Nummer 29/11 20 juli 2011

Transcription

1 Nummer 29/11 20 juli 2011

2 Nummer 29/ juli 2011 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 29/ juli 2011 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 107 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 156 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 157 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 158 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 159 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 160 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 161 Heading MED Contains data concerning other communications. 162 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 182 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 29/ juli 2011 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 29/ juli 2011 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 29/ juli 2011 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01K 1/015 A01K 1/01 (21) (22) (54) Afdekinrichting voor een opslagruimte voor dierlijke uitwerpselen. (71) Morssink Bouwmaterialen B.V. te Delden H.J.M. Wolbrink B.V. te Baak (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hendrikus Jozef Maria Wolbrink te Baak Erik Groen te Doetinchem Jan-Hendrik Morsink te Markelo (41) (51) A24F 19/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen van afval en samenstel van zo een inrichting en een hulpmiddel. (71) Marcus Adrianus Maria Heemskerk te Hilversum (72) Marcus Adrianus Maria Heemskerk te Hilversum (41) (51) F21V 33/00 F21S 9/02 A47B 13/12 (21) (22) (54) Tafelblad met verlichting. (71) GS Trade Management Ltd. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michel Walta te Nijmegen (41) (51) B67D 1/08 B67D 1/00 A47J 31/44 (21) (22) (54) Injectie-inrichting en werkwijze voor het vullen van een houder met gescheiden vloeistoflagen. (71) Logiroom B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Diederik Jasper Kinds te Hoogstraten, België (BE) Fedde Martijn Poppenk te Delft Philip Marc van Meer te Delft (41) (51) A47J 37/08 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het roosteren van een snede gebak. (71) Princess Household Appliances B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lotte Ouborg te Breda (41) (51) A47K 3/40 (21) (22) (54) Gekromde tegel. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) B63B 35/71 B63B 29/04 (21) (22) (54) De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van twee zitelementen in een eenpersoons kano die de kanovaarder om beurten en naar behoefte kan gebruiken, teneinde fysieke ongemakken tot een minimum te beperken. (71) Karel Knevel te Bussum (72) Karel Knevel te Bussum (41) (51) B65D 81/133 B65D 5/50 B65D 25/10 (21) (22) (54) Wine bottle separator. (71) Depron B.V. te Weert (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Rudolf Ernst Stadler te Budel- Schoot Franciscus Adrianus Hendrikus Cornelis van Doormalen te Someren (41) (51) B65D 88/02 B65D 19/08 (21) (22) (54) Combinatie van een eerste houder en een tweede houder voor fluïdumtanks. (71) Richard Willem van Beers te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Willem van Beers te Rosmalen (41) (51) C01B 3/06 (21) (22) (54) System for storing solid chemical hydrides dispersed in a liquid (oil) and a method for releasing hydrogen stored in the chemical hydrides. (71) Inhaleness B.V. te VOORSCHOTEN (72) Gerardus Wilhelmus Lugtigheid te Spijkenisse (41) (51) E04H 17/18 E01F 7/00 (21) (22) (54) In- en uitklapbaar windscherm. (71) Unilux Nederland B.V. te Boxtel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Patrick Franciscus Johannes van Loosbroek te Boxtel (41) (51) E02D 7/22 E02D 33/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het plaatsen van een schroefboorpaal. (71) GeoConsult B.V. te Haarlem (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Floris Schokking te Aerdenhout (41) (51) E02D 7/22 E02D 33/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het plaatsen van een grondverdringende schroefboorpaal. (71) GeoConsult B.V. te Haarlem (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Floris Schokking te Aerdenhout (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E03F 5/04 (21) (22)

7 Nummer 29/ juli 2011 (54) Opvanginrichting. (71) Widee B.V. te Lutten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Jan de Wilde te Anerveen (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E05B 15/08 (21) (22) (54) Voorziening voor verbeterde invoer van sleutels in een cilinderslot. (71) Jan Kluinhaar te Zwolle Aart Reindert Voorhorst te Zwolle (72) Jan Kluinhaar te Zwolle Aart Reindert Voorhorst te Zwolle (41) (51) F24F 3/16 F21V 33/00 A61L 9/22 (21) (22) (54) Globevormige gloei-, LED- of anderssoortige lamp opgebouwd uit 4 sets van 2 lammellen waardoor deze een circa 40 procent hogere lichtopbrengst heeft en duurzamer is en welke door de ingebouwde ionisatoren tegelijkertijd de lucht zuivert en zodoende het leefklimaat verbetert en allerlei gezondheidsklachten voorkomt. (71) Adriaan van der Starre te Driebergen (72) Adriaan van der Starre te Driebergen (41) (51) F24F 1/40 F24F 1/18 (21) (22) (54) Systeem voor het winnen van warmte uit buitenlucht. (71) Flamco B.V. te Gouda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (41) (51) G01B 11/10 G01B 11/02 (21) (22) (54) Measuring system used for measuring the thickness and location of contact wires. (71) Folker Draaisma te DELFT Raul Cruz Vargas te Barendrecht (72) Folker Draaisma te Delft Raul Cruz Vargas te Barendrecht (41) (51) G01F 23/296 (21) (22) (54) Peilinrichting voor het peilen van een vloeistofniveau in een peilbuis. (71) Van Reekum Materials B.V. te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Paul Albert Gootjes te Markelo (41) (51) G01S 5/14 G01S 5/02 (21) (22) (54) Method for determining the location of a mobile device, mobile device and system for such method. (71) Ambient Holding B.V. te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bram Jeroen Dil te Enschede Paul Johannes Mattheus Havinga te Saasveld (41) (51) H05G 2/00 G21K 1/06 G03F 7/20 G02B 5/08 (21) (22) (54) Source-collector module with GIC mirror and LPP EUV light source. (71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini (LC), Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Giovanni Nocerino te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (IT) (31) 61/ / (32) (33) (41)

8 Nummer 29/ juli 2011 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01K 1/015 A01K 1/01 (21) (22) (54) Afdekinrichting voor een opslagruimte voor dierlijke uitwerpselen. (73) Morssink Bouwmaterialen B.V. te Delden H.J.M. Wolbrink B.V. te Baak (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hendrikus Jozef Maria Wolbrink te Baak Erik Groen te Doetinchem Jan-Hendrik Morsink te Markelo (47) (51) A24F 19/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen van afval en samenstel van zo een inrichting en een hulpmiddel. (73) Marcus Adrianus Maria Heemskerk te Hilversum (72) Marcus Adrianus Maria Heemskerk te Hilversum (47) (51) F21V 33/00 F21S 9/02 A47B 13/12 (21) (22) (54) Tafelblad met verlichting. (73) GS Trade Management Ltd. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michel Walta te Nijmegen (47) (51) A47F 7/30 A47C 7/54 (21) (22) (54) Zitmeubel. (73) Fonkel Meubelmarketing B.V. te Uden (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Goossens te Uden (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/00 A47J 31/44 (21) (22) (54) Injectie-inrichting en werkwijze voor het vullen van een houder met gescheiden vloeistoflagen. (73) Logiroom B.V. te Breda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Diederik Jasper Kinds te Hoogstraten, België (BE) Fedde Martijn Poppenk te Delft Philip Marc van Meer te Delft (47) (51) A47J 37/08 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het roosteren van een snede gebak. (73) Princess Household Appliances B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lotte Ouborg te Breda (47) (51) A47K 3/40 (21) (22) (54) Gekromde tegel. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) A61H 1/02 A61F 5/02 A61F 5/01 (21) (22) (54) Revalidatie Exo Skelet. (73) BDF Design & Engineering B.V. te Hengelo (72) Frederik Lambert Silvio te Riele te Hengelo (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B63B 35/71 B63B 29/04 (21) (22) (54) De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van twee zitelementen in een eenpersoons kano die de kanovaarder om beurten en naar behoefte kan gebruiken, teneinde fysieke ongemakken tot een minimum te beperken. (73) Karel Knevel te Bussum (72) Karel Knevel te Bussum (51) B65D 81/133 B65D 5/50 B65D 25/10 (21) (22) (54) Wine bottle separator. (73) Depron B.V. te Weert (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Rudolf Ernst Stadler te Budel- Schoot Franciscus Adrianus Hendrikus Cornelis van Doormalen te Someren (47) (51) B65D 88/02 B65D 19/08 (21) (22) (54) Combinatie van een eerste houder en een tweede houder voor fluïdumtanks. (73) Richard Willem van Beers te Rosmalen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Richard Willem van Beers te Rosmalen (47) (51) C01B 3/06 (21) (22) (54) System for storing solid chemical hydrides dispersed in a liquid (oil) and a method for releasing hydrogen stored in the chemical hydrides. (73) Inhaleness B.V. te VOORSCHOTEN (72) Gerardus Wilhelmus Lugtigheid te Spijkenisse (47) (51) E04H 17/18 E01F 7/00 (21) (22) (54) In- en uitklapbaar windscherm. (73) Unilux Nederland B.V. te Boxtel (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Patrick Franciscus Johannes van Loosbroek te Boxtel (47) (51) E02B 17/02 (21) (22) (54) Floating marine structure with suction piles and vessel. (73) Suction Pile Technology B.V. te Woerden (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Mark Riemers te Woerden (31) (32) (33) Nederland (47)

9 Nummer 29/ juli 2011 (51) E02D 7/22 E02D 33/00 (21) (22) (54) Werkwijze voor het plaatsen van een schroefboorpaal. (73) GeoConsult B.V. te Haarlem (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Floris Schokking te Aerdenhout (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Opvanginrichting. (73) Widee B.V. te Lutten (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gerrit Jan de Wilde te Anerveen (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E04F 13/18 E04C 2/296 E04C 2/292 E04B 1/90 E04B 1/80 B32B 5/18 (21) (22) (54) Isolatie-element alsmede werkwijze voor het vervaardigen van een isolatie-element. (73) IsoBouw Systems B.V. te Someren (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gerardus Wilhelmus Jozef Eilers te Someren Petrus Henricus Johannes van der Burgt te Horssen Hugo Alexander Smits te Eindhoven (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E05B 15/08 (21) (22) (54) Voorziening voor verbeterde invoer van sleutels in een cilinderslot. (73) Jan Kluinhaar te Zwolle Aart Reindert Voorhorst te Zwolle (72) Jan Kluinhaar te Zwolle Aart Reindert Voorhorst te Zwolle (47) (51) F24F 3/16 F21V 33/00 A61L 9/22 (21) (22) (54) Globevormige gloei-, LED- of anderssoortige lamp opgebouwd uit 4 sets van 2 lammellen waardoor deze een circa 40 procent hogere lichtopbrengst heeft en duurzamer is en welke door de ingebouwde ionisatoren tegelijkertijd de lucht zuivert en zodoende het leefklimaat verbetert en allerlei gezondheidsklachten voorkomt. (73) Adriaan van der Starre te Driebergen (72) Adriaan van der Starre te Driebergen (47) (51) F24F 1/40 F24F 1/18 (21) (22) (54) Systeem voor het winnen van warmte uit buitenlucht. (73) Flamco B.V. te Gouda (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Henk Cnossen te Koudum Terence Arthur Devlin te Apeldoorn (47) (51) G01B 11/10 G01B 11/02 (21) (22) (54) Measuring system used for measuring the thickness and location of contact wires. (73) Folker Draaisma te DELFT Raul Cruz Vargas te Barendrecht (72) Folker Draaisma te Delft Raul Cruz Vargas te Barendrecht (47) (51) G01F 23/296 (21) (22) (54) Peilinrichting voor het peilen van een vloeistofniveau in een peilbuis. (73) Van Reekum Materials B.V. te Apeldoorn (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Paul Albert Gootjes te Markelo (47) (51) G01S 5/14 G01S 5/02 (21) (22) (54) Method for determining the location of a mobile device, mobile device and system for such method. (73) Ambient Holding B.V. te Enschede (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bram Jeroen Dil te Enschede Paul Johannes Mattheus Havinga te Saasveld (47) (51) G06K 13/08 (21) (22) (54) Card feed unit, read out unit, ATM and method. (73) CARD SWIPE PROTECTION TECHNOLOGY B.V. te UTRECHT (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Leonardus Antonius Maria van den Bogart te Utrecht Cornelis Johannes Goedee te Utrecht Marina Helena Jongh te Utrecht (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G09B 7/00 G09B 1/06 (21) (22) (54) System for practising alphabetical skills and the like. (73) PATENTCHECK.NL te Wassenaar (72) Robert Hugo Kroeze te Wassenaar Paul Edward Arthur Kroeze te Wassenaar (51) G09F 19/14 G09F 19/12 (21) (22) (54) Houder en weergeefinrichting voor het langs autostereoscopische weg weergeven van visualisaties. (73) Diederik van Oorschot te DIEMEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Diederik van Oorschot te DIEMEN (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (51) H01J 61/54 (21) (22) (54) Hogedruk-ontladingslamp. (73) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung te München, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Michael Beau te Berlijn, Li Yan Ming te Cambridge,

10 Nummer 29/ juli 2011 Massachusetts, Verenigde Staten van Thomas Schröder te Wipperfuerth, BONDSREPUBLIEK (31) (32) (33)

11 Nummer 29/ juli 2011 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

12 Nummer 29/ juli 2011 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) An improved agricultural tool (73) Eurosystems S.P.A. te LUZZARA (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Bovi, Fabio te 42045, LUZZARA (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) A01D 69/00 A01D 43/10 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Agricultural harvester with auxiliary power unit and intelligent power management (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Sheidler, Alan D. te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Ramp, Benjamin E. te GENESEO, IL 61254, Verenigde Staten van (51) A01D 82/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Konditioniereinrichtung für einen Feldhäcksler (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Haffert, Andreas, Dr. te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) A01J 7/02 A01J 7/00 A01J 5/08 A01J 5/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) A method of automatically milking animals and an implement for applying same (73) MAASLAND N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) van den Berg, Karel te 2971 BR BLESKENSGRAAF Beije, Marinus te 5685 HR BEST (51) A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Führleine, insbesondere für Pferde oder Hunde (73) Luber, Josef te SCHNAITTENBACH, (72) Luber, Josef te SCHNAITTENBACH, (51) C12N 9/64 A61P 17/04 A61K 49/00 A61K 31/58 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Canada (54) SCCE TRANSGENIC MICE AND THEIR USE AS MODELS OF HUMAN DISEASE (73) Egelrud, Torbjörn te S UMEÀ, Zweden (SE) Hansson, Lennart te PIXBO, Zweden (SE) (72) Egelrud, Torbjörn te S UMEÀ, Zweden (SE) Hansson, Lennart te PIXBO, Zweden (SE) (51) A61L 2/20 A23L 3/3409 A01M 19/00 A01M 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Disinfestation method particularly for works of art (73) Finanziaria Unterland S.p.A. te BOLZANO (BZ), Italië (IT) (72) Pruneri, Marco te ORA (BOLZANO), Italië (IT) (51) A01N 43/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIOCIDAL COMBINATIONS COMPRISING IMAZALIL (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BYLEMANS, Dany Leopold Jozefien te 2340 BEERSE, België (BE) THYS, Amber Paula Marcella te 2340 BEERSE, België (BE) (51) B27K 3/52 A61L 2/18 A61L 2/16 A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 59/16 A01N 43/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMBINATIONS OF PYRIMETHANIL AND SILVER COMPOUNDS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BYLEMANS, Dany, Leopold, Jozefien te 2340 BEERSE, België (BE)

13 Nummer 29/ juli 2011 BOSSELAERS, Jan, Pieter, Hendrik te 2340 BEERSE, België (BE) VAN DER FLAAS, Mark, Arthur, Josepha te 2340 BEERSE, België (BE) (51) A21C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DOUBLE-LAYER FOOD PRODUCTION DEVICE (73) RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Shigeru, c/o Rheon Aut. Mach. Co. Ltd. te TOCHIGI , Japan (JP) YAMATANI, Kazuhisa, c/o Rheon Aut. Mach. Co. Ltd. te TOCHIGI , Japan (JP) (51) A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION FOR USE IN EDIBLE BIODEGRADABLE ARTICLES AND METHOD OF USE (73) Biosphere Industries, LLC. te CARPINTERIA, CALIFORNIA 93013, Verenigde Staten van (72) HELOU, Elie, Jr. te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93109, DELLINGER, David te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93105, (51) D06M 11/70 D06M 11/55 D06M 11/38 D06M 11/36 D06M 11/07 D03D 15/08 A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hülle für Wurst (73) Thiele, Jürgen te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Thiele, Jürgen te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 1/20 C12N 1/16 A23C 19/06 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF ATTENUATED STARTER CULTURES (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) LORTAL, Sylvie te F RENNES, KLEIN, Nathalie te F SARREGUEMINES, (51) A23D 7/02 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'amélioration de la texturation d'émulsions par traitement haute pression (73) St. Hubert te LUDRES, (72) Le Bail, Alain te NANTES, De Lamballerie, Marie te NANTES, Cavellec, Aline te PARIS, Marchal, Norbert te FLIN, Verdellet, Pierre te PARIS, (51) A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONFECTIONERY PRODUCT (73) Gumlink A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) LUND, Kirsten te DK-7130 JUELSMINDE, Denemarken (DK) WITTORFF, Helle te DK-7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) (51) C07K 1/22 A23J 1/20 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Fractionation of protein containing mixtures (73) UPFRONT CHROMATOGRAPHY A/S te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (72) Andersen, Inga Vaarts te 2860 SØBORG, Denemarken (DK) Hansen, Marie Bendix te 2990 NIVÅ, Denemarken (DK) Lihme, Allan Otto Fog te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) Olander, Morten Aae te 1735 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (51) C07K 7/14 A23L 1/305 A23L 1/30 A23J 3/34 A23J 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITIONS CONTAINING PEPTIDE AND ELECTROLYTE EXCRETION PROMOTER AND FOODS CONTAINING THE SAME (73) Kracie Pharma, Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TAKAHASHI, R. KANEBO, LTD, te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) YOMODA, S. KANEBO, LTD. te TAKAOKA-SHI, TOYAMA , Japan (JP) (51) B65B 55/08 A23L 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR DEACTIVATING MICROORGANISMS (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) BUSHNELL, Andrew, H. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van MÖLLER, Hakan te S LUND, Zweden (SE) CLARK, R., Wayne te DEL MAR, CA 92104, Verenigde Staten van GERSTEN, Miriam te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van

14 Nummer 29/ juli 2011 MEADER, Don te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van NASLUND, Lars-Ake te S FURULUND, Zweden (SE) MELLBIN, Hakan te S HORBY, Zweden (SE) OLANDERS, Par te S GENARP, Zweden (SE) STARK, Olof te ABBEKAS, Zweden (SE) (51) A24D 3/06 A24D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SMOKING ARTICLE WITH CONCENTRIC HOLLOW CORE IN TOBACCO ROD AND CAPSULE CONTAINING FLAVORANT AND AEROSOL FORMING AGENTS IN THE FILTER SYSTEM (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) ZHUANG, Shuzhong te RICHMOND, VIRGINIA 23294, KARLES, Georgios, D. te RICHMOND, VIRGINIA 23233, OLEGARIO, Raquel, M. te RICHMOND, VA 23235, Verenigde Staten van (51) A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Perfected work glove (73) URVINA, S.L. te CASETAS, ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Urbano Forcén, Ángel c/o COELI, S.L. te CASETAS ZARAGOZA, Spanje (ES) Labat Mendi, Javier c/o COELI, S.L. te CASETAS ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) A43C 11/14 A43B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Crochet sur-dimensionné (73) SALOMON S.A.S. te METZ- TESSY, (72) Pallatin, Pascal te GRESY SUR AIX, (51) A45D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF APPLICATEUR POUR PRODUIT COLORANT OU DECOLORANT DE MECHES DE CHEVEUX, OU POUR AUTRE TRAITEMENT CAPILLAIRE (73) Bonnafous, Nicolas te VALDERIES, Amalric, Bernard te L'UNION, (72) Bonnafous, Nicolas te VALDERIES, Amalric, Bernard te L'UNION, (51) A45D 27/48 A45D 27/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dryer for hair shaving device (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Ueda, Yasunori te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) Kashiwabara, Minoru te KADOMA- SHI OSAKA, Japan (JP) Ibuki, Yasuo te KADOMA-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COSMETIC COMPACT (73) Toly Products (UK) Limited te SURREY KT1 2BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BREESE, Reginald te KINGSTON UPON THAMES SURREY KT1 2BN, GROOT BRITTANNIË (GB) ADAMS, Paul te KINGSTON UPON THAMES SURREY KT1 2BN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A45D 40/00 A45D 34/00 A45D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable (73) Chanel Parfums Beauté te NEUILLY-SUR-SEINE, (72) Salciarini, Christian te COUILLY PONT AUX DAMES, Legastelois, Sylvie te ASNIERES SUR SEINE, Frankrijk (FR) Perrin, Olivier te CHATILLON, (51) B44D 3/16 B05C 17/02 A46B 7/04 A46B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Multifunctional tool (73) Payne, Graham te DURAS, (72) Payne, Graham te DURAS, (51) A47B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) AN IMPACT-RESISTANT FURNITURE ITEM AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURE (73) Tec.Inn. s.r.l. te SAN MARIANO (PG), Italië (IT) (72) AGNELONI, Emo te SAN MARIANO (PG), Italië (IT) (51) A47C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Articulated bed with lifting

15 Nummer 29/ juli 2011 mechanism (73) PessottoReti Di Pessotto G & C. S.a.s. te GAIARINE (TV), Italië (IT) (72) Pessotto, Gianfranco te ALBINA DI GAIARINE (TV), Italië (IT) (51) A47C 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Aus Schaumstoff bestehende Polsterung (73) Joka-Werke Johann Kapsamer GmbH & Co. KG te 4690 SCHWANENSTADT, Oostenrijk (AT) (72) Schoissengeyer, Manfred te 4800 ATTNANG-PUCHHEIM, Oostenrijk (AT) (51) A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Liquid heating vessel (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Garvey, Vincent Joseph te DOUGLAS ISLE OF MAN IM1 1BD, GROOT BRITTANNIË (GB) Scott, Michael James te ISLE OF MAN IM9 5PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION DE BOISSON PAR INFUSION (73) COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES S.A. te CARROS, (72) BLANC, Jean-Pierre te F NICE, FERRIER, Christian te F NICE, (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BEVERAGE VENDING MACHINE (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO (BERGAMO), Italië (IT) (72) SIRBU VILLA, Dan, Alexie te BONATE SOTTO, Italië (IT) (51) A47K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wandanschluss für Sanitäreinrichtungen (73) Kunststoff Direkt GmbH & Co. KG te KIRCHHUNDEM, (72) Hille, Thomas te KIRCHHUNDEM, (51) A47K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPOSABLE CLEANING HEAD (73) The Clorox Company te OAKLAND, CALIFORNIA 94612, (72) BLUM, Lisa te PLEASANTON, CA , Verenigde Staten van BELL, Russell te PLEASANTON, CA , Verenigde Staten van FOLAND, Lafayette te PLEASANTON, CA , KATSIGRAS, George te PLEASANTON, CA , MINKLER, Douglas te PLEASANTON, CA , MORALES, Sara te PLEASANTON, CA , Verenigde Staten van (51) B27G 3/00 A47L 9/16 A47L 9/00 A47L 7/00 A47L 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sauger (73) Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH te ICHENHAUSEN, (72) Windrich, Wolfgang te ETTENBEUREN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 11/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) MÜLLER, Andreas te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK SCHMIDGALL, Martin te ASPACH, BONDSREPUBLIEK DIEHL, Ralph te BALTMANNSWEILER, (51) A47L 11/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de nettoyage de toiture (73) Lahaye, Benoit te LA CHAPELLE-SUR-AVEYRON, (72) Lahaye, Benoit te LA CHAPELLE-SUR-AVEYRON, Mortreux, Christophe te WAVRIN,

16 Nummer 29/ juli 2011 Golawski, Yannick te HENIN BEAUMONT, (51) C09J 7/04 A47L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PICK-UP ABSORBENT TISSUE PAPER (73) SCA Hygiene Products GmbH te MANNHEIM, (72) BREDAHL, Gunnar te WORMS, BONDSREPUBLIEK (51) G01K 13/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR MEASURING CORE BODY TEMPERATURE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) PADIY, Alexander, V. te NL-5665 CK GELDROP (51) A61C 7/00 A61C 19/00 A61B 5/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FABRICATING ORTHOGNATHIC SURGICAL SPLINTS (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) GATENO, Jaime te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van TEICHGRAEBER, John, F. te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van XIA, James te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0484 A61B 5/0478 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A combined passive and active neuromonitoring device (73) INSTRUMENTARIUM CORPORATION te DATEX- OHMEDA, Finland (FI) (72) Merilainen, Pekka te HELSINKI, Finland (FI) Viertio-Oja, Hanna E. te ESPOO, Finland (FI) Huiku, Matti te ESPOO, Finland (FI) (51) G01T 1/24 G01T 1/164 G01T 1/161 A61B 6/00 A61B 5/05 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUOROSCOPIC TRACKING AND VISUALIZATION SYSTEM (73) Visualization Technology te LAWRENCE, MA 01843, Verenigde Staten van (72) SEELEY, Teresa te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van LIN, Faith te LEXINGTON, MA 02173, Verenigde Staten van KAPUR, Tina te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van GREGERSON, Gene te BOLTON, MA , Verenigde Staten van (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR ANALYSIS OF X-RAY IMAGES (73) ImaTx, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (72) LANG, Philipp te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van STEINES, Daniel te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (51) G01S 15/58 A61B 8/08 A61B 8/06 A61B 5/107 A61B 5/0456 A61B 5/021 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-INVASIVE CARDIAC PARAMETER MEASUREMENT (73) Cardiogal Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) (72) SHARF, Yehuda te TEL- AVIV, Israël (IL) LANCASTER, Gilead I. te REDDING, CT 06896, Verenigde Staten van (51) A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONOGRAPHIC DEVICE, ULTRASONOGRAPHIC PROGRAM, AND ULTRASONOGRAPHIC METHOD (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) WAKI, Koji te KASHIWA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 6663 P 6662 P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TISSUE HARVESTING (73) Smith & Nephew, Inc. te

17 Nummer 29/ juli 2011 MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (72) HOWARD, Mark te BUDWITH, EAST RIDING Y08 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Mark te HUBY YO41 4DU, GROOT BRITTANNIË (GB) CURRAN, Stephen te ELVINGTON, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Graham te PLAISTOW, NH 03865, Verenigde Staten van HUTSON, Elisabeth te UPPER POPPLETON YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLOSURE DEVICE (73) St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. te ST. PAUL MN 55117, Verenigde Staten van (72) BLAESER, David, J. te CHAMPLIN, MN 55316, Verenigde Staten van GRUDEM, Jerome, K., Jr. te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van OLSON, Scott, A. te PRINCETON, MN 55371, Verenigde Staten van CHRISTIANSON, Mark, R. te DARWIN, MN 55324, Verenigde Staten van HANSON, Scott, M te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van ANDERSON, Edward, J te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van RUSSO, Patrick, P. te VADNAIS HEIGHTS, MN 55127, Verenigde Staten van WAHR, Dennis, W. te MINNETONKA, MN 55343, (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BODILY LUMEN CLOSURE APPARATUS (73) Cook Biotech Incorporated te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Oregon Health and Science University te PORTLAND, OREGON , Verenigde Staten van (72) PAVCNIK, Dusan te PORTLAND, OR 97223, Verenigde Staten van KAUFMAN, John te LAKE OSWEGO, OR 97039, Verenigde Staten van FETTE, Clay, D. te LEBANON, IN 46052, Verenigde Staten van (51) A61B 17/06 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Knotted suture end effector (73) Tyco Healthcare Group LP te NORTH HAVEN, CT 06473, (72) Maiorino, Nicholas te BRANDFORD CT 06405, (51) A61B 17/70 A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM FOR FUSING A SPINAL REGION (73) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION te CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA 22903, Verenigde Staten van (72) HELM, Gregory A. te EARLYSVILLE, VA 22902, KALLMES, David, F. te CHARLOTTESVILLE, VA 22901, HANKINS, Gerald, R. te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, JENSEN, Mary, E. te AFTON, VA , Verenigde Staten van (51) A61B 17/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR INSERTING, POSITIONING AND REMOVING AN IMPLANT (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) KMIEC, Stanley, J., Jr. te MORGANTOWN, PA 19543, (51) A61C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capsule et procédé de distribution d'un produit (73) Prophytec te OYONNAX, (72) Bolle, Jérémy te OYONNAX, Renard, Jean-Yves te OYONNAX, (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INTERVERTEBRAL DISC PROSTHESIS (73) LDR Medical te ROSIÈRES PRÈS TROYES, (72) BEAURAIN, Jacques te F SAULON LA CHAPELLE, Frankrijk (FR) DELECRIN, Joel te F VERTOU, ONIMUS, Michael te 25OOO BESANCON, CHATAIGNIER, Hervé te BOUSSIERES, ALLAIN, Jérome te BAGNOLET, STEIB, Jean-Paul, Frédéric te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) A61M 25/00 A61F 2/00

18 Nummer 29/ juli 2011 A61B 19/02 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING ASSEMBLY FOR SURGICAL INSTRUMENTS (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NEW JERSEY , (72) SMITH, Daniel, J. te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van PERGINE, Joseph, A. te CHALFONT, PA 18914, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geflochtenes rohrförmiges Implantat (73) Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf Stiftung des öffentlichen Rechts te DENKENDORF, (72) Hierlemann, Helmut te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK Baumann, Maria te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK Milwich, Dr.-Ing. Markus te OBERBOIHINGEN, Planck, Prof.Dr.-Ing. Heinrich te NÜRTINGEN, (51) B29C 41/06 A61F 2/12 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATIONAL MOLDING OF MEDICAL ARTICLES (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) SCHUESSLER, David, J. te VENTURA, CA 93004, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT WITH PROTRUDING BRANCH PORTION FOR BIFURCATED VESSELS (73) Advanced Stent Technologies, Inc. te PLEASANTON, CA 94566, (72) YADIN, Amnon te KFAR VITKIN, MIRZAEE, Daryush te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, (51) C23F 1/04 B23H 9/00 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods and apparatus for manufacturing an intravascular stent (73) Advanced Bio Prosthetic Surfaces, Ltd. te SAN ANTONIO, TX 78240, (72) Palmaz, Julio C. te NAPA, CALIFORNIA 94558, Verenigde Staten van Sprague, Eugene A. te HELOTES, TX 78023, Verenigde Staten van Banas, Christopher E. te SAN ANTONIO, TEXAS 78231, (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAPTIC FOR ACCOMMODATING INTRAOCULAR LENS (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (72) BRADY, Daniel, G. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, WEEBER, Henk, A. te NL-9728 NL GRONINGEN (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lens delivery system with independently movable sliding block (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX , (72) Downer, David A. te FORT WORTH, TX 76137, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Reimplantable heart valve prosthesis (73) MedEng te PENZA , Russische Federatie (RU) (72) Evdokimov, Sergey Vasilyevich te , PENZENSKAYA OBLAST, Russische Federatie (RU) Evdokimov, Alexandr Sergeyevich te , PENZENSKAYA OBLAST, Russische Federatie (RU) Goncharov, Eduard Yurievich te , PENZA, Russische Federatie (RU) Filippov, Alexandr Nikolayevich te , PENZA, Russische Federatie (RU) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT DESIGN WITH VARIABLE EXPANSION COLUMNS ALONG

19 Nummer 29/ juli 2011 CIRCUMFERENCE (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) ROBAINA, Samuel te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (51) A61L 31/10 A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR IN VIVO DELIVERY OF BIOACTIVE AGENTS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF. (73) Advanced Bio Prosthetic Surfaces, Ltd. te SAN ANTONIO TX 78240, (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) BOYLE, Christopher, T. te SAN ANTONIO, TX 78240, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL OF PULSE DUTY CYCLE BASED UPON FOOTSWITCH DISPLACEMENT (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (72) KADZIAUSKAS, Kenneth, E. te COTO DE CAZA, CA 92679, ROCKLEY, Paul, W. te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde Staten van (51) B23K 26/06 B23K 26/00 A61F 9/01 A61F 9/009 A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM PRÄZISEN BEARBEITEN VON MATERIAL (73) Carl Zeiss Meditec AG te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) BENDETT, Mark te ANN ARBOR, MI 48104, Verenigde Staten van BISCHOFF, Mark Dr. te JENA, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Mario te HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK MUEHLHOFF, Dirk te KUNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINTED WEB (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) OETJEN, David, Christopher te WEST CHESTER, OHIO 45069, UEMINAMI, Atsushi te HYOGO, Japan (JP) WEISMAN, Paul, Thomas te CINCINNATI, OHIO 45241, (51) D04H 1/46 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) NONWOVEN MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING NONWOVEN MATERIAL (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) AHONIEMI, Hannu te S LANDVETTER, Zweden (SE) BURMAN, Daniel te S MÖLNDAL, Zweden (SE) STRANDQVIST, Mikael te S LINDOME, Zweden (SE) (51) A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLE WITH TOILET TRAINING AID, CREATING A TEMPERATURE CHANGE WHEN WET (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) ROE, Donald, Carroll te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van ALLEN, Patrick, Jay te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van CARLIN, Edward, Paul te MAINEVILLE, OH 45039, (51) A61F 13/551 A61F 13/514 A61F 13/511 A61F 13/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTER-LABIUM PRODUCT AND SURFACE-SIDE SHEET CAPABLE OF DISINTEGRATION IN WATER FOR THE INTER-LABIUM PRODUCT (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI EHIME , Japan (JP) (72) MIZUTANI, Satoshi c/o Technical Center Uni-Charm Corp. te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) YAMAKI, Koichi c/o Technical Center Uni-Charm Corp. te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) NODA, Yuki c/o Technical Center Uni-Charm Corp. te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) TOKUMOTO, Megumi c/o Technical Center Uni-Charm Corp. te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) OKADA, Kazuya c/o Technical Center Uni-Charm Corp. te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) B62D 47/02 B60N 2/24 B60N 2/01 A61G 3/08 (11) EP (21) EP

20 Nummer 29/ juli 2011 (22) (54) Transportation vehicle provided with access means for persons with reduced mobility (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, (72) Faurite, Cyril te 07790, SAINT ALBAM D'AY, Corcoral, Yves te 07100, ANNONAY, (51) A61J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FEEDING TUBE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) WEEKAMP, Johannes W. te 5656 AE EINDHOVEN SAVENIJE, Johannes H. te 5656 AE EINDHOVEN ELEVELT, Aaldert te 5656 AE EINDHOVEN VAN BOMMEL, Marcus J. te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61K 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Paste-type dental cement (73) GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Katsuhito te TOKYO , Japan (JP) Yarimizu, Hideki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61K 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pasty dental alginate impression material composition (73) GC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kamohara, Hiroshi, C/o GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Nobutaka, C/o GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) (51) C09K 11/58 C09D 5/22 A61Q 3/02 A61Q 1/06 A61Q 1/02 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/27 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BODY COATING COMPOSITION (73) Pyramid Productions Inc. te CHICAGO, IL , (72) ABRAHAMSON, Michael te CHICAGO, IL , (51) A61Q 17/04 A61K 8/44 A61K 8/40 A61K 8/37 A61K 8/35 A61K 8/25 A61K 8/11 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUNSCREEN COMPOSITION CONTAINING SOL-GEL MICROCAPSULES (73) Sol-Gel Technologies Ltd. te NESS ZIONA 74036, Israël (IL) (72) LAPIDOT, Noa te MEVASERET ZION 90805, Israël (IL) MAGDASSI, Shlomo te JERUSALEM, Israël (IL) AVNIR, David te JERUSALEM, Israël (IL) ROTTMAN, Claudio te MODIIN 71708, Israël (IL) BEN ZAZON, Orit te EIN TSURIM 79510, Israël (IL) SERI-LEVY, Alon te REHOVOT, Israël (IL) (51) A61Q 13/00 A61K 8/41 A61K 8/37 A61K 8/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED DELIVERY OF CERTAIN FRAGRANCE COMPONENTS FROM PERSONAL CARE COMPOSITIONS (73) Unilever PLC, A Company Registered In England And Wales under company no of Unilever House te LONDON EC4Y 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) YANG, Lin te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van CHANDAR, Prem te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) A61Q 19/00 A61K 8/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE SPECIFIC BLOCK COPOLYMER (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MOUGIN, Nathalie te F PARIS, JEGOU, Gwenaëlle te F LIVRY GARGAN, (51) A61K 9/00 A61K 47/44 A61K 36/81 (11) EP (21) EP (22) (31) mi (32) (33) Italië (54) Composition containing capsicum natural extracts (73) PH & T S.P.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Niccolai, Fabrizio te MILANO, Italië (IT) Ciabatti, Pier Guido te CAPOLONA (AR), Italië (IT) (51) A61K 9/48 A61K 9/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

21 Nummer 29/ juli 2011 (33) (54) Pharmaceutical compositions of an A2a receptor antagonist (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , (72) HEIMBECHER, Susan, K. te MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, Verenigde Staten van KOU, Jim, H. te BASKING RIDGE, NEW JERSEY 07920, Verenigde Staten van KAZAKEVICH, Irina te ROCKAWAY, NEW JERSEY 07866, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A GASTRORETENTIVE COMPOSITION ON THE BASIS OF A WATER-SOLUBLE REACTION PRODUCT FROM A VINYL GROUP- CONTAINING PRECURSOR (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) ALI, Shaukat te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van SANTOS, Carlos te PISCATAWAY, NJ 08854, Verenigde Staten van QUADIR, Anisul te HACKETTSTOWN, NJ 07840, (51) A61P 25/06 A61K 9/08 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FORME GALENIQUE POUR L'ADMINISTRATION DE TRIPTANS PAR VOIE TRANS-MUQUEUSE BUCCALE (73) Perovitch, Philippe te LE TEMPLE, Maury, Marc te SAINT MEDARD EN JALLES, (72) Perovitch, Philippe te LE TEMPLE, Maury, Marc te SAINT MEDARD EN JALLES, (51) A61P 35/00 A61K 9/19 A61K 9/08 A61K 47/26 A61K 47/20 A61K 31/675 A61K 31/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW USE, PHARMACEUTICAL PREPARATIONS AS WELL AS A PROCESS FOR THEIR PRODUCTION (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8306 ZURICH, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Roessler, Berthold, c/o Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (51) A61K 9/107 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-EMULSIFYING FORMULATIONS OF CETP INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) SHETH, Agam R. te RAHWAY, NEW JERSEY , REGE, Bhagwant te RAHWAY, NEW JERSEY , GHOSH, Soumojeet te RAHWAY, NEW JERSEY , ALANI, Laman, L. te RAHWAY, NEW JERSEY , MCKELVEY, Craig, A. te RAHWAY, NEW JERSEY , CRUANES, Maria, T te RAHWAY, NEW JERSEY , (51) A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOLID PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING RITONAVIR (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) ROSENBERG, Jöerg te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK REINHOLD, Ulrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LIEPOLD, Bernd te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DERNDL, Gunther te HERXHEIM, BONDSREPUBLIEK BREITENBACH, Jörg te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ALANI, Laman te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van GHOSH, Soumojeet te WEST POINT, PA 19486, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF STABILIZING UNCONSOLIDATED SUBTERRANEAN FORMATIONS. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) NGUYEN, Philip, D. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (51) A61K 9/14 A61K 9/08 A61K 47/12 A61K 31/431 (11) EP (21) EP (22)

22 Nummer 29/ juli 2011 (31) MI (32) (33) Italië (54) Injectable sterile pharmaceutical composition with piperacillin sodium and tazobactam sodium as active principles (73) ACS DOBFAR S.p.A. te TRIBIANO (MILANO), Italië (IT) (72) CATTANEO, Angelo Giovanni te 24030, MONTE MARENZO (LC), Italië (IT) MARSILI, Leonardo te 25122, BRESCIA, Italië (IT) (51) A61K 9/16 A61K 33/26 A61K 31/4415 A61K 31/192 A61K 31/167 A61J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SWELLABLE DOSAGE FORM COMPRISING GELLAN GUM (73) Egalet Ltd. te LONDON W1S 2LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BAR-SHALOM, Daniel te DK-2980 KOKKEDAL, Denemarken (DK) SLOT, Lillian te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) FISCHER, Gina te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) HEMMINGSEN, Pernille, Høyrup te DK-2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (51) C09J 183/12 C08G 65/336 A61K 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION COMPRISING CROSS-LINKED POLYALKYLENE OXIDE AND WATER ABSORBENT HYDROPHILIC AGENTS (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) LAM, Peter Kwok Hing te DK-2000 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) HANSEN, Kristoffer te DK-2760 MAALOEV, Denemarken (DK) BACH, Anders te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) LYKKE, Mads te DK-2700 BROENSHOEJ, Denemarken (DK) (51) A61Q 5/10 A61Q 5/00 A61K 31/485 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF OPIOID RECEPTOR ANTAGONISTS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) BEUMER, Raphael te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK KLOCK, Jochen te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK MASSA, Daniela te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK MENDROK-EDINGER, Christine te RHEINFELDEN-MINSELN, TREMBLEY, Marcella te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A61P 31/04 A61P 31/02 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR THEIR USE (73) DERMCARE-VET PTY LTD te SPRINGWOOD, QLD 4127, Australië (AU) (72) MASON, Kenneth, Vincent te SLACKS CREEK, QUEENSLAND 4127, Australië (AU) (51) A61K 31/175 A01N 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERSATILE HIGH LOAD CONCENTRATE COMPOSITIONS COMPRISING METAFLUMIZONE FOR CONTROL OF ECTO- PARASITES (73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (72) ALBRIGHT, Robert, B. te CHALFONT, PENNSYLVANIA 18914, Verenigde Staten van SABNIS, Shobhan te PENNINGTON, NEW JERSEY 08534, Verenigde Staten van (51) A61K 31/7048 A61K 31/335 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF DISEASES ASSOCIATED WITH THE USE OF ANTIBIOTICS (73) Optimer Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SHUE, Youe-Kong te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van BABAKHANI, Farah, Kondori te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van OKUMU, Franklin, W. te OAKLAND, CA 94619, Verenigde Staten van SEARS, Pamela, Suzanne te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van MILLER-SHANGLE, Starr, Louise te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van WALSH, Robert, Brian te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) USE FOR TREATING OBESITY AND DIABETES (73) Amorepacific Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Hyun Woo te ANNYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUN, Ji Young te ANNYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SHIN, Eui Seok te GWANGJU-SI GYEONGGI-DO , Zuid-

23 Nummer 29/ juli 2011 Korea (KR) KIM, Yoo te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Tae Ryong te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Sang Jun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 497/00 C07D 495/00 C07D 487/00 C07D 471/00 C07D 241/36 C07D 239/00 A61K 31/519 A61K 31/50 A61K 31/495 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) BICYCLIC CARBAMOYLPYRIDONE DERIVATIVE HAVING HIV INTEGRASE INHIBITING ACTIVITY (73) Shionogi Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Hiroshi te HIMA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) KAWASUJI, Takashi te HIMA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) TAODA, Yoshiyuki te HIMA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) A61P 39/06 A61P 39/02 A61P 1/16 A61K 31/4164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORAZAMIDE OROTATE FOR THE PREVENTION OF LIVER DAMAGE (73) Tactical Therapeutics, Inc. te NEW YORK NY 10005, Verenigde Staten van (72) KARMALI, Rashida A. te NEW YORK 10011, Verenigde Staten van (51) A61P 17/08 A61P 17/06 A61P 17/00 A61K 45/06 A61K 31/573 A61K 31/4402 A61K 31/4174 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF SKIN CONDITIONS (73) Hutterer, Jeffrey H. te FOREST HILLS, NY 11375, Verenigde Staten van (72) Hutterer, Jeffrey H. te FOREST HILLS, NY 11375, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07D 493/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 277/42 C07D 277/40 C07D 263/32 C07D 233/88 C07D 233/54 C07D 231/12 A61P 31/18 A61K 31/506 A61K 31/427 A61K 31/425 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BROADSPECTRUM HETEROCYCLIC SUBSTITUTED PHENYL CONTAINING SULFONAMIDE HIV PROTEASE INHIBITORS (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO CORK, Ierland (IE) (72) VENDEVILLE, Sandrine, Marie, Helene te B-1040 ETTERBEEK, BELGIQUE, België (BE) VERSCHUEREN, Wim, Gaston te B-2600 BERCHEM, België (BE) TAHRI, Abdellah te B-1070 ANDERLECHT, België (BE) MOORS, Samuel, Leo, Christiaan te B-3212 PELLENBERG, België (BE) ERRA SOLÀ, Montserrat te VIC, Spanje (ES) (51) C07D 417/06 C07D 413/06 C07D 401/00 A61P 25/00 A61K 31/445 A61K 31/444 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BENZIMIDAZOLIDINONE DERIVATIVES AS MUSCARINIC AGENTS (73) Acadia Pharmaceuticals Inc. te SAN DIEGO, CA , (72) KELLY, Nicholas Michael te DK KOBENHAVN O, Denemarken (DK) KOCH, Kristian Norup te DK-2100 KOBENHAVN O, Denemarken (DK) TOLF, Bo-Ragnar te DK-2100 KOBENHAVEN O, Denemarken (DK) (51) C07D 277/04 C07D 233/02 C07D 215/16 A61K 31/47 A61K 31/44 A61K 31/425 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTICANCER COMPOUNDS (73) AndroScience Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SHI, Qian te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van WANG, Hui-Kang te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van OYAMA, Masayoshi te KISOGAWA- CHO, ICHINOMIYA, AICHI , Japan (JP) VANCE, John, Robert te CHAPEL HILL, NC 27517, Verenigde Staten van CHEN, Ming, S. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) A61P 11/14 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MORPHINAN DERIVATIVES FOR USE AS ANTITUSSIVE AGENTS

24 Nummer 29/ juli 2011 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) IZUMIMOTO, Naoki te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KAWAI, Koji te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) A61P 27/02 A61K 31/498 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTRAOCULAR IMPLANTS OF ALPHA-2 ADRENERGIC RECEPTOR AGONISTS FOR PREVENTING OR REDUCING OCULAR VASCULAR OCCLUSIONS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) BURKE, James te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van HUGHES, Patrick, M. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van ZHANG, Kai-Ming te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van LIN, Ton te IRVINE, CA 92602, HUANG, Glenn te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van JACKSON, Brittany, A. te FORT WORTH, TX 76132, Verenigde Staten van WHEELER, Larry, A. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van DONN, Rosy, S. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) C07K 14/775 C07H 19/173 C07H 19/073 A61K 35/66 A61K 35/12 A61K 31/655 A61K 31/557 A61K 31/52 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF MODULATING AN IMMUNE RESPONSE IN AN INFECTED MAMMAL BY TRANSMUCOSAL ADMINISTRATION OF MODULATING AGENT (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA, PA 19107, (72) MICHAELS, Frank te HAVERTOWN, PA 19083, Verenigde Staten van BLOCK, Timothy te JENKINTOWN, PA 19046, Verenigde Staten van Feitelson, Mark. te NORTH WALES.PA 19454, Verenigde Staten van (51) A61P 43/00 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 33/30 A61K 31/6615 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) FIXED-DOSE ASSOCIATION OF PHYTATE AND ZINC (73) Universitat de les Illes Balears te PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) (72) GRASES FREIXEDAS, Félix te E PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) PERELLÓ BESTARD, Joan te E INCA, Spanje (ES) ISERN AMENGUAL, Bernat te E CONSELL, Spanje (ES) SANCHÍS CORTÉS, Pilar te E PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) PRIETO ALMIRALL, Rafael, M te E PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) COSTA BAUZA, Antonia te E SANT JOAN, Spanje (ES) (51) A61P 35/00 A61K 31/685 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANWENDUNG VON ALKYLPHOSPHOCHOLINEN IN KOMBINATION MIT ANTITUMORMEDIKAMENTEN (73) Æterna Zentaris GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) ENGEL, Jürgen te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK GÜNTHER, Eckhard te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK SINDERMANN, Herbert te RODGAU, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 17/00 A61K 9/107 A61K 9/00 A61K 31/7048 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) TOPICAL FORMULATION OF IVERMECTIN FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL CONDITIONS (73) Galderma S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (72) MANETTA, Vincent te BORDENTOWN, NJ 08505, WATKINS, Gary, R. te PISCATAWAY, NJ 08554, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 33/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METALLCLUSTER- NANOVERBINDUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON TUMORERKRANKUNGEN (73) Universität Duisburg-Essen te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMID, Günter te VELBERT, BONDSREPUBLIEK KUHN, Hubert te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK TSOLI, Maria te KOGARAH, SYDNEY, NSW 2217, Australië (AU) (51) A61P 9/00 A61K 33/34 (11) EP (21) EP (22) (31)

25 Nummer 29/ juli 2011 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) REPLACING HEART SURGERY BY MICRONUTRIENT (73) SHAHNAZ, Bibi te KOHAT, Pakistan (PK) (72) AZMAT, Hayat te KOHAT, Pakistan (PK) BIBI, Mamoona te KOHAT, Pakistan (PK) SHAHNAZ, Bibi te KOHAT, Pakistan (PK) (51) A61P 1/00 A61K 38/06 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION AND USE FOR PREVENTION OR TREATMENT OF STOMATITIS (73) Kyowa Hakko Bio Co., Ltd te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van (72) FURUKAWA, Satoru te TOKYO , Japan (JP) SHIMADA, Kenjiro te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) JONES, Dean te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van ZIEGLER, Thomas te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 38/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SYNERGISTIC COMPOSITIONS WITH FK-228 (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAOE, Yoshinori te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) INOUE, Takeshi c/o Astellas Pharma Inc te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) KANO, Yasuhiko c/o Tochigi Cancer Center te UTSUNOMIYA- SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 14/705 C07K 14/47 A61K 39/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) Compositions and methods for the diagnosis and treatment of tumors (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) Frantz, Gretchen te SAN FRANCISCO, CA 94123, Verenigde Staten van Hillan, Kenneth J. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Phillips, Heidi S. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Polakis, Paul te MILL VALLEY, CA 94941, Verenigde Staten van Spencer, Susan D. te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van Williams, Mickey P. te EMERALD HILLS, CA 94062, Verenigde Staten van Wu, Thomas D. te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Zhang, Zemin te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) A61P 9/10 A61P 41/00 A61K 38/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) USE OF C1 INHIBITOR FOR THE PREVENTION OF ISCHEMIA- REPERFUSION INJURY (73) Pharming Intellectual Property B.V. te 2333 CR LEIDEN (72) MANNESSE, Maurice te NL-2316 XR LEIDEN NUIJENS, Johannes Henricus te NL-1851 M HEILOO PIEPER, Frank te NL-2102 BH HEEMSTEDE DE SIMONI, Maria Grazia te I MILAAN, Italië (IT) ZIERE, Gijsbertus Johannes te NL EM KOUDEKERK AAN DEN RIJN (51) A61P 1/00 A61K 39/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIVE ATTENUATED ROTAVIRUS VACCINE FOR ORAL ADMINISTRATION (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) VANDE VELDE, Vincent., GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) G01N 33/569 G01N 33/50 A61K 39/285 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IDENTIFICATION OF VACCINIA VIRUS DOMINANT T CELL EPITOPES (73) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS MEDICAL CENTER te WORCESTER, MA 01605, (72) TERAJIMA, Masanori te HOLDEN, MA 01920, Verenigde Staten van CRUZ, John te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van ENNIS, Francis, A. te

26 Nummer 29/ juli 2011 SHREWSBURY, MA 01545, (51) A61K 39/39 A61K 39/35 A61K 39/21 A61K 39/155 A61K 39/095 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADJUVANT COMBINATION FORMULATIONS (73) Wyeth Holdings Corporation te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (72) HAGEN, Michael te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde Staten van (51) C07K 16/10 A61P 31/18 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN ANTIBODIES INTERACTING WITH HIV GP41 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH te CAMBRIDGE, MA 02142, Cambridge Antibody Technology LTD te CAMBRIDGE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. te POMEZIA, Italië (IT) (72) SHIVER, John W. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van MILLER, Michael D. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van GELEZIUNAS, Romas te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van HAZUDA, Daria J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van KIM, Peter S. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van ROOT, Michael J. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van ECKERT, Debra M. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van LENNARD, Simon N. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) BIANCHI, Elisabetta te I POMEZIA, Italië (IT) (51) C07K 16/30 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) OVR110 ANTIBODY COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) Diadexus, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) PILKINGTON, Glenn te RYE, VICTORIA 3941, Australië (AU) KELLER, Gilbert-Andre te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van LI, Wenlu te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van CORRAL, Laura te JAMAICA PLAIN, MASSACHUSETTS 02130, SIMON, Iris te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van PAPKOFF, Jackie te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van (51) A61K 9/10 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formulation for controlled release of drugs by combining hydrophilic and hydrophobic agents (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) Wong, Vernon G. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Kochinke, Frank te SAN JOSE, CA 95148, Verenigde Staten van (51) A61K 47/48 A61K 38/28 A61K 38/27 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) STABILIZED SUSPENSION (73) Jederstrom Pharmaceuticals AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JEDERSTRÖM, Gustaf te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JEDERSTRÖM, Mikael te S MÄRSTA, Zweden (SE) (51) A61L 15/58 A61L 15/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extended stay-on wound dressing (73) Jentec, Inc. te NORTHVALE, NJ 07647, Verenigde Staten van (72) Jensen, Jarl, B. te NEW YORK NEW YORK 10960, Verenigde Staten van (51) A61L 27/50 A61L 24/06 A61L 24/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BONE CEMENT COMPOSITIONS COMPRISING A NON- POLYMERISABLE ORGANOIODINE COMPOUND (73) TA Contrast AB te FALSTERBO, Zweden (SE) Almen, Torsten te FALSTERBO, Zweden (SE) (72) ALMEN, Torsten te SE23940 FALSTERBO, Zweden (SE)

27 Nummer 29/ juli 2011 KLAVENESS, JO te SE23940 FALSTERBO, Zweden (SE) BRUDELI, Bjarne te SE23940 FALSTERBO, Zweden (SE) (51) A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NERVENIMPLANTAT (73) Medizinische Hochschule Hannover te HANNOVER, (72) VOGT, Peter te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK ALLMELING, Christina te PEINE, BONDSREPUBLIEK REIMERS, Kerstin te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICRODERMABRASION SYSTEM AND METHOD OF USE (73) Envy Medical, Inc. te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van (72) KARASIUK, Kenneth, B. te OAK PARK, CA 91377, Verenigde Staten van (51) F04C 3/06 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) ARTIFICIAL HEART (73) Genomnia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) MURRI, Romano te I ROMA, Italië (IT) MURRI, Marzia te I ROMA, Italië (IT) CERRUTI, Aldo c/o AB Medica S.P.A. te LAINATE, Italië (IT) (51) A61M 16/10 A61M 16/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Medical heat and moisture exchanger (HME) (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Zucchi, Giuseppe te SAN POSSIDONIO, Italië (IT) Belluzzi, Camillo te SUSTINENTE, Italië (IT) Gallini, Sarah te FINALE EMILIA, Italië (IT) (51) A61M 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) INTRAVASCULAR PLATFORMS AND ASSOCIATED DEVICES (73) Medrad, Inc. te INDIANOLA, PA 15051, Verenigde Staten van (72) BRUCKHEIMER, Elchanan te ZICHRON YAAKOV, Israël (IL) TAVORI, Issack te HERZLIA, Israël (IL) NAOR, Gil te RAMOT HASHAVIM, Israël (IL) (51) B65D 47/20 A61M 39/24 A61M 39/22 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elliptical Membrane for Valves (73) Navilyst Medical, Inc. te MARLBOROUGH, MA , (72) WEAVER, Karla te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01702, DICARLO, Paul te MIDDLEBORO, MA 02346, Verenigde Staten van (51) A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRODENPACKUNG (73) Metrax GmbH te D ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (72) BUCHER, Jürgen te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) G01T 1/29 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) DOSIMETRY DEVICE FOR VERIFICATION OF A RADIATION THERAPY APPARATUS (73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) Istituto Nazionale Di Fisica Nucleare (INFN) te FRASCATI RM, Italië (IT) Dipartimento di Fisica Sperimentale, Università degli Studi te TORINO, Italië (IT) (72) BRUSASCO, Caterina te B-5032 BOSSIERE, België (BE) MARCHETTO, Flavio te I BORGARO TORINESE, Italië (IT) (51) A61P 1/12 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2004/ PCT/JP2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Treating agent for diarrheapredominant irritable bowel syndrome (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nishida, Akito Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Niwa, Akira Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Atsuta, Yutaka Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. te

28 Nummer 29/ juli 2011 TOKYO , Japan (JP) (51) A61Q 5/12 A61K 8/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANHYDROUS COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM COMPOUNDS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) UCHIDA, Mikio te ASHIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) AZUMA, Misa te YAO, OSAKA , Japan (JP) NAKAJIMA, Kumiko te KOBE, HYOGO , Japan (JP) MITSUMATSU, Arata te HYOGO , Japan (JP) (51) A62B 7/14 A62B 18/10 A62B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Oxygen breathing mask and method for supplying oxygen to a person (73) INTERTECHNIQUE te PLAISIR CÉDEX, (72) Rittner, Wolfgang te 23623, SIBLIN, BONDSREPUBLIEK Meckes, Rüdiger te 23919, BERKENTHIN, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 41/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sports ball with a woven fabric and method for manufacturing such a sports ball (73) Goedoen Holding FZC te SHARJAH, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (72) Goedoen, Auranga Ajanta te 1060 TN, AMSTERDAM (51) C04B 35/195 B01D 39/20 B01D 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CORDIERITE BODY (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) BEALL, Douglas, M. te PAINTED POST, NY 14870, Verenigde Staten van HICKMAN, David, L. te BIG FLATS, NY 14814, Verenigde Staten van MERKEL, Gregory, A. te PAINTED POST, NY 14870, Verenigde Staten van (51) B01D 46/42 B01D 46/24 B01D 29/11 B01D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) KEYED SYSTEM FOR CONNECTION OF FILTER CARTRIDGE TO FILTER HOLDER (73) Omnipure Filter Company, Inc. te CALDWELL ID 83605, Verenigde Staten van (72) Reid, Roger P. te CALDWELL, ID 83605, Verenigde Staten van (51) C10G 29/20 B01J 19/32 B01D 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTACT STRUCTURES (73) Catalytic Distillation Technologies te PASADENA, TEXAS 77507, (72) SMITH, Lawrence, A., Jr. te PASADENA, TX 77507, Verenigde Staten van GELBEIN, Abraham, P. te FALLS CHURCH, VA 22041, Verenigde Staten van ADAMS, John, R. te PASADENA, TX 77507, Verenigde Staten van (51) B01D 71/56 B01D 69/12 B01D 69/02 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Modified polyamide membrane (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) NIU, Q. Jason te CARVER, NINNESOTA 55331, Verenigde Staten van MICKOLS, William, E. te CHANHASSEN, MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van ZHANG, Chunming te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) C08G 79/04 C08G 65/48 B01D 71/82 B01D 71/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) KATALYTISCHES VERFAHREN FÜR DIE PHOSPHONYLIERUNG VON HOCHTEMPERATURPOLYMEREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MOEHWALD, Helmut te ANNWEILER, BONDSREPUBLIEK MÜHLHAUPT, Rolf te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK BOCK, Thorsten te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 3/05 B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 5/24 B01F 3/12 B01F 1/00 (11) EP (21) EP

29 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR PREPARING A DISPERSION OF WATER-SOLUBLE POLYMERS IN WATER, AND METHOD IMPLEMENTING THE DEVICE (73) S.P.C.M. SA te ANDREZIEUX BOUTHEON, (72) PICH, René te ANDREZIEUX BOUTHEON, JERONIMO, Philippe te F MONTROND LES BAINS, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/56 B01F 7/16 B01F 5/24 B01F 3/12 B01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION FOR THE FLOCCULATION OF SLUDGE LOADED WITH SUSPENDED MATTER AND METHOD USING THE INSTALLATION (73) S.P.C.M. SA te ANDREZIEUX BOUTHEON, (72) PICH, René te ANDREZIEUX BOUTHEON, JERONIMO, Philippe te MONTROND LES BAINS, Frankrijk (FR) (51) B01F 5/10 B01F 3/12 B01F 3/08 B01F 15/04 B01F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LINSEN DURCH GIESSEN (73) Interglass Technology AG te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (72) ARNET, Roman te CH-6373 ENNETBUERGEN, Zwitserland (CH) GAUTSCHI, Rudolf te CH-6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) B01J 19/00 B01F 5/02 B01F 3/08 B01F 15/00 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Methods of manufacturing emulsions (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ueyama, Tomohide te ASHIGARA- KAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) Nagasawa, Hideharu te ASHIGARA-KAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) B01F 3/08 B01F 15/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Herstellen pigmenthaltiger Produkte (73) SCHWENK Putztechnik GmbH & Co. KG te ULM, Hudelmaier, Klaus te MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hudelmaier, Klaus te MÖGGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 9/04 B01F 3/18 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR MIXING POWDERY SUBSTANCES, PARTICULARLY FOR MANUFACTURE OF METAL MATRIX COMPOSITE (MMC) MATERIALS (73) Saveker, John James te BIRMINGHAM, B74 4YB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Saveker, John James te BIRMINGHAM, B74 4YB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01P 15/00 C12M 1/02 B06B 1/02 B01F 15/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Mischen von Laborgefäß-Inhalten, aufweisend einen Beschleunigungssensor (73) EPPENDORF AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Ebers, Manfred te BÖNNINGSTEDT, Link, Holger te HAMBURG, Ruser, Oliver te HAMBURG, Mahlstedt, Ute te NORDERSTEDT, (51) C08F 2/42 B65D 90/44 B01J 4/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FÜR DIE EINFÜHRUNG EINER FLÜSSIGKEIT IN EIN BEHÄLTER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) AICHINGER, Heinrich te D MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK FRIED, Michael te D HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK NESTLER, Dr. Gerhard te A-1070 WIEN, Oostenrijk (AT) ODENWALD, Oliver te D NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 19/12 (11) EP (21) EP (22)

30 Nummer 29/ juli 2011 (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG CHEMISCHER REAKTIONEN MIT HILFE EINES INDUKTIV ERWÄRMTEN HEIZMEDIUMS (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FRIESE, Carsten te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KIRSCHNING, Andreas te CELLE, BONDSREPUBLIEK WICHELHAUS, Jürgen te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK CEYLAN, Sascha Volhan te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) C10K 1/34 C10J 3/84 C01B 3/58 B01J 23/30 B01J 23/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINES ÜBERGANGSMETALLOXIDS ALS KATALYSATOR FÜR DIE ENTFERNUNG VON TEERSUBSTANZEN AUS SYNTHESEGAS (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) HORNUNG, Andreas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Sonja, Verena te DARMSTADT, VOGEL, Herbert te NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DROCHNER, Alfons te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK SEIFERT, Helmut te LUDWIGSHAFEN, (51) C07C 2/36 B01J 23/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CATALYTIC TRIMERIZATION OF OLEFINIC MONOMERS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) DRENT, Eit te NL-1031 CM AMSTERDAM ERNST, René te NL-1031 CM AMSTERDAM (51) C08F 4/70 C08F 4/6592 C08F 4/02 C08F 10/00 B01J 37/02 B01J 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Matrix of a catalytic component and a material comprising free olefin groups and process for polyolefin production (73) ROHM AND HAAS COMPANY te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Lundquist, Eric Gustave te NORTH WALES, PENNSYLVANIA 19454, Reichl, Jennifer Annette te ST. DAVIDS, PENNSYLVANIA 19087, Bohling, James Charles te LANSDALE, PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van (51) B01J 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IN-SITU NEUBESCHICHTUNG VON KATALYSATORSCHÜTTUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SACHWEH, Bernd te MECKENHEIM, BONDSREPUBLIEK HUBER, Günther te LIMBURGERHOF, DUDA, Mark te LUDWIGSHAFEN, MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK OLBERT, Gerhard te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 45/39 C07C 45/38 B01J 37/03 B01J 23/46 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) AEROBIC CATALYSTS FOR ALCOHOL OXIDATION IN ORGANIC SOLVENTS AND IN SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE IN OXIDATIVE CONVERSIONS (73) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE te ROMA, Italië (IT) (72) PAGLIARO, Mario te I PALERMO, Italië (IT) CIRIMINNA, Rosaria te I PALERMO, Italië (IT) (51) C07C 51/25 C07C 51/225 B01J 37/08 B01J 23/888 B01J 23/887 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KATALYTISCH AKTIVEN MULTIELEMENTOXIDMASSEN, DIE WENIGSTENS EINES DER ELEMENTE NB UND W SOWIE DIE ELEMENTE MO, V UND CU ENTHALTEN, MITTELS THERMISCHER BEHANDLUNG IN SAUERSTOFFARMER ATMOSPHÄRE

31 Nummer 29/ juli 2011 (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DIETERLE, Martin te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HIBST, Hartmut te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK PÖPEL, Wolfgang, Jürgen te DARMSTADT, PETZOLDT, Jochen te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-ENGEL, Klaus, Joachim te STUTENSEE, (51) B02C 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSSYSTEM FÜR EINE WÄLZMÜHLE (73) Loesche GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) LOESCHE, Thomas te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMICH, Bernd te DORMAGEN-STRABERG, (51) B05B 3/04 B05B 1/34 B05B 1/14 A61H 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) WATER DISCHARGING DEVICE (73) Toto Ltd. te KITAKYUSHU CITY, FUKUOKA , Japan (JP) (72) SATO, Minoru te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) HATAKEYAMA, Makoto te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) ARITA, Kinya te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) HAMADA, Yasuo te KITAKYUSHU- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) B65B 69/00 B05B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POWDER DELIVERY SYSTEM (73) Valspar Sourcing, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) HENDERLEITER, Timothy, James te KANSAS CITY, MO 64119, (51) B05B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR ATOMISATION AND LIQUID FILTRATION (73) Biosonic Australia Pty. Ltd. te ROSEBERY, NSW 2018, Australië (AU) (72) SHEIMAN, Vladimir, Lvovich te ROSEBERY, NSW 2018, Australië (AU) (51) B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPENSER DEVICE FOR BI- COMPONENT SUBSTANCES (73) ZHERMACK S.p.A. te I BADIA POLESINE (PROV. ROVIGO), Italië (IT) (72) BUSIN, Tiziano te I BADIA POLESINE, Italië (IT) (51) B05D 7/14 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ergänzender Korrosionsschutz für Bauteile aus organisch vorbeschichteten Metallblechen (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Quellhorst, Heike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Droniou, Patrick te COLOMBES, Koch, Alina Monica te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B06B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Erzeugung einer Kreisschwingung oder einer gerichteten Schwingung mit stufenlos verstellbarer Schwingungsamplitude bzw. Erregerkraft (73) BOMAG GmbH te BOPPARD, BONDSREPUBLIEK (72) Kürten, Hans-Werner te GÖDENROTH, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mail sorter and method for a twostep and one-pass sorting algorithm (73) Lockheed Martin Corporation te BETHESDA, MARYLAND 20817, (72) Stemmle, Denis J. te STRATFORD CT 06614, Verenigde Staten van (51) B07C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) Sorting apparatus provided with a chute

32 Nummer 29/ juli 2011 (73) Visys NV te 3500 HASSELT, België (BE) (72) Peelaers, Bert te 2200 HERENTALS, België (BE) Adams, Dirk te 3700 TONGEREN, België (BE) Dirix, Bert te 3600 GENK, België (BE) (51) B21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Walzwerk zur Herstellung nahtloser Rohre und Verfahren zum Betreiben eines Walzwerks (73) SMS Meer GmbH te MÖNCHENGLADBACH, (72) Thieven, Peter te AACHEN, (51) G03F 9/00 B41F 27/00 B26F 1/00 B21D 28/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRINTING PLATES (73) Rexam Beverage Can Europe Limited te LUTON, BEDFORDSHIRE LU1 3LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BILLGREN, Sven te S ESLÖV, Zweden (SE) HOPKINSON, Christopher, Carey te SHEFFIELD S35 7BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C22C 21/00 B22D 21/04 B22D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERSCHLEISSBESTÄNDIGEN ALUMINIUMLEGIERUNG, NACH DEM VERFAHREN ERHALTENE ALUMINIUMLEGIERUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) te BERLIN, (72) WOYDT, Mathias te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/34 B22F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Manufacture of an article by hot isostatic pressing (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wu, Xinhua te BIRMINGHAM B31 2BE, GROOT BRITTANNIË (GB) Mei, Junfa te BIRMINGHAM B31 2BE, GROOT BRITTANNIË (GB) Wain, Nicholas te WORCESTER WORCESTERSHIRE WR3 8EY, GROOT BRITTANNIË (GB) Voice, Wayne Eric te NOTTINGHAM NG2 5JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23B 5/16 B23B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Indexable cutting insert (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) (72) Koskinen, Jorma te FAGERSTA, Zweden (SE) Viol, Kent te ARBOGA, Zweden (SE) Nordström, Peter te FELLINGSBRO, Zweden (SE) (51) B23B 31/20 B23B 31/117 B23B 31/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSZUGSSICHERUNG VON WERKZEUGEN AUS WERKZEUGHALTERN MIT EINER WERKZEUGAUFNAHME (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAIMER, Franz te IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 31/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Monoblock-Spannzange als Kupplungselement für die HSK- Schnittstelle (73) Narr Beteiligungs GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (72) Reinauer, Josef te INZIGKOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CHAMFERING TOOL EASILY ADJUSTING THE DEPTH OF CUT (73) Dae Sung Golden Technology te DAEDEOK-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) JEON, Byeong-Woo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JEON, Byeong-Gwon te DAEDEOK- GU, DAEJEON , Zuid- Korea (KR) (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) End mill (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Azegami, Takayuki te AKASHI-SHI, HYOGO, Japan (JP) (51) B28D 1/08 B23D 57/00 (11) EP

33 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schutzeinrichtung für eine Seilsägevorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Rieger, Hans-Jörg te 6712 THÜRINGEN, Oostenrijk (AT) Plattner, Josef te 6200 GALLZEIN, Oostenrijk (AT) (51) B23F 5/02 B23F 23/12 B23F 23/04 B23F 23/02 B23F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hartfeinbearbeitungsmaschine (73) Kapp GmbH te COBURG, (72) Weiss, Bernd te RÖDENTAL, BONDSREPUBLIEK Wölfel, Friedrich te COBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 9/29 B23K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SHAPED METAL DEPOSITION APPARATUS (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BISHOP, Jeffrey Charles te DERBY DE65 6BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23K 11/25 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Steuern einer Elektroden-Anpresskraft bei einer Schweißzange sowie entsprechende Schweißzange (73) Nimak GmbH te WISSEN, (72) Nickel, Paul te WISSEN, (51) F01D 5/34 F01D 5/30 C30B 33/00 C30B 11/00 C22C 19/03 B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LINEAR FRICTION WELDING OF A SINGLE CRYSTAL COMPONENT TO A SECOND COMPONENT WITH MINIMISATION OF IN PLANE FRICTION AND FORGE FORCES (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRAY, Simon, Edward te ALVASTON DERBY DE24 0JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F28F 1/12 F28D 1/047 F25D 25/02 F25B 39/02 B23P 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method for manufacturing heat exchangers usable as static rack evaporators in cabinet refrigerators or freezers (73) Condenser S.R.L. te COSTA MASNAGA (LC), Italië (IT) (72) Bernasconi, Giorgio te CASORATE SEMPIONE VA, Italië (IT) Bodio, Paolo te ANGERA VA, Italië (IT) (51) B23Q 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JIG APPARATUS (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) MCDANIEL, Steven, D. te NORTH JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van (51) B24B 41/06 B24B 3/34 B23Q 7/04 B23Q 3/157 B23Q 1/62 B23Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schleifmaschine (73) Haas Schleifmaschinen GmbH te TROSSINGEN, (72) Braun, Hans-Dieter te FRITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24D 13/14 B24D 11/00 B24B 7/18 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of a system for for everyday maintenance of a hard floor surface of stone or stone-like material. (73) HTC SWEDEN AB te SÖDERKÖPING, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Thysell, Håkan te , SÖDERKÖPING, Zweden (SE) (51) B24B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE LENTILLE OPHTALMIQUE AVEC UN USINAGE SPÉCIFIQUE DE SA NERVURE D'EMBOÎTEMENT (73) Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (72) HADDADI, Ahmed te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) B24B 21/22 B24B 21/20 B24B 21/02 (11) EP

34 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANDRÜCKEINRICHTUNG FÜR SCHNEIDMITTEL SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FINISHBEARBEITUNG VON UMFANGSFLÄCHEN AN ZYLINDRISCHEN WERKSTÜCKABSCHNITTEN (73) Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEIGMANN, Uwe-Peter te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK BOSCH, Marcel te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25F 5/00 B24B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDWERKZEUGMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ESENWEIN, Florian te UHINGEN-HOLZHAUSEN, (51) F16B 41/00 F16B 37/14 F16B 23/00 B60B 3/16 B25B 13/48 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Antitheft locking device and method for its production (73) Groppo, Lazzaro te SANFRE' (CN), Italië (IT) Groppo, Matteo te SANFRE (CN), Italië (IT) (72) Groppo, Lazzaro te SANFRE' (CN), Italië (IT) Groppo, Matteo te SANFRE (CN), Italië (IT) (51) B26B 19/06 B25G 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SCHNEIDVORRICHTUNG MIT WENIGSTENS EINEM BEWEGLICHEN VON EINEM MOTOR ANTREIBBAREN SCHNEIDKOPF (73) Payer International Technologies GmbH te 8151 ST. BARTHOLOMÄ, Oostenrijk (AT) (72) HENDLER, René te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B62D 57/032 B25J 5/00 B25J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEGGED ROBOT (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) SUGA, Keisuke te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) HONDA, Daisaku te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) MIYAGAWA, Toru te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) TAJIMA, Ryosuke te AICHI-GUN, AICHI , Japan (JP) (51) B62D 57/032 B25J 5/00 B25J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEGGED ROBOT AND CONTROL METHOD OF LEGGED ROBOT (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) SHIMADA, Hiroshi te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B25J 9/04 B25J 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Robot system (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Okahisa, Manabu te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) Yamamoto, Kazunori te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) B25J 9/10 B25J 15/10 B25J 15/08 B25J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GREIFMECHANISMUS MIT GETEILTER ANTRIEBSWELLE FÜR EINEN GREIFERFINGER (73) Saadat M. Mohsen te SOEST, BONDSREPUBLIEK (72) SAADAT, Fereshteh te SOEST, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/418 B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CONTROL METHOD DEVICE AND SYSTEM FOR ROBOT APPLICATIONS (73) ABB AS te BILLINGSTAD, Noorwegen (NO) (72) BRYNE, Gisle te 4340 BRYNE, Noorwegen (NO) (51) B25J 9/16 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPERATIONS-ASSISTENZ-SYSTEM ZUR FÜHRUNG EINES CHIRURGISCHEN HILFSINSTRUMENTES

35 Nummer 29/ juli 2011 (73) Aktormed GmbH te BARBING, BONDSREPUBLIEK (72) GEIGER, Robert te METTEN, BONDSREPUBLIEK SCHERR, Jürgen te TIEFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Substrate conveying arm (73) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 100, Japan (JP) (72) Okamoto, Hideki te GOTENBA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Minobe, Takeshi te GOTENBA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Takiura, Hirofumi te GOTENBA-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) B28B 11/16 B28B 11/08 B26D 1/553 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN EINES LÄNGS EINES FÖRDERDURCHGANGS BEWEGBAREN PLASTISCHEN STRANGES, MIT WENIGSTENS EINEM KERBLEISTEN UND SCHNEIDEDRAHTHALTER TRAGENDEN TRÄGERMODUL (73) Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH & Co. KG te KRUMBACH, (72) KOCH, Rainer te SENDEN, (51) C09J 189/00 C09J 161/34 C08L 97/02 C08L 61/00 C08K 5/17 B27N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BINDEMITTEL FÜR WERKSTOFFE AUF HOLZSPAN- UND/ODER HOLZFASERBASIS, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN UND FORMKÖRPER (73) Dynea OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) VAN HERWIJNEN, Hendrikus W. G. te A-3464 HAUSLEITEN- GOLDGEBEN, Oostenrijk (AT) HEEP, Wolfgang te WOLTERSDORF, KRUG, Detlef te DRESDEN, WEBER, Andreas te THARANDT OT SPECHTSHAUSEN, HÖHLING, Axel te BERLIN, SCHULTZE, Maria te HEIDESEE OT FRIEDERSDORF, (51) B28B 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betontrennmittel (73) Dyckerhoff AG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) Droll, Klaus te MAINZ, (51) B28C 5/38 B28C 5/12 B28C 5/08 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Mixers, mixing methods, and use of said mixers for producing gypsum board (73) Yoshino Gypsum Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Wataru, c/o YOSHINO GYPSUM CO., LTD. te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) HIROOKA, Yuichi, c/o YOSHINO GYPSUM CO., LTD. te TOYOHASHI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B28D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MACHINING FRAGILE MATERIAL (73) Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd. te SUITA-CITY, OSAKA PREF , Japan (JP) (72) OTSU, Y te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) EDA, T. te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01S 5/183 B29C 49/68 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM FOR AND METHOD OF HEATING OBJECTS IN A PRODUCTION LINE (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MOENCH, Holger te 5656 AA EINDHOVEN BAIER, Johannes te 5656 AA EINDHOVEN BENGOECHEA, Jaione te 5656 AA EINDHOVEN WEICHMANN, Ulrich te 5656 AA EINDHOVEN MONTEIX, Serge te 5656 AA EINDHOVEN (51) B29C 67/00 B29B 13/08 B28B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR THREE DIMENSIONAL PRINTING

36 Nummer 29/ juli 2011 USING IMAGED LAYERS (73) 3D Systems, Inc. te ROCK HILL, SC 29730, Verenigde Staten van (72) HICKERSON, Kevin te ALTADENA, CA 91001, Verenigde Staten van BEDAL, Bryan te SANTA CLARITA, CA 91350, Verenigde Staten van DIEPHUIS, Richard te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van (51) B29B 17/02 B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Anlage zur Behandlung von Tonerbehältern und Kartuschen als gefährlicher Büroabfall zum Zweck einer Wiederverwertung (73) Ekotoner Ltd. te 1000 SOFIA, Bulgarije (BG) (72) Kiss, Andras te 4002 DEBRECEN, Hongarije (HU) Orosz, Laszlo te 4254 NYIRADONY, Hongarije (HU) (51) G03F 7/00 C23C 28/00 C04B 41/53 B82B 3/00 B29C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'un moule pour pièces en matériau polymère nanostructurées (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Gavillet, Jérôme te SAINT- EGRÈVE, Juliet, Pierre te GRENOBLE, (51) B29C 70/54 B29C 70/44 B29C 43/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR LA FABRICATION D'UNE PIECE EN MATERIAU COMPOSITE INTEGRANT UN SYSTEME DE DRAINAGE ET PROCEDE UTILISANT LE MÊME (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) BOYELDIEU, Aurélien te F SAINT SÉBASTIEN, CHARBONNIER, Virginie te F LA CHAPELLE HEULIN, (51) F04D 29/22 B29L 31/08 B29C 45/44 B22D 17/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Spritzgießen eines Pumpenlaufrades (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Vad, Martin te 8900 RANDERS, Denemarken (DK) Bogh, Morten Holst te 9500 HOBRO, Denemarken (DK) (51) B29C 47/00 B01J 20/30 B01J 20/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALS FILTERHILFSMITTELN GEEIGNETEN POLYMER-BLENDS UND DIE VERWENDUNG DER POLYMER-BLENDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MATHAUER, Klemens te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK PIEROBON, Marianna te LUDWIGSHAFEN, PETSCH, Tobias te MÖRSCHIED, BONDSREPUBLIEK SCHILLO, Simone te LUDWIGSHAFEN, KERBER, Michael te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Frank te LUDWIGSHAFEN, (51) C08K 5/10 B29C 47/88 B29C 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PINNINGADDITIV- ZUSAMMENSETZUNG, VERFAHREN ZUR EINBRINGUNG EINES PINNINGADDITIVS IN EINE POLYESTERZUSAMMENSETZUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTER (73) Lurgi Zimmer GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) OTTO, Brigitta te MILOW, KRIESCHE, Gerald te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Eckhard te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 47/64 B29C 47/62 B29C 47/60 (11) EP (21) EP (22) (54) Plasticating screw with two helical threads of varying pitches and a plasticating apparatus comprising this (73) M.R.S. Italia S.r.l. te BUSTO ARSIZIO (VA), Italië (IT) (72) Sant'Elia, Francesco te VARESE, Italië (IT) (51) B29C 57/04 B21D 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Shaping tool for bell-shaping the ends of plastic tubular elements (73) AQUATECHNIK GROUP S.p.A. te BUSTO ARSIZIO (VA), Italië (IT) (72) Petenà, Lino te BUSTO ARSIZIO VARESE, Italië (IT) (51) C09J 5/06

37 Nummer 29/ juli 2011 C08J 5/12 B29C 65/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR MUTUALLY ADHERING MOULDED ARTICLES OF VULCANIZED RUBBER (73) Apollo Vredestein B.V. te 7547 RD ENSCHEDE (72) REUVEKAMP, Louis-Philippe Antoine Eugène Maria te 7546 GE ENSCHEDE NIJMAN, Gerard te 7581 AV LOSSER VAN SWAAIJ, Petrus Johannes te 7522 GB ENSCHEDE (51) B29C 65/22 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SOUDAGE ULTRASONS (73) Sonimat te LENCLOITRE, (72) VIOLLEAU, Eric te F CUHON, CHEPPE, Patrick te F BASSE GOULAINE, (51) B41J 2/005 B29C 70/68 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A 3-D PRODUCT PRINTING SYSTEM WITH A FOREIGN OBJECT INCORPORATION FACILITY (73) Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (72) SILVERBROOK, Kia, Silverbrook Research Pty Ltd te BALMAIN, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHICHTWEISEN HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS AUS EINEM PULVERFÖRMIGEN MATERIAL (73) EOS GmbH Electro Optical Systems te KRAILLING, (72) PFISTER, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GERSCH, Mandy te ULM, (51) B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN AUS THERMOPLASTISCHEM MATERIAL (73) ESORO AG te 8117 FÄLLANDEN, Zwitserland (CH) (72) HÜSLER, Daniel te CH-8053 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) B29D 30/62 B29C 70/88 B29C 45/26 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) METHODE ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION D'UNE BANDE DE ROULEMENT POUR PNEUMATIQUE (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) ORSAT, Thierry te F CHATEL-GUYON, (51) B29C 71/00 B29C 45/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PAINTING AND HARDENING OF THE PAINT ON MOULDED PARTS IN A TOOL WITH A TURNABLE MOULD PART (73) Gram, Jes, Tougaard te 3460 BIRKEROD, Denemarken (DK) (72) Gram, Jes, Tougaard te 3460 BIRKEROD, Denemarken (DK) (51) B29D 11/00 B29C 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOLDS FOR USE IN CONTACT LENS PRODUCTION (73) Johnson & Johnson Vision Care, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32256, (72) PEREZ, Jose L. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32256, Verenigde Staten van KATTERHENRY, David A. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32258, HEINRICH, Matias D. te NEPTUNE BEACH, FLORIDA 32266, (51) B41F 15/08 B41F 13/18 B41F 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYLINDER BODY FOR ORIENTING MAGNETIC FLAKES CONTAINED IN AN INK OR VARNISH VEHICLE APPLIED ON A SHEET-LIKE OR WEB-LIKE SUBSTRATE (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (72) GYGI, Matthias te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH) EITEL, Johann, Emil te THÜNGEN, BONDSREPUBLIEK HERMANN, Gabriel te CH-1037 ETAGNIÈRES, Zwitserland (CH) JUFER, Alain te CH-1148 L'ISLE, Zwitserland (CH)

38 Nummer 29/ juli 2011 (51) B41F 33/00 B41F 31/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LANGUAGE AND METHOD FOR MEASURING THE VISCOSITY OF PRINTING INK DURING THE PRINTING AND INK CORRECTION PROCESS (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, X-Rite Europe GmbH te 8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH) (72) IHME, Andreas te LENGERICH, BONDSREPUBLIEK TWIEHAUS, Frank te WESTERKAPPELN, FLASPÖHLER, Martin te GEORGSMARIENHÜTTE, DIRKSMEIER, Frank te TECKLENBURG, TEPE, Hendrik te LIENEN, (51) B41J 2/16 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink-jet head (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467, Japan (JP) (72) Ito, Atsushi te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467, Japan (JP) (51) B41J 2/515 B41J 2/245 B41J 2/21 B41J 2/165 B41J 2/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Array type inkjet printer with multi-pass structure and method of compensating an irregular nozzle defect thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Jeong, Jin-wook te GYEONGGI-DO, YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink cartridge, inkjet printer and combination thereof (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Tanahashi, Naokazu te NAGOYA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Ito, Shingo te NAGOYA-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) Sugiyama, Wataru te NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Ito, Noritsugu te NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) G02B 7/00 B41J 2/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical scanning unit with fixing configuration for image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamakawa, Takeshi, c/o Ricoh Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Yoshizawa, Hiroshi, c/o Ricoh Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Shoji, Katsunori, c/o Ricoh Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) G01K 11/12 B41M 5/382 B41M 5/30 B41J 3/407 B41J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device and tape cassette for creating temperature-indicating labels (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP) (72) Nagae, Tsuyoshi, Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te MIZUHO-KU NAGOYA-SHI AICHI-KEN, Japan (JP) (51) B41M 5/337 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines wärmeempfindlichen Aufzeichnungsmaterials (73) Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH te BIELEFELD, (72) Tsukada, Hidetaka te 33609, BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 5/32 B42B 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Kinne, Klaus te LEIPZIG, Brünner, Torsten te ZWEENFURTH, BONDSREPUBLIEK Tischer, Siegmar te BORSDORF, BONDSREPUBLIEK Richter, Lutz te SCHKEUDITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 15/10 B42D 15/00

39 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENTRÄGER MIT EINEM OPTISCH VARIABLEN ELEMENT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) MÜLLER, Johann te POING, PLASCHKA, Reinhard te WINDACH, BONDSREPUBLIEK ZERBES, Jürgen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BALDUS, Christoph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 7/12 G06K 19/06 G02F 1/1337 B42D 15/00 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherheitselement und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Hoffmüller, Winfried te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK (51) B60B 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OMNI-DIRECTIONAL TOWBARLESS AIRCRAFT TRANSPORTER AND METHOD FOR MOVING AIRCRAFT (73) HAMMONDS TECHNICAL SERVICES, INC. te HOUSTON TX 77073, Verenigde Staten van (72) HAMMONDS, Carl, L. te HUMBLE, TX 77395, Verenigde Staten van (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 7/02 C08G 73/02 B60C 9/00 B60C 15/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tire with component containing polyketone short fiber and polyethyleneimine (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Mruk, Ralf te 7740 COLMAR- BERG, Luxemburg (LU) Schmitz, Frank te 7782, BISSEN, Luxemburg (LU) Imhoff, Serge Julien Auguste te 9184 SCHRONDWEILER, Luxemburg (LU) Lechtenboehmer, Annette te 9048 ETTELBRUCK, Luxemburg (LU) Tahon, Julia Martine Francoise Claudine te 7213, BERELDANGE, Luxemburg (LU) (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 7/02 B60C 9/00 B60C 15/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tire with component containing polyketone short fiber and epoxidized polyisoprene (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Mruk, Ralf te 7740, COLMAR- BERG, Luxemburg (LU) Schmitz, Frank te 7782, BISSEN, Luxemburg (LU) Imhoff, Serge Julien Auguste te 9184, SCHRONDWEILER, Luxemburg (LU) Lechtenboehmer, Annette te 9048, ETTELBRUCK, Luxemburg (LU) Tahon, Julia Martine Francoise Claudine te 7213, BERELDANGE, Luxemburg (LU) (51) B60C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULES LOURDS (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) DOMINGO, Alain te F ORLEAT, JOHNSON, Philippe te F PERIGNAT SUR ALLIER, Frankrijk (FR) (51) B60C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIRE INCLUDING SEGMENTED SIPES (73) Bridgestone Americas Tire Operations, LLC te NASHVILLE, TN 37214, Verenigde Staten van (72) STUHLDREHER, Terrence te WADSWORTH, OHIO 44281, (51) B60C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugluftreifen (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Maggiora, Alberto te 30161, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Milchers, Wolfgang te 31319, SEHNDE, BONDSREPUBLIEK Bolz, Gerrit Dr. te 29308, WINSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 1/04 B60C 25/138 (11) EP (21) EP

40 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A device for blocking a wheel rim (73) CORGHI S.p.A. te CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Corghi, Giulio te 42015, CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) Bacchi, Andrea te 42015, CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) B60G 7/00 B60G 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ARM FOR A MOTOR-VEHICLE INDEPENDENT SUSPENSION AND MOTOR-VEHICLE INDEPENDENT SUSPENSION COMPRISING THE SAME (73) Sistemi Sospensioni S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) GERRARD, Miles Barnaby te 2100 KOEBENHAVN OE, Denemarken (DK) (51) B60G 9/00 B60G 21/05 B60B 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACHSAGGREGAT FÜR EIN NUTZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN ACHSAGGREGATS (73) Schmitz Cargobull AG te ALTENBERGE, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMITZ, Peter te ALTENBERGE, BONDSREPUBLIEK EBERT, Jörg te KÖLN, (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABC-dichtes Fahrzeug mit CO2- Sensoren sowie Verfahren zur Innenraumluftgüteregelung (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te KIEL, BONDSREPUBLIEK (72) Stulgies, Baldur, Dr. te REINHARDSHAGEN, Bräutigam, Martin te KASSEL, BONDSREPUBLIEK Gleim, Harald te BEBRA, (51) B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif logeant un échangeur de chaleur, une zone d'accumulation et un filtre à gaz (73) Valeo Systèmes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, (72) Lemee, Jimmy te 72380, SAINT JEAN D'ASSE, Denoual, Christophe te 72430, NOYEN SUR SARTHE, Frankrijk (FR) Pourmarin, Alain te 72210, LA SUZE SUR SARTHE, (51) B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control method for a variable displacement refrigerant compressor in a high-efficiency AC System (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van (72) Kadle, Prasad te WILLIAMSVILLE, NY 14221, Verenigde Staten van Zima, Mark J. te CLARENCE CENTER, NY 14032, Verenigde Staten van (51) B60J 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÜHRUNGSANORDNUNG FÜR EINE BEWEGBARE FENSTERSCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Metzeler Automotive Profile Systems GmbH te LINDAU/BODENSEE, (72) KRAUSE, Fritz te HERGATZ, (51) B60K 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Alcohol detecting device (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Okamoto, Takuya te KYOTO KYOTO , Japan (JP) (51) B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SEAT CONTROL SYSTEM (73) TouchSensor Technologies, L.L.C. te WHEATON, ILLINOIS 60187, (72) DZIOBA, David, A. te FRANKENMUTH, MICHIGAN 48734, Verenigde Staten van (51) B62D 21/14 B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum

41 Nummer 29/ juli 2011 fahrfertigen Beladen eines Aufliegers für austauschbare Ladeträger (73) Fliegl Fahrzeugbau GmbH te TRIPTIS, BONDSREPUBLIEK (72) Fliegl, Helmut te TRIPTIS, (51) B60Q 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben eines Scheinwerfersystems und Scheinwerfersystem (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde Staten van (72) Balzer, Dirk te NIERSTEIN, Kanning, Torsten te ELTVILLE/ERBACH, (51) B60Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TURN SIGNAL CONTROL SYSTEM FOR A VEHICLE AND TRAILER (73) Club Car Inc. te EVANS, GA 30809, Verenigde Staten van (72) MCLEOD, Paul, W. te MARTINEZ, GA 30907, Verenigde Staten van (51) B60R 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Aufsatzspiegel zur Anbringung an einem Aussenspiegel eines Kraftfahrzeugs (73) Verjo B.V. te 5272 PB SINT- MICHIELSGESTEL (72) Verstappen, Johan Franciscus te 5271 LE SINT MICHIELSGESTEL (51) B60R 1/12 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Light guide turn signal indicator rear view mirror (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) PARK, Hwang-Ryeol te INCHEON, , Zuid-Korea (KR) HWANG, Hyok-Joo te , BUCHEON CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) B60R 7/06 B60R 7/04 B60R 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DISPOSITIF BISTABLE D'OUVERTURE-FERMETURE, ET COMPARTIMENT DE RANGEMENT LE COMPORTANT (73) Faurecia Interieur Industrie te NANTERRE, (72) ERCOLANO, Tony te F WAVIGNIES, PONTHIEU, Didier te F LA NEUVILLE SAINT PIERRE, Frankrijk (FR) GUERREIRO, Pierre te F EAUBONNE, RUMIGNY, Pascal te F LILLE, HERIQUET, Guy te SAINT- GRATIEN, DANNENHOFFER, Stéphane te F NERVILLE LA FÔRET, HABERT, Cédric te F LE FAY SAINT QUENTIN, Frankrijk (FR) (51) B60R 13/08 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ABSORPTION D'ONDES SONORES (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) ZHANG, Charles te F GUYANCOURT, CLEMENT-CRESPEL, Cécile te F CHEUVREUSE, Frankrijk (FR) VEZINE, Marjorie te F LA QUEUE LEZ YVELINES, Frankrijk (FR) (51) G07C 9/00 E05B 19/00 B60R 25/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schlüssel für ein Kraftfahrzeug (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde Staten van (72) Kleinz, Michael te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 19/18 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Agencement d'un radiateur, d'un absorbeur et d'une poutre de chocs sur un véhicule automobile (73) Compagnie Plastic Omnium te LYON, (72) Ginja, Stéphane te 01500, AMBERIEU EN BUGEY, Frankrijk (FR) Gilotte, Philippe te 01470, BENONCES, (51) B62D 25/14 B60R 21/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT POUR LA PROTECTION DES GENOUX D'UN OCCUPANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET PLANCHE DE BORD POUR UN TEL AGENCEMENT. (73) Renault s.a.s. te BOULOGNE BILLANCOURT,

42 Nummer 29/ juli 2011 (72) LANGLOIS, Sébastien te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, TAVARES, Manuel te F CACHAN, (51) B60R 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR BAG CONTAINER (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) HUISMAN, Marc Rudolf Stefan te NL-6211 BL MAASTRICHT GURP, VAN, Marnix te NL-6137 LM SITTARD CREVECOEUR, Jeroen Joost te NL GA MAASTRICHT (51) B60R 21/233 B60R 21/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER SICHERHEITSEINRICHTUNG (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) MAYER, Johann te PETERSHAUSEN, SCHMIDBAUER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WOHLLEBE, Thomas te CALBERLAH, BONDSREPUBLIEK GONTER, Mark te LEHRTE, (51) B60S 1/58 B60S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EINEN HECKSCHEIBENWISCHER AN EINEM FAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) OSTROWSKI, Wolfgang te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 65/38 B60T 1/06 B60K 17/04 B60B 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Niederflurfahrzeugportalachse (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Eickhoff, Mathias te FÜRSTENZELL, BONDSREPUBLIEK Wimmer, Hans te NEUBURG (INN), Enderl, Alexander te VILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 57/04 B60T 1/087 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRODYNAMISCHER RETARDER (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) SELINKA, Christian te POPPENHAUSEN, MAYER-JABS, Reinhold te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK MEID, Thomas te DEGGENHAUSERTAL, HUHN, Dirk te FRIEDRICHSHAFEN, PTOCK, Michael te SCHONUNGEN-WALDSACHSEN, HUBER, Michael te LANGENARGEN, (51) B60T 7/04 B60T 13/74 B60T 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSBETÄTIGUNGSEINHEIT (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) DRUMM, Stefan A. te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 7/10 B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM GESICHERTEN LÖSEN EINER ELEKTROMECHANISCH BETÄTIGBAREN FESTSTELLBREMSE (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) SCHUMANN, Marcus te EDINGEN-NECKARHAUSEN, VÖLKEL, Jürgen te FRANKFURT AM MAIN, MARON, Christof te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/40 B60T 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER REGELN EINES ANFAHR- ODER

43 Nummer 29/ juli 2011 RANGIERVORGANGES BEI EINEM AUTOMATISIERTEN GETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) PETZOLD, Rainer te FRIEDRICHSHAFEN, STEINBORN, Mario te FRIEDRICHSHAFEN, (51) G01L 19/00 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANSCHLUSSEINHEIT FÜR EINE DRUCKMESSZELLE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HOFSAESS, Michael te VAIHINGEN/ENZ, ROHDE, Hartmut te WALTENHOFEN, KAISER, Harry te MARKGROENINGEN, BERNHARD, Winfried te SUZHOU / JIANGSU, China (CN) FLUCK, Tobias te , Japan (JP) ZINTH, Peter te BUCHENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 1/04 B60T 8/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRAULISCHE KOLBENPUMPE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULLER, Wolfgang te CLEEBRONN, BONDSREPUBLIEK REINER, Juergen te GESTRATZ, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 13/68 B60T 13/14 B60T 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETÄTIGUNGSEINHEIT FÜR EINEN HAUPTBREMSZYLINDER EINER HYDRAULISCHEN FAHRZEUGBREMSANLAGE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MAYER, Jochen te STUTTGART-BOTNANG, (51) B60T 17/22 B60T 13/68 B60T 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSANLAGE FÜR EIN MIT EINEM ANHÄNGER PNEUMATISCH KOPPELBARES NUTZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN BREMSANLAGE IM DEFEKTFALL (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HILBERER, Eduard te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/22 F16D 65/14 B60T 13/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUGELGEWINDETRIEB FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGBREMSE UND KRAFTFAHRZEUGBREMSE (73) Lucas Automotive GmbH te KOBLENZ, (72) GIERING, Wilfried te MENDIG, BONDSREPUBLIEK OHLIG, Benedikt te VALLENDAR, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 3/10 B61D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'un sousensemble de rame de transport de voyageurs (73) ALSTOM Transport SA te LEVALLOIS-PERRET, (72) Geoffroy, Pascal te 67500, MARIENTHAL, Bernhard, Georges te 67580, MIETESHEIM, (51) B65D 88/52 B61D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) TRANSPORT CONTAINER FOR BLADES (73) GAMESA INNOVATION AND TECHNOLOGY, S.L. te PAMPLONA, Spanje (ES) (72) LLORENTE GONZALEZ, Jose Ignacio te ZAMUDIO (BIZKAIA), Spanje (ES) VELEZ ORIA, Sergio te ZAMUDIO (BIZKAIA), Spanje (ES) (51) G01L 5/00 B62D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum aktiven Einstellen einer Neigung eines Rades eines Kraftwagens, insbesondere von Sturz und Spur, und entsprechende Vorrichtung (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Michel, Wilfried te RIEDENBURG, BONDSREPUBLIEK Müller, Hugo te ROHRENFELS-BALLERSDORF,

44 Nummer 29/ juli 2011 Kossira, Christoph te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Meitinger, Karl-Heinz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schmid, Wolfgang te FREISING, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DACHMODUL EINES KRAFTWAGENS (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) VOGT, Oliver te MÜNCHEN, SCHLEICHER, Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RUDOLPH, Thomas te HECHENDORF, BONDSREPUBLIEK KOELBL, Michael te NEURIED, BONDSREPUBLIEK JÖHL, Anton te BAD HEILBRUNN, BONDSREPUBLIEK LEROY, Alain te DIESSEN- DETTENWANG, BONDSREPUBLIEK KOGLER, Rupert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WESTWOOD, Nigel te WETTSTETTEN, BONDSREPUBLIEK KONTA, Mirko te GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BAFFLE ASSEMBLY (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) NIEZUR, Michael C. te MADISON HEIGHTS, MICHIGAN 48071, DAVIS, Robert B. te MACOMB, MICHIGAN 48044, Verenigde Staten van (51) B62D 53/00 B62D 47/02 B60D 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VEHICULE SUR ROUES, PROCEDE D'ATTELAGE, PROCEDE DE DESATELLAGE, PROCEDE DE GESTION DE CES VEHICULES ET TRAIN DE VEHICULES RESULTANT (73) Eurolum te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FRANCHINEAU, Jean-Laurent te F PARIS, (51) B62J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Helmhalterung für Fahrräder (73) Stiftung Brändi te 6011 KRIENS, Zwitserland (CH) (72) van Spijk, Piet te CH-6003, LUZERN, Zwitserland (CH) Berchtold, Tobias te CH-6056 KÄGISWIL, Zwitserland (CH) Lüthi, Ernst te CH-4805, BRITTNAU, Zwitserland (CH) (51) B62M 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Low profile rear derailleur with a chain receiving space (73) SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP) (72) Watarai, Etsuyoshi te SAKAI CITY OSAKA , Japan (JP) Oseto, Shinya te SAKAI CITY OSAKA , Japan (JP) Yamaguchi, Souta te SAKAI CITY OSAKA , Japan (JP) (51) B63C 11/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIVER PROPULSION DEVICE (73) Stidd Systems, Inc. te GREENPORT, NY 11944, (72) WYMAN, David te CASTINE, ME 04421, Verenigde Staten van (51) B63H 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMI-SUBMERGED PROPELLER PROPULSION SYSTEM OF DISPLACEMENT AND SEMI- DISPLACEMENT CRAFTS (73) Flexitab S.r.l. te NAPOLI, Italië (IT) (72) ACAMPORA, Brunello te NAPOLI, Italië (IT) LEVI, Renato te ISLE OF WIGHT PO30 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64C 27/35 (11) EP (21) EP (22) (54) Helicopter rotor (73) Agusta S.p.A. te SAMARATE, Italië (IT) (72) Ballerio, Dante te CARONNO VARESINO, Italië (IT) Nannoni, Fabio te NOVARA, Italië (IT) (51) B65B 65/00 B65B 61/18 B65B 59/02 B65B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Mischen und Verpacken von Parfüm (73) Gavrilovic, Rade te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Spikker, Helmut te AHLEN, (51) B65B 5/10 A61J 7/00 (11) EP (21) EP

45 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED SOLID PHARMACEUTICAL PACKAGING MACHINE UTILIZING ROBOTIC DRIVE (73) MTS Medication Technologies, Inc. te ST. PETERSBURG, FL 33702, (72) FEEHAN, Jeff te TRINITY, FLORIDA 34655, Verenigde Staten van BARRETT, Robert te ST. PETE BEACH, FLORIDA 33706, (51) B65B 7/16 B29C 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Siegeln einer Aufreissfolie auf ein Verpackungselement (73) Rainer Naroska Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (72) Naroska, Marcus te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK Lachnitt, Joachim te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK Naroska, Rainer te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 9/02 B65B 51/12 B65B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Packaging apparatus and method (73) Sealed Air Corporation te ELMWOOD PARK NJ 07407, (72) Sperry, Lawrence B. te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Kane, Eric A. te LYNN, MA 01902, Devlin, Anthony O. te CAMBRIDGE, MA 02141, Drake, Jesse S. te CLINTON, MA 01510, Verenigde Staten van (51) B65B 9/02 B65B 51/26 B65B 51/16 B65B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) High speed packaging group and packaging machine equipped with such group (73) SITMA MACHINERY S.p.A. te SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (72) Ballestrazzi, Aris te SAVIGNANO SUL PANARO (MODENA), Italië (IT) Tassi, Lamberto te SAVIGNANO SUL PANARO (MODENA), Italië (IT) (51) B65D 81/32 B65D 75/58 B65B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) CONTAINER, APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A CONTAINER (73) Sarong Societa' Per Azioni te REGGIOLO, Italië (IT) (72) BARTOLI, Andrea te REGGIO EMILIA, Italië (IT) FINETTI, Primo te MIRANDOLA, Italië (IT) (51) B65B 7/16 B65B 59/00 B65B 43/60 B65B 31/02 B65B 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR PACKAGING IN CAPSULES, ALSO IN A VACUUM AND/OR IN A CONTROLLED ATMOSPHERE (73) Aroma System SRL te BOLOGNA, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RAPPARINI, Gino te BOLOGNA, Italië (IT) (51) B65D 81/05 B65B 61/22 B65B 59/00 B65B 55/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET MACHINE COMBINÉE DE COUPE ET DE FERMETURE DE CAISSES AVEC POSE DE SACS DE CALAGE (73) SAVOYE te DIJON, Frankrijk (FR) (72) BOIGUES, Michel te NOLAY, FOULON, Joël te COMBERTAULT, (51) B65B 61/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bag-making packaging machine (73) Ishida Co., Ltd. te SAKYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Nakagawa, Yukio te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) Kondo, Masashi te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) Yamamoto, Akira te RITTO-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) B65D 1/44 B65D 1/34 A47G 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PAPERBOARD CONTAINER HAVING INCREASED RIGIDITY (73) Solo Cup Operating Corporation te HIGHLAND PARK, IL 60035,

46 Nummer 29/ juli 2011 (72) ABAYHAN, Ayberk te LAKE BLUFF, ILLINOIS 60044, Verenigde Staten van SMITH, Stephen, A. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60540, SCHAEFER, Robert, J. te BALTIMORE, MARYLAND 21326, (51) B65D 75/04 B65D 5/54 B65D 5/42 B65D 5/02 B65D 5/00 B65D 27/14 (11) EP (21) EP (22) (54) MAILING PACKAGE (73) Amazon Europe Holding Technologies SCS te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) GIESEN, Harald te 2338 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (51) B65D 5/66 B65D 5/54 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Cardboard or like material box having a body and a cover obtained from a single punched and creased blank. (73) GPP Industrie Grafiche S.p.A. te TRUCCAZZANO (MI), Italië (IT) (72) Bianchi, Filippo te MILAN, Italië (IT) (51) B65D 5/72 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Box for containing loose tablets and for enabling their controlled release (73) GI.BI.EFFE S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Lo Duca, Carmelo te MILANO, Italië (IT) (51) B65D 5/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERSCHLIESSBARE ÖFFNUNGSVORRICHTUNG GEFERTIGT MIT EINEM HALBFABRIKAT UND VERFAHREN ZUR MONTAGE DESSELBEN (73) Deltona Innovations AG te 8124 MAUR, Zwitserland (CH) (72) DUBACH, Werner F. te 8124 MAUR, Zwitserland (CH) (51) B65D 8/04 B65D 8/00 B65D 43/16 A23G 3/00 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A container for gifts (73) Magic Production Group (M.P.G.) S.A. te 2632 FINDEL, Luxemburg (LU) (72) Salice, Giuseppe te 6700 ARLON, België (BE) (51) B65D 19/38 B65D 19/00 B63B 25/00 B60P 7/13 B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ladungsträger (73) Georg Utz Holding AG te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (72) Dubois, Jean-Marc te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) Straub, Jürgen te ALBERSHAUSEN, Mathews, Christian te LINKENHEIM-HOCHSTETTEN, (51) B65D 23/00 B65D 1/02 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Standfestes, kollabierbares Behältnis (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) Wolkenstörfer, Reinhold te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 33/34 B65D 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tamper evident security bag (73) Britton Decoflex Ltd. te OAKSWAY BUSINESS PARK HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Turner, Barry John te HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB) Luffman, David Andrew te HARTLEPOOL TS24 0RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 33/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACKAGE HAVING A FLUID ACTUATED CLOSURE (73) Steele, Mark te NEW PRAGUE, MN 56071, Verenigde Staten van (72) Steele, Mark te NEW PRAGUE, MN 56071, Verenigde Staten van (51) B65D 33/16 B65B 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kombination einer Vorrichtung zum Verschliessen eines Verpackungsschlauchs und einer Verschlussklammer (73) Tipper Tie technopack GmbH te GLINDE, BONDSREPUBLIEK (72) Simon, Dieter te REINBEK,

47 Nummer 29/ juli 2011 (51) B65D 45/24 B65D 39/12 B65D 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS- UND FLÜSSIGKEITSDICHTER VERSCHLUSS FÜR EINEN BEHÄLTER (73) Ball Packaging Europe GmbH te RATINGEN, (72) STRUBE, Lutz te KÖNIGSLUTTER, (51) B65D 43/02 B29C 45/44 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A PLASTIC LID FOR AN OPEN TOPPED CONTAINER (73) The Wacky Widget Development Corporation CC te WESTERN CAPE PROVINCE 7130, Zuid-Afrika (ZA) (72) RETIEF, Charles, Thomas te CAPE TOWN, WESTERN CAPE PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA) WAGENAAR, Nicholas, Wessel, Lodewyk te CAPE TOWN, WESTERN CAPE PROVINCE, Zuid- Afrika (ZA) THOMPSON, Deon, Ronald te CAPE TOWN, WESTERN CAPE PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA) (51) B65D 43/02 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) An improved lidded container adapted to withstand internal pressure build-up (73) Darpack Industries Ltd. te OR AKIVA, Israël (IL) (72) Meyer, Eran te HAIFA, Israël (IL) (51) B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) CLOSURE WITH HINGED LID FOR BOTTLES AND THE LIKE WITH AN AUTOMATIC LID OPENING SYSTEM (73) Seaquist Closures Spain S.A. te TORELLÓ BARCELONA, Spanje (ES) (72) CANO PEY, Max te E TORELLO (BARCELONA), Spanje (ES) FORT PRADES, Josep te E TONA (BARCELONA), Spanje (ES) (51) B65D 81/32 B65D 51/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERSCHLUSS ZUM ZUDOSIEREN EINER KOMPONENTE (73) BELCAP SWITZERLAND AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) SEELHOFER, Fritz te 8315 LINDAU, Zwitserland (CH) (51) B65D 71/50 A45F 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TRÄGER FÜR FLASCHEN UND DGL. BEHÄLTER (73) Schoeller-Plast-Enterprise A/S te 4420 REGSTRUP, Denemarken (DK) (72) OSTER, Heinz te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK BARTH, Christian te PULLACH, BONDSREPUBLIEK PRANGHOFER, Stefanie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE DE BOUCHAGE POUR EMBALLAGE (73) The Patent Company te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) SALOMON, Arnaud te MONTROUGE, (51) B65D 77/20 B65D 53/06 B65B 7/28 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD FOR SEALING A PACKAGE AND A PACKAGE (73) Stora Enso Oyj te HELSINKI, Finland (FI) (72) MÄÄTTÄ, Päivi te IMATRA, Finland (FI) VESANTO, Risto te IMATRA, Finland (FI) PENTTINEN, Tapani te HUUTJÄRVI, Finland (FI) VESANTO, Heli te TAMPERE, Finland (FI) JÄRVELÄ, Pentti te LAHTI, Finland (FI) ELORAE, Marjo te TAMPERE, Finland (FI) HIETARANTA, Tapio te VANTAA, Finland (FI) (51) B65D 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U (32) (33) Italië (54) PACK FOR FOODS (73) Principe di San Daniele SPA con Socio Unico te SAN DORLIGO DELLA VALLE, Italië (IT) (72) VENIER, Federico te TRIESTE, Italië (IT) (51) B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ingredient package and method

48 Nummer 29/ juli 2011 (73) Kraft Foods Global Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Doll, Paul Edward te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van (51) B65D 88/16 B65D 85/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) GROßVOLUMIGER VERPACKUNGSBEHÄLTER FÜR BITUMEN (73) Bitumen Applied Research Limited te VALLETTA, Malta (MT) (72) KREGER, Michael te 2560 BERNDORF, Oostenrijk (AT) (51) B65D 88/26 B65D 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Behälter zum Aufnehmen bzw. Aufbewahren und zum Entnehmen von stückigem Material (73) Friedrich Schöls te 2604 THERESIENFELD, Oostenrijk (AT) (72) Schöls, Friedrich te 3753 DALLEIN, Oostenrijk (AT) (51) B65G 1/137 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) System and process for the storage and handling of products, in particular packed products (73) von Liechtenstein, Alexander te 9497 TRIESENBERG, Liechtenstein (LI) (72) von Liechtenstein, Alexander te 9497 TRIESENBERG, Liechtenstein (LI) (51) B65G 1/10 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Schubregallager mit einer Vielzahl verschließbarer Fächer und Verfahren zum Ein- und Auslagern eines Gegenstands in dieses Lager (73) Rowa Automatisierungssysteme GmbH te KELBERG, (72) Wagner, Rudolf M., Dipl.-Ing. te DAUN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND STEUERUNGSVORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES UNTERIRDISCHEN GASSPEICHERS (73) Elpro GmbH te BERLIN, Untergrundspeicher- und Geotechnologie-Systeme GmbH te MITTENWALDE/MARK, (72) LENK, Gunar te KÖNIGS WUSTERHAUSEN, SCHMIDT, Hans-Werner te PETERSHAGEN, SAFFERT, Ulrich te BERLIN, JOST, Raimund te BERLIN, SCHULZE, Oliver te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 21/10 B65G 43/00 B65G 17/40 B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROCONDUCTIVE MODULAR BELT (73) Habasit AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) FANDELLA, Sergio te I MOGLIANO VENETO, Italië (IT) (51) B65G 25/08 B65G 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ARTICLE CONVEYING DEVICE (73) KAO CORPORATION te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HATANO, Kouichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) INADA, Hiroshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Katsuo te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIRAI, Hidenori te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65G 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reciprocating slat conveyors with pressure seals (73) Foster, Randall Mark te MADRAS, OR 97741, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Foster, Raymond Keith te DECEASED, Verenigde Staten van (51) B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING LOGS (73) Andritz Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) KOKKO, Pekka te FI HOLLOLA, Finland (FI) (51) B65G 51/03 (11) EP (21) EP (22) (31) MO

49 Nummer 29/ juli 2011 (32) Italië (54) Conveyor (73) SACMI Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) CONTOLI, Piercarlo te FAENZA, Italië (IT) SALLIONI, Andrea te MOLINELLA, Italië (IT) MARCHI, Paolo te IMOLA, Italië (IT) (51) F16G 5/06 B66B 7/06 B29D 29/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aufzugsanlage mit einem Riemen, Riemen für eine solche Aufzuganlage, Verbund aus solchen Riemen sowie Verfahren zur Montage eines solchen Verbunds in einer Aufzugsanlage (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Ach, Ernst te 6030 EBIKON, Zwitserland (CH) Bonnard, Luc te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (51) B66D 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seilführung einer Seilwinde, insbesondere einer Seilhubwinde (73) Demag Cranes & Components GmbH te WETTER, (72) Kohlenberg, Thomas te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Saeftel, Josef te CASTROP- RAUXEL, BONDSREPUBLIEK (51) B68G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Separated pocket spring mattress (21) EP (73) Stjernfjädrar AB te HERRLJUNGA, Zweden (SE) (72) Ahlqvist, Robert te VÅRGÅRDA , Zweden (SE) (51) B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRONIC ASSEMBLY; AN ELECTRONIC ASSEMBLY, A COVER AND A SUBSTRATE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) WEEKAMP, Johannes, W. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) SLOB, Cornelis te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHEER, Jacob, M. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN STRATEN, Freerk, E. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C01B 39/00 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Synthesis of zeolite crystals and formation of carbon nanostructures in patterned structures (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) Jacobs, Pierre te 1755 GOOIK, België (BE) Sels, Bert te 2490 BALEN, België (BE) Van Noyen, Jasper te 2000 ANTWERPEN, België (BE) Whelan, Caroline Interuniversitair Microelektronica Centrum vzw te 5310 HANDRET, België (BE) Maex, Karen Interuniversitair Microelektronica Centrum vzw te 3020 HERENT, België (BE) de Clippel, Filip te 3200 AARSCHOT, België (BE) (51) H01M 10/00 C01B 31/02 C01B 31/00 (11) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Transition metal oxides/multiwalled carbon nanotube nanocomposite and method for manufacturing the same (73) Korea Institute of Science and Technology te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Dong-Wan te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Du-hee te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kang, Jin Gu te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Choi, Kyoung Jin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Park, Jae-Gwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) C01B 37/02 C01B 33/18 A61K 9/00 A61K 8/25 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SILICON OXIDE POWDER AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF, COSMETICS MADE BY USING THE SAME, MICELLE- RETAINING POWDER, AND PERFUME-RETAINING POWDER (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIO, Shoichiro, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN- YOKOHAMA) te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Asa, c/o SHISEIDO RESEARCH CENTER (SHIN- YOKOHAMA) te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C22B 21/00 C04B 7/147 C04B 18/14 C04B 14/30 C01F 7/44 C01F 7/42 C01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hochtonerdehaltiger Rohstoff und Verfahren zur Herstellung

50 Nummer 29/ juli 2011 (73) Befesa Salzschlacke GmbH te HANNOVER, (72) Merker, Gerhard, Dipl.-Ing. te SCHWERTE, Feige, Reinhard, Dipl.-Ing. te SCHWELM, Steyer, Jürgen, Dipl.-Ing. te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G21C 19/48 C30B 9/12 C01G 41/00 C01G 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CONVERSION DE CHLORURES DE METAUX ALCALINO-TERREUX EN TUNGSTATES ET MOLYBDATES ET SES APPLICATIONS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) HUDRY, Damien te F AVIGNON, BARDEZ, Isabelle te F AVIGNON, BART, Florence te F ORSAN, DENIARD, Philippe te F SUCE SUR ERDRE, JOBIC, Stéphane te F BOUGUENAIS, (51) C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHÄLTER FÜR DIE FILTRATION VON FLÜSSIGKEIT MIT AUSLASSFENSTER FÜR LUFT (73) Brita GmbH te TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) MERZ, Alexandra te TAUNUSSTEIN, BONDSREPUBLIEK GUCKES, Gunder te WALDEMS, BONDSREPUBLIEK HOTHER, Stefan te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK CONRADT, Berthold te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK FREYSTEDT, Bernd te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C03C 17/25 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING GLASS SHEET COATED WITH TITANIUM OXIDE THIN FILM (73) Nakajima Glass Co., Inc. te IBARA- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (72) NAKAJIMA, Takeshi te HIROSHIMA , Japan (JP) YUUKI, Takeshi te FUKUYAMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) AKIYAMA, Masaru te KIBI-GUN, OKAYAMA , Japan (JP) MASADA, Keizo te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (51) C04B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZUSCHLAGSTOFFS FÜR DIE HERSTELLUNG VON BAUMATERIALIEN (73) Technische Universität Wien te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BARTL, Andreas te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) WISTUBA, Michael te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) MARINI, Ingo te A-7571 RUDERSDORF, Oostenrijk (AT) SPIEGL, Markus te A-1200 WIEN, Oostenrijk (AT) BLAB, Ronald te A-2103 LANGENZERSDORF, Oostenrijk (AT) (51) C04B 28/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) Thermischleitfähiger Magerbeton (73) Schmidt, Fernand te 5421 ERPELDANGE, Luxemburg (LU) (72) Schmidt, Fernand te 5421 ERPELDANGE, Luxemburg (LU) (51) C06D 5/00 C06C 9/00 C06B 33/00 C06B 31/00 C06B 29/00 B60R 22/46 B60R 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IGNITING AGENT COMPOSITION, AND IGNITER USING THE IGNITING AGENT COMPOSITION (73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUMURA, Yasushi, c/o Himeji Factory of Nippon te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) MAEDA, Shigeru, c/o Himeji Factory of Nippon te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) SATO, Eishi, c/o Himeji Factory of Nippon te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) IKEDA, Kenjiro, c/o Himeji Factory of Nippon te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C07C 6/04 C07C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROPYLENE PRODUCTION (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DE 19807, (72) LEYSHON, David, W. te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, (51) C07F 9/00 C07C 29/94 C07C 29/88 C07C 29/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von

51 Nummer 29/ juli 2011 hochreinen Niobalkoxiden (73) Heraeus Clevios GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Reuter, Knud te 47800, KREFELD, (51) C07C 53/16 C07C 51/363 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A PROCESS FOR THE PREPARATION OF MONOCHLOROACETIC ACID (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) GORISSEN, Johannes, Joseph te NL-6881 BM VELP VAN STRIEN, Cornelis, Johannes, Govardus te NL-6662 SJ ELST CROUZEN, Jeroen te 6828 ES ARNHEM (51) C07C 53/21 C07C 51/47 C07C 309/06 C07C 303/44 C02F 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD OF TREATING FLUORINE COMPOUND AND TREATED SUBSTANCE (73) Mitsubishi Materials Electronic Chemicals Co., Ltd. te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (72) FUDA, Kiyoshi te AKITA-SHI, AKITA , Japan (JP) MATSUNAGA, Toshiaki te SENDAI- SHI MIYAGI , Japan (JP) KAMIYA, Takeshi te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) OMORI, Kota te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (51) C07C 69/96 C07C 68/08 C07C 68/06 C07B 61/00 B01D 3/22 B01D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDUSTRIAL PROCESS FOR PRODUCTION OF HIGH-PURITY DIPHENYL CARBONATE (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUOKA, Shinsuke te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) HACHIYA, Hiroshi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) MATSUZAKI, Kazuhiko te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) MIYAJI, Hironori te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 211/45 C07C 209/74 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP02/05298 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR PRODUCING 2- BENZYLANILINE (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Shin te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 215/42 C07C 213/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 6-DIMETHYLAMINOMETHYL- PHENYL-CYCLOHEXAN-1,3-DIOLEN (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HELL, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMER, Oswald te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK KEGEL, Markus te MÖNCHENGLADBACH, SCHÄFER, Olaf te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK SPINDLER, Felix te 4656 STARRKIRCH-WIL, Zwitserland (CH) SCHNYDER, Anita te 4423 HERSBERG, Zwitserland (CH) SIEGRIST, Urs te 5070 FRICK, Zwitserland (CH) DREXLER, Hans-Joachim te GROSS-SCHWASS, HELLER, Detlef te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 233/74 C07D 215/26 C07C 275/32 C07C 233/43 C07C 217/26 C07C 217/10 A61P 11/00 A61K 31/47 A61K 31/415 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DERIVATIVES OF 4-(2-AMINO-1- HYDROXYETHYL)PHENOL AS AGONISTS OF THE BETA-2 ADRENERGIC RECEPTOR (73) Almirall, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) PUIG DURAN, Carlos te E BARCELONA, Spanje (ES) CRESPO CRESPO, Maria, Isabel te E BARCELONA, Spanje (ES) CASTRO PALOMINO LARIA, Julio, Cesar te E PREMIA DE MAR, Spanje (ES) GUAL ROIG, Silvia te E CABRERA DE MAR, Spanje (ES) NAVARRO ROMERO, Eloisa te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 307/14 C07C 217/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINES THAT INHIBIT A MAMMALIAN ANANDAMIDE TRANSPORTER, AND METHODS OF USE THEREOF (73) Sunovion Pharmaceuticals Inc. te MARLBOROUGH, MA 01752,

52 Nummer 29/ juli 2011 (72) AQUILA, Brian, A. te MARLBOROUGH, MA 01752, HOPKINS, Seth te CLINTON, MASSACHUSETTS 01510, LOCKSHIN, Curtis, A. te LEXINGTON, MA 02421, WANG, Fengjiang te NORTHBOROUGH, MA 01532, (51) C07D 307/20 C07D 295/088 C07C 271/22 C07C 271/12 C07C 235/74 C07C 233/18 A61P 43/00 A61K 31/44 A61K 31/341 A61K 31/164 (11) EP (21) EP (22) (54) COVALENT DERIVATIVES OF ALKANOLAMIDES OF MONOCARBOXYLIC AND DICARBOXYLIC ACIDS FUNCTIONALLY ACTIVE ON THE CB2 CANNABINOID RECEPTOR (73) Innovet Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) COMELLI, Cristina te I PADOVA, Italië (IT) DELLA VALLE, Francesco te I PADOVA, Italië (IT) DELLA VALLE, Maria, Federica te I PADOVA, Italië (IT) MARCOLONGO, Gabriele te I DUE CARRARE-PADOVA, Italië (IT) (51) C09J 175/02 C08G 18/48 C08G 18/28 C07C 251/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROXYLGRUPPEN AUFWEISENDE ALDIMINE UND ALDIMIN ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) BURCKHARDT, Urs te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C07C 255/07 C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ISOMERISIERUNG VON CIS-2- PENTENNITRIL ZU TRANS-3- PENTENNITRIL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BARTSCH, Michael te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Robert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HADERLEIN, Gerd te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK FLORES, Miguel Angel te E ARANJUEZ, Spanje (ES) JUNGKAMP, Tim te B-2950 KAPELLEN, België (BE) LUYKEN, Hermann te LUDWIGSHAFEN, SCHEIDEL, Jens te HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK SIEGEL, Wolfgang te LIMBURGERHOF, KUNSMANN-KEITEL, Dagmar, Pascale te LIMBURGERHOF, (51) C07D 201/16 C07D 201/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PURIFICATION DE LACTAMES (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72) AMOROS, Daniel te F VENISSIEUX, LECONTE, Philippe te F MEYZIEU, COQUERET, Pierre te F FRANCHEVILLE, (51) C07D 207/42 C07D 207/34 A61P 35/00 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) NOVEL PYRROLE DERIVATIVES WITH HISTONE DEACETYLASE INHIBITOR ACTIVITY (73) UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO- EUSKAL HERRIKO UNIBERSITATEA te LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES) Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) te MADRID, Spanje (ES) (72) COSSIO MORA, Fernando, Pedro te LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES) ESTELLER BADOSA, Manel te MADRID, Spanje (ES) ZUBIA OLASCOAGA, Aizpea te LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES) OTAEGUI ANSA, Dorleta te E DONOSTIA (SAN SEBASTIAN), Spanje (ES) (51) C07D 249/08 C07D 233/64 C07D 231/54 C07D 231/16 C07D 231/14 C07D 231/12 C07D 209/42 C07D 209/30 C07D 209/12 C07D 207/42 C07D 207/34 A01N 47/02 A01N 43/653 A01N 43/56 A01N 43/50 A01N 43/38 A01N 43/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MALONONITRILE COMPOUND AND USE THEREOF (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MITSUDERA, Hiromasa te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 209/30 A61P 35/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

53 Nummer 29/ juli 2011 (54) NOVEL DERIVATIVES OF PSAMMAPLIN A, A METHOD FOR THEIR SYNTHESIS AND THEIR USE FOR THE PREVENTION OR TREATMENT OF CANCER (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Seconda Università degli Studi di Napoli te CASERTA, Italië (IT) Universidad de Vigo te VIGO (PONTEVEDRA), Spanje (ES) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te PARIS, Université de Strasbourg te STRASBOURG, Frankrijk (FR) Radbound University Nijmegen te 6525 EX NIJMEGEN, (72) GRONEMEYER, Hinrich te OBERKIRCH, BONDSREPUBLIEK ALTUCCI, Lucia te I NAPLES, Italië (IT) DE LERA, Angel te E VIGO, Spanje (ES) STUNNENBERG, Hendrik Gerard te NL-6511XW NIJMEGEN (51) C07D 213/09 (11) EP (21) EP (22) (54) LIQUID PHASE PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF ANNULATED PYRIDINES OVER ZEOLITE TYPE MOLECULAR SIEVE CATALYSTS (73) Council of Scientific and Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) KULKARNI, Shivanand, Janardan te HYDERABAD ,ANDHRA PRADESH, India (IN) KANDEPI, Veera, Venkata, Krishna, Mohan te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) NAMA, Narender te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) RAGHAVAN, Kondapuram, Vijaya te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) (51) C07D 401/12 C07D 213/64 A61P 25/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 1,3-DISUBSTITUTED 4-(ARYL-X- PHENYL)-1H-PYRIDIN-2-ONES (73) Ortho-McNeil-Janssen Pharmaceuticals, Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Addex Pharma SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) CID-NUÑEZ, José, Maria te TOLEDO, Spanje (ES) TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino te TOLEDO, Spanje (ES) MACDONALD, Gregor, James te B BEERSE, België (BE) DUVEY, Guillaume, Albert, Jacques te CH-1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) LUTJENS, Robert, Johannes te CH1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) FINN, Terry, Patrick te CH-1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (51) C07D 401/12 C07D 221/20 A01N 43/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSECTICIDAL SPIROINDANE DERIVATIVES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) CASSAYRE, Jerome, Syngenta Crop Protection AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) MOLLEYRES, Louis-Pierre te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) MAIENFISCH, Peter, Syngenta Crop Protection AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) CEDERBAUM, Fredrik, Syngenta Crop Protection AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 233/54 A61P 25/04 A61K 31/417 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL COMPOUNDS AS OPIOID RECEPTOR MODULATORS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BRESLIN, Henry, J. te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van CAI, Chaozhong te N. WALES, PA 19454, Verenigde Staten van HE, Wei te AUDUBON, PA 19403, KAVASH, Robert, W. te GLENSIDE, PA 19038, Verenigde Staten van (51) C07D 495/08 C07D 493/08 C07D 487/08 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 307/00 C07D 249/04 C07D 209/94 A01N 43/647 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MICROBIOCIDAL (E.G FUNGICIDAL) 1,2,3-TRIAZOLE DERIVATIVES (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) EHRENFREUND, Josef te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) TOBLER, Hans te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) WALTER, Harald te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 249/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR PRODUCTION OF 1,2,4-TRIAZOL-3-ONE (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA 70801, Verenigde Staten van (72) BELMONT, Stephen, E. te BATON ROUGE LA 70810, Verenigde Staten van (51) C07D 265/36 A61P 9/10 A61P 7/00 A61P 43/00 A61P 37/08 A61P 29/00 A61P 25/20 A61P 25/06 A61P 17/00 A61P 11/00

54 Nummer 29/ juli 2011 A61P 1/04 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARBOXYLIC ACID COMPOUNDS AND DRUGS CONTAINING THE COMPOUNDS AS THE ACTIVE INGREDIENT (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Iwahashi, Maki, c/o Minase Res. Inst. te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) Kobayashi, Kaoru, c/o Minase Res. Inst. te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) Nambu, Fumio, c/o Minase Res. Inst. te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 285/24 C07C 233/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of producing amide compound (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kimura, Keizo te ODAWARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Yamakawa, Katsuyoshi te ODAWARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) C07D 317/34 C07D 295/18 A61P 29/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) N-HYDROXYAMIDE DERIVATIVES AND USE THEREOF (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (72) SWINNEN, Dominique te F BEAUMONT, GONZALEZ, Jerome te F ANNEMASSE, (51) C07D 491/04 C07D 417/06 C07D 303/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A PROCESS FOR THE PREPARATION OF EPOTHILONE ANALOGS AND INTERMEDIATES (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) LI, Wen, Sen te HOLMDEL, NJ 07733, Verenigde Staten van THORNTON, John, E. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van GUO, Zhenrong te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van SWAMINATHAN, Shankar te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, (51) C08F 261/06 C08F 214/18 C07D 317/42 C07C 43/17 C07C 305/26 C07C 303/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADDITION REACTION TO FLUOROALLYLFLUOROSULFATE (73) Solvay Solexis S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) MARCHIONNI, Giuseppe te I MILANO, Italië (IT) TORTELLI, Vito te I MILANO, Italië (IT) (51) C07D 323/06 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON TRIOXAN AUS EINEM TRIOXAN/FORMALDEHYD/WASSER -GEMISCH MITTELS DRUCKWECHSEL-REKTIFIKATION (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SIEGERT, Markus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LANG, Neven te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SZARVAS, Laszlo te LUDWIGSHAFEN, SIGWART, Christoph te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK WINDLIN, Franz Niklaus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK STRÖFER, Eckhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C11B 9/00 C07D 495/04 C07D 409/12 C07D 333/22 A61Q 13/00 A61K 8/49 A23L 1/223 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL THIOPHENE COMPOUND AND PROCESS FOR PRODUCING CAFFENOFURAN OR ANALOGUE THEREOF FROM THE SAME (73) SAN-EI GEN F.F.I., INC. te TOYONAKA, OSAKA , Japan (JP) (72) KATSUMURA, Shigeo c/o Kobe Sanda Campus te SANDA-SHI, HYOGO , Japan (JP) LI, Yanwu c/o Kobe Sanda Campus te SANDA-SHI, HYOGO , Japan (JP) IWABUCHI, Hisakatsu c/o SAN-EI GEN F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) ONISHI, Masanobu c/o SAN-EI GEN F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) MURAKAMI, Yusuke c/o SAN-EI GEN F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) C07D 333/38 C07D 307/68 A61P 29/00 A61K 31/381 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22)

55 Nummer 29/ juli 2011 (31) (32) (33) (54) AROMATIC COMPOUNDS AS ANTI- INFLAMMATORY, IMMUNOMODULATORY AND ANTI- PROLIFERATORY AGENTS (73) 4SC AG te MARTINSRIED, (72) LEBAN, Johann te GERMERING, BONDSREPUBLIEK TASLER, Stefan te SEEFELD-HECHENDORF, (51) C07D 401/06 C07D 211/76 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIHYDROPYRIDINONE DERIVATIVES (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) GIELEN-HAERTWIG, Heike te MONHEIM, ALBRECHT, Barbara te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK BAUSER, Marcus te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KELDENICH, Jörg te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK LI, Volkhart te VELBERT, PERNERSTORFER, Josef te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHLEMMER, Karl-Heinz te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK TELAN, Leila te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 417/04 C07D 413/04 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/433 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 5-([1,3,4]OXADIAZOL-2-YL)-1H- INDAZOL UND 5- ([1,3,4]THIADIAZOL-2-YL)-1H- INDAZOL DERIVATE ALS SGK- INHIBITOREN ZUR BEHANDLUNG VON DIABETES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) KLEIN, Markus te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BEIER, Norbert te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 451/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) NOVEL CHROMEN-2-ONE DERIVATIVES (73) NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) PETERS, Dan te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (51) C07D 487/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLOBENZODIAZEPINE DERIVATIVES, COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME AND METHODS RELATED THERETO (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Spirogen Limited te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) STARKS ASSOCIATES, INC. te BUFFALO, NEW YORK 14213, Midwest Research Institute te KANSAS CITY MISSOURI 64110, (72) LIU, Paul, S. te CHEVY CHASE, MD 20815, Verenigde Staten van VISHNUVAIJALA, B., Rao te ROCKVILLE, MD 20854, Verenigde Staten van SNADER, Kenneth, M. te VERO BEACH, FL 32960, Verenigde Staten van THURSTON, David te FAREHAM, HAMPSHIRE PO16 8QT, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARD, Philip, W. te ST ALBANS AL1 1LS, GROOT BRITTANNIË (GB) HSIAO, Luke, Y. te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van TURNER, Gregory te INDEPENDENCE,MO 64055, (51) C07D 487/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SILDENAFIL (73) Krka Tovarna Zdravil, D.D., Novo Mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (72) TIAN, Guanghui te SHANGHAI , China (CN) ZHU, Yi te SHANGHAI , China (CN) LIU, Zheng te SHANGHAI , China (CN) WANG, Zhen te SHANGHAI , China (CN) SHEN, Jingsham te SHANGHAI, Zwitserland (CH) BOMBEK, Sergeja te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) STROPNIK, Tadej te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) C07D 489/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF BUPRENORPHINE AND DERIVATIVES OF BUPRENORPHINE (73) Mallinckrodt Inc. te HAZELWOOD, MO 63042, Verenigde Staten van (72) WANG, Peter, X. te CLARKSON VALLEY MISSOURI 63005,

56 Nummer 29/ juli 2011 JIANG, Tao te ST. LOUIS MISSOURI 63146, Verenigde Staten van CANTRELL, Gary, L. te TROY, ILLINOIS 62294, Verenigde Staten van BERBERICH, David, W. te ST. PETERS MISSOURI 63376, TRAWICK, Bobby, N. te FLORISSANT MISSOURI 63034, LIAO, Subo te BALLWIN MISSOURI 63021, Verenigde Staten van (51) C07D 495/04 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THIENO-PYRIMIDINE COMPOUNDS HAVING FUNGICIDAL ACTIVITY (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN , (72) BREWSTER, William, Kirkland te INDIANAPOLIS, IN 46214, KLITTICH, Carla, Jean, Rasmussen te ZIONSVILLE, IN 46077, BALKO, Terry, William te GREENFIELD, IN 46140, BREAUX, Nneka, Tuere te INDIANAPOLIS, IN 46201, ERICKSON, William, Randal te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van HUNTER, James, Edward te INDIANAPOLIS, IN 46220, LOWE, Christian, Thomas te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van RICKS, Michael, John te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde Staten van SIDDALL, Thomas, Lyman te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde Staten van YERKES, Carla, Nanette te CRAWFORDSVILLE, IN 47933, ZHU, Yuanming te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van (51) C07D 495/14 A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED TRICYCLIC MGLUR1 ANTAGONISTS AS THERAPEUTIC AGENTS (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , (72) BENNETT, Chad E. te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van WU, Wen-Lian te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van BURNETT, Duane A. te BERNARDSVILLE, NEW JERSEY 07924, Verenigde Staten van (51) C07F 9/141 C07D 207/08 A61P 31/12 A61K 31/662 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTIVIRAL COMPOUNDS (73) GILEAD SCIENCES, INC. te FOSTER CITY CA 94404, (72) CHAUDHARY, Kleem te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van FLEURY, Melissa te SAN MATEO, CA 94404, Verenigde Staten van KIM, Choung, U. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van MCMURTRIE, Darren, J. te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van SHENG, Xiaoning C. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing ruthenium complex (73) Takasago International Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Touge, Taichiro te KANAGAWA , Japan (JP) Nara, Hideki te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07H 21/04 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHIMERIC PROMOTERS FOR USE IN PLANTS (73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) CONNER, Timothy, W. te CHESTERFIELD, MO 63005, FLASINSKI, Stanislaw te CHESTERFIELD, MO 63017, SHENG, Zhi, Pang te CHESTERFIELD, MO 63017, JINSONG, You te MANCHESTER, MO 63021, Verenigde Staten van (51) C08L 9/00 C08L 21/00 C08K 9/06 C08K 9/04 C08K 5/548 C08K 5/54 C08K 3/04 C07K 7/18 B60C 19/08 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION D'ORGANOXYSILANES POLYSULFURÉS DANS DES COMPOSITIONS D'ÉLASTOMÈRES DIÉNIQUES

57 Nummer 29/ juli 2011 (73) RHODIA CHIMIE te BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, (72) BARRUEL, Pierre te F FRANCHEVILLE, GUENNOUNI, Nathalie te F IRIGNY, (51) G01N 33/53 C07K 14/00 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Copolymer 1 related polypeptides for use as molecular weight markers and for therapeutic use (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (72) Gad, Alexander te NES ZIONA, Israël (IL) Lis, Dora te HADERA, Israël (IL) (51) G01N 33/68 C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Detection of primary infections with pathogens (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Faatz, Elke, Dr. te HUGLFING, BONDSREPUBLIEK Schaarschmidt, Peter, Dr. te UFFING, BONDSREPUBLIEK Scholz, Christian, Dr. te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Urban te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/295 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Chlamydia antigens (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te SIENA (SI), Italië (IT) (72) Ratti, Giulio te SIENA, Italië (IT) (51) C07K 14/47 C07K 14/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEUROMEDIN U RECEPTOR AGONISTS AND USES THEREOF (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare P. Angeletti te POMEZIA, Italië (IT) (72) MARSH, Donald J. te RAHWAY, NEW JERSEY , PESSI, Antonello te I POMEZIA, Italië (IT) BEDNAREK, Maria A. te RAHWAY, NEW JERSEY , BIANCHI, Elisabetta te I POMEZIA, Italië (IT) INGALLINELLA, Paolo te I POMEZIA, Italië (IT) PEIER, Andrea M. te RAHWAY, NEW JERSEY , (51) C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) SOLUBLE GP130 MUTEINS WITH IMPROVED BINDING ACTIVITY (73) CONARIS research institute AG te KIEL, BONDSREPUBLIEK (72) GRÖTZINGER, Joachim te ALTWITTENBEK, SCHELLER, Jürgen te NEUSS, BONDSREPUBLIEK TENHUMBERG, Stephanie te SCHWETZINGEN, ROSE-JOHN, Stefan te SCHELLHORN, BONDSREPUBLIEK WÄTZIG, Georg, H. te KIEL, (51) C07K 14/705 C07K 14/435 A61P 9/00 A61P 3/04 A61P 19/00 A61K 8/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Y2 SELECTIVE RECEPTOR AGONISTS FOR THERAPEUTIC INTERVENTIONS (73) 7TM Pharma A/S te 2790 HOERSHOLM, Denemarken (DK) (72) SCHWARTZ, Thue te DK-2790 HOERSHOLM, Denemarken (DK) WANG, Feng te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (51) C07K 7/06 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 38/17 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE CONTROL OF MAMMARY CELL NUMBER (73) Avanticell Science Limited te AUCHINCRUIVE AYR SCOTLAND KA6 5HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILDE, Colin, James te AYR KA6 5HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/53 C12N 5/00 C12N 15/74 C12N 15/70 C12N 15/63 C12N 15/09 C12N 15/00 C07K 14/475 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NRG-2 NUCLEIC ACID MOLECULES, POLYPEPTIDES, AND

58 Nummer 29/ juli 2011 DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC METHODS (73) CeNeS Pharmaceuticals, Inc. te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van (72) MARCHIONNI, Mark, A. te ARLINGTON, MA 02474, (51) C07K 14/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IL-15 BINDING SITE FOR IL 15- RALPHA AND SPECIFIC IL-15 MUTANTS HAVING AGONIST/ANTAGONIST ACTIVITY (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, (72) BERNARD, Jérôme te F AIRVAULT, PLET, Ariane te F NANTES, JACQUES, Yannick te F NANTES, HARB, Catherine te F NANTES, QUEMENER, Agnès te F NANTES, MORTIER, Erwan te F NANTES, (51) C07K 14/81 C07K 1/36 A61K 38/57 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IMPROVED METHOD OF PURIFYING TFPI AND TFPI ANALOGS (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van Pharmacia & Upjohn Company LLC te KALAMAZOO, MI 49001, (72) REIFSNYDER, David H., Chiron Corp., IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van INLOW, Duane, Chiron Corp., IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, DORIN, Glen, Chiron Corp., IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, RIQUELME, Patricio T., Chiron Corp., IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van COWGILL, Cynthia, Chiron Corporation, IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, BOLESCH, Doug G., Chiron Corporation, IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, GUSTAFSON, Mark E., Chiron Corporation, IP - R338 te EMERYVILLE, CA 94662, (51) C12N 5/10 C12N 15/13 C07K 16/10 A61P 31/14 A61K 51/10 A61K 39/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) BINDING MOLECULES CAPABLE OF NEUTRALIZING WEST NILE VIRUS AND USES THEREOF (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) THROSBY, Mark te NL-3581 RB UTRECHT DE KRUIF, Cornelis Adriaan te NL EL DE BILT (51) C07K 19/00 A61P 15/18 A61P 1/04 A61K 39/09 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL IMMUNOGENIC LIPOPEPTIDES COMPRISING T- HELPER AND B-CELL EPITOPES (73) THE COUNCIL OF THE QUEENSLAND INSTITUTE OF MEDICAL RESEARCH te HERSTON, QLD 4029, Australië (AU) (72) JACKSON, David te NORTH BALWYN, VICTORIA 3104, Australië (AU) ZENG, Weiguang te KENSINGTON, VICTORIA 3031, Australië (AU) (51) C08B 35/00 C08B 30/20 C08B 30/18 C08B 30/12 A61M 1/28 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Polymères solubles de Glucose hautement branchés (73) Roquette Frères te LESTREM, (72) Fuertes, Patrick te LOMME, Roturier, Jean-Michel te LA CHAPPELLE D'ARMENTIERES, Petitjean, Carole te MARQUETTE LEZ LILLE, Frankrijk (FR) (51) C08F 2/26 C08F 14/18 C08F 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING MELT- MOLDABLE FLUORORESIN (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FUNAKI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) KAMIYA, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) (51) C08F 4/02 C08F 10/00

59 Nummer 29/ juli 2011 B01J 37/02 B01J 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRIALKYLALUMINUM TREATED SUPPORTS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (72) HOLTCAMP, Matthew, W. te HUFFMAN, TEXAS 77336, (51) C08F 4/659 C08F 2/40 C08F 10/06 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LATENT METALLOCENE CATALYST SYSTEMS FOR OLEFIN POLYMERIZATION (73) INEOS USA LLC te LISLE, IL 60532, Verenigde Staten van (72) HALL, Richard, A. te WILLIAMSTON, MI 48895, STREEKY, Jerome, A. te BOLINGBROOK, IL 60490, UHRHAMMER, Roger te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van (51) C08F 226/10 C08F 226/06 A61K 9/51 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) BIOCOMPATIBLE MICROGELS AND APPLICATIONS THEREOF (73) Universidad del Pais Vasco te LEIOA VIZCAYA, Spanje (ES) (72) FORCADA GARCÍA, Jacqueline te E LEIOA - VIZCAYA, Spanje (ES) IMAZ MAKAZAGA, Ainara te E LEIOA - VIZCAYA, Spanje (ES) RAMOS JULIÁN, José te E LEIOA - VIZCAYA, Spanje (ES) (51) C09D 175/04 C08G 18/79 C08G 18/70 C08G 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) VA (32) (33) Italië (54) WATER DISPERSIBLE POLYISOCYANATE COMPOSITIONS (73) Lamberti Spa te ALBIZZATE (VA), Italië (IT) (72) COSTA, Gabriele te I NOVATE MILANESE (MI), Italië (IT) MAPELLI, Mauro te I BISUSCHIO (VA), Italië (IT) LI BASSI, Giuseppe te I GAVIRATE (VA), Italië (IT) (51) F16L 59/14 C08L 75/14 C08G 18/76 C08G 18/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION ISOLANTE A BASE DE GEL ELASTOMERE POLYURETHANE ET SON UTILISATION (73) Cray Valley Technology USA, LLC te WILMINGTON, DE 19803, (72) BONNET, Evelyne te F LA MORLAYE, MARTIN, Laurent te TOKYO , Japan (JP) EGRET, Hélène te F ROUEN, (51) H01L 51/50 H01L 51/00 H01B 1/12 C08G 61/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blends enthaltend konjugierte Carbazol-Polymere, deren Darstellung und Verwendung (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Parham, Amir Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Breuning, Esther Dr. te NIEDERNHAUSEN, Ludemann, Aurélie Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Heun, Susanne Dr. te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Becker, Heinrich Dr. te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 64/24 C07C 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Polycarbonaten (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Heuer, Helmut-Werner, Dr. te KREFELD, Ooms, Pieter, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 64/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COPOLYMERS COMPRISING A TRIMETHYLENE CARBONATE AND POLY(TRIMETHYLENE ETHER) GLYCOLS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van

60 Nummer 29/ juli 2011 (72) DICOSIMO, Robert te CHADDS FORD PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van DRYSDALE, Neville, Everton te NEWARK DELAWARE 19702, SUNKARA, Hari, Babu te HOCKESSIN DELAWARE 19707, (51) C08G 67/04 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) POLYANHYDRIDES (73) Efrat Biopolymers Ltd. te EFRAT 90435, Israël (IL) Domb, Abraham J. te EFRAT, ISRAEL 90435, Israël (IL) (72) DOMB, Abraham, J. te EFRAT, Israël (IL) (51) C08G 69/30 C08G 69/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zur Herstellung von Polyamiden in Extrudern (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DESBOIS, Philippe te EDINGEN-NECKARHAUSEN, KOPIETZ, Michael te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK NEUHAUS, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK STAWITZKI, Hagen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK WEIS, Hans-Joachim te SPEYER, BONDSREPUBLIEK ENGELMANN, Jochen te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/00 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE VERWENDUNG VON SCHAUMSTABILISATOREN, DIE AUF BASIS NACHWACHSENDER ROHSTOFFE HERGESTELLT WERDEN, ZUR HERSTELLUNG VON POLYURETHANSCHÄUMEN (73) Evonik Goldschmidt GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HENNING, Frauke te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KNOTT, Wilfried te ESSEN, THUM, Oliver te RATINGEN, SCHILLER, Carsten te MÜLHEIM AN DER RUHR, GLOS, Martin te BORKEN, TERHEIDEN, Annegret te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) -- (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Singh, Rajiv, R. te GETZVILLE, NY 14085, Verenigde Staten van Pham, Hang, T. te AMHERST, NY 14228, Verenigde Staten van Wilson, David, P. te EAST AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van Thomas, Raymond te PENDLETON, NY 14094, (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPERSIONEN VON WACHSEN UND ANORGANISCHEN NANOPARTIKELN SOWIE DEREN VERWENDUNG (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) NOLTE, Ulrich te KLEVE, BERKEI, Michael te HALTERN AM SEE, SAWITOWSKI, Thomas te WESEL, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 69/00 C08L 67/02 C08K 9/04 C08K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TELECHELIC POLYESTER/POLYCARBONATE/ORG ANOCLAY NANOCOMPOSITES, AND RELATED METHODS AND ARTICLES (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) KARANAM, Sreepadaraj te NL JX BERGEN OP ZOOM SHERMAN, Robert Lee Jr. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van KANNAN, Ganesh te EVANSVILLE INDIANA 47712, Verenigde Staten van MONTGOMERY, Steven James te EVANSVILLE INDIANA 47712, BRUNELLE, Daniel J. te BURNT HILLS NEW YORK 12027, BINASSI, Enrico te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) C08K 5/3492 B32B 27/36 B32B 27/30 B32B 27/18 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

61 Nummer 29/ juli 2011 (33) (54) UV-STABILISIERTE POLYCARBONATFORMKÖRPER (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) BUCKEL, Frank te KREFELD, BONDSREPUBLIEK STOLLWERCK, Gunther te KREFELD, BONDSREPUBLIEK MALEIKA, Robert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACKING ELEMENTS FOR EVAPORATIVE COOLERS WITH RESISTANCE TO BIOFILM FORMATION (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) REYES, Melinda te MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, (51) C08L 21/00 C08K 5/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kautschukmischungen (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Albert, Philipp te 79539, LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK Hasse, Andre te 52441, LINNICH, Klockmann, Oliver te 52382, NIEDERZIER, BONDSREPUBLIEK Korth, Karsten te 79639, GRENZACH-WYHLEN, Pieter, Reimund te 64625, BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 75/04 C08K 9/06 C08K 3/22 C08J 5/18 C08J 3/24 C08J 3/22 C08G 18/82 (11) EP (21) EP (22) (54) Prozesshilfsmittel für thermoplastische Polyurethane (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Welker, Thomas te HANAU, Boes, Ulrich te FRANKFURT A.M., BONDSREPUBLIEK Menzel, Frank Dr. te HANAU, BONDSREPUBLIEK Kuhn, Dieter te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK Schachtely, Uwe te KAHL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK Lagneaux, Didier te FRONTONAS, Sautel, Henri te FRONTONAS, (51) C09B 67/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HARZHALTIGE FESTE PIGMENTZUBEREITUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BAUER, Ruth te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SEEGER, Oliver te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BRAMNIK, Kirill te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ink Jet Tinte (73) Evonik Carbon Black GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Tauber, Gerd te 63500, SELIGENSTADT, Kalbitz, Werner te 63517, RODENBACH, BONDSREPUBLIEK McIntosh, Ralph te 63457, HANAU, BONDSREPUBLIEK Batz-Sohn, Christoph te 63454, HANAU-MITTELBUCHEN, Karl, Alfons te 63584, GRÜNDAU, (51) C09D 11/00 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INK SET, INKJET RECORDING METHOD, INK CARTRIDGE, RECORDING UNIT, INKJET RECORDING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) TOKUDA, Yui; c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Tomonari; c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) SANADA, Mikio; c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) OGASAWARA, Masashi; c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 183/04 C08K 7/06 C07F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SILICONE RESIN FILM, METHOD OF PREPARING SAME, AND NANOMATERIAL-FILLED SILICONE COMPOSITION (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN

62 Nummer 29/ juli , Verenigde Staten van (72) FISHER, Mark te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van ZHU, Bizhong te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51) C09J 5/02 C09J 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Verwendung einer latenten Säure zur Haftverbesserung (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Burckhardt, Urs te 8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Huck, Wolf-Rüdiger te 8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Braun, Andreas te 8954 GEROLDSWIL, Zwitserland (CH) (51) C09J 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINER LÖSUNG ZUR VORBEHANDLUNG EINES HYDROPHILEN UNTERGRUNDES ZUR VERBESSERUNG EINER VERKLEBUNG BEI FEUCHTEN UND NASSEN BEDINGUNGEN (73) TESA SE te HAMBURG, (72) KRAWINKEL, Thorsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK JUNGHANS, Andreas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SEIBEL, Eugenia te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/04 C09J 7/02 C09J 175/08 C09J 165/00 C09J 125/16 C08L 75/04 C08J 3/24 C08G 18/71 C08G 18/48 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ADHESIFS SENSIBLES A LA PRESSION A POUVOIR ADHESIF STABLE EN TEMPERATURE (73) BOSTIK SA te COURBEVOIE, (72) POIVET, Sylwia te F PARIS, GOUBARD, David te F COMPIÈGNE, (51) C09K 8/467 C09K 8/42 C04B 28/00 C04B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Geopolymer composition and application for carbon dioxide storage (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) Barlet-Gouedard, Véronique te CHATENAY MALABRY, Zusatz-Ayache, Benedicte te CHATENAY MALABRY, Porcherie, Olivier te PARIS, (51) C09K 11/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSES LUMINESCENTS (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) CHEETHAM, Anthony K. te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93108, BIRKEL, Alexander te MAINZ, BONDSREPUBLIEK HUIGNARD Arnaud te F PARIS, VERMERSCH, François-Julien te F PARIS, (51) G01N 24/08 C10L 1/08 C10G 7/12 C07C 5/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of 13C NMR spectroscopy to produce optimum Fischer-Tropsch diesel fuels and blend stocks (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) COOK, Bruce, Randall te STEWARTSVILLE, NJ 08886, BERLOWITZ, Paul, Joseph te GLEN GARDNER, NJ 08826, Verenigde Staten van SILBERNAGEL, Bernard, George te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van SYSYN, Debra, A. te OLD BRIDGE, NJ 08857, Verenigde Staten van (51) C10L 1/18 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FUEL COMPOSITION (73) AAE Technologies International Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) BONGART, Frank te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK HODGSON, William te REDHILL SURREY RH1 6LG, GROOT BRITTANNIË (GB) RAE, Alan AAE Technologies International Limited te HAYWARDS HEATH WEST SUSSEX RH16 1TX, GROOT BRITTANNIË (GB) RÖDER, Jürgen te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11B 9/00

63 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) The use of isomers of bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2- carboxylic acid, ethyl ester in perfume compositions and perfume compositions (73) INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC. te NEW YORK NEW YORK 10019, Verenigde Staten van (72) Closson, Adam P te RED BANK, NJ 07701, Verenigde Staten van Levorse, Anthony T te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van Moteleone, Michael G. te HAZLET, NJ 07730, Verenigde Staten van (51) C11D 3/50 C08G 77/38 C08G 77/12 C07F 7/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BICYCLIC SILOXANE COMPOSITIONS FOR THE RELEASE OF ACTIVE INGREDIENTS (73) Momentive Performance Materials Inc. te ALBANY, NY 12211, Verenigde Staten van (72) PERRY, Robert, J. te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van LEATHERMAN, Mark, D. te ELMSFORD, NY 10523, Verenigde Staten van MURTUZA, Shahid te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van (51) C12M 1/107 B02C 18/14 B02C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Förderung von Biomassematerialien (73) Huning Maschinenbau GmbH te MELLE, BONDSREPUBLIEK (72) Huning-Wesseler, Walter te MELLE, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 1/20 C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur fermentativen Herstellung von heterologen Proteinen mittels Escherichia coli (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Daßler, Tobias, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Mitterweger, Simone, Dr. te GILCHING, Wich, Günter, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seeding cells on porous supports (73) LifeScan, Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Rezania, Alireza te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Ghabrial, Ragae te HELMETTA, NJ 08828, Verenigde Staten van (51) C12N 5/16 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CELL LINES FOR PRODUCTION OF REPLICATION-DEFECTIVE ADENOVIRUS (73) CANJI, Inc. te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van (72) HOWE, John, A. te GREENBROOK, NEW JERSEY 08812, Verenigde Staten van SHERRILL, Scott, J. te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, WILLS, Ken te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van RALSTON, II, Robert, Orville te UNION, NEW JERSEY 07083, (51) C12N 5/04 A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR PRODUCING MICROSPORE DERIVED DOUBLED HAPLOID APIACEAE (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ON K1A OR6, Canada (CA) (72) MYKYTYSHYN, Marie te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7V 1E4, Canada (CA) FERRIE, Alison, M.R. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7J 1E4, Canada (CA) BETHUNE, Terry te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7M 1R7, Canada (CA) (51) C12N 7/04 C12N 7/02 C12N 15/62 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) CHIMERIC EMPTY VIRAL-LIKE PARTICLES DERIVED FROM THE INFECTIOUS BURSAL DISEASE VIRUS (IBDV), PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND APPLICATIONS

64 Nummer 29/ juli 2011 (73) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas te MADRID, Spanje (ES) Bionostra S.L. te TRES CANTOS MADRID, Spanje (ES) (72) RODRÍGUEZ AGUIRRE, José Francisco Ctro. Nacional Biotech. te MADRID, Spanje (ES) RUIZ CASTÓN, José Ctro. Nacional Biotech. te MADRID, Spanje (ES) SAUGAR GÓMEZ, Irene Ctro. Nacional Biotech. te MADRID, Spanje (ES) OÑA BLANCO, Ana Maria Ctro. Nacional Biotech. te MADRID, Spanje (ES) RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA, Juan Ramon te E TRES CANTOS - MADRID, Spanje (ES) (51) C12P 13/24 C12N 9/10 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) METHOD FOR PRODUCING L- HISTIDINE USING BACTERIA OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KLYACHKO, Elena, Vitalievna te MOSCOW RU119034, Russische Federatie (RU) SHAKULOV, Rustam, Saidovich te MOSCOW RU117313, Russische Federatie (RU) KOZLOV, Yuri, Ivanovich te MOSCOW RU117574, Russische Federatie (RU) (51) C12P 21/00 C12N 9/10 C12N 15/62 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPARATION AND USES OF GENE SEQUENCES ENCODING CHIMERICAL GLYCOSYLTRANSFERASES WITH OPTIMIZED GLYCOSYLATION ACTIVITY (73) Université de Provence (Aix- Marseille 1) te MARSEILLE CEDEX 3, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) RONIN, Catherine te F SAUSSET LES PINS, GUIRAUDIE-CAPRAZ, Gaëlle te F MARSEILLE, (51) C12N 9/20 C12N 15/67 C12N 15/62 C12N 15/55 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Recombinant Candida rugosa lipases (73) Academia Sinica te NAN-KANG, TAIPEI, Taiwan (TW) (72) Tang, Shye-Jye te SHRLIN CHIU, TAIPEI TAIWAN 111 R.O.C., Taiwan (TW) Lee, Guan-Chiun te SHINYI CHIU, TAIPEI TAIWAN 110 R.O.C., Taiwan (TW) Shaw, Jei-Fu te NANGANG CHIU, TAIPEI TAIWAN, 115 R.O.C., Taiwan (TW) (51) C12N 9/76 C12N 9/58 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) PROTEASE WITH IMPROVED STABILITY IN DETERGENTS (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) WU, Wenping, Er Dan Yuan, Bldg 3, Room 13 te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) JOKUMSEN, Kirsten, Vaever te DK HOERSHOLM, Denemarken (DK) STRINGER, Mary, Ann te DK-2860 SOEBORG, Denemarken (DK) (51) C12N 15/00 C07K 16/18 C07K 14/47 C07K 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLYCOPROTEIN VI AND USES THEREOF (73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (72) BUSFIELD, Samantha, J. te MADDINGTON, W.A. 6109, Australië (AU) VILLELAL, Jean-Luc te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van JANDROT-PERRUS, Martine te F VANVES, VAINCHENCKER, William te F PARIS, GILL, Davinder, Singh te BURLINGTON, MA 01803, QIAN, Ming, Diana te CAMBRIDGE, MA 02140, KINGSBURY, Gillian te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/48 C12P 19/44 C12P 1/00 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS OF REFOLDING MAMMALIAN GLYCOSYLTRANSFERASES (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) SARIBAS, Sami te PHILADELPHIA, PA 19144, Verenigde Staten van HAKES, David te WILLOW GROVE, PA 19090, Verenigde Staten van WILLETT, Scott te DOYLESTOWN, PA 19801, Verenigde Staten van JOHNSON, Karl, F. te HATBORO, PA 19040, Verenigde Staten van BEZILA, Daniel James te PHILADELPHIA, PA 19115, DEFREES, Shawn te NORTH

65 Nummer 29/ juli 2011 WALES, PA 19454, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12Q 1/02 C12N 15/09 C07K 14/705 A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SCREENING METHOD (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KOMATSU, Hidetoshi te OSAKA, , Japan (JP) ITOH, Yasuaki te TOKYO, , Japan (JP) MORI, Masaaki te OSAKA, , Japan (JP) MARUYAMA, Minoru te OSAKA, , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD FOR IN VITRO MOLECULAR EVOLUTION OF PROTEIN FUNCTION (73) Alligator Bioscience AB te LUND, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HARALDSSON, Karin te S LUND, Zweden (SE) KARLSSON, Marie te S LUND, Zweden (SE) HAGER, Ann-Christin, Malmborg te S HELSINGBORG, Zweden (SE) FUREBRING, Christina te S LUND, Zweden (SE) KARLSSON, Fredrik te S LUND, Zweden (SE) ELLMARK, Peter te S LUND, Zweden (SE) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 C12N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Behandlung einer Biomoleküle enthaltenden Probe (73) Qiagen GmbH te HILDEN, (72) Korfhage, Christian te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Wilmer, Friederike te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Löffert, Dirk te HILDEN, Himmelreich, Ralf te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Fritz, Claudia te HILDEN, Rieske, Kathleen te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/11 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF RNAI INHIBITING PARP ACTIVITY FOR THE MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF CANCER (73) THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HELLEDAY, Thomas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/715 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apo-2 receptor (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) Ashkenazi, Avi J. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van Adams, Camellia W. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Chuntharapai, Anan te COLMA, CA 94015, Verenigde Staten van Kim, Kyung Jin te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) D21C 5/00 D06P 5/00 D06M 16/00 C12N 9/42 C12N 15/56 C11D 3/386 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MUTANT TRICHODERMA REESEI EGIII CELLULASES, DNA ENCODING SUCH EGIII COMPOSITIONS AND METHODS FOR OBTAINING SAME (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) GUALFETTI, Peter te SAN FRANCISCO, CA 94107, Verenigde Staten van MITCHINSON, Colin te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van ROPP, Traci, H. te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van (51) C12N 9/50 C12N 15/63 A61P 31/04 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRUNCATED LYSOSTAPHIN MOLECULE WITH ENHANCED STAPHYLOLYTIC ACTIVITY (73) Biosynexus Incorporated te GAITHERSBURG, MD 20877, (72) STINSON, Jeffrey, R. te BROOKEVILLE, MD 20833, GRINBERG, Lioubov te

66 Nummer 29/ juli 2011 GAITHERSBURG, MD 20878, LEES, Andrew te SILVER SPRING, MD 20910, Verenigde Staten van MOND, James, J. te SILVER SPRINGS, MD 20901, Verenigde Staten van KOKAI-KUN, John, F. te FREDERICK, MD 21703, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A TRANSFORMATION SYSTEM IN CAMELINA SATIVA (73) Unicrop Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) KUVSHINOV, Viktor te FIN VANTAA, Finland (FI) KANERVA, Anne te FIN HELSINKI, Finland (FI) KOIVU, Kimmo te FIN HELSINKI, Finland (FI) PEHU, Eija te WASHINGTON, DC 20016, Verenigde Staten van KUVSHINOVA, Svetlana te FIN VANTAA, Finland (FI) (51) C12N 15/82 C12N 15/62 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSCRIPTIONAL REPRESSORS OF CYTOKININ SIGNALING AND THEIR USE (73) Freie Universität Berlin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMÜLLING, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HEYL, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK RAMIREDDY, Eswar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/85 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/02264 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) RODENT MODEL FOR THE FAST IDENTIFICATION OF PHARMACEUTICAL ACTIVE COMPOUNDS IN VIVO (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BELIËN, Ann, Trudo, Josée te B BEERSE, België (BE) ARTS, Janine te B-2340 BEERSE, België (BE) MARIËN, Ann, Odette, Adolf te B BEERSE, België (BE) VALCKX, Annemie, Francine te B BEERSE, België (BE) (51) C12P 7/10 C12N 9/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Complémentation du sécrétome de Trichoderma reesei limitant les contaminations microbiologiques dans le cadre de la production d'éthanol par fermentation (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (72) LOPES FERREIRA, Nicolas te F CROISILLES, MARGEOT, Antoine te F PARIS, (51) C12P 7/40 C12P 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for producing carboxylic acid isomer (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Takashima, Yoshiki te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO, Japan (JP) Kobayashi, Yuko te TOYONAKA- SHI, OSAKA, Japan (JP) (51) C12P 7/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Method for producing biodiesel (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) N.V. Desmet Ballestra Group S.A. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (72) DE GREYT, Wim te B-9112 SINAAI, België (BE) KELLENS, Marc te B-2812 MUIZEN (MECHELEN), België (BE) HOLM, Hans, Christian te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Morten, Würtz te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) NIELSEN, Per, Munk te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) (51) G01N 33/542 C12Q 1/48 C12Q 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GENERIC KINASE/PHOSPHATASE ASSAY WITH SINGLE READOUT (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ENDERLE, Thilo te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK ROTH, Doris te 4051 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C12Q 1/68 C12M 1/34 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REGULATED APTAMER THERAPEUTICS (73) Archemix Corp. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) EPSTEIN, David te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van

67 Nummer 29/ juli 2011 WILSON, Charles te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van DIENER, John, L. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) OLIGONUCLEOTIDES AND USES THEREOF (73) LGC Limited te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GALE, Nittaya te SOUTHAMPTON SO17 1BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) DEBENHAM, Paul te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LY, GROOT BRITTANNIË (GB) FRENCH, David, John te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LY, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARD, Rebecca te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LY, GROOT BRITTANNIË (GB) MCDOWELL, David, Gordon te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LY, GROOT BRITTANNIË (GB) BROWN, Tom te SOUTHAMPTON S017 1BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REAL TIME GENE EXPRESSION PROFILING (73) PrimeraDx, Inc. te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) SLEPNEV, Vladimir, I. te CINCINNATI, OH 45244, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR DETECTION OF CANCER CELLS USING VIRUS (73) MEMORIAL SLOAN-KETTERING CANCER CENTER te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) FONG, Yuman te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van ADUSUMILLI, Prasad S. te NEW YORK, NY 10065, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MULTICOMPONENT NUCLEIC ACID ENZYMES AND METHODS FOR THEIR USE (73) JOHNSON & JOHNSON RESEARCH PTY LIMITED te EVELEIGH, NSW 1430, Australië (AU) (72) MOKANY, Elisa te WOOLOOWARE, NSW 2230, Australië (AU) BIRKETT, Donald, John te MOSMAN, 2088 NSW, Australië (AU) TODD, Alison, Velyian te GLEBE, NEW SOUTH WALES 2037, Australië (AU) DOAN, Tram, Bich te FAIRFIELD WEST, NSW 2165, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C12N 15/63 C12N 15/11 C07H 21/04 C07H 21/02 A01N 47/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTISENSE MODULATION OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR BINDING PROTEIN 5 EXPRESSION (73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) FREIER, Susan, M. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PRIMERS FOR DETECTING CYTOKERATINS AND EXAMINATION METHOD WITH THE USE OF THE PRIMERS (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) TADA, Sachiyo, c/o Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) AKAI, Yasumasa, c/o Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) IMURA, Yasuyuki, c/o Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) ABE, Shigeki, c/o Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) MINEKAWA, Harumi, c/o Eiken Kagaku K.K. te OTAWARA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG EINER GENVERÄNDERUNG IM HUMANEN GNAS-GEN ZUR VORHERSAGE VON ERKRANKUNGSRISIKEN, KRANKHEITSVERLÄUFEN UND ZUR VORHERSAGE DES ANSPRECHENS AUF KRANKHEITSTHERAPIEN (73) Universität Duisburg-Essen te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) FREY, Ulrich te ESSEN, SIFFERT, Winfried te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 19/00 C21D 11/00 C21D 1/52 (11) EP (21) EP

68 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE HEAT TREATMENT OF STEEL STRIPS (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) EICHELKRAUTH, Herbert te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK HEILER, Hans-Joachim te MOERS, BONDSREPUBLIEK HÖGNER, Werner te ESSEN, BONDSREPUBLIEK JINDRA, Fred te LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK RAINHARD, Paul te ASENDORF, BONDSREPUBLIEK RITZEN, Ola te AKERSBERGA, Zweden (SE) (51) C21D 8/00 C21D 1/673 B21D 22/26 B21D 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM PRESSHÄRTEN VON BAUTEILEN AUS STAHLBLECH (73) voestalpine Automotive GmbH te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) VEHOF, Robert te NL-3823 GA AMERSFOORT (51) C22B 3/04 C22B 23/00 C22B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) HYDROMETALLURGICAL METHOD FOR THE EXTRACTION OF NICKEL AND COBALT FROM LATERITE ORES (73) Murrin Murrin Operations Pty Ltd te PERTH, WA 6000, Australië (AU) (72) RODRIGUEZ, Michael te KINGSLEY, WESTERN AUSTRALIA 6026, Australië (AU) WEDDERBURN, Bruce, James te GLEN WAVERLEY, VICTORIA 3150, Australië (AU) (51) C22B 3/10 C22B 3/06 C22B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië Australië (54) RECOVERING METALS FROM SULFIDIC MATERIALS (73) Intec Ltd te SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2006, Australië (AU) (72) MOYES, John te FORRESTVILLE, NEW SOUTH WALES 2087, Australië (AU) HOULLIS, Frank te LAKEMBA, NEW SOUTH WALES 2195, Australië (AU) (51) C22B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON NICHTIONISCHEN TENSIDEN BEI DER METALLGEWINNUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SEELMANN-EGGEBERT, Hans- Peter te LIMBURGERHOF, OETTER, Günter te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK BERASTAIN, Arturo te LIMA, Peru (PE) OSTOS RIOS, Cesar te SAN BORJA, LIMA, Peru (PE) (51) F27D 17/00 F23J 15/00 C22B 15/00 B01D 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATING PROCESS GAS (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) SAARINEN, Risto te FI ESPOO, Finland (FI) (51) F16D 23/02 C22C 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSINGLEGIERUNG SOWIE SYNCHRONRING (73) Diehl Metall Stiftung & Co. KG te RÖTHENBACH, (72) HOLDERIED, Meinrad te IGENSDORF, BONDSREPUBLIEK GAAG, Norbert te LAUF, (51) C22C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Aluminium-Druckgusslegierung (73) ALUMINIUM RHEINFELDEN GmbH te RHEINFELDEN, (72) Koch, Hubert te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 38/02 C21D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Dualphasenstahl, Flachprodukt aus einem solchen Dualphasenstahl und Verfahren zur Herstellung eines Flachprodukts (73) ThyssenKrupp Steel Europe AG te DUISBURG,

69 Nummer 29/ juli 2011 (72) Bocharova, Ekaterina te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hammer, Brigitte te VOERDE, BONDSREPUBLIEK Heller, Thomas te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Mattissen, Dorothea te MÜLHEIM-RUHR, Stich, Günter te BOCHUM, Strauss, Silke te HÜNXE, (51) C22C 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE METALLIQUE RENFORCEE DE FIBRES CERAMIQUES (73) Messier-Dowty SA te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MASSON, Richard te F BUC, DUCOS, Dominique te F SAVIGNY SUR ORGE, Frankrijk (FR) (51) H05H 1/34 C23C 4/12 B23K 9/29 B23K 9/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INNENBRENNER ZUM LICHTBOGENDRAHTSPRITZEN (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) KÄPPELER, Albert te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ÖZDENIZ, Eyuep, Akin te WALHEIM AM NECKAR, IZQUIERDO, Patrick te ULM, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 14/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A method of plasma vapour deposition (73) SPP Process Technology Systems UK Limited te NEWPORT, GWENT NP10 8UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Carruthers, Mark te NEWPORT, GWENT NP10 8TB, GROOT BRITTANNIË (GB) Burgess, Stephen te EBBW VALE, GWENT NP23 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilby, Anthony te YATE, BRISTOL BS37 7YJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Rastogi, Amit te NEWPORT, GWENT NP20 5AE, GROOT BRITTANNIË (GB) Rich, Paul te WOTTON-UNDER- EDGE, GLOUCESTERSHIRE GL12, GROOT BRITTANNIË (GB) Rimmer, Nicholas te CARDIFF, SOUTH GLAMORGAN CF23 5HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C23C 16/44 C23C 16/32 C23C 16/24 C23C 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME DE DEPOT D'UN METAL OU METALLOÏDE SUR DES NANOTUBES DE CARBONE (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (72) BORDERE, Serge te F JURANCON, COCHARD, Daniel te F ARGAGNON, DUTILH, Eric te F BISCAROSSE, GAILLARD, Patrice te F HAGETAUBIN, VOIRY, Damien te F JOUE- LES TOURS, (51) C30B 29/40 C30B 25/14 C23C 16/452 C23C 16/44 C23C 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON HALBLEITERSCHICHTEN MIT ZWEI PROZESSGASEN, VON DENEN DAS EINE VORKONDITIONIERT IST (73) Aixtron SE te HERZOGENRATH, (72) STRAUCH, Gerd te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KÄPPELER, Johannes te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK REINHOLD, Markus te HILDEN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Bernd te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) APPLICATIONS FOR SACRIFICIAL ANODES (73) Heselmans, Johannes Jacobus Maria te 2134 SC HOOFDDORP (72) Heselmans, Johannes Jacobus Maria te 2134 SC HOOFDDORP (51) C23G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BEIZEN VON MARTENSITISCHEM ODER FERRITISCHEM EDELSTAHL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GIORDANI, Paolo te I CREMA, Italië (IT) NEGRI, Dario te I BAGNOLO CREMASCO (CR), Italië (IT) RIGAMONTI, Mauro te I OPERA, Italië (IT) (51) G01R 31/02 C25C 7/06 (11) EP (21) EP (22)

70 Nummer 29/ juli 2011 (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR THE IMPROVEMENT OF CURRENT EFFICIENCY IN ELECTROLYSIS (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) RANTALA, Ari te FIN PORVOO, Finland (FI) VIRTANEN, Henri te FIN PORI, Finland (FI) (51) H01L 31/06 H01L 31/032 H01L 21/288 C25D 5/48 C25D 5/10 C25D 3/58 C23C 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Metal plating composition and method for the deposition of Copper-Zinc-Tin suitable for manufacturing thin film solar cell (73) ATOTECH Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kühnlein, Holger te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Schulze, Jörg te ORANIENBURG, Voß, Torsten te GLIENICKE, (51) H01L 21/77 H01L 21/20 C30B 29/06 C30B 13/24 C30B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Procédé de cristallisation (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Bouchut, Philippe te VOREPPE, (51) H01L 21/687 H01F 7/02 C30B 31/14 C30B 25/12 C23C 16/458 C23C 16/44 C23C 14/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Magnetic latch for a vapour deposition system (73) JDS Uniphase Inc. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) Seddon, Richard I. te SANTA ROSA CALIFORNIA 95404, Tilsch, Markus K. te SANTA ROSA CALIFORNIA 95409, Verenigde Staten van Hayes, Jeremy te SANTA ROSA CALIFORNIA 95403, Verenigde Staten van (51) D01F 6/76 D01D 5/088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING POLYPHENYLENE SULFIDE FILAMENT YARNS (73) Polyester High Performance GmbH te OBERNBURG, (72) KRINS, Bastian te NL-7827 RE EMMEN FEIJEN, Henricus, Hubertus, Wilhelminus te NL-6881 EC VELP HEUZEVELDT, Peter te ASCHAFFENBURG, VIETH, Christian te WÖRTH/MAIN, BONDSREPUBLIEK ELBERT, Rudolf te GROSSHEUBACH, (51) D01H 7/92 D01H 7/18 D01H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERSPINNUNG VON STAPELFASERN AUF RINGSPINNMASCHINEN (73) Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf te DENKENDORF, (72) ARTZT, Peter te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK HEITMANN, Uwe te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Jürgen te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) D04B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CIRCULAR KNITTING OF ELASTIC FABRICS CONTAINING AN ELASTOMERIC YARN (73) INVISTA Technologies S.à.r.l. te 8001 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) CHUANG, Cheng-Yuan te PANCHIAO, Taiwan (TW) LAYCOCK, Graham H. te SINGAPORE , Singapore (SG) LEUNG, Raymond S.P. te SHATIN HONG KONG NT, China (CN) SINGEWALD, Elizabeth, Todd te WILMINGTON, DELAWARE 19805, SZANTO, Peter, George te LINCOLN UNIVERSITY, PENNSYLVANIA 19352, Verenigde Staten van WYNEGAR, Fred te WILMINGTON, DELAWARE 19810, Verenigde Staten van (51) D06M 11/38 D06B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

71 Nummer 29/ juli 2011 (54) PROCEDE POUR RENDRE UN TISSU ELASTIQUE PAR IMPREGNATION DE PEROXYDE METALLIQUE ET RELAXATION ET MACHINE DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE (73) Sarl P.A.T. te LEPANGE SUR VOLOGNE, (72) DECOUVELAERE, Patrick te F DOCELLES, (51) D06M 16/00 D06M 15/564 D06M 15/423 D06M 11/79 D06M 11/71 D06M 11/42 D06M 11/155 D06C 3/00 B32B 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FABRICS HAVING A TOPICALLY APPLIED SILVER-BASED FINISH WITH A CROSS-LINKED BINDER SYSTEM FOR IMPROVED HIGH- TEMPERATURE WASH DURABILITY (73) Milliken & Company te SPARTANBURG, SC 29303, (72) KREIDER, Jason te SPARTANBURG, SOUTH CAROLINA 29316, LI, Shulong te SPARTANBURG, SOUTH CAROLINA 29301, (51) D06C 29/00 D04H 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einrichtung zur Strahlbeaufschlagung von Geweben (73) Trützschler Nonwovens GmbH te EGELSBACH, (72) Münstermann, Ullrich, Dr. te EGELSBACH, (51) D06F 37/28 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Electric household appliance featuring a device for fixing an outer panel to the appliance casing (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Favaro, Daniele te PRAMAGGIORE, Italië (IT) (51) D06F 37/30 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Sieding, Dirk te LÜNEN, Zielke, Marcel te ENNIGERLOH, BONDSREPUBLIEK Maßmann, Felix te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Walth, Olga te HANNOVER, (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydraulic system for a laundry washing machine detergent dispenser (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Noël, Jean-Yves te SACILE, Italië (IT) Traina, Alfredo te FRISANCO, Italië (IT) (51) D06F 58/26 D06F 58/20 D06F 58/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wäschetrocknungsgerät und Verfahren zum Betreiben desselben (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Stolze, Andreas te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/26 D06F 58/24 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A HEAT PUMP UNIT AND MEANS FOR COOLING A COMPONENT THEREOF (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BERAZALUCE MINONDO, Iñigo te E PAMPLONA SPANIEN, Spanje (ES) BALERDI AZPILICUETA, Pilar te E ZUDAIRE (NAVARRA), Spanje (ES) SAN MARTIN SANCHO, Roberto te E ESTELLA, Spanje (ES) (51) D06F 83/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BÜGELTISCH (73) VEIT GMBH te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) JAKOB, Klaus te LAMERDINGEN, NEDELE, Anja te METZINGEN GLEMS, (51) D21C 9/18 B30B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

72 Nummer 29/ juli 2011 (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE CONVERSION DE SOLUTIONS LIGNOCELLULOSIQUES A HAUTE TENEUR EN MATIÈRE SÈCHE (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (72) ROLLAND, Matthieu te F VERNAISON, (51) D21H 13/26 D21D 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PARA-ARAMID PULP INCLUDING META-ARAMID FIBRIDS AND PROCESSES OF MAKING SAME (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) LEVIT, Mikhail, R. te GLEN ALLEN, VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van AMMA, Achim te RICHMOND, VA 23237, Verenigde Staten van (51) D21F 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Assembly of forming elements for a paper machine (73) GLV Finance Hungary Kft., Luxembourg branch te 5365 MUNSBACH, Luxemburg (LU) (72) Amos, John, c/o Perplas Limited te BACUP LANCASHIRE, OL13 9EP, GROOT BRITTANNIË (GB) Salmon, Antony, c/o Perplas Limited te BACUP LANCASHIRE, OL13 9EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D21G 9/00 D21G 1/00 D21F 7/00 D21F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland Finland Finland (54) CALENDER DEVICE FOR CALENDERING A COATED OR UNCOATED FIBROUS WEB (73) Metso Paper, Inc. te HELSINKI, Finland (FI) (72) LIPPONEN, Juha te FIN KERAVA, Finland (FI) NISSINEN, Vilho te FIN NUMMINEN, Finland (FI) KOIVUKUNNAS, Pekka te FIN JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) VILJANMAA, Mika te FIN HELSINKI, Finland (FI) VAITTINEN, Henri te FIN JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) PIETIKÄINEN, Reijo te FIN JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) HASANEN, Kari te FIN KERAVA, Finland (FI) SUTTI, Risto te FIN TAMPERE, Finland (FI) SUOMI, Eero te FIN HÄMEENLINNA, Finland (FI) LINNONMAA, Pekka te FIN JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) KYYTSÖNEN, Markku te FIN NUMMINEN, Finland (FI) TERVONEN, Matti te FIN HYVINKÄÄ, Finland (FI) KETTUNEN, Heikki te FIN ESPOO, Finland (FI) HOLOPAINEN, Kari te FIN MUURAME, Finland (FI) (51) D21G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) RACLE POUR L'INDUSTRIE PAPETIERE (73) Amonarriz Azcolain, José Joaquín te TOLOSA (GIPUZKOA), Spanje (ES) Echeberria Goicoechea, José Miguel te TOLOSA (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) Amonarriz Azcolain, José Joaquín te TOLOSA (GIPUZKOA), Spanje (ES) Echeberria Goicoechea, José Miguel te TOLOSA (GIPUZKOA), Spanje (ES) (51) D21H 21/18 D21H 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF PROTEIN HYDROLYSATE DERIVED FROM KERATIN- CONTAINING MATERIAL IN THE WET-END OF A PAPERMAKING PROCESS (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) SLAGHEK, Theodoor, Maximiliaan te NL-3042 HT ROTTERDAM VAN WANDELEN, Mario, Tarcisius, Raymundus te NL-3705 PG ZEIST DROST, Willem, Cornelis te NL SM ZEIST LO CASCIO, Dario, Maria, Rosario te NL-1191 SB OUDERKERK AAN DE AMSTEL VAN WILLIGE, Remco, Willem, Godefridus te NL-7327 AS APELDOORN (51) E01D 1/00 B65G 69/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFLATABLE ACTUATOR FOR A DOCK LEVELER DECK (73) Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WI , (72) MUHL, Tim te SLINGER, WISCONSIN 53086, Verenigde Staten van WANIE, Andrew te JACKSON, WISCONSIN 53037, Verenigde Staten van HAHN, Norbert te FRANKLIN, WISCONSIN 53132, Verenigde Staten van PETRI, Mark G. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van PIETRANGELO, Pamela te OAK CREEK, WI 53154, Verenigde Staten van SANDER, Reinhard E. te WAUWATOSA, WI 53222, SCHWAGER, Jeffrey R. te MEQUON, WI 53092, Verenigde Staten van (51) E02B 3/06 B63C 1/08 (11) EP (21) EP

73 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURE PORTUAIRE ET PROCEDE DE CONSTRUCTION D'UNE TELLE STRUCTURE (73) Soletanche Freyssinet te RUEIL MALMAISON, (72) GRIMONT, Damien te F ARRADON, (51) E02F 3/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Method for removing alluvial deposits from the bottom of a watery area (73) Van Rompay, Boudewijn Gabriel te CLEARWATER, FL 33756, (72) Van Rompay, Boudewijn Gabriel te CLEARWATER, FL 33756, (51) E03D 5/10 E03D 1/012 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Unterputzspülkasten für ein WCoder Urinalbecken (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (72) Arens, Klaus te WENDEN, Kuhbier, Ulrich te HERSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 1/32 E04B 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Knoten zum Verbinden von Stäben eines Flächentragwerks (73) Waagner-Biro Stahlbau AG te 1221 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Sischka, Johann te 2231, STRASSHOF, Oostenrijk (AT) Purer, Ludwig te 1230, WIEN, Oostenrijk (AT) Schmidt, Gerald te 1220, WIEN, Oostenrijk (AT) Schnebel, Peter te 1030, WIEN, Oostenrijk (AT) Nemeth, Zsolt te 2352, GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) E04B 1/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gebäude mit in dessen Innenraum angeordnetem zellenartig ausgebildetem Raum (73) Tartsch, Henning te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) Tartsch, Henning te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TV U (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PRODUCING A CONTINUOUS WATERPROOFING FLOORING (73) Nord Resine S.p.A. te SUSEGANA, Italië (IT) (72) CAREGNATO, Lionello te I PIEVE DI SOLIGO, Italië (IT) (51) E04H 1/00 E04B 1/92 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) RESIDENTIAL BUILDING COMPLEX (73) Neolis S.R.L. te BUSTO ARSIZIO-VARESE, Italië (IT) (72) QUARANTA, Paola Barbara te SESTO CALENDE-VARESE, Italië (IT) (51) E05B 65/20 E05B 65/12 E05B 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCH AUTOMATISIERT ENTRIEGELBARES SCHLOSS, INSBESONDERE FÜR SCHLIESSFACHARTIGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME (73) KEBA AG te 4041 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) WINTERSTEIGER, Hans-Peter te A HAGENBERG, Oostenrijk (AT) (51) E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) LOCKING APPARATUS (73) Lumon Invest Oy te KOUVOLA, Finland (FI) (72) HILLIAHO, Erkki te FIN KUUSANKOSKI, Finland (FI) (51) E06B 3/48 E05C 9/06 E05B 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torblatt mit Schlupftür und Mehrfachverriegelung (73) HÖRMANN KG AMSHAUSEN te STEINHAGEN, (72) Hörmann, Thomas, J. te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/98 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) JOINT FOR THE ANGULAR CONNECTIONS OF DOOR /

74 Nummer 29/ juli 2011 WINDOW PROFILE FRAMES AND THE LIKE (73) Leontaridis, Athanasios te KALITHEA, ATTIKI, Griekenland (GR) (72) Leontaridis, Athanasios te KALITHEA, ATTIKI, Griekenland (GR) (51) E06B 9/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AUTOMATIC WIND-UP SCREEN DEVICE (73) Seiki Juko Co., Ltd. te SURUGA-KU SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Noboru, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. te SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) AOKI, Takashi, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. te SURUGA-KU, SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SAWAGUCHI, Naoto, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. te SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) AOYAMA, Takeshi, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. te SURUGA-KU, SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) E06C 7/48 E06C 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Echelle modulaire de toit (73) MACC te CHATELLERAULT CÉDEX, (72) Cupif, Bertrand te CHATELLERAULT CEDEX, Frankrijk (FR) (51) E21B 10/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CUTTING STRUCTURE FOR EARTH-BORING BIT TO REDUCE TRACKING (73) BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON TX , (72) FELDERHOFF, Floyd te MONTGOMERY, TX 77316, ISBELL, Matthew, R. te HOUSTON, TX 77009, Verenigde Staten van PESSIER, Rudolf, C. te SPRING, TEXAS 77381, Verenigde Staten van (51) E21B 10/43 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTARY DRAG BITS HAVING A PILOT CUTTER CONFIGURATION AND METHOD TO PRE-FRACTURE SUBTERRANEAN FORMATIONS THEREWITH (73) BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON TX , (72) GAVIA, David te THE WOODLANDS, TX 77381, (51) F16J 15/447 F16J 15/16 F01D 11/08 F01D 11/02 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Seal structure for a steam turbine (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Narita, Kenjiro te 6-1, MARUNOUCHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Yamazaki, Haruyuki te 6-1, MARUNOUCHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Doi, Hiroyuki te 6-1, MARUNOUCHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Kobayashi, Kei te 6-1, MARUNOUCHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Toriya, Hajime te 6-1, MARUNOUCHI 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) F01K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmerückgewinnungssystem (73) Janich GmbH & Co. KG te GRUB AM FORST, (72) Janich, Hans-Jürgen te 96271, GRUB AM FORST, (51) F25J 3/06 F01N 3/08 F01N 3/04 F01N 3/00 B60S 5/02 B60K 15/04 B01D 53/00 B01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System zur Rückgewinnung und Rückführung von CO2 (73) Stadtwerke Mainz AG te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Flohr, Dipl.-Ing., Peter te 55128, MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/28 F01N 3/08 B01D 53/94 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID TANK, BREATHER DEVICE FOR THE LIQUID TANK, AND EXHAUST GAS PURIFICATION DEVICE FOR ENGINE

75 Nummer 29/ juli 2011 (73) Nissan Diesel Motor Co., Ltd. te AGEO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FUKUDA, Kiyoshi te AGEO-SHI SAITAMA , Japan (JP) OSAKU, Yasushi te AGEO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F02M 25/07 F02D 9/04 F01N 9/00 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermal management of the after treatment system (73) Iveco Motorenforschung AG te CH-9320 ARBON, Zwitserland (CH) (72) ELLENSOHN, Rudolf te 9434, AU (SG), Zwitserland (CH) FESSLER, Harald te 9320, ARBON, Zwitserland (CH) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust emission control system for engine and control method therefor (73) Mazda Motor Corporation te AKI- GUN, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Nishimura, Hiroyuki te HIROSHIMA, Japan (JP) Tomita, Yoshiaki te HIROSHIMA, Japan (JP) Katsuta, Masato te HIROSHIMA, Japan (JP) (51) F01N 9/00 F01N 3/20 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIAGNOSEVERFAHREN FÜR EIN IN EINEN ABGASBEREICH EINER BRENNKRAFTMASCHINE EINZUBRINGENDES REAGENZMITTEL UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) PRAKASH, K.G. te BANGALORE , India (IN) LORENZ, Thomas te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F01P 5/04 F01P 11/06 B60K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) Anti-clogging system for air intake grilles for cooling a radiator (73) BCS S.p.A. te MILAN, Italië (IT) (72) Castoldi, Fabrizio te 1, VIA PALEOCAPA MILANO, Italië (IT) (51) F02B 25/22 F02B 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINAR-SCAVENGING TWO- CYCLE ENGINE (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIDA, Shigetoshi, Tanaka Kogyo Co., Ltd. te CHOSEI-GUN, CHIBA , Japan (JP) (51) F02B 37/013 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KREISLAUFANORDNUNG ZUR KÜHLUNG VON LADELUFT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DERARTIGEN KREISLAUFANORDNUNG (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROGG, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SRNIK, Annegret te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REFROIDISSEUR D'AIR D'ADMISSION POUR UN MOTEUR THERMIQUE TURBOCOMPRESSE A DEUX ETAGES DE SURALIMENTATION ET CIRCUIT D'AIR CORRESPONDANT (73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL ST DENIS CEDEX, (72) MARTINS, Carlos te LE CHESNAY, POTIER, Michel te RAMBOUILLET, (51) F02D 41/00 F02B 37/18 F02B 37/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moteur à combustion interne avec suralimentation pilotée et procédé de pilotage de la suralimentation (73) Renault s.a.s. te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) Prunier, Thierry te L'HAY LES ROSES, Afonso, Vasco te CERNY, (51) F28F 27/02 F02C 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION D'ECHANGEUR THERMIQUE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Brun, Gilles te F PARIS, (51) F02D 41/00 F02D 19/08 (11) EP (21) EP

76 Nummer 29/ juli 2011 (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG EINES KRAFTSTOFFGEMISCHS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNEIDER, Jens te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK UHL, Stephan te MARKGROENINGEN, WINKLER, Klaus te RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK DIEHL, Lothar te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK STAVRIANOS, Dimitrios te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WENDT, Juergen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02P 5/152 F02P 5/15 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Methode de detection du cliquetis dans un moteur à allumage commandé (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Kubasik, Sébastien te BEAUCOURT, (51) F02P 5/152 F02P 5/15 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Méthode de détection du cliquetis dans un moteur à allumage commande (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Kubasik, Sébastien te BEAUCOURT, (51) F02M 69/46 F02M 61/16 F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for attenuating fuel pump noise in a direct injection internal combustion chamber (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Watanabe, Atsushi te NOVI MICHIGAN 48374, Verenigde Staten van Badarinarayan, Harsha te NOVI MICHIGAN 48377, Verenigde Staten van Borg, Jonathan te LIVONIA MICHIGAN 48150, Verenigde Staten van McCune, Donald J. te FARMINGTON HILLS MICHIGAN 48336, Verenigde Staten van Shiraishi, Takuya te WEST BLOOMFIELD MICHIGAN 48322, Hohkita, Atsushi te NOVI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Soma, Masahiro te FARMINGTON HILLS MICHIGAN 48335, Saeki, Hiroaki te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) F03B 17/06 F03B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WATER CURRENT POWERED GENERATING APPARATUS (73) Scotrenewables (Marine Power) Ltd te STROMNESS ORKNEY KW16 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JOHNSTON, Barry te STROMNESS, ORKNEY, SCOTLAND KW16 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Shoe for swash plate compressor (73) Taiho Kogyo Co., Ltd te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KANEMITSU, Hiroshi c/o Taiho Kogyo Co., Ltd. te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIKAWA, Masaru c/o Taiho Kogyo Co., Ltd. te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) HATTA, Masaharu c/o Taiho Kogyo Co., Ltd. te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F04C 28/12 F04C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A SCREW COMPRESSOR (73) Johnson Controls Denmark ApS te 8270 HØJBJERG, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Lars Skovlund te DK MÅRSLET, Denemarken (DK) (51) F04D 29/66 F04D 29/58 F04D 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN COMPRESSORS UNITS (73) Gardner Denver Deutschland GmbH te BAD NEUSTADT, (72) PYKE, Jacintha, Louise te BUCKINGHAMSHIRE HP22 5LY, GROOT BRITTANNIË (GB) FILLER, Anthony, Edward te BERKSHIRE RG6 5PY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04F 7/00 F04D 33/00 F04B 43/09 F04B 43/00

77 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VENTILLOSE PUMPE (73) Zackl, Wilhelm te 3040 NEULENGBACH, Oostenrijk (AT) (72) Zackl, Wilhelm te 3040 NEULENGBACH, Oostenrijk (AT) (51) F15B 11/042 F04B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydraulische Dämpfungsvorrichtung und Regelsystem (73) HAWE Hydraulik SE te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Jemüller, Georg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 12/30 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Means for fastening for a bearing modular structure (73) Fami S.R.L. te ROSÀ (VI), Italië (IT) (72) Camellini, Giancarlo te SAN CESARIO SUL PANARO (MODENA), Italië (IT) (51) H02K 49/10 F16J 15/54 F16C 19/00 F04D 13/02 B01F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) MAGNETIC SEAL ASSEMBLY (73) OMEGA-KEMIX PRIVATE LIMITED te NAVI MUMBAI MAH, India (IN) (72) DESHPANDE, Rajiv te MAHARASHTRA, India (IN) (51) F16C 33/14 F16C 3/08 C22C 37/04 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Entfernen von Deckeln in Oberflächensphärolithen von Graugusswerkstücken mittels Tieftemperaturbehandlung (73) Georg Fischer Automotive AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) Menk, Werner te 8200, SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (51) F16C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZLAGER MIT REDUZIERTER KÄFIGTASCHENLUFT (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) PECHER, Alfred te STADTLAURINGEN, BYWALEZ, Karl te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK SCHLEIFENBAUM, Joachim te NIEDERWERRN, VAN DER KNOKKE, Henri te NIEDERWERRN, FUCHS, Manfred te GÄDHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flanschmitnehmer für ein Kardangelenk und Gelenkwelle (73) Voith Turbo GmbH & Co. KG te HEIDENHEIM, (72) Lindenthal, Hans te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Rösle, Hans te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Grawenhof, Peter te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANFAHRKUPPLUNG, INSBESONDERE FÜR RENN- UND SPORTFAHRZEUGE (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Klaus te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 13/75 F16D 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstnachstellende Reibungskupplung sowie Doppelkupplung mit einer solchen Reibungskupplung (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Ortmann, Matthias te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK Daikeler, René te OTTERSWEIER-UNZHURST, (51) F16D 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ASSISTANCE AU DEMARRAGE EN COTE D'UN VEHICULE MOTORISE (73) Renault s.a.s. te BOULOGNE-BILLANCOURT,

78 Nummer 29/ juli 2011 (72) DE RINALDIS, Alessandro te F PARIS, MALLET, Mickaël te F MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, POTHIN, Richard te F JOUARS-PONTCHARTRAIN, LE VOURCH, Yves te F LE CHESNAY, (51) F16F 7/108 (11) EP (21) EP (22) (54) Frequency tuned damper (73) Trelleborg Forsheda AB te FORSHEDA, Zweden (SE) (72) Gustavsson, Bengt-Göran te SE , BREDARYD, Zweden (SE) (51) F16F 9/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTFEDEREINRICHTUNG (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) OLDENETTEL, Holger te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK PHILIPPS, Mark te BARSINGHAUSEN, (51) F16F 15/26 F16F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moteur comportant un volant d'inertie et un volant contrarotatif, et ensemble comportant un tel moteur (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, (72) Gratadour, Jean te 95390, SAINT PRIX, (51) F16G 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLIEDERKETTE (73) KINTEC-SOLUTION GMBH te GESEKE, (72) MACKERT, Michael te RÜTHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/08 F16H 1/28 F16C 33/60 F16C 19/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EPICYCLIC GEAR SYSTEM (73) THE TIMKEN COMPANY te CANTON, OH , (72) FOX, Gerald, P. te MASSILLON, OHIO 44706, Verenigde Staten van JALLAT, Eric te ULLKIRCH- GRAFFENSTADEN, (51) F16H 55/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERZAHNUNG EINES ZAHNRADS (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ETZOLD, Mathias te KOSSA OT PRESSEL, BONDSREPUBLIEK ROTH, Zsolt te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 7/121 F16H 61/22 F16H 59/10 B60K 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VEHICLE SHIFTER WITH POWERED PAWL HAVING NEUTRAL LOCK (73) GHSP, DIVISION OF JSJ CORPORATION te GRAND HAVEN, MICHIGAN 49417, Verenigde Staten van (72) DE JONGE, Robert A. te WEST OLIVE, MICHIGAN 49460, (51) F16H 61/4035 F16H 61/4026 F16H 61/4017 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Hydraulischer Antrieb (73) Liebherr-Hydraulikbagger GmbH te KIRCHDORF/ILLER, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Meier, Simon te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Reisch, Thomas te ALTENSTADT-FILZINGEN, (51) F16L 55/132 F16L 55/128 F16L 55/115 F16J 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLUSSEINRICHTUNG ZUM DICHTEN VERSCHLIESSEN EINES FÜLL- UND ENTLEERUNGSSYSTEMS VON EISENBAHNKESSELWAGEN ODER TRANSPORTTANKS (73) BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung te BERLIN,

79 Nummer 29/ juli 2011 (72) PÖTZSCH, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK JOCHEMS, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WERNER, Jan te BERLIN, (51) F16K 11/078 E03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) TAP (73) CRS S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) CRISTINA, Alberto te MILANO, Italië (IT) BAKI, Gyozo te MILANO, Italië (IT) (51) F16L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MODULAR TUBULAR ELEMENT (73) Coolwater LLC te MARIETTA, GA , Verenigde Staten van (72) ZIGERLIG, Max te B SAO PAULO - SP, Brazilië (BR) (51) F16L 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) CONNECTING ADAPTER FOR A GAS CARTRIDGE AND A GAS INDUCTION DEVICE OF A GAS FASTENING APPARATUS, THE CARTRIDGE, THE SOLENOID VALVE AND THE APPARATUS WITH THE ADAPTER (73) SOCIETE DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT te BOURG-LES-VALENCE CÉDEX, (72) TOULOUSE, Bruno te F TAIN-L'HERMITAGE, HERELIER, Patrick te F SAINT-JEAN-DE-MUZOLS, Frankrijk (FR) NAYRAC, Frédéric te F BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) (51) F16L 37/092 F16L 37/091 B29C 45/16 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Improvements in collets for tube couplings (73) John Guest International Limited te WEST DRAYTON, MIDDLESEX UB7 8JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Guest, Timothy Stephen te BRAY BERKSHIRE SL6 2EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 9/02 F17C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VAPOR RECOVERY SYSTEM USING TURBOEXPANDER-DRIVEN COMPRESSOR (73) GDF SUEZ Gas NA LLC te BOSTON MA 02109, Verenigde Staten van (72) JOHNSON, Paul, C. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van STAIBLE, Fred, E. te CAMBRIDGE, MA, Verenigde Staten van (51) F21Y 105/00 F21W 131/10 F21V 7/00 F21V 5/00 F21S 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reflektor mit strukturierter Oberfläche, sowie Leuchte und Sekundärbeleuchtungssystem mit einem solchen Reflektor (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Leibig, Joachim te ODERBERG, BONDSREPUBLIEK Slabke, Uwe te RUHPOLDING, BONDSREPUBLIEK Günther, Alf te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE AND APPARATUS USING THIS DEVICE (73) OMRON CORPORATION te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) HIROTA, Kazuhide; C/O OMRON CORPORATION te SHIOKOJI-DORI, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) SHINOHARA, Masayuki; C/O OMRON CORPORATION te SHIOKOJI-DORI, KYOTO-SHI, KYOTO 60085, Japan (JP) MAKUTA, Isao; C/O OMRON CORPORATION te SHIOKOJI-DORI, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) F24D 19/10 F24D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE (73) GIANNONI FRANCE te MORLAIX, (72) LE MER, Joseph te PLOUEZOCH, (51) F24J 2/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Montagebausatz zum Aufständern von Solarmodulen (73) Mounting Systems GmbH te RANGSDORF, (72) Schnitzer, Sandy te FELDBERGER SEENLANDSCHAFT, Herfurth, Dirk te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK

80 Nummer 29/ juli 2011 (51) F25D 23/12 F25D 11/02 F25C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT UND EISBEREITER DAFÜR (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FLINNER, Klaus te ZÖSCHINGEN, BONDSREPUBLIEK HAUSMANN, Georg te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK HOLZER, Stefan te AALEN, STELZER, Jörg te GIENGEN/BRENZ, (51) F27D 3/00 F27B 1/20 C22B 7/04 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM AUFARBEITEN VON METALLOXIDHÄLTIGEN STÄUBEN ODER SCHLACKEN SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS (73) SGL Carbon SE te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) EDLINGER, Alfred te A-6780 BARTHOLOMÄBERG, Oostenrijk (AT) (51) F28D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Plattenheizkörper mit indirekter Beheizung (73) Phoenix Metall GmbH te ACHERN, BONDSREPUBLIEK (72) Petrovic, Vladan, Prof. Dr. te KRAGUJEVAC, Joegoslavië (YU) (51) F28D 1/06 F25B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Accumulator with an internal heat exchanger for an air-conditioning system (73) Valeo Klimasysteme GmbH te BAD RODACH, (72) Haussmann, Roland te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) F41A 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Rückstoßimpulserzeuger für einen Waffensimulator (73) e.sigma Technology AG te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (72) Bonitz, Björn te ILMENAU, Markert, Martin te 98617MEININGEN, Muellner, Josef te PLZEN, Tsjechië (CZ) (51) F41G 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) ESTIMATING POSITION AND ORIENTATION IN ELECTROMAGNETIC SYSTEMS (73) ELBIT SYSTEMS LTD. te HAIFA, Israël (IL) (72) BAR TAL, Meir te ZICHRON YAKOV, Israël (IL) PLADI, Eitan te HAIFA, Israël (IL) GANDELSMAN, Mark te HAIFA, Israël (IL) GUROVICH, Eugene te YOKNEAM, Israël (IL) (51) F42B 10/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MISSILE WITH ODD SYMMETRY FINS (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM MA , (72) GESWENDER, Chris, E. te TUCSON, AZ 85745, Verenigde Staten van HARLINE, Shawn, B. te TUCSON, AZ 85742, Verenigde Staten van BLAHA, George, A. te ARLINGTON, VIRGINIA 22202, (51) G06F 1/28 G01D 5/34 G01D 5/245 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Inbetriebnahme eines Positionsmessgerätes (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Strasser, Erich te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANHÄNGERFAHRZEUG MIT ANZEIGESYSTEM (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) HEIDER, Joachim te PEINE, HEISE, Bernd te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK STENDER, Axel te HAMELN, BONDSREPUBLIEK WITTE, Norbert te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 4/00

81 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (54) Utility management system (73) Smartdutch B.V. te 1016 DS AMSTERDAM (72) van Kempen, Gert te 1016 DS AMSTERDAM (51) G01D 5/244 G01D 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de codage et dispositif de détermination de position angulaire absolue (73) S.N.R. ROULEMENTS te ANNECY, (72) Desbiolles, Pascal te THORENS GLIERES, (51) G01D 5/248 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capteur domotique autonome et installation comprenant un tel capteur (73) Somfy SAS te CLUSES, (72) Grehant, Bernard te NANCY-SUR-CLUSES, Frankrijk (FR) Schoen, Hendrik te TÜBINGEN-HIRSCHAUN, (51) G01L 9/08 G01L 9/00 G01L 19/14 G01L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAW sensor with adjustable preload (73) Transense Technologies PLC te BICESTER, OXFORDSHIRE OX25 5HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Kalinin, Victor te OXFORD, OXFORDSHIRE OX3 0AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Lohr, Raymond David te LONG CRENDON, BUCKINGHAMSHIRE HP18 9AA, GROOT BRITTANNIË (GB) Leigh, Arthur John te BANBURY, OXFORDSHIRE OX17 3AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 1/04 G01M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) mo (32) (33) Italië (54) Lifting device for fitting vehicle wheels on wheel balancers (73) SICAM S.r.l. te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) Matteucci, Marco te RIO SALICETO (RE), Italië (IT) Ruspaggiari, Davide te CARPI (MO), Italië (IT) Gilocchi, Alessandro te CORREGIO (RE), Italië (IT) (51) G01M 3/38 G01M 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PORTABLE LEAK DETECTOR (73) TLV Co., Ltd. te KAKOGAWA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) NAGASE, Mamoru; c/o TLV CO., LTD. te KAKOGAWA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) G01N 1/28 G01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATISIERTES FILTRATIONSVERFAHREN UND FILTRATIONSSYSTEM ZUR VERFAHRENSDURCHFÜHRUNG (73) Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung te BREMERHAVEN, (72) VAN DER LOEFF, Michiel, Rutgers te BREMERHAVEN, VÖGE, Ingrid te LOXSTEDT, LILIENTHAL, Heiko te LANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 1/08 A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEWEBEBESTANZVORRICHTUNG (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te NEUHERBERG, (72) BRIELMEIER, Markus te GARCHING, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Joerg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/569 G01N 1/34 C12N 5/00 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREPARATION METHOD (73) Oxford Immunotec Limited te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DURRANT, Ian te BUCKINGHAMSHIRE HP22 5UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) DAY, Toni te OXFORDSHIRE OX5 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) O'KEEFFE, Aisling te OXFORDSHIRE OX14 4JE, GROOT BRITTANNIË (GB) BAMPTON, Maxine te OXFORDSHIRE OX13 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE SOLLICITATION MECANIQUE D'ECHANTILLON AU MOYEN D'UN

82 Nummer 29/ juli 2011 PACKER (73) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE te AULNOYE- AYMERIES, (72) DAVID, Didier te F RUESNES, NOEL, Thierry te F SEBOURG, ROUSSIE, Gabriel te F CAPPELLE EN PÉVÈLE, Frankrijk (FR) (51) G01N 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG DER RUSSANLAGERUNG AUF SENSOREN (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNELL, Frank te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK DORFMUELLER, Lutz te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Ralf te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK ROESCH, Sabine te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK MARX, Helmut te ECHTERDINGEN, SCHITTENHELM, Henrik te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/24 G01N 29/02 G01N 21/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTO ACOUSTIC DETECTOR WITH IMPROVED SIGNAL PROCESSING (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HELWEGEN, Ivon F. te 5656 AE EINDHOVEN VAN KESTEREN, Hans W. te 5656 AE EINDHOVEN (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Optical system for reading a biochip (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Tanaami, Takeo te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/543 G01N 21/77 G01N 21/76 G01N 21/64 G01N 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MULTIANALYTBESTIMMUNG (73) Bayer Technology Services GmbH te LEVERKUSEN, (72) ABEL, Andreas, P. te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) DUBENECK, Gert, L. te D BAD KROZINGEN, EHRAT, Markus te CH-4312 MAGDEN, Zwitserland (CH) KRESBACH, Gerhard, M. te D STAUFEN, PAWLAK, Michael te D LAUFENBURG, BONDSREPUBLIEK SCHÜRMANN-MADER, Eveline te CH-5089 ZEIHEN, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/02 G01N 23/223 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Fluorescent X-ray analysis apparatus (73) SII Nano Technology Inc. te CHIBA-SHI, CHIBA, Japan (JP) (72) Fukai, Takayuki te MIHAMA-KU CHIBA-SHI CHIBA, Japan (JP) Matoba, Yoshiki te MIHAMA-KU CHIBA-SHI CHIBA, Japan (JP) (51) G01N 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIF PEPTIDES BIOLOGIC ACTIVITIES (73) Bioincept, LLC. te CHERRY HILL, NJ , Verenigde Staten van (72) BARNEA, Eytan R. te CHERRY HILL, NJ , Verenigde Staten van (51) G01N 33/46 G01N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Method and apparatus for identifying the modulus of elasticity of logs (73) MICROTEC S.r.l. te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (72) Guidiceandrea, Federico te BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (51) G01N 33/68 G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for modulating a receptor to display memory properties. (73) CELLECTRICON AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) CHIU, Daniel te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van ORWAR, Owe te S HOVAS, Zweden (SE) JARDEMARK, Kent te S TYRESO, Zweden (SE) KARLSSON, Mattias te SE

83 Nummer 29/ juli 2011 ONSALA, Zweden (SE) OLOFSSON, Jessica te S GOTEBORG, Zweden (SE) PIHL, Johan te S OLOFSTORP, Zweden (SE) SINCLAIR, Jon te S GOTEBORG, Zweden (SE) (51) G01N 33/493 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Urine sugar level measuring apparatus (73) Tanita Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Ito, Narushi c/o TANITA CORPORATION te TOKYO, Japan (JP) Ohashi, Akio c/o TANITA CORPORATION te TOKYO, Japan (JP) (51) G01N 33/50 A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF IN VIVO SCREENING FOR CARDIAC TOXIC AGENTS USING TELEOST (73) City University of Hong Kong te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (72) CHENG, Shuk Han, te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) CHAN, Pokwok, te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (51) G01N 33/68 G01N 33/567 G01N 33/53 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FUNCTION HOMOLOGY SCREENING (73) Asterand Acquisition LLC te BURLINGAME, CA 94010, (72) BERG, Ellen, L. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van BUTCHER, Eugene, C. te PORTOLA VALLEY, CA 94025, MELROSE, Jennifer te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van PLAVEC, Ivan te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AUXILIARY METHOD FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF CANCER WITH NUCLEOLIN (73) Tsinghua University te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) Protgen Ltd. te BEIJING, China (CN) (72) LUO, Yongzhang te BEIJING, China (CN) SHI, Hubing te BEIJING, China (CN) ZHANG, Zhuobing, te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, China (CN) (51) G01N 33/545 G01N 33/543 G01N 33/53 G01N 21/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ASSAYING HYALURONIC ACID BY USING HYALURONIC ACID-BINDING PROTEIN (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUMIDA, Kyoichi te , Japan (JP) FUJIO, Kazunari te , Japan (JP) KOBATAKE, Shinzo te , Japan (JP) (51) G01N 33/58 G01N 33/553 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUORESCENCE BASED DETECTION OF SUBSTANCES (73) University of East Anglia te NORWICH, NR4 7TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) KINGS COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RUSSELL, David te RUNHALL NR9 4DS, GROOT BRITTANNIË (GB) LEGGETT, Richard te NORWICH NR4 7TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) LEE-SMITH, Emma te NORFOLK NR12 9EU, GROOT BRITTANNIË (GB) JICKELLS, Sue te LONDON SE1 9NH, GROOT BRITTANNIË (GB) DANIEL, Barbara te LONDON SE1 9NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC PARTICLE CAPTURE OF WHOLE INTACT ORGANISMS FROM CLINICAL SAMPLES (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (72) MC MILLAN, Ray, A. te TIMONIUM. MD 21093, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETECTION OF WEST NILE VIRUS (73) IDEXX LABORATORIES, INC. te WESTBROOK, MAINE 04092, (72) ESTY, Katherine, Jean te WESTBROOK, ME 04092, CHANDRASHEKAR, Ramaswamy te SCARBOROUGH, ME 04074, (51) G01N 33/68 G01N 33/574 (11) EP

84 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTION OF HEAD AND NECK CANCER PATIENTS FOR TREATMENT WITH DRUGS TARGETING EGFR PATHWAY (73) Biodesix Inc. te STEAMBOAT SPRINGS, CO 80477, Verenigde Staten van (72) RÖDER, Heinrich te STEAMBOAT SPRINGS,CO 80487, Verenigde Staten van TSYPIN, Maxim te STEAMBOAT SPRINGS,CO 80487, Verenigde Staten van GRIGORIEVA, Julia te STEAMBOAT SPRINGS,CO 80487, Verenigde Staten van (51) G01N 33/86 C12Q 1/56 C12Q 1/37 (11) EP (21) EP (22) (54) Time-course measurement of enzymatic activity corrected for impacts of disturbances relating to the reaction of the enzyme with a substrate (73) Synapse B.V. te 6229 ER MAASTRICHT (72) Hemker, Hendrik Coenraad te 6211 LM MAASTRICHT Hemker, Pieter Wilhelm te 1054 AL AMSTERDAM (51) G01P 3/68 G01P 3/66 G01P 3/44 G01P 3/36 G01N 29/26 G01N 29/11 G01N 29/07 G01N 27/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN ERFASSUNG EINER DREHBEWEGUNG AUF DER OBERFLÄCHE EINES PRÜFLINGS; VORRICHTUNG HIERZU SOWIE PRÜFEINHEIT (73) GE Sensing & Inspection Technologies GmbH te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK (72) KLEINERT, Wolf-Dietrich te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 31/42 G01R 31/02 G01R 29/16 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (54) Verdrahtungs-Prüfvorrichtung (73) SMA Solar Technology AG te NIESTETAL, (72) Wolf, Henrik te KASSEL, Künzel, Benedikt te GEISLEDEN, BONDSREPUBLIEK Bode, Christian te ROLLSHAUSEN, Stickelman, Uwe te KAUFUNGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 7/004 G11B 20/14 G01R 31/312 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) OPTICAL INFORMATION DEVICE, OPTICAL STORAGE MEDIUM, OPTICAL STORAGE MEDIUM INSPECTION DEVICE, AND OPTICAL STORAGE INSPECTION METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KADOWAKI, Shin-ichi te SANDA- SHI, HYOGO , Japan (JP) SHOJI, Mamoru te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Atsushi te MORIGUCHI-SHI, OSAKA , Japan (JP) ISHIDA, Takashi te YAWATA-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01S 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et système de mesure du sens de rotation d'une antenne directive rayonnant une émission (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Jahan, Daniel te BOHARS, Borrel, Patrick te PLOUZANE, (51) G01S 3/74 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING DIRECTIONS-OF- ARRIVAL IN LOW POWER OR LOW SAMPLE SIZE SCENARIOS (73) Fundacio Privada Centre Tecnologic de Telecomunicacions de Catalunya te CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) (72) MESTRE PONS, Francesc Xavier Fundacio privada centre de telecom. de Catalunya te E CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) (51) G10K 11/34 G01S 3/808 G01S 3/805 G01S 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM PEILEN EINES SCHALLABSTRAHLENDEN ZIELS (73) ATLAS Elektronik GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNEIDER, Dietmar te STUHR, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 5/14 G01S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE SIGNAUX DE RADIONAVIGATION

85 Nummer 29/ juli 2011 (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS CEDEX 01, (72) LAURICHESSE, Denis te TOURNEFEUILLE, MERCIER, Flavien te AUZEVILLE, (51) G02B 5/09 G01S 7/481 G01S 17/88 G01S 17/06 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) A device for determining the position of a teat of an animal (73) Lely Enterprises AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Vijverberg, Hélèna Geralda Maria te 3141 GM MAASSLUIS (51) G01S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ERKENNEN EINER BEDROHUNG (73) Diehl Stiftung & Co. KG te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) WESTPHAL, Robert te WANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 7/40 G01S 13/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENTS RELATING TO AN IMAGING APPARATUS AND METHOD (73) Astrium Limited te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hall, Charles David, c/o Astrium Limited te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) Priestley, David Martin, c/o Astrium Limited te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 13/93 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détermination du caractère inévitable de la collision entre un véhicule et un obstacle (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te NEUILLY SUR SEINE, (72) Baraud, Pierre te MEUDON, (51) G01T 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for image recording and image recording medium (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Imai, Shinji te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) G08B 13/183 G01V 3/20 F16P 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lichtgitter (73) Leuze electronic GmbH + Co. KG te OWEN/TECK, (72) Rohbeck, Volker, Dr. te RÖHRMOOS, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNTERWASSER- LICHTWELLENLEITER- STECKVERBINDER (73) Gisma Steckverbinder GmbH te NEUMÜNSTER, (72) MALETZKY, Manfred te ECKERNFOERDE, HIRSCH, Oliver te KIEL, (51) G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Objektiv mit wenigstens einem optischen Element (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rau, Johannes te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Schöppach, Armin te AALEN, BONDSREPUBLIEK Weber, Ulrich te ULM, (51) G02B 26/08 G02B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCANNERVORRICHTUNG MIT F/THETA-OBJEKTIV (73) TRUMPF Laser GmbH + Co. KG te SCHRAMBERG, (72) VOSS, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HUONKER, Martin te DIETINGEN, BONDSREPUBLIEK BRÜSTLE, Reiner te LAUTERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 5/40 H01S 3/00

86 Nummer 29/ juli 2011 G02B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPTICAL MULTIPLEXER (73) Fianium Limited te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GONCHAROV, Sergey, E. te ST. PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) ZALEVSKY, Igor, D. te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) H01L 51/40 H01L 27/00 G09F 9/30 G02F 1/1335 G02B 5/22 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWASE, Tomomi, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA- SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) G02F 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHT CONTROL FILM (73) Hitachi Chemical Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIGASHIDA, Osamu te HITACHI- SHI, IBARAKI , Japan (JP) OGAWA, Michio te HITACHI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/40 G03F 7/075 C08G 77/20 C08F 299/08 C08F 290/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION (73) Asahi Kasei E-materials Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YORISUE, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 21/16 G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Colour Image forming apparatus with process cartridges detachable to removable image forming unit (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Igarashi, Hiroshi te AICHI , Japan (JP) Kamimura, Naoya te AICHI , Japan (JP) Tomatsu, Yoshiya te AICHI , Japan (JP) (51) G03H 1/22 G02F 1/1343 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HOLOGRAPHIC IMAGE DISPLAY SYSTEMS (73) Light Blue Optics Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CABLE, Adrian James te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) ROUTLEY, Paul te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR HOLOGRAPHIC RECONSTRUCTION OF THREE- DIMENSIONAL SCENES (73) SeeReal Technologies GmbH te DRESDEN, (72) SCHWERDTNER, Armin te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HÄUSSLER, Ralf te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK LEISTER, Norbert te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G04B 21/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Pièce d'horlogerie à sonnerie comportant un seul barillet (73) MONTRES BREGUET S.A. te 1344 L'ABBAYE, Zwitserland (CH) (72) Goeller, Eric te 25370, LES HÔPITAUX-VIEUX, (51) G04F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Montre-chronographe à affichage instantané de fractions de seconde (73) Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) Giulio, Papi te 2300 LA CHAUX- DE-FONDS, Zwitserland (CH) (51) G04G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electronic device and method providing improved world clock feature (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Scott, Sherryl Lee Lorraine te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8,

87 Nummer 29/ juli 2011 Canada (CA) Klassen, Gerhard te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G05D 3/20 G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de rejet robuste de perturbations périodiques dans une boucle de contrôle de position d'un axe (73) Ixmotion te MARLY LE ROI, (72) Vau, Bernard te SAINT MAUR DES FOSSES, (51) G05D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WECHSELRICHTER MIT INTEGRIERTER ANSTEUERUNG UND REGELUNG FÜR EINEN TRACKER (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Concentrix Solar GmbH te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BURGER, Bruno te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK LERCHENMÜLLER, Hansjörg te FREIBURG, (51) G05D 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Servodruckregler eines Gasregelgeräts (73) Honeywell Technologies Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) Munsterhuis, Wim te 7751 GP DALEN Van Prooijen, Frank te 7827 TK EMMEN Baarda, Gerrit Jan te 7827 RE EMMEN (51) G06F 3/00 G06F 13/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONCURRENT READ RESPONSE ACKNOWLEDGE ENHANCED DIRECT MEMORY ACCESS UNIT (73) Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TX , (72) AGARWALA, Sanjive te RICHARDSON, TEXAS 75082, CASTILLE, Kyle te HOUSTON, TEXAS 77077, Verenigde Staten van AN, Quang-Dieu te PLANO, TEXAS 75023, Verenigde Staten van (51) G06F 3/033 G06F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTO-ELECTRONIC INPUT DEVICE AND METHOD OF MEASURING THE MOVEMENT OF AN OBJECT BY MEANS OF SUCH A DEVICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DE SAMBER, Marc, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN VRANKEN, Roger, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN WEEKAMP, Johannus, W. te NL AA EINDHOVEN (51) G06F 3/033 G01P 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN OPTICAL INPUT DEVICE AND METHOD OF MEASURING RELATIVE MOVEMENT OF AN OBJECT AND AN OPTICAL INPUT DEVICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) ZIJP, Ferry te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G06F 3/045 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) TOUCH PANEL (73) GUNZE LIMITED te AYABE-SHI, KYOTO, , Japan (JP) (72) SATO, Hirotoshi te KURITA-GUN, SHIGA , Japan (JP) NODA, Kazuhiro te MORIYAMA- SHI, SHIGA , Japan (JP) FURUKAWA, Shuji te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) TANIMURA, Kohtaro te MORIYAMA- SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Computer terminal and method for presenting status information of simultaneous tasks (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) MÄKELÄ, Mikko, K. te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-function peripheral storage device buffer system and method (73) TEXAS INSTRUMENTS LTD. te NORTHAMPTONSHIRE NN4 7YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BASSETT, Stephen J. te COLORADO 80526, FORT COLLINS, Verenigde Staten van (51) G06F 9/30 (11) EP (21) EP

88 Nummer 29/ juli 2011 (22) (54) Processor that accomodates multiple instruction sets and multiple decode modes (73) TEXAS INSTRUMENTS INC. te DALLAS, TEXAS 75251, Verenigde Staten van TEXAS INSTRUMENTS FRANCE te VILLENEUVE LOUBET CEDEX, NICE, (72) Chauvel, Gerard te ANTIBES, D'inverno, Dominique te VILLENEUVE-LOUBET, Frankrijk (FR) Lasserre, Serge te FRÉJUS, (51) G06F 9/46 G06F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF PROCESSORS AND METHODS OF OPERATING THE SAME (73) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. te SUNNYVALE, CA , (72) KRANICH, Uwe te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/44 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR LINKING TWO INFORMATION TYPES (73) Spectronic AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) SIVERSSON, Per te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ACCES IN OPEN SERVICE ARCHITECTURE (73) Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) YLIPIETI, Mika te ESPOO, Finland (FI) (51) G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Validation of scripting languages with interfaces using annotations in XML (73) SAP AG te WALLDORF, (72) Dietl, Josef te NUSSLOCH, Hammerich Rainer te RAUENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for creating and maintaining version-specific properties in a distributed environment (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) Goldick, Jonathan S. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94103, (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRACT CACHE ATTRIBUTE FACILITY AND INSTRUCTION THEREFORE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) GREINER, Dan te SAN JOSE CA , Verenigde Staten van SLEGEL, Timothy te STAATSBURG NY 12580, Verenigde Staten van (51) G06F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND APPARATUS IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BRANDT, Toni te S NORSBORG, Zweden (SE) HÄGGBLAD, Pär te S UPPSALA, Zweden (SE) JONSSON, Jonas te S EKERÖ, Zweden (SE) JÄNDEL, Magnus te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) KARLSSON, Krister te S STOCKHOLM, Zweden (SE) KARLSSON, Roland te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LÖNNBERG, Emanuel te S UPPSALA, Zweden (SE) OSBORNE, Stuart te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) STENHOFF, Martin te S SP NGA, Zweden (SE) (51) G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Architecture for creating and maintaining virtual servers on a server (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) Muhlstein, Mark te TUSCON ARIZONA, Verenigde Staten van Banga, Gaurav te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VALIDATING DATA USING PROCESSOR INSTRUCTIONS (73) Intel Corporation te SANTA

89 Nummer 29/ juli 2011 CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) KING, Steven te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van BERRY, Frank te CORNELIUS, OREGON 97133, Verenigde Staten van JOGLEKAR, Abhiejeet te HILLSBORO, OREGON 97124, (51) G06K 19/07 G06F 9/445 G06F 11/14 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Behandlung eines Fehlerereignisses bei der Installation eines Anwendungsprogramms in einem tragbaren Datenträger (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Stocker, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Vollmann, Siegfried te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Steinegger, Hartmut te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 12/08 G06F 11/263 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CIRCUIT AND METHOD WITH CACHE COHERENCE STRESS CONTROL (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) KARLAPALEM, Sainath te NL-5656 AG EINDHOVEN TERECHKO, Andrei, Sergeevich te NL-5656 AG EINDHOVEN (51) G06F 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods of accessing information across distributed computing components (73) SAP AG te WALLDORF, (72) Vayssiere, Julien J. P. te WEST END QLD 4101, Australië (AU) (51) G06F 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARBITER DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PETTY, John Stewart te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STORAGE DEVICE CACHE MEMORY MANAGEMENT (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) CHAPEL, Claude te F RENNES, GUILLEMOT, Jean-Charles te F THORIGNE FOUILLARD, LE ROUX, Jean te F RENNES, (51) G06F 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING OBJECTS IN A LOOKUP CACHE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) MEWHINNEY, Greg te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van SRINIVAS, Mysore, Sathyanarayana te AUSTIN, TEXAS 78717, Verenigde Staten van (51) G06F 12/14 G06F 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BRIDGE, PROCESSOR UNIT, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND ACCESS CONTROL METHOD (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO, Hideyuki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Takeshi te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Yuji te SHINAGAWA- KU TOKYO , Japan (JP) MITSUBAYASHI, Hideki te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G07F 7/00 G06K 7/00 G06F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Installationsloser Chipkartenleser für sicheres Online Banking (73) Kobil Systems GmbH te WORMS, BONDSREPUBLIEK (72) Tak, Markus te BIRKENAU, (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR MEMORY ACCESS CONTROL

90 Nummer 29/ juli 2011 (73) ST-Ericsson SA te 1228 GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) BURCHARD, Artur, T. te NL-5656 AA EINDHOVEN HARMSZE, Francoise, J. te NL AA EINDHOVEN (51) G06F 3/00 G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR CONFIGURING A FLASH MEMORY CONTROLLER (73) SanDisk IL Ltd te KFAR SABA 44425, Israël (IL) (72) LASSER, Menachem te KOHAV YAIR, Israël (IL) (51) G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNIFIED DMA (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) GO, Dominic te SAN JOSE, CALIFORNIA 95132, Verenigde Staten van HAYTER, Mark, D. te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, CHEN, Zongijan te PALO ALTO, CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van WADHAWAN, Ruchi te AUSTIN, TEXAS 78701, Verenigde Staten van KU, Weichun te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) G06F 13/42 EP EP ( ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN ZWISCHEN MASTER- UND SLAVE- EINRICHTUNGEN Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GOERLICH, Patrick te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SEEMANN, Sabine te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK ESCH, Ermin te PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/14 G06F 13/42 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Interface apparatus and method thereof for display system (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Jong Sun te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hwang, Won Yong te SEOCHO- GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jun Seon te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Oh, Hyung Hoon te GANGNAM- GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PCI.Express communication system and communication method thereof (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Murakami, Masayuki te TOKYO, Japan (JP) Takehara, Jun te TOKYO, Japan (JP) Aramaki, Naruhiko te TOKYO, Japan (JP) Kawamura, Toshikazu te TOKYO, Japan (JP) Takayanagi, Yoichi te TOKYO, Japan (JP) Okabe, Motohiko te TOKYO, Japan (JP) (51) G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR TIERED DISTRIBUTION IN A CONTENT DELIVERY NETWORK (73) Akamai Technologies, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) DILLEY, John, A. te LOS ALTOS, CA , Verenigde Staten van BERKHEIMER, Andrew, D. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIT SEQUENCE SEARCHING METHOD AND PROGRAM (73) S. Grants Co., Ltd. te CHIBA , Japan (JP) (72) SHINJO, Toshio te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Schema-oriented content management system (73) CoreMedia AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Ernst, Matthias te 20459, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Gawecki, Andreas te 21079, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Wienberg, Axel te 20257, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Wienberg, Frank te 22529, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Kummer, Olaf te 25469, HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 9/48 G06K 9/00 (11) EP

91 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHAPE REPRESENTATION USING COSINE TRANSFORMS (73) Monro, Donald Martin te FROME, SOMERSET BA11 6RS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Monro, Donald Martin te FROME, SOMERSET BA11 6RS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM TRAINIEREN EINES NEURONALEN NETZES (73) Harbeck, Nadia, Dr. te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK Kates, Ronald Dr. te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK (72) KATES, Ronald te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK HARBECK, Nadia te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Manfred te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 10/00 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) BUSINESS CARD AS ELECTRONIC MAIL AUTHORIZATION TOKEN (73) Silverbrook Research Pty. Limited te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (72) LAPSTUN, Paul te RODD POINT, NSW 2046, Australië (AU) SILVERBROOK, Kia te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (51) H04W 76/02 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE TRANSACTION ENTRE DEUX SERVEURS COMPORTANT UNE ETAPE PREALABLE DE VALIDATION METTANT EN OEUVRE DEUX TELEPHONES PORTABLES (73) Tagattitude te ROCQUENCOURT, (72) EONNET, Loïc te F LEVALLOIS, EONNET, Yves te F SAINT NOM LA BRETECHE, (51) G06T 7/00 G06T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REGISTRATION OF 3D POINT CLOUD DATA BY CREATION OF FILTERED DENSITY IMAGES (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) MINEAR, Kathleen te PALM BAY, FLORIDA 32905, Verenigde Staten van BLASK, Steven G. te MELBOURNE, FLORIDA 32934, Verenigde Staten van (51) G06T 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMAGE SYNTHESIS METHODS AND SYSTEMS (73) NVIDIA Corporation te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van (72) KELLER, Alexander te ULM, (51) G07B 15/00 G01C 21/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Route usage evaluation (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Lannes, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Leinberger, Uwe te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rollafson, David te BUCKINGHAMSHIRE HP10 8JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G08G 1/123 G07B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und System zur Festlegung einer Streckennutzungsgebühr (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Birle, Christian, Dipl.-Ing. te MÜNCHEN, (51) G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANZEIGENANSTEUERUNG EINES TACHOGRAPHEN (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) LINDINGER, Andreas te FLÖZLINGEN, BONDSREPUBLIEK NÄTHER, Horst te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, SCHNECKENBURGER, Werner te BRIGACHTAL, (51) H04L 9/32 G07F 7/10 G07C 5/08 G06K 7/00 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN

92 Nummer 29/ juli 2011 MODULEN (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) LINDINGER, Andreas te FLÖZLINGEN, BONDSREPUBLIEK NÄTHER, Horst te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (51) G07D 9/00 G07D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Ausgabe von Münzrollen (73) Gunnebo Cash Automation GmbH te TRIER, (72) Leicher, Florian te TRIER, (51) G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) VAULT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE HANTS RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRINDLEY, Edward, John te SURREY GU16 9UX, GROOT BRITTANNIË (GB) PLUMRIDGE, Timothy, Edward te HAMPSHIRE GU34 5JF, GROOT BRITTANNIË (GB) PIERCEY, Katherine, Emma te BH23 4QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAY, Roger, Norman te PO7 6AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07F 1/02 G07D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Zuführung von Münzen zu einer Münzannahmeöffnung an einem münzbetätigten Automaten (73) adp Gauselmann GmbH te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (72) Gauselmann, Paul te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 7/06 B62B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Boîtier de consigneur à fixation rapide (73) Ronis te SANCOINS, (72) Chappoux, Claude te CHARLY, Dupont, Keyne te ORLÉANS, (51) G07F 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Personalisieren von portable Datenträgern (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Eckardt, Stefan te MAMMENDORF, (51) G07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Automatic Teller Machine (73) M.I.B. S.p.A. te SESTO FIORENTINO (FI), Italië (IT) (72) Fumanelli, Giuseppe Ezio te MELZO (MILANO), Italië (IT) (51) G08B 13/24 G08B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR SECURING AND DISPLAYING ITEMS FOR MERCHANDISING (73) Checkpoint Systems, Inc. te THOROFARE, NJ 08086, Verenigde Staten van (72) BRENNER, Rainer te TENINGEN-KONDRINGEN, IRMSCHER, Julia te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK RAPP, Michael te HESSEN, (51) G08B 13/14 G06F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRACKING AND LOCATING A MOVEABLE ARTICLE (73) UNITED STATES POSTAL SERVICE te WASHINGTON DC , (72) MCDONALD, Glenn te ALEXANDRIA, VA 22308, (51) H05B 37/02 G08G 1/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anforderungsgerät für eine Verkehrsampel (73) LIC Langmatz GmbH te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, (72) Wulf, Stephan te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Resch, Hansjörg te GRAINAU, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 5/04 G08G 5/00 (11) EP

93 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de visualisation pour aéronef comprenant des moyens d'alarmes sonores représentatifs d'aéronefs présentant un risque de collision (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Nouvel, Christian te MÉRIGNAC, Bacabara, Corinne te COLOMIERS, Perbet, Jean-Noël te EYSINES, (51) G08G 5/04 G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de visualisation pour aéronef comprenant des moyens d'affichage de trajectoires d'intrus présentant un risque de collision dans la totalité de l'espace environnant l'aéronef (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Nouvel, Christian te MÉRIGNAC, Bacabara, Corinne te COLOMIERS, Perbet, Jean-Noël te EYSINES, (51) G09F 9/33 G09F 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) Electronic advertising billboard for the sideline of a field (73) ODECO ELECTRÓNICA, S.A. te BADALONA BARCELONA, Spanje (ES) (72) Campoy Odena, Sergio te 08021, BARCELONA, Spanje (ES) (51) G10H 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING MUSIC DATA (73) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMANOUE, Kaoru, Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 6438 (32) (33) (54) OBJECTIVE MEASUREMENT OF AUDIO QUALITY (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GRANCHAROV, Volodya te S SOLNA, Zweden (SE) MALM, Susanna te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G11B 7/135 G11B 7/125 G11B 7/09 G02B 27/00 G01M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPHERICAL ABERRATION DETECTION (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HENDRIKS, Bernardus te F PARIS, (51) G11B 5/584 G11B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adaptive servo gap detection for timing based servo (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) Bui, Nhan Xuan, c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Fukuda, Junichi, c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Jaquette, Glen Alan, c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Koski, John Alexander, c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Tsuruta, Kazuhiro, c/o IBM United Kingdom Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Disk device (73) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Ohiro, Yutaka te DAITO-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 16/10 G11C 16/04 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BITLINE GOVERNED APPROACH FOR PROGRAM CONTROL OF NON-VOLATILE MEMORY (73) SanDisk Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, (72) GUTERMAN, Daniel, C. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van MOKHLESI, Nima te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van FONG, Yupin te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (51) G21F 5/14 G21F 5/12 G21C 19/32 (11) EP

94 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HOTTE POUR CHARGEMENT DE CONTAINER AVEC AU MOINS UN ASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE ET PROCEDE DE CHARGEMENT (73) Areva NC te PARIS, (72) FANTINI, Serge te F SAINT GENIES DE COMOLAS, Frankrijk (FR) (51) H01F 1/01 (11) EP (21) EP (22) (54) New intermetallic compounds, their use and a process for preparing the same (73) Université Henri Poincaré - Nancy 1 te NANCY CEDEX, (72) Mazet, Thomas te NANCY, (51) H01F 1/34 G02F 1/09 C30B 29/28 C04B 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Magnetic garnet single crystal and optical element using the same (73) TDK Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Atsushi, Ohido te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H01G 9/048 H01G 9/012 H01G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Japan (54) SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF (73) Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SAKAI, Atsushi te OMACHI-SHI, NAGANO , Japan (JP) ICHIMURA, Takashi te OMACHI- SHI, NAGANO , Japan (JP) NITOH, Hiroshi te OMACHI-SHI, NAGANO , Japan (JP) KAWAMURA, Naoki te OMACHI- SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) H01H 3/50 B60Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Système d'indexation pour organe de commande sous volant (73) Delphi Technologies Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Alleaume, Antoine te 67000, STRASBOURG, Lobstein, Roland te 67000, STRASBOURG, (51) H01H 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Explosionsgeschützte Schalteinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Schalteinrichtung mit einem explosionsgeschützten Gehäuse (73) Quintex GmbH te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lammel, Thomas te KAUFBEUREN, BONDSREPUBLIEK Knögel, Michael te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK Michelbach, Thomas te LAUDA-KÖNIGSHOFEN, Schmahl, Gisbert te LAUDA-KÖNIGSHOFEN, (51) H01H 33/24 (11) EP (21) EP (22) (54) High voltage circuit breaker (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Lidholm, Johan te SMEDJEBACKEN, Zweden (SE) Jansson, Fredrik te LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H01H 71/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SCHALTGERÄT (73) Moeller Gebäudeautomation GmbH te 3943 SCHREMS, Oostenrijk (AT) (72) TETIK, Adolf te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H01H 85/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) DROPOUT FUSE ASSEMBLY AND FUSE HOLDER (73) Fick, Lukas Marthinus te 0181 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) VAN HEERDEN, Anton te EAST LONDON 5247 EASTERN CAPE PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA) (51) H01J 37/305 H01J 37/30 H01J 37/20 H01J 37/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processing system (73) Carl Zeiss NTS GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bertagnolli, Emmerich, Dr. te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) Wanzenböck, Heinz, Dr. te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) Bühler, Wolfram, Dr. te HERMARINGEN, Stebler, Camille, Dr. te 4232 FEHREN, Zwitserland (CH) Zeile, Ulrike te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK

95 Nummer 29/ juli 2011 Rosenthal, Alexander te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 9/18 H01J 63/02 H01J 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WALL ASSEMBLY AND METHOD FOR ATTACHING WALLS FOR FLAT PANEL DISPLAY (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) PONG, Chungdee te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van PORTER, John, D. te BERKELEY, CA 94709, Verenigde Staten van FAHLEN, Theodore, S. te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van CURTIN, Christopher, J. te LOS ALTOS HILLS, CA 94024, NEIMEYER, Robert, G. te SAN JOSE, CA 95147, Verenigde Staten van LUDWIG, Paul, N. te LIVERMORE, CA 95440, Verenigde Staten van (51) H01L 21/301 H01L 21/268 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER SEPARATION OF SEMICONDUCTOR ELEMENTS FORMED IN A WAFER OF SEMICONDUCTOR MATERIAL (73) Advanced Laser Separation International (ALSI) B.V. te 6641 TL BEUNINGEN (72) BROEK ROELOFS, Jan, Carel, Eduard te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H01L 21/3065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF ETCHING (73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Ken, Tokyo Electron America, Inc. te SUITE 300, SANTA CLARA, CA 95054, HAGIHARA, Masaaki, Tokyo Electron Massachusetts te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van NAITO, Wakako, Tokyo Electron AT Limied te NIRASAKI-SHI, YAMANASHI , Japan (JP) INAZAWA, Koichiro, Tokyo Electron Yamanashi Ltd. te NIRASAKI-SHI, YAMANASHI , Japan (JP) (51) H01L 21/31 C23C 16/448 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VAPORIZER AND SEMICONDUCTOR PROCESSING APPARATUS (73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IIZUKA, Hachishiro, c/o Intellectual Prop. Dept. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/861 H01L 29/78 H01L 29/417 H01L 21/768 H01L 21/336 H01L 21/334 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of making a vertical metal oxide semiconductor fieldeffect diode (73) Integrated Discrete Devices, LLC te COSTA MESA, CA 92626, (72) METZLER, Richard, A. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van (51) H01L 21/78 H01L 21/68 H01L 21/3065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR CHIPS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ARITA, Kiyoshi c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) NAKAGAWA, Akira c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASYMMETRICAL MICROLENSES ON PIXEL ARRAYS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) MCGRATH, Robert Daniel te PITTSFORD, NEW YORK 14534, WAKE, Ronald Warren te HILTON, NEW YORK 14468, Verenigde Staten van (51) H01L 31/20 H01L 31/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of controlling manufacturing process of photoelectric conversion apparatus (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP)

96 Nummer 29/ juli 2011 (72) Hiraishi, Masafumi c/o Kaneka Corporation te OSAKA , Japan (JP) Sawai, Kazunori te SHIGA, Japan (JP) (51) H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED LIGHTING ASSEMBLY WITH IMPROVED HEAT MANAGEMENT (73) GALLI, Robert D. te NORTH KINGSTON, RI 02852, Verenigde Staten van (72) GALLI, Robert D. te NORTH KINGSTON, RI 02852, Verenigde Staten van (51) H01L 51/30 H01L 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carbon nanotube field effect transistor and method of fabricating a self-aligned carbon nanotube field effect transistor (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) Appenzeller, Joerg te VALHALLA, NY 10595, Verenigde Staten van Avouris, Phaedon te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van Chan, Kevin K. te STATEN ISLAND, NY 10314, Verenigde Staten van Collins, Philip G. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Martel, Richard te PEEKSKILL, NY 10566, Verenigde Staten van Wong, Hon-Sum Philip Stanford University te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van (51) H01M 2/18 H01M 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) An envelope separator for electrode plates of batteries of an improved type, and a battery comprising such a separator (73) Daramic, LLC te CHARLOTTE, NC 28273, Verenigde Staten van (72) Fossati, Giuseppe te MOZZANICA (BERGAMO), Italië (IT) Dreyer, Daniel te MACKENHEIM, Caublot, Jean-Martin te EBERSHEIM, (51) H01M 4/50 H01M 4/48 H01M 4/02 H01M 10/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lithium-manganese-tin oxide cathode active material and lithium secondary cell using the same (73) Korea Institute of Science and Technology te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Ji-Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Yoon, Seok-Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Shin, Dong Wook te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/12 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE FUEL CELL SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) DAN, Koji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS MIT EINEM IN EINEN BRENNSTOFFKREISLAUF DES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS ANGEORDNETEN REZIRKULATIONSGEBLÄSE (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) KONRAD, Gerhard te ULM, KUNCKEL, Heiner te HEROLDSTATT, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POWER GENERATION APPARATUS (73) Prototech AS te 5892 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) VIK, Arild te N-5258 BLOMSTERDALEN, Noorwegen (NO) RÄHEIM, Arne te N-2315 HAMAR, Noorwegen (NO) (51) H01M 8/10 C08J 5/22 B05D 7/24 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'une membrane polymérique à conduction ionique pour pile à combustible (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Capron, Philippe te LE PIN, Delmas, Jérôme te MERIGNAC, Martinent, Audrey te GRENOBLE, Rougeaux, Isabelle te RIVES, (51) H01M 8/24

97 Nummer 29/ juli 2011 H01M 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHTEMPERATUR- BRENNSTOFFZELLENSTAPEL SOWIE DESSEN HERSTELLUNG (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) RINGEL, Helmut te NIEDERZIER, BONDSREPUBLIEK REISGEN, Uwe te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Grüne Elektrolytmatrix und Verfahren zur Herstellung einer Elektrolytmatrix (73) MTU Onsite Energy GmbH te OTTOBRUNN, (72) BEDNARZ, Marc te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK HILKE, Birgit te NEUFINSING, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 6/40 H01M 4/58 H01M 4/485 H01M 4/38 H01M 2/02 H01M 10/0585 H01M 10/0562 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Micro-batterie au lithium comportant une couche d'encapsulation et procédé de fabrication (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Bedjaoui, Messaoud te ECHIROLLES, Martin, Steve te SAINT- SAUVEUR, (51) H01M 4/70 H01M 4/60 H01M 4/58 H01M 4/48 H01M 4/38 H01M 4/02 H01M 10/052 H01G 9/058 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) ELECTRICITY STORAGE DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) HOJO, Nobuhiko c/o Panasonic Corporation I.P. Rights Operations Company te CHUO-KU, OSAKA- SHI , Japan (JP) OHTSUKA, Yu c/o Panasonic Corporation I.P. Rights Operations Company te CHUO-KU, OSAKA- SHI , Japan (JP) WATANABE, Shoichiro c/o Panasonic Corporation I.P. Rights Operations Company te CHUO- KU, OSAKA-SHI , Japan (JP) HONDA, Kazuyoshi c/o Panasonic Corporation I.P. Rights Operations Company te CHUO-KU, OSAKA- SHI , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) H01M 2/38 H01M 2/02 H01M 10/50 H01M 10/42 H01M 10/06 EP EP (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) FLÜSSIGELEKTROLYTBATTERIEHEIZUNGSANORDNU IQ Power Licensing AG te 6300 ZUG, Zwitserland ( BAUER, C., Günther te 8551 OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/12 H01M 10/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Gas-Rekombinator (73) Hoppecke Technologies GmbH & Co. KG te ZWICKAU, (72) Ruch, Jean, Dr. te BRILON, Pack, Hugo te BRILON- BONTKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Julia te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 10/54 C22B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING UNCRUSHED LEAD STORAGE BATTERIES AT AN IMPROVED RATE (73) Recylex S.A. te PARIS, (72) HUCHARD, Jean-François te PARCIEUX, (51) H01R 9/24 H01R 4/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Anschluss- und Verbindungsdose (73) Günther Spelsberg GmbH & Co. KG te SCHALKSMÜHLE, (72) Zborowski, Zbigniew te 58509

98 Nummer 29/ juli 2011 LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/24 (11) EP (21) EP (22) (54) PRODUCTION PROCESSES FOR A SYSTEM FOR CONTACTING ELECTRONIC DEVICES (73) Eles Semiconductor Equipment S.P.A. te TODI (PERUGIA), Italië (IT) Rise Technology S.r.l. te POMEZIA, Italië (IT) (72) BALUCANI, Marco te I MONTESILVANO, Italië (IT) (51) H01R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de connexion électrique multiple, socle d'alimentation et ensemble correspondants (73) STEELCASE SA te SCHILTIGHEIM, (72) Reithler, Christophe te 67380, LINGOLSHEIM, Oberle, Jean-Marc te 67201, ECKBOLSHEIM, (51) H01S 5/183 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER SENSOR FOR SELF-MIXING INTERFEROMETRY WITH INCREASED DETECTION RANGE (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) BAIER, Johannes te NL-5656 AA EINDHOVEN MOENCH, Holger te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H02G 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haltevorrichtung (73) Berker GmbH & Co. KG te SCHALKSMÜHLE, (72) Diegmann, Rolf Dieter Dipl.-Ing. te SCHALKSMÜHLE, (51) H02H 3/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER (73) Eaton Industries (Netherlands) B.V. te 7559 SC HENGELO (72) NIEHOFF, Ronaldus, Hendrikus, Maria te NL-7577 MB OLDENZAAL (51) H02J 7/04 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Battery charger and method (73) National University of Ireland Galway te GALWAY, Ierland (IE) Convertec Limited te WEXFORD, Ierland (IE) (72) Hurley, William Gerard te GALWAY, Ierland (IE) Wong, Yuksum te GALWAY, Ierland (IE) Wölfle, Werner te CLONARD, WEXFORD, COUNTY WEXFORD, Ierland (IE) (51) H02K 15/02 H02K 1/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Laminations for electric motors and method of manufacturing the same (73) Ernesto Malvestiti S.p.A. te CINISELLO BALSAMO MI, Italië (IT) (72) Malvestiti, Alberto te CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) Malvestiti, Claudio te CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) Confalonieri, Sergio te CABIATE (CO), Italië (IT) (51) H02K 7/116 H02K 5/18 H02K 5/04 H02K 11/04 F16H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMPAKTANTRIEB (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) LEICHTER, Thomas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK MAHLEIN, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Josef te GRABEN-NEUDORF, KÖHLER, Bernhard te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 3/158 H02M 3/156 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PEAK CHARGING CURRENT MODULATION FOR BURST MODE CONVERSION (73) LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van (72) BELCH, Mark, Anthony te MERRIMACK, NH 03054, (51) H02P 7/295 H02P 7/292 H02M 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) ROTATION SPEED CONTROL CIRCUIT (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR)

99 Nummer 29/ juli 2011 (72) TEZDUYAR, Latif Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) SONMEZOZ, Fehmi Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) ERENAY, H. Kerem Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H03B 5/12 H01H 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIVING OF AN ARRAY OF MICRO- ELECTRO-MECHANICAL-SYSTEM (MEMS) ELEMENTS (73) EPCOS AG te MÜNCHEN, (72) RIJKS, Theodoor, G., S., M. te NL AA EINDHOVEN MATTERS, Marco te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN BEEK, Jozef, T., M. te NL AA EINDHOVEN (51) H03K 17/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR KAPAZITÄTSBESTIMMUNG VON MINDESTENS ZWEI KAPAZITIVEN SENSORELEMENTEN (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) FIX, Thorsten te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 19/00 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AC POWERED LOGIC CIRCUITRY (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) H04B 1/69 (72) BAUDE, Paul F. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HAASE, Michael A. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) H03K 23/66 H03K 23/54 H03F 3/45 H03F 3/189 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOW NOISE AMPLIFIER (73) Future Waves UK Limited te LONDON EC4A 1RS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KATHIRESAN, Ganesh te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) LEELAVATTANANON, Kristapon te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 5/455 H04B 1/16 H03L 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD OF OPERATING A MULTI-STREAM RECEPTION SCHEME (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) LE GUILLOU, Yann te NL-5656 AG EINDHOVEN (51) H04L 27/26 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (54) WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM (73) National Institute of Information and Communications Technology te KOGANEI-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) QI, Yihong c/o Intellectual Property Management Group te KOGANEI-SHI, TOKYO, Japan (JP) KOHNO, Ryuji, c/o Intellectual Property management Group te KOGANEI-SHI, TOKYO, Japan (JP) (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé d'dentification d'une donnée codée par modulation PPM, récepteur pour ce procédé (73) Université de Neuchâtel te 2001 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Botteron, Cyril te 3238, GALS, Zwitserland (CH) Merz, Roman te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Farine, Pierre-André te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) H04W 84/18 H04L 12/56 H04B 1/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTIVE CORRELATION OF ACCESS IN A PACKET-BASED COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HAARTSEN, Jacobus, C. te NL BG HARDENBERG (51) H04W 36/18 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, INTERFERENCE OF NEIGHBORHOOD INHIBITING METHOD AND BASE STATION NODE IN THE SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Rongqiang te GUANGDONG , China (CN) (51) H04K 1/00 H04B 5/00 G06K 7/00 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROXIMITY PAYMENT CARD WITH

100 Nummer 29/ juli 2011 USER-ACTUATED SWITCH AND METHODS OF MAKING THE CARD (73) Mastercard International INC. te PURCHASE, NY 10577, Verenigde Staten van (72) TANNER, Colin te UXBRIDGE MIDDLESEX UB10 8NA, GROOT BRITTANNIË (GB) Marshall-Rees, Stephen te GOODWORTH CLATFORD ANDOVER SP11 7QX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Diagnostic method and transceiver for multicarrier modems (73) AWARE, INC. te BEDFORD, MA , Verenigde Staten van (72) Krinksy, David te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Pizzano, Bob te STONEHAM, MA 02180, Verenigde Staten van (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTICAST MESSAGING WITHIN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SONG, Bongyong te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van GILL, Harleen te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van ANANTHANARAYANAN, Arulmozhi, Kasi te SAN DIEGO CA 92121, (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERACTIVE SERVICES OVER UNICAST AND BROADCAST WIRELESS NETWORKS (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) BHATIA, Randeep, S. te SOMERSET, NJ 08812, Verenigde Staten van NARLIKAR, Girija, J. te MURRAY HILL, NEW JERSEY , RANGARAJAN, Sampath te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR IMPLEMENTING MASTER AND BACKUP TRANSMISSION PATH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Yongliang, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/56 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) RECOVERY METHOD AND APPARATUS FOR OPTICAL NETWORK LSP OCCURING ABNORMAL DELETE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) RAO, Guoyi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CAI, Junzhou te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Dong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) FAST NETWORK ATTACHMENT (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ARKKO, Jari te FIN KAUNIAINEN, Finland (FI) NIKANDER, Pekka te FIN JORVAS, Finland (FI) (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DYNAMIC CARRIER SENSING THRESHOLDS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) NANDAGOPALAN, Sai te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, ABRAHAM, Santosh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIRELESS TRANSMISSION RATE CONTROL METHOD (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) MIGNOT, Patrice te F PARIS, GEAY, Franck te F ACIGNE, LE GUYADEC, Pascal te F PARIS, (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China

101 Nummer 29/ juli 2011 (54) A METHOD, ROUTER AND SYSTEM FOR MULTICAST STREAM FORWARDING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Xiaohu, Huawei Technologies Co., Ltd te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR REGULIERUNG EINER DATENÜBERTRAGUNG IN EINEM NETZ (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) SCHÜLER, Hartmut te STRASSLACH, BONDSREPUBLIEK WIEGAND, Frank te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/56 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MONITORING HIGH SPEED NETWORK TRAFFIC VIA SEQUENTIALLY MULTIPLEXED DATA STREAMS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) BLINICK, Katherine, Tyldesley te TUCSON, ARIZONA 85750, ELLIOTT, John, Charles te TUCSON, ARIZONA 85715, LUCAS, Gregg, Steven te TUCSON, ARIZONA 85748, MEDLIN, Robert, Earl te TUCSON, ARIZONA 85712, Verenigde Staten van WASHBURN, Gordon, Leon te TUCSON, ARIZONA 85742, (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEMORY ALLOCATION IN EMBEDDED OR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) MAHESHWARI, Shailesh te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van KLINGENBRUNN, Thomas te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van KUMAR, Vanitha, A. te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN VON DATENVERBINDUNGEN IN EINEM DATENNETZ MIT EINER VIELZAHL VON DATENNETZKNOTEN (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) HISCHKE, Sven te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK WEISS, Erik te NL-6291 GB VAALS XU, Bangnan te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND BENUTZERSPEZIFISCHEN ANPASSUNG EINES MULTIMEDIA MESSAGING DIENSTES (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) RÖBKE, Matthias te KÖLN, (51) H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pilot signal transmission for an orthogonal frequency division wireless communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, NAGUIB, Ayman Fawzy te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, SUTIVONG, Arak c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GORE, Dhananjay Ashok te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, JI, Tingfang c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERSONAL INFORMATION ACCESS CONTROL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HOLTMANNS, Silke te BAESWEILER, BONDSREPUBLIEK GERDES, Martin te HERZOGENRATH, SCHUBA, Marko te ALDENHOVEN, BONDSREPUBLIEK

102 Nummer 29/ juli 2011 (51) H04L 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING A SERVICE IN THE TRANSPORT LAYER OF AN NGN NETWORK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) YU, Haoze, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Multimedia communications method and apparatus (73) Voxer IP LLC te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van (72) KATIS, Thomas E. te JACKSON, WYOMING , Verenigde Staten van PANTTAJA, James T. te HEALDSBURG, CALIFORNIA 95448, Verenigde Staten van PANTTAJA, Mary G. te HEALDSBURG, CALIFORNIA 95448, Verenigde Staten van RANNEY, Matthew J. te OAKLAND, CALIFORNIA 94610, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND APPARATUSES USING IDENTIFICATION DATA IN NETWORK COMMUNICATION (73) Trusted Network Technologies, Inc. te ALPHARETTA, GA 30022, (72) SHAY, A., David te LAWRENCEVILLE, GA 30044, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF DETECTING ANOMALIES IN A COMMUNICATION SYSTEM USING SYMBOLIC PACKET FEATURES (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) GOLIC, Jovan te I TURIN, Italië (IT) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Communication system and voice over internet protocol apparatus and data communication method (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Hwang, Soon-hoon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/18 H04L 29/06 G08B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING DATA BETWEEN A FIRST DATA PROCESSING SYSTEM AND A SECOND DATA PROCESSING SYSTEM VIA AN AT LEAST PARTLY PUBLIC COMMUNICATION NETWORK (73) Spectator Intellectual Properties B.V. te 4931 BM GEERTRUIDENBERG (72) KLOONEN, Marinus, Adrianus, Hendrikus te NL-4907 PA OOSTERHOUT VAN DEN HOEK, Rolf, Martijn te NL-3312 LA DORDRECHT ERMSTRANG, Gerrit, Gijsbert te NL-4283 HE GIESSEN VAN DE WATER, Godefridus, Johannes te NL-5253 AJ NIEUWKUIJK HERMES, Hubertus, Franciscus, Maria te NL-6135 HS SITTARD (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Data communication protocol (73) Microsoft Corp. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van (72) Mohamed, Ahmed te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Kruse, David te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van George, Mathew te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Madhavarapu, Pradeep Jnana te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Subbarayan, Sundar te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Balan Sethu, Raman te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

103 Nummer 29/ juli 2011 (54) Method for large payload distribution in a network (73) Intel Corporation (INTEL) te SANTA CLARA, CA 95052, (72) Sim, Siew Young te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van Chan, Desmond Cho-Hung te MOUNTAIN VIEW CA 94043, (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electronic device with three movable layers (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Santos, Theodore R. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van Lejman, Andrew G. te LAFAYETTE, COLORADO 80026, Verenigde Staten van Swanson, Jeffrey te ERIE, COLORADO 80516, Verenigde Staten van Larson, David te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for eventdependent state activation for a mobile communication device (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) LeJeune, Jeffrey David te KITCHENER ONTARIO N2K 4J8, Canada (CA) Bockiing, Andrew Douglas te WATERLOO ONTARIO N2K 3Y8, Canada (CA) Mujkic, Alen te MISSISSAUGA ONTARIO L5J 2E3, Canada (CA) (51) H04R 1/34 H04R 1/28 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Mobile communication terminal with sound leakage preventing unit (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Lee, Seong-Cheol te GANGDONG- GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Yong-Hum te DANWON-GU, ANSAN, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04M 1/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile communications terminal having key input error prevention function (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) You, Hyaung-Sic te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Jin-Won te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04M 3/436 H04M 3/20 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CALL SCREENING (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) TURCO, Domenico te I TORINO, Italië (IT) PIGNATTA, Roberto te I TORINO, Italië (IT) PROVENZALE, Fabrizio te I TORINO, Italië (IT) (51) H04N 5/262 H04N 5/225 G01C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) -- (73) Grosspietsch, Detlef te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Detlef, Grosspietsch te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 5/455 H04N 5/44 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TELEVISION RECEIVER (73) Trident Microsystems (Far East) Ltd. te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) VICKERS, Martin te COTHAM, BRISTOL BS6 5TV, GROOT BRITTANNIË (GB) FOXCROFT, Thomas te BRISTOL BS8 3DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) User interface for television schedule system (73) Starsight Telecast, Inc. te SANTA CLARA CA 95050, Verenigde Staten van (72) Roop, John H. te BEN LOMOND, CALIFORNIA 95005, Verenigde Staten van Young, Patrick te HILLBOROUGH, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van Ebright, Alan R. te LOS GATOS, CALIFORNIA 95030, Verenigde Staten van Faber, Michael W. te PLEASONTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van Anderson, David te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94041, (51) H04N 5/782 (11) EP (21) EP (22)

104 Nummer 29/ juli 2011 (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR INCORPORATING PROMOTIONS WITHIN RECORDED PROGRAMS (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (72) CORVIN, Johnny, B. te JENKS, OK 74037, Verenigde Staten van HEDGES, L., Joe te TULSA, OK 74137, Verenigde Staten van (51) H04N 7/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A DEVICE FOR AND A METHOD OF PROCESSING A DATA STREAM (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MANDERS, Roland, P., J., M. te NL AA EINDHOVEN RIJCKAERT, Albert, M., A. te NL AA EINDHOVEN MOORS, Eric, W., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H04N 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for communicating data in a video system (73) Sensormatic Electronics, LLC te BOCA RATON, FL 33486, (72) Berkey, Thomas F. te TAVERNIER FLORIDA 33070, Verenigde Staten van (51) H04N 9/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN AMBIENT LIGHTING SYSTEM FOR A DISPLAY DEVICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) KRIJN, Marcellinus P. C. M. te 5656 AE EINDHOVEN SALTERS, Bart A. te 5656 AE EINDHOVEN HOOGENSTRAATEN, Willem F. J. te 5656 AE EINDHOVEN (51) H04Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND A MEANS FOR SWITCHING CIRCUITS OF MEMS MATRIXES AND OF AN AUTOMATED MAIN DISTRIBUTION FRAME (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) HUANG, Shikui Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04Q 1/457 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-FREQUENCY DETECTOR (73) DSP Group Ltd. te HERZLIYA, Israël (IL) (72) GUR, Arie te KIRIAT UNO, Israël (IL) GREISS, Israel te RAANANA, Israël (IL) (51) H04Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM TO RECOVER OPTICAL BURST SWITCHED NETWORK RESOURCES UPON DATA BURST LOSS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) OVADIA, Shlomo te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van MACIOCCO, Christian te TIGARD, OR 97223, Verenigde Staten van (51) H04Q 11/04 H04M 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Schutz einer Spannungsversorgungseinheit vor Überspannungen (73) Tenovis GmbH & Co. KG te FRANKFURT AM MAIN, (72) Friedrich, Klaus-Georg te NIEDDERAU-HELDENBERGEN, (51) H04R 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSDUCER MOTOR/GENERATOR ASSEMBLY (73) Trandafir, Roland Pierre te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (72) Trandafir, Roland Pierre te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (51) H04R 19/01 H04R 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A MICROPHONE COMPONENT AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURE (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) ANDERSEN, Bjørn, Knud te DK STRUER, Denemarken (DK) (51) H04W 4/00 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31)

105 Nummer 29/ juli 2011 (32) (33) China (54) METHOD FOR CONVERTING CONVERSATION MEDIA, METHOD AND DEVICE FOR UPDATING CALLING ESTABLISHMENT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LONG, Shuiping te GUANGDONG , China (CN) LUO, Yaoping te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 4/06 H04N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONVEYING A CONTENT DELIVERY SCHEDULE TO MOBILE TERMINALS (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) CHEN, An, Mei te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van WALKER, Gordon, Kent te POWAY, CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD FOR MBMS SERVICE (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Myung-Cheul te DONGJAK- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHUN, Sung-Duck, Satbyul Hanyang Apt. te DONGAN-GU, ANYANG, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Min-Jung te UIWANG, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 4/14 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND APPARATUSES FOR SENDING MESSAGE TO A MOBILE STATION BY ADDRESSING THE HARDWARE PART (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SKOG, Robert te S HÄSSELBY, Zweden (SE) BLECKERT, Peter te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) H04W 88/06 H04W 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A TERMINAL, DEVICE AND METHODS FOR A COMMUNICATION NETWORK (73) Nokia Corporation te FIN NOKIA GROUP, Finland (FI) (72) JOKINEN, Jukka te FIN TAMPERE, Finland (FI) KIISKINEN, Arto te FI ESPOO, Finland (FI) LEHTOVIRTA, Petri te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) H04W 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WIRELESS COMMUNICATION DEVICE MANAGEMENT (73) Kyocera Corporation te KYOTO , Japan (JP) (72) KALHAN, Amit, c/o Kyocera Wireless Corp. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van DUNN, Doug, c/o Kyocera Wireless Corp. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van CHANG, Henry, c/o Kyocera Wireless Corp. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF IP-MULTICAST TECHNOLOGY FOR 2-PARTY CALLS IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) KUMAR, Surender te NAPERVILLE, IL 60565, Verenigde Staten van SHAUGHNESSY, Mark, L. te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van MATHIS, James, E. te BARRINGTON, IL 60010, DERTZ, Gregory, A. te ALGONQUIN, IL 60102, Verenigde Staten van SASUTA, Michael, D. te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR IM DOMAIN AUTHENTICATION FOR THE TERMINAL USER IDENTIFIER MODULE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XIE, Hong, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) WANG, Jincheng, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) ZHU, Dongming, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) GU, Jiongjiong, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04W 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

106 Nummer 29/ juli 2011 (33) (54) Secure user action request indicator (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) Lukkaroinen, Mikko te OULU, Finland (FI) Inget, Virve te OULU, Finland (FI) (51) H04W 28/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FLOW CONTROL IN UMTS USING INFORMATION IN UBS FIELD (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUNDH, Peter te S SKÄRHOLMEN, Zweden (SE) NADAS, Szilveszter te H-1131 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04W 28/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (51) H04W 52/32 (54) OFFERED BIT RATE AT HANDOVER (11) EP (21) EP (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (22) (publ) te STOCKHOLM, (31) Zweden (SE) (72) PERSSON, Fredrik te S-SE MÄRSTA, Zweden (SE) HEDBERG, Tomas te S-SE STOCKHOLM, Zweden (SE) VIKBERG, Jari te FI-SE JÄRNA, Finland (FI) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR PERFORMING SECURITY NEGOTIATION DURING HANDOFF BETWEEN DIFFERENT WIRELESS ACCESS TECHNOLOGY AND DEVICE THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Xiaoying te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Jing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 52/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Transmit power control method and control device thereof in microwave system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Song, Xiaobin te , SHENZHEN GUANDONG, China (CN) Li, Xianfeng te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Deng, Bangmei te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zhang, Xuekun te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Chen, Yaoming te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Song, Hui te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Pu, Jian te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (32) (33) (54) RESERVATION MULTIPLE ACCESS (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) WILLENEGGER, Serge te CH-1425 ONNENS, Zwitserland (CH) WALTON, Rod, J. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van VANGHI, Vieri te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van (51) H04W 80/06 H04W 60/02 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) UMA/GAN keep-alive mechanism in wireless communication networks (73) Motorola Mobility, Inc. te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) Daudin, Guillaume te TOULOUSE, Bon, Frédéric te LAVERNOSE, Lefèvre, Fabienne te VILLENEUVE TOLOSANE, Frankrijk (FR) (51) H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACCESS NETWORK BROADCAST CONTROL-SIGNALING CHANNEL (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) GAO, Mingshen te BATAVIA, IL 60510, Verenigde Staten van (51) H05G 1/02 F04D 29/58 F01P 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIR FLUX DIRECTOR SYSTEM FOR X-RAY TUBES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) ZHANG, Shengzhong te CLEVELAND, OH 44143, LU, Quin, Kelvin te CLEVELAND, OH 44143, Verenigde Staten van KRAFT, Kevin, C. te CLEVELAND, OH 44143, Verenigde Staten van (51) H05K 1/18 H05K 1/05 H01L 33/00 H01L 25/16 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (54) Isoliertes Metallsubstrat mit einem metallenen Implantat (73) Asetronics AG te 3018 BERN 18, Zwitserland (CH) (72) Piller, Hugo te CH-3127,

107 Nummer 29/ juli 2011 MÜHLETHURNEN, Zwitserland (CH) (51) H05K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic component-embedded board and method of manufacturing the same (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kanemaru, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) Ohkawa, Hiroshige te TOKYO , Japan (JP) Kawabata, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H05K 7/20 H05K 1/02 H01L 23/473 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermal management system and method for electronic equipment mounted on coldplates (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM, MA , (72) Barson, George F. te PLANO, TX 75028, Verenigde Staten van Weber, Richard M. te PROSPER, TX 75078, Verenigde Staten van Haws, James L. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van

108 Nummer 29/ juli 2011 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 78/10 A01D 75/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Agricultural machine. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van Den Engel, Alfonsus Jacobus te 3123 CM SCHIEDAM (47) (51) A01G 9/12 A01G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and tubular body for raising plants. (73) A.J.M. de Koning Beheer B.V. te 2631 NA NOOTDORP Ter Laak Beheer B.V. te Wateringen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) De Koning, Adrianus Johannes Maria te 2631 NA NOOTDORP Ter Laak, Eduardus Walterus te 2635 CW DEN HOORN Ter Laak, Richard Johannes te 2291 HM WATERINGEN (47) (51) A01J 5/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A method of and a device for performing an animal related action on an animal. (73) Lely Enterprises AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) van der Lely, Alexander te 3065 NA ROTTERDAM Theelen, Antoon Peter André te 3142 CM MAASSLUIS (47) (51) A01J 7/04 A01J 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A construction for automatically milking animals. (73) MAASLAND N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) van der Lely, Cornelis te DECEASED, Zwitserland (CH) (47) (51) F24F 3/12 A61L 9/14 A61L 9/12 A61L 9/04 A61L 9/012 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for increasing the fattening in intensive animal farming. (73) Air & D- Sarl te ROSHEIM, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wuest, Robert te ROSHEIM, (51) G05D 1/02 G01S 17/36 A01K 9/00 A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) UNMANNED VEHICLE FOR SUPPLYING FEED TO AN ANIMAL. (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) VAN DEN BERG, Karel te NL-2971 VB BLESKENSGRAAF (47) (51) A01P 7/04 A01P 3/00 A01N 51/00 A01N 47/40 A01N 43/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PESTICIDAL COMPOSITION COMPRISING FENAMIDONE AND AN INSECTICIDE COMPOUND. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (72) HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK VAN DEN EYNDE, Koen te MERCHTEM, 1785, België (BE) (51) A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fungicidal Compositions. (73) Syngenta Participations AG. te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Tobler, Hans te 4054, BASEL, Zwitserland (CH) Walter, Harald te 4332, STEIN, Zwitserland (CH) Haas, Ulrich Johannes te 4332, STEINE, Zwitserland (CH) (47) (51) A22B 7/00 A22B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor het verwerken van artikelen zoals stukken vlees. (73) Marel HF. te 210 GARDABAER, IJsland (IS) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thorsson, Brynjolfur te 108 REYKJAVIK, IJsland (IS) Axelsson, Stefan te 201 KOPAVOGUR, IJsland (IS) (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

109 Nummer 29/ juli 2011 (54) Antimicrobiële samenstelling die een mengsel een derivaat daarvan en een anorganisch zuur omvat. (73) PURAC Biochem BV te 4200 AA GORINCHEM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CAZEMIER, Anne te NL-4143 HE LEERDAM (47) (51) A23L 1/00 A23C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Whey protein vehicle for active agent delivery. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Schmitt, Christophe J.E. te 1092 BELMONT S/LAUSANNE, Zwitserland (CH) Bovetto, Lionel te LARRINGES, (47) (51) A23L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Foodstuff product comprising fresh fruits. (73) ZENTIS GmbH & Co. KG te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Stauber, Dieter, Dr. te HERZOGENRATH, Otte, Dietmar, Dipl.-Ing. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Johnen, Karl-Heinz te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Müller, Marc, Dipl.-Ing. te ÜBACH-PALENBERG, (47) (51) A23L 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Werkwijze voor de bereiding van een vetdrager, een stabilisator respectievelijk een geleermiddel en oplosmiddel voor de stabilisatorrespectievelijk het geleermiddel bevattend voedingsmiddel. (73) HAMA Foodservice GesmbH te 5322 HOF BEI SALZBURG, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HAINDL, Rudolf te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) MANDL, Hans te 6542 PFUNDS, Oostenrijk (AT) (51) A23L 1/308 A23L 1/29 A23L 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH FIBRE HIGH CALORIE LIQUID NUTRITIONAL COMPOSITION FOR GUT HEALTH IN THE ELDERLY PATIENT. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) AMMANN, Christina te 4913 BANNWIL, Zwitserland (CH) ROCHAT, Florence te 1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) ROESSLE, Claudia te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) (47) (51) A23L 3/3436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OXYGEN-SCAVENGING COMPOSITIONS AND THE APPLICATION THEREOF IN PACKAGING AND CONTAINERS. (73) Cobarr S.r.l. te TORTONA (AL), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) AL GHATTA, Hussain te I FIUGGI (FROSINONE), Italië (IT) (47) (51) A24C 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROLL-YOUR-OWN SMOKEABLE PRODUCT. (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FIEBELKORN, Richard te SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A45B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) BUFFER FOR TREKKING OR NORDIC-WALKING POLES. (73) Lekisport AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) HEIM, Eberhard te UNTERENSINGEN, (47) (51) A45B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCKING ASSEMBLY FOR STANCHION. (73) Tuuci Worldwide, LLC te MIAMI, FL 33142, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CLARKE, Dougan, H. te MIAMI, FL 33142, Verenigde Staten van (47) (51) A47C 1/024 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) CHAIR. (73) Kintec Solution GmbH te GESEKE, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) MACKERT, Michael te RÜTHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/14 A47C 27/00

110 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Polyurethane foam mattress containing at least one antimicrobial additive. (73) Breckle, Gerd te WEIDA, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Breckle, Gerd te WEIDA, (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE UNDER CONTROLLED PRESSURE. (73) Tuttoespresso S.r.l. te ORIGGIO (VA), Italië (IT) (72) DOGLIONI MAJER, Luca te I CARATE URIO, Italië (IT) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) USED CAPSULE OR POD RECEPTACLE FOR LIQUID FOOD OR BEVERAGE MACHINES. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CAHEN, Antoine te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) KAESER, Stefan te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) KOLLEP, Alexandre te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH) KRÄUCHI, Frank te 1417 EPAUTHEYRES, Zwitserland (CH) MÖRI, Peter te 3272 WALPERSWIL, Zwitserland (CH) OZANNE, Matthieu te 1846 CHESSEL, Zwitserland (CH) (51) A47J 37/06 A47J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) A fryer with automatic coating of fat. (73) SEB S.A. te ECULLY CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Payen, Jean-Marc te QUETIGNY, Bizard, Jean-Claude te FONTAINE-LES-DIJON, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Grill. (73) Kenyon International, Inc. te CLINTON, CT 06413, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Reischmann, Michael te EUSTIS FLORIDA 32726, Verenigde Staten van Williams, Phillip te CLINTON, CT 06413, Verenigde Staten van (47) (51) A47L 11/40 A47L 11/30 A47L 11/283 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scrubbing machine. (73) Karcher North America, Inc. te LITTLETON, CO 80120, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Pedlar, Roger te GOLDEN, COLORADO 80403, Verenigde Staten van Shark, Eric te LITTLETON, COLORADO 80125, Verenigde Staten van Tran, Loi te HIGHLANDS RANCH, COLORADO 80130, Verenigde Staten van Gorsky, Robert te HIGHLANDS RANCH, COLORADO 80126, Tuinier, Todd te ENGLEWOOD, COLORADO 80110, Verenigde Staten van Shull, Rex te PARKER, COLORADO 80134, Verenigde Staten van Page, Cynthia te LITTLETON, COLORADO 80123, Verenigde Staten van Green, Nevin te LITTLETON, COLORADO 80123, Verenigde Staten van Ring, Erik te SHARON, MASSACHUSETTS 02067, Rissler, Craig te LITTLETON, COLORADO 80127, Verenigde Staten van Nunez, Timothy te THORTON, COLORADO 80229, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/0452 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTING THE ONSET OF CARDIAC PATHOLOGY USING FRACTAL ANALYSIS. (73) Schreck, David M. te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schreck, David M. te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (51) A61M 16/04 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Controlling the operation of a respiratory gas monitor. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Karlsson, Kai te 00660, HELSINKI, Finland (FI) (51) A61B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

111 Nummer 29/ juli 2011 (54) Fluoroscopic apparatus and method. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Matsumoto, Kazuhiro te TOKYO, Japan (JP) (51) A61M 37/00 A61M 25/10 A61F 2/06 A61B 17/22 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MINIMALLY INVASIVE INTRAVASCULAR TREATMENT DEVICE. (73) National University of Ireland Galway te GALWAY, Ierland (IE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MURPHY, Bruce, Philip te GALWAY, Ierland (IE) LAWLOR, Vincent, Patrick te COUNTY OFFALY, Ierland (IE) (47) (51) A61B 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR ADJUSTING FLEXIBLE AREAL POLYMER IMPLANTS. (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PRIEWE, Jorg te D KIEL, SUMP, Raimo te D HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HOEPFFNER, Hans-Jochen te BELLE MEAD, NJ 08502, TANNHAUSER, Robert, A. te BRIDGEWATER, NJ 08807, (47) (51) A61C 8/00 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Device to be implanted in human or animal tissue. (73) Woodwelding AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) AESCHLIMANN, Marcel te 2514 LIGERZ, Zwitserland (CH) TORRIANI, Laurent te 2516 LAMBOING, Zwitserland (CH) MÜLLER, Andrea te 8408 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) KNECHT, Thomas te 5212 HAUSEN, Zwitserland (CH) SEILER, Philipp te 4435 NIEDERDORF, Zwitserland (CH) WEBER, Urs te 2533 EVILARD, Zwitserland (CH) RAST, Christopher te SAN DIEGO, CA 92106, Verenigde Staten van MAYER, Jörg te 5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) BERRA, Milicia te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) MEHL, Stephanie te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HAIR-GROWTH CONTROL DEVICE. (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN HAL, Robbert, A., M. te NL AA EINDHOVEN VERHAGEN, Rieko te NL-5656 AA EINDHOVEN ROOSEN, Guido te NL-5656 AA EINDHOVEN ROERSMA, Michiel, E. te NL-5656 AA EINDHOVEN (47) (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stent voor het behandelen van bloedvataftakkingen. (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, (72) Majercak, David C. te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Krever, Matthew te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van Park, Jin S. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van Burgermeister, Robert S. te BRIDGEWATER, NJ 08807, Hojeibane, Hikmat te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Leon, Martin B. te NEW YORK, NJ 10021, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 9/00 A61F 2/16 A61B 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Toric lenses alignment using preoperative images. (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Boukhny, Mikhaill te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Bott, Steven E. te OVIEDO, FL 32765, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROSTHETIC FOOT WITH TUNABLE PERFORMANCE. (73) Townsend, Barry W. te BAKERSFIELD, CA 93304, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TOWNSEND, Barry, W. te BAKERSFIELD, CA 93304, CLAUDINO, Byron, K. te BAKERSFIELD, CA 93312, (47) (51) A61L 31/10 A61F 2/90

112 Nummer 29/ juli 2011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR IN VIVO DELIVERY OF BIOACTIVE AGENTS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF. (73) Advanced Bio Prosthetic Surfaces, Ltd. te SAN ANTONIO TX 78240, (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) BOYLE, Christopher, T. te SAN ANTONIO, TX 78240, Verenigde Staten van (51) A61F 5/445 A61F 5/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pouch for medical use. (73) ConvaTec Technologies Inc. te LAS VEGAS, NV 89169, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tsai, Lawrence te HOLMDEL NEW JERSEY 07733, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MECHANICAL FASTENING SYSTEM FOR AN ARTICLE. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) DURRANCE, Debra, H. te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van POPP, Robert, L. te HORTONVILLE, WI 54944, Verenigde Staten van RUMAN, Marcille, F. te OSHKOSH, WI 54901, Verenigde Staten van NEEB, Alexander, J. te ALPHARETTA, GA 30022, (47) (51) A61H 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sanitaire kuip. (73) VILLEROY & BOCH AG te METTLACH, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Woppenkamp, Geert te 9403 ZZ ASSEN (51) C11D 3/50 B01J 13/18 A61Q 13/00 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MICROCAPSULES. (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CAVIN, Laurent te CH-1173 FÉCHY, Zwitserland (CH) GEFFROY, Cédric te F BRUXEROLLES, HARRISON, Ian, Michael te F POISSY, HOTZ, Jutta te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MATHYS, Marion te CH-8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) QUELLET, Christian te CH-2502 BIEL, Zwitserland (CH) (51) A61Q 19/04 A61K 8/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Skin toning agent with DHA on a water-wax-oil basis. (73) Coty Prestige Lancaster Group GmbH te MAINZ, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Golz-Berner, Karin te MONACO, Monaco (MC) Zastrow, Leonhard te MONACO, Monaco (MC) (51) A61K 9/00 A61K 31/4535 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILIZED AND PRESERVED KETOTIFEN OPHTHALMIC COMPOSITIONS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TSAO, Fu-Pao te LAWRENCEVILLE, GA 30043, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF STABILIZING UNCONSOLIDATED SUBTERRANEAN FORMATIONS. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) NGUYEN, Philip, D. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (51) A61P 11/08 A61P 11/06 A61M 15/00 A61K 9/14 A61K 31/46 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A MEDICAL PRODUCT COMPRISING TIOTROPIUM IN A MOISTURE-PROOF CONTAINER. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) NILSSON, Thomas te S MARIEFRED, Zweden (SE) MYRMAN, Mattias te S TYRESÖ, Zweden (SE)

113 Nummer 29/ juli 2011 NIEMI, Alf te S STRÄNGNÄS, Zweden (SE) CALANDER, Sven te STRÄNGNÄS, Zweden (SE) (47) (51) A61K 9/48 A61K 31/202 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LIPOIC ACID PELLET COMPOSITION. (73) Laboratorio Chimico Internazionale S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MAGRI', Paolo te CH-6850 MENDRISIO, Zwitserland (CH) NARDI, Antonio te I SEGRATE (MI), Italië (IT) SALVI, Annibale te I MILANO, Italië (IT) VILLANI, Flavio te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) NEW COMPOSITIONS CONTAINING QUINOLINE COMPOUNDS. (73) Active Biotech AB te LUND, Zweden (SE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) JANSSON, Karl te S DALBY, Zweden (SE) FRISTEDT, Tomas te S HELSINGBORG, Zweden (SE) WÄNNMAN, Hans te S ÄNGELHOLM, Zweden (SE) BJÖRK, Anders te S BJÄRRED, Zweden (SE) (51) A61P 1/00 A61K 31/46 A61K 31/439 A61K 31/4178 A61K 31/4025 A61K 31/216 A61K 31/137 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPY FOR THE TREATMENT OF OVERACTIVE BLADDER. (73) Theravida, Inc. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) PABORJI, Mehdi te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 45/06 A61K 31/429 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMBINATION COMPRISING AT LEAST ONE AMINO ACID AND A PKR INHIBITOR FOR USE IN THE TREATMENT OF MUSCLE LOSS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) TISDALE, Michael te WARWICKSHIRE CV35 8LW, GROOT BRITTANNIË (GB) GREENBERG, Norman Alan te NEW HOPE, MINNESOTA 55427, ELEY, Helen te ROCHESTER KENT ME37BB, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLER, Kevin Burke te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55404, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 519/00 A61P 9/00 A61P 11/00 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FGF-PECEPTOR AGONIST DIMERIC COMPOUNDS. (73) Sanofi-Aventis te PARIS, (72) BONO, Françoise te ANTONY, GUILLO, Nathalie te ANTONY, MAFFRAND, Jean-Pierre te ANTONY, FONS, Pierre te ANTONY, OLSEN, Jacob-Alsboek te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK ANNE-ARCHARD, Gilles te ANTONY, (51) C07K 14/025 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 39/12 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TREATMENT OF HPV INDUCED ANOGENITAL INTRAEPITHELIAL NEOPLASIA. (73) Leiden University Medical Center te 2333 ZA LEIDEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN DER BURG, Sjoerd, Hendricus te NL-2742 BT WADDINXVEEN OFFRINGA, Rienk te NL-2313 SJ LEIDEN MELIEF, Cornelis, Johannes, Maria te NL-2012 KC HAARLEM HELMERHORST, Theodorus, Jozef, Maria te NL-1071 SZ AMSTERDAM (47) (51) C07D 489/04 C07D 489/02 C07D 489/00 C07C 65/10 A61P 29/00 A61P 25/04 A61K 31/60 A61K 31/485 A61K 31/216 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUSTAINED-RELEASE ANALGESIC COMPOUNDS. (73) PSivida US Inc. te Watertown, Massachusetts, Verenigde Staten van (72) ASHTON, Paul te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van SMITH, Thomas, J. te WESTON, MA 02193, Verenigde Staten van CYNKOWSKI, Tadeusz te BROOKLINE, MA 02445, CYNKOWSKA, Grazyna te BROOKLINE, MA 02445,

114 Nummer 29/ juli 2011 MICKUNAS, Edmund te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 31/506 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 2,4-PYRIMIDINEDIAMINE COMPOUNDS AND USES AS ANTI- PROLIFERATIVE AGENTS. (73) Rigel Pharmaceuticals, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) ARGADE, Ankush te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van SINGH, Rajinder te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van LI, Hui te MILLBRAE, CA 94030, CARROLL, David te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van CATALANO, Susan te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 29/00 A61K 31/635 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pijnstillende en ontstekingsremmende preparaten die celecoxib en ibuprofen bevatten. (73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (72) COOPER, Stephen, Allen te DENVILLE, NJ 07834, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/6615 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) ACYLGLYCEROPHOSPHOLIPIDS FOR TREATING SYMPTOMS CONCOMITANT WITH CANCER. (73) KTB Tumorforschungsgesellschaft mbh te FREIBURG, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) MASSING, Ulrich te MERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07H 19/16 A61P 31/18 A61K 47/48 A61K 31/7076 A61K 31/662 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEOSIDE PHOSPHONATE CONJUGATES AS ANTI HIV AGENTS. (73) GILEAD SCIENCES, INC. te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BOOJAMRA, Constantine, G. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van LIN, Kuei-Ying te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van MACKMAN, Richard, L. te MILLBRAE, CALIFORNIA 94030, MARKEVITCH, David, Y. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90034, PETRAKOVSKY, Oleg, V. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, RAY, Adrian, S. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van ZHANG, Lijun te PALO ALTO, CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van (51) C12R 1/01 C07K 14/195 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTIBIOTIC ANTIMICROBIAL AGENTS AND METHODS OF THEIR USE. (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YOUSEF, Ahmed, El-meleigy te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van HE, Zengguo te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27614, Verenigde Staten van YUAN, Chunhua te COLUMBUS, OH 43214, Verenigde Staten van ZHANG, Liwen te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van KISLA, Duygu te BORNOVA, IZMIR, Turkije (TR) (51) C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 14/47 C07K 14/435 C07H 21/04 A61P 13/12 A61P 13/10 A61P 11/00 A61P 1/16 A61K 48/00 A61K 39/395 A61K 38/17 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Treatment of bladder fibrosis with antibodies against alpha V beta 6 integrin. (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Huang, Xiaozhu te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Sheppard, Dean te OAKLAND CA 94610, Verenigde Staten van Pytela, Robert te SAN FRANCISCO, CA , (47)

115 Nummer 29/ juli 2011 (51) A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MODIFICATION OF FEEDING BEHAVIOUR AND WEIGHT CONTROL BY OXYNTOMODULIN. (73) Imperial Innovations Limited te EXHIBITION ROAD LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Riem te Eindhoven (72) BLOOM, Stephen R., Imperial College Innovation Ltd te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) GHATEI, M.A., Imperial College Innovations Ltd te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) SMALL, C.J. Imperial College Innovations Ltd te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) DAKIN, C.L., Imperial College Innovations Ltd te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 1/14 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) ENZYME TREATMENT OF FOODSTUFFS FOR CELIAC SPRUE. (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University te PALO ALTO, CA 94306, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAUSCH, Felix te CH-8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GRAY, Gary te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van SHAN, Lu te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van KHOSLA, Chaitan te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) C12N 15/00 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (54) SUPER HUMANIZED ANTIBODIES. (73) FOOTE, Jefferson te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (72) FOOTE, Jefferson te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/20 C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) THERAPEUTIC USE OF ANTI-CS1 ANTIBODIES. (73) Abbott Biotherapeutics Corp. te REDWOOD CITY CA 94063, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WILLIAMS, Marna te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van TSO, Yun, J. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van LANDOLFI, Nicolas, F. te PALO ALTO, CA 94025, Verenigde Staten van POWERS, David B. te FAIRFAX, CA 94930, Verenigde Staten van LIU, Gao te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/00 C12Q 1/68 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Assays en werkwijzen met gebruikmaking van biomerkers. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WAGNER, Klaus W. te BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van ASHKENAZI, Avi J. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 251/70 A61P 43/00 A61P 25/28 A61K 45/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 2,4,6-TRIAMINO-1,3,5-TRIAZINE DERIVATIVE. (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Kubota, Hideki te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Miura, Masanori te TOKYO , Japan (JP) Nakai, Eiichi te TOKYO , Japan (JP) Yahiro, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Miyake, Akira te TOKYO , Japan (JP) Mochizuki, Shinobu te TOKYO , Japan (JP) Nakato, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61K 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMBINATION OF ALISKIREN AND VALSARTAN.

116 Nummer 29/ juli 2011 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CURDY, Catherine te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) LI, Shoufeng te BASKING RIDGE NEW JERSEY 07920, Verenigde Staten van BECKER, Dieter te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK SCHLÜTERMANN, Burkhard te AU, BONDSREPUBLIEK GERBER, Frédéric te F BLOTZHEIM, (51) A61Q 11/00 A61K 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ORAL TREATMENT COMPOSITIONS CONTAINING AN ANTI-ADHESION AGENT, ANTIBACTERIAL AGENT AND INCOMPATIBLE COMPOUND. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (74) Quintelier te DIEGEM (72) TRIVEDI, Harsh, M. te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, Verenigde Staten van XU, Tao te EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van SHASTRY, Ramachandra te DAYTON, NEW JERSEY 08810, MASTERS, James te RINGOES, NEW JERSEY 08851, Verenigde Staten van MORGAN, Andre, Michelle te ROBBINSVILLE, NEW JERSEY 08691, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/00 A61K 47/24 A61K 47/10 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE TOPICAL DRUG DELIVERY COMPOSITIONS. (73) Transdermal Biotechnology, Inc. te MERIDEN, CT 06450, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) PERRICONE, Nicholas, V. te MERIDEN, CT 06450, Verenigde Staten van POTINI, Chim te BLOMMINGTON, IL 61704, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61P 31/20 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID FORMULATIONS FOR GENE DELIVERY. (73) Genetronics, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (74) Quintelier te DIEGEM (72) FEWELL, Jason, G. te THE WOODLANDS, TX 77381, MACLAUGHLIN, Fiona te HOUSTON, TX 77098, Verenigde Staten van SMITH, Louis, C. te HOUSTON, TX 77098, Verenigde Staten van NICOL, Francois te F STRASBOURG CEDEX, Frankrijk (FR) ROLLAND, Alain te THE WOODLANDS, TX 77381, (47) (51) A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRAGRANCED POLYMER WITH MALODOR COUNTERACTANT. (73) Robertet Fragrances, Inc. te OAKLAND, NJ , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) DENTE, Stephen V. te OAKLAND, NJ 07436, Verenigde Staten van ROBERTSON, Ann te GLEN ROCK, NJ 07452, Verenigde Staten van (51) A61L 27/50 A61L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bioabsorbable marker having radiopaque constituents and method of using same. (73) SCHNEIDER (USA) INC. te Plymouth, Minnesota, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Stinson, Jonathan Swift te PLYMOUTH, MINNESOTA 55447, (47) (51) A61L 27/06 A61L 27/04 A61F 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IN SITU OXIDIZED TEXTURED SURFACES FOR PROSTHETIC DEVICES AND METHOD OF MAKING SAME. (73) SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TENNESSEE 38116, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HUNTER, Gordon te GERMANTOWN, TN 38139, FESMIRE, Randy te HERNANDO, MS 38632, Verenigde Staten van GUPTA, Harsh te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van HEUER, Daniel Allen te MEMPHIS, TN 38104, Verenigde Staten van (51) A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GRAFT FIXATION. (73) Smith & Nephew, Inc. te

117 Nummer 29/ juli 2011 MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BROWN, Malcolm te OTLEY, YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWLING, Graeme te ROUNDHAY, LEEDS, GROOT BRITTANNIË (GB) MONTES DE OCA BALDERAS, Horacio te YORK YO26 5LR, GROOT BRITTANNIË (GB) FENWICK, Steve te YORK, YORKSHIRE YO31 OAA, GROOT BRITTANNIË (GB) COTTON, Nicholas te WESTBOROUGH, MA, Verenigde Staten van BRUMFIELD, David te COLLIERVILLE, TN, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spring launched needle safety clip. (73) B. Braun Melsungen te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Woehr, Kevin te FELSBERG, BONDSREPUBLIEK Freigang, Helmut te KÖRLE, BONDSREPUBLIEK Fuchs, Jürgen te BAD EMSTAL, BONDSREPUBLIEK Reuter, Jürgen te ALHEIM, Siemon, Klaus te KÖRLE, Wende, Jörg te WOLFHAGEN, BONDSREPUBLIEK Hilberg, Frank te KASSEL, (51) A61M 16/10 A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN IMPROVED AEROSOL ACTUATOR. (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LANGFORD, Alan te HERTS EN 11 9DG, GROOT BRITTANNIË (GB) HENNESSY, Fergal te WATERFORD CITY, COUNTY WATERFORD, Ierland (IE) HOLROYD, Michael te CAMBRIDGE CB2 5JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 5/00 A61M 16/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CO2 monitored drug infusion system. (73) CareFusion 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Vanderveen, Timothy W. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (47) (51) F16L 29/02 A61M 39/26 A61M 39/10 A61M 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-SEALING MALE LUER CONNECTOR WITH BIASED VALVE PLUG. (73) CareFusion 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PHILLIPS, John, C. te NEW HILL, NC 27562, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 39/26 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anti-reflux fluid lock port. (73) Tyco Healthcare Group LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chelak, Todd te WESTBOROUGH, MASSACHUSETTS 01581, (51) H01M 8/18 H01M 8/08 A61N 1/372 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Distributed cardiac pacing system. (73) National Cerebral and Cardiovascular Center te SUITA- SHI OSAKA , Japan (JP) Fujikin Incorporated te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Sunagawa, Kenji te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Sugimachi, Masaru te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) Inagaki, Masashi te YOTSUKAIDO- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TANNING APPLIANCE OR RADIATOR MODULE FOR COSMETIC SKIN TREATMENT. (73) Heraeus Noblelight GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) BERGER, Ulrich te BIEBERGEMUEND-BREITENBORN, (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

118 Nummer 29/ juli 2011 (54) System of delivering radiation therapy to a moving region of interest. (73) Tomotherapy Incorporated te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (72) Ruchala, Kenneth J. te MADISON, WI 53718, Verenigde Staten van Olivera, Gustavo H. te MADISON, WI 53718, Verenigde Staten van Lu, Weiguo te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Schnarr, Eric te MCFARLAND, WI 53719, Verenigde Staten van Hughes, John H. te MADISON, WISCONSIN 53717, Verenigde Staten van Kapatoes, Jeffrey M. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Mackie, Thomas R. te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van Reckwerdt, Paul J. te MADISON, WI 53704, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 5/06 A61P 15/00 A61K 9/16 A61K 38/24 A61K 38/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Controlled release composition and method of producing the same. (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yamamoto, Kazumichi te NAKAGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO, Japan (JP) Yamada, Akiko c/o Takeda Pharmaceutical Company Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hata, Yoshio te KAYABE-GUN HOKKAIDO, Japan (JP) (47) (51) C07D 295/00 C07D 207/452 C07D 207/27 A61P 31/14 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS. (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) WANG, Xiangdong, Alan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van SUN, Li-Quang te GLASTONBURY, CT 06033, Verenigde Staten van SIT, Sing-Yuen te MERIDEN, CT 06450, Verenigde Staten van SIN, Ny te EAST HAMPTON, CT 06424, Verenigde Staten van SCOLA, Paul, Michael te GLASTONBURY, CT 06033, HEWAWASAM, Piyasena te MIDDLETOWN, CT 06457, GOOD, Andrew, Charles te WALLINGFORD, CT 06492, CHEN, Yan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van CAMPBELL, Jeffrey, Allen te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van (47) (51) E04G 1/32 E04G 1/28 A62B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) A SHIELD (73) GBR INDUSTRIES LTD te MITCHELDEAN, GLOUCESTERSHIRE GL17 OSN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ADSHEAD, Paul Kenneth te HEREFORDSHIRE HR9 5SB, GROOT BRITTANNIË (GB) MELHUISH, Simon George te HEREFORDSHIRE HR8 2LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01D 35/153 B01D 35/02 B01D 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Disposable fluid separation device and manifold assembly design with easy change-out feature. (73) ENTEGRIS, INC. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Stankowski, Ralph te WESTFORD, MASSACHUSETTS 01886, Niermeyer, Karl J. te TYNGSBORO, MASSACHUSETTS 01879, Wacks, William te SHARON, MASSACHUSETTS 02067, (51) B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF ACID GAS REMOVAL. (73) FLUOR CORPORATION te ALISO VIEJO, CA 92698, Verenigde Staten van (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) MAK, John, Fluor Corporation te ALISO VIEJO, CA 92656, (51) F16B 5/02 E04H 7/18 B01J 3/03 B01D 53/50 B01D 53/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Absorber tower metal hood to concrete shell attachment. (73) THE BABCOCK & WILCOX COMPANY te NEW ORLEANS, LA 70112, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dureiko, Ronald te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van Peterson, David te UNIONTOWN, OHIO 44685, Verenigde Staten van Diefendorff, Gary W. te

119 Nummer 29/ juli 2011 CUYAHOGA FALLS, OHIO 44221, Guilliams, Bruce P. te CLINTON, OHIO 44216, Verenigde Staten van (51) B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING CO2 FROM AN EXHAUST GAS. (73) NORSK HYDRO ASA te 0240 OSLO, Noorwegen (NO) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) ÅSEN, Knut, Ingvar te N-3940 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) EIMER, Dag, Arne te N-3931 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) (47) (51) C07C 5/31 B01J 37/16 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/46 B01J 23/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Bimetallic catalyst based on platinum and rhodium used for opening ring compounds. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Mabilon, Gil te LYON, Marecot, Patrice te SAINT GEORGES LES BAILLARGEAUX, Uzio, Denis te BELLEVILLE, Especel, Catherine te BUXEROLLES, Epron, Florence te NEUVILLE DE POITOU, Frankrijk (FR) (47) (51) B05C 7/08 B05B 3/10 B05B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A METHOD FOR COATING AN INNER SURFACE OF A TUBE WITH A CUREABLE LAYER. (73) PROLINE AB te GÄVLE, Zweden (SE) (72) Sten Edström te GÄVLE, Zweden (SE) (47) (51) G11B 5/85 G11B 5/84 G11B 5/64 C23C 14/56 B05D 1/28 B05D 1/00 B05C 9/14 B05B 9/00 B05B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Thin film, method and apparatus for forming the same, and electronic component incorporating the same. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Honda, Kazuyoshi te OSAKA, Japan (JP) Echigo, Noriyasu te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) Odagiri, Masaru te HYOGO-KEN, Japan (JP) Sunagare, Nobuki te SHIMANE- KEN, Japan (JP) Takahashi, Kiyoshi te OSAKA, Japan (JP) (47) (51) B30B 15/04 B21D 37/14 B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for forming workpieces. (73) Theodor Gräbener GmbH & Co. KG te NETHPHEN- WERTHENBACH, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Kapp, Dieter te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B21K 1/30 B21D 53/28 B21D 28/16 B21D 28/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for fine cutting of workpieces. (73) Finova Feinschneidtechnik GmbH te REMSCHEID, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Zimmermann, Martin te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Watermann, Martin te BERGISCH GLADBACH, Trump, Konrad te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) B22C 9/12 B22C 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MOULDS OR CORES, IN PARTICULAR FOR FOUNDRY PURPOSES. (73) Laempe & Mössner GmbH te Barleben, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) LAEMPE, Joachim te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23B 31/11 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Gereedschaphouder. (73) AKE Knebel GmbH & Co. te BALINGEN-ENGSTLATT, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Knebel, Albert te BALINGEN-ENGSTLATT,

120 Nummer 29/ juli 2011 (47) (51) B23K 15/10 B23K 15/02 B23K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het lassen van componenten door middel van een elektronenbundel. (73) DB Netz AG te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) Martin, Andreas te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 25/28 C04B 37/00 C04B 35/584 C04B 35/58 C04B 35/575 C04B 35/563 B23K 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het diffusielassen met weinig vervorming van gesinterde niet-geoxideerde keramische componenten. (73) ESK Ceramics GmbH & Co.KG te KEMPTEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Meschke, Frank, Dr. te BUCHENBERG, BONDSREPUBLIEK Kayser, Ursula te BUCHENBERG, BONDSREPUBLIEK Rendtel, Andreas, Dr. te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23K 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WELDING HEAD. (73) MTS SYSTEMS CORPORATION te EDEN PRAIRIE, MN , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CAMPBELL, Craig, L. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van FULLEN, Mark, S. te ST. PAUL, MN 55127, Verenigde Staten van SKINNER, Michael, J. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/50 B65D 81/24 B65B 61/02 B23K 26/40 B23K 26/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of laser microperforating fresh produce trays for modified/controlled atmosphere packaging including measuring the wall thickness of the tray. (73) Varriano-Marston, Elizabeth te WINDHAM, MA 03087, Verenigde Staten van Thomas, Eugene P. te SANTA CRUZ, CA 95065, Verenigde Staten van Meijer, Roland te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Varriano-Marston, Elizabeth te WINDHAM, MA 03087, Verenigde Staten van Thomas, Eugene P. te SANTA CRUZ, CA 95065, Verenigde Staten van Meijer, Roland te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van (51) B24B 47/22 B24B 47/20 B24B 41/00 B24B 13/06 B24B 13/04 B23Q 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Machine for machining optical workpieces, by name plastic spectacle lenses. (73) Satisloh GmbH te WETZLAR, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Savoie, Marc te WETZLAR, McPherson, Edward te ASSLAR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B25B 13/46 B25B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Swing wrench. (73) Huang, Ping Wen te WURIH TOWNSHIP T'AI CHUNG 414, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Huang, Ping Wen te WURIH TOWNSHIP T'AI CHUNG 414, Taiwan (TW) (47) (51) B28D 1/22 B26D 1/26 B23D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cutting tool. (73) D-Cut Products INC. te LOMBARD IL , Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Zhang, Charlie te OAK BROOK, ILLINOIS 60523, Verenigde Staten van (47) (51) B26D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het snijden van levensmiddelstaven. (73) CFS Bühl GmbH te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Mueller, Peter te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK

121 Nummer 29/ juli 2011 Bochtler, Alois te EGG, Maier, Wilfried te DIETMANNSRIED, (47) (51) C08J 3/12 C08J 11/06 B29B 9/16 B29B 9/12 B29B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) COMPARTMENTALIZED CHIPS WITH SIMILAR POLYMERS OF DIFFERENT VISCOSITIES FOR IMPROVED PROCESSABILITY. (73) M & G Polimeri Italia S.P.A. te PATRICA (FR), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) RICHARDSON, Delane, N. te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van SISSON, Edwin, A. te MEDINA, OHIO 44256, Verenigde Staten van FERRARI, Gianluca te I PORTOGRUARO, Italië (IT) GASTALDO, Dan te MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130, Verenigde Staten van MASSEY, Freddie, L. te UNIONTOWN, OH 44685, (47) (51) B29K 67/00 B29C 49/78 B29C 49/36 B29C 49/24 B29C 49/02 B29C 43/58 B29C 43/08 B29B 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM and METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF MOLDED PLASTIC CONTAINERS. (73) Graham Packaging PET Technologies Inc. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LARSEN, W., Bruce te HOLLAND, OH 43528, Verenigde Staten van (51) B29C 45/84 B29C 45/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Warning apparatus for an injection molding machine. (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yonezawa, Shoji te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Lau, Yukkiang te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C09B 67/20 C09B 67/08 C09B 67/02 B29C 47/80 B29C 47/50 B29C 47/40 B29C 47/38 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PREPARING GRANULES OF PIGMENTS BY MEANS OF DOUBLE EXTRUSION. (73) Inxel Trademark & Patents SAGL te 6901 LUGANO, Zwitserland (CH) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) BROGGI, Giovanni te MILANO, Italië (IT) (47) (51) B65D 77/06 B65D 25/14 B29C 49/22 B29C 49/06 B29B 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRALLY BLOW-MOULDED BAG-IN-CONTAINER HAVING A BAG ANCHORING POINT; PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF; AND TOOL THEREOF. (73) InBev S.A. te 1000 BRUXELLES, België (BE) (74) Ir. Klavers te Almere (72) VAN HOVE, Sarah te B-3370 BOUTERSEM, België (BE) PEIRSMAN, Daniel te B-2880 BORNEM, België (BE) VERPOORTEN, Rudi te B-3920 LOMMEL, België (BE) (47) (51) B29C 49/78 B29C 49/42 B29C 47/92 B29C 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A PLASTIC COMPOSITE PIPE HAVING A CONNECTING SLEEVE. (73) Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. te BAD KISSINGEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hegler, Ralph-Peter, Dr.-Ing. te BAD KISSINGEN, (51) B29C 51/42 B29C 51/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermoforming machine. (73) GEISS Aktiengesellschaft te SESSLACH, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Daum, Wolfgang te EBERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 75/00 B65D 71/00 B29D 28/00 (11) EP (21) EP

122 Nummer 29/ juli 2011 (22) (54) STRETCH FILM. (73) MEGAPLAST S.A. te CRETE, Griekenland (GR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PAPADOPOULOS, Georgios te HERAKLION, CRETE, Griekenland (GR) MARKAKIS, Damianos te HERAKLION, CRETE, Griekenland (GR) KARANDINOS, Anthony G. te HERAKLION, CRETE, Griekenland (GR) (47) (51) D21H 27/22 B32B 5/02 B32B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LAMINATE HAVING IMPROVED WEATHERABILITY. (73) Dynea OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) STEINDL, Harald Karl te A-3506 HOLLENBURG, Oostenrijk (AT) WAGNER, Robert Alexander te A VIENNA, Oostenrijk (AT) GANNON, Fergus Michael te 1180 WIEN, Oostenrijk (AT) STEFKE, Barbara Sylvia te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) E04D 12/00 B32B 27/20 B32B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sarking. (73) Monier Roofing Components GmbH te OBERURSEL, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DRECHSLER, Andreas te SCHAAFHEIM, BONDSREPUBLIEK CEVALES, Martino te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 30/08 B32B 27/08 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) HIGH MOISTURE BARRIER CONTAINER FOR MEDICAL LIQUID COMPOSITIONS. (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MADSEN, Nils, Berg te DK-4040 JYLLINGE, Denemarken (DK) NIELSEN, John, Stern te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) (51) E04D 12/00 E04B 1/78 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) MULTI-LAYER THERMAL INSULATION SYSTEM. (73) Hunt Technology Limited te RICKMANSWORTH, HERTFORDSHIRE WD3 1JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Klavers te Almere (72) SQUIRES, Leslie James te ROSEMOUNT BLAIRGOURIE PH10 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODBRIDGE, Timothy te HERTFORDSHIRE WD3 2DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat-shrinkable packaging films with improved sealing properties and articles made thereof. (73) CURWOOD, INC. te OSHKOSH, WISCONSIN 54904, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schell, Thomas Andrew te WINNECONNE WISCONSIN 54986, Pockat, Gregory Robert te RIPON WISCONSIN 54971, Verenigde Staten van (47) (51) B42D 15/10 B42D 15/00 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A POLYCARBONATE LAYERED COMPOSITE. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Bayer Material Science AG te LEVERKUSEN, (72) LEOPOLD, André te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MUTH, Oliver te BERLIN, KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Rainer te BERLIN, EHREKE, Jens te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te BASDORF, BONDSREPUBLIEK PUDLEINER, Heinz te KREFELD, BONDSREPUBLIEK YESILDAG, Cengiz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B42D 15/10 B42D 15/00 B32B 27/36 (11) EP

123 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A POLYCARBONATE LAYERED COMPOSITE. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Bayer Material Science AG te LEVERKUSEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) MUTH, Oliver te BERLIN, LEOPOLD, André te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PFLUGHOEFFT, Malte te BERLIN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Jörg te BERLIN, PAESCHKE, Manfred te BASDORF, BONDSREPUBLIEK PUDLEINER, Heinz te KREFELD, BONDSREPUBLIEK YESILDAG, Cengiz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Ink cartridge. (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hashii, Kazuhiro te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) Shinada, Satoshi te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) Sakai, Yasuto te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) Harada, Kazumasa te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) Aoki, Kazuaki te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) (47) (51) B41J 2/21 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for identifying misdirecting nozzles in an inkjet printing apparatus. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) De Waal, Cornelis A. te 5877 CC BROEKHUIZEN (47) (51) B60B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) QUICK CHANGE WHEEL SYSTEM FOR CAMERA DOLLY. (73) Chapman/Leonard Studio Equipment te NORTH HOLLYWOOD, CA 91605, (74) Quintelier te DIEGEM (72) CHAPMAN, Leonard, T. te NORTH HOLLYWOOD, CA 91605, (51) B60C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tightener. (73) Pewag Schneeketten GmbH & Co KG te 9371 BRÜCKL, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pengg, Ägyd te 9020 KLAGENFURT, Oostenrijk (AT) Berghold, Johann te 8063 EGGERSDORF, Oostenrijk (AT) Niess, Bernhard te 8312 OTTENDORF, Oostenrijk (AT) Kellner, Clemens te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B60C 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) ANTI-SKID DEVICE FOR A TIRE. (73) Blumec Di Dordevic Sasa te CERVIGNANO DEL FRIULI, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DORDEVIC, Sasa te I CERVIGNANO DEL FRIULI, Italië (IT) (51) B60H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vehicle roof. (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Schätzler, Walter te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK Veccioni, Bernhard te GAUTING, BONDSREPUBLIEK Pfalzgraf, Manfred te HERRSCHING, BONDSREPUBLIEK Gaillard, de Francois te MOUILLERON EN PAREDS, Dittrich, Wolfgang te GILCHING, BONDSREPUBLIEK Rösch, Christoph te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01C 19/02 B61F 5/22 B60K 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ATTITUDE CONTROL DEVICE. (73) Suda, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) (74) Quintelier te DIEGEM (72) KOTANI, Manabu te KAKOGAWA- SHI HYOGO , Japan (JP) SUDA, Yoshihiro te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (47)

124 Nummer 29/ juli 2011 (51) B60K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Antitheft device, particularly for preventing drawing of fuel from tanks. (73) Lago Accessori S.r.l. te FONTANIVA (PD), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lago, Fabio te CITTADELLA PD, Italië (IT) Canton, Cristian Antonio te FONTANIVA PD, Italië (IT) (47) (51) B61D 23/02 B60R 3/02 A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Access and/or entry assistance for vehicle for conveying persons. (73) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (72) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Access and/or entry assistance for vehicle transporting persons. (73) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (72) Kircher, Werner te AHNATAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60T 8/32 B60T 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electropneumatic braking device for a rail vehicle. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Englbrecht, Matthaeus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Herden, Marc-Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method and device for steering a trailer and vehicle with such a device. (73) Optima Concept S.a.r.l te RUITZ, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Norodine, Michel te HAILLICOURT, Houssard, Olivier te FOUQUIERES LES BETHUNE, (51) B62D 53/06 B62D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Road combination. (73) Maxicargo te PLUMELIN, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Le Goff, Jean-Philippe te BAUD, (47) (51) B62D 55/096 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD TO REDUCE VIBRATIONS ON A TRACKED WORK MACHINE. (73) CATERPILLAR INC. te PEORIA IL , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) STANDISH, Michael, R. te PEORIA, ILLINOIS 61603, Verenigde Staten van HOLLISTER, James te F BRIE ET ANGONNES, Frankrijk (FR) LAMB, Margaret, M. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, MAGUIRE, Roy, L. te EDELSTEIN, ILLINOIS 61526, Verenigde Staten van OERTLEY, Thomas, E. te PEORIA, ILLINOIS 61615, Verenigde Staten van RECKER, Roger, L. te DUNLAP, ILLINOIS 61525, Verenigde Staten van SCHAEFER, David, F. te PRINCEVILLE, IL 61559, Verenigde Staten van (47) (51) B62M 23/02 B62K 19/46 B62J 9/00 B60L 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle with solar cell. (73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Cho, Toshiyuki te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Nakagomi, Yoshio te WAKO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (47) (51) B63B 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FLUID TRANSFER SYSTEM BETWEEN A TRANSPORT VESSEL AND A STORAGE STATION SUCH AS A STORAGE VESSEL. (73) Société Europeenne d'ingenierie Mécanique-Eurodim SA te RUEIL MALMAISON CEDEX, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUPONT, Bernard te F EAUBONNE, PAQUET, Stéphane te F PARIS, (47) (51) B63H 1/16 (11) EP

125 Nummer 29/ juli 2011 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Asloze schroef. (73) Marifin Beheer B.V. te 2931 AD KRIMPEN AAN DE LEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) de Zwart, Michael Jacobus Theodorus te 7822 EE EMMEN Maat, Christiaan Bernhard te 2611 MJ DELFT van Beek, Antoon te 2803 RU GOUDA van Ostayen, Ronald Adrianus Johannes te 4702 BD ROOSENDAAL (47) (51) B64C 31/032 B64B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HIGH-SECURITY AIRCRAFT. (73) Nimbus S.R.L. te LOMBARDORE TO, Italië (IT) (74) Quintelier te DIEGEM (72) CAPUANI, Alfredo te I TORINO, Italië (IT) (51) B65B 1/04 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL STATION APPLICATOR WHEELS FOR FILLING CAVITIES WITH METERED AMOUNTS OF PARTICULATE MATERIAL. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SMITH, Barry, S. te HOPEWELL, VA 23860, Verenigde Staten van SPIERS, Steve te RICHMOND, VA 23235, Verenigde Staten van STRAIGHT, Jeremy te MIDLOTHIAN, VA 23113, THOMPSON, Janet, L. te CHESTERFIELD, VA 23838, ERCELEBI, Ahmet te MECHANICSVILLE, VA 23116, GARTHAFFNER, Martin, T. te CHESTERFIELD, VA 23832, ROGERS, Lisa te MECHANICSVILLE, VA 23111, (47) (51) B65B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and procedure for filling bags with food. (73) INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbh & Co. Betriebs KG te EPPELHEIM, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wild, Hans-Peter, Dr. te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK Kraft, Eberhard te NECKARBISCHOFSHEIM, (47) (51) B65D 81/20 B65B 31/00 B65B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RIGID CONTAINER FOR FOOD INCLUDING FISH. (73) Etablissements Paul Paulet te DOUARNENEZ, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) RONSIN, Benoît te PLOGONNEC, NAULEAU, Christine te QUIMPER, MUCKENSTURM, Eric te QUIMPER, OLIVIERI, Alain te LA CADIÈRE-D'AZUR, (51) B65D 81/38 B65D 3/28 B65D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Container. (73) SEDA S.p.A. te ARZANO- NAPOLI, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) D'Amato, Gianfranco te 8022 ARZANO NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) B65D 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING FOR POURABLE OR FLOWABLE PRODUCTS. (73) Xolution GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) BRATSCH, Christian te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) B65D 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Transport pallet for fences. (73) Heblo B.V. te 5674 TL NUENEN (72) Bunthof, Mario te 5674 XN NUENEN (47) (51) B65D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) GRIPPING DEVICE FOR USE ON A PAINT RECEPTACLE, IN PARTICULAR A TIN OF PAINT. (73) Cornelissen, Rudolphus Johannes Adrianus Maria te 5374 JT SCHAIJK Van Den Boom, Marcus Carolus Adrianus te 5473 AG HEESWIJK- DINTHER Rijpert, Elisabeth Petronella Maria te 5374 JT SCHAIJK Verhees, Godefridus Josephus Maria te 5708 AE HELMOND (72) CORNELISSEN, Rudolphus,

126 Nummer 29/ juli 2011 Johannes, Adrianus, Maria te NL JT SCHAIJK (47) (51) B65D 71/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Transportbeveiligingsinrichting voor containers. (73) Walz Mc-Packaging GmbH te ITTENHAUSEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WALZ, Bernd te ITTENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 85/10 B65D 5/74 A24F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CIGARETTE BOX AND BLANK SET FOR THE SAME. (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAWADA, Shunsuke te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (54) Labyrintcapsule voor drankpoeder. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) ZANGERLE, Wolfgang te CH-5507 MELLINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (54) Capsule with flow control and filtering member. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Eichler, Paul te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Koch, Peter te 1350 ORBE, Zwitserland (CH) Campiche, Francisco te 1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) Monnier, Pierre te 1321 ARNEX- SUR-ORBE, Zwitserland (CH) (47) (51) B65G 63/00 B65D 90/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) EQUIPMENT FOR EASIER PLACEMENT OF DEVICES FOR CONNECTING STACKED CONTAINERS ONBOARD A SHIP. (73) Riquier, Christophe te MARSEILLE, (72) Riquier, Christophe te MARSEILLE, (47) (51) B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) RACK, CONVEYOR AND SHUTTLE AUTOMATED PICK SYSTEM. (73) Conestoga Cold Storage te KITCHENER, ONTARIO N2E 1W9, Canada (CA) (72) LAURIN, Larry Hermas te BRIGHT, ONTARIO N0J 1B0, Canada (CA) SARGEANT, Gavin Leigh te BRIGHT, ONTARIO N0J 1B0, Canada (CA) KUPER, Fred James te MOOREFIELD, ONTARIO N0G 2K0, Canada (CA) PIPES, George Richard te -, LISTON, Sergay Douglas te SALT LAKE CITY, UT 84124, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Stellingtransporteur met gondel met boordtransporteur voor een geautomatiseerd opslagmagazijn. (73) SAVOYE te DIJON, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dury, Pascal te DIJON, Kress, Pierre te TART L'ABBAYE, Valentin, Fabrice te SAINT MEMMIE, (51) B65G 47/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Transportinrichting. (73) IMA LIFE S.r.l. te OZZANO DELL'EMILIA (BO), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Damen, Franciscus Antonius te 4772 RC LANGEWEG van Veen, Johannes te 5307 HT POEDEROIJEN Bol, Hendrik te 4942 BA RAAMSDONKVEER van Heijst, Johannes Wilhelmus Adrianus te 5171 GJ KAATSHEUVEL (47) (51) B65H 9/16 B65H 33/06 B65H 29/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Sheet registration device. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) Heemskerk, Ronald T.C. te 5971 GC GRUBBENVORST (47) (51) B65H 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en een inrichting voor het uitlijnen van een materiaalrol vooraf aan het axiale uitlijnen in een rolwisselaar. (73) Koenig & Bauer AG te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) KELLER, Martin, Richard te KARLSTADT, BONDSREPUBLIEK LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef te GAUKÖNIGSHOFEN, RITTER, Walter te GRÜNSFELD, BONDSREPUBLIEK

127 Nummer 29/ juli 2011 RÖDER, Klaus, Walter te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16D 65/54 F16D 63/00 B66B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lift facility with a braking device and method for braking a lift facility. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gremaud, Nicolas te CH-8820, WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) Kocher, Hans te 6044, UDLIGENSWIL, Zwitserland (CH) Muff, Josef A. te 6024, HILDISRIEDEN, Zwitserland (CH) (51) B66B 9/187 B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Liftinrichting en werkwijze voor de vorming daarvan. (73) Reco Special Products B.V. te 2396 AP KOUDEKERK AAN DEN RIJN (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Reigwein, Robert Jacobus te 2743 HA WADDINXVEEN (51) B66B 13/30 (11) EP (21) EP (22) (54) DOOR DEVICE OF ELEVATOR. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) KOIZUMI,Yoshihiko Mitsubishi Denki Kabushiki K. te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B66C 15/00 B66C 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plastic fabric belt. (73) CARL STAHL GMBH te SÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Emberger, Gerhard te SÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 1/66 (11) EP (21) EP (22) (54) Connection device. (73) pewag austria GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Oswald, Bernhard te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) Pengg, Ägyd te 8210 PÖRTSCHACH, Oostenrijk (AT) (51) E04G 21/14 E04G 15/04 B66C 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Double anchor and lifting shackle for concrete slabs. (73) MMI Products, Inc. te Atlanta, Georgia, Verenigde Staten van (72) Kelly, David L. te SACRAMENTO, CA 95829, Verenigde Staten van (51) B67D 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pump nozzle. (73) Elaflex Tankstellentechnik GmbH & Co. te HAMBURG, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Meyer, Ulrich te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 21/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE HYDROXYLAMINE- O-SULFONIC ACID. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WITTENBECHER, Lars te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GOTH, Reinhold te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) C09C 1/02 C01F 5/40 C01F 11/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING ALKALINE EARTH SULPHATE NANOPARTICLES. (73) Centrum für Angewandte Nanotechnologie (CAN) GmbH te HAMBURG, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) IBARRA, Fernando te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MEYER, Christiane te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HAUBOLD, Stephan te BONN, BONDSREPUBLIEK HEIDELBERG, Thorsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C22F 1/04 C22C 1/04 C22B 5/02 C01G 99/00 C01G 25/02 C01G 1/02 C01F 7/02 C01B 13/32 B22F 9/20 B22F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PP (32)

128 Nummer 29/ juli 2011 (33) Australië (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ULTRAFINE POWDERS. (73) Advanced Nano Technologies Pty Ltd. te NEDLANDS, WA 6907, Australië (AU) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd. te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) McCORMICK, Paul, Gerard te NEDLANDS, W.A. 6907, Australië (AU) TSUZUKI, Takuya te NEDLANDS, W.A. 6907, Australië (AU) (51) C01G 23/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-STEP METHOD FOR PRODUCING TITANIUM DIOXIDE. (73) KRONOS INTERNATIONAL, INC. te LEVERKUSEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GRUBER, Rainer te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 1/04 C02F 1/461 C02F 1/28 B01J 20/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) An apparatus, a system and a treatment method for organic compounds included in waste water. (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Hitachi Kyowa Engineering Co., Ltd. te HITACHI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Honji, Akio, c/o Hitachi Ltd. Intell. Property Group te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Ishii, Hayahito te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP) Mochizuki, Akira, c/o Hitachi Ltd. Intell. Prop.Group te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Saho, Norihide, c/o Hitachi Ltd. Intell. Prop.Group te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Tsuyama, Tsutomu, c/o Hitachi Ltd. Intell. Prop.Group te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Isogami, Hisashi, c/o Hitachi Ltd. Intell. Prop.Group te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C03B 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OVEN AND OXY-COMBUSTIBLE METHOD FOR MELTING VITRIFIABLE MATERIALS. (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) BEAUDOIN, Philippe te F GUYANCOURT, CONSTANTIN, Gabriel te F BUC, DUPERRAY, Pascal te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, GIANG, Son Ha te F SUCY- EN-BRIE, GRAND, Benoit te F VERSAILLES, JARRY, Luc te F MEUDON, KALCEVIC, Robert te VERSAILLES, LEROUX, Bertrand te F LINAS, POIRIER, Alban te LE CHESNAY, TSIAVA, Rémi te F SAINT GERMAIN-LES-CORBEIL, Frankrijk (FR) (47) (51) C03B 37/014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL FIBER PREFORM. (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FOGLIANI, Sabrina te I SEGRATE, Italië (IT) TREGAMBE, Carlo te I BRESCIA, Italië (IT) (51) C03B 37/018 C03B 37/014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHODS FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBRES AND THEIR PREFORMS. (73) Draka Fibre Technology B.V. te 5651 CA EINDHOVEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIMONS, Dennis, Robert te NL AT EINDHOVEN TERPSMA, Jelle, Philip te NL-5652 EN EINDHOVEN GOOIJER, Frans te NL-5627 ME EINDHOVEN (47) (51) C03C 10/00 A61K 6/06 A61K 6/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tandheelkundig glaskeramiek. (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HÖLAND, Wolfram te CH-9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) RITZBERGER, Christian te A-6710 NENZING, Oostenrijk (AT) RHEINBERGER, Volker te CH-9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) APEL, Elke te CH OBERSCHAN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07C 5/10 C07C 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for manufacturing ethyl cyclohexane by catalytic hydrogenation in the liquid phase. (73) Miltitz Aromatics GmbH te WOLFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Peter te LEIPZIG, Otto, Andreas te JESSNITZ,

129 Nummer 29/ juli 2011 Doerfelt, Stephan te GLAUCHAU, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 43/12 C07C 41/22 C07C 19/10 C07C 19/08 C07C 17/383 C07C 17/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Azeotropic compositions comprising 1,1,1,2,3,3,3- heptafluoropropane and processes using said compositions. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Rao, V.N.Mallikarjuna te WILMINGTON, DE 19809, Sievert, Allen Capron te ELKTON, MD 21921, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 45/50 C07C 29/141 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTISTAGE CONTINUOUS METHOD FOR HYDROFORMYLATION OF HIGHER OLEFINS OR OLEFIN MIXTURES. (73) Evonik Oxeno GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (72) LÜKEN, Hans-Gerd te MARL, BONDSREPUBLIEK KAIZIK, Alfred te MARL, DREES, Stefan te DÜLMEN, BÜSCHKEN, Wilfried te HALTERN AM SEE, (47) (51) C07C 49/743 C07C 403/22 C07C 403/14 A61P 35/00 A61K 31/12 A61K 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Novel cyclohexenone compounds from antrodia camphorata and application thereof. (73) Golden Biotechnology Corporation te TAIWAN, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Liu, Sheng-Yun te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Wen, Wu-Che te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Tsou, Wan-Ling te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Kuo, Mao-Tien te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Huang, Chun-Hung te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Fok, K-Heng te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Li, Ya-Ying te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Chang, Chung-Chou te DANSHUEI TOWNSHIP TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (47) (51) C07C 53/08 C07C 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBONYLATION PROCESS. (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BEAVIS, Richard te BERKSHIRE RG41 5YF, GROOT BRITTANNIË (GB) HENNIGAN, Sean, Anthony te HULL HU5 3HU, GROOT BRITTANNIË (GB) MUSKETT, Michael, James te HUMBERSIDE HU3 1LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07C 53/08 C07C 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ACETIC ACID. (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KEY, Lesley Ann te HULL, E. RIDING OF YORKSHIRE HU12 8QH, GROOT BRITTANNIË (GB) PAYNE, Marc John te HENLEY-ON- THAMES, OXFORDSHIRE RG9 1UR, GROOT BRITTANNIË (GB) POOLE, Andrew David te BROUGH, E. RIDING OF YORKSHIRE HU15 8DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07C 219/22 C07C 215/54 C07C 213/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPARATION OF 3-[(1R,2R)-3- (DIMETHYLAMINO)-1ETHYL-2- METHYLPROPYL]PHENOL. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HELL, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 491/04 C07D 217/20 C07D 217/16 C07D 217/14 A61P 35/00 A61K 31/4738 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ISOQUINOLINES AS IGF-1R

130 Nummer 29/ juli 2011 INHIBITORS. (73) Analytecon S.A. te 2108 COUVET, Zwitserland (CH) (74) Quintelier te DIEGEM (72) GUNZINGER, Jan te CH-2108 COUVET, Zwitserland (CH) LEANDER, Kurt te CH-2034 PESEUX, Zwitserland (CH) (51) C07D 401/12 C07D 217/24 C07D 217/22 A61P 9/00 A61P 11/06 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYCLOALKYLAMINE SUBSTITUTED ISOQUINOLONE AND ISOQUINOLINONE DERIVATIVES. (73) Sanofi-Aventis te PARIS, (72) PLETTENBURG, Oliver te FRANKFURT AM MAIN, HOFMEISTER, Armin te FRANKFURT AM MAIN, GOERLITZER, Jochen te FRANKFURT AM MAIN, LÖHN, Matthias te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 223/22 C07C 271/28 C07C 237/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Dibenzo (b,f) azepine intermediates. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fünfschilling, Peter te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) Kaufmann, Daniel te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) Lohse, Olivier te EGUENIGUE, Beutler, Ulrich te 4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) Zaugg, Werner te 4125 REIHEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/06 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 231/40 A61P 35/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ACYLAMINOPYRAZOLES AS FGFR INHIBITORS. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) FOOTE, Kevin Michael te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) THEOCLITOU, Maria-Elena te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMAS, Andrew Peter te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) BUTTAR, David te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 239/48 C07D 239/42 C07D 239/36 C07D 239/30 A61P 29/02 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) MA (32) (33) India (54) NOVEL BIO-ACTIVE MOLECULES. (73) Orchid Research Laboratories Limited te CHENNAI TAMIL NADU, India (IN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AGARWAL, Shiv, Kumar te BESANT NAGAR, CHENNAI, India (IN) TADIPARTHI, Ravikumar te PERUNGUDI, CHENNAI, India (IN) AGGARWAL, Pawan te THIRUVANMIYUR, CHENNAI, India (IN) SHIVAKUMAR, Savithiri te PERUGUDI, CHENNAI, India (IN) (51) C07D 239/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REFERENCE STANDARD FOR CHARACTERIZATION OF ROSUVASTATIN. (73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, LTD. te PETAH TIQVA, Israël (IL) (74) Riem te Eindhoven (72) FINKELSTEIN, Nina te HERZLIYA, Israël (IL) (47) (51) C07D 251/62 C07D 251/60 B01J 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HIGH PURITY MELAMINE FROM UREA. (73) Urea Casale S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) SIOLI, Giancarlo te I CERNOBBIO (CO), Italië (IT) (47) (51) C07D 267/14 A61P 25/28 A61K 31/553 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) MALONAMIDE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF GAMMA- SECRETASE FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FLOHR, Alexander te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) JAKOB-ROETNE, Roland te INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK

131 Nummer 29/ juli 2011 WOSTL, Wolfgang te GRENZACH-WYHLEN, (47) (51) C07D 317/38 C07D 317/36 B01J 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYLENE CARBONATE. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) VAN KRUCHTEN, Eugene Marie Godfried Andre te 1031 CM AMSTERDAM STICHTER, Hendrik te 1031 CM AMSTERDAM (47) (51) C07D 487/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF AKT ACTIVITY. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) BILODEAU, Mark, T. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van DUGGAN, Mark, E. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van HARTNETT, John, C. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van LINDSLEY, Craig, W. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van WU, Zhicai te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van ZHAO, Zhijian te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 231/14 C07D 207/34 A01N 43/56 A01N 43/40 A01N 43/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HYDRAZIDE COMPOUND AND PESTICIDAL USE OF THE SAME. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) IKEGAMI, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) JACHMANN, Markus te HYOGO , Japan (JP) NOKURA, Yoshihiko te OSAKA , Japan (JP) IWATA, Chiemi te HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C07D 401/04 C07D 231/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for preparing 3-halo-4, 5- dihydro-1h-pyrazoles. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Annis, Gary, David te LANDENBERG, PA 19350, (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 407/14 C07D 407/12 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 19/00 A61P 11/00 A61K 31/54 A61K 31/513 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Heterocyclische verbindingen als remmers van c-fms-kinase. (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) ILLIG, Carl R. te PHOENIXVILLE, PENNSYLVANIA 19460, Verenigde Staten van BALLENTINE, Shelley K. te LANSDALE, PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van CHEN, Jinsheng te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van DESJARLAIS, Renee Louise te SAINT DAVIDS, PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van MEEGALLA, Sanath K. te BOOTHWYN, PENNSYLVANIA 19061, Verenigde Staten van WALL, Mark te FLOURTOWN, PENNSYLVANIA 19031, Verenigde Staten van WILSON, Kenneth te MEDIA, PENNSYLVANIA 19063, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUNGICIDE N-CYCLOALKYL- CARBOXAMIDE, THIOCARBOXAMIDE AND N- SUBSTITUTED-CARBOXIMIDAMIDE DERIVATIVES. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DESBORDES, Philippe te F LYON, DUNKEL, Ralf te F LYON, GARY, Stéphanie te F CHAMPAGNE AU MONT D'OR, GROSJEAN-COURNOYER, Marie- Claire te F CURIS-AU-

132 Nummer 29/ juli 2011 MONT-D'OR, HARTMANN, Benoît te F SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk (FR) RINOLFI, Philippe te F CHATILLON D'AZERGUES, TUCH, Arounarith te F LYON, VORS, Jean-Pierre te F SAINTE-FOY-LES-LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 513/04 C07D 417/14 C07D 407/14 C07D 407/12 A61P 25/00 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 2-AZA-BICYCLO[3.1.0]HEXANE DERIVATIVES AS OREXIN RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) AISSAOUI, Hamed te F PULVERSHEIM, BOSS, Christoph te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) GUDE, Markus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) KOBERSTEIN, Ralf te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK SIFFERLEN, Thierry te F WENTZWILLER, TRACHSEL, Daniel te CH-4416 BUBENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/04 A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1-AZA-BICYCLO[3.3.1]NONANES. (73) Novartis AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FEUERBACH, Dominik te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Werner te CH-3073 GÜMLIGEN, Zwitserland (CH) ROY, Bernard, Lucien te CH-1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) TROXLER, Thomas, J. te CH-4246 WAHLEN B. LAUFEN, Zwitserland (CH) HURTH, Konstanze te F SAINT LOUIS, FREDERIKSEN, Mathias te CH BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVATIVES OF 7-ALKYNYL-1,8- NAPHTHYRIDONES, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME IN THERAPEUTICS. (73) Sanofi-Aventis te PARIS, (72) ALAM, Antoine te F PARIS, BISCARRAT, Sandrine te F PARIS, BLANC, Isabelle te F PARIS, BONO, Françoise te F PARIS, DUCLOS, Olivier te F PARIS, MC CORT, Gary te F PARIS, (51) C07D 487/08 C07D 471/08 A61P 25/28 A61K 31/551 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) 1 H-INDAZOLES, BENZOTHIAZOLES, 1,2- BENZIOSOXAZOLES, 1,2- BENZOISOTHIAZOLES, AND CHROMONES AND PREPARATION AND USES THEREOF. (73) Memory Pharmaceuticals Corporation te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van (72) XIE, Wenge te MAHWAH, NJ 07430, Verenigde Staten van HERBERT, Brian te STOCKHOLM, NJ 07460, Verenigde Staten van SCHUMACHER, Richard A. te MONROE, NY 10950, Verenigde Staten van MA, Jianguo te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, NGUYEN, Truc, Minh te NEW YORK, NY 10029, Verenigde Staten van GAUSS, Carla, Maria te NEW YORK, NY 10601, Verenigde Staten van TEHIM, Ashok te RIDGEWOOD, NJ 07450, Verenigde Staten van (51) C07D 495/22 C07D 491/22 A61P 29/00 A61K 31/438 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SPIROHETEROCYCLIC COMPOUNDS AND THEIR USES AS THERAPEUTIC AGENTS. (73) Xenon Pharmaceuticals Inc. te BURNABY, BC V5G 4W8, Canada (CA) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CHAFEEV, Mikhail te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5H 4V9, Canada (CA) CHOWDHURY, Sultan te SCARBOROUGH, ONTARIO M1C 4Y3, Canada (CA) FRASER, Robert te NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7J 1K, Canada (CA) FU, Jianmin te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3E 3B6, Canada (CA) KAMBOJ, Rajender te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5E 2T6, Canada (CA) SVIRIDOV, Serguei te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5H 4N8, Canada (CA) BAGHERZADEH, Mehran Seid te NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7N 1M, Canada (CA) LIU, Shifeng te PORT COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA V3C 6E8, Canada (CA) SUN, Jianyu te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V6Y 1N7, Canada (CA) (47) (51) C07F 9/6574 C07B 41/06 (11) EP (21) EP (22)

133 Nummer 29/ juli 2011 (31) (32) (33) (54) Bifosfietliganden voor de door overgangsmetalen gekalyseerde hydroformylering. (73) Evonik Oxeno GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (72) SELENT, Detlef te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK BÖRNER, Armin te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK KREIDLER, Burkard te RECKLINGHAUSEN, HESS, Dieter te MARL, WIESE, Klaus-Diether te HALTERN AM SEE, (47) (51) C12N 9/48 C07K 14/495 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SECRETED AND CELL SURFACE GENES EXPRESSED IN BENIGN AND MALIGNANT COLORECTAL TUMORS. (73) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE te BALTIMORE, MD 21202, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BUCKHAULTS, Phillip te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van KINZLER, Kenneth, W. te BALTIMORE, MD 21015, VOGELSTEIN, Bert te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van (47) (51) C07J 41/00 A61P 17/06 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Amorphous form of (11beta,16alpha)-9-fluoro-11- hydroxy-16,17-[(1- methylethyliden)bis(oxy)]-21-[[4- [(nitrooxy)methyl]benzoyl]oxy]- pregna-1,4-dien-3,20-dione. (73) Ferrer Internacional, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) Nicox S.A. te SOPHIA ANTIPOLIS - VALBONNE, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ANGLADA, Luis te E BARCELONA, Spanje (ES) ALBET, Carlos te L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) GUGLIETTA, Antonio te E MOLINS DE REI, Spanje (ES) (51) C07K 14/47 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Biologically active peptide VAPEEHPTLLTEAPLNPK derivatives. (73) CMS Peptides Patent Holding Company Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wong, Wai Ming te 95 CAINE ROAD, China (CN) Lam, Kong te SHENZHEN , China (CN) (51) C07K 14/605 A61P 3/04 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) An appetite-suppressing peptide, its compositions and use. (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thim, Lars te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) Wulff, Birgitte te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) Judge, Martin te 1300 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) Madsen, Ole te 2860 SØBORG, Denemarken (DK) Holst, Jens te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) C12N 15/12 C07K 14/715 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CSF3R POLYPEPTIDES AND USES THEREOF. (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YORKE-SMITH, Melanie te GUANGZHOU, GUANGDONG , China (CN) PIGNI, Andreas te 1227 CAROUGE, Zwitserland (CH) (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/13 C07K 16/18 A61K 39/395 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ANTIBODIES ANTI-C5 COMPONENT OF THE COMPLEMENT SYSTEM AND THEIR USE. (73) ADIENNE S.r.l. te BERGAMO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TEDESCO, Francesco te I TRIESTE, Italië (IT) MARZARI, Roberto te I TRIESTE, Italië (IT) (47) (51) C09D 5/02 C08F 2/22 C08F 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS COMPOSITE PARTICLE

134 Nummer 29/ juli 2011 DISPERSION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TUCHBREITER, Arno te SPEYER, BONDSREPUBLIEK WIESE, Harm te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 3/16 C08F 6/22 B29B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) Italië (54) PROCESS FOR PREPARING FINE DRIED POWDERS OF MELT- PROCESSABLE OR NON-MELT- PROCESSABLE TFE (CO)POLYMERS. (73) Solvay Solexis S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) LIGABUE, Omar te I SPINETTA MARENGO, Italië (IT) DEREGIBUS, Evasio te I NOVI LIGURE, Italië (IT) KAPELIOUCHKO, Valeri te I ALESSANDRIA, Italië (IT) (51) C08F 283/12 C08F 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDISPERSIBLE CORE-SHELL POLYMERS AND A PROCESS FOR PREPARING THEM. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÄFER, Oliver te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK OSWALDBAUER, Helmut te STUBENBERG, BONDSREPUBLIEK BAUER, Christina te SIMBACH AM INN, (47) (51) C08G 18/48 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF LOW-EMISSION POLYURETHANE SOFT FOAMS. (73) BASF Aktiengesellschaft te Ludwigshafen, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BAUER, Stephan te OSTERCAPPELN, RUPPEL, Raimund te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK BAUM, Eva te SCHWARZHEIDE, WINKLER, Jürgen te SCHWARZHEIDE, BOHRES, Edward te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09D 5/03 C09D 175/04 C08G 18/80 C08G 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYISOCYANATES THAT ARE BLOCKED BY MIXING WITH T- CAPROLACTAM AND DIPA OR 1,2,4-TRIAZOLE, THEIR PRODUCTION AND USE THEREOF. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) KÖNIG, Eberhard te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BAUMBACH, Beate te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK FÜSSEL, Christian te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 23/29 C08K 9/06 C08G 59/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic packaging. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Nowak, Rüdiger te KANDERN-EGERTEN, Schlosser, Thomas, Dr. te INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK Wartusch, Reiner te BURSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR HEATING PET PELLET FEED TO A SOLID STATING PROCESS BY HEAT EXCHANGE WITH HOT SOLID STATED PELLETS. (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BONNER, Richard, Gill te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van DEBENPORT, Albert, Bob te COLUMBIA, SC 29121, Verenigde Staten van (47) (51) C08G 65/46 C08G 65/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUFACTURE OF POLYTRIMETHYLENE ETHER GLYCOL. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) SUNKARA, Hari, Babu te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, NG, Howard, C. te KINGSTON, ONTARIO K7P 2B4, Canada (CA) ZHENG, Wei te KINGSTON, ONTARIO K7P 2P9, Canada (CA) (47) (51) C09C 3/12 C09C 1/36 C09B 67/00 C08K 9/06 C08G 77/50

135 Nummer 29/ juli 2011 C08G 77/445 C08G 77/385 C08G 77/38 C08G 77/18 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Organosilaan-gemodificeerde polysiloxaanverbindingen en de toepassing hiervan voor oppervlaktemodificatie. (73) Byk-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Haubennestel, Karlheinz te WESEL, BONDSREPUBLIEK Bubat, Alfred te WESEL, Betcke, Daniela te WESEL, Hartmann, Jürgen te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 9/00 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Application of linear siloxanes and method for their manufacture. (73) Evonik Goldschmidt GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Brückner, Arndt te 45473, MÜLHEIM AN DER RUHR, Glos, Martin te 46325, BORKEN, (47) (51) C08J 3/28 B05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of curing a mixture comprising an ionizing radiation curing resin, and surface modifying technique. (73) KURARAY CO., LTD. te OKAYAMA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Nagasawa, Atsushi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI, Japan (JP) Kubo, Keiji te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, Japan (JP) Kitano, Takahiro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, Japan (JP) Fujisawa, Katsuya te TSUKUBA- SHI, IBARAKI, Japan (JP) (47) (51) C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNSATURATED POLYESTER RESIN OR VINYL ESTER RESIN COMPOSITIONS. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) JANSEN, Johan, Franz, Gradus, Antonius te NL-6165 AP GELEEN KRAEGER, Ronald, Ivo te 3812 HE AMERSFOORT (47) (51) C08K 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gevulde polycarbonaatsamenstellingen met een gemodificeerde slagvastheid. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) ECKEL, Thomas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK FELDERMANN, Achim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK THUERMER, Burkhard te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Vera te KÖLN, (47) (51) C08L 95/00 C08L 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Werkwijze voor het bereiden van samenstellingen van bitumen/vernet geëpoxydeerd polymeer, aldus verkregen samenstellingen en hun gebruik. (73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING te PUTEAUX, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PLANCHE, Jean-Pascal te F ST-JUST-CHALEYSSIN, Frankrijk (FR) TURELLO, Patrick te F CRAPONNE, SENNINGER, Thierry te F HAYANGE, RODRIGUES, Catherine te F HENNEZIS, (47) (51) C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) All-dielectric optically variable pigments. (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Raksha, Vladimir P. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van Bradley, Richard A. Jr. te SANTA ROSA, CA 95401, Verenigde Staten van Argoitia, Alberto te SANTA ROSA, CA 95401, Verenigde Staten van Kohlmann, Paul T. te WINDSOR, CA 95492, Verenigde Staten van Carniglia, Charles K. te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van Phillips, Roger W. te SANTA ROSA, CA 95405, Verenigde Staten van (47) (51) C09C 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carbon black. (73) Evonik Carbon Black GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (72) Bergemann, Klaus, Dr. te KERPEN-SINDORF,

136 Nummer 29/ juli 2011 Fanghänel, Egon, Prof. Dr. te HALL/S., BONDSREPUBLIEK Lüthge, Thomas te HANAU, BONDSREPUBLIEK Vogel, Karl, Dr. te ALZENAU-MICHELBACH, (47) (51) C23F 11/10 C09K 5/20 C09K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIFREEZE CONCENTRATES COMPRISING GLYCERINE WITH CORROSION PROTECTION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KORMANN, Claudius te SCHIFFERSTADT, IRWIN, Colin, te PLUMLEY KNUTSFORD, CHESHIRE WA 16 0UH, GROOT BRITTANNIË (GB) KIEFER, Matthias te LUDWIGSHAFEN, (47) (51) C09K 8/64 C09K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WELLBORE FLUID. (73) BP Exploration Operating Company Limited te SUNBURY ON THAMES MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SAWDON, Christopher, Alan te CORNWALL PL24 2HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09K 11/65 C09K 11/64 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of manufacturing a rareearth doped alkaline-earth silicon nitride phosphor, rare-earth doped alkaline-earth silicon nitride phosphor obtainable by such a method and radiationemitting device comprising such a rare-earth doped alkaline-earth silicon nitride phosphor. (73) Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH te BREITUNGEN, Tridonic Jennersdorf GmbH te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hintzen, Hubertus Theresia Jozef Maria te 5646 JE, EINDHOVEN Duan, Cheng-Jun te NL-5612 AR, EINDHOVEN Delsing, Anne Charlotte Anoinette te NL-5616 HZ, EINDHOVEN Starick, Detlef te D-17489, GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK Rösler, Sylke te D-99817, EISENACH, BONDSREPUBLIEK Rösler, Sven te D-99817, EISENACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 65/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE ISOMERISATION OF A C5-C8 FRACTION INVOLVING TWO PARALLEL REACTORS. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOUCHY, Christophe te F RUEIL-MALMAISON, DUCREUX, Olivier te F BOUGIVAL, JOLIMAITRE, Elsa te F PARIS, BROUTIN, Paul te F CHAPONOST, (47) (51) C10M 151/02 C10M 149/10 C08F 8/32 C08F 255/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VI-modificatoren op basis van in hoge mate geënte, multifunctionele olefinecopolymeren. (73) Afton Chemical Intangibles LLC te RICHMOND, VIRGINIA 23219, DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Valcho, Joseph J. te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Devlin, Mark Thomas te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Olivier, Errol J. te BATON ROUGE, LOUISIANA 70810, Verenigde Staten van Rees, Mark te READING, BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Growcott, Peter te WINNERSH, BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF TREATING CELL CULTURE MEDIA FOR USE IN A BIOREACTOR. (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZHOU, Joe te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van SOLAMO, Felix, M. te RESEDA, CA 91335, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/38 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GALACTOSIDASE WITH ALPHA- GALACTOSYLTRANSFERASE ACTIVITY. (73) Clasado Inc. te PANAMA, Panama (PA) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

137 Nummer 29/ juli 2011 (72) TZORTZIS, Georgios te BERKSHIRE RG2 7RR, GROOT BRITTANNIË (GB) GOULAS, Athanasios, K. te BERKSHIRE RG6 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) GOULAS, Theodoros te BERKSHIRE RG6 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE VACCINES FOR LUNG CANCERS EXPRESSING TTK POLYPEPTIDES. (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) TSUNODA, Takuya te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TAHARA, Hideaki te BUNKYO-KU, TOKYO, , Japan (JP) NAKATSURU, Shuichi te TAKATSU- KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) DAIGO, Yataro te BUNKYO-KU, TOKYO, , Japan (JP) NAKAMURA, Yusuke te BUNKYO- KU, TOKYO, , Japan (JP) (51) C12N 9/54 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SUBTILASE VARIANTS. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NØRREGAARD-MADSEN, Mads te DK-3560 BIRKERØD, Denemarken (DK) LARSEN, Line, Bloch te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) HANSEN, Peter, Kamp te DK-4320 LEJRE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/58 C12N 15/11 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MARKERS FOR PRE-CANCER AND CANCER CELLS AND THE METHOD TO INTERFERE WITH CELL PROLIFERATION THEREIN. (73) ANDES BIOTECHNOLOGIES S.A. te NUÑOA, SANTIAGO, Chili (CL) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BURZIO, Luis, O. te SANTIAGO, Chili (CL) VILLEGAS, Jaime, E. te SANTIAGO, Chili (CL) BURZIO, Veronica, A. te SANTIAGO, Chili (CL) (47) (51) C12N 15/86 C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/715 A61K 48/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Human cytokine receptor. (73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Presnell, Scott R. te TACOMA, WA 98407, Verenigde Staten van Burkhead, Steven K. te SAN ANTONIO, TX 78251, Verenigde Staten van Pownder, Sarah L. te PULLMAN, WA 99163, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/16 C12N 5/07 C12N 15/62 C12N 15/55 C12N 15/27 C12N 15/12 C07K 19/00 C07K 14/71 C07K 14/535 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR DENDRITIC CELL-BASED IMMUNOTHERAPY. (73) DENDREON CORPORATION te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) LAUS, Reiner te BELLEVUE, WA, VIDOVIC, Damir te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van GRADDIS, Thomas te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/31 C07K 14/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elicitor of the hypersensitive response in plants. (73) Cornell Research Foundation Inc. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (72) Beer, Steven V. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Wei, Zhong-Min te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van Bauer, David W. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Collmer, Alan te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Laby, Ron te ITHACA, NY 14850, He, Sheng-Yang te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (51) C12N 15/62 C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR THE RECOMBINANT EXPRESSION OF A POLYPEPTIDE. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) KOPETZKI, Erhard te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/16 C12N 15/62

138 Nummer 29/ juli 2011 A61P 19/08 A61K 47/48 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) BONE DELIVERY CONJUGATES AND METHOD OF USING SAME TO TARGET PROTEINS TO BONE. (73) Enobia Pharma Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H1W 4A4, Canada (CA) (72) CRINE, Philippe te OUTREMONT, QUEBEC H2V 2X1, Canada (CA) BOILEAU, Guy te BROSSARD, QUÉBEC H3C 3J7, Canada (CA) LEMIRE, Isabelle te MONTREAL, QUEBEC H1T 2P1, Canada (CA) LOISEL, Thomas, P. te MONTREAL, QUEBEC H8Y 1Z7, Canada (CA) (51) C12N 5/10 C12N 15/62 C12N 1/19 C07K 14/705 C07K 14/525 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTIVE, LOCAL ACTIVATION OF MEMBERS OF THE TNF LIGAND FAMILY OF SYSTEMICALLY INACTIVE NON-ANTIBODY TNF LIGAND FUSION PROTEINS. (73) Pfizenmaier, Klaus te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK Wajant, Harald te KIST, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Pfizenmaier, Klaus te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK Wajant, Harald te KIST, (47) (51) C12N 15/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM VARIETY PRODUCING L-ARGININE AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME. (73) CJ CheilJedang Corporation te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KIM, Hye Won te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHOI, Hyejin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Ji-Hye te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HWANG, Soo Youn te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 15/82 A01H 5/06 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) TRANSFORMATION AND REGENERATION OF ALLIUM PLANTS. (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited te MT ALBERT, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) LISTER, Carolyn Elizabeth te HILLMORTON CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) EADY, Colin, Charles te LINCOLN CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTION OF HOST CELLS EXPRESSING PROTEIN AT HIGH LEVELS. (73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) OTTE, Arie, Pieter te NL-3823 SG AMERSFOORT VAN BLOKLAND, Henricus Johannes Maria te NL-1456 NH WIJDEWORMER KWAKS, Theodorus Hendrikus Jacobus te NL-1022 XW AMSTERDAM SEWALT, Richard George Antonius Bernardus te NL-6814 HD ARNHEM (47) (51) C12N 15/85 C07K 14/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS TO OBTAIN RECOMBINANT PROTEINS WITH INCREASED SIALYLATION FROM CELLS THAT EXPRESS ADENOVIRUS E1A PROTEIN, AND PROTEINS OBTAINED THEREBY. (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) OPSTELTEN, Dirk Jan Elbertus te NL-2341 KK OEGSTGEEST (47) (51) C12N 15/86 C12N 15/82 C12N 15/10 C07K 14/72 C07K 14/705 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE INDUCIBLE GENE REGULATION SYSTEM. (73) Intrexon Corporation te BLACKSBURG, VIRGINIA 24060, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DHADIALLA, Tarlochan, Singh te CHALFONT, PA 18914, Verenigde Staten van CRESS, Dean, Ervin te SOUNDERTON, PA 18964, CARLSON, Glenn, Richard te NORTH WALES, PA 19454, HORMANN, Robert, Eugene te MELROSE PARK, PA 19027, PALLI, Subba, Reddy te

139 Nummer 29/ juli 2011 LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van KUDLA, Arthur, John te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, HERZIG, Ronald, Phillip, Jr. te BARBOURSVILLE, VA 22923, PHILIP, Mohan te CHARLOTTESVILLE, VA 22901, (51) C12P 7/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYHYDROXYALKANOATE PRODUCTION BY COENZYME A- DEPENDENT ALDEHYDE DEHYDROGENASE PATHWAYS. (73) METABOLIX, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) SKRALY, Frank, A. te WATERTOWN, MA 02472, (51) C12P 19/34 C12N 9/00 C07K 5/00 C07K 14/195 C07K 14/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of using improved polymerases. (73) BIO-RAD LABORATORIES, INC. a Delaware Company te Hercules, Californië, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) WANG, Yan te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van VANDER HORN, Peter te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van XI, Lei te FOSTER CITY, CA 94404, (47) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optoelectronic detection system. (73) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Harper, James Douglas te LOS ALTOS HILLS, CA , Mathews, Richard Hart te CHELMSFORD, MA , Johnson, Bernadette te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van Petrovick, Martha Susan te BARRE, MA , Rundell, Ann te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Nargi, Frances Ellen te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Stephens, Timothy te WEST CHATHAM, MA , Mendenhall, Linda Marie te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Hollis, Mark Alexander te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Young, Albert M. te FISHKILL, NY 12524, Verenigde Staten van Rider, Todd Harrison te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van Schwoebel, Eric David te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Vian, Trina Rae te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van (47) (51) C22C 38/14 C22C 38/12 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 9/48 C21D 9/46 C21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) High strenght steel sheet having superior ductility and method for manufacturing the same. (73) JFE Steel Corporation te TOKYO, , Japan (JP) ThyssenKrupp Steel Europe AG te DUISBURG, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kawamura, Kenji te TOKYO , Japan (JP) Kizu, Taro te TOKYO , Japan (JP) Takagi, Shusaku te TOKYO , Japan (JP) Hasegawa, Kohei te TOKYO , Japan (JP) Matsuda, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Kobayashi, Akio te TOKYO , Japan (JP) Nagataki, Yasunobu te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) Heller, Thomas te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hammer, Brigitte te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Bian, Jian te DUISBURG, Stich, Günter te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Bode, Rolf te DUISBURG, (47) (51) C23C 4/18 C23C 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CORROSION RESISTANT COMPONENT AND METHOD FOR FABRICATING SAME. (73) Bodycote IMT Inc. te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) MASHL, Stephen, J. te CHELMSFORD, MA 01824, HEBEISEN, John, C. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) H05K 3/38 H05K 3/18 H01L 21/48 C23C 18/28

140 Nummer 29/ juli 2011 C23C 18/22 C23C 18/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for partially plating on a base. (73) Itoh, Ryoh te KAMAKURA-CITY KAGAWA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Itoh, Ryoh te KAMAKURA-CITY, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C25B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROLYZER APPARATUS AND METHOD FOR HYDROGEN PRODUCTION. (73) Avalence Llc te MILFORD, CT 06460, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SHIMKO, Martin, A. te QUECHEE, VT 05059, Verenigde Staten van VERMA, Sandeep te MONROE, CT 06468, Verenigde Staten van JACKSON, Thomas te MILFORD, CT 06460, Verenigde Staten van KAMLANI, Jeram, S. te MILFORD, CT 06460, Verenigde Staten van (47) (51) C25C 7/06 C25C 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS USEFUL IN CONTROLLING OPERATIONS OF METAL ELECTROLYSIS CELLS. (73) Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA 15212, Verenigde Staten van (72) WANG, Xiangwen te MURRYSVILLE, PA 15632, HOSLER, Robert te SARVER, PA 16055, Verenigde Staten van TARCY, Gary te MURRYSVILLE, PA 15686, Verenigde Staten van (47) (51) D02G 3/04 D01F 6/80 D01F 6/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAME RESISTANT SPUN STAPLE YARNS MADE FROM BLENDS OF FIBERS DERIVED FROM DIAMINO DIPHENYL SULFONE AND MODACRYLIC FIBERS AND FABRICS AND GARMENTS MADE THEREFROM AND METHODS FOR MAKING SAME. (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) ZHU, Reiyao te MOSELEY, VIRGINIA 23120, Verenigde Staten van GUCKERT, Debbie te CHESTER, VIRGINIA , Verenigde Staten van GABARA, Vlodek te RICHMOND, VIRGINIA , Verenigde Staten van (47) (51) D01F 9/00 D01F 8/14 D01F 6/92 C08L 3/02 C08G 63/12 C08G 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WATER STABLE FIBERS AND ARTICLES COMPRISING STARCH, AND METHODS OF MAKING THE SAME. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) NODA, Isao te FAIRFIELD, OHIO 45014, Verenigde Staten van SATKOWSKI, Michael, M. te OXFORD, OHIO 45056, Verenigde Staten van ALLEN, William, M., Jr. te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45044, KNAPMEYER, James, T. te ROSSMOYNE, OHIO 45236, (51) D06Q 1/08 D04H 1/46 D04H 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cotton pad. (73) Paul Hartmann AG te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Römpp, Angela te ZELL U. A., Stein, Heike te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK Mangold, Rainer, Dr. te HERBRECHTLINGEN, (47) (51) D06M 13/00 D06M 11/00 D04H 1/46 D01F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HYDROENTANGLED MICROFIBRE MATERIAL AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE. (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) FINGAL, Lars te S GÖTEBORG, Zweden (SE) STRANDQVIST, Mikael te S LINDOME, Zweden (SE) (47) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) RN (32) (33) Italië (54) Electric device for washing and/or drying articles. (73) Indesit Company, S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) D'Alessandro, Luisa te SCANNO (AQUILA), Italië (IT)

141 Nummer 29/ juli 2011 Bossi, Luca te SERRA S. ABBONDIO (PESARO), Italië (IT) Faraldi, Paolo te SANREMO (IMPERIA), Italië (IT) (47) (51) D21F 7/08 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Papermaking fabric. (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Westerkamp, Arved te DETTINGEN/EMS, Jeffrey, John te BLACKBURN, LANCASHIRE BB18RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Morton, Dr. Antony te BEN RHYDDING, ILKLEY, YORKSHIRE LS298QU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D21H 27/42 D21F 9/00 D04H 1/72 D04H 1/40 (11) EP (21) EP (22) (54) MIXING DEVICE FOR A HEAD FOR DRY-FORMING PAPER AND ASSOCIATED METHOD. (73) A. CELLI NONWOVENS S.p.A. te PORCARI (LUCCA), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CELLI, Alessandro te I MONTECARLO, LUCCA, Italië (IT) (51) D21H 17/50 B41M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Substrate for inkjet printing. (73) Kronotec AG te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (51) D21H 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REACTIVE DYE GRAFTED BINDERS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LENNARTZ, Michael te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK HUNGER, Charles te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) D21H 21/50 D21H 21/40 D04H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Sheet of fibrous material comprising tactile safety elements. (73) BANQUE DE FRANCE te PARIS, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dumery, Thierry te LES MARTRES DE VEYRE, Frankrijk (FR) (51) E01F 9/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) ROADSIDE POST. (73) Delnorth Pty. Ltd. te NEUTRAL BAY, NSW 2089, Australië (AU) (74) Quintelier te DIEGEM (72) MUDRYK, Boydan, Joseph te SEAHAM, NSW 2324, Australië (AU) CAMPBELL, Garry, David te VALENTINE, NSW 2280, Australië (AU) (51) E03F 5/10 E03F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Vloeistofopnemend systeem en element voor een dergelijk systeem. (73) Pipelife Nederland B.V. te 1601 MA ENKHUIZEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOEKSTRA, Hielke, Dolf te NL BC LEEUWARDEN KRUIJER, Martinus, Petrus te NL SM HEERHUGOWAARD SCHOUTEN, Michael, Adrianus, Jacobus te NL-1628 XN HOORN (47) (51) E04C 5/08 E04C 2/06 E04B 5/43 E04B 5/23 E04B 2/02 E01D 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prestressed hollow board element. (73) Friedrich, Thomas te BERNKASTEL-KUES, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Friedrich, Thomas te BERNKASTEL-KUES, (51) E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Mullion and transom facade. (73) Raico Bautechnik GmbH te PFAFFENHAUSEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Vögele, Rainer te THANNHAUSEN 86470, BONDSREPUBLIEK Strobel, Bernd te REGENSBURG 93055, BONDSREPUBLIEK Sepp, Stefan te MEMMINGEN 87700, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04B 5/02 (11) EP (21) EP (22)

142 Nummer 29/ juli 2011 (54) Panel element with reinforcement. (73) Cobiax Technologies AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stücklin, Michael te 8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Krecov, Dejan te 3902 GLIS, Zwitserland (CH) (47) (51) E04B 5/14 E04B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRAMEWORK GRID SYSTEM. (73) Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG te SENGENTHAL, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) VÖLLNER, Josef te HEMAU, BÖGERL, Richard te GREISSELBACH, (51) E04C 3/08 E04B 5/40 E04B 5/29 E04B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOOR CONSTRUCTION METHOD AND SYSTEM. (73) ASD Westok Limited te HORBURY WAKEFIELD WF4 5FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HOLMES, Andrew te HOLMFIRTH HD9 3TP, GROOT BRITTANNIË (GB) HAWES, Michael te PETIT WOOD, KENT BR5 1NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04C 3/08 E04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEEL SUPPORT SYSTEM FOR ROOF CONSTRUCTIONS. (73) V & M Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DITTMANN, Cornelius te HAGEN, BONDSREPUBLIEK JOSAT, Ole te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04F 13/12 E04D 3/363 E04D 3/35 E04D 3/30 E04C 2/292 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Profiled metal sheet. (73) ArcelorMittal Construction France te RUEIL MALMAISON, (72) Chabas, Eric te VILLEPARISIS, Masure, David te BOULOGNE BILLANCOURT, (47) (51) E04H 4/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Lining for swimming pools. (73) Torrente Industrial S.L. te BENAGUASIL (VALENCIA), Spanje (ES) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Aguilar De Kegel, Dimas te BENAGUASIL (VALENCIA), Spanje (ES) (47) (51) E04H 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Inrichting voor het vastmaken van een dwarsligger aan een paal. (73) DIRICKX GROUPE te CONGRIER, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FENG, Liqun te 53000, LAVAL, (51) E04H 17/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR DISPENSING AND TENSIONING WIRE. (73) Quickfencer Limited te DINCKLEY, LANGHO NR. BLACKBURN LANCASHIRE BB6 8AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BREWER, John te NR. BLACKBURN, LANCASHIRE BB6 8AN, GROOT BRITTANNIË (GB) RAWCLIFFE, Stephen, Graham, Patrick te BLACKBURN, LANCASHIRE BB1 9ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E05F 15/16 E05B 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drive device. (73) Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Sommer, Frank te KIRCHHEIM/TECK, (47) (51) E06B 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Dorpel met afwatering. (73) Smits, Henricus Johannes Antonius te 5481 GA SCHIJNDEL (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Smits, Henricus Johannes Antonius te 5481 GA SCHIJNDEL (47)

143 Nummer 29/ juli 2011 (51) E06B 5/16 E06B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Casement window or framework for a fire resistant window. (73) Smits Gemert B.V. te 5423 SB HANDEL (72) Fivie, Cornelis te 5663 SM, GELDROP van Tongeren, Paul te 6611 DE, OVER ASSELT (47) (51) E06B 3/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CAROUSEL DOOR. (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ROCKENBACH, Manfred te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 9/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Security system for a handling door with flexible curtain. (73) MAVIFLEX te DECINES, (72) La Marca, Antonello te CORBAS, Panseri, Anne-Sophie te MONTANAY, Simon, Romain te CALUIRE, (47) (51) E21B 10/62 E21B 10/42 E21B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR FIXED CUTTER EARTH- BORING BITS AND MODULAR FIXED CUTTER EARTH-BORING BIT BODIES. (73) TDY Industries, Inc. te PITTSBURGH, PA 15222, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MIRCHANDANI, Prakash, K. te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van WALLER, Michale, E. te HUNTSVILLE, AL 35811, WEIGOLD, Jeffrey, L. te HUNTSVILLE, AL 35188, MOSCO, Alfred, J. te SPRING, TX 77379, Verenigde Staten van (47) (51) F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ventielaandrijving. (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Chvatal, Dieter te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) Plöckinger, Andreas te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) Scheidl, Rudolf te 3253 PLAIKA, Oostenrijk (AT) Foschum, Paul te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de instelling van de doseringen van het reductiemiddel bij selectieve katalystische reductie. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Steinert, Ralf te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Walde, Florian te DIETENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Munitzk, Henry te HEROLDSBERG, Philipp, Jochen te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 51/03 F16L 27/11 F16L 27/00 F01N 13/18 F01N 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXHAUST-GAS CONDUCTION COMPONENT. (73) Witzenmann GmbH te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WALLE, Bernard te HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F04D 27/02 F01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Enhanced turbocompressor startup. (73) COMPRESSOR CONTROLS CORPORATION te DES MOINES, IOWA 50323, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mirsky, Saul te WEST DES MOINES, IA 50265, Verenigde Staten van Jacobson, Wayne te DES MOINES, IA 50312, Verenigde Staten van McWhirter, Jeff te SPRING, TX 77356, Verenigde Staten van (51) F04D 29/62 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Pump unit. (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK)

144 Nummer 29/ juli 2011 (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kannegaard Andersen, Lars te 8900 RANDERS, Denemarken (DK) Mikkelsen, Steen te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) Lundsted Poulsen, Brian te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (51) F16B 5/10 F16B 21/02 F16B 12/40 F16B 12/20 F16B 12/12 A47C 1/124 A47B 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COUPLING SYSTEM FOR RAPIDLY AND DETACHABLY INTERCONNECTING FURNITURE ELEMENTS REQUIRING LITTLE STORAGE SPACE, AND CORRESPONDING SEATS. (73) Wilhelm Hardeweg GmbH & Co. Kg te VELEN, (72) HARDEWEG, Wilhelm te VELEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 9/34 F16F 9/02 E05F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (54) SLIDING DOOR SYSTEM. (73) Krischke-Lengersdorf, Christian te EBENHAUSEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) EBERSTEIN, Sven te WOLFRATSHAUSEN, (47) (51) F16H 61/21 F16H 59/18 B60W 10/18 B60K 17/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC FREEWHEELING OF VEHICLE. (73) VOLVO LASTVAGNAR AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEEN, Marcus te S ANGERED, Zweden (SE) KARLSSON, Lars te S GÖTEBORG, Zweden (SE) BERGLUND, Sixten te S TORSLANDA, Zweden (SE) (51) F16L 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Threaded joint with high radial loads and differentially treated surfaces. (73) Tenaris Connections Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Santi, Nestor J. te BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) F16L 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Threaded clamp connection for mounting elongated objects or tubes. (73) HUMMEL AG te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Zügel, Fritz te WALDKIRCH, Gerber, Philipp te GUTACH, Haller, Stefan te SIMONSWALD, BONDSREPUBLIEK Hagen, Lynn te BAHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 55/10 F16L 37/34 F16L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Quick release coupling for sealed connection of supply channels transporting fluid or gaseous media. (73) Roman Seliger GmbH te NORDERSTEDT, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Buhk, Birger te HAMBURG, Hamkens, Hauke-Peter te TÖNNING, BONDSREPUBLIEK Brandt, Holger te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK Schwarz, Eugen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Adam, Michael te NORTORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 59/14 F16L 39/02 F16L 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CRYOGENIC TRANSFER HOSE (73) Single Buoy Moorings Inc. te 1273 MARLY, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) POLLACK, Jack te BOULEVARD ALBERT PREMIER, MC MONACO, Monaco (MC) WILLE, Hein te F EZE VILLAGE, QUEAU, Jean-Pierre te F NICE, VAN DIJK, Liselotte te 1015 EB AMSTERDAM (47) (51) F16L 45/00 E03F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Buiselement voor afvalwaterleidingen en afwateringsleidingen met een inspectieopening. (73) Funke Kunststoffe GmbH te HAMM-UENTROP, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Funke, Norbert te 48324

145 Nummer 29/ juli 2011 SENDENHORST, Funke, Hans Günter te SENDENHORST, (47) (51) F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraat. (73) Ubbink Garden B.V. te 1822 BN ALKMAAR (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hartmut, Klaus te 1822 BN, ALKMAAR (47) (51) F21W 131/103 F21W 111/02 F21V 29/00 F21S 8/08 (11) EP (21) EP (22) (54) ILLUMINATION DEVICE. (73) Thermoking Technology International Co. te SINJHUANG CITY T'AI PEI 242, Taiwan (TW) (74) Ir. Klavers te Almere (72) KUAN, Hsin-Ning te TAIWAN 242, China (CN) (47) (51) F23N 1/00 F23G 5/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Control System Limiting Refuse Flow. (73) Hitachi Zosen Inova AG te Zürich, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Mercx, Josef te 5401 BADEN, Zwitserland (CH) (47) (51) F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method of producing a gas boiler, and gas boiler so produced. (73) ELBI International S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Tagliaferri, Marco te 22053, LECCO, Italië (IT) Cannas, Christian te 23826, MANDELLO DEL LARIO, Italië (IT) Ciofolo, Noè te 23816, BARZIO, Italië (IT) (51) F26B 21/00 F26B 13/10 B05D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR DRYING A NON-METALLIC COATING ON A STEEL BAND. (73) FIVES STEIN te RIS- ORANGIS, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) DRONSART, Fabrice te F VILLABE, DUHAMEL, Philippe te F PARIS, (47) (51) F27D 99/00 F27D 3/12 F27B 9/26 C23C 14/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Continue duwoven met voortbewegende gasbarrière. (73) BTU International, Inc. te NORTH BILLERICA, MA , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ORBECK, Gary te WINDHAM, NH 03087, Verenigde Staten van THAYER, John te LANCASTER, PA 17603, Verenigde Staten van (51) G01D 5/16 G01D 5/14 G01B 7/30 G01B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In de hand te houden hoek- of gradenmeetapparaat. (73) Preisser Messtechnik GmbH te GAMMERTINGEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Friebe, Manfred te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK Lorch, Siegfried te TROCHTELFINGEN, (47) (51) G01F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED FLOW MONITORING APPARATUS. (73) Expro North Sea Limited te DYCE, ABERDEEN AB21 0GU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Andrew te BANCHORY, ABERDEENSHIRE AB31 6PH, GROOT BRITTANNIË (GB) LESTRANGE, Brett te RUTHERWAY, OXFORD OX2 6QY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERISHABLE PRODUCT ELECTRONIC LABEL. (73) PakSense, Inc. te BOISE, ID 83703, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jensen, Thomas te BOISE, ID 83703, Verenigde Staten van Debord, Wayne K. te INDIANAPOLIS, IN 46256, Hatchett, James te EAGLE, ID 83618, Verenigde Staten van (47) (51) G01M 17/02

146 Nummer 29/ juli 2011 G01M 1/20 G01M 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Apparatus and method for measuring uniformity and/or dynamic balance of a tire. (73) KOKUSAI KEISOKUKI KABUSHIKI KAISHA te Tama-shi, Tokyo, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matsumoto, Sigeru te MUSASHINO-SHI, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G01N 1/20 E02D 5/30 B28B 23/18 B28B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING MONITORED CONCRETE PILINGS. (73) Smart Structures, Inc. te SOUTHAMPTON, PA , (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) HECHT, Kurt te NEW HOPE, PENNSYLVANIA 18938, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/00 G01N 21/35 G01N 21/19 G01N 21/05 G01N 1/20 G01J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REACTION MONITORING OF CHIRAL MOLECULES USING FOURIER TRANSFORM INFRARED VIBRATIONAL CIRCULAR DICHROISM SPECTROSCOPY. (73) Bio Tools, Inc. te WAUCONDA, IL 60084, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) NAFIE, Laurence, A. te CICERO, NY 13039, Verenigde Staten van GUO, Changning te KIRKWOOD, MO 63122, Verenigde Staten van DUKOR, Rina, K. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/72 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SCREENING METHOD. (73) KING'S COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) Guy's & St Thomas' NHS Foundation Trust te LONDON SE1 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) TURNER, Charles, Guy's & St. Thomas' NHS Trust te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) DALTON, Raymond, Neil, King's College London te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) DANIEL, Yvonne, Anne, Guy's & St Thomas' NHS Trust te LONDON SE1 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01R 33/345 G01R 33/3415 (11) EP (21) EP (22) (54) Stripline antenna and antenna assembly for a magnetic resonance device. (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Driesel, Wolfgang te SANDERSDORF, Möller, Harald te LEIPZIG, (51) G01S 5/14 G01S 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Determining the change in time at a mobile terminal. (73) CAMBRIDGE POSITIONING SYSTEMS LIMITED te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Duffett-Smith, Peter James te CAMBRIDGE, CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) Rowe, Robert Willem te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) Jarvis, Murray Robert te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) Hern, Simon David te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) Graube, Nicolas Guy Albert te CAMBRIDGE, CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G02B 5/28 G02B 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTICAL ARTICLE COMPRISING A QUARTER-WAVE PLATE AND METHOD FOR MAKING SAME. (73) ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE te CHARENTON CÉDEX, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CARON, Pierre te F PARIS, CANO, Jean-Paul te F SAINT ORENS, CRETIER, Annette te F IVRY SUR SEINE, (47) (51) G02F 1/1337 G02B 5/30 C08L 33/04 C08J 5/18 C08F 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

147 Nummer 29/ juli (32) Japan Japan Japan (54) A PHASE DIFFERENCE FILM COMPRISING POLYMER FILM HAVING ULTRAVIOLET CURABLE RESIN COMPOSITION FOR ALIGNMENT FILM AND LIQUID CRYSTALLINE COMPOUND. (73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) Polatechno Co., Ltd te Joetsu-shi, Niigata, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TANAKA, Kouichi te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Syoushi te KITA-KU, TOKYO , Japan (JP) YOSHIOKA, Kenichiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G02B 5/00 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical imaging device, in particular lens, with at least one system aperture. (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schuster, Karlheinz te 89551, KOENIGSBRONN, Muehlbeyer, Michael te AALEN, BONDSREPUBLIEK Bischoff, Thomas te KÖNIGSBRONN, Maul, Guenter te 73431, AALEN, Gellrich, Bernhard te AALEN, BONDSREPUBLIEK Trunz, Michael te 73479, ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 27/00 G02B 26/08 B41J 2/465 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NON-UNIFORM LIGHT VALVE. (73) Kodak Graphic Communications Canada Company te BURNABY, BC V5G 4M1, Canada (CA) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GELBART, Daniel te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1B4, Canada (CA) (47) (51) G09G 3/36 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND DRIVING METHOD THEREOF. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LEE, Seung-Woo te GEUMCHEON- KU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Liquid crystal display device and electronic equipment. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Iijima, Chiyoaki te SUWA-SHI, NAGANO-KEN, Japan (JP) (51) G06F 1/16 G02F 1/167 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SECONDARY DISPLAY INTEGRATION IN FLEXIBLE DISPLAY DEVICES. (73) Polymer Vision Limited te 5656 AE EINDHOVEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HUITEMA, Hjalmar Edzer Ayco te 5501 CK VELDHOVEN VAN LIESHOUT, Pieter J.G. te 5741 EA BEEK EN DONK (47) (51) G02F 1/29 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor het beïnvloeden van licht. (73) LIMO Patentverwaltung GmbH & Co. KG te GERSTENGRUND, (72) Lissotschenko, Vitalij, Dr. te FRÖNDENBERG, Mikhailov, Aleksei te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Darsht, Maxim, Dr. te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Mikliaev, Iouri, Dr. te CHELJABINSK, Russische Federatie (RU) (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Projection objectives having mirror elements with reflective coatings. (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Chan, Danny Dr. te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Mann, Hans-Jürgen Dr. te 73447

148 Nummer 29/ juli 2011 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Binding wireless devices in a building automation system. (73) Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Glaser, William te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van Nass, Geoffrey D. te ROLLING MEADOWS IL 60008, Verenigde Staten van (47) (51) G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANIPULATION AID FOR A DEVICE FOR MANIPULATING CONTAINERS. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) RAMSAUER, Stefan te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK VAN DEN TOL, Peter te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 7/01 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Flow rate regulator. (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ZOLLER, Uwe te BADALONA (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE DISPLAY SUPPORTED BY HINGED FRAME. (73) Polymer Vision Limited te 5656 AE EINDHOVEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BEMELMANS, David J.E. te 5616 JR EINDHOVEN VISSER, Hendrik Dirk te 5615 LA EINDHOVEN WALTERS, Michael Johannes Anna Maria te 5612 EC EINDHOVEN MULLER, Johannes Cornelis Antonius te 5531 KL BLADEL VERSLEEGERS, Jozef Christiaan Mathieu te 3690 BREE, België (BE) (47) (51) G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CORRECTION OF ERRORS IN A MEMORY ARRAY. (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (72) EREZ, Eran te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 9/62 G06K 9/00 A63B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method and measuring device for motional performance. (73) BASE Vision Oy te VUOKATTI, Finland (FI) (74) Quintelier te DIEGEM (72) Karikko, Seppo te HELSINKI, Finland (FI) Piirainen, Toni te SOTKAMO, Finland (FI) Niskanen, Matti te OULU, Finland (FI) (51) G06K 7/00 G06K 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Card reading device for chip cards and/or SIM cards having different thicknesses. (73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH te HEILBRONN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Laage, Andreas te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (47) (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Controller of the energy received by an antenna for preventing corruption of data during a write operation in non-volatile memory of a transponder. (73) EM Microelectronic-Marin SA te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lamothe, M. Christian te 2105 TRAVERS, Zwitserland (CH) (47) (51) G08B 13/24 E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland

149 Nummer 29/ juli 2011 (54) METHOD FOR MONITORING, TRACKING AND THEFT PROTECTING OF OBJECTS TO BE SECURED. (73) Combi Ink B.V. te 5243 SR ROSMALEN (74) Ir. Klavers te Almere (72) BERKHOUWER, Marcel Martinus Dirk te 2771 MT BOSKOOP HENDRIKX, Jacques Jacobus Gerardus Maria te 5242 HT ROSMALEN (47) (51) G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het samenvoegen van gegevens over een verkeerssituatie wanneer de informatie onvolledig is. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) FASTENRATH, Ulrich te BONN, BONDSREPUBLIEK BECKER, Markus te ESSEN, (47) (51) G08G 1/09 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het overdragen van basisvormen van verkeersstoringen voor de toepassing van tijdafhankelijke navigatie. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) FASTENRATH, Ulrich te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G09F 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SHOPPING CART DEVICE. (73) Engage In-Store, LLC te LOUISVILLE, KENTUCKY 40214, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CRUM, Bryan te LOUISVILLE, KENTUCKY 40216, Verenigde Staten van (47) (51) G09G 3/34 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DISPLAY APPARATUS. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) ITOH, Hiroshi te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) G11B 7/24 G11B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Two-photon absorbing optical recording material and twophoton absorbing optical recording and reproducing method. (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Akiba, Masaharu te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Tani, Takeharu te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Takizawa, Hiroo te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Inagaki, Yoshio te MINAMI- ASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G11B 27/32 G11B 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus for recording and reproducing in real time. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Chung, Hyun-kwon te KWANGJU- GUN, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Ko, Jung-wan te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Byung-jun te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Young-yoon te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Do-nam te JANGAN-GU,, SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) G21F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de decontaminatie van een een oxidelaag vertonend oppervlak van een component of een systeem van een nucleaire installatie. (73) AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Quintelier te DIEGEM (72) BERTHOLDT, Horst-Otto te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK MACIEL, Terezinha Claudete te BAMBERG, STROHMER, Franz te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK

150 Nummer 29/ juli 2011 (47) (51) H05B 33/28 H05B 33/26 H05B 33/14 H01B 1/20 H01B 1/12 C09D 7/12 C09D 5/24 C09D 179/02 C08L 79/00 C08G 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC CONDUCTIVE MATERIAL AND CONDUCTIVE VARNISH. (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YOSHIMOTO, Takuji, Nissan Chemical Industries Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) FUKURO, Hiroyoshi, Nissan Chemical Industries Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) FURUSHO, Hitoshi, Nissan Chemical Industries Ltd. te TOKYO , Japan (JP) YANAGIMOTO, Akira, Nissan Chemical Industries Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) H01F 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR CREATING A MAGNETIC FIELD VIA A SUPERCONDUCTING MAGNET. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) te PARIS CEDEX 16, (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) SCHILD, Thierry te F ORSAY, DONATI, André te F ORSAY, SINANNA, Armand te F GUYANCOURT, TIXADOR, Pascal te F GRENOBLE, BERMOND, Stéphane te F GRENOBLE, (51) H01H 9/44 H01H 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Circuit breaker device for bidirectional direct current and installation with photovoltaic cells provided with such a device. (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Domejean, Eric te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Paggi, Serge te GRENOBLE CEDEX 09, (51) H01H 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTRUMENT FOR AUTOMATION WITH SINGLE-HANDED OPERATION. (73) Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbh & Co. KG te GERLINGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FINK, Nicolai te 4147 AESCH, Zwitserland (CH) HARTMANN, Thomas te VAIHINGEN/ENZ, SEGUIN, Holger te BETZIGAU, BONDSREPUBLIEK WEIBEL, Mathieu te WITTELSMEIR, (47) (51) H01J 37/08 H01J 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Emitter for an ion source and method of producing same. (73) ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pilz, Wolfgang te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Bischoff, Lothar te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 37/244 (11) EP (21) EP (22) (54) Asymmetric annular detector. (73) ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Adamec, Pavel te HAAR, (47) (51) H01L 21/28 H01L 21/205 H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HEAT TREATMENT SYSTEM. (73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SAITO, Takanori te TOKYO , Japan (JP) YAMAGA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) NAKAO, Ken te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE APPARATUS, SUBSTRATE CARRYING METHOD, EXPOSURE METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE.

151 Nummer 29/ juli 2011 (73) ZAO NIKON CO., LTD. te KATTA- GUN, MIYAGI , Japan (JP) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OHTA, Atsushi te MIYAGI , Japan (JP) HORIUCHI, Takashi te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H01L 23/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Semiconductor module in pressure contact design and method for production of the same. (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Steger, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Ebersberger, Frank te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/0352 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Array of spherical solar cells and its method of fabrication. (73) Clean Venture 21 Corporation te MINAMI-KU, KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Murozono, Mikio te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hibino, Takeshi te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) Mouri, Noboru te KATANO-SHI, OSAKA , Japan (JP) Park, Young-tae te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nakamura, Toshiyuki te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kodani, Yoshiaki te NEYAGAWA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01M 2/20 H01M 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Battery connection device. (73) CENS Energy-Tech Co., Ltd. te WEST LAKE ECONOMIC & TECHNOLOGICAL PARK HANGZHOU ZHEJIANG , China (CN) (72) Li, Gechen te , HANGZHOU ZHEJIANG, China (CN) Xu, Yulin te , HANGZHOU ZHEJIANG, China (CN) Dong, Ming te , HANGZHOU ZHEJIANG, China (CN) Li, Xiangzhe te , HANGZHOU ZHEJIANG, China (CN) Zhang, Lewei te , HANGZHOU ZHEJIANG, China (CN) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS DIFFUSION LAYER, ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HELMBOLD, Axel te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK SALAMA, Karim te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK REIBEL, Denis te HERRLISHEIM, WAGNER, Klaus-Dietmar te HEDDESHEIM, BONDSREPUBLIEK BOCK, Achim te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK WAGENER, Silke te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01Q 9/42 H01Q 9/40 H01Q 5/00 H01Q 1/36 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ANTENNA FOR A COMMUNICATION TERMINAL. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) YING, Zhinong te LUND, Zweden (SE) ANDERSSON, Johan te MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) H01R 4/24 H01R 13/658 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steekverbinding voor meeraderige data- en/of telecommunicatiekabel. (73) RIA-BTR Produktions GmbH te BLUMBERG, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) DOLD, Roland te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK STICKER, Rolf te DONAUESCHINGEN, WERHAN, Dieter te BLUMBERG-RIEDÖSCHINGEN, SCHANDELMEIER, Thomas te ST. GEORGEN-PETERZELL, (47) (51) H01R 13/658 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steekverbinding voor afgeschermde data- en/of telecommunicatiekabels. (73) RIA-BTR Produktions GmbH te BLUMBERG,

152 Nummer 29/ juli 2011 (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) DOLD, Roland te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK STICKER, Rolf te DONAUESCHINGEN, WERHAN, Dieter te BLUMBERG-RIEDÖSCHINGEN, SCHANDELMEIER, Thomas te ST. GEORGEN-PETERZELL, (47) (51) H01S 3/23 H01S 3/0941 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High power laser amplifier. (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72) Peuser, Peter, Prof. Dr. te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 3/18 H02G 3/14 H01R 4/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vloerinbouwcassette voor elektrische installatieapparaten. (73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG te MENDEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Herzig, Markus te GUMMERSBACH, (47) (51) H02G 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD OF SCREENING THE MAGNETIC FIELD GENERATED BY AN ELECTRICAL POWER TRANSMISSION LINE, AND ELECTRICAL POWER TRANSMISSION LINE. (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) DONAZZI, Fabrizio te I MILANO, Italië (IT) MAIOLI, Paolo te I CREMA, Italië (IT) (47) (51) H02J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICAL SWITCHGEAR, PARTICULARLY FOR CONNECTING GENERATORS AND THRUSTERS IN DYNAMICALLY POSITIONED VESSELS. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BLYSTAD, Svein te N-3230 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) VAN RAVENS, Rune te 0566 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING POWER DISSIPATION IN MULTI-CARRIER AMPLIFIERS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ANDRE te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (47) (51) H03H 11/32 H03F 3/45 H03F 1/32 H03D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) A TRANSCONDUCTANCE STAGE ARRANGEMENT. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LI, Yinggang te S ASKIM, Zweden (SE) (47) (51) H04B 1/59 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MULTI-READING A PLURALITY OF ID'S. (73) LSI JAPAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TANAKA, Takashi, LSI Japan Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) KOBORI, Sachihiko, Oseanote Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) OKADA, Hidesuke, Pulm Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for reducing transmission collisions in a TDMA slot for data links. (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, (72) Monnerat, Michel te 31240, SAINT-JEAN, Calmettes, Thibaud te 31400, TOULOUSE, (51) H04L 5/20 H04L 25/02 H04L 12/56 H04L 12/10 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION OF HIGH-SIDE AND LOW-SIDE CURRENT SENSING IN SYSTEM FOR PROVIDING POWER OVER COMMUNICATION LINK. (73) LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION te MILPITAS

153 Nummer 29/ juli 2011 CALIFORNIA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DWELLEY, David, McLean te D MUNCHEN, HEATH, Jeffrey, Lynn te SANTA BARBARA, CA 93105, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/46 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ETHERNET PROTECTION SWITCHING. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SALTSIDIS, Panagiotis te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JULIEN, Martin te LAVAL H7P 5H1, Canada (CA) MONETTE, Sylvain te BLAINVILLE QUÉBEC J7B 1R3, Canada (CA) (51) H04L 12/56 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) RETRANSMISSION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LUDWIG, Reiner te AACHEN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Michael te HUERGENWALD, (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ROUTING MULTIMEDIA MESSAGES BETWEEN A USER AGENT AND MULTIPLE MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE CENTERS. (73) Airwide Solutions Inc. te KANATA, ON K2K 3G4, Canada (CA) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KADAR, Vincent te KANATA, ONTARIO K2K 3H6, Canada (CA) WANG, Jiwei te KANATA, ONTARIO K2K 3L5, Canada (CA) KIM, Ken te KANATA, ONTARIO K2K 3B1, Canada (CA) FEATHERSTONE, David te KANATA, ONTARIO K2M 1X7, Canada (CA) (47) (51) H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for use in decision feedback equalization. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jayaraman, Srikant te SAN DIEGO, CA , Fernandez Corbaton, Ivan Jesus te SAN DIEGO, CA , Smee, John E. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTIPLE INTERFACE MOBILE NODE WITH SIMULTANEOUS HOME- AND FOREIGN NETWORK CONNECTION. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BACHMANN, Jens te LANGEN, BONDSREPUBLIEK WENIGER, Kilian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE MANAGEMENT AND ACCESS OF DATABASES, SERVICES AND DEVICES ASSOCIATED WITH A MOBILE TERMINAL. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JAIN, Kuldeep te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van HEIE, Anders, F. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus, and method, and storage medium. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Miyake, Nobutaka te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04N 1/58 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Conversion method, apparatus and computer program for converting a digital image obtained by a scanner. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Malik, Julien te PARIS, Michon, Frédéric L.M.J. te TOULOUSE, (47) (51) H04W 88/18 H04W 4/18 H04W 4/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

154 Nummer 29/ juli 2011 (33) GROOT BRITTANNIË (54) TELECOMMUNICATIONS SERVICES APPARATUS (SMS ROUTER) AND METHOD FOR DELIVERING SHORT MESSAGES (SMS) VIA THE HOME NETWORK OF THE RECIPIENT. (73) Solent Text Limited te SEGENSWORTH EAST FAREHAM HAMPSHIRE PO15 5TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WILSON, Jeffrey te HAMPSHIRE PO16 70H, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Graham te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO31 6TX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMMUNICATION IN DUAL PROTOCOL ENVIRONMENTS. (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE CB4 0WZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) THOUKYDIDES, Alexander te CAMBRIDGE CB4 8XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND MEANS FOR REDISTRIBUTION OF SUBSCRIBER INFORMATION IN UMTS NETWORKS WHERE THE NODES ARE ARRANGED IN POOLS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TURINA, Klaus te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK KAIBEL, Martin te HERZOGENRATH, WIFVESSON, Monica te LUND, Zweden (SE) ARVIDSSON, Ake te S RONNEBY, Zweden (SE) WILLGERT, Mikael te S SPANGA, Zweden (SE) NISKA, Hakan te S LINKÖPING, Zweden (SE) TOIVANEN, Kyösti te FIN KYRKSLÄTT, Finland (FI) (51) H04W 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND SYSTEM FOR BASE STATION CHANGE OF PACKET SWITCHED COMMUNICATIONS IN A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BACKLUND, Ingemar te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) DIACHINA, John te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van MILDH, Gunnar te S KISTA, Zweden (SE) TEDENVALL, Lars te S HÄSSLEHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Methods for transmitting/receiving network sharing information about neighbor cells in a network sharing system and network sharing system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jeong, Kyeong-In te YEONGTON- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lieshout Van, Gert Jan te YEONGTON-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/36 H04W 52/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GUNNARSSON, Fredrik te S LINKÖPING, Zweden (SE) BERGMAN, Johan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ENGLUND, Eva te S LINKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SHARING SLOT ALLOCATION SCHEDULE INFORMATION AMONGST NODES OF A WIRELESS MESH NETWORK. (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIVET, Catherine te QUÉBEC H2J 3L6, Canada (CA) ZUNIGA, Juan, Carlos te QUÉBEC H4L 3J4, Canada (CA) TOMICI, John te NEW YORK 11971, Verenigde Staten van RAHMAN, Shamim, Akbar te QUÉBEC H3H 2V1, Canada (CA) (47) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING TRANSMISSION BLOCKING IN AN HSUPA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) (47) (51) H05B 33/08 B26B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U

155 Nummer 29/ juli 2011 (32) (33) Oostenrijk (54) POCKET TOOL WITH A LIGHT POINTER. (73) Kuster, Martin te 6381 WALCHWILL, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Kuster, Martin te 6381 WALCHWILL, Zwitserland (CH) (47) (51) H05B 41/392 H05B 41/298 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method to control fluorescent lamps. (73) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ziegler, Markus te TRAUNWALCHEN, (47) (51) H05G 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS DISCHARGE SOURCE, IN PARTICULAR FOR EUV-RADIATION. (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NEFF, Jakob, W. te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H05G 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Extreme ultraviolet light source device and extreme ultraviolet radiation generating method. (73) TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY te TOKYO, Japan (JP) Ushio Denki Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hosokai, Tomonao te TOKYO-TO, Japan (JP) Horioka, Kazuhiko te YOKOHAMA- HI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Mizokoshi, Hiroshi te GOTENBA- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Yokoyama, Takuma te GOTENBA- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Seki, Kyohei te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP) (47) (51) H05K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) HOUSING AND METHOD FOR KEEPING DRY AN ELECTRONIC CIRCUIT. (73) Kamstrup B.V. te 6983 BP DOESBURG (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LANGEVELD, Jacobus, Franciscus, Age te NL-6711 EK EDE (47) (51) H05K 7/20 G06F 1/20 F24F 3/044 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) RACK SYSTEM AND METHOD OF DETERMINING A CLIMATE CONDITION THEREOF. (73) Knürr AG te ARNSTORF, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HONOLD, Olivier te CH-8703 ERLENBACH / ZH, Zwitserland (CH) REITER, Rupert te DIETERSBURG, BONDSREPUBLIEK GALLMANN, Martin te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) (51) H05K 7/20 G06F 1/20 F24F 3/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RACK SYSTEM AND METHOD OF DETERMINING A CLIMATE CONDITION THEREOF. (73) Knürr AG te ARNSTORF, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) GALLMANN, Martin te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) HONOLD, Olivier te 8703 ERLENBACH / ZH, Zwitserland (CH) REITER, Rupert te DIETERSBURG, BONDSREPUBLIEK (47)

156 Nummer 29/ juli 2011 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) 2-Amino-1,3- propaandiolverbinding en immunosuppressivum. (71) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP) MITSUI SUGAR CO., LTD te Tokyo, Japan (JP) (73) MITSUI SUGAR CO., LTD te Tokyo, Japan (JP) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP) (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Fingolimod, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout, in het bijzonder fingolimod hydrochloride. (93) EU/1/11/677/ (93)

157 Nummer 29/ juli 2011 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

158 Nummer 29/ juli 2011 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP A01K 39/ Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP EP C03C 17/ Oppositie Oppositie EP C07C 209/ Oppositie EP EP EP EP EP C12Q 1/ A23G 1/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C12P 7/ Oppositie EP A43B 7/ Oppositie EP G06F 9/ Oppositie EP D04C 1/ Verzoek herstel vorige toestand EP C07K 16/ Oppositie EP EP EP EP A61K 39/ A61F 13/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A23K 1/ Oppositie EP C09K 15/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP C12Q 1/ Oppositie EP A61M 5/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP B41J 2/ Oppositie EP EP EP A61D 19/ Oppositie Oppositie Oppositie EP B22D 11/ Oppositie EP EP B01J 2/ Oppositie Oppositie EP B62D 29/ Oppositie EP B65H 45/ Oppositie EP B01F 11/ Oppositie EP H04M 3/ Oppositie EP B60D 1/ Oppositie EP B65H 45/ Oppositie EP C01B 3/ Oppositie EP E02D 5/ Oppositie EP H04L 29/ Oppositie EP H01L 41/ Oppositie EP H04W 76/ Oppositie EP C09K 19/ Oppositie EP B42D 15/ Oppositie EP C04B 35/ Oppositie EP C09C 1/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie

159 Nummer 29/ juli 2011 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP F01D 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61F 2/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F04D 13/ Oppositie afgewezen EP B01D 29/ Oppositie beëindigd EP B65D 83/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C22C 38/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B21B 37/ Oppositie afgewezen EP A23L 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B66B 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08G 63/ Oppositie afgewezen EP C08F 210/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65H 18/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08K 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP E02D 5/ Oppositie beëindigd Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

160 Nummer 29/ juli 2011 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EDMACO International S.A F21S 10/ Unilever N.V A45D 34/ Novaclin B.V A45D 34/ The Crosby Group, LLC B66C 1/ The Crosby Group, LLC B66C 1/ The Crosby Group, LLC B66C 1/48 EP Getner Foundation LLC G01B 11/14 EP BASF SE B01J 13/16 EP LibraMedicina, Inc A61K 31/505 EP SICPA HOLDING SA F16K 5/12 EP Novartis AG A61K 9/00 EP NEC Corporation Getner Foundation LLC G02F 1/1333 EP Steps Holding B.V A41B 11/10 EP SICPA HOLDING SA G06K 19/14 EP EDMACO International S.A F24C 7/00 EP Getner Foundation LLC G09G 3/34 EP SICPA HOLDING SA C09D 11/02 EP Moog Inc H01L 21/00 EP EP Universita CA' Foscari Fondazione Edmund Mach Universita CA' Foscari Fondazione Edmund Mach A61K 35/ A61K 35/78 EP Tyco Healthcare Group LP A61B 17/22 EP EP Siemens Water Technologies Holding Corp. Siemens Industry, Inc. EP T.A.G. Medical Devices - Agriculture Cooperative Ltd B01D 61/18 B01D 61/ A61B 17/04 EP Geoprober Drilling Limited E21B 7/12 EP ELI LILLY AND CO A61K 38/46 EP Technogel Italia S.R.L. Bayer MaterialScience AG C08G 18/10

161 Nummer 29/ juli 2011 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) IAI industrial systems B.V B26F 1/31 C EP Bayer Pharma Aktiengesellschaft Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH A61K 38/04 EP PLANSEE SE G21B 1/00 EP EP EP Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH A61K 39/ A61K 38/ A61K 39/245 EP SICPA HOLDING SA F16K 5/12 EP Humidipak, Inc B65D 81/26 EP SICPA HOLDING SA G06K 19/14 EP EP EP Coding Technologies AB Dolby Sweden AB Dolby International AB G10L 19/00 G10L 19/00 G10L 19/00 EP SICPA HOLDING SA C09D 11/02 EP EP EP EP EP EP EP EP EP Coding Technologies AB Dolby Sweden AB Dolby International AB Coding Technologies AB Dolby Sweden AB Dolby International AB Coding Technologies AB Dolby Sweden AB Dolby International AB G10L 19/00 G10L 19/00 G10L 19/00 G10L 21/02 G10L 21/02 G10L 21/02 G10L 21/02 G10L 21/02 G10L 21/02 EP MWV - VICENZA S.P.A B05B 11/00 EP polynom ag H05B 41/282 EP SAINT-GOBAIN ADFORDS C03B 5/237 EP polynom ag H05B 33/08

162 Nummer 29/ juli 2011 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) C09J 7/02 InnoSeal Systems International B.V. i.o. te Capelle a.d. IJssel EP B65B 67/06 Tape Related Intellectual Property Holding B.V. (TRIP) te Tilburg Mededeling Conservatoir beslag Conservatoir beslag EP H04L 12/24 Nextlimit AB te Älvsjö, Zweden (SE) Akte van gehele afstand

163 Nummer 29/ juli 2011 VRV: Vervallen rechten.vrv: vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

164 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

165 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

166 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens afstand EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

167 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

168 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

169 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

170 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

171 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

172 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

173 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

174 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

175 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

176 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

177 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

178 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

179 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

180 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

181 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

182 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

183 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

184 Nummer 29/ juli 2011 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden

185 Nummer 29/ juli 2011 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst