollet, Stéphane te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) B63B 7/02 B63B 43/14 B63B 35/73 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Italië (54) HULL STRUCTURE ESPECIALLY FOR RECREATIONAL VESSELS (73) Antonelli, Attilio te FANO, Italië (IT) (72) Antonelli, Attilio te FANO, Italië (IT) (51) B63C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC INFLATOR WITH STATUS INDICATOR (73) HALKEY-ROBERTS CORPORATION te ST. PETERSBURG, FLORIDA 33710, Verenigde Staten van (72) MACKAL, Glenn, H. te ST. PETERSBURG, FL 33713, FAWCETT, Lyman, W., Jr. te ST. PETERSBURG, FL 33710, (51) B63H 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROWLOCK (73) Maskell, Richard Anthony Morton te PLYMOUTH, DEVON PL8 1AL, GROOT (72) Maskell, Richard Anthony Morton te PLYMOUTH, DEVON PL8 1AL, GROOT (51) B64C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STABILISATION LATÉRALE D'UN AVION (73) Airbus Operations SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) GALL, Pierre-Emmanuel te TOULOUSE, Frankrijk (FR) CROS, Christophe te L'UNION, Frankrijk (FR) LALLEMAND, Mickaël te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B64C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WING TIP DEVICE AND METHODS (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL, BRISTOL BS99 7AR, GROOT Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) WRIGHT, Christopher te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) CHU, James, K. te BRISTOL BS99 7AR, GROOT HIMISCH, Jan te HAMBURG 21129, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 39/04 B64C 27/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Compound helicopter with tail booms (73) AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Fink, Axel te DONAUWÖRTH, Winkworth, Andrew te DONAUWÖRTH, Weiss, Ambrosius te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Air to air refueling system with an autonomous electrical system (73) EADS Construcciones Aeronauticas, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Fernández García, Francisco Javier te MADRID, Spanje (ES) (51) B64F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SYSTEMINSTALLATION SOWIE FRACHTLADESYSTEM (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GOEHLICH, Robert, Alexander te HAMBURG, SAYILGAN, Cihangir te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 9/087 B65B 43/62 B65B 43/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Beuteln (73) TEEPACK SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG te D MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK (72) Lambertz, Stefan te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 9/15 (11) EP (21) EP

57 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Einschweißen von Abfällen (73) BERNER INTERNATIONAL GmbH te ELMSHORN, (72) Hinrichs, Thomas te KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP, Gragert, Sven te BARMSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIFTING APPARATUS (73) ISHIDA EUROPE LIMITED te BIRMINGHAM B32 3DB, GROOT (72) NEALE, Graham Andrew Charles te DORSET BH8 8JS, GROOT VINE, Lee Michael te DORSET BH16 5EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G21K 5/10 G21K 5/04 G21K 5/00 B65B 55/08 B65B 55/04 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRON BEAM STERILIZER (73) Shibuya Kogyo Co., Ltd. te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (72) NISHINO, Yukinobu te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) NISHI, Tokuo te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Yukihiro te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) B65D 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHÄLTER FÜR TRANSPORT UND LAGERUNG VON GÜTERN MIT EINE BEHÄLTERBODEN UND ZUMINDEST ZWEI ÜBEREINANDER KLAPPBAREN SEITENWÄNDEN (73) Schoeller Allibert GmbH te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK (72) HUIZINGH, Jan Abraham te 9541 AH VLAGTWEDDE (51) B65D 19/44 B65D 19/38 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Rapidly reconfigurable pallet for safe transport of stacks of sheet metal blanks (73) Fiat Group Automobiles S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Marchetti, Gianfranco te I TORINO, Italië (IT) Lavezzato, Paolo te I TORINO, Italië (IT) (51) B65D 55/02 B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TAMPER-INDICATING DISPENSING CLOSURE (73) ALCOA CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. te CRAWFORDSVILLE, IN , Verenigde Staten van (72) HERALD, Coy, M. te FT. WAYNE, IN 46845, Verenigde Staten van KAMATH, Ramesh te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van SZASZ, David, A. te CRAWFORDSVILLE, IN 47933, (51) B65D 47/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR COMPRENANT UNE TELLE TETE DE DISTRIBUTION (73) Aptar France SAS te LE NEUBOURG, Frankrijk (FR) (72) DUQUET, Frédéric te CREPIÈRES, Frankrijk (FR) (51) B65D 51/18 B65D 41/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINER SYTEM (73) VITA-MIX CORPORATION te CLEVELAND, OH 44138, (72) BOOZER, Richard te WAKEMAN, OH 44889, Verenigde Staten van ULANSKI, Robert te BROADVIEW HEIGHTS, OH 44147, Verenigde Staten van ANTON, Michael te OLMSTED TOWNSHIP, OH 44138, Verenigde Staten van KATZ, Jonathan te SOLON, OH 44139, Verenigde Staten van (51) B65D 51/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) KUNSTSTOFFVERSCHLUSS MIT KAPSEL ZUR ABGABE VON WIRKSTOFFEN (73) Mühlemann IP GmbH te 8260 STEIN AM RHEIN, Zwitserland (CH) (72) MÜHLEMANN, Rolf te CH-8255 SCHLATTINGEN, Zwitserland (CH) (51) B65D 71/72 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A cardboard container for bottles

58 Nummer 37/ september 2014 and a blank for obtaining the container (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B67D 3/04 B65D 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TAP (73) Scholle Corporation te IRVINE, CA , Verenigde Staten van (72) BELLMORE, David te AURORA, IL 60503, Verenigde Staten van (51) B65D 85/73 B65D 77/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN CONTAINERS (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) YAUK, Kate Aurial te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK CLARK, Jo-Ann te BOAT OF GARTEN INVERNESS SHIRE PH24 3BT, GROOT MASSEY, Ayse Tulay te BANBURY OXFORDSHIRE OX16 1AA, GROOT HENSON, Sian te WEST MIDLANDS CV5 8EJ, GROOT SCAROLA, Leonard S. te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) B65D 81/113 B65D 65/38 (11) EP (21) EP (22) (54) DUAL-PURPOSE PACKAGING INSERT AND PACKAGING BOX FOR SENSITIVE FLAT OBJECTS (73) SCA Packaging Hungary Kft te 1031 BUDAPEST, Hongarije (HU) (72) TAKÁCS, Attila te 1031 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) B65D 85/64 B65D 85/62 B65D 19/44 B65D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TRANSPORTANORDNUNG (73) B+F Baumaschinen u. Factoring AG te 3930 VISP, Zwitserland (CH) (72) RICHTERICH, Michael te KAMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65F 1/14 B62B 5/00 B62B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif destiné à faciliter la manipulation d'un bac à deux roues de collecte de déchets (73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te LYON, Frankrijk (FR) (72) Van Schaaik, Alphonses Jozephus te 5043 ZJ TILBURG (51) B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben einer Apothekenkommissioniervorricht ung (73) CareFusion Germany 326 GmbH te KELBERG, (72) Hellenbrand, Christoph te KAIFENHEIM, BONDSREPUBLIEK klapperich, Andreas te RIEDEN, BONDSREPUBLIEK Bause, Andreas te KRUFT, Reif, Dennis te KAISERSESCH, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 1/137 B65G 1/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble comprenant un poste de préparation de commandes avec au moins une cheminée d'accumulation verticale et de distribution séquencée de contenants. (73) SAVOYE te DIJON, Frankrijk (FR) (72) Collin, Jean-Michel te MERCEUIL, Frankrijk (FR) (51) B65G 21/22 B65G 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BEND SEGMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING A BEND SEGMENT (73) Rexnord Flattop Europe S.r.l. te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) ANDREOLI, Andrea te I MODENA, Italië (IT) COEN, Daniele te I ALBINEA (RE), Italië (IT) (51) B65G 47/84 B65G 47/31 B21D 51/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Apparatus and method for manufacturing cans (73) Crown Packaging Technology, Inc. te ALSIP, IL , (72) COATES, Michael, Jonathan te OTLEY WEST YORKSHIRE LS21 3HG, GROOT (51) B65G 57/14 B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Bildung und Weitergabe von Blisterstapeln (73) UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co. KG te LAUPHEIM,

59 Nummer 37/ september 2014 (72) Hähnel, Bernd te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK Huchler, Joachim te GUTENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 54/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTVORRICHTUNG MIT VERBESSERTEN LAUFEIGENSCHAFTEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LOECHT, Heinrich te MUGGENSTURM, (51) B65G 67/20 B65G 63/02 B61D 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Logistiksystem für kombinierten Warenverkehr, sowie Schienenfahrzeug und Übergabestation für selbiges (73) Buse, Heinz te BAD ZWISCHENAHN, (72) Buse, Heinz te BAD ZWISCHENAHN, (51) B65H 3/08 B65H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A method for supplying blanks to a marking apparatus and a transfer device for blanks (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65H 3/08 B65H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Umschlaganleger (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Hoffmann, Steffen te 04249, LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK Voigtlländer, Randolf te 04680, ZSCHADRASS, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 7/16 B65H 45/00 B65H 43/00 B65H 3/48 B65H 3/08 B65H 29/68 B65H 29/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Falzmaschine (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Hofmann, Wolfram te 71717, GAGERNBERG/BEILSTEIN, Fritzsch, Oliver te 71640, LUDWIGSBURG, Schlien, Rüdiger te 71961, FREIBERG AM NECKAR, (51) B65H 19/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Reel-up device and a method of reeling a fiber web (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) Tiitta Jari te FI KELLOKOSKI, Finland (FI) Tiilikainen Marko te FI SALONSAARI, Finland (FI) Mäkinen Risto te FI MÄNTSÄLÄ, Finland (FI) Kemppainen, Matti te DECEASED, Finland (FI) (51) B65H 45/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet post-processing apparatus and image forming apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Urano, Yuri te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B65H 67/048 B65H 57/16 B65H 54/88 B65H 54/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Combination of a yarn cuttingsucking device and a yarn regulating guide and spinning winder (73) TMT Machinery, Inc. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Hashimoto, Kinzo te KYOTO, , Japan (JP) Kishine, Akinori te KYOTO, , Japan (JP) (51) B65H 67/048 B65H 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFSPULMASCHINE UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER AUFSPULMASCHINE (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) LÖFFLER, Andreas te 42111

60 Nummer 37/ september 2014 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK BLUMBERG, Axel te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK OESTERWIND, Roland te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 5/02 B66B 5/00 B66B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR MONITORING SYSTEM (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIRADE, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ELEVATOR SYSTEM (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) SIIKONEN, Marja-Liisa te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) B66B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR TENSION MEMBER MONITORING DEVICE (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72) NAKAMORI, Masanori te YOKOHAMA-CITY, KANAGAWA- PREF , Japan (JP) (51) B66B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE PERSONENFÖRDERANLAGE (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) LANZKI, Winfried te UNNA, TAUTZ, Andreas te WALTROP, BONDSREPUBLIEK ROLF, Carsten te SPROCKHÖVEL, ZEIGER, Heinrich te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK THIEL, Alfred te SPROCKHÖVEL, (51) B66B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Anfahrsensor mit Vorraumüberwachung für Fahrtreppen oder Fahrsteige (73) Cedes AG te 7302 LANDQUART, Zwitserland (CH) (72) De Coi, Beat te 7320 SARGANS, Zwitserland (CH) Leutenegger, Tobias, Dr. te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) F41A 9/87 F41A 9/09 B66D 3/18 B66C 9/02 B66C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) System for moving objects in a storehouse (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (72) Chiappini, Andrea te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) Biselli, Gianluca te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) Moricca, Tonino te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vertical sensor assembly method (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Wan, Hong te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Rieger, Ryan W. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Bohlinger, Michael J. te MORRISTOWN, NJ , (51) C09C 1/28 C01B 33/40 C01B 33/22 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE COMPOSITION DE TALC SYNTHÉTIQUE Á PARTIR D'UNE COMPOSITION DE KÉROLITES (73) Luzenac Europe SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, François te F ST FOY D'AIGREFEUILLE, Frankrijk (FR) FERRET, Jocelyne te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) LEBRE, Cédric te LUZECH, Frankrijk (FR) PETIT, Sabine te F BONNEUIL MATOURS, Frankrijk (FR) GRAUBY, Olivier te F AURIOL, Frankrijk (FR) BONINO, Jean-Pierre te F PECHABOU, Frankrijk (FR) ARSEGUEL, Didier te F DEYME, Frankrijk (FR) DECARREAU, Alain te F POITIERS, Frankrijk (FR) FERRAGE, Eric te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/06 F02D 41/14 F02D 41/00 F02D 19/06 F01N 9/00 F01N 3/035 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL METHOD FOR FUEL REFORMER (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP)

61 Nummer 37/ september 2014 (72) IWAMOTO, Jun te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MIKAMI, Hitoshi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MOTOHASHI, Go te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) YASUI, Yuji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF HYDROGEN AND CARBON MONOXIDE CONTAINING GAS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) FERNIE, Martin, John te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) C07C 45/33 C07C 29/48 C01B 15/029 (11) EP (21) EP (22) (54) SELECTIVE CATALYTIC OXIDATION OF C1-C3 ALKANES (73) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE, TECHNOLOGY & MEDICINE te LONDON SW7 2AZ, GROOT (72) CHADWICK, David te TWICKENHAM TW1 4RP, GROOT MURCIANO, Laura, T. te LONDON SW11 4QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F28D 9/00 F28D 7/16 F01K 23/06 F01K 17/06 C01B 17/80 C01B 17/765 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process and plant for cooling sulfuric acid (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) DAUM, Karl-Heinz te MAINZ, BONDSREPUBLIEK SCHALK, Wolfram te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09C 1/28 C01B 33/26 C01B 33/22 C01B 33/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE COMPOSITIONS TALQUEUSES COMPRENANT DES PARTICULES MINÉRALES SILICO/GERMANO- MÉTALLIQUES SYNTHÉTIQUES (73) Imerys Talc Europe te TOULOUSE, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, François te F ST FOY D'AIGREFEUILLE, Frankrijk (FR) FERRET, Jocelyne te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) LEBRE, Cédric te LUZECH, Frankrijk (FR) PETIT, Sabine te F BONNEUIL MATOURS, Frankrijk (FR) GRAUBY, Olivier te F AURIOL, Frankrijk (FR) BONINO, Jean-Pierre te F PECHABOU, Frankrijk (FR) ARSEGUEL, Didier te F DEYME, Frankrijk (FR) DECARREAU, Alain te F POITIERS, Frankrijk (FR) FERRAGE, Eric te POITIERS, Frankrijk (FR) (51) C01C 1/04 C01B 3/56 C01B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING AMMONIA ON THE BASIS OF NITROGEN AND HYDROGEN OBTAINED FROM NATURAL GAS (73) Ammonia Casale S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (72) FILIPPI, Ermanno te CH-6976 CASTAGNOLA, Zwitserland (CH) (51) C01C 1/04 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR MODIFYING A HOT WALL AMMONIA REACTOR WITH VESSEL HAVING A PARTIAL OPENING (73) Ammonia Casale S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (72) BADANO, Marco te I COMO, Italië (IT) TAROZZO, Mirco te CH-6853 LIGORNETTO, Zwitserland (CH) MAFFIETTI, Federico te CORMANO, Italië (IT) (51) C02F 5/08 C02F 5/02 C02F 103/06 C02F 101/36 C02F 1/70 C02F 1/68 C01G 49/00 B09C 1/08 B09C 1/00 B01J 35/10 B01J 31/22 B01J 21/08 B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/14 B01J 20/02 B01J 20/00 B01D 71/02 B01D 71/00 B01D 63/00 B01D 39/20 B01D 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ZERO VALENT METAL COMPOSITE, MANUFACTURING, SYSTEM AND METHOD USING THEREOF, FOR CATALYTICALLY TREATING CONTAMINATED WATER (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (72) BERKOWITZ, Brian te MAZKERET BATIA, Israël (IL) CORTIS, Andrea te I IGLESIAS, Italië (IT) DROR, Ishai te SHOHAM, Israël (IL) (51) G05D 21/02 G05B 17/02 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

62 Nummer 37/ september 2014 (54) CONTROL SYSTEM FOR INDUSTRIAL WATER SYSTEM (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) WAN, Zhaoyang te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van GEIGER, Gary, E. te RICHBORO, PA 18954, Verenigde Staten van ZHANG, Yong te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Yu te SHANGHAI , China (CN) (51) F24J 2/04 F03G 6/02 C02F 1/14 B01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) WATER RECLAMATION SYSTEM AND METHOD (73) Combined Solar Technologies, Llc te PACIFIC GROVE, CA 93950, (72) SCHUBERT, Frank te PACIFIC GROVE CA 93950, Verenigde Staten van (51) C02F 3/34 C02F 3/12 C02F 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) THE METHOD OF REDUCING EXCESSIVE GROWTH OF FILAMENTOUS BACTERIA IN ACTIVATED SLUDGE, THE PROCESS OF REDUCING THE BULKING OF ACTIVATED SLUDGE AND USE OF NATURALLY OCCURRING ORGANISMS IN THE ACTIVATED SLUDGE TO PREVENT ITS BULKING (73) Uniwersytet Jagiellonski te KRAKOW, Polen (PL) (72) PAJDAK-STOS, Agnieszka te PL KRAKOW, Polen (PL) FIALKOWSKA, Edyta te PL KRAKOW, Polen (PL) (51) C03B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur bevorzugt kontinuierlichen Herstellung von Glasrohren mit einem vorbestimmten Innenprofil (73) Schott AG te MAINZ, (72) Ziegler, Michael te MITTERTEICH, BONDSREPUBLIEK Eichholz, Rainer te FRANKFURT AM MAIN, Zemsch, Erhard te MITTERTEICH, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 28/02 C04B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION SECHE COMPRENANT UN LIANT ET UNE HUILE VEGETALE MODIFIEE (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) GUYOT, Christophe te F LYON, Frankrijk (FR) GUILLOT, Laurent te F VERNON, Frankrijk (FR) (51) H01F 1/34 C04B 35/26 C01G 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sintered bodies of ferrite composition and electronic component (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Wada, Ryuichi te TOKYO , Japan (JP) Kawadahara, Shou te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Yukio te TOKYO , Japan (JP) Masaoka, Raitarou te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Momoi, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 15/50 C07C 15/46 C07C 13/40 C07C 13/28 C07C 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL METHOD FOR PREPARING STYRENIC OLEFINS (73) LG Chem. Ltd. te YEONDEUNGPO- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, M-hyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sun-woo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEONG, You-mi te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Doh-yeon te DAEGU , Zuid-Korea (KR) RYU, Jin-young te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) C07C 5/27 C07C 11/09 C07C 11/08 C07C 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE DÉSHYDRATATION ET D'ISOMÉRISATION D'ALCOOLS EN C4 UTILISANT UN SOLIDE AMORPHE À POROSITÉ ADAPTÉE (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) COUPARD, Vincent te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) MAURY, Sylvie te F CHARLY, Frankrijk (FR) SURLA, Karine te F ST CYR SUR LE RHÔNE, Frankrijk (FR) (51) C07C 5/333 C07C 11/06 (11) EP

63 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VERFAHREN EINER HETEROGEN KATALYSIERTEN PARTIELLEN DEHYDRIERUNG WENIGSTENS EINES ZU DEHYDRIERENDEN KOHLENWASSERSTOFFS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HECHLER, Claus te LUDWIGSHAFEN, RUPPEL, Wilhelm te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GERLINGER, Wolfgang te LIMBURGERHOF, SCHNEIDER, Wolfgang te BAD DÜRKHEIM, MÜLLER-ENGEL, Klaus Joachim te STUTENSEE, (51) C10G 7/08 C10G 21/20 C07C 7/08 C07C 11/167 B01D 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR AUFTRENNUNG EINES C4-SCHNITTES DURCH EXTRAKTIVDESTILLATION MIT EINEM SELEKTIVEN LÖSUNGSMITTEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HUGO, Randolf te DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK PESCHEL, Werner te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK STABEL, Uwe te OTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK ZACHMANN, Harry te LUDWIGSHAFEN, JÄGER, Michael te LAUDENBACH 69514, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 2/00 C10G 11/05 C07C 11/06 C07C 11/04 C07C 11/02 C07C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PROCESS FOR PRODUCING LIGHT OLEFINS FROM SYNTHESIS GAS USING DUAL SEQUENTIAL BED REACTOR (73) Korea Research Institute Of Chemical Technology te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) JUN, Ki-won te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Yun-Jo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) BAE, Jong-Wook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Jo Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C07C 21/18 C07C 17/386 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Azeotrope-like composition of 2- chloro-3,3,3-trifluoropropene (HCFC-1233xf) and hydrogen fluoride (HF) (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Pham, Hang, T. te AMHERST, NY 14228, Verenigde Staten van Merkel, Daniel, C. te WEST SENECA, NY 14224, Verenigde Staten van Pokrovski, Konstantin, A. te ORCHARD PARK, NY 14127, Tung, HsuehSung te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van Singh, Rajiv, R. te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van (51) C07C 31/125 C07C 29/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PRIMÄRER LANGKETTIGER ALKOHOLE (73) SASOL Germany GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ZIEHE, Holger te ITZEHOE, (51) C07C 49/08 C07C 45/80 C07C 39/04 C07C 37/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REMOVAL OF A SALT FROM A SALT-CONTAINING ORGANIC MIXTURE (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) PENTTI, Ismo te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) SYRI, Jari te PORVOO, Finland (FI) SAUKONOJA, Jouni te PORVOO, Finland (FI) (51) C08F 220/06 C07C 57/04 C07C 51/44 C07C 51/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'ACIDE ACRYLIQUE BIO-

64 Nummer 37/ september 2014 RESSOURCE DE GRADE POLYMERE A PARTIR DE GLYCEROL (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) DEVAUX, Jean-François te SOUCIEU EN JARREST, Frankrijk (FR) FAUCONET, Michel te VALMONT, Frankrijk (FR) LAURENT, Denis te SAINT- AVOLD, Frankrijk (FR) (51) C11B 9/00 C07C 69/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 4-HEPTEN-2-YL SALICYLATE AND ITS USE AS A FRAGRANCE INGREDIENT (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) KAISER, Roman te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) (51) C07C 209/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE REDUCTIVE AMINATION OF ALDEHYDES AND KETONES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MOLITOR, Erich Joseph te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van TOYZAN, Todd William te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) C07C 235/74 C07C 219/06 EP EP (54 BETA- ) KETOCARBONYLQUATVERBINDUNGEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (47 ) (73 ) (72 ) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HERZIG, Christian te WAGING, (32) BONDSREPUBLIEK (33) (51) C07C 231/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CONTRAST AGENTS (73) Bracco Imaging S.p.A te MILANO, Italië (IT) (72) ANELLI, Pier Lucio te I IVREA, Italië (IT) BROCCHETTA, Marino te I PAVIA, Italië (IT) CAPPELLETTI, Enrico te I IVREA, Italië (IT) GAZZOTTI, Ornella te I SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (51) C07C 269/06 C07C 233/52 C07C 231/24 C07C 231/20 C07C 231/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF TRANS-4- AMINOCYCLOPENT-2-ENE-1- CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES (73) Dr. Reddy's Laboratories, Ltd. te HYDERABAD AP, India (IN) Dr. Reddy's Laboratories Inc. te BRIDGEWATER, NJ 08807, (72) LLOYD, Richard te CAMBRIDGE CB4 1NW CHESTERTON, GROOT PETERSON, Justine, Ann te ROYSTON SG8 7AJ HERTFORDSHIRE, GROOT JACKSON, Mark te CAMBRIDGE CB24 6XJ MILTON, GROOT (51) C07C 271/02 C07C 235/10 C07C 233/36 A61P 17/00 A61K 31/205 A61K 31/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (54) Zwitterionische Verbindungen und deren Verwendung (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Herrwerth, Sascha, Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Wenk, Hans, Henning, Dr. te MÜLHEIM A. D. RUHR, Grüning, Burghard, Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Allef, Petra, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Begoihn, Uwe te ESSEN, (51) C07D 498/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 257/04 C07D 249/06 C07D 231/56 C07C 237/22 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DIPEPTIDE ANALOGS AS COAGULATION FACTOR INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72) PINTO, Donald J. P. te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van QUAN, Mimi L. te PENNINGTON,

65 Nummer 37/ september 2014 NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van SMITH II, Leon M. te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van ORWAT, Michael J. te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van GILLIGAN, Paul J. te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (51) C07C 255/04 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING NITRILES (73) Invista Technologies S.a r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MOERBE, Larry E. te ORANGE, TEXAS , Verenigde Staten van CHAO, Tseng H. te BEAUMONT, TEXAS , Verenigde Staten van (51) C07C 265/14 C07C 263/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEHR, Vanessa, Simone te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 3/00 C07D 295/20 C07D 233/60 C07D 211/44 C07C 271/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PHOTOBASE GENERATOR (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KURAMOTO Ayako te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) SUMINO Motoshige te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) SAKAI Nobuhiko te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) C07F 9/30 C07F 9/28 C07C 323/25 C07C 275/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IONISCHE FLÜSSIGKEITEN MIT URONIUM- ODER THIOURONIUM- KATIONEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, WELZ-BIERMANN, Urs te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BISSKY, German te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WILLNER, Helge te MÜHLHEIM/RUHR, KUCHERYNA, Andriy te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 401/00 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/59 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1-DESOXY-2-METHYLENE-19-NOR- VITAMIN D ANALOGS AND THEIR USES (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI , Verenigde Staten van (72) DELUCA, Hector, F. te DEERFIELD WI 53531, Verenigde Staten van SIBILSKA, Izabela te PL WARSAW, Polen (PL) BARYCKA, Katarzyna, M. te MADISON WI 53719, Verenigde Staten van SICINSKI, Rafal, R. te PL WARSAW, Polen (PL) PLONSKA-OCYPA, Katarzyna te PL WARSAW, Polen (PL) BARYCKI, Rafal te MADISON WI 53719, Verenigde Staten van PLUM, Lori, A. te ARENA WI 53503, Verenigde Staten van CLAGETT-DAME, Margaret te DEERFIELD WI 53531, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 C07D 417/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 295/185 C07D 213/74 C07D 211/58 C07D 211/46 C07D 207/14 A61P 33/10 A61K 31/4409 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTHELMINTIC AGENTS AND THEIR USE (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) CHASSAING, Christophe Pierre Alain te SCHWABENHEIM, MEYER, Thorsten te SCHWABENHEIM, (51) C07D 207/34 A61P 5/38 A61P 25/00 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

66 Nummer 37/ september 2014 (33) (54) ETOMIDATE ANALOGUES THAT DO NOT INHIBIT ADRENOCORTICAL STEROID SYNTHESIS (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van The Brigham and Women's Hospital, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) RAINES, Douglas E. te WAYLAND MA 01778, Verenigde Staten van FORMAN, Stuart, A. te ARLINGTON MA 02476, Verenigde Staten van MILLER, Keith, W. te LINCOLN MA 01773, Verenigde Staten van HUSAIN, Syed, S. te NEWTON MA 02461, Verenigde Staten van CUNY, Gregory, D. te MA 02144, COTTON, Joseph F. te GRAFTON, MA 01519, Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 409/06 C07D 409/04 C07D 405/14 C07D 405/06 C07D 405/04 C07D 401/14 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 209/18 A61P 43/00 A61P 13/02 A61K 31/4439 A61K 31/427 A61K 31/422 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INDOLE DERIVATIVE AND PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF (73) Kissei Pharmaceutical Co., Ltd. te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) (72) KONDO, Tatsuhiro te AZUMINO- SHI NAGANO , Japan (JP) KONDO, Atsushi te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) TATANI, Kazuya te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) KAWAMURA, Naohiro te AZUMINO-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) C07D 215/233 A61P 35/00 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Derivatives of 2-aryl-4-quinolones having an aminoalkyl group as anticancer agents (73) China Medical University te TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Wu, Tian-Shung te TAINAN, Taiwan (TW) Pan, Shiow-Lin te TAIPEI, Taiwan (TW) Way, Tzong-Der te TAICHUNG, Taiwan (TW) Lee, Jang-Chang te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chung, Jing-Gung te TAICHUNG, Taiwan (TW) Yang, Jai-Sing te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chen, Chien-Ting te TAICHUNG, Taiwan (TW) Huang, Ching-Che te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chou, Li-Chen te TAICHUNG, Taiwan (TW) Kuo, Sheng-Chu te TAICHUNG, Taiwan (TW) Teng, Che-Ming te TAIPEI, Taiwan (TW) Lee, Kuo-Hsiung te CHAPEL HILL NC 27599, Verenigde Staten van Huang, Li-Jiau te TAICHUNG, Taiwan (TW) Huang, Shih-Ming te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chang, Chih-Shiang te TAICHUNG, Taiwan (TW) Sun, Chung-Ming te HSINCHU, Taiwan (TW) (51) C07D 401/14 C07D 219/06 C07D 219/04 A61P 35/00 A61K 31/473 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Amidoacridine derivatives useful as selective inhibitors of ubiquitin specific protease 7 (73) Hybrigenics S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LOPEZ, Roman te F ISSY- LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) COLLAND, Frédéric te F PUISEUX EN FRANCE, Frankrijk (FR) (51) C07D 407/14 C07D 407/04 C07D 405/14 C07D 405/04 C07D 401/04 C07D 231/38 A61P 25/00 A61K 31/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRISUBSTITUTED PYRAZOLES AS ACETYLCHOLINE RECEPTOR MODULATORS (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) THURING, Johannes Wilhelmus John F. te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) MACDONALD, Gregor, James te 2340 BEERSE, België (BE) ZHUANG, Wei te 2340 BEERSE, België (BE) (51) C07D 409/04 C07D 401/04 C07D 233/54 A61P 3/10 A61K 31/4164 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMIDAZOLE BASED LXR MODULATORS (73) Exelixis Patent Company LLC te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) BUSCH, Brett B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van FLATT, Brenton T. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van GU, Xiao-Hui te SAN DIEGO, CA

67 Nummer 37/ september , Verenigde Staten van LU, Shao-Po te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van MARTIN, Richard te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van MOHAN, Raju te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van NYMAN, Michael Charles te SAN DIEGO, CA 92116, Verenigde Staten van SCHWEIGER, Edwin te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van STEVENS, William C., Jr. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van WANG, Tie-Lin te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van XIE, Yinong te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (51) C07D 498/04 C07D 491/10 C07D 487/04 C07D 417/12 C07D 417/04 C07D 413/12 C07D 409/04 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 237/34 C07D 237/32 C07D 237/30 A61P 29/00 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHTHALAZINE, AZA- AND DIAZA- PHTHALAZINE COMPOUNDS AND METHODS OF USE (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) TASKER, Andrew te SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93065, Verenigde Staten van ZHANG, Dawei te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, CAO, Guo-Qiang te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91320, CHAKRABARTI, Partha Pratim te NAGPUR, , 28, India (IN) FALSEY, James Richard te MOORPARK, CALIFORNIA 93021, HERBERICH, Bradley J. te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van HUNGATE, Randall W. te CAMARILLO, CALIFORNIA 93010, PETTUS, Liping H. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91360, REED, Anthony te OXNARD, CALIFORNIA 93035, Verenigde Staten van RZASA, Robert M. te VENTURA, CALIFORNIA 93003, Verenigde Staten van SHAM, Kelvin K.C. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, THAMAN, Maya C. te VENTURA, CALIFORNIA 93001, Verenigde Staten van XU, Shimin te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van (51) C07D 239/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) PREPARATION METHOD OF ROSUVASTATIN CALCIUM AND ITS INTERMEDIATES (73) Changzhou Pharmaceutical Factory te JIANGSU , China (CN) (72) CHEN, Benshun te CHANGZHOU JIANGSU , China (CN) WANG, Bing te CHANGZHOU JIANGSU , China (CN) JIN, Xiaofeng te CHANGZHOU JIANGSU , China (CN) ZOU, Lin te CHANGZHOU JIANGSU , China (CN) (51) C07D 249/18 A61P 25/24 A61P 25/22 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) TRAZODONE AND TRAZODONE HYDROCHLORIDE IN PURIFIED FORM (73) Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) MARCHETTI, Marcello te I ROME, Italië (IT) IACOANGELI, Tommaso te I ROMA, Italië (IT) CIOTTOLI, Giovanni Battista te I ROMA, Italië (IT) BIONDI, Giuseppe te I CASTEL GANDOLFO (ROMA), Italië (IT) (51) C07D 473/12 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 413/06 C07D 265/36 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/28 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Poly (ADP-ribose) Polymerase (PARP) Inhibitors (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Brown, Jason, W. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Gangloff, Anthony, R. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Jennings, Andrew, John te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Vu, Phong, H. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) C07D 271/08 A61P 43/00 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 29/00 A61P 27/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61P 17/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP

68 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) P P (32) (33) (54) 1,2,5-OXADIAZOLES AS INHIBITORS OF INDOLEAMINE 2,3- DIOXYGENASE (73) Incyte Corporation te WILMINGTON, DELAWARE 19880, (72) COMBS, Andrew, P. te KENNETT SQUARE PA 19348, Verenigde Staten van YUE, Eddy, W. te LANDENBERG PA 19350, Verenigde Staten van SPARKS, Richard, B. te BOOTHWYN PA 19061, Verenigde Staten van ZHU, Wenyu te MEDIA PA 19063, ZHOU, Jiacheng te NEWARK DE 19702, Verenigde Staten van LIN, Qiyan te NEWARK DE 19711, WENG, Lingkai te MALVERN PA 19355, Verenigde Staten van YUE, Tai-Yuen te HOCKESSIN DE 19707, Verenigde Staten van LIU, Pingli te NEWARK DE 19702, (51) C07D 295/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPERAZINE-BASED SENSITISERS (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ , (72) HERLIHY, Shaun, Lawrence te CHATHAM KENT ME3 9DD, GROOT ROWETT, Brian te MAIDSTONE KENT ME16 0DQ, GROOT DAVIDSON, Robert, Stephen te LEICESTER LE5 2GG, GROOT (51) C07D 307/89 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for producing (ethyne- 1,2-diyl)bis(isobenzofuran-1,3- dione) (73) Nexam Chemical AB te LUND, Zweden (SE) (72) Rosenberg, Jan-Erik te FALKENBERG, Zweden (SE) Röme, Daniel te LUND, Zweden (SE) Lager, Erik te LUND, Zweden (SE) Momcilovic, Dane te LUND, Zweden (SE) (51) C07D 405/12 C07D 307/94 A61P 25/00 A61P 13/00 A61K 31/443 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 3,4-DIAMINO-3-CYCLOBUTENE- 1,2-DIONE DERIVATIVES AS POTASSIUM CHANNEL OPENERS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) LANTER, James C. te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van SUI, Zhihua te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van (51) C07H 19/00 C07D 309/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOUNDS FOR TREATING PARAMYXOVIRIDAE VIRUS INFECTIONS (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) MACKMAN, Richard, L. te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van PARRISH, Jay, P. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van RAY, Adrian, S. te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van THEODORE, Dorothy, Agnes te CASTRO VALLEY, CA 94546, (51) C07D 519/00 C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 405/14 C07D 405/04 C07D 311/68 A61P 3/10 A61P 25/28 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/14 A61K 31/473 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL OXIME DERIVATIVES AND THEIR USE AS ALLOSTERIC MODULATORS OF METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTORS (73) Domain Therapeutics te ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, Frankrijk (FR) Prestwick Chemical SAS te ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, Frankrijk (FR) (72) SCHANN, Stephan te F ILLKIRCH, Frankrijk (FR) MAYER, Stanislas te F ESCHAU, Frankrijk (FR) MORICE, Christophe te F WIDENSOLEN, Frankrijk (FR) GIETHLEN, Bruno te F ALTORF, Frankrijk (FR) (51) C07D 333/54 C07C 69/757 C07C 69/738 C07C 69/716 C07C 67/343 C07C 323/09 C07C 255/35 C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRIFLUOROMETHYLTHIOPHENIUM DERIVATIVE SALTS, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF TRIFLUOROMETHYL-CONTAINING COMPOUNDS USING SAME (73) Nagoya Institute of Technology te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) Tosoh F-Tech, Inc. te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) SHIBATA, Norio te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP)

69 Nummer 37/ september 2014 KAGAWA, Takumi te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C07D 487/04 C07D 413/04 C07D 403/04 C07D 401/04 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61K 31/506 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRROLIDINE DERIVATIVES USED AS CATHEPSIN INHIBITORS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BANNER, David te 4054 BASEL, Zwitserland (CH) GRETHER, Uwe te EFRINGEN-KIRCHEN, HAAP, Wolfgang te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK KUEHNE, Holger te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK MAUSER, Harald te 4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) PLANCHER, Jean-Marc te HAGENTHAL-LE-BAS, Frankrijk (FR) (51) C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 31/10 A61K 31/444 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Japan (54) Heterocyclic substituted pyridine derivatives and antifungal agent containing same (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tanaka, Keigo te IBARAKI, , Japan (JP) Inoue, Satoshi te IBARAKI, , Japan (JP) Murai, Norio te IBARAKI, , Japan (JP) Matsukura, Masayuki te IBARAKI, , Japan (JP) Nakamoto, Kazutaka te IBARAKI, , Japan (JP) Shirotori, Shuji te IBARAKI, , Japan (JP) Abe, Shinya te IBARAKI, , Japan (JP) (51) C07D 491/10 C07D 491/04 C07D 413/14 C07D 413/06 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 401/14 C07D 401/06 A61P 25/28 A61K 31/5377 A61K 31/454 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) 7782 (32) (33) (54) 3,4-SUBSTITUTED PYRROLIDINE BETA-SECRETASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , MSD Italia S.r.l. te ROME, Italië (IT) (72) STACHEL, Shawn, J. te RAHWAY NEW JERSEY , STEELE, Thomas te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van PETROCCHI, Alessia te I POMEZIA, Italië (IT) (51) C07D 401/12 C07C 257/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DABIGATRAN ETEXILAT (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) GNAD, Frieder te INGELHEIM AM RHEIN, DACH, Rolf te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK HEDDESHEIMER, Ingo te INGELHEIM AM RHEIN, HEITGER, Helmut te INGELHEIM AM RHEIN, MEINECK, Siegfried te INGELHEIM AM RHEIN, MUELLER-BOETTICHER, Hermann te INGELHEIM AM RHEIN, SCHMITT, Stefan te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 401/12 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Preparation process of the sodium salt of Esomeprazole (73) Esteve Química, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) BARTRA SANMARTÍ, Martí te E BARCELONA, Spanje (ES) BERENGUER MAIMÓ, Ramón te E BARCELONA, Spanje (ES) SOLSONA ROCABERT, Joan Gabriel te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 29/00 A61P 19/02 A61P 17/00 A61P 11/00 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISUBSTITUIERTE TETRAHYDOFURANYL-

70 Nummer 37/ september 2014 VERBINDUNGEN ALS ANTAGONISTEN DES BRADYKININ- B1-REZEPTORS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HAUEL, Norbert te INGELHEIM AM RHEIN, CECI, Angelo te INGELHEIM AM RHEIN, DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, JUNG, Birgit te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK KUELZER, Raimund te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 471/14 C07D 403/04 A61P 35/00 A61K 31/5025 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYCYCLIC HETEROARYL SUBSTITUTED TRIAZOLES USEFUL AS AXL INHIBITORS (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) SINGH, Rajinder te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, HECKRODT, Thilo, J. te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, Verenigde Staten van HOLLAND, Sacha te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, (51) C07D 403/10 A61P 29/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PYRIDAZINONE DERIVATIVES AS PARP INHIBITORS (73) MSD Italia S.r.l. te ROME, Italië (IT) (72) BRANCA, Danila te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) DESSOLE, Gabriella te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) FERRIGNO, Federica te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) JONES, Philip te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) KINZEL, Olaf te I ROME, Italië (IT) LILLINI, Samuele te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) MURAGLIA, Ester te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) PESCATORE, Giovanna te I ROME, Italië (IT) SCHULTZ-FADEMRECHT, Carsten te I POMEZIA (ROME), Italië (IT) (51) C07D 405/06 A61P 25/00 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2, 3-DIHYDROBENZO[1, 4]DIOXIN- 2-YLMETHYL DERIVATIVES AS ALPHA2C ANTAGONISTS FOR USE IN THE TREATMENT OF PERIPHERIC AND CENTRAL NERVOUS SYSTEME DISEASES (73) Orion Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) DIN BELLE, David te FIN ESPOO, Finland (FI) HOLM, Patrik te FI LIELAHTI TL, Finland (FI) KARLJALAINEN, Arto te FI ESPOO, Finland (FI) TOLVANEN, Arto te FIN ESPOO, Finland (FI) WOHLFAHRT, Gerd te FI HELSINKI, Finland (FI) RUMMAKKO, Petteri. te FIN SIUNTIO, Finland (FI) (51) C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 3/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRIDAZINONES AS GPR119 AGONISTS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) GRAUERT, Matthias te INGELHEIM AM RHEIN, BAKKER, Remko te INGELHEIM AM RHEIN, BREITFELDER, Steffen te INGELHEIM AM RHEIN, BUETTNER, Frank te INGELHEIM AM RHEIN, EICKELMANN, Peter te INGELHEIM AM RHEIN, FOX, Thomas te INGELHEIM AM RHEIN, GRUNDL, Marc te INGELHEIM AM RHEIN, LEHMANN-LINTZ, Thorsten te INGELHEIM AM RHEIN, RIST, Wolfgang te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 417/12 A61P 35/00 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Human protein-tyrosine phosphatase inhibitors and their pharmaceutical use (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) GRAY, Jeffrey Lyle te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van CLARK, Cynthia, Monesa te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van AMARASINGHE, Kande te LATHAM, NY 12110, Verenigde Staten van MAIER, Mathew, Brian te

71 Nummer 37/ september 2014 SPRINGBORO, OH 45066, NICHOLS, Ryan te CINCINNANTI, OH 45212, Verenigde Staten van (51) C07D 421/04 A61P 35/00 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2-Selenophene-4-quinolones as anticancer agents (73) China Medical University te TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Wu, Tian-Shung te TAINAN, Taiwan (TW) Pan, Shiow-Lin te TAIPEI, Taiwan (TW) Way, Tzong-Der te TAICHUNG, Taiwan (TW) Lee, Jang-Chang te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chung, Jing-Gung te TAICHUNG, Taiwan (TW) Yang, Jai-Sing te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chen, Chien-Ting te TAICHUNG, Taiwan (TW) Huang, Ching-Che te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chou, Li-Chen te TAICHUNG, Taiwan (TW) Kuo, Sheng-Chu te TAICHUNG, Taiwan (TW) Teng, Che-Ming te TAIPEI, Taiwan (TW) Lee, Kuo-Hsiung te CHAPEL HILL NC 27599, Verenigde Staten van Huang, Li-Jiau te TAICHUNG, Taiwan (TW) Huang, Shih-Ming te TAICHUNG, Taiwan (TW) Chang, Chih-Shiang te TAICHUNG, Taiwan (TW) Sun, Chung-Ming te HSINCHU, Taiwan (TW) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 29/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DERIVATIVES OF 6,7-DIHYDRO- 5H-IMIDAZOÝ1,2- IMIDAZOLE-3- CARBOXYLIC ACID AMIDES (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) LEMIEUX, Rene M. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , BARBOSA, Antonio Jose Del Moral te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van BENTZIEN, Joerg Martin te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van BRUNETTE, Steven Richard te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van CHEN, Zhidong te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , COGAN, Derek te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , GAO, Donghong A. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van HEIM-RIETHER, Alexander te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van HORAN, Joshua Courtney te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van KOWALSKI, Jennifer A. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van LAWLOR, Michael David te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van LIU, Weimin te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , MCKIBBEN, Bryan te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , MILLER, Craig Andrew te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van MOSS, Neil te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , TSCHANTZ, Matt Aaron te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van XIONG, Zhaoming te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , YU, Hui te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , YU, Yang te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , (51) C07D 471/04 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 27/14 A61P 17/00 A61P 11/00 A61P 1/16 A61P 1/04 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL IMIDAZOPYRIDINE COMPOUND (73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Jun te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) INUKAI, Takayuki te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) SAKAI, Masaru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 A61P 25/16 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 3-SUBSTITUTED-6- (PYRIDINYLMETHOXY)- PYRROLOPYRIDINE COMPOUNDS (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) LAMAS-PETEIRA, Carlos te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van RICHARDS, Simon, James te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van

72 Nummer 37/ september 2014 SAPMAZ, Selma te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van WALTER, Magnus, Wilhelm te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van (51) C07D 473/08 C07D 473/06 A61P 9/12 A61P 3/10 A61P 11/06 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS ADENOSINE RECEPTOR ANTAGONIST (73) Advinus Therapeutics Pvt. Ltd. te BANGALORE , India (IN) (72) PALLE, Venkata te PUNE , India (IN) BASU, Sujay te PUNE , India (IN) WAMAN, Yogesh te PUNE , India (IN) RAMDAS, Vidya te PUNE , India (IN) BARAWKAR, Dinesh te PUNE , India (IN) PATEL, Meena. te PUNE , India (IN) PANMAND, Anil. te PUNE , India (IN) (51) C07D 487/04 A61P 37/02 A61P 29/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL HOMOPIPERAZINE DERIVATIVES AS PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITORS AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF (73) Leo Pharma A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Simon, Feldbæk te DK BALLERUP, Denemarken (DK) GREVE, Daniel, Rodriguez te DK BALLERUP, Denemarken (DK) GRUE-SØRENSEN, Gunnar te DK ROSKILDE, Denemarken (DK) RYTTERSGAARD, Carsten te DK BALLERUP, Denemarken (DK) SCHOU, Søren, Christian te DK BALLERUP, Denemarken (DK) SAMS, Anette, Graven te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) (51) H01L 51/50 H01L 51/42 H01L 51/00 C08G 61/12 C08F 232/08 C07D 487/22 (11) EP (21) EP (22) (54) SILAFLUORENE METALLOPORPHYRIN- BENZENE ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL AND PREPARING METHOD AND USES THEREOF (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te GUANGDONG , China (CN) HUANG, Jie te GUANGDONG , China (CN) LIU, Yijin te GUANGDONG , China (CN) (51) C07D 498/18 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ONE POT SYNTHESIS OF TETRAZOLE DERIVATIVES OF SIROLIMUS (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) DHAON, Madhup te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van HSIAO, Chu-nung te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, PATEL, Subhash te CHICAGO, ILLINOIS 60045, Verenigde Staten van BONK, Peter te WESTERLY, RHODE ISLAND 01891, Verenigde Staten van CHEMBURKAR, Sanjay te GURNEE, ILLINOIS 60031, CHEN, Yong te LAKE VILLA, ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van (51) C07D 498/22 A61P 31/04 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (54) New polymorphous forms of rifaximin, processes for their production and use thereof in the medicinal preparations (73) ALFA WASSERMANN S.p.A. te ALANNO SCALO (PESCARA), Italië (IT) (72) Viscomi, Giuseppe Claudio te SASSO MARCONI, BOLOGNA, Italië (IT) Campana, Manuela te BOLOGNA,, Italië (IT) Confortini, Donatella te CALDERARA DI RENO, BOLOGNA, Italië (IT) Barbanti, Maria Miriam te BOLOGNA, Italië (IT) Braga, Dario te BOLOGNA, Italië (IT) (51) C08G 77/38 C07F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHILIC SILICONES (73) One Unlimited, Inc. te TAMPA, FLORIDA 33624, Verenigde Staten van (72) DANDLIKER, Walter te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van LURIA, Leonard, William te TAMPA, FL 33624, Verenigde Staten van te, Onbekend (ZZ) (51) C07F 7/18 C07F 7/08 C04B 41/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASSERLÖSLICHE ORGANOSILICONATPULVER (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHILDBACH, Daniel te ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK AUER, Dominik te 84503

73 Nummer 37/ september 2014 ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK FELIX, Karl-Heinz te REUT, STEPP, Michael te A-5122 ÜBERACKERN, Oostenrijk (AT) (51) C07H 15/00 C07F 9/6558 C07F 9/6512 C07F 9/6509 C07F 9/576 C07F 9/547 C07F 9/38 A61P 35/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BONE-TARGETING BISPHOSPHONATE DUPLEX DRUGS (73) Schott, Herbert te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schott, Herbert te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MONOHYDROXY CYCLIC PHOSPHONATE SUBSTANTIALLY FREE OF POLYHYDOXY PHOSPHONATE, PROCESS FOR MAKING SAME AND FLAME RETARDANT FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM OBTAINED THEREFROM (73) ICL-IP America Inc. te ARDSLEY, NY 10502, Verenigde Staten van (72) PIOTROWSKI, Andrew te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, DESIKAN, Anantha, N. te DIX HILLS, NY 11746, Verenigde Staten van DASHEVSKY, Sophia te MONROE TOWSHIP, NJ 08831, Verenigde Staten van (51) C07J 31/00 A61P 37/00 A61P 13/12 A61P 1/16 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TGR5 MODULATORS AND METHODS OF USE THEREOF (73) Intercept Pharmaceuticals, Inc. te NEW YORK, NY 10013, Verenigde Staten van (72) PELLICCIARI, Roberto te I PERUGIA, Italië (IT) (51) C07K 5/06 A61P 35/00 A61K 38/05 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Tubulisine derivatives as anticancer drugs (73) Kemotech S.r.l. te CAGLIARI, Italië (IT) (72) Zanda, Matteo te 24024, GANDINO (BERGAMO), Italië (IT) Sani, Monica te 20082, NOVIGLIO (MILANO), Italië (IT) Lazzari, Paolo te 09010, PULA (CAGLIARI), Italië (IT) (51) C07K 7/06 C07K 5/10 B01F 3/00 B01F 17/00 A61K 38/00 A61K 31/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMERIC BIOSURFACTANTS (73) Therapeutic Peptides, Inc. te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (72) OWEN, Donald te MADISONVILLE, LA 70447, Verenigde Staten van FAN, Lili te KENNER, LA 70065, (51) C07K 7/56 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PEPTIDES CYCLIQUES COMPRENANT AU MOINS UN RESIDU AZA-BETA-3 AMINOACYCLE ET LEURS UTILISATIONS (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université de Rennes I te RENNES CEDEX, Frankrijk (FR) Baudy Floc'h, Michèle te RENNES, Frankrijk (FR) (72) LAURENCIN, Mathieu te F RENNES, Frankrijk (FR) ZATYLNY-GAUDIN, Céline te F BRETTEVILLE SUR ODON, Frankrijk (FR) HENRY, Joël te F BAYEUX, Frankrijk (FR) BAUDY FLOC'H, Michèle te F RENNES, Frankrijk (FR) (51) C07K 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE DELIVERY OF NITRIC OXIDE (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) CARY, Stephen, P. L. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van BOON, Elizabeth M. te STONY BROOK, NY 11790, Verenigde Staten van WINGER, Jonathan A. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van MARLETTA, Michael A. te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van (51) C12N 1/21 C07K 14/195 A61K 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE RECOMBINANT PRODUCTION OF MAGNETIC NANOPARTICLES (73) Ludwig-Maximilians-Universität te MÜNCHEN,

74 Nummer 37/ september 2014 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) SCHÜLER, Dirk te NEURIED BEI MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHEFFEL, André te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/14 G01N 33/68 C12N 15/85 C07K 16/00 C07K 14/46 C07H 21/04 A61P 43/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Binding moieties based on Shark IgNAR domains (73) AdAlta Pty Ltd te BUNDOORA, VIC 3083, Australië (AU) (72) Nuttal, Stewart te IVANHOE, VICTORIA 3106, Australië (AU) Streltsov, Victor te TEMPLESTOWE, VICTORIA 3106, Australië (AU) Griffiths, Katherine Merne te ELTHAM, VICTORIA 3095, Australië (AU) Carmichael, Jennifer Ann te EAST BRUNSWICK, VICTORIA 3057, Australië (AU) Hudson, Peter te BLACKBURN, VICTORIA 3130, Australië (AU) Irving, Robert Alexander te WHEELERS HILL, VICTORIA 3150, Australië (AU) Varghese, Joseph Noozhumutry te EAST BRUNSWICK, VICTORIA 3057, Australië (AU) Barraclough, Miles Mackay te RICHMOND, VICTORIA 3121, Australië (AU) Simmons, David Peter te NORTH MELBOURNE, VICTORIA 3051, Australië (AU) Henderson, Kylie Anne te NEWPORT, VICTORIA 3015, Australië (AU) (51) C07K 16/28 C07K 16/24 C07K 16/00 C07K 1/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR REFOLDING OF RECOMBINANT ANTIBODIES (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) DILLON, Thomas te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van REHDER, Douglas te NW SEATTLE, WASHINGTON 98117, BONDARENKO, Pavel te THOUSAND OAKS, CA 91320, RICCI, Margaret te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van GADGIL, Himanshu, S. te SEATTLE WA 98115, Verenigde Staten van BANKS, Douglas te SEATTLE WA 98109, Verenigde Staten van ZHOU, Joe te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van LU,Yuefeng te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van (51) C07K 16/18 C07K 16/06 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYPEPTIDES WITH ENHANCED ANTI-INFLAMMATORY AND DECREASED CYTOTOXIC PROPERTIES AND RELATING METHODS (73) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY te NEW YORK, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) RAVETCH, Jeffrey, V. te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van YOSHIKATUS, Kaneko te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van NIMMERJAHN, Falk te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/569 C07K 16/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNO-BASED BOTULINUM TOXIN SEROTYPE A ACTIVITY ASSAYS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) FERNANDEZ-SALAS, Ester te FULLERTON, CA 92831, Verenigde Staten van WANG, Joanne te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van GARAY, Patton, E. te LONG BEACH, CA 90808, Verenigde Staten van WONG, Lina, S. te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van HODGES, D., Dianne te TUSTIN, CA 92780, Verenigde Staten van AOKI, Kei, Roger te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van (51) C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ANTI-A GLOBULOMER ANTIBODIES, ANTIGEN-BINDING MOIETIES THEREOF, CORRESPONDING HYBRIDOMAS, NUCLEIC ACIDS, VECTORS, HOST CELLS, METHODS OF PRODUCING SAID ANTIBODIES, COMPOSITIONS COMPRISING SAID ANTIBODIES, USES OF SAID ANTIBODIES AND METHODS OF USING SAID ANTIBODIES (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, (72) BARGHORN, Stefan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

75 Nummer 37/ september 2014 EBERT, Ulrich te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HILLEN, Heinz te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK KELLER, Patrick te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK STRIEBINGER, Andreas te SPEYER, BONDSREPUBLIEK LABKOVSKY, Boris te WALES, MA 01801, Verenigde Staten van (51) C07K 17/02 C07K 14/52 B01J 20/32 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) TREATING INFLAMMATORY CONDITIONS (73) ITH Immune Therapy Holdings AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WINQVIST, Ola te S UPPSALA, Zweden (SE) COTTON, Graham te EDINBURGH EH13 9PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 17/08 C07K 14/535 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/18 A61K 47/48 A61K 38/19 A61K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A G-CSF CONJUGATE MODIFIED BY WATER-SOLUBLE POLYMER (73) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. te LIANYUNGANG, JIANGSU , China (CN) (72) WANG, Ruijun te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) SUN, Changan te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) JIANG, Tao te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) WANG, Yali te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) (51) C08F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DISPERSIONEN UND DEREN VERWENDUNG (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) WILLIMANN, Hongli te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) WOLFISBERG, Jakob te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) KEHRER, Ulf te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 71/00 C08G 65/00 C08F 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PREPARATION METHOD AND USE FOR FLUORINE-CONTAINING MICROEMULSION (73) Zhonghao Chenguang Research Institute of Chemical Industry Co., Ltd. te ZIGONG, SICHUAN , China (CN) (72) ZHANG, Jianxin te ZIGONG SICHUAN , China (CN) HU, Xianquan te ZIGONG SICHUAN , China (CN) HE, Jiong te ZIGONG SICHUAN , China (CN) BAI, Rong te ZIGONG SICHUAN , China (CN) (51) C09J 153/00 C09D 5/02 C09D 153/00 C09B 67/00 C08L 53/00 C08F 8/34 C08F 293/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPERGIERMITTEL UND DESSEN VERWENDUNG (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) KUPPERT, Dirk te ASCHAFFENBURG, VEIT, Thomas te HAGEN, FAVRESSE, Philippe te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK VOM BRUCH, Beatrix Andrea te HERTEN, MÜLLER, Wolfgang te ESSEN, BONDSREPUBLIEK LOEBBUS, Mario te MÜLHEIM AN DER RUHR, (51) G02F 1/133 G02B 5/30 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 33/06 C08L 25/04 C08J 5/18 C08F 220/08 C08F 220/06 C08F 212/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) RESIN COMPOSITION AND AN OPTICAL FILM FORMED THROUGH USE OF THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) UM, Jun-Geun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Min-Hee te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Nam-Jeong te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Jong-Hun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Ryul te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) CHO, Sae-Han te DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) (51) D21H 19/24 D21H 17/46 C08F 8/44 C08F 226/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUATERNARY VINYLAMINE-

76 Nummer 37/ september 2014 CONTAINING POLYMERS AS ADDITIVES IN PAPERMAKING (73) Hercules Incorporated te WILMINGTON, DE 19808, (72) MCKAY, Jonathan, M. te WILMINGTON, DELAWARE 19808, GU, Qu-ming te BEAR, DE 19701, RIEHLE, Richard te WILMINGTON, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van (51) C08F 230/02 C08F 226/06 C08F 220/36 C08F 220/34 C08F 220/18 C08F 2/42 C08F 2/40 C08F 2/38 A61K 31/765 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL COPOLYMERS AND USES THEREOF (73) The Trustees of The University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19104, Verenigde Staten van (72) KURODA, Kenichi te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van DEGRADO, William, F. te MOYLAN, PA 19065, Verenigde Staten van (51) C08L 51/06 C08F 297/02 C08F 255/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNCTIONALIZED POLYMERS AND ARTICLES PREPARED THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) HARRIS, William te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WEAVER, John te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van RONDAN, Nelson te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van DAVIDOCK, Drew te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C09J 175/06 C08G 18/83 C08G 18/73 C08G 18/66 C08G 18/48 C08G 18/32 C08G 18/08 C08G 18/00 B32B 7/12 B32B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERWENDUNG VON POLYURETHANKLEBSTOFF AUS POLYESTERDIOLEN, POLYETHERDIOLEN UND SILANVERBINDUNGEN ZUR HERSTELLUNG FOLIENBESCHICHTETER MÖBEL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HARTZ, Oliver te LIMBURGERHOF, WEISS,Axel te SPEYER, SCHUMACHER, Karl-Heinz te NEUSTADT, MEYER, Axel te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK AYDIN, Oral te MANNHEIM, (51) C08G 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIMERLESS TWO-PART POLYURETHANE ADHESIVE (73) Ashland Licensing And Intellectual Property, LLC te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van (72) BARKER, Michael, James te POWELL, OH 43065, Verenigde Staten van ALABAKOVSKA, Lubica te HILLIARD, OH 43026, Verenigde Staten van LU, Junxian te DUBLIN, OH 43016, (51) C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/36 C08G 18/28 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION FOR ONE- COMPONENT POLYURETHANE FOAMS (73) Greenseal Chemicals NV te 9042 GENT, België (BE) (72) BORDADO, João Moura te P LISBOA, Portugal (PT) GEORGIEV, Georgi Georgiev te 1326 SOFIA, Bulgarije (BG) (51) C08J 9/00 C08G 18/66 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DIMENSIONSSTABILE POLYURETHANFORMKÖRPER MIT GERINGER DICHTE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KAMM, Andre te BOHMTE, LIANG, Dong te GUANGZHOU CITY , China (CN) TANG, ZhiZhong te PANYU GUANGZHOU , China (CN) HU, LiHua te PANYU GUANGZHOU , China (CN) (51) C09D 175/14 C09D 167/06 C08G 18/68 C08G 18/36 (11) EP (21) EP (22) (31)

77 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE POLYMERES PREPARES A PARTIR DE DERIVES D'HUILES ET LEURS UTILISATIONS COMME LIANT OU ADDITIF DANS LES PEINTURES OU VERNIS (73) Novance te COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (72) LEMOR, Alain te F COMPIEGNE, Frankrijk (FR) CATHERINE, Philippe te F THIVERNY, Frankrijk (FR) AULON, Patrice te F JONQUIERES, Frankrijk (FR) (51) C09D 163/00 C08G 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATING COMPOSITIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) JIN, Xin te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van DRUMRIGHT, Ray, E. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van KAINZ, Bernhard te LAUF, WHITE, Jerry, E. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van HEFNER, Robert, E. te ROSHARON TX 77583, Verenigde Staten van (51) C08G 59/62 C08G 59/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIVINYLARENE DIOXIDE RESIN COMPOSITIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MARKS, Maurice te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08L 63/00 C08G 59/66 C08G 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CURABLE COMPOSITIONS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MARKS, Maurice, J. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08G 65/30 C08G 65/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING POLYETHER (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) KAWAMURA, Takeshi KANEKA CORPORATION te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C09J 7/02 C09J 183/04 C08G 77/18 C08G 77/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLEBEBAND, INSBESONDERE ZUR VERKLEBUNG VON PHOTOVOLTAIKLAMINATEN (73) TESA SE te HAMBURG, (72) UTESCH, Nils te SHANGHAI, China (CN) HERRMANN, Alexander te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BURMEISTER, Axel te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51 ) C08L 83/12 C08G 77/46 C08G 77/458 C08G 77/445 C08G 77/28 C08G 77/26 C08G 18/71 C08G 18/67 C08G 18/48 C08G 18/28 (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) EP EP VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SILOXAN- COPOLYMEREN MIT URETHANSULFONAMIDOVERBINDUNGSGRUPPEN Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HERZIG, Christian te WAGING, BONDSREPUBLIEK SIVAC, Christine te KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 87/00 C08J 5/04 B29C 70/06 B29C 43/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING FIBER- REINFORCED THERMOPLASTIC PLASTIC AND FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC PLASTIC (73) NITTO BOSEKI CO., LTD. te FUKUSHIMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) Nagase ChemteX Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HIRAYAMA, Norio, Nitto Boseki Co., Ltd. te KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) NISHIDA, Hirofumi, Nagase Chemtex Corporation te TATSUNO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) D04H 11/04 D04H 1/558 D04H 1/4382 C08J 5/24 C08J 5/04 B32B 7/10 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RESIN-SOLUBLE VEILS FOR

78 Nummer 37/ september 2014 COMPOSITE ARTICLE FABRICATION AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME (73) Cytec Technology Corp. te WILMINGTON, DE 19801, (72) PONSOLLE, Dominique te WINONA, MN 55987, Verenigde Staten van BLACKBURN, Robert te HULL HU6 7FB, GROOT HARMON, Billy te SIMPSONVILLE, SC 29681, Verenigde Staten van PRICE, Richard te CORONA, CA 92882, Verenigde Staten van DOYLE, Marc te CHESTER CH4 8AQ, GROOT (51) C08L 69/00 C08K 5/42 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAME RETARDANT THERMOPLASTIC COMPOSITION AND ARTICLES FORMED THEREFROM (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) KARREMANS, Arjan te NL-4708 KB ROOSENDAAL MAAS, Christianus Johannes Jacobus te NL-4411 DM RILLAND VAN DEN BOGERD, Joshua Arie te NL-4691 JN THOLEN VOLKERS, Andries Adriaan te NL ET WOUW (51) C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRANSPARENT FILMS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) STROEKS, Alexander Antonius Marie te NL-6301 HL VALKENBURG AAN DE GEUL RULKENS, Rudy te NL-6269 CE MARGRATEN LEE, Sanghoon te SHANGHAI, China (CN) SIDIKI, Tamim Peter te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 5/18 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Increased output of a film extrusion process (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Ackermans, Nina te 3980 TESSENDERLO, België (BE) Broeders, Bert te 3580 BERINGEN, België (BE) (51) C08L 23/00 C08L 101/12 C08J 5/20 B29C 47/00 B01J 47/12 B01J 41/14 B01J 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ION EXCHANGE BODY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR (73) Astom Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIO, Kazunori te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) ASADA, Eiji te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) ARITOMI, Toshio te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) ADACHI, Masayuki te SHUNAN- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C08J 5/24 B29K 77/00 B29K 709/08 B29K 707/04 B29K 63/00 B29K 105/24 B29K 105/08 B29C 70/54 B29C 70/44 B29B 15/12 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITE MATERIALS (73) Gurit (UK) Ltd. te NEWPORT ISLE OF WIGHT PO30 5WU, GROOT (72) PARTINGTON, Nicholas, Duncan te ISLE OF WIGHT PO31 7JR, GROOT SPENCER, Paul, John te ISLE OF WIGHT PO31 8QG, GROOT JONES, Daniel, Thomas te ISLE OF WIGHT PO31 7FG, GROOT (51) C08K 5/00 C08K 3/00 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) FLAMMGESCHÜTZTE EXPANDIERBARE STYROL- POLYMERISATE (73) Sunpor Kunststoff GmbH te 3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (72) EBERSTALLER, Roman te A-3200 OBER-GRAFENDORF, Oostenrijk (AT) HINTERMEIER, Gerhard te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (51) C08J 9/26 A61L 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for fabricating porous material (73) PPD Meditech te WATERVILLE, QUEBEC J0B 3H0, Canada (CA) (72) MORRISSETTE, Daniel te SHERBROOKE, QUEBEC J1K 2G3, Canada (CA) CROTEAU, Patrick te SHERBROOKE, QUEBEC J1H 3Z9, Canada (CA) (51) F26B 7/00 F26B 5/06 F26B 5/04 F26B 3/347 C08J 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING HYDROCOLLOID FOAMS

79 Nummer 37/ september 2014 (73) Enwave Corporation te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6E 3X2, Canada (CA) (72) DURANCE, Timothy, D. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6N 2X8, Canada (CA) SUNDARAM, Jaya te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R 2V5, Canada (CA) RESSING, Mareike te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 5/02 F21S 2/00 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Transparentes Kunststoffmaterial (73) almaak international GmbH te KREFELD, (72) Menke, Jan Meik te GOSLAS, BONDSREPUBLIEK Schmeinta, Thomas te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK Eichstädt, Olaf te GELSENKIRCHEN, (51) C08L 67/02 C08K 5/5313 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTIC POLYESTER COMPOSITIONS, METHODS OF MANUFACTURE, AND ARTICLES THEREOF (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) DING, Tianhua te EVANSVILLE INDIANA 47712, Verenigde Staten van FONSECA, Rodney te NEWBURGH INDIANA 47630, Verenigde Staten van KIM, Sung, Dug te NEWBURGH INDIANA 47630, Verenigde Staten van VAN DER WEELE, Chris te NL RG SOMMELSDIJK (51) C08L 3/08 C08L 3/06 C08L 3/04 B01F 17/00 A61K 8/73 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Emulsifier (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) Bonnardel, Valerie te COLOMBE, Frankrijk (FR) Catterson, Florence te 8914 AEUGST-AM-ALBIS, Zwitserland (CH) Gestmann, Anja te 5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) (51) C08L 23/26 C08L 23/04 C08K 9/00 C08J 5/18 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) GAS-BARRIER NANOCOMPOSITE COMPOSITION AND ARTICLE USING THE SAME (73) LG Chem. Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Myung-Ho, Samsung Hanul Apt te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Minki, LG Company Housing te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) YANG, Youngchul te DAEJEON- CITY , Zuid-Korea (KR) SHIN, Jaeyong te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/042 C08L 27/16 C08K 5/098 C08K 3/20 C08K 3/18 C08J 5/18 C08F 14/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYVINYLIDENE FLUORIDE RESIN COMPOSITION, WHITE RESIN FILM, AND BACKSHEET FOR SOLAR CELL MODULE (73) Kureha Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) AITA Mitsunori te TOKYO , Japan (JP) SAKABE Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 33/10 B32B 27/08 B32B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-LAYER ARTICLE COMPRISING IMPACT MODIFIED ACRYLICS HAVING A BIMODAL DISTRIBUTION OF IMPACT MODIFIER SIZES (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) BANYAY, Harold R. te BENSALEM, PA 19020, Verenigde Staten van EDGECOMBE, Brian te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van (51) C08L 51/00 C08L 33/12 C08J 5/18 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PLASTICS MOULDING COMPOSITIONS, MOULDINGS AND PRODUCTION PROCESSES (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) HÖSS, Werner te HANAU, SCHULTES, Klaus te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK LIU, Guomin te BEIJING , China (CN) (51) C08L 77/00 C08L 75/04 C08L 67/02 C08L 23/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Kunststoffzusammensetzung und Verfahren zu dessen Herstellung

80 Nummer 37/ september 2014 (73) PTS-Plastic Technologie Service, Compound-Produktions GmbH te STEINSFELD, (72) Stenglin, Uwe te ADELSHOFEN, BONDSREPUBLIEK Sänger, Jörg, Dr. te WASSERBURG A. INN, Elsässer, Hartmut, Dr. te STEINSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/04 C08L 51/10 C08L 33/10 C08L 101/16 C08K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) KUMAZAWA, Sadanori te AICHI, , Japan (JP) AMANO, Yuki te SATO-CHO, ANJYO-SHI, AICHI , Japan (JP) OHME, Hiroyuki te MIDORI-KU, NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C08L 67/04 C08L 35/06 C08L 35/04 C08L 33/12 C08L 33/08 C08L 25/14 C08L 25/08 C08L 25/04 C08J 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HEAT RESISTANT POLYLACTIC ACID COMPOUNDS (73) PolyOne Corporation te AVON LAKE, OH 44012, Verenigde Staten van (72) ZHU, Shixiong te AVON, OH 44011, Verenigde Staten van MCDANIEL, Charles, W. te ELYRIA, OH 44035, Verenigde Staten van AVAKIAN, Roger, W. te SOLON, OH , Verenigde Staten van (51) C08L 75/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYBRIDSCHAUM (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PRISSOK, Frank te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK MAYER, Steffen te LEMBRUCH, BONDSREPUBLIEK AEPKER, Tanja te STEMWEDE-WEHDEM, GREVER, Maike te LAGE- WADDENHAUSEN, KRANZUSCH, Daniela te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK NIEMANN, Marlene te BOHMTE, BONDSREPUBLIEK FELIX Florian te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, (51) C08L 83/08 C08L 83/04 C08K 5/435 C08K 5/43 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOSETTING SILICONE RUBBER COMPOSITION (73) Momentive Performance Materials Japan LLC te TOKYO , Japan (JP) (72) IIJIMA, Hiroyoshi te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Hideo te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 5/22 G02B 5/20 C09B 67/46 C09B 67/22 C09B 67/20 C09B 67/02 C09B 67/00 C09B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIKETOPYRROLOPYRROLE PIGMENT DISPERSANT, AND PIGMENT COMPOSITION, COLORED COMPOSITION, AND COLOR FILTER USING THE DISPERSANT (73) Toyo Ink SC Holdings Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Toyocolor Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIKI, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) IKEDA, Ryo te TOKYO , Japan (JP) (51) C09C 3/06 C04B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von farbigen Granulaten, und nach diesem Verfahren erhaltene farbige Granulate (73) bene_fit GmbH te HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK (72) Kräuter, Reinhard te SULZBACH-ROSENBERG, Flierl, Michael te HIRSCHAU, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITION

81 Nummer 37/ september 2014 (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) LAURESEN, Brian Søgaard te DK SOLBJERG, Denemarken (DK) KRISTENSEN, Jakob Broberg te DK-8870 LANGÅ, Denemarken (DK) BESENBACHER, Flemming te DK ÅRHUS V, Denemarken (DK) SUTHERLAND, Duncan te DK ÅRHUS V, Denemarken (DK) SHIPOVSKOV, Stepan te DK-8250 EGÅ, Denemarken (DK) KRAGH, Karsten Matthias te DK VIBY J, Denemarken (DK) (51) H01B 1/22 C09D 5/24 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHLY CONDUCTIVE WATER- BASED INK (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) ROUSE, Jason, Haden te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van KLEIN, Dave te WAYNE, NJ 07470, (51) C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (54) BLUE INK, INKJET RECORDING METHOD, RECORDING HEAD AND INKJET RECORDING DEVICE (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANO, Aki te TOKYO , Japan (JP) SATO, Shin-ichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 183/08 C08L 83/08 C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Siloxannitrone und deren Anwendung (73) Evonik Industries AG te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Knott, Wilfried, Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Cavaleiro, Pedro, Dr. te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK Eicke, Björn te BOTTROP, Amajjahe, Sadik, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Henning, Frauke, Dr. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Steenweg, Kai te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/16 C09D 5/08 C09D 5/00 C09D 191/06 C09D 127/18 C09D 123/00 B05D 7/00 B05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) METHOD OF TREATING A SURFACE (73) Biopoint APS te 2730 HERLEV, Denemarken (DK) (72) JENSEN MOELLER, Knud, Erik, Kristian te 5471 SOENDERSOE, Denemarken (DK) (51) C09J 133/00 C08K 5/50 C08K 5/37 C08K 5/17 C08K 5/1515 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vernetzer-Beschleuniger-System für Polyacrylate (73) tesa SE te HAMBURG, (72) Prenzel, Dr. Alexander te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Bamberg, Sarah te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Papenbroock, Marten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Beschmann, Jennifer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) REFRIGERANT COMPOSITION (73) RPL HOLDINGS LIMITED te HALE ALTRINCHAM CHESHIRE CW6 9NW, GROOT (72) POOLE, John Edward te CHESHIRE CW6 9NW, GROOT BRITTANNIË (GB) POWELL, Richard te CHESHIRE CW6 9NW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 11/78 C09K 11/59 C09K 11/58 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DOUBLE CORE-SHELL FLUORESCENT MATERIALS AND PREPARATION METHODS THEREOF (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te NANSHAN DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LU, Shuxin te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yewen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C09K 11/87 C09K 11/79 C09K 11/58 (11) EP (21) EP (22) (54) OXIDE LUMINESCENT MATERIALS AND PREPARATION METHODS THEREOF

82 Nummer 37/ september 2014 (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te GUANGDONG , China (CN) LU, Xinshu te GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te GUANGDONG , China (CN) (51) C10M 169/04 C10M 111/04 C10M 107/10 C10G 69/12 C10G 50/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW VISCOSITY POLYALPHAOLEFIN BASED ON A MIXTURE COMPRISING 1-DECENE AND 1-DODECENE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) NANDAPURKAR, Pramod J. te PLAINSBORO, NJ 08536, YANG, Norman te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van (51) C10K 3/00 C10J 3/18 C10B 53/07 C10B 53/00 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method and system for retrieving metals, ecological sludge and energy from waste electronic equipment (73) Eko Hybres Sp. Z o.o. te GLOGOW MALOPOLSKI, Polen (PL) (72) Malecki, Stanislaw te ZABIERZOW, Polen (PL) Jarosz, Piotr te KRAKOW, Polen (PL) Kalawski, Krzysztof te RZESZOW, Polen (PL) Szabowski, Jerzy te PRZEWORSK, Polen (PL) Zajac, Wojciech te RZESZOW, Polen (PL) Zajac, Kazimierz te RZESZOW, Polen (PL) (51) C10L 5/48 C10L 5/46 B30B 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD, AND APPARATUS, FOR SOLIDIFICATION PROCESSING (73) Miike Tekkou Kabushikigaisha te FUKUYAMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Yoshikazu te FUKUYAMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C11B 1/10 C11B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INSTALLATION AND METHOD FOR EXTRACTION OF OIL FROM OLIVE PASTE (73) Pieralisi Maip Societa' Per Azioni te JESI (AN), Italië (IT) (72) PIERALISI, Gennaro te I JESI (AN), Italië (IT) (51) C11C 5/02 C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Imprägnieren eines Kerzen- Dochtes, Formvorrichtung und Verfahren zur maschinellen Herstellung einer selbstverlöschenden Kerze (73) GALA-Kerzen GmbH te WÖRNITZ, BONDSREPUBLIEK (72) Langhammer, Dirk te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/22 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RINSE AID (73) Diversey, Inc. te STURTEVANT, WI , Verenigde Staten van (72) NEPLENBROEK, Antonius, Maria te NL-3768 AE SOEST DUSART, Fabien, Bruno te F RILLIEUX-LA-PAPE, Frankrijk (FR) HOUCHE, Amandine, Aurelie, Marie te F PARIS, Frankrijk (FR) VAN DRUNEN, Diederick, Hendricus te NL-3731 DS DE BILT (51) C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Polymer coated detergent tablet (73) Dalli-Werke GmbH & Co. KG te STOLBERG, (72) Van Boven, Cathy te 8251PR DRONTEN De Boer, Robbert te 8167 PH OENE Ruiter, Marco te 8032BJ ZWOLLE Santbulte, Paula te 8016DC ZWOLLE Van Ommen, Janco te 8031EZ ZWOLLE (51) C12P 19/04 C12M 1/12 A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A TUBULAR CELLULOSE BODY (73) Bioregeneration GmbH te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (72) BERTHOLDT, Günter te HEININGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/01 C12N 1/20 A61K 35/74 A23K 1/18 A23K 1/16

83 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CANINE PROBIOTIC BIFIDOBACTERIA PSEUDOLONGUM (73) The Iams Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Alimentary Health Limited te KINSALE, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) BOILEAU, Thomas, William- Maxwell te SPRINGFIELD, OH 45504, Verenigde Staten van CEDDIA, Michael, Anthony te NEWBURGH, IN 47630, Verenigde Staten van COLLINS, John, Kevin te CORK, Ierland (IE) DAVENPORT, Gary, Mitchell te DAYTON, OH 45415, Verenigde Staten van KIELY, Barry, Pius te CORK, Ierland (IE) O'MAHONY, Liam, Diarmuid te CORK, Ierland (IE) SUNVOLD, Gregory, Dean te LEWISBURG, OH 45338, TETRICK, Mark, Alan te DAYTON, OH 45415, Verenigde Staten van VICKERS, Robert, Jason te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van (51) C12P 7/66 C12N 1/20 A23L 1/302 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CULTURE POUR FAVORISER LA PRODUCTION DE VITAMINE K2 PAR LES BACTERIES LACTIQUES ET SES APPLICATIONS A LA PREPARATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GARAULT, Peggy te MONTLHERY, Frankrijk (FR) QUERE, Gaëlle te VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) CATONNET, Guillaume te MASSY, Frankrijk (FR) LAMICHE, Chantal te VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR) FAURIE, Jean-Michel te JOUY EN JOSAS, Frankrijk (FR) (51) C12R 1/225 C12N 15/09 C12N 1/20 A61P 43/00 A61P 19/06 A61K 35/74 A23L 1/30 A23C 9/123 A23C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Lactic acid bacteria having action of lowering blood uric acid level (73) MEIJI CO., LTD te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Tsuboi, Hiroshi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Kaneko, Noriko te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Satou, Akina te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tsuchiya, Yoshinobu te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 5/079 C12N 5/0775 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOLATED CELLS AND POPULATIONS COMPRISING SAME FOR THE TREATMENT OF CNS DISEASES (73) Ramot at Tel Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) OFFEN, Daniel te KFAR HAROE, Israël (IL) BAHAT-STROMZA, Merav te PARDES CHANA- KARKUR, Israël (IL) MELAMED, Eldad te TEL- AVIV, Israël (IL) (51) C12N 7/00 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH YIELD YELLOW FEVER VIRUS STRAIN WITH INCREASED PROPAGATION IN CELLS (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, NJ 08855, (72) LEE, Cynthia, K. te NEEDHAM MA 02492, Verenigde Staten van MONATH, Thomas, P. te HARVARD MA 01451, Verenigde Staten van GUERTIN, Patrick, M. te MENDON MA 01756, Verenigde Staten van HAYMAN, Edward, G. te HANOVER NH 03755, Verenigde Staten van (51) C12N 7/02 C12N 15/864 C02F 1/42 B01D 15/04 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods for producing preparations of recombinant AAV virions substantially free of empty capsids (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) Qu, Guang te ALAMEDA, CA 94501, Verenigde Staten van Wright, John Fraser te MILL VALLEY, CA 94941, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 C12N 9/28 C12N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cellulases having improved thermostability (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Day, Anthony G. te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van Mitchinson, Colin te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van Shaw, Andrew te SAN

84 Nummer 37/ september 2014 FRANCISCO, CA 24109, Verenigde Staten van (51) C12P 21/06 C12N 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECOMBINANT HUMAN T2 RNASE AND USES THEREOF (73) Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) ROIZ, Levava te KIRIAT ONO, Israël (IL) SCHWARTZ, Betty te RECHOVOT, Israël (IL) SMIRNOFF, Patricia te REHOVOT, Israël (IL) SHOSEYOV, Oded te KARME YOSSEF, Israël (IL) (51) C12N 9/24 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE OF FRUIT SOFTENING ASSOCIATED B- D-N- ACETYLHEXOSAMINIDASE AND ITS USES FOR ENHANCING FRUIT SHELF LIFE (73) Datta, Asis te NEW DELHI , India (IN) Chakraborty, Subhra te NEW DELHI , India (IN) Chakraborty, Niranjan te NEW DELHI , India (IN) Meil Siddesh, Vijaykumar te NEW DELHI , India (IN) Ghosh, Sumit te NEW DELHI , India (IN) (72) Datta, Asis te NEW DELHI , India (IN) Chakraborty, Subhra te NEW DELHI , India (IN) Chakraborty, Niranjan te NEW DELHI , India (IN) Meil Siddesh, Vijaykumar te NEW DELHI , India (IN) Ghosh, Sumit te NEW DELHI , India (IN) (51) C12P 7/64 C12P 7/62 C12N 9/20 C12N 11/08 C12N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF IMMOBILIZED ENZYME (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUHARA, Shinpei te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) KASE, Minoru te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) KOMATSU, Toshiteru te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ISOLATING SMALL RNA MOLECULES (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) CONRAD, Richard, C. te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Absorption of nucleic acids to solid phases under low-salt conditions (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Birkner, Christian te UFFING, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/113 A61K 31/712 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antisense oligonucleotide modulation of stat3 expression (73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (72) Karras, James G. te SAN MARCOS, CA 92069, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C12R 1/46 C12Q 1/68 C12Q 1/14 C12P 19/04 C12N 9/10 C12N 15/54 C12N 15/31 C12N 1/21 C07K 14/315 A61K 39/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) STREPTOCOCCUS SUIS VACCINES AND DIAGNOSTIC TESTS (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te 6708 PB WAGENINGEN (72) SMITH, Hilda, Elizabeth te NL AG LELYSTAD (51) C12P 7/46 C12N 9/02 C12N 15/53 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SUCCINIC ACID PRODUCTION IN A EUKARYOTIC CELL (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

85 Nummer 37/ september 2014 HEERLEN (72) VERWAAL, René te NL-2631 NL NOOTDORP WU, Liang te NL-2628 BC DELFT DAMVELD, Robbertus, Antonius te NL-2651 NK BERKEL EN RODENRIJS SAGT, Cornelis, Maria, Jacobus te NL-3543 HV UTRECHT (51) C12R 1/69 C12P 21/02 C12N 15/64 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR PRODUCING POLYPEPTIDES IN RESPIRATORY- DEFICIENT CELLS (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) Novozymes, Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (72) JENSEN, Ejner, Bech te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) CHERRY, Joel, R. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van ELROD, Susan, L. te SAN LUIS OBISPO, CA 93401, Verenigde Staten van (51) C12N 5/10 C12N 5/074 C12N 15/86 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LCMV-GP-VSV-Pseudotypvektoren und tumorinfiltrierende Virusproduzentenzellen zur Therapie von Tumoren (73) ViraTherapeutics GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) Von Laer, Dorothee te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) Heimann, Tsanan te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/70 C12N 15/87 C12N 15/86 A61K 48/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND MEANS FOR TARGETED GENE DELIVERY (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) VALERIO, Domenic te 2333 CN LEIDEN VAN BEUSECHEM, Victor Willem te 2333 CN LEIDEN (51) C12P 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE BIOSYNTHESIS OF 1,4- BUTANEDIOL AND ITS PRECURSORS (73) Genomatica, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) BURK, Mark, J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van VAN DIEN, Stephen, J. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van BURGARD, Anthony te BELLEFONTE, PA 16825, NIU, Wei te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLOSED-SYSTEM MULTI-STAGE NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTIONS (73) Cepheid te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) CHANG, Ronald te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, CHING, Jesus te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, Verenigde Staten van DORITY, Douglas, Bryan te MILL VALLEY, CALIFORNIA 94941, ZHANG, Jian, Ping te MORAGA, CALIFORNIA 94556, Verenigde Staten van WANG, James, Jian, Quan te FREMONT, CALIFORNIA 94539, WONG, Wendy Wingkei te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94041, Verenigde Staten van PAUL, Kendra, Lara te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van ATTA, Reuel, Van te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROGNOSTISCHE MARKER FÜR DIEVORHERSAGE DES FÜNFJÄHRIGEN PROGRESSIONSFREIEN ÜBERLEBENS VON PATIENTEN MIT KOLOREKTALEN KARZINOMEN BASIEREND AUF EXPRESSIONSPROFILEN VON BIOLOGISCHEN PROBEN (73) Signature Diagnostics AG te POTSDAM, (72) ADAMS, Hans-Peter te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK MAYR, Tobias te BERLIN, CLEVERT, Djörk-Arné te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HINZMANN, Bernd te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LUMINESCENT COMPOUNDS (73) SETA BioMedicals, LLC te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van (72) TERPETSCHNIG, Ewald, A. te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van PATSENKER, Leonid, D. te KHARKOV, 61001, Oekraïne (UA)

86 Nummer 37/ september 2014 KLOCHKO, Oleksii te KHARKOV, 61204, Oekraïne (UA) KUDRYAVTSEVA, Yuliia te KHARKOV, 61204, Oekraïne (UA) TATARETS, Anatoliy te KHARKOV, 61135, Oekraïne (UA) YERMOLENKO, Inna te KHARKOV, 61204, Oekraïne (UA) POVROZIN, Yevgen te KHARKOV, 61072, Oekraïne (UA) (51) C12Q 1/68 C12P 21/06 C07K 14/755 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECOMBINANT FACTOR VIII HAVING INCREASED STABILITY (73) University of Rochester te ROCHESTER, NY 14642, (72) FAY, Philip, J. te PITTSFORD NY 14534, Verenigde Staten van WAKABAYASHI, Hironao te ROCHESTER NY 14618, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHODS OF DETECTING LONG RANGE CHROMOSOMAL INTERACTIONS (73) Oxford Biodynamics Limited te YARNTON, OXFORDSHIRE OX5 1PF, GROOT (72) RAMADASS, Aroul, Selvam te YARNTON, OXFORDSHIRE OX5 1PF, GROOT AKOULITCHEV, Alexandre te YARNTON, OXFORDSHIRE OX5 1PF, GROOT MELLOR, Elizabeth, Jane te OXFORD OX1 3AU, GROOT (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P (32) (33) (54) METHODS FOR PROGNOSIS OF ACUTE RENAL FAILURE (73) Astute Medical, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ANDERBERG, Joseph te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van GRAY, Jeff te SOLANA BEACH CA 92075, Verenigde Staten van McPHERSON, Paul te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van NAKAMURA, Kevin te CARDIFF BY THE SEA CA 92007, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C09B 62/09 C09B 35/08 C07H 21/04 C07D 241/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dark quenchers for donoracceptor energy transfer (73) Biosearch Technologies, Inc. te NOVATO, CA 94949, Verenigde Staten van (72) Cook, Ronald M te NOVATO, CA 94947, Verenigde Staten van Lyttle, Matt te POINT REYES STATION, CA 94956, Verenigde Staten van Dick, Daren te SAN GERONIMO, CA 94960, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Gene expression markers for colorectal cancer prognosis (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, NSABP Foundation, Inc. te PITTSBURGH PA 15212, Verenigde Staten van (72) Cowens, Wayne te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van Baker, Joffre te MONTARA, CA 94037, Verenigde Staten van Hackett, James te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Watson, Drew te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Paik, Soonmyung te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van Clark, Kim te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MARKERS FOR ENDOMETRIAL CANCER (73) Geadic Biotec, AIE. te SANT JOAN DESPÍ, Spanje (ES) (72) ABAL POSADA, Miguel te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) DOLL, Andreas te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) GIL MORENO, Antonio te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) MAES, Tamara te E CORNELLA DE LLOBREGAT,

87 Nummer 37/ september 2014 BARCELONA, Spanje (ES) PEREZ, Cristina te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) REVENTÓS PUIGJANER, Jaume te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) ROSSELL, Elisabet te E CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composition and method for sequencing nucleic acid (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) Lee, Linda G. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Tests to predict responsiveness of cancer patients to chemotherapy treatment options (73) Genomic Health, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Aventisub II Inc. te GREENVILLE, DE 19807, Verenigde Staten van (72) Shak, Steve te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Baker, Joffre te MONTARA, CA 94037, Verenigde Staten van Yoshizawa, Carl te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Sparano, Joseph te PLEASANTVILLE, NY 10570, Gray, Robert te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (51) C21B 13/02 C10K 1/00 B01D 53/75 B01D 53/22 B01D 53/14 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING DIRECT REDUCED IRON WITH LIMITED CO2 EMISSIONS AND APPARATUS THEREFOR (73) HYL Technologies, S.A. de C.V. te N.L , Mexico (MX) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te BUTTRIO (UD), Italië (IT) (72) DUARTE-ESCAREÑO, Pablo Enrique te NUEVO LEON 64610, Mexico (MX) ZENDEJAS-MARTINEZ, Eugenio te NUEVO LEON 64620, Mexico (MX) TAVANO, Andrea te I TAVAGNACCO (UD), Italië (IT) MARTINIS, Alessandro te I POZZUOLO DEL FRIULI (UD), Italië (IT) GASPERA, Omar, Della te I FONTANAFREDDA (PN), Italië (IT) (51) H05B 6/38 H01F 38/14 C21D 9/30 C21D 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Härten eines zylindrischen Abschnitts eines Werkstücks und Verwendung einer solchen Vorrichtung (73) SMS Elotherm GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Dappen, Stefan, Dr. te 52068, AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 7/04 F27B 5/16 F16K 31/524 F16K 1/20 C21D 9/00 C21D 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Retortenofen zur Wärmebehandlung von metallischen Werkstücken (73) Ipsen International GmbH te KLEVE, BONDSREPUBLIEK (72) Sarres, Rolf te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schwall, Heinz, Dr. te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) C21D 7/02 B23P 9/04 B23P 9/02 B23P 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL MEMBER MANUFACTURING METHOD AND METAL MEMBER MANUFACTURING APPARATUS (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Toshihiko te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) C22B 34/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for preparing sponge titanium from sodium fluotitanate by aluminothermic reduction (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Xuemin te SHENZHEN, China (CN) Yang, Jun te SHENZHEN, China (CN) Zhou, Zhi te SHENZHEN, China (CN) (51) C22C 35/00 C22B 34/34 C21C 5/52 B23K 35/40 (11) EP (21) EP (22)

88 Nummer 37/ september 2014 (54) Iron and molybdenum containing pellets (73) AB Ferrolegeringar te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Arvidsson, Johan te NYHAMNSLÄGE, Zweden (SE) (51) C22C 21/04 C22C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gut giessbare, duktile AlSi- Legierung und Verfahren zur Herstellung eines Gussteils unter Verwendung der AlSi- Gusslegierung (73) TRIMET Aluminium SE te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Koch, Hubert, Dr. te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK Rosefort, Marcel, Dr. te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Kleine, Andreas, Dr. te BLANKENBERG/HARZ, (51) C22C 21/14 C22C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Aluminium alloy (73) Novelis, Inc. te ATLANTA, GA 30326, Verenigde Staten van (72) Bezencon, Cyrille te 3971 CHERMIGNON, Zwitserland (CH) Bassi, Corrado te 3970 SALGESCH, Zwitserland (CH) Schellinger, Frank te 3953 VAREN, Zwitserland (CH) (51) C22C 21/10 B41N 3/03 B41N 1/08 (73) Novelis, Inc. te ATLANTA, GA 30326, Verenigde Staten van (72) COLEMAN, Andrew te LLANGYFELACH SA5 7LE, GROOT WRIGHT, David, S. te ROSDORF-DRAMFELD, KAMP, Nicolas te BOVENDEN, BONDSREPUBLIEK BROWN, Jeremy Mark te ATHENS, Griekenland (GR) (51) C22C 38/32 C22C 38/30 C22C 38/26 C22C 38/24 C22C 38/22 C22C 38/20 C22C 33/04 C22C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heat resistant cast steel. manufacturing method thereof, cast parts of steam turbine, and manufacturing method of cast parts of steam turbine (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) The Japan Steel Works, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamada, Masayuki te TOKYO, , Japan (JP) Takaku, Reki te TOKYO, , Japan (JP) Ohnishi, Haruki te TOKYO, , Japan (JP) Okuno, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) Imai, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) Tanaka, Shinji te HOKKAIDO, , Japan (JP) Miki, Kazuhiro te HOKKAIDO, , Japan (JP) (51) C22C 38/04 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (11) EP (32) (21) EP (33) Europees Octrooi Bureau (22) (54) PROCEDE DE FABRICATION DE (31) TÔLES D'ACIER PRESENTANT UNE (32) HAUTE RESISTANCE ET UNE (33) Europees Octrooi Bureau EXCELLENTE DUCTILITE, ET TÔLES AINSI PRODUITES (54) ALUMINIUM LITHOGRAPHIC SHEET (73) ArcelorMittal France te SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) BARGES, Patrick te F ROZERIEULLES, Frankrijk (FR) SCOTT, Colin te F MONTIGNY-LES-METZ, Frankrijk (FR) PETITGAND, Gérard te F PLESNOIS, Frankrijk (FR) PERRARD, Fabien te F METZ, Frankrijk (FR) (51) C22F 1/04 C22C 21/00 C22C 1/06 C22C 1/03 B21B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONTROLLING VARIATION OF GRAIN REFINING ABILITY OF AL-TI-C ALLOY BY CONTROLLING COMPRESSION RATIO (73) Sun Xing Chemical & Metallurgical Materials (Shenzhen) Co. Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YE, Qingdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jianguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Chaowen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Yueming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C23C 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH PERFORMANCE NON- CHROME PRETREATMENT FOR CAN-END STOCK ALUMINUM (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) MEAGHER, Kevin, K. te NORTHVILLE, MI 48167, PRESCOTT, Thomas, J. te TROY, MI 48098, Verenigde Staten van KELLY, Timm, L. te BIRMINGHAM, MI 48009, Verenigde Staten van (51) H05B 33/10 H01L 51/56 H01L 51/50

89 Nummer 37/ september 2014 H01L 51/00 C23C 14/30 C23C 14/26 C23C 14/24 C23C 14/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ORGANIC MATERIAL VACUUM DEPOSITION AND APPARATUS THEREFOR (73) Canon Tokki Corporation te MITSUKE-SHI NIIGATA , Japan (JP) (72) MATSUMOTO, Eiichi te MITSUKE- SHI, NIIGATA; , Japan (JP) ABE, Yoshiko te MITSUKE-SHI, NIIGATA; , Japan (JP) YANAGI, Yuji te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 31/18 H01L 31/0236 C23C 16/24 C23C 16/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Substrat métallique texture cristallographiquement, dispositif texture cristallographiquement, cellule et module photovoltaique comprenant un tel dispositif et procédé de dépot de couches minces (73) Aperam Alloys Imphy te SAINT DENIS, Frankrijk (FR) Ecole Polytechnique te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (72) Reyal, Jean Pierre te ERAGNY, Frankrijk (FR) Reydey, Pierre-Louis te COULANGES LES NEVERS, Frankrijk (FR) Roca Cabarrocas, Pere te VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) Djeridane, Yassine te HUSSEIN-DEY, Algerijë (DZ) (51) H01L 21/00 C23C 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETISCH AUF EINEM SUBSTRATHALTER GEHALTENE SCHATTENMASKE (73) Aixtron SE te HERZOGENRATH, (72) GERSDORFF, Markus te HERZOGENRATH, FRANKEN, Walter te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK OFFERMANNS, Arno te ALDENHOVEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 16/40 C23C 16/34 C23C 16/30 C07F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Organoaminosilane precursors and methods for depositing films comprising the same (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Xiao, Manchao te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van O'Neill, Mark Leonard te SAN MARCOS, CA CALIFORNIA 92078, Bowen, Heather Regina te VISTA, CA CALIFORNIA 92083, Verenigde Staten van Cheng, Hansong te SINGAPORE , Singapore (SG) Lei, Xinjian te VISTA, CA CALIFORNIA 92081, Verenigde Staten van (51) C23C 22/83 C23C 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MAKING A CORROSION RESISTANT COATING ON METAL SURFACES USING AN IMPROVED TRIVALENT CHROMIUM-CONTAINING COMPOSITION (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KRAMER, Kirk te WEST BLOOMFIELD, MI 48322, SALET, Lisa K. te MI 48310, (51) C23C 22/83 C23C 22/78 C09D 5/08 B05D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTIMIERTE ELEKTROTAUCHLACKIERUNG VON ZUSAMMENGEFÜGTEN UND TEILWEISE VORPHOSPHATIERTEN BAUTEILEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) PILAREK, Frank-Oliver te KÖLN, BONDSREPUBLIEK BALZER, Marc te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BROUWER, Jan-Willem te WILLICH, BONDSREPUBLIEK HAMACHER, Matthias te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK KRÖMER, Jens te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK POPP, Roland te MANCHING, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 9/26 C23C 30/00 C23C 28/04 C23C 28/00 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOLBENRING, UND VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG EINES KOLBENRINGS (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) KENNEDY, Marcus te 40479

90 Nummer 37/ september 2014 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZINNABOLD, Michael te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) C23F 11/02 B65D 81/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CORROSION INHIBITING COMPOSITION AND ARTICLE CONTAINING IT (73) Northern Technologies International Corporation te BEACHWOOD, OH 44122, (72) KUBIK, Donald, Aloysius te DICKENSON, ND 58602, VARSHAL, Boris te LYNN, MA 01902, Verenigde Staten van LYUBLINSKI, Efim, Ya te SOLON, OH 44139, Verenigde Staten van NYGAARD, Barbara, Ann te CIRCLE PINES, MN 55014, (51) C25D 3/62 C25D 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BAD ZUR GALVANISCHEN ABSCHEIDUNG VON GOLDLEGIERUNGEN SOWIE DESSEN VERWENDUNG (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) GOEHRING, Susanne te AUERBACH, BONDSREPUBLIEK STÜMKE, Manfred te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C30B 7/00 B01D 9/00 A61K 9/16 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PARTICLES (73) UNIVERSITY OF BATH te CLAVERTON DOWN, BATH, BA2 7AY, GROOT (72) PRICE, Robert te LIANVAIR DISCOED, MONMOUTHSHIRE NP16 6LW, GROOT BRITTANNIË (GB) KAERGER, Joerg, Sebastian te D MARKRANSTAEDT, (51) H01L 21/203 H01L 21/02 C30B 29/36 C30B 29/06 C30B 23/06 C30B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CRUCIBLE, APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTALS (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KATSUNO, Masakazu, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) FUJIMOTO, Tatsuo, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) TSUGE, Hiroshi, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) NAKABAYASHI, Masashi, c/o Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (51) D04B 35/24 D01D 5/096 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER FLÜSSIGKEIT (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) SCHÖRMANN, Ludger te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) D06M 15/53 D01F 6/92 A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) FLAME-RETARDANT POLYESTER FIBERS FOR ARTIFICIAL HAIR (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) KOWAKI, Toshihiro te OSAKA , Japan (JP) MASUDA, Toshiyuki te HYOGO , Japan (JP) SHINBAYASHI, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) SHIGA, Toyohiko te HYOGO , Japan (JP) (51) D04H 1/74 D01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KREUZLEGER (73) Trützschler Nonwovens GmbH te DÜLMEN, (72) RÜBENACH, Bernhard te MÖNCHENGLADBACH, (51) D01H 5/42 D01H 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

91 Nummer 37/ september (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) STRECKE-VORSPINNMASCHINEN- KOMBINATION ZUR HERSTELLUNG VON VORGARN MITTELS EINES LUFTSPINNVERFAHRENS (73) MASCHINENFABRIK RIETER AG te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) STALDER, Herbert te CH-8483 KOLLBRUNN, Zwitserland (CH) GRIESSHAMMER, Christian te CH WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) D04B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KNIT SIMULATION DEVICE, KNIT SIMULATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR (73) Shima Seiki Manufacturing., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) TERAI, Koichi, SHIMA SEIKI MANUFACTURING, LTD. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) FUKUDA, Tetsuya, SHIMA SEIKI MANUFACTURING, LTD. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA, , Japan (JP) (51) G06F 17/50 D04B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOOP SIMULATION SYSTEM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM (73) Shima Seiki Manufacturing., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) TERAI, Koichi, C/O SHIMA SEIKI MANUFACTURING, LTD. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (51) G06T 11/60 D04B 35/00 D02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE SIMULATION DEVICE AND METHOD OF MELANGE YARN AND PROGRAM (73) Shima Seiki Manufacturing., Ltd. te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) MAKINO, Takashi te WAKAYAMA , Japan (JP) (51) F01N 3/28 D04H 1/46 D04H 1/4209 D04H 1/42 D01F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INORGANIC FIBER MOLDED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Mitsubishi Plastics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Toshiaki te JOETSU-SHI NIIGATA , Japan (JP) KOBAYASHI, Tomoyuki te JOETSU- SHI NIIGATA , Japan (JP) AOYAGI, Hisashi te JOETSU-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) F26B 13/10 D06C 7/02 D06B 15/06 D06B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PO (32) (33) Italië (54) MACHINE AND METHOD FOR THE COMBINED MECHANICAL AND HEAT TREATMENT OF FABRICS, ESPECIALLY KNITTED FABRICS (73) Biancalani S.R.L. te PRATO, Italië (IT) (72) BIANCALANI, Massimo te I PRATO, Italië (IT) RAVAGLI, Riccardo te I PISTOIA, Italië (IT) (51) D06F 58/20 D06F 58/02 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Haushaltgerät mit einer Trocknungseinrichtung (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Grawe, Patrick te ENGER, Hollenhorst, Matthias te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/02 D06F 37/06 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM REINIGEN UND IMPRÄGNIEREN VON TEXTILIEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHAUB, Hartmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHULZE, Ingo te PANKETAL, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/08 D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Reinigen einer Ablauge einer Wasch- oder Reinigungsmaschine und Maschine zum Durchführen des Verfahrens (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Nehring, Ulrich te BERLIN, (51) F16L 3/237 D06F 39/12 D06F 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bogenrohrhalter zum Halten

92 Nummer 37/ september 2014 eines Schlauchs, Anordnung mit solchem Bogenrohrhalter sowie wasserführendes Haushaltsgerät mit solcher Anordnung (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ayhaner, Alper te BERLIN, Bolduan, Edwin te BERLIN, Patel, Necdet te BERLIN, (51) D06F 39/14 D06F 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRVERSCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSGERÄT, TÜRANORDNUNG MIT EINER TÜRVERSCHLIESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN EINER TÜR EINES HAUSGERÄTS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KASACK, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SECHELMANN, Christian te BRIESELANG, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/24 D06F 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Feed water valve system of a domestic appliance (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Chen, Aibin te WUXI JIANGSU , China (CN) Yang, Yuanyuan te WUXI JIANGSU , China (CN) (51) D06N 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) FORMATZUSCHNITT (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) ROLF, Matthias te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK SCHAEFER, Philipp te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) D21F 1/70 D21C 5/02 D21B 1/32 B03D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) INJECTOR FOR FLOTATION CELL (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) NIEMINEN, Erkka te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) D21D 5/16 B21F 15/00 B07B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD OF MANUFACTURING A SCREEN CYLINDER AND A SCREEN CYLINDER (73) Aikawa Fiber Technologies Trust te SHERBROOKE, QC JIM 2C3, Canada (CA) (72) ASIKAINEN, Aku te FI VARKAUS, Finland (FI) (51) D21F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STOFFAUFLAUF UND BLATTBILDUNGSEINHEIT MIT EINEM STOFFAUFLAUF (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) LOSER, Hans te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK HAEUSSLER, Markus te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK RUF, Wolfgang te HERBRECHTINGEN, (51) D21F 5/18 D21F 5/02 D21F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Steam dryer device and method (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) Heikkilä, Pertti te RAISIO, Finland (FI) (51) D21G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) APPARATUS FOR A WEB FORMING MACHINE (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) EERIKÄINEN, Hannu te FI VARKAUS, Finland (FI) (51) D21H 21/16 D21H 17/37 D21H 17/28 D21H 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED SURFACE SIZING OF PAPER (73) Hercules Incorporated te WILMINGTON, DE 19808, (72) VARNELL, Daniel, F. te WILMINGTON DE 19808, (51) D21H 21/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

93 Nummer 37/ september 2014 (33) Frankrijk (54) FEUILLE DE SECURITE COMPORTANT UN RUBAN PRESENTANT UNE ZONE D'OPACITE REDUITE (73) Arjowiggins Security te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ROSSET, Henri te F LE PIN, Frankrijk (FR) (51) E01B 9/48 E01B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (54) System zum Befestigen einer Schiene und Adapterstück für ein solches System (73) Vossloh-Werke GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) Bösterling, Winfried te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK Bednarczyk, Adrian te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK Hunold, André te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Wiethoff, Nicole te BALVE, (51) E01B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (54) System zum Befestigen einer Schiene auf einem Untergrund und Unterlegplatte für ein solches System (73) Vossloh-Werke GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) Bösterling, Winfried te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK Bednarczyk, Adrian te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 11/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Schienenauszugsvorrichtung (73) Vossloh Laeis GmbH te TRIER, BONDSREPUBLIEK (72) Gelz, Albert te KIRF, (51) E02D 3/074 E01C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM FÜR DIE KOORDINIERTE BODENBEARBEITUNG (73) Ammann Schweiz AG te 4901 LANGENTHAL, Zwitserland (CH) (72) ANDEREGG, Roland te CH-4600 OLTEN, Zwitserland (CH) KAUFMANN, Kuno te CH-4553 SUBINGEN, Zwitserland (CH) MARTI, Nicole te CH-4900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH) (51) E01C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER STEIFIGKEIT UND/ODER DÄMPFUNG EINES BEREICHS EINER KÖRPERLICHKEIT (73) Ammann Schweiz AG te 4900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH) (72) ANDEREGG, Roland te CH-4600 OLTEN, Zwitserland (CH) GERHARD, Martin te CH-5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) KAUFMANN, Kuno te CH-4553 SUBINGEN, Zwitserland (CH) (51) E02B 3/06 E02B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WAVE SUPPRESSOR AND SEDIMENT COLLECTION SYSTEM (73) Pierce, Jr. Webster te CUT OFF, LOUISIANA 70345, Verenigde Staten van (72) Pierce, Jr. Webster te CUT OFF, LOUISIANA 70345, Verenigde Staten van (51) E02D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PAROI MOULEE AVEC PAREMENT PREFABRIQUE (73) Soletanche Freyssinet te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) ILTISS, Xavier te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) LEMAIRE, Patrick te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) GUICHERD, Michel te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (51) F15B 21/14 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR OPERATING A WORKING MACHINE AND A WORKING MACHINE WITH AN IMPROVED TRANSMISSION LINE (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) FILLA, Reno te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) (51) E03D 9/08 A61H 33/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Toilet with bidet function (73) TOTO LTD. te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) Morotomi, Yo te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Umemoto, Ayumu te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Matsushita, Koichiro te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) E03D 11/13 E03D 11/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Toilettenbecken (73) KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schroka, Dennis te WESEL, (51) E04B 2/16 (11) EP (21) EP

94 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) U (32) (33) (54) Mauerstein aus Porenbeton (73) Greisel Bauelemente GmbH te FEUCHTWANGEN, (72) Liebert, Manfred te 86485, BIBERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Outil d'aide au montage et démontage de nappes de fausses parois tendues (73) Newmat te HAUBOURDIN, Frankrijk (FR) (72) Cousin, Etienne te HAUBOURDIN, Frankrijk (FR) (51) E04F 13/00 E04C 2/38 B44C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PANNEAU MUNI D`UNE TOILE METALLIQUE (73) GKD - Gebr. Kufferath AG te DÜREN, BONDSREPUBLIEK (72) Rodet, Nicolas te LA ROQUE D'ANTHERON, Frankrijk (FR) (51) F16B 37/04 E04C 3/09 E04C 3/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Fastening system comprising a profile element and a fastening unit (73) J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT (72) VAN WALRAVEN, Jan te NL-3641 GP MIJDRECHT JUZAK, Marek te NL-3641 ZS MIJDRECHT (51) H04R 1/02 G03B 29/00 G03B 21/58 G03B 21/56 G03B 21/10 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Markise mit Tonerzeugungssystem für Musik -oder Sprache (73) Schmitz-Werke GmbH + Co. KG te EMSDETTEN, (72) Wensing, Marius te ROSENDAHL, BONDSREPUBLIEK Hölker, Daniel te ALTENBERGE, BONDSREPUBLIEK Schöttler, Günter te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERBINDUNGSSYSTEM FÜR EINEN MOBILEN BODEN (73) Holz-Speckmann GmbH te HALLE, BONDSREPUBLIEK (72) BRINKKÖTTER, Dieter te BAD ROTHENFELDE, LÜGER, Helmut te SPENGE, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KUNSTSTOFFPANEEL MIT HAKENPROFIL (73) Akzenta Paneele + Profile GmbH te KAISERSESCH, (72) HANNIG, Hans-Jürgen te BERGISCH GLADBACH, (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FUßBODENPANEEL AUS KUNSTSTOFF MIT MECHANISCHEN VERRIEGELUNGSKANTEN (73) Akzenta Paneele + Profile GmbH te KAISERSESCH, (72) HANNIG, Hans-Jürgen te BERGISCH GLADBACH, (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FUSSBODENPANEEL MIT EINER TRÄGERSCHICHT AUS KUNSTSTOFF (73) Akzenta Paneele + Profile GmbH te KAISERSESCH, (72) HANNIG, Hans-Jürgen te BERGISCH GLADBACH, (51) E04F 21/16 B44D 3/16 B25G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POIGNEE DE COUTEAU A ENDUIRE (73) Societe Financiere Et De Realisations te GARGES LES GONESSE, Frankrijk (FR) (72) NOEL, Dominique te F ROUEN, Frankrijk (FR) GIORDANO, Michel te F MOISSY CRAMAYEL, Frankrijk (FR) (51) E04G 5/16 E04G 1/34 (11) EP

95 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GUARDRAIL FOR AN ELEVATED WORKING PLATFORM (73) Teletower.com Limited te WOODFORD GREEN, FERMANAGH IG8 0PY, GROOT (72) WESTON, Richard te HALSTEAD ESSEX CO9 4SA, GROOT (51) E04G 21/04 B66C 23/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILES ARBEITSGERÄT MIT ABSTÜTZKONSTRUKTION (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL, (72) FÜGEL, Dietmar te WOLFSCHLUGEN, (51) E04H 1/00 E04B 1/348 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) Method of installation on site of a prefabricated semi-resistant module for construction (73) Moreno Cano, Angel te MÁLAGA, Spanje (ES) Moreno Cano, Julio César te MÁLAGA, Spanje (ES) (72) Moreno Cano, Angel te MÁLAGA, Spanje (ES) Moreno Cano, Julio César te MÁLAGA, Spanje (ES) (51) E04H 4/14 E04H 4/00 A63B 69/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PISCINE HORS-SOL COMPACTE ET POLYVALENTE, POUR LA PRATIQUE DE LA NAGE STATIONNAIRE. (73) Mayaud, Christophe te SORGUES, Frankrijk (FR) (72) Mayaud, Christophe te SORGUES, Frankrijk (FR) (51) E04H 4/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A SWIMMING POOL CLEANER (73) Integrated Pool Products (Proprietary) Limited te 1747 KRUGERSDORP, Zuid-Afrika (ZA) (72) SCHNEIDER, Helge Jochen te 1747 DISTRICT OF KRUGERSDORP, Zuid-Afrika (ZA) SUPRA, Carl Frederick Wilhelm te 1747 DISTRICT OF KRUGERSDORP, Zuid-Afrika (ZA) (51) E04H 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de plot de fondation à visser pour constructions extérieures légères (73) GMT + 1 Sprl te 1300 WAVRE, België (BE) (72) Fischbach, Walter te BESANCON, Frankrijk (FR) (51) E05B 55/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluchttürschloss (73) KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) Asbeck, Dirk te 42553, VELBERT, Schmitz, Martin te 51067, KÖLN, (51) F16B 5/02 F16B 19/02 E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Baugruppe und Befestigungsvorrichtung (73) Dr. Hahn GmbH & Co. KG te MÖNCHENGLADBACH- WICKRATH, BONDSREPUBLIEK (72) Niessen, Rainer te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Klemenz, Rainer te NETTETAL, BONDSREPUBLIEK Peters, Rudi te WEGBERG, Steinfeld, Ingo te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 7/12 E05D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHARNIERTOPF FÜR MÖBELSCHARNIERE (73) Grass GmbH & Co. KG te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) GALLASCH, Steffen te REINHEIM-SPACHBRÜCKEN, SÄTTLER, Karlheinz te FRÄNLISCH-CRUMBACH, (51) E05D 7/04 E05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Höhenverstellbares Band

96 Nummer 37/ september 2014 (73) Eco Schulte GmbH & Co. Kg te MENDEN, (72) Siekierka, Andreas te RECKLINGHAUSEN, (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device comprising a rail system, at least one carrier and a transport mechanism for use in such a device (73) Espero B.V. te 5145 PE WAALWIJK (72) Banks, Adrian te 2022 VB, HAARLEM Kaandorp, Ruud te 1902 SB, CASTRICUM (51) E05F 11/14 E05F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Scissor-type mechanism for a tilting window (73) Van Parys, Remi Emiel te B-8790 WAREGEM, België (BE) (72) Van Parys, Remi Emiel te B-8790 WAREGEM, België (BE) (51) E05F 11/38 B60J 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) IMPROVEMENTS MADE IN THE BASE PLATE OR DRAG PLATE FORMING PART OF THE ELECTRIC WINDOWS DEVICES FOR AUTOMOBILES (73) Daumal Castellon, Melchor te BARCELONA, Spanje (ES) (72) The designation of the inventor has not yet been filed te, Onbekend (ZZ) (51) E06B 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ENDKAPPE (73) Rehau AG + Co te REHAU, (72) FINK, Norbert te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK BECKER, Stephan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Flood Barrier for a Doorway (73) McGlade, Patrick te DUNDALK, Ierland (IE) (72) McGlade, Patrick te DUNDALK, Ierland (IE) (51) E06B 9/58 E06B 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) MONTANT MODULAIRE POUR PORTE DE MANUTENTION A RIDEAU SOUPLE (73) MAVIFLEX te DECINES, Frankrijk (FR) (72) PANSERI, Anne-Sophie te F MONTANAY, Frankrijk (FR) LA MARCA, Antonello te F CORBAS, Frankrijk (FR) SIMON, Romain te F CALUIRE, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HUBTORANORDNUNG SOWIE TORSTURZ- ABDICHTEINRICHTUNG HIERFÜR (73) Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG te BRUCKBERG, (72) BREZNIKAR, Joze te VRHNIKA, Slovenië (SI) HÖFNER, Norbert te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK KREMSER, Hans-Jörg te BRUCKBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Roller shutter box (73) Aluprof Spolka Akcyjna te BIELSKO-BIALA, Polen (PL) (72) Fita, Tadeusz te OPOLE, Polen (PL) (51) F21Y 101/02 F21V 33/00 E06B 9/388 E06B 9/386 E06B 9/32 E06B 9/264 E06B 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'OCCULTATION D'UNE BAIE EQUIPE D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES (73) Navag te LYON, Frankrijk (FR) (72) LEFEBVRE, Jean-Noel te F LYON, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/58 E06B 9/384 E06B 9/34 E06B 9/304 E06B 9/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) VOLET ROULANT DU TYPE JALOUSIE

97 Nummer 37/ september 2014 (73) Zurflüh-Feller te PONT DE ROIDE, Frankrijk (FR) (72) DENIS, Arnaud te F MONTBÉLIARD, Frankrijk (FR) DONIER, Alain te F LANTHENANS, Frankrijk (FR) SOCIE, Denis te F NOIREFONTAINE, Frankrijk (FR) ALLEMAND, Jean-Marie te F VILLARS SOUS DAMPJOUX, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/72 (11) EP (21) EP (22) (54) Tubular gearmotor for actuating roller blinds (73) NICE S.P.A. te ODERZO (TREVISO), Italië (IT) (72) La Fortezza, Francesco te ODERZO (TREVISO), Italië (IT) Perisan, Stefano te ODERZO (TREVISO), Italië (IT) (51) E06C 7/46 E06C 7/42 E06C 7/08 E06C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Extendable and retractable ladder (73) Jian, Shikun te JIANGCHENG DISTRICT CHENGXI YANGJIANG CITY GUANGDONG , China (CN) (72) Jian, Shikun te JIANGCHENG DISTRICT CHENGXI YANGJIANG CITY GUANGDONG , China (CN) (51) F16L 27/00 F16L 23/00 E21B 33/08 E21B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ALIGNMENT OF A BOP STACK (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) PARLEE, James, Clinton Thomas te HOUSTON TX 77032, (51) E21B 33/136 E21B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINES ERDBOHRLOCHS (73) Checkpoint A-B-C GmbH te OBERDING, BONDSREPUBLIEK (72) GEYER, Joachim te OBERDING, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/30 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dichtplatte und Laufschaufelsystem (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BUCHAL, Tobias te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUNGS, Sascha te WESEL, ESSER, Winfried te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK GRÜGER, Birgit te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK LÜSEBRINK, Oliver te WITTEN, BONDSREPUBLIEK MILAZAR, Mirko te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SAVILIUS, Nicolas te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Oliver te WESEL, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Peter te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SOCHA, Waldemar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 9/06 F01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gas turbine engine (73) Pratt & Whitney Canada Corp. te LONGUEUIL, QC J4G 1A1, Canada (CA) (72) Durocher, Eric te VERCHERES QUEBEC J0L 2R0, Canada (CA) Pietrobon, John te ONTREMONT QUEBEC H2V 1A8, Canada (CA) (51) F16J 15/44 F04D 29/16 F04D 29/12 F04D 29/10 F01D 25/00 F01D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) CO (32) (33) Italië (54) Honeycomb seal and method of manufacturing a seal (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (72) Mitaritonna, Nicola te FIRENZE, Italië (IT) Vannini, Guiseppe te MONTECATINI TERME, Italië (IT) (51) F02C 7/06 F01D 25/18 F01D 25/16 F01D 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME DE LUBRIFICATION D'UNE TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHARIER, Gilles, Alain te F LA GRANDE PAROISSE, Frankrijk (FR) GAUTHIER, Gérard, Philippe te F CHAMPAGNE SUR SEINE, Frankrijk (FR) GILLE, Laurent te F DAMMARIE LES LYS, Frankrijk (FR) MORREALE, Serge, René te F GUIGNES, Frankrijk (FR) (51) F02C 7/20 F01D 25/30 F01D 25/26 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22)

98 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) Zwitserland (54) Exhaust gas housing for a gas turbine and gas turbine having an exhaust gas housing (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Pauli, Ernst te 8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Dombos, Mario te KARLOVAC, Kroatië (HR) Kieninger, Andreas te 5415 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) Krautzig, Joachim te RONNENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 25/24 F01D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPRESSOR CASE LINING (73) Rookstool, Craig te MISSOURI 64063, Verenigde Staten van (72) Rookstool, Craig te MISSOURI 64063, Verenigde Staten van (51) F01M 9/10 F01L 13/00 F01L 1/344 F01L 1/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cam housing structure for threedimensional cam (73) SUZUKI MOTOR CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ozeki, Hisashi te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F01L 13/00 F01L 1/34 F01L 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLBARE NOCKENWELLE (73) Neumayer Tekfor Holding GmbH te HAUSACH, (72) WEINMEISTER, Roman te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 1/24 F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VOLUMENSPEICHER (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) GOLOVATAI-SCHMIDT, Eduard te HEMHOFEN, BOEGERSHAUSEN, Mathias te PUSCHENDORF, (51) F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOCKENWELLENVERSTELLER (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) WAGNER, Werner te HIRSCHAID, BONDSREPUBLIEK JANITSCHEK, Josef te BURGBERNHEIM, ARNOLD, Mario te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/18 F01N 3/08 F01N 3/04 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIT CAPABLE OF JUDGING CONDITION OF REDUCING AGENT INJECTION USED IN EXHAUST PURIFICATION SYSTEM (73) Nissan Diesel Motor Co., Ltd. te AGEO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) HIRATA, Kiminobu te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) MASAKI, Nobuhiko te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YANO, Masakazu te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F02B 19/12 F02B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pre-combustion chamber tip (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG te KIEL, (72) Herold, Hendrik te KIEL, Sixel, Eike Joachim te KIEL, Witt, Frank te BORDESHOLM, BONDSREPUBLIEK Holst, Ulrich te ALTENHOLZ, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 75/30 F02B 41/04 F01B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inline-Doppelkolbenmotor (73) Fachhochschule Lübeck te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Roß, Andreas te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F25J 3/04 F02C 6/00 F02C 3/34 F02C 3/30 F02C 3/20

99 Nummer 37/ september 2014 F02C 1/00 F01K 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) LOW POLLUTION POWER GENERATION SYSTEM WITH ION TRANSFER MEMBRANE AIR SEPARATION (73) Clean Energy Systems, Inc. te RANCHO CORDOVA, CA 95742, Viteri, Fermin te SACRAMENTO, CA 95864, Verenigde Staten van (72) VITERI, Fermin te SACRAMENTO, CA 95864, Verenigde Staten van (51) F02F 1/42 F02D 23/02 F02D 13/02 F02B 37/18 F02B 37/02 F02B 37/007 (11) EP (21) EP (22) (54) Aufgeladene Brennkraftmaschine mit separaten Abgaskrümmern und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Kuhlbach, Kai te 51427, BERGISCH GLADBACH, Bartsch, Guenther te 51645, GUMMERSBACH, Schorn, Norbert te 52080, AACHEN, BONDSREPUBLIEK Friedfeldt, Rainer te 50354, HÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) F02P 5/15 F02D 41/34 F02D 41/14 F02D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb eines Verbrennungsmotors (73) Andreas Stihl AG & Co. KG te WAIBLINGEN, (72) Ostojic, Predag te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Paa, Andreas te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 41/32 F02D 41/24 F02D 41/18 F02D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the acquisition and processing of an intake pressure signal in an internal combustion engine without an intake manifold (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Panciroli, Marco te RAVENNA, Italië (IT) Lambertini, Loris te CRESPELLANO, Italië (IT) Alunni, Francesco te SAN SISTO, Italië (IT) Albertazzi, Matteo Domenico te BOLOGNA, Italië (IT) Montaguti, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) (51) F16K 15/16 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜCKSCHLAGVENTIL FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DERARTIGEN RÜCKSCHLAGVENTILS (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) HÜSGES, Hans-Jürgen te WILLICH 47877, BONDSREPUBLIEK KÜHNEL, Hans-Ulrich te MÖNCHENGLADBACH 41239, (51) F16K 31/00 F02M 37/22 B01D 36/00 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A VALVE (73) Parker Hannifin Manufacturing (UK) Limited te HERTFORDSHIRE HP2 4SJ, GROOT (72) CORE, Phillip, Robert te YORKSHIRE WF12 7RD, GROOT (51) F02M 51/06 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffinjektor (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Schuelke, Armin te 71277, RUTESHEIM-HEUWEG, Ohlhafer, Olaf te 74391, ERLINGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennstoffeinspritzventil (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kleindl, Michael te SCHWIEBERDINGEN, Giessler, Cornelia te BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/16 F02M 55/04 (11) EP (21) EP (22)

100 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) (54) Pulsationsdämpfer (73) KW -Technologie GmbH & Co. KG te BIBERACH/RISS, (72) Wanner, Stephan te BIBERACH/RISS, Handtmann, Arthur te BIBERACH/RISS, Franz, Sebastian te EHINGEN/DONAU, Schneider, Stefan te MOCHENWANGEN, Durst, Franz, Prof. Dr. Dr. h.c. te LANGENSENDELBACH, (51) F03B 3/12 B29K 105/16 B29C 70/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A BLADE FOR A TURBINE OPERATING IN WATER (73) Blade Dynamics Limited te COWES PO31 8HU, GROOT (72) HAYDEN, Paul, Trevor te COWES ISLE OF WIGHT PO31 7SF, GROOT WHILEY, David, Anthony te CASTLE PULVERBATCH SHREWSBURY SY5 8DSZ, GROOT NESS, Derek te KINGSTON VENTOR PO38 2JZ, GROOT (51) F03B 13/10 F03B 13/08 E02B 9/04 E02B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUSSKRAFTWERK (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HOLSTEIN, Benjamin te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK LOCHSCHMIDT, Jörg te NEU ULM, BONDSREPUBLIEK BRONOWSKI, Helmut te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for controlling a wind turbine during loss of grid power and changing wind conditions (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Mehendale, Charudatta Subhash te NISKAYUNA, NY 12309, Kammer, Leonardo Cesar te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) F03D 11/00 F03D 1/00 B60B 19/00 B60B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Inspection trolley (73) Gamesa Innovation & Technology, S.L. te SARRIGUREN, Spanje (ES) (72) Arkaitz, Ares Boo te ZAMUDIO - BIZKAIA, Spanje (ES) Gaminde Larreta, Beinat te ZAMUDIO - BIZKAIA, Spanje (ES) (51) F03D 9/00 F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2010/ PCT/JP2010/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) POWER GENERATING APPARATUS OF RENEWABLE ENERGY TYPE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMEDA, Takuro te TOKYO, , Japan (JP) ROBERTSON, Alasdair te LOTHIAN, EH209TB, GROOT DODSON, Henry te LOTHIAN, EH209TB, GROOT BRITTANNIË (GB) STEIN, Uwe te LOTHIAN, EH209TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16F 15/315 F03G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) INERTIAL ENERGY ACCUMULATING FLYWHEEL WITH AIR BEARING (73) S4 Energy B.V. te 3016 BM ROTTERDAM (72) DE VRIES, Carl, Maria te 3431 GZ NIEUWEGEIN (51) F03G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

101 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TEMPERATURE ACTIVATABLE ACTUATOR (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANTHONY, John te DERBY DERBYSHIRE DE24 8BJ, GROOT BRIGHT, Christopher te DERBY DERBYSHIRE DE24 8BJ, GROOT (51) F04B 17/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PUMPENGEHÄUSE EINES KRAFTFAHRZEUG- HYDROAGGREGATS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MAYR, Matthias te RETTENBERG, BONDSREPUBLIEK MICKE, Marc te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK FELLMETH, Reiner te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK BAREISS, Alexander te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK WEH, Andreas te SULZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 49/12 F04B 35/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR OSZILLIERENDE VERDRÄNGERMASCHINEN (73) ProMinent GmbH te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) FRITSCH, Horst te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 49/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTIL ZUM ALTERNIERENDEN BEFÜLLEN ZWEIER ARBEITSRÄUME EINES KOLBEN- ZYLINDER-SYSTEMS EINER PUMPE (73) Promera GmbH & Co. Kg te SENNFELD, (72) SCHÜTZE, Thomas te SCHONUNGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 2/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLÜGELZELLENPUMPE (73) Joma-Polytec GmbH te BODELSHAUSEN, (72) EHRENFELD, Dirk te HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Willi te BODELSHAUSEN, HELLE, Torsten te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/40 F04C 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor-driven compressor (73) Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Enami, Shingo te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Fujii, Akio te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F04D 29/058 F04D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LÜFTER (73) ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG te ST. GEORGEN, (72) JUNGMAYR, Gerald te A-4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) AMRHEIN, Wolfgang te A-4100 OTTENSHEIM, Oostenrijk (AT) (51) F04D 25/16 F04D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PUMPING ARRANGEMENT (73) Edwards Limited te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT (72) STONES, Ian David te BURGESS HILL, WEST SUSSEX RH15 9TT, GROOT (51) F15B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HIGH PRESSURE INTENSIFIERS (73) Vetco Gray Controls Limited te BRISTOL BS48 1BS, GROOT (72) DAVEY, Peter John te SOMERSET BS22 9YR, GROOT BRITTANNIË (GB) HUTCHINGS, Vernon Lester te BRISTOL BS35 1TT, GROOT COVE, Harry Richard te CYPRESS TEXAS 77429, Verenigde Staten van (51) F15B 13/02 F15B 11/044 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Load supporting valve (73) Atlantic Fluid Tech S.r.l. te SAN CESARIO SUL PANARO (MO), Italië (IT) (72) Storci, Christian te 41121

102 Nummer 37/ september 2014 MODENA, Italië (IT) (51) F16B 5/10 F16B 5/04 F16B 19/04 F16B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIASED BLIND SIDE TEMPORARY FASTENERS, SYSTEMS AND METHODS (73) McClure, Travis te KIRKLAND, WA , Verenigde Staten van (72) McClure, Travis te KIRKLAND, WA , Verenigde Staten van (51) F16B 7/20 F16B 7/04 E04G 7/30 E04G 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gerüststiel (73) Wilhelm Layher Verwaltungs- GmbH te GÜGLINGEN- EIBENSBACH, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) F16B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) FASTENING DEVICE (73) ITW Sverige AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) ÖSTERGREN, Kristian te S ALINGSÅS, Zweden (SE) (51) F16B 37/08 F16B 12/30 F16B 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Wiederlösbare Befestigungsanordnung (73) LOG Produktions AG te 9113 DEGERSHEIM, Zwitserland (CH) (72) von Wartburg, Martin te 4147 AESCH, Zwitserland (CH) (51) F16B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOCKNUT SYSTEM (73) Wheelsure Technologies Limited te AMPTHILL BEDFORDSHIRE MK45 2HP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VILE, David Daniel George te BICESTER OXFORDSHIRE OX27 8DX, GROOT DODL, Gerhard te MILTON KEYNES MK15 0BZ, GROOT (51) F16C 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VILEBREQUIN A LUBRIFICATION DES MANETONS OPTIMISEE, MOTEUR ET PROCEDE DE REALISATION DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION ASSOCIES (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI , (72) GOUZONNAT, Fabien te F SEVRES, Frankrijk (FR) PAI JOAO, Carlos te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F16C 7/02 B62D 7/20 B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENKERELEMENT MIT ÜBERLASTSICHERUNG (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) DIEKHOFF, Jens te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK FRICKE, Cord te DICKEL, SCHEPER, Frank te LOENINGEN, BONDSREPUBLIEK NACHBAR, Frank te LEMFOERDE, BONDSREPUBLIEK NORDLOH, Alfons te VISBEK, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 29/00 A61C 17/34 A61C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINEAR BEARING USING ROLLING LEAF SPRINGS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BENNING, Wolter F. te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , (51) F16C 33/64 F16C 33/62 F16C 33/34 F16C 33/32 C04B 35/599 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ROLLING MEMBER, ROLLING BEARING AND PROCESS FOR MANUFACTURING ROLLING MEMBER (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MURAMATSU, Katsutoshi te KUWANA-SHI MIE , Japan (JP) (51) F16C 9/02 F16C 33/60 F16C 19/46 (11) EP

103 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Split outer ring, split rolling bearing and mounting construction of split rolling bearing (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAKAWA, Kazuyoshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) MURATA, Junji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAITO, Toshiyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SADA, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TANI, Naoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16D 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gelenkgabel aus Faserverbundwerkstoffen (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT, (72) Schürmann, Helmut te MAXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 27/00 F16D 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CLUTCH ACTUATORS (73) Raicam Clutch Limited te WEST MIDLANDS B3 2AS, GROOT (72) YOUNG, Alastair John te WARWICKSHIRE CV8 1DW, GROOT COOKE, Richard David Maitland te WARWICK CV34 5HZ, GROOT (51) F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSBELAG MIT ADAPTER FÜR SCHEIBENBREMSEN (73) TMD Friction Services GmbH te LEVERKUSEN, (72) RÖHLING, Willmut te RUPPICHTEROTH, (51) F16D 65/097 (11) EP (21) EP (22) (54) WIRE SPRING FOR DISC BRAKE CALIPER (73) Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) CRIPPA, Cristian te I ALMENNO SAN BARTOLOMEO, BERGAMO, Italië (IT) CESANI, Paolo te I BERGAMO, Italië (IT) (51) F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OUTBOARD HUB BARREL MOUNTED ROTOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) YUHAS, David, Michael te GRANGER IN 46530, Verenigde Staten van (51) F16D 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REIBUNGSBREMSE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAUMANN, Dietmar te (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK F16F 15/14 EP EP DREHSCHWINGUNGSDÄMPFERANORDNUNG, INSBESONDERE ZUR ANBRINGUNG AN EINER KRAFTFAHRZEUGKURBELWELLE Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG te WALDKRAIBURG, BONDSREPUBLIEK ROTHE, Joachim te MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK JERYE, Steffen te HAAG, BONDSREPUBLIEK KOBUS, Franz te JETTENBACH, BONDSREPUBLIEK ORTHOFER, Wolfgang te AMPFING, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 15/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLYWHEEL (73) Heptron Limited te LIVERPOOL, MERSEYSIDE L33 7UY, GROOT (72) MURPHY, Gary te LIVERPOOL, MERSEYSIDE L33 7UY, GROOT (51) F16G 3/02 F16G 3/00 F16G 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Outillage de jonctionnement des extrémités dentées d'un segment de bande par une jonction mécanique (73) Tanals Société par actions simplifiées (SAS) te MASEVAUX, Frankrijk (FR)

104 Nummer 37/ september 2014 (72) Frey, Pierre-Régis te LUTTERBACH, Frankrijk (FR) (51) F16H 25/22 F16H 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Nose-wheel steering actuator (73) Goodrich Actuation Systems Limited te SOLIHULL BIRMINGHAM B90 4LA, GROOT (72) Hawksworth, Andrew Robert te NEWPORT, WEST MIDLANDS TF10 9DS, GROOT Harvey, John H te WOLVERHAMPTON, WEST MIDLANDS WV6 7SJ, GROOT (51) F16H 9/18 F16H 61/70 F16H 61/06 F16H 59/72 F16H 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus for automatic transmission (73) JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Dohi, Koji te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Ishii, Minari te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Aoki, Daisuke te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 61/24 F16H 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT WÄHLHEBELRÜCKFÜHRUNG (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, AUDI AG te NECKARSULM, (72) KLIEMANNEL, Wolfgang te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK RAKE, Ludger te DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK ROSENTRETER, Sascha te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK MERKLEIN, Harald te WETTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK GIEFER, Andreas te LEMFÖRDER, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) One-Way valve of variable capacity compressor for vehicle (73) Dong-II Machinery Co. Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Jang Sik te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ki Yeon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jin Sang te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F16L 37/44 F16L 37/084 F16K 31/524 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HANDLE SHAFT ASSEMBLIES FOR BOTTOM LOADING COUPLERS (73) Delaware Capital Formation, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) TAUSCH, Mark, J. te WEST CHESTER OH 45069, Verenigde Staten van ROTH, Joseph, P. te MILFORD OH 45150, Verenigde Staten van (51) F16K 49/00 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Vanne pilote électropneumatique avec drain thermique (73) Asco Joucomatic SA te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Schmidt, Michel te SAINT MAIXME HAUTERIVE, Frankrijk (FR) Vandamme, Richard te CINTRAY, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/523 F16L 23/12 F16L 23/04 F16L 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Maritime Versorgungsleitung (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Finkenzeller, Stefan, Michael te REICHERTSHOFEN, Hofner, Georg te HILGERTSHAUSEN, Wiedenmann, Ulrich te SCHROBENHAUSEN, (51) F16L 13/14 F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Press fitting apparatus having a sealing ring (73) Fra.Bo S.P.A. te QUINZANO D'OGLIO (BS), Italië (IT) (72) Bonetti, Francesco te 25027, QUINZANO D'OGLIO (BS), Italië (IT) (51) F16L 47/04 F16L 19/04 F16L 19/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

105 Nummer 37/ september 2014 Japan (54) RESINOUS TUBE JOINT (73) Nippon Pillar Packing Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TESHIMA, Kazukiyo te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) MASUDA, Akihiro te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAMURA, Takehiro te SANDA- SHI HYOGO , Japan (JP) YAMADA, Masateru te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) KISHIMOTO, Takayuki te SANDA- SHI HYOGO , Japan (JP) FUKUMOTO, Toshiyuki te SANDA- SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAGAWA, Takeshi te FUKUCHIYAMA-SHI KYOTO , Japan (JP) IMANISHI, Ryo te SANDA-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F16L 47/04 F16L 19/04 F16L 19/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Resinous tube joint (73) Nippon Pillar Packing Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Kazukiyo, Teshima te HYOGO , Japan (JP) Akihiro Masuda te HYOGO , Japan (JP) Takehiro Nakamura te HYOGO , Japan (JP) Masateru Yamada te HYOGO , Japan (JP) Takayuki, Kishimoto te HYOGO , Japan (JP) Toshiyuki, Fukumoto te HYOGO , Japan (JP) Takeshi, Nakagawa te KYOTO , Japan (JP) Ryo, Imanishi te HYOGO , Japan (JP) (51) F16L 23/10 F16B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR HINGE COUPLINGS (73) Tyco Fire Products LP te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van (72) HORGAN, Michael, W. te EAST GREENWICH, RI 02818, Verenigde Staten van (51) F16L 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbinder für eine Fluidleitung und Fluidleitung (73) NORMA Germany GmbH te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK (72) Eckardt, Carsten te BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK Seibel, Knut te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK Jacksteit, Bruno te HAMMERSBACH, Read, Cameron te HANAU, Bauer, Andreas te OBERNBURG, BONDSREPUBLIEK Mann, Stephan te BIEBERGEMÜND, (51) F17C 9/00 F17C 6/00 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE STORAGE, TRANSFER AND/OR TRANSPORTATION OF LOW-TEMPERATURE LIQUEFIED COMBUSTIBLE GAS (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) Air Liquide Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, (72) LÜRKEN, Franz te KEMPEN, HENRICH, Helmut te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F21S 8/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LED ceiling light (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Eusterbrock, Michael te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK Leinwand, Peter te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 7/22 F21V 33/00 F21S 8/04 E04B 9/04 E04B 9/00 E04B 1/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATION DEVICE AND LUMINAIRE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VISSENBERG, Michel, Cornelis, Josephus, Marie te NL-5656 AE EINDHOVEN DINGEMANS, Antonius, Petrus, Marinus te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN BOMMEL, Marcus, Jozef te NL-5656 AE EINDHOVEN BOONEKAMP, Erik te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) F21Y 101/02 F21W 131/10 F21V 7/10 F21V 7/09 F21V 7/00 F21V 13/10 F21S 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leuchte (73) Trilux GmbH & Co. KG te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Dudel, Heinrich te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK

106 Nummer 37/ september 2014 Rudolph, Horst te HAMM, (51) F21V 7/00 F21S 2/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIGHT DISTRIBUTION USING A LIGHT EMITTING DIODE ASSEMBLY (73) ilumisys, Inc. te TROY MI , Verenigde Staten van (72) SIEMIET, Dennis te TROY, MI 48083, Verenigde Staten van IVEY, John te TROY, MI 48083, PALAZZOLO, Francis te TROY, MI 48083, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21V 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTISCHE ANORDNUNG FÜR LEUCHTE MIT PUNKTFÖRMIGER LICHTQUELLE UND ASYMMETRISCHER LICHTABSTRAHLCHARAKTERISTIK (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Keller, Katharina te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 21/14 F21V 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Halterung einer Leuchte an der Unterseite einer Deckenverkleidung (73) Kölper, Roland te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kölper, Roland te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F22B 37/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method for disassembling a boiler (73) Besterra Co. Ltd. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshino, Yoshide te TOKYO , Japan (JP) (51) F23N 5/24 F23N 1/00 F23K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilvorrichtung zur Unterbrechung der Gaszufuhr einer Versorgungsleitung (73) Bürkert Werke GmbH te INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gehring, Daniel te KOCHERSTETTEN, Günther, Michael te WALLDÜRN, BONDSREPUBLIEK Küpper, Hans-Dieter te MOCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK Mack, Andreas te INGELFINGEN, BONDSREPUBLIEK Martis, Josip te ROT AM SEE, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/60 F23R 3/50 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strömungsmaschine (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Trbojevic, Bogdan te KARLOVAC, Kroatië (HR) Furdek, Stevica te DUGA RESA, Kroatië (HR) Benz, Urs te 5073 GIPF- OBERFRICK, Zwitserland (CH) Olsson, Anna Maria te HELSINGBORG, Zweden (SE) Carrea, Elisabetta te 8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F28D 7/16 F28D 7/14 F24H 1/00 F24D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HEAT EXCHANGER AND HOT- WATER SUPPLY DEVICE USING SAME (73) Sanden Corporation te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) (72) MURAKOSHI, Yasushi te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) KADO, Hirotaka te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) IWASAWA, Naotaka te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) ITO, Miwako te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) ISHII, Syou te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) TAGO, Toshihisa te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) ISHIDA, Hiroshi te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) F25B 31/00 F24F 13/20 F24F 1/54 F24F 1/46 F24F 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER

107 Nummer 37/ september 2014 (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KUROISHI, Masashi, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA, , Japan (JP) YOKOMIZO, Tsuyoshi, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA, , Japan (JP) ISHIHARA, Hiroki, c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) F24H 9/12 F24D 3/10 F16K 5/06 F16K 47/04 F16K 47/02 E03B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rohrtrenneranordnung (73) HANS SASSERATH & CO KG te KORSCHENBROICH, (72) Hecking, Willi te KORSCHENBROICH, (51) F25B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TWO-STAGE COOLING SYSTEM (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) BROERMAN, Steven, E. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (51) F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Refrigerator (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Byeong Gyu te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Shin, Jeong Ho te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Myung Hwan te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Ha, Sang Bum te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) F25J 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of operation of a cryogenic air separation unit (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Beauvisage, Jérôme te VILLARD DE LANS, Frankrijk (FR) Hamashima, Shingo te AKASHI- CITY, HYOGO , Japan (JP) Indo, Hirofumi te KAKO-GUN, HARIMA-CHO, HYOGO , Japan (JP) (51) G01N 33/15 G01N 33/02 G01N 25/14 G01K 1/02 F26B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) OPTIMIZATION AND CONTROL OF THE FREEZE-DRYING PROCESS OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS (73) POLITECNICO DI TORINO te TORINO, Italië (IT) Université Claude Bernard de Lyon 1 te VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BARRESI, Antonello te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) BALDI, Giancarlo te TORINO, Italië (IT) PARVIS, Marco te BIELLA, Italië (IT) VALLAN, Alberto te PRALUNGO (BIELLA), Italië (IT) VELARDI, Salvatore te RIVAROLO CANAVESE (TORINO), Italië (IT) HAMMOURI, Hassan te COUBLEVIE, Frankrijk (FR) (51) F26B 5/08 F26B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Apparatus for drying leaf products (73) Turatti S.r.l. te CAVARZERE (VE), Italië (IT) (72) Turatti, Antonio te CAVARZESE (VE), Italië (IT) (51) F27D 11/02 F27B 5/16 F27B 5/14 C21D 9/00 C21D 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Elektrisch beheizter Retortenofen zur Wärmebehandlung von metallischen Werkstücken (73) Ipsen International GmbH te KLEVE, BONDSREPUBLIEK (72) Sarres, Rolf te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schwall, Heinz, Dr. te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EVAPORATIVE HEAT EXCHANGE APPARATUS WITH FINNED ELLIPTICAL TUBE COIL ASSEMBLY (73) Evapco, INC. te TANEYTOWN, MD 21787, Verenigde Staten van (72) BUGLER, Thomas, William te FREDERICK MD 21702, Verenigde Staten van VADDER, Davey, Joe te MANCHESTER MD 21102,

108 Nummer 37/ september 2014 (51) F28F 3/10 F28F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) A PLATE STRUCTURE AND GASKET FOR A PLATE HEAT EXCHANGER AND RESPECTIVE PLATE HEAT EXCHANGER (73) Cipriani, Luca te NEGRAR VERONA, Italië (IT) (72) Cipriani, Luca te NEGRAR VERONA, Italië (IT) (51) F41A 21/28 F41A 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waffe mit wählbarer Mündungsgeschwindigkeit (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Pfersmann, Axel te FEUCHT, BONDSREPUBLIEK Ganghofer, Andreas te RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F41A 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fernsteuerbare Spannvorrichtung für Maschinengewehre mit Durchladeschieber (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te UNTERLÜSS, (72) Van Riel, Markus te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F41B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARCHERY BOW WITH FORCE VECTORING ANCHOR (73) MCP IP, LLC te SPARTA, WISCONSIN 54656, Verenigde Staten van (72) MCPHERSON, Mathew A. te NORWALK, WISCONSIN 54648, SIMONDS, Gary, L. te GAINESVILLE, FLORIDA 32605, (51) F42B 30/10 F41F 3/052 F41F 1/06 F41A 9/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT FOR SUPPORTING SHELL INTO WEAPON BARREL, AND SUPPORT MEMBER (73) Patria Land & Armament Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) NURMINEN, Mika te FI NOKIA, Finland (FI) ROSVALL, Pauli te FI HUITTINEN, Finland (FI) (51) F41H 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de positionnement et fixation d'un élément de protection balistique et structure équipée d'un tel dispositif (73) NEXTER Systems te ROANNE, Frankrijk (FR) (72) Morin, Cédric te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) Dadolle, Aurélien te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F42B 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GESCHOSSES SOWIE GESCHOSS (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) BAUMANN, Christian te MARTINSRIETH, BRASE, Holger te BERGEN 2, HEITMANN, Thomas te UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK VAGEDES, Michael te HERMANNSBURG, (51) F42B 39/20 F42B 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RUPTURING DEVICES (73) QinetiQ Limited te FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COOK, John te HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT KADDOUR, Abdul-Salam te HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT (51) G07D 7/12 G07D 7/00 G06T 1/00 G03H 1/22 G01N 21/956 G01N 21/892 G01N 21/84 G01B 11/28 G01B 11/24 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OVD EXAMINATION METHOD AND EXAMINATION INSTRUMENT (73) National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency te TOKYO , Japan (JP) (72) KATO, Hisashi te MINATO-KU, TOKYO; , Japan (JP) SUZUKI, Shinichi te MINATO-KU, TOKYO; , Japan (JP) (51) G01C 19/5747

109 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Gyroscope micro-usiné à détection dans le plan de la plaque usinée (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Leverrier, Bertrand te MONTELIER, Frankrijk (FR) (51) G06T 19/00 G06T 17/05 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for providing road view (73) Pantech Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Sun-Dong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Yun-Jae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aircraft guidance system and method providing perspective flight guidance (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Wilkins Jr, Robert R te GREENVILLE, DE 19807, Harris, Kenneth S. te WILMINGTON, DE 19808, (51) G09B 29/10 G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Overlaying information onto a view for electronic display (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Aspen, Sven D. te SHERWOOD OREGON 97140, Verenigde Staten van (51) G01D 5/245 G01D 5/14 F16C 41/00 F16C 33/30 F16C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ROTATION DETECTING DEVICE AND BEARING WITH ROTATION DETECTING DEVICE (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Toru te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) UENO, Shintarou te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) DESBIOLLES, Pascal te THORENS- GLIERES 74570, Frankrijk (FR) PETERSCHMITT, Cyril te LA BALME DE SILLINGY, Frankrijk (FR) (51) G01D 5/38 G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (54) Messwertgeber zum Erhalt einer Positionsinformation (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Finkler, Roland te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Schwesig, Günter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Strömungsmessung mit Ultraschall (73) SICK Engineering GmbH te OTTENDORF-OKRILLA, (72) Riedel, Ekkehard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Kochan, Michael te OTTENDORF-OKRILLA, (51) G01N 33/28 G01F 9/00 G01F 1/90 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of providing an accurate volume-mass law for fuel consumption (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Evrard, Jean-Philippe te MARSEILE, Frankrijk (FR) Passemard, Cyril te SALON DE PROVENCE, Frankrijk (FR) (51) H04N 9/09 H04N 9/04 H01L 31/0216 G01J 3/51 G01J 3/36 G01J 3/28 G01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIGITALES MULTISPEKTRALES KAMERASYSTEM MIT WENIGSTENS ZWEI UNABHÄNGIGEN DIGITALEN KAMERAS (73) Leica Geosystems AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) TIMM, Martin te AALEN, WELZENBACH, Martin te AALEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01J 3/443 C23C 2/14 (11) EP (21) EP (22)

110 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) België (54) INSTALLATION ET PROCEDE POUR LE CONTRÔLE EN LIGNE D'UN BAIN DE GALVANISATION (73) CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES asbl - CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE vzw te B-1000 BRUXELLES, België (BE) (72) MONFORT, Guy te 4420 MONTEGNÉE, België (BE) HARDY, Yves te 4102 OUGRÉE, België (BE) (51) G01M 17/007 G01L 5/28 B60T 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM SICHERN EINES FAHRZEUGS IN EINEM ROLLENPRÜFSTAND (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAEHRLE-MILLER, Frank te SCHOENAICH, BONDSREPUBLIEK BLATTERT, Dieter te KIRCHHEIM/NECKAR, (51) G01N 35/02 G01N 35/00 G01N 21/55 G01N 21/27 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SURFACE PLASMON RESONANCE MEASURING DEVICE, SAMPLE CELL, AND MEASURING METHOD (73) Nippon Telegraph and Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IWASAKI, Yuzuru te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) HORIUCHI, Tsutomu te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) SEYAMA, Michiko te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) MIURA, Toru te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) HAGA, Tsuneyuki te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) HAYASHI, Tsuyoshi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/14 G01N 33/00 G01N 21/35 C12G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) DETERMINATION OF SULPHUR DIOXIDE IN A LIQUID (73) FOSS Analytical A/S te 3400 HILLEROED, Denemarken (DK) (72) THOMSEN, Henrik te DK-2500 VALBY, Denemarken (DK) (51) G01N 21/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERSCHEIDUNG VON NEBELARTEN (73) Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes te SAARBRÜCKEN, (72) LÖFFLER-MANG, Martin te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK STEFFEN, Roland te MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/543 G01N 21/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-array, multi-specific electrochemiluminescence testing (73) Meso Scale Technologies, LLC. te WILMINGTON, DE 19805, (72) Wohlstadter, Jacob te MARYLAND 20854, Verenigde Staten van Wilbur, James te MARYLAND 20841, Verenigde Staten van Sigal, George te MARYLAND 20853, Verenigde Staten van Martin, Mark te ROCKVILLE MD 20852, Verenigde Staten van Guo, Liang-Hong te LAUREL MD MARYLAND 20708, Verenigde Staten van Fischer, Alan te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van Leland, Jon te SILVER SPRING MD MARYLAND 20905, Verenigde Staten van (51) G01N 33/52 G01N 21/78 G01N 21/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LAYERED DEVICES FOR ANALYTE DETECTION (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) SONG, Xuedong te ALPHARETTA, GEORGIA 30004, Verenigde Staten van (51) G01N 25/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermal analysis assembly with distributed resistance and integral flange for mounting various cooling devices (73) TA Instruments - Waters LLC te NEW CASTLE, DELAWARE 19720, (72) Danley, Robert L. te COLLINGSWOOD, NJ 08107, Schaefer, John W. te WILMINGTON, DELAWARE 19809, (51) G01N 25/48 (11) EP (21) EP

111 Nummer 37/ september 2014 (22) (54) DEVICE FOR DETECTING SULFUR COMPONENT (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OTSUKI, Hiroshi te AICHI , Japan (JP) NISHIOKA, Hiromasa te AICHI , Japan (JP) OSHIKAWA, Katsuhiko te AICHI , Japan (JP) TSUKAMOTO, Yoshihisa te AICHI , Japan (JP) MATSUO, Junichi te AICHI , Japan (JP) (51) G01N 27/327 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual chamber, multi-analyte test strip with opposing electrodes and body fluid test method using this strip (73) Lifescan Scotland Limited te INVERNESS-SHIRE IV2 3ED, GROOT (72) MacFie, Gavin te INVERNESS INVERNESS-SHIRE, IV2 5ES, GROOT Webster, Graeme te INVERNESS INVERNESS-SHIRE, IV2 4GS, GROOT Cardosi, Marco F. te INVERNESS INVERNESS-SHIRE, IV2 5FP, GROOT Leach, Christopher Philip te INVERNESS INVERNESS-SHIRE, IV2 3DP, GROOT Setford, Steven te FORTROSE ROSS-SHIRE, IV10 8TF, GROOT Saini, Selwayan te CULBOKIE DINGWALL, IV7 8JS, GROOT (51) G01N 27/447 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RUGGEDIZED APPARATUS FOR ANALYSIS OF NUCLEIC ACID AND PROTEINS (73) NetBio, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) TAN, Eugene te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van LAM, Heung, Chuan te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van KELLOGG, Greg te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) G01N 33/28 E21B 49/08 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHASE BEHAVIOR ANALYSIS USING A MICROFLUIDIC PLATFORM (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research and Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) MOSTOWFI, Farshid te EDMONTON ALBERTA T6R 3A3, Canada (CA) BELAHNECH, Younes te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/50 G01N 33/487 G01N 15/14 C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus and methods for providing sex-sorted animal sperm (73) Inguran, LLC te NAVASOTA, TX 77868, Verenigde Staten van (72) Durack, Gary te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Hatcher, Jeremy, T. te URBANA, IL 61801, Verenigde Staten van Westfall, Lon A. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Helbing, David R. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Wallace, Jeffrey D. te RANTOUL, IL 61866, Verenigde Staten van Vandre, Gary P. te MAHOMET, IL 61853, Verenigde Staten van Didion, Bradley te MT. HOREB, WI 53572, Verenigde Staten van Nayak, Niraj V. te REDONDON BEACH, CA 90277, Verenigde Staten van Anzar, Muhammad te CHESTERFIELD, MO 63017, Ludwig, Cindy L. te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van Graham, Jeffrey A. te CHESTERFIELD, MO 63017, Crowley, Kathleen S. te WEBSTER GROVES, MO 63119, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12N 5/16 A61P 9/10 A61K 39/395 A01K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-VLA-1 ANTIBODY FOR TREATING STROKE (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (72) RELTON, Jane K. te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, GARDNER, Humphrey te SALEM, MASSACHUSETTS 01970, (51) G01N 33/558 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPARATIVE MULTIPLE ANALYTE ASSAY (73) Response Biomedical Corporation te VANCOUVER, BC V6P 6P2, Canada (CA)

112 Nummer 37/ september 2014 (72) HARRIS, Paul, C. te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van (51) G01N 33/92 G01N 33/82 G01N 33/70 G01N 33/68 G01N 33/66 G01N 33/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Methods for predicting diabetes type II (73) Metanomics GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Bethan, Bianca te BERLIN, Busch, Kristina te BERLIN, Wiemer, Jan te BERLIN, Gipmans, Martijn te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK Leibold, Edgar te CARLSBERG, BONDSREPUBLIEK Spranger, Jochen te KLEINMACHNOW, Bobbert, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Pfeiffer, Andreas Friedrich Hermann te KLEINMACHNOW, (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTIC TEST TO EXCLUDE SIGNIFICANT RENAL INJURY (73) Antibodyshop A/S te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (72) UTTENTHAL, Lars Otto te E SALAMANCA, Spanje (ES) BANGERT, Kristian te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON CYANOZIMTSÄUREDERIVATEN ALS MATRIZES IN MALDI- MASSENSPEKTROMETRIE (73) Sigma-Aldrich International GmbH te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) KARAS, Michael te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK JASKOLLA, Thorsten te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DETECTION OF INFECTIOUS PRION PROTEIN BY SEEDED CONVERSION OF RECOMBINANT PRION PROTEIN (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) CAUGHEY, Byron, W. te HAMILTON, MT 59840, Verenigde Staten van ATARASHI, Ryuichiro te NAGASAKI , Japan (JP) MOORE, Roger, A. te HAMILTON, MT 59840, Verenigde Staten van PRIOLA, Suzette te HAMILTON, MT 59840, Verenigde Staten van (51) G01N 33/72 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Biomarkers for early detection of ovarian cancer (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Farias-Eisner, Robin te CALABASAS,CA 91302, Verenigde Staten van Reddy, Srinivasa, T. te CERRITOS,CA 90703, Verenigde Staten van (51) G01N 33/86 C12Q 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DETECTION DES MALADIES VEINEUSES THROMBOEMBOLIQUES PAR LE DOSAGE DES D-DIMERES ET DE LA FIBRINE SOLUBLE (73) Diagnostica Stago te ASNIÈRES, Frankrijk (FR) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MIRSHAHI, Bibi, Shah, Soltan te SAINT GRATIEN, Frankrijk (FR) SORIA, Jeannette te TAVERNY, Frankrijk (FR) (51) G01N 35/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OR AMOUNT OF AN ANALYTE IN A FLUID SAMPLE AND METHOD THEREOF (73) Alere Switzerland GmbH te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) WU, Yuzhang te ZHEJIANG , China (CN) LING, Yun te ZHEJIANG , China (CN) DAI, Jielin te ZHEJIANG , China (CN) (51) H01R 11/20 G01R 1/067 (11) EP (21) EP

113 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL PROBE AND ASSOCIATED METHOD (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) HOFFMAN, Edward K. te ANAHEIM, CALIFORNIA 92808, MILLER, Thomas A. te REDONDO BEACH, CALIFORNIA 90278, (51) G01R 15/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Arrangement for measuring a current with a current transducer of the Rogowski type (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Pascal, Joris te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) Zurfluh, Franz te 5200 BRUGG, Zwitserland (CH) (51) G01R 33/07 G01R 33/00 G01D 3/028 G01D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrated sensor array with offset reduction (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kavusi, Sam te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Lang, Christoph te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Rocznik, Thomas te ARNSTADT, BONDSREPUBLIEK Ezekwe, Chinwuba te ALBANY, CA 94706, Verenigde Staten van (51) H01L 43/14 H01L 43/12 H01L 43/10 H01L 43/08 H01L 43/06 H01L 29/201 H01L 21/02 G01R 33/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIN FILM LAMINATED BODY, THIN FILM MAGNETIC SENSOR USING THE THIN FILM LAMINATED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE THIN FILM LAMINATED BODY (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SHIBASAKI, Ichiro te TOKYO , Japan (JP) GEKA, Hirotaka te TOKYO , Japan (JP) OKAMOTO, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01R 33/07 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALL EFFECT SENSOR WITH REDUCED OFFSET (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) EZEKWE, Chinwuba, David te ALBANY CA 94706, Verenigde Staten van (51) G01R 33/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER RÄUMLICHEN KOORDINATEN MINDESTENS EINES SENSORKNOTENS IN EINEM BEHÄLTNIS (73) Technische Universität Kaiserslautern te KAISERSLAUTERN, (72) KÖNIG, Andreas te QUEIDERSBACH, CARRELLA, Stefano te STELZENBERG, BONDSREPUBLIEK ISWANDY, Kuncup te KAISERSLAUTERN, (51) G01S 7/41 G01S 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TARGET DISCRIMINATION WITHIN RETURN SIGNALS (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72) HOFFER, Gary te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van MCLEMORE, Donald te ALBUQUERQUE, NM 87122, (51) G06K 9/46 G01S 7/52 G01S 15/89 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for obtaining symmetry information of objects (73) Samsung Medison Co., Ltd. te GANGWON-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Lee, Kwang-hee te GANGWON- DO, Zuid-Korea (KR) (51) G01S 13/524 G01S 13/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND RADAR SYSTEM FOR COHERENT DETECTION OF MOVING OBJECTS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) VÅLAND, Per Atle te N-0659 OSLO, Noorwegen (NO) (51) G01S 13/93

114 Nummer 37/ september 2014 G01S 13/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINES ABSTANDS ZU EINEM ZIELOBJEKT (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KÜNZLER, Frank te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK HABERLAND, Udo te HOLZGERLINGEN, REHNER, Robert te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK WEINZIERL, Jochen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Lorenz-Peter te HESSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 19/30 H01Q 1/28 G01S 13/90 G01S 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) ASYMMETRICAL THREE- DIMENSIONAL RADIATING SYSTEM (73) Orbisat Da Amazônia Indústria E Aerolevantamento S/A te MANAUS AM, Brazilië (BR) (72) MOREIRA NETO, João Roberto te VALINHOS - SP, Brazilië (BR) HERNÁNDEZ FIGUEROA, Hugo Enrique te CAMPINAS - SP, Brazilië (BR) REIS, Edson Cesar dos te SÃO PAULO, Brazilië (BR) CERQUEIRA SODRÉ JÚNIOR, Arismar te CAMPINAS/SP, Brazilië (BR) RODRIGUES BRIANEZE, Juliano te CAMPINAS - SP, Brazilië (BR) (51) G01S 17/95 G01S 17/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WIND SPEED MEASUREMENT APPARATUS AND METHOD (73) QinetiQ Limited te FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMITH, David A. QinetiQ Ltd. Malvern Tech. Centre te MALVERN WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRIS, Michael QinetiQ Ltd. Malvern Tech. Centre te MALVERN WR14 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 19/25 G01S 19/23 G01S 19/05 G01S 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING ASSISTED POSITION LOCATION CAPABLE DEVICES (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GAAL, Peter te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) G01S 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Satellite navigation system fault detection based on threshold derived from test statatistics (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Savoy, John te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G02B 6/00 G02B 27/10 G02B 27/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming a homogenizing optical beam combiner (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Cianciotto, Frank te TEHACHAPI, CA CALIFORNIA 93561, Verenigde Staten van Butler III, George te MESA, AZ ARIZONA 85205, Verenigde Staten van (51) G02B 6/42 G02B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing multicore optical fiber with repeated tapered portions (73) Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Imamura, Katsunori te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 6/28 G02B 6/136 G02B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Deep-shallow optical radiation filters (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Taillaert, Dirk te 8450 BREDENE, België (BE) Brouckaert, Joost te 8500 KORTRIJK, België (BE) (51) G02B 6/38 G02B 6/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING OPTICAL TRANSPORTS IN A FERRULE (73) Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH

115 Nummer 37/ september 2014 (72) DUIS, Jeroen Antonius, Maria te NL-6942 TL DIDAM RIETVELD, Jan, Willem te NL-3405 AM BENSCHOP ELENBAAS, Jacco te NL-4794 RP HEIJININGEN (51) G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ALIGNING OPTICAL TRANSPORTS IN A FERRULE (73) Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH (72) DUIS, Jeroen, Antonius Maria te NL-6942 TL DIDAM RIETVELD, Jan, Willem te NL-3405 AM BENSCHOP VOS, Joseph, Gerardus Maria te NL-5424 VA ELSENDORP ELENBASS, Jacco te NL-4794 RP HEIJININGEN (51) H04N 5/225 G02B 27/02 G02B 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VIEWING APPARATUS (73) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE te SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT (72) RANA, Harbinder te SEVENOAKS KENT TN14 7BP, GROOT (51) G02B 26/02 C09B 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COLORED FLUIDS FOR ELECTROWETTING, ELECTROFLUIDIC, AND ELECTROPHORETIC TECHNOLOGIES (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) HEIKENFELD, Jason, C. te CINCINNATI OH 45230, Verenigde Staten van SCHWARTZ, Russell te CINCINNATI OH 45242, Verenigde Staten van CLAPP, Lisa te CINCINNATI OH 45249, Verenigde Staten van MILARCIK, April te CINCINNATI OH 45211, Verenigde Staten van VILNER, Stanislav, G. te SOUTH LEBANON OH 45065, Verenigde Staten van (51) G02B 27/02 G02B 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTIMIZED FOCAL AREA FOR AUGMENTED REALITY DISPLAYS (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) BAR-ZEEV, Avi te REDMOND, WA , Verenigde Staten van LEWIS, John, R. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van KLEIN, Georg te REDMOND, WA , Verenigde Staten van (51) G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Fertigen einer Brillenlinse (73) Carl Zeiss Vision International GmbH te AALEN, (72) Kratzer, Timo te 73434, AALEN, Krug, Herbert te 73433, AALEN, (51) G02C 7/08 G02B 1/10 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE TRANSFERT D'UNE PORTION DE FILM FONCTIONNEL (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) DARMES, Daniel te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) LAVILLONIERE, Nicolas te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) MARCK, Christelle te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) ROUSSEL, Eric te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) H04N 13/04 G02F 1/1362 G02F 1/1335 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Liquid crystal display device (73) NLT Technologies, Ltd. te NAKAHARA-KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Sekine, Hiroyuki te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G02F 1/1362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display device and driving method therefor (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Baek-Woon te SUJI-EUP YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Oh, Joon-hak te GWANAK-GU

116 Nummer 37/ september 2014 SEOUL, Zuid-Korea (KR) Song, Keun-Kyu te BUNGDANG- GU SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Cheol-Woo te PALDAL-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04N 13/02 G03B 5/00 G03B 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOUND-EYE IMAGING DEVICE (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ORIMOTO, Masaaki te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) MATSUSHIMA, Shinji te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method (73) ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Franken, Dominicus Jacobus Petrus Adrianus te 5508 JA VELDHOVEN Loopstra, Erik Roelof te 5591 BA HEEZE Bartray, Pertrus Rutgerus te 5813 BR IJSSELSTEIJN Van der Wijst, Mark Wilhelmus Maria te 5501 JB VELDHOVEN Renkens, Michael Jozefa Mathijs te 6135 HC SITTARD Van Schothorst, Gerard te 5321 VR HEDEL Dries, Johan Juliana te 2370 AERENDONK, België (BE) (51) G06K 9/00 G03F 7/20 G03F 1/84 G01N 21/958 G01N 21/956 G01N 21/59 G01N 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DUV TRANSMISSION MAPPING (73) Carl Zeiss SMS Ltd te KARMIEL, Israël (IL) (72) BEN-ZVI, Guy te DOAR NA MISGAV, Israël (IL) ZAIT, Eitan te KIRIAT TIVON, Israël (IL) DMITRIEV, Vladimir, J. te CARMIEL, Israël (IL) LABOVITZ, Steven, M. te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, GRAITZER, Erez te DOAR NA MISGAV, Israël (IL) SHARONI, Ofir te SHIMSHIT, Israël (IL) (51) G03G 9/093 G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TONER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) AYAKI, Yasukazu te TOKYO , Japan (JP) TANI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) TOMINAGA, Tsuneyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 9/087 G03G 21/10 G03G 15/16 G03G 15/09 G03G 15/08 G03G 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMOTO, Yasuaki te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) WATANABE, Yohichiroh te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SHITARA, Yasutada te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G04B 17/32 G04B 17/06 G04B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Pièce pour mouvement d'horlogerie, mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie (73) Patek Philippe SA Genève te 1204 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) Krüttli, Anthony te ORCHAMPS-VENNES, Frankrijk (FR) Maier, Frédéric te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) G04R 20/10 G04G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Time information acquiring apparatus and radio-controlled timepiece (73) CASIO COMPUTER CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Tokiwa, Teruhisa te HAMURA-SHI, TOKYO , Japan (JP) Sano, Takashi te HAMURA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G05B 19/416 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betrieb eines Antriebssteuerungssystems, Computerprogramm zur Implementation des Verfahrens und Computerprogramm-Produkt mit einem solchen Computerprogramm sowie Antriebssteuerungssystem (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Alkafafi, Loay te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Hamm, Carsten, Dr. te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 19/02 F16F 15/00 (11) EP (21) EP

117 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) Japan Japan (54) VIBRATION CONTROL DEVICE FOR VEHICLE (73) Sinfonia Technology Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIYA, Hideaki te ISE-SHI MIE , Japan (JP) SATO, Yushi te ISE-SHI MIE , Japan (JP) ITO, Takeo te ISE-SHI MIE , Japan (JP) NAKANO, Katsuyoshi te ISE-SHI MIE , Japan (JP) MURAGISHI, Yasushi te ISE-SHI MIE , Japan (JP) (51) G06F 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et circuit d'ajustement d'une fréquence d'horloge (73) Inside Secure te MEYREUIL, Frankrijk (FR) (72) Bracmard, Gaetan te SAINT SAVOURIN, Frankrijk (FR) Maraninchi, Jean-Pascal te MARSEILLE, Frankrijk (FR) Roche, Julien te ARLES, Frankrijk (FR) (51) G06F 17/40 G06F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNCHRONISATION AND TRIGGER DISTRIBUTION ACROSS INSTRUMENTATION NETWORKS (73) Chronologic Pty Ltd te ADELAIDE, SA 5000, Australië (AU) (72) FOSTER, Peter Graham te KENT TOWN, SOUTH AUSTRALIA 5067, Australië (AU) (51) G06F 1/14 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAILSAFE OSCILLATOR MONITOR AND ALARM (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) ALEMAN, Enrique te GILBERT, AZ 85234, Verenigde Staten van DILLON, Jonathan te TEMPE, AZ 85281, Verenigde Staten van DELPORT, Vivien te CHANDLER, AZ 85249, Verenigde Staten van JULICHER, Joseph te MARICOPA, AZ 85138, Verenigde Staten van (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Moving control bar for a flip-style wireless communications device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Ladouceur, Norman, Miner te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason, Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04M 1/725 G06F 3/0482 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANPASSUNGSVERFAHREN FÜR DIE MENÜFÜHRUNG VON MOBILFUNKENDGERÄTEN (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) GAIDA, Klemens te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MATZEIK, Silke te EINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zweden Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR DATA MANAGEMENT IN AN ELECTRONIC PEN (73) Anoto AB te LUND, Zweden (SE) (72) ZANDER, Johan te S MALMÖ, Zweden (SE) LYNGGAARD, Stefan te S LUND, Zweden (SE) (51) G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF CONTROLLING A SYSTEM (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) CORTENRAAD, Hubertus Maria René te AACHEN, KNEISSLER, Jan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) CONNECTING A STORAGE SUBSYSTEM AND AN ELECTRONIC DEVICE WITH A CONTROL DEVICE THAT HIDES DETAILS OF THE STORAGE SUBSYSTEM (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) BOERGER, Paul, A. te FT. COLLINS COLORADO 80537, Verenigde Staten van (51) G06F 7/58 (11) EP (21) EP

118 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GÉNÉRATEUR DE SÉQUENCES CHAOTIQUES ET SYSTÈME DE GÉNÉRATION CORRESPONDANT (73) Université de Nantes te NANTES, Frankrijk (FR) (72) EL ASSAD, Safwan te F CARQUEFOU, Frankrijk (FR) NOURA, Hassan te F NANTES, Frankrijk (FR) (51) G06F 9/38 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FLOATING POINT REGISTER CACHING (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA , (72) RUPLEY, Jeff te ROUND ROCK TX 78681, Verenigde Staten van (51) G06F 9/455 (11) EP (21) EP (22) (54) Multiple operating system networking (73) Jaluna SA te MONTIGNY-LE- BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (72) Grouzdev, Vladimir te SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, Frankrijk (FR) Boule, Yvan te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06F 9/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERPROCESSOR COMMUNICATION PROTOCOL (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KHAWAND, Charbel te MIAMI, FL 33184, Verenigde Staten van KHAWAND, Jean te MIAMI, FL 33184, Verenigde Staten van WONG, Chin, P. te CORAL SPRINGS, FL 33071, Verenigde Staten van (51) G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/10 G05B 9/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual redundant process controller (73) Invensys Systems Inc. te FOXBORO, MA 02035, Verenigde Staten van (72) Gale, Alan A. te WINDHAM, ME MAINE 04062, Verenigde Staten van Kling, Andrew L. te FOXBORO, MA MASSACHUSETTS 02035, Timperley, Mark E. te EAST GREENWICH, RI RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van Bass, Lawrence T. te COVENTRY RHODE ISLAND, Verenigde Staten van Lavallee, John J. te WRENTHAM, MA MASSACHUSETTS 02093, Cranshaw, George W. te ASSONET, MA MASSACHUSETTS 02702, Verenigde Staten van Foskett, Alan M. te MANSFIELD, MA MASSACHUSETTS 02048, (51) G06F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data comparison apparatus, data comparison method and safety system using the same (73) Hitachi Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Katsuta, Keiichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Maekawa, Keiji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Shibata, Naoki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Imamoto, Kenji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kanekawa, Nobuyasu te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Dai te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 11/22 G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Error correction (73) Renesas Electronics Europe Limited te BOURNE END, BUCKINGHAMSHIRE SL8 5FH, GROOT (72) Hoffleit, Thorsten te DUESSELDORF, Mardmoeller, Christian te DUESSELDORF, Vincelli, Riccardo te BOURNE END, BUCKINGHAMSHIRE SL8 5FH, GROOT (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processor and method for using an instruction hint to prevent hardware prefetch from using certain memory accesses in prefetch calculations (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA , (72) Deneau, Thomas te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (51) G11C 16/22 G06F 21/40 G06F 13/00 G06F 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REMOVABLE MEMORY STORAGE DEVICE WITH MULTIPLE AUTHENTICATION PROCESSES (73) Imation Corp. te OAKDALE, MN

119 Nummer 37/ september , Verenigde Staten van (72) HAMID, Laurence te OTTAWA, ONTARIO K4A 1Z3, Canada (CA) (51) G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESENCE-BASED MANAGEMENT IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) SHAFFER, Shmuel te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van PATEL, Labhesh te SAN FRANCISCO, CA 94105, Verenigde Staten van JENNINGS, Cullen, F. te CALGARY, AB, T3C 2H1, Canada (CA) (51) G06F 15/173 G06F 15/167 G06F 15/163 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMORY NETWORK METHODS, APPARATUS, AND SYSTEMS (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) RESNICK, David R. te BOISE IDAHO , Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Image learning, automatic annotation, retrieval method, and device (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Bailloeul, Timothee te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Zhu, Caizhi te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) Yinghui, Xu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G06F 17/30 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MEHTOD AND DEVICE OF MULTIPLE DISKS GROUPING HOT STANDBY IN DISTRIBUTED FILE SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Hongjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Yang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) G06F 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PASSWORD PROTECTED SECURE DEVICE (73) Precise Biometrics AB te LUND, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Jonas te SE HÖLLVIKEN, Zweden (SE) (51) G06K 1/12 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing control device, control method for a printing device, and a control program (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sugimoto, Toshiyuki te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) Adachi, Tadashi te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Détection de présence d'un élément de communication sans contact à portée d'un terminal (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR) (72) Charles, Alexandre te AURIOL, Frankrijk (FR) Conraux, Jérôme te TRETS, Frankrijk (FR) Malherbe, Alexandre te TRETS, Frankrijk (FR) Tramoni, Alexandre te SAINT AYGULF, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POINT-OF-TRANSACTION, DUAL WINDOW WORKSTATION FOR IMAGING INDICIA WITH A SINGLE IMAGER AND A STATIONARY OPTICAL SYSTEM (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY 11742, Verenigde Staten van (72) DRZYMALA, Mark, te COMMACK NEW YORK 11725, Verenigde Staten van BARKAN, Edward, te MILLER PLACE NEW YORK 11764, (51) G06K 15/02 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and counting method for image forming apparatus (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kurihara, Susumu te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Ohtsuka, Masaru te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Furukawa, Hiroshi te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) G06K 19/073 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31)

120 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SMARTCARD PROVIDING AN IMPROVED STANDBY MODE (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) THILL, Michel te F MEUDON, Frankrijk (FR) MARSEILLE, François-Xavier te F- MEUDON 92190, Frankrijk (FR) (51) G06K 19/077 B32B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSERT FORMANT ANTENNE ET CARTE À PUCE LE COMPORTANT (73) Imprimerie Nationale te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MICHAU, Pascal, Daniel te F DOUAI, Frankrijk (FR) ALLOYEZ, Gautier, Etienne, Jean te F DOUAI, Frankrijk (FR) (51) G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DELIVERY SYSTEM USING METADATA ON S TO MANAGE VIRTUAL STORAGE (73) StrongView Systems, Inc. te REDWOOD SHORES, CA 94065, (72) ADDANTE, Frank te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, MCQUILLEN, Tim te REDWOOD SHORES, CALIFORNIA 94065, SHAITAN, Junior te PUNE , India (IN) (51) G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VIDEO WATERMARKING (73) Civolution B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) CELIK, Mehmet, U. te NL-5656 AE EINDHOVEN TALSTRA, Johan, C. te NL-5656 AE EINDHOVEN LEMMA, Aweke, N. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen von Objekten (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kuleschow, Andreas te OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK Spinnler, Klaus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Münzenmayer, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G06K 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE DE TRAÇAGE DU CONTOUR VRAISEMBLABLE D'UN ELEMENT ANATOMIQUE SUR UNE IMAGE DE COUPE (73) Theraclion te MALAKOFF, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Institut National des Sciences Appliquées de Lyon te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (72) PECHOUX, Thierry te F PARIS, Frankrijk (FR) VRAY, Didier te F TERNAY, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 G06T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Generating artificial hyperspectral images using correlated analysis of coregistered images (73) Definiens AG te MÜNCHEN, (72) Schönmeyer, Ralf te GILCHING, BONDSREPUBLIEK Ellenberg, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Binnig, Gerd te KOTTGEISERING, Athelogou, Maria te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/60 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CHARACTERIZATION OF ELECTRICAL STIMULATION ELECTRODES USING POSTIMPLANT IMAGING (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MN , (72) GOETZ, Steven, M. te NORTH OAKS MN 55127, Verenigde Staten van DEWING, Wende, L. te EDINA MN 55436, Verenigde Staten van NG, Andrew te CINCINNATI OH 45242, Verenigde Staten van (51) G07D 11/00 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING A DATASET FOR ITEMS OF CURRENCY

121 Nummer 37/ september 2014 (73) Innovative Technology Limited te OLDHAM OL1 4EQ, GROOT (72) OWEN, Gareth te OLDHAM OL1 4EQ, GROOT BELLIS, David te OLDHAM OL1 4EQ, GROOT (51) G07F 7/06 B65G 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR RÜCKNAHME VON LEERGUT, INSBESONDERE KUNSTSTOFFFLASCHEN UND METALLDOSEN (73) Envipco Holding N.V. te 1015 DE AMSTERDAM (72) HANDSCHICK, Bert te OLBERSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/017 G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Detektion von Fahrzeugen mit Ladegütern (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Hanisch, Harald te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for aerial vehicle trajectory management (73) GE Aviation Systems LLC te GRAND RAPIDS, MI , (72) Klooster, Joel Kenneth te GRAND RAPIDS, MI MICHIGAN 49512, Ren, Liling te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Hochwarth, Joachim Karl Ulf te GRAND RAPIDS, MI MICHIGAN 49512, Verenigde Staten van (51) G09B 23/28 A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Laparoscopic training apparatus (73) Endosim Limited te BELFAST, BT5 6GX, GROOT (72) Niblock, Ian te BELFAST BT5 6GX COUNTY ANTRIM, GROOT O'Sullivan, Ray te KELLS ROAD, KILKENNY, Ierland (IE) Bailie, Robert te COUNTY DOWN BT19 1XX, GROOT BRITTANNIË (GB) Prendiville, Walter te RATHCOOLE COUNTY DUBLIN, Ierland (IE) (51) G09F 9/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING A FLEXIBLE DISPLAY WITH PRESSURE SPREADING MEANS (73) Creator Technology B.V. te 4837 BN BREDA (72) PETERS, Gijs te NL-5652 GA EINDHOVEN VISSER, Hendrik Dirk te NL-5583 EB WAALRE WALTERS, Michael Johannes Anna Maria te NL-5611 XD EINDHOVEN BEMELMANS, David Johannes Elisabeth te NL-5616 JR EINDHOVEN (51) G09F 7/18 G09F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Steckträgeranordnung und Verfahren zur Herstellung von Trägerprofilen (73) Gerland, Dennis te HOFGEISMAR, BONDSREPUBLIEK (72) Gerland, Dennis te HOFGEISMAR, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 7/00 G09F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUPPORT UNIT FOR SUPPORTING A BODY AND SUPPORT ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE SUPPORT UNIT (73) Fasb Linea 2 S.r.l. te CREMELLA, Italië (IT) (72) FUMAGALLI, Luigi te I SIRTORI, Italië (IT) (51) G09G 5/28 G09G 5/24 G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUB-COMPONENT BASED RENDERING OF OBJECTS HAVING SPATIAL FREQUENCY DOMINANCE PARALLEL TO THE STRIPING DIRECTION OF THE DISPLAY (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) DUGGAN, Michael, J. te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van STAMM, Beat te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van WADE, Geraldine, G. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van HITCHCOCK, Greg, C. te WOODINVILLE, WA 98073, (51) G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Gradation control for an active matrix EL display (73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te

122 Nummer 37/ september 2014 ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Koyama, Jun te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) G10L 19/125 G10L 19/038 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Adaptive excitation vector quantization apparatus and adaptive excitation vector quantization method (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SATO, Kaoru te OSAKA , Japan (JP) MORII, Toshiyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENCODING METHOD, DECODING METHOD, ENCODER APPARATUS, DECODER APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIYA, Takehiro te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) HARADA, Noboru te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) KAMAMOTO, Yutaka te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G11C 11/56 G11C 11/16 G11B 5/66 G11B 5/02 G11B 11/105 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXCHANGE-BIAS BASED MULTI- STATE MAGNETIC MEMORY AND LOGIC DEVICES AND MAGNETICALLY STABILIZED MAGNETIC STORAGE (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) ROSHCHIN, Igor, V. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van PETRACIC, Oleg te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MORALES, Rafael te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van LI, Zhi-Pan te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van BATLLE, Xavier te E-BARCELONA 08015, Spanje (ES) SCHULLER, Ivan, K. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) G11C 7/12 G11C 7/10 G11C 5/02 G11C 16/24 G11C 16/16 G11C 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-VOLATILE MEMORY SERIAL CORE ARCHITECTURE (73) Mosaid Technologies Incorporated te OTTAWA, ON K2K 2X1, Canada (CA) (72) KIM, Jin-Ki te OTTAWA, ONTARIO K2K 3H6, Canada (CA) (51) G11C 16/10 G11C 16/02 G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) Méthode d'écriture de données dans une mémoire non volatile, protegée contre l'arrachement (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR) (72) Rousseau, Hubert te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) G11C 16/34 G11C 16/10 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROGRAMMING NON-VOLATILE STORAGE INCLUDNG REDUCING IMPACT FROM OTHER MEMORY CELLS (73) SanDisk Technologies, Inc. te PLANO TX 75024, Verenigde Staten van (72) DONG, Yingda te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van LEE, Shih-Chung te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van OOWADA, Ken te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van (51) G11C 16/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method for writing data in a non volatile memory unit (73) STMicroelectronics International N.V. te 1204 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Sepe, Paolo te QUARTO (NAPOLI), Italië (IT) Cimino, Carlo te ACERRA (NAPOLI), Italië (IT) Chichierchia, Maria te CAIAZZO (CASERTA), Italië (IT) (51) G21C 15/26 G21C 15/18 G21C 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEAM GENERATOR FLOW BY- PASS SYSTEM (73) NuScale Power, LLC te

123 Nummer 37/ september 2014 CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (72) YOUNG, Eric, Paul te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van GROOME, John, T. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van REYES, José, N., Jr. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van (51) G21C 3/326 G21C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Detachable nuclear reactor fuel assembly component (73) Global Nuclear Fuel-Americas, LLC te WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28401, Verenigde Staten van (72) Lutz, Daniel Reese te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van (51) G21C 3/33 G21C 3/322 G21C 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) EMBOUT INFÉRIEUR D'ASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE (73) Areva NP te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) ROBIN, Jean-Pierre te F LYON, Frankrijk (FR) (51) G21C 19/14 G21C 17/017 G21C 17/01 G21C 17/003 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Intra-tube work system for reactor vessel (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGIURA, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) HORI, Takumi te TOKYO , Japan (JP) NISHIKAWA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) ONISHI, Ken te TOKYO , Japan (JP) SHIMONABE, Noriaki te TOKYO , Japan (JP) TSUZUKI, Satoshi te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) WAKAMOTO,Ikuo te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) G21F 3/02 G21F 3/00 A61B 6/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING A SUSPENDED PERSONAL RADIATION PROTECTION SYSTEM (73) Interventco, LLC te DALLAS, TX 75225, Verenigde Staten van (72) REES, Chet, R. te DALLAS, TX 75225, Verenigde Staten van (51) G21F 5/12 G21F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTAINER FOR TRANSPORTING AND STORING URANIUM HEXAFLUORIDE (73) Columbiana Hi Tech LLC te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 27407, Verenigde Staten van (72) DOUGHERTY, Thomas F. te CHAGRIN FALLS, OHIO 44022, (51) G21K 1/06 G03F 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REFLECTIVE MASK BLANK FOR EUV LITHOGRAHY AND SUBSTRATE WITH FUNCTIONAL FILM FOR THE SAME (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) KADOWAKI, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) SUGIYAMA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) MIKAMI, Masaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H02B 13/055 H01B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ENCAPSULATED SWITCHGEAR (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HYRENBACH, Maik te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK GRANHAUG, Ole te N-3727 SKIEN, Noorwegen (NO) CLAESSENS, Max-Steffen te CH UNTERSIGGENTHAL, Zwitserland (CH) SKARBY, Per te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) (51) H01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kabelsystem mit magnetischer Schirmungshülle (73) nkt cables GmbH te KÖLN, (72) Waschk, Volker Dr. te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 12/16 H01B 12/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Supraleitfähiges elektrisches Kabel

124 Nummer 37/ september 2014 (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Allais, Arnaud, Dr. te SAINT JULIEN, Frankrijk (FR) Schmidt, Frank te LANGENHAGEN, (51) H05B 3/14 H05B 3/08 H01C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ceramic heater, and manufacturing method thereof (73) Futaba Industrial Co. Ltd. te OKAZAKI-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kobayashi, Arata te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) Hamada, Kazuichi te OKEGAWA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01G 4/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERING CAPACITOR FEEDTHROUGH ASSEMBLY AND AN IMPLANTABLE ACTIVE MEDICAL DEVICE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY (73) MEDTRONIC, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55432, (72) IYER, Rajesh V. te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55344, Verenigde Staten van MILLIS, Richard P. te BLAINE, MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van MARINKOV, Michael G. te WOODBURY, MINNESOTA 55125, LITOW, Micah A. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55403, Verenigde Staten van (51) H01H 9/40 H01H 33/28 H01H 33/14 H01H 3/60 H01H 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Fast switch with non-circular Thomson coil (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Jonsson, Lars E te SE VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H01H 9/00 H01F 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTSTUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) BÖGER, Christian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HOTTNER, Toni te REIFENTHAL, BONDSREPUBLIEK JATTA, Martin te BARBING, LEDERER, Philipp te ALTEGLOFSHEIM, REHKOPF, Sebastian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SCHLEPP, Klaus te MAXHÜTTE-BIRKENHÖHE, STREMPEL, Rolf te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 13/02 H01H 31/28 H01H 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SWITCH (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJITA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) SADAKUNI, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01H 71/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mold cased circuit breaker (73) LS Industrial Systems Co., Ltd te DONGAN-GU ANYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Bae, Young-Deug te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H01J 35/16 H01J 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) X-ray tubes (73) CXR Limited te RADLETT HERTFORDSHIRE WD7 8HT, GROOT (72) Morton, Edward te GUILDFORD, SURREY GU1 2SL, GROOT (51) H01J 37/317 H01J 37/22 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MODULATION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING A FIBER FIXATION SUBSTRATE FOR USE IN A LITHOGRAPHY SYSTEM (73) Mapper Lithography IP B.V. te 2628 XK DELFT (72) VAN MELLE, Ralph te NL-3223 LA HELLEVOETSLUIS VAN DE PEUT, Teunis te NL-3831 JD LEUSDEN DERKS, Henk te NL-5583 GR WAALRE (51) H01J 37/32 C23C 14/04 B29C 59/14 B05D 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

125 Nummer 37/ september 2014 (54) PLASMASTEMPEL, PLASMABEHANDLUNGSVORRICHT UNG, VERFAHREN ZUR PLASMABEHANDLUNG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINEN PLASMASTEMPEL (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KLAGES, Claus-Peter te BRAUNSCHWEIG, THOMAS, Michael te LEHRTE, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 37/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnet arrangement for a target backing tube, target backing tube including the same, cylindrical target assembly and sputtering system (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Lopp, Andreas, Dr. te FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK Grillmayer, Jürgen te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Krock, Wolfgang te ERLENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 49/14 H01J 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DESORPTION ELECTROSPRAY IONIZATION (73) Purdue Research Foundation te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (72) TAKÁTS, Zoltán te H-1037 BUDAPEST, Hongarije (HU) GOLOGAN, Bogdan te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van WISEMAN, Justin, Michael te INDIANAPOLIS, INDIANA 46227, COOKS, Robert, Graham te WEST LAFAYETTE, INDIANA 47906, (51) H05B 41/24 H01J 61/34 H01J 61/12 F21Y 101/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Automotive discharge lamp (73) Harison Toshiba Lighting Corp. te IMABARI-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) Itou, Ryo te IMABARI-SHI EHIME , Japan (JP) Deguchi, Makoto te IMABARI-SHI EHIME , Japan (JP) Abe, Syuhei te IMABARI-SHI EHIME , Japan (JP) Yoshida, Hisashi te IMABARI-SHI EHIME , Japan (JP) Doi, Masahiro te IMABARI-SHI EHIME , Japan (JP) (51) H01J 9/02 H01J 61/86 H01J 61/12 H01J 61/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Short arc ultra-high pressure discharge lamp (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Tukamoto, Takuya te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) Horikawa, Yoshihiro te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H01L 21/762 H01L 21/265 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE SUBSTRATE ON WHICH WIDE BANDGAP SEMICONDUCTOR IS LAMINATED (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AKIYAMA Shoji te ANNAKA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01L 29/04 H01L 21/84 H01L 21/8238 H01L 21/3213 H01L 21/311 H01L 21/28 H01L 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESIDUE FREE PATTERNED LAYER FORMATION METHOD APPLICABLE TO CMOS STRUCTURES (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) CHUDZIK, Michael, P. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van DORIS, Bruce, B. te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) HENSON, William, K. te BEACON, NY 12508, Verenigde Staten van YAN, Hongwen te SOMERS, NY 10589, Verenigde Staten van ZHANG, Ying te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van (51) H01L 33/00 H01L 31/18 H01L 31/02 H01L 21/465 (11) EP (21) EP

126 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) WET ETCHING METHOD FOR II-VI SEMICONDUCTORS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) MAO, Guoping, te SAINT PAUL, MINNESOTA , BENCH, Michael W., te SAINT PAUL, MINNESOTA , QIU, Zai-Ming, te SAINT PAUL, MINNESOTA , SUN, Xiaoguang, te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) H01L 21/687 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED SHADOW MASK/CARRIER FOR ION IMPLANTATION (73) Varian Semiconductor Equipment Associates, Inc. te GLOUCESTER, MA 01930, Verenigde Staten van (72) BATEMAN, Nicholas, P., T. te READING MA 01867, Verenigde Staten van DANIELS, Kevin, M. te LYNNFIELD MA 01940, Verenigde Staten van GUPTA, Atul te BEVERLY MA 01915, Verenigde Staten van LOW, Russell, J. te ROWLEY MA 01969, Verenigde Staten van RIORDON, Benjamin, D. te NEWBURYPORT MA 01950, MITCHELL, Robert, J. te WINCHESTER MA 01890, ANELLA, Steven, M. te WEST NEWBURY MA 01985, Verenigde Staten van (51) H01L 43/08 H01L 27/105 H01L 23/495 H01L 23/28 H01L 21/8246 H01L 21/314 H01F 10/32 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETIC MEMORY ELEMENT AND STORAGE DEVICE USING SAME (73) Fuji Electric Co., Ltd. te KAWASAKI SHI KANAGAWA, Japan (JP) (72) YAMADA, Michiya te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) OGIMOTO, Yasushi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 33/20 H01L 27/15 H01L 25/075 H01L 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor light emitting device, method of manufacturing the same, and lighting apparatus and display apparatus using the same (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Nagai, Hideo te OSAKA , Japan (JP) (51) H05K 3/34 H05K 3/00 H05K 1/03 H05K 1/02 H01L 23/473 H01L 23/373 H01L 23/367 H01L 23/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heat radiator and power module (73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI te KARIYA-SHI, AICHI- KEN , Japan (JP) SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) Otoshi, Kota te AICHI , Japan (JP) Kono, Eiji te AICHI , Japan (JP) Toh, Keiji te AICHI , Japan (JP) Tanaka, Katsufumi te AICHI , Japan (JP) Furukawa, Yuichi te TOCHIGI , Japan (JP) Yamauchi, Shinobu te TOCHIGI , Japan (JP) Hoshino, Ryoichi te TOCHIGI , Japan (JP) Wakabayashi, Nobuhiro te OYAMA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nakagawa, Shintaro te TOCHIGI , Japan (JP) (51) H01L 29/40 H01L 23/52 H01L 23/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRUCTURE AND METHOD FOR CREATING RELIABLE VIA CONTACTS FOR INTERCONNECT APPLICATIONS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) YANG, Chih-Chao c/o IBM United Kingdom Limited, I.P.L. te HAMPSHIRE, SO21 2JN, GROOT VAN DER STRATEN, Oscar c/o IBM United Kingdom Limited, I.P.L., te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT (51) H01L 25/00 G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (54) a package comprising a first and a second die coupled by a multiplexed bus (73) STMicroelectronics (Research & Development) Limited te MARLOW, BUCKINGHAMSHIRE SL7 1YL, GROOT STMicroelectronics Srl te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) (72) Jones, Andrew Michael te MARLOW, BUCKINGHAMSHIRE SL7 1YL, GROOT Ryan, Stuart te MARLOW, BUCKINGHAMSHIRE SL7 1YL, GROOT Scandurra, Alberto te AGRATE BRIANZA (MI), Italië (IT)

127 Nummer 37/ september 2014 (51) H02H 9/04 H02H 11/00 H01L 27/092 H01L 27/088 H01L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif électronique de protection contre une inversion de polarité d'une tension d'alimentation continue, et application au domaine de l'automobile (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR) (72) Pavlin, Antoine te 13540, PUYRICARD, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/12 H01L 21/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic light emitting display device and fabricating method thereof (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Ki-Nyeng te GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Jae-Seob te GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Jin, Dong-Un te GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 51/05 H01L 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMORY ELEMENT AND SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) HATANO, Takehisa SEMICONDUCTOR ENERGY LAB. CO. LTD te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) TAKANO, Tamae SEMICONDUCTOR ENERGY LAB. CO. LTD te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) NOMURA, Ryoji SEMICONDUCTOR ENERGY LAB. CO. LTD te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H01L 31/052 H01L 31/05 H01L 31/042 H01L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Solar cell arrays for concentrator photovoltaic modules (73) Soitec Solar GmbH te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Gerster, Eckart te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Ziegler, Martin te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/18 H01L 31/05 H01L 31/0392 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE SOLAR CELL INTERCONNECTION SYSTEMS AND METHODS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) PEARCE, David, B. te SARATOGA CA 95070, Verenigde Staten van HACHTMANN, Bruce, D. te SAN MARTIN CA 95046, Verenigde Staten van WALL, Arthur, C. te MORGAN HILL CA 95037, Verenigde Staten van VALERI, Thomas, M. te GILROY CA 95131, Verenigde Staten van HOLLARS, Dennis, R. te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van (51) H01L 33/44 H01L 33/40 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sang Youl te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 35/30 H01J 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR THERMAL ISOLATION FOR THERMOELECTRIC DEVICES (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) TANIELIAN, Minas, H. te BELLEVUE, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H01L 51/54 H01L 51/52 C09K 11/06 C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOSPHORESCENT POLYMER COMPOUNDS AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICES MANUFACTURED THEREWITH (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Yoshiaki te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lighting device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hiroki, Masaaki te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Seo, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01M 2/16

128 Nummer 37/ september 2014 H01M 2/14 H01M 10/0525 D06M 23/08 D06M 15/227 D06M 13/513 D06M 11/79 D06M 11/48 D06M 11/45 C08J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER SEPARATOR MIT ABSCHALTMECHANISMUS, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG IN LITHIUM- BATTERIEN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HENNIGE, Volker te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK HYING, Christian te RHEDE, BONDSREPUBLIEK HÖRPEL, Gerhard te NOTTULN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/16 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PROCESS FOR PREPARING MICROPOROUS HIGH DENSITY POLYETHYLENE FILM (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGNO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Keun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) RHEE, Jang-Weon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SUNG, Jung-Moon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JO, Byoung-Cheon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/42 H01M 2/20 H01M 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Battery pack (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Taeyong te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/24 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL WITH VOLTAGE DETECTION TERMINAL (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIRAKAWA, Tsutomu te AICHI- KEN , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/92 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY WITH INTEGRATED FRAME AND FUEL CELL (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MORIMOTO, Takashi te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) TSUJI, Yoichiro te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) YAMAUCHI, Masaki te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) MURATA, Atushi te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Mitsuo te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE TENSION POUR PILE À COMBUSTIBLE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHATROUX, Daniel te F TECHE, Frankrijk (FR) DAUCHY, Julien te F CHATTE, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fuel supply for fuel cells (73) Société BIC te CLICHY, Frankrijk (FR) (72) Adams, Paul te MONROE, CT CONNECTICUT 06468, Verenigde Staten van Curello, Andrew J. te HAMDEN, CT CONNECTICUT 06518, Verenigde Staten van Fairbanks, Floyd te NAUGATUCK, CT CONNECTICUT 06770, Rosenzweig, Alain te SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optimized heating of a reformer in a fuel cell apparatus (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) KYOCERA CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Endo, Satoshi te KARIYA-SHI,, AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STACK STRUCTURE FOR SOLID OXIDE FUEL CELL STACK, SOLID OXIDE FUEL CELL STACK, AND

129 Nummer 37/ september 2014 PRODUCTION METHOD FOR THE SAME (73) Japan Fine Ceramics Center te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) FCO Power, Inc. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) SUDA, Seiichi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) JONO, Kaori te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) HASHIMOTO, Fumio te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) HASHIMOTO, Takayuki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01M 6/16 H01M 10/0569 H01M 10/0567 H01M 10/0566 H01M 10/052 H01G 11/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) NONAQUEOUS ELECTROLYTE SOLUTION AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT USING SAME (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) ABE, Koji te TOKYO , Japan (JP) MIYOSHI, Kazuhiro te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) SHIKITA, Shoji te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) SHIMAMOTO, Kei te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) H01P 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHLASTKOPPLER (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) MOLL, Ludwig te RAISTING, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 9/42 H01Q 9/14 H01Q 9/04 H01Q 5/00 H01Q 3/24 H01Q 1/52 H01Q 1/24 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portable communication device (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Tsou, Tun-Yuan te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Teng, Pei-Ling te TAIWAN (R.O.C.), Taiwan (TW) Chen, Yi-Chun te 330 TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Chen, Hong-Lung te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Chen, Kuo-Cheng te 330 TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H01Q 1/32 B60J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble pare-soleil pour véhicule (73) Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) ABALAIN, Laurent te MONTROUGE, Frankrijk (FR) (51) H04W 52/42 H04W 52/40 H04W 52/32 H04B 7/08 H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 7/02 H04B 17/00 H01Q 3/26 H01Q 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for reverse link transmit beam-forming (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Black, Peter John te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Fan, Mingxi te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Tokgoz, Yelix te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04B 7/08 H04B 7/06 H01Q 3/26 H01Q 3/24 H01Q 21/29 G01S 5/14 G01S 5/02 G01S 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A SYSTEM AND METHOD FOR THE MITIGATION OF MULTIPATH AND THE IMPROVEMENT OF SIGNAL- TO-NOISE RATIOS IN TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS(TDMA) LOCATION NETWORKS (73) Locata Corporation te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (72) SMALL, David te GRIFFITH, ACT 2603, Australië (AU) (51) H04B 7/06 H01Q 3/36 H01Q 3/30 H01Q 3/24 H01Q 25/00 H01Q 21/20 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Closed shape beam forming network (73) CENTRE NATIONAL D'ETUDES

130 Nummer 37/ september 2014 SPATIALES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Fonseca, Nelson te CUGNAUX, Frankrijk (FR) (51) H01R 43/16 H01R 4/18 H01R 13/422 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Terminal fitting and method of forming it (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-CITY, MIE , Japan (JP) (72) Okano, Tomoki te YOKKAICHI-CITY MIE , Japan (JP) (51) H01R 4/48 H01R 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) STECKVERBINDER (73) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG te FRIDOLFING, (72) ECKART, Christian te VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 15/23 H02G 15/06 H01R 4/70 H01R 13/52 H01B 7/285 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cable connection assembly (73) UTILX Corporation te KENT, WA 98032, Verenigde Staten van (72) Stagi, William te BURIEN, WA WASHINGTON 98146, Verenigde Staten van Steele, James te SEATTLE, WA WASHINGTON 98122, Verenigde Staten van (51) H01R 9/26 H01R 4/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE KLEMME, INSBESONDERE REIHENKLEMME, MIT EINEM GEHÄUSE UND EINER AN DEM GEHÄUSE GEHALTENEN STROMSCHIENE (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) DIESSEL, Thorsten te HIDDENHAUSEN, (51) H01R 12/79 H01R 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrical connector (73) DAI-ICHI SEIKO CO., LTD. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Ozeki, Kosuke te TOKYO , Japan (JP) (51) H01R 43/20 H01R 4/18 H01R 13/629 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATERPROOF STRUCTURE AND WATERPROOF CONNECTOR (73) Tyco Electronics Japan G.K. te TAKATSU-KU KAWASAKI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (72) SAKAMAKI, Kazushige te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOMIYAMA, Ryuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01R 13/658 H01R 13/648 H01R 13/502 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RJ STYLE CONNECTOR TO ELIMINATE CABLE ELECTROSTATIC DISCHARGE EVENTS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van (72) KOZAK, Frederic Michael te RALEIGH, NC , CASEY, Kevin Franklin te CAREY, NC 27519, Verenigde Staten van HILLIARD, Milton Palmer te HILLSBOROUGH, NC 27278, (51) H01R 13/74 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ballast mounted connector receptacle (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) FISHER, Seth te HARRISBURG, PA 17109, Verenigde Staten van (51) H05K 1/02 H01R 24/00 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Communications connector with flexible printed circuit board (73) Panduit Corporation te TINLEY PARK, IL 60477, Verenigde Staten van (72) Caveney, Jack E. te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van (51) H01R 43/048 (11) EP (21) EP

131 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) APPLICATOR RAM HAVING A RAM ADAPTOR (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) WEAVER, Brian, Keith te HARRISBURG, PA 17112, STAKEM, Kerry, Joseph te HUMMELSTOWN, PA 17036, (51) H01R 43/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CRIMPING APPARATUS HAVING A CRIMP QUALITY MONITORING SYSTEM (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) CHARLTON, John, Dunaway te HARRISBURG PA 17112, NICHOLAS, Keith, Lynn te HARRISBURG PA 17112, DUBLER, Robert, Allen te MECHANICSBURG, PA 17050, (51) H01S 3/223 H01S 3/0971 H01S 3/097 H01S 3/07 H01S 3/038 H01J 5/46 H01F 5/00 H01B 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RF-EXCITED LASER ASSEMBLY (73) Trumpf, Inc. te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van (72) VILLARREAL-SAUCEDO, Francisco, Javier te AVON, CT 06001, MONJARDIN-LOPEZ, Jesus, Fernando te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van DANIEL, Peter te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van DEILE, Jochen te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van SUMRAIN, Shadi te AVON, CT 06001, Verenigde Staten van GRANSON, Viktor te NEW BRITAIN, CT 06053, Verenigde Staten van (51) H01S 5/343 H01S 5/22 H01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Nitride semiconductor laser device and method of manufacturing the nitride semiconductor laser device (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Kozaki, Tokuya te TOKUSHIMA , Japan (JP) Sakamoto, Keiji te TOKUSHIMA , Japan (JP) Matsumura, Hiroaki te TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) H02B 1/38 E05D 15/50 E05C 9/04 E05B 7/00 E05B 63/04 E05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRANORDNUNG FÜR EINEN GERÄTESCHRANK UND VERFAHREN ZUM ÄNDERN EINER ANSCHLAGSSEITE EINER TÜRANORDNUNG (73) Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH te MÜNCHEN, (72) KOBERLING, Toni te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/00 H02G 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A INSULATED BUS BAR ASSEMBLY IN A VOLTAGE SOURCE CONVERTER (73) ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) BJÖRKLUND, Anders te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) LARSSON, Tomas te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) BERGSTRÖM, Tommy te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H02G 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Freileitungseinrichtung, insbesondere für Hochspannungsfreileitungen (73) SAG GmbH te LANGEN, (72) Pohlmann, Heinrich te ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schliephake, Ludwig te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ENCLOSURE FOR A CABLE CONNECTION (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van

132 Nummer 37/ september 2014 (72) DOWER, William V. te SAINT PAUL, MINNESOTA , TURNER, Scott D. te SAINT PAUL, MINNESOTA , DUPUIS, David te SAINT PAUL, MINNESOTA , WILDER, James G. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SHOEMAKER, Curtis L. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) H02H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de commande d'un volet motorisé (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Grehant, Bernard te NANCY-SUR-CLUSES, Frankrijk (FR) (51) H02M 3/158 H02J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) INTERMEDIATE BUS ARCHITECTURE POWER SUPPLY CONTROLLER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HOLMBERG, Torbjörn te S KALMAR, Zweden (SE) KARLSSON, Magnus te S OSKARSHAMN, Zweden (SE) (51) H02J 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) REACTIVE POWER COMPENSATOR, COMPUTER PROGRAMS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) FRANKÈN, Bengt te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H02M 7/757 H02M 1/00 H02J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A CONVERTER (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HEDBLAD, Per-Olov te S LUDVIKA, Zweden (SE) KARLSSON, Patrik te S LUDVIKA, Zweden (SE) DAHLGREN, Stellan te S LUDVIKA, Zweden (SE) CHATAIGNERE, Fabienne te S LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H02J 7/00 G06F 11/22 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexible bus architecture for monitoring and control of battery pack (73) O2 Micro, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Li, Guoxing te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94089, Verenigde Staten van Zeng, Xiaojun te SHANGHAI, China (CN) Xiao, Anquan te SHANGHAI, China (CN) Hou, Xiaohua te SHANGHAI, China (CN) (51) H02P 9/30 H02M 7/23 H02J 7/34 H02J 7/14 H02J 7/02 H02J 3/32 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Voltage regulator and generator assembly for charging batteries (73) DUCATI ENERGIA S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Regazzi, Gianni te ARGELATO, BOLOGNA, Italië (IT) Calabri, Pierluigi te SAN LAZZARO DI S., BOLOGNA, Italië (IT) De Angelis, Alessandro te ASCOLI PICENO, Italië (IT) (51) H02K 7/18 H02K 1/30 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Generator rotor and method of assembling (73) Alstom Renovables España, S.L. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Muñiz Casais, César te BARCELONA, Spanje (ES) (51) H02K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRPHASIGE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WOLF, Gert te AFFALTERBACH, PFITZKE, Norbert te SCHWIEBERDINGEN, BERGER, Thomas te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK RAU, Eberhard te KORNTAL-MUENCHINGEN, SHENDI, Alexander te ASPERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/18 H02K 15/03 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (54) Generator rotor, assembly method and related insertion tool (73) Alstom Renovables España, S.L. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Muñiz Casais, César te BARCELONA, Spanje (ES) Claramunt Estecha, Santiago te

133 Nummer 37/ september BARCELONA, Spanje (ES) (51) H02K 21/14 H02K 1/27 H02K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Synchronous motor with permanent magnets (73) Infranor Holding SA te 1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (72) Tassinario, Giampiero te FIRENZE, Italië (IT) Flotats, Ivan te BARCELONA, Spanje (ES) Cruellas, Francesc te TIANA, Spanje (ES) (51) H02K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONVERTING MECHANICAL VIBRATIONAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY (73) Perpetuum Ltd. te SOUTHAMPTON SO17 1BJ, GROOT (72) ROBERTS, Stephen te HAMPSHIRE SO23 7EF, GROOT BRITTANNIË (GB) FREELAND, Roy te HAMPSHIRE SO21 2BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 39/08 H02M 7/538 H02M 5/293 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electronic control systems and methods (73) Lutron Electronics Company, Inc. te COOPERSBURG, PA , Verenigde Staten van (72) Black, Richard L. te GILBERTSVILLE, PA 19525, Johnson, Benjamin Aaron te MILROY, PA 17063, Verenigde Staten van Leichliter, Shawn L. te ALLENTOWN, PA 18103, Wu, Chenming te EMMAUS, PA 18049, Verenigde Staten van (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Control device for rectifiers of switching converters. (73) STMicroelectronics Srl te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) (72) Adragna, Claudio te 20052, MONZA, Italië (IT) Ilardo, Santo te 95121, CATANIA, Italië (IT) (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR CONTROLLING A SERIES RESONANT DC/DC CONVERTER, AND SERIES RESONANT DC/DC CONVERTER (73) Eltek Valere AS te 3003 DRAMMEN, Noorwegen (NO) (72) ROJAS, Roberto te S SOLNA, Zweden (SE) BÄCKMAN, Nils te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H02P 6/18 H02P 6/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOTOR DRIVE VOLTAGE-BOOST CONTROL (73) TRW Limited te SOLIHULL, WEST MIDLANDS B90 4AX, GROOT (72) SPAREY, Malcolm, Eric te BIRMINGHAM B31 3PE, GROOT SZABO, Adrian te SOLIHULL WEST MIDLANDS B92 8BX, GROOT WHITE, Graham, William te BIRMINGHAM B28 0QP, GROOT COLES, Jeffrey, Ronald te SOLIHULL WEST MIDLANDS B92 7EB, GROOT WILLIAMS, Connel, Brett te LEAMINGTON SPA CV31 1DN, GROOT CHEN, Yangsheng te SOLIHULL WEST MIDLANDS B90 4GW, GROOT (51) H02P 8/12 H02P 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR STROMREGELUNG BEI 3-PHASEN- MOTOREN (73) Trinamic Motion Control GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) LARSSON, Lars te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DWERSTEG, Bernhard te RELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 8/34 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF DETECTING AN OPERATING CONDITION OF AN ELECTRIC STEPPER MOTOR (73) Spansion LLC te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van (72) WAGNER, Jens te LANGEN, DIETRICH, Armin te ASCHAFFENBURG, DIEFFENBACH, Kai te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK BODENMÜLLER, Marco te WAGHÄUSEL, BONDSREPUBLIEK ROHN, Jürgen te RODGAU, WIEWESIEK, Wolfgang te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/04 H02J 9/06

134 Nummer 37/ september 2014 F03D 9/00 F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR GRID LOSS RIDE-THROUGH FOR WIND TURBINE PITCH CONTROL SYSTEM (73) Windurance LLC te CORAOPLIS, PA 15108, Verenigde Staten van (72) ROWAN, Paul, John te PITTSBURGH, PA 15237, JONES, Stephen, P. te CECIL, PA 14321, Verenigde Staten van CLELAND, Alan, Duane te PROSPECT, PA 16052, Verenigde Staten van (51) H02P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES OPTIMALEN BETRIEBSPUNKTES BEI EINER SYNCHRONMASCHINE, VERFAHREN ZUM REGELN EINER SYNCHRONMASCHINE UND SYNCHRONMASCHINE (73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) EPSKAMP, Torsten te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Matthias te KÖSCHING, BONDSREPUBLIEK REINHARDT, Volkmar te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/10 H02P 29/02 G01R 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN ELECTRICAL MACHINE (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CULLEN, John James Anthony te DERBY, DERBYSHIRE DE24 8BJ, GROOT (51) H03F 3/45 H03F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSTRUMENTATION AMPLIFIER CALIBRATION METHOD, SYSTEM AND APPARATUS (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) NOLAN, James, B. te CHANDLER AZ 85248, Verenigde Staten van BLAKE, Kumen te GILBERT AZ 85233, Verenigde Staten van (51) H03F 3/45 H03F 3/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIFFERENTIAL INDUCTOR BASED LOW NOISE AMPLIFIER (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) CHANG, Yuyu te HILLSBORO, OREGON 97124, Verenigde Staten van (51) H03F 3/45 H03F 1/32 G05F 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AMPLIFICATEUR A TRANSCONDUCTANCE A LINEARITE AMELIOREE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) WEI, James te 8135 LANGNAU AM ALBIS, Zwitserland (CH) (51) H03H 11/24 H03G 3/30 H03G 1/00

135 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Automatic step variable attenuator and radio communication device (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasho, Noboru te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Yoshikawa, Naoto te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reception apparatus, reception method, program, and reception system (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yokoshima, Hideki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H03H 9/72 H03H 9/145 H03H 9/05 H03H 9/02 H03H 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Elastic wave device and method for manufacturing the same (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) TANAKA, Nobuhira te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) YAMAZAKI, Hisashi te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H03H 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Filtre agile de puissance compact, notamment pour module d'amplification de système de radiocommunication (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Peyresoubes, Georges te CHOLET, Frankrijk (FR) Guillard, Olivier te VEZINS, Frankrijk (FR) Richard, Patrice te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (51) H03H 9/64 H03H 9/145 H03H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SURFACE-ACOUSTIC-WAVE FILTER DEVICE (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) OUCHI, Minefumi, MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H03H 21/00 H03H 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Efficient sub-band adaptive FIRfiltering (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Christoph, Markus te STRAUBING, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 17/16 H03K 17/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Semiconductor switch with a multi-state driver (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (72) Pham, Giao Minh te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (51) H03K 17/0812 H03K 17/081

136 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sensor output IC and sensor device (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Konishi, Yasuchika te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H03K 17/96 H03K 17/955 B60N 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAPAZITIVE SENSORBAUGRUPPE (73) Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72) KANDLER, Marcus te FLÖRSBACHTAL, (51) H03L 7/091 H03D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SAMPLER CIRCUIT (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) MATEMAN, Paul te NL-6566 ER MILLINGEN AAN DE RIJN FRAMBACH, Johannes Petrus Antonius te NL-6537 KB NIJMEGEN (51) H04B 1/715 H04B 1/7143 H04B 1/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION D'UN ENSEMBLE DE FRÉQUENCES EXPLOITABLES POUR LA TRANSMISSION DE L'INFORMATION ENTRE ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS RADIOÉLECTRIQUES D'UN RÉSEAU FONCTIONNANT EN ÉVASION DE FREQUENCES (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) DELTOUR, Bruno te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) SINGLAS, Yves te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) DE MOEGEN, Thibault te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H04B 1/719 H04B 1/7163 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DÉMISSION D'IMPULSIONS DANS UN CANAL DE TRANSMISSION (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DANGER, Jean-Luc te F ANTONY, Frankrijk (FR) MEKKI, Sami te F GENTILLY, Frankrijk (FR) MISCOPEIN, Benoît te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H04B 5/02 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTICLE WITH ELECTROMAGNETICALLY COUPLED MODULE (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) KATO, Noboru te NAGAOKAKYO- SHI KYOTO , Japan (JP) DOKAI, Yuya te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) IKEMOTO, Nobuo te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H04B 7/04 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus, method and computer program for transmit precoding (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Aziz, Danish te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Weber, Andreas te LEHRENSTEINSFELD, Boccardi, Federico te CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI), Italië (IT) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND RADIO BASE STATION FOR SWITCHING BETWEEN UNICAST AND BROADCAST MODES IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LARSSON, Peter te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04B 10/114 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG MIT MITTEL ZUR UNTERDRÜCKUNG VON SIGNALREFLEXIONEN EINER INTERNEN SIGNALQUELLE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LINDNER, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GRIMM, Dietmar te MOEGLINGEN, BONDSREPUBLIEK BURKHARDT, Volker te EHNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 10/80 (11) EP (21) EP

137 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) (54) Opto-elektronische Vorrichtung mit einer eingebauten Sicherungsvorrichtung (73) Endress + Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Keita, Mamadi te 4053, BASEL, Zwitserland (CH) Simon, Antoine te 68300, ST. LOUIS, Frankrijk (FR) (51) H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Pilot signals for synchronization and/or channel estimation (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Song, Young Joon te ANYANG-SHI, KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04J 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, APPARATUS AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM FOR DETERMINING LENGTH SET OF ZERO- CORRELATION ZONE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) MAURITZ, Oskar te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/04 H04W 60/04 H04W 36/04 H04W 36/00 H04J 13/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Network nodes and methods (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Claussen, Holger te DUBLIN, 15, Ierland (IE) Jul, Eric te DUBLIN, 15, Ierland (IE) (51) H04W 12/06 H04N 21/258 H04L 9/32 H04L 29/06 H04L 12/28 H04K 1/00 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NETWORK USER AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD (73) Verimatrix, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) COOPER, Robin, Ross te LA MESA, CALIFORNIA , KULAKOWSKI, Robert, T. te RANCHO SANTA FE, CALIFORNIA 92067, Verenigde Staten van (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WCDMA UPLINK HARQ OPERATION DURING THE RECONFIGURATION OF THE TTI LENGTH (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) PIRSKANEN, Juho te FIN TAMPERE, Finland (FI) RANT-AHO, Karri te FIN ESPOO, Finland (FI) TOSKALA, Antti te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Resource allocation in a communication system (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Arnott, Robert te TOKYO, , Japan (JP) Mekhail, Sherif te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04L 5/02 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Erzeugen von Sendesignalen bzw. OFDM- Symbolen in einem Komminikationssystem und Kommunikationssystemvorrichtun g (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Costa, Elena, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Galda, Dirk te HAAR- GRONSDORF, BONDSREPUBLIEK Haas, Harald, Prof. te EDINBURGH EH10 5RE, GROOT BRITTANNIË (GB)

138 Nummer 37/ september 2014 Rohling, Hermann, Prof. te WOLFENBÜTTEL, Schulz, Egon, Dr. te SW4 8JR LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 5/02 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zum Erzeugen von Sendesignalen bzw. OFDM- Symbolen in einem Komminikationssystem und Kommunikationssystemvorrichtun g (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Costa, Elena, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Galda, Dirk te HAAR- GRONSDORF, BONDSREPUBLIEK Haas, Harald, Prof. te EDINBURGH EH10 5RE, GROOT BRITTANNIË (GB) Rohling, Hermann, Prof. te WOLFENBÜTTEL, Schulz, Egon, Dr. te SW4 8JR LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 9/00 G06F 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for securing portable data (73) SanDisk IL Ltd te KFAR SABA, Israël (IL) (72) TEICHER, Mordechai te HERZELIYA, Israël (IL) ZIV, Aran te HERZELIYA, Israël (IL) SHINTEL, Noam te RAMAT HASHARON, Israël (IL) (51) H04L 9/30 H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INFORMATION GENERATING DEVICE, INFORMATION GENERATING METHOD, AND INFORMATION GENERATING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREOF (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Koutarou te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) NISHIMAKI, Ryo te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for secure access of a first computer to a second computer (73) ATS Group (IP Holdings) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Wiesmaier, Alexander te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Braun, Johannes te GROSS-ZIMMERN, Horsch, Moritz te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 9/16 H04L 9/08 G09C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD (73) NTI, Inc. te YOKKAICHI-SHI MIE , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Takatoshi te -SHI, MIE, , Japan (JP) (51) H04L 9/18 (11) EP (21) EP (22) (54) ENCRYPTING DEVICE

139 Nummer 37/ september 2014 (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KASUYA, Tomomi, c/o Mitsubishi Denki Kabushiki K. te TOKYO , Japan (JP) CHIKAZAWA, Takeshi, c/o Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP) WAKABAYASHI, Takao, c/o Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , Japan (JP) UGA, Shinsuke, c/o Mitsubishi Denki Kabushiki K. te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR TRUSTED NETWORK CONNECT BASED ON TRI-ELEMENT PEER AUTHENTICATION (73) China Iwncomm Co., Ltd. te XI'AN, SHAANXI , China (CN) (72) XIAO, Yuelei te SHAANXI , China (CN) CAO, Jun te SHAANXI , China (CN) LAI, Xiaolong te SHAANXI , China (CN) HUANG, Zhenhai te SHAANXI , China (CN) (51) H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (54) NOTIFICATION OF CHARGING RATE ADJUSTMENTS IN REGIONS OF A MOBILE NETWORK TO CONTROL BANDWIDTH USAGE IN THE REGIONS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CAI, Yigang te NAPERVILLE IL 60564, Verenigde Staten van LI, Xiangyang te , China (CN) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DISCOVERY OF REMOTE AGENTS (73) CA, Inc. te ISLANDIA, NY 11749, (72) Rutvik, Doshi te FRAMINGHAM, MA 01702, Verenigde Staten van Kartik, Shankaranarayanan te FRAMINGHAM, MA 01702, Saurav, Mohapatra te FRAMINGHAM, MA 01702, (51) H04L 29/08 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR KONFIGURATION EINES ODER MEHRERER GERÄTE IN EINEM ETHERNET-BASIERTEN KOMMUNIKATIONSNETZ (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HUTH, Hans-Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ZIRKLER, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR BATCH UPGRADE OF BASE STATIONS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Rongguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Durchsatzmessung (73) Telefónica Germany GmbH & Co. OHG te MÜNCHEN, (72) Rugel, Stefan, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automatic signature generation for application recognition and user tracking over heterogeneous networks (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Szabo, Geza te KECSKEMET 6000, Hongarije (HU) Turányi, Zoltán Richárd te SZENTENDRE 2000, Hongarije (HU) (51) H04W 12/08 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETECTING AN UNAUTHORIZED STATION IN A WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (73) AirMagnet, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) KUAN, Chia-Chee te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van WU, Miles te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van AU, Dean te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP

140 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR QUICK SWITCHING MEDIA SOURCE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) YANG, Jian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Guoqiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Bus instrument and method for predictively limiting power consumption in a two-wire instrumentation bus (73) Micro Motion, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) MANSFIELD, William, M. te BOULDER CO 80302, Verenigde Staten van MCANALLY, Craig, B. te THORNTON CO 80241, Verenigde Staten van HAYS, Paul, J. te LAFAYETTE CO 80026, Verenigde Staten van (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTALLATIONSGERÄT MIT UNIVERSELLER DATENKOPPLUNG IN DER GEBÄUDESYSTEMTECHNIK UND ANORDNUNGEN MIT DERART AUSGEBILDETEN INSTALLATIONSGERÄTEN (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) LEHNERT, Christian te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK STRUWE, Christian te KRONACH, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/44 H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER SAVING METHOD AND DEVICE (73) Allied Telesis Holdings K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) ITANO, Seiho te TOKYO , Japan (JP) SUGAWARA, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/06 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS FOR CONNECTION DETERMINATION IN MULTI- DOMAIN VIRTUAL PRIVATE NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MÅNGS, Jan-Erik te S SOLNA, Zweden (SE) FLINTA, Christofer te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROVIDER EDGE BRIDGE WITH REMOTE CUSTOMER SERVICE INTERFACE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SALTSIDIS, Panagiotis te S STOCKHOLM, Zweden (SE) DING, Zhemin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/58 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND AN APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING A NOTIFICATION MESSAGE THROUGH THE FILE DELIVERY OVER UNIDIRECTIONAL TRANSPORT PROTOCOL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) YUE, Peiyu te NANJING , China (CN) SHI, Teng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Jie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Li te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FU, Xin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VOICE OVER DATA TELECOMMUNICATIONS NETWORK ARCHITECTURE (73) Level 3 Communications, LLC te BROOMFIELD, CO 80021, (72) ELLIOTT, Isaac, K. te BROOMFIELD, CO 80020, HIGGINS, Steven, P. te BROOMFIELD, COLORADO 80020, DUGAN, Andrew, John te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van PETERSON, Jon te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van HERNANDEZ, Robert, L. te LONGMONT, CO 80501, STEELE, Rick, D. te LONGMONT, CO 80501, Verenigde Staten van BAKER, Bruce, W. te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van TERPSTRA, Rich te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van MITCHELL, Jonathan, S. te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van WANG, Jin-Gen te WESTMINSTER, CO 80021, Verenigde Staten van

141 Nummer 37/ september 2014 STEARNS, Harold te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van ZIMMERER, Eric te WESTMINSTER, CO 80234, WAIBEL, Ray te ARVADA, CO 80007, Verenigde Staten van OWEN, Kraig te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van LEWIS, Shawn, M. te BOSTON, MASSACHUSETTS 02109, (51) H04L 12/707 H04L 12/703 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (54) Protection method for subscriber access network and equipment thereof (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Changtai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Dong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SUN, Guangyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/773 H04L 12/757 H04L 12/721 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DISSEMINATION OF INFORMATION BETWEEN ROUTERS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CSÁSZÁR, András te H-1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) ENYEDI, Gabor Sandor te H-5600 BEKESCSABA, Hongarije (HU) KINI, Sriganesh te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van (51) H04L 12/761 H04L 12/723 H04L 12/717 H04L 12/703 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR COMPUTING A BACKUP INGRESS OF A POINT-TO-MULTIPOINT LABEL SWITCHED PATH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Huaimo te BOLTON, MASSACHUSETTS 01740, (51) H04L 12/733 H04L 12/721 H04L 12/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROUTING SCHEME BASED ON VIRTUAL SPACE REPRESENTATION (73) Saraph, Girish P. te POWAI, MUMBAI , India (IN) (72) Saraph, Girish P. te POWAI, MUMBAI , India (IN) (51) H04L 12/803 H04L 12/741 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LOAD BALANCING IN SHORTEST- PATH-BRIDGING NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ALLAN, David Ian te SAN JOSE CALIFORNIA 95112, Verenigde Staten van MANSFIELD, Scott Andrew te EVANS CITY PENNSYLVANIA 16033, Verenigde Staten van GRAY, Eric te PITMAN NEW JERSEY 08071, Verenigde Staten van FARKAS, János te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) (51) H04L 12/751 H04L 12/729 H04L 12/723 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND NODE DEVICE FOR ESTABLISHING LABEL SWITCH PATH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SUN, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTECTION DE LA CONGESTION D'UN LIEN DE TRANSMISSION (73) Astrium SAS te SURESNES, Frankrijk (FR) (72) POLETTI, Claude te F FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) CARTIGNY, Marc te F CHATOU, Frankrijk (FR) KLOTZ, Olivier te F VINCENNES, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REAL TIME PROTOCOL PACKET TUNNELING (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) WING, Daniel, G. te SAN JOSE CA 95123, Verenigde Staten van RAMALHO, Michael, A. te SARASOTA FL , (51) H04L 12/911 (11) EP (21) EP (22) (31)

142 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMMUNICATION APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER IMPLEMENTABLE PRODUCT FOR ADMISSION CONTROL (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KWAN, Raymond te TOKYO , Japan (JP) NOBUKIYO, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) ARNOTT, Robert te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 27/26 H04L 25/03 H03M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REDUCTION DU BRUIT DE QUANTIFICATION POUR LA TRANSMISSION D'UN SIGNAL MULTIPORTEUSE (73) MStar Semiconductor, Inc. te TAIWAN 302, Taiwan (TW) (72) ISSON, Olivier te F BOURG- LA-REINE, Frankrijk (FR) (51) H04L 7/00 H04L 25/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clock-edge modulated serial link with DC-balance control (73) Silicon Image, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van (72) Kim, Gyudong te SAN JOSE, CA95138, Verenigde Staten van Choe, Won Jun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Jaeha te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Lee, Bong-Joon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Min-Kyu te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Jeong, Deog-Kyoon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reception apparatus, reception method, program, and reception system (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Michael, Lachlan Bruce te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Goto, Yuken te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Kobayashi, Kenichi te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method, apparatus and system for configuring demodulation reference signals (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAI DIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) CHEN, Wenhong te BEIJING , China (CN) MIAO, Deshan te BEIJING , China (CN) TAMRAKAR, Rakesh te BEIJING , China (CN) (51) H04L 7/04 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, apparatus, and system for time synchronization (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Feng, Ruzhou te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Long, Guozhu te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Xu, Guijin te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04N 7/24 H04N 21/41 H04N 21/23 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) System and method for time synchronization between multimedia content and segment metadata (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Hyo-Seop te GANGSEO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR PROVIDING EARLY- MEDIA SERVICE BASED ON SESSION INITIATION PROTOCOL (73) SK Telecom Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Wooyong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Sung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Sangyun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ACCÈS ET DE TRANSFERT DE DONNÉES LIÉES À UNE APPLICATION INSTALLÉE SUR UN MODULE DE SÉCURITÉ ASSOCIÉ À UN TERMINAL MOBILE, MODULE DE SÉCURITÉ, SERVEUR DE GESTION ET SYSTÈME ASSOCIÉS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RAFFARD, Rémi te F PARIS,

143 Nummer 37/ september 2014 Frankrijk (FR) ASSADI, Houssem te F CAEN, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Protecting Against Distributed Network Flood Attacks (73) Juniper Networks, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) Narayanaswamy, Krishna te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Burns, Bryan te PORTLAND, OR 97212, Verenigde Staten van Manthena, Venkata Rama Raju te SUNNYVALE, CA 94085, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2008/ (32) (33) China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) System, apparatus and method for providing IMS services (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Long, Shuiping te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zhao, Hui te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrating Eventing in a Web Service Application of a Multi- Functional Peripheral (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Regnier, Alain c/o Ricoh Americas Corp. te WEST CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Verenigde Staten van Wang, Yao-Tian c/o Ricoh Americas Corp. te WEST CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Tian, Lifen c/o Ricoh Americas Corp. te WEST CALDWELL, NEW JERSEY 07006, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 12/18 G06F 9/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RELIABLE MESSAGING USING REDUNDANT MESSAGE STREAMS IN A HIGH SPEED, LOW LATENCY DATA COMMUNICATIONS ENVIRONMENT (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) BORGENDALE, Kenneth Wayne te AUSTIN, TEXAS 78703, Verenigde Staten van DEKEL, Eliezer te HAIFA, Israël (IL) DUIGENAN, John Justin te LONG ISLAND CITY, NEW YORK 11109, GERSHINSKY, Gidon te HAIFA, Israël (IL) KRITS, Alexander te HAIFA, Israël (IL) NAAMAN,Nir te HAIFA, Israël (IL) OKUNSEINDE, Foluso Olaiya te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT PIKE, Hilary Alison te COLLEGE STATION, TEXAS 77845, WRIGHT JR, Cornell te AUSTIN, TEXAS 78731, Verenigde Staten van (51) H04W 8/22 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Systems and methods for preserving auditable records of an electronic device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Brown, Michael K te FERGUS ONTARIO N1M 2Z5, Canada (CA) Totzke, Scott te WATERLOO ONTARIO N2K 3Y5, Canada (CA) Manea, Radu Alexandru te TORONTO ONTARIO M9C 4H9, Canada (CA) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DATA PROCESSING DEVICE, METHOD, AND SERVER TO DETERMINE TYPES OF ELECTRIC APPLIANCES (73) Optim Corporation te SAGA , Japan (JP) (72) SUGAYA, Shunji te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING A PEER-TO-PEER NETWORK AND USING A DECOMPOSED PEER-TO-PEER NETWORK (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CHU, Thomas, P. te ENGLISHTOWN NJ 07726, NAGARAJAN, Ramesh te PRINCETON JUNCTION NJ 08550, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) TERMINAL INSTRUMENTATION

144 Nummer 37/ september 2014 NODE FOR A SELF-CONFIGURING AND A SECURE BUILDING AUTOMATION SYSTEM (73) Mytech Ingenieria Aplicada, S.L. te A CORUÑA, Spanje (ES) (72) PAZ LOPEZ, Alejandro te E A CORUÑA, Spanje (ES) VARELA FERNANDEZ, Gervasio te E A CORUÑA, Spanje (ES) VAZQUEZ RODRIGUEZ, Santiago te E A CORUÑA, Spanje (ES) FAIÑA RODRIGUEZ-VILA, Andres te E A CORUÑA, Spanje (ES) BECERRA PERMUY, Jose Antonio te E A CORUÑA, Spanje (ES) DEIBE DIAZ, Alvaro te E A CORUÑA, Spanje (ES) DURO FERNANDEZ, Richard J. te E A CORUÑA, Spanje (ES) LOPEZ PEÑA, Fernando te E A CORUÑA, Spanje (ES) (51) H04L 29/12 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) An address resolution optimization procedure to effect a gradual transition from a provider bridge network to a VPLS or provider backbone bridging network (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Kini, Sriganesh te FREMONT, CA CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Takacs, Attila Zoltan te 1195 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04M 1/02 F16F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Slide module and mobile terminal having the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Byung-Duck te DONGAN- GU, ANYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Keum-Chul te SUWON, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Heo, Hun te YONGDUNGPO-GU, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Slide type mobile terminal with tiltable slide module (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jang, Chang-Yong te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Min-Soo te YANGCHEON-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04R 5/033 H04R 3/00 H04M 1/60 H04B 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Active audio compressing in telecommunication (73) Sennheiser Communications A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Christensen, Ole N. te 2680 SOLRØD STRAND, Denemarken (DK) Hansen, Niels C. S. te 2680 SOLRØD STRAND, Denemarken (DK) (51) H04M 3/56 H04M 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of indicating presence of transient noise in a call and apparatus thereof (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) Enbom, Niklas te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Hagen, Roar te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Skoglund, Jan te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (51) H04W 84/08 H04W 76/00 H04W 4/22 H04W 4/20 H04M 3/42 H04M 1/725 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED PUBLIC SAFETY COMMUNICATION SYSTEM (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, (72) KLEIN, David, E., te DAVIE FLORIDA 33325, Verenigde Staten van ALAZRAKI, Scott, M., te DAVIE FLORIDA 33328, Verenigde Staten van BROOKS, Eric, D., te CORAL SPRINGS FLORIDA 33067, YOUNG, Steven, E., te HILLSBORO BEACH FLORIDA 33062, MONKS, Deborah, J., te PALATINE ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van BLANCO, Alejandro, G., te DAVIE FLORIDA 33328, Verenigde Staten van (51) H04W 4/24 H04M 3/487 H04M 3/42 H04M 3/38 H04M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) S (32) (33) Moldavië (54) METHOD FOR NOTIFICATION OF A CALLED SUBSCRIBER IN THE ABSENCE OF SUFFICIENT CREDIT OF THE CALLING PARTY (73) Nicolaescu, Gheorghe te STRASENI 3721, Moldavië (MD) (72) Nicolaescu, Gheorghe te STRASENI 3721, Moldavië (MD) (51) H04M 9/08 H04M 9/00 H04M 1/60 (11) EP (21) EP (22)

145 Nummer 37/ september 2014 (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRISE DE SON, NOTAMMENT DANS DES TERMINAUX TELEPHONIQUES EN "MAINS LIBRES" (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) THOMAS, Jean-Philippe te F LE TREVOU TREGUIGNEC, Frankrijk (FR) AUVRAY, Monique te F LANNION, Frankrijk (FR) DELEAM, David te F PERROS-GUIREC, Frankrijk (FR) (51) H04M 11/00 H04B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NON-INVASIVE POWERLINE COMMUNICATIONS SYSTEM (73) FOSTER-MILLER, INC. te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) WIESMAN, Richard, M. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van MASON, Timothy, J. te UXBRIDGE, MA 01569, Verenigde Staten van BASTARACHE, Gary, R. te ATHOL, MA 01331, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 H04N 1/32 H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Transmitting fax in mobile networks (73) Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT Vodafone España, S.A.U. te ALCOBENDAS, Spanje (ES) (72) Zas Couce, Luis te 28050, MADRID, Spanje (ES) Dominguez Romero, Francisco te 28050, MADRID, Spanje (ES) De Pasquale, Andrea te 28050, MADRID, Spanje (ES) Tenorio Sanz, Santiago te 28050, MADRID, Spanje (ES) (51) H04N 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Profile correcting method (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Yamada, Ryuji te AICHI , Japan (JP) (51) H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bildaufnehmermodul (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Schwarz, Peter te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Graf, Christian te EMMINGEN-LIPTINGEN, Irion, Klaus-Martin, Dr.-Ing. te EMMINGEN-LIPTINGEN, (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method of displaying object related information therein (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Yoon Woo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hwang, Sun Kyoo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeong Kyu te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Yang, Sung Mo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/173 H04N 5/445 H04N 21/858 H04N 21/658 H04N 21/488 H04N 21/435 H04N 21/258 H04N 21/235 H04N 21/2343 H04H 60/82 H04H 20/93 (11) EP (21) EP (22) (54) DATA BROADCAST SYSTEM, DATA BROADCAST SERVER AND DATA BROADCAST PROGRAM (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OHBITSU, Toshiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04N 7/173 H04N 21/433 (11) EP (21) EP (22) (54) DIGITAL BROADCAST METHOD, DATA RECEIVING DEVICE AND DATA RECEIVING METHOD (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Shunsuke te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) ICHIKI, Atsushi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKAGAWA, Akira te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOHIYAMA, Kiyoshi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04N 7/18 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURVEILLANCE SYSTEM WORKSTATION (73) Pelco, Inc te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van (72) MILLAR, Greg, Max te COARSEGOLD, CA 93614, GEORGE, Jim te FRESNO, CA 93720, Verenigde Staten van

146 Nummer 37/ september 2014 (51) H04N 7/24 (11) EP (21) EP (22) (54) FAST CHANNEL SWITCHING IN TV BROADCAST SYSTEMS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) RUSERT, Thomas te KISTA, Zweden (SE) KAMPMANN, Markus te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal having a 3D camera assembly (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Woo, Ramchan te KUMCHON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Byungjoon te KUMCHON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jang, Jinho te KUMCHON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Chiyoung te KUMCHON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Jaeyeol te KUMCHON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 19/91 H04N 19/82 H04N 19/593 H04N 19/50 H04N 19/33 H04N 19/182 H04N 19/176 H04N 19/119 H04N 19/117 H04N 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Image decoding method (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Alshina, Elena te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Alshin, Alexander te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Seregin, Vadim te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shlyakhov, Nikolay te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Koroteev, Maxim te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/14 H04N 19/80 H04N 19/527 H04N 19/503 G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DOMINANT MOTION ESTIMATION FOR IMAGE SEQUENCE PROCESSING (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) CRAWFORD, Andrew te CO WICKLOW, Ierland (IE) ANIL, Kokaram te CO WICKLOW, Ierland (IE) KELLY, Francis te CO WICKLOW, Ierland (IE) DENMAN, Hugh te CO WICKLOW, Ierland (IE) PITIE, Francois te CO WICKLOW, Ierland (IE) (51) H04N 21/8547 H04N 21/442 H04N 21/44 H04N 21/436 H04N 21/434 H04N 21/43 H04N 21/2365 H04N 21/234 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYNCHRONIZING RELATED DATA STREAMS IN INTERCONNECTION NETWORKS (73) Silicon Image, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, Brian, K. te SUNNYVALE, CA 94087, NORTHCUTT, J., Duane te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (51) H04N 21/8358 H04N 21/2347 H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SYSTEM TO UNIQUELY ASSOCIATE MULTICAST CONTENT WITH EACH OF MULTIPLE RECIPIENTS (73) Irdeto USA, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Irdeto B.V. te 2132 LS HOOFDDORP (72) WHITE, Mark, Andrew, George te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van WAJS, Andrew, Augustine te NL AA HAARLEM (51) H04R 5/02 H04R 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif monobloc et stéréophonique d'enceinte acoustique amplifiée (73) CC LAB te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Cagniard, Thierry te PARIS, Frankrijk (FR) Cagniard, Timothée te PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04R 3/04 H04R 1/10 G10K 11/178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ADAPTIVE CONTROL AND EQUALIZATION OF ELECTROACOUSTIC CHANNELS (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van (72) FELLERS, Matthew, C. te SAN FRANCISCO CA , DAVIDSON, Grant, A. te SAN

147 Nummer 37/ september 2014 FRANCISCO CA , YU, Rongshan te SAN FRANCISCO CA 94115, Verenigde Staten van BENJAMIN, Eric, M. te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van GUNDRY, Kenneth, J. te SAN FRANCISCO CA , (51) H04S 7/00 H04S 3/00 H04R 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTIONALLY RADIATING SOUND (73) Bose Corporation te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) HARTUNG, Klaus te HOPKINTON, MASSACHUSETTS 01748, HULTZ, Paul B. te BROOKLINE, NEW HAMPSHIRE 03033, (51) H04R 5/02 H04R 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Multi-directional sound emission system (73) IAG Group LTD. te JIUWEI VILLAGE, XIXIANG TOWN SHENZHEN, China (CN) (72) Chang, Kwangwu te SHENZHEN, China (CN) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A COUPLING DEVICE FOR A TWO- PART BONE-ANCHORED HEARING AID APPARATUS (73) Cochlear Bone Anchored Solutions AB te MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (72) WESTERKULL, Patrick te S HOVAS, Zweden (SE) (51) H04R 25/00 A61B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System to estimate the sound pressure level at eardrum using measurements away from the eardrum (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (72) Lopresti, Janice te ITASCA ILLINOIS 60143, Verenigde Staten van Tao, Zhang te EDEN PRAIRIE MINNESOTA 55344, Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System for using multiple hearing assistance device programmers (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (72) Howes, Christopher Larry te EDEN PRAIRIE, MN 55347, (51) H04W 4/02 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Application suggestions for mobile communication device based on location-based directory information (73) Cellco Partnership D/B/A Verizon Wireless te BASKING RIDGE, NJ , Verenigde Staten van (72) Moon, Hannah Youngsil te BOSTON MA 02116, Verenigde Staten van Morley, Dorothy Beau te WAKEFIELD MA 01880, Verenigde Staten van Dobroth, Kathryn Mary te JAMAICA PLAIN MA 02130, (51) H04W 72/00 H04W 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) System, mobile station and method for use in cellular communications (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) CHATER-LEA, David, J. te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4PD, GROOT (51) H04W 76/02 H04W 4/16 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Callback tokens for dropped calls (73) Comcast Cable Communications, LLC te PHILADELPHIA, PA 19103, (72) Gilson, Ross te PHILADELPHIA, PA PENNSYLVANIA 19103, Verenigde Staten van (51) H04W 4/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MULTI-TIER SERVICE WIRELESS

148 Nummer 37/ september 2014 COMMUNICATIONS NETWORK (73) Poltorak, Alexander te MONSEY, NY 10952, Verenigde Staten van (72) Poltorak, Alexander te MONSEY, NY 10952, Verenigde Staten van (51) H04W 92/24 H04W 8/08 H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR OBTAINING USER EQUIPMENT (UE) LOCATION INFORMATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Weihua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Zhongping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WU, Wenfu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/24 H04L 29/08 H04L 12/28 H04L 12/24 G06F 9/445 G06F 17/30 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR UPDATING A USER TERMINAL (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JARL, Magnus te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H04W 8/26 H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR MANAGING INFORMATION IN A WIRELESS NETWORK (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) KORUS, Michael, F. te EDEN PAIRIE, MINNESOTA 55346, (51) H04W 12/02 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND NODES FOR PROVIDING SECURE ACCESS TO CLOUD COMPUTING FOR MOBILE USERS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) POURZANDI, Makan te MONTREAL QUÉBEC H4A 2L1, Canada (CA) NASLUND, Mats te SE BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 72/08 H04W 16/16 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING INTERFERENCE BETWEEN A MACRO BASE STATION AND A FEMTO BASE STATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HILTUNEN, Kimmo te S ESBO, Zweden (SE) NYLANDER, Tomas te S VÄRMDÖ, Zweden (SE) VIKBERG, Jari te S JÄRNA, Zweden (SE) (51) H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (54) COEXISTENCE OF MULTIPLE WIRELESS NETWORKS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) LIU, Hang te YARDLEY PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van WU, Mingquan te PRINCETON JUNCTION NEW JERSEY 08550, LI, John te BELLE MEAD NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van LU, Xiuping te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van PERUMANAM, Ramkumar te MIDDLESEX NEW JERSEY 08820, MATHUR, Saurabh te MONMOUTH JUNCTION NEW JERSEY 08852, (51) H04W 74/08 H04W 74/00 H04W 28/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Protection mechanisms and apparatuses for multi-user MIMO transmissions (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MERLIN, Simone te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ABRAHAM, Santosh Paul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, JONES, IV, Vincent Knowles te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, WENTINK, Maarten Menzo te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, TAGHAVI NASRABADI, Mohammad Hossein te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van VERMANI, Sameer te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van VAN NEE, Didier Johannes Richard te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 92/14 H04W 36/00

149 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UTILIZING A SAME TARGET CELL DURING CIRCUIT-SWITCHED AND PACKET SWITCHED HANDOVER (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) MARINESCU, Iuliana te FIN ESPOO, Finland (FI) REXHEPI, Vlora te FIN ESPOO, Finland (FI) VAITTINEN, Rami te SINGAPORE , China (CN) SEBIRE, Guillaume te FIN ESPOO, Finland (FI) VAINOLA, Kati te FIN HIKIA, Finland (FI) (51) H04W 36/02 (11) EP (21) EP (22) (54) EFFICIENT DATA DELIVERY IN CELLULAR NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WESTBERG, Lars te S ENKÖPING, Zweden (SE) (51) H04W 88/04 H04W 76/02 H04W 72/00 H04W 40/24 H04W 40/22 H04L 12/761 H04L 12/753 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Multicast distribution tree establishment and maintenance in a wireless multi-hop relay communication system (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Wu, Mingquan te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Liu, Hang te YARDLEY, PA PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van (51) H04W 40/24 H04W 40/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Wireless communication network and adaptive routing communication method thereof (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Lin, Qiang te BEIJING, China (CN) Tian, Jun te BEIJING, China (CN) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USER EQUIPMENT (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 76/00 H04W 48/16 H04W 48/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Accessing networks for limited purposes (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) FEDER, Peretz, Moshe te ENGLEWOOD NJ 07631, RAJKUMAR, Ajay te MORRISTOWN NJ 07960, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTION OF DOWNLINK INTERFACE IN AN ASYMMETRIC BROADBAND DATA RADIO NETWORK (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) RICHESON, Steven, D. te BRIGHTON NY 14610, Verenigde Staten van ADRICK, Jay, C. te CINCINNATI OH 45243, Verenigde Staten van (51) H04W 76/04 H04W 72/04 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRX configuration (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 56/00 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIMINISHING THE IMPACT OF TIMING OFFSET IN DOWNLINK SIGNALS IN A WIRELESS NETWORK BY PUNCTURING RESOURCE ELEMENTS ON A PHYSICAL DOWNLINK CHANNEL (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Xiaoxia te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van LUO, Tao te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 64/00 H04W 52/02 G01S 5/00 G01S 19/48 G01S 19/34 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31)

150 Nummer 37/ september 2014 (32) (54) Positioning terminals and server (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ando, Tomohiro te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Ueda, Makoto te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Horiuchi, Takenori te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/04 H04W 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROVIDING A BEAMFORMED PHYSICAL DOWNLINK CONTROL CHANNEL (PDCCH) ON AN EXTENSION CARRIER OF A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AWAD, Yassin Aden te TOKYO , Japan (JP) MARUTA, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) SATO, Toshifumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for packet scheduling in a wireless network (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) WARE, Christopher, G. te LEICHHARDT, NSW 2040, Australië (AU) EKL, Randy, L. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van METKE, Anthony, R. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (51) H04W 74/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCEMENTS FOR INCREASED SPATIAL REUSE IN AD-HOC NETWORKS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) DAS, Soumya te SAN DIEGO CALIFORNIA , RAJAMANI, Krishnan te SAN DIEGO CALIFORNIA , HUANG, Xiaolong te SAN DIEGO CALIFORNIA , KRISHNASWAMY, Dilip te SAN DIEGO CALIFORNIA , SOLIMAN, Samir, S. te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 92/02 H04W 76/04 H04W 76/02 H04W 36/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for establishing High-Rate Packet Data service in CDMA2000 1X network (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Li, Zhiming c/o Huawei Administration Blgd. te GUANGDONG, China (CN) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRX CONFIGURATION (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) AHLUWALIA, Jagdeep Singh te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 88/08 H04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) HE, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) NI, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 3/40 C30B 35/00 C30B 30/04 C30B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ringförmiger Widerstandsheizer zum Zuführen von Wärme zu einem wachsenden Einkristall (73) Siltronic AG te MÜNCHEN, (72) Knerer, Dieter te HAIMING, Schachinger, Werner te SIMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 6/40 H05B 6/10 H05B 6/08 H05B 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDUCTION HEAT TREATMENT OF WORKPIECES (73) Inductotherm Corp. te RANCOCAS, NEW JERSEY 08073, (72) WEISS, Kuno te D ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK FISHMAN, Oleg S. te MAPLE GLEN, PENNSYLVANIA 19002,

151 Nummer 37/ september 2014 (51) H05B 33/14 H01L 33/50 C09K 11/73 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2011/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Halophosphate phosphor and white light-emitting device (73) Mitsubishi Chemical Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakuta, Hiroaki te MIE, , Japan (JP) Kagawa, Kazuhiko te MIE, , Japan (JP) Satou, Yoshihito te IBARAKI, , Japan (JP) Seto, Takatoshi te IBARAKI , Japan (JP) Kijima, Naoto te TOKYO, , Japan (JP) (51) H05H 1/38 H05H 1/34 H01L 21/3065 H01J 37/32 C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLAMPED SHOWERHEAD ELECTRODE (73) Lam Research Corporation te FREMONT, CA , (72) PATRICK, Roger te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van BETTENCOURT, Gregory, R. te FREMONT CA 94538, Verenigde Staten van KELLOGG, Michael, C. te PLEASANTON CA 94588, (51) H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electrical harness (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT (72) Watkiss, Jason te LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE8 4AL, GROOT (51) H05K 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ABWINKELBAREN LEITERPLATTENSTRUKTUR AUS ZUMINDEST ZWEI LEITERPLATTENABSCHNITTEN (73) JUMATECH GmbH te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK (72) WÖLFEL, Markus te D ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK

152 Nummer 37/ september 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01C 7/20 A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dubbeleschijf-ploegschaar met dieptegeleidingsrol en energieopslaginrichting. (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Werries, Dieter te ALPEN, Gebbeken, Martin te ALPEN, BONDSREPUBLIEK Meurs, Wilhelm te ALPEN, (47) (51) A01D 34/76 A01D 34/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disc mower. (73) CLAAS Saulgau GmbH te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (72) Ober, Martin te EPFENDORF-TRICHTINGEN, (47) (51) A01D 34/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disc mower. (73) CLAAS Saulgau GmbH te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (72) Ober, Martin te EPFENDORF-TRICHTINGEN, (47) (51) A01F 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Storage building for agricultural products, side wall module of such storage building, and use of such storage building. (73) Van Meir Techniek B.V. te 4651 VW STEENBERGEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Van Meir, Leon Augustinus Gabriel te 4641 JH OSSENDRECHT (47) (51) B02C 13/282 B02C 13/09 A01F 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Machine-inrichting voor het verwerken van veldvruchten. (73) Putsch GmbH & Co. KG te HAGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lücke, Fred te SEEDORF, Rosenau, Volkmar te GROSS MECKELSEN, (47) (51) B01L 3/00 A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR DISPERSING SOMATIC PLANT EMBRYOS. (73) Georgia Tech Research Corporation te ATLANTA GA , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AIDUN, Cyrus, K. te MARIETTA GA 30067, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 69/24 C07C 69/145 C07C 69/14 A01P 19/00 A01N 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PHEROMONES. (73) East Malling Research Limited te EAST MALLING, KENT ME19 6BJ, GROOT University of Greenwich te GREENWICH LONDON SE10 9LS, GROOT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CROSS, Jeremy, Vincent te EAST MALLING, KENT ME19 6BJ, GROOT HALL, David, Robert, Natural Resources Institute te CHATHAM MARITIME, KENT ME4 4TB, GROOT (47) (51) A61K 31/715 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2007/ PCT/US2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NASAL DELIVERY OF AQUEOUS CORTICOSTEROID SOLUTIONS. (73) CyDex Pharmaceuticals, Inc. te LENEXA, KS 66214, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PIPKIN, James, D. te LAWRENCE, KS 66049, Verenigde Staten van ZIMMERER, Rupert, O. te LAWRENCE, KS 66047, Verenigde Staten van SIEBERT, John, M. te OLATHE, KS , Verenigde Staten van (47) (51) A01P 7/00

153 Nummer 37/ september 2014 A01N 55/04 A01N 53/00 A01N 47/38 A01N 47/34 A01N 47/30 A01N 47/24 A01N 47/04 A01N 43/90 A01N 43/76 A01N 43/713 A01N 43/58 A01N 43/56 A01N 43/54 A01N 43/36 A01N 43/24 A01N 43/22 A01N 43/12 A01N 43/10 A01N 41/10 A01N 41/04 A01N 37/36 A01N 37/02 A01N 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Active agent combinations with insecticidal and acaricidal properties. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Funke, Christian, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Bretschneider, Thomas, Dr. te LOHMAR, Fischer, Reiner, Dr. te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Fischer, Rüdiger, Dr. te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK Hungenberg, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Andersch, Wolfram, Dr. te BERGISCH GLADBACH, Thielert, Wolfgang, Dr. te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Kraus, Anton, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01P 13/00 A01N 63/02 A01N 43/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of controlling algae with thaxtomin and thaxtomin compositions. (73) Novozymes Biologicals, Inc. te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kang, Yaowei te BLACKSBURG, VA VIRGINIA 24060, Verenigde Staten van Semones, Shawn te SALEM, VA VIRGINIA 24153, Verenigde Staten van Leder, Jonathan te ROANOKE, VA VIRGINIA 24019, Verenigde Staten van Tran, Anh te ROANOKE, VA VIRGINIA 24019, Verenigde Staten van (47) (51) E01H 11/00 E01C 5/00 A01N 59/00 A01N 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) WEED CONTROL IN JOINTS OF CONCRETE BLOCK AND OTHER PAVING STONE. (73) Sønderberg, Frederiksen Jens te 5700 SVENDBORG, Denemarken (DK) Beck, Poul Konrad te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) Hvorslev, Steffen Birk te 8840 RØDKÆRSBRO, Denemarken (DK) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Sønderberg, Frederiksen Jens te 5700 SVENDBORG, Denemarken (DK) Beck, Poul Konrad te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) Hvorslev, Steffen Birk te 8840 RØDKÆRSBRO, Denemarken (DK) (47) (51) B01F 3/12 A21C 1/14 A21C 1/10 A21C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for manufacturing a batter. (73) HB-Feinmechanik GmbH & Co.KG te METTEN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Endrass, Bonifaz te GOTTESZELL, BONDSREPUBLIEK Lösche, Klaus te BREMERHAVEN, Stukenborg, Florian te FREISING, BONDSREPUBLIEK von Bargen, Markus te BREMERHAVEN, Fehner, Dennis te ACHIM, Zeh, Paul Reiner te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A21C 13/02 A21B 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR STORING, TREATING AND DISPENSING ITEMS OF FOOD BY MEANS OF SUPPORTS. (73) R. Weiss Verpackungstechnik GmbH & Co. KG te CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEISS, Reinald te KRESSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/304 A21D 2/14 A21D 2/02 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bakery products enriched in calcium. (73) Delavau L.L.C. te PHILADELPHIA, PA 19154, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dibble, James W. te PENNSYLVANIA 18901, Verenigde Staten van Lang, Kevin W. te LLOYD NECK, NY 11743, Verenigde Staten van Murphy, Gregory B. te SANDS POINT, NY 11050, Verenigde Staten van

154 Nummer 37/ september 2014 (47) (51) B01J 29/068 B01J 20/18 A23B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADSORPTION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS DERIVED FROM ORGANIC MATTER. (73) Johnson Matthey Public Limited Company te LONDON EC1N 8EE, GROOT (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) ILKENHANS, Thomas te OXFORD OXFORDSHIRE OX4 3AS, GROOT POULSTON, Stephen te READING BERKSHIRE RG30 2SF, GROOT SMITH, Andrew, William te READING BERKSHIRE RG4 6DS, GROOT (47) (51) F26B 3/08 F26B 17/00 A23L 3/20 A23L 3/16 A23L 1/221 A23B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Continu behandelsysteem voor het ontsmetten van verdeelde vaste stoffen, met name voedingsmiddelen. (73) FCD te BEAUCHASTEL, Frankrijk (FR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHEINET, Florent te F BEAUCHASTEL, Frankrijk (FR) (47) (51) A23L 1/035 A23C 9/154 A23C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FREEZE-DRIED, AERATED DAIRY OR DAIRY-SUBSTITUTE COMPOSITIONS AND METHODS OF MAKING THEREOF. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PETERSON, Scott te SPRING LAKE, MICHIGAN 49456, WELCH, Frank te KENTWOOD, MICHIGAN 49512, Verenigde Staten van BURKHOLDER, Thomas te EAST AMHERST, NEW YORK , Verenigde Staten van JAGER, Norman te ALBANY, OREGON 97321, Verenigde Staten van ALEMÁN, Giovanna te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van (47) (51) A23L 2/68 A23C 9/156 A23C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MAKING A PROTEIN BEVERAGE. (73) Next Proteins, Inc. te CARLSBAD CA 92009, Verenigde Staten van (72) SHERWOOD, Shawn te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, JENKINS, David A. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van RITTMANIC, Steven Anthony te CHANDLER, ARIZONA 85248, (47) (51) A23D 9/00 A23D 7/02 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BUTTER-DERIVED SPREAD AND A METHOD OF PRODUCING IT. (73) Arla Foods Amba te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MADSEN, John Charles te DK-7080 BORKOP, Denemarken (DK) TYBIRK, Anette te DK-8382 HINNERUP, Denemarken (DK) LARSSON, Jan-Aake te S GÖTENE, Zweden (SE) FREDERIKSEN, Henrik Kjeldtoft te DK-7500 HOLSTEBRO, Denemarken (DK) (47) (51) B65D 85/804 B65B 11/00 A47J 31/06 A23L 2/39 A23L 1/00 A23G 1/56 A23F 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITION FOR PREPARING A BEVERAGE OR FOOD PRODUCT COMPRISING A PLURALITY OF INSOLUBLE MATERIAL BODIES. (73) Kraft Foods R & D, Inc. te GLENVIEW, ILLINOIS 60025, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) FISK, Ian Denis te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 2AQ, GROOT MASSEY, Ayse Tulay te BANBURY, OXFORDSHIRE OX16 1AA, GROOT (47) (51) A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SELECTIVE EXTRACTION OF PROTEINS FROM FRESHWATER OR SALTWATER ALGAE. (73) Heliae Development LLC te GILBERT, AZ 85297, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KALE, Aniket te CHANDLER AZ 85226, Verenigde Staten van (47) (51) A23K 1/10

155 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHUNKS-IN-JELLY FOOD COMPOSITIONS HAVING AN APPEALING APPEARANCE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PIBAROT, Patrick te F GUILLAUCOURT, Frankrijk (FR) WATELAIN, Annie te F LAVIEVILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) A23L 1/214 A23L 1/212 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for preparing mash and carrot mash. (73) Provalor BV te 1645 RA URSUM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Nell, Pieter Coenraad te 1645 RA URSEM Kosters, Paulus Statius Reinier te 7316DR APELDOORN (47) (51) A23L 1/30 A23L 1/29 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALLERGEN-FREE OR DAIRY FREE LCPUFA POWDERED COMPOSITIONS AND THE USE THEREOF IN FOOD PRODUCTS AND ESPECIALLY INFANT FORMULAS. (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN SEEVENTER, Paul Bastiaan te NL-7943 SC MEPPEL STEENWELLE, Lucas Wilhelmus Johannes te NL-8012 VE ZWOLLE (47) (51) A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIQUID CONCENTRATED FORMULA. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOLENAAR, Marike, Joanne, Bernadette te WARRINGTON WA3 6DJ, GROOT (47) (51) A61K 31/202 A61K 31/20 A23L 1/308 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Nutrition with lipids and nondigestible saccharides. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Speelmans, Gelske te 6708 LW, WAGENINGEN Alles, Martine Sandra te 7328 NH, APELDOORN Knol, Jan te 6708 SM, WAGENINGEN (47) (51) A47B 9/20 A47B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for detecting collisions and method. (73) Kesseböhmer Produktions GmbH & Co. KG te WEILHEIM/TECK, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Strothmann, Thomas te BRAHMSCHE, BONDSREPUBLIEK Spahn, Oliver te MÜHLTAL, (47) (51) A47C 7/28 A47C 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seat for a chair. (73) BOCK 1 GmbH & Co. KG te POSTBAUER-HENG, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bock, Hermann te PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SHELF FOR SHOWCASE. (73) Seidae Industrial Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KIM, Deok Rae te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) A47J 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Garlic press. (73) Lindén International AB te VÄRNAMO, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ericsson, Daniel te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Ericsson, Mikael te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Hanson, Fredrik te JOHANESHOV, Zweden (SE) Vesterberg, Johan te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Liquid heating vessels. (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Scott, Michael James te ONCHAN, ISLE OF MAN IM3 2AU, GROOT (47)

156 Nummer 37/ september 2014 (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brewing method. (73) WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gussmann, Jochen te SCHWÄBISCH-GMÜND, Scheible, Wolfgang te ETTLENSCHIESS, (47) (51) A47J 42/50 A47J 31/42 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2010/ (32) (33) Nederland Nederland Nederland Nederland World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Coffee beverage system, coffee brewing apparatus. (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) van Os, Ivo te 3811 MB, AMERSFOORT Kneppers, Job Leonardus te 2635 LC, DEN HOORN Versluijs, Richard Patrick te 2645 GE, DELFGAUW Moorman, Christiaan Johannes Maria te 5066 MJ, MOERGESTEL de Graaff, Gerbrand Kristiaan te 2182 DN, HILLEGOM (47) (51) A47J 31/52 A47J 31/44 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ERGONOMIC USER-INTERFACE FOR MOTORISED INGREDIENT CHAMBER. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) AGON, Fabien Ludovic te CH-1897 LE BOUVERET, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Beverage machine with ergonomic water management. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CAHEN, Antoine te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) GRANGER, Eric te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/46 A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beverage machine. (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Startz, Armin te WEIDENSTETTEN, (47) (51) A47J 45/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REMOVABLE HANDLE. (73) Seb S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MONTGELARD, Michel te AIX LES BAINS, Frankrijk (FR) (47) (51) B05B 7/00 B05B 12/12 B05B 12/08 B05B 12/02 B05B 12/00 A47K 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOAM DISPENSER HAVING SELECTIVELY PRESSURIZED SOAP CARTRIDGE. (73) Gojo Industries, Inc. te AKRON, OH 44309, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) QUINLAN, Robert te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van (47) (51) B25G 3/20 B25G 1/06 A47L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adjustable cleaning assemblies having neck-connecting devices. (73) Unger Marketing International, LLC te BRIDGEPORT CT 06610, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hirsch, Kai te SOLINGEN, (47) (51) A61M 25/01 A61B 1/31 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Self-propelled endoscopic device. (73) Era Endoscopy S.r.l. te PECCIOLI (PISA), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arena, Alberto te MARCIANA DI CASCINA (PISA),

157 Nummer 37/ september 2014 Italië (IT) Dario, Paolo te LIVORNO, Italië (IT) Gorini, Samuele te MONTECALVOLI (PISA), Italië (IT) Menciassi, Arianna te PONTEDERA (PISA), Italië (IT) Pernorio, Giuseppe te PISA, Italië (IT) (47) (51) A61B 17/02 A61B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MINIMALLY INVASIVE SURGICAL RETRACTOR WITH AN EXPANDED FIELD OF VISION. (73) International Spinal Innovations, LLC te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AFERZON, Joseph te AVON CT 06001, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/06 A61B 5/042 A61B 5/00 A61B 19/00 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical pressure measurement. (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) Gliner, Vadim te HAIFA, Israël (IL) (47) (51) G09B 23/28 A61H 39/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EYEGLASSES FOR TREATMENT OF A DEFINED CONDITION. (73) S.M Balance Holdings te TEL AVIV, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROTH, Ra'anan te TEL AVIV, Israël (IL) (47) (51) G01S 7/52 A61B 8/08 A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Formation of an elastic image in an ultrasound system. (73) Samsung Medison Co., Ltd. te KANGWON-DO , Zuid- Korea (KR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Kim, Jong Sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jeong, Mok Kun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) A61B 5/053 A61B 5/0408 A61B 5/029 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) METHOD FOR DETERMINING THE STROKE VOLUME OF A HEART, METHOD FOR DETERMINING THE ELECTRODE POSITIONS THEREFOR, AND SHEET SHAPED DEVICE THEREFOR. (73) Hemologic B.v. te 3821 AJ AMERSFOORT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KONINGS, Maurits Karel te NL GM UTRECHT (47) (51) A61N 1/365 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACEMAKER WITH NEUROCARDIOGENIC SYNCOPE DETECTION AND THERAPY UTILIZING MINUTE VENTILATION INPUT. (73) LeLorier, Paul te MANDEVILLE LA 70471, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LeLorier, Paul te MANDEVILLE LA 70471, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blood removal system. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) List, Hans te HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK Ruschke, Peter, Dr. te BUDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Thoes, Bruno, Robert te QUIERSCHIED, BONDSREPUBLIEK Kintzig, Hans te TIEFENTHAL, BONDSREPUBLIEK Schabbach, Michael te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 5/155 A61B 5/154 A61B 5/153 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BLOOD FLASH NEEDLE. (73) Medigard Limited te ROBINA, QLD 4226, Australië (AU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RODD, Aaron Leonard te BURLEIGH WATERS, QUEENSLAND 4220, Australië (AU) CALI, Ross Joseph te EIGHT MILE PLAINS, QLD 4113, Australië (AU) (47) (51) G06T 7/00 G06T 3/00 G06T 1/00

158 Nummer 37/ september 2014 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM. (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) INOUE, Tsutomu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H05K 5/00 G06F 1/16 G01S 7/521 G01S 7/52 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PORTABLE ULTRASOUND SYSTEM. (73) Esaote Europe B.V. te 6227 AJ MAASTRICHT (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) WILLEMS, John te NL-6227 AJ MAASTRICHT GEIJSEN, Joop te NL-6227 AJ MAASTRICHT (47) (51) A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VASO-OCCLUSIVE DEVICES. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHEN, Hancun te SAN RAMON, CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van MURPHY, Richard te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tibia implant for tightening up patella ligaments. (73) Rita Leibinger GmbH & Co. KG te NEUHAUSEN O.E., (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Leibinger, Rita te MÜHLHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dental implant. (73) Abboud, Marcus te SETAUKET NY 11733, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Abboud, Marcus te SETAUKET NY 11733, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) Artificial contractile sphincter. (73) MyoPowers Medical Technologies SA te 1003 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Tozzi, Piergiorgio te 1005, LAUSANNE, Zwitserland (CH) Hayoz, Daniel te 1752 VILLARS- SUR-GLÂNE, Zwitserland (CH) Von Segesser, Ludwig te 1005, LAUSANNE, Zwitserland (CH) Borghi, Enzo te 40054, BUDRIO (BO), Italië (IT) Horst, Martin te 6048 HORW, Zwitserland (CH) (47) (51) A61F 2/90 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) EXTERNAL STENT. (73) Vascular Graft Solutions Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) The Medical Research, Infrastructure, And Health Services Fund Of The Tel Aviv Medical Center te TEL- AVIV, Israël (IL) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ORION, Eyal te RAMAT- EFAL, Israël (IL) BACHAR, Yehuda te GIVAT SHMUEL, Israël (IL) BEN-GAL, Yanai te RAMAT- HASHARON, Israël (IL) RAPAPORT, Avraham te TEL-AVIV, Israël (IL) CIBULSKI, Gilad te DOAR- NA LEV HASHARON, Israël (IL) WINSHTEIN, Ronny te RAMAT-HASHARON, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TISSUE EXPANDER WITH PROTECTION AGAINST ACCIDENTAL PUNCTURE. (73) Mentor Worldwide LLC te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van (72) GUEST, Robert, L. te COLLEYVILLE, TX 75034, FALCON, Anita, M. te BEDFORD TEXAS 76021, Verenigde Staten van HARLOW, James te IRVING, TX 75062, Verenigde Staten van LABARGE, John te LEWISVILLE, TX 75067, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/60 A61F 2/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COSMETIC COVERING FOR AN ARTIFICIAL ORGAN AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A COVERING. (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT,

159 Nummer 37/ september 2014 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JANSSEN, Heinz-Gerd te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHNEEGANS, Markus te ROLLSHAUSEN, SCHNEEGANS, Waldemar te DUDERSTADT, (47) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUG DELIVERY DEVICE FOR BI- DIRECTIONAL DRUG DELIVERY. (73) Conor Medsystems, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHANLEY, John, F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van PARKER, Theodore, L. te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Longitudinally flexible stent. (73) Medinol Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pinchasik, Gregory te HERZELIA 46424, Israël (IL) Richter, Jacob te RAMAT HASHARON 47226, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved longitudinally flexible expandable stent. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Brown, Brian J. te HANOVER, MN 55341, Verenigde Staten van Davis, Michael J. te SHOREWOOD, MN 55331, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopedische inrichting voor de correctie van abnormale teenposities. (73) Huber, Vitus Maria te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hallufix AG te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huber, Vitus Maria te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Krauss, Axel te MÜNCHEN, (47) (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/44 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cosmetic preparations containing creatine, creatinine and/or the derivatives thereof combined with an organic thickener. (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Blatt, Thomas, Dr. te WEDEL, BONDSREPUBLIEK Raschke, Thomas, Dr. te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK Mummert, Christopher, Dr. te BIENENBÜTTEL, Kallmayer, Volker, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 1/08 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/485 A61K 31/4178 A61K 31/40 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Use of amisulpride for treating chemotherapy-induced nausea and vomiting. (73) Acacia Pharma Limited te HARSTON CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gilbert, Julian Clive te HARSTON, CAMBRIDGESHIRE GB22 7GG, GROOT Gristwood, Robert William te WHITTLESFORD, CAMBRIDGESHIRE CB22 4PL, GROOT Cooper, Nicola te ASHDON, ESSEX CB10 2JE, GROOT Fox, Gabriel te HARSTON, CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT (47) (51) A61P 1/08 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/485 A61K 31/4178 A61K 31/40 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Use of amisulpride for treating post-operative nausea and vomiting. (73) Acacia Pharma Limited te HARSTON CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GILBERT, Julian, Clive te CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT

160 Nummer 37/ september 2014 GRISTWOOD, Robert, William te CAMBRIDGE CB22 4PL, GROOT COOPER, Nicola te ESSEX CB10 2JE, GROOT FOX, Gabriel te CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 9/00 A61K 31/573 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pharmaceutical aerosol formulations of formoterol and beclometasone dipropionate. (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. te PARMA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRAMBILLA, Gaetano te I PARMA, Italië (IT) (47) (51) A61K 9/12 A61K 9/00 A61K 47/32 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 31/57 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSDERMAL DELIVERY SYSTEM. (73) Acrux DDS Pty Ltd te WEST MELBOURNE, VICTORIA 3003, Australië (AU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SETIAWAN, Kerrie te WEST MELBOURNE, VICTORIA 3003, Australië (AU) WATKINSON, Adam te WEST MELBOURNE, VICTORIA 3003, Australië (AU) (47) (51) C12Q 1/48 A61P 7/00 A61P 5/48 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61P 13/00 A61P 11/00 A61K 9/12 A61K 48/00 A61K 31/713 A61K 31/47 A61K 31/407 A61K 31/40 A61K 31/38 A61K 31/343 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONDUCTANCE OF IMPROPERLY FOLDED PROTEINS THROUGH THE SECRETORY PATHWAY AND RELATED METHODS FOR TREATING DISEASE. (73) Yale University te NEW HAVEN, CT 06520, Verenigde Staten van (72) CAPLAN, Michael, J. te WOODBRIDGE, CT 06525, EGAN, Marie, E. te MADISON, CT, (47) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) DPP-IV inhibitor solid dosage formulations. (73) Sanovel Ilac Sanayi ve Ticaret A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Cifter, Ümit te ISTANBUL, Turkije (TR) Türkyilmaz, Ali te ISTANBUL, Turkije (TR) Saydam, Mehtap te ISTANBUL, Turkije (TR) Yelken, Gülay te ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) A61K 9/36 A61K 9/26 A61K 9/22 A61K 9/16 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ORAL DOSAGE FORMS FOR MODIFIED RELEASE COMPRISING TASOCITINIB. (73) ratiopharm GmbH te ULM, (74) ir. Brants te Gent (72) STEFAN, Ralph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SIEVERT, Frank te ALLMENDINGEN, (47) (51) A61K 31/195 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR EXTENDING LIFESPAN AND DELAYING THE ONSET OF AGE-RELATED DISEASE. (73) Cash, Alan B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cash, Alan B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 271/28 C07C 269/08 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) NOVEL POLYMORPH OF THE HYDROCHLORIDE OF THE (4- HYDROXYCARBAMOYL-PHENYL)- CARBAMIC ACID (6- DIMETHYLAMINO METHYL-2- NAPHTHALENYL) ESTER. (73) CHEMI S.p.A. te CINISELLO BALSAMO (MILANO), Italië (IT) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) TURCHETTA, Stefano te I PATRICA (FR), Italië (IT) ZENONI, Maurizio te I PATRICA (FR), Italië (IT) (47) (51) A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

161 Nummer 37/ september 2014 (33) Israël (54) WATER-SOLUBLE ANIONIC BACTERIOCHLOROPHYLL DERIVATIVES AND THEIR USES. (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHERZ, Avigdor te REHOVOT, Israël (IL) BRANDIS, Alexander te REHOVOT, Israël (IL) MAZOR, Ohad te SHOHAM 73142, Israël (IL) SALOMON, Yoram te REHOVOT, Israël (IL) SCHEER, Hugo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 1/08 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 45/06 A61K 31/573 A61K 31/496 A61K 31/473 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR TREATING CENTRALLY MEDIATED NAUSEA AND VOMITING. (73) Helsinn Healthcare SA te 6912 LUGANO-PAZZALLO, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TRENTO, Fabio te I PARÈ (COMO), Italië (IT) CANTOREGGI, Sergio te CH-6943 VEZIA, Zwitserland (CH) ROSSI, Giorgia te I CERNOBBIO (COMO), Italië (IT) CANNELLA, Roberta te I VARESE, Italië (IT) BONADEO, Daniele te I CASALZUIGNO (VARESE), Italië (IT) BRAGLIA, Riccardo te 6912 LUGANO-PAZZALLO, Zwitserland (CH) (47) (51) A61P 1/04 A61K 45/06 A61K 31/522 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METH0DS FOR INHIBITING GASTRIC ACIDE SECRETION USING DERIVATIVES OF SMALL DICARBOXYLIC ACIDS IN COMBINATION WITH PPI. (73) VECTA LTD. te RA'ANNANA 43662, Israël (IL) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MARASH, Michael te RISHON LEZION, Israël (IL) KOSTADINOV, Aleksey te REHOVOT 76301, Israël (IL) ATAROT, Tal te TEL MOND, Israël (IL) (47) (51) A61P 25/04 A61K 9/20 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Controlled release oxycodone compositions. (73) Napp Pharmaceutical Holdings Limited te CAMBRIDGE CB4 0AB, GROOT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Oshlack, Benjamin te BOCA RATON, FL 33432, Verenigde Staten van Chasin, Mark te MONROE, NJ 08831, Verenigde Staten van Minongue, John Josepf te NEW YORK, NY 10956, Verenigde Staten van Kaiko, Robert, F. te WESTON, CT 06883, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 29/00 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Multiparticulates. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Walden, Malcolm te HARDWICK CB3 7XR CAMBRIDGESHIRE, GROOT Hayes, Geoffrey Gerard te SAFFRON WALDEN CB10 1NA ESSEX, GROOT Mohammad, Hassan te LITTLEPORT CB6 1RS CAMBRIDGESHIRE, GROOT Tamber, Harjit te HITCHIN SG4 0BP HERTFORDSHIRE, GROOT Whitelock, Steve te CAMBRIDGE CB4 6ET CAMBRIDGESHIRE, GROOT Martinelli, Vincenzo te CAMBRIDGE CB4 1SU CAMBRIDGESHIRE, GROOT (47) (51) A61P 1/16 A61K 31/522 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR INDUCING HEPATOCYTE PROLIFERATION AND USES THEREOF. (73) Can-Fite Biopharma Ltd. te PETACH TIKVA 49170, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FISHMAN, Pnina te HERZLIYA, Israël (IL) COHEN, Shira te HERZLIYA, Israël (IL) (47) (51) A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPHTHALMIC COMPOSITIONS COMPRISING POVIDONE-IODINE. (73) CLS Pharmaceuticals, Inc. te NEW YORK NY 10003, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SAMSON, C., Michael te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van LIANG, Bo te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van CAPRIOTTI, Joseph, A. te NEW

162 Nummer 37/ september 2014 YORK, NY 10003, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 5/20 A61K 31/59 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING AND PREVENTING SECONDARY HYPERPARATHYROIDISM. (73) Proventiv Therapeutics, LLC te BANNOCKBURN, IL 60015, Cytochroma Inc. te MARKHAM, ONTARIO L3R 8E4, Canada (CA) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) BISHOP, Charles, W. te MADISON, WI 53572, Verenigde Staten van CRAWFORD, Keith, H. te FITCHBURG, WI 53711, Verenigde Staten van MESSNER, Eric, J. te LAKE FOREST, IL 60045, Verenigde Staten van PETKOVICH, P. Martin te KINGSTON, K7M 4E8, Canada (CA) HELVIG, Christian, F. te MARKHAM, L3P 5V8, Canada (CA) (47) (51) A61P 1/04 A61K 9/16 A61K 31/606 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Europees Octrooi Bureau (54) HIGH DRUG LOAD MESALAZINE SACHET. (73) Ferring B.V. te 2132 JX HOOFDDORP (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JEPSEN, Svenn, Klüver te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) (47) (51) A61K 31/7076 A61K 31/7064 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEOSIDE PHOSPHORAMIDATE PRODRUGS. (73) Gilead Pharmasset LLC te FOSTER CITY, CA 94404, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOFIA, Michael, Joseph te DOYLESTOWN, PA 18902, DU, Jinfa te NEW HOPE, PA 18938, WANG, Peiyuan te GLEN ROCK, NJ 07452, Verenigde Staten van NAGARATHNAM, Dhanapalan te BETHANY, CT 06524, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 3/04 A61K 36/81 A61K 36/72 A61K 36/71 A61K 36/185 A61K 36/03 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Pharmaceutical agent, nutrition for a patient and weight reduction method. (73) Schnappinger, Uta te MIDLUM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schnappinger, Uta te MIDLUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 14/415 A61P 31/04 A61P 1/04 A61K 38/10 A61K 38/08 A61K 38/01 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PEA PROTEIN PEPTIDES WITH ANTI HELICOBACTER PYLORI ACTIVITY. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GEORGI, Gilda Elise te D HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK EULER, Marco te D WÖLFERSHEIM, MANK, Marko te D ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK HENSEL, Andreas te D MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK NIEHUES, Michael te D MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK KLAPPERICH, Monika te D USINGEN, BONDSREPUBLIEK STAHL, Bernd te D ROSBACH-RODHEIM, (47) (51) A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR ADMINISTERING ANTI-IL-5 ANTIBODIES. (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PATEL, Bela, Rajiv te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van SMITH, Deborah te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van TOMPSON, Debra, J. te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT ZIA-AMIRHOSSEINI, Parnian te THOUSAND OAKS, CA 91320, (47) (51) A61P 17/02 A61K 38/16

163 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYPEPTIDE FOR TREATING OR PREVENTING ADHESIONS. (73) Moerae Matrix, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PANITCH, Alyssa te WEST LAFAYETTE IN 47906, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 1/18 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING LIPASE OF BACTERIAL ORIGIN. (73) Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG te UETERSEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KURFÜRST, Manfred te MOORREGE, BONDSREPUBLIEK FRIEDEL, Rainer te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK FRIEDRICH, Olaf te TORNESCH, BONDSREPUBLIEK HÜTTLER, Silke te ALTENMOOR, BONDSREPUBLIEK RÄMSCH, Christian te GROSS NORDENDE, (47) (51) C12P 19/04 C08B 37/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 4396 P P (32) (33) (54) ADJUVANTED GLUCANS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BERTI, Francesco te I SIENA, Italië (IT) COSTANTINO, Paolo te I SIENA, Italië (IT) ROMANO, Maria, Rosaria te I SIENA, Italië (IT) (47) (51) C12N 15/117 A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNE STIMULATORY OLIGONUCLEOTIDE ANALOGS CONTAINING MODIFIED SUGAR MOIETIES. (73) AdiuTide Pharmaceuticals GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DEBELAK, Harald te HILDEN, BONDSREPUBLIEK JURK, Marion te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK UHLMANN, Eugen te GLASHUTTEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Markus te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (54) MET inhibitors for enhancing radiotherapy efficacy. (73) Metheresis Translational Research SA te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Comoglio, Paolo Maria te TORINO, Italië (IT) Boccaccio, Carla te TORINO, Italië (IT) Petronzelli, Fiorella te ROMA, Italië (IT) De Santis, Rita te POMEZIA (ROMA), Italië (IT) (47) (51) C12N 15/62 C12N 15/13 C07K 19/00 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMERIC IMMUNOGLOBULIN FUSION PROTEINS THAT TARGET LOW-AFFINITY FCGAMMA RECEPTORS. (73) Arnason, Barry G. te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van Jensen, Mark A. te CHICAGO, IL 60657, Verenigde Staten van White, David M. te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Iterative Therapeutics, Inc. te CHICAGO, IL 60612, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 21/08 C07K 16/22 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Targeting VEGF-B regulation of fatty acid transporters to modulate human diseases. (73) The Ludwig Institute for Cancer Research te NEW YORK, NY 10158, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Eriksson, Ulf te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C07C 323/60 C07C 323/52 C07C 237/08 A61K 47/48 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHLY CROSS-LINKED REAGENTS FOR MODIFYING BIOPHARMACEUTICALS, PRODUCTION AND USE THEREOF. (73) celares GmbH te BERLIN, (74) dr. Krebs te Den Haag (72) KRÄHMER, Ralf te BERLIN, LEENDERS, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

164 Nummer 37/ september 2014 (47) (51) A61L 2/08 A61B 5/1486 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and sterilisation device for sterilising an implantable sensor. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Harttig, Herbert te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Heinrich, Ralf te SCHWEGENHEIM, König, Stefan te LORSCH, (47) (51) A61L 15/58 A61L 15/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Adhesive sheet for application on skin and process for production thereof. (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Murakami, Yoshihide te IBARAKI- SHI, OSAKA, Japan (JP) Okada, Katsuhiro te IBARAKI-SHI, OSAKA, Japan (JP) (47) (51) A61M 27/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSEMBLIES, SYSTEMS, AND METHODS FOR VACUUM ASSISTED INTERNAL DRAINAGE DURING WOUND HEALING. (73) Bengtson, Bradley, P. te GRAND RAPIDS MI 49525, Verenigde Staten van McGuire, Patricia, Ann te LADUE MO 63124, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Bengtson, Bradley, P. te GRAND RAPIDS MI 49525, Verenigde Staten van McGuire, Patricia, Ann te LADUE MO 63124, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 83/00 B65B 7/28 B65B 3/00 A61M 5/315 A61M 5/31 A61M 5/145 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESERVOIR FILLING SYSTEMS AND METHODS. (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHONG, Colin A. te CALIFORNIA 91502, Verenigde Staten van LUAN, Truong Gia te CALIFORNIA 91306, Verenigde Staten van BIKOVSKY, Rafael te CALIFORNIA 91377, Verenigde Staten van IBRANYAN, Arsen te CALIFORNIA 91201, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/00 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Drug infusion device using status indicators in wireless communications with a control unit. (73) Animas Corporation te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Pohlman, David te MALVERN, PA PENNSYLVANIA 19355, Verenigde Staten van Brukalo, Krzysztof Z. te CHAMBERSBURG, PA PENNSYLVANIA 17201, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Inhaler. (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KAAR, Simon G. te CORK, Ierland (IE) WALSH, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) FENLON, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) BUCK, Dan te CO. WATERFORD, Ierland (IE) (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dry-powder inhaler. (73) Norton Healthcare Limited te CASTLEFORD, WEST YORKSHIRE WF10 5HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KEEGSTRA, Johan, René te NL CR ALKMAAR ZUYDERHOUDT, Krijn, Franciscus, Marie te NL-2312 JL LEIDEN SANDERS, Johannes, Wilhelmus Maria te NL-2134 LM HOOFDDORP (47) (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) LARYNGEAL MASK AND METHOD FOR THE MANUFACTURE

165 Nummer 37/ september 2014 THEREOF. (73) Ambu A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PETERSEN, Lasse te DK-2950 VEDBÆK, Denemarken (DK) HOFFMANN, Peer te DK-3660 STENLØSE, Denemarken (DK) (47) (51) A61M 35/00 A61K 9/70 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Patch. (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Aoyagi, Kazuhiro te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Iwao, Yoshihiro te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Matsuoka, Kensuke te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) Tanaka, Tomoya te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61N 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SACRIFICIAL ELECTRODE DESIGN AND DELIVERY SPECIES SUITABLE FOR PROLONGED IONTOPHORESIS APPLICATION PERIODS. (73) Teikoku Pharma USA, Inc. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) EISCHEN, Kathleen, A. te ST. PAUL MN 55107, Verenigde Staten van ANDERSON, Carter, R. te INVER GROVE HEIGHTS MN 55077, MORRIS, Russell, L. te LINDSTROM MN 55045, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/378 A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDUCTIVE CHARGER WITH MAGNETIC SHIELDING. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHEN, Joey te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van OZAWA, Robert te WOODLAND HILLS, CA 91364, Verenigde Staten van AGHASSIAN, Daniel te GLENDALE, CA 91208, Verenigde Staten van (47) (51) A63B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fall safety mat. (73) Bänfer GmbH te BAD WILDUNGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Friderritzi, Andre te EDERTAL, BONDSREPUBLIEK Bänfer, Jörn te EDERTAL, (47) (51) A63B 24/00 A63B 23/02 A63B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR SIMULTANEOUSLY CONTRACTING BODY CORE MUSCLES AND COMPUTERISED INSTRUCTIONAL UNIT FOR FACILITATING SAME. (73) E- Coach Usa, LLC te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) VAN DER HOEVEN, M., Arnold te SAN MARCOS CA 92078, HARTZELL, Jeremiah te SAN MARCOS CA 92078, Verenigde Staten van (47) (51) A63C 19/06 A63B 69/00 A61F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Apparatus and method for the game of baseball for the blind. (73) AIBxC Onlus - Associazione Italiana Baseball Giocato da Ciechi te BOLOGNA, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Calzolari, Umberto te BOLOGNA, Italië (IT) Gandolfi, Ottavio te BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) A63H 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toy front loader for a toy vehicle. (73) Sieper Lüdenscheid GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Strelcyk, Romuald te HAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 30/02 B01D 15/42 B01D 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF DISPLACEMENT CHROMATOGRAPHY. (73) Amalgamated Research LLC te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KEARNEY, Michael, M. te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van KOCHERGIN, Vadim, N. te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van (47) (51) E04H 12/34

166 Nummer 37/ september 2014 C07C 29/15 B03C 3/00 B01D 53/86 B01D 53/75 B01D 53/22 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) MODULAR PLANT FOR REMOVAL OF POLLUTANTS FROM FLUE GASES PRODUCED BY INDUSTRIAL PROCESSES. (73) Ast Engineering S.r.l. te ROMA, Italië (IT) Consiglio Nazionale Delle Ricerche (C.N.R.) te ROMA, Italië (IT) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) NARDO, Tommaso te ROMA RM, Italië (IT) NARDO Antonio Maria te ROMA RM, Italië (IT) BASILE, Angelo te A DELLA CALABRIA, Italië (IT) GALLUCCI, Fausto te A DELLA CALABRIA, Italië (IT) (47) (51) C07C 9/08 C07C 11/06 B01D 61/36 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and methods for the separation of propylene and propane. (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Sanders, Edgar te NEWARK, DE 19713, Verenigde Staten van Noel, Frederic te 92160, ANTONY, Frankrijk (FR) (47) (51) B01D 53/50 B01D 53/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for managing corrosion risk in smoke treatment methods. (73) LAB SA te LYON, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Siret, Bernard te VENISSIEUX, Frankrijk (FR) Tabaries, Franck te OLLIOULES, Frankrijk (FR) (47) (51) B01D 53/75 B01D 53/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Exhaust gas treatment system and exhaust gas treatment method. (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Nagayasu, Hiromitsu c/o Takasago Res.&Dev. Center te SHINHAMA 2-CHOME HYOGO-KEN , Japan (JP) Ueda, Yasutoshi c/o Takasago Res.&Dev. Center te SHINHAMA 2-CHOME HYOGO-KEN , Japan (JP) Kagami, Morio Kobe Shipyard & Machinery Works te HYOGO-KU KOBE HYOGO-KEN , Japan (JP) Noguchi, Toshihide Kobe Shipyard & Machinery Works te HYOGO-KU KOBE HYOGO-KEN , Japan (JP) (47) (51) B01D 53/75 B01D 53/68 B01D 53/64 B01D 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE CLEANING OF OFF-GAS. (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, GÖTAVERKEN MILJÖ AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HUNSINGER, Hans te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK KARLSSON, Martin te S GOTHENBURG, Zweden (SE) ANDERSSON, Sven te S HISINGS BACKA, Zweden (SE) HÄGG, Ulf te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (47) (51) H01M 8/02 B01D 63/06 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOP PLATE. (73) Whitefox Technologies Limited te LONDON SW1A 2DD, GROOT (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HEGGEMANN, Robert te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK SIEKAUP, Rolf te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/50 B01F 7/16 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METHOD FOR TREATING BALLAST WATER WITH AQUEOUS ACROLEIN SOLUTION. (73) Blum, Holger te 9053 TEUFEN AR, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Blum, Holger te 9053 TEUFEN AR, Zwitserland (CH) (47) (51) C09D 11/02 B01F 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISPERSANTS AND COMPOSITIONS THEREOF. (73) Lubrizol Limited te HAZELWOOD DERBY DERBYSHIRE DE56 4AN, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) THETFORD, Dean te BLACKLEY,

167 Nummer 37/ september 2014 GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT (47) (51) B01J 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR SMALL PARTICLE FORMATION. (73) Feyecon B.V. te 2012 LG HAARLEM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PELLIKAAN, Hubert, Clemens te 3572 CA UTRECHT WUBBOLTS, Frank, Emile te NL AJ UTRECHT (47) (51) B01J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Process and apparatus with a fluidised bed apparatus for producing granules. (73) Glatt Ingenieurtechnik GmbH te D WEIMAR, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacob, Michael te WEIMAR, Rümpler, Karlheinz Dr. te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK Waskow, Mike te WEIMAR, (47) (51) C08F 2/34 C08F 10/00 B01J 8/18 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for recovering polymer and apparatus therefor. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nyfors, Klaus te PORVOO, Finland (FI) Äärilä, Jari te PORVOO, Finland (FI) Hätönen, Jari te PORVOO, Finland (FI) Johansson, Eira te PORVOO, Finland (FI) Lylykangas, Mikko te VANTAA, Finland (FI) Andtsjö, Henrik te PORVOO, Finland (FI) (47) (51) C10G 45/54 C10G 45/52 C10G 45/50 C10G 45/08 B01J 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A CATALYST FOR HYDROCRACKING PROCESS, THE PREPARING METHOD AND THE USE THEREOF. (73) China Petroleum & Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) RESEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM PROCESSING, SINOPEC te BEIJNG , China (CN) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MAO, Yichao te BEIJING , China (CN) NIE, Hong te BEIJING , China (CN) DONG, Jianwei te BEIJING , China (CN) XIONG, Zhenlin te BEIJING , China (CN) HU, Zhihai te BEIJING , China (CN) SHI, Yahua te BEIJING , China (CN) LI, Dadong te BEIJING , China (CN) (47) (51) C07C 211/04 C07C 209/64 C01B 37/08 B01J 29/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CRYSTALLINE SILICOALUMINOPHOSPHATE SALT MOLECULAR SIEVE HAVING OCTAOXYGEN-MEMBERED RING PORE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING METHYLAMINE WITH THE MOLECULAR SIEVE AS CATALYST. (73) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HIGUCHI, Katsumi, Mitsubishi Gas Chem. Company,Inc te TSUKUBA- CITY, IBARAKI , Japan (JP) HASHIMOTO, Akio, Mitsubishi Gas Chemical Company te TSUKUBA- CITY, IBARAKI , Japan (JP) NOMURA, Toshihiro, Mitsubishi Gas Chemical Company te TSUKUBA-CITY, IBARAKI , Japan (JP) ARIE, Sachiko, Mitsubishi Gas Chemical Company te TSUKUBA- CITY, IBARAKI , Japan (JP) OHSHIDA, Takuo, Mitsubishi Gas Chemical Company te TSUKUBA- CITY, IBARAKI , Japan (JP) KOJIMA, Takashi, Mitsubishi Gas Chemical Company te TSUKUBA- CITY, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C08G 73/02 B01J 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYALKYLENE POLYAMINES OBTAINED BY HOMOGENEOUSLY CATALYZED ALCOHOL AMINATION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHAUB, Thomas te NEUSTADT/WSTR., BUSCHHAUS, Boris te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MELDER, Johann-Peter te BÖHL-IGGELHEIM, PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK HÜFFER, Stephan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WITTELER, Helmut te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01L 3/00 B01F 9/00 B01F 15/02 B01F 13/08 B01F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

168 Nummer 37/ september 2014 (33) (54) Patroon, centrifuge evenals werkwijze. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Daub, Martina te WEISSACH, BONDSREPUBLIEK Steigert, Juergen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01L 3/00 B01F 13/00 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TEST SET FOR A PHOTOMETRIC MEASURING DEVICE AND PHOTOMETRIC MEASURING METHOD FOR A SAMPLE LIQUID. (73) Bonecker, Gerhard te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Bonecker, Gerhard te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (47) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAMPLING DEVICE FOR BIOLOGICAL LIQUIDS. (73) Gaudlitz GmbH te COBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FRANZ, Walter te GEMÜNDA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B03D 1/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOTATION PROCESS FOR METAL RECOVERY USING ALKYLENE GLYCOL ETHER COMPOSITIONS. (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DE 19807, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FADAKAR, Farhad te DOWNINGTOWN, PA 19335, (47) (51) B04C 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MULTIPHASE LIQUID SEPARATING METHOD AND DEVICE. (73) SAIPEM S.A. te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CHANTREL, Paul te F VEUREY VOROIZE, Frankrijk (FR) BONNISSEL, Marc te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (47) (51) B05B 3/04 B05B 1/30 B05B 1/26 B05B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTARY SPRINKLER. (73) Clever Water Sprinkler Technologies Ltd. te TZORAN, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZUR, Yoel te KORAZIM, Israël (IL) (47) (51) B22D 11/055 B22D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vloeistofgekoelde coquille voor het strenggieten van metalen. (73) KME Germany GmbH & Co. KG te OSNABRÜCK, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wobker, Hans-Günter Dr. te BRAMSCHE, Hugenschütt, Gerhard te BELM, BONDSREPUBLIEK Rolf, Thomas te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B22D 41/56 B22D 41/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TUBE FOR POURING LIQUID METAL AND ASSEMBLY OF A TUBE AND A METAL FRAME. (73) Vesuvius Group S.A te 7011 GHLIN, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DELSINE, Damien te B SAINT-GHISLAIN, België (BE) COLLURA, Mariano te B-7110 BRACQUEGNIES, België (BE) (47) (51) B23C 5/28 B23C 5/10 B23B 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cutting tool, in particular milling or drilling tool. (73) Jakob Lach GmbH & Co. KG te HANAU, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Maurer, Eugen te OBER- MÖRLEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F01D 5/06 B23K 37/053 B23K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF JOINING TWO BARS END-ON BY MEANS OF ELECTRON BEAM WELDING. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN,

169 Nummer 37/ september 2014 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BIESENBACH, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pipe element with a cut edge for welding onto a carrier element. (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dolzer, Heimo te 6707 BÜRSERBERG, Oostenrijk (AT) Arzt, Ephraim te 6712 THÜRINGEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C08L 79/04 C08L 75/04 B27N 7/00 B27K 5/00 B27K 3/15 B05D 7/08 B05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR TREATING WOOD SURFACES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KINGMA, Arend Jouke te LUDWIGSHAFEN, WAGNER, Eva te SPEYER, GRAF, Karl te LUDWIGSHAFEN, MENZEL, Klaus te LUDWIGSHAFEN, MILITZ, Holger te BOVENDEN, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Andreas te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK XIE, Yanjun te GÖTTINGEN, MAI, Carsten te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B30B 5/04 B30B 15/04 B28B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A STRUCTURE FOR PRESSES, IN PARTICULAR FOR FORMING CERAMIC PRODUCTS. (73) System S.p.A. te FIORANO MODENESE (MO), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEFANI, Franco te I SASSUOLO (MODENA), Italië (IT) GOZZI, Franco te I FORMIGINE (MODENA), Italië (IT) (47) (51) B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTROL SYSTEM FOR TOOLING. (73) Surface Generation Limited te RUTLAND, LE15 8TW, GROOT (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) HALFORD, Ben John te OAKHAM RUTLAND LE15 8NQ, GROOT (47) (51) B29C 43/02 B29C 33/20 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A LENS WAFER. (73) EV Group GmbH te 4782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KAST, Michael te A-4600 WELS, Oostenrijk (AT) WIMPLINGER, Markus te A-4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) (47) (51) C08J 5/04 B29C 70/50 B29C 70/46 B29B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITE MATERIALS COMPRISING A REINFORCING MATERIAL AND A THERMOPLASTIC MATRIX, PRECURSOR COMPOUND ARTICLE OF SAID MATERIALS AND PRODUCTS OBTAINED USING SAME. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BOUQUEREL, Franck te F LYON, Frankrijk (FR) PHILIPPON, Frédéric te F ECULLY, Frankrijk (FR) (47) (51) B32B 27/00 B29C 65/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resin joined body. (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Matsuo, Naoyuki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hino, Atsushi te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kaneto, Masayuki te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C08J 5/18 B32B 27/32 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MATT POLYOLEFIN FILM HAVING RELEASE PROPERTIES. (73) Treofan Germany GmbH & Co.KG te NEUNKIRCHEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HÜTT, Detlef te HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 21/40 D01F 1/04 D01D 5/30 C09J 7/02

170 Nummer 37/ september 2014 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PLASTIC FILM HAVING MOTTLING FIBRES FIXED THEREON. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KRÜGER, Per te BERLIN, MOMBRÉE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04F 15/02 B32B 27/30 B32B 27/22 A47G 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REMOVABLE SURFACE COVERING. (73) Tarkett GDL S.A. te 9779 LENTZWEILER, Luxemburg (LU) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHAUER, Etienne te B-6700 FREYLANGE, België (BE) PERES, Richard te B-6600 BASTOGNE, België (BE) (47) (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOFORMABLE MULTILAYER FILM. (73) Schur Flexibles Dixie GmbH te KEMPTEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FACKLER, Tobias te D LEGAU, BONDSREPUBLIEK SCHWEITZER, Christoph te D OBERGÜNZBURG, BERNIG, Walter te DURACH, BONDSREPUBLIEK DUJARDIN, Bernard te B-1180 BRÜSSEL, België (BE) (47) (51) C08K 5/103 C08K 5/101 C08K 5/06 B42D 25/00 B32B 27/36 B32B 27/18 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LAYER FILM COMPOSITE HAVING A POLYCARBONATE LAYER. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HEUER, Helmut-Werner te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK WEHRMANN, Rolf te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILM ARRANGEMENT. (73) Huhtamaki Films Germany GmbH & Co. KG te FORCHHEIM, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) STARK, Kurt te NEUHAUS / PEG., BONDSREPUBLIEK MAUSER, Karl te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK KELM, Roland te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 2/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTINUOUS INKJET DROP GENERATION DEVICE. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) CLARKE, Andrew te HASLINGFIELD, CAMBRIDGE CB23 1LL, GROOT (47) (51) B41J 2/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTINUOUS INK JET PRINTING OF ENCAPSULATED DROPLETS. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) CLARKE, Andrew te HASLINGFIELD CAMBRIDGE CB23 1LL, GROOT HIGGINS, John te CAMBRIDGE CB5 8JB, GROOT HOWE, Andrew te CHESTERTON CAMBRIDGE CB4 1GU, GROOT GIBSON, Danuta te REACH, CAMBRIDGE CB25 0JH, GROOT DESROUSSEAUX, Stephanie te CAMBRIDGE CB4 2UH, GROOT (47) (51) B81B 7/02 B41J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (54) INKJET PRINTHEAD WITH TITANIUM ALUMINIUM ALLOY HEATER. (73) Zamtec Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NORTH, Angus, John te BALMAIN NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) FISHBURN, Jennifer, Mia te BALMAIN NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) LAKSHMI, C., S. te BALMAIN NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (47) (51) B65H 9/06 B65H 5/00 B65G 47/31 B41J 3/62

171 Nummer 37/ september 2014 B41J 3/407 B41J 13/28 B41J 13/03 B41J 13/00 B41J 11/50 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Method for imprinting objects. (73) Durst Phototechnik Digital Technology GmbH te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Weingartner, Peter, Dipl.-Ing. te 9991 DÖLSACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) B41J 11/70 B26D 7/27 B26D 5/08 B26D 3/08 B26D 11/00 B26D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FINNISHER FOR CUTTING AND SCORING A RECEIVER. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) RIMAI, Donald, Saul te ROCHESTER, NY , SHIFLEY, James, Douglas te ROCHESTER, NY , KWARTA, Brian, J. te ROCHESTER, NY , Verenigde Staten van (47) (51) G02B 3/00 G02B 27/22 G02B 27/06 D21H 21/44 B44F 1/10 B44F 1/06 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MICRO-OPTIC SECURITY AND IMAGE PRESENTATION SYSTEM. (73) Visual Physics, LLC te ALPHARETTA, GA 30005, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEENBLIK, Richard, A. te PRINCEVILLE, HI 96722, HURT, Mark, J. te KILAUEA, HI 96754, Verenigde Staten van JORDAN, Gregory, R. te CUMMING, GA 30040, Verenigde Staten van (47) (51) B60C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TYRE TREAD DESIGN. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HIDROT, Jean-Denis te CHAMBERLIÈRES, Frankrijk (FR) QUANTINET, Benjamin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (47) (51) B60Q 3/02 B60N 2/24 B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Seat for passenger transport vehicle and vehicles comprising such a seat. (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, Frankrijk (FR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) D'Achon, Claire te CHOLET, Frankrijk (FR) (47) (51) B60P 7/13 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vergrendelingsinrichting voor containers. (73) RMM Metternich Mechatronik GmbH te BUCHHOLZ, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) METTERNICH, Heinz-Rüdiger te EVERSEN-HEIDE, (47) (51) B62D 33/03 B60P 7/135 A01D 90/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportwagen voor in het bijzonder landbouw stukgoed. (73) Krassort, Georg te HARSEWINKEL/GREFFEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Krassort, Georg te HARSEWINKEL/GREFFEN, (47) (51) B62D 25/02 B60R 19/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixing device for a cladding plate. (73) Iveco Magirus AG te ULM, (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Glass, Oliver te ULM, (47) (51) B60S 1/40 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIPER BLADE AND WIPER ARM. (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LA VERRIÈRE, Frankrijk (FR)

172 Nummer 37/ september 2014 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) EGNER-WALTER, Bruno te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK SCHÄUBLE, Michael te VAIHINGEN/ENZ, (47) (51) B60T 8/34 B60T 8/32 B60T 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Braking system for the wheel axles of a trailer. (73) Catai S.r.l. te CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) Boccalerio, Massimo te CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) (47) (51) B61D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vehicle body structure and vehicle. (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Löber, Mirko te VELLMAR, Brunke, Volker te KASSEL, Sifri, Nino te MALSFELD, (47) (51) B61F 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TORSION BAR ASSEMBLY AND METHOD, PARTICULARLY FOR RAIL VEHICLE ANTI-ROLL BAR. (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GILMARTIN, Duncan te DERBY DE 21 2TU, GROOT BUTLER, Paul te DERBY DE22 1JF, GROOT (47) (51) B62D 65/14 B62D 33/06 B62D 25/14 (11) EP (21) EP (22) (54) LAMINATED VEHICLE WALL. (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NILSSON, Jan te S HISINGS-KÄRRA, Zweden (SE) OLOFSSON, Bo te S V FRÖLUNDA, Zweden (SE) HOBAN, Martin te S TORSLANDA, Zweden (SE) TENHUNEN, Raimo te S MYGGENÄS, Zweden (SE) DYVERFORS, Michael te S SÄVEDALEN, Zweden (SE) (47) (51) B62D 53/08 B62D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR CONDUCTING SYSTEM. (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel te ASCHAFFENBURG, (47) (51) B62D 53/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lagervoorziening van een opleggerkoppeling. (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ALGÜERA, José te ASCHAFFENBURG, (47) (51) B62H 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Two-wheeler lock. (73) ABUS August Bremicker Söhne KG te WETTER- VOLLMARSTEIN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) B62K 25/04 B62K 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bicycle user interface system and method of operation thereof. (73) Cycling Sports Group, Inc te Norwalk, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Song, Stanley te STAMFORD, CONNECTICUT 06906, Verenigde Staten van Extance, Stephen R. te NEW MILFORD, CONNECTICUT 06776, (47) (51) B62K 21/26 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Bicycle handlebar grip. (73) RTI Sports Vertrieb von Sportartikeln GmbH te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arnold, Franc te KOBLENZ, (47) (51) B63B 3/54 (11) EP

173 Nummer 37/ september 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BOAT HATCH. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMIDT, Hans-Erhard te MELBECK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B64C 25/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Wheel motorising system for a wheel suspension. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Essinger, Olivier te 1814 LA TOUR DE PEILZ, Zwitserland (CH) Stacchi, Cesare te 6648 MINUSIO, Zwitserland (CH) (47) (51) B64C 25/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) WHEEL MOTORISING SYSTEM FOR A WHEEL SUSPENSION. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Essinger, Olivier te 1814 LA TOUR DE PEILZ, Zwitserland (CH) Stacchi, Cesare te 6648 MINUSIO, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 85/671 B65B 67/02 B65B 63/04 B65B 25/14 B31F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR ROLLING UP A SHEET, AND HOLDER FOR A ROLLED-UP SHEET. (73) Xpozer B.V. te 2629 JD DELFT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN DER VELD, Ivan Suwandi te 3012 XE ROTTERDAM VAN OS, Clemens Leonard te NL ME ZEVENHUIZEN (47) (51) B65B 9/08 B65B 39/04 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALBUMIN IN A FLEXIBLE POLYMERIC CONTAINER. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, ILLINOIS 60015, Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LEWIS, James, D., Jr. te ANTIOCH, IL 60002, Verenigde Staten van BACCIA, William te MCHENRY, IL 60050, Verenigde Staten van SCHMIDT, Josef te GREEN OAKS, IL 60048, Verenigde Staten van VANDERSANDE, Johan te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van CARD, John, Carl te WASHINGTON, MI , LANGER, Theodor te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) HABISON, Georg te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) EDER, Helmut te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 B65D 61/02 B65B 61/18 B65B 61/02 B31F 1/10 B31B 1/90 B31B 1/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) PUNCHING UNIT AND METHOD OF PACKAGING A PRODUCT WITH SUCH A PUNCHING UNIT. (73) Easy2Open B.V te 4714 AV SPRUNDEL (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BAARTMANS, Hans Rudolf te NL SE ROOSENDAAL (47) (51) B65D 81/26 B65D 81/20 B65D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Food packaging container. (73) Dampack International BV te 4251 NZ WERKENDAM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Rutten, Ludo te 3910 NEERPELT, België (BE) (47) (51) B65D 5/12 A47G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A collapsible vase. (73) Bibby, Christopher te WELLING, KENT DA16 2BD, GROOT Scanlan, Trent te DARTFORD KENT DA1 5LS, GROOT (74) ir. Klavers te Almere (72) Pinder, Anthony Ian te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 45/02 B65D 43/02 B44D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33)

174 Nummer 37/ september 2014 (54) A RELOCKABLE LID PROVIDED WITH A RESILIENT RING AND CONTAINER WITH SUCH LID. (73) Ardagh MP Group Netherlands B.V. te 7418 AH DEVENTER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KLOSS, Uwe Ernst te SEESEN, BONDSREPUBLIEK HUBERT, Manfred te WOLTERSHAUSEN, (47) (51) B65D 63/10 B29K 67/00 B29K 23/00 B29K 105/12 B29C 55/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTICS-MATERIAL STRAPPING BAND FOR WRAPPING AROUND ONE OR MORE ARTICLES, AND METHOD FOR PRODUCING A PLASTICS-MATERIAL STRAPPING BAND. (73) TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG te SCHWELM, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LENZEN, Peter Wilhelm te SPROCKHÖVEL, POLLEHN Harald te KEVELAR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 75/36 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RUPTURABLE BLISTER PACKAGE. (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BOWERS, Paul, K. te LONG VALLEY, NJ 07853, Verenigde Staten van BUITRAGO, Alejandra te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 83/08 A61B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLOVE PACKAGING HAVING ANTIMICROBIAL BARRIER. (73) Medline Industries, Inc. te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YAO, Min te VERNON HILLS IL 60061, Verenigde Staten van AMDUR, Samuel, T., H., III te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CARTRIDGE FOR COFFEE AND SOLUBLE PRODUCTS IN GENERAL. (73) Goglio S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GOGLIO, Franco te MILANO, Italië (IT) LA GAMBA, Luca te DAVERIO (VARESE), Italië (IT) LONGHINI, Donato te DAVERIO (VARESE), Italië (IT) BOTTINI Giorgio te GALLARATE (VARESE), Italië (IT) (47) (51) B65D 85/804 A23L 2/395 A23F 5/12 A23C 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRINK POWDER PAD. (73) Regilait te SAINT MARTIN BELLE ROCHE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DU BOUAYS DE COUESBOUC, Arnaud te F MACON, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 90/52 B65D 90/08 B65D 90/02 B65D 90/00 B60P 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Tank with recessed partition. (73) Etablissements MAGYAR te DIJON, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Magyar, Daniel te DIJON, Frankrijk (FR) Magyar, Laurent te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSPECTING AND SORTING APPARATUS, AND METHOD FOR RETROFITTING. (73) Buhler Sortex Limited te LONDON E16 2BF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MILLS, Stewart te ESSEX RM14 3LL, GROOT COX, David, Anthony te ESSEX, GROOT (47) (51) B65G 47/84 B23Q 7/02 B23Q 39/04 B23Q 39/02 B23Q 3/06 B21D 51/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUICK CHANGE FOR TRANSFER STARWHEEL. (73) Belvac Production Machinery, Inc. te LYNCHBURG, VA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MARSHALL, Harold, James te FOREST VA 24551, Verenigde Staten van (47) (51) B66F 9/12 (11) EP (21) EP

175 Nummer 37/ september 2014 (22) (31) U (32) (33) (54) Extendible load bearing device. (73) Rogama B.V. te 6301 HR VALKENBURG (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Matti, Rob te 6301 HR VALKENBURG (47) (51) C10G 2/00 C01B 31/20 C01B 31/18 C01B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR PRODUCING ENERGY FROM CARBON DIOXIDE. (73) Engineuity Research & Development Ltd. te YAVNE, Israël (IL) (72) YOGEV, Amnon te RECHOVOT, Israël (IL) GAMZON, Eliyahu te DOAR-NA NAHAL SOREQ, Israël (IL) (47) (51) C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Steam-hydrocarbon reforming method with limited steam export. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN PA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Genkin, Eugene S. te ALLENTOWN, PA 18104, Dimartino, SR. Stephen Paul te SCHNECKSVILLE, PA 18078, Alvarez, Miguel Rafael te WHITEHALL, PA 18045, Verenigde Staten van Zagnoli, David Anthony te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Harris, Christopher Francis te OLD ZIONSVILLE, PA 18068, Verenigde Staten van (47) (51) C01B 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Process for the preparation of zeolites A for use in formulations containing two components polyurethane resins. (73) CECA S.A. te LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nicolas, Serge te LONS, Frankrijk (FR) Schmitt, Paul-Guillaume te ASNIERES, Frankrijk (FR) (47) (51) C02F 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sturing van een versnijdingsinrichting bij de regeneratie van een deel van de harshouders van een wateronthardingsinrichting. (73) Judo Wasseraufbereitung GmbH te WINNENDEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MELCHER, Siegfried te OBERSTENFELD, (47) (51) C03C 3/06 C03B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Siliciumoxideglas bevattende TiO#2 en optisch materiaal voor EUV lithografie. (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te Tokyo, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) IWAHASHI, Yasutomi, Asahi Glass Company, Limited te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KOIKE, Akio, Asahi Glass Company, Limited te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C04B 26/18 C04B 18/16 (11) EP (21) EP (22) (54) BOARD OR SLAB FORMED BY STONE AGGLOMERATE CONTAINING AN ORGANIC BINDER OF VEGETABLE ORIGIN. (73) Cosentino, S.a. te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RAMÓN MORENO, José Luís te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) RODRÍGUEZ GARCÍA, Salvador Cristóbal te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) PIÑERO GONZÁLEZ, Eladio te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) SOLAR MOYA, Lorena te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) MEDINA JIMÉNEZ, Adrián te CANTORIA (ALMERIA), Spanje (ES) (47) (51) C07C 7/173 C07C 7/148 C07C 45/50 C07C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the separation of 1- butene from hydrocarbon streams containing C4 by hydroformylation. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kreidler, Burkard, Dr. te RECKLINGHAUSEN, Wiese, Klaus-Diether, Dr. te HALTERN AM SEE,

176 Nummer 37/ september 2014 Hess, Dieter, Dr. te MARL, Selent, Detlef, Dr. te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Börner, Armin, Prof. te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 15/20 C09K 15/08 C08K 5/32 C08K 5/08 C08F 2/40 C08F 12/36 C08F 12/08 C07C 7/20 C07C 2/40 C07C 15/46 C07C 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RETARDER COMPOSITION. (73) Nufarm UK Limited te BRADFORD, YORKSHIRE BD12 9EJ, GROOT (74) ir. Klavers te Almere (72) LOYNS, Colin te SHEFFIELD SOUTH YORKSHIRE S36 4HN, GROOT FAWBERT, Andrew Nigel te BRIGHOUSE WEST YORKSHIRE HD6 2BH, GROOT BRITTANNIË (GB) GLOSSOP, Angela Jane te THURCROFT ROTHERHAM SOUTH YORKSHIRE S66 9NR, GROOT PRICE, Peter Mark te MENSTON ILKLEY WEST YORKSHIRE LS29 6LA, GROOT (47) (51) C12C 11/02 C09K 5/20 C09K 3/18 C07C 49/17 C07C 45/52 C07C 31/20 C07C 31/04 C07C 29/60 C07C 29/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for producing an antifreeze composition containing lower alcohols and glycerol via alcoholysis of a glyceride. (73) Suppes, Galen J. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van Sutterlin, William Rusty te COLUMBIA MO 65202, Verenigde Staten van Dasari, Mohanprasad A. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Suppes, Galen J. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van Sutterlin, William Rusty te COLUMBIA MO 65202, Verenigde Staten van Dasari, Mohanprasad A. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 67/37 C07C 51/12 B01J 29/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARBONYLATION PROCESS. (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ARMITAGE, Gareth Gerald te YORK YO10 3DE, GROOT GAGEA, Bogdan Costin te HUII HU1 1NH, GROOT BRITTANNIË (GB) LAW, David John te BEVERLEY EAST YORKSHIRE HU17 9TB, GROOT SUNLEY, John Glenn te COTTINGHAM EAST YORKSHIRE HU16 4RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07C 209/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF QUATERNARY AMMONIUM COMPOUNDS AND COMPOSITIONS THEREOF. (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LOUISIANA 70801, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SAUER, Joe, D. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70816, Verenigde Staten van KNIGHT, Christopher, J. te PRAIRIEVILLE, LOUISIANA 70769, EVERLY, Charles, R. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70816, CHENG, Chi, Hung te BATON ROUGE, LOUISIANA 70810, (47) (51) C07C 57/12 C07C 53/126 C07C 53/122 C07C 211/42 A61P 25/16 A61K 31/19 A61K 31/13 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) SALTS OF RASAGILINE AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS THEREOF. (73) Ratiopharm GmbH te ULM, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) THYRANN, Thomas te CH-4123 ALLSCHWILL, Zwitserland (CH) JANSSEN, Christian te ILLERKIRCHBERG, GIDWANI, Ramesh Matioram te MUMBAI MAHARASTHRA , India (IN) (47) (51) C10M 159/12 C10M 149/14 C08K 5/47 C08K 5/3415 C08K 5/18 C08K 5/13 C07D 333/18 C07D 333/16 C07D 307/42 C07C 39/16 C07C 215/82 C07C 213/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MACROMOLECULAR AMINE- PHENOLIC ANTIOXIDANT COMPOSITIONS, PROCESS TECHNOLOGY THEREOF, AND USES THEREOF.

177 Nummer 37/ september 2014 (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SABAHI, Mahmood te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van GATTO, Vincent J. te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van ELNAGAR, Hassan Y. te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 295/185 C07D 233/86 C07C 233/91 C07C 233/31 C07C 231/02 A61P 1/12 A61K 31/395 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) FATTY ACID DERIVATIVES FOR ORAL ADMINISTRATION ENDOWED WITH HIGH PALATABILITY. (73) Berni Canani, Roberto te NAPOLI NA, Italië (IT) Calignano, Antonio te NAPOLI NA, Italië (IT) Mazzoni, Orietta (Eredi) te CASTELLAMMARE DI STABIA (NA), Italië (IT) Coruzzo, Anna te ERCOLANO (NA), Italië (IT) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Berni Canani, Roberto te NAPOLI NA, Italië (IT) Calignano, Antonio te NAPOLI NA, Italië (IT) Mazzoni, Orietta (Eredi) te CASTELLAMMARE DI STABIA (NA), Italië (IT) Coruzzo, Anna te ERCOLANO (NA), Italië (IT) (47) (51) C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR ISOMERIZING CIS- 2-PENTENE NITRILE TO FORM 3- PENTENE NITRILES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LUYKEN, Hermann te LUDWIGSHAFEN, PFAB, Peter te SHAKER HEIGHTS OH 44122, Verenigde Staten van BAUMANN, Robert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LEITNER, Andreas te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) AECHTNER, Tobias te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 263/10 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING ISOCYANATES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BÖHLING, Ralf te LORSCH, KÜBER, Sven te KALLSTADT, BONDSREPUBLIEK MAIXNER, Stefan te SCHWETZINGEN, STROEFER, Eckhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HENKELMANN, Jochem te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KRUG, Georg te MÖRLENBACH, BONDSREPUBLIEK BOLZ, Werner te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) C07C 315/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PURIFICATION OF 2-NITRO-4- METHYLSULPHONYLBENZOIC ACID. (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JAVDANI, Kambiz te BUCKS, AL 36512, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Gilbert te BUCKS, AL 36512, Verenigde Staten van MUXWORTHY, James, Peter Syngenta Limited te HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE HD2 1FF, GROOT (47) (51) C07C 323/44 C07C 319/24 C07C 319/20 C07C 319/14 C07B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF SYNTHESIS. (73) GE Healthcare Limited te LITTLE CHALFONT BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BRATHE, Anders te N-3202 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) OLSSON, Andreas te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO) THANING, Mikkel te N-0401 OSLO, Noorwegen (NO) BUGGE, Steffen te N-1385 ASKER, Noorwegen (NO) (47) (51) C07K 7/06 C07K 5/10 C07K 5/08 C07K 5/02 C07D 209/52 C07D 209/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Peptidomimetic protease inhibitors and intermediates for their preparation As treatment for HCV infection. (73) Vertex Pharmaceuticals Inc. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

178 Nummer 37/ september 2014 (72) Babine, Robert Edward te CARLSBAD, CA , Chen, Shu-Hui te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van Lamar, Jason Eric te INDIANAPOLIS, IN 46218, Snyder, Nancy June te LIZTON, IN 46149, Verenigde Staten van Sun, Xicheng te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Tebbe, Mark Joseph te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Victor, Frantz te INDIANAPOLIS, IN 46205, Verenigde Staten van Wang, May Q. te INDIANAPOLIS, IN 46236, Verenigde Staten van Yip, Mai Yee Yvonne te INDIANAPOLIS, IN 46260, Collado, Ivan te MADRID, Spanje (ES) Garcia-Paredes, Cristina te MADRID, Spanje (ES) Parker III, Samuel Raymond te DOYLESTOWN, PA 18901, Jin, Ling te CARMEL, IN 46033, Guo, Deqi te CARMEL, IN 46033, Glass, John Irvin te INDIANAPOLIS, IN 46260, (47) (51) C07D 401/12 C07D 295/135 C07D 295/12 C07D 263/22 C07D 241/04 C07D 213/84 C07D 213/64 A61P 1/14 A61P 1/10 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/496 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYCLOHEXANE DERIVATIVE COMPOUND. (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TODA, Narihiro te TOKYO , Japan (JP) TAKANO, Rieko te TOKYO , Japan (JP) SHIDA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) KATAGIRI, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) IWAMOTO, Mitsuhiro te TOKYO , Japan (JP) ASHIDA, Shinji te TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Mami te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 401/14 C07D 213/89 C07D 213/82 A61P 35/00 A61K 31/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 2-AMINO-NICOTINAMIDE DERIVATIVES AND THEIR USE AS VEGF-RECEPTOR TYROSINE KINASE INHIBITORS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Manley, Paul William te 4144, ARLESHEIM, Zwitserland (CH) Bold, Guido te 5073, GIPF- OBERFRICK, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 471/04 C07D 413/12 C07D 261/20 C07D 231/56 A61K 31/42 A61K 31/4162 A61K 31/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) P38 inhibitors and methods of use thereof. (73) Array Biopharma Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Munson, Mark te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van Mareska, David, A. te LONGMONT, CO 80503, Kim, Youngboo te BOULDER, CO 30301, Verenigde Staten van Groneberg, Robert te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Rizzi, James te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van Rodriguez, Martha te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Kim, Ganghyeok te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van Vigers, Guy te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Rao, Chang te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Balachari, Devan te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Harvey, Darren te WESTMINSTER, CO 80031, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 237/32 A61P 37/02 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) CRYSTALLINE FORMS FOR 5- AMINO-2,3- DIHYDROPHTHALAZINE-1,4- DIONE SODIUM SALT, PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID FORMS. (73) MetrioPharm AG te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BREU, Josef te BAYREUTH, BRYSCH, Wolfgang te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KAISER, Astrid te BERLIN, LUDESCHER, Beate te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MAASS, Gerrit te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK MARTIN, Thomas te SELB,

179 Nummer 37/ september 2014 MILIUS, Wolfgang te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK NIEDERMAIER, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 241/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC AMINE SALT OF 6- FLUORO-3-HYDROXY-2- PYRAZINECARBONITRILE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME. (73) Toyama Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) TAKAMATSU, Tamotsu te TOYAMA- SHI TOYAMA , Japan (JP) YONEZAWA, Kenji te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (47) (51) C07D 487/04 C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 405/04 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 249/12 A61P 35/00 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) TRIAZOLE COMPOUNDS THAT MODULATE HSP90 ACTIVITY. (73) Synta Pharmaceuticals Corp. te LEXINGTON, MA 02421, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) YING, Weiwen te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van PRZEWLOKA, Teresa te TEWKSBURY, MA 01876, CHAE, Junghyun te YOUNGDENGPO-GU, SEOUL, Zuid- Korea (KR) ZHANG, Shijie te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van LI, Hao te BROOKLINE, MA 02446, DU, Zhenjian te NORTHBOROUGH, MA 01532, JAMES, David te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van CHIMMANAMADA, Dinesh, U. te WALTHAM, MA 02452, Verenigde Staten van NG, Howard, P. te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van FOLEY, Kevin te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van DEMKO, Zachary te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van SUN, Lijun te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van ZHOU, Dan te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van QIN, Shuzhen te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 413/12 C07D 413/10 C07D 285/12 C07D 271/10 C07D 271/06 C07D 263/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS. (73) Radius Health, Inc. te CAMBRIDGE, MA , (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MILLER, Chris, P. te HINGHAM MA 02043, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/06 A61P 29/00 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PRODRUGS OF [4[4-(5- AMINOMETHYL-2-FLUORO- PHENYL)-PIPERIDIN-1-YL]-(1H- PYRROLO-PYRIDIN-YL)- METHANONES AND SYNTHESIS THEREOF. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHOI-SLEDESKI, Yong Mi te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van POLI, Gregory B. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/14 C07D 409/12 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 29/00 A61P 25/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROAROMATIC AND AROMATIC PIPERAZINYL AZETIDINYL AMIDES AS MONOACYLGLYCEROL LIPASE INHIBITOR. (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) CHEVALIER, Kristen, M. te COLLEGEVILLE PA 19426, DAX, Scott, L. te LANDENBERG PA 19350, Verenigde Staten van FLORES, Christopher, M. te SPRING HOUSE PA 19477,

180 Nummer 37/ september 2014 LIU, Li te DOYLESTOWN PA 18901, Verenigde Staten van MACIELAG, Mark, J. te SPRING HOUSE PA 19477, Verenigde Staten van MCDONNELL, Mark, E. te LANDSDALE PA 19446, Verenigde Staten van NELEN, Marina, I. te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van PROUTY, Stephen te PHILADELPHIA, PA 19104, TODD, Matthew te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van ZHANG, Sui-Po te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van ZHU, Bin te SPRING HOUSE PA 19477, Verenigde Staten van NULTON, Erica, L. te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van CLEMENTE, Jose te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 403/04 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOUNDS AND COMPOSITIONS AS PROTEIN KINASE INHIBITORS. (73) IRM LLC te HAMILTON HM LX, Bermuda (BM) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUANG, Shenlin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van JIN, Xianming te SAN RAMON CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van LIU, Zuosheng te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van POON, Daniel te PIEDMONT CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van TELLEW, John te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van WAN, Yongqin te IRVINE CALIFORNIA 92606, Verenigde Staten van WANG, Xing te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van XIE, Yongping te SAN DIEGO CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 405/12 A61P 11/00 A61K 31/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A HETEROCYCLIC MODULATOR OF ATP-BINDING CASSETTE TRANSPORTERS. (73) Vertex Pharmaceuticals Inc. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hadida Ruah, Sara te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Hamilton, Matthew te HACKETTSTOWN, NJ 07840, Miller, Mark te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Grootenhuis, Peter, D., J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Bear, Brian te OCEANSIDE, CA 92057, Verenigde Staten van McCarthy, Jason te CARDIFF BY THE SEA, CA 92007, Verenigde Staten van Zhou, Jinglan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/12 A61P 31/22 A61P 31/00 A61K 31/4402 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) N-[5-(AMINOSULFONYL)-4- METHYL-1,3-THIAZOL-2-YL]-N- METHYL-2-[4-(2- PYRIDINYL)PHENYL]ACETAMIDE MESYLATE MONOHYDRATE HAVING A SPECIFIC PARTICLE SIZE DISTRIBUTION RANGE AND A SPECIFIC SURFACE AREA RANGE FOR USE IN PHARMACEUTICAL FORMULATIONS. (73) AiCuris GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Schwab, Wilfried te WERDER, BONDSREPUBLIEK Birkmann, Alexander te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Paulus, Kerstin te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Vögtli, Kurt te 5273 OBERHOFEN AG, BONDSREPUBLIEK Haag, Dieter te 4433 RAMLINSBURG BL, Mass, Stephan te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Ruepp, Kristian te BERLIN, (47) (51) C07D 471/04 A61P 29/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TETRAHYDRO-PYRIDO- PYRIMIDINE DERIVATIVES. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COOKE, Nigel Graham te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) FERNANDES GOMES DOS SANTOS, Paulo te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) GRAVELEAU, Nadege te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) HEBACH, Christina te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) HÖGENAUER, Klemens te CH BASEL, Zwitserland (CH) HOLLINGWORTH, Gregory te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT SMITH, Alexander Baxter te CH BASEL, Zwitserland (CH) SOLDERMANN, Nicolas te CH BASEL, Zwitserland (CH) STOWASSER, Frank te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) STRANG, Ross te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH)

181 Nummer 37/ september 2014 TUFILLI, Nicola te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) VON MATT, Anette te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) WOLF, Romain te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) ZECRI, Frédéric te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02139, (47) (51) C07D 519/00 C07D 471/04 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 19/08 A61K 31/4985 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED N-(1H-INDAZOL-4- YL)IMIDAZO[1, 2-A]PYRIDINE-3- CARBOXAMIDE COMPOUNDS AS CFMS INHIBITORS. (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOYS, Mark Laurence te BOULDER, COLORADO 80301, BRADLEY, Michael F. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van DELISLE, Robert Kirk te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van HENNINGS, D. David te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van KENNEDY, April L. te DENVER, COLORADO 80205, Verenigde Staten van MARMSATER, Fredrik P. te BOULDER, COLORADO 80305, MEDINA, Matthew David te BOULDER, COLORADO 80301, MUNSON, Mark C. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van RAST, Bryson te WESTMINSTER, COLORADO 80021, Verenigde Staten van RIZZI, James P. te ADDISON, TX 75001, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Martha E. te LAFAYETTE, COLORADO 80026, TOPALOV, George T. te PITTSBURGH, PA 15241, ZHAO, Qian te LOUISVILLE, COLORADO 80027, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 513/04 C07D 473/34 A61P 37/00 A61P 29/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PYRIMIDINONES AS PI3K INHIBITORS. (73) Incyte Corporation te WILMINGTON, DE 19880, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LI, Yun-Long te CHADDS FORD PENNSYLVANIA 19317, Verenigde Staten van METCALF, Brian, W. te MORAGA CALIFORNIA 94556, Verenigde Staten van COMBS, Andrew, P. te KENNETT SQUARE PENNSYLVANIA 19348, (47) (51) C07D 498/18 B01D 9/02 B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING O- ALKYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE, AND O-ALKYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE. (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KAWANISHI, Tetsuro te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) ISOZAKI, Masashi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C07F 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ALKYLAMINO ALKYLENE PHOSPHONIC ACIDS. (73) Italmatch Chemicals S.P.A. te VIA PIETRO CHIESA 7/ GENOVA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NOTTÉ, Patrick P. te 1300 WAVRE, België (BE) DEVAUX, Albert te 1345 MONT- SAINT-GUIBERT, België (BE) VAN BREE, Jan H. J. te 3040 OTTENBURG, België (BE) (47) (51) C07F 9/535 C07F 9/42 C07F 9/38 C07F 9/34 C07F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING BIS(FLUORALKYL)PHOSPHINIC ACID CHLORIDES OR FLUORALKYL PHOSPHONIC ACID CHLORIDES. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, AUST, Emil Ferdinand te MAINZ, BONDSREPUBLIEK BEJAN, Dana te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WILLNER, Helge te MUELHEIM/RUHR, (47) (51) C07H 19/10 C07F 9/6561 C07F 9/6512 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Phosphonate ester antiviral compounds.

182 Nummer 37/ september 2014 (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hostetler, Karl Y. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Kini, Ganesh D. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Beadle, James R. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 21/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Design, synthesis and assembly of synthetic nucleic acids. (73) REPLIGEN CORPORATION te WALTHAM, MA 02453, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Govindarajan, Sridhar te REDWOOD CITY, CA 94065, Kulikov, Nicolay V. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Minshull, Jeremy S. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Ness, Jon E. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 21/00 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (54) Oligonucleotides and use thereof. (73) Changchun Huapu Biotechnology Co., Ltd. te CHANGCHUN, JILIN , China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Wang, Liying te CHANGCHUN JILIN , China (CN) Hu, Dali te CHANGCHUN JILIN , China (CN) Sun, Ran te CHANGCHUN JILIN , China (CN) Yu, Yongli te CHANGCHUN JILIN , China (CN) (47) (51) C07J 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the preparation of Drospirenon (6ß, 7ß; 15ß,16ß- Dimethylene-3-oxo-17alphapregn-4-ene-21,17-carbolactone, DRSP). (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Mohr, Jörg-Thorsten te 59423, UNNA, BONDSREPUBLIEK Nickisch, Klaus te 12307, BERLIN, (47) (51) C08J 3/24 C08J 3/12 C08H 1/00 C08F 26/06 C08F 226/00 C08F 220/56 C08F 220/06 C08F 20/56 C08F 2/44 C08F 16/12 C08B 37/12 C08B 15/10 C07K 1/18 B01J 39/26 B01J 20/285 B01D 15/08 B01D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TEMPERATURE-RESPONSIVE POLYMER PARTICLES IN PROTEIN SEPARATION APPLICATIONS. (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) Monash University te CLAYTON, VICTORIA 3800, Australië (AU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WOONTON, Brad, William te AULBURY, NEW SOUTH WALES 2640, Australië (AU) HEARN, Milton, Thomas, William te BALWYN, VICTORIA 3103, Australië (AU) MAHARJAN, Pankaj te NARRE WARREN SOUTH, VICTORIA 3805, Australië (AU) DE SILVA, Kirthi te GLEN WAVERLEY, VICTORIA 3150, Australië (AU) JACKSON, William, Roy te CAMBERWELL, VICTORIA 3124, Australië (AU) (47) (51) C12N 15/113 C07K 16/18 C07K 14/78 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIOLOGICAL MATERIALS AND USES THEREOF. (73) Imperial Innovations Limited te SOUTH KENSINGTON LONDON SW7 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MIDWOOD, Kim, Suzanne te OXFORD OX3 7FY, GROOT FOXWELL, Brian Maurice John te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 C12N 15/86 C12N 15/63 C07K 14/47 A61P 37/08 A61P 11/06 A61K 39/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) RECOMBINANTLY PRODUCED ALLERGENS. (73) Phadia AB te UPPSALA, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MATTSSON, Lars te S UPPSALA, Zweden (SE) LIDHOLM, Jonas te S KNIVSTA, Zweden (SE) LUNDGREN, Thomas te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) C12Q 1/48 C12Q 1/44 C12Q 1/34 C12Q 1/32 C12Q 1/28 C12Q 1/26 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22)

183 Nummer 37/ september 2014 (31) P (32) (33) (54) METABOLIC METHOD TO IDENTIFY FLAVOURS AND/OR FRAGRANCES. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER- GENÈVE, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHILLING, Boris te CH-8934 KNONAU, Zwitserland (CH) (47) (51) C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Antibodies against amyloid-beta peptide. (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Burbidge, Stephen, Anthony te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Ellis, Jonathan, Henry te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Ford, Susannah, K. te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Germaschewski, Volker te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Kumar, Umesh te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Philpott, Karen, Louise te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Soden, Peter, Ernest te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT (47) (51) C07K 16/46 C07K 16/42 A61P 37/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING IGE- MEDIATED DISORDERS. (73) Xencor, Inc. te MONROVIA, CA 91016, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) DESJARLAIS, John, R. te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van CHU, Seung, Y. te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van HORTON, Holly, M. te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van (47) (51) C08F 220/56 C08F 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMER DISPERSION. (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PRZYBYLA, Christian te DE DUISBURG, BONDSREPUBLIEK STRUCK, Oliver te DE HENFENFELD, BONDSREPUBLIEK LASCHEWSKY, André te DE POTSDAM, BONDSREPUBLIEK PAULKE, Bernd-Reiner te DE POTSDAM, (47) (51) C08F 6/16 C08F 6/00 C08F 214/22 C08F 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fluoropolymer composition. (73) Arkema Inc. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yen, Jeffrey te WOOLWICH TOWNSHIP, NJ NEW JERSEY 08085, Verenigde Staten van Alexander, David H. te AMBLER, PA PENNSYLVANIA 19002, Amin-Sanayei, Ramin te MALVERN, PA PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (47) (51) C08F 2/00 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMERIZATION PROCESS. (73) Ineos Sales (UK) Limited te LYNDHURST HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHAMAYOU, Jean-Louis te F CARRY LE ROUET, Frankrijk (FR) SIBOURD, Benoit te F PEYROLLES EN PROVENCE, Frankrijk (FR) (47) (51) C08F 2/14 C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Polymerisation process. (73) INEOS Manufacturing Belgium NV te 2040 ANTWERPEN, België (BE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Walworth, Brent te B-2040 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) C08F 4/655 C08F 4/651 C08F 4/02 C08F 210/16 C08F 10/02 B01J 37/00 B01J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A CATALYST SYSTEM FOR ETHYLENE (CO)POLYMERIZATION. (73) Formosa Plastics Corporation, U.S.A. te LIVINGSTON, NJ 07039,

184 Nummer 37/ september 2014 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KONG, Gapgoung te SUGARLAND, TX 77479, Verenigde Staten van LIU, Zhongyang te PORT LAVACA, TX 77979, Verenigde Staten van LU, Honglan te PORT LAVACA, TX 77979, Verenigde Staten van (47) (51) C08F 4/69 C08F 4/623 C08F 4/24 C08F 210/16 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polymers having broad molecular weight distributions and methods of making the same. (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) McDaniel, Max P. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Benham, Elizabeth A. te SPRING TEXAS 77379, Verenigde Staten van Secora, Steven J. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Jensen, Michael D. te MARYLAND 20723, Verenigde Staten van Collins, Kathy S. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 51/08 C08L 21/00 C08G 8/30 C08F 283/06 C08F 283/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED NOVOLAK RESIN FOR USE AS TACKIFIER. (73) SCHENECTADY INTERNATIONAL, INC. te SCHENECTADY NEW YORK 12301, Verenigde Staten van (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) BANACH, Timothy Edward te SCOTIA, NEW YORK 12302, HOWARD, Leigh, Scott te BALLSTON SPA, NEW YORK 12020, Verenigde Staten van PEARSALL, Dominic Maxwell te WALSALL, WEST MIDLAND WS1 3AW, GROOT KNEZEVIC, Milan Ruo Joao Polastri te CEP RIO CLARO, Brazilië (BR) SIUDY, Mark, Edward te AMSTERDAM, NEW YORK 12010, (47) (51) C08L 51/00 C08F 8/00 C08F 285/00 C08F 259/04 C08F 259/00 C08F 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the production of thermoplastic molding materials. (73) VESTOLIT GmbH & Co. KG te MARL, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Neu, Thomas, Dr. te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Stienecker, Axel, Dr. te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Bordeianu, Radu, Dr. te MARL, BONDSREPUBLIEK Sturm, Harald, Dr. te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Wilhelm Friedrich, Dr. te DORSTEN, (47) (51) D21H 21/10 D21H 19/56 D21H 17/34 C09D 155/00 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) USE, IN PAPER COATING SLIPS, OF AMPHIPHILIC AND NON-WATER- SOLUBLE COMB (METH)ACRYLIC POLYMERS. (73) Coatex S.A.S te GENAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SUAU, Jean-Marc te F LUCENAY, Frankrijk (FR) GUILLOT, Murielle te F ALBIGNY SUR SAONE, Frankrijk (FR) DUPONT, Francois te LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C09J 175/04 C08K 3/26 C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/36 C08G 18/08 C04B 26/16 C04B 111/60 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WATER-PERMEABLE STONE COMPOSITE MOLDED BODIES. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KOHLSTADT, Hans-Peter te VELBERT, BONDSREPUBLIEK THIELE, Lothar te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 33/00 H01L 23/31 H01L 23/29 H01L 21/00 C08L 83/14 C08G 77/50 C08G 77/14 C08G 59/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermosetting resin composition and photosemiconductor encapsulation material. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yamamoto, Hisanao te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP)

185 Nummer 37/ september 2014 Matsuda, Takayuki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Hideaki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 23/29 C09D 183/04 C08L 83/07 C08L 83/04 C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone resin, sealing material, and optical semiconductor device. (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fujii, Haruka te OSAKA , Japan (JP) Katayama, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C09D 127/18 C08L 27/00 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) TETRAFLUOROETHYLENE/HEXAFL UOROPROPYLENE COPOLYMER AND THE PRODUCTION METHOD THEREOF, AND ELECTRICAL WIRE. (73) Daikin America, Inc. te ORANGEBURG, NY 10962, Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KITAHARA, Takahiro te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) ISAKA, Tadaharu te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) FUKAGAWA, Ryouichi te OSAKA , Japan (JP) SHIOTSUKI, Keizou te ORANGEBURG, NEW YORK 10962, (47) (51) G02F 1/361 C08J 5/18 C08J 3/24 C08G 64/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROSSLINKABLE AND CROSSLINKED POLYMERS. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CELLA, James, Anthony te CLIFTON PARK, NY 12065, COLOMBO, Daniel, Gerard te GUILDERLAND, NY 12084, KAPUSTA, Christopher, James te DUANESBURG, NY 12056, (47) (51) C08J 9/232 C08J 9/14 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED EXPANDABLE VINYL AROMATIC POLYMERS. (73) Total Research & Technology Feluy te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) NOWE, Stéphane te MONEIN, Frankrijk (FR) LODEFIER, Philippe te B-1780 WEMMEL, België (BE) URBANCZYK, Laetitia te B-4000 LIEGE, België (BE) (47) (51) C08L 3/08 C08L 1/28 C08K 3/30 C08B 31/12 C08B 11/14 C08B 11/12 C04B 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) gypsum wallboards reinforced by ionically crosslinked starches. (73) Saint-Gobain Placo te SURESNES, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) POLLOCK, Jacob, Freas te KENSINGTON, CA 94707, TAGGE, Christopher, D. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van SAITO, Ken te DUBLIN,CA 94568, (47) (51) C08K 5/3492 C08K 5/3435 C08K 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ADDITIVE COMBINATION FOR SEALANTS APPLICATIONS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PEREGI, Eva te F HUNINGUE, Frankrijk (FR) BLICKENSTORFER, Benno te CH BASEL, Zwitserland (CH) PIRRUNG, Frank Oliver Heinrich te GRÜNSTADT, KVITA, Petr te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) (47) (51) C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBONATE BLEND COMPOSITION HAVING IMPROVED RESISTANCE TO ENVIRONMENTAL STRESS CRACKING. (73) Styron Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHARMA, Rahul te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van OSWALD, Thomas te LAKE

186 Nummer 37/ september 2014 JACKSON TEXAS 77566, MARTIN, Jill, M. te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 183/04 C09D 143/04 C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Silane modified adhesive dispersions. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Münzmay, Thomas, Dr. te VERSTORBEN, BONDSREPUBLIEK Nennemann, Arno, Dr. te BERGISCH GLADBACH, Irle, Christoph, Dr. te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK Yuva, Nusret te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK Münzmay, Alice te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 3/18 C09D 183/04 C08L 83/04 C04B 41/49 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SILICONE OIL-IN-WATER (O/W) EMULSIONS OR COMPOSITIONS USEFUL FOR WATER REPELLENT APPLICATIONS. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LILES, Donald, Taylor te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van MEALEY, Shawn, Keith te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 5/00 C09B 67/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PIGMENT COMPOSITIONS AND PIGMENTED WATER-BASED COATING MATERIALS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LENZ, Roman te CH-4410 LIESTAL, Zwitserland (CH) WALLQUIST, Olof te CH-4106 THERWILL, Zwitserland (CH) (47) (51) C09C 1/40 C08L 101/00 C08K 3/30 C01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALUNITE COMPOUND PARTICLE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF. (73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TAKAMATSU-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OKADA, Akira, Kyowa Chemical Industry Co., Ltd. te SAKAIDE-SHI, KAGAWA , Japan (JP) WANG, Xing, Dong, Kyowa Chemical Industry Co., Ltd. te SAKAIDE-SHI, KAGAWA , Japan (JP) SATO, Takatoshi, Kyowa Chemical Industry Co., Ltd. te SAKAIDE-SHI KAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C09D 5/02 C09D 175/04 C08G 18/80 C08G 18/44 C08G 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AQUEOUS POLYURETHANE RESIN DISPERSION AND METHOD FOR PRODUCING SAME. (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MORIKAMI, Atsushi te YAMAGUCHI , Japan (JP) NAIKI, Masahiro te YAMAGUCHI , Japan (JP) ADACHI, Fumio te YAMAGUCHI , Japan (JP) TAKAHASHI, Manabu te YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Ink for ceramic surfaces. (73) DIP TECH. LTD. te KFAR SABA, Israël (IL) Yissum Research Development Company, of The Hebrew University of Jerusalem te JERUSALEM, Israël (IL) (72) Magdassi, Shlomo te JERUSALEM, Israël (IL) Eron, Gera te TEL MOND, Israël (IL) Vinetsky, Yelena te JERUSALEM, Israël (IL) Cohen, Michel te ASHKELON, Israël (IL) (47) (51) D06N 3/08 C09D 167/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UV/EB CURABLE BIOBASED COATING FOR FLOORING APPLICATION. (73) AWI Licensing Company te WILMINGTON, DE 19801, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TIAN, Dong te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van ROSS, Jeffrey, S. te LANCASTER, PA 17603, Verenigde Staten van LEININGER, Larry, W. te AKRON, PA 17501, Verenigde Staten van BOGGIANO, Mary, Kate te STEVENS, PA 17578, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 201/02 C08K 5/11 C08K 5/06

187 Nummer 37/ september 2014 C08K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Aqueous coating composition, method for providing a coating and cementitous substrate coated therewith. (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Sobczak, Jeffrey J. te COATESVILLE, PA PENNSYLVANIA 19320, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 5/00 C09J 131/02 C09D 131/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for applying a polyvinyl ester dispersion adhesive using a jet and use of polyvinyl ester dispersion adhesives. (73) Celanese Emulsions GmbH te Kronberg/Ts, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Müller, Harmin, Dr. te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK Faust, Hans Uwe te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK Schäfer, Martin, Dr. te LANDAU I.D. PFALZ, (47) (51) C09K 8/28 C09K 8/22 C09K 8/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ADDITIVES FOR WATER-BASED DRILLING FLUIDS. (73) Emery Oleochemicals GmbH te DÜSSELDORF, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WESTFECHTEL, Alfred te HILDEN, BONDSREPUBLIEK MÄKER, Diana te METTMANN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Heinz te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E21B 33/16 E21B 21/08 C09K 8/508 C09K 8/502 C09K 8/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID PRESSURE TRANSMISSION PILL. (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PREBENSEN, Ole Jacob te 4614 KRISTIANSAND S, Noorwegen (NO) NORMAN, Monica te N-4007 STAVANGER, Noorwegen (NO) FRIESTAD, Anne-Marie te 4032 STAVANGER, Noorwegen (NO) RONAES, Egil te N-4085 HUNDVAG, Noorwegen (NO) (47) (51) C10G 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) A catalytic conversion process for producing isobutane and isoparaffin-enriched gasoline. (73) CHINA PETROCHEMICAL CORPORATION te BEIJING , China (CN) RESEARCH INSTITUTE OF PETROLEUM PROCESSING, SINOPEC te BEIJING , China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Xu, Youhao te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Zhang, Jiushun te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Yang, Yinan te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Long, Jun te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Wang, Xieqing te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Li, Zaiting te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Zhang, Ruichi te BEIJING , China (CN) (47) (51) C10G 69/12 C10G 69/04 C10G 67/06 C10G 50/00 C10G 45/50 C10G 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for generating middle distillates from a conventional heavy feedstock including a step of selective hydrogenation of the HCO EX FCC cut. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Feugnet, Frédéric te LYON, Frankrijk (FR) Hudebine, Damien te LYON, Frankrijk (FR) Roux, Romain te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) (47) (51) C10G 70/02 C10G 67/06 C10G 45/08 C10G 45/00 C07C 7/163 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR HYDROGENATING OLEFINS. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA 18195, Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) DAVIS, Ruth, A. te ALLENTOWN, PA 18104, Verenigde Staten van MACLEOD, Norman te HARTLEPOOL CLEVELAND TS24

188 Nummer 37/ september 2014 OWL, GROOT WILSON, Gordon, Edward te STOCKTON-ON-TEES CLEVELAND TS20 1JE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C10G 73/44 C10G 45/58 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP02/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MICROCRYSTALLINE PARAFFIN, METHOD FOR PRODUCING MICROCRYSTALLINE PARAFFINS. (73) Sasol Wax GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SCHULZE-TRAUTMANN, Helmuth te HAMBURG, MATTHÄI, Michael te HENSTEDT-ULZBURG, BUTZ, Thorsten te D BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK HILDEBRAND, Günter te REHMSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10M 141/10 C10M 141/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydrated potassium borate dispersions in lubricating oil compositions. (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harrison, James J. te NOVATO, CALIFORNIA 94947, Verenigde Staten van Buitrago, Juan A. te PINOLE, CALIFORNIA 94564, Verenigde Staten van Nelson, Kenneth D. te CLEARLAKE, CALIFORNIA 95422, (47) (51) C11B 5/00 C11B 3/12 C11B 13/00 C11B 1/10 C11B 1/02 C11B 1/00 A61K 35/64 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 A23D 9/00 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) OBTAINING FATTY ACIDS FROM INSECT LARVAE. (73) INESTIGACION Y COMERCIALIZACION BIOTECNOLOGICA OMEBIT S.A. te PROVIDENCIA, SANTIAGO, Chili (CL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Araneda Herrera, Benjamin Patricio te VIÑA DEL MAR , Chili (CL) (47) (51) C12P 7/64 C11B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS OF AND SYSTEMS FOR ISOLATING CAROTENOIDS AND OMEGA-3 RICH OILS FROM ALGAE. (73) Heliae Development LLC te GILBERT, AZ 85297, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KALE, Aniket te CHANDLER AZ 85226, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 7/16 C12N 1/32 C12N 1/21 C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FERMENTIVE PRODUCTION OF FOUR CARBON ALCOHOLS. (73) Butamax Advanced Biofuels LLC te WILMINGTON, DE , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DONALDSON, Gail, K. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van ELIOT, Andrew, C. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, MAGGIO-HALL, Lori, Ann te WILMINGTON, DELAWARE 19810, NAGARAJAN, Vasantha te WILMINGTON, DELAWARE 19807, NAKAMURA, Charles, E. te CLAYMONT, DELAWARE 19703, TOMB, Jean-Francois te WILMINGTON, DELAWARE 19803, (47) (51) C12N 9/02 A61K 38/17 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MODIFICATION OF NMDA RECEPTORS THROUGH INHIBITION OF SRC. (73) The Hospital for Sick Children te TORONTO, ON M5G 1X8, Canada (CA) (72) SALTER, Michael, W. te TORONTO, ONTARIO M8X 1R5, Canada (CA) GINGRICH, Jeffrey, R. te SCARBOROUGH, ONTARIO M1J 2Z6, Canada (CA) (47) (51) C12N 9/42 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) DETERGENT COMPOSITION COMPRISING ENDO-GLUCANASE. (73) Novozymes A/S te 2880

189 Nummer 37/ september 2014 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIBSON, Keith te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) HANSEN, Lone te 2630 TASTRUP, Denemarken (DK) (47) (51) C12R 1/46 C12P 7/66 C12N 15/01 C12N 1/20 A23L 1/302 A23L 1/03 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR OBTAINING VARIANTS OF LACTIC BACTERIA USEFUL IN THE PRODUCTION OF VITAMIN K2 AND APPLICATIONS FOR THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS. (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GARAULT, Peggy te F MONTLHERY, Frankrijk (FR) QUERE, Gaëlle te F VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) BEAL, Chloé te F PARIS, Frankrijk (FR) BOMCHIL, Natalia te F LYON, Frankrijk (FR) FAURIE, Jean-Michel te F JOUY EN JOSAS, Frankrijk (FR) GOBERT, Guillaume te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) LIPOWSKI, Gérard te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/10 C07K 14/47 C07K 14/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR MANUFACTURING A MODIFIED PEPTIDE. (73) Procomcure Biotech GmbH te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ÖNDER, Kamil te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) BAUER, Johann W. te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (47) (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RNA interference mediating small RNA molecules. (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL) te HEIDELBERG, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Tuschl, Thomas te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Elbashir, Sayda te CAMBRIDGE, MA 02128, Verenigde Staten van Lendeckel, Winfried te 37318, HOHENGANDERN, Wilm, Matthias te 4 DUBLIN, Ierland (IE) Lührmann, Reinhard te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/113 A61K 48/00 A61K 31/712 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE EXON SKIPPING COMPOSITIONS FOR DMD. (73) Sarepta Therapeutics, Inc. te BOTHELL, WASHINGTON 98021, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SAZANI, Peter te BOTHELL WASHINGTON 98011, Verenigde Staten van KOLE, Ryszard te BELLEVUE WASHINGTON 98004, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 7/64 C11B 1/10 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SEQUENTIAL SOLVENT EXTRACTION OF OIL AND PROTEINACEOUS MATERIAL FROM OLEAGINOUS MATERIAL BY USING SOLVENTS OF DECREASING POLARITY. (73) Heliae Development LLC te GILBERT, AZ 85297, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KALE, Aniket te CHANDLER AZ 85226, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/18 C12P 19/04 C12N 9/10 C08B 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of producing glycogen. (73) Ezaki Glico Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KAJIURA, Hideki te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKATA, Hiroki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) TAKAHA, Takeshi te , Japan (JP) KURIKI, Takashi te , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND NUCLEIC ACIDS FOR THE ANALYSIS OF GENE EXPRESSION ASSOCIATED WITH THE PROGNOSIS OF CELL PROLIFERATIVE DISORDERS. (73) Epigenomics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

190 Nummer 37/ september 2014 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BERLIN, Kurt te STAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTIC TEST FOR STREPTOCOCCUS EQUI. (73) Animal Health Trust te KENTFORD NEWMARKET SUFFOLK CB8 7UU, GROOT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALLER, Andrew, Stephen te NEWMARKET SUFFOLK CB8 7UU, GROOT ROBINSON, Carl te NEWMARKET SUFFOLK CB8 7UU, GROOT HEATHER, Zoe te WILLIAMSTOWN, VIC 3016, Australië (AU) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIPLEX LIGATABLE PROBE AMPLIFICATION. (73) De Luwe Hoek Octrooien B.V. te 1057 SN AMSTERDAM (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schouten, Johannes Petrus te 1057 SN AMSTERDAM (47) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C12N 9/50 C12N 15/13 C07K 16/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR GENERATION OF GERMLINE HUMAN ANTIBODY GENES. (73) Integrigen, Inc. te NOVATO, CA 94949, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SHARMA, Vikram te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van LEONARD, Lindsay te SANTA BARBARA, CA93190, Verenigde Staten van SMIDER, Vaughn te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (54) HPV detection and quantification by real-time multiplex amplification. (73) Bio-Rad Innovations te MARNES-LA-COQUETTE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rihet, Stéphane te GARGENVILLE, Frankrijk (FR) Zeryouh, Fatima te CHOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (47) (51) F27D 3/10 F27D 3/00 F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) DISTRIBUTION CHUTE. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) ROCCHI, Dominique te F JOUDREVILLE, Frankrijk (FR) DEVILLET, Serge te L-6753 GREVENMACHER, Luxemburg (LU) THINNES, Claude te L-8284 KEHLEN, Luxemburg (LU) (47) (51) F01D 5/00 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nickel based forged alloy, gas turbine member using said alloy and gas turbine using said member. (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SATO, Jun te TOKYO, , Japan (JP) IMANO, Shinya te TOKYO, , Japan (JP) DOI, Hiroyuki te TOKYO, , Japan (JP) SHIBAYAMA, Takashi te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) D03D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Woven terry fabric with nonmoisture transporting synthetic filament yarns. (73) Standard Textile Co., Inc. te CINCINNATI OHIO , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Heiman, Gary L. te CINCINNATI, OHIO 45237, Verenigde Staten van (47) (51) D04C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Braiding bobbin carrier, braiding machine and method for pulling a fibre thread from the spool of a braiding bobbin. (73) Enrichment Technology Company Ltd. Zweigniederlassung Deutschland te JÜLICH, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bäumer, Thomas te HÜCKELHOVEN, (47) (51) D06F 37/26 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

191 Nummer 37/ september 2014 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) WASHING MACHINE. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KWON, Ig Geun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Soo Bong te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) D06F 75/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Iron comprising a vaporisation chamber connected to a scale recovery cavity comprising a descaling orifice. (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GIOVALLE, Christian te MOIDIEU-DETOURBE, Frankrijk (FR) BONIN, Jérôme te MONSTEROUX MILIEU, Frankrijk (FR) MAUDHUIT, Sylvain te PISIEU, Frankrijk (FR) (47) (51) D06F 75/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ironing appliance comprising a base provided with a cavity for storing a cord. (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Metay, Cédric te PRIMARETTE, Frankrijk (FR) Loprete, Stéphane te VERNA, Frankrijk (FR) Falgon, Louis te VIENNE, Frankrijk (FR) (47) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WARP-RUNNER TRIPLE LAYER FABRIC WITH PAIRED INTRINSIC WARP BINDERS. (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ROCHESTER, NH 03867, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COLLEGNON, Jeffrey, Joseph te COMBINED LOCKS, WI 54113, (47) (51) D21F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A METAL SCREEN COVERED WITH ELECTROTYPES. (73) Schoen + Sandt Machinery GmbH te PIRMASENS, (74) ir. Klavers te Almere (72) HEITZMANN, Bernd te LEMBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 15/00 D21H 13/26 D21H 13/20 D21H 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) 4901 (32) (33) (54) PAPERS CONTAINING FLOC DERIVED FROM DIAMINO DIPHENYL SULFONE. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEVIT, Mikhail, R. te GLEN ALLEN VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van GABARA, Vlodek te RICHMOND VIRGINIA , Verenigde Staten van HENDREN, Gary, Lee te RICHMOND VIRGINIA 23238, (47) (51) D21H 17/45 D21H 17/38 D21H 17/37 C08F 8/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REACTIVE CATIONIC RESINS FOR USE AS DRY AND WET STRENGTH AGENTS IN SULFITE ION- CONTAINING PAPERMAKING SYSTEMS. (73) Hercules Incorporated te WILMINGTON, DE 19808, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CYR, Shane te LANDENBERG, PA 19350, Verenigde Staten van BAKKER, Henk te NL-3771 JW BARNEVELD STEVELS, Willem, Marinus te NL CR HARDERWIJK STAIB, Ronald, Richard te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van (47) (51) D21H 19/38 B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Method for treating the surface of paper and paper. (73) Mondi AG te 1032 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Achatz, Paul te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) Reiter, Heidemarie te 3361 ASCHBACH, Oostenrijk (AT) Dietl-Schuller, Wolfgang te 3364 NEUHOFEN AN DER YBBS, Oostenrijk (AT) (47) (51) E03D 9/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Shower WC with cleaning device for shower arm. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Baggenstos, Roger te 8645 JONA, Zwitserland (CH) Kuster, Rolf te 8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) E03F 5/04

192 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Shower gutter assembly for wall installation. (73) MEPA-Pauli und Menden GmbH te RHEINBREITBACH, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Menden, Reinhard te RHEINBREITBACH, Pauli, Reiner te RHEINBREITBACH, (47) (51) E04B 1/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ankerrail. (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Birnbaum, Ulrich te EPFENHAUSEN, Gebhard, Jürgen te 9450 ALTSTÄTTEN, Zwitserland (CH) Heudorfer, Markus te 9470 BUCHS, Zwitserland (CH) Novokshanov, Denis te 9470 BUCHS, Zwitserland (CH) Spreizer, Erich te 3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) Schachinger, Harald te 3341 YBBSITZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) In elementen verdeelde postdwarsbalk-gevel. (73) Firma Raico Bautechnik GmbH te PFAFFENHAUSEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) G01N 27/20 G01M 3/16 E04D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and measuring system for checking the humidity absorption and emission behaviour of construction elements. (73) Neu, Christoph te BERLIN, Altmann, Walter te KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Neu, Werner te MÜNCHEN, Altmann, Walter te KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04G 21/14 (11) EP (21) EP (22) (54) ANCHOR FOR HANDLING BUILDING ELEMENTS, IN PARTICULAR A CONCRETE PANEL. (73) Arteon, Marcel te BAYONNE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arteon, Marcel te BAYONNE, Frankrijk (FR) (47) (51) E04H 4/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cover for swimming pool. (73) Groupe Waterair te SEPPOIS LE BAS, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Steinbauer, Thierry te GIROMAGNY, Frankrijk (FR) Blary, Christophe te MICHELBACH LE BAS, Frankrijk (FR) (47) (51) E05B 3/06 E05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beslag voor de bevestiging van een greep aan een deur of een venster. (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Harms, Gerold te VELBERT, Bisterfeld, Udo te HAGEN, Scharmach, Michael te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Insteekslot met elektrische aftastingsmiddelen voor de positie van constructiedelen. (73) BKS GmbH te VELBERT, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hennecke, Gerhard te VELBERT, BONDSREPUBLIEK Teubner, Uwe te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Schoppa, Alfred te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05B 67/36 E05B 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Loop lock with offset cylinder axle. (73) ABUS August Bremicker Söhne KG te WETTER- VOLMARSTEIN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E05D 15/24

193 Nummer 37/ september 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERTICALLY MOVABLE DOOR WITH SAFETY BARRIER. (73) Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WI , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SNYDER, Ronald, P. te DUBUQUE, IOWA 52002, Verenigde Staten van MILLER, Jason, D. te MONMOUTH, IOWA 52309, Verenigde Staten van GRANT, Donald, P. te DUBUQUE, IOWA 52003, Verenigde Staten van MALY, Paul, J. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van MANONE, Joseph, A. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van ANDERSON, Daniel, M. te OAK CREEK, WISCONSIN 53154, BENNETT, Ronald, W. te LEESBURG, GEORGIA 31763, PETRI, Mark, G. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van (47) (51) E06B 3/263 E06B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië Europees Octrooi Bureau (54) CASING FOR OPENINGS OF BUILDINGS WITH ENHANCED THERMAL INSULATION CAPACITY. (73) Palladio S.p.A. te SAN BIAGIO DI CALLALTA (TV), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ESPOSITO, Giuseppe te I TREVISO, Italië (IT) (47) (51) E06B 9/58 E06B 9/171 E06B 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Screening device. (73) Kestelyn NV te 8790 WAREGEM, België (BE) Renson, Paul te 8790 WAREGEM, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Abeel, Bart Pieter Jules te 8880, SINT-ELOOIS-WINKEL, België (BE) (47) (51) E06B 9/262 E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HIGH-SPEED DOOR WITH A FLEXIBLE CURTAIN. (73) NERGECO te DUNIÈRES, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KRAEUTLER, Bernard te F DUNIÈRES, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 9/307 (11) EP (21) EP (22) (54) SCREENING DEVICE WITH A LOCKING MECHANISM FOR A TILT DEVICE. (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BIRKKJÆR, Martin te DK-6731 TJÆREBORG, Denemarken (DK) KOLD, Ove te DK-6900 SKJERN, Denemarken (DK) (47) (51) E06B 9/42 E06B 9/322 A47H 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CORD WINDER OF A WINDOW SHADE. (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAGARDE, Eric te F SALLANCHES, Frankrijk (FR) DUPIELET, Norbert te F SALLANCHES, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 9/78 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTROL SYSTEM FOR ARCHITECTURAL COVERINGS WITH REVERSIBLE DRIVE AND SINGLE OPERATING ELEMENT. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DEKKER, Nicolaas te NL-3162 PA RHOON (47) (51) E06B 9/52 E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Fly screen for a tiltable window. (73) Lavrijsen, Perry Adrianus te 5541 CX REUSEL (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Lavrijsen, Perry Adrianus te 5541 CX REUSEL (47) (51) E21B 6/08 E21B 6/04 E21B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) VIBRATION HAMMER. (73) In, Suk Shin te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) In, Suk Shin te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (47) (51) F16L 25/01 E21B 47/12 E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Drilling rod. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN,

194 Nummer 37/ september 2014 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Stimpfle-Ziegler, Andreas te KÜHBACH, (47) (51) F01D 9/02 F01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) TURBOMACHINE. (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KONTER, Maxim te CH-5313 KLINGNAU, Zwitserland (CH) VORONTSOV, Sergey te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) KHANIN, Alexander te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) KARELIN, Alexey te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) BONE, Alexander te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) (47) (51) F02M 37/22 B01D 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILTER SYSTEM WITH FUEL-WATER SEPARATOR. (73) Caterpillar Inc. te PEORIA, IL 61629, Verenigde Staten van Advanced Filtration Systems, INC. te CHAMPAIGN, IL 61822, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RIES, Jeffrey, R. te METAMORA IL , Verenigde Staten van SALVADOR, Christopher, J. te PEORIA IL 60615, Verenigde Staten van HEIBENTHAL, Randall, W. te MAHOMET IL 61853, Verenigde Staten van DEEDRICH, Dennis, M. te CHAMPAIGN IL 61822, Verenigde Staten van EISENMENGER, Richard, J. te PHILO, IL 61864, Verenigde Staten van (47) (51) F04B 49/12 F04B 49/00 F04B 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pomp, alsook de toepassing. (73) Weber-Hydraulik GmbH te GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Müller, Benedikt, Dr. te 4770 HERRESBACH, België (BE) (47) (51) F04B 39/14 F04B 39/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Air compressor. (73) Jhou, Wen-San te AN-DIN HSIANG, TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jhou, Wen-San te AN-DIN HSIANG, TAINAN HSIEN, Taiwan (TW) (47) (51) H02P 6/18 H02K 29/12 H02K 11/00 F04D 25/06 F04D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Vacuum pump. (73) Edwards Limited te MANOR ROYAL CRAWLEY WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hoefer, Ulrike Martina te BURGESS HILL, WEST SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) Brewster, Barrie Dudley te BURGESS HILL, WEST SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) Waye, Andrew te BURGESS HILL, RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16D 69/04 F16D 65/097 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Braking device for a railway vehicle. (73) Société Nationale des Chemins de Fer Français - SNCF te PARIS, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Buffechoux, Michel te LE MANS, Frankrijk (FR) Rouyer, Patrick te LE MANS, Frankrijk (FR) Menardo, Jean-Jacques te OSTWALD, Frankrijk (FR) Reignard, Jean te ANGERS, Frankrijk (FR) (47) (51) F16F 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elastic support for a driver's cab. (73) Jörn GmbH te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Zawadzki, Bernd te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK Mursinsky, Jörg te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Wunderlich, Walter te 4441 BEHAMBERG, Oostenrijk (AT) Täuber, Klemens te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT) Schaffer, Friedrich te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK Grosskopf, Rainer te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 7/10 F16F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for damping vibration in a table and corresponding table assembly. (73) Newport Corporation te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

195 Nummer 37/ september 2014 HERTOGENBOSCH (72) Ryaboy, Vyacheslav te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Booth, Warren te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Rigney, Tom te SILVERADO, CA 92676, Verenigde Staten van (47) (51) F16H 55/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Gear train with no backlash. (73) VCST Industrial Products BVBA te 3800 SINT-TRUIDEN, België (BE) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Lieshout, van, Steven te 2440 GEEL, België (BE) Vandewal, Bart te B-3970 ALKEN, België (BE) (47) (51) F16J 13/24 F16J 13/06 B01J 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A safety device for containers holding fluid under pressure. (73) Ferraresi, Vittorio te COMO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ferraresi, Vittorio te COMO, Italië (IT) (47) (51) F16K 37/00 F16K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VALVE ACTUATOR. (73) Zodiac Aerotechnics te PLAISIR CEDEX, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DENAT, Frédéric te ST JUST ST RAMBERT, Frankrijk (FR) REZIG, Mourad te VALENCE, Frankrijk (FR) (47) (51) F16K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verstelaandrijving voor beveiligingskleppen met een hoog verstelkoppel. (73) Führer Engineering KG te BURG, BONDSREPUBLIEK PRÄMAB Präzisionsmaschinenund Anlagenbau GmbH te BURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FÜHRER, Michael te BIEDERITZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 3/24 F16L 3/11 F16L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) IMPROVED PIPE-SUSPENSION BRACKET. (73) FLAMCO B.V. te 2802 AC GOUDA (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BENNE, Leonard, Theodoor te NL KL GOUDA VONK, Raymond te NL-3435 DZ NIEUWEGEIN (47) (51) F16L 59/14 F16L 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED COMPOSITE HOSE AND METHOD FOR FABRICATING SUCH A HOSE. (73) Trelleborg Industrie SAS te CLERMONT-FERRAND CEDEX, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) QUEAU, Jean-Pierre te F NICE, Frankrijk (FR) MENARDO, Philippe, Albert, Christian te F NICE, Frankrijk (FR) TORRE, Giorgio te F NICE, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 33/207 F16L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tubular component. (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Steinhanses, Nadine te 57368, LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK Müller, Christian te 57368, LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK Meissner, Kai-Michael te 57223, KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 37/092 F16L 37/091 (11) EP (21) EP (22) (54) Pipe coupling. (73) Aronkasei Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ota, Hiroshi te TOKAI-SHI AICHI, Japan (JP) Mizuno, Hirotoshi te TOKAI-SHI AICHI, Japan (JP) Kitajima, Norikazu te TOKAI-SHI AICHI, Japan (JP) Nakai, Yoshitaka te TOKAI-SHI AICHI, Japan (JP) Hasegawa, Hirokazu te TOKAI-SHI AICHI, Japan (JP) (47) (51) F16L 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD FOR DRILLING A PIPELINE PROVIDED WITH A DERIVATION PLATE. (73) GDF SUEZ te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CUGNART, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) HARDY, Michel te F COLOMBES, Frankrijk (FR) MURGIER, Sylvain te F PARIS, Frankrijk (FR) PINEAU, Sylvain te F MONTGERON, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 9/18

196 Nummer 37/ september 2014 F16L 59/20 F16L 39/00 F16L 13/02 F16L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PIPE STALK AND METHOD OF ASSEMBLING A PIPELINE THEREFROM. (73) Technip France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) PILAI, Arunkumar te ABERDEEN AB15 8EY, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESLEY, Barry te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB15 6WG, GROOT SPERBER, Alexandra te ABERDEEN AB10 1RY, GROOT RENAUD, Patrick te F SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR) HOSS, Jean-Louis te ABERDEEN AB15 8TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) SUPPORT STRUCTURE FOR LED LIGHTING DEVICES. (73) Catellani, Enzo te VILLA DI SERIO (BG), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Catellani, Enzo te VILLA DI SERIO (BG), Italië (IT) (47) (51) F21W 131/406 F21V 17/10 F21S 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) EQUIPMENT FOR EXCHANGE OF OPTIC-EFFECT ELEMENTS. (73) ROBE lighting s.r.o. te ROZNOV POD RADHOSTEM, Tsjechië (CZ) BECVA, Tsjechië (CZ) (47) (51) F23N 5/02 F23N 5/00 F23D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CONTROLLING A COMBUSTION PROCESS, IN PARTICULAR IN A COMBUSTION CHAMBER OF A FOSSIL-FUELED STEAM GENERATOR, AND COMBUSTION SYSTEM. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BEHMANN, Matthias te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK SPÄTH, Till te KARLSRUHE, WENDELBERGER, Klaus te ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23N 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gas regulating fitting. (73) Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG te THALE, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAPPE, Barbara te GERNRODE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24H 9/12 F24D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for holding and fixing the connections on radiators. (73) KERMI GmbH te PLATTLING, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jurik, Pavel te PROSTFEDNI (72) Seidl, Hermann te WALLERSDORF, (47) (51) F24J 3/08 F16L 11/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Geothermal probe. (73) Unistar Europe te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Fancello, Michele te 06000, NICE, Frankrijk (FR) Matzuzzi, Jean-Antoine te 06000, NICE, Frankrijk (FR) (47) (51) F25D 11/00 F25B 27/00 F25B 1/00 F24F 11/02 F02D 29/06 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REFRIGERATION SYSTEM FOR CONTAINER. (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) IKEMIYA, Makoto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YOKOHARA, Kazuma te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKAOKA, Hisaaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKEGAMI, Masaaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) F27B 7/34 C04B 7/44 C04B 2/10 B01J 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het branden van kalksteen.

197 Nummer 37/ september 2014 (73) Rheinkalk GmbH te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KLINGBEIL, Lothar te KÖLN, BONDSREPUBLIEK TOISOUL, Stéphane te B-5300 LANDENNE, België (BE) (47) (51) F28F 9/00 F28F 17/00 F28F 1/32 F28F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEAT EXCHANGER FIN INCLUDING LOUVERS. (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ALAHYARI, Abbas, A. te MANCHESTER, CT 06040, (47) (51) F42B 39/20 F41F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Launcher. (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bühring, Marc, Dipl.-Ing. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Bargmann, Jörn, Dipl.-Ing. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Gehring, Uwe te MÖNKEBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01S 7/487 G01S 7/481 G01S 17/10 F41G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) LASER RANGEFINDER MOUNTABLE ON A HAND-HELD WEAPON TO CALCULATE TARGET DISTANCE AND ASSOCIATED METHOD OF OPERATION. (73) SELEX Galileo S.p.A. te CAMPI BISENZIO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SANTINI, Nicola te I QUARRATA, Italië (IT) MAESTRINI, Mauro te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) F42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EXPLOSIVE CUTTING. (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CARTON, Erik Peter te NL-2628 VK DELFT (47) (51) G08G 1/0969 G08G 1/0968 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A method of and a system for time-dependent route planning. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ADAM, Thomas, Bruce, Watson te EDINBURGH EH13 0JH, GROOT ATKINSON, Ian, Malcolm te EDINBURGH EH25 9LH, GROOT DIXON, Michael, Joseph te EDINBURGH EH4 1NE, GROOT (47) (51) G08G 1/0969 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) A NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING MAP INFORMATION. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ACHTHOVEN, Olaf te NL-1068 NJ AMSTERDAM (47) (51) G01D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Linear distance measuring system. (73) Schneeberger Holding AG te 4914 ROGGWIL, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Götz, Klaus-Dieter te SERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aftasteenheid van een positiemeetinrichting. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Tondorf, Sebastian te WAGING AM SEE, Kühler, Markus te NUSSDORF/SONDERMONING, (47) (51) G01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR VIBRATION ANALYSES AND SAMPLE DATABASE THEREFOR AND USE OF A SAMPLE DATABASE. (73) Qass GmbH te WETTER, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Seuthe, Ulrich te WETTER, (47)

198 Nummer 37/ september 2014 (51) G01J 3/28 G01J 3/14 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beeldvormende spectrometer, in het bijzonder voor remote sensing. (73) Erwin Kayser-Threde GmbH te MÜNCHEN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kaiser, Stefan, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01L 1/00 G01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SENSOR ARRAY. (73) Moog Insensys Limited te FAREHAM HAMPSHIRE PO15 5SX, GROOT (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) VOLANTHEN, Mark te FAREHAM HAMPSHIRE PO15 5SX, GROOT ANGUS, Robert, Allan te FAREHAM HAMPSHIRE PO15 5SX, GROOT (47) (51) G01N 27/04 G01N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR SIMULATING THE CORROSIVE EFFECTS OF REFINERY FEEDSTOCKS ON REFINERY METALLURGY. (73) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES TW16 7BP, GROOT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BUTLER, Graham, Ashby House te SURREY GU10 2HS, GROOT COUVES, John William te BUCKINGHAMSHIRE SL8 5DQ, GROOT GREENOUGH, Paul te BEACONSFIELD, BUCKINGHAMSHIRE HP9 1JY, GROOT GUDDE, Nicholas John te WINDLESHAM, SURREY GU20 6PL, GROOT HODGES, Michael Graham te WONERSH, SURREY GU5 0SA, GROOT (47) (51) G01N 21/05 G01N 21/03 G01N 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERMEABLE MEASURING CELL. (73) Optek-Danulat GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) PLATTE, Daniel te VELBERT, BONDSREPUBLIEK SCHROEREN, Peter te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK DANULAT, Jürgen te METTMANN, BONDSREPUBLIEK REESE, Andreas te ESSEN, (47) (51) G01N 25/72 G01N 21/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for the inspection of pallets. (73) Mecanica Cape, S.L. te MANLLEU (BARCELONA), Spanje (ES) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Perez Toneu, Juan Manuel te GURB (BARCELONA), Spanje (ES) Perez Toneu, Carlos te MANLLEU (BARCELONA), Spanje (ES) Perez Toneu, Marc te VIC (BARCELONA), Spanje (ES) Almudevar Felipe, Eulogio Juan Antonio te TERRASSA (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) G01N 33/00 G01N 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS SENSOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME. (73) Eberhard Karls Universität Tübingen te TÜBINGEN, Universität Bremen te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BARSAN, Nicolae te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK WEIMAR, Udo te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK KEMMLER, Jens te WANNWEIL, BONDSREPUBLIEK MAEDLER, Lutz te BREMEN, BONDSREPUBLIEK POKHREL, Suman te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 30/56 B01D 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COLUMN PACKING METHOD. (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te UPPSALA, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) EDBLAD, Niklas te S UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) G01N 33/50 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DISTINGUISHING SECRETORY GRANULES OF DIFFERENT AGES. (73) Technische Universität Dresden Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus te DRESDEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SOLIMENA, Michele te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK

199 Nummer 37/ september 2014 IVANOVA, Anna te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/545 G01N 33/50 G01N 21/64 G01N 21/27 C11D 3/37 A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USES OF GEL FORMULATIONS. (73) Biostatus Limited te LEICESTERSHIRE LE129NP, GROOT (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SMITH, Paul te COWBRIDGE CF71 7SA, GROOT PATTERSON, Laurence te LEICESTERSHIRE LE12 9NP, GROOT ERRINGTON, Rachel Jane te SWINDON SN25 4XF, GROOT (47) (51) G01N 33/543 C08G 77/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREPARATION OF A MOLECULAR RECOGNITION ELEMENT. (73) Fachhochschule Nordwestschweiz Hochschule Für Life Sciences te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHAHGALDIAN, Patrick te F SAINT LOUIS, Frankrijk (FR) CUMBO, Alessandro te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) CORVINI, Philippe te F LEYMEN, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for aiding in the diagnosis and therapy of asthma and lung cancer. (73) Cancer Prevention And Cure, Ltd. te MICHIGAN CITY, IN 46360, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STREEPER, Robert, T. te SAN ANTONIO, TEXAS 78240, IZBICKA, Elzbieta te SAN ANTONIO, TEXAS 78240, BAEK, Sung, H. te SNOHOMISH, WASHINGTON 98296, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Biomarkers and methods for diagnosing, predicting and/or prognosing sepsis and uses thereof. (73) Pronota NV te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Kas, Koen te 2970 SCHILDE, België (BE) Vanpoucke, Griet te 9820 MERELBEKE, België (BE) Degroeve, Sven te 2060 ANTWERPEN, België (BE) Huijben, Kathleen te 9340 LEDE, België (BE) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 C07K 16/30 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A 38 KDA FORM OF PRELP AS NEW DIAGNOSIS AND THERAPEUTIC TARGET. (73) Avicenna Research Institute te P.O. BOX , Iran (IR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RABBANI, Hodjattallah te EVIN, TEHRAN, Iran (IR) (47) (51) H04W 64/00 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR IMPROVED POSITIONING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WIGREN, Karl, Torbjörn te SE UPPSALA, Zweden (SE) (47) (51) G01T 1/161 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR 3D ACQUISITION, 3D VISUALIZATION AND COMPUTER GUIDED SURGERY USING NUCLEAR PROBES. (73) SurgicEye GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NAVAB, Nassir te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ZIEGLER, Sibylle te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TRAUB, Jörg te MÜNCHEN,

200 Nummer 37/ september 2014 WENDLER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01T 1/161 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Beeldvoortbrengingsinrichting en -werkwijze voor nucleaire beeldvorming. (73) SurgicEye GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WENDLER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK NAVAB, Nassir te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TRAUB, Jörg te MÜNCHEN, (47) (51) G02B 6/036 G02B 6/028 G02B 6/02 C03C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKALI AND FLUORINE DOPED OPTICAL FIBER. (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MISHRA, Snigdharaj, K. te WILMINGTON, NC 28409, (47) (51) H01L 33/58 G02B 6/42 G02B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIDE EMITTING LED PACKAGE. (73) CREE, INC. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) JACOBSON, Benjamin te CHICAGO, IL , KELLER, Bernd te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van GENGELBACH, Robert te ROCHESTER, NY 14617, (47) (51) G02B 15/177 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Retrofocus type of zoom lens having three lens groups. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Dong-woo te SUWON-SI, GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) Lee, Yung-hyun te SEO-GU, BUSAN, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02B 23/14 F41G 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Telescopic sight with enlarged exit pupil. (73) Schmidt & Bender GmbH & Co. KG te BIEBERTAL, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hesse, Helke Karen te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02B 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image observation system. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Takagi, Akinari te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G06F 3/00 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR THE VIRTUAL REPRESENTATION OF A LIGHT SOURCE AND USE OF SAME. (73) Heisenberg, Gernot te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Göbel, Martin te BONN, Nikitin, Igor te HENNEF, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BECKER, Stefanie te KÖLN, (47) (51) H05K 1/18 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHTING EQUIPMENT AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TOMIYOSHI, Akira te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G03F 1/36 G03F 1/32 G03F 1/29 G03F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of fabricating an integrated circuit using a tri-tone attenuated phase shifting mask corrected for proximity effects. (73) Synopsys, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van

201 Nummer 37/ september 2014 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pierrat, Christophe te SANTA CLARA, CA, Verenigde Staten van Zhang, Youping te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van (47) (51) G03F 7/039 G03F 7/038 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resist composition and patterning process. (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Watanabe, Satoshi te JYOETSU- SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Tanaka, Akinobu te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Watanabe, Takeru te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Kinsho, Takeshi te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) (47) (51) G03F 7/11 G03F 7/09 G03F 7/004 G03F 7/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE PRECURSOR. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK 14650, (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) MIYAMOTO, Yasushi te OURA-GUN GUNMA , Japan (JP) ASAWA, Yasuhiro te OURA-GUN GUNMA , Japan (JP) ABURANO, Maru te OURA-GUN GUNMA , Japan (JP) HAYAKAWA, Eiji te OURA-GUN GUNMA , Japan (JP) KUMAZUMI, Satoko te OURA-GUN GUNMA , Japan (JP) (47) (51) G05B 19/4099 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PACKAGE DESIGN METHOD USING STRATODESIGN INTEGRATED IN THE METHOD FOR DESIGNING THE PRODUCT TO BE PACKAGED. (73) Cirtes SRC te SAINT DIE DES VOSGES, Frankrijk (FR) (74) ir. Klavers te Almere (72) BARLIER, Claude te F COINCHES, Frankrijk (FR) DEBBOUB, Rizad te F GEVRESIN, Frankrijk (FR) (47) (51) H04L 12/28 G07F 17/32 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFACE PROTOCOL AND API FOR A WIRELESS TRANSCEIVER. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) RUSSO, David W. te REDMOND, WASHINGTON , SMITH, Gregory Ray te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van PAKENDORF, Uwe te REDMOND, WASHINGTON , GUMLICH, Denny te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANNOTATING WEBPAGE CONTENT. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LE, Sang, Van te SAN JOSE CA 95135, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 7/16 H04N 21/482 H04N 21/466 G06Q 30/02 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECOMMENDER SYSTEM FOR IDENTIFYING A NEW SET OF MEDIA ITEMS RESPONSIVE TO AN INPUT SET OF MEDIA ITEMS AND KNOWLEDGE BASE METRICS. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) MARTIN, Francisco J. te CORVALLIS, OREGON 97333, SHUR, Jim te CORVALLIS, OREGON 97333, Verenigde Staten van TORRENS, Marc te CORVALLIS, OREGON 97333, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TELEMEDICAL EXPERT SERVICE PROVISION FOR INTENSIVE CARE UNITS. (73) Visicu, Inc. te BALTIMORE, MD 21224, Verenigde Staten van (74) dr. Haan c.s. te Eindhoven (72) ROSENFELD, Brian, A., M., D. te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van BRESLOW, Michael te LUTHERVILLE, MD 21093, (47) (51) G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22)

202 Nummer 37/ september 2014 (31) P (32) (33) (54) RF-ID LABEL FOR A MEDICAL CONTAINER. (73) Scott Laboratories, Inc. te LUBBOCK, TX 79415, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HICKLE, Randall, S. te LUBBOCK, TX 79407, Verenigde Staten van LAMPOTANG, Samsun te GAINESVILLE, FL 32608, (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORT AND STORAGE UNIT HAVING AN IDENTIFICATION UNIT AND A READING UNIT. (73) Schaarschmidt, Erich te MANGKOFEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schaarschmidt, Erich te MENGKOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ultrasonic diagnostic apparatus. (73) MEDISON CO., LTD. te GANGWON- DO , Zuid-Korea (KR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Yang, Eun Ho te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Chul An te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ahn, Mi Jeoung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G07C 5/08 G01C 23/00 B64D 47/00 B64D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLIGHT RECORDER HAVING INTEGRAL RESERVE POWER SUPPLY WITHIN FORM FACTOR OF ENCLOSURE AND METHOD THEREFOR. (73) L-3 Communications Corporation te SARASOTA, FL 34232, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WINTERHALTER, Michael, C. te NOKOMIS FL 34275, Verenigde Staten van WILSON, Glenn, C. te BRADENTON FL 34202, Verenigde Staten van (47) (51) G08B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED FIRE EXIT ALERT SYSTEM. (73) SARGENT MANUFACTURING COMPANY te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PICARD, Daniel, J. te OAKVILLE, CT 06779, Verenigde Staten van HULSE, Jon te WETHERSFIELD, CT 06109, Verenigde Staten van KRAJEWSKI, Jay te COVENTRY, CT 06238, Verenigde Staten van (47) (51) G08G 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Parking guidance system and method for operating a parking guidance system. (73) E.B.M.-Elektro-Bau-Montage GmbH & Co. KG te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zachmann, Reinhard te DONAUSTAUF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G09F 3/00 G07C 9/00 G06K 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Identification band with secured association to wearer. (73) Disney Enterprises, Inc. te BURBANK, CA 91521, Verenigde Staten van (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Canora, David te WINTER GARDEN, FL 34787, Verenigde Staten van Schwalb, Andy te MT. DORA, FL 32757, Verenigde Staten van Padgett, John te CLERMONT, FL 34711, Verenigde Staten van Jacobson, Eric te GLENDALE, CA 91207, Verenigde Staten van Macphee, Jim te CLERMONT, FL 34711, Verenigde Staten van Rice, Kevin te ALTADENA, CA 91001, Verenigde Staten van Soto, Dan te WINTER GARDEN, FL 34787, Verenigde Staten van Worrall, David te CLERMONT, FL 34711, Verenigde Staten van Farro, Frank te CELEBRATION, FL 34747, Verenigde Staten van (47) (51) G09F 3/16 G09F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Kid identification wristband. (73) B&B Exporting Limited te HUADU, GUANGZHOU , China (CN) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Xu, Yuanzhi te , HUADU, GUANGZHOU, China (CN) (47) (51) G09F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) LABEL SHEET DESIGN FOR EASY REMOVAL OF LABELS. (73) AVERY DENNISON CORPORATION te PASADENA, CA 91103,

203 Nummer 37/ september 2014 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WONG, Galen te SOUTH PASADENA, CA 91030, Verenigde Staten van WEIRATHER, Steven, C. te LAWRENCEVILLE, GA 30043, HODSDON, Jerry, G. te FORESTDALE, MA 02644, BACHNER, Inge te WACKERSBERG, UTZ, Martin te OBERLAINDERN, (47) (51) H03H 17/06 H03H 17/02 G10L 21/00 G10L 19/16 G10L 19/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RESAMPLING OUTPUT SIGNALS OF QMF BASED AUDIO CODECS. (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) LOHWASSER, Markus te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK JANDER, Manuel te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK NEUENDORF, Max te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GEIGER, Ralf te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNELL, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK HILDENBRAND, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK CHALUPKA, Tobias te HEROLDSBERG, (47) (51) G10L 21/0272 G10L 21/0232 G10L 21/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Signal separation system and method. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Chan Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Eom, Ki Wan te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Jea Won te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Stern, Richard te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 7/007 G11B 7/00 G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 20/12 G11B 20/10 G11B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) INFORMATION RECORDING MEDIUM, METHOD OF CONFIGURING VERSION INFORMATION THEREOF, RECORDING AND REPRODUCING METHOD USING THE SAME, AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS THEREOF. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) SUH, Sang Woon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 7/007 G11B 7/00 G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 20/12 G11B 20/10 G11B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Information recording medium, method of configuring version information thereof, recording and reproducing method using the same, and recording and reproducing apparatus thereof. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Suh, Sang Woon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11C 7/10 G11C 16/00 G11C 11/4193 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Flash memory system control scheme. (73) Mosaid Technologies Incorporated te OTTAWA, ON K2K 2X1, Canada (CA) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Jin-Ki te OTTAWA, ONTARIO K2K 3H6, Canada (CA) (47) (51) H01L 43/08 H01L 27/22 H01F 10/32 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC TUNNEL JUNCTION (MTJ) AND METHOD FOR FORMING THE SAME. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZHU, Xiaochun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van NOWAK, Matthew te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LI, Xia te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KANG, Seung H. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H01B 1/20 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A dispersion comprising metallic, metal oxide or metal precursor nanoparticles, a polymeric dispersant and a thermally cleavable agent.

204 Nummer 37/ september 2014 (73) Agfa-Gevaert te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) André, Xavier te 2640 MORTSEL, België (BE) Bollen, Dirk te 2640 MORTSEL, België (BE) (47) (51) H02G 3/12 H01H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) GROUP OF PARTS FOR THE WALL MOUNTING OF AT LEAST ONE MODULAR ELECTRICAL APPARATUS. (73) Bticino S.p.A. te VARESE, Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FIORI, Mauro te I INDUNO OLONA (VARESE), Italië (IT) (47) (51) H01L 21/66 H01J 37/28 H01J 37/147 H01J 37/10 H01J 37/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH THROUGHPUT SEM TOOL. (73) Applied Materials Israel Ltd. te REHOVOT 76705, Israël (IL) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ALMOGY, Gilad te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van BARTOV, Avishai te HOD- HASHARON, Israël (IL) FROSIEN, Jürgen te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK ADAMEC, Pavel te HAAR, BANZHOF, Helmut te POING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/26 H01J 37/153 H01J 37/12 B82Y 40/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrostatic corrector. (73) ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Janzen, Roland te LORSCH, (47) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electron beam device with dark field detector. (73) Hitachi High-Technologies Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kamiya, Chisato te IBARAKI , Japan (JP) Akatsu, Masahiro te IBARAKI , Japan (JP) Sato, Mitsugu te IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) H01J 61/44 H01J 61/42 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lamp with enhanced chroma and color preference. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Toth, Katalin te H-1044 BUDAPEST, Hongarije (HU) Deme, Istvan Karoly te H-1044 BUDAPEST, Hongarije (HU) Kulcsar, Attila te H-1044 BUDAPEST, Hongarije (HU) Szeghy, Geza István te H-1044 BUDAPEST, Hongarije (HU) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE SYSTEM AND DEVICE PRODUCTION METHOD. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KAMEYAMA, Masaomi Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/54 H01L 33/44 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Layered semiconductor light emitting device and image forming apparatus. (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Suzuki, Takahito te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP) Igari, Tomoki te HACHIOJI-SHI TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 33/62 H01L 33/50 H01L 33/44 H01L 27/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting diode having plurality of light emitting cells. (73) SEOUL SEMICONDUCTOR CO., LTD. te GEUMCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kal, Dae Sung te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Dae Won te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Seo, Won Cheol te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Ye, Kyung Hee te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Joo Woong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 29/78 H01L 29/739 H01L 29/423

205 Nummer 37/ september 2014 H01L 29/40 H01L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High-voltage vertical transistor with a varied width silicon pillar. (73) Power Integrations, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95138, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Banerjee, Sujit te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Parthasarathy, Vijay te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Zhu, Lin te SAN JOSE, CA 95129, (47) (51) H01R 9/24 H01L 31/052 H01L 31/05 B32B 17/10 B32B 15/20 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE SYSTEM FOR PHOTOVOLTAIC MODULES. (73) Eppstein Technologies GmbH te EPPSTEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) REES, Markus te EPPSTEIN, WAEGLI, Peter te CH-5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) H01L 35/32 H01L 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MODULE COMPRISING A THERMOELECTRIC GENERATOR, AS WELL AS POWER SOURCE. (73) Fokker Aerostructures B.V. te 3351 LB PAPENDRECHT (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HAGG, Franklin te 1823 CG ALKMAAR TUINSTRA, Bouke, Fokkes te 2312 BM LEIDEN (47) (51) H02N 2/02 H01L 41/09 H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Apparatus for precision displacement. (73) Potemkin, Alexander te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Luskinovich, Petr, Nikolaevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Zhabotinsky, Vladimir, Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Potemkin, Alexander te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Luskinovich, Petr, Nikolaevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Zhabotinsky, Vladimir, Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (47) (51) H01L 51/54 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light-emitting element, lightemitting device, electronic device, and lighting device. (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nowatari, Hiromi te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Seo, Satoshi te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) H01Q 9/42 H01Q 7/00 H01Q 5/00 H01Q 1/44 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tunable antenna system with receiver diversity. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jin, Nanbo te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van Pascolini, Mattia te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Mow, Matthew Anthony te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van Schlub, Robert Walter te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Caballero, Ruben te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 4/24 H01R 25/14 F21S 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ELECTRICAL CONNECTOR FOR FLEXIBLE LED STRIP SEAL. (73) Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TURCO, Giovanni te I TORINO, Italië (IT) GONZO, Andrea te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) H01R 13/533 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Infrared heat irradiating device. (73) Star Progetti Tecnologie Applicate SPA te TRIBIANO (MI), Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Rodegher, Roberto te NOVERASCO - OPERA (MI), Italië (IT)

206 Nummer 37/ september 2014 (47) (51) H02B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Houdinrichting voor een dwarsdrager in een elektrische schakelkast, en schakelkast. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ROTH, Michael te SASBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Wire feedthrough for fixing in a wall of a building. (73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG te HERBRECHTINGEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kurz, Ralf te GIENGEN, (47) (51) H02K 51/00 H02K 49/10 H02K 35/02 H02K 35/00 F03B 13/20 F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Power generator with magnetic transmission gear. (73) National Renewable Energy Centre Limited te NE24 1LZ, GROOT (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Spooner, Edward te DURHAM, DL1 1SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02P 6/16 H02P 27/08 H02M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and control system for controlling a brushless electric motor. (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) König, Daniel te GERABRONN, BONDSREPUBLIEK Wystup, Ralph te KÜNZELSAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H03M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and circuit for encoding and transmitting numerical values from an analog-to-digital conversion process. (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Steensgaard-Madsen, Jesper te SAN JOSE, CA 95126, Verenigde Staten van (47) (51) H03M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Analog-to-digital converter. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Anderson, Martin te SE LUND, Zweden (SE) Sundström, Lars te SE LUND, Zweden (SE) (47) (51) H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUCCESSIVELY REFINABLE LATTICE VECTOR QUANTIZATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TALEB, Anisse te S KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H04B 5/02 H04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RECEIVER FOR NEAR-FIELD CHIP- TO-CHIP MULTICHANNEL TRANSMISSION. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BROYDE, Frederic te MAULE, Frankrijk (FR) CLAVELIER, Evelyne te MAULE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04W 28/06 H04L 5/00 H04L 25/03 H04L 1/00 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting / receiving feedback information representing channel quality in a MIMO-OFDM system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Sung-Jin te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ho-Jin te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Li, Jianjun te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Suh, Jung-Hoon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Chang-Soon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method of spatial multiplexing with backward compatiblity in a multiple input multiple output wireless

207 Nummer 37/ september 2014 communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yun, Sung-Ryul te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-ju te BUPYEONG-GU INCHEON, Zuid-Korea (KR) Park, Dong-Seek te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Yoel te 4 DANJI YEONGTONG 1-DONG SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 48/12 H04L 5/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR MONITORING PHYSICAL DOWNLINK CONTROL CHANNEL. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) CHUNG, Jae Hoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, So Yeon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Eun Jong te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 84/04 H04W 72/14 H04W 72/12 H04L 25/24 H04B 7/26 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and arrangement in a telecommunication system. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DAHLMAN, Erik te S BROMMA, Zweden (SE) JADING, Ylva te S STOCKHOLM, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JOHANSSON, Niklas te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04N 7/167 H04N 7/12 H04N 21/41 H04L 1/16 H04L 1/06 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Device and method for wireless communication of uncompressed video having acknowledgement (ack) frames. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NGO, Chiu te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94132, Verenigde Staten van SHAO, Huai-Rong te SAN JOSE, CALIFORNIA 95134, Verenigde Staten van SINGH,Harkirat te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95050, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 27/38 H04L 27/26 H04L 1/24 H04B 3/46 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SIGNAL PATH PROPERTIES. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SUNDSTRÖM, Lars te S SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) SVENSSON, Jim te S LUND, Zweden (SE) WILHELMSSON, Leif te S DALBY, Zweden (SE) (47) (51) H04N 21/643 H04N 21/438 H04N 21/4363 H04N 21/2381 H04H 20/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TECHNIQUES FOR THE UTILIZATION OF SPARE BANDWIDTH. (73) Vringo Infrastructure Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MÜLLER, Dominique te FI HELSINKI, Finland (FI) VERMOLA, Larri te FI TURKU, Finland (FI) PEKONEN, Harri te FI RAISIO, Finland (FI) (47) (51) H04W 84/04 H04W 8/26 H04W 76/00 H04W 48/08 H04W 4/06 H04H 60/91 H04H 60/72 H04H 60/51 H04H 40/18 H04H 20/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR RECEIVING BROADCAST SERVICE USING BROADCAST ZONE IDENTIFIER IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Yu-Chul, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LIM, Geun-Hwi, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-

208 Nummer 37/ september 2014 Korea (KR) BAE, Beom-Sik, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Jung-Soo, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dae-Gyun, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHANG, Yong, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SON, Jung-Je, Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for statistically multiplexing services. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) Wu, Siu-Wai te SAN DIEGO CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 28/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for control of contentionbased wireless access. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cave, Christopher te QANDIAC J5R 4W7, Canada (CA) Zeira, Eldad te HUNTINGTON, NY 11743, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROL CHANNEL SIGNALING. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAMPATH, Hemanth te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA , TEAGUE, Edward Harrison te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, JULIAN, David Jonathan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, KADOUS, Tamer te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van SUTIVONG, Arak te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (47) (51) H04L 27/34 H04L 1/06 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) METHOD AND EQUIPMENT FOR SENDING DATA. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WU, Tao te GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Yinwei te GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 25/06 H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Technique for soft bit scaling. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wachsmann, Udo te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR MUTING SIGNALING IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIOMINA, Iana te SE SOLNA, Zweden (SE) KAZMI, Muhammad te SE BROMMA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 7/00 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Synchronized receiver. (73) Ericsson Modems SA te 1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BESTEN, Gerrit, Willem te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) PONTIUS, Tim te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

209 Nummer 37/ september 2014 (54) SELF-HEALING KEY DISTRIBUTION BASED ON A DYNAMICALLY ADJUSTED SLIDING WINDOW. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROSSI, Angelo te MONTREAL QUÉBEC H1C 0B2, Canada (CA) (47) (51) H04L 9/14 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Destroying a Secure Session maintained by a Server on behalf of a Connection Owner. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) HUNG, Michael te WILLOWDALE, ONTARIO M2M 4B8, Canada (CA) DOKTOROVA, Laura te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 6E1, Canada (CA) FRITSCH, Brindusa Laura te TORONTO, ONTARIO M9C 2J9, Canada (CA) SHERKIN, Alexander te NEWMARKET, ONTARIO L3X 2J2, Canada (CA) VITANOV, Kamen te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 6E8, Canada (CA) LITTLE, Herbert te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) KARMAKAR, Srimantee te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 5W1, Canada (CA) (47) (51) H04M 3/56 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Auto promotion and demotion of conference calls. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Buzdugan, Marian, Constantin te OTTAWA, ONTARIO K2G 5H5, Canada (CA) (47) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) COMMUNICATING CONFIGURATION INFORMATION IN A COMMUNICATIONS NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KLEIN, Mikael, Lars te S-SE HUDDINGE, Zweden (SE) LASSBORN, Sofie te S-SE STOCKHOLM, Zweden (SE) LINDGREN, Anders te S-SE ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (47) (51) H04L 29/08 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-MEDIA MESSAGING WITH DYNAMIC TRANSCODING. (73) Markport Limited te Dublin, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WIJBRANS, Klaas te NL-5121 MV RIJEN KROL, Aram te NL-5685 JM BEST JESTERHOUDT, Ron te NL-1339 HS ALMERE (47) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND ENTITY FOR IMPLEMENTING POLICY CONTROL. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEI, Weihua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Xinfa te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Cheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) TAN, Shiyong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Shibi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MAO, Yuxin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 12/751 (11) EP (21) EP (22) (54) Validating reachability of nodes of a network of an industrial automation and control system. (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Hadeli, Hadeli te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) Sivanthi, Thanikesavan te 5413 BIRMENSTORF, Zwitserland (CH) Goerlitz, Otmar te 5442 FISLISBACH, Zwitserland (CH) Wimmer, Wolfgang te 5323 RIETHEIM, Zwitserland (CH) (47) (51) H04W 8/22 H04W 48/16 H04W 28/04 H04W 24/10 H04W 24/00 H04L 27/26 H04L 25/02 H04L 1/20 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING UE MOBILITY STATUS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ZHUANG, Jiandong te OTTAWA K2J 0G3, Canada (CA) CHEN, Xixian te OTTAWA K2H 8Y, Canada (CA) (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Methods and apparatus for encoding and transmitting and for receiving signalling information in a communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR)

210 Nummer 37/ september 2014 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Myung, Se-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Yoel te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeon-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yun, Sung-Ryul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Hong-Sil te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for encoding information bits in coded blocks, and method and apparatus for decoding coded blocks. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Myung, Se-Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Yoel te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeon-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yun, Sung-Ryul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Hong-Sil te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for tracking device management data changes. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Ferrazzini, Axel te TORONTO ONTARIO M6P 3A5, Canada (CA) Alfano, Nicholas P. te STRATFORD- UPON-AVON, WARWICKSHIRE CV37 7JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Godfrey, James te WATERLOO ONTARIO N2V 2K7, Canada (CA) (47) (51) H04W 88/04 H04W 84/04 H04W 28/06 H04L 29/06 H04L 12/54 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR HEADER COMPRESSION IN NETWORK RELAY SCENARIOS. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHU, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 76/02 H04W 28/14 H04N 21/61 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MULTIMEDIA MESSAGING METHOD AND SYSTEM. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MOSTAFA, Miraj te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Control system and pairing method for a control system. (73) Zerogroup Holding OÜ te TARTU, Estland (EE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Vimberg, Priit te 10915, TALLINN, Estland (EE) (47) (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Synchronization server process. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) McCarthy, Brendan te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Guenther, Carsten te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Folder type mobile communication system and the hinge apparatus installed thereto. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Jiyong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Nam, In te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04M 3/493 H04M 1/50 H04M 1/23 H04M 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile communication terminal having Qwerty keys and method for outputting dual tone multifrequency signal thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jin, Sang Hoon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Sung Chul te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jang, Il Seok te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04M 1/57 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (31)

211 Nummer 37/ september 2014 (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Mobile terminal and controlling method thereof. (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kim, Jong Hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 4/00 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR DOWNLOADING APPLICATIONS OR EVENTS BASED ON PRESENCE OF PORTABLE ELECTRONIC DEVICES HAVING A COMMON ELEMENT BEING IN A DEFINED REGION AT A SAME TIME. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NORDSTRÖM, Anna te S LUND, Zweden (SE) STAVENOW, Bengt te S LUND, Zweden (SE) ANDREASSON, Markus te SE LUND, Zweden (SE) (47) (51) H04N 5/367 H04N 5/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for removing defective pixels. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Park, Min-Kyu te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Song, Han-Sae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Park, Hee-Chan te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Yoon, Young-Kwon te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Yong-Gu te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/645 H04N 5/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DISPLAY DEVICE, CONTROLLING METHOD FOR THE DISPLAY DEVICE AND STANDING APPARATUS. (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KIM, Moo-Yeon te SEOCHO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 9/82 H04N 9/804 H04N 7/24 H04N 5/85 H04N 21/488 H04N 21/45 H04N 21/434 H04N 21/432 H04N 21/426 H04N 21/2365 H04N 21/2343 H04N 13/04 H04N 13/00 G11B 27/10 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Recording medium, playback device and recording method. (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ikeda, Wataru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Ogawa, Tomoki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Sasaki, Taiji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Yahata, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING A STATUS CHANGE OF A MULTIMEDIA ASSET IN MULTIMEDIA DELIVERY SYSTEMS. (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DAY, Thomas te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 4/06 H04W 28/14 H04N 7/24 H04N 21/44 H04N 21/43 H04N 21/414 H04N 21/2343 H04N 21/234 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus and method for receiving multiple streams in a mobile broadcast system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Industry-University Cooperation Foundation Hanyang University te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Song, Young-Joo te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jung, Ki-Ho te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lim, Young-Kwon te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Je-Chang te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kook-Heul te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04R 7/04 H04R 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

212 Nummer 37/ september 2014 (54) LOUDSPEAKER HOUSING WITH ACTIVE DISTRIBUTED MODE LOUDSPEAKER. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BARBÉ, Christophe te F ANTONY, Frankrijk (FR) ETCHEPARRE, Jean te SINGAPOUR , Singapore (SG) CHANAL, Frédéric te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H05K 1/00 H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Three dimensional substrate for hearing assistance devices. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Helgeson, Michael te NEW RICHMOND, WISCONSIN 54017, Solum, Jeffrey Paul te DEEPHAVEN, MINNESOTA 55391, Tourtelotte, David te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55347, Polinske, Beau Jay te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55417, Verenigde Staten van (47) (51) H04S 7/00 H04R 3/00 H04R 1/40 H04R 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-SENSOR SOUND SOURCE LOCALIZATION. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Cha te REDMOND, WASHINGTON , FLORENCIO, Dinei te REDMOND, WASHINGTON , ZHANG, Zhengyou te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) H04W 4/02 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Integration of mobile devices with data communication systems. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Shackleton, Barbara te WATERLOO ONTARIO N2K 0A2, Canada (CA) (47) (51) H04W 84/12 H04W 8/00 H04W 76/02 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) System of wi-fi terminals and channel operation method for the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Choi, Jong Mu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, You Na te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jhong II te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jun Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jung Hun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 8/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for scanning when operating in different regulatory domains. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Wijayanathan, Maiyuran te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Naqvi, Noushad te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 88/06 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR WIRELESS NETWORK MANAGEMENT. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) MONTEMURRO, Michael te TORONTO ON M65 1X6, Canada (CA) DURAND, Roger te AMHERST NH 03031, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Handoff method in wireless LAN, and access point and mobile station performing handoff method. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Choi, Hyong-uk te GANGSEO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jun-hwan te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 40/12 H04L 12/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROUTING DECISION IN MOBILE IP NETWORKS. (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SCHNEIDER, Daniela te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT)

213 Nummer 37/ september 2014 NENNER, Karl-Heinz te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR GUARANTEEING FAIRNESS REGARDING ACCESS TO MEDIUM AMONG STATIONS IN WLAN. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KWON, Chang-Yeul te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) YANG, Chil-Youl te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 68/02 H04W 48/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ACCESSING A SERVICE UNAVAILABLE THROUGH A NETWORK CELL. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) BURBIDGE, Richard, Charles te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT SUZUKI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) HOLE, David, Philip te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT DWYER, Johanna, Lisa te OTTAWA ON K2K 3K1, Canada (CA) RAYAVARAPU, Venkata, Ratnakar Rao te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT WIJAYANATHAN, Maiyuran te WATERLOO ON N2L 3W8, Canada (CA) MCCANN, Stephen te ROWNHAMS SOUTHAMPTON SO16 8LT, GROOT EARNSHAW, Mark te KANATA ON K2K 3K1, Canada (CA) CHIN, Chen-ho te 8540 DEERLIJK, België (BE) (47) (51) H04W 72/12 H04W 72/04 H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR NON-SCHEDULED TRANSMISSION FOR PACKET SERVICE IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Soeng-Hun te GYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) VAN DER VELDE, Himke te MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT VAN LIESHOUT, Gert-Jan te MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT (47) (51) H04W 76/04 H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for parameter reconfiguration in a wireless communications system. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 88/06 H04W 76/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Multiparty call processing method and apparatus for mobile terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Kwang Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for Using Legacy Wi-Fi and Wi-Fi P2P Simultaneously. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jung, Bu-Seop te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jung-Hun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 88/18 H04W 88/08 G10L 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Transcoder with prevention of tandem coding of speech. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Lehtimäki, Matti te 02600, ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Ac led lamp. (73) Sunonwealth Electric Machine Industry Co., Ltd. te KAOHSIUNG, TAIWAN R.O.C., Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Horng, Alex te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Cheng, Chung-Ken te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Kuo, Chi-Hung te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) Hou, Kuan-Yin te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (47) (51) H05H 3/06 G21B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

214 Nummer 37/ september 2014 (33) GROOT BRITTANNIË (54) NEUTRON GENERATOR APPARATUS. (73) Gradel S.à.r.L. te 5691 ELLANGE, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sved, John te DEMENHORST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05H 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) High-current single-ended DC accelerator. (73) High Voltage Engineering Europa B.V. te 3812 RR AMERSFOORT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Mous, Dirk Jozef Willem te 3433 EB, NIEUWEGEIN (47)

215 Nummer 37/ september 2014 SPC: Certificaten.

216 Nummer 37/ september 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

217 Nummer 37/ september 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP A61B 18/ Oppositie EP B05D 5/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP A61M 39/ A61M 15/ E04F 15/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B22D 23/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP C23C 2/ Oppositie EP H05K 3/ Oppositie EP C11D 3/ Oppositie EP EP C12N 5/ Oppositie Oppositie EP B44C 5/ Oppositie EP D21H 17/ Oppositie EP B61C 3/ Oppositie EP EP EP EP C02F 1/ B24C 11/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B26D 5/ Oppositie EP B60S 1/ Oppositie EP EP H01J 37/ Oppositie Oppositie EP B32B 7/ Oppositie EP EP C23C 14/ Oppositie Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP C10G 1/ Oppositie EP H01R 13/ Oppositie EP B41M 3/ Oppositie

218 Nummer 37/ september 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP C22C 38/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C11D 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G06F 19/ Beslissing bezwaar EP D21F 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 85/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12Q 1/ Oppositie beëindigd EP A61K 39/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 43/ Oppositie afgewezen EP B65H 20/ Oppositie afgewezen EP A61K 35/ Oppositie beëindigd EP E03D 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B41J 2/ Oppositie beëindigd EP G08B 17/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

219 Nummer 37/ september 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

220 Nummer 37/ september 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd A61K 9/20

221 Nummer 37/ september 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) G01N 33/58 Rechthebbende (73) HQ Medical Netherlands B.V. te Rotterdam Academisch Ziekenhuis Leiden LUMC te Leiden Mededeling

222 Nummer 37/ september 2014 VRV: vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen

223 Nummer 37/ september 2014 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst