Nummer 08/14 19 februari 2014

Transcription

1 Nummer 08/14 19 februari 2014

2 Nummer 08/ februari 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 08/ februari 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 11 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 118 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 178 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 179 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 181 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 182 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 183 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 184 Heading MED Contains data concerning other communications. 185 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 198 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 08/ februari 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 08/ februari 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 08/ februari 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01D 46/24 (21) (22) (54) Fruitoogstmachine en werkwijze voor het oogsten van hard fruit. (71) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (72) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (41) (51) A21C 15/00 (21) (22) (54) Food vending system. (71) Craftworks B.V. te Nieuw Vennep (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Petrus Maria Dessing te Hoofddorp Pieter Adriaan Oosterling te IJzendijke (41) (51) A61K 35/10 A61K 33/26 A23L 1/304 A23K 1/18 A23K 1/175 (21) (22) (54) A composition and method for improving survival of bee colonies. (71) Science in Water B.V. te ABCOUDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Maarten van Hoorn te ABCOUDE Rik ter Horst te Abcoude (41) (51) A61B 5/0215 (21) (22) (54) Pressure sensor catheter and method for measuring a pressure difference in a body lumen. (71) Wellinq Medical B.V. te Roden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bas Ludoph te Roden (41) (51) C08G 77/50 B01D 71/02 B01D 69/14 B01D 67/00 B01D 61/36 (21) (22) (54) Membranes for dewatering acid mixtures. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marc Matheus Antonius van Tuel te Alkmaar Maria Dirkje Anna Rietkerk te Barsingerhorn Henk Martin van Veen te Alkmaar Jaap Ferdinand Vente te ALKMAAR Johannis Pieter Overbeek te ZUID- SCHARWOUDE (41) (51) B01J 2/16 (21) (22) (54) Fluidized bed granulation. (71) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (41) (51) B04C 5/13 B01D 19/00 (21) (22) (54) Apparatus for cyclone separation of a fluid flow into a gas phase and a liquid phase and vessel provided with such an apparatus. (71) Taxon B.V. te Willemstad, CURAÇAO (CW) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Rombout Adriaan Swanborn te Oosterbeek (41) (51) B21F 9/00 B21F 45/00 B21F 1/02 (21) (22) (54) Method, apparatus and arrangement for manufacturing reinforcement steel, and reinforcement steel manufactured therewith. (71) Znd Draad B.V. te Valkenswaard (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Josephus van Beek te Valkenswaard (41) (51) B44D 3/12 B44D 3/06 (21) (22) (54) Morsvrij zelfroerend verfblik met afsluitbare vul- en uitschenkopeningen. (71) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep (72) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep Hendrik Lenten te Sneek (41) (51) B63B 1/28 B63B 1/12 (21) (22) (54) Vessel with three hulls having forward deflactors. (71) Ir. M.G. Reissenweber Management Consultants B.V. te Hekendorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Gerard Jelle Bilkert te Roosendaal (41) (51) B64D 17/18 B64D 17/04 B64B 1/40 (21) (22) (54) Luchtballon voor dropping. (71) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (41) (51) B65H 18/28 B65D 85/672 B65D 71/00 (21) (22) (54) Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging foil onto a container. (71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne Fuji Seal Europe Ltd. te Gillingham, Kent, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Ernst Christiaan Koolhaas te Nuenen Takeshi Kyogane te Chatham, GROOT BRITTANNIË (GB)

7 Nummer 08/ februari 2014 (41) (51) B65D 85/68 (21) (22) (54) Passenger car transport device and method for packaging cars for transport. (71) van Uden Finance B.V. te Waddinxveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henk Bakker te Waddinxveen (41) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 B65D 23/02 B29C 65/06 B29C 49/06 B29B 11/14 (21) (22) (54) Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (41) (51) B67D 7/02 B67D 1/08 B67D 1/04 B29C 49/06 (21) (22) (54) Container and set of preforms for forming a container. (71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (41) (51) C05C 9/00 C05C 1/02 (21) (22) (54) Method for manufacturing granules from a liquid. (71) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (41) (51) C09C 1/50 (21) (22) (54) High structure carbon blacks. (71) CABOT CORPORATION te Boston, Massachusetts,,Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andrew Paul Dikan te Boston, Massachusetts, Verenigde Staten van Stephane Fabrice Rouanet te Westford, Massachusetts, Heather Elizabeth Clarke te Lancaster, Massachusetts, Bruce Edwin Mackay te Framingham, Massachusetts, Danny Pierre te Malden, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) E01C 5/00 E01C 11/02 (21) (22) (54) Waterdoorlatende elementenverharding. (71) Jacan Holding B.V. te Schijf (72) Jacobus Hendrikes Maria van Ham te Schijf (41) (51) E02B 17/08 (21) (22) (54) Drive unit, drive system, gear train and offshore structure. (71) GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chris Rademakers te Schiedam (41) (51) E02D 5/60 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het herstellen van een in water geplaatst houten lichaam. (71) Aannemersbedrijf B. van Hees en Zonen te Nieuwegein (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martinus Hendrikus van Hees te Utrecht (41) (51) F03D 1/06 B64C 27/467 (21) (22) (54) Swallow tail airfoil. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Francesco Grasso te Alkmaar (41) (51) F21V 23/04 F21V 21/005 F21V 15/01 F21S 2/00 (21) (22) (54) Linear LED system. (71) Luminaid B.V. te Roosendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Franciscus Cornelius Dings te Roosendaal Christianus Wilhelmus Johannes Boomaars te Roosendaal (41) (51) F28F 1/12 F28F 1/04 F28D 1/053 F28B 1/06 (21) (22) (54) Inrichting voor hoge capaciteit warmtewisselaar pijp voor condensatie processen. (71) ACC team Technology B.V. te Zierikzee (72) Hubertus Cornelis Maria Hubregtse te Zierikzee Ping Yan te Beijing, China (CN) Cang Xing te Beijing, China (CN) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Methods for providing lithography features on a substrate by selfassembly of block copolymers. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jozef Finders te Veldhoven Sander Wuister te Eindhoven Emiel Peeters te Eindhoven Henri Boots te Best Tamara Druzhinina te Eindhoven Chris van Heesch te Eindhoven Eddy van der Heijden te NETERSEL (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22)

8 Nummer 08/ februari 2014 (54) System and method for controlling electronic newsletter subscriptions. (71) 22 Times B.V. te Hilversum (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Erwin Reinoud Moojen te Huizen (41) (51) H02G 7/00 H01B 17/00 F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (71) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (41) (51) H04N 21/442 (21) (22) (54) Quality of experience reporting for combined unicastmulticast/broadcast streaming of media. (71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ozgur Oyman te San Jose, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / (32) (33) (41) (62) (51) H04W 24/00 (21) (22) (54) Signaling for downlink coordinated multipoint in a wireless communication system. (71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kamran Etemad te Potomac, Maryland, Verenigde Staten van Alexei Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) (31) 61/ / (32) (33) (41) (62)

9 Nummer 08/ februari 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 46/24 (21) (22) (54) Fruitoogstmachine en werkwijze voor het oogsten van hard fruit. (73) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (72) Marius Johannes van der Westen te Dussen Adriaan Mattheüs Kunst te Grubbenvorst (47) (51) A21C 15/00 (21) (22) (54) Food vending system. (73) Craftworks B.V. te Nieuw Vennep (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Jacobus Petrus Maria Dessing te Hoofddorp Pieter Adriaan Oosterling te IJzendijke (47) (51) A61K 35/10 A61K 33/26 A23L 1/304 A23K 1/18 A23K 1/175 (21) (22) (54) A composition and method for improving survival of bee colonies. (73) Science in Water B.V. te ABCOUDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Maarten van Hoorn te ABCOUDE Rik ter Horst te Abcoude (47) (51) A47F 7/02 (21) (22) (54) Displaysysteem met positiefuncties. (73) Top Vision Group te Haarlem (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Omar Tegel te Haarlem Anthonius Jacobus Günter Hertog te Haarlem (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A61B 5/0215 (21) (22) (54) Pressure sensor catheter and method for measuring a pressure difference in a body lumen. (73) Wellinq Medical B.V. te Roden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bas Ludoph te Roden (47) (51) C08G 77/50 B01D 71/02 B01D 69/14 B01D 67/00 B01D 61/36 (21) (22) (54) Membranes for dewatering acid mixtures. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marc Matheus Antonius van Tuel te Alkmaar Maria Dirkje Anna Rietkerk te Barsingerhorn Henk Martin van Veen te Alkmaar Jaap Ferdinand Vente te ALKMAAR Johannis Pieter Overbeek te ZUID- SCHARWOUDE (47) (51) B01J 2/16 (21) (22) (54) Fluidized bed granulation. (73) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (47) (51) B04C 5/13 B01D 19/00 (21) (22) (54) Apparatus for cyclone separation of a fluid flow into a gas phase and a liquid phase and vessel provided with such an apparatus. (73) ADVANCED TECHNOLOGIES & INNOVATIONS B.V. te Arnhem (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Rombout Adriaan Swanborn te Oosterbeek (47) (51) B21F 9/00 B21F 45/00 B21F 1/02 (21) (22) (54) Method, apparatus and arrangement for manufacturing reinforcement steel, and reinforcement steel manufactured therewith. (73) Znd Draad B.V. te Valkenswaard (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilhelmus Josephus van Beek te Valkenswaard (47) (51) B44D 3/12 B44D 3/06 (21) (22) (54) Morsvrij zelfroerend verfblik met afsluitbare vul- en uitschenkopeningen. (73) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep (72) Daniel Ferdinand George Schmidt te Nieuw-Vennep Hendrik Lenten te Sneek (47) (51) B63B 1/28 B63B 1/12 (21) (22) (54) Vessel with three hulls having forward deflactors. (73) AnwigemA B.V. te Roosendaal (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter van Oossanen te Wageningen Gerard Jelle Bilkert te Roosendaal (47) (51) B64D 17/18 B64D 17/04 B64B 1/40 (21) (22) (54) Luchtballon voor dropping. (73) Murat Tanta te Rotterdam (72) Murat Tanta te Rotterdam (47) (51) B65H 18/28 B65D 85/672 B65D 71/00 (21) (22) (54) Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging foil onto a container. (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Ernst Christiaan Koolhaas te Nuenen Takeshi Kyogane te Chatham, GROOT BRITTANNIË (GB)

10 Nummer 08/ februari 2014 (47) (51) B65D 85/68 (21) (22) (54) Passenger car transport device and method for packaging cars for transport. (73) van Uden Finance B.V. te Waddinxveen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henk Bakker te Waddinxveen (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 B65D 23/02 B29C 65/06 B29C 49/06 B29B 11/14 (21) (22) (54) Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (47) (51) B67D 7/02 B67D 1/08 B67D 1/04 B29C 49/06 (21) (22) (54) Container and set of preforms for forming a container. (73) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pieter Gerard Witte te Amsterdam Arie Maarten Paauwe te Amsterdam Bart Jan Bax te Amsterdam (47) (51) C05C 9/00 C05C 1/02 (21) (22) (54) Method for manufacturing granules from a liquid. (73) Green Granulation Technology Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Wei Wang te Beijing, China (CN) Mengguang Wang te Newark, Delaware, Verenigde Staten van (47) (51) E01C 5/00 E01C 11/02 (21) (22) (54) Waterdoorlatende elementenverharding. (73) Moerbij Holding B.V. te Klein Zundert (72) Jacobus Hendrikes Maria van Ham te Schijf (47) (51) E02B 17/08 (21) (22) (54) Drive unit, drive system, gear train and offshore structure. (73) GustoMSC Recources B.V. te Schiedam (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chris Rademakers te Schiedam (47) (51) E02D 5/60 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het herstellen van een in water geplaatst houten lichaam. (73) Aannemersbedrijf B. van Hees en Zonen te Nieuwegein (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Martinus Hendrikus van Hees te Utrecht (47) (51) F03D 1/06 B64C 27/467 (21) (22) (54) Swallow tail airfoil. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Francesco Grasso te Alkmaar (47) (51) F21V 23/04 F21V 21/005 F21V 15/01 F21S 2/00 (21) (22) (54) Linear LED system. (73) Luminaid B.V. te Roosendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Franciscus Cornelius Dings te Roosendaal Christianus Wilhelmus Johannes Boomaars te Roosendaal (47) (51) F28F 1/12 F28F 1/04 F28D 1/053 F28B 1/06 (21) (22) (54) Inrichting voor hoge capaciteit warmtewisselaar pijp voor condensatie processen. (73) ACC team Technology B.V. te Zierikzee (72) Hubertus Cornelis Maria Hubregtse te Zierikzee Ping Yan te Beijing, China (CN) Cang Xing te Beijing, China (CN) (47) (51) G08G 1/052 G01C 21/36 G01C 21/34 (21) (22) (54) Werkwijze voor het assisteren van een bestuurder en een bestuurderassisteerinrichting. (73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andreas Landau te Göttingen, Dominik Ebert te Hildesheim, (31) (32) (33) (47) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) System and method for controlling electronic newsletter subscriptions. (73) 22 Times B.V. te Hilversum (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Erwin Reinoud Moojen te Huizen (47) (51) H02G 7/00 H01B 17/00 F21V 21/10 (21) (22) (54) Veiligheidshulpstuk en werkwijze voor gebruik daarvan. (73) Citytec B.V. te Alblasserdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Dirk Jan Breederveld te Ouddorp (47)

11 Nummer 08/ februari 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

12 Nummer 08/ februari 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) A METHOD FOR THE CULTIVATION, CONSERVATION AND INSTALLATION OF PRADO EXPRESS IN GREENHOUSES AND CLOSED FACILITIES TO OBTAIN A NATURAL LAWN CARPET (73) Express Grass, L.L.C te YAKIMA, WA 98902, Verenigde Staten van (72) GAETE, Mario, Alberto, Casas te PUERTO MONTT, Chili (CL) (51) A01G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Pflanzenschutzhülle (73) Witasek, Peter te 9560 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Witasek, Peter te 9560 FELDKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A01K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Anti-pecking device (73) Eadie, Brian te SELKIRK, TD7 5LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Edgar, Martin te SELKIRK BORDERS TD7 5EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USING CYTOSINE DEAMINASES TO DIMINISH RETROELEMENT TRANSFER FROM PIGS TO HUMANS (73) Recombinetics, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55418, (72) HARRIS, Reuben S. te ST. PAUL, MINNESOTA 55108, Verenigde Staten van JONSSON, Stefan R. te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS) FAHRENKRUG, Scott C. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55418, Verenigde Staten van LARUE, Rebecca St. Claire te LAUDERDALE, MN 55113, (51) A01K 97/04 A01K 83/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) High visibility hair rig bait stop (73) Preston Innovations Limited te TELFORD, STAFFORDSHIRE TF3 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Preston, David te SHROPSHIRE TF3 3BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 9/00 A01N 63/00 A01N 25/10 A01N 25/00 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Biological Control of Molluscs with nematodes (73) BASF Agricultural Specialities Limited te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Pearce, Jeremy, David te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Matcham, Stephen, Edward, John te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Morgan, Robert, Leonard te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Andrew, Peter te LITTLEHAMPTON, SUSSEX BN17 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 233/05 A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 25/22 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AGROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING AND USING THE SAME (73) Rotam Agrochem International Co., Ltd te HONG KONG, China (CN) (72) YIN, Amanda te JIANGSU , China (CN) CHEN, Sonia te JIANGSU , China (CN) WU, Yifan te JIANGSU , China (CN) MOORTHY, P te JIANGSU , China (CN) LO, Chang Yuan te JIANGSU , China (CN) (51) A01P 5/00 A01P 3/00 A01P 1/00 A01N 49/00 A01N 31/16 A01N 31/08 A01N 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/GB2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) HOLLOW GLUCAN PARTICLE OR CELL WALL PARTICLE ENCAPSULATING A TERPENE COMPONENT (73) EDEN RESEARCH PLC te NORTH YORKSHIRE YO61 3FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Franklin, Lanny te ATLANTA, GA 30342, Verenigde Staten van Ostroff, Gary te WORCESTER, MA

13 Nummer 08/ februari , Verenigde Staten van (51) A01N 47/36 A01N 43/90 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herbizid-Kombinationen mit speziellen Sulfonylharnstoffen (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Hacker, Erwin, Dr. te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Bieringer, Hermann, Dr. te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK Huff, Hans, Philipp, Dr. te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/00 A01N 47/36 A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Herbicidal compositions (73) ISEM S.r.l. te MILAN, Italië (IT) (72) Bettarini, Franco te NOVARA, Italië (IT) Fornara, Luca te VASTO, Italië (IT) Vanzulli, Mauro te NERVIANO, Italië (IT) (51) A23B 4/24 A23B 4/02 A22C 17/08 A22B 3/00 A01N 59/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MICROBIOCIDAL CONTROL IN THE PROCESSING OF MEAT- PRODUCING FOUR-LEGGED ANIMALS (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (72) MCNAUGHTON, James, L. te QUANTICO, MD 21856, Verenigde Staten van LIIMATTA, Eric, W. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van (51) A21B 3/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR AUFGEBAUTES BEHÄLTNIS FÜR DIE GARENDE ZUBEREITUNG VON SPEISEN (73) Ticona GmbH te KELSTERBACH, BONDSREPUBLIEK (72) HOFMANN, Achim te RIMBACH, BONDSREPUBLIEK JEBSEN, Julia te BREMEN, (51) A23C 9/13 A23C 9/123 A23C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING FERMENTED MILK AND FERMENTED MILK (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIUCHI, Hiroshi, te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) INOUE, Nobuko, te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) ORII, Naoki, te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) A23C 9/142 A23C 9/123 A23C 9/12 A23C 19/076 A23C 19/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) PROCESS FOR PRODUCING LACTOSE-FREE MILK (73) Arla Foods Amba te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) (72) HOLST, Hans Henrik te DK-6920 VIDEBÆK, Denemarken (DK) LAURITZEN, Karsten te DK-7400 HERNING, Denemarken (DK) (51) B01J 13/10 B01J 13/00 A23C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Simultaneous multiple acervation process (73) Kraft Foods Group Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Loh, Jimbay Peter te GREEN OAKS IL 60048, Verenigde Staten van Hong, Yeong-Ching Albert te KILDEER IL 60047, Verenigde Staten van Ma, Yinqing te ARLINGTON HEIGHTS IL 60004, Verenigde Staten van Cha, Alice S. te NORTHBROOK IL 60062, Verenigde Staten van Kang, Iksoon te MADISON WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van (51) A23L 1/035 A23L 1/00 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE AERATED OIL-AND-WATER EMULSION (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANTON, Marc, Joaquin, Antoine te NANTES CEDEX 03, Frankrijk (FR) BEAUMAL, Valérie, Anne, Marie te NANTES CEDEX 03, Frankrijk (FR) BIALEK, Jadwiga, Malgorzata te 3133 AT VLAARDINGEN HAMM, Donald, Joseph te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van SIRVENTE, Helga, Françoise te DIJON, Frankrijk (FR) (51) A23L 1/30

14 Nummer 08/ februari 2014 A23D 9/05 A23D 7/02 A23D 7/00 A23C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Late addition of PUFA in infant formula preparation process (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Van den Burg, Anthonius Cornelis te 2283 GB RIJSWIJK Groenendaal, Jan Willem te 2611 EE DELFT (51) A23L 1/305 A23L 1/236 A23L 1/00 A23J 3/14 A23J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) POUDRE GRANULEE DE LAIT VEGETAL, PROCEDE D'OBTENTION DU LAIT VEGETAL ET SES UTILISATIONS (73) Roquette Freres te LESTREM, Frankrijk (FR) (72) BOURSIER, Bernard te F VIOLAINES, Frankrijk (FR) GEHIN, Bruno te F SAILLY SUR LA LYS, Frankrijk (FR) (51) A61K 31/702 A23L 1/308 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) USE OF NON-DIGESTABLE SACHARIDES FOR GIVING AN INFANT THE BEST START AFTER BIRTH (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) BEERMANN, Christopher te D NEU-ANSPACH, KNOL, Jan te NL-6708 SM WAGENINGEN ALLES, Martine Sandra te NL NH APELDOORN STAHL, Bernd te D ROSBACH-RODHEIM, BOEHM, Günther te D ECHZELL, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 2/56 A23L 2/46 A23L 2/38 A23L 2/02 A23C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Almond drinks and methods for their production (73) Alpro Comm VA te 8560 WEVELGEM, België (BE) (72) Callewaert, Danilo te 8560 WEVELGEM, België (BE) Festjens, Greet te 8560 WEVELGEM, België (BE) Neirynck, Nico te 8560 WEVELGEM, België (BE) (51) A24D 3/16 A24D 3/14 A24D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SHEET FILTER MATERIALS WITH ADDITIVES (73) British American Tobacco (Investments) Ltd te LONDON, WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RUSHFORTH, David te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) SAMPSON, John te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A42B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SWIM CAP, PARTICULARLY FOR USERS HAVING LONG HAIR (73) Arena Distribution S.A. te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) PORTAS, Cristiano te I MILANO, Italië (IT) (51) A43C 7/00 A43C 11/20 A43C 11/12 A43C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Schuh (73) Stumpp, Bernhard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Stumpp, Bernhard te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A43C 7/08 A43C 7/04 A43C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Binding assembly (73) Jin Jiang City, Shoes-Lock Co. Ltd. te JINJIANG CITY, FUJIAN, China (CN) (72) Chen, Yi-Liang te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A44B 19/38 A44B 19/24 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE FASTENER WITH A SEPARABLE FITTING (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJII, Takaaki te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) A45C 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Universal bracket and luggage handle system (73) Tumi, Inc. te SOUTH PLAINFIELD NJ 07080, Verenigde Staten van (72) Scicluna, Paul Victor te PENNDEL, PA 19047, Verenigde Staten van (51) A45D 19/00

15 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED MASKING SHEET (73) Kirnan Holdings Limited te NORTHAMPTON, NORTHAMPTONSHIRE NN4 7HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILKINS, Nicholas te MORETON PINKEY, DAVENTRY NN11 3SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 1/026 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) RASTBESCHLAG (73) Hettich Franke GmbH & Co. KG te BALINGEN-WEILSTETTEN, (72) RIEDMÜLLER, Holger te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/20 A47C 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD TO PRODUCE A MATTRESS CORE (73) IMHOLD, naamloze vennootschap te B-9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) POPPE, Willy te B-9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) (51) A61G 7/057 A47C 7/02 A47C 31/10 A47C 31/00 A47C 27/22 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFLAGE, INSBESONDERE FÜR DEN EINSATZ IM PFLEGE- UND KRANKENHAUSBEREICH (73) Heinrich Essers GmbH & Co. KG te WASSENBERG, (72) ESSERS, Heinz-Willy te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Coussin orthopédique. (73) Williame, Christian Raoul te 7390 QUAREGNON, België (BE) (72) Williame, Christian Raoul te 7390 QUAREGNON, België (BE) (51) A47G 25/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Kleiderbügels (73) Coronet Kleiderbügel & Logistik GmbH te GRASELLENBACH, (72) Deckers, Hans te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/06 E04B 2/82 A47H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Sliding Panel (73) Chu, Chen-Ho te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (72) Chu, Chen-Ho te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) INFUSION ASSEMBLY (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) MAGNO, Alessandro te I BREMBATE SOPRA, Italië (IT) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for dispensing a beverage comprising a base liquid product and at least one flavouring and apparatus for implementing the process (73) Gruppo Cimbali S.p.A. te BINASCO (MI), Italië (IT) (72) Quaratesi Guido te BINASCO MI, Italië (IT) Volonte, Claudio te BINASCO MI, Italië (IT) (51) A47J 31/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Distributeur automatique de boissons infusees (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Morin, Gilles te SAINTE HONORINE DU FAY, Frankrijk (FR) Mih, Séverine te MAYENNE, Frankrijk (FR) Dutertre, Thierry te SAINT GERMAIN DU CORBEIS, Frankrijk (FR) (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL DEVICE FOR A DISHWASHER APPLIANCE AND ASSOCIATED METHOD (73) Electrolux Home Products, Inc. te CLEVELAND, OHIO 44135, (72) BRAGG, Marita, Louise te NEWBURGH IN 47630, Verenigde Staten van (51) D04H 13/00 A47L 23/26 (11) EP (21) EP

16 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FLOOR MATTING (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BOZOUKLIAN, Eric te CERGY PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) VINCENT, Bernard te CERGY PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) (51) A61B 8/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Intracoelomic mobile body, and capsule-type ultrasonic endoscope (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Taniguchi, Yuko te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/225 G02B 23/24 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PICKUP APPARATUS AND ENDOSCOPE HAVING THE SAME (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIDO, Takashi te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) SUZUKI, Hisashi te KUROKAWA- GUN MIYAGI , Japan (JP) (51) A61B 5/00 A61B 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIZINISCHE LEUCHTE FÜR HINTERGRUNDLICHT UND ANREGUNGSLICHT (73) Olympus Winter&Ibe GmbH te HAMBURG, (72) WOLTER, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for visually examining the ocular fundus of a patient (73) OPTOPOL Technology Spolka Akcyjna te ZAWIERCIE, Polen (PL) (72) Carl, Thomas, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND SYSTEM FOR USE IN NON-INVASIVE OPTICAL MEASUREMENTS OF BLOOD PARAMETERS (73) Orsense Ltd. te NESS ZIONA, Israël (IL) (72) FINE, Ilya te REHOVOT, Israël (IL) FINAROV, Alexander te REHOVOT, Israël (IL) (51) A61B 5/103 A61B 5/0295 A61B 5/026 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A system and method for assessing a subject's peripheral blood circulation (73) DIALOG DEVICES LIMITED te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Crabtree, Vincent te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Peter te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/00 A61B 17/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optical sensors for intraoperative procedures (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Banerjee, Saumya te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Sargeant, Timothy te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Stopek, Joshua te GUILFORD CT 06437, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BACKGROUND CURRENT ARRANGEMENTS FOR A BIOSENSOR (73) Isense Corporation te WILSONVILLE, OR 97070, (72) WARD, W., Kenneth te PORTLAND, OR 97231, Verenigde Staten van (51) A61F 13/42 A61F 13/36 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31)

17 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hydration measurement of wound dressings (73) University of Strathclyde te GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mc Coll, David te TORYGLEN GLASGOW G42 0BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Connolly, Patricia te GLASGOW G12 9YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06N 3/02 G06F 19/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) MULTILEVEL VENTILATOR (73) Breas Medical AB te MÖLNLYCKE, Zweden (SE) (72) HEDNER, Jan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) KNAGENHJELM, Petter te S PIXBO, Zweden (SE) TIEDJE, Mikael te S HISINGS BACKA, Zweden (SE) GROTE, Lutger te S GOTHENBURG, Zweden (SE) (51) A61M 5/172 A61M 5/142 A61B 5/1486 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Vented dispensing device (73) Medingo Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) YODFAT, Ofer te MACCABIM-REUT, Israël (IL) NETA, Avraham te GILON, Israël (IL) (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Contact activated lancet device (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (72) Karbowniczek, Jacek Grzegorz te , WARSAW, Polen (PL) Rutynowski, Wlodzinierz te , WARSAW, Polen (PL) Wilkinson, Bradley te NORTH HALEDON, NJ 07508, Verenigde Staten van (51) A61B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) AFFECTIVE WELL-BEING SUPERVISION SYSTEM AND METHOD (73) FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION te SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (72) LEÓN VILLEDA, Enrique, Edgar te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) MONTALBÁN PONTESTA, Iraitz te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) GARZO MANZANARES, Ainara te E SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) (51) G06T 7/00 G06T 5/00 G06K 9/52 G01S 7/52 G01S 15/89 G01N 29/46 G01N 29/44 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC OBSERVATION APPARATUS AND OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM OF THE SAME (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) NOGUCHI, Hiromasa te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR ZERSTÖRUNG VON TUMORZELLEN UND TUMORGEWEBE (73) Oncowave Medical AG te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Theuer, Axel Erich te KIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 3/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispenser for an adhesive tissue sealant (73) NeoMend, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) Wirt, David F. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Dodge, Larry H. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van Smith, Jeffrey D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Devices for cutting and fastening tissue (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Voegele, James W. te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van Weisenburgh, William B., II te MAINEVILLE, OH 45039, Hess, Christopher J. te

18 Nummer 08/ februari 2014 CINCINNATI, OH 45206, Verenigde Staten van Murray, Michael A. te BELLEVUE, KY 41073, Verenigde Staten van Gill, Robert P. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van Powell, Darrel M. te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van (51) A61B 17/86 A61B 17/72 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE BONE SCREW (73) Martin, Daniel L. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) Martin, Daniel L. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A POSITIONING GUIDE AND A FEMUR BONE CUTTING GUIDE SYSTEM (73) Custom Med Orthopaedics (Propietary) Limited te 7129 WESTERN CAPE, Zuid-Afrika (ZA) (72) HONIBALL, John, Robert te STELLENBOSCH, 7600 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (51) A61B 17/80 A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KURZNAGEL ZUM VERSORGEN VON EPIPHYSEFRAKTUREN (73) Tantum AG te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) JENSEN, Harm-Iven te NOER, BONDSREPUBLIEK LÜCKERT, Ole te KIEL, (51) A61L 27/14 A61B 17/90 A61B 17/86 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR WIRE-GUIDED PEDICLE SCREW STABILIZATION OF SPINAL VERTEBRAE (73) Hua, Sherwin te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van (72) Hua, Sherwin te NEWHALL, CA 91321, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-FREQUENCY SURGERY DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KABAYA, Akinori te TOKYO , Japan (JP) IRISAWA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND METHOD (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) BAKER, John te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van (51) A61C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MEDIZINISCHES INSTRUMENT UND SYSTEM ZU DESSEN ANWENDUNG (73) Johnki, Bernd J. te BORKEN, BONDSREPUBLIEK (72) Johnki, Bernd J. te BORKEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 7/30 (11) EP (21) EP (22) (54) RINGMONTAGEPISTOLE (73) Stieven, Peter te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Stieven, Peter te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichthärtgerät (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Jaeger, Sonja te 9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) Murr, Wolfram te 7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/24 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID FLOW PROSTHETIC DEVICE (73) Medtronic Ventor Technologies Ltd. te ISRAEL, Israël (IL) (72) SCHWAMMENTHAL, Ehud te RAANANA, Israël (IL) TUVAL, Yosi te NETANYA, Israël (IL) BENARY, Raphael te TEL AVIV, Israël (IL) (51) A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/08 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22)

19 Nummer 08/ februari 2014 (31) P (32) (33) (54) COATING FOR MEDICAL DEVICE HAVING INCREASED SURFACE AREA (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (72) GREGORICH, Daniel, J. te ST. LOUIS PAEK, MN 55416, SORENSON, Shawn te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van MEYER, Michael, P. te RICHFIELD, MN 55423, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE IMPLANT (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) MILLER, Keith E. te GERMANTOWN TENNESSEE 38138, Verenigde Staten van DEWEY, Jonathan M. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, HARRISON, II, Dennis Anthony te ATOKA TENNESSEE 38004, DROCHNER, Thomas E. te MEMPHIS TENNESSEE 38103, (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR SCHIENUNG EINES HOHLRAUMS, ORGANWEGS UND/ODER GEFÄSSES (73) Düring, Klaus, Dr. te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MAHR, Richard te SCHROBENHAUSEN, PFEFFER, Joachim, Georg te AACHEN, (51) A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMPROVED GLAUCOMA IMPLANT DEVICE (73) Innfocus, Inc. te MIAMI, FL 33186, (72) PINCHUK, Leonard te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van PAREL, Jean-Marie te MIAMI SHORES, FL 33138, Verenigde Staten van FANTES, Francisco te KEY BISCAYNE, FL 33149, Verenigde Staten van GOTTLIEB, Saul te MIRAMAR, FL 33027, Verenigde Staten van MARTIN, John, B., Jr. te MIRAMAR, FL 33027, Verenigde Staten van KATO, Yasushi, Pedro te PEMBROKE PINES, FL 33029, (51) A61F 13/10 A61F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ABSORBENT WOUND DRESSING FOR WRAPPING AROUND JOINTED LIMBS (73) Brightwake Limited te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG17 7JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COTTON, Stephen te NOTTINGHAMSHIRE NG15 8EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 15/16 A61F 13/20 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DENTALES EINLEGEMITTEL MIT NICHTZYLINDRISCHER FORM (73) Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG te LANGENAU, (72) MÜLLER, Barbara te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK MANNSCHEDEL, Werner te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 13/535 A61F 13/472 A61F 13/47 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORBENT ARTICLE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HAKANSSON, Carin te S BILLDAL, Zweden (SE) KLINTE, Anna te S ASKIM, Zweden (SE) HERMANSSON, Kent te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) BOISSIER, Elisabeth te S VALLDA, Zweden (SE) (51) A61F 13/56 A61F 13/514 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DISPOSABLE DIAPER (73) DAIO PAPER CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (72) KOUNO, Shinichi te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) UTSUNOMIYA, Tsuyoshi te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) MANABE, Sadanao te

20 Nummer 08/ februari 2014 SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) MAEDA, Toshikazu te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) SEIKE, Yumiko te SHIKOKUCHUO- SHI, EHIME , Japan (JP) OCHI, Miyuki te SHIKOKUCHUO- SHI, EHIME , Japan (JP) (51) A61F 15/00 A61F 13/551 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRAY OF DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLES HAVING TYPES OF DISCRETION (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) HENDREN, Cynthia H. te WINNECONNE, WISCONSIN 54986, Verenigde Staten van SCHERMERHORN, James R. te NEENAH, WISCONSIN 54956, MULLEN, Erica L. te OSHKOSH, WISCONSIN 54902, Verenigde Staten van FRANKE, Mark S. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van FITTON, Matthew T. te APPLETON, WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van MORTELL, Heather, S. te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van (51) A61G 7/16 A61G 7/057 A61G 7/053 A61G 7/05 A61G 7/015 A61G 7/002 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Footboard with partial mattress integration (73) Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van (72) Heimbrock, Richard Henry te CINCINNATI, OH OHIO 45238, (51) C04B 28/34 A61L 24/00 A61K 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAU COMPOSE PHOSPHO- CALCO-STRONTIQUE ET SES UTILISATIONS (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Montpellier I te MONTPELLIER CEDEX 2, Frankrijk (FR) (72) BOUDEVILLE, Philippe te F CLAPIERS, Frankrijk (FR) MICHAILESCO, Pierre te F VENDARGUES, Frankrijk (FR) CASTANY, Emmanuel te F VILLENEUVE-LES-MAGUELONE, Frankrijk (FR) VERT, Michel, René te F CASTELNAU-LE-LEZ, Frankrijk (FR) (51) A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Konditioniermittel für das Ätzen von Schmelzläsionen (73) Mühlbauer Technology GmbH te HAMBURG, Charité - Universitätsmedizin Berlin te BERLIN, (72) Neffgen, Stephan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Neander, Swen Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Lübbers, Dierk Dr. te HALSTENBEK, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 19/08 A61K 8/41 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compositions comprising a skinlightening resorcinol and a skin darkening agent (73) Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) Cochran, Steven te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Kizoulis, Menas G. te BOUND BROOK, NJ 08805, Verenigde Staten van Southall, Michael te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Tyerech, Michael te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van (51) A61Q 9/04 A61K 8/92 A61K 8/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEPILATORY COMPOSITION (73) Reckitt & Colman (Overseas) Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MANSSON, Asa te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MONGE, Candice te HULL HU8 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 17/00 A61K 8/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITION FOR COMBATING MSRA ON HANDS COMPRISING POLYHEXAMETHYLENEBIGUANIDE (73) Ebiox Limited te 17 CHESFORD GRANGE, WOOLSTON WARRINGTON, WA1 4RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MACGREGOR, Keith Martin te LEEDS LS1 4HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/00 A61K 31/4439 A61K 31/426 A61K 31/341 (11) EP (21) EP

21 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) (54) Effervescent compositions comprising bisphosphonates (73) EffRx Pharmaceuticals SA te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) McCallister, David te PALM BEACH GARDENS, FL 33410, Verenigde Staten van Rosen, Christer te TEQUESTA, FL 33469, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 9/107 A61K 9/06 A61K 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) THERAPEUTIC COMPOSITIONS COMPRISING INGENOL-3- ANGELATE (73) LEO LABORATORIES LIMITED te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) BROWN, Marc, Barry te HERTFORDSHIRE WD19 4QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) CROTHERS, Michael, Edward, Donald te CO. DOWN, GROOT BRITTANNIË (GB) NAZIR, Tahir te MIDDLESEX TW7 4NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/48 A61K 9/22 A61K 9/20 A61K 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUG FORMULATIONS HAVING REDUCED ABUSE POTENTIAL (73) Supernus Pharmaceuticals, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) CHANG, Rong-Kun te ROCKVILLE, MARYLAND 20850, Verenigde Staten van COUCH, Richard te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van BURNSIDE, Beth te BETHSEDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) A61P 9/12 A61K 9/14 A61K 31/4178 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CARBOXYLOSARTAN AND A PRODUCTION METHOD THEREFOR (73) Jin Yang Pharm. Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Jae-Joon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Soung-Baek te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Hong-Ryeol te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Bong-Sang te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Hyun-Il te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 1/08 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) USE OF CANNABIDIOL IN THE TREATMENT OF CHEMOTHERAPY- INDUCED NAUSEA AND VOMITING (73) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM te JERUSALEM, Israël (IL) (72) MECHOULAM, Raphael te JERUSALEM, Israël (IL) PARKER, Linda, Department of Psychology te WATERLOO, ONTARIO N2L 3C5, Canada (CA) BREUER, Aviva te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61P 17/00 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR THE TREATMENT OF DERMATOLOGICAL DISORDERS (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) EISINGER, Magdalena te DEMAREST, NEW JERSEY 07627, ZHANG, Fa te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08933, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C07K 14/72 C07D 209/10 A61K 31/405 (11) EP (21) EP (22) (54) GPR 17 agonists and screening assay (73) Rheinische Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn te BONN, (72) Kostenis, Evi te BONN, Spinrath, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hennen, Stephanie te SAARBURG, BONDSREPUBLIEK Peters, Lucas te BAD HONNEF, BONDSREPUBLIEK Müller, Christa E. te BONN, Akkari, Rhalid te PANTIN, Frankrijk (FR) Baqi, Younis te BONN, Ritter, Kirsten te JENA, (51) C07D 495/04 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) 3, 5-DISUBSTITUTED AND 3,5,7- TRISUBSTITUTED-3H-OXAZOLO AND 3H-THIAZOLO [4,5- d]pyrimidin-2-one COMPOUNDS AND PRODRUGS THEREOF (73) Anadys Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) WEBBER, Stephen, E. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122,

22 Nummer 08/ februari 2014 HALEY, Gregory, J. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van LENNOX, Joseph, R. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, XIANG, Alan, Xin te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van RUEDEN, Erik, J. te SANTEE, CALIFORNIA 92071, Verenigde Staten van (51) C07D 403/12 C07D 239/22 A61K 31/513 A61K 31/506 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED DIHYDROPYRIMIDONES AND DIHYDROPYRIMIDINETHIONES AS CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (73) VITTAL MALLYA SCIENTIFIC RESEARCH FOUNDATION te BANGALORE , India (IN) (72) PULLELA, Phani Kumar te MILWAUKEE, WI 53211, Verenigde Staten van RANGAPPA, Paramashivappa te LUBBOCK, TX 79415, Verenigde Staten van ALAPATI, Srinivasa Rao te R.T. NAGAR, BANGALORE, India (IN) SUBBARAO, Pillarisetti V. te MALLESWARAM, BANGALORE, India (IN) (51) A61K 9/20 A61K 47/26 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition and Tablet Comprising Raltegravir (73) Ratiopharm GmbH te ULM, (72) Stumm, Daniela te FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK Meergans, Dominique te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 33/06 A61P 27/06 A61P 25/28 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/08 A61P 25/06 A61P 25/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NEW MEDICAL USE OF TRIAZINE DERIVATIVES (73) University of Greenwich te GREENWICH LONDON SE10 9LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEACH, Michael te KENT NE4 4TB, GROOT BRITTANNIË (GB) HARBIGE, Laurence te KENT ME4 4TB, GROOT BRITTANNIË (GB) RIDDALL, Dieter te KENT ME4 4TB, GROOT BRITTANNIË (GB) BARRACLOUGH, Paul te KENT ME4 4TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 1/06 A61K 31/7048 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (54) Vicenin 2 and derivatives thereof for use as an antispasmodic and/or prokinetic agent (73) Amino Up Chemical Co., Ltd. te SAPPORO , Japan (JP) (72) Buchwald-Werner, Sybille, Dr. te DÜSSELDORF, Fujii, Hajime te EBETSU, , Japan (JP) (51) A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SALINE SOLUTIONS FOR CLINICAL USE (73) Pharma Sol International Limited te GODALMING SURREY GU7 3HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SCHMIDT, Ryszard, Jan te BARNOLDSWICK BB18 6HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) BIGGS, James, Martin te GODALMING GU7 2RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 35/56 (11) EP (21) EP (22) (54) SPONGILLA-BASED THERAPEUTIC COMPOSITIONS FOR TREATING AND PREVENTING ACNE (73) Villani, Maria te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van (72) Villani, Maria te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van (51) C12R 1/25 C12R 1/225 C12N 1/20 A61P 37/00 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) USE OF LACTOBACILLUS FOR TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASES (73) PROBI AB te LUND, Zweden (SE) (72) ALENFALL, Jan te S LOMMA, Zweden (SE) BERGEN, Anna te S FLYINGE, Zweden (SE) RASK, Carole te S MÖLNDAL, Zweden (SE) WOLD, Agnes te S MÖLNDAL, Zweden (SE) AGHAIBEIK-LAVASANI, Shahram te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Improved ApoE analogs and methods for their use (73) Cognosci, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC , (72) Vitek, Michael te MORRISVILLE,

23 Nummer 08/ februari 2014 NC NORTH CAROLINA , Verenigde Staten van McKenna, Suzanne, E. te MORRISVILLE, NC NORTH CAROLINA , (51) A61K 38/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ORODISPERSIBLE DESMOPRESSIN FOR INCREASING INITIAL PERIOD OF SLEEP UNDISTURBED BY NOCTURIA (73) Ferring B.V. te 2132 JX HOOFDDORP (72) KLEIN, Bjarke, Mirner te CH-1162 ST. PREX, Zwitserland (CH) NORGAARD, Jens, Peter te CH ST. PREX, Zwitserland (CH) SHUMEL, Brad te CH-1162 ST. PREX, Zwitserland (CH) (51) A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2005/ (32) (33) Denemarken Denemarken Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) STABLE FORMULATIONS OF INSULINOPTROPIC PEPTIDES (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) LUDVIGSEN, Svend te DK-3540 LYNGE, Denemarken (DK) SCHLEIN, Morten te DK- KØBENHAVN S 2300, Denemarken (DK) BØVING, Tine Elisabeth Gottschalk te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) BONDE, Claude te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) LILLEØRE, Anne-Mette te DK-2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK) ENGELUND, Dorthe Kot te DK HOLTE, Denemarken (DK) NIELSEN, Bjarne Rønfeldt te DK VIRUM, Denemarken (DK) (51) A61K 47/36 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPEUTIC COMPOSITION WHIT A BOTULINUM NEUROTOXIN (73) Merz Pharma GmbH & Co. KGaA te FRANKFURT, (72) TAYLOR, Harold Victor te D FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/13 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) B-CELL REDUCTION USING CD37- SPECIFIC AND CD20-SPECIFIC BINDING MOLECULES (73) Emergent Product Development Seattle, LLC te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (72) GROSMAIRE, Laura, Sue te HOBART, WA 98025, Verenigde Staten van HAYDEN-LEDBETTER, Martha, Susan te SHORELINE, WA 98178, LEDBETTER, Jeffrey, A. te SHORELINE, WA 98177, THOMPSON, Peter, Armstrong te BELLEVUE, WA 98007, Verenigde Staten van SIMON, Sandy, Alexander te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van BRADY, William te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMBINATION THERAPY USING ANTI-EGFR AND ANTI-HER2 ANTIBODIES (73) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GILLIES, Stephen, D. te CARLISLE, MA 01741, Verenigde Staten van AZRIA, David te F MAUGUIO, Frankrijk (FR) LARBOURET, Christel te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) PELEGRIN, André te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) A61K 49/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETECTION OF SOLUBLE ADIPONECTIN RECEPTOR PEPTIDES AND USE IN DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS (73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72) PUGIA, Michael J. te GRANGER, IN 46530, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) An anti-pdgfralpha antibody for use in the treatment of metastatic bone cancer (73) ImClone LLC te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van Philadelphia Health and

24 Nummer 08/ februari 2014 Education Corporation d/b/a Drexel University College of Medicine te PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van (72) Loizos, Nick te STATEN ISLAND, NY 10306, Verenigde Staten van Dolloff, Nathan Graeme te HAVERTON, PENNSYLVANIA 19083, Verenigde Staten van Fatatis, Alessandro te PENN VALLEY PENNSYLVANIA 19072, (51) A61P 11/12 A61K 45/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREVENTING AIRWAY MUCUS PRODUCTION BY ADMINISTRATION OF EGF-R ANTAGONISTS (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) NADEL, Jay A. te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van TAKEYAMA, Kiyoshi te TOKYO 158, Japan (JP) (51) A61K 47/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Compositions comprising dietary fat complexer and methods for their use (73) SOHO Flordis International Pty Ltd te ST LEONARDS, NSW 2065, Australië (AU) (72) Jen, Catherine te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, Verenigde Staten van Artiss, Joseph, D. te WINDSOR, ONTARIO N9E 2T2, Canada (CA) (51) A61K 47/48 A61K 31/57 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Injectable formulations containing a complex between progesterone and hydroxypropyl-betacyclodextrin (73) ALTERGON S.A. te CH-6903 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) Zoppetti, Giorgio te 20155, MILANO, Italië (IT) Pizzutti, Marco te 21046, MALNATE, Italië (IT) Puppini, Nadia te 22100, COMO, Italië (IT) (51) A61P 25/04 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CONTROLLED RELEASE OF PHENOLIC OPIOIDS (73) Signature Therapeutics, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) JENKINS, Thomas E. te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van KOLESNIKOV, Aleksandr te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94121, (51) C07K 14/745 A61P 7/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FACTOR IX MOIETY-POLYMER CONJUGATES HAVING A RELEASEABLE LINKAGE (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (72) BOSSARD, Mary, J. te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van STEPHENSON, Gayle te DECATUR, AL 35601, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anti-CD70 antibody-drug conjugates and their use for the treatment of immune disorders (73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (72) Law, Che-Leung te SHORELINE,WA 98133, Verenigde Staten van Wahl, Alan, F. te MERCER ISLAND, WA 98020, Verenigde Staten van Scholler, Nathalie te SEATTLE,WA 98107, Verenigde Staten van Pestano, Linda te ORO VALLEY,AZ 85737, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anit-CD70 antibody-drug conjugates and their use for the treatment of cancer and immune disorders (73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (72) Law, Che-Leung te SHORELINE, WA 98133, Verenigde Staten van Wahl, Alan F. te MERCER ISLAND, WA 98020, Verenigde Staten van Scholler, Nathalie te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van Pestano, Linda te ORO VALLEY, AZ 85737, Verenigde Staten van (51) A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22)

25 Nummer 08/ februari 2014 (31) P (32) (33) (54) Method of sterilising SOIcomponent by gamma or beta radiation (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Burke, Aaron te BILLERICA, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van (51) B65B 55/02 A61L 2/08 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reduced temperature sterilization of stents (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) Huang, Bin te PLEASANTON, CA CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van Freeman, Abigail te FREMONT, CA CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Castro, Daniel te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van Gale, David C. te GA 30152, (51) A61L 15/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Absorbent articles comprising hydratable non-deliquescent inorganic salts (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Carlucci, Giovanni te CHIETI, Italië (IT) Ruiz Pardo, Adelaida te 1213 GENEVA, Zwitserland (CH) (51) A61L 27/56 A61L 27/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIOMATERIAL (73) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (72) LYNN, Andrew K c/o Cambridge Entreprise Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QA, GROOT BRITTANNIË (GB) BONFIELD, William c/o Cambridge Entreprise Limited te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QA, GROOT BRITTANNIË (GB) GIBSON, Lorna J te MASSACHUSETTS , YANNAS, Ioannis V te MASSACHUSETTS , HARLEY, Brendan A te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van (51) A61L 31/16 A61L 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COATINGS FOR IMPLANTABLE DEVICES COMPRISING POLYMERS OF LACTIC ACID AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (72) HOSSAINY, Syed F.A. te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van TANG, Yiwen te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van MICHAL, Eugene, T. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van GLAUSER, Thierry te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van PACETTI, Stephen, D. te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van DESNOYER, Jessica te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (51) A61M 3/02 A61M 27/00 A61M 1/00 A61F 7/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WOUND CLEANSING APPARATUS WITH HEAT (73) Smith & Nephew PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BLOTT, Patrick Lewis te BARMBY MOOR, YORK YO42 4ER, GROOT BRITTANNIË (GB) GREENER, Bryan te YORK YO41 4BG, GROOT BRITTANNIË (GB) HARTWELL, Edward Yerbury te BROUGH, HULL HU15 1EP, GROOT BRITTANNIË (GB) LEE-WEBB, Julian te COPMANTHORPE, YORK YO23 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) NICOLINI, Derek te BROUGH HU15 2ET, GROOT BRITTANNIË (GB) GREEN, Clare te CROCKEY HILL, YORK YO194SW, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTIN, Robin Paul te YORK YO19 6GF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDICAL DEVICE (73) NuCardia, Inc. te EL DORADO HILLS, CA 65762, Verenigde Staten van (72) SHIFFLETTE, Michael, J. te ALACHUA FL 32615, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/00 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NEEDLE TIP PROTECTOR (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) FUNAMURA, Shigeaki te SHIZUOKA , Japan (JP) WADA, Yoshihiro te SHIZUOKA , Japan (JP) SAKAI, Yosuke te SHIZUOKA 437-

26 Nummer 08/ februari , Japan (JP) (51) A61M 5/172 A61M 5/158 A61M 5/142 A61M 5/14 A61M 37/00 A61B 18/20 A61B 18/14 A61B 18/12 A61B 18/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Device for enhanced subcutaneous insulin absorption (73) Medingo Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) Yodfat, Ofer te MACCABIM- REUT, Israël (IL) Shapira, Gali te HAIFA, Israël (IL) Gescheit, Illai te TEL AVIV, Israël (IL) (51) A61M 5/46 A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) TATTOOING APPARATUS CAPABLE OF ADJUSTING THE CONCENTRATION OF PIGMENT FLUID FOR TATTOOS OR SEMI- PERMANENT TATTOOS (73) Bomtech Electronics Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Jong-dae te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ENDOTRACHEAL TUBE AND INTUBATION SYSTEM (73) Hospitech Respiration Ltd. te PETACH-TIKVA, Israël (IL) (72) EFRATI, Shai te RECHOVOT, Israël (IL) (51) A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING BALLOON CATHETER AND BALLOON CATHETER (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUBOOKA Michiyo te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MATSUNO Takako te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TADA Yuichi te KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61M 31/00 A61M 25/088 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR INCORPORATING A DRUG INTO AN ELASTOMERIC MEDICAL DEVICE (73) Medtronic Vascular Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (72) JOHNSON, David te GALWAY, Ierland (IE) (51) A61M 39/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Clamping assembly for use with a catheter (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Callahan, Mark te MEDWAY, MA 02053, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIXATION DEVICE FOR CORONARY VENOUS LEAD (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) TOCKMAN, Bruce A. te SCANDIA, MINNESOTA 55073, Verenigde Staten van BECKER, Neil M. te FALLBROOK, CALIFORNIA 92028, Verenigde Staten van SHERMAN, Cindy L. te TEMECULA, CALIFORNIA 92591, Verenigde Staten van PHILLIPS, Kevin M. te MURRIETA, CALIFORNIA 92562, Verenigde Staten van STOCKMOE, Scott A. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, ZHANG, Yongxing te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, (51) A61N 2/00 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOMIMETIC NEUROSTIMULATION DEVICE (73) Sapiens Steering Brain Stimulation B.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DECRE, Michel Marcel Jose Ghislain te 5621 BA EINDHOVEN MARTENS, Hubert Cecile Francois te 5621 BA EINDHOVEN PONOMAREV, Youri Victorovitch te 5621 BA EINDHOVEN (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICAL STIMULATION OF THE ACOUSTIC NERVE WITH COHERENT FINE STRUCTURE (73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) ZIERHOFER, Clemens, M. te A- A6250 KUNDL, Oostenrijk (AT) (51) A61N 1/39

27 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for discriminating between ventricular and supraventricular arrhythmias (73) Cameron Health, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72) Ostroff, Alan H. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Warren, Jay A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Bardy, Gust H. te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Automated pediatric defibrillator (73) Zoll Medical Corporation te CHELMSFORD MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) Freeman,, Gary A te NEWTON CENTER, MA MASSACHUSETTS 02159, Verenigde Staten van Elghazzawi,, Ziad F te NEWTON, MA MASSACHUSETTS 02465, Geheb,, Frederick J te DANVERS, MA MASSACHUSETTS 01923, Parascandola,, Michael te LONDONDERRY, NH NEW HAMPSHIRE 03053, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Sequencing sector fields (73) ELEKTA AB (publ.) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Nordström, Håkan te , SOLLENTUNA, Zweden (SE) Johansson, Jonas te , UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61P 9/00 A61P 3/06 A61P 21/00 A61P 19/10 A61K 45/06 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selective Estrogen Receptor Modulator in Combination With Dehydroepiandrosterone (DHEA) or Analogues (73) ENDORECHERCHE INC. te SAINTE- FOY, QUEBEC G1W 2J5, Canada (CA) (72) Labrie, Fernand te QUEBEC, G1W 3J5, Canada (CA) (51) C07K 5/12 C07K 5/10 C07K 5/08 A61P 31/14 A61K 38/08 A61K 38/07 A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING A MACROCYCLIC QUINOXALINE COMPOUND WHICH IS AN HCV NS3 PROTEASE INHIBITOR (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Istituto di ricerche di Biologia Molecolare P. Angeletti S.R.L. te CAP ROME, Italië (IT) (72) Harper, Steven te I ROME, Italië (IT) Summa, Vincenzo te I ROME, Italië (IT) Liverton, Nigel J. te RAHWAY, NJ NEW JERSEY , McCauley, John A. te RAHWAY, NJ NEW JERSEY , (51) A61Q 5/04 A61K 8/34 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composition and process for relaxing or straightening hair (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Ellington, Angela te FLOSSMOOR, IL 60422, Verenigde Staten van Osei-Acquah, Eric te LYNWOOD, IL 60411, Verenigde Staten van Cooper, James te CHICAGO, IL 60643, Verenigde Staten van Danielski, Darius te CHICAGO, IL 69618, Verenigde Staten van (51) E01C 13/08 A63C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF PHOSPHORESCENT DE MARQUAGE AU SOL (73) P.H.M. Philippe Morisse SAS te OLORON STE MARIE, Frankrijk (FR) (72) Morisse, Philippe te GISCARO, Frankrijk (FR) (51) B42D 1/00 A63H 33/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Livre pour enfants (73) Legrand, Christian Noël Guy te NONTHABURI, Thailand (TH) (72) Legrand, Christian Noël Guy te NONTHABURI, Thailand (TH) (51) B01D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Crystallization apparatus (73) Haifa Chemicals Ltd te HAIFA, Israël (IL)

28 Nummer 08/ februari 2014 (72) Mizrahi, Yosef te HAIFA BAY, Israël (IL) (51) D21H 21/12 C10M 173/00 C10M 149/18 C09D 7/12 C09D 11/02 C08L 77/08 C08L 77/06 C08G 69/34 C08G 69/26 B01D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENTSCHÄUMER FÜR WÄSSRIGE MEDIEN (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) FRANK, Albert te XANTEN, LEUTFELD, Daniela te WESEL, BONDSREPUBLIEK GRAWE, Dinah te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK MICHELBRINK, Michaela te REES, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 29/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A FILTER ELEMENT WITH A WINDING STRUCTURE (73) Baldwin Filters, Inc. te KEARNEY, NEBRASKA , (72) MERRITT, Steven J. te KEARNEY, NE 68845, Verenigde Staten van SWANSON, Kyle te KEARNEY, NEBRASKA 68847, Verenigde Staten van (51) F04D 29/12 F04D 29/10 B01D 59/26 B01D 53/04 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF GENERATING AND UTILIZING UTILITY GAS (73) ExxonMobil Upstream Research Company te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (72) RASMUSSEN, Peter, C. te CONROE TX 77302, Verenigde Staten van TANAKA, Paul, L. te SUGAR LAND TX 77479, Verenigde Staten van KELLEY, Bruce, T. te KINGWOOD TX 77345, Verenigde Staten van UPTIGROVE, Stanley, O. te THE WOODLANDS TX 77381, DECKMAN, Harry, W. te CLINTON NJ 08809, Verenigde Staten van (51) F01N 3/28 F01N 3/20 B01D 53/96 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR RESTORING PERFORMANCE CAPABILITIES OF EXHAUST GAS TREATMENT APPARATUS (73) The Chugoku Electric Power Co., Inc. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) SHIMADA, Hiroshi, Chugoku Electric Power Co., Inc. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) OKA, Yousuke, Chugoku Electric Power Co., Inc. te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C08F 299/04 C08F 222/40 C08F 222/10 C08F 220/18 C08F 216/14 C08F 2/48 B01J 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FREE RADICAL POLYMERIZATION METHOD HAVING REDUCED PREMATURE TERMINATION AND APPARATUS FOR PERFORMING THE METHOD (73) Heraeus Noblelight Fusion UV Inc. te GAITHERBURG, MD 20878, (72) OKAMITSU, Jeffrey, K. te WESTMINSTER, MD 21157, HARBOURNE, A., David, P. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van JÖNSSON, Sonny te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BAO, Rong te BOYDS, MARYLAND 20841, Verenigde Staten van (51) C11C 3/12 B01J 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROCESS AND CATALYST FOR PRODUCTION OF LOW TRANS FAT- CONTAINING TRIGLYCERIDES (73) H R D Corporation te HOUSTON, TEXAS 77245, Verenigde Staten van (72) HASSAN, Abbas te SUGAR LAND, TEXAS 77478, Verenigde Staten van BAGHERZADEH, Ebrahim te SUGAR LAND, TEXAS 77479, ANTHONY, Rayford, G. te COLLEGE STATION, TEXAS , Verenigde Staten van BORSINGER, Gregory te CHATHAM, NEW JERSEY 07928, HASSAN,, Aziz te SUGAR LAND, TEXAS 77478, Verenigde Staten van (51) C09K 3/32 B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/18 B01J 20/12 B01J 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

29 Nummer 08/ februari 2014 (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ÖLBINDEMITTELS (73) Commerzialbank Mattersburg im Burgenland Aktiengesellschaft te 7210 MATTERSBURG, Oostenrijk (AT) (72) PHILIPP, Franz, Josef te A-7212 FORCHTENSTEIN, Oostenrijk (AT) (51) B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) AMINO PHOSPHINE (73) Nova Chemicals (International) S.A. te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (72) GAO, Xiaoliang te CALGARY, ALBERTA T3A 2J1, Canada (CA) CARTER, Charles Ashton Garret te CALGARY, ALBERTA T3A 6L7, Canada (CA) FAN, Liangyou te CALGARY, ALBERTA T3A 5X5, Canada (CA) HENDERSON, Lee Douglas te CALGARY, ALBERTA T3G 4B9, Canada (CA) (51) C07C 51/265 B01J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for preparing carboxylic acids (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Al-Zahrani, Saeed Mohammed te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Richeni, Horacio Falcon te MADRID, Spanje (ES) Salvador, Pedro Tartaj te MADRID, Spanje (ES) Campos Martín, Jose Miguel te MADRID, Spanje (ES) Fierro, José Luis García te MADRID, Spanje (ES) (51) C09J 133/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ACRYLIC ADHESIVE FOR ASSEMBLING ELEMENTS CONTACTING BIOLOGICAL SUBSTANCES (73) OLIVETTI S.p.A. te IVREA (TO), Italië (IT) (72) CIAMPINI, Davide te I ARNAD, Italië (IT) GIOVANOLA, Lucia te I ARNAD, Italië (IT) PANCIATICHI, Cristina te I ARNAD, Italië (IT) ROSSOTTO, Oriana te I ARNAD, Italië (IT) SASSANO, Duccio Spartaco te I ARNAD, Italië (IT) (51) G01N 35/04 G01N 35/00 B67C 7/00 B07C 5/34 B01L 9/06 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Container holder and container carrier (73) Symbion Medical Systems Sàrl te 1580 AVENCHES, Zwitserland (CH) (72) Ummel, Fabrice te 1564, DOMDIDIER, Zwitserland (CH) Yanez, Antonio te 1585, SALAVAUX, Zwitserland (CH) Zehnder, Valentin te 1786, SUGIEZ, Zwitserland (CH) (51) B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Handpipette with ergonomic handle (73) Thermo Fisher Scientific Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) Lind, Mikael te HELSINKI, Finland (FI) Mikkonen, Jouko te HELSINKI, Finland (FI) Heinonen, Mauno te VANTAA, Finland (FI) Telimaa, Juha te JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) G01N 35/04 G01N 35/02 B01L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RACKVORRICHTUNG FÜR EIN PROBENVERTEILSYSTEM (73) Roche PVT GmbH te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZIEGLER, Michael te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPENSING DEVICE (73) REXAM AIRSPRAY N.V. te 1812 RE ALKMAAR (72) VAN DER HEIJDEN, Edgar, Ivo, Maria te NL-1721 DX BROEK OP LANGEDIJK ALBERTZ, Peter, Jozef, Jan te NL TE HAARLEM BOSHUIZEN, Sylvia te NL-2331 AK LEIDEN (51) D21H 23/78 D21H 23/50 D21H 23/28 D21H 19/68 D21H 19/36 D21G 9/00 D21F 11/00 B65H 35/02 B05C 5/02 B05C 11/10 B05B 15/02 A24D 1/02 A24C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING A MATERIAL TO A WIDE HIGH-SPEED WEB (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) MURRAY, Tyrone te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van CHAPUIS, Frederic te 2025 CHEZ- LE-BART, Zwitserland (CH) PHAN, Anh, D. te RICHMOND, VA 23236, Verenigde Staten van (51) C09D 175/04 C08G 18/80 C08G 18/79 C08G 18/62 B05D 7/14 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

30 Nummer 08/ februari 2014 (54) BESCHICHTUNGSMITTEL MIT GUTER LAGERBESTÄNDIGKEIT UND DARAUS HERGESTELLTE BESCHICHTUNGEN MIT HOHER KRATZFESTIGKEIT BEI GLEICHZEITIG GUTER WITTERUNGSBESTÄNDIGKEIT (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) ARENS, Christian te MUENSTER, BONDSREPUBLIEK GROENEWOLT, Matthijs te MUENSTER, BONDSREPUBLIEK (51) C21D 8/02 B21B 1/46 B21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON BÄNDERN AUS METALL UND PRODUKTIONSANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FRANZ, Rolf te KREUZTAL, SPITZER, Karl-Heinz te CLAUSTHAL-ZELLERFELD, EICHHOLZ, Hellfried te ILSEDE, BONDSREPUBLIEK SCHÄPERKÖTTER, Markus te BRAUNSCHWEIG, (51) B21B 27/02 B21B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WALZGERÜST ZUM WALZEN EINES INSBESONDERE METALLISCHEN GUTS (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SEIDEL, Jürgen te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK JEPSEN, Olaf Norman te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21C 51/00 B21B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Ermittlungsverfahren für relativbewegungsabhängigen Verschleiß einer Walze (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Dagner, Johannes te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN ZWEIER ZUSAMMENWIRKENDER ARBEITSWALZEN IN EINEM WALZGERÜST (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SEIDEL, Jürgen te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK JEPSEN, Olaf Norman te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) ADJUSTMENT DEVICE FOR GUIDE ROLLERS AND RELATIVE ADJUSTMENT METHOD (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) IOGNA PRAT, Emanuele te I BUTTRIO, Italië (IT) DI GIACOMO, Marco te I CORMONS, Italië (IT) (51) B21B 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REVERSIERGERÜST MIT EIN- UND AUSLAUFFÜHRUNGEN (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft te DÜSSELDORF, (72) FISCHER, Stephan te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK BLACH, Armin te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK BECKER, Eberhard te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B21C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFWICKELN VON METALLBÄNDERN AUF EINEN WICKELDORN (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KIPPING, Matthias te HERDORF, BONDSREPUBLIEK HÖFER, Helmut te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK TUSCHHOFF, Matthias te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK SUDAU, Peter te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK KASTNER, Andreas te KIRCHHUNDEM, HOLZHAUER, Thomas te KIRCHHUNDEM,

31 Nummer 08/ februari 2014 (51) G01B 5/24 B21D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Biegegesenk für eine Biegepresse, insbesondere Abkantpresse und Verfahren zum Abkanten eines Werkstücks (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) Theis, Helmut te 4540 PFARRKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B25J 15/00 B23Q 7/04 B23Q 3/155 B21D 5/02 B21D 43/00 B21D 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FERTIGUNGSANLAGE, INSBESONDERE FÜR DAS FREIFORMBIEGEN MIT EINEM INTEGRIERTEN WERKSTÜCK- UND WERKZEUGMANIPULATOR (73) TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) DENKMEIER, Thomas te A-4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (51) B21D 7/025 B21D 7/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRESSING DEVICE FOR BENDING OPERATION (73) Kabushiki Kaisha Opton te SETO- SHI AICHI , Japan (JP) (72) YOGO Teruaki te SETO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B21D 39/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Tool for making joints of clinch type (73) Attexor Clinch Systems S.A. te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) (72) Dubugnon, Olivier te 1115 VULLIERENS, Zwitserland (CH) (51) B29C 67/00 B21G 1/08 A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Device to be applied to a biological barrier (73) Functional Microstructures Limited te CARDIFF CF14 3LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Kirby, Dr. Andrew te CARDIFF, SOUTH GLAMORGAN CF23 6RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B22D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MAKING A COMBUSTION TURBINE COMPONENT FROM METALLIC COMBUSTION TURBINE SUBCOMPONENT GREENBODIES (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , Mikro Systems Inc. te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, (72) MORRISON, Jay, A. te OVIEDO FL 32765, Verenigde Staten van LANE, Jay, E. te MOORESVILLE IN 46158, Verenigde Staten van JAMES, Allister, W. te CHULUOTA FL, Verenigde Staten van (51) B23P 15/02 B23K 26/34 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for manufacturing engine components with structural bridge devices (73) Honeywell International, Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Godfrey, Donald G. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Ryan, Daniel te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Morris, Mark C. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Chung, Vincent te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) B24B 9/00 B23Q 5/28 B23B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) BEVELLING APPARATUS FOR PRODUCING SCREWS AND THE LIKE (73) S.M.A.R.T. S.R.L. te TORTONA AL, Italië (IT) (72) GHEZZI, Enrico te I TORTONA (ALESSANDRIA), Italië (IT) (51) B23C 5/00 B23B 29/04 B23B 29/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUG MIT BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) FRANK, Peter te FLOH- SELIGENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 51/00

32 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR ARRANGING INSERTS IN A DRILL (73) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) NASU, Kazuchika te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) MAETA, Atsuhiko te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHAFTFRÄSER MIT UNTERSCHIEDLICHEN DRALLWINKELN (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) TARDIVO, Maurizio te I BRENTONICO, Italië (IT) (51) B27B 5/065 B23Q 5/10 B23Q 5/04 B23D 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A panel saw machine (73) GIBEN INTERNATIONAL S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) Politecnico di Milano te MILANO, Italië (IT) (72) Benuzzi, Piergiorgio te BOLOGNA, Italië (IT) Mapelli, Ferdinando Luigi te OLGINATE (LECCO), Italië (IT) Tarsitano, Davide te CARONNO PERTUSELLA (VARESE), Italië (IT) (51) B23D 61/12 B23D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sägeblatt mit Zähnen mit einem Spanumformelement (73) WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG te SPANGENBERG, (72) Kullmann, Dr. Jörg H. te 34286, SPANGENBERG, Carrier, Frank te 34277, FULDABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/408 B23H 7/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur digitalen Datenübertragung (73) Agie Charmilles SA te 6616 LOSONE, Zwitserland (CH) (72) Bühler, Ernst te 6616, LOSONE, Zwitserland (CH) Knaak, Reto te 6612, ASCONA, Zwitserland (CH) D'Amario, Rino te 6806, SIGIRINO, Zwitserland (CH) (51) B23H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Manufacturing Method of Electrode for Honeycomb Structure Forming Die (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Hayashi, Seiichiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nagae, Tomoki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B23K 3/02 B22F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIP OF SOLDERING IRON, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND ELECTRICAL SOLDERING IRON AND ELECTRICAL SOLDER SUCKING IRON INCLUDING THE IRON TIP (73) Hakko Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAGASE, Takashi, c/o HAKKO CORPORATION te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) UETANI, Takashi, c/o HAKKO CORPORATION te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TERAOKA, Yoshitomo, c/o HAKKO CORPORATION te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C03B 33/02 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/36 B23K 26/067 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Laser processing method of a workpiece by forming division originating points inthere, dividing method for a workpiece, and laser processing apparatus (73) Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd. te SUITA-CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Nagatomo, Shohei te SUITA OSAKA , Japan (JP) Sugata, Mitsuru te SUITA OSAKA , Japan (JP) Nakatani, Ikuyoshi te SUITA OSAKA , Japan (JP) (51) B23P 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHORT-FLANGED SHEET MATERIAL FORMING AND JOINING (73) Campian, Jonathon R. te TROY, MI 48098, Verenigde Staten van (72) Campian, Jonathon R. te TROY, MI 48098, Verenigde Staten van (51) B23Q 3/154 (11) EP (21) EP (22) (54) Monolithic and self-anchoring magnetic apparatus

33 Nummer 08/ februari 2014 (73) Tecnomagnete S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Cardone, Michele te TREZZANO S/N (MI), Italië (IT) Cosmai, Giovanni te RESCALDINA (MI), Italië (IT) Faranda, Roberto te MILANO (MI), Italië (IT) Giglio, Antonino te PERO (MI), Italië (IT) (51) B23Q 11/00 B23B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Nozzle for removing dust and chips resulting from drilling operations (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te VENEGONO SUPERIORE (VARESE), Italië (IT) (72) Pirro, Nicola te I TROIA (FOGGIA), Italië (IT) Digiaro, Giancosimo te GIOVINAZZO (BARI) ITALY, Italië (IT) (51) B28D 7/02 B23Q 11/00 B08B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Power tool dust collecting device and power tool (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Yoshikane, Kiyonobu te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Machida, Yoshitaka te ANJO,, AICHI , Japan (JP) (51) B24B 9/00 B24B 39/04 B24B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PREPARATION TOOLS FOR PIPE ENDS AND RELATED METHODS (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (72) BOWLES, Richard, R. te SOLON OHIO 44139, Verenigde Staten van GRESS, Paul, W. te BAY VILLAGE OHIO 44140, Verenigde Staten van MITCHELL, Brian, A. te NORTH OLMSTED OHIO 44070, Verenigde Staten van BARACSKAI, Robert, M. te NORTH RIDGEVILLE OHIO 44039, (51) B24B 51/00 B24B 49/03 B24B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NANOTOPOGRAPHY CONTROL AND OPTIMIZATION USING FEEDBACK FROM WARP DATA (73) MEMC Electronic Materials, Inc. te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van (72) BHAGAVAT, Sumeet, S. te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van VANDAMME, Roland, R. te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van KOMURA, Tomomi te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van KANEKO, Tomohiko te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van KAZAMA, Takuto te ST. PETERS, MO 63376, Verenigde Staten van (51) C09K 3/14 C04B 35/119 C04B 35/117 B24D 3/34 B24D 3/16 B24D 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBMICRON ALPHA ALUMINA HIGH TEMPERATURE BONDED ABRASIVES (51) B25H 5/00 (73) Saint-Gobain Ceramics & Plastics, (11) EP Inc. te WORCESTER, MA , Verenigde Staten van (72) BAUER, Ralph te NIAGARA FALLS, ONTARIO L2H 4R6, Canada (CA) SKOWRON, Margaret L. te NIAGARA FALLS, NEW YORK 14304, Verenigde Staten van (51) B25B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PINCES (73) Rothenberger, S.A. te ABADIANO, Spanje (ES) (72) PICAZA IBARRONDO, José Ignacio te E ABADIANO, Spanje (ES) (51) B25B 11/00 B23Q 3/15 (11) EP (21) EP (22) (31) CA (32) (33) India (54) AN ELECTRO PERMANENT MAGNETIC WORK HOLDING SYSTEM WHICH CLAMPS FERROMAGNETIC WORK PIECE(S) AND SIMULTANEOUSLY SENSES DISPLACEMENT (73) Sarda, Uttam te KOLKATA , India (IN) (72) Sarda, Uttam te KOLKATA , India (IN) (51) H01R 43/042 B25B 27/10 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES MOTORISCH BETÄTIGTEN HANDVERPRESSGERÄTES (73) Gustav Klauke GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) FRENKEN, Egbert te HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK

34 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (54) SERVICE CART (73) CRISPLANT A/S te 8200 AARHUS N., Denemarken (DK) (72) LYKKEGAARD, Uffe te DK-8000 ÅRHUS C, Denemarken (DK) JENSEN, Lasse Lund te DK-8000 ÅRHUS C, Denemarken (DK) AUTZEN, Søren Friis te DK-8680 RY, Denemarken (DK) KNUDSEN, Carl Christian Vad te DK-8382 HINNERUP, Denemarken (DK) (51) B66C 1/06 B65G 59/04 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und System zum Aufnehmen, Heben und Transportieren ferromagnetischer Bauteile (73) ThyssenKrupp MillServices & Systems GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pohl, Thomas Gerd te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Cassing, Wilhelm te WERNE, BONDSREPUBLIEK Hoppen, Joachim te GELSENKIRCHEN, Steger, Falk te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B27M 1/08 B27F 1/08 B27F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A method and machine for profiling elongated wood components or the like, specifically components for door and window frames (73) BIESSE S.p.A. te PESARO, Italië (IT) (72) Bernardi, Paolo te CATTOLICA, Italië (IT) (51) F16P 1/04 B27G 19/02 B23D 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Sicherheitseinrichtung für Kreissägeblatt oder dgl. (73) HOKUBEMA Maschinenbau GmbH te KRAUCHENWIES, (72) Waldraff, Siegfried te OSTRACH, BONDSREPUBLIEK Timko, Josef te SIGMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 35/26 C04B 35/14 B28B 21/82 B28B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOULDING DIE AND METHOD FOR PRODUCING A MOULDING USING SAID MOULDING DIE (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) YOSHIOKA, Kunihiko te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) ISHIBASHI, Satoshi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) IMAEDA, Minoru te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) OKABE, Yosuke te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C03B 33/10 B28D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) CUTTING DISK FOR FORMING A SCRIBED LINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (73) Awin Diamond Technology Corporation te TAIWAN, China (CN) (72) TANG, Xiao te NL-5435 XD ST AGATHA GODFRIED, Herman Philip te NL BW AMSTERDAM KRIELE, Paulus Adrianus Cornelis te NL-5451 PH MILL (51) C08J 9/18 C08J 9/12 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WASSER ALS TREIBMITTEL FÜR POLYURETHANE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BRAUN, Frank te LUDWIGSHAFEN, PRISSOK, Frank te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 23/14 C08L 23/12 C08L 23/10 C08L 23/08 C08F 297/08 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HETEROPHASIC POLYPROPYLENE WITH IMPROVED BALANCE BETWEEN STIFFNESS AND TRANSPARENCY (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) DOSHEV, Petar te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) BALAKANTHA, Rao, Kona te ABU DHABI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) JÄÄSKELÄINEN, Pirjo te FIN PORVOO, Finland (FI) MALM, Bo te FI ESPOO, Finland (FI) (51) B29C 65/70 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITE OF METAL WITH RESIN AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

35 Nummer 08/ februari 2014 (73) Taisei Plas Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) NARITOMI, Masanori te TOKYO , Japan (JP) ANDO, Naoki te TOKYO , Japan (JP) (51) B29C 47/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EXTRUDIEREN VON KUNSTSTOFFTEILEN (73) Baratti Engineering GmbH te WEHR, BONDSREPUBLIEK (72) BARATTI, Gerhard te CH-3914 BELALP, Zwitserland (CH) (51) B29K 67/00 B29C 49/78 B29C 49/58 B29C 49/42 B29C 49/16 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉCIPIENT À PARTIR D'UNE ÉBAUCHE, AVEC RÉTROACTION EN FONCTION DU POINT DE DÉVELOPPEMENT DE L'ÉBAUCHE (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) MONIN, Isabelle te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) DEAU, Thierry te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B32B 38/18 B29D 11/00 B29C 63/22 B29C 51/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PRODUCING A CURVED SUBSTRATE COVERED WITH A FILM (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) HEROD, Thimothy E. te ST. PETERSBURG, FLORIDA 33709, HENDRICKSON, Margie te ST. PETERSBURG, FLORIDA 33709, RIST, Robert, J. te ST. PETERSBURG, FLORIDA 33709, (51) B29C 51/44 B29C 51/22 B29C 51/10 B29C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Thermoforming press and thermoforming process using said press (73) OMV Machinery S.r.l. te VERONA, Italië (IT) (72) Bissoli, Giancarlo te VERONA, Italië (IT) (51) H01L 21/027 C08G 77/60 B29K 83/00 B29C 59/02 B29C 33/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOLD FOR NANOIMPRINT (73) Tokyo Institute of Technology te TOKYO , Japan (JP) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE Junji te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA Suzushi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SEKI Takashi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HIRAI Tomoo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65B 51/22 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SONOTRODE MIT U-SPALT (73) Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) MÖGLICH, Hartmut te ETTLINGEN-SCHLUTTENBACH, WIPFLER, Thomas te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK VOGLER, Ulrich te UHLDINGEN-MÜHLHOFEN, (51) G03B 21/00 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for imaging apparatus calibration (73) Rolls-Royce Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46241, (72) Schlienger, Max Eric te NAPA, CALIFORNIA 94558, Verenigde Staten van Withey, Paul Anthony te CHELLASTON, DERBY, DE73 6PN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 70/54 B29C 70/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BILDEN EINES STRUKTURBAUTEILS EINES LUFT- ODER RAUMFAHRZEUGES, UMFORMVORRICHTUNG UND DAMIT HERGESTELLTES STRUKTURBAUTEIL (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) BERESINSKI, Marek te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK

36 Nummer 08/ februari 2014 (51) B64C 3/18 B64C 1/06 B29L 31/00 B29K 105/24 B29D 99/00 B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A method of manufacturing spars, longerons and fuselage beams having a variable H crosssection (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te VENEGONO SUPERIORE (VARESE), Italië (IT) (72) Inserra Imparato, Sabato te GRAGNANO (NAPOLI), Italië (IT) Avagliano, Luigi te BARONISSI (SALERNO), Italië (IT) Capasso, Luigi te SAN GIORGIO A CREMANO (NAPOLI), Italië (IT) D'Agostino, Emmanuele te NAPOLI, Italië (IT) Di Tommaso, Luca te MARANO DI NAPOLI (NAPOLI), Italië (IT) Iagulli, Gianni te SAN SEVERO (FOGGIA), Italië (IT) (51) E21D 21/00 B29C 70/52 B29C 59/02 B29C 53/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IT2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND PLANT FOR PRODUCING A FIBERGLASS PROFILE TO BE USED AS REINFORCING ELEMENT FOR STRENGTHENING AN EXCAVATION WALL (73) Elas Geotecnica S.r.l. te SEGRATE, Italië (IT) (72) BONOMI, Cristiano te I PESCHIERA BORROMEO (MILANO), Italië (IT) FRULLANI, Antonio te I FORTE DEI MARMI (LUCCA), Italië (IT) (51) G02C 7/02 B65G 47/91 B29D 11/00 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Sauggreifer und Handhabungssystem für Kontaktlinsen (73) Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH te ALLMERSBACH IM TAL, (72) Straub, Klaus te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) B29D 30/72 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A TIRE COMPONENT UPON AN AXIALLY TAPERED SURFACE (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (72) REY, Daniel te GREER, SOUTH CAROLINA 29650, Verenigde Staten van SATTERFIELD, Larry te MOORE SOUTH CAROLINA 29369, (51) B30B 9/30 B02C 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Shredders and compacting devices therefor (73) Acco UK Limited te AYLESBURY BUCKINGHAMSHIRE HP21 8SZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Easton, Michael John te COWPLAIN WATERLOOVILLE HAMPSHIRE PO8 8RX, GROOT BRITTANNIË (GB) Sawford, Michael David te AYLESBURY BUCKINGHAMSHIRE HP19 7GF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12M 1/107 B30B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doppelschneckenextruder und Verfahren zum thermomechanischen Aufschluss von organischen Roh- und Reststoffen (73) Börner, Frank te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK Börner, Jürgen te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK (72) Börner, Frank te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK Börner, Jürgen te FRIEDEWALD, BONDSREPUBLIEK (51) D21G 1/02 B31F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Processing apparatus for sheets of paper-like material (73) BP Agnati S.r.L. te VIMERCATE (MILAN), Italië (IT) (72) Brivio, Giuseppe te BESANA BRIANZA (MONZA BRIANZA), Italië (IT) Rossi, Renato te BIASSONO (MONZA BRIANZA), Italië (IT) Rosso, Piermario te ASTI, Italië (IT) (51) C08K 5/549 C08J 5/00 B32B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POSS NANOSTRUCTURED CHEMICALS AS DISPERSION AIDS AND FRICTION REDUCING AGENTS (73) Hybrid Plastics, INC. te HATTIESBURG, MS 39401, (72) LICHTENHAN, Joseph D. te PETAL, MS 39465, Verenigde Staten van FU, Xuan te PURVIS, MS 39475,

37 Nummer 08/ februari 2014 BLUE, Marion te RICHTON, MS 39467, Verenigde Staten van WHEELER, Paul te HATTIESBURG, MS 39402, Verenigde Staten van MISRA, Rahul te HATTIESBURG, MS 39401, Verenigde Staten van MORGAN, Sarah te HATTIESBURG, MS 39401, Verenigde Staten van (51) B32B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SMART ENZYME-CONTAINING CATALYTIC PEELABLE COATINGS (73) ICX-Agentase te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15238, Verenigde Staten van (72) WALKER, Jeremy P. te OAKMONT, PENNSYLVANIA 15139, Verenigde Staten van GIDEL, Jonita Glenna te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15217, Verenigde Staten van (51) E04D 11/02 B32B 3/24 B32B 27/40 B32B 27/36 B32B 27/32 B32B 27/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Composition of a radiation reflecting breather membrane (73) Mondi Belcoat, Naamloze Vennootschap te 2570 DUFFEL, België (BE) (72) van Edom, Bart René Jos te 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, België (BE) Boeykens, Ivan te 2170 MERKSEM, België (BE) Vanhoof, Mieke te 2600 MERCHEM, België (BE) (51) B41N 10/04 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) WATERPROOF FABRIC WITH NO- SLIPPAGE FEATURES, IN PARTICULAR FOR OFFSET PRINTING BLANKET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) Technofabric S.P.A. te COSTIGLIOLE SALUZZO, Italië (IT) (72) SBUTTONI, Marco te I BRA, Italië (IT) BURLO', Luca te I TORINO, Italië (IT) (51) F16L 59/02 B32B 5/18 B32B 27/30 B32B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Fire protected cellular polymeric insulation (73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG te MÜNSTER, (72) Weidinger, Jürgen te 48167, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Klusmann, Daniel te 48143, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Zauner, Christoph te 48147, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 5/24 C08J 5/10 B64C 1/12 B32B 5/28 B32B 5/22 B32B 27/04 B32B 17/02 B29C 70/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Metal impregnated composites and methods of making (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Ganguli, Rahul te AGOURA HILLS, CA 91301, Verenigde Staten van Mehrotra, Vivek te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van Cox, Brian N. te THOUSANDS OAKS, CA 91360, Verenigde Staten van (51) D06N 7/00 D06N 5/00 D04H 5/06 D04H 5/02 D04H 3/02 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (54) TEXTILE SUPPORT FOR BITUMINOUS MEMBRANE WITH HIGH DIMENSIONAL STABILITY, PARTICULARLY FOR WATERPROOFING BUILDINGS (73) POLITEX s.a.s. di FREUDENBERG POLITEX s.r.l. te MILAN, Italië (IT) (72) MIGLIAVACCA, Massimo te I MILANO, Italië (IT) TURRI, Stefano te BRUGHERIO (MB), Italië (IT) LEVI, Marinella te I MILANO, Italië (IT) (51) B44C 1/17 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTKÖRPER SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG te FÜRTH, (72) STAUB, René te CH-6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) KURZ, Walter te FÜRTH, (51) B32B 27/08 B32B 27/06 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Folienlaminate mit Dämpfungseigenschaften enthaltend eine Teilschicht aus weichmacherhaltigem Polyvinyl(iso)acetal (73) Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Beekhuizen, Jan, Dr. te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Frank, Michael, Dr. te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Keller, Uwe, Dr. te BONN,

38 Nummer 08/ februari 2014 Meise, Markus, Dr. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Steuer, Martin, Dr te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 7/14 B32B 27/30 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FILM AUX PROPRIETES BARRIERE A L'EAU, AUX GRAISSES, AU GAZ ET A LA VAPEUR D'EAU (73) Centre Technique Du Papier te GIERES, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) STINGA, Nicoleta Camelia te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) SAMAIN, Daniel te F MEYLAN, Frankrijk (FR) GUERIN, David te F CHAMALIERE, Frankrijk (FR) (51) C09C 1/36 C08K 9/06 C01G 23/047 B32B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYSILOXANE MODIFIED TITANIUM DIOXIDE (73) Cristal USA Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, Verenigde Staten van (72) KOSTELNIK, Robert J. te ELLICOTT CITY, MARYLAND 21042, DRURY, Christopher J. te ULCEBY LINCOLNSHIRE DN39 6TB, GROOT BRITTANNIË (GB) WHEDDON, Charles A. te TETNEY LINCOLNSHIRE DN36 5LB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 5/02 B32B 27/40 B32B 27/36 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MULTILAYER POLYESTER FILM (73) Mitsubishi Plastics, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWASAKI, Taishi te MAIBARA-SHI SHIGA , Japan (JP) KODA, Toshihiro te MAIBARA-SHI SHIGA , Japan (JP) FUJITA, Masato te MAIBARA-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) G03F 7/004 G03F 7/00 B41N 1/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRECURSOR FOR DIRECT PRINTING-TYPE WATERLESS LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) IIHARA, Akihiro te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) SHUTO Yuta te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) ISHIDA Yutaka te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B41F 13/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THREE-AROUND BROADSHEET NEWSPAPER PRINTING PRESS AND METHOD (73) Goss International Americas, Inc. te DURHAM, NH 03824, (72) RICHARDS, John, Sheridan te BARRINGTON NH 03825, (51) B65H 37/00 B41F 19/06 B41F 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULARE FOLIENEINHEIT (73) manroland sheetfed GmbH te OFFENBACH, (72) PÜSCHEL, Uwe te HEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK RESCHKE, Guido te HÜNFELDEN-OHREN, SCHÖLZIG, Jürgen te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cleaning apparatus (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Hirofumi te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP) Nakamura, Yoshihito te TSUKUBA- SHI IBARAKI, Japan (JP) Matsukawa, Akihiro te TSUKUBA- SHI IBARAKI, Japan (JP) Nakamura, Katsuhisa te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP) Asami, Masaaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP) (51) B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wiping apparatus for print head (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI,

39 Nummer 08/ februari 2014 CHIBA , Japan (JP) Setoyama, Junichi te NARASHINO- SHI, CHIBA , Japan (JP) Itabashi, Wataru te NARASHINO- SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINT CARTRIDGE (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) STUDER, Anthony D. te CORVALLIS, OREGON 97330, (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) INK CARTRIDGES HAVING HEAT- STAKED VENT SEALING MEMBERS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) FOSTER, Ernest te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van GOODALE, Michael E. te CORVALLIS OR , (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink cartridge and recording apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kura, Keiji te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B41J 3/407 B41J 15/04 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tape printer, tape print program, and tape cassette (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Hioki, Hitomi c/o Technology Planning & IP Dept. te MIZUHO- KU NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Ito, Takeo c/o Technology Planning & IP Dept. te MIZUHO- KU NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B41J 3/60 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image recording device (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Samoto, Kenji te AICHI , Japan (JP) Koga, Yuji te AICHI , Japan (JP) (51) B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) UV LED Curing Assembly (73) Baldwin UV Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 4PY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Stowell, Quinton te CAMBRIDGE, CAMBRIDGEHSHIRE CB24 6DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Armitage, David te SUNNINGDALE, BERKSHIRE SL5 0UB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41J 29/13 B41J 25/316 B41J 25/312 B41J 2/325 B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) THERMAL PRINTER (73) Sato Holdings Kabushiki Kaisha te MEGURO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) KOKUTA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) D21H 21/48 D21H 21/46 D21H 21/44 D21H 21/40 D21H 21/26 B44F 5/00 B44F 3/00 B44F 1/00 B42D 15/00 B41M 3/14 B41M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT DE SECURITE POUR DOCUMENT DE SECURITE (73) Oberthur Fiduciaire SAS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GILLOT, Julien te F CHANTEPIE, Frankrijk (FR) BORDE, Xavier te F OSSE, Frankrijk (FR) (51) B41M 5/44 B41M 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMAL TRANSFER SHEET (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) IWAOKA, Sakie te TOKYO , Japan (JP) YONEYAMA, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) FUKUI, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) (51) B41N 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg

40 Nummer 08/ februari 2014 (54) MULTI-LAYER, EXPANDABLE SLEEVE FOR A PRINTING PRESS CYLINDER, PARTICULARLY FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING (73) Euro-Composites S.A. te 6401 ECHTERNACH, Luxemburg (LU) (72) ALTER, Rolf-Mathias te 6419 ECHTERNACH, Luxemburg (LU) BOTTLER, Oliver te KONZ, FRERES, Patrick te 6488 ECHTERNACH, Luxemburg (LU) (51) B42C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Beleimeinrichtung für eine Bucheinhängemaschine (73) Kolbus GmbH & Co. KG te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Meineke, Torsten te BASSUM, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 5/124 G02B 5/04 B44F 1/10 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ARTICLE AND SECURITY DEVICE BASED ON CUSTOMISED MICROPRISM FILM (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COMMANDER, Lawrence George te READING RG31 6RR, GROOT BRITTANNIË (GB) EASTELL, Christopher John te SW INDON SN4 0TN, GROOT BRITTANNIË (GB) ISHERWOOD, Roland te WHITCHURCH, HAMPSHIRE RG28 7QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) (11) EP (21) EP (22) (54) Embossed structure (73) ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung te SELMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Slepakov, Aleksandr te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B42F 9/00 B42B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rinne zum Binden von Papierbogen (73) Esselte Leitz GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Leute, Kurt te BLUMBERG, Schneider, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schneider, Thomas te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 15/00 B44F 9/02 B44C 5/00 B44C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A process for the manufacturing of panels having a decorative surface (73) Pergo (Europe) AB te TRELLEBORG, Zweden (SE) (72) Sjöberg, Ake te LUND, Zweden (SE) (51) B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED HYDROPLANING PERFORMANCE FOR A TIRE (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (72) THOMPSON, Ronald, Hobart te GREENVILLE SC 29615, Verenigde Staten van (51) B60C 11/13 B60C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Pneumatic tire (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Dobashi, Kensuke te KODAIRA- SHI, TOKYO , Japan (JP) Kojima, Takaaki te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) Fujita, Shungo te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) Nagai, Shu te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) Iwabuchi, Soutarou te KODAIRA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 11/12 B60C 11/11 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMIZO, Akira te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) SHIMIZU, Akiyoshi te KODAIRA- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60G 5/02 B60G 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TIE-PLATE AND FRAME HANGER OF A SUSPENSION ASSEMBLY (73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL , Verenigde Staten van

41 Nummer 08/ februari 2014 (72) NOBLE, Shawn, D. te NAPERVILLE IL 60565, Verenigde Staten van ROBINSON, Michael, P. te CHICAGO IL 60608, Verenigde Staten van KERENDIAN, Hormoz te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van DUDDING, Ashley, T. te YORKVILLE IL 60560, Verenigde Staten van (51) B60G 5/053 B60G 5/047 B60G 11/10 B60G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Central spring support for a cantilever spring suspension in a vehicle, especially with two axles (73) IVECO MAGIRUS AG te ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Eisenhardt, Daniel te ULM, Baur, Guenter te AMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (54) Twist-beam rear axle and method for producing a cross member (73) Sistemi Sospensioni S.p.A. te CORBETTA (MILANO), Italië (IT) (72) Alesso, Guido te SAVIGLIANO (CUNEO), Italië (IT) D'Aponte, Armando te ALESSANDRIA, Italië (IT) Monchiero, Piero te TORINO, Italië (IT) Santini, Andrea te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) (51) B60J 1/02 B32B 17/10 B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Spritzgießen von thermoplastischen Polymermassen mit kontinuierlichen Eigenschaftsübergängen (73) Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Stenzel, Holger te HENNEF, BONDSREPUBLIEK Ridder, Helmut te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Schnieder, Joachim te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 3/04 E05F 3/02 E05F 1/10 E05D 5/04 E05D 11/00 B60J 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) TOP-HINGED DOOR STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) IWANO, Yoshihiro c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) EBINA, Kosuke c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B60J 7/185 B60J 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cabriolet-Fahrzeug mit einem am Windschutzscheibenrahmen sicherbaren Dach (73) Valmet Automotive Oy te UUSIKAUPUNKI, Finland (FI) (72) Selle, Heinrich te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Flaspöhler, Dirk te GEORGSMARIENHÜTTE, Heidtmann, Hermann te HASELÜNNE, BONDSREPUBLIEK Habacker, Norbert te BRAMSCHE, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 20/00 B60K 6/52 B60K 6/48 B60K 6/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE MOTRICITE PREVENTIVE POUR VEHICULE HYBRIDE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) HABBANI, Ridouane te F CLICHY, Frankrijk (FR) (51) F01P 7/10 F01P 7/02 B60K 11/08 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radiator grille for a vehicle (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Sugiyama, Yohei te KARIYA AICHI , Japan (JP) (51) B60W 10/08 B60W 10/06 B60K 6/52 B60K 6/48 B60K 23/08 B60K 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE REPARTITION DE COUPLE ENTRE LE TRAIN AVANT ET LE TRAIN ARRIERE D'UN VEHICULE HYBRIDE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) HABBANI, Ridouane te F CLICHY, Frankrijk (FR) (51) B60T 8/1763 B60T 8/175 B60L 9/18 B60L 3/10 B60L 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

42 Nummer 08/ februari 2014 (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING MOTOR FOR SKID MODE OF ELECTRIC VEHICLE (73) Byd Company Limited te GUANGDONG , China (CN) (72) TANG, Xiaohua te GUANGDONG , China (CN) YU, Ming te GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Xuguang te GUANGDONG , China (CN) GONG, Jian te GUANGDONG , China (CN) LIU, Nan te GUANGDONG , China (CN) YANG, Guangming te GUANGDONG , China (CN) (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Child vehicle seat (73) Maxi Miliaan B.V. te 5704 RD HELMOND (72) Fransen, Martinus Theodorus te 5663 EN GELDROP Van Driel, Roelof te 5611 PX EINDHOVEN (51) B60R 22/12 B60R 22/10 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Buckle for restraint belts for motor vehicle safety seats for children (73) Novarace S.r.l. te TORINO, Italië (IT) (72) Novara, Paolo te GRUGLIASCO (TORINO), Italië (IT) (51) B60P 3/36 B60N 3/00 B60N 2/46 B60N 2/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle table and vehicle fridge housing integrating the table, in particular for industrial or commercial vehicles (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Armigliato, Marco te TORINO, Italië (IT) Bruno, Giuseppe te TORINO, Italië (IT) (51) G08B 21/06 G01S 17/93 B60Q 9/00 B60Q 1/52 B60K 28/06 A61B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) On-board warning apparatus and warning method (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) UOZUMI, Shigeyasu te AICHI-KEN, , Japan (JP) OHUE, Kenichi te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) E06B 9/11 C09K 3/10 B60R 7/04 B60N 2/46 B32B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JALOUSIE ZUM VERSCHLIEßEN VON ÖFFNUNGEN IN KFZ- INNENRÄUMEN, ROLLOBOX MIT EINER JALOUSIE, MITTELKONSOLE MIT EINER ROLLOBOX SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER JALOUSIE (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH te HAGENBACH, (72) GANZ, Marco te DURMERSHEIM, (51) B64D 11/02 B60R 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WASSERVERSORGUNGSMODUL (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) DANNENBERG, Andreas te NEU WULMSTORF, FLASHAAR, Sebastian te HANDELOH-HÖCKEL, (51) G07C 5/00 B60R 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System und Verfahren zur Identifikation von Ersatzteilen eines Fahrzeugs (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hilberer, Eduard te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 2/20 F16B 2/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTION SHIELD POSITIONING ASSEMBLY AND POSITIONING DEVICE THEREFOR AND METHOD OF USE (73) Federal-Mogul Powertrain, Inc. te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) UPTON, Kenneth, C. te REINHOLDS, PA 17569, Verenigde Staten van SELLIS, Timothy, D. te WEST GROVE, PA 19390, Verenigde Staten van HARRIS, David, A. te COATESVILLE, PA 19320, FRYBERGER, Samuel, B. te SPRING CITY, PA 19475,

43 Nummer 08/ februari 2014 WINTERS, Danny, E. te DOWINGTOWN, PA 19335, (51) B60R 21/36 B60R 21/2338 (11) EP (21) EP (22) (54) A pedestrian airbag arrangement (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Reiter, Thomas te 85256, VIERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Lang, Christian te 80807, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Wehner, Katharina te 85241, HEBERTSHAUSEN, Mehnert, Mauricio te S , VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (51) F16B 31/02 B60S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEFESTIGUNGSANORDNUNG (73) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) FONTA, Sébastien te F ARC ET SENANS, Frankrijk (FR) (51) B60S 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) HÖHENVERSTELLBARE STÜTZE FÜR SATTELAUFLIEGER ODER DERGLEICHEN (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) RIEDL, Reinhold te MILTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B65F 3/00 B60W 30/08 B60T 7/22 B60K 31/00 B60K 28/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Safety system for vehicle, especially industrial or commercial or passenger transport vehicle (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Stuerner, Johann te ULM, Baur, Franz te ACHSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Leoka, Georg te ULM, (51) B60T 13/68 B60T 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bremssteuerungssystem einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug (73) Linde Material Handling GmbH te ASCHAFFENBURG, (72) Magsaam, Peter te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK Meth, Henning te HEUSENSTAMM, Knechtel, Hans-Ulrich te OBERNBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 30/18 B60W 20/00 B60W 10/08 B60W 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES HYBRIDFAHRZEUGES (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) KORSUNSKY, Evgeny te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) STOLZ, Michael te A-8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) EBNER, Peter te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B60W 30/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM SCHALTEN EINES STUFENGETRIEBEGANGS EINES KRAFTFAHRZEUGS IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ANTRIEBSWELLENDREHZAHL (73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG te UNTERGRUPPENBACH, (72) DREHER, Patrick te BAD DÜRRHEIM, BONDSREPUBLIEK SEUFERT, Martin te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 63/50 F16H 59/18 F02D 41/02 B60W 30/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Someya, Akira c/o Yamaha Hatsudoki K. K. te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Noborio, Daichi c/o Yamaha Hatsudoki K. K. te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PASSENGER TRANSPORTATION SYSTEM AND RELATIVE CONTROL METHOD

44 Nummer 08/ februari 2014 (73) ROLIC INTERNATIONAL S.A R.L. te 1528 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) SONNERER, Walter te BOLZANO, Italië (IT) CONTE, Giuseppe te BOLZANO, Italië (IT) (51) B61B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CARRIAGE FOR A CABLE TRANSPORTATION SYSTEM, CABLE TRANSPORTATION SYSTEM COMPRISING SUCH A CARRIAGE, AND CABLE TRANSPORTATION SYSTEM CONTROL METHOD (73) ROLIC INTERNATIONAL S.A R.L. te 1528 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) ERHARTER, Nikolaus te I SAN CANDIDO, Italië (IT) (51) B61B 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Sitzverschwenkung (73) Innova Patent GmbH te 6960 WOLFURT, Oostenrijk (AT) (72) Switzeny, Kurt te 6440 BRUNNEN, Zwitserland (CH) (51) B61D 35/00 B61D 1/06 A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doppelstock-Schienenfahrzeug (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Fels, Gerhard te GÖRLITZ, Moschner, Lothar te LÖBAU, BONDSREPUBLIEK Obst, Matthias te GÖRLITZ, BONDSREPUBLIEK Thierbach, Jürgen te GÖRLITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/18 B62D 25/20 B61D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PLANCHER MODULAIRE POUR AÉRONEF (73) Airbus Operations (Société par actions simplifiée) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) LIEVEN, Patrick te F FRONTON, Frankrijk (FR) BELLET, Daniel te F SAINT- LYS, Frankrijk (FR) (51) B62B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Zusammenlegbarer Lastenkarren (73) Zhejiang Hengfeng Top Leisure Co., Ltd. te HANGZHOU , China (CN) (72) Yang, Baoqing te HANGZHOU , China (CN) (51) B62B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR LADUNGSTRÄGER UND VERFAHREN ZU DEREN STEUERUNG (73) Universität Stuttgart te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Manuel te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/24 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTARY-TO-LINEAR MECHANISM HAVING AN ISOLATOR (73) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI , Steering Solutions IP Holding Corporation te SAGINAW, MI 48601, Verenigde Staten van (72) SHAVRNOCH, James, J. te FRANKENMUTH, MI 48734, DODAK, Tony, M. te MONTROSE, MI 48457, Verenigde Staten van (51) B62D 25/06 B60J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PIECE DE STRUCTURE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) BOUCHY, Laurent te F BAULNE, Frankrijk (FR) (51) B62D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Body of an industrial vehicle with seat base integrated to the floor and method for realizing a body of an industrial vehicle (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Zogno, Stefano te 10015, IVREA, Italië (IT) (51) B62H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Motorcycle equipped with a stand device (73) Yamaha Motor Research & Development Europe s.r.l. (YMRE) te GERNO DI LESMO (MI), Italië (IT) (72) Caillon, Christian te BEAUCHAMP, Frankrijk (FR) Suzuki, Yasuhito te SAINT QUENTIN, Frankrijk (FR) Nakaaki, Hajima te MILANO, Italië (IT)

45 Nummer 08/ februari 2014 (51) F16L 7/00 B62J 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bicycle wire holding arrangement (73) Shimano, Inc. te OSAKA , Japan (JP) (72) Onogi, Takumi te OSAKA , Japan (JP) Uno, Akinobu te OSAKA , Japan (JP) (51) B62J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Front fender of motorcycle and motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Okamoto, Hideko te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B62J 6/02 B62J 17/02 B62J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) VEHICLE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOGO, Satoshi c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TORIYAMA, Eiji c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MORITA, Kenji c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TANABE, Gen c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) UKAWA, Toru c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) SODA, Hajime c/o HONDA R&D CO. LTD. te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B62K 21/26 B62K 21/14 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bicycle handlebar and grip assembly (73) Trek Bicycle Corporation te WATERLOO, WI 53594, Verenigde Staten van (72) Galstad, Ryan te LAKE MILLS, WI 53551, Verenigde Staten van Staszak, Jeffrey R. te DEERFIELD, WI 53531, Verenigde Staten van Leighton, Michael te WATERTOWN, WI 53098, Hu, Allen te 406, TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B62M 6/50 B62M 6/40 B62L 5/00 B60L 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER REKUPERATION BEI EINEM PEDALGETRIEBENEN FAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VOIGTLAENDER, Klaus te WANGEN, BONDSREPUBLIEK JAKUBOWSKI, Lars te ABSTATT, BONDSREPUBLIEK (51) B62M 6/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL METHOD FOR MOTOR OF ELECTRICALLY ASSISTED BICYCLE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) EDATSUNE, Masamitsu te OSAKA , Japan (JP) NAKAI, Yoshiaki te OSAKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Masaya te OSAKA , Japan (JP) (51) G06G 7/70 G05D 1/02 G05D 1/00 B63H 25/46 B63H 25/04 B63H 11/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control of a waterjet propelled vessel (73) Rolls-Royce Naval Marine, Inc. te WALPOLE, MA 02081, Verenigde Staten van (72) Barrett, Andrew F. te EDGEWATER, MD 21037, Jefferson, James R. te ANNAPOLIS, MD 21401, Verenigde Staten van (51) B64C 13/50 B64C 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Übertragung einer Steuerungskraft (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72) Seifert, Jost te MANCHING, (51) B64C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

46 Nummer 08/ februari (33) (54) VERWENDUNG EINER FLÜGELSPITZENVERLÄNGERUNG ZUR REDUKTION VON WIRBELSCHLEPPEN BEI FLUGZEUGEN (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KELM, Roland te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 25/40 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR A ROTATION OF THE WHEELS OF THE LANDING GEAR OF AIRCRAFT (73) Gaia, Mario te CASSINA DE' PECCHI (MILANO), Italië (IT) (72) Gaia, Mario te CASSINA DE' PECCHI (MILANO), Italië (IT) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F21Y 101/02 F21W 111/06 F21V 29/00 F21S 8/02 F21S 8/00 F21K 99/00 B64F 1/20 EP EP (54) POWDER FEED SYSTEM FLUGFELDBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LAABS, Holger te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Rainer te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 11/02 FARCHTCHIAN, Nadir te BERLIN, B65B 11/00 BONDSREPUBLIEK (11) EP (51) B64F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automated cleaning system and method for an aircraft fuselage interior (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Tiffany, Todd S te NORTH BEND, WA WASHINGTON 98045, Neth, Robert te KINGSTON, WA WASHINGTON 98346, Verenigde Staten van (51) B65B 1/04 A61M 5/162 A61M 39/22 A61M 39/02 A61J 1/20 A61J 1/14 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Safety drug handling device (73) Teva Medical Ltd. te ASHDOD, Israël (IL) (72) Kraus, Menachem te REHOVOT, Israël (IL) Shemesh, Eli te ASHDOD, Israël (IL) (51) B65B 37/12 B65B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (73) MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) WHITE, Michael, A. te BROOKFIELD, CT 06804, (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for dispensing a predetermined fixed amount of pre-stretched film relative to load girth (73) Lantech.Com LLC te LOUISVILLE, KY 40299, Verenigde Staten van (72) Lancaster, Patrick, R. III. te LOUISVILLE, KY 40222, Verenigde Staten van (51) B65B 61/18 B65B 55/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND MACHINE FOR MAKING AN ASEPTIC PACKAGE WITH INTERNAL FITMENT AS WELL AS THE PACKAGE OBTAINED (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (72) CAUDLE, Timothy, G. te SIMPSONVILLE, SC 29681, MICNERSKI, Kenneth te GRAYLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van (51) B65C 9/46 B65C 9/40 B65C 9/18 B65C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM UMFANGSSEITIGEN ETIKETTIEREN VON BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) TILL, Volker te HOFHEIM AM TAUNUS, BONDSREPUBLIEK (51) B65C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LABEL PRINTING APPARATUS AND CASSETTE FOR USE IN A LABEL PRINTER APPARATUS (73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE)

47 Nummer 08/ februari 2014 (72) TERRY, Chad te LUNENBURG MASSACHUSETTS 01462, TOWLE, Jonathan te AMHERST NEW HAMPSHIRE 03031, AHO, John te LUNENBURG MASSACHUSETTS 01462, SCENNA, Leslie te AMHERST NEW HAMPSHIRE 03031, Verenigde Staten van EAGAN, Thomas te CHELMSFORD MASSACHUSETTS , (51) B65C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LABEL CASSETTE AND LABEL PRINTING APPARATUS (73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) TERRY, Chad te LUNENBURG MASSACHUSETTS 01462, TOWLE, Jonathan te AMHERST NEW HAMPSHIRE 03031, AHO, John te LUNENBURG MASSACHUSETTS 01462, SCENNA, Leslie te AMHERST NEW HAMPSHIRE 03031, Verenigde Staten van EAGAN, Thomas te CHELMSFORD MASSACHUSETTS , (51) B65D 85/60 B65D 5/64 B65D 5/54 B65D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A CARTON HAVING FIRST AND SECOND PATTERNS OF WEAKNESS (73) Cadbury Enterprises PTE Limited te JURONG , Singapore (SG) (72) DAVIES, Philip te MOUNT WAVERLEY VICTORIA 3149, Australië (AU) BUGELLI, Silvio te MOUNT WAVERLEY VICTORIA 3149, Australië (AU) (51) B65D 6/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) LOCK SYSTEM FOR FOLDABLE CRATES (73) Ay Kasa Polimer Ambalaj Ve Tasima Sistemleri Sanayi Ticaret A.S. te BESIKTAS-ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KARAKULLUKÇU Cem Durmus te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) B65D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multi-height container (73) Rehrig Pacific Company te LOS ANGELES, CA 90058, Verenigde Staten van (72) Meers, Ryan C. te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, (51) B65D 33/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Sachet d'emballage préformé pour des produits alimentaires et pile de tels sachets (73) ALPEM te REIMS, Frankrijk (FR) (72) DESMARESCAUX, Bertrand te REIMS, Frankrijk (FR) (51) B65D 51/20 B65D 47/20 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF SEALING A CONTAINER WITH A WADLESS CLOSURE (73) Obrist Closures Switzerland GmbH te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) NEEDHAM, Michael, William te PODINGTON, NORTHAMPTONSHIRE NN29 7HX, GROOT BRITTANNIË (GB) GOSSEDGE, Graham, Martin te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 55/02 B65D 50/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHILD-RESISTANT CLOSURE (73) Rexam Healthcare Packaging Inc. te PERRYSBURG, OH 43551, (72) BROZELL, Brian, John te MAUMEE OH 43537, Verenigde Staten van (51) B65D 83/00 B65D 81/32 B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KARTUSCHE UND KOLBEN MIT ENTLÜFTUNGSVORRICHTUNG (73) adcatec GmbH te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) REUTER, Martin te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/50 B65D 81/26 B65D 65/40 A23B 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIP ABSORBENT SHEET (73) Uni-charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) SHIBATA, Akira te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B65D 85/812

48 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handhabe für einen Aufgussbeutel und Verfahren zur Herstellung einer solchen Handhabe (73) Kellermann, Stefan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kellermann, Stefan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 90/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETURNABLE AND REUSABLE, BAG-IN-DRUM FLUID STORAGE AND DISPENSING CONTAINER SYSTEM (73) ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS, INC. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (72) WERTENBERGER, Richard te LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van (51) B65G 47/26 B65G 13/071 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTBAHN FÜR STÜCKGÜTER (73) Dynamic Systems Engineering b.v. te 7005 AG DOETINCHEM (72) JANSEN, Wilbert te 7091 VC DINXPERLO (51) B65G 47/82 B65G 47/244 B65G 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ET PROCEDE DE GROUPAGE DE PRODUITS A ENCAISSER (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) GATOS, David te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65H 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A CONVEYOR FOR TRANSPORTING AND OVERTURNING FLAT OBJECTS, SUCH AS SHEAVES OF PAPER OR PRINTED MATERIALS (73) C.M.C. S.R.L. te CERBERA- CITTA' DI CASTELLO, Italië (IT) (72) PONTI, Francesco te I CERBARA-CITTÀ DI CASTELLO, Italië (IT) (51) B65H 39/02 B65H 29/68 B65H 29/26 B65H 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) Vorrichtung und Verfahren zum Übernehmen von flexiblen, flächigen Gegenständen (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (72) Stauber, Erwin te 8624 GRÜT, Zwitserland (CH) (51) B65H 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System for improving stacking of flat items (73) Neopost Technologies te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (72) De Ambrogio, Attilio te CIGLIANO (VC), Italië (IT) Piana, Daniele te QUAGLIUZZO (TO), Italië (IT) (51) G03G 15/00 B65H 31/34 B65H 31/30 B65H 31/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image forming apparatus and control method thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Song, Hyun-soo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyou-Jin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) B65H 75/44 A47L 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China China (54) BREMSSYSTEM FÜR EINE KABELROLLE (73) Athos Holding GmbH te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK Taicang Athos Electrical Components Co., Ltd. te TAICANG, JIANGSU, China (CN) (72) STEINMÜLLER, Jörg te MEINERZHAGEN, KLEINDOPP, Günter te HERSCHEID, BONDSREPUBLIEK GLOMB, Martin te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK ZHANG, Lei te SHANGHAI, China (CN) (51) B66B 5/02 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL SYSTEM FOR ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUOKA, Tatsuo te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) D07B 7/14 D07B 1/22 D07B 1/14 D07B 1/02 B66B 7/06

49 Nummer 08/ februari 2014 B29D 29/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) AUFZUGTRAGMITTEL, HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES TRAGMITTEL UND AUFZUGSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN AUFZUGSTRAGMITTEL (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) DOLD, Florian te CH-6037 ROOT, Zwitserland (CH) GLIENKE, Reinhard te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK BEGLE, Guntram te 6353 WEGGIS, Zwitserland (CH) (51) B66C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hydraulischer Rotationsantrieb (73) EPSILON Kran GmbH. te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Steindl, Johannes te 5061 ELSBETHEN, Oostenrijk (AT) (51) B66C 23/70 B66C 23/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Teleskopiersystem für Kranausleger und Zusatzausleger (73) Manitowoc Crane Group France SAS te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Stührwoldt, Dieter te 26384, WILHELMSHAVEN, (51) B66C 23/90 B66C 23/86 B66C 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Mobile crane and method of operating a mobile crane. (73) Reedijk Hydrauliek B.V. te 3286 BW KLAASWAAL (72) Reedijk, Dirk te 3286 BW KLAASWAAL Van der Net, Ramon te 4671 CL DINTELOORD (51) B66F 7/08 B66F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) VEHICLE ELEVATOR AND LIFT THEREIN. (73) STERTIL B.V. te 9288 CA KOOTSTERTILLE (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BERENDS, Jan te 9285 ML BUITENPOST (51) B66F 9/075 B66F 17/00 B60R 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rückhaltesystem für einen Fahrer eines Fahrzeugs (73) HSM Hans Sauermann GmbH & Co. KG te ERNSGADEN, (72) Sauermann, Hans te ERNSGADEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug mit einem Fahrersitz (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Klug, Matthais te BUCHHOLZ IN DER NORDHEIDE, Baerwolff, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Dwenger, Jens te HAMMOOR, BONDSREPUBLIEK Arndt, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Packeiser, Andreas te WINSEN, BONDSREPUBLIEK Jordan, Sascha te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Tödter, Dr., Joachim te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Manske, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Bergmann, Ansgar te BARGTEHEIDE, BONDSREPUBLIEK (51) B67B 3/20 B67B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE BOUCHAGE DE RECIPIENTS A POLLUTION MAITRISEE (73) SERAC GROUP te LA FERTÉ-BERNARD, Frankrijk (FR) (72) DUMARGUE, Guy te F CHERRE, Frankrijk (FR) (51) B67C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON BEHÄLTERN SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) LINN, Walter te HALLGARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B67D 1/08 B65D 39/08 B23P 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Umrüsten eines Fluidbehälters mit Anschlussmuffe

50 Nummer 08/ februari 2014 (73) Franke Technology and Trademark Ltd te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Szczepanski, Wlodimierz te KREUZTAL, (51) B67D 1/12 B67D 1/08 B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Plastic beer keg (73) Rehrig Pacific Company te LOS ANGELES, CA 90058, Verenigde Staten van (72) William, Apps te GEORGIA 30022, Habse, Wayne te WISCONSIN 53955, Verenigde Staten van (51) B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing temporary cap on a MEMS device (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Phommahaxay, Alain te B-3000, LEUVEN, België (BE) Bogaerts, Lieve te B-3460, BEKKEVOORT, België (BE) Soussan, Philippe te FR-13009, MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) F25J 3/04 C01B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process and installation for producing high-pressure gaseous nitrogen (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Tomita, Shinji te AKASHI-CITY, HYOGO , Japan (JP) Nakamura, Kouhei te AKASHI- CITY, HYOGO , Japan (JP) Hirose, Kenji te KAKOGAWA CITY, HYOGO, Japan (JP) Beauvisage, Jérôme te VILLARD DE LANS, Frankrijk (FR) Ha, Bao te SAN RAMON, CA CALIFORNIA CA 94582, Verenigde Staten van (51) H01M 10/0569 H01M 10/052 C01B 25/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PRODUCTION PROCESS OF DIFLUOROPHOSPHATE (73) Stella Chemifa Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Mitsubishi Chemical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIDA Tetsuo te IZUMIOTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) TOMISAKI Megumi te IZUMIOTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) SHOGAMI Kazuhiko te IZUMIOTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKASHIMA Hideki te IZUMIOTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) SUZUKI Hirofumi te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) FUJII Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) C01B 33/037 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON SILICIUMMATERIAL (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) VON CAMPE, Hilmar te BAD HOMBURG, REIME, Sascha te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK BUSS, Werner te HANAU, SCHWIRTLICH, Ingo te MILTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION OF COPPER ZINC TIN SULFIDE (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) IONKIN, Alex, Sergey te KENNETT SQUARE PENNSYLVANIA 19348, (51) C02F 9/00 C02F 103/36 C02F 101/32 C02F 1/66 C02F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PURIFICATION OF AN AQUEOUS STREAM COMING FROM THE FISCHER- TROPSCH REACTION (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) (72) CARNELLI, Lino te I CARBONATE (COMO), Italië (IT) MIGLIO, Roberta te I OLEGGIO (NOVARA), Italië (IT) ZENNARO, Roberto te I MILANO, Italië (IT) (51) C04B 35/83 C04B 35/65 C04B 35/573 C04B 35/56 C04B 35/532 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines carbidkeramischen Bauteils (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN,

51 Nummer 08/ februari 2014 (72) Schmidt, Jens te 70736, FELLBACH, BONDSREPUBLIEK Nedele, Martin te 72768, REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 40/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SANIERUNG VON SCHADSTELLEN IN ROHRLEITUNGEN ODER KANÄLEN (73) Beyert, Joachim te 4728 HERGENRATH, België (BE) Schreiber, Jörg te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Beyert, Joachim te 4728 HERGENRATH, België (BE) Schreiber, Jörg te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F42B 5/192 C06B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbrennbare Treibladungshülse (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) Wanninger, Paul, Dr. te HERMANNSBURG, (51) C07D 257/06 C06C 7/00 C06B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ALTERNATIVE TO TETRAZENE (73) Pacific Scientific Energetic Materials Company te CHANDLER, AZ 85226, Verenigde Staten van (72) FRONABARGER, John, W. te SUN LAKES, AZ 85248, Verenigde Staten van WILLIAMS, Michael, D. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van (51) C06C 9/00 C06B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ignition charge for initiator, method for production thereof and method for production of initiator using the ignition charge (73) Showa Kinzoku Kogyo Co., Ltd. te IBARAKI , Japan (JP) (72) Narumi, Kazuhito te KASAMA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07C 2/34 C07C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE CYCLIC (ALKYL)(AMINO) CARBENES AS LIGANDS FOR TRANSITION METAL CATALYSTS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) BERTRAND, Guy te RIVERSIDE, CALIFORNIA 92506, Verenigde Staten van LAVALLO, Vincent te RIVERSIDE, CALIFORNIA 92507, Verenigde Staten van CANAC, Yves te RIVERSIDE, CALIFORNIA 92507, Verenigde Staten van (51) C07C 31/22 C07C 29/88 C07C 29/74 C07C 29/128 C07B 61/00 B01J 37/03 B01J 37/00 B01J 35/00 B01J 31/08 B01J 31/02 B01J 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR MANUFACTURING GLYCERIN (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHNISHI, Hiroshi te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) DANJO, Hiroshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) C07C 31/27 C07C 31/135 C07C 31/125 C07C 29/16 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL USING CARBON DIOXIDE AS RAW MATERIAL (73) Hitachi Chemical Company, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMEI, Junichi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) KIKUCHI, Tooru te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP) TOMINAGA, Kenichi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) SATO, Kazuhiko te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07C 41/40 C07C 41/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Process for the preparation of pure dimethyl ether (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) Rostrup-Nielsen, Thomas te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) Madsen, Jørgen te 3400 HILLERØD, Denemarken (DK) (51) C12P 7/62 C12P 7/54 C12P 7/06 C08F 18/10 C08F 18/08 C07C 69/24

52 Nummer 08/ februari 2014 C07C 69/15 C07C 67/055 C07C 57/04 C07C 53/122 C07C 51/377 C07C 51/36 C07C 51/235 C07C 45/52 C07C 11/04 C07C 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'ACIDE PROPIONIQUE BIO- RESSOURCE A PARTIR DE GLYCEROL (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, Frankrijk (FR) (51) C07C 53/134 C07C 51/08 C07C 51/06 C07C 327/30 C07C 323/40 C07C 319/22 C07C 319/06 C07C 253/30 C07C 233/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) NEW PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID DERIVATIVES VIA THE CORRESPONDING CYCLOHEXANECARBOXAMIDE DERIVATIVE (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOFFMANN, Ursula te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) JANSEN, Michael te BARTENHEIM, Frankrijk (FR) REENTS, Reinhard te CH-4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH) STAHR, Helmut te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 57/03 C07C 53/128 A61Q 13/00 A61K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ALPHA-BRANCHED ALKENOIC ACIDS AND THE USE OF ALPHA- BRANCHED ALKANOIC AND ALKENOIC ACIDS AS A FRAGRANCE (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) BACHMANN, Jean-Pierre te CH WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) (51) C07C 69/40 C07C 67/08 C07C 55/10 C07C 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBOXYLIC ACID RECOVERY AND METHODS RELATED THERETO (73) Board Of Trustees Of Michigan State University te EAST LANSING, MICHIGAN , (72) ORJUELA, Alvaro te BOGOTA, Columbia (CO) YANEZ-MCKAY, Abraham te OKEMOS MICHIGAN 48864, LIRA, Carl te EAST LANSING MICHIGAN 48823, Verenigde Staten van MILLER, Dennis te OKEMOS MICHIGAN 48864, Verenigde Staten van (51) C07D 213/89 C07C 235/42 A61P 29/00 A61K 31/4412 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED METHYL ARYL OR HETEROARYL AMIDE COMPOUNDS (73) RaQualia Pharma Inc te CHITA- GUN AICHI-KEN , Japan (JP) (72) KOIKE, H., Pfizer Gbl.Res.& Dev., Pfizer Japan Inc te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) MATSUMOTO, Y., Pfizer Gbl.R.& D., Pfizer Japan Inc te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) YAMAGISHI, T., Pfizer Gbl.R.& D., Pfizer Japan Inc te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) KON-I, Kana, Pfizer Gbl.R.& D., Pfizer Japan Inc te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) OKUMURA, Y., Pfizer Gbl.R.& D., Pfizer Japan Inc. te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) NAKAO, K., Pfizer Gbl.R.& D., Pfizer Japan Inc. te CHITA-GUN, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) C07C 265/14 C07C 263/20 B01D 3/32 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING POLYISOCYANATE (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEBA, Koji te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) NOGUCHI, Haruhiko te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) KAMATSUKI, Tatsuki te KAMISU- SHI IBARAKI , Japan (JP) SASAKI, Masaaki te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C07D 207/14 A61P 25/04 A61P 13/10 A61P 1/08 A61P 1/04 A61K 31/541 A61K 31/5377 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/4545 A61K 31/4535 A61K 31/4525 A61K 31/4468 A61K 31/445 A61K 31/4439 A61K 31/427 A61K 31/422 A61K 31/4178 A61K 31/41 A61K 31/4025 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

53 Nummer 08/ februari 2014 (54) NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND AND USE OF SAME (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SHIRAI, Junya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGIYAMA, Hideyuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) KAMEI, Taku te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MAEZAKI, Hironobu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 409/14 C07D 401/14 C07D 207/44 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/5377 A61K 31/506 A61K 31/4709 A61K 31/4439 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIPYRROLE COMPOUNDS, COMPOSITIONS, AND METHODS FOR TREATING CANCER OR VIRAL DISEASES (73) Gemin X Pharmaceuticals Canada Inc. te MONTREAL QC H2X 4A5, Canada (CA) (72) ATTARDO, Giorgio te LAVAL, QUEBEC H7K 2M1, Canada (CA) TRIPARTHY, Sasmita te MONTREAL, QUEBEC H9H 2G2, Canada (CA) RIOUX, Elise te MONTREAL, QUEBEC H1X 1W6, Canada (CA) GONZALEZ, Gerson te MONTREAL, QUEBEC H2R 1N8, Canada (CA) (51) C07D 265/02 C07D 263/32 C07D 261/04 C07D 261/02 C07D 241/12 C07D 239/20 C07D 231/12 C07D 207/50 C07C 237/26 A61P 33/06 A61P 31/04 A61K 31/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TETRACYCLINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF BACTERIAL, VIRAL AND PARASITIC INFECTIONS (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) ABATO, Paul te PROVIDENCE, RI 02906, Verenigde Staten van ASSEFA, Haregewein te BRAINTREE, MA 02184, Verenigde Staten van BERNIAC, Joel te STONEHAM, MA 02180, Verenigde Staten van BHATIA, Beena te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van BOWSER, Todd te CHARLTON, MA 01507, Verenigde Staten van GRIER, Mark te MEDFORD, MASSACHUSETTS 02155, HONEYMAN, Laura te ROSLINDALE, MA 02131, ISMAIL, Mohamed te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van KIM, Oak K. te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van NELSON, Mark te NORFOLK, MA 02056, Verenigde Staten van PAN, Jingwen te NORTH GRAFTON, MA 01536, Verenigde Staten van VERMA, Atul te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (51) C07D 495/04 C07D 209/80 A61P 35/00 A61P 25/00 A61P 11/00 A61K 51/04 A61K 31/407 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tetracyclic indole derivatives as in vivo imaging agents and having peripheralbenzodiazepine receptor affinity (PBR) (73) Hammersmith Imanet, Ltd te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ARSTAD, Erik te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) WILSON, Ian te BUCKINGHAMSHIRE HP7 9LL, GROOT BRITTANNIË (GB) LUTHRA, Sajinder, Kaur te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) BRADY, Frank te LONDON SW8 2AB, GROOT BRITTANNIË (GB) LANGSTRÖM, Bengt te S UPPSALA, Zweden (SE) KARIMI, Farhad te S UPPSALA, Zweden (SE) ROBINS, Edward, George te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) SHAN, Bo te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 211/90 A61P 9/12 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LERCANIDIPINE SALTS (73) Recordati Ireland Limited te RINGASKIDDY COUNTY CORK, Ierland (IE) RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E FARMACEUTICA S.p.a. te MILANO, Italië (IT) (72) LEONARDI, Amedeo te I MILANO, Italië (IT) MOTTA, Gianni te I BARLASSINA, Italië (IT) VON RAUMER, Markus te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 213/20 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MIXTURES OF IONIC LIQUIDS WITH LEWIS ACIDS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WASSERSCHEID, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK METLEN, Andreas te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK BRAUSCH, Nicole te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 213/63 A61P 25/28 A61K 31/44

54 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polymorph forms of (2S)-(4E)-Nmethyl-5-[3-(5-isopropoxypyridin) yl]-4-penten-2-amine p- hydroxybenzoate for the treatment of central nervous system disorders (73) Targacept, Inc. te WINSTON- SALEM, NC , (72) Munoz, Julio A. te WALNUT GROVE, NC 27052, Verenigde Staten van Dull, Gary Maurice te LEWISVILLE, NC 27003, Verenigde Staten van (51) C07D 417/04 C07D 405/04 C07D 403/04 C07D 401/04 C07D 241/18 C07D 239/38 C07D 213/70 A61P 9/12 A61P 9/00 A61P 19/06 A61K 31/4965 A61K 31/444 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THIOACETATE COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) Ardea Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) OUK, Samedy te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van GUNIC, Esmir te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van VERNIER, Jean-Michel te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 237/24 C07D 213/80 A61P 35/00 A61K 31/5025 A61K 31/501 A61K 31/44 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC INHIBITORS OF MEK (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) Marlow, Allison L. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Yang, Hong Woon te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Seo, Jeongbeob te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Lyssikatos, Joseph P. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Wallace, Eli te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Blake, Jim te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) C07D 489/02 C07D 221/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS AND COMPOUNDS FOR THE PRODUCTION OF (+) OPIATES (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 63042, Verenigde Staten van (72) WANG, Peter, X. te CLARKSON VALLEY MISSOURI 63005, JIANG, Tao te ST. LOUIS MISSOURI 63146, Verenigde Staten van CANTRELL, Gary, L. te TROY ILLINOIS 62294, Verenigde Staten van BERBERICH, David, W. te ST. PETERS MISSOURI 63376, TRAWICK, Bobby, N. te FLORISSANT MISSOURI 63034, OSIEK, Todd te BALLWIN MISSOURI 63011, Verenigde Staten van LIAO, Subo te BALLWIN MISSOURI 63021, Verenigde Staten van MOSER, Frank, W. te ARNOLD MISSOURI 63010, Verenigde Staten van MCCLURG, Joseph, P. te MANCHESTER MISSOURI , Verenigde Staten van (51) C07D 333/38 C07D 327/06 C07D 307/68 C07D 277/56 C07D 231/16 C07D 231/14 C07D 213/82 A01N 43/78 A01N 43/56 A01N 43/40 A01N 43/32 A01N 43/10 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 1,3- DIMETHYLBUTYLCARBOXANILIDE ZUR BEKÄMPFUNG VON UNERWÜNSCHTEN MIKRORGANISMEN (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DUNKEL, Ralf te F LYON, Frankrijk (FR) ELBE, Hans-Ludwig te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK GREUL, Jörg, Nico te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Benoit te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, DAHMEN, Peter te NEUSS, KUCK, Karl-Heinz te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 333/38 C07D 327/06 C07D 307/68 C07D 277/56 C07D 231/16 C07D 231/14 C07D 213/82 A01N 43/78 A01N 43/56 A01N 43/40

55 Nummer 08/ februari 2014 A01N 43/32 A01N 43/10 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 1,3- DIMETHYLBUTYLCARBOXANILIDE ZUR BEKÄMPFUNG VON UNERWÜNSCHTEN MIKRORGANISMEN (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Dunkel, Ralf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Elbe, Hans-Ludwig, Dr. te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Greul, Jörg Nico, Dr. te LEIGHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Hartmann, Benoit te STE FOY LES LYONS, Frankrijk (FR) Wachendorff-Neumann, Ulrike, Dr. te NEUWIED, Dahmen, Peter, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Kuck, Karl-Heinz, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 257/02 A61K 49/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CALCOBUTROL (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) PLATZEK, Johannes te BERLIN, BONDSREPUBLIEK TRENTMANN, Wilhelm te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/84 G01N 33/58 G01N 33/52 C09K 11/06 C07F 3/04 C07D 491/16 C07D 471/06 C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 401/04 C07D 263/57 C07D 263/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BENZOXAZOLE-BASED FLUORESCENT METAL ION INDICATORS (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) GEE, Kyle te SPRINGFIELD OR 97478, Verenigde Staten van MARTIN, Vladimir te EUGENE OR 97402, Verenigde Staten van (51) C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 271/06 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 31/5377 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 4-(1,2,4-dioxazol-3-yl)benzamides for the treatment of diabetes and obesity (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te TOYKO , Japan (JP) (72) YAMANOI, Shigeo te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) NAMIKI, Hidenori te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) KATAGIRI, Takahiro te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) KAGECHIKA, Katsuji te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) HONDA, Takeshi te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Koji te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) NAKASHIMA, Ryutaro te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 417/12 C07D 277/36 C07D 277/20 A61P 9/10 A61P 3/10 A61P 3/06 A61K 31/4439 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE CONTAINING THIAZOLE RING AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) ANDO, Naoko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 279/18 C07C 381/04 A61P 25/28 A61K 31/5415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF CHEMICAL SYNTHESIS OF DIAMINOPHENOTHIAZINIUM COMPOUNDS INVOLVING THE USE OF PERSULFATE OXIDANTS (73) Wista Laboratories Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) LARCH, Christopher Paul te OLD ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) STOREY, John Mervyn David te OLD ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMSON, Craig te OLD ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) MARSHALL, Colin te OLD ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) KEMP, Steven John te OLD ABERDEEN AB24 3UE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 319/16 C07D 311/58 C07D 311/20 A61P 25/00 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) MODULATORS OF DOPAMINE NEUROTRANSMISSION

56 Nummer 08/ februari 2014 (73) Integrative Research Laboratories Sweden AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SONESSON, Clas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) SVENSSON, Peder te S GÖTEBORG, Zweden (SE) KARLSSON, Jonas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) C08G 65/48 C08G 65/40 C07D 323/00 C07D 321/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CYCLIC POLYPHENYLENE ETHER ETHER KETONE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMASHITA, Kohei te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) HORIUCHI, Shunsuke te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) YAMAUCHI, Koji te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 403/14 C07D 401/14 A61P 25/24 A61P 25/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMIDAZOLE DERIVATIVES AS CASEIN KINASE INHIBITORS (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) SUBRAMANYAM, Chakrapani te GROTON, CONNECTICUT 06340, WAGER, Travis T. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (51) G01N 33/94 C07K 16/44 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 317/64 C07D 317/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ECSTASY HAPTENS AND IMMUNOGENS (73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te DEERFIELD, IL 60015, (72) ZHENG, Yi, Feng te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van YANG, Yali te BEAR, DELAWARE 19701, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 1/12 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/4375 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TRICYCLIC COMPOUND AND USE THEREOF (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MANAKO, Junichiro c/o ONO PHARMACEUTICAL CO. LTD., te OSAKA , Japan (JP) KAGAMIISHI, Yoshifumi te OSAKA , Japan (JP) KATO, Masashi c/o ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., te OSAKA , Japan (JP) OHMOTO, Kazuyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 471/04 C07D 455/06 A61K 31/4353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUOROALKYL TETRABENAZINE CARBINOL COMPOUNDS AS IMAGING AGENTS AND PROBES (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) AMARASINGHE, Kande Kankananamalage Dayarathna te LATHAM, NEW YORK 12110, RISHEL, Michael James te SARATOGA SPRINGS, NY12866, DINN, Sean Richard te DELMAR, NEW YORK 12054, Verenigde Staten van JOHNSON, Bruce Fletcher te SCOTIA, NEW YORK 12302, (51) C07D 473/18 A61P 37/00 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 9-SUBSTITUTED-8-OXO-ADENINE COMPOUNDS AS TOLL-LIKE RECEPTOR (TLR7 ) MODULATORS (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) BONNERT, Roger, Victor te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) MCINALLY, Thomas te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) THOM, Stephen te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) HYDROXYCUCURBITURIL DERIVATIVES, THEIR PREPARATION METHODS AND USES

57 Nummer 08/ februari 2014 (73) Postech Foundation te POHANG- SHI, KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Ki-Moon Pohang University of Science and Tech te KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) JON,San-Yong Dept.of Life Science Gwangju Inst. te GWANGJU-CITY , Zuid-Korea (KR) SELVAPALAM, N te SAN 31 HYOJA- DONG, NAM-GU, POHANG-SHI, Zuid-Korea (KR) OH, Dong-Hyun te SAN 31 HYOJA- DONG, NAM-GU, POHANG-SHI, Zuid-Korea (KR) (51) C08F 4/642 C08F 10/00 C07F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMETHYLALUMINOXANE PRODUCT, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, POLYMERIZATION CATALYST, AND METHOD OF POLYMERIZING OLEFIN (73) Tosoh Finechem Corporation te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) KAJI, Eiichi te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TOYOTA, Kouji te HIKARI-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) KANAZAWA, Hideki te , Japan (JP) (51) C07F 9/6558 A61P 31/10 A61K 31/661 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRIDINE DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH HETEROCYCLE AND PHOSPHONOXYMETHYL GROUP AND ANTIFUNGAL AGENT CONTAINING THE SAME (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUKURA, Masayuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07H 7/04 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) CRYSTALLINE FORM OF 1- (ß-D- GLUCOPYRANOSYL) -4 -METHYL- 3- [5- (4 -FLUOROPHENYL) -2- THIENYLMETHYL]BENZENE HEMIHYDRATE (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) NOMURA, Sumihiro te OSAKA , Japan (JP) KAWANISHI, Eiji te OSAKA , Japan (JP) (51) C07H 19/167 A61K 31/7076 (11) EP (21) EP (22) (54) Analogues of NADP+ or NADPH for use as inhibitors of NADP+ or NADPH-dependent enzymes (73) Université Paris Descartes te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (72) Slama-Schwok, Anny te ST AUBIN, Frankrijk (FR) Boucher, Jean-Luc te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) Xu-Li, Yun te PARIS, Frankrijk (FR) Deprez, Eric te BOISSETTES, Frankrijk (FR) Henry, Etienne te MONTROUGE, Frankrijk (FR) Dessy, Chantal te 1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE) Feron, Olivier te 1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE) Tarus, Bogdan te MONTIGNY LES METZ, Frankrijk (FR) (51) C07H 19/20 A61P 31/12 A61K 31/708 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS (73) IDENIX Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02141, (72) CRETTON-SCOTT, Erika te BIRMINGHAM AL 35242, GUPTA, Kusum te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van HERNANDEZ-SANTIAGO, Brenda te ARLINGTON MA 02476, LARSSON, Marita te WALTHAM MA 02452, Verenigde Staten van (51) G01N 21/65 C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYNTHESIS OF OLIGONUCLEOTIDE MEDIATED GOLD CORE- SILVER SHELL NANOPARTICLES (73) Yeditepe Universitesi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CULHA, Mustafa te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) C12Q 1/68 C07H 21/04 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLYCYCLIC SUGAR SURROGATE- CONTAINING OLIGOMERIC COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR USE IN GENE MODULATION (73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (72) ALLERSON, Charles te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, BHAT, Balkrishen te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van ELDRUP, Ann, B. te ENCINITAS,

58 Nummer 08/ februari 2014 CA 92024, Verenigde Staten van MANOHARAN, Muthiah te WESTON, MA 02493, Verenigde Staten van GRIFFEY, Richard te VISTA, CA 92084, Verenigde Staten van BAKER, Brenda, F. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van SWAYZE, Eric, E. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van (51) C12N 15/11 C07K 14/47 C07K 14/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Protein-protein interactions in human immunodeficiency virus (73) LABORATOIRE BIODIM te PARIS, Frankrijk (FR) Inserm-Transfert SA te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Paris Descartes te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (72) Legrain, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) Rain, Jean-Christophe te ERMONT, Frankrijk (FR) Benarous, Richard te PARIS, Frankrijk (FR) Emiliani, Stéphane te PARIS, Frankrijk (FR) Berlioz-Torrent, Clarissa te PARIS, Frankrijk (FR) Blot, Guillaume te BONDY, Frankrijk (FR) (51) C07K 14/62 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSULIN ANALOGS (73) Indiana University Research&Technology Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46202, Verenigde Staten van (72) DIMARCHI, Richard, D. te CARMEL IN 46033, Verenigde Staten van HAN, Jie te BLOOMINGTON IN 47401, Verenigde Staten van (51) C07K 17/00 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Immunogenic compositions and methods of use (73) Artificial Cell Technologies, Inc. te NEW HAVEN, CT 06511, (72) Haynie, Donald Templeton te TAMPA, FL 33647, Verenigde Staten van (51) C08B 31/18 C08B 31/12 C08B 31/08 C08B 31/04 C08B 31/02 C08B 31/00 B01L 3/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MICROPROCESSING IN HETEROGENEOUS REACTION MIXTURES (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (72) BERCKMANS, Marc, Charles, Florent te B-1030 BRUXELLES, België (BE) DELRUE, Rita, Maria te B-2800 MECHELEN, België (BE) STENGEL, Bruno, Frédéric te B AUDERGHEM, België (BE) (51) C08C 19/00 C08C 1/02 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MODIFIED NATURAL RUBBER AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED NATURAL RUBBER, AND RUBBER COMPOSITION AND TIRE USING THE SAME (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUI Takahiko te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C08F 297/04 C08F 236/06 C08F 230/08 C08F 216/12 C08F 212/10 C08C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW POLYMERS AND USE THEREOF IN PREPARATION OF HIGH IMPACT POLYMERIC COMPOSITIONS (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) QIN, Zengquan te COPLEY OH 44321, Verenigde Staten van POULTON, Jason, T. te AKRON OH 44301, Verenigde Staten van HALL, James, E. te MOGADORE OH 44260, Verenigde Staten van DEDECKER, Mark, N. te NORTH CANTON OH 44720, Verenigde Staten van (51) C08F 2/34 C08F 2/01 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for the gas phase polymerisation of olefins (73) Ineos Sales (UK) Limited te LYNDHURST HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHAMAYOU, Jean-Louis te F CARRY LE ROUET, Frankrijk (FR) BELL, Andrew David te CARRY LE ROUET, Frankrijk (FR) (51) C08F 4/6592 C08F 4/659 C08F 210/16 C08F 10/02 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

59 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING BROADER MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION POLYMERS WITH A REVERSE COMONOMER DISTRIBUTION AND LOW LEVELS OF LONG CHAIN BRANCHES (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72) YANG, Qing te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van MCDANIEL, Max P. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, MARTIN, Joel L. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van CRAIN, Tony R. te NIOTAZE KANSAS 67355, Verenigde Staten van MUNINGER, Randall S te DEWEY OKLAHOMA 74029, Verenigde Staten van LANIER, Jerry T te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van FODOR, Jeffrey S te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, DESLAURIERS, Paul J te OWASSO OKLAHOMA 74005, Verenigde Staten van TSO, Chung Ching te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, ROHLFING, David C. te BLOOMINGTON IN 47408, (51) C09K 3/18 C08F 20/24 C08F 20/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FLUORINE-CONTAINING POLYMER AND SURFACE MODIFIER CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT (73) Unimatec Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KURIHARA, Satoshi te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) MURATA, Seiichiro te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) SATO, Katsuyuki te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) HORIUTI, Masayosi te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) MOURI, Sumiko te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) ABE, Hideki te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) JIN, Ji-Shan te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01B 3/44 C08F 110/06 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BOPP-FILM (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) GLOGER, Dietrich te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) KLIMKE, Katja te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) FIEBIG, Joachim te A-4502 ST. MARIEN, Oostenrijk (AT) (51) C09D 5/02 C09D 151/04 C09D 113/02 C08F 236/04 C08F 220/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COPOLYMER LATEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKENO Kazutaka te TOKYO , Japan (JP) OHKUBO Toshiya te TOKYO , Japan (JP) NAOI Kunio te TOKYO , Japan (JP) TSURUTA Mitsugu te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 167/07 C09D 151/08 C08G 63/91 C08G 63/48 C08G 63/47 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW VOC AQUEOUS POLYMER DISPERSIONS (73) The Sherwin-Williams Company te CLEVELAND, OH 44115, (72) KOGLIN, Kimberly, A. te OLMSTED FALLS OH 44138, Verenigde Staten van MARLOW, James, K. te MACEDONIA OH 44056, RUHOFF, Philip, J. te SHAKER HEIGHTS OH 44122, Verenigde Staten van TOMKO, Richard, F. te NORTH OLMSTED OH 44070, Verenigde Staten van (51) C08L 83/10 C08J 9/00 C08G 77/388 C08G 18/61 C08G 18/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONHALTIGER POLYISOCYANURATSCHAUM (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CREMER, Jens te LUDWIGSHAFEN, (51) C08L 65/00 C08K 5/14 C08K 5/101 C08K 5/01 C08J 5/24 C08G 61/08 C08F 299/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYMERIZABLE COMPOSITION,

60 Nummer 08/ februari 2014 CROSSLINKABLE RESIN, AND MANUFACTURE METHODS AND APPLICATIONS THEREOF (73) Zeon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOJIMA, Kiyoshige te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) KODEMURA, Junji te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) C09J 175/04 C09J 167/00 C09D 175/04 C09D 167/00 C08G 69/02 C08G 63/66 C08G 63/12 C08G 63/08 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERWENDUNG VON SUBSTITUIERTEN 2-ARYL-2-ALKYL- 1,3-PROPANDIOLEN ODER SUBSTITUIERTEN 2-CYCLOHEXYL- 2-ALKYL-1,3-PROPANDIOLEN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMEREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MIJOLOVIC, Darijo te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GARNIER, Sebastien te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK MIAO, Qiang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GUIXA GUARDIA, Maria te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK TEBBEN, Gerd-Dieter te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARATION OF FUNCTIONALIZED POLYIMIDES (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) GALLUCCI, Robert, R. te MOUNT VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van SMITH, Tara, J. te MOUNT VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van (51) C08G 77/22 C08G 77/20 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Silane und Kieselsaeurepolykondensate mit verzweigtkettigen, urethan-, saeureamid- und/oder carbonsaeureestergruppenhaltige n Resten (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wolter, Herbert te 97941, TAUBERBISCHOFSHEIM, (51) C08G 77/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PHOTOSENSITIVE SILSESQUIOXANE RESIN (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , (72) HU, Sanlin te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van MOYER, Eric, Scott te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WANG, Sheng te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WYMAN, David, Lee te MT. PLEASANT, MI 48858, Verenigde Staten van (51) C08G 77/46 C08G 77/458 C08G 77/445 C08G 77/442 C08G 18/61 C08G 18/32 C08F 30/08 C07F 7/18 C07F 7/08 A61L 27/52 A61L 27/18 A61L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) GELS (73) Aortech International plc te GLASGOW G2 4AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PADSALGIKAR, Ajay te WHEELERS HILL, VICTORIA 3150, Australië (AU) THANH NHAN, Trang te ROWVILLE, VICTORIA 3178, Australië (AU) VENKATARAMANI, Sriram te MULGRAVE, VICTORIA 3170, Australië (AU) MEHRABI, Mansour te NEW SOUTH WALES 2039, Australië (AU) BOWN, Mark te NOTTING HILL, VICTORIA 3168, Australië (AU) (51) C12P 21/06 C08L 89/06 C08H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING A LOW MOLECULAR WEIGHT GELATINE HYDROLYSATE AND GELATINE HYDROLYSATE COMPOSITIONS (73) GELITA AG te EBERBACH, (72) BABEL, Wilfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DOLPHIN, John, M. te SIOUX CITY IA 51106, Verenigde Staten van KEENAN, Tom te SIOUX CITY IA 51106, Verenigde Staten van RUSSELL, Jason, D. te SIOUX CITY IA 51106, Verenigde Staten van (51) C09J 105/04 C09J 105/00 C09J 101/28 C09J 101/02 C08J 5/24 C08J 5/04 C08B 15/04 C08B 11/12 C08B 11/08 (11) EP (21) EP

61 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) (54) THERMOSETTING POLYSACCHARIDES (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM (72) TRKSAK, Ralph te MANVILLE NEW JERSEY 08835, Verenigde Staten van SOLAREK, Daniel, B. te HILLSBOROUGH NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van VITRY, Solweig te CH-6032 EMMEN, Zwitserland (CH) RODRIGUES, Klin, A. te SIGNAL MOUNTAIN TENNESSEE 37377, YUAN-HUFFMAN, Qingwen, Wendy te BELLE MEAD NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van PUHLFUERSS, Andreas te EISENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 97/02 C08L 77/00 C08L 33/24 C08L 33/02 C08L 1/00 C08J 5/04 C08J 3/20 C08G 18/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMOPLASTIC COMPOSITES CONTAINING LIGNOCELLULOSIC MATERIALS AND METHODS OF MAKING THE SAME (73) University of Maine System Board of Trustees te BANGOR, ME 04401, Verenigde Staten van (72) GARDNER, Douglas, J. te BREWER ME 04412, Verenigde Staten van WEST, Christopher, H. te DETROIT ME 04929, Verenigde Staten van HAN, Yousoo te BANGOR ME 04401, Verenigde Staten van (51) C08J 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOLVENT WELDING PROCESS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) CATLIN, Tanguy Marie Louis Alexandre te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van DELAMARCHE, Gwenael te B BRUSSELS, België (BE) HAIKAL, Atef Mohammed Bahay Eldin te B-1853 STROMBEEK- BEVER, België (BE) SOMMERVILLE ROBERTS, Nigel Patrick te TYNE AND WEAR NE20 9UJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 33/14 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROLYTICALLY STABLE MULTI- PURPOSE POLYMERS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (72) TAMARESELVY, Krishnan te BRECKSVILLE OH 44141, FILLA, Deborah S. te TWINSBURG OH 44087, Verenigde Staten van PUROHIT, Pinky G. te BEACHWOOD OH 44122, LI, WIng K. te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van (51) C08L 23/08 C08L 23/02 C08L 101/00 C08K 5/42 C08K 5/3437 C08K 5/3417 C08K 5/098 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF PROTECTED N- HYDROXYIMIDE DERIVATES AND TRANSITION METAL AS OXYGEN SCAVENGER SYSTEM IN TRANSPARENT POLYOLEFIN FILMS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MENOZZI, Edoardo te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) SALA, Massimiliano te I CASTELNUOVO RANGONE (MO), Italië (IT) GALFRÉ, Enrico te I CUNEO, Italië (IT) (51) D02G 3/06 D01F 6/46 D01F 6/04 D01D 5/42 C08L 23/04 C08F 6/00 C08F 4/60 C08F 110/02 C08F 10/02 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ETHYLENE POLYMER COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOLDED ARTICLE OBTAINED USING SAME (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Kazuto te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) KUBO, Mineo te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) MORITA, Atsushi te SODEGAURA- SHI CHIBA , Japan (JP) KAI, Yasuhiro te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) SUGIMURA, Kenji te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C08L 33/00 C08L 27/04 C08K 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE POLYMÈRES AMPHIPHILES COMME AGENTS AMÉLIORANT LA STABILITÉ THERMIQUE ET LA RÉSISTANCE AUX UV DE MATÉRIAUX THERMOPLASTIQUES CHLORES ET CHARGES, PROCÉDÉ DE FABRICATION DESDITS MATÉRIAUX

62 Nummer 08/ februari 2014 (73) Coatex S.A.S te GENAY, Frankrijk (FR) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) MONGOIN, Jacques te F QUINCIEUX, Frankrijk (FR) SOUZY, Renaud te F CALUIRE ET CUIRE, Frankrijk (FR) GANE, Patrick, A., C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (51) C08L 27/12 C08K 5/315 C08K 5/28 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE FLUOROELASTOMER COMPOSITIONS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Le Centre National de la Recherche Scientifique te 7322 PARIS, Frankrijk (FR) (72) HUNG, Ming-Hong te WILMINGTON, DE 19803, AMEDURI, Bruno te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) TILLET, Guillaume te F BERUGES, Frankrijk (FR) (51) C09J 127/18 C08L 27/18 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the fabrication of articles of melt-processible poly(tetrafluoroethylene) and oriented articles made by this process (73) Eidgenössische Technische Hochschule Zürich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Smith, Paul te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Visjager, Jeroen te CLEVES, OH 45002, Verenigde Staten van Bastiaansen, Cees te 6065 EE MONTFORT Tervoort, Theodoru te 8006 (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) ZÜRICH, Zwitserland (CH) C09J 151/08 C09D 151/08 C08L 51/08 C08L 33/00 C08F 289/00 EP EP HEISSVERSIEGELUNGSMASSE FÜR ALUMINIUM- UND POLYETHYLENTEREPHTHALATFOLIEN GEGEN POLYPROPYLEN- POLYVINYLCHLORID- UND POLYSTYROLBEHÄLTER Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK LÖHDEN, Gerd te ESSEN, BONDSREPUBLIEK BALK, Sven te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK KAUFMANN, Marita te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Axel te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK BRAND, Thorsten te MARL, BONDSREPUBLIEK BRENNER, Gabriele te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 163/00 C08L 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Epoxy resin composition (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sato, Nao te KANAGAWA , Japan (JP) Ishikawa, Kazunori te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05K 3/18 H05K 3/10 H05K 1/03 C08L 69/00 C08L 55/02 C08K 9/02 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING A CIRCUIT CARRIER (73) Mitsubishi Chemical Europe GmbH te DÜSSELDORF, (72) SCHRAUWEN, Bernardus Antonius Gerardus te NL-5595 CL LEENDE (51) C09C 3/04 C09C 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Strukturmodifizierung von Siliziumdioxiden (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Meyer, Jürgen te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK Michael, Günther te KARLSTEIN, BONDSREPUBLIEK Scholz, Mario te GRÜNDAU, BONDSREPUBLIEK (51) C09C 1/30 C08K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KOMPOSITPARTIKEL MIT ORGANISCHEN UND ANORGANISCHEN DOMÄNEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HASHEMZADEH, Abdulmajid te BURGKIRCHEN, (51) C09D 7/12 C09D 17/00 C09C 1/46 C09C 1/00

63 Nummer 08/ februari 2014 C08K 3/04 B82Y 30/00 A61Q 19/00 A61K 8/19 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIGMENT MIXTURES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HALL-GOULLE, Véronique te CH DORNACH, Zwitserland (CH) ZILLHARDT, Rebekka te WITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK BUGNON, Philippe te CH-1724 LE MOURET, Zwitserland (CH) (51) C09D 11/02 C09D 11/00 C09C 1/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Ink jet printing ink containing thin aluminium effect pigments and method (73) Eckart GmbH te HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (72) Dieter, Prölß te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK Stefan, Trummer Dr. te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Andreas, Kröll te VELDEN, (51) C10L 5/32 C09D 7/00 C09D 5/10 C09D 17/00 C09C 1/64 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Silbereffektfarbe zur Einfärbung von Steinkohlebriketts (73) RWE Power Aktiengesellschaft te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Stormanns, Frank te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F21Y 113/00 F21V 9/16 F21V 33/00 F21V 17/10 F21V 1/14 E04F 19/02 E04F 13/00 E04B 9/32 E04B 9/30 E04B 9/04 C09D 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fausse paroi rétro-éclairée à rémanence lumineuse (73) Normalu (SAS) te KEMBS, Frankrijk (FR) (72) MEYER, Yves te F REXHEIM, Frankrijk (FR) SCHERRER, Jean-Marc te F RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INK SET, RECORDED MATERIAL AND PRINTED MATERIAL (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TATEISHI, Keiichi te KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A printing ink (73) Sericol Limited te PYSONS ROAD INDUSTRIAL ESTATE BROADSTAIRS KENT CT10 2LE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Ward, Jeremy te BROADSTAIRS, KENT CT10 2LE, GROOT BRITTANNIË (GB) Gould, Nigel te BROADSTAIRS, KENT CT10 2LE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 133/10 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Aqueous colorant dispersion, production method of aqueous colorant dispersion, and aqueous ink for inkjet recording (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Hosokawa, Takafumi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Sasada, Misato te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Shibata, Naoya te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09D 133/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOLVENT-BASED FLUOROPOLYMER ADDITIVES AND THEIR USE IN COATING COMPOSITIONS (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) BROWN, Gerald, Oronde te WILMINGTON DELAWARE 19803, MENG, Xianjun te HOCKESSIN DELAWARE 19707, Verenigde Staten van (51) C09K 8/12 C09K 8/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRICTION MODIFIER FOR DRILLING FLUIDS (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OHIO ,

64 Nummer 08/ februari 2014 (72) MCDONALD, Michael, J. te TORONTO ONTARIO M6S 4L3, Canada (CA) (51) C10J 3/72 C10J 3/66 C10B 49/04 C10B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR GASIFYING FUEL AND A GASIFYING GENERATOR (73) Ruokamo, Leo te TERVOLA, Finland (FI) (72) Ruokamo, Leo te TERVOLA, Finland (FI) (51) C10N 70/00 C10N 50/10 C10N 30/10 C10N 30/08 C10N 30/06 C10N 30/02 C10N 20/02 C10N 10/02 C10M 177/00 C10M 169/06 C10M 169/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDUSTRIAL AND AUTOMOTIVE GREASE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) BARNES, Carol, A. te SARNIA ON N7S 4V4, Canada (CA) SMITH, Kamilah, N. te POINT EDWARD ONTARIO N7T 7W4, Canada (CA) BLAHEY, Alan, G. te CLEARWATER ONTARIO N&S 4L7, Canada (CA) MACLAREN, Douglas, C. te PETROLIA ONTARIO N0N 1R0, Canada (CA) (51) C11D 3/22 C11D 3/04 C11D 3/02 C11D 3/00 C11D 17/00 A61L 2/232 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TABLETTE MULTICOUCHE À COUCHES DE FRAGMENTATION (73) Eurotab te SAINT JUST SAINT RAMBERT, Frankrijk (FR) (72) RUBINSTENN, Gilles te PARIS, Frankrijk (FR) JEANTET, Christine te ANDREZIEUX BOUTHEON, Frankrijk (FR) MATHIEU, Catherine te LE PUY EN VELAY, Frankrijk (FR) (51) C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR CLEANING (73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT HOOFDDORP (72) DROSSMANN, Sebastian te HEMSBACH, BONDSREPUBLIEK PREUSCHEN, Judith te LUDWIGSHAFEN, WIEDEMANN, Ralf te MIRA, Italië (IT) (51) C12M 1/107 C05F 17/02 C05F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kombinierte Anlage zur Erzeugung von Biogas und Kompost sowie Verfahren zum Umschalten eines Fermenters in einer solchen Anlage zwischen Biogaserzeugung und Kompostierung (73) Bekon Energy Technologies GmbH & CO. KG te UNTERFÖHRING, (72) Lutz, Peter te MÜNCHEN, (51) C12R 1/38 C12P 9/00 C12N 9/16 C12N 15/09 C12N 1/20 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL MICROORGANISM, LIPID IMPROVING AGENT, AND METHOD OF PRODUCING 2-ACYL- LYSOPHOSPHOLIPID (73) Tokyo University of Marine Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIHARA, Masaaki te HACHIOUJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) KAMATA, Masazumi te HACHIOUJI- SHI, TOKYO , Japan (JP) YAMAGUCHI, Kohji te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAZAWA, Kazunaga te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 5/0775 C12N 5/071 A61K 35/44 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) PERIVASCULAR MESENCHYMAL PRECURSOR CELL INDUCED BLOOD VESSEL FORMATION (73) Mesoblast, Inc. te NEW YORK NY 10016, Verenigde Staten van (72) GRONTHOS, Stan te COLONEL LIGHT GARDENS, S.A. 5041, Australië (AU) ZANNETTINO, Andrew te HIGHBURY, S.A. 5089, Australië (AU) (51) C12P 21/06 C12N 9/12 C12N 5/00 C07K 1/00 C07H 21/04 A61K 39/395 A61K 39/00 A01N 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE DIAGNOSIS AND

65 Nummer 08/ februari 2014 TREATMENT OF TUMOR (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) DeSAUVAGE, Frederic, J. te FOSTER CITY, CA 94404, WOOD, William, I. te HILLSBOROUGH, CA 94010, ZHANG, Zemin te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for lung cancers expressing TTK, URLC10 or KOC1 polypeptides (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tsunoda, Takuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tahara, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) Nakatsuru, Shuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Daigo, Yataro te TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peptide vaccines for lung cancers expressing TTK, URLC10 or KOC1 polypeptides (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tsunoda, Takuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tahara, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) Nakatsuru, Shuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Daigo, Yataro te TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 9/22 C12N 15/62 C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) IMPROVED CHIMERIC MEGANUCLEASE ENZYMES AND USES THEREOF (73) Cellectis te ROMAINVILLE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) GRIZOT, Sylvestre te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) DUCHATEAU, Philippe te F GANDELU, Frankrijk (FR) (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Oligomerase-2 (or betaxylosidase) enzymes, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) Gray, Kevin A. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Zhao, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Cayouette, Michelle H. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cellucloytic enzymes, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) Gray, Kevin A. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Zhao, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Cayouette, Michelle H. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cellucloytic enzymes, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) Gray, Kevin A. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Zhao, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Cayouette, Michelle H. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cellucloytic enzymes, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) Gray, Kevin A. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van

66 Nummer 08/ februari 2014 Zhao, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Cayouette, Michelle H. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cellulolytic enzymes, nucleic acids encoding them and methods for making and using them (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) Gray, Kevin A. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Zhao, Lishan te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Cayouette, Michelle H. te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van (51) C12N 9/04 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FLAVIN-BOUND GLUCOSE DEHYDROGENASE (73) Kikkoman Corporation te CHIBA , Japan (JP) (72) TAJIMA, Ryoko te CHIBA , Japan (JP) ICHIYANAGI, Atsushi te CHIBA , Japan (JP) ICHIKAWA, Keiichi te CHIBA , Japan (JP) YOSHIMURA, Taro te CHIBA , Japan (JP) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ISOLIERUNG VON NUKLEINSÄUREN AUS BELIEBIGEN AUSGANGSMATERIALIEN (73) AJ Innuscreen GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) TIMO, Hillebrand te HOENOW, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/29 A01H 5/00 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for production of chrysanthemum plant having petals containing modified anthocyanin (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Noda, Naonobu te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Aida, Ryutaro te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Sato, Sanae te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Ohmiya, Akemi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI, , Japan (JP) Tanaka, Yoshikazu te OSAKA, , Japan (JP) (51) C12N 7/04 C12N 5/10 C12N 15/86 C12N 15/40 C07K 14/08 A61K 39/295 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) An infectious cdna clone of North American porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and uses thereof (73) Zoetis P LLC te FLORHAM PARK, NEW JERSEY 07932, Verenigde Staten van (72) Calvert, Jay Gregory te OTSEGO MICHIGAN 49078, Verenigde Staten van Welch, Siao-Kun Wan te NORTH STONINGTON CONNECTICUT 06359, Verenigde Staten van Sheppard, Michael George te RINGWOOD 3134, Australië (AU) (51) C12R 1/20 C12R 1/19 C12P 21/02 C12N 9/48 C12N 15/57 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Novel peptide-forming enzyme gene (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hara, Seiichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yokozeki, Kenzo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Abe, Isao te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tonouchi, Naoto te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Jojima, Yasuko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 7/02 C12N 15/867 C12N 15/866 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STABLE PRODUCTION OF LENTIVIRAL VECTORS (73) Molmed SpA te MILAN, Italië (IT) (72) BOVOLENTA, Chiara te I MILAN, Italië (IT) STORNAIUOLO, Anna te I MILAN, Italië (IT) RIZZARDI, Paolo te I MILAN, Italië (IT) MAVILIO, Fulvio te I MILAN, Italië (IT) (51) C12P 7/64 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDIA FOR CULTURING MICROORGANISMS AND PROCESS FOR PRODUCING UNSATURATED

67 Nummer 08/ februari 2014 FATTY ACIDS OR LIPIDS CONTAINING THE SAME (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HIGASHIYAMA, Kenichi te MISHIMA-GUN, OSAKA 618, Japan (JP) YAGUCHI, Toshiaki te MISHIMA- GUN, OSAKA 618, Japan (JP) AKIMOTO, Kengo te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) SHIMIZU, Sakayu te KYOTO-SHI, KYOTO 616, Japan (JP) (51) C12P 19/04 C07H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Process for the production of ultrapure galactooligosaccharides (73) INALCO SpA te MILANO, Italië (IT) (72) GIACOMELLI, Silvia te I SESTO FIORENTINO, Italië (IT) MANONI, Marco te I VINCI, Italië (IT) CIPOLLETTI, Giovanni te I MILANO, Italië (IT) BIAGIOLINI, Silvia te I AREZZO, Italië (IT) VAGNOLI, Luana te I AREZZO, Italië (IT) CHINI, Jacopo te I FIRENZE, Italië (IT) (51) C12P 33/00 C07J 5/00 A61P 5/28 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Enzymatic process for obtaining cortexolone-17-alpha-propionate in crystalline form III (73) COSMO DERMATOS SRL te LAINATE (MI), Italië (IT) (72) AJANI, Mauro te I LAINATE, Italië (IT) MORO, Luigi te I LAINATE, Italië (IT) (51) C12Q 1/68 C12Q 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (11) EP (54) Improved luciferase-based assays (21) EP (22) (73) Promega Corporation te (31) P MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (32) (72) Hawkins, Erika te PEMBROKE, ONTARIO K8B187, Canada (CA) Cali, James J. te VERONA WISCONSIN 53593, Verenigde Staten van Ho, Samuel Kin Sang te NEW BEDFORD MASSACHUSETTS 02740, Verenigde Staten van O'Brien, Martha te MADISON WISCONSIN 53704, Verenigde Staten van Somberg, Richard te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van Bulleit, Robert F. te VERONA WISCONSIN 53593, Verenigde Staten van Wood, Keith V. te MOUNT HOREB WISCONSIN 53572, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12Q 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Improved luciferase-based assays (73) Promega Corporation te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (72) Hawkins, Erika te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van Cali, James J. te VERONA WISCONSIN 53593, Verenigde Staten van Ho, Samuel Kin Sang te NEW BEDFORD MASSACHUSETTS 02740, Verenigde Staten van O'Brien, Martha te MADISON WISCONSIN 53704, Verenigde Staten van Somberg, Richard te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van Bulleit, Robert F. te VERONA WISCONSIN 53593, Verenigde Staten van Wood, Keith V. te MOUNT HOREB WISCONSIN 53572, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (33) (54) METHODS TO VERIFY THE EFFICIENCY OF SAMPLE PREPARATION AND NUCLEIC ACID AMPLIFICATION AND/OR DETECTION (73) Geneohm Sciences Canada, Inc. te QUÉBEC CITY, QC G1P 4S5, Canada (CA) (72) GAYRAL, Jean-Pierre te SAINTE- FOY, QUEBEC G1X 4J4, Canada (CA) PICARD, François te CAP-ROUGE, QUEBEC G1Y 1A1, Canada (CA) BOISSINOT, Maurice te SAINT- AUGUSTIN-DE-DESMAURES, QUEBEC G3A, Canada (CA) BASTIEN, Martine te BEAUPORT, QUEBEC G1C 7J2, Canada (CA) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PCR-AMPLIFIKATION UND DETEKTION VON NUCLEOTIDSEQUENZEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) GUMBRECHT, Walter te HERZOGENAURACH, STANZEL, Manfred te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/569 G01N 33/50 C12Q 1/68 C12P 21/02 C12N 5/00 C12N 15/31 C12N 1/21 C12N 1/19

68 Nummer 08/ februari 2014 C12N 1/15 C07K 16/12 C07K 14/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYTOLETHAL DISTENDING TOXIN GENES AS TARGETS FOR THE DETECTION OF CAMPYLOBACTER BACTERIA (73) FUSO PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMASAKI, Shinji te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) ASAKURA, Masahiro te HABIKINO- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENETIC MARKERS FOR SCHIZOPHRENIA AND BIPOLAR DISORDER (73) Suregene LLC te LOUISVILLE, KENTUCKY 40204, Verenigde Staten van (72) BRENNAN, Mark David te JEFFERSONVILLE, INDIANA 47130, (51) C12Q 1/68 C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 14/705 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Genetic polymorphisms associated with myocardial infarction, methods of detection and uses thereof (73) Celera Corporation te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Lakoubova, Olga te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Devlin, James te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Cargill, Michele te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (51) C14C 11/00 A43B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U 8308 U U (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk (54) BESCHICHTETES LEDER (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Schaefer, Philipp te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) C21B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PREPARATION OF ORE, EQUIPMENT FOR PREPARATION THEREOF, IRONMAKING PROCESS AND IRONMAKING/STEELMAKING PROCESS (73) Bio Coke Lab. Co. Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) Akiyama, Tomohiro te SENDAI-SHI MIYAGI , Japan (JP) (72) AKIYAMA, Tomohiro te SENDAI- SHI, MIYAGI , Japan (JP) HATA, Yuichi te HOKKAIDO , Japan (JP) HOSOKAI, Sou te HOKKAIDO , Jamaica (JM) ZHANG, Xinghe te HOKKAIDO , Japan (JP) HADI, Purwanto te OKAYAMA , Japan (JP) HAYASHI, Junichiro te HOKKAIDO , Japan (JP) KASHIWAYA, Yoshiaki te HOKKAIDO , Japan (JP) UESUGI, Hiroshi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F27B 3/10 F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) A CHARGING DEVICE FOR A METALLURGICAL REACTOR (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) LOUTSCH, Jeannot te L-3943 MONDERCANGE, Luxemburg (LU) FRANZISKUS, Lutwin te WOCHERN, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 13/00 F27B 19/04 C22B 7/00 C22B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG VON METALLEN AUS ABFÄLLEN UND ANDEREN MATERIALIEN MIT ORGANISCHEN BESTANDTEILEN (73) Bayer Industry Services GmbH & Co. OHG te LEVERKUSEN, (72) BEYER, Joachim te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK LEIDINGER, Walter te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK CALAMINUS, Wolfgang te KREFELD, BONDSREPUBLIEK VICKUS, Egidius te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK KUCKELSBERG, Wilhelm te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MÄTSCHKE, Mark te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK

69 Nummer 08/ februari 2014 (51) C22B 3/00 C22B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM SAUREN AUFSCHLUSS VON METALLHALTIGEN VERBINDUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HEIDENFELDER, Thomas te DANNSTADT- SCHAUERNHEIM, WITTELER, Helmut te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK LAUBUSCH, Bernd te BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK SEELMANN-EGGEBERT, Hans- Peter te LIMBURGERHOF, (51) H01L 35/22 C22C 28/00 C22C 19/00 C22C 13/00 C22C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CLATHRATE COMPOUNDS AND THEIR PREPARATION AND USE (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van Shanghai Institute Of Ceramics, Chinese Academy Of Sciences te SHANGHAI , China (CN) (72) BAI, Shengqiang te SHANGHAI , China (CN) CHEN, Lidong te SHANGHAI , China (CN) HE, Lin te CORNING NEW YORK 14830, Verenigde Staten van WANG, Li te SHANGHAI , China (CN) ZHANG, Wenbin te SHANGHAI , China (CN) (51) H01B 1/02 C22F 1/05 C22F 1/04 C22C 21/08 C22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hochleitfähige Aluminiumlegierung für elektrisch leitfähige Produkte (73) Hydro Aluminium Rolled Products GmbH te GREVENBROICH, (72) Dr. Engler, Olaf te BONN, Dr. Jupp, Simon te BONN, (51) C22F 1/053 C22C 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AL-ZN-MG ALLOY PRODUCT WITH REDUCED QUENCH SENSITIVITY (73) Aleris Rolled Products Germany GmbH te KOBLENZ, (72) CHEN, Shangping te NL-2624 XZ DELFT ZHUANG, Linzhong te NL-1948 AM BEVERWIJK KHOSLA, Sunil te NL-1941 GT BEVERWIJK VAN SCHOONEVELT, Hugo te NL HB NOORDBEEMSTER NORMAN, Andrew te NL-1943 LS BEVERWIJK BÜRGER, Achim te HÖHR GRENZHAUSEN, (51) C22C 38/24 C22C 38/22 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 33/02 B22F 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COLD-WORKING STEEL (73) Uddeholms AB te HAGFORS, Zweden (SE) (72) TIDESTEN, Magnus te S HAGFORS, Zweden (SE) JÖNSON, Lennart te S KARLSTAD, Zweden (SE) SANDBERG, Odd te S UDDEHOLM, Zweden (SE) (51) C23C 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SMALL STRUCTURES (73) Fujirebio Inc. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIMMELHAUS, Michael te CHUO- KU, TOKYO , Japan (JP) WORSFOLD, Oliver te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) WHITEHOUSE, Conor, D. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C23C 14/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FINE CONTROL OF VAPORIZED ORGANIC MATERIAL (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) BOROSON, Michael Louis te ROCHESTER, NEW YORK 14610, (51) G01F 11/24 C23C 14/24 C23C 14/12 B65G 65/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METERING OF PARTICULATE MATERIAL AND VAPORIZATION THEREOF (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) PALONE, Thomas William te ROCHESTER NEW YORK 14650,

70 Nummer 08/ februari 2014 LONG, Michael te ROCHESTER NEW YORK 14650, Verenigde Staten van (51) H01J 37/34 C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYLINDRICAL SPUTTERING TARGET, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) Tosoh Corporation te YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) ITOH Kenichi te AYASE-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAMANO Kimiaki te AYASE-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TODOKO Shigehisa te TOKYO , Japan (JP) SHIBUTAMI Tetsuo te AYASE-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C23C 16/44 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Improved cleaning of plasma chamber walls by adding of noble gas cleaning step (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) Urbanowicz, Adam Michal te , WROCLAW, Polen (PL) Baklanov, Mikhaïl te 3020, VELTEM-BEISEM, België (BE) Shamiryan, Denis te 3001, LEUVEN, België (BE) De Gendt, Stefan te 2110, WIJNEGEM, België (BE) (51) H01L 21/316 H01L 21/314 C23C 16/455 C23C 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Atomic layer deposition including metal beta-diketiminate compounds (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID 83707, Verenigde Staten van (72) Quick, Timothy, A. te BOISE, IDAHO 83703, Verenigde Staten van (51) H05K 3/38 C23F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Solution and process for the pretreatment of copper surfaces using an N-alkoxylated adhesionpromoting compound (73) Atotech Deutschland GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Sparing, Christian te 13507, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Huelsmann, Thomas te 14167, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Clique, Arno te 13435, BERLIN, Brooks, Patrick te 10707, BERLIN, Zee, Adrian te 10629, BERLIN, Brunner, Heiko te 10247, BERLIN, (51) C25B 9/00 C25B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC COMPOUND HYDROGENATION APPARATUS AND METHOD FOR HYDROGENATING ORGANIC COMPOUND (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOYAMA, Saburo te , Japan (JP) TAKAGI, Fumiaki te , Japan (JP) FUCHIGAMI, Toshio te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F01D 5/00 C25D 5/16 C25D 5/02 C25D 17/00 C25D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DEPOT PAR VOIE ELECTROLYTIQUE D'UN REVETEMENT COMPOSITE A MATRICE METALLIQUE CONTENANT DES PARTICULES POUR LA REPARATION D'UNE AUBE METALLIQUE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) Praxair Surface Technologies Inc. te INDIANAPOLIS, INDIANA 46222, (72) MENUEY, Justine te F CHATELLERAULT, Frankrijk (FR) BRAILLARD, Frédéric te F CHATELLERAULT, Frankrijk (FR) FOSTER, John te WESTON-S-MARE BS229QD, GROOT BRITTANNIË (GB) OWENS, Stephen te WESTON-S- MARE BS233RX, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Alan te AXBRIDGE BS262OE, GROOT BRITTANNIË (GB) CHATTERNEY, Martin te DURNWAY BLEADON SOM BS240QE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C30B 7/00 C30B 29/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen Polen (54) PROCESS FOR OBTAINING BULK MONOCRYSTALLINE GALLIUM-

71 Nummer 08/ februari 2014 CONTAINING NITRIDE (73) Ammono S.A. te WARSZAWA, Polen (PL) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) DWILINSKI, Robert te WARSAW, Polen (PL) DORADZINSKI, Roman te WARSAW, Polen (PL) GARCZYNSKI, Jerzy te LOMIANKI, Polen (PL) SIERZPUTOWSKI, Leszek te UNION, NJ , Verenigde Staten van KANBARA, Yasuo, NICHIA CORPORATION te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 21/205 C30B 29/38 C30B 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR GROWING AlxGa1- xn SINGLE CRYSTAL (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MIYANAGA, Michimasa te ITAMI- SHI HYOGO , Japan (JP) MIZUHARA, Naho te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) TANIZAKI, Keisuke te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) KAWASE, Tomohiro te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAHATA, Hideaki te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) D01D 5/098 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Europees Octrooi Bureau Italië (54) PROCESS AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN FABRICS FROM EXTRUDED FILAMENTS (73) FARE' S.p.A. te I FAGNANO OLONA, (VA), Italië (IT) (72) FARE', Rosaldo te FAGNANO OLONA (VA), Italië (IT) (51) D01G 27/00 D01G 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Deviation device of webs to a lap winder on a spinning line (73) Marzoli S.p.A. te PALAZZOLO SULL'OGLIO, BRESCIA, Italië (IT) (72) Prandini, Girolamo te PALAZZOLO SULL'OGLIO, BRESCIA, Italië (IT) Gregori, Antonio te I PALAZZOLO SULL'OGLIO, BRESCIA, Italië (IT) (51) D03D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Material zur Herstellung eines Stützverbandes (73) Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG te NEUWIED, (72) Leuprecht, Helmut te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) D04B 15/96 D04B 15/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEFT KNITTING MACHINE, AND ITS FEEDING METHOD (73) Shima Seiki Mfg., Ltd te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (72) YAMANO, Hirotoshi te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) MINAKATA, Katsuji te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) INUMAKI, Masanori te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D04H 1/46 D03D 13/00 B01D 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROENTANGLING USING A FABRIC HAVING FLAT FILAMENTS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (72) LEVINE, Mark, J. te HENDERSONVILLE, TN 37075, WIDEN, Christian, B. te GALLATIN, TN 37066, Verenigde Staten van (51) D04H 3/12 D04H 1/64 C08L 5/00 C08B 37/00 C03C 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nonwoven of synthetic polymer with binder comprising salt of inorganic acid (73) Johns Manville te DENVER CO 80202, Verenigde Staten van (72) Shooshtari, Kiarash, Alavi te LITTLETON CO 80127, Verenigde Staten van Hamilton, James, Patrick te HORSEHEADS NY 14845, Asrar, Jawed te ENGLEWOOD CO 80111, Verenigde Staten van (51) D06F 37/40 D06F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Washing machine and controlling method thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Chang Jaewon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Kyubum te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Youngjong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Chae, Aekyung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/28 D06F 58/20 D06F 58/04 D06F 25/00

72 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Laundry dryer and washing and drying machine (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Kiriyama, Hiroyuki te OSAKA, , Japan (JP) Ozeki, Yuji te OSAKA, , Japan (JP) Terai, Kenji te OSAKA, , Japan (JP) (51) D06F 37/26 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Washing machine (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Min Young te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 39/12 D06F 37/26 D06F 37/22 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LAUNDRY MACHINE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Jung Tae te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KWON, Ig Geun te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) MOON, Suk Yun te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Soo Bong te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Il te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A WASHING MACHINE COMPRISING A DETERGENT DRAWER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) OZKALAY, Korhan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A WASHING MACHINE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) BOZTAS, Onur te ISTANBUL, Turkije (TR) SEVLI, Atilla te ISTANBUL, Turkije (TR) OZKALAY, Korhan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Washing machine (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Wakita, Katsuya te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Tahara, Mikio te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Nakamoto, Shigeharu te CHUO- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Terai, Kenji te CHUO-KU, OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) D06F 39/14 D06F 37/28 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) Component, in particular for household appliances, made of framed brittle material and related method of production (73) Nespolo, Guido te MANSUÈ (TREVISO), Italië (IT) (72) Nespolo, Guido te MANSUÈ (TREVISO), Italië (IT) (51) D06F 58/12 D06F 58/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LAUNDRY TREATING APPARATUS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Sung Min te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HONG, Sog Kie te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YOO, Hea Kyung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/22 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) DRYER AND FOREIGN MATERIAL REMOVING APPARATUS THEREOF (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) AHN, Seung-Phyo te CHANGWON

73 Nummer 08/ februari 2014 CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeong-Yun te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Ik te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H05B 6/80 D06M 10/00 B29C 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MODIFICATION OF CARBON FIBERS BY MEANS OF ELECTROMAGNETIC WAVE IRRADIATION (73) Postech Academy-Industry Foundation te POHANG, GYUNGBUK , Zuid-Korea (KR) Postech Foundation te POHANG, GYUNGBUK , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Yoo Jin te POHANG, GYUNGBUK , Zuid-Korea (KR) LEE, Kun Hong te POHANG, GYUNGBUK , Zuid-Korea (KR) (51) D06M 23/12 C11D 3/50 B41M 5/165 B01J 13/22 B01J 13/20 B01J 13/10 B01J 13/02 A61K 9/50 A61K 9/00 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCESS OF TREATMENT OF FIBERS AND/OR TEXTILE MATERIALS (73) Lipotec, S.A. te GAVA (BARCELONA), Spanje (ES) (72) VILADOT PETIT, Josep, LLuís te E BARCELONA, Spanje (ES) DELGADO GONZÁLEZ, Raquel te E GAVÁ (BARCELONA), Spanje (ES) FERNÁNDEZ BOTELLO, Alfonso te E MÁLAGA, Spanje (ES) (51) D21F 5/06 D21F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD OF IMPROVING RUNNABILITY OF A DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE, USE OF A ROTATING DRYING CYLINDER, DRYING SECTION OF A PAPER MACHINE AND METHOD OF SELECTING A DRYING STRATEGY (73) Metso Paper, Inc. te HELSINKI, Finland (FI) (72) MILOSAVLJEVIC, Nenad te FI TURKU, Finland (FI) TIMOFEEV, Oleg te FI JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (51) D21H 23/76 D21H 23/18 D21H 21/10 D21H 17/68 D21H 17/42 D21H 17/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PAPER (73) AKZO NOBEL N.V. te 6800 SB ARNHEM Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) NYANDER, Johan te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) SOLHAGE, Fredrik te S BORÅS, Zweden (SE) (51) D21H 21/16 D21H 21/10 D21H 17/70 D21H 17/63 D21F 1/08 D21F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD OF AND AN ARRANGEMENT FOR PROPORTIONING THICK STOCK TO A SHORT CIRCULATION OF A FIBER WEB MACHINE (73) Wetend Technologies Oy te SAVONLINNA, Finland (FI) (72) MATULA, Jouni te FI SAVONLINNA, Finland (FI) (51) D21H 21/40 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELEMENT DE SECURITE DE FORMAT RELATIVEMENT PETIT COMPRENANT UN TROU TRAVERSANT ET FEUILLE LES COMPRENANT (73) ARJOWIGGINS SECURITY te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ROSSET, Henri te F LE PIN, Frankrijk (FR) (51) E01B 29/05 E01B 27/10 E01B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arbeitszug zum Sanieren des Gleises sowie des Gleisunterbaus einer Bahnstrecke (73) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Zürcher, Ralf te MEISSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 19/48 E01C 19/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Amplitudenverstellung einer Stampfleiste eines Straßenfertigers (73) BOMAG GmbH te BOPPARD, BONDSREPUBLIEK (72) Mötz, Karl-Hermann te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Wagner, Jens te BOPPARD, (51) E02D 29/045 E01F 5/00 (11) EP

74 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Method of controlling deformation of a cut end region of an arch type structure (73) AIL International Inc. te DORCHESTER, NEW BRUNSWICK E4K 3V5, Canada (CA) (72) WILSON, Michael, W. te SACKVILLE, NEW BRUNSWICK E4L 1M7, Canada (CA) (51) E02F 3/60 E02F 3/48 E02F 3/40 E02F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) AN EXCAVATOR BUCKET (73) ESCO Engineering Pty. Ltd. te MILTON QLD 4064, Australië (AU) (72) HILTON, Michael, John te AITKENVALE, QUEENSLAND 4814, Australië (AU) (51) E02F 5/32 E01C 23/12 A01B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) HYDRAULIC HAMMER RIPPER FOR A MECHANICAL DIGGER (73) Aracama Martinez De Lahidalga, Javier te VITORIA-GASTEIZ, Spanje (ES) (72) Aracama Martinez De Lahidalga, Javier te VITORIA-GASTEIZ, Spanje (ES) (51) E03C 1/20 E03C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Wandeinbau-Ablaufgarnitur für einen sanitären Ablauf (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (72) Kuhbier, Urlich te HERSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 21/08 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BUILDING AND METHOD OF CONSTRUCTING A BUILDING (73) The Beattie Passive Build System Ltd te CHEDGRAVE, NORFOLK NR14 6BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BEATTIE, Ronald, Peter te NORFOLK NR14 6BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04B 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME DE FIXATION POUR FAUSSE PAROI À ENCASTREMENT GUIDÉ (73) Normalu (SAS) te KEMBS, Frankrijk (FR) (72) SCHERRER, Jean-Marc te F RIEDISHEIM, Frankrijk (FR) (51) E04C 2/54 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIWALL POLYMER SHEET COMPRISING LIQUID, AND MANUFACTURING METHOD (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) MAAS, Chris te NL-4411DM RILLAND VAN ACHT, Michel te NL-4819AC BREDA BARTELEN, Fred te NL-4631GW HOOGERHEIDE DEKKERS, Jos te NL-4824LP BREDA (51) E04C 5/12 E01D 19/16 E01D 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé de protection de l'extrémite d'un cable ancre (73) Soletanche Freyssinet te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Joye, Stéphane te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) Le Goff, Yannick te PARIS, Frankrijk (FR) (51) E04D 5/14 E04D 13/16 E04C 2/24 B29C 43/22 A44B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SECURING EXTERIOR CONSTRUCTION MATERIAL (73) VELCRO INDUSTRIES B.V. te CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (72) KRAUS, David, P., Jr. te AMHERST NH 03031, Verenigde Staten van SLOWIKOWSKI, Derrick te MERRIMACK NH 03054, Verenigde Staten van TACHAUER, Ernesto, S. te BEDFORD NH 03110, Verenigde Staten van SHEPARD, William, H. te AMHERST NH 03031, Verenigde Staten van KINGSFORD, Howard, A. te THE VILLAGES, FL 32162, Verenigde Staten van GARRIGUS, Peter, C. te BRYAN OH 43506, Verenigde Staten van MURRY, Michael, D. te WAUSEON OH 43567, Verenigde Staten van (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A SUPPORT SYSTEM FOR MOUNTING BUILDING FACADE ELEMENTS TO A FRAMEWORK

75 Nummer 08/ februari 2014 (73) Kingspan Holdings (IRL) Limited te KINGSCOURT COUNTY CAVAN, Ierland (IE) (72) STEVENS, Mark, Victor te PICKERING YO18 7HT, GROOT BRITTANNIË (GB) GARNER, Leo te STOCKPORT SK1 3HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04F 15/04 E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Lame de parement ou de parquet avec moyens de verrouillage vertical (73) Inovame te WASSELONNE, Frankrijk (FR) (72) Miclo, Thierry te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) Stroesser, Gilles te DORLISHEIM, Frankrijk (FR) Chalencon, Marcel te MARLENHEIM, Frankrijk (FR) (51) E04G 25/06 E04G 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TELESKOPSTÜTZE FÜR DEN BAUBEREICH (73) Peri GmbH te WEISSENHORN, (72) HANDVEST, Werner te WEISSENHORN, HENKE, Lars te ROGGENBURG, BONDSREPUBLIEK SPECHT, Rudolf te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 3/16 E04B 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) ABRI POUR BASSINS D'AGREMENT ADOPTANT PARTIELLEMENT OU EN TOTALITE LA FORME D'UNE ROTONDE (73) Abrisud te L'ISLE JOURDAIN, Frankrijk (FR) (72) WYSTUP, Frédéric te F L'ISLE JOURDAIN, Frankrijk (FR) LEDRIANT, Yoann te F L'ISLE JOURDAIN, Frankrijk (FR) CHARPENTIER, Jean-Pierre te F L'ISLE JOURDAIN, Frankrijk (FR) (51) E04H 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen (73) Oase GmbH te HÖRSTEL- RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Utz te MÜNSTER, Lorenz, Michaela te RHEINE, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 27/00 E05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wendeschlüssel für Profilzylinder (73) BKS GmbH te D VELBERT, (72) Nguyen, Toan te HEILIGENHAUS, Ziaja, Klaus te VELBERT, (51) E05B 27/02 E05B 27/00 E05B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A LOCK AND KEY SYSTEM WITH IMPROVED TUMBLERS IN THE LOCK (73) Winloc AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) WIDÉN, Bo te S TORSHÄLLA, Zweden (SE) (51) (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRAUSSENGRIFF, INSBESONDERE FÜR FAHRZEUGE (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) BRAUNER, Christof te ESSEN, BONDSREPUBLIEK SANDER, Paetrik te VELBERT, BONDSREPUBLIEK HELLER, Norbert te VIERSEN, BONDSREPUBLIEK RÖHRING, Mirko te ESSEN, MÜLLER, Dirk te ESSEN, LENNHOFF, Ralf te HAGEN, CHRISTENSEN, Mario te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK TEUBER, Markus te MÖNCHENGLADBACH, BRESSER, Christian te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) GLAZING ARRANGEMENT (73) Alutec Oy te YLIVIESKA, Finland (FI) (72) Salonsaari, Erkki te YLIVIESKA, Finland (FI) (51) E05F 3/22 E05F 3/12 (11) EP

76 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TÜRSCHLIESSER (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (72) SALUTZKI, THOMAS te WITTEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/00 B60J 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Profilleiste mit ein- oder angeformten Kanälen (73) GUMMI-WELZ GmbH u. Co. KG GUMMI-KUNSTSTOFFTECHNIK- SCHAUMSTOFFE te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (72) Grein, Horst te SCHRECKSBACH, (51) E06B 5/16 E06B 3/70 E06B 3/663 E06B 3/02 E05C 9/18 E05B 65/10 E05B 65/00 E05B 17/00 B32B 17/10 B32B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BRANDSCHUTZSCHEIBE UND GANZGLASTÜR FÜR BRANDSCHUTZZWECKE (73) PROMAT GmbH te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WIEDEMANN, Günter te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/984 E06B 3/964 E05F 7/08 E05D 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Eckverbindung für ein Fenster oder eine Tür mit Treibstangenbeschlag (73) Siegenia-Aubi KG te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E06B 9/68 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Renvoi de transmission pour moteur double-sortie de manoeuvre de store (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Lagarde, Eric te SALLANCHES, Frankrijk (FR) Menetrier, Didier te MARIGNIER, Frankrijk (FR) (51) F16H 55/36 E06B 9/88 E06B 9/72 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rohrmotor für eine Verdunkelungsvorrichtung o.dgl. (73) ARCA Beteiligungen GmbH te RHEDE, BONDSREPUBLIEK (72) Kohlruss, Manfred te BORKEN, BONDSREPUBLIEK Knoll, Dieter te VELEN, (51) E21B 29/10 E21B 10/32 E21B 10/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS OF MILLING A RESTRICTED CASING SHOE (73) Weatherford/Lamb Inc. te TEXAS 77027, Verenigde Staten van (72) RHINEHART, Bill te THE WOODLANDS, TEXAS 77382, STULBERG, Marty te ANGLETON, TEXAS 77515, Verenigde Staten van CARTER, Thurman B. te SPRING, TEXAS 77381, Verenigde Staten van XU, Wei te HOUSTON, TEXAS 77095, Verenigde Staten van REDLINGER, Thomas, M. te HOUSTON, TEXAS 77020, HALFORD, Hubert, E. te ROSHARON, TEXAS 77583, (51) E21B 4/06 E21B 17/046 E21B 10/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIVE PIN SUPPORT (73) Atlas Copco Secoroc LLC te GRAND PRAIRIE, TX 75051, (72) WOLFER, Richard, Dale te SALEM VA 24153, Verenigde Staten van (51) F01D 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbomachine rotor with a blade damping device (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) MARRA, John J. te WINTER SPRINGS FLORIDA 32708, (51) F01L 13/00 F01L 1/20 F01L 1/18

77 Nummer 08/ februari 2014 F01L 1/16 F01L 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING VALVES (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG te KIEL, (72) BURKHARD, Sascha te KRONHAGEN, BONDSREPUBLIEK SCHLEMMER-KELLING, Udo te MOLFSEE, NAGEL, Jürgen te GETTORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 F01N 3/10 F01N 3/035 F01N 3/022 F01N 13/02 B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PARTIKELFILTER MIT HYDROLYSEBESCHICHTUNG (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/00 F02C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WAVY CMC WALL HYBRID CERAMIC APPARATUS (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) KELLER, Douglas A. te KALAMAZOO, MICHIGAN 49009, SCHIAVO, Anthony L. te OVIEDO, FLORIDA 32765, Verenigde Staten van MORRISON, Jay A. te OVIEDO, FLORIDA 32765, Verenigde Staten van (51) F02C 7/055 F02C 7/052 F02C 7/05 F02C 7/047 B64D 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Compressor intake duct (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Groom, Alec R. te ST.GEORGE BRISTOL, BS5 7SE, GROOT BRITTANNIË (GB) Hacker, John C. te WARMLEY BRISTOL, BS30 5NP, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, Jonathan te BRADLEY STOKE BRISTOL, BS32 9DN, GROOT BRITTANNIË (GB) Jones, Gareth L. te PORT SKEWETT CALDICOT, NP26 5UR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02D 41/40 F02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SELBSTVERDICHTENDEN FLUGZEUGMOTORS (73) Technify Motors GmbH te ST. EGIDIEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOLLEN, Erik te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 27/04 F02M 25/12 F02M 25/10 (11) EP (21) EP (22) (54) AUXILIARY GAS SUPPLY UNIT FOR COMBUSTION ENGINE (73) Motouchi, Kyoko te HYOGO , Japan (JP) Fujiwara, Satoko te HYOGO , Japan (JP) Motouchi, Kazuo te HYOGO , Japan (JP) (72) MOTOUCHI, Kazuo te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F02M 61/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Niederhalter für eine Kraftstoffeinspritzdüse (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Christgen, Wolfgang te SEUKENDORF, BONDSREPUBLIEK Ichikawa, Junichi te YOKOHAMA, , Japan (JP) Teichgräber, Ralph te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK Carius, Jürgen te HERZOGENAURACH, Wiedmann, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) TAPERED HOLLOW HELICAL TURBINE FOR ENERGY TRANSDUCTION (73) Re-10 Ltd te 99745, Israël (IL) (72) RAZ, Carmi te GIZO, Israël (IL) EYAL, Aharon te JERUSALEM, Israël (IL) (51) H02K 7/18 F03D 7/04 F03D 7/02 F03D 11/02 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

78 Nummer 08/ februari 2014 (33) (54) WIND TURBINE TO PRODUCE ELECTRICITY (73) New World Generation Inc. te OWEN SOUND, ONTARIO N4K 5P5, Canada (CA) (72) MERSWOLKE, Paul, H., F. te BOGNER, ONTARIO N0H 1E0, Canada (CA) NAYEF, Na'al, S. te ORANGEVILLE, ONTARIO L9W 4Z2, Canada (CA) (51) F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TORQUE LIMITING COUPLING FOR WIND TURBINE (73) American Superconductor Corporation te DEVENS, MA 01432, Verenigde Staten van (72) WINN, Peter M te SHREWSBURY MASSACHUSETTS 01545, (51) F03D 7/02 F03D 11/02 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) REGENERATED-ENERGY POWER GENERATION DEVICE AND ROTARY WING ATTACHMENT/DETACHMENT METHOD THEREFOR (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AMANO, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) TSUTSUMI, Kazuhisa te TOKYO , Japan (JP) ICHIRYUU, Taku te AKASHI-SHI, HYOGO , Japan (JP) KAMEDA, Takuro te TOKYO , Japan (JP) (51) F03G 6/06 F02C 1/05 F01K 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) SOLAR POWER PLANT WITH INTEGRATED GAS TURBINE (73) NEM Energy B.V. te 2595 BN 'S- GRAVENHAGE (72) ROP, Peter, Simon te NL-2723 TR ZOETERMEER (51) F04B 39/06 F04B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) A COOLING SYSTEM FOR RECIPROCATING COMPRESSORS AND A RECIPROCATING COMPRESSOR (73) Whirlpool S.A. te CEP: SÃO PAULO - SP, Brazilië (BR) Universidade Federal De Santa Catarina - UFSC te FLORIANÓPOLIS SC, Brazilië (BR) (72) KREMER, Rodrigo te CEP BLUMENAU - SC, Brazilië (BR) LILIE, Dietmar Erich Bernhard te CEP JOINVILLE SC, Brazilië (BR) JUNIOR, Fernando Antonio Ribas te CEP JOINVILLE, SC, Brazilië (BR) DESCHAMPS, César José te CEP FLORIANÓPOLIS- SC, Brazilië (BR) SCHREINER, João Ernesto te CEP FLORIANÓPOLIS, SC, Brazilië (BR) JUNIOR, Jader Riso Barbosa te CEP FLORIANÓPOLIS SC, Brazilië (BR) (51) F04B 49/12 F04B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OPERATION CONTROLLING APPARATUS FOR RECIPROCATING COMPRESSOR AND METHOD THEREOF (73) LG Electronics Inc. te YONGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Hyeung-Ju te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SUNG, Ji-Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Chang-Oh te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F04C 29/02 F04C 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Screw compressor (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Takaki, Shugo te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F24F 13/24 F24F 1/00 F04D 29/66 F04D 29/30 F04D 29/28 F04D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMPELLER FOR BLOWER AND AIR CONDITIONER HAVING THE SAME (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TERAOKA, Hironobu c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) MATSUSHITA, Hirohiko c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) OHNISHI, Tadashi c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te SAKAI- SHI, OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Hideshi c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) YOSHINAGA, Kouzou c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KUSATSU- SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) F04D 19/04 B01D 53/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MOLECULAR SPEED AND DIRECTION SELECTION

79 Nummer 08/ februari 2014 (73) FORCED PHYSICS LLC te IRVINE, CA , Verenigde Staten van (72) DAVIS, Scott te RESTON, VA 20194, Verenigde Staten van (51) F16B 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for installing a fastener rod (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Ehinger, Ryan T te IRVING, TX TEXAS 75063, Verenigde Staten van Hill, Wayland te KELLER, TX TEXAS 76248, Verenigde Staten van Mueller, Doug te COPPELL, TX TEXAS 75109, Verenigde Staten van (51) F16B 23/00 B25B 15/00 B21K 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMBINATION OF SCREW AND SCREW DRIVER BIT (73) Totsu, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP) (72) Totsu, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) F16C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Walze oder Walzenelement mit elastomerem Walzenmantel (73) Paul Sauer GmbH & Co. Walzenfabrik KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Sauer, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 69/04 F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Sintered material friction shoes for disc brakes of railway wheeled vehicles (73) NCFA S.r.l. te NAPOLI, Italië (IT) (72) Russo, Sergio te NAPOLI, Italië (IT) (51) F16F 1/371 F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elastisches Lager zum Aufhängen eines dynamisch beanspruchten Funktionsteils (73) Anvis Deutschland GmbH te STEINAU AN DER STRASSE, BONDSREPUBLIEK (72) Gromes, Marin te STEINAU AN DER STRASSE, (51) F16F 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vibration isolation system (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Lee, Taeoh te KELLER, TX TEXAS 76248, Verenigde Staten van Smith, Michael R. te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Stamps, Frank B. te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Heverly, Jr., David E. te ARLINGTON, TX TEXAS 76012, (51) F16H 3/093 B60K 6/547 B60K 6/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Powertrain comprising a three speed transmission (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Bridges, Jonathan D te WATERLOO, IA IOWA 50701, (51) F16H 55/36 F02N 15/02 F02B 67/06 (11) EP (21) EP (22) (54) PULLEY UNIT (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMATANI, Tomoya te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) WATANABE, Hajime te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJIWARA, Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16H 61/28 F16H 61/26 F16H 59/68 F16H 3/12 F16D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PERFORMING GEAR SHIFTING (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) ASPLUND, Christer te S KVICKSUND, Zweden (SE) GÄFVERT, Joakim te S KVICKSUND, Zweden (SE) (51) F16J 15/14 F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

80 Nummer 08/ februari 2014 (54) IMPROVED SEALANT STRIP AND METHOD OF FORMING LAP JOINTS (73) Bostik SA te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) LAVERY, Michael te STAFFORDSHIRE ST17 0HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) BERRY, Keith te STAFFORDSHIRE ST16 3BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HERMETIC SEALING DEVICE (73) NOK Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Naoto te FUKUSHIMA- SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) F16K 11/20 E03C 1/04 B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) System and valve unit (73) GM Rubinetterie S.r.l. te OLEGGIO CASTELLO, Italië (IT) (72) Gioira, Luigi te OLEGGIO CASTELLO, Italië (IT) Gioira, Marco te OLEGGIO CASTELLO, Italië (IT) (51) F16K 15/04 F16K 15/02 F01P 3/08 F01M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID JET WITH NOISE REDUCING SLEEVE (73) Metaldyne, LLC te PLYMOUTH, MICHIGAN 48170, Verenigde Staten van (72) NETO, Jose, Correa c/o Metaldyne Company LLC te PLYMOUTH, MI 48170, Verenigde Staten van (51) G05D 16/20 G05D 16/10 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKREGELVENTIL (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) BUSE, Werner te KAARST, FERNANDES, Alvito te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACTUATOR ADAPTER PLATE (73) Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van (72) NASHERY, Khashayar, A. te DALLAS, TX 75248, Verenigde Staten van SCHEFFLER, Douglas, J. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van PELFREY, Roy, Ronald te SHERMAN, TX 75090, Verenigde Staten van SEXTON, Jeffrey te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van (51) F16L 37/56 F16L 37/36 F16L 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pipe coupling apparatus (73) Nitto Kohki Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KITAGAWA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) F16L 55/165 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) method of in situ repair (relining) of pipes or conduits with latent hardeners (73) Elantas Italia S.r.L. te COLLECCHIO (PR), Italië (IT) (72) Gherardi, Paola te PARMA, Italië (IT) Busi, Marco te MANTOVA, Italië (IT) Dalcanale, Enrico te PARMA, Italië (IT) Guiduzzi, Fabio te FORLI', Italië (IT) Mbanda Yebeutchou, Roger te GUALTIERI (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) F21V 21/26 F16M 11/20 F16M 11/10 F16M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MECHANICAL ARM WITH SPRING COUNTERBALANCE (73) Knoll, Inc. te EAST GREENVILLE, PENNSYLVANIA 18041, Verenigde Staten van (72) COPELAND, Stephan te MERION STATION, PA 19066, Verenigde Staten van (51) F16M 13/02 F16M 11/24 F16M 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUPPORT APPARATUS (73) Knoll, Inc. te EAST GREENVILLE, PA 18041, Verenigde Staten van (72) SAPPER, Richard te I MILAN, Italië (IT) SNYDER, Ronald te MACUNGIE PENNSYLVANIA 18062, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21V 31/00 F21V 29/00

81 Nummer 08/ februari 2014 F21V 17/10 F21V 15/01 F21S 4/00 F21S 2/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) High power led module assembly and method for manufacturing the same (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Chan, Chi Man te WAN CHAI HONG KONG , China (CN) He, Xi Yuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Yue, Chin You te WAN CHAI HONG KONG , China (CN) Ye, Ze Sheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) F21V 5/00 F21S 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTFAHRZEUGFRONTLEUCHTE MIT LICHTEMITTIERENDEN DIODEN (LEDS) (73) Lanz, Rüdiger te SIMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) Lanz, Rüdiger te SIMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 7/00 F21V 13/04 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Beykirch, Jörg te 59609, ANRÖCHTE, BONDSREPUBLIEK Bode, Wolfgang te 59558, LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK Brockmeyer, Hans-Peter te 59557, LIPPSTADT, (51) H01R 25/16 F21Y 101/02 F21V 31/00 F21V 23/06 F21V 21/34 F21V 21/088 F21V 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEUCHTENSYSTEM (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BÖSCH, Frank te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK KURKOFKA, Waldemar te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (51) F21V 19/00 F21S 8/04 F16M 11/10 F16C 11/10 E05D 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) LIGHTING DEVICE, LIGHTING UNIT, AND SUPPORT (73) Nichia Corporation te KAMINAKA- CHO ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) OZEKI, Satoshi te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MIYAIRI, Hiroshi te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) ONO, Masato te ANAN-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) F21Y 101/02 F21W 131/405 F21V 29/00 F21V 23/00 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Beleuchtung, insbesondere für Schaufenster oder Ausstellungsvitrinen (73) Schrutek, Elmar te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Schrutek, Elmar te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F23D 14/58 F23D 14/26 F23D 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUB AND SPOKE BURNER WITH INCREASED FLAME STABILITY (73) Electrolux Home Products, Inc. te CHARLOTTE, NC 28262, (72) PRYOR, William, Michael te PORTLAND, TN 37148, Verenigde Staten van POTTENGER, John, Thurl te HENDERSONVILLE, TN 37075, PADGETT, Michael, Dennis te AUSTIN, KY 42123, Verenigde Staten van DONASTORG, Hector, Jose te WAVERLY, AL 26879, Verenigde Staten van (51) F23J 15/00 F15D 1/02 B01F 3/02 B01D 53/94 B01D 53/86 B01D 53/74 B01D 53/56 B01D 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUE GAS DENITRATION DEVICE (73) Babcock-Hitachi Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) WADA, Toshimichi te KURE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YASHIRO, Katsuhiro te KURE-SHI

82 Nummer 08/ februari 2014 HIROSHIMA , Japan (JP) ISHIZAKI, Masafumi te KURE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Suction hood (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Corleoni, Francesco te MELDOLA, Italië (IT) Catalogne, Cedric te TORREANO DI MARTIGNACCO, Italië (IT) (51) F24C 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HIGH SPEED CONVECTION OVEN (73) TurboChef Technologies, Inc. te CARROLLTON TX 75007, (72) DOBIE, Michael, J. te DOUBLE OAK, TX 75077, Verenigde Staten van BACIGALUPE, Carlos te THE COLONY, TX 75056, Verenigde Staten van ROSE, Russell te SHADY SHORES, TX 76208, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F24D 19/00 C02F 1/42 EP EP WASSERBEHANDLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE HEIZANLAGE Perma-Trade Wassertechnik GMBH te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK ENDE, Dietmar te WEISSACH, BONDSREPUBLIEK SAUTTER Michael te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 7/08 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung und Verfahren zur Regelung einer Frischluftzufuhr bei einer Vorrichtung zum Kühlen, Heizen und/oder Lüften eines Gebäudes (73) SES Spar European Shopping Centers GmbH te 5015 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Gruber, Roland te 5071 SIEZENHEIM, Oostenrijk (AT) (51) F24F 13/28 F24F 1/00 B01D 46/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIT FOR CLEANING AIR CONDITIONING APPARATUS (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SAKASHITA, Akihiko te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F24H 1/00 F23N 3/08 F23D 23/00 F02G 1/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A HEATING APPLIANCE (73) Microgen Engine Corporation Holding B.V. te 7071 EC ULFT (72) Aldridge, Wayne Kenneth te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG13 9PU, GROOT BRITTANNIË (GB) CLARK, David, Anthony te HUGGLESCOTE, LEICESTERSHIRE LE67 2BU, GROOT BRITTANNIË (GB) LOWRIE, James, Robert te DERBY, DERBYSHIRE DE1 2RR, GROOT BRITTANNIË (GB) Hasko, Stephen Michael te HUNTINGDON, CAMBRIDGESHIRE PE28 4TQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Allderidge, Heather te DERBY, DERBYSHIRE DE72 2AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 3/78 F24J 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) LIGHT TRACKING SENSOR AND SUNLIGHT TRACKING SYSTEM THEREOF (73) Wang, Chengwei te LONGGANG SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Wang, Zhiming te DAXING DISTRICT, BEIJING , China (CN) (72) Wang, Chengwei te LONGGANG SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Wang, Zhiming te DAXING DISTRICT, BEIJING , China (CN) (51) H01L 31/048 F24J 2/54 F24J 2/52 F24J 2/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Solar panel mounting (73) Baxi Heating (UK) Limited te PRESTON, LANCASHIRE PR5 6FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Marriott, Adam te PRESTON, LANCASHIRE PR5 6FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Hock, Jonathan te PRESTON, LANCASHIRE PR5 6FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F25B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMMONIA/CO2 REFRIGERATION SYSTEM (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NEMOTO, Takashi, MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) TANIYAMA, Akira, MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) AKABOSHI, Shinjirou, MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO

83 Nummer 08/ februari , Japan (JP) TERASHIMA, Iwao, MAYEKAWA MFG.CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (51) F25D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A method of regulating defrost operation in cooling devices (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Kayikci, Bora te MANISA, Turkije (TR) Kayikci, Murat te MANISA, Turkije (TR) Gazioglu, Alperen te MANISA, Turkije (TR) Muminoglu, Fatih te MANISA, Turkije (TR) Pekguzelsu, Mustafa te MANISA, Turkije (TR) Deger, Mahir Erdem te MANISA, Turkije (TR) Karayilan, Tekin te MANISA, Turkije (TR) Aktas, Oner te MANISA, Turkije (TR) (51) F25J 3/06 F25J 3/04 F25J 3/02 C10L 3/10 B01D 53/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE CAPTURE DU CO2 ET DE PRODUCTION D'EAU FROIDE (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LOCKWOOD, Frédérick te F PARIS, Frankrijk (FR) RAVEX, Alain te F MEYLAN, Frankrijk (FR) TRANIER, Jean-Pierre te F L'HAY-LES-ROSES, Frankrijk (FR) BOURHY-WEBER, Claire te F SURESNES, Frankrijk (FR) (51) F28F 21/08 F28F 1/36 F28F 1/32 F28D 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lamellenwärmeübertrager (73) Viessmann Werke GmbH & Co. KG te ALLENDORF, (72) Dawoud, Belal, Dr. te WINTERBERG, BONDSREPUBLIEK Bornmann, Andreas te BURGWALD, BONDSREPUBLIEK Höfle, Peter te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 7/10 F28D 21/00 F23J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation de fumisterie pour habitat (73) Poujoulat te GRANZAY GRIPT, Frankrijk (FR) (72) Thomas, Stéphane te 79460, MAGNE, Frankrijk (FR) Pierre, Jean Luc te 79460, MAGNE, Frankrijk (FR) Druette, Lionel te 79180, CHAURAY, Frankrijk (FR) (51) F28F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄRMEÜBERTRAGUNGSROHR (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, F.W. Brökelmann Aluminiumwerk GmbH & Co. KG te ENSE- HÖINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BAUER, Thomas te KÖLN, HACHMANN, Bernd te FRÖNDENBERG, (51) F28F 9/18 F28F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PERFORMANCES ACCRUES (73) Valeo Systemes Thermiques te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) RIONDET, Christian te F BOURGOGNE, Frankrijk (FR) LESUEUR, Jean-Marc te F BOULT SUR SUIPPE, Frankrijk (FR) (51) F28F 13/06 F28D 9/00 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATIONSSYMMETRISCHER FLUIDVERTEILER (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERMANN, Michael te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK BONGS, Constanze te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK HENNING, Hans-Martin te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F28F 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fill pack assembly and method with bonded sheet groups (73) SPX Cooling Technologies Inc. te OVERLAND PARK, KS 66213, (72) Mockry, Eldon F. te LENEXA, KS 66285, Verenigde Staten van Kinney, Ohler L. te OVERLAND PARK, KS 66209, Verenigde Staten van Mortensen, Kenneth P. te BONNER SPRINGS, KS 66012, Verenigde

84 Nummer 08/ februari 2014 Staten van Brenneke, Glenn S. te LEE'S SUMMIT, MO 64082, Verenigde Staten van (51) F42B 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) ARTILLERY PROJECTILE WITH SEPARATELY CONTROLLED BOOSTER ACTUATION AND FRAGMENT DISPERSION (73) Rafael Advanced Defense Systems Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (72) ROTKOPF, Menachem te HAIFA, Israël (IL) (51) G05B 19/04 G01B 7/008 G01B 5/008 G01B 21/04 G01B 11/00 B25J 9/16 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Form measuring apparatus (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Kamitani, Hiroshi te UTSUNOMIYA-SHI TOCHIGI, Japan (JP) Aoyagi, Shinichiro te UTSUNOMIYA-SHI TOCHIGI, Japan (JP) Terashita, Yo te UTSUNOMIYA-SHI TOCHIGI, Japan (JP) (51) G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING OPTICAL DISTANCE (73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) YANG, Changhuei te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van WAX, Adam, P. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van DASARI, Ramachandra, R. te LEXINGTON, MA 02421, FELD, Michael, S. te NEWTON, MA 02468, Verenigde Staten van (51) G01S 17/66 G01B 11/14 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for measuring length by laser interference tracking and apparatus therefore (73) Mitutoyo Corporation te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tanimura, Yoshihisa te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G01B 11/245 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR ACQUISITION AND RECONSTRUCTION OF OBJECTS (73) Instituto Tecnológico De Informática te VALENCIA, Spanje (ES) (72) PEREZ CORTES, Juan Carlos te E VALENCIA, Spanje (ES) SÁEZ BARONA, Sergio te VALENCIA, Spanje (ES) (51) G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE OPTISCHE MESSTECHNIK ZUR PROJEKTION VON PHASENVERSCHIEBUNGS- LICHTMUSTERN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) WISSMANN, Patrick te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FORSTER, Frank te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 17/02 G01C 3/04 F41G 3/06 F41G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de télémétrie sur image stabilisée (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) PERRUCHOT, Ludovic te F BONNELLES, Frankrijk (FR) RABAULT, Denis te F BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) SEUGNET, Patrick te F CHATILLON, Frankrijk (FR) COCLE, Olivier te F SCEAUX, Frankrijk (FR) (51) G01C 19/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Signal conditioning to provide optimum gain and noise reduction for resonator fiber optic gyroscopes (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Strandjord, Lee te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Tarleton, Norman Gerard te MORRISTOWN, NJ , Enzone, Stephan te MORRISTOWN, NJ , (51) G05D 1/02 G01S 13/93 G01S 13/82 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

85 Nummer 08/ februari 2014 (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING A POSITION OF A VEHICLE (73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van (72) THACHER, Russell, James te FORT MILL, SC 29708, Verenigde Staten van MOOREHEAD, Stewart, J. te COAL VALLEY, IL 61240, Verenigde Staten van DICKSON, Monte, Andre te CHARLOTTE, NC 28211, FLENNIKEN, John, Michael te ROCK HILL, SC 29732, Verenigde Staten van (51) G01C 25/00 G01C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE NAVIGATION INERTIELLE HYBRIDE BASE SUR UN MODELE CINEMATIQUE (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DEBAILLEUL, Frédéric te F LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for presenting spatial attitude and heading information of a vehicle (73) Eurocopter Deutschland GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Schmidt, Sven te STUTTGART-DEGERLOCH, (51) G01D 5/34 G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Messung des Drehwinkels zweier relativ zueinander rotierender Objekte (73) SICK STEGMANN GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Basler, Stefan te BRIGACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN DISTRIBUTED FIBRE OPTIC SENSING (73) OptaSense Holdings Limited te HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILL, David John te DORSET DT2 8XJ, GROOT BRITTANNIË (GB) McEWEN-KING, Magnus te HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 11/06 G01F 11/02 A61M 5/145 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Portable infusion pumps of the skin-patch type (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA , (72) Bikovsky, Rafael te OAK PARK CA 91377, Verenigde Staten van Hanson, Ian B. te NORTHRIDGE CA 91326, Verenigde Staten van Bente IV, Paul F. te WAYNE PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van Mounce, Paul R. te BURBANK CA 91506, Verenigde Staten van Chong, Colin A. te BURBANK CA 91504, Verenigde Staten van Stutz Jr., William H. te EAGLE ROCK CA 90041, Verenigde Staten van (51) G01S 13/32 G01R 19/25 G01F 23/284 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abtastschaltung (73) Krohne S.A. te ROMANS - CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gerding, Michael te HERNE, BONDSREPUBLIEK Schiek, Burkhard te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Musch, Thomas te MÜLHEIM AN DER RUHR, (51) G01G 11/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur gravimetrischen Dosierung von Schüttgütern (73) Di Matteo Förderanlagen GmbH & Co. KG te BECKUM, (72) Di Matteo, Luigi te BECKUM, BONDSREPUBLIEK (51) G01J 5/06 G01J 3/28 G01J 3/18 G01J 3/12 G01J 3/04 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cold-shielded infrared dispersive spectrometer with all ambient optics (73) Raytheon Company te WALTHAM MA 02451, Verenigde Staten van (72) Cook, Lacy te EL SEGUNDO, CA CALIFORNIA 90245, Verenigde Staten van (51) G02B 6/02 G02B 5/20 G01J 3/32 G01J 3/18 G01J 3/06 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENGIN AERONAUTIQUE

86 Nummer 08/ februari 2014 (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BERTHON, Jacques te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/38 G01N 25/72 G01J 5/10 G01J 5/08 G01J 5/02 G01J 5/00 C03B 9/41 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for monitoring a glass container forming process (73) Emhart Glass S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (72) Holtkamp, Mark Edwin te 9721 AM GRONINGEN Brummelman, Teunis René te 9617 EC HARKSTEDE (51) H03H 3/00 G01L 9/00 G01L 21/00 G01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRESSURE GAUGE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) PHAN LE, Kim te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN BEEK, Jozef, T., M. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 7/00 G01M 17/10 G01M 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR DIAGNOSING RAILWAY BOGIES BY APPLYING AN ENERGY-AUTONOMOUS MEASURING AND TRANSMITTING BOLT, AND CORRESPONDING CONTROL METHOD (73) Politecnico di Torino te TORINO, Italië (IT) (72) SOMA', Aurelio te I SAVIGLIANO, Italië (IT) DE PASQUALE, Giorgio te I OCCHIEPPO INFERIORE, Italië (IT) (51) G05B 19/418 G05B 19/409 G01M 15/02 B28B 5/04 B28B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Palettensystem mit einer Rüstpalette und einer Rüstpalettenaufnahme (73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Kienzl, Franz te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) Wetzel, Martin te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G01N 15/14 F15B 21/00 F15B 1/10 F15B 1/02 F04B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULSATION ATTENUATOR FOR A FLUIDIC SYSTEM (73) Accuri Instruments Inc. te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van (72) RICH, Collin, A. te YPSILANTI, MI 48197, Verenigde Staten van MARTIN, Steven, M. te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A method of determining characteristic properties of a sample containing particles (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MATHIS, Harald te BONN, ACKERMANN, Jörg te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 21/24 G02B 21/00 G01N 21/64 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical measuring device (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Okabe, Kenji te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Nagahama, Tatsuya te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kaneko, Nobuya te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/20 G01N 25/48 G01N 21/62 G01N 15/08 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ADSORPTION EINES GASES AN WERKSTOFFEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KASKEL, Stefan te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK WOLLMANN, Phillip te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK LEISTNER, Matthias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

87 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) (54) Verfahren zur Bestimmung der Massebelegung auf der Oberfläche von Oberflächenwellensensoren (73) SAW Instruments GmbH te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Tewes, Michael, Dr. te ROISDORF, BONDSREPUBLIEK Glass, Stefan te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Schlensog, Marc Dominic, Dr. te OBERSLUM, Quandt, Eckhard, Dr. te BONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) QUARTZ SENSOR AND SENSING DEVICE (73) NIHON DEMPA KOGYO CO., LTD. te SHIBUYA-KU TOKYO TOKYO , Japan (JP) (72) Wakamatsu, Shunichi c/o Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd te SAYAMA-SHI, SAITAMA; , Japan (JP) Koyama, Mitsuaki c/o Nihon Dempa Kogyo Co., Ltd te SAYAMA-SHI, SAITAMA; , Japan (JP) (51) G01N 30/86 G01N 30/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus to compensate for gas chromatograph column permeability (73) PerkinElmer Health Sciences, Inc. te WALTHAM, MA 02451, (72) Cahill, Jerry E. te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van Tracy, David H. te NORWALK, CT 06850, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANALYSIS OF MANNOSAMINE- CONTAINING CAPSULAR SACCHARIDES (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) D'ASCENZI, Sandro te I SIENA, Italië (IT) (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12Q 1/02 A61P 9/00 A61P 43/00 A61P 25/00 A61P 19/08 A61P 17/00 A61P 13/12 A61P 1/16 A61K 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SCREENING OF CELL-PROTECTING AGENT (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA , Japan (JP) (72) KIMURA, Haruhide te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/68 G01N 33/566 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG DER SERUM-/GLUCOCORTICOID REGULIERTEN KINASE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) BARTNIK, Eckart te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK AIGNER, Thomas, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, DIETZ, Uwe, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK BRIMMER, Annette te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/566 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A method for determining a cholinergic agonist selective for an alpha 7 nicotinic receptor (73) The Feinstein Institute for Medical Research te MANHASSET, NY 11030, Verenigde Staten van (72) Tracey, Kevin, J. te OLD GREENWICH CT 06870, Verenigde Staten van Wang, Hong te PHILADELPHIA PA 19104, Verenigde Staten van (51) G01N 33/58 G01N 27/26 B03C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for isolating nucleated red blood cells (73) CapitalBio Corporation te CHANGPING DISTRICT BEIJING , China (CN) Tsinghua University te BEIJING , China (CN) (72) Jing, Gaoshan te CINCINNATI, OH 45219, Verenigde Staten van Zhang, Jian te JIANGSU , China (CN) Cheng, Jing te BEIJING , China (CN) (51) G01N 33/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIAGNOSE VON INFEKTIONEN ODER ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGEN DER ATEMWEGE UND LUNGE

88 Nummer 08/ februari 2014 ASSOZIIERT MIT HERZINSUFFIZIENZ (73) B.R.A.H.M.S GmbH te HENNIGSDORF, (72) BERGMANN, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MORGENTHALER, Nils te BERLIN, BONDSREPUBLIEK PAPASSOTIRIOU, Jana te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STRUCK, Joachim te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 17/95 G01P 5/26 F41G 3/08 F41G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR AIMPOINT CORRECTION (73) Logos Technologies Inc. te ARLINGTON, VIRGINIA 22203, (72) KREMER, Richard, Michael te RAMONA, CA 92065, Verenigde Staten van (51) G01P 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Dual output accelerometer system (73) WESTON AEROSPACE LIMITED te FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU14 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Walling, Paul te FARNBOROUGH, HAMPSHIRE GU14 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) Yeomans, David te FARNBOROUGH, HAMPSHIRE GU14 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Serial bit stream regular expression engine (73) Tektronix, Inc. te BEAVERTON, OREGON , Verenigde Staten van (72) Rule, Keith D. te BEAVERTON, OREGON 97007, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 G01R 31/327 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTIVE RELAY MONITORING SYSTEM AND METHOD OF COMPARING BEHAVIOR PATTERNS (73) Consolidated Edison Company Of New York, Inc. te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van Softstuf, Inc. te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19147, Verenigde Staten van (72) MAKKI, Amir te NORTHFIELD NEW JERSEY 08225, Verenigde Staten van GIULIANTE, Anthony T. te GALLOWAY NEW JERSEY 08205, BOSE, Sanjay te WEST EDISON NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MESURE DE TENSION POUR BATTERIE ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE ASSOCIÉ (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DAUCHY, Julien te F CHATTE, Frankrijk (FR) CHATROUX, Daniel te F TECHE, Frankrijk (FR) (51) H01F 27/40 H01F 27/38 G01R 33/07 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN EINER MAGNETISCHEN KENNGRÖSSE IN EINEM KERN (73) Siemens AG Österreich te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) HAMBERGER, Peter te A-4202 KIRCHSCHLAG, Oostenrijk (AT) LEIKERMOSER, Albert te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) G01R 33/465 G01R 33/30 G01R 33/28 G01N 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NMR DEVICE FOR DETECTION OF ANALYTES INVOLVING MAGNETIC PARTICLES (73) T2 Biosystems, Inc. te CAMBRIDGE MA 02141, (72) LEE, W., David te WEST NEWTON, MA 08465, Verenigde Staten van (51) G01R 33/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Regelung von HF- Signalen in einem NMR-System sowie NMR-System zur Durchführung des Verfahrens (73) Bruker BioSpin AG te 8117 FÄLLANDEN, Zwitserland (CH) (72) Freytag, Nicolas te 8122 BINZ, Zwitserland (CH) (51) H04B 7/185 H04B 1/59 G08G 3/02 G01S 1/02 G01S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

89 Nummer 08/ februari 2014 (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DECODING AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM SIGNALS (73) Com Dev International Limited te CAMBRIDGE ON N1R 7H6, Canada (CA) (72) PEACH, Robert te CAMBRIDGE, ONTARIO N1S 4B3, Canada (CA) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) G01S 3/808 EP EP VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN VON KURSÄNDERUNGEN UND/ODER GESCHWINDIGKEITSÄNDERUNGEN EINES ZIELS ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, STEINER, Hans-Joachim te BREMEN, BONDSREPUBLIEK STEIMEL, Ulrich te OYTEN, (51) G09B 9/54 G09B 9/40 G01S 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) METHODS AND SYSTEMS FOR GENERATING VIRTUAL RADAR TARGETS (73) Israel Aerospace Industries Ltd. te LOD, Israël (IL) (72) SARAFIAN, Gideon te RISHON LEZION, Israël (IL) (51) G01S 7/292 G01S 13/538 G01S 13/536 G01S 13/524 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RADAR SYSTEM (73) Plextek Limited te GREAT CHESTERFORD, ESSEX CB10 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GREENDALE, Steve te GREAT CHESTERFORD ESSEX CB10 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) RADFORD, Mark te GREAT CHESTERFORD ESSEX CB10 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) SPREADBURY, David te GREAT CHESTERFORD ESSEX CB10 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01S 13/93 G01S 13/87 G01S 13/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for collision avoidance in unmanned aerial vehicles (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) LeMire, Robert A. te FRISCO, TX TEXAS , Verenigde Staten van Branning, John M., Jr. te ADDISON, TX TEXAS 75001, Verenigde Staten van (51) G01S 7/491 G01S 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ABSOLUTE DISTANCE METER THAT USES A FIBER-OPTIC SWITCH TO REDUCE DRIFT (73) Faro Technologies, Inc. te LAKE MARY, FL , Verenigde Staten van (72) MERTZ, Jacob J. te GLEN MILLS, PENNSYLVANIA 19342, Verenigde Staten van BRIDGES, Robert E. te KENNETT SQUARE, PENNSYLVANIA 19348, (51) G01S 17/95 G01S 17/87 G01S 17/58 G01P 5/26 G01P 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système pour la détermination de la vitesse air d'un aéronef (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Mandle, Jacques te NAVEIL, Frankrijk (FR) (51) H04B 1/7075 G01S 19/37 G01S 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GNSS RECEIVER AND POSITIONING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Takuya te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) KADOWAKI, Yoshinori te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) YANAI, Akihiro te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) SATOH, Yoh te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (51) G01S 19/49 G01S 19/47 G01S 19/20 G01S 19/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for determining location information using dual filters (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Jeerage, Mahesh te MORRISTOWN, NJ , Liu, Fan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01T 1/20 (11) EP (21) EP

90 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) (54) READOUT CIRCUIT FOR USE IN A COMBINED PET-CT APPARATUS (73) CERN - European Organization For Nuclear Research te 1211 GENEVA 23, Zwitserland (CH) (72) JARRON, Pierre te SAINT JULIEN EN GENEVOIS, Frankrijk (FR) ANGHINOLFI, Francis te THOIRY, Frankrijk (FR) CHRISTIANSEN, Jorgen te SEGNY, Frankrijk (FR) (51) H05B 33/14 H05B 33/02 G02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Organic electroluminescence element comprising a lens array sheet (73) Zeon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KASHIWAGI, Motofumi, c/o ZEON CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) KUSANO, Kenji, c/o ZEON CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (51) H05G 2/00 G21K 1/10 G21K 1/06 G03F 7/20 G02B 5/18 G02B 5/08 G02B 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Radiation source and lithographic apparatus (73) ASML Netherlands BV te 5504 DR VELDHOVEN (72) Schepers, Maikel te NL-5671 VJ NUENEN Eurlings, Markus te NL-5045 TH TILBURG Janssen, Franciscus te NL-5663 TC GELDROP Stommen, Bernard te NL-5663 HK GELDROP Patel, Hrishikesh te NL-5612 MH EINDHOVEN Kreuwel, Hermanus te NL-5481 LW SCHIJNDEL Cohen, Jacob te NL-5611 PC EINDHOVEN Janssen, Pepijn te NL-5631 KP EINDHOVEN Boon, Maarten te NL-5066 MB MOERGESTEL (51) G03B 21/60 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) SCREEN (73) TEIJIN LIMITED te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KUSHIDA, Takashi; te HIGAOKA 4- CHOME, HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 5/30 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Polarizing film, optical film laminate including polarizing film, stretched laminate for use in production of optical film laminate including polarizing film, production methods for them, and organic EL display device having polarizing film (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Goto, Shusaku te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Miyatake, Minoru te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Mori, Tomohiro te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kamijo, Takashi te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kitagawa, Takeharu te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) Miyaki, Yuji te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 6/44 G02B 6/245 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) TOOL FOR ACCESS TO OPTICAL FIBRES (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) LE DISSEZ, Arnaud te I MILANO, Italië (IT) PIRRI, Alessandro te I MILANO, Italië (IT) (51) H01S 5/14 H01S 3/106 H01S 3/08 G02B 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXTERNAL CAVITY TUNABLE LASER WITH AN AIR GAP ETALON COMPRISING WEDGES (73) Renishaw PLC te WOTTON- UNDER-EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COPNER, Nigel te SWANSEA SA2 8PP, GROOT BRITTANNIË (GB) EL DAH DAH, Nayla te SWANSEA SA2 8PP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02C 7/12 G02C 7/10 G02B 5/30 G02B 1/08 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) POLARIZED LENS AND METHOD OF MAKING POLARIZED LENS (73) Eye Ojo Corp. te ONTARIO, CA 91761, Verenigde Staten van (72) HSU, Wen-Yi te RANCHO CUCAMONGA CA 91737,

91 Nummer 08/ februari 2014 (51) G02F 1/13357 G02F 1/1333 G02B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display device (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jae Sang te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Seo, Jin te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyung Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Joong-Hyun te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) G02F 1/377 G02F 1/355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of manufacturing an optical wavelength conversion device (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Mizuuchi, Kiminori te NEYAGAWA- SHI, OSAKA, Japan (JP) Yamamoto, Kazuhisa te OSAKA, Japan (JP) (51) H04N 5/262 G03B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PANORAMA IMAGING (73) DigitalOptics Corporation Europe Limited te GALWAY, Ierland (IE) (72) CORCORAN, Peter te CLAREGALWAY, GALWAY, Ierland (IE) DRIMBAREAN, Alexandru te DOUGHISKA, GALWAY, Ierland (IE) STEC, Piotr te GALWAY, Ierland (IE) MURRAY, Larry te GALWAY, Ierland (IE) BARCOVSCHI, Igor te GALWAY, Ierland (IE) (51) G03C 1/73 G01T 1/08 G01J 1/50 C09D 11/10 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UV-DOSE INDICATOR FILMS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) STUDER, Katia te F RIXHEIM, Frankrijk (FR) VILLENEUVE, Sébastien te F HUNINGUE, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pattern forming method and resist composition used therefor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Tarutani, Shinji te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/20 G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Positive resist composition and pattern for forming method using the same (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yamamoto, Kei te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Kanna, Shinichi te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Kanda, Hiromi te HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIREFLECTIVE COMPOSITIONS AND METHODS OF USING SAME (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NJ 08876, (72) YAO, Huirong te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van LIN, Guanyang te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, Verenigde Staten van SHAN, Jianhui te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van CHO, Joon, Yeon te BRIDGEWATER, NJ 08807, MULLEN, Salem, K. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (51) H01L 51/10 H01L 51/00 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method of manufacturing interconnection member and electronic device, interconnection member, multilayered interconnections, electronic device, electronic device array and display device using the method

92 Nummer 08/ februari 2014 (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Suzuki, Koei te TOKYO, , Japan (JP) Nakamura, Haruo te TOKYO, , Japan (JP) Onodera, Atsushi te TOKYO, , Japan (JP) Tano, Takanori te TOKYO, , Japan (JP) Miura, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) G03G 9/093 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) TONER HAVING BI-LAYER OR TRIPLE-LAYER (73) LG Chem Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Woo-Cheul te NAM-GU, ULSAN , Zuid-Korea (KR) LEE, Woong-Ki te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Tae-Hee te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) G03G 9/113 G03G 9/107 G03G 9/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrostatic image developing carrier, electrostatic image developer, process cartridge, image forming method and image forming apparatus (73) Fuji Xerox Co., Ltd. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Shoji, Takeshi te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Iizuka, Akihiro te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Tsurumi, Yosuke te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Kiyono, Fusako te MINAMIASHIGARA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G03G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Fixing solution, fixing method, fixing device, image forming method and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Katano, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) Kurotori, Tsuneo te TOKYO , Japan (JP) Arizumi, Yuko te TOKYO , Japan (JP) Takeuchi, Shigeo te TOKYO , Japan (JP) Yaginuma, Hidekazu te TOKYO , Japan (JP) Kaneko, Fuminari te TOKYO , Japan (JP) Someya, Yukimichi te TOKYO , Japan (JP) Hirano, Shigenobu te TOKYO , Japan (JP) Tomono, Hidenori te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prozessisolationsprogramm für einen elektrophotographischen Markierungsapparat (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) Regelsberger, Matthias H. te ROCHESTER, NEW YORK 14420, Hockey, David E. te BROCKPORT, NEW YORK 14420, Verenigde Staten van (51) G04B 37/10 G04B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Dispositif de commande (73) Guenat SA Montres Valgine te 2345 LES BREULEUX, Zwitserland (CH) (72) Lhomme, Stéphane te DAMPRICHARD, Frankrijk (FR) Laurent, Claude te AUXON- DESSUS, Frankrijk (FR) (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Echtzeit-Laufzeitsystem und Funktionsmodul für ein solches Laufzeitsystem (73) Beckhoff Automation GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) Janssen, Dirk te 33415, VERL, Lümkemann, Jan te VERL, Hoppe, Gerd te 33378, RHEDA- WIEDENBRÜCK, (51) G05B 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLC DISPERSION CONTROL SYSTEM (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ARAKI, Tsutomu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 29/06 G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (54) Internetbasiertes Füllstandmesswert- und Diagnoseinformationsabfragesyst em und entsprechendes Verfahren (73) VEGA Grieshaber KG te WOLFACH, BONDSREPUBLIEK (72) Faist, Fridolin te 77709,

93 Nummer 08/ februari 2014 OBERWOLFACH, Wettlin, Martin te 77761, SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 H05K 7/14 G05D 22/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MOISTURE CONTENT CONTROL SYSTEM (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) BASH, Cullen, E. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van SHAH, Amip, J. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van SHARMA, Ratnesh, Kumar te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van (51) G05D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2008/ (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LIQUID HEATING VESSEL AND CONTROL (73) Otter Controls Limited te BUXTON DERBYSHIRE SK17 7LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOORE, Robin, Keith te BUXTON DERBYSHIRE SK17 9BG, GROOT BRITTANNIË (GB) HADFIELD, Robert, Henry te MARPLE CHESHIRE SK6 6DF, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Peter, Hallam te NORTON GREEN STOKE-ON- TRENT ST6 8NW, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, David, Andrew te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2UN, GROOT BRITTANNIË (GB) GAETA, Antonio, Martin te BUXTON DERBYSHIRE SK17 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB) SIDDONS, Jeremy te CHAPEL-EN- LE-FRITH DERBYSHIRE SK23 0NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHASED NAND POWER-ON RESET (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) CHENG, Steven S. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van EA, Dennis te HAYWARD, CA 94544, Verenigde Staten van HUANG, Jianmin te SUNNYVALE, CA 95085, Verenigde Staten van MAK, Alexander Kwok-tung te LOS ALTOS HILLS, CA 94022, MOOGAT, Farookh te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (51) G06F 3/038 G06F 3/0354 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mouse interface device and method for providing enhanced cursor control (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) Rosenberg, Louis, B. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Beamer, Jonathan, L. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Braun, Adam, C. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Chang, Dean, C. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (54) Portable electronic device including touch-sensitive display and method of controlling same (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Alamlki, Nazih te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Simmons, Sean Bartholomew te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G06F 3/045 G06F 3/044 G06F 3/041 G01L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) TOUCH PANEL HAVING PRESSING FORCE DETECTING FUNCTION AND PRESSURE SENSITIVE SENSOR FOR TOUCH PANEL (73) Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Takahiro te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) KAI, Yoshihiro te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) ENDO, Yuko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) TAKAI, Yuichiro te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) SHIMIZU, Jun te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) YAMAOKA, Yoshitaka te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) OKUMURA, Shuzo te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) HIRAI, Seiko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) IMAI, Yohko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G06F 3/048 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32)

94 Nummer 08/ februari (33) (54) Methods for determining a cursor position from a finger contact with a touch screen display (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Ording Bas te SAN FRANCISCO, CA, 94131, Verenigde Staten van Forstall Scott te MOUNTAIN VIEW, CA, 94040, Verenigde Staten van Christie Greg te CUPERTINO, CA, 95014, Verenigde Staten van Lemay, Stephen O. te SAN FRANCISCO, CA, 94122, Chaudhri, Imran te SAN FRANCISCO, CA, 94118, (51) H04M 11/00 H04L 29/06 G06F 9/06 G06F 17/30 G06F 13/00 G06F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Distribution method, distribution system, and terminal device (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Nobuyuki I.P.DepT.NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-KU, TOYO , Japan (JP) SAWADA, Hisanori, Intellectual Property Dept. NTT te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) NISHIO, Hideaki, Intellectual Property Dept. NTT te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Tomonori Intellectual Property Dept. NTT te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) MIURA, Fumiaki Intellectual Property Dept., NTT te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) TOMIOKA, Atsuki Intellectual Property Dept., NTT te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Processor for executing highly efficient VLIW instructions (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Takayama, Shuichi te TAKARAZUKA-SHI HYOGO-KEN , Japan (JP) Higaki, Nobuo c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te , SHIOMI, CHUO-KU OSAKA 540,6319, Japan (JP) (51) G06F 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELECTRONIC DEVICE, SYSTEM ON CHIP AND METHOD FOR MONITORING A DATA FLOW (73) Synopsys, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) CIORDAS, Calin te 5656 AG EINDHOVEN GOOSSENS, Kees, G., W. te 5656 AG EINDHOVEN RADULESCU, Andrei te 5656 AG EINDHOVEN (51) G06F 15/167 G06F 13/16 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (54) INFORMATION PROCESSING UNIT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SUGANO, Fumitake te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Jin te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06F 12/08 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System to reduce drive overhead using a mirrored cache volume in a storage array (73) LSI Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Jibbe, Mahmoud K. te WICHITA KS 67230, Verenigde Staten van Kannan, Senthil te PONDICHERRY, India (IN) (51) G06F 13/38 G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENABLE/DISABLE ADAPTERS OF A COMPUTING ENVIRONMENT (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) GREINER, Dan te SAN JOSE, CALIFORNIA , GAINEY, Charles te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) CRADDOCK, David te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van CONESKI, Anthony te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van GLENDENING, Beth te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van FARRELL, Mark te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , GREGG, Thomas te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van NJOKU-CHARLES, Ugochukwu te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van (51) G06F 13/362 G06F 13/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

95 Nummer 08/ februari 2014 (54) Shared resource arbitration (73) MediaTek, Inc te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (72) Tardieux, Jean-Louis te ARLINGTON, MA MASSACHUSETTS 02476, Soerensen, Joern te 9600 AARS, Denemarken (DK) (51) G06F 13/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Shared resource arbitration (73) MediaTek, Inc te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (72) Tardieux, Jean-Louis te ARLINGTON, MA MASSACHUSETTS 02476, Soerensen, Joern te 9600 AARS, Denemarken (DK) (51) G06F 15/80 G06F 15/78 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Noeuds d'entrée/sortie de réseau sur puce (73) Kalray te ORSAY, Frankrijk (FR) (72) Harrand, Michel te SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR) (51) G06F 15/16 G06F 13/42 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE MODULE INTERFACE WITH TIMEOUT PREVENTION BY DUMMY BLOCKS (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) ELHAMIAS, Reuven te KFAR- VRADIM, Israël (IL) ZEHAVI, David te NEWE ZIV, Israël (IL) BARZILAI, Roni te CFAR- VRADIM, Israël (IL) MANI, Vivek te CHICAGO, IL 60615, Verenigde Staten van STOLERO, Simon te NAHARIYA 22380, Israël (IL) (51) H04N 1/21 H04N 1/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic file naming on a mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Kinsella, Alexander Scott te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H01L 23/58 H01L 23/556 H01L 23/00 G06F 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR INTERCONNECT LAYOUT IN AN INTEGRATED CIRCUIT (73) Xilinx, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95124, Verenigde Staten van (72) HART, Michael, J. te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 A61B 5/11 A61B 5/103 A43B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR IMPROVING HUMAN MOTOR FUNCTION (73) Step Of Mind Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) BAR-HAIM, Simona te BEER YAAKOV, Israël (IL) BELOKOPYTOV, Mark te KARNEI SHOMRON, Israël (IL) (51) G06F 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A method for blocking unauthorized use of a software application (73) SafeNet Data Security (Israel) Ltd. te PETACH TIKVA, Israël (IL) (72) Zunke, Michael te 82229, SEEFELD, BONDSREPUBLIEK Margalit, Yanki te 52223, RAMAT GAN, Israël (IL) Margalit, Dany te 52223, RAMAT GAN, Israël (IL) (51) G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RFID presence detection device (73) Neopost Technologies te BAGNEUX, Frankrijk (FR) (72) Saidj, Slimane te CAVAILLON, Frankrijk (FR) (51) G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A RADIO FREQUENCY TRANSPONDER (73) Wee, Leonard te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Wee, Leonard te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

96 Nummer 08/ februari 2014 (54) Energieaufnahme kontaktloser Datenträger (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Baldischweiler, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 30/02 A61B 19/08 A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical robotic tools, data architecture, and use (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (72) Tierney, Michael, J. te PLEASANTON, CA 94566, Cooper, Thomas te MENLO PARK, CA , Verenigde Staten van Julian, Chris te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van Blumenkranz, Steven, J. te REDWOOD CITY, CA , Guthart, Gary, S. te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van Younge, Robert, G. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van (51) G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Encoder and decoder for electronic watermark (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Watanabe, Toshio, c/o Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Nishimura, T., Ricoh Tottori Software Techn.Co.ltd te TOTTORI, TOTTORI , Japan (JP) Nagao, Seiji, c/o Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Kazumitsu, c/o Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 19/00 G06T 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Artifact-free filet view for virtual endoscopy of lumen structures (73) Intrasense te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (72) Banegas, Frederic te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Spuhler, Christoph te MONTEPELLIER, Frankrijk (FR) Caderas de Kerleau, Charles te CARNON, Frankrijk (FR) Moulis, Marc te GGEAN, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 G06K 9/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ESTIMATING AESTHETIC QUALITY OF DIGITAL IMAGES (73) Intellectual Ventures Fund 83 LLC te LAS VEGAS, NV 89128, (72) CEROSALETTI, Cathleen, D. te ROCHESTER, NY , LOUI, Alexander, C. te ROCHESTER, NY , GALLAGHER, Andrew, Charles te ROCHESTER, NY , (51) G06T 7/00 G06M 7/00 G01D 1/16 B07C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Messen eines Parameters während des Transports von Gegenständen zu einer Verarbeitungs-Einrichtung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Rompe, Andre te 12621, BERLIN KAULSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ESTIMATION DE LA CONCENTRATION D'UN TRACEUR DANS UN ENSEMBLE DE STRUCTURES TISSULAIRES, SUPPORT D'INFORMATION ET DISPOSITIF CORRESPONDANTS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MAROY, Renaud te F PARIS, Frankrijk (FR) TAVITIAN, Bertrand te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06T 15/80 G06T 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A graphics processing architecture employing a unified shader (73) ATI Technologies Inc. te MARKHAM, ONTARIO L3T 7X6, Canada (CA) (72) Morein, Steven te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Lefebvre, Laurent te LACHENAIE QUEBEC J6W 6A5, Canada (CA) Gruber, Andy te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Skende, Andi te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van (51) G06T 15/04 (11) EP

97 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHORTER FOOTPRINTS FOR ANISOTROPIC TEXTURE FILTERING (73) NVIDIA Corporation te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van (72) DONOVAN, Walter, E. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van HECKBERT, Paul, S. te PITTSBURGH, PA , (51) G07B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung und Verfahren zum Erstellen eines Frankierabdrucks (73) Francotyp-Postalia GmbH te BIRKENWERDER, (72) Kampert, Werner te HAMBURG 22081, BONDSREPUBLIEK Rosenau, Dirk te BERLIN 13469, (51) G07B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING WEIGHT OF VARIABLE SHAPE PRODUCT MANUFACTURED FROM PRODUCT BLANK (73) Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) NILES PERETZ, Samuel, R. te ACTON, MA , HYMAN, Jacob, A. te SOMERVILLE MA 02143, Verenigde Staten van TIRELLA, Terence, M. te WINCHESTER MA 01890, (51) G07C 5/08 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHARGING CABLE FOR ELECTRIC VEHICLE AND METHOD OF CONTROLLING CHARGING CABLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) YAZAKI CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) ICHIKAWA, Shinji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) MORI, Shigeo te SUSONO-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TSUKAMOTO, Takashi te SUSONO- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Access control (73) Rockwell Automation Limited te MILTON KEYNES BUCKINGHAMSHIRE MK11 3DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jones, Derek W. te KIRKCUDBRIGHT, DUMFRIES & GALLOWAY DG6 4SP, GROOT BRITTANNIË (GB) Day, Anthony C te MANCHESTER M16 7RY, GROOT BRITTANNIË (GB) Sawyer, Derek te CADLAR, GRANADA 18448, Spanje (ES) Poyner, Julian te CHESHIRE SK7 6JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A QUEUE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD (73) Monkwood Technologies Ltd. te ROPLEY, ALRESFORD HANTS SO24 0ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STENNING, Norman Victor te ALRESFORD, HANTS SO24 0ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A CUP FEEDING UNIT IN A BEVERAGE VENDING MACHINE (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) PESENTI BARILI, Sergio te I STEZZANO, Italië (IT) (51) G07F 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPLAYING CONTENT FOR VARIOUS ASPECT RATIOS (73) IGT te LAS VEGAS, NV 89113, (72) LEMAY, Steven te RENO, NEVADA 89511, Verenigde Staten van BRECKNER, Robert E. te RENO, NEVADA 89511, Verenigde Staten van GIPP, David A. te PORTLAND, OREGON 97219, Verenigde Staten van SCHLOTTMANN, Gregory A. te SPARKS, NEVADA 89436, (51) G08G 5/06 G08G 5/00 G05D 1/00 G01S 13/93 G01N 21/35 G01J 5/00 G01H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aircraft systems and methods for providing exhaust warnings (73) Honeywell International, Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) He, Gang te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY ,

98 Nummer 08/ februari 2014 Pepitone, Dave te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G09F 3/10 G09F 3/02 B65C 9/18 B42D 15/04 B42D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LABEL WITH REGION FOR RE- PASTING (73) Sato Holdings Kabushiki Kaisha te MEGURO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MILSON, Robert te HARWICH ESSEX, CO124RR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G09F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Panneau d'affichage (73) JCDecaux SA te NEUILLY- SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (72) Moneyron, Daniel te TOUSSUS LE NOBLE, Frankrijk (FR) Bourdeverre, Arnaud te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) G10D 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) STÜTZVORRICHTUNG FÜR SPIELEN VON MUSIKINSTRUMENTEN (HOHE STREICHER) (73) Wiener, Michael te 8592 UTTWIL, Zwitserland (CH) (72) Wiener, Michael te 8592 UTTWIL, Zwitserland (CH) (51) G11B 7/245 G11B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOLOGRAPHISCHEN FILMS (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) HÖNEL, Dennis te ZÜLPICH-WICHTERICH, WEISER, Marc-Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BRUDER, Friedrich-Karl te KREFELD, BONDSREPUBLIEK RÖLLE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FÄCKE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 20/12 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RECORD MEDIUM WITH DIFFERENT LATENCIES (73) Sony DADC Austria AG te 5081 ANIF, Oostenrijk (AT) (72) BLAUKOVITSCH, Reinhard Sony Dadc Austria AG te A-5081 ANIF, Oostenrijk (AT) WINTER, Andreas Sony Dadc Austria AG te A-5081 ANIF, Oostenrijk (AT) MEERWALD, Peter Sony Dadc Austria AG te A-5081 ANIF, Oostenrijk (AT) GABL, Harald Sony Dadc Austria AG te A-5081 ANIF, Oostenrijk (AT) (51) G11C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMORY USING A SINGLE-NODE DATA, ADDRESS AND CONTROL BUS (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (72) SORRELLS, Peter H. te GILBERT, AZ 85296, Verenigde Staten van WILKIE, David L. te GILBERT, AZ 85297, Verenigde Staten van PARRIS, Christopher A. te CASA GRANDE, AZ 85222, Verenigde Staten van KVASNICKA, Martin S. te GILBERT, AZ 85233, Verenigde Staten van BOWMAN, Martin R. te CHANDLER, AZ 85249, Verenigde Staten van (51) G11C 7/06 G11C 11/4097 G11C 11/4091 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Semiconductor memory having staggered sense amplifiers associated with a local column decoder (73) Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) (72) Ferrant, Richard te ESQUIBIEN, Frankrijk (FR) Enders, Gerhard te D OLCHING, BONDSREPUBLIEK Mazure, Carlos te BERNIN, Frankrijk (FR) (51) G11C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCEMENT OF INPUT/OUTPUT FOR NON SOURCE-SYNCHRONOUS INTERFACES (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) DAVIDSON, Matthew te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van HERON, Ralph te MORGAN HILL, CALIFORNIA 95037, Verenigde Staten van IGUELMAMENE, Lakhdar te SAN JOSE, CALIFORNIA 95119, TAL, Rony te LOS ALTOS,

99 Nummer 08/ februari 2014 CALIFORNIA , DRUCK, Asher te NAHARIYA, Israël (IL) (51) G21G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RADIONUCLIDE GENERATOR AND METHOD OF STERILIZATION (73) Lantheus Medical Imaging, Inc. te NORTH BILLERICA, MA 01862, (72) EVERS, John, Henry te MEDWAY, MA 02053, Verenigde Staten van (51) G21G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF OPERATING A MULTIPLE GENERATOR ELUTION SYSTEM (73) Medi-Physics, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) SHANKS, Charles te CARY, ILLINOIS 60013, Verenigde Staten van CORNELL, Richard te WOODSTOCK, ILLINOIS 60098, BOLENBAUGH, David W. te WHEELING, ILLINOIS 60090, (51) H01B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Alkaline single ion conductors with high conductivity and transference number and methods for preparing the same (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) Fuchs, Annette te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK Kreuer, Klaus-Dieter te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK Maier, Joachim te WIERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK Wohlfarth, Andreas te PFULLENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 7/16 H01F 7/08 H01F 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DIMENSIONNEMENT D'UN CIRCUIT MAGNETIQUE D'UN ACTUATEUR ELECTROMAGNETIQUE DE COMMANDE D'UN OBTURATEUR POUR INJECTEUR DE MOTEUR THERMIQUE ET DISPOSITIF ELECTROMAGNETIQUE (73) Electricfil Automotive te MIRIBEL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) RAKOTOARISON, Lalao-Harijaona te F BELIGNEUX, Frankrijk (FR) PASCAL, Denis te F SAINT- GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) (51) H01H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MOVING ELEMENT FOR A LOW VOLTAGE SWITCHING DEVICE AND SWITCHING DEVICE COMPRISING THIS MOVING ELEMENT. (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BONETTI, Luigi te I BERGAMO, Italië (IT) FERRARI, Michele te I BERGAMO, Italië (IT) (51) H01H 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Commande pour appareil electrique haute et moyenne tension a temps d'actionnement reduit (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Treier, Lukas te 5043 HOLZIKEN, Zwitserland (CH) Von Allmen, Peter te 5033 BUCHS, Zwitserland (CH) Keiser, Markus te 5057 REITNAU, Zwitserland (CH) (51) H01H 71/70 H01H 3/46 H01H 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Control device for circuit breakers (73) GEWISS S.p.A. te CENATE SOTTO (BERGAMO), Italië (IT) (72) Bosatelli, Domenico te CENATE SOTTO ( BERGAMO ), Italië (IT) Contardi, Augusto te VARESE, Italië (IT) Pianezzola, Sergio te CALCINATE DEL PESCE ( VARESE ), Italië (IT) (51) H01H 9/06 H01H 3/46 H01H 21/40 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER SCHALTER (73) Marquardt Verwaltungs-GmbH te RIETHEIM-WEILHEIM, (72) POHL, Edgar te CH-8260 STEIN AM RHEIN, Zwitserland (CH) FIEDERER, Klaus te DÜRBHEIM, BONDSREPUBLIEK STEIDLE, Alfons te SPAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK VILLANOVA, Emiliano te CH-8213 NEUNKIRCH, Zwitserland (CH) (51) H01H 19/58 H01H 19/03 H01H 19/02 H01H 19/00 G04C 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHES KLEMMENMODUL (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG

100 Nummer 08/ februari 2014 te BLOMBERG, (72) HAKEMEYER, Frank te HORN-BAD MEINBERG, STARKE, Christian te LEMGO, BONDSREPUBLIEK KLEINSCHMIDT, Jürgen te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/00 H01H 31/28 H01H 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Three-positions disconnector for medium voltage panels (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) CORTI, Davide te I-24027, NEMBRO (BG), Italië (IT) (51) H02B 13/035 H01H 33/02 G01R 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENVELOPPE DE CONDUCTEUR ELECTRIQUE MUNIE DE CAPTEURS DE COURANT (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) JUGE, Patrice te F MARCELLAZ ALBANAIS, Frankrijk (FR) GRANELLI, Guillaume te F ARGONAY, Frankrijk (FR) (51) H01H 51/22 H01H 51/12 H01H 50/04 H01H 45/04 H01H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BISTABILES KLEINRELAIS GROSSER LEISTUNG (73) Johnson Electric Dresden GmbH te DRESDEN, (72) GASSMANN, Jörg te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHNITTER, Steffen te BANNEWITZ, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Marcus te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK KULKE, Matthias te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/16 H01H 83/04 H01H 71/52 H01H 71/12 H01H 71/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRONIC MINIATURE CIRCUIT BREAKER WITH TRIP INDICATION USING THE BREAKER TRIPPING FUNCTION AS THE FEEDBACK MECHANISM (73) Schneider Electric USA, Inc. te PALATINE, ILLINOIS 60067, (72) LARSON, Brett te CEDAR RAPIDS IOWA 52411, Verenigde Staten van (51) H01J 37/28 H01J 37/244 H01J 37/153 H01J 37/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electron beam apparatus and method of operating the same (73) JEOL Ltd. te AKISHIMA, TOKYO , Japan (JP) (72) Kazumori, Hiroyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 37/28 H01J 37/26 H01J 37/153 H01J 37/147 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of operating a charged particle beam device (73) ICT Integrated Circuit Testing Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbh te HEIMSTETTEN, (72) Banzhof, Helmut te POING, (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR LOW ENERGY ELECTRON ENHANCED ETCHING AND CLEANING OF SUBSTRATES (73) GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION te ATLANTA, GA , Verenigde Staten van (72) MARTIN, Kevin, P. te ATLANTA, GA 30309, Verenigde Staten van GILLIS, Harry, P. te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van CHOUTOV, Dimitri, A. te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van (51) H01L 23/10 H01L 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE HERMETIQUE D'UN BOÎTIER ELECTRONIQUE HERMETIQUE (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) DREVON, Claude te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) VENDIER, Olivier te F LACROIX-FALGARDE, Frankrijk (FR) BEN NACEUR, Walim Thales Alenia Space te TOULOUSE CEDEX 1, Frankrijk (FR) (51) H01L 21/768 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CREATION D'UNE ZONE CRISTALLINE DE METAL, NOTAMMENT DANS UN CIRCUIT INTEGRE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies

101 Nummer 08/ februari 2014 Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CAYRON, Cyril te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) MAITREJEAN, Sylvain te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01L 23/34 C30B 23/06 C23C 14/30 C23C 14/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hochtemperatur-Verdampferzelle und Verfahren zur Verdampfung hochschmelzender Materialien (73) CreaTec Fischer & Co. GmbH te ERLIGHEIM, Forschungsverbund Berlin e.v. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Braun, Wolfgang te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Fischer, Albrecht te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 23/467 H01L 23/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Heating element temperature estimation apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Enomoto, Takayuki te SAITAMA , Japan (JP) (51) H01L 33/62 H01L 33/38 H01L 33/22 H01L 33/00 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting device and method of fabricating the same (73) Seoul Opto Device Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Seo, Won Cheol te ANSAN-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Sum Geun te ANSAN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 25/18 H01L 25/10 H01L 23/48 G02B 6/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTICAL COMMUNICATION IN A SEMICONDUCTOR PACKAGE-ON- PACKAGE STACK (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) LUNDBERG, Nils Magnus te S HÖLLVIKEN, Zweden (SE) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEMICONDUCTOR DEVICE WITH AN IMAGE SENSOR AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF SUCH A DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MAAS, Joris, P., V. te NL-5656 AA EINDHOVEN TOREN, Willem-Jan te NL-5656 AA EINDHOVEN FOLKERTS, Hein, O. te NL-5656 AA EINDHOVEN MAES, Willem, H. te NL-5656 AA EINDHOVEN HOEKSTRA, Willem te NL-5656 AA EINDHOVEN VERBUGT, Daniel, W., E. te NL AA EINDHOVEN HERMES, Daniël, H., J., M. te NL AA EINDHOVEN (51) H01L 29/778 H01L 29/423 H01L 29/16 H01L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Graphene-based nanodevices for terahertz electronics (73) Universität Augsburg te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Mikhailov, Sergey te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 29/78 H01L 29/06 H01L 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FIELD EFFECT SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) Sanken Electric Co., Ltd. te NIIZA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Ryoji te NIIZA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 6/46 H01M 6/42 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 2/00 H01M 10/42 H01M 10/04 H01M 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETAINING APPARATUS FOR ELECTROCHEMICAL GENERATOR (73) Bathium Canada Inc. te BOUCHERVILLE, QC J4B 7Z7, Canada (CA) (72) BACON, Bruno te MONTREAL, QUEBEC H1X 2E3, Canada (CA) ARDOUIN, Réjean te MONTREAL, QUEBEC H2G 2S4, Canada (CA) BURNS, Martin te CHAMBLY, QUEBEC J3L 5M7, Canada (CA) SUDANO, Anthony te LAVAL, QUEBEC H7W 4V7, Canada (CA) CASTONGUAY, Jean-Philippe te VARENNE, QUEBEC J3X 1A3, Canada (CA) (51) H01M 2/12 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/48 H01M 10/42 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery system

102 Nummer 08/ februari 2014 (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO, Japan (JP) (72) Oya, Takumi te TOKYO, Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Battery pack (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Lee, Hyun-Ye te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae-Yong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Charles te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Shi-Dong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/50 H01M 2/10 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BATTERIE MIT EINER KÜHLPLATTE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ENTSPRECHENDEN BATTERIE (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GENDLIN, Boris te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DILL, Marc te STUTTGART, ANGERBAUER, Ralf te MÖGLINGEN, BONDSREPUBLIEK BUBECK, Conrad te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK RUEHLE, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/20 H01M 2/08 H01M 2/06 H01M 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) BATTERY PACK (73) Byd Company Limited te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Chuanfu te GUANGDONG , China (CN) SHEN, Xi te GUANGDONG , China (CN) ZHU, Jianhua te GUANGDONG , China (CN) ZHENG, Weixin te GUANGDONG , China (CN) (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) MODULE PACK FOR SECONDARY BATTERY (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGRO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YUN, Jung Sik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Jeon Keun te YUSUNG-GU, DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) LEE, Eun Joo te DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/20 H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 10/0583 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) STACK/FOLDING-TYPED ELECTRODE ASSEMBLY AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME (73) LG CHEM, LTD. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, KiJae te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Min Su te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H02J 7/00 H01M 2/20 H01M 10/48 H01M 10/44 H01M 10/42 H01M 10/04 EP EP BATTERIE MIT BATTERIEZELLEN UND LADUNGSAUSGLEICHSVORRICHTUNG UND MITEINANDER VERSCHWEISSTEN POLANSCHLÜSSEN TEMIC Automotive Electric Motors GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK TILLMANN, Stefan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GÜNER, Nevzat te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHWEIZER-BERBERICH, Markus te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STICHOWSKI, Torsten te STASSFURT, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/131 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LITHIUM TRANSITION METAL COMPOUND POWDER, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, SPRAY-DRIED PRODUCT AS PRECURSOR, POSITIVE ELECTRODE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY MADE BY USING THE SAME (73) Mitsubishi Chemical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIZUKA, Kenji te IBARAKI , Japan (JP) OKAHARA, Kenji te IBARAKI 300-

103 Nummer 08/ februari , Japan (JP) KIKUCHI, Kazuhiro te IBARAKI , Japan (JP) TERADA, Kaoru te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01B 1/12 H01B 1/06 C08L 79/08 C08J 5/22 C08J 5/20 C08G 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROLYTE FILM FOR A SOLID POLYMER TYPE FUEL CELL AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NISHII, Hiroyuki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGITANI, Tooru te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Otoo te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TOSHIKAWA, Sakura te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PREVENTION DE LA CORROSION D'UNE PILE A COMBUSTIBLE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ORIOL, Jean te F LE PLESSIS-TRÉVISE, Frankrijk (FR) FERNANDEZ, Eric te F SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) ROSINI, Sébastien te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN EINES BRENNSTOFF ENTHALTENDEN TRÄGERGASES UND BRENNSTOFFZELLE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) Siqens GmbH te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (72) Harbusch, Volker te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 9/04 H01Q 1/44 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de communication pour un compteur (73) Actaris SAS te BOULOGNE, Frankrijk (FR) (72) RIGOMIER, Vincent te 71118, SAINT MARTIN BELLE ROCHE, Frankrijk (FR) (51) H01Q 3/30 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A COMMUNICATION SYSTEM NODE COMPRISING A TRANSFORMATION MATRIX (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ATHLEY, Fredrik te S KULLAVIK, Zweden (SE) PETERSSON, Sven te S SÄVEDALEN, Zweden (SE) (51) H01Q 9/42 H01Q 9/40 H01Q 9/16 H01Q 5/00 H01Q 1/46 H01Q 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ANTENNA DEVICE (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHINO Yoshitaka te TOKYO , Japan (JP) MUKAI Koichi te TOKYO , Japan (JP) KOMORI Chisato te TOKYO , Japan (JP) TSUBOI Satoru te TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 7/08 H04B 1/7075 H01Q 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PN code acquisition with adaptive antenna array (73) Cubit DE, LLC te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) Wang, Bing H. te WICHITA, KS KANSAS 67208, Verenigde Staten van Kwon, Hyuck M. te WICHITA, KS KANSAS 67226, Verenigde Staten van (51) H01Q 7/00 H01Q 21/24 H01Q 13/16 H01Q 13/10 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLARIZATION INSENSITIVE ANTENNA FOR HANDHELD RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION READERS (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY , (72) BELLOWS, David te WANTAGH NY 11793, Verenigde Staten van (51) H01Q 5/00 H01Q 21/24 H01Q 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compact dipole adapter for a whip antenna

104 Nummer 08/ februari 2014 (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) Lill, James P. te ROCHESTER NEW YORK 14620, Verenigde Staten van Sykes, Stephan E. te VICTOR NEW YORK 14564, Verenigde Staten van (51) H01R 13/436 H01R 13/422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Connector (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-CITY, MIE , Japan (JP) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO MIYAZAKI , Japan (JP) (72) Suzuki, Masakazu te YOKKAICHI- SHI, MIE-KEN , Japan (JP) Sakurai, Toshikazu te YOKKAICHI- SHI, MIE-KEN , Japan (JP) Minoda, Yuji te WAKO-SHI SAITAMA, , Japan (JP) Nemoto, Hirotomi te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Shigeki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLUG HOUSING AND ELECTRICAL PLUG FOR TRANSMITTING ELECTRICAL DRIVE POWER (73) Tyco Electronics AMP GmbH te BENSHEIM, (72) ECKEL, Markus te BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK MAIER, Wolfgang te MÖRFELDEN-WALLDORF, BAHR, Markus te KORB, KRÄMER, Christoph te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK WOLLER, Josef te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/639 E05B 73/00 E05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Locking device with changeable combination of numerals for locking a connecting port on a computer (73) Chen, Yen-Hsiang te ZHONGHE CITY, TAIPEI COUNTY 235, Taiwan (TW) (72) Chen, Yen-Hsiang te ZHONGHE CITY, TAIPEI COUNTY 235, Taiwan (TW) (51) H01R 39/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRUSH HOLDER ASSEMBLY WITH SPRING CLIP (73) Cutsforth Products Inc. te COHASSET, MN 55721, Verenigde Staten van (72) CUTSFORTH, David, L. te COHASSET MN 55721, Verenigde Staten van CUTSFORTH, Robert, S. te BELLINGHAM WA 98226, (51) H01S 3/23 H01S 3/223 H01S 3/0975 H01S 3/07 H01S 3/041 H01S 3/03 H01S 3/00 B23K 26/14 B23K 26/08 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Laser device and method for marking an object (73) ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung te SELMSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Armbruster, Kevin L. te CHICOPEE, MA 01020, Verenigde Staten van Gilmartin, Brad D. te GARDNER, MA 01440, Verenigde Staten van Kueckendahl, Peter J. te BAD OLDESLOE, Richard, Bernard J. te DUDLEY, MA 01571, Verenigde Staten van Ryan, Daniel J. te SYCAMORE, IL 60178, Verenigde Staten van (51) H01S 5/14 H01S 5/0687 H01S 5/0625 H01S 5/042 H01S 5/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Laser device and controlling method therefor (73) Oclaro Japan, Inc. te TOTSUKA-KU YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (72) Sasaki, Hiroyasu te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Arimoto, Hideo te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H01S 5/10 B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Nanolaser for generating coherent electromagnetic radiation (73) King Saud University te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) Ghannam, Talal te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) H02B 7/01 H01F 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ELECTRICITY DISTRIBUTION STRUCTURE (73) Rentratek Oy te KOTKA, Finland (FI) (72) Peltoniemi, Sakari te KOTKA, Finland (FI) (51) H02H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

105 Nummer 08/ februari 2014 (33) (54) Schalter mit einem prüfbaren Stromwandler und Verfahren zum Prüfen eines Stromwandlers eines Schalters (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Driehorn, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Müller, Gerd te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 7/537 H02M 7/48 H02M 3/155 H02M 1/00 H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) Feeding system for an inductive load from an energy source with variable power (73) Industria de Motores Anauger S.A. (Incorporated Company) te BAIRRO SANTA JULIA- ITUPEVA, Brazilië (BR) (72) Gaddini, Hermes te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Gimenez, Marco Aurélio te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Pastori, Aurélio Antonio te SÃO PAULO, Brazilië (BR) (51) H02M 7/00 H02J 7/12 H01F 30/04 H01F 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electromagnetic apparatus using shared flux in a multi-load parallel magnetic circuit and method of operation (73) Verde Power Supply, Inc. te NEWPORT BEACH, CA 92660, (72) DELLACONA, Richard te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde Staten van (51) H02K 9/08 H02K 7/18 H02K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Electric machine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Besnerais, Jean Le te 7330, BRANDE, Denemarken (DK) (51) H02K 9/22 H02K 9/19 H02K 9/08 H02K 7/18 H02K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Cooling arrangement for an electric machine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Le Besnerais, Jean te 59370, MONS EN BAROEUL, Frankrijk (FR) (51) H02K 15/095 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Device for winding wire on poles having any geometry (73) MARSILLI & CO. S.P.A. te CASTELLEONE (CR), Italië (IT) (72) Parati, Gian Battista te 26012, CASTELLEONE CR, Italië (IT) (51) H02K 21/22 H02K 1/14 H02K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIT PERMANENTMAGNETEN ERREGTE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Compact Dynamics GmbH te STARNBERG, (72) HOFFMANN, Bernhard te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK GRUENDL, Andreas te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 1/42 H02M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power supply circuit, motor drive device and refrigeration and air conditioner (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Notohara, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) Ito, Yoshiki te HITACHI-SHI IBARAKI, Japan (JP) Maeda, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) (51) H02M 3/157 H02M 3/156 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SINGLE REFERENCE DC/DC CONVERTER (73) ST-Ericsson SA te 1228 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) SLUIJS, Ferdinand, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN GROENEVELD, Dirk, W., J. te NL AA EINDHOVEN (51) H02M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kommutierungsschaltung, elektrischer Energiewandler und Kommutierungsverfahren (73) alpitronic GmbH te BOZEN, Italië (IT) (72) Ciceri, Alessandro te STERZING, Italië (IT) (51) H02P 6/18 H02P 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P

106 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Determining rotor position in sensorless switched reluctance motors (73) Melexis Technologies NV te 3980 TESSENDERLO, België (BE) (72) Freitag, Thomas te PLAUE, Ströhla, Tom te ILMENAU, Purfürst, Sandro te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK Zöppig, Veit te LANGEWIESEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 21/05 H02P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor control device (73) Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Tomigahsi, Yoshio te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) Hashimoto, Eiichiro te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) (51) H03L 7/099 H03B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electronic device including voltage controlled oscillator pulling compensation circuit and related methods (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Muhammad, Khurram te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van (51) H03F 3/19 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIMODE AMPLIFIER FOR OPERATION IN LINEAR AND SATURATED MODES (73) Skyworks Solutions, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) RIPLEY, David, S. te CEDAR RAPIDS, IA 52402, Verenigde Staten van REGINELLA, Pat te MONUMENT, CO 80132, Verenigde Staten van (51) H04B 1/04 H03G 3/30 H03F 3/24 H03F 3/189 H03F 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RF TRANSMITTER AND METHOD OF OPERATION (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) BEN-AYUN, Moshe te SHOHAM, Israël (IL) GROSSMAN, Ovadia te TEL AVIV-YAFFO, Israël (IL) ROZENTAL, Mark te GEDERA, Israël (IL) VALLACH, Uri te PETACH- TIKVA, Israël (IL) (51) H03L 7/10 H03L 7/089 H03L 7/087 (11) EP (21) EP (22) (54) Analog phase-locked loop with enhanced acquisition (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Ek, Staffan te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) H03M 13/11 H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Encoding apparatus and method for low density parity check (LDPC) codes (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Sutskover, Ilan te HADERA, Israël (IL) (51) H04L 27/26 H04B 7/10 H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTENNA VIRTUALIZATION IN COMMUNICATION SYSTEMS (73) Beceem Communications Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) CHIURTU, Nicolae te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van PAULRAJ, Arogyaswami te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (51) H04L 25/02 H04L 1/20 H04L 1/00 H04B 7/06 H04B 7/02 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT UPLINK TRANSMISSION OF CHANNEL STATE INFORMATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CHENG, Jung-Fu te FREMONT CA 94539, Verenigde Staten van ZANGI, Kambiz te CHAPEL HILL NC 27514, Verenigde Staten van HUI, Dennis te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van KRASNY, Leonid te CARY NC 27518, Verenigde Staten van

107 Nummer 08/ februari 2014 (51) H04L 5/00 H04L 25/03 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING PILOTS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) MA, Jie te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) HE, Chuanfeng te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) ZHOU, Huan te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) XIA, Liang te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) LI, Yue te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 5/00 H04L 25/03 H04L 25/02 H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ITERATIVE PRECODER MATRIX COMPUTATION METHOD AND APPARATUS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HUI, Dennis te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van ZANGI, Kambiz te CHAPEL HILL NORTH CAROLINA 27514, (51) H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé de synchronisation de stations de base d'un réseau de communication céllulaire terrestre (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Monnerat, Michel te L'UNION, Frankrijk (FR) Masson, Arnaud te TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR) (51) H04W 4/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MULTICAST DATA DISTRIBUTION METHOD, CORE NETWORK DEVICE, AND ACCESS NETWORK DEVICE (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Sadafuku te TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 10/071 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTICAL COMMUNICATION NETWORK AND COMPONENT THEREFORE (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PEGG, Steven, Ian te NORTHAMPTON NORTHAMPTONSHIRE NN4 8GF, GROOT BRITTANNIË (GB) POIRRIER, Julien, Nicholas, Vincent te F HAUDAINVILLE, Frankrijk (FR) PACKHAM, Robert, Richard te COVENTRY CV1 2LB, GROOT BRITTANNIË (GB) FEWS, Hayden, Scott te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTIVE IDLE MEASUREMENTS OF REFERENCE SIGNAL RECEIVED POWER (RSRP) (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) Lindoff, Bengt te BJÄRRED, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H04L 27/26 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Radio communication device and signal division method (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAOKA, Shinsuke te , SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) HOSHINO, Masayuki te , SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) MIYOSHI, Kenichi te DECEASED, Japan (JP) (51) H04J 13/22 H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEQUENCE REPORT METHOD AND SEQUENCE REPORT DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) IMAMURA, Daichi te OSAKA , Japan (JP) IWAI, Takashi te OSAKA , Japan (JP) INOGAI, Kazunori te OSAKA , Japan (JP) FUTAGI, Sadaki te OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Atsushi te OSAKA , Japan (JP) (51) H04J 13/22 H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sequence report method and

108 Nummer 08/ februari 2014 sequence report device (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Imamura, Daichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Iwai, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Inogai, Kazunori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Futagi, Sadaki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Matsumoto, Atsushi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04J 14/06 H04B 10/67 (11) EP (21) EP (22) (54) OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, METHOD AND DEVICE BASED ON POLARIZATION MULTIPLEXING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XIAO, Zhiyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XU, Xiaogeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) TIAN, Dafeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 3/16 H04M 11/00 H04M 1/68 H04M 1/66 H04L 9/32 H04L 9/00 H04K 1/00 G06F 21/42 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL NETWORK SYSTEM AND METHOD FOR ONLINE AUTHENTICATION OR AUTHORIZATION (73) Authentify, Inc. te DES PLAINES, IL 60018, Verenigde Staten van (72) WOODHILL, James, R. te HOUSTON, TX 77024, Verenigde Staten van (51) H04L 1/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif multiantennes de transmission de signaux (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Le Nir, Vincent te FLERS, Frankrijk (FR) Helard, Maryline te RENNES, Frankrijk (FR) Le Gouable, Rodolphe te CESSON-SEVIGNE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/28 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for protecting traffic flows in a radio transmission system (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Barzaghi, Giorgio te VAPRIO D'ADDA, Italië (IT) Mirelli, Giacomo te CARUGATE, Italië (IT) Frecassetti, Mario Giovanni Luigi te BERGAMO, Italië (IT) (51) H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method and apparatus for receiving control information in a wireless communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Myung, Seho te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Kwon, Hwan-Joon te GYEONGGI- DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Yoel te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeon-Ju te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Yun, Sung-Ryul te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-Ju te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Jeong, Hong-Sil te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/24 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM TESTEN VON ÜBERTRAGUNGSZUSTÄNDEN EINES GERÄTS ZUR DRAHTLOSEN KOMMUNIKATION (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) PAULY, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHLIENZ, Jürgen te POING, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Error correction method for transmitting and receiving a signal and apparatus thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Woo Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 5/02 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Modifications on the HRPD system (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR)

109 Nummer 08/ februari 2014 (72) SUN, Li-Hsiang te SAN DIEGO,, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van LEE, Suk Woo te SAN DIEGO,, CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van (51) H04W 52/48 H04W 52/32 H04W 52/24 H04W 52/16 H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pilot structures for ACK and CQI in a wireless communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Xu, Hao te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Malladi, Durga, Prasad te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Wang, Rachel te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 52/42 H04W 52/34 H04W 52/32 H04W 52/22 H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 25/03 H04L 25/02 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) UPLINK PILOT AND SIGNALING TRANSMISSION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Krishnan, Ranganathan te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van Vijayan, Rajiv te SAN DIEGO, 92121, Verenigde Staten van Kadous, Tamer te SAN DIEGO, 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 9/00 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Detecting inappropriate activity by analysis of user interactions (73) Amazon Technologies, Inc. te RENO, NV 89507, Verenigde Staten van (72) KHANNA, Richendra te SEATTLE, WASHINGTON , KALENKOVICH, Eugene te SEATTLE, WASHINGTON , Verenigde Staten van CHOPRA, Rajiv te SEATTLE, WASHINGTON , (51) H04L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXECUTION D'UN CALCUL CRYPTOGRAPHIQUE (73) MORPHO te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) PELLETIER, Hervé te F JOUY LE MOUTIER, Frankrijk (FR) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of generating a cryptographic key, network and computer program therefor (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GARCIA MORCHON, Oscar te NL AE EINDHOVEN ERDMANN, Bozena te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04L 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Freischalten eines Dienstes auf einem elektronischen Gerät (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) SPITZ, Stephan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHERZER, Helmut te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK URHAHN, Thorsten te ULM, BORGS, Hans te FELDKIRCHEN-WESTERHAM, (51) H04W 56/00 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR THE SYNCHRONIZATION OF THE MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) KE, Zunyou te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 92/02 H04W 4/06 H04W 36/12 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositifs de gestion de transfert d'un flux de données

110 Nummer 08/ februari 2014 (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SEITE, Pierrick te F ACIGNE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/12 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INTERWORKING POINT TO POINT PROTOCOL FOR DIGITAL SUBSCRIBER LINE ACCESS WITH ETHERNET CONNECTIONS IN THE AGGREGATION NETWORK (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) ALLAN, David te OTTAWA, ONTARIO K2B 5P9, Canada (CA) BRAGG, Nigel te WESTON COLVILLE, CAMBRIDGESHIRE CB1 5NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATING CHANGE-OF- VALUE INFORMATION IN A BUILDING AUTOMATION SYSTEM (73) Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (72) MCFARLAND, Norman, R. te PALATINE IL 60067, Verenigde Staten van NASS, Geoffrey, D. te ROLLING MEADOWS IL 60008, Verenigde Staten van SONGKAKUL, Pornsak te MEQUON WI 53092, Verenigde Staten van (51) H04L 12/437 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDIA ACCESS CONTROL ADDRESS PROTECTION METHOD AND SWITCH (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) TAN, Zhaoyuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MULTIMEDIA CALL ESTABLISHING METHOD, SYSTEM AND APPARATUS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) JIN, Hui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LONG, Shuiping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/701 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MPLS P NODE REPLACEMENT USING LINK STATE PROTOCOL CONTROLLED ETHERNET NETWORK (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) UNBEHAGEN, Paul te APEX NORTH CAROLINA 27523, BRAGG, Nigel te WESTON COLVILLE CAMBRIDGESHIRE CB1 5NX, GROOT BRITTANNIË (GB) ALLAN, David te OTTAWA ONTARIO K2B 5P9, Canada (CA) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for displaying message history when composing a message (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Vymenets, Leonid te NORTH YORK, ONTARIO M2R 3V8, Canada (CA) Riddle, Francis Thomas te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Chen, Henry Yao-Tsu te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04L 12/751 H04L 12/715 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and system for route maintaining (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Xiaohu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/759 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MANAGING THE DISTRIBUTION OF CONTROL PROTOCOL INFORMATION IN A NETWORK NODE (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JAIN, Vipin te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van LLACUNA, Mark te SAN JOSE, CA 95116, Verenigde Staten van (51) H04L 12/823 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND CORE NODE FOR REALIZING BURST PACKET DELAY (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) University Of Electronic Science And Technology Of China te SICHUAN , China (CN) (72) QI, Yulei te CHENGDU SICHUAN , China (CN) WANG, Sheng te CHENGDU SICHUAN , China (CN) XU, Du te CHENGDU SICHUAN , China (CN) XU, Shizhong te CHENGDU

111 Nummer 08/ februari 2014 SICHUAN , China (CN) ZHANG, Yi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for achieving accelerated throughput (73) LiveQoS Inc. te KANATA, ON K2K 2B8, Canada (CA) (72) Williams, Matthew Robert te KANATA, ONTARIO K2T 1G5, Canada (CA) Cressman, Jonathan N te OTTAWA, ONTARIO K2E 6W7, Canada (CA) (51) H04L 25/03 H04L 25/02 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND COMMUNICATION NODE FOR IMPROVING SIGNAL HANDLING (73) Unwired Planet, LLC te RENO, NV 89501, Verenigde Staten van (72) SIHLBOM, Björn te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) LYCKEGÅRD, Bo te S TORSLANDA, Zweden (SE) (51) H04L 25/03 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Precoding with reduced feedback for coordinated multipoint transmission on the downlink (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Zangi, Kambiz te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van (51) H04W 92/10 H04W 88/08 H04W 88/02 H04L 5/00 H04L 25/03 H04J 13/22 H04J 13/18 H04J 13/00 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE TERMINAL DEVICE, WIRELESS BASE STATION DEVICE, AND WIRELESS COMMUNICATION METHOD (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Teruo te TOKYO , Japan (JP) SAWAHASHI, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 27/26 H04L 25/03 H04B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Signal delaying for compensating for a group delay difference between direct and crosstalk signals (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Vanderhaegen, Dirk te 1780 WEMMEL, België (BE) Van Bruyssel, Danny te 2820 BONHEIDEN, België (BE) (51) H04W 36/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Synchronization time difference measurements in OFDM systems (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BALDEMAIR, Robert te S-SE SOLNA, Zweden (SE) KAZMI, Muhammad te S-SE BROMMA, Zweden (SE) LINDOFF, Bengt te S-SE BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DATA TRANSMISSION WITHIN A COMMUNICATION SYSTEM, SUBSCRIBER AND COMMUNICATION SYSTEM (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) HAUSTEIN, Thomas te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK LUO, Jijun te MÜNCHEN, SCHULZ, Egon te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Secure user-specific information transmission to a personal network server (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Yang, Lu te D DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Wild, Peter te D KREFELD, Dawes, Peter te GB- SWINDON, SN1 5JU, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MATCHING USERS FOR ONLINE SESSIONS (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) WERNER, Jeremy, Matthew te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van SMITH, Philip te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van VYRROS, Andrew, H. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde

112 Nummer 08/ februari 2014 Staten van GATES, Patrick te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKET DECONSTRUCTION/RECONSTRUC TION AND LINK-CONTROL (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) RADKE, William, H. te LOS GATOS CA 95030, Verenigde Staten van TSAI, Victor, Y. te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van FEELEY, Peter te BOISE ID 83716, GALBO, Neal, A. te BOCA RATON FL 33498, Verenigde Staten van LEIBOWITZ, Robert, N. te BOISE ID 83706, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04W 80/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for mitigating buffering delay at a network edge (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pianese, Fabio te 1000 BRUSSEL, België (BE) Bosch, Peter te 1432 AALSMEER (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GRAPHICAL USER INTERFACE FOR PUSH-TO-TALK COMMUNICATIONS (73) Orange SA te LONDON W1U 7DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALLAN, Robert te BRADLEY STOKE, BRISTOL BS32 4QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING AN ALWAYS-ON DATA SESSION IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) PAYYAPPILLY, Ajith T. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SHEN, Lei te SAN DIEGO, CALIFORNIA , AGASHE, Parag Arun te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SHAHIDI, Reza te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04L 29/08 H04L 12/18 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Distributed data storage (73) Compuverde AB te KARLSKRONA, Zweden (SE) (72) Melander, Christian te RÖDEBY, Zweden (SE) Bernbo, Stefan te KARLSKRONA, Zweden (SE) Petersson, Gustav te KARLSKRONA, Zweden (SE) Persson, Roger te KARLSKRONA, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) System and method for providing list of controlled devices (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Dong-shin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Yi, Kyoung-hoon te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Yook, Hyun-gyoo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Yoon, Hyun-sik te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 29/12 H04L 12/403 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) ADRESSIERUNGSVERFAHREN FÜR EIN LEUCHTMITTEL, INSBESONDERE LEUCHTDIODEN (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) JUEN, Reinhold te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) H04M 3/42 H04M 1/253 H04M 1/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE COMMUNICATION ENTRE UN SERVEUR DE COMMUNICATION ET UN TERMINAL (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) OLIVIER, François te F PARIS, Frankrijk (FR) REY, Jean-François te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04M 3/26 H04M 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication line testing with protective devices (73) Lantiq Deutschland GmbH te NEUBIBERG, (72) Nössing, Gerhard te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) Schönberger, Michael te 85586

113 Nummer 08/ februari 2014 POING, BONDSREPUBLIEK Canella, Alberto te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (51) H04M 3/436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND SYSTEM FOR DIRECTING CALLS (73) Vihinen, Seppo Tapani te VANTAA, Finland (FI) (72) Vihinen, Seppo Tapani te VANTAA, Finland (FI) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H04M 3/537 H04M 3/533 H04M 3/53 EP EP MULTIMEDIANACHRICHTENZENTRU M UND TELEKOMMUNIKATIONSGERÄT ZUM ZUGREIFEN AUF HINTERLEGTE MULTIMEDIANACHRICHTEN Gigaset Communications GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GOERTZ, Werner te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK LANG, Marco te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK NIEDER, Stefan te ISSELBURG, BONDSREPUBLIEK RATERMANN, Albert te WITTEN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Thomas te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK VAN DE LOGT, Marco te GOCH, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 1/52 H04N 1/405 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multilevel clustered dot screening method with improved detail and reduced image noise (73) Xeikon Manufacturing N.V. te 2500 LIER, België (BE) (72) Broddin, Dirk te 4535 HB TERNEUZEN Boeckx, Wouter te 2431 VEERLE, België (BE) Lippens, Stefaan te 9000 GENT, België (BE) (51) H04N 1/54 H04N 1/405 B41M 5/00 B41M 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HALFTONE PRINTING OF METAL- PIGMENTED INKS TO PRODUCE VARIOUS METALLIC APPEARANCES (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) RICH, Danny te HAMILTON SQUARE NJ 08690, Verenigde Staten van LOVELL, Veronika te WESTLAND MI 48186, Verenigde Staten van (51) H04N 7/01 H04N 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPATIO-TEMPORAL ADAPTIVE VIDEO DE-INTERLACING (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) CAVIEDES, Jorge te MESA, ARIZONA 85205, Verenigde Staten van (51) H04N 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS OF TRANSFERRING THE DESKTOP OF PC TO VIDEO COMMUNICATION TERMINAL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUO, Ge, Huawei service centre building te SHENZHEN, GUADONG , China (CN) ZHAN, Wuzhou, Huawei service centre building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) XU, Fang, Huawei service centre building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) QIN, Hui, Huawei service centre building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) IMAGE DECODING METHOD (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) ALSHINA, Elena te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) ALSHIN, Alexander te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SEREGIN, Vadim te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SHLYAKHOV, Nikolay te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KOROTEEV, Maxim te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04N 9/07 H04N 9/04 H04N 5/367 G06T 7/00 G06T 5/00 G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE PROCESSING PROGRAM

114 Nummer 08/ februari 2014 (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIGUCHI, Keiji te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 13/04 H04N 13/00 G09G 5/36 G03B 35/18 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Three-dimensional display device and method as well as program (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIYAMA, Eiji te KUROKAWA-GUN MIYAGI , Japan (JP) WATANABE, Mikio te KUROKAWA- GUN MIYAGI , Japan (JP) (51) H04N 21/442 H04N 21/4363 H04N 21/434 H04N 21/433 H04N 21/432 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Data recording and reproducing method and system (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Motoki, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (51) H04Q 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) EFFICIENT COMMUNICATION THROUGH NETWORKS (73) AIP Acquisition LLC te FORT LEE, NJ 07024, Verenigde Staten van (72) Mashinsky, Alexander te NEW YORK, NEW YORK 10023, (51) H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A custom in-ear headset (73) Nextlink IPR AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) LARSEN, Jan te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) HJERSING SPARRE, Jon te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) IVERSEN, Steen te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) H04R 1/28 H04N 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) MICROPHONE FOR AUDIO SOURCE TRACKING (73) Cisco Systems International Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) ENSTAD, Gisle te N-1336 SANDVIKA, Noorwegen (NO) MARTON, Trygve Frederik te N OSLO, Noorwegen (NO) NIELSEN, Johan Ludvig te N-1152 OSLO, Noorwegen (NO) (51) H04R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAUELEMENT MIT EINER MIKROMECHANISCHEN MIKROFONSTRUKTUR UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ZOELLIN, Jochen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK GROSSE, Axel te PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK GEHL, Bernhard te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 84/18 H04W 4/18 H04W 4/04 H04W 4/00 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/46 G07C 5/00 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for managing wireless vehicular communications (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) Thayer, Peter. A. te NOBLESSVILLE IN 46060, Pruzan, Brian, M. te CARMEL IN 46033, Verenigde Staten van Enyart, Steven, J te MIDDLEVILLE, MI 49333, Verenigde Staten van Phillips, Paul, S te WESTFIELD IN 46074, Verenigde Staten van Shlayen, Leonid te HUNTINGDAN VALLEY PA 19006, Verenigde Staten van Hans, Timothy, A. te NOBLESVILLE IN 46060, (51) H04W 8/18 H04W 4/02 H04M 3/42 G08B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, PROGRAM AND SERVICE FOR ANONYMOUSLY TESTING LOCATION BASED OR PREFERENCE BASED PROXIMITY BETWEEN MOBILE SUBSCRIBERS BY SEPARATE TRANSFER AND EVALUATION OF PARAMETERS (73) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) FORD, Daniel, Alexander te MOUNT KISCO, NY , KAUFMAN, James, Harvey te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van MYLLYMAKI, Jussi, Petri te SAN

115 Nummer 08/ februari 2014 JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (51) H04W 8/18 H04W 4/16 H04M 3/436 H04M 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRIVATE ROUTING CONTROL NUMBERS (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CAI, Yigang te NAPERVILLE, WILL IL 60564, Verenigde Staten van (51) H04W 76/06 H04W 4/22 H04W 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND NETWORK SIDE EQUIPMENT FOR MANAGING CLOSED SUBSCRIBER GROUP MEMBERSHIP (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Guoqiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Juan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GUAN, Zhi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Rui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/02 H04W 84/12 H04W 8/08 H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) REKIMOTO, Junichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SESSION ASSOCIATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA, Xu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/28 H04W 8/26 H04W 4/14 H04W 12/06 H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method for SIM card replacement (73) Vodafone Group PLC te NEWBURY BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Vodafone España, S.A.U. te ALCOBENDAS, Spanje (ES) (72) Montaner Gutierrez, Javier te E , MADRID, Spanje (ES) Touset Rios, Miguel Angel te E , MADRID, Spanje (ES) (51) H04W 8/20 H04W 12/12 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR LOADING CREDENTIALS INTO A MOBILE COMMUNICATION DEVICE SUCH AS A MOBILE PHONE (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) DEHLINGER, Franck te MEUDON CEDEX, Frankrijk (FR) MARSEILLE, François-Xavier te MEUDON CEDEX, Frankrijk (FR) CASTILLO, Laurent te MEUDON CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H04W 4/00 H04W 16/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MESSAGE EXCHANGE METHOD AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OKUDA, Masato te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DOWNLINK RECEIVING STATUS FEEDBACK METHOD (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YU, Bin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DU, Zhongda te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 16/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (54) UPLINK SIGNAL PROCESSING METHOD, BASE STATION AND USER TERMINAL (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WAN, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SONG, Weiwei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/18 H04W 72/08 H04W 52/34 H04W 48/18 H04W 28/02 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR

116 Nummer 08/ februari 2014 SUCCESSIVE INTERFERENCE CANCELLATION BASED ON TRANSMIT POWER CONTROL BY INTERFERING DEVICE WITH SUCCESS PROBABILITY ADAPTATION IN PEER-TO-PEER WIRELESS NETWORKS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) JOVICIC, Aleksandar te SAN DIEGO, CALIFORNIA , LI, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 52/02 H04W 28/22 H04W 28/10 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) ENERGY CONTROL IN A MOBILE COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUDWIG, Reiner te HÜRTGENWALD, EKSTRÖM, Hannes te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Scalable wireless multicell voip architecture (73) RTX A/S te 9400 NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) (72) Petersen, Jens Toftgaard te 9230, SVENSTRUP J, Denemarken (DK) Jensen, Rune Strøm te 9400, NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) Hvedegaard, Henrik te 9200, AALBORG SV, Denemarken (DK) Hansen, Lars te 9400, NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) (51) H04W 36/00 H04W 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETECTION OF RADIO LINK FAILURE (RLF) FOR RECOVERY (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DIMOU, Konstantinos te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ZHAO, Wei te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 80/04 H04W 8/14 H04W 8/08 H04W 40/24 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM, METHOD AND DEVICES FOR ENABLING EFFICIENT HYBRID ROUTE OPTIMIZATION BETWEEN TWO MOBILE ENDPOINTS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HADDAD, Wassim te SAN JOSE CALIFORNIA 95126, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 H04W 48/12 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USER DEVICE AND METHOD USED IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 48/18 H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of setting radio access capability in a wireless communications system and related communication device (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A BASE STATION, A MOBILE TERMINAL AND A METHOD FOR WIMAX SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LAMM, Anders te S MÖLNDAL, Zweden (SE) LINDGREN, Stefan te S VALLDA, Zweden (SE) TSAI, Shiau-He SHAWN te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (51) H04W 52/34 H04W 52/26 H04W 52/24 H04W 52/12 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER CONTROLLER AND METHOD FOR POWER CONTROL IN A CELLULAR NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WONG, Edas te S KISTA, Zweden (SE) HOGAN, Billy te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) ANKEL, Pär te S NÖDINGE, Zweden (SE) ANDERSSON, Andreas te S LANDVETTER, Zweden (SE) (51) H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) PROCESSING LOCATION UPDATE REQUEST METHOD, NETWORK ENTITY, CONGESTION CONTROL METHOD AND APPARATUS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN)

117 Nummer 08/ februari 2014 (72) ZHU, Haopeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) KONG, Jie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIN, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) REN, Hongfang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD TO ENABLE RESOURCE PARTITIONING IN WIRELESS NETWORKS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) BHATTAD, Kapil te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 84/04 H04W 8/26 H04W 72/04 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR DATA TRANSMISSION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Zhen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Zongjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAN, Chongyang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/08 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Radio communication base station device and device and method for call connection (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) AOYAMA, Takahisa c/o Matsushita Electric In.Co.Ltd. te , SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) FUKUI, Akito c/o Matsushita Electric Ind.Co.Ltd. te , SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 76/02 H04W 48/12 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHYSICAL CHANNEL ESTABLISHMENT (73) NVIDIA Technology UK Limited te LONDON EC4A 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEFEBVRE, Damien te F ROQUEFORT LES PINS, Frankrijk (FR) (51) H04W 76/02 H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE COMMUNICATION METHOD AND MOBILE STATION (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) UMESH, Anil te TOKYO , Japan (JP) HARANO, Seigo te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 76/02 H04W 60/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and mobile station for reestablishing a connection by way of NAS procedures (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Arzelier Claude Jean-Frédéric te SL1 3XE SLOUGH, GROOT BRITTANNIË (GB) Burbidge, Richard Charles te SL1 3XE SLOUGH, GROOT BRITTANNIË (GB) Faurie René te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) Sokondar, Eniko te SL1 3XE SLOUGH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 6/64 A21B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Impingement/ Convection/ Microwave Oven and Method (73) Enodis Corporation te NEW PORT RICHEY, FL 34655, Verenigde Staten van (72) Claesson, Jan te LAND O'LAKES, FL FLORIDA 34638, Verenigde Staten van Stanger, Keith te TRINITY, FL FLORIDA 34655, Verenigde Staten van Thorneywork, Nigel te GUILDFORD, SURREY GU3, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Andrew te ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA, GROOT BRITTANNIË (GB) Crayfourd, David te ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA, GROOT BRITTANNIË (GB) Harter, David te NEW PORT RICHEY, FL FLORIDA 34654, Day, William te NEW PORT RICHEY, FL FLORIDA 34655, (51) H05B 6/64 A21B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

118 Nummer 08/ februari (33) (54) Impingement/ Convection/ Microwave Oven and Method (73) Enodis Corporation te NEW PORT RICHEY, FL 34655, Verenigde Staten van (72) Claesson, Jan te LAND O'LAKES, FL 34638, Verenigde Staten van Stanger, Keith te TRINITY, FL 34655, Verenigde Staten van Thorneywork, Nigel te GUILDFORD, SURREY GU3, GROOT BRITTANNIË (GB) Brown, Andrew te ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA, GROOT BRITTANNIË (GB) Crayfourd, David te ALDERSHOT, HAMPSHIRE GU12 5XA, GROOT BRITTANNIË (GB) Harter, David te NEW PORT RICHEY, FL 34654, Verenigde Staten van Day, William te NEW PORT RICHEY, FL 34655, Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AN ELECTRONIC CONVERTER, AND A CORRESPONDING ELECTRONIC CONVERTER, LIGHTING SYSTEM AND SOFTWARE PRODUCT (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI te MILANO, Italië (IT) (72) BRANCHETTI, Filippo te I TREVISO, Italië (IT) BRIEDA, Alessandro te I SACILE (PORDENONE), Italië (IT) DE ANNA, Paolo te I TREVISO, Italië (IT) FROST, Tobias te BURGLENGENFELD, LIESS, Uwe te I TREVISO, Italië (IT) (51) H05K 3/42 H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-layer substrate and electronic device having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young-seok te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H05K 1/02 F21V 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEUCHTDIODE MIT KÜHLKÖRPER (73) Eutegra AG te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) GRAUVOGEL, Ulrich te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/34 H05K 1/18 H05K 1/14 H01L 25/10 H01L 25/00 H01L 23/498 H01L 23/31 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Coupling modules of an electronic device (73) ST-Ericsson SA te GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Slavov, Nedialko te 8057 ZURICH, Zwitserland (CH) (51) H05K 3/46 H05K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRLAGIGER SCHALTUNGSTRÄGER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) GÖTSCH, Dieter te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK KARMAZIN, Roman te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MATZ, Richard te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/32 H01R 13/24 H01B 1/24 H01B 1/22 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FABRICATING AN ELECTRONIC DEVICE (73) Trillion Science, Inc. te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (72) LIANG, Rong-chang te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van HO, Shih-wei te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LIU, Eric, H. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van XU, Qianfei te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van

119 Nummer 08/ februari 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 46/30 A01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR THE SEPARARTION OF A CROP PART. (73) Prigrow Tomation B.V. te 3176 XB POORTUGAAL (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kneppers, Job Leonardus te 2635 MP DEN HOORN Versluijs, Richard Patrick te NL GE DELFGAUW Schouten, Robert Alexander te NL-2678 CJ DE LIER Zeelen, Ronald te NL-2614 TB DELFT (47) (51) A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Manure removal device and method for the automatic removal of manure. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van Den Beukel, Huibrecht Johannes Arjen te 3146CG MAASSLUIS Van Berkel, Sebastianus Arnoldus Nicolaas Maria te 2628 RR DELFT Özcan, Gokhan Kemal te 3067 TR ROTTERDAM (47) (51) A01K 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR PREPARING AN INVASIVE TEST OF AN EGG AND FOR DETERMINING A GENDER OF AN EMBRYO IN AN EGG. (73) Visser 's-gravendeel Holding B.V. te 3295 KH 'S-GRAVENDEEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) VISSER, Cornelis, Frans, Taco te 3295 AE 'S-GRAVENDEEL (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C07K 16/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Antibody producing non-human mammals. (73) Merus B.V. te 3584 CH UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Houtzager, Erwin te 3702 SC ZEIST Pinto, Rui Daniel te 3581 JS UTRECHT Logtenberg, Ton te 3972 EX DRIEBERGEN Throsby, Mark te 3581 RB UTRECHT (47) (51) A01M 1/14 A01M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Automated determining of the presence of insects on a catch plate. (73) Cropwatch B.V. te 6709 PD WAGENINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Heistek, Jolanda Caroline te 2665 VK BLEISWIJK (47) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spraying device. (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Herberg, Friedrich, Dr. Ing. te MONHEIM-BAMBERG, Kolvenbach, Heiner, Dr. Ing. te AACHEN, Scheufler, Bernd, Dr. Ing. te HASBERGEN, Ehlen, Volker, Dipl.-Ing. te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01M 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pyrotechnic device with safe firing. (73) Crea te BONNEVILLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BODO, Lionel te AYZE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/10 C07D 237/32 A61K 31/50 A61K 31/495 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF POLY(ADP- RIBOSE)POLYMERASE. (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GANDHI, Viraj B. te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van GIRANDA, Vincent L. te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van GONG, Jianchun te DEERFIELD, ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van PENNING, Thomas D. te ELMHURST, ILLINOIS 60126,

120 Nummer 08/ februari 2014 ZHU, Gui-dong te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van (47) (51) A23P 1/14 A23L 1/308 A23L 1/305 A23L 1/164 A23L 1/00 A21D 8/02 A21D 6/00 A21D 2/36 A21D 2/26 A21D 2/18 A21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXPANDED FOOD PRODUCT AND PROCESS OF PREPARATION. (73) Carritech Research Limited te BELFAST BT1 5HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) Horton, Richard te BELFAST, BT9 6LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A22C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHELD DEHIDER. (73) JARVIS PRODUCTS CORPORATION te MIDDLETOWN CT 06457, Gwyther, Peter te MADISON CT 06443, Verenigde Staten van (72) GWYTHER, Peter te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 36/185 A61K 31/185 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOP ACIDS AS A REPLACEMENT FOR ANTIBIOTICS IN ANIMAL FEED. (73) John I. Haas, Inc. te WASHINGTON, DC , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MAYE, John, Paul te WASHINGTON, DC , (47) (51) A23L 1/39 A23L 1/162 A23L 1/16 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WHOLEGRAIN INSTANT PASTA. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BATTAINI, Giuseppe te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 37/12 A23L 1/217 A23L 1/164 A23L 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEFATTING APPARATUS FOR REDUCING THE FAT CONTENT OF DEEP- FRIED SNACK PRODUCTS AND METHOD FOR FACILITATING SUPPLY OF DEEP-FRIED SNACK PRODUCTS TO A DEFATTING APPARATUS. (73) Rosenqvists Food Technologies AB te GÄRDS KÖPINGE, Zweden (SE) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ENROTH, Rolf te S VINSLÖV, Zweden (SE) KALLING, Magnus te S FJÄLKINGE, Zweden (SE) HARALDSSON, Roland te S BROMÖLLA, Zweden (SE) (47) (51) A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR IMPROVING MUSCLE FUNCTION AND DAILY ACTIVITY. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN NORREN, Klaske te NL-6871 LP RENKUM VAN HELVOORT, Adrianus, Lambertus, Bertholdus te NL ED WAGENINGEN FABER, Joyce te NL-7471 RC GOOR HAGEMAN, Robert, Johan, Joseph te NL-6705 CT WAGENINGEN VOS, Arjan, Paul te NL-6721 RP BENNEKOM (47) (51) A24C 5/345 A24C 5/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Transfer system co-operating with a machine for producing tobacco and filter product rods as well as method of transferring such rods within the transfer system. (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Riedel, Michael te GELDERN, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Hans-Reiner te GREVENBROICH, (47) (51) A41D 27/20 A41D 1/04 A41D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) ARTICLE OF CLOTHING INTENDED TO BE USED ALONG WITH ELECTRONIC DEVICES. (73) Santuccio, Massimiliano te ARGELATO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SANTUCCIO, Domenico te I FUNO DI ARGELATO (BOLOGNA), Italië (IT)

121 Nummer 08/ februari 2014 (47) (51) D02G 3/44 A41D 31/00 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CUT RESISTANT FABRIC. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MUELLER, Elisabeth te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A42B 3/14 A42B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TENSIONING UNIT FOR A SUPPORTING BAND OF A PROTECTIVE HELMET, IN PARTICULAR FOR FORESTRY WORKERS. (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GREBER, Martin te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (47) (51) A46B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) BRUSH FOR A SCRUBBING, SWEEPING AND/OR POLISHING MACHINE AND SPRAYING DEVICE FOR THE CLEANING OF SEVERAL SURFACES THAT ARE SEPARATED FROM EACH OTHER BY MEANS OF GROOVES AND/OR JOINTS. (73) Delaere, Marc te 9080 LOCHRISTI, België (BE) De Clerck, Christiaan te 9080 LOCHRISTI, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Delaere, Marc te 9080 LOCHRISTI, België (BE) De Clerck, Christiaan te 9080 LOCHRISTI, België (BE) (47) (51) A61C 17/34 A46B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Oral cleaning section. (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Störkel, Ulrich te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK Fritsch, Thomas te EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK Stolper, Michael te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 47/00 A47G 29/087 A47G 25/08 A47G 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) ADHESIVE FILM TYPE SUPPORT MEMBER FOR WALL SURFACE. (73) Lan, Yung-huei te TAIPEI TAIWAN, Taiwan (TW) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Lan, Yung-huei te TAIPEI TAIWAN, Taiwan (TW) (47) (51) A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sealing adapter for a beverage extraction system suitable for preparing a beverage from cartridges. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kollep, Alexandre te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH) Denisart, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) Kaeser, Thomas te 1817 BRENT, Zwitserland (CH) Colantonio, Jean-Luc te 1564 DOMDIDIER, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/52 A47J 31/44 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brewing device of a coffee machine. (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kiefer, Alexander te KUCHEN, BONDSREPUBLIEK Arndt, Peter te BLAUSTEIN, Albert, Heinz te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK Grupp, Martin te KÖNGEN, Gussmann, Jochen te SCHWÄBISCH-GMÜND, Startz, Armin te WEIDENSTETTEN, Grimm, Rolf te DONZDORF, BONDSREPUBLIEK Stohrer, Helmut te ULM, (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Capsule with sealing means. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Yoakim, Alfred te 1806 ST.- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) Gavillet, Gilles te 1670 URSY, Zwitserland (CH) Denisart, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/40 A47J 31/36 (11) EP

122 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MIXING AND DISPENSING APPARATUS WITH MOVABLE MIXING CHAMBER. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BERNHARDSGRUETTER, Raphael te CH-9000 ST.GALLEN, Zwitserland (CH) BEAUSIRE, Cédric te CH-1372 BAVOIS, Zwitserland (CH) SCORRANO, Lucio te CH-1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 42/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Spice mill with a grinder. (73) Joma Kunststofftechnik GmbH & Co. KG te 2345 BRUNN AM GEBIRGE, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Petri, Ovidiu te 2362 BIEDERMANNSDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) A47L 11/40 A47L 11/30 A47L 11/283 A47L 11/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FLOOR CLEANING MACHINE. (73) NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED te CAMBERLEY, SURREY GU15 3SY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LINTERN, David te CHARD, SOMERSET TA20 2GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01P 15/18 A61N 1/365 A61B 5/11 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR CONSTRUCTING POSTURE CALIBRATION MATRICES. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HATLESTAD, John D. te MAPLEWOOD, MINNESOTA 55117, CHAN, Tsz Ping te BALTIMORE, MARYLAND 21201, Verenigde Staten van (47) (51) G21K 1/02 A61B 6/06 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Collimator, manufacturing method of collimator, and X-ray CT device. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mori, Kazuhiko te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G21F 3/02 D04B 1/24 A61L 15/54 A61B 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINER FOR ENCLOSING A BODY PART DURING AN IMAGING PROCEDURE. (73) Pro Thesis GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SCHOTTDORF, Bernd te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEALANT PLUG DELIVERY SYSTEM. (73) Surgical Specialties Corporation, Inc. te Bellevue, Washington 98004, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FISHER, John, S. te BELLEAIR, FL 33756, Verenigde Staten van AHARI, Frederick te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/06 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONDUIT DEVICE AND SYSTEM FOR IMPLANTING A CONDUIT DEVICE IN A TISSUE WALL. (73) Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van Georgia Tech Research Corporation te ATLANTA, GA , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) VASSILIADES, Thomas, A. te ATLANTA, GA 30342, Verenigde Staten van YOGANATHAN, Ajit te TUCKER, GA 30084, Verenigde Staten van JIMENEZ, Jorge, Hernan te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van (47) (51) A61C 5/06 A61C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OCCLUSION DEVICE FOR BLOCKING AN APICAL OPENING OF A ROOT CANAL OF A TOOTH. (73) Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG te LANGENAU, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MÜLLER, Barbara te 89129

123 Nummer 08/ februari 2014 LANGENAU, BONDSREPUBLIEK MANNSCHEDEL, Werner te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tool for creating a perforation or cavity in the bone structure in contact with the sinus membrane. (73) Dricot, Roland te 1703 SCHEPDAAL, België (BE) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) Dricot, Roland te 1703 SCHEPDAAL, België (BE) (47) (51) A61F 2/12 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR BREAST AUGMENTATION. (73) Brennan, William A. te LAKEKAND, FL , (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Brennan, William A. te LAKEKAND, FL , (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROSTHETIC CARDIAC AND VENOUS VALVES. (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) RYAN, Timothy, R. te SHOREWOOD MN 55331, (47) (51) A61F 2/68 A61F 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROSTHETIC GRIP UNIT. (73) Otto Bock Healthcare Products GmbH te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PUCHHAMMER, Gregor te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61M 25/10 A61F 2/966 A61F 2/958 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Balloon catheter, in particular for delivering drugs or stents in the region of a stenosis. (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wesselmann, Matthias te 8912 GLATTFELDEN, Zwitserland (CH) Brunner, Tobias te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Lang, Hans te 8107 BUCHS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61F 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Controlled evacuation ostomy appliance. (73) ConvaTec Technologies Inc. te LAS VEGAS, NV , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Davies, Geraint te CAMBRIDGE CB2 2QS, GROOT BRITTANNIË (GB) Cline, John te NEW BRUNSWICK NEW JERSEY 08901, Verenigde Staten van Gregory, Christopher C. te NEWTOWN PENNSYLVANIA 18940, Verenigde Staten van Cucknell, Alan te CAMBRIDGE CB1 3SL, GROOT BRITTANNIË (GB) Scarfe, Julian te CAMBRIDGE CB2 2HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Cauwood, Pete te WATERBEACH CAMBRIDGE CB5 9HP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELASTIC VENOUS COMPRESSION STOCKING THAT IS EASIER TO PUT ON. (73) Innothera Topic International te ARCUEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CROS, François te F IVRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (47) (51) G07F 11/62 A61J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Automated storage rack and storage product carrier with access control. (73) HÄNEL & CO. te 9450 ALTSTÄTTEN SG, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Krawczyk, Dariusz te KRAKOW, Polen (PL) (47) (51) A61J 9/08 A61J 9/00 A61J 11/04 A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) China China China (54) INFANT FEEDING APPARATUS. (73) Swift Sino Limited te Hong Kong, China (CN) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LO, Fu Man Herman te HONG KONG, China (CN) (47) (51) C07C 323/60 A61Q 19/08 A61K 8/64

124 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Peptidomimetic methionine derivatives as well as their use in the protection of skin cells. (73) Exsymol S.A.M. te MONACO, Monaco (MC) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Seguin, Marie-Christine te MONACO, Monaco (MC) (47) (51) A61P 35/00 A61P 13/10 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING IMIDAZOQUINOLIN(AMINES) AND DERIVATIVES THEREOF SUITABLE FOR LOCAL ADMINISTRATION. (73) Telormedix SA te 6934 BIOGGIO, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LEONI, Lorenzo te CH-6527 LODRINO, Zwitserland (CH) MAJ, Roberto te I SARONNO, Italië (IT) PATTARINO, Franco te I TORINO, Italië (IT) VECCHIO, Carlo te I VERUNO, Italië (IT) (47) (51) A61P 3/08 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 9/00 A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (54) GASTRIC RAFT COMPOSITION COMPRISING PROCESSED STARCHES FOR INDUCING SATIETY. (73) Glycologic Limited te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) TESTER, Richard te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) HOOPER, Denise te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 9/08 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) A NON-AQUEOUS TOPICAL SOLUTION OF DICLOFENAC AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME. (73) Troikaa Pharmaceuticals Ltd te AHMEDABAD GUJ, India (IN) (72) Patel, Ketan R. te AHMEDABAD GUJARAT, India (IN) (47) (51) A61Q 19/00 A61P 17/10 A61K 9/12 A61K 8/67 A61K 8/38 A61K 8/04 A61K 45/06 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CLINDAMYCIN PHOSPHATE FOAM. (73) Stiefel Research Australia Pty Ltd te ROWVILLE VIC 3178, Australië (AU) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) HUNT, Barry, Thomas te CARNEGIE, VIC 3163, Australië (AU) ABRAM, Albert, Zorko te WANTIRNA, VIC 3152, Australië (AU) (47) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Werkwijze voor de vervaardiging van pancreatine-pellets, in het bijzonder pancreatinemicropellets, en volgens deze vervaardigde pancreatine-pellets. (73) Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG te UETERSEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kurfürst, Manfred, Dr. te D MOORREGE, BONDSREPUBLIEK Moest, Thomas, Dr. te D MOORREGE, BONDSREPUBLIEK Doleschal, Walter, Dr. te D UETERSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 471/10 C07D 209/42 C07D 209/34 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/4704 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) 8698 P (32) (33) (54) STABLE LAQUINIMOD PREPARATIONS. (73) TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, LTD. te PETACH-TIKVA, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAFADI, Muhammad te NAZARETH 16103, Israël (IL) LICHT, Daniella te GIVAT SHMUEL 54051, Israël (IL) LOVINGER, Ioana te KFAR- SABA, Israël (IL) EYAL, Aharon, M. te JERUSALEM, Israël (IL) FRISTEDT, Tomas te HELSINGBORG, Zweden (SE) JANSSON, Karl te DALBY, Zweden (SE) (47) (51) A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/08 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 3/10 A61P 25/28 A61K 9/20 A61K 31/4422 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BILAYER TABLET COMPRISING TELMISARTAN AND AMLODIPINE. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK

125 Nummer 08/ februari 2014 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) EISENREICH, Wolfram te ULM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 7/10 A61K 31/64 A61K 31/4439 A61K 31/426 A61K 31/175 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A NON-SELECTIVE CATION CHANNEL IN NEURAL CELLS AND SUR1 ANTAGONISTS FOR TREATING BRAIN SWELLING. (73) University of Maryland Baltimore te 620 WEST LEXINGTON STREET 4TH FLOOR BALTIMORE, MD , Verenigde Staten van THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, D.C , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SIMARD, J., Marc te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van CHEN, Mingkui te BALTIMORE, MD 21229, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/00 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS FOR USE IN SURGERY. (73) BTG International Limited te LONDON EC4M 7RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HEAL, David John te PENNYFOOT STREET, NOTTINGHAM NG1 1GF, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTIN, Keith Frank, Ketocytonyx Inc. te LONDON EC4M 7SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 403/04 A61P 35/00 A61P 31/10 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS PROTEIN KINASES INHIBITORS. (73) Astex Therapeutics Limited te MILTON ROAD, CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) BERDINI, Valerio 436 Cambridge Science Park te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) O'BRIEN, Michael, Alistair te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) CARR, Maria, Grazia te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) EARLY, Theresa, Rachel te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) NAVARRO, Eva, Figueroa te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) GILL, Adrian, Liam te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARD, Steven te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) TREWARTHA, Gary te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOLFORD, Alison, Jo-Anne te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODHEAD, Andrew, James te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) WYATT, Paul te CAMBRIDGE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 3/10 A61K 31/513 A61K 31/44 A61K 31/131 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ADMINISTRATION OF DIPEPTIDYL PEPTIDASE INHIBITORS. (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHRISTOPHER, Ronald, J te CARLSBAD, CALIFORNIA 92011, COVINGTON, Paul te WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28409, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 31/519 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING OR PREVENTING SKELETAL MUSCLE FIBROSIS. (73) Agricultural Research Organization te BET DAGAN, Israël (IL) HADASIT MEDICAL RESEARCH SERVICES AND DEVELOPMENT COMPANY LTD. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) PINES, Mark te REHOVOT, Israël (IL) NAGLER, Arnon te JERUSALEM, Israël (IL) (47) (51) C07D 473/16 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE DERIVES DE PURINE POUR LA FABRICATION D'UN MEDICAMENT. (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Rennes 1 te RENNES CEDEX, Frankrijk (FR) UNIVERSITE PARIS DESCARTES te PARIS, Frankrijk (FR) Centre Hospitalier Universitaire de Brest te BREST CEDEX, Frankrijk (FR) Université de Bretagne Occidentale te BREST CEDEX 3, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

126 Nummer 08/ februari 2014 (72) MEIJER, Laurent te F ROSCOFF, Frankrijk (FR) BETTAYEB, Karima te F ROSCOFF, Frankrijk (FR) GALONS, Hervé te F PARIS, Frankrijk (FR) OUMATA, Nassima te F PARIS, Frankrijk (FR) BERTHOU, Christian te F BREST, Frankrijk (FR) LESTER, Karine te F QUIMPER, Frankrijk (FR) (47) (51) C07J 9/00 A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 31/7072 A61K 31/704 A61K 31/337 A61K 31/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMBINATIONS OF AN ANTI- CANCER AGENT AND A CHOLESTANOL DERIVATIVE. (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) National University Corporation Gunma University te Gunma, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YAZAWA, Shin te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Toyo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ASAO, Takayuki te MAEBASHI-SHI GUNMA , Japan (JP) (47) (51) A61K 35/407 A61K 35/39 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods of treating disease by transplantation of allogeneic or xenogeneic organs or tissues. (73) Yeda Research and Development Co. Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) Reisner, Yair te , TEL AVIV, Israël (IL) Dekel, Benjamin te 62599, TEL AVIV, Israël (IL) (47) (51) G01N 33/50 C12N 5/07 A61P 31/00 A61K 35/39 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Methods for drug screening using non-invasive in vivo imaging. (73) BioCrine AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BERGGREN, Per, Olof te S SOLNA, Zweden (SE) CAICEDO, Alejandro te MIAMI, FL 33124, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/00 A61L 27/56 A61L 27/22 A61L 27/12 A61K 9/00 A61K 38/30 A61K 38/18 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Platelet-derived growth factor compositions and methods of use thereof. (73) BioMimetic Therapeutics, LLC te FRANKLIN TN 37067, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Lynch, Samuel E. te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 7/00 A61P 37/02 A61K 38/01 A61K 35/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WHEY FOR USE IN TREATING LYMPHOCYTOPENIA. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) VIDAL, Karine te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) DELPIERRE, Eric te F NOGENT-S/MARNE, Frankrijk (FR) LOI, Cécile te F CRETEIL, Frankrijk (FR) MOINARD, Christophe te F BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) CHARRUEAU, Christine te F ATHIS MONS, Frankrijk (FR) BREUILLE, Denis te F-1010 LAUSANNE, Frankrijk (FR) CYNOBER, Luc te F SCEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) A61P 19/00 A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/24 A61L 27/22 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of bone morphogenetic proteins for healing and repair of connective tissue attachment. (73) Genetics Institute, LLC te CAMBRIDGE, MA 02140, New York Society for the Relief of the Ruptured and Crippled Maintaining the Hospital for Special Surgery te NEW YORK, N.Y , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wozney, John M., te HUDSON, MA 01749, Verenigde Staten van Rodeo, Scott A., te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Warren, Russel F., te GREENWICH, CT 06830, Verenigde Staten van Hannafin, Jo A., te GREENWICH, CT 06830, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 45/06 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

127 Nummer 08/ februari 2014 (33) (54) Treatment of obesity and related disorders. (73) Amylin Pharmaceuticals, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van AstraZeneca Pharmaceuticals LP te Wilmington, Delaware,, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ROTH, Jonathan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ANDERSON, Christen, M. te ENCINITAS, CALIFORNIA 92024, BARON, Alain te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/14 C12N 15/00 C12N 1/02 C07H 21/04 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRECURSOR N- ACETYLGALACTOSAMINE-4- SULFATASE, METHODS OF TREATMENT USING SAID ENZYME AND METHODS FOR PRODUCING AND PURIFYING SAID ENZYME. (73) BioMarin Pharmaceutical Inc. te NOVATO, CA 94949, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) QIN, Minmin te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van HENSTRAND, John, M. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van ZECHERLE, Gary, N. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van WENDT, Dan, J. te WALNUT CREEK, CA 94588, Verenigde Staten van CHAN, Wai-Pan te CASTRO VALLEY, CA 94546, Verenigde Staten van CHEN, Lin te SAN FRANCISCO, CA 94134, Verenigde Staten van FITZPATRICK, Paul, A. te ALBANY, CA 94706, Verenigde Staten van STARR, Christopher, M. te SONOMA, CA 95476, Verenigde Staten van SWIEDLER, Stuart te OAKLAND, CA 94618, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/00 C07K 16/00 C07K 1/00 A61K 39/385 A61K 39/38 A61K 39/09 A61K 39/085 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING OR PREVENTING PNEUMOCOCCAL INFECTION. (73) Synergy America, Inc. te ROCKVILLE, MD , (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CHEN, Michael, C. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van CHIOU, Chuang-Jiun te COLUMBIA, MD 21046, Verenigde Staten van LI, Zhongming te GAITHERSBURG, MD 02854, CHEN, Dong-Sheng te POTOMAC, MD 02854, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/12 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Polypeptide derived from enterococcus and its use for vaccination. (73) Universitätsklinikum Freiburg te FREIBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hübner, Johannes te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Kropec-Hübner, Andrea te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Sava, Irina te FREIBURG, (47) (51) A61P 31/12 A61K 39/39 A61K 39/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITION COMPRISING CHITOSAN FOR OCULAR ADMINISTRATION OF VACCINE(S) TO AVIANS. (73) CEVA Santé Animale SA te LIBOURNE CEDEX, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GARDIN, Yannick te F CANTENAY EPINARD, Frankrijk (FR) PALYA, Vilmos te H-1223 BUDAPEST, Hongarije (HU) COMTE, Sylvain te F SALLEBOEUF, Frankrijk (FR) (47) (51) A61P 19/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Anti-sclerostin antibodies. (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PADHI, Ian, Desmond te NEWBURY PARK CA 91320, JANG, Graham, Richard te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 47/48 A61K 39/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STABLE IMMUNOGENIC PRODUCT COMPRISING ANTIGENIC HETEROCOMPLEXES. (73) NEOVACS te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LE BUANEC, Hélène te F PARIS, Frankrijk (FR) ZAGURY, Daniel te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C08G 65/08

128 Nummer 08/ februari 2014 A61P 25/36 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Monodisperse PEGylated naloxol compositions. (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) BENTLEY, Michael, D. te HUNTSVILLE, AL 35801, VIEGAS, Tacey, X. te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van GOODIN, Richard, R. te FAYETTEVILLE, TN 37334, CHENG, Lin te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van ZHAO, Xuan te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/573 C12Q 1/25 C12Q 1/18 A61M 36/14 A61K 51/00 A61K 47/48 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Guanylyl cyclase C ligands. (73) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY te PHILADELPHIA, PA 19107, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WOLFE, Henry te GLENMOORE, PA 19343, Verenigde Staten van WALDMAN, Scott, A. te ARDMORE, PA 19003, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 27/54 A61L 27/34 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE OR INSERTABLE MEDICAL DEVICES. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) OVERSTREET, Edward, Holman te VALENCIA, CALIFORNIA 93155, PIANCA, Anne, M. te SANTA MONICA, CALIFORNIA 90402, KUZMA, Janusz te BAYVIEW, NEW SOUTH WALES NSW 2104, Australië (AU) PANDIT, Aditya te BURBANK, CALIFORNIA 91502, Verenigde Staten van BRITO, Shaina te WINCHESTER, MASSACHUSETTS 01890, RICHARD, Robert, E. te WRENTHAM, MASSACHUSETTS 02093, Verenigde Staten van DIPIETRO, Kerri te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01605, STRICKLER, Frederick, H. te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, BODEN, Mark te HARRISVILLE, RHODE ISLAND 02830, Verenigde Staten van PHAM, Lan te NASHUA, NEW HAMPSHIRE 03063, Verenigde Staten van ORINSKI, William te STEVENSON RANCH, CALIFORNIA 91831, (47) (51) C08B 37/00 A61L 27/54 A61L 27/52 A61L 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIBACTERIAL HYDROGEL AND USE THEREOF IN ORTHOPEDICS. (73) Mero S.r.L. te MILANO, Italië (IT) Novagenit s.r.l. te MEZZOLOMBARDO (TN), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GIAMMONA, Gaetano te I PALERMO, Italië (IT) PITARRESI, Giovanna te I PALERMO, Italië (IT) PALUMBO, Fabio te I TRABIA, Italië (IT) ROMANO', Carlo Luca te I MILANO, Italië (IT) MEANI, Enzo te I MILANO, Italië (IT) CREMASCOLI, Edgardo te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) C22C 23/06 C22C 23/00 A61L 31/14 A61L 31/02 A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANT MADE OF A BIODEGRADABLE MAGNESIUM ALLOY. (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) GEROLD, Bodo te ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 1/36 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING COMPLICATIONS DURING AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT. (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DANIEL, Pia te BODMAN, MÜLLER, Carsten te EUERBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

129 Nummer 08/ februari 2014 (54) Handpiece unit for a disposable flushing jet unit for cleaning and/or flushing operation wounds. (73) Schwarz, Volker A. te STEINACH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Schwarz, Volker A. te STEINACH, BONDSREPUBLIEK Gunzl, Andreas te THYRNAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/168 (11) EP (21) EP (22) (54) Ambulatory infusion device with sensor testing unit. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Lindegger, Stefan te 4950 HUTTWIL, Zwitserland (CH) Schrotberger, Reto te 3012 BERN, Zwitserland (CH) Müri, Alex te 3097 LIEBEFELD, Zwitserland (CH) (47) (51) A61M 5/20 A61M 5/19 A61L 27/36 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for repairing bone. (73) Biomet Manufacturing Corp. te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kumar, Mukesh te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Hamman, Ned M. te LEESBURG, IN 46538, Verenigde Staten van Leach, Michael te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOSE COUNTER FOR A METERED- DOSE INHALER. (73) Ivax International B.v. te 3542 DR UTRECHT (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KAAR, Simon, G. te CORK, Ierland (IE) KARG, Jeffrey, A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van JOHNSON, Timothy, Norman te RAYMOND NH 03077, Verenigde Staten van USCHOLD, Robert, Charles te MA 01453, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BALLOON CATHETER. (73) Concentric Medical, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MILLER, John te REDWODD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van DIECK, Martin te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van ABOYTES, Maria te EAST PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van PIERCE, Ryan te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER DEVICE. (73) Krombach, Gabriele te 6294 BJ VIJLEN Friebe, Michael te RECKLINGHAUSEN, (72) Krombach, Gabriele te 6294 BJ VIJLEN Friebe, Michael te RECKLINGHAUSEN, (47) (51) A61M 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LAYER BALLOON DESIGN FOR USE IN COMBINATION WITH CATHETER ASSEMBLIES, AND METHODS OF MAKING THE SAME. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JOHNSON, Patricia te GALWAY CITY, Ierland (IE) O'CONNOR, Sean te IE GORT, Ierland (IE) LANGAN, Raymond te GALWAY, Ierland (IE) MCGUINNESS, Michael te HOLLYMOUNT, Ierland (IE) KELLY, Kieran te GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) A61M 5/162 A61M 5/145 A61M 39/12 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reservoir connector. (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA , (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Adair, Randy W te CA 91354, Moberg, Sheldon te CA 91344, Srisathapat, Chalirmkiert te CA 91352, Verenigde Staten van (47) (51) G21G 1/10 A61N 5/10 A61N 5/00

130 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COILED BRACHYTHERAPY DEVICE. (73) Radiomed Corporation te TYNGSBOROUGH, MA 01879, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SIOSHANSI, Piran te LINCOLN, MA 01773, Verenigde Staten van BRICAULT, Raymond, J. te WEST BOYLSTON, MA 01583, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/00 A61K 31/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISORDERS, DEPRESSION AND DEMENTIA. (73) Plantextrakt GmbH & Co. KG te VESTENBERGSGREUTH, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KLER, Adolf, Dr. te NEUSTADT/AISCH, ZENGER, Reinhold, Dr. te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK DIMPFEL, Wilfried, Prof. Dr. te WETZLAR, (47) (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61Q 11/00 A61L 27/52 A61L 27/50 A61L 27/20 A61K 8/73 A61K 8/04 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BIOMATERIAL AND INJECTABLE IMPLANT THEREOF, ITS METHOD OF PREPARATION AND USE. (73) Cutanea Life Sciences, Inc. te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GOUCHET, Frank te F LA FERTE SAINT AUBIN, Frankrijk (FR) GRANDMONTAGNE, Bernard te F PLOUGUERNEAU, Frankrijk (FR) LAUGIER, Elisabeth te CH-1206 GENÈVE, Zwitserland (CH) (47) (51) A63B 26/00 A63B 22/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Soft PVC hollow body and balancing device. (73) Gebrüder Obermaier ohg te PRIEN-BACHHAM, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Obermaier, Toni te PRIEN- BACHHAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A63B 23/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Respiratory muscle training device. (73) Powerbreathe Holdings Limited, te STRATFORD UPON AVON, CV37 6YW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SPURLING, David Alastair te WARWICKSHIRE CV32 4TB, GROOT BRITTANNIË (GB) LAM, Darren Hoe Yung te WARWICKSHIRE CV8 1DX, GROOT BRITTANNIË (GB) SKELTON, Andrew te LINCOLNSHIRE DN18 5AA, GROOT BRITTANNIË (GB) McCONNELL, Alison Kay te DORSET BH5 1LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) CECELJA, Franjo te SURREY GU2 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) BROOMHEAD, Peter te IVER, BUCKINGHAMSHIRE SL0 0JS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A63H 33/12 A63G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Combination structure for a labyrinth. (73) Chen, Chia-Chern te TAINAN, Taiwan (TW) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chen, Chia-Chern te TAINAN, Taiwan (TW) (47) (51) B01D 11/04 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF PROCESSING MICROPARTICLES. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) TSUNG, Mei te WELLESLEY MA 02482, Verenigde Staten van EASSON, D., Davidson te SHREWSBURY MA 01545, MEHR, Eugene te BELMONT MA 02478, Verenigde Staten van BOURHIS, Alain, L. te NATICK MA 01760, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 19/00 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SEPARATOR TANK FOR SEPARATING OIL AND GAS FROM WATER. (73) Schlumberger Norge AS te 4068 STAVANGER, Noorwegen (NO) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NAESS, Jan, Thore te N-4068 STAVANGER, Noorwegen (NO) BECKMANN, Finn te N-4068 STAVANGER, Noorwegen (NO) (47) (51) F25J 3/02 B01D 53/14 B01D 53/00 (11) EP

131 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) PCT/DK2005/ (32) (33) Denemarken World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR RECOVERY OF CARBON DIOXIDE FROM A GAS. (73) Union Engineering A/S te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FIND, Rasmus te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) (47) (51) B01D 63/02 A61M 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PARACORPOREAL RESPIRATORY ASSIST LUNG. (73) University of Pittsburgh of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van Alung Technologies Inc. te PITTSBURG, PA 15203, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) FEDERSPIEL, William, J. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15206, Verenigde Staten van FRANKOWSKI, Brian, J. te IMPERIAL, PENNSYLVANIA 15126, MACK, Brendan, C. te PASADENA, CALIFORNIA 91107, Verenigde Staten van MORLEY, Scott, W. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15219, Verenigde Staten van ROSENBERG, Meir te NEWTON, MASSACHUSETTS , SVITEK, Robert, G. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15203, Verenigde Staten van (47) (51) B01F 17/38 B01F 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF PRODUCING WAX IN WATER DISPERSIONS OF SELF- EMULSIFYING GEL CONCENTRATES. (73) SASOL Germany GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MICHEL, Ursula te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK KWETKAT, Klaus te BERGKAMEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 1/00 C07H 21/00 C07H 1/06 B01J 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING MICROMATERIAL. (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ARAI, Fumihito te CHIKUSA-KU, AICHI , Japan (JP) FUKUDA, Toshio te SHOWA-KU, NAGAYO-SHI, AICHI , Japan (JP) ICHIKAWA, Akihiko te SYOUWA- KU, NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) KATSURAGI, Tohoru te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C11C 1/08 C11B 3/10 B01J 20/28 B01J 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF PRODUCING AMORPHOUS ADSORBENT AND ITS USE IN THE BLEACHING OF FATS AND/OR OILS. (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ORTIZ NIEMBRO, José Antonio te PUEBLA, PUEBLA 72590, Mexico (MX) SOLIS SANTAMARIA, Germán te PUEBLA, PUE., Mexico (MX) THOMASSINY, VILLAURRUTIA Erik te PUEBLA, PUE., Mexico (MX) RUF, Friedrich te AST, (47) (51) H01M 4/90 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POROUS CLUSTERS OF SILVER POWDER PROMOTED BY ZIRCONIUM OXIDE FOR USE AS A CATALYST IN GAS DIFFUSION ELECTRODES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Bar-Ilan University te RAMAT GAN, Israël (IL) (74) ir. Klavers te Almere (72) KHASIN, Ernst, E. te REHOVOT, Israël (IL) ZABAN, Arie te SHOHAM, Israël (IL) (47) (51) C07C 253/26 B01J 27/192 B01J 23/887 B01J 23/36 B01J 23/31 B01J 23/02 B01J 23/00 B01J 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Catalyst for producing acrylonitrile and process for producing acrlyonitrile. (73) Dia-Nitrix Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Watanabe, Hirokazu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Yanagita, Motoo te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Miyaki, Kenichi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (47) (51) C07C 45/50 C07C 31/20

132 Nummer 08/ februari 2014 C07C 29/141 B01J 31/24 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROFORMYLATION PROCESS. (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) WHITE, Daniel, F. te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van BOOGAERTS, Ine te SMILLIE COURT DUNDEE DD3 6TP, GROOT BRITTANNIË (GB) COLE-HAMILTON, David, John te ST. ANDREWS FIFE KY16 9LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CIRCUIT FOR BIOLOGICAL LIQUID. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CIROU, Sébastien te F SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) WEISSENBACH, Jean-Louis te F VILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12P 5/02 C10L 3/08 B03B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het behandelen van percolaat, en installatie voor het behandelen van percolaat. (73) Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg te RINGSHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Berkenbusch, Frank te OBERNKIRCHEN, Drinkuth, Katharina te MINDEN, BONDSREPUBLIEK Gibis, Georg te RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK Sauter, Tobias te RUST, (47) (51) B05B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LIQUID SUPPLY CUP FOR SPRAY GUN. (73) SATA GmbH & Co. KG te KORNWESTHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DETTLAFF, Peter te REMSECK, BONDSREPUBLIEK LEIPOLD, Klaus te DETTENHAUSEN, (47) (51) B05B 9/04 B05B 5/16 B05B 5/025 B05B 1/32 B05B 1/30 B05B 1/14 A61M 16/04 A61M 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) ELECTROSPRAYING DEVICE. (73) National University of Ireland, Maynooth te MAYNOOTH, COUNTY KILDARE, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) O'DEA, Shirley te MAYNOOTH COUNTY KILDARE, Ierland (IE) MAGUIRE, Michael te DUBLIN 4, Ierland (IE) (47) (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handheld dispensers for personal use. (73) Gojo Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kanfer, Joseph S. te RICHFIELD, OH 44286, Verenigde Staten van Quinlan, Jr., Robert L. te STOW, OH 44224, Verenigde Staten van Rosenkranz, Mark E. te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van Kustra, Daniel E. te BRUNSWICK, OH 44212, Verenigde Staten van (47) (51) B21D 5/14 B21D 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Four-roll bending machine and method for bending, round bending and rolling sheet. (73) Theodor Gräbener GmbH & Co. KG te NETPHEN- WERTHENBACH, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kapp, Dieter te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK Jens, Rudolf te WILNSDORF-WILGERSDORF, (47) (51) B21D 37/02 B21D 22/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PLATE CURVED SURFACE FORMING DEVICE FOR SQUARE PRESSURE HEAD ADJUSTABLE MOLD. (73) Taian Surele Hydraulic Equipments Manufactory te SHANDONG , China (CN) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) WANG, Chengfang te WUHAN HUBEI , China (CN) JIAO, Hetong te TAI'AN SHANDONG , China (CN) HU, Yong te WUHAN HUBEI , China (CN) ZHANG, Canyong te TAI'AN SHANDONG , China (CN)

133 Nummer 08/ februari 2014 LI, Jixian te WUHAN HUBEI , China (CN) FAN, Zhengyong te TAI'AN SHANDONG , China (CN) YUAN, Ping te WUHAN HUBEI , China (CN) MA, Junwei te TAI'AN SHANDONG , China (CN) XIANG, Zuquan te WUHAN HUBEI , China (CN) MAO, Yunsheng te WUHAN HUBEI , China (CN) LI, Peiyong te WUHAN HUBEI , China (CN) (47) (51) B21F 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) PROCESS AND DEVICE FOR SUPPORTING BARS DURING THE MANUFACTURE OF REINFORCEMENT METAL CAGES. (73) Schnell Impianti S.r.l. te MONTEPRANDONE (AP), Italië (IT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) CORSINI, Emilio te I MONTEPRANDONE, Italië (IT) (47) (51) B23Q 17/22 B23P 11/02 B23B 31/30 B23B 31/02 B23B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOOL HOLDER. (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) HAIMER, Franz te HOLLENBACH-IGENHAUSEN, REGAU, Bernhard te UNTERWITTELSBACH, (47) (51) B23K 35/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lead free solder. (73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Amagai, Masazumi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI, Japan (JP) Watanabe, Masako te OITA-SHI, OITA, Japan (JP) Murata, Kensho te BEPPU-SHI, OITA, Japan (JP) Toyoda, Yoshitaka te SHATTE-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Ueshima, Minoru te MISATO-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Ohnishi, Tsukasa te SOUKA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Tashima, Takeshi te OHNOJOSHI, FUKUOKA, Japan (JP) Souma, Daisuke te HAGA-GUN, TOCHIGI, Japan (JP) Roppongi, Takahiro te KAWACHI- GUN, TOCHIGI, Japan (JP) Okada, Hiroshi te SOUKA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (47) (51) B26D 7/26 B26D 7/00 B26D 5/02 B26D 1/28 B26D 1/143 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adjustment unit. (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Weber, Guenther te GROSS NEMEROW, (47) (51) B26F 3/00 B24C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Jet tool and tool holding head for surface working of slabs and blocks of stone, cementitious or the like materials. (73) MAEMA S.r.l. te VILLAFRANCA DI VERONA VR, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Lovato, Claudio te VERONA, Italië (IT) (47) (51) B27F 7/38 B27F 7/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Staple feeding mechanism in stapler. (73) MAX CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B29B 9/16 B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POSITIONABLE GAS INJECTION NOZZLE ASSEMBLY FOR AN UNDERWATER PELLETIZING SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING EXTRUDABLE MATERIALS. (73) Gala Industries, Inc. te EAGLE ROCK, VA 24085, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MANN, Robert, G. te COVINGTON VA 24426, Verenigde Staten van SIMMONS, Charles, W. te FINCASTLE VA 24090, Verenigde Staten van RYAN, Robert, A. te ROANOKE VA 24019, Verenigde Staten van (47) (51) C08J 11/06 B29B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING AND DETOXIFYING. (73) EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.h. te 4052

134 Nummer 08/ februari 2014 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HACKL, Manfred te A-4040 LINZ- URFAHR, Oostenrijk (AT) FEICHTINGER, Klaus te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) WENDELIN, Gerhard te A-4030 LINZ, Oostenrijk (AT) WEIGERSTORFER, Georg te A LINZ/EBELSBERG, Oostenrijk (AT) DONALDSON, James te YARM TS15 95G, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ULTRASONIC ASSEMBLY METHOD. (73) European Aeronautic Defence and Space Company - EADS France te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SOCCARD, Eric te F BLAIN, Frankrijk (FR) (47) (51) B29D 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD OF MANUFACTURING A WHEEL-TYRE ASSEMBLY AND PRODUCT OBTAINED THEREBY. (73) Capak Ltd te BUNBURY TARPORLEY CHESHIRE CW6 9RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ANDREWS, M. te TARPORLEY CHESHIRE CW6 9RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B29D 30/66 B29C 70/88 B29C 70/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING WIRES IN A RUBBER PROFILE SECTION. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HINC, Henri te F ROMAGNAT, Frankrijk (FR) (47) (51) B30B 9/30 B30B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Press having at least one collector wagon that can be coupled and uncoupled. (73) SIB Strautmann Ingenieurbüro GmbH te GLANDORF, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) STRAUTMANN, Wolfgang te BAD LAER, (47) (51) B32B 21/14 B32B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Compound profile made of wood and wood fibre reinforced plastic and use of such a profile. (73) Zitta GmbH te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) Zitta, Franz te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (47) (51) B32B 27/34 B32B 27/02 B32B 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LAYER MATERIAL ADAPTED TO DISSIPATE AND REDUCE VIBRATIONS. (73) Matscitechno Licensing Company te KENNETT SQUARE, PA 19348, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VITO, Robert, A. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van FALONE, Thomas te MICKELTON, NJ 08056, Verenigde Staten van DIMARIO, Carmen te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van (47) (51) G09F 3/00 G06K 19/10 B42D 15/00 B32B 7/12 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SECURITY FOIL OR SECURITY LABEL COMPRISING A MANIPULATION DETECTION SYSTEM. (73) Hueck Folien Ges.m.b.H. te 4342 BAUMGARTENBERG, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MAYRHOFER, Marco te A-4522 SIERNING, Oostenrijk (AT) (47) (51) B41F 33/00 B41F 31/04 B41F 31/00 B41F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINTING MACHINES HAVING AT LEAST ONE MACHINE ELEMENT THAT CAN BE ADJUSTED BY A SETTING ELEMENT.

135 Nummer 08/ februari 2014 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) JESCHONNECK, Harald, Heinz, Peter te GRÜNSFELD, BUDACH, Stefan, Arthur te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK TÜRKE, Thomas te CH-1027 LONAY, Zwitserland (CH) WILLEKE, Harald, Heinrich te PADERBORN, BERNARD, Andreas, Ewald, Heinrich te SULZFELD, (47) (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ADJUSTING COLOR TONES OF PRINTED MATTER. (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUGIYAMA Masataka te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) INDE Akihiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TANAKA Junichi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) BUTSUSAKA Yoshihiko te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TSUMURA Yusuke te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) B41J 29/393 B41J 2/175 B41J 2/17 B41J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (54) PRINTING SYSTEM AND METHOD THEREOF. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) GONDEK, Jay, S. te VANCOUVER WASHINGTON , WARD, Jefferson, P. te VANCOUVER WA , QUINTANA, Jason, M. te VANCOUVER WA , (47) (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) printhead integrated circuit. (73) Zamtec Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) McAvoy, Gregory te DUBLIN, 2, Ierland (IE) Silverbrook, Kia te NEW SOUTH WALES, NEW SOUTH WALES 2041, Australië (AU) (47) (51) D21H 17/00 B41M 5/52 B41M 5/50 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MEDIA FOR INKJET PRINTING. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) ZHOU, Xiaoqi te SAN DIEGO CALIFORNIA , KNIGHT, Douglas, E. te SAN DIEGO CALIFORNIA , TRAN, Hai Quang te SAN DIEGO CALIFORNIA , (47) (51) B44F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SECURITY ELEMENT INCLUDING TWO STACKED DISTINCT PATTERNS, SECURITY DOCUMENT CONTAINING SAME, AND RELATED METHODS. (73) ARJOWIGGINS SECURITY te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CAMUS, Michel te F RIVES SUR FURE, Frankrijk (FR) (47) (51) B60G 9/00 B60G 11/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Pneumatic axle suspension for a motor vehicle. (73) Iveco Magirus AG te ULM, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Baur, Günter te AMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Voit, Stefan te ULM, (47) (51) B60J 7/10 B60J 7/06 B60J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vehicle superstructure with side curtain particularly for lorries. (73) Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH te SPELLE, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Perk, Thorsten te LORUP, Singer, Mario te FREREN, (47) (51) F16H 37/08 B60K 17/346 B60K 17/22 B60K 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aandrijfinrichting voor motorvoertuigen, in het bijzonder bedrijfsvoertuigen. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ille, Thomas te EICHENAU, Weinfurter, Heinz te 4522 SIERNING, Oostenrijk (AT) Hofmann, Gerald te 81379

136 Nummer 08/ februari 2014 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60R 3/02 B60R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for controlling a retractable step for accessing a vehicle cab. (73) Mécaplast te MONACO, Monaco (MC) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huguet, Guillaume te CHAVANNES SUR SURAN, Frankrijk (FR) Mathy, Guillaume te TREFFORT CUISIAT, Frankrijk (FR) Reichheld, Frédéric te MENTON, Frankrijk (FR) (47) (51) B60R 16/02 B60L 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE WIRING STRUCTURE. (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YAMAGUCHI, Hiroo te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAKEDOMI, Harumi te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) F16K 11/044 B60T 15/18 B60T 13/68 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klepinrichting, elektrisch bedienbaar hamdremsysteem en werkwijze voor het regelen van een elektrisch bedienbaar handremsysteem. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schnittger, Karsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kaupert, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Uslu, Mustapha te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B61D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) LONGITUDINALLY REINFORCED RAILWAY VEHICLE. (73) Siemens Aktiengesellschaft Österreich te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MAYER, Wilhelm te A-2230 GÄNSERNDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) B62D 15/02 B60W 40/02 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Driving-operation assisting device and driving-operation assisting method. (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Entropy Control, Inc. te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Delft University Of Technology te 2628 CD DELFT (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Mulder, Mark te 2629 HS DELFT Abbink, David te 2628 CD DELFT van Paassen, Rene te 2629 HS DELFT Mulder, Max te 2629 HS DELFT van der Helm, Frans te 2628 CD DELFT Boer, Erwin R. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Takada, Yuji te KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) B62D 33/06 B60N 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bestuurderscabine van een bedrijfsvoertuig. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rohrmüller, Hans te MAISACH, BONDSREPUBLIEK Kneifel, Eberhard te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B63H 11/107 B63B 43/00 B63B 35/08 B63B 3/48 B63B 25/00 B63B 1/14 B63B 1/12 B63B 1/08 B63B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN IMPROVED CONVERTIBLE VESSEL. (73) CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES DE LA MEDITERRANEE- CNIM te F PARIS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LUCAS, Francis te F TOULON, Frankrijk (FR) (47) (51) B63B 39/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ROLL DAMPENING APPARATUS. (73) Hellesvik, Eirik te 8430 MYRE, Noorwegen (NO) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hellesvik, Eirik te 8430 MYRE, Noorwegen (NO) (47) (51) B63H 5/14 B63H 25/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) VESSEL WITH A THRUSTER UNIT AND METHOD FOR INSTALLATION OF A THRUSTER UNIT. (73) Rolls-Royce Marine AS te 6065 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO)

137 Nummer 08/ februari 2014 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MARHOLM, Ole, Arnt te N-6142 EIDSA, Noorwegen (NO) JOHNSEN, Gunnar te N-6065 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO) BRANDAL, Dag te N-6065 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO) (47) (51) B64D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of a lightweight construction element. (73) E.I.S. Aircraft GmbH te DAHLEM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hupperich, Gerold te DAHLEM, BONDSREPUBLIEK Breuer, Karl Jochen te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 21/12 B64G 1/64 B64G 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Restraint and release device. (73) Eads Casa Espacio S.L. te MADRID, Spanje (ES) (74) ir. Klavers te Almere (72) Plaza Baonza, Miguel Ángel te MADRID, Spanje (ES) (47) (51) B65B 57/06 B65B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTAINER FILLING METHOD. (73) Ulma Packaging Technological Center, S. Coop te OÑATI (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) UGARTE BARRENA, Josu te E OÑATI (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) IZQUIERDO EREÑO, Eneko te E OÑATI (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (47) (51) B66F 7/08 B66F 7/06 B65G 69/26 B65G 57/24 B65G 47/244 B65B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A PALLET TURNTABLE, A METHOD FOR TURNING A PALLET AND USE OF A PALLET TURNTABLE. (73) JBT Maskinværksted te 7171 ULDUM, Denemarken (DK) (74) ir. Klavers te Almere (72) THERKILDSEN, Jens, Bregnbjerg te DK-7171 ULDUM, Denemarken (DK) (47) (51) B65C 9/34 B65C 9/18 B65C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Labelling device. (73) MULTIVAC Marking & Inspection GmbH & Co. KG te ENGER, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Austermeier, Georg te HÖVELHOF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 5/70 B65D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Packing Box. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Won, Jin Sik te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shim, Jung Il te JEONBUK, Zuid- Korea (KR) (47) (51) B65D 5/72 B65D 5/54 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pre-cut blank for making a distribution packaging element comprising two sliding elements inserted in one another. (73) Finega te MONTELIMAR, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Autajon, Gérard te MONTELIMAR, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 71/44 B65D 71/40 B65D 71/28 B65D 71/16 B65D 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACKAGE FOR CONTAINERS. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SUTHERLAND, Robert, L. te KENNESAW GA 30152, Verenigde Staten van FORD, Colin, P. te WOODSTOCK GA 30189, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 71/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARTON WITH DISPENSER. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) HO FUNG, Charles F. te WOODSTOCK, GEORGIA 30188, GOMES, Jean-Manuel te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 71/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PACKAGE FOR CONTAINERS AND BLANK. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067,

138 Nummer 08/ februari 2014 (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SUTHERLAND, Robert, L. te KENNESAW, GA 30152, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/10 B65D 77/02 B65D 77/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TONGUE-LID PACKAGE. (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) NAKANO, Keiko te TOKYO , Japan (JP) MIYAZAWA, Akira te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B65D 81/34 B65D 5/54 B65D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microwave package with removable portion. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Fitzwater, Kelly, R. te LAKEWOOD, CO 80226, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 85/804 A47J 31/36 A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sealed capsule for containing beverage ingredients and having an inlet-side membrane. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Boussemart, Christophe S. te LUGRIN, Frankrijk (FR) Yoakim, Alfred te 1806 ST-LEGIER- LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) (47) (51) B65G 59/06 B65G 59/02 B65G 1/137 B65D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STORAGE AND COMMISSIONING SYSTEM COMPRISING A UNIVERSALLY USABLE LOAD CARRIER. (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) WINKLER, Max te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STORAGE AND COMMISSIONING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME IN BATCH MODE. (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ-GÖSTING, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SUESS, Heiko te A-8044 GRAZ, Oostenrijk (AT) STUEBINGER, Klaus te A-8055 GRAZ-PUNTIGAM, Oostenrijk (AT) BUCHMANN, Rainer te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) G07F 7/06 B65G 69/16 B65G 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for transporting empty goods. (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Springsguth, Stephan te LANGENWIESEN, (47) (51) B65G 21/18 B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULAR CONVEYOR BELT WITH TIGHT RADIUS IN ONE CURVE DIRECTION. (73) Habasit AG te 4153 REINACH- BASEL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BICKEL, William, J. te MIDWEST CITY, OK 73130, Verenigde Staten van DELAIR, Jeffrey, Earl te LEESPORT, PA 19533, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 47/96 B65G 17/42 B07C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) TRANSPORT DEVICE FOR TRANSPORTING A PRODUCT, AND SORTING DEVICE AND METHOD THEREFOR. (73) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te 4196 JB TRICHT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NIJLAND, Willem Jan te NL-3903 GN VEENENDAAL (47) (51) B65G 35/08 B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Pushing Belt. (73) Ammeraal Beltech Modular A/S te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Broe, Peter te 8723, LØSNING, Denemarken (DK) (47) (51) B65G 47/244 (11) EP (21) EP (22)

139 Nummer 08/ februari 2014 (31) (32) (33) (54) TRANSVERSE-ROLLER-BELT CONVEYOR AND METHODS FOR CASE TURNING. (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) FOURNEY, Matthew L. te LAUREL MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SORTING DEVICE IN PARTICULAR FOR PIECES OF LUGGAGE. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VAN DEN GOOR, Jacobus, Marie te 5674 SH NUENEN (47) (51) B65G 53/14 B01D 46/48 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS, AND RELATED METHOD, FOR THE RECOVERING AND THE PNEUMATIC TRANSPORTATION OF DUST COMING FROM A FILTRATION SYSTEM. (73) WAM Industriale S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARCHESINI, Vainer te I SAN PROSPERO, Italië (IT) GOLINELLI, Luca te I SAN POSSIDONIO, Italië (IT) (47) (51) B65H 45/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOLDING METHOD AND FOLDING APPARATUS. (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) TERHAAG, Michiel A.C. te NL GA MELICK (47) (51) B66B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for controlling a lift assembly. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FINSCHI, Lukas te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) (47) (51) B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETECTING THE STATE OF A LIFT CAGE AND LIFT SYSTEM WHEREIN THE METHOD IS USED. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUNZ, René te JP-TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B66B 5/02 B66B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for monitoring the stopping position of a lift cabin. (73) Mefortis AG te 3762 ERLENBACH, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Meier, Roger te 3764 WEISSENBURG, Zwitserland (CH) Meier, Alfred te 3762 ERLENBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B66B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Door drive for an automatic door. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Krause, Uwe te 30982, PATTENSEN, BONDSREPUBLIEK Nolte, Uwe te 30890, BARSINGHAUSEN, Sonntag, Guido te 30989, GEHRDEN, BONDSREPUBLIEK Ludwig, Heinz te 30823, GARBSEN, BONDSREPUBLIEK Spannberger, Jan te 30171, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06C 5/06 E06C 1/10 B66F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) LADDER ARRANGEMENT, PERSON LIFTER AND METHOD OF USING A PERSON LIFTER. (73) Bronto Skylift OY AB te TAMPERE, Finland (FI) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) AHONEN, Isto te FI TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) B67D 1/08 B67D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR INSTALLING A COLLAPSIBLE BEVERAGE CONTAINER IN A BEVERAGE DISPENSING SYSTEM. (73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) RASMUSSEN, Jan Nørager te 3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK) VESBORG, Steen te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (47) (51) C01B 35/10 C01B 35/04 B01J 19/12 B01J 19/08

140 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING NANOPARTICULATE LANTHANOIDE/BORON COMPOUNDS OR SOLID SUBSTANCE MIXTURES CONTAINING NANOPARTICULATE LANTHANOIDE/BORON COMPOUNDS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PRÖLSS, Julian te WORMS, BRAMNIK, Kirill te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WAGNER, Norbert te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK NORDMANN, Gero te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK HAMMERMANN, Markus te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK BENÖHR, Alexander te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF CLARIFYING WATER USING LOW MOLECULAR WEIGHT CATIONIC DISPERSION POLYMERS. (73) NALCO CHEMICAL COMPANY te NAPERVILLE, IL , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SPARAPANY, John, W. te BOLINGBROOK, IL 60440, CARDILE, Richard, P. te GENEVA, IL 60134, Verenigde Staten van (47) (51) C02F 1/72 C02F 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASTE TREATMENT SYSTEM. (73) Innovation Services, Inc. te KNOXVILLE, TN 37922, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) DOOLEY, Joseph, B. te KINGSTON, TN 37763, Verenigde Staten van HUBRIG, Jeffrey, G. te KNOXVILLE, TN 37934, Verenigde Staten van LOWDEN, Richard, A. te CLINTON, TN 37716, Verenigde Staten van (47) (51) C02F 9/08 C02F 9/04 C02F 101/16 C02F 1/42 C02F 1/20 B01D 53/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AMMONIUM/AMMONIA REMOVAL FROM A STREAM. (73) ThermoEnergy Corporation te Worcester, Massachusetts, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KEMP, Philip, Mason te POMFRET, CT 06259, Verenigde Staten van SIMON, Mark, Matthew te WIBRAHAM, 01095, Verenigde Staten van BROWN, Stephen, Howard te SPENCER, MA 01562, Verenigde Staten van (47) (51) G01K 11/12 C03B 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MEASURING THE TEMPERATURE OF A MOLTEN GLASS BATH. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Areva NC te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BRUN, Patrice te F SAINT- MICHEL D'EUZET, Frankrijk (FR) LACOMBE, Jacques te F PUJAUT, Frankrijk (FR) PAPIN, Yann te F LAUDUN, Frankrijk (FR) (47) (51) C03C 3/06 C03B 32/00 C03B 23/20 C03B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLANK OF TITANIUM-DOPED GLASS WITH A HIGH SILICA CONTENT FOR A MIRROR SUBSTRATE FOR USE IN EUV LITHOGRAPHY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG te HANAU, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUEHN, Bodo te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C03B 37/018 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method for manufacturing a primary preform for optical fibres. (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hartsuiker, Johannes Antoon te 5624 KL EINDHOVEN Milicevic, Igor te 5707 PW HELMOND van Stralen, Mattheus Jacobus Nicolaas te 5036 ST TILBURG Kuijpers, Eric Aloysius te 5629 JB EINDHOVEN (47) (51) E01C 13/06 C04B 38/00 C04B 28/02 C04B 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

141 Nummer 08/ februari 2014 (54) MATERIAL BASED ON RUBBER GRANULES, METHOD FOR MAKING SAME AND RELATED USES. (73) Rincent BTP Services Matériaux te EVRY CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RINCENT, Jean-Jacques te F MONTGERON, Frankrijk (FR) (47) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (73 ) (74 ) (72 ) (47 ) C07D 487/22 C06B 25/34 C06B 21/00 EP EP Frankrijk Eurenco te PARIS, Frankrijk (FR) HERAKLES te LE HAILLAN, Frankrijk (FR) Ir. Land c.s. te DEN HAAG MUSCATELLI, Florent te VERT LE PETIT, Frankrijk (FR) LESCOP, Philippe te VERT LE PETIT, Frankrijk (FR) (51) C07D 241/06 C07D 239/93 C07D 213/63 C07D 213/06 C07D 211/84 C07D 211/72 C07D 209/30 C07D 207/24 C07C 327/44 C07C 325/02 C07B 45/00 C01B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A THIONATION PROCESS AND A THIONATING AGENT. (73) Vironova AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PETTERSSON, Birgitta te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) HASIMBEGOVIC, Vedran te S SOLNA, Zweden (SE) SVENSSON, Per, H. te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BERGMAN, Jan te S SPÅNGA, Zweden (SE) (47) (51) C07C 7/04 C07C 11/21 A61P 31/16 A61K 9/107 A61K 47/06 A61K 39/39 A61K 31/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED METHODS FOR PREPARING SQUALENE. SUSPENSIONS OF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, HEXANITROHEXAAZAISOWURTZITAN Zwitserland (CH) E CRYSTALS, PRODUCTION OF SAID (74) ir. Geurts te Den Haag SUSPENSIONS AND PRODUCTION OF PYROTECHNIC OBJECTS. (72) HORA, Maninder te SAN FRANCISCO, CA 94158, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 211/45 C07C 211/25 C07C 211/17 C07C 13/04 A23B 7/153 A23B 7/144 A23B 7/14 A01N 33/04 A01N 3/02 A01N 27/00 A01G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS OF INHIBITING ETHYLENE RESPONSES IN PLANTS USING CYCLOPROPENE AMINE COMPOUNDS. (73) North Carolina State University te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) SISLER, Edward, C. te RALEIGH, NC 27603, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 39/215 C07C 37/50 C07C 37/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF POLYHYDROXYSTILBENE COMPOUNDS. (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) te TROSLY BREUIL, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VALLEJOS, Jean-Claude te F LA CIOTAT, Frankrijk (FR) SCHOUTEETEN, Alain te F EZANVILLE, Frankrijk (FR) WILHELM, Didier te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) C07C 67/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Process to produce alkenoic acid esters from lactones. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CASTELIJNS, Anna Maria Cornelia Francisca te 6176 JB SPAUBEEK (47) (51) C07D 233/02 C07D 207/50 C07D 207/16 C07C 233/81 A61P 9/00 A61K 31/4166 A61K 31/4015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED LYSINE-MIMETIC COMPOUNDS. (73) Zealand Pharma A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LARSEN, Bjarne, Due te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) PETERSEN, Jorgen, Soberg te DK HELLEBAEK, Denemarken (DK) HAUGAN, Ketil, Jorgen te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) BUTERA, John, A. te CLARKSBURG, NJ 08510,

142 Nummer 08/ februari 2014 HENNAN, James, K. te HARLEYSVILLE, PA 19438, KERNS, Edward, H. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van PIATNITSKI, Evgueni, Lvovich te CONSHOHOCKEN, PA 19428, (47) (51) C07C 243/40 C07C 241/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING 3- (2,2,2- TRIMETHYLHYDRAZINIUM)PROPIO NATE DIHYDRATE. (73) Silva, Jorge te RIGA 1010, Letland (LV) Akciju Sabiedriba "Olainfarm" te 2114 OLAINE, Letland (LV) Grindeks te Riga, Letland (LV) (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Silva, Jorge te 1010 RIGA, Letland (LV) (47) (51) C11D 3/50 C11B 9/00 C07C 255/07 C07C 255/03 A61Q 13/00 A61L 9/01 A61K 8/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUBSTITUTED OCTANE(ENE) NITRILES, METHODS FOR THE SYNTHESIS THEREOF AND USES THEREOF IN PERFUMERY. (73) V. Mane Fils te BAR SUR LOUP, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MANE, JEAN te GRASSE, Frankrijk (FR) CLINET, Jean-Claude te VILLENEUVE-LOUBET, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 413/12 C07D 405/12 C07D 213/75 A61P 35/00 A61P 27/00 A61P 17/00 A61K 31/444 A61K 31/443 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) PYRIDINE DERIVATIVES AS VEGFR- 2 RECEPTOR AND PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITORS. (73) LEO PHARMA A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FELDING, Jakob te DK-2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK) LIANG, Xifu te DK-2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) HORNEMAN, Anne Marie te DK HUMLEBÆK, Denemarken (DK) POULSEN, Tina, Dahlerup te DK BRONSHOJ, Denemarken (DK) LARSEN, Jens, Christian, Hojland te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (47) (51) C07D 213/81 C07D 213/79 A61P 35/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Derivatives of 3- arylaminopyridine. (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ABEL, Ulrich te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DEPPE, Holger te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK FEURER, Achim te WILHELMSFELD, GRÄDLER, Ulrich te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK OTTE, Kerstin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SEKUL, Renate te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK THIEMANN, Meinolf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK GOUTOPOULOS, Andreas te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van SCHWARZ, Matthias te CH-1201 GENÈVE, Zwitserland (CH) JIANG, Xuliang te BRAINTREE, MA 02184, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 491/04 C07D 471/04 C07D 407/06 C07D 215/22 A61P 31/00 A61K 31/4709 A61K 31/47 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2008/ PCT/IB2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) [4-(1-AMINO-ETHYL) -CYCLOHEXYL]-METHYL-AMINE AND [6-(1-AMINO-ETHYL) -TETRAHYDRO- PYRAN-3-YL]- METHYL-AMINE DERIVATIVES AS ANTIBACTERIALS. (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HUBSCHWERLEN, Christian te F DURMENACH, Frankrijk (FR) RUEEDI, Georg te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SURIVET, Jean-Philippe te F KEMBS, Frankrijk (FR) ZUMBRUNN ACKLIN, Cornelia te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 401/04 C07D 217/22 A61P 11/00 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOQUINOLINE MODULATORS OF ATP-BINDING CASSETTE TRANSPORTERS.

143 Nummer 08/ februari 2014 (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HADIDA RUAH, Sara te LA JOLLA CA 92037, Verenigde Staten van MILLER, Mark te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van ZHOU, Jinglan te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van BEAR, Brian te OCEANSIDE CA 92057, Verenigde Staten van GROOTENHUIS, Peter, D., J. te SAN DIEGO CA, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 231/20 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PYRAZOLE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND HERBICIDES CONTAINING THEM. (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TSUKAMOTO, Masamitsu te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) KIKUGAWA, Hiroshi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) NAGAYAMA, Souichiro te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) OKITA, Tatsuya te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) HATA, Hiroshi te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (47) (51) C07D 239/557 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NEW PROCESS FOR THE PREPARATION OF NITROOROTIC ACID. (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DACH, Rolf te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK JIANG, Xiangrui te , China (CN) SHEN, Jingshan te , China (CN) SUO, Jin te , China (CN) ZHU, Yi te , China (CN) (47) (51) C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 403/06 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 243/08 A61P 3/04 A61P 17/10 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 3-AMINOALKYL-1,4-DIAZEPAN-2- ONE MELANOCORTIN-5 RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) Mimetica Pty Limited te MILTON, QLD 4064, Australië (AU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BLASKOVICH, Mark, Arnold, Thomas te BARDON QUEENSLAND 4065, Australië (AU) CASSIDY, Peter, Joseph te ASHGROVE QUEENSLAND 4065, Australië (AU) (47) (51) C07D 277/56 C07C 51/377 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing aminothiazole derivative and production intermediate. (73) Zeria Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Nagasawa, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) Asami, Kazuyasu te HONJYO-SHI SAITAMA , Japan (JP) Nakao, Ryu te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) Aida, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 311/58 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEBIVOLOL. (73) Menarini International Operations Luxembourg S.A. te 1611 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BARTOLI, Sandra te I POMEZIA, Italië (IT) CIPOLLONE, Amalia te I ROMA, Italië (IT) FATTORI, Daniela te I VELLETRI, Italië (IT) (47) (51) C07D 317/58 C07C 311/29 C07C 311/20 C07C 311/13 C07C 311/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) (E)-N-HYDROXY-3-(3-SULFAMOYL- PHENYL)-ACRYLAMIDE COMPOUNDS AND THEIR THERAPEUTIC USE. (73) TopoTarget UK Limited te OXFORD BUSINESS PARK NORTH OXFORD OX4 2JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WATKINS, Clare J., Prolifix Limited te OXON OX14 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) ROMERO-MARTIN Maria-Rosario, te OXON O$X11 7US, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Kathryn G., Prolifix Limited te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) RITCHIE, James, Prolifix Limited te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) FINN, Paul W., Prolifix Limited te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) KALVINSH, Ivars, Latvian Inst.of Organic Synthesis te LV-1006

144 Nummer 08/ februari 2014 RIGA, Letland (LV) LOZA, Einars, Latvian Inst.of Organic Synthesis te LV-1006 RIGA, Letland (LV) DIKOVSKA, Klara, Latvian Inst.of Organic Synthesis te LV-1006 RIGA, Letland (LV) GAILITE, Vija, Latvian Inst.of Organic Synthesis te LV-1006 RIGA, Letland (LV) VORONA, Maxim, Latvian Inst.of Organic Synthesis te LV-1006 RIGA, Letland (LV) PISKUNOVA, Irina, Latvian Inst.o.Organic Synthesis te LV RIGA, Letland (LV) STARCHENKOV, Igor, Latvian Inst.Organic Synthesis te LV-1006 RIGA, Letland (LV) ANDRIANOV, Victor, Latvian Inst.o.Organic Synthes. te LV RIGA, Letland (LV) HARRIS, C. John, Biofocus plc te SITTINGBOURNE, KENT ME9 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) DUFFY, James E. S., BioFocus plc te SITTINGBOURNE, KENT ME9 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 471/10 C07D 401/14 C07D 401/06 A61P 29/00 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Substituted benzimidazoles, benzonthiazoles and benzoxazoles. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHUNK, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK REICH, Melanie te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ENGELS, Michael te B-2300 TURNHOUT, België (BE) GERMANN, Tieno te AACHEN, BONDSREPUBLIEK DE VRY, Jean te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK JOSTOCK, Ruth te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK HEES, Sabine te AACHEN, (47) (51) C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 25/28 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRAZINE DERIVATIVES AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDERS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TINTELNOT-BLOMLEY, Marina te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) VEENSTRA, Siem Jacob te CH BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 401/14 C07D 401/12 A61K 31/506 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 3- SUBSTITUTED QUINOLINE OR QUINOXALINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS PHOSPHATIDYLINOSITOL 3- KINASE (PI3K) INHIBITORS. (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHEN, Yi te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van CUSHING, Timothy D. te PACIFICIA, CALIFORNIA 94044, HAO, Xiaolin te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van HE, Xiao te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van REICHELT, Andreas te MOORPARK, CALIFORNIA 93021, RZASA, Robert M. te VENTURA, CALIFORNIA 93003, Verenigde Staten van SEGANISH, Jennifer te WOODLAND HILLS, CA 91367, SHIN, Youngsook te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van ZHANG, Dawei te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, (47) (51) C07H 9/04 C07H 5/02 C07H 17/04 C07H 15/04 C07H 13/04 C07D 407/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF CLEISTANTHIN. (73) Godavari Biorefineries Ltd. te FORT MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SINGH, Om, Vir te THANE WEST MAHARASHTRA, India (IN) TAPADIYA, Sarika, Madhusudan te THANE WEST MAHARASHTRA, India (IN) DESHMUKH, Rahul, Ganpat te THANE WEST MAHARASHTRA, India (IN) (47) (51) C07D 413/04 A61P 37/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PYRIDIN-4-YL DERIVATIVES AS S1P1/EDG1 AGONISTS. (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOLLI, Martin te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) LESCOP, Cyrille te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MATHYS, Boris te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MORRISON, Keith te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) MUELLER, Claus te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) NAYLER, Oliver te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) STEINER, Beat te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 413/14

145 Nummer 08/ februari 2014 A61P 1/16 A61K 31/506 A61K 31/426 A61K 31/395 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Bromo-phenyl substituted thiazolyl dihydropyrimidines. (73) Sunshine Lake Pharma Co., Ltd te GUANGDONG , China (CN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Goldmann, Siegfried te DONGGUAN, China (CN) Li, Jing te DONGGUAN, China (CN) Liu, Yisong te DONGGUAN, China (CN) (47) (51) C07D 471/04 A61P 3/00 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULATORS OF CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR. (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BINCH, Hayley te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van GROOTENHUIS, Peter, D.J. te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van HADIDA RUAH, Sara, S. te LA JOLLA CA 92037, Verenigde Staten van ZHOU, Jinglan te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van HAZLEWOOD, Anna te SAN DIEGO CA 92109, Verenigde Staten van FANNING, Lev, T.D. te SAN MARCOS CA 92078, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 29/00 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/4439 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DERIVATIVES OF 6,7-DIHYDRO- 5H-IMIDAZO[1,2-a]IMIDAZOLE-3- CARBOXYLIC ACID AMIDES. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LEMIEUX, Rene, Marc te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van BRUNETTE, Steven, Richard te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van HORAN, Joshua, Courtney te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van KOWALSKI, Jennifer, A. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van LAWLOR, Michael, David te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van MCKIBBEN, Bryan te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , MILLER, Craig, Andrew te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van BARBOSA, Antonio, J.M. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 471/08 A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS OREXIN RECEPTOR MODULATORS. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BRANSTETTER, Bryan, James te OCEANSIDE CA 92056, Verenigde Staten van LETAVIC, Michael, A. te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van LY, Kiev, S. te SAN DIEGO CA 92192, Verenigde Staten van RUDOLPH, Dale, A. te SAN DIEGO CA 92128, Verenigde Staten van SAVALL, Brad, M. te SAN DIEGO CA 92123, Verenigde Staten van SHAH, Chandravadan, R. te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van SHIREMAN, Brock, T. te POWAY CA 92064, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 A61P 37/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-((1R,2S,5R)-5-(TERT- BUTYLAMINO)-2-((S)-3-(7-TERT- BUTYLPYRAZOLO[1,5-A] [1,3,5]TRIAZIN-4-YLAMINO)-2- OXOPYRROLIDIN-1- YL)CYCLOHEXYL)ACETAMIDE, A DUAL MODULATOR OF CHEMOKINE RECEPTOR ACTIVITY, CRYSTALLINE FORMS AND PROCESSES. (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CARTER, Percy H. te NEW JERSEY 08543, Verenigde Staten van CHERNEY, Robert J. te NEW JERSEY 08543, Verenigde Staten van ROSSO, Victor W. te NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van LI, Jun te NEW JERSEY 08903, (47) (51) C08K 5/51 C07F 9/6571 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL PHOSPHONATE COMPOUNDS AND FLAME RETARDANT STYRENE RESIN COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME. (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR)

146 Nummer 08/ februari 2014 (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JOO, Beom Jun te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Man Suk te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Woo Joong te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Seon Ae te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Byun Kun te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Myoung Jun te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) C07F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A PREPARATION METHOD OF POROUS HYBRID INORGANIC- ORGANIC MATERIALS. (73) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) JHUNG, Sung-Hwa te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHANG, Jong-San te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, Young-Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SERRE, C. te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) FEREY, G. te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) (47) (51) C07H 1/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for the manufacturing of glycochips. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Azbil Corporation te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert, Véronique te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Hoang, Antoine te GRENOBLE, Frankrijk (FR) Yamasaki, Shinsuke te YOKOHAMA-SHI , Japan (JP) (47) (51) C07H 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL CRYSTALLINE HETEROAROMATIC FLUOROGLYCOSIDE HYDRATES, PHARMACEUTICALS COMPRISING THESE COMPOUNDS AND THEIR USE. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RIGAL, David te FRANKFURT AM MAIN, FISCHER, Franceska te FRANKFURT AM MAIN, BECKER, Bernd te FRANKFURT AM MAIN, FETH, Martin te FRANKFURT AM MAIN, NAGEL, Norbert te FRANKFURT AM MAIN, BAUMGARTNER, Bruno te FRANKFURT AM MAIN, BRÖCKELMANN, Martin te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C07H 17/08 C07H 17/02 A61P 9/00 A61P 29/00 A61K 31/708 A61K 31/7076 A61K 31/7056 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) Compounds that interact with kinases. (73) Alchemia Limited te EIGHT MILE PLAINS, QUEENSLAND 4113, Australië (AU) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Meutermans, Wim te TOOWONG, QUEENSLAND 4066, Australië (AU) Schafer, Karl te TINGALPA, QUEENSLAND 4173, Australië (AU) West, Michael Leo te BIRKDALE, QUEENSLAND 4159, Australië (AU) Muldoon, Craig te SPRINGWOOD, QUEENSLAND 4127, Australië (AU) Foley, Fiona te GREENSLOPES, QUEENSLAND 4120, Australië (AU) Bouloc, Natalie te MILL HILL, LONDON NW7 2JP, GROOT BRITTANNIË (GB) Tometzki, Gerald te DECEASED, Australië (AU) (47) (51) C07H 19/167 A61P 31/04 A61K 31/7084 (11) EP (21) EP (22) (54) Diadenosine antibacterial compounds. (73) Institut Pasteur te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Institut Curie te PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Pochet, Sylvie te PARIS, Frankrijk (FR) Labesse, Gilles te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Gelin, Muriel te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Assairi, Liliane te PARIS, Frankrijk (FR) Dussurget, Olivier te PARIS, Frankrijk (FR) Poncet-Montange, Guillaume te SAN FRANCISCO, CA 94107, (47) (51) C07J 9/00 C07J 41/00 C07J 31/00 A61P 1/16 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TGR5 MODULATORS AND METHOD OF USE THEREOF. (73) Intercept Pharmaceuticals, Inc. te NEW YORK, NY 10013, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

147 Nummer 08/ februari 2014 (72) PELLICCIARI, Roberto te I PERUGIA, Italië (IT) (47) (51) C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) USE OF TRIS(HYDROXYMETHYL) AMINOMETHANE FOR THE STABILIZATION OF PEPTIDES, POLYPEPTIDES AND PROTEINS. (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRISTIANSEN, Ingun te DK-3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) STABY, Arne te DK-2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (47) (51) C12Q 1/18 C07K 14/16 C07K 14/11 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SOLUBLE FRAGMENTS OF INFLUENZA VIRUS PB2 PROTEIN CAPABLE OF BINDING RNA-CAP. (73) EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY LABORATORY (EMBL) te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CUSACK, Stephen te F SEYSSINET-PARISET, Frankrijk (FR) GUILLIGAY, Delphine te F VOREPPE, Frankrijk (FR) HART, Darren te F NOYAREY, Frankrijk (FR) TARENDEAU, Franck te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/64 C07K 14/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OVER EXPRESSION OF FOLDASES AND CHAPERONES IMPROVES PROTEIN PRODUCTION. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOEDEGEBUUR, Frits te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van NEEFE-KRUITHOF, Paulien te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van PUCCI, Jeffrey te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van WARD, Michael te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/46 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROTEINACEOUS BINDING MOLECULES COMPRISING PURIFICATION TAGS. (73) MorphoSys AG te PLANEGG-MARTINSRIED, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEIDL, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/02 C12N 5/00 C12N 15/63 C07K 14/755 A61K 38/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FACTOR VIII POLYPEPTIDE. (73) SK CHEMICALS CO., LTD. te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KIM, Hun-Taek te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SONG, In-Young te KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jae Won te 1 (IL)-DONG SOSA-GU, BUCHEON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) JANG, Jin-Wook te YONGIN-SI, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Yong-Kook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Ho Soon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) BANG, Yung-Jue te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dae-Kee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C07K 16/00 C07K 14/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED FIBRONECTIN-BASED BINDING MOLECULES AND USES THEREOF. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HASTEWELL, John te MASSACHUSETTS 02139, LOEW, Andreas te MASSACHUSETTS 02139, (47) (51) C12N 5/12 C07K 16/40 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Inhibitors of complement activation. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Fung, Michael S. C. te HOUSTON, TX 77025, Verenigde Staten van Sun, Cecily R. Y. te BELLAIRE, TX 77041, Verenigde Staten van Sun, Bill N. C. te BELLAIRE, TX 77041, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 7/12 C09D 7/00 C09D 121/02 C08L 55/00

148 Nummer 08/ februari 2014 C08L 33/14 C08L 33/06 C08L 33/02 C08F 290/06 C08F 220/28 C08F 220/12 C08F 220/06 C08F 2/38 C08F 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) ASSOCIATIVE ACRYLIC EMULSION CONTAINING A MONOMER BASED ON OXO ALCOHOL, PRODUCTION METHOD THEREOF, AND METHOD FOR THICKENING AN AQUEOUS FORMULATION PRODUCED FROM SAID EMULSION. (73) Coatex S.A.S te GENAY, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SUAU, Jean-Marc te F LUCENAY, Frankrijk (FR) RUHLMANN, Denis te F GENAY, Frankrijk (FR) (47) (51) C08F 4/654 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER AND SOLID TITANIUM CATALYST COMPONENT. (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATSUNAGA, Kazuhisa te KUGA- GUN, YAMAGUCHI , Japan (JP) HASHIDA, Hisao te KUGA-GUN, YAMAGUCHI , Japan (JP) TSUTSUI, Toshiyuki te KUGA-GUN, YAMAGUCHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Kunio te KUGA-GUN, YAMAGUCHI , Japan (JP) SHIBAHARA, Atsushi te AURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) SHINOZAKI, Tetsunori te KUGA- GUN, YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) C08F 2/00 C08F 110/02 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ETHYLENE HOMOPOLYMERS OR COPOLYMERS IN A HIGH- PRESSURE REACTOR CONTROLLED BY A MODEL BASED PREDICTIVE CONTROLLER. (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SCHMIDT, Christian-Ulrich te BONN, BONDSREPUBLIEK BERHALTER, Klaus te BORNHEIM-DERSDORF, MAKIN, Steve te M33 6HP SALE CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) TAYLOR, Kevin te WA14 5BQ ALTRINCHAM MANCHESTER, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C08F 2/06 C08F 110/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUPER-SOLUTION HOMOGENEOUS PROPYLENE POLYMERIZATION. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRANT, Patrick te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van CASTY, Gary, L. te EASTON, PA 18045, Verenigde Staten van KISS, Gabor te HAMPTON, NJ 08827, Verenigde Staten van COOK, Raymond, A. te BETHLEHEM, PA 18020, LATTNER, James, R. te LAPORTE, TX 77571, Verenigde Staten van (47) (51) C08G 63/91 C08G 63/87 C08G 63/66 C08G 63/18 C08G 18/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING POLYESTER POLYOLS HAVING SECONDARY OH TERMINAL GROUPS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NEFZGER, Hartmut te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK BAUER, Erika te JÜCHEN, HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK KLESCZEWSKI, Bert te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 18/63 C08G 18/48 C08G 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING VISCOELASTIC POLYURETHANE FLEXIBLE FOAM MATERIALS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LUTTER, Heinz-Dieter te LEMBRUCH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Jens te LOHNE, FREIDANK, Daniel te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK

149 Nummer 08/ februari 2014 SMIECINSKI, Theodore M. te WOODHAVEN MI 48183, GÖTTKE, Stephan te BAKUM, BONDSREPUBLIEK ELING, Berend te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02B 6/38 C09J 4/00 C08G 59/50 C08G 59/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ADHESIVE COMPOSITIONS FOR OPTICAL FIBERS. (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Mitachi, Seiko te KUNITACHI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Seiko, Mitachi te HACHIOJI CITY TOKYO , Japan (JP) Atsushi Kikkawa te HIRATSUKA CITY, KANAGAWA , Japan (JP) Kazushi Kimura te HIRATSUKA CITY, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C10G 33/04 C08G 65/26 B01D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKOXYLATED CYCLIC DIAMINES AND USE THEREOF AS EMULSION BREAKERS. (73) Clariant Finance (BV) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) COHRS, Carsten te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DILSKY, Stefan te ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK LEINWEBER, Dirk te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK FEUSTEL, Michael te KÖNGERNHEIM, (47) (51) C08K 3/36 C08G 77/58 C08G 77/20 C08G 77/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Voorwerpen en lagen met nanostructuur en de bereiding ervan via stabiele in water oplosbare voorfasen. (73) Institut Für Neue Materialien gem. GmbH te Saarbrücken, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ARPAC, Ertugrul te ANTALYA, Turkije (TR) JONSCHKER, Gerhard te D SPIESEN-ELVERSBERG, SCHIRRA, Hermann te D SAARBRÜCKEN, SCHMIDT, Helmut te D SAARBRÜCKEN-GÜDINGEN, (47) (51) H01L 23/29 C08L 83/14 C08L 83/07 C08L 83/04 C08J 5/18 C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SILICONE RESIN COMPOSITION, SILICONE RESIN SHEET, OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT DEVICE, AND PRODUCING METHOD OF SILICONE RESIN SHEET. (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mitani, Munehisa te OSAKA, , Japan (JP) Katayama, Hiroyuki te OSAKA, , Japan (JP) Fujii, Haruka te OSAKA, , Japan (JP) (47) (51) C09J 5/00 C08L 21/00 C08K 5/01 C08J 5/12 B60C 11/02 B60C 1/00 B29D 30/56 B29D 30/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cement for rubber and tire fabrication. (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Pompei, Manuela te 9768 REULER, Luxemburg (LU) Renard, Philippe Nicolas Joseph te L-9560 WILTZ, Luxemburg (LU) Hartenstein, Gilles te SALOUEL, Frankrijk (FR) (47) (51) C08L 53/02 C08K 5/00 C08J 3/12 B29B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FREE FLOWING POWDER. (73) KRATON Polymers Research B.V. te 1030 BH AMSTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MARIS, Catherine, Augusta te B OTTIGNIES, LOUVAIN-LA- NEUVE, België (BE) OOSTERBOSCH, Sonja, Marie te B-1348 OTTIGNIES, LOUVAIN-LA- NEUVE, België (BE) (47) (51) C09B 69/00 C09B 67/48 C09B 67/22 C09B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

150 Nummer 08/ februari 2014 Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED, RED COLOUR FILTER COMPOSITION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LENZ, Roman te 4410 LIESTAL, Zwitserland (CH) DE KEYZER, Gerardus te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) DÜGGELI, Mathias te 4441 THÜRNEN, Zwitserland (CH) HOLZHÜTER, Patrick, Christopher te ZELL IM WIESENTAL, (47) (51) G03G 9/09 C09B 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEICHT DISPERGIERBARE PIGMENTZUBEREITUNG AUF BASIS VON C.I. PIGMENT YELLOW 155. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PITARCH LÓPEZ, Jesús te FRANKFURT AM MAIN, ROHR, Ulrike te WEINHEIM, RICHTER, Kristin te MAINZ, RUIZ FERNANDEZ, Eusebio te BAD SODEN A. TS., BAUR, Ruediger te EPPSTEIN-NIEDERJOSBACH, (47) (51) C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Pearlescent pigment based on fine, thin substrates. (73) Eckart GmbH te HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Steinbach, Katrin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Grüner, Michael te AUERBACH, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Ulrich te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK Kaupp, Günther te NEUHAUS, BONDSREPUBLIEK Krüger, Peter te NEU-ULM, LUDWIGSFELD, BONDSREPUBLIEK Depner, Jens te VELDEN, Schneider, Ralph te LAUF, Henglein, Frank te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09D 7/12 C09D 17/00 C09C 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIGMENT DISPERSION. (73) Akzo Nobel N.V. te 6824 BM ARNHEM EKA Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) GREENWOOD, Peter te GÖTEBORG, Zweden (SE) LAGNEMO, Hans te GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) G02B 1/11 C09D 7/12 C09D 5/00 C09D 201/00 C09D 17/00 C01B 33/18 B32B 7/02 B32B 27/20 B05D 7/24 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPERSION CONTAINING HOLLOW SiO2, COATING COMPOSITION, AND SUBSTRATE WITH ANTIREFLECTION COATING FILM. (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KAWAI, Yohei c/o Asahi Glass Company, Limited, 115 te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA; , Japan (JP) YONEDA, Takashige c/o Asahi Glass Company, Limited te KANAGAWA; , Japan (JP) (47) (51) C09D 167/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POWDER COMPOSITION. (73) Allnex Belgium, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MOENS, Luc te 1640 SINT- GENESIUS-RODE, België (BE) (47) (51) C09J 5/06 C09J 191/06 C09J 123/20 C09J 123/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW APPLICATION TEMPERATURE HOT MELT ADHESIVE. (73) Henkel Corporation te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PATEL, Jagruti, B. te BRANCHBURG NJ 08876, EODICE, Andrea, Keys te HILLSBOROUGH NJ 08844, LOW, Yew, Guan te BASKING RIDGE NJ 07920, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 153/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ACRYLIC POLYMERS HAVING CONTROLLED PLACEMENT OF FUNCTIONAL GROUPS. (73) Avery Dennison Corporation te

151 Nummer 08/ februari 2014 PASADENA, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LESTER, Christopher, L. te MILL HALL PA 17751, Verenigde Staten van MILLER, Brandon, S. te LOCK HAVEN PA 17745, Verenigde Staten van ZAJACZKOWSKI, Michael, J. te BELLEFONTE PA 16823, BOTTORF, William, L. te MILL HALL PA 17551, Verenigde Staten van HEIMBACH, Kyle, R. te MILLMONT PA 17845, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 21/14 C08L 9/02 C08L 9/00 C08L 83/00 C08L 27/06 C08L 23/08 C08L 11/00 C08K 5/02 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Fire retardant elastic foam material. (73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG te MÜNSTER, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Quante, Heribert te MARIENMÜNSTER, Weidinger, Jürgen te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Zauner, Christoph te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 3/00 C07C 1/20 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P PCT/US2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SYNTHESIS OF LIQUID FUELS AND CHEMICALS FROM OXYGENATED HYDROCARBONS. (73) Virent, Inc. te MADISON WI 53704, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CORTRIGHT, Randy, D. te MADISON, WI 53726, Verenigde Staten van BLOMMEL, Paul, G. te OREGON, WI 53575, Verenigde Staten van (47) (51) C10L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fuel compositions containing biodiesel and Fischer-Tropsch derived diesel. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) Cherrillo, Ralph Anthony te HOUSTON, TX , Dahlstrom, Mary Ann te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van Nelson, Edward Carl te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van (47) (51) C10N 40/25 C10N 30/00 C10M 169/04 C10M 111/02 C10M 105/38 C10M 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lubricating oil compositions. (73) Infineum International Limited te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bell, Ian Alexander Weston te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 1XN, GROOT BRITTANNIË (GB) Robson, Robert te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 1DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12M 1/12 C12M 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR THE TREATMENT OF A MATERIAL FLOW. (73) Gruene-Bioraffinerie.At Gmbh te 8074 RAABA, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KOSCHUH, Werner te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) KROMUS, Stefan te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C12N 5/10 C12N 5/0781 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR INFLUENCING THE STABILITY OF ANTIBODY PRODUCING CELLS. (73) Academisch Medisch Centrum bij de Universiteit van Amsterdam te 1105 AZ AMSTERDAM AIMM Therapeutics B.V. te 1105 BA AMSTERDAM ZUIDOOST (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SPITS, Hergen te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van SCHEEREN, Ferenc Alexander te NL-5171 WN KAATSHEUVEL BEAUMONT, Tim te NL-1191 GM OUDERKERK A/D AMSTEL DIEHL, Sean Andrew te NL-2023 SG HAARLEM (47) (51) C12N 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED REVERSE GENETICS METHODS FOR VIRUS RESCUE.

152 Nummer 08/ februari 2014 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DORMITZER, Philip te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van KEINER, Björn te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, SUPHAPHIPHAT, Pirada te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van FRANTI, Michael te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, MASON, Peter te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, UHLENDORFF, Jennifer te D MARBURG, MATROSOVICH, Mikhail te D MARBURG, (47) (51) C12P 41/00 C12P 13/02 C12N 9/78 C12N 9/14 C12N 1/20 C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A group of novel enantioselective microbial nitrile hydratases with broad substrate specificity. (73) B.R.A.I.N. AG te ZWINGENBERG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Eck, Jürgen te BENSHEIM, Liebeton, Klaus te ZWINGENBERG, Fischer, Lutz te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Lutz-Wahl, Sabine te KIRCHHEIM/TECK, Hensel, Martina te BIETIGHEIM-BISSINGEN, Ewert, Christian te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK Wälz, Marcus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/18 C12N 9/10 C12N 15/75 (11) EP (21) EP (22) (54) Production of a lipid acyltransferase from transformed Bacillus licheniformis cells. (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kolkman, Marc te 2341 PA OEGSTGEEST Mikkelsen, Jørn Dalgaard te 2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) Lorentsen, Rikke Høegh te 8900 RANDERS, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 9/20 A61K 38/54 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lipase variants for pharmaceutical use. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Svendsen, Allan te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) Skjoet, Michael te 4040 JYLLINGE, Denemarken (DK) Yaver, Debbie te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Christensen, Lars Lehmann Hylling te 3450 ALLEROED, Denemarken (DK) Larsen, Signe te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) Lundin, Nina te 1870 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) Lamsa, Michael te DAVIZ, CA 95616, Verenigde Staten van Gregory, Peter Colin te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 17/18 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PYRIPYROPENE A BIOSYNTHETIC GENES. (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ANZAI, Hiroyuki te INASHIKI-GUN, IBARAKI-KEN, , Japan (JP) YAMAMOTO, Kentaro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TSUCHIDA, Mariko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OYAMA, Kazuhiko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MITOMI, Masaaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/90 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF GENERATING GENE MOSAICS. (73) Eviagenics S.A. te VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) PANDJAITAN, Rudy te F MAISONS-ALFORT, Frankrijk (FR) LUQUE, Alejandro te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/62 C12N 15/10 C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

153 Nummer 08/ februari (33) Denemarken (54) PVII PHAGE DISPLAY. (73) Nextera AS te 0349 OSLO, Noorwegen (NO) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LØSET, Geir Åge te N-0538 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNTHESIS OF ERROR-MINIMIZED NUCLEIC ACID MOLECULES. (73) Synthetic Genomics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YOUNG, Lei te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/KR2005/ (32) (33) Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Processes using dual specificity oligonucleotide and dual specificity oligonucleotide. (73) Seegene, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHUN, Jong-Yoon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) C12N 15/115 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aptamer therapeutics useful in the treatment of complementrelated disorders. (73) Archemix LLC te SAN FRANCISCO, CA 94111, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BENEDICT, Claude te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02140, Verenigde Staten van EPSTEIN, David te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, WILSON, Charles te CONCORD, MASSACHUSETTS 01742, GRATE, Dilara te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02141, KURZ, Jeffrey te ARLINGTON, MASSACHUSETTS , KURZ, Markus te NEWTON, MASSACHUSETTS 02465, MCCAULEY, Thomas, Green te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02141, Verenigde Staten van ROTTMAN, James te SUDBURY, MASSACHUSETTS 01776, (47) (51) G01N 33/567 C12Q 1/68 C12N 15/62 C12N 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Modulators of odorant receptors. (73) Duke University te DURHAM, NC 27710, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Matsunami, Hiroaki te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van Matsunami, Momoka te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van Saito, Harumi te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van Zhuang, Hanyi te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 21/02 C12N 15/72 C12N 15/70 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Expression system. (73) FUJIFILM DIOSYNTH BIOTECHNOLOGIES UK LIMITED te BILLINGHAM TS23 1LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Hodgson, Ian John te BILLINGHAM, TS23 1LH, GROOT BRITTANNIË (GB) Lennon, Christopher David John te BILLINGHAM, TS23 1LH, GROOT BRITTANNIË (GB) Kara, Bhupendra Vallabh te BILLINGHAM, TS23 1LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND MATERIALS FOR CONFERRING RESISTANCE TO PESTS AND PATHOGENS OF PLANTS. (73) Venganza Inc. te ST. LOUIS, MO 63141, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NIBLETT, Charles, L. te ST. LOUIS, MO 63141, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods for plant transformation using spectinomycin selection. (73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) MARTINELL, Brian, J. te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van

154 Nummer 08/ februari 2014 PETERSEN, Michael te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van SOMERS, David te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van WAN, Yuechun te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van WILLIAMS, Edward te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van YE, Xudong te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C12N 9/00 C12N 7/00 C12N 15/86 C12N 15/62 C12N 15/45 C07K 14/145 C07K 14/12 A61K 48/00 A61K 39/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) cdna CORRESPONDING TO THE ANTIGENOME OF NONSEGMENTED NEGATIVE STRAND RNA VIRUSES, AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SUCH VIRUSES ENCODING ADDITIONAL ANTIGENICALLY ACTIVE PROTEINS. (73) SCHWEIZ. SERUM- & IMPFINSTITUT BERN te Bern, Zwitserland (CH) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) BILLETER, Martin, A. te CH-8032 ZURICH, Zwitserland (CH) SPIELHOFER, Pius te 6233 BÜRON, Zwitserland (CH) KÄLIN, Karin te GIF-SUR- YVETTE, Frankrijk (FR) RADECKE, Frank te ULM, Zwitserland (CH) SCHNEIDER, Henriette te CH ZURICH, Zwitserland (CH) (47) (51) C12N 15/87 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) CELL NUCLEAR TRANSFER. (73) Aarhus Universitet te 8000 AARHUS C, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DU, Yutao te DK-8830 TJELE, Denemarken (DK) VAJTA, Gábor te OCEAN REEF, WA 6027, Australië (AU) BOLUND, Lars, Axel te DK-8541 SKØDSTRUP, Denemarken (DK) KRAGH, Peter, Michael te DK-8240 RISSKOV, Denemarken (DK) (47) (51) C12P 21/00 C12P 19/18 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel Fucosyltransferases and their applications. (73) Jennewein Biotechnologie GmbH te RHEINBREITBACH, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Parkot, Julia te KÖLN, Hüfner, Eric te HENNEF, Jennewein, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Elling, Lothar te AACHEN, Engels, Leonie te AACHEN, (47) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12Q 1/66 C12Q 1/04 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Trend analysis and statistical process control using multitargeted screening assays. (73) Institute for Environmental Health, Inc. te LAKE FOREST PARK, WA 98155, Verenigde Staten van (72) Samadpour, Mansour te SEATTLE, WA 98155, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 21/06 C07K 16/24 A61P 9/10 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-RANTES ANTIBODIES AND METHODS OF USE THEREOF. (73) NovImmune SA te 1228 GENEVA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FISCHER, Nicolas te CH-1203 GENEVA, Zwitserland (CH) KOSCO-VILBOIS, Marie te F MINZIER, Frankrijk (FR) MACH, Francois te CH-1222 VESENAZ, Zwitserland (CH) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIFFERENTIAL EXPRESSION OF MICRORNAS IN NONFAILING VERSUS FAILING HUMAN HEARTS. (73) The Regents of the University of Colorado te DENVER, CO 80203, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PORT, Jonathan David te DENVER, CO 80210, Verenigde Staten van SUCHAROV, Carmen te SUPERIOR, CO 80027, Verenigde Staten van BRISTOW, Michael R. te CHERRY HILLS VILLAGE, CO 80113, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Nucleic acid amplification primers for PCR-based clonality studies of BCL2-IGH rearrangements. (73) Erasmus Universiteit Rotterdam te 3015 GE ROTTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) van Dongen, Jacobus Johannes Maria te 2914 LE, NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL Langerak, Anthonie Willem te

155 Nummer 08/ februari WJ, BARENDRECHT Schuuring,, Eduardus Maria Dominicus te 9746 BM, GRONINGEN San Miquel, Jesus Fernando te 37900, SALAMANCA, Spanje (ES) Garcia Sanz, Ramon te 37005, SALAMANCA, Spanje (ES) Parreira, Antonio te , LISSABON, Portugal (PT) Smith, John Lewis te WILTS, SP5 2EL, GROOT BRITTANNIË (GB) Lavender, Frances Louise te BURLEY, RINGWOOD HANTS, BH24 4EN, GROOT BRITTANNIË (GB) Morgan, Gareth John te LEEDS, LS8 1NZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Evans, Paul Anthony Stuart te NORTH YORKSHIRE, 11 9JR, GROOT BRITTANNIË (GB) Kneba, Michael te D-24259, WESTENSEE, BONDSREPUBLIEK Hummel, Michael te D-12105, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Macintyre, Elizabeth Anne te 92190, MEUDON, Frankrijk (FR) Bastard, Christian te 76680, ARDOUVAL, Frankrijk (FR) Davi, Frederic Bernard Louis te 92190, MEUDON, Frankrijk (FR) Brüggemann, Monika te D-24118, KIEL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) High throughput screening of mutagenized populations. (73) Keygene N.V. te Wageningen (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN EIJK, Michael, Josephus, Theresia te NL-5373 EJ HERPEN VAN TUNEN, Adrianus, Johannes te NL-6708 NA WAGENINGEN (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for the identification by molecular techniques of genetic variants that encode no D antigen (D-) and altered C antigen (C+W). (73) Progenika Biopharma, S.A. te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ochoa, Jorge te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Lopez, Monica te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Tejedor, Diego te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Martinez, Antonio te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) Simon, Laureano te DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 C12Q 1/68 A61K 39/395 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Polynucleotides and polypeptides involved in cancer. (73) Alethia Biotherapeutics Inc. te MONTRÉAL, QC H2X 3Y7, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SOOKNANAN, Roy, Rabindranauth te BEACONSFIELD, QUÉBEC H9W 6G5, Canada (CA) TREMBLAY, Gilles, Bernard te LA PRAIRIE, QUÉBEC J5R 6N8, Canada (CA) FILION, Mario te LONGUEUIL, QUÉBEC J4J 4M8, Canada (CA) (47) (51) C14C 13/00 C14C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR TREATMENT OF A SEMIMANUFACTURED PRODUCT MADE OF LEATHER OR FABRICS SIMILAR TO LEATHER AND ITEM RESULTING THEREOF. (73) Conceria Stefania S.p.a. te CASTANO PRIMO (MILAN), Italië (IT) (72) RAMPONI, Angelo te CASTANO PRIMO (MILAN), Italië (IT) (47) (51) F27B 9/18 C22B 1/20 C22B 1/16 C21B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR SMOOTHING THE SURFACE OF A SINTER MIXTURE. (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAROWSKI, Helmut te STEINBACH/TS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C22C 38/04 C21D 9/52 C21D 9/46 C21D 6/00 C21D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE HEAT TREATMENT OF METAL STRIP MATERIAL, AND STRIP MATERIAL PRODUCED IN THAT WAY. (73) Tata Steel Nederland Technology B.V. te 1970 CA IJMUIDEN (72) CELOTTO, Steven te NL-1970 CA IJMUIDEN (47) (51) C22C 38/14 C22C 38/12 C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 9/46 C21D 8/02 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Multiphase steel, cold rolled flat product produced from this multiphase steel and method for producing same. (73) ThyssenKrupp Steel Europe AG te DUISBURG, Voestalpine Stahl GmbH te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bocharova, Ekaterina, Dr. te 47057, DUISBURG, Mattissen, Dorothea, Dr. te 45478, MÜLHEIM, Sebald, Roland, Dr. te 47608, GELDERN, BONDSREPUBLIEK Krizan, Daniel, Dr. te 4030, LINZ, Oostenrijk (AT) Pichler, Andreas, Dr. te 4840, VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT)

156 Nummer 08/ februari 2014 (47) (51) C22C 5/04 C22C 30/00 C22C 19/07 A61K 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Palladium-cobalt based alloys and dental articles including the same. (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dasgupta, Tridib te E. AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van Ingersoll, Clyde te TONAWANDA, NY 14150, Verenigde Staten van Tysowsky, George te E. AMHERST, NY 14051, Verenigde Staten van (47) (51) C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 9/02 C21D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Spring steel and spring superior in fatigue properties. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sakamoto, Koichi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Sugimura, Tomoko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Masumoto, Kei te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Yoshida, Atsuhiko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C23C 22/73 C23C 22/36 C23C 22/34 B21D 51/26 B21D 22/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR COATING OF METALLIC COIL OR SHEETS FOR PRODUCING HOLLOW ARTICLES. (73) Chemetall GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WIETZORECK, Hardy te FRANKFURT AM MAIN, WENDEL, Thomas te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK ERIKSSON, Mats te S YTTERBY, Zweden (SE) (47) (51) C30B 29/06 C30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oekraïne (54) APPARATUS FOR PRODUCING MULTICRYSTALLINE SILICON INGOTS BY INDUCTION METHOD. (73) Solin Development B.V. te 1101 CR AMSTERDAM ZUIDOOST (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BERINGOV Sergii te KIEV 01033, Oekraïne (UA) ONISCHENKO,Volodymyr te KIEV 01010, Oekraïne (UA) SHKULKOV, Anatoly te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) CHERPAK, Yuriy te KIEV 03142, Oekraïne (UA) POZIGUN, Sergii te DNEPROPETROVSK 49021, Oekraïne (UA) MARCHENKO, Stepan te KIEV 02156, Oekraïne (UA) CHEPURNYY, Bogdan te KIEV 04107, Oekraïne (UA) (47) (51) D02G 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Bundle of non-twisted filaments. (73) KOLON INDUSTRIES, INC. te KWACHEON-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Chang-Bae te DAEGU, Zuid-Korea (KR) Park, Tae-Hak te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) Nam, Il te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (47) (51) D04H 1/645 D04H 1/587 D04H 1/413 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Non-woven fabric for acoustic applications with increased sound absorption characteristics. (73) eswegee Vliesstoff GmbH te HOF, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rott, Stilla te WEISSENSTADT, Hagen, Hohmuth, Dr. te BAD ELSTER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D04H 3/16 D04H 3/14 D04H 3/007 D04H 3/00 D01F 8/06 D01F 6/46 D01F 6/30 D01F 6/06 D01F 1/10

157 Nummer 08/ februari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FIBER, NONWOVEN FABRIC, AND USE THEREOF. (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MASUDA, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) KAWAKAMI, Yoshihisa te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) MORIMOTO, Hisashi te SODEGAURA-SHI CHIBA , Japan (JP) (47) (51) D06F 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Washing machine and drain pump thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jang, Jae Hyun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) D06F 58/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laundry treatment machine, in particular laundry dryer. (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Eichwald, Viktor te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Rösch, Jürgen te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (47) (51) D07B 7/16 D07B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een draadkabel. (73) Casar Drahtseilwerk Saar GmbH te KIRKEL, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) VERREET, Roland te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21C 7/00 D21C 3/02 D21C 3/00 D21C 1/04 D21C 1/02 D21C 1/00 C12P 7/10 C12P 19/02 C08H 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HIGH TEMPERATURE LIGNIN SEPARATION PROCESS. (73) BETA RENEWABLES S.p.A. te TORTONA (AL), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BONANNI, Andrea te I ROMA, Italië (IT) CORBELLANI, Paolo te I TORTONA (ALESSANDRIA), Italië (IT) (47) (51) D21H 21/40 D21F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) METHOD FOR PRODUCING A WATERMARK ELEMENT, WATERMARK ELEMENT, AND ALSO APPLICATIONS. (73) Arjowiggins Security B.V. te 7339 GJ UGCHELEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KRUL, Johannes te 6641 ZB BEUNINGEN VAN DE KAMP, Hendrik te 7361 ZP BEEKBERGEN VAN DOKKUM, Jan Marius te 7339 GJ UGCHELEN (47) (51) E01B 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUPPORT FOR A RAIL FASTENING SYSTEM AND RAIL FASTENING SYSTEM. (73) Vossloh-Werke GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BÖSTERLING, Winfried te NEUENRADE, BONDSREPUBLIEK HUNOLD, André te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E21C 27/14 E01C 23/12 E01C 23/09 B28D 1/28 B28D 1/26 B28D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING CRACKS IN CONCRETE. (73) Concrete Slab Technology Pty Ltd te BRISBANE, QUEENSLAND 4004, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COCKERELL, Allan David te BRISBANE, QUEENSLAND 4004, Australië (AU) (47) (51) E01F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Barrier arm of a vehicle barrier in the form of an articulated arm. (73) SkiData AG te 5083 GRÖDIG/SALZBURG, Oostenrijk (AT) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Melkes, Mario te 5321 KOPPL, Oostenrijk (AT) Schieren, Jürgen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F03D 1/00 E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22)

158 Nummer 08/ februari 2014 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOUNDATION FOR FOR WIND TURBINES. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) STIESDAL, Henrik te DK-5000 ODENSE C, Denemarken (DK) (47) (51) E06B 3/54 E04B 2/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Point holder, in particular for flush glazing. (73) Süd-Metall Beschläge GmbH te AINRING / HAMMERAU, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Bauer, Herbert te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR LAYING FLOOR PANELS. (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E06B 1/52 E05D 5/02 E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Door, in particular for partition wall systems. (73) Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Neukötter, Hubert te BEELEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 9/165 (11) EP (21) EP (22) (54) ROLLER SHUTTER HAVING A SMOOTH OUTER SURFACE. (73) Stayl GmbH te SALZBERGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BEULEN, Allegonda Petronella Gerarda te 5953 DC REUVER (47) (51) E06B 9/42 E06B 9/34 E06B 9/324 E06B 9/322 E06B 9/262 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Control system for architectural coverings with reversible drive and single operating element. (73) Hunter Douglas Inc. te PEARL RIVER, NEW YORK 10965, (72) Smith, Stephen P. te DENVER, COLORADO 80209, Verenigde Staten van Miller, James L. te HENDERSON, COLORADO 80640, Verenigde Staten van (47) (51) E06C 7/42 E06C 7/00 E06C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ADJUSTABLE LADDERS. (73) Wing Enterprises, Inc. te SPRINGVILLE, UT 84663, (74) ir. Klavers te Almere (72) MOSS, N., Ryan te MAPLETON, UT 84664, Verenigde Staten van JONAS, Gary, M. te SPRINGVILLE, UT 84663, Verenigde Staten van GROTEGUT, Chad te OREM, UT 84057, Verenigde Staten van PETERSON, Sean, R. te SANTAQUIN, UT 84655, Verenigde Staten van RUSSELL, Brian, B. te TAYLORSVILLE, UT 84118, BOYNTON, Stephen, E. te SPANISH FORK, UT 84660, CRAWFORD, Ryan te SPANISH FORK, UT 84660, Verenigde Staten van PENROD, Darius, S. te ELBERTA, UT 84626, Verenigde Staten van (47) (51) F01N 9/00 F01N 3/20 F01N 3/025 F01N 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor de regeneratie van een in een uitlaatgastraject van een verbrandingsmotor aangebracht deeltjesfilter. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rothe, Dieter te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Exhaust heat recuperation system. (73) FPT Motorenforschung AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gstrein, Wolfgang te 9320,

159 Nummer 08/ februari 2014 ARBON, Zwitserland (CH) (47) (51) F04B 49/24 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) RECIPROCATING COMPRESSOR INCLUDING EQUIPMENT FOR CONTINUOUS REGULATION OF THE FLOW RATE IN THE SAID COMPRESSOR. (73) Dott.Ing. Mario Cozzani S.R.L. te ARCOLA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHIAVONE, Massimo te CARRARA, Italië (IT) RAGGI, Andrea te S. TERENZO, LERICI, Italië (IT) (47) (51) F04C 19/00 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GAS ABATEMENT. (73) Edwards Limited te CRAWLEY, WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SMITH, James Robert, BOC Edwards te CLEVEDON, NORTH SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) SEELEY, Andrew James, BOC Edwards te CLEVEDON, NORTH SOMERSET BS21 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F04D 3/00 F04D 13/06 F04D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOATING PUMP ASSEMBLY. (73) Thiriez, Eric te CARTAGENA, COLOMBIA, Columbia (CO) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Thiriez, Eric te CARTAGENA, COLOMBIA, Columbia (CO) (47) (51) F04D 29/68 F04D 29/66 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Centrifugal compressor. (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Fukami, Koji te NAGASAKI-SHI NAGASAKI-KEN, Japan (JP) (47) (51) H02K 5/22 H02K 11/00 F04D 29/62 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Pump unit. (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andersen, Lars Kannegaard te 8920 RANDERS NV, Denemarken (DK) Mikkelsen, Steen te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) Poulsen, Brian Lundsted te 8870 LANGAA, Denemarken (DK) (47) (51) H02K 5/22 H02K 11/00 F04D 29/62 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Pump unit. (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andersen, Lars Kannegaard te 8920 RANDERS NV, Denemarken (DK) Mikkelsen, Steen te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) Poulsen, Brian Lundsted te 8870 LANGAA, Denemarken (DK) (47) (51) F15B 21/14 F15B 21/02 F15B 11/064 F15B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for operating a pneumatic system and pneumatic system. (73) Q Plus Beheer B.V. te 3364 DG SLIEDRECHT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) van Dongen, Rijk Jan te 4206 BA GORINCHEM (47) (51) G09F 3/03 G08B 13/14 G01N 29/00 F16B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SEALING BOLT. (73) The European Union, represented by the European Commission te 1049 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SIRONI, Marco te I LAVENO-MOMBELLO (VA), Italië (IT) TEBALDI, Piercarlo te I BREBBIA, Italië (IT) TIMOSSI, Paolo te I ARQUATA SCRIVIA, Italië (IT) (47) (51) F16J 3/06 F16F 9/04 F15B 15/10 E04H 15/20 B66F 3/35 B29C 53/58 (11) EP (21) EP (22) (54) PRESSURIZABLE STRUCTURES COMPRISING DIFFERENT SURFACE SECTIONS. (73) Technische Universiteit Delft te 2628 BL DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOUSSIOS, Sotiris te NL-2624 CP DELFT BERGSMA, Otto, Korneles te NL SZ DELFT BEUKERS, Adriaan te NL-2106 EG HEEMSTEDE (47) (51) F16L 3/10 F16B 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Pipe clip with rapid closure.

160 Nummer 08/ februari 2014 (73) J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Van Walraven, Jan te 3641 GP MIJDRECHT (47) (51) F16L 27/093 F16K 17/04 F16H 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Safety valve. (73) Elastotec GmbH te MARKTHEIDENFELD, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Endrich, Manfred te MARKTHEIDENFELD, (47) (51) F16L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) CONNECTION DEVICE FOR A PLASTIC PIPE. (73) KE-KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.h. te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) RATSCHMANN, Elmar te A-4201 HELLMONSÖDT, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16L 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flenselement. (73) SVT Gmbh te SCHWELM, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Mertens, Klaus te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 41/16 F16L 41/08 E03B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wateraansluitinrichting met verbindingseenheid. (73) Judo Wasseraufbereitung GmbH te WINNENDEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SÖCKNICK, Ralf te KORNWESTHEIM, FIESS, Helmut te BURGSTETTEN, BONDSREPUBLIEK GHASEM-ZADEH, Farid te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK HÄNISCH, Bastian te ASPACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Transition piece. (73) Özpolat, Ilgaz te REICHELSHEIM / ODW., (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Özpolat, Ilgaz te REICHELSHEIM / ODW., (47) (51) F16L 59/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BENDABLE PRE-INSULATED PIPELINE ASSEMBLY. (73) Logstor A/S te 9670 LØGSTØR, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JESPERSEN, Hans Melby te DK VEJLE, Denemarken (DK) (47) (51) F16M 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus having a swiveling structure. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Kyung-kyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Young-bok te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F17C 1/16 F17C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FIBRE WOUND VESSEL WITH ASSOCIATED COLLAR. (73) Carr, Roger te NORWICH NR4 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Carr, Roger te NORWICH NR4 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F23D 99/00 F23D 3/02 F23D 17/00 F23D 14/18 F23C 13/08 F23C 13/02 F23C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEMBRANE CATALYTIC HEATER. (73) Global Heating Technologies GmbH te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HOCKADAY, Robert, G. te LOS ALAMOS, NM 87544, Verenigde Staten van TURNER, Patrick, S. te LOS ALAMOS, NM 87544, Verenigde Staten van BRADFORD, Zachary, R. te LOS ALAMOS, NM 87544, Verenigde Staten van DEJOHN, Marc, D. te SANTA FE, NM 87505, Verenigde Staten van NAVAS, Carlos J. te ES VALENCIA, Spanje (ES)

161 Nummer 08/ februari 2014 VAZ, Heathcliff L. te SANTA FE, NM 87501, Verenigde Staten van (47) (51) F24C 5/02 F23D 5/18 F23D 5/16 F23D 5/04 F23D 3/40 (11) EP (21) EP (22) (54) A liquid fuel-fired furnace appliance for fireplace. (73) PLANIKA Sp. z.o.o. te BRZOZA, Polen (PL) (74) ir. Klavers te Almere (72) Dabrowski, Jaroslaw te BRZOZA, Polen (PL) (47) (51) F24C 3/08 F23D 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS BURNER MODULE FOR A GAS COOKTOP, AND GAS COOKTOP. (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DORWARTH, Ralf te OBERDERDINGEN, SCHILLING, Wilfried te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23N 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Regulating device for a burner assembly. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Lochschmied, Rainer te 76287, RHEINSTETTEN-FORCHHEIM, Schmiederer, Bernd te 76149, KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23Q 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) Ignition device for boilers. (73) Castfutura S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Maniscalchi, Gianluigi te I MEDOLAGO (BG), Italië (IT) Bianchi, Raoul te I VILLAGUARDIA (CO), Italië (IT) (47) (51) F24F 13/02 F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction. (73) Naber Holding GmbH & Co. KG te NORDHORN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Friebel, Wolf-Christoph, Prof.Dr.Ing. te WALLENHORST, Naber, Hans-Joachim te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24H 9/20 F24H 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Condensing boiler assembly. (73) Atmos Heating Systems te WEST MARCH DAVENTRY, NORTHANTS NN11 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Thomason, John te NORLHANTS NN7 4LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01K 15/00 F24J 2/40 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het bedrijven van een systeem voor zonne-energie. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lustig, Konrad, Dr. te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24J 2/50 F24J 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Solar collector assembly. (73) ZYRUS Beteiligungsgesellschaft mbh & Co. Patente I KG te SCHÖNEFELD / WALTERSDORF, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schütz, Hans te NEUTRAUBLING, (47) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 F24J 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bevestigingsinrichting voor aan een frameconstructie aan te brengen platte constructieelementen, in het bijzonder zonnemodules. (73) Fath GmbH te SPALT, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Fath, Jan Mirko te GEORGENSGMÜND, Gnant, Manfred te RANGENDINGEN, Jarck, Jens-Peter te LENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F25J 3/02 C01B 31/20 (11) EP

162 Nummer 08/ februari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Purification of carbon dioxide.. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PENNSYLVANIA, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WHITE, Vincent te ASHTEAD, WILTSHIRE KT21 1SE, GROOT BRITTANNIË (GB) ALLAM, Rodney John te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 6LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F27D 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor verbetering van de houdbaarheid van koolstof- of grafietelektroden door toevoeging van TiO² bevattende producten. (73) Sachtleben Chemie GmbH te DUISBURG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AMIRZADEH-ASL, Djamschid te MOERS, BONDSREPUBLIEK FÜNDERS, Dieter te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Position detection apparatus and method. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ishizuka, Ko te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G01N 21/47 G01B 9/02 A61B 5/00 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY (OCT). (73) Optos PLC te FIFE KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PODOLEANU, Adrian, Gh. te CANTERBURY, KENT CT2 7TU, GROOT BRITTANNIË (GB) JACKSON, David, A. te CANTERBURY, KENT CT3 4AH, GROOT BRITTANNIË (GB) ROGERS, John, A. te CANTERBURY, KENT CT1 1PS, GROOT BRITTANNIË (GB) DOBRE, George, M. te LONDON SE10 9UH, GROOT BRITTANNIË (GB) CUCU, Radu, G. te CANTERBURY, KENT CT2 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01G 19/414 G01G 19/03 G01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WEIGH ON THE FLY. (73) RAF Technology, Inc. te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TURNER, Bryan, J. te BAINBRIDGE ISLAND WA 98110, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/02 G01N 21/47 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Method and apparatus for determining quality of fruit and vegetable products. (73) Alma Mater Studiorum -Universita' di Bologna te BOLOGNA, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COSTA, Guglielmo te I BOLOGNA, Italië (IT) NOFERINI, Massimo te I BORGO TOSSIGNANO, Italië (IT) FIORI, Giovanni te I BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) G01N 33/53 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR POINT-OF-CARE DEVICES AND USES THEREOF. (73) Theranos, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) BURD, Tammy te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van GIBBONS, Ian te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van HOLMES, Elizabeth A. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van FRENZEL, Gary te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van NUGENT, Anthony Joseph te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/96 G01N 33/68 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR QUANTIFYING BIOMOLECULES. (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MANN, Matthias te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK GEIGER, Tamar te MUNICH, FORNER, Francesca te I CARTIGLIANO VI, Italië (IT) COX, Jürgen te MUNICH, WISNIEWSKI, Jacek R. te KRAILLING, BONDSREPUBLIEK (47)

163 Nummer 08/ februari 2014 (51) G01N 33/574 G01N 33/53 G01N 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSAY SYSTEM FOR THE ASSESSMENT OF ONCOGENICITY, TUMOR PROGRESSION, AND TREATMENT EFFICACY. (73) Berg LLC te NASHVILLE, TN 37210, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) NARAIN, Niven, Rajin te ORLANDO, FL 32837, Verenigde Staten van PERSAUD, Indushekhar te HOMESTEAD, FL 33031, (47) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COMPOUNDS REGULATING CALRETICULIN OR KDEL RECEPTOR CELL SURFACE EXPOSURE AND USES THEREOF TO EVALUATE THE EFFICIENCY OF A CANCER TREATMENT. (73) Institut Gustave Roussy te VILLEJUIF CÉDEX, Frankrijk (FR) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KROEMER, Guido te ANTONY, Frankrijk (FR) ZITVOGEL, Laurence te ANTONY, Frankrijk (FR) PANARETAKIS, Theocharis te VALLINGBY STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) G01N 33/96 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CANCER BIOMARKERS. (73) The University of Surrey te GUILDFORD SURREY GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PANDHA, Hardev te LONDON SW13 9DH, GROOT BRITTANNIË (GB) MORGAN, Richard George Leonard te GODALMING SURREY GU8 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR IDENTIFYING ALLERGENIC PROTEINS AND PEPTIDES. (73) MJN U.S. Holdings, LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN TOL, Eric A.F. te 6824 MZ ARNHEM VALENTA, Rudolph te A-1090 VIENNA, Oostenrijk (AT) HERZ, Udo te KIRCHHAIN, FOCKE-TEJKL, Margarete te A VIENNA, Oostenrijk (AT) HOCHWALLNER, Heidrun te A ST. LEONHARD/FORST, Oostenrijk (AT) SCHULMEISTER, Ulrike te A-3914 WALDHAUSEN, Oostenrijk (AT) SWOBODA, Ines te A-1020 VIENNA, Oostenrijk (AT) (47) (51) G01N 33/92 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL STABLE LIPID STANDARDS. (73) Maine Standards Company LLC te WINDHAM, ME 04062, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HAPPE, Thomas te WINDHAM, ME 04062, Verenigde Staten van (47) (51) H02J 3/18 H02J 3/14 H02J 3/06 H02J 3/04 H02J 13/00 G06Q 50/06 G06Q 10/06 G01R 21/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Energy Consumption Management. (73) Reactive Technologies Limited te OXFORD, OX4 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Borrett, Marc te POOLE, DORSET BH13 7EU, GROOT BRITTANNIË (GB) Huomo, Heikki te OULU, Finland (FI) (47) (51) H04Q 9/00 H02H 7/26 H02H 1/00 G01R 31/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING A CABLE SYSTEM OF AN ELECTRIC POWER TRANSMISSION SYSTEM. (73) Prysmian S.p.A. te 20126

164 Nummer 08/ februari 2014 MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SALES CASALS, Lluis-Ramon te MILANO, Italië (IT) DEL RIO FERNÀNDEZ, Joaquin te VILANOVA I IA GELTRU 08800, Spanje (ES) LARA, Rafael te VILANOVA I IA GELTRU 08800, Spanje (ES) MANUEL LAZARO, Antonio te VILANOVA I IA GELTRU 08800, Spanje (ES) (47) (51) G06F 11/267 G01R 31/3185 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MULTI-STAGE TEST RESPONSE COMPACTORS. (73) Mentor Graphics Corporation te WILSONVILLE, OR , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MRUGALSKI, Grzegorz te WILSONVILLE, OR 97070, RAJSKI, Janusz te WEST LINN, OR 97068, Verenigde Staten van TYSZER, Jerzy te PL POZNAN, Polen (PL) CHENG, Wu-tung te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van MUKHERJEE, Nilanjan te WILSONVILLE, OR 97070, KASSAB, Mark te WILSONVILLE, OR 97070, Verenigde Staten van (47) (51) G08G 1/04 G08G 1/01 G01S 7/41 G01S 17/88 G01S 13/91 G01S 13/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for detecting wheels. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) G01S 7/481 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) VEHICLE PROVIDED WITH A DEVICE FOR DETECTING EXTERNAL LASER MEASURING EQUIPMENT AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DEVICE (73) Stichting Noble House te 2182 DZ HILLEGOM (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DE WILDE, Tom Marnix Alexander te NL-2160 AC HILLEGOM DIJKSTRA, Patrick te NL-3465 TJ DRIEBRUGGEN (47) (51) G01S 13/92 G01S 13/58 G01S 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DISPOSITIF RADAR AUTONOME ÉLECTRIQUEMENT. (73) Dzotech SA te 1744 CHÉNENS, Zwitserland (CH) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) BAYS, Jean-Nicolas te CH-1744 CHENENS, Zwitserland (CH) BAYS, Robert te CH-1752 VILLARS-SUR-GLÂNE, Zwitserland (CH) (47) (51) G01T 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image acquisition method and apparatus. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Inoue, Hitoshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G02B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Wettable Silicone Hydrogel Contact Lenses. (73) CooperVision International Holding Company, LP te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Liu, Yuwen te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Chen, Charlie te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Francis, Charles A. te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Ge, Junhao te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Xu, Yuan te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Yao, Li te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Back, Arthur te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van Zheng, Ying te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van (47) (51) G02B 1/11 A01K 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aquarium. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) YAMADA, Nobuaki te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical element holding device, lens barrel, exposing device, and device producing method. (73) NIKON CORPORATION te TOKYO , Japan (JP)

165 Nummer 08/ februari 2014 (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SHIBAZAKI, Yuichi, c/o NIKON CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03F 7/00 G02B 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Projection optical system and projection exposure apparatus using the same. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Terasawa, Chiaki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Ishii, Hiroyuki te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Kato, Takashi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) G02C 5/22 G02C 5/14 G02C 5/10 G02C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HINGE FOR SPECTACLES. (73) Gosselin Marketing Inc. te DRUMMONDVILLE QC J2A 1T2, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chagny, Yves te ARBENT, Frankrijk (FR) Richard, Louis te DRUMMONDVILLE, QC J2C 6H2, Canada (CA) (47) (51) G02F 1/1343 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HARA, Yoshihito te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KIKUCHI, Tetsuo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KITAGAWA, Hideki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) IMAI, Hajime te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) IMADE, Mitsunori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SHIMADA, Junya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G09G 3/34 G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display apparatus and control method thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Young-kook Daewoo Prugio 2-danji Apt te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G03G 5/147 G03G 5/05 C08J 9/28 B29C 41/12 B29C 41/02 B05D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of producing solid body having depressed portions on its surface and method of producing electrophotographic photosensitive member. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ochi, Atsushi te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Ogaki, Harunobu te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Uematsu, Hiroki te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03G 21/18 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Process cartridge and developer supply cartridge with a shutter, both being separately mountable to an electrophotographic image forming apparatus. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kawai, Tachio te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G03G 21/18 G03G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Developer and image forming apparatus including the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kim, Jong-in te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kweon, Dae-seob te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang-hoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 17/50 G05B 23/02 G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systeem en werkwijze voor de gecombineerde registratie van informatie voor SCADA- en simulatie- of netwerkberekeningapplicaties. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ENGEL, Bardolf te FUSSGÖNHEIM, (47)

166 Nummer 08/ februari 2014 (51) G06F 3/01 G06F 1/16 G01S 7/52 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Ultrasound system for providing an ultrasound image optimized for posture of a user. (73) Samsung Medison Co., Ltd. te NAM-MYUN HONGCHUN-GUN KANGWON DO , Zuid- Korea (KR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Kim, Jung Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Flange structure for a portable terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Park, Joong-Wan te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Seong-Ha te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sung-soo te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-Won te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0485 G06F 3/0483 G06F 3/0481 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Touch-based tab navigation method and related device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Bamford, Drew High Tech Computer Corp. te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) H04L 12/24 G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for distributed management of shared computers. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hunt, Galen C. te BELLEVUE WA 98008, Verenigde Staten van Hydrie, Aamer te KIRKLAND WA 98033, Verenigde Staten van Levi, Steven P. te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Stutz, David S. te REDMOND WA 98053, Verenigde Staten van Tabbara, Bassam te SEATTLE WA 98107, Verenigde Staten van Welland, Robert V. te SEATTLE WA 98122, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FACILITATING TRANSPORT MODE INPUT/OUTPUT OPERATIONS BETWEEN A CHANNEL SUBSYSTEM AND INPUT/OUTPUT DEVICES. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HATHORN, Roger te TUCSON, ARIZONA , Verenigde Staten van FLANAGAN, John te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van RICCI, Louis, William te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van CARLSON, Scott te TUCSON, ARIZONA , Verenigde Staten van KALOS, Matthew, Joseph te TUCSON, ARIZONA , YUDENFRIEND, Harry te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , Verenigde Staten van RIEDY, Dale te POUGHKEEPSIE, NEW YORK , CASPER, Daniel, Francis te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12601, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 17/30 G06F 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) In-context exact (ICE) matching. (73) SDL plc te MAIDENHEAD BERKSHIRE SL6 7DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Brockmann, Daniel te D-70563, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Christ, Oliver te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCATION-BASED TAGGING AND SORTING OF CONTENT ON A MOBILE DEVICE. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BLOEBAUM, L., Scott te CARY NC 27519, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/00 D05C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

167 Nummer 08/ februari 2014 (54) EMBROIDERY SYSTEM AND METHOD. (73) Zazzle Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) HARVILL, Young te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van BEAN, Rich te CUPERTINO, CA 95015, Verenigde Staten van BEAVER, Robert, Irven, III. te SAN FRANCISCO, CA 94123, Verenigde Staten van VANRENSBURG, Chris te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 1/16 H05K 1/02 G06F 21/86 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for protecting an electronic printed circuit board. (73) Compagnie Industrielle et Financière d'ingénierie "Ingenico" te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rossi, Laurent te DREUX, Frankrijk (FR) Schang, Bernard te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G06K 7/10 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PHYSICAL ASSOCIATIONS BETWEEN ELECTRONIC IDENTIFIERS AND OBJECTS. (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BRIANO Andrea te 131 ROMA, Italië (IT) FERRARIS Bartolomeo te 131 ROMA, Italië (IT) GUOLO Roberto te 131 ROMA, Italië (IT) (47) (51) G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for processing objects using an interim storage device and a sorting assembly. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Bretschneider, Peter te BIRKENWERDER, (47) (51) H04M 1/725 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VOICE INSTANT MESSAGING BETWEEN MOBILE AND COMPUTING DEVICES. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MANGLA, Sanjay te REDMOND, WASHINGTON , GAGLANI, Alpesh R. te REDMOND, WASHINGTON , SELBIE, John R. te REDMOND, WASHINGTON , DURDLE, Kevin te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISAGGREGATED SECURE EXECUTION ENVIRONMENT. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FRANK, Alexander te REDMOND, WASHINGTON , STEEB, Curt, A. te REDMOND, WASHINGTON , AHDOUT, Isaac, P. te REDMOND, WASHINGTON , THOMPSON, Richard, B. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van PHILLIPS, Thomas, G. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van WESTERINEN, William, J. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van XU, Zhangwei te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) G06T 7/00 G06T 5/00 G06T 17/00 G06K 9/54 G01B 17/06 G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE THREE- DIMENSIONAL SYNTHETIC RECONSTRUCTION OF OBJECTS EXPOSED TO AN ELECTROMAGNETIC AND/OR ELASTIC WAVE. (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) Sispia te VINCENNES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BERGINC, Gérard te F THIAIS, Frankrijk (FR) BERECHET, Ion te F VINCENNES, Frankrijk (FR) BERECHET, Stefan te F FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G06T 7/00 G02B 21/22 G01N 15/14 G01B 11/00 (11) EP (21) EP

168 Nummer 08/ februari 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR DETERMINING A THREE-DIMENSIONAL REPRESENTATION OF AN OBJECT USING POINTS, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND IMAGING SYSTEM. (73) Université Paris 13 te VILLETANEUSE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WANG, Jiaping te F ANTONY, Frankrijk (FR) (47) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR RECOGNIZING OBJECTS IN A SET OF IMAGES RECORDED BY ONE OR MORE CAMERAS. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DER MARK, Wannes te NL EB LEIDEN TETTELAAR, Peter te NL-2563 VA DEN HAAG DEN HOLLANDER, Richard, Jacobus, Maria te NL-2582 SC DEN HAAG (47) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRIOR IMAGE CONSTRAINED PROGRESSIVE IMAGE RECONSTRUCTION. (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CHEN, Guang-Hong te MADISON WI 53719, Verenigde Staten van TANG, Jie te MADISON WI 53705, (47) (51) G07C 9/02 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device for determining the number of objects in a supervised area. (73) Optex Co., Ltd. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ohba, Hiroyuki te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) Oku, Shinichi te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) Kawahata, Yasutaka te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (47) (51) G08G 5/00 G01S 13/91 G01S 13/87 G01S 13/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Data compression method, Distributed single integrated picture platform and network using it. (73) THALES NEDERLAND B.V. te 7550 GD HENGELO (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) De WaarD, Huub Thales Intellectual Property te ARCUEIL, Frankrijk (FR) (47) (51) G09G 5/18 G09G 5/00 G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPLAY DEVICE AND MOBILE TERMINAL. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MATSUDA, Noboru te OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Isao te OSAKA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Takahiro te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G10L 21/013 G10L 13/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Personality-based device. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TEEGAN, Hugh A. te REDMOND, WASHINGTON , BADGER, Eric N. te REDMOND, WASHINGTON , LINERUD, Drew E. te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) H01F 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing a tearproof resin transformer and tearproof resin transformer. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, Momentive Specialty Chemicals GmbH te ISERLOHN- LETMATHE, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Scheuer, Christoph te 46537, DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK Sorg, Fritz te 70180, STUTTGART, (47) (51) H01H 33/42 H01H 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Isolating circuits for overhead

169 Nummer 08/ februari 2014 wires. (73) BICC Holdings GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Wieduwilt, Stefan, Dipl.-Ing. te MÜNCHEN, (47) (51) H01H 33/66 H01H 33/24 (11) EP (21) EP (22) (54) HOLDING APPARATUS WITH FIELD CONTROL PROPERTIES. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FREUNDT, Karsten te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK LÖSER, Ralph te BIRKENSTEIN, BONDSREPUBLIEK RÄDISCH, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01H 51/22 H01H 50/14 H01H 50/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electromagnetic relay. (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Nishimura, Tsukasa te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Fukazawa, Hirofumi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MICROWAVE DRIVEN PLASMA LIGHT SOURCE. (73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NEATE, Andrew Simon te LEIGHTON BUZZARD BUCKINGHAMSHIRE LU7 0QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, Barry te MELTON MOWBRAY LEICESTERSHIRE LE14 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SILICON-CONTAINING LAYER DEPOSITION WITH SILICON COMPOUNDS. (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SINGH, Kaushal, K. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van COMITA, Paul, B. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van SCUDDER, Lance, A. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van CARLSON, David, K. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 23/42 H01L 23/373 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMAL INTERFACE MATERIAL AND ELECTRONIC ASSEMBLY HAVING SUCH A THERMAL INTERFACE MATERIAL. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RUMER, Christopher te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van KONING, Paul te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van JAYARAMAN, Saikumar te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van DANI, Ashay te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 33/64 H01L 33/62 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE FOR ILLUMINATING A PHYSICAL SPACE INCLUDING A 3- DIMENSIONAL LEAD FRAME. (73) Cao Group, Inc. te WEST JORDAN, UTAH 84084, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CAO, Densen te SANDY, UTAH 84093, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 31/042 H01L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR MANAGING AND CONTROLLING PHOTOVOLTAIC PANELS. (73) Arnaud, Thierry te POISY, Frankrijk (FR) Wellig, Armin te 1242 SATIGNY, Zwitserland (CH) Pozsgay, Andras te CONTAMINE SUR ARVE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) POZSGAY, Andras te F CONTAMINE SUR ARVE, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SOLAR PANEL USING A CARRIER. (73) Eurotron B.V. te 2971 VL BLESKENSGRAAF (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

170 Nummer 08/ februari 2014 (72) BAKKER, Jan te NL-2971 BD BLESKENSGRAAF VERSCHOOR, Abraham Jan te NL BG WIJNGAARDEN DEN HARTIGH, Simon te NL-2969 BG OUD ALBLAS (47) (51) H01L 35/20 C22C 38/12 C22C 38/06 C22C 38/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMOELECTRIC MATERIAL. (73) Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SUZUKI, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJIKI, Takahiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01M 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BURST DISK IDENTIFICATION. (73) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION te SAN RAMON, CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WHEAT, William, S. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van MIRKOVIC, Vesna, R. te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van WORSLEY, Ralph, S. te BRENTWOOD BAY, BRITISH COLUMBIA V8M 1C7, Canada (CA) (47) (51) H01M 6/00 H01M 2/02 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Batteries including a flat plate design. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) O'Phelan, Michael, J. te LUTSEN, MN , Verenigde Staten van Victor, Tom, G. te MINNEAPOLIS, MN 55417, Verenigde Staten van Haasl, Benjamin, J. te FOREST LAKE, MN 55025, Verenigde Staten van Swanson, Lawrence, D. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Kavanaugh, Richard, J. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Barr, Gordon A. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Dillon, Reilly, M. te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van (47) (51) H01Q 19/17 H01Q 19/10 H01Q 15/20 H01Q 15/16 H01Q 1/28 H01Q 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Deployable structure and antenna system with membranes comprising such a structure. (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) FONSECA, Nelson te CUGNAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) H01Q 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOWNLINK BROADCASTING BY SEQUENTIAL TRANSMISSIONS FROM A COMMUNICATION STATION HAVING AN ANTENNA ARRAY. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BARRATT, Craig, H. te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van PARISH, David, M. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van UHLIK, Christopher, R. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van BOYD, Stephen te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van YUN, Louis C. te MILPITAS,CA95035, Verenigde Staten van GOLDBURG, Marc, H. te REDWOOD CITY, CA 94062, (47) (51) H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLUG DEVICE HAVING A CLOSURE UNIT. (73) AMAD - Mennekes Holding GmbH & Co. KG te KIRCHHUNDEM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LAZZARO, Volker te KIRCHHUNDEM, (47) (51) H01R 31/06 H01R 24/00 H01R 13/627 G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Adapter to accept a plug-in part. (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Muhs, Andreas te BORGENTREICH, Hanning, Claudia te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK

171 Nummer 08/ februari 2014 Ziemke, Jürgen te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Höing, Michael te LEMGO, Schnatwinkel, Michael te HERFORD, BONDSREPUBLIEK Mücke, Michaela te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Seereiner, Simon te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Lütkemeier, Ulrich te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01S 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Laser device with a laser unit, and a fluid container for a cooling means of said laser unit. (73) ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie Gesellschaft mit beschränkter Haftung te SELMSDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Armbruster, Kevin L. te CHICOPEE, MA 01020, Verenigde Staten van Gilmartin, Brad D. te GARDNER, MA 01440, Verenigde Staten van Kueckendahl, Peter J. te BAD OLDESLOE, Richard, Bernard J. te DUDLEY, MA 01571, Verenigde Staten van Ryan, Daniel J. te SYCAMORE, IL 60178, Verenigde Staten van (47) (51) H02G 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Isolating tool. (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Hanning, Günther te 32758, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Heggemann, Christian te 32758, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Hetland, Detlev te 32760, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Köster, Thomas te 33189, SCHLANGEN, BONDSREPUBLIEK Wedler, Andreas te 32756, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Storm, Siegfried te 33189, SCHLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 3/04 H02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BRACKET FOR CABLE LADDER AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF. (73) AB WIBE te MORA, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ÖJERSTAV, Jan te S MORA, Zweden (SE) (47) (51) H02G 3/12 H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Electrical installation box. (73) Attema B.V. te 4203 NJ GORINCHEM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Goth, Robin te 6862 GT OOSTERBEEK (47) (51) H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Montage-inrichting, in het bijzonder voor de huiscommunicatie. (73) GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zimmermann, Mike te 48163, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Engels, Ralf te 51381, LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Cantillo, Luca te 42119, WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 15/184 G01R 19/00 G01R 15/18 G01R 15/16 G01R 15/14 G01R 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Terminal connection device for a power cable. (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bolcato, Giuliano te PADERNO DUGNANO, Italië (IT) Weichold, Jens te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Zanoli, Pasquale te VILLA CORTESE, MI, Italië (IT) Gravermann, Mark te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Stalder, Michael te UEDEM, BONDSREPUBLIEK Kurzhals, Holger te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Eggert, Sebastian te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Weinmann, Christian te ALSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Systeem voor de energielevering van een elektrische verbruiker van een voertuig. (73) Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH te FOCKBEK, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Striewski, Harald te SCHÜLP, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 5/22

172 Nummer 08/ februari 2014 H02K 11/00 F04D 29/62 F04D 29/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Pump unit. (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Andersen, Lars Kannegaard te 8920 RANDERS NV, Denemarken (DK) Mikkelsen, Steen te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) Poulsen, Brian Lundsted te 8870 LANGAA, Denemarken (DK) (47) (51) H02M 3/335 H02M 3/156 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adaptive power control for hysteretic regulators. (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Salerno, David, Charles te NEW BOSTON, NH 03070, Verenigde Staten van (47) (51) H03F 3/68 H03F 3/60 H03F 1/34 H03F 1/32 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) MULTIPORT AMPLIFIERS IN COMMUNICATIONS SATELLITES. (73) Astrium Limited te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COUCHMAN, Alan, David te HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Daryl, Richard te HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD FOR TRANSMITTING FEEDBACK DATA IN MULTIPLE ANTENNA SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KO, Hyun Soo te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) IHM, Bin Chul te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUN, Jin Young te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Wook Bong te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Moon Il te ANYANG-SI GYEONGKI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR TRANSMITTING A SEQUENCE OF SYMBOLS. (73) Vringo Infrastructure Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (74) drs. Derks te Amsterdam (72) KORPELA, Sari te FIN KAUNIAINEN, Finland (FI) KOIVISTO, Janne te FIN LOIMAA, Finland (FI) JANSEN, Kaj te FIN SALO, Finland (FI) (47) (51) H04J 13/18 H04J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DYNAMICALLY ASSIGNING ORTHOGONAL CODES IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINDHEIMER, Christofer te S KISTA, Zweden (SE) LUNDEVALL, Magnus te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) MÅRTENSSON, Lars te S TÄBY, Zweden (SE) WIBERG, Niclas te S LINKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and method for transmitting and receiving a broadcast signal. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING TRANSMISSION OF TCP DATA SEGMENTS. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SPEIGHT, Timothy, James te AVON BS6 6DN, GROOT BRITTANNIË (GB) JELBERT, Nicholas te AVON BA2 5NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47)

173 Nummer 08/ februari 2014 (51) H04L 5/00 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALLOCATING DOWNLINK FEEDBACK RESOURCES IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) LOVE, Robert T. te BARRINGTON IL 60010, Verenigde Staten van KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van NANGIA, Vijay te ALGONQUIN ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van RATASUK, Rapeepat te HOFFMAN ESTATES ILLINOIS 60195, STEWART, Kenneth A. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Resource allocation in a wireless communication system. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Nangia, Vijay te SCHAUMBURG, IL 60102, Verenigde Staten van Baum, Kevin L. te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van Classon, Brian K. te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van Jung, Hyejung te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van Love, Robert T. te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van Stewart, Kenneth A. te GRAYSLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADJUSTING CURRENT LIMIT THRESHOLDS BASED ON POWER REQUIREMENT OF POWERED DEVICE IN SYSTEM FOR PROVIDING POWER OVER COMMUNICATION LINK. (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STANFORD, Clayton, Reynolds te SUMMERLAND, CA , HEATH, Jeffrey, Lynn te SANTA BARBARA, CA 93105, Verenigde Staten van SU, Kirk, Tzukai te SANTA BARBARA, CA 93111, Verenigde Staten van KLEEBURG, Harry, Joseph te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLASSIFICATION MECHANISM IN SYSTEM FOR SUPPLYING POWER OVER COMMUNICATION LINK. (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STANFORD, Clayton, Reynolds te SUMMERLAND, CA , (47) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Systems, devices and methods of decomposing service requests into domain-specific service requests. (73) Openet Telecom Ltd. te 12 DUBLIN, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lehane, Bart te DUBLIN, 24, Ierland (IE) McNamee, Alan te DUBLIN, 9, Ierland (IE) Dunne, Cameron Ross te COUNTY KILDARE, Ierland (IE) Hogan, Joe te COUNTY DUBLIN, Ierland (IE) (47) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Systems, devices, and methods of orchestrating resources and services across multiple heterogeneous domains. (73) Openet Telecom Ltd. te 12 DUBLIN, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lehane, Bart te DUBLIN, 24, Ierland (IE) McNamee, Alan te DUBLIN, 9, Ierland (IE) Dunne, Cameron Ross te COUNTY KILDARE, Ierland (IE) Hogan, Joe te COUNTY DUBLIN, Ierland (IE) (47) (51) H04W 12/00 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP

174 Nummer 08/ februari 2014 (22) (54) Indication of usage restricted content to a recipient terminal. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Mostafa, Miraj te 33820, TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MONITORING A QUEUE FOR A COMMUNICATION LINK. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAPPELL, Christopher te CHANDLER, ARIZONA 85226, (47) (51) H04L 5/00 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) New frame and signalling pattern structure for multi-carrier systems. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Stadelmeier, Lothar c/o Stuttgart Technology Center te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Atungsiri, Samuel Asangbeng te HAMPSHIRE RG22 4SB, GROOT BRITTANNIË (GB) Lovell, Martin te HAMPSHIRE RG22 4SB, GROOT BRITTANNIË (GB) Ikeda, Tamotsu c/o Sony Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 76/02 H04W 76/00 H04W 12/06 H04M 1/725 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Support of UICC-less calls. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHANG, Dajiang te BEIJING, China (CN) LI, Changhong te FI ESPOO, Finland (FI) ERONEN, Pasi te FI HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04L 29/12 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) A METHOD FOR ASSIGNING ADDRESS TO THE INTELLIGENT INFORMATION HOUSEHOLD APPLIANCE AND THE SUB- EQUIPMENT IN THE HOUSEHOLD NETWORK. (73) China Mobile Communications Corporation te XICHENG DISTRICT BEIJING , China (CN) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ZHOU, Jianming te BEIJING , China (CN) OUYANG, Congxing te BEIJING , China (CN) ZHANG, Guanghai te BEIJING , China (CN) LIU, Jinglei te BEIJING , China (CN) (47) (51) H04W 36/00 H04L 29/14 H04L 12/713 (11) EP (21) EP (22) (54) A NODE WITH AN IMPROVED BACK UP PROTOCOL. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SUNDELL, Hans Olof te KALVSUND, Zweden (SE) LUND, Hans-Åke te BOHUS, Zweden (SE) (47) (51) H04N 7/14 H04N 5/225 H04M 1/02 G03B 17/04 G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method for controlling a camera mode in a portable terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gong, Sung-Hwa, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong Kerl, c/o Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 1/333 H04N 1/327 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Terminal equipment suitable for use in a plurality of PSTNs. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Eog-kyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/44 H04N 21/414 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for processing digital mobile broadcast-related data in mobile communication terminal using universal subscriber identity module. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Kang Wook te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

175 Nummer 08/ februari 2014 (47) (51) H04N 7/173 H04N 5/45 H04N 21/84 H04N 21/431 H04N 21/43 G09G 5/38 G09G 5/14 G09G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording medium to be reproduced by a video synthesizing apparatus, data generating apparatus and program. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Watanabe, Shuichi te CHIBA , Japan (JP) Kiyama, Jiro te CHIBA , Japan (JP) Yamaguchi, Takayoshi te CHIBA , Japan (JP) (47) (51) H04N 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for providing emotion expression service in mobile communication terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Eun, Jung-Hwi te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Seo, Hee-Won te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 9/31 G02B 26/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Scrolling unit and projection unit. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cho, Kun-ho te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dae-sik te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kwon, Sang-chul te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/445 H04N 21/482 H04N 21/4788 H04N 21/4782 H04N 21/475 H04N 21/472 H04N 21/442 H04N 21/422 H04N 21/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Interactive television program guide with remote access. (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ellis, Michael D. te CO 80304, Thomas, William L. te PENNSYLVANIA 19355, Verenigde Staten van Hassell, Joel G. te GOLDEN COLORADO 80403, Verenigde Staten van Lemmons, Thomas R. te OK 74063, Verenigde Staten van Berezowski, David M. te OK 74133, Verenigde Staten van Knee, Robert A. te PA 19446, McCoy, Robert H. te OK 74014, (47) (51) H04W 88/06 H04W 88/04 H04Q 1/38 H04M 1/725 H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cellular telephone with simultaneous radio and cellular communication. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Alberth, William, P. te PRAIRIE GROVE, IL ILLINOIS 60012, Kurby, Christopher, N. te ELMHURST, IL ILLINOIS 60126, (47) (51) H04W 92/20 H04W 8/26 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOBILE BROADBAND NETWORKING USING DYNAMIC QUALITY OF SERVICE PROVISIONING. (73) Chigusa, Tadaaki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SAYERS, Ian te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van LONG, Jan te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Wireless beacon and method for selective communication according to 5.8 and 5.9-GHz DSRC standards. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Smely, Dieter te 2320 SCHWECHAT, Oostenrijk (AT) Nagy, Oliver te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P

176 Nummer 08/ februari 2014 (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR GATEWAY SESSION ESTABLISHMENT. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ROELAND, Dinand te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) NIELSEN, Johan te S UPPSALA, Zweden (SE) PANCORBO MARCOS, Maria Belen te E MADRID, Spanje (ES) TURÁNYI, Zoltán, Richárd te H SZENTENDRE, Hongarije (HU) (47) (51) H04W 36/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CELL RESELECTION METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING PING-PONG IN A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JEONG, Kyeong-In te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) VAN LIESHOUT, Gert-Jan te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Kook-Heui te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PROCESSING PAGING INFORMATION IN A WIRELESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEE, Young-Dae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Myung-Cheul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung-Jun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 48/20 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for selecting a connection point in a wireless communication network based on provided services and link quality threshold values. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Moring, John Thomas te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Khijniak, Dimitri te SANDIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van McNew, Justin Paul te STUDIO CITY, CA 91604, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 52/40 H04W 52/20 H04W 52/14 H04W 36/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for handover in a wireless communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kim, Yu-Sin te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Gwan-Gyu te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 76/00 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MULTIMEDIA SERVICE PROVIDING METHOD IN A RADIO MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YI, Seung-June, Daechung Apt te SEOUL , Zuid- Korea (KR) LEE, Young-Dae te HANAM, GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, So-Young te GUNPO, GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 76/02 H04W 36/00 H04M 7/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ACCESS CHANGE FOR RE- ROUTING A CONNECTION. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MAYER, Georg te A-1030 WIEN, Oostenrijk (AT) MUTIKAINEN, Jari te FI LEPSÄMÄ, Finland (FI) LEIS, Peter te FI ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H05B 3/82 A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR HEATING LIQUIDS. (73) Ferro Techniek Holding B.V. te 7011 AT GAANDEREN (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KAASTRA, Simon te 7091 HV DINXPERLO (47) (51) H05B 6/70 H05B 6/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR HEATING USING RF ENERGY. (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (74) ir. Klavers te Almere (72) BILCHINSKY, Alexander te 56450

177 Nummer 08/ februari 2014 MONOSSON-YAHUD, Israël (IL) BEN-SHMUEL, Eran te SAVYON, Israël (IL) ATZMONY, Daniella te SHOHAM, Israël (IL) (47) (51) H05H 1/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement for generating an atmospheric pressure glow plasma. (73) FUJIFILM Manufacturing Europe B.V. te 5047 TK TILBURG (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) De Vries, Hindrik Willem te 5045 CM TILBURG (47) (51) H05K 3/36 H05K 3/18 H05K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Flexible film and display device comprising the same. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lee, Sang Gon te CHUNGJU-SI, CHOONGCHUNGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Dae Sung te CHUNGJU-SI, CHOONGCHUNGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Chang, Woo Hyuck te CHUNGJU- SI, CHOONGCHUNGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (47)

178 Nummer 08/ februari 2014 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Bereiding van enzymatisch werkzaam glucocerebrosidase uit recombinante cellen. (71) GENZYME CORPORATION te Cambridge, Massachusetts,, (73) GENZYME CORPORATION te Cambridge, Massachusetts,, (95) Microplasmine. (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (93) EU/1/13/819/001 (94) (93) (68) EP (11) C (95) Velaglucerase alfa (21) C (93) EU/1/10/646/001 EU/1/10/646/002 (22) (93) (11) C (21) C (22) (54) PHARMACOLOGICAL VITREOLYSIS USING TRUNCATED PLASMIN. (71) ThromboGenics N.V. te 3001 Heverlee (Leuven), België (BE) (73) ThromboGenics N.V. te 3001 Heverlee (Leuven), België (BE) (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (54) PYRIDYL INHIBITORS OF HEDGEHOG SIGNALLING. (71) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , Curis, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , Curis, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Vismodegib, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout of solvaat. (93) EU/1/13/848 (93)

179 Nummer 08/ februari 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

180 Nummer 08/ februari 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP C08F 218/ G07D 7/ Soort Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A47L 15/ Oppositie EP EP EP EP EP EP B60J 7/ B60J 7/ A23J 1/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A01N 1/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP A62C 2/ Oppositie EP A45D 34/ Oppositie EP G01N 23/ Oppositie EP A47F 5/ Verzoek herstel vorige toestand EP H01J 37/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP A61K 9/ C08F 218/ A61C 8/ A61K 9/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP G03G 21/ Oppositie EP C12M 1/ Oppositie EP E06B 9/ Verzoek herstel vorige toestand EP C07C 209/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP B66F 9/ Oppositie EP G10L 19/ Oppositie EP B41M 3/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP H04W 76/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP C04B 28/ Oppositie EP A24D 3/ Oppositie EP EP A61K 39/ Oppositie Oppositie EP F41H 5/ Oppositie EP EP B41M 7/ Oppositie Oppositie EP C08F 10/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP B65D 21/ Oppositie EP B23B 31/ Oppositie

181 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP A01N 25/ Soort Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP B42D 15/ Oppositie EP G03G 21/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie EP B42D 15/ Oppositie EP B22D 17/ Oppositie EP C23C 2/ Oppositie EP A23L 3/ Oppositie EP H04W 8/ Oppositie EP B32B 27/ Oppositie EP B32B 27/ Oppositie

182 Nummer 08/ februari 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP B29D 24/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A23J 1/ Oppositie niet ontvankelijk EP B21J 7/ Oppositie afgewezen EP C12N 9/ Oppositie beëindigd EP A23L 2/ Oppositie beëindigd EP F16B 7/ Beslissing verzoek herstel EP H04B 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C07K 14/ Oppositie beëindigd EP A61L 27/ Oppositie beëindigd EP A61F 13/ Oppositie afgewezen EP B01J 19/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61F 5/ Oppositie beëindigd EP C12N 15/ Oppositie afgewezen Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

183 Nummer 08/ februari 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Remko Mark B.V E05B 65/ Remko Mark B.V E05B 65/ TR-Care B.V E03D 11/ Moerbij Holding B.V E01C 5/ Andreas Hettich GmbH & Co. KG A61M 1/ Remko Mark B.V E06B 3/ Remko Mark B.V E06B 3/ Remko Mark B.V E06B 1/ B.E. Kerkdijk Holding B.V E04D 13/ Fuji Seal International, Inc B65D 71/ ADVANCED TECHNOLOGIES & INNOVATIONS B.V B01D 19/ AnwigemA B.V B63B 1/12 EP EP Colasse nov8 Private Limited A62B 3/00 A62B 3/00 EP Stora Enso AB B65D 5/38 EP Hexagon Technology Center GmbH G01B 21/04 EP Triticum Exploitatie B.V A61K 9/00 EP EP EP EP EP EP Schur Flexibles Dixie GmbH GEA Food Solutions Germany GmbH GEA CFS Holding GmbH The Merino Company Limited Metaalwarenfabriek GMI Epe B.V. Graspointner Knoblechner B32B 27/08 B32B 27/08 B32B 27/08 D01G 1/ A01K 63/ E01C 9/00 EP Monsanto do Brasil LTDA C12N 7/00 EP Cosmetic Technologies LLC B01F 13/10 EP GLYTECH, INC A61K 31/7016 EP Jennerex, Inc A61K 35/76 EP Huawei Technologies Co., Ltd H04W 74/04 EP CNJ HOLDINGS, INC A61K 35/14 EP Huawei Technologies Co., Ltd H04W 56/00 EP XOMA LLC A61K 39/395 EP ALFA WASSERMANN S.p.A A61K 31/765 EP Tiers A47G 7/06 EP Swift Sino Limited A61J 9/00 EP EP EP Schur Flexibles Dixie GmbH GEA Food Solutions Germany GmbH GEA CFS Holding GmbH B32B 5/18 B32B 5/18 B32B 5/18

184 Nummer 08/ februari 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Civco Medical Solutions B.V A61B 6/ Civco Medical Solutions B.V A61B 6/04 EP Allnex Belgium, S.A C08G 18/38 EP Allnex Belgium, S.A B01J 19/00 EP The Merino Company Limited D01G 1/08 EP Allnex Belgium, S.A C08G 63/181 EP Bavarian Nordic Inc C07K 1/16 EP Exxaro Resources Limited C22B 1/244 EP Allnex Belgium, S.A C08F 290/04 EP Allnex Belgium, S.A C08G 18/67 EP Antibe Holdings Inc A61K 31/385 EP Allnex Belgium, S.A B32B 17/10 EP Allnex Belgium, S.A C08G 18/67 EP Allnex Belgium, S.A C08G 18/08 EP Cymabay Therapeutics, Inc A61K 31/343 EP Allnex Belgium, S.A B32B 17/10 EP Khosrovaninejad, Charam Medical Innovation Developpement A61B 17/11 EP Allnex Belgium, S.A C10M 147/00 EP Schur Flexibles Dixie GmbH B32B 5/18

185 Nummer 08/ februari 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) A01G 9/12 Henricus Wilhelmus Theodorus Janssen te Malden Mededeling Gedeeltelijke afstand E01F 8/02 BBD International B.V. te Doetinchem Opheffing pandrecht E01F 8/02 BBD International B.V. te Doetinchem Opheffing pandrecht A01G 9/02 BBD International B.V. te Doetinchem Opheffing pandrecht C EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) EP C12N 1/20 Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO, Japan (JP) Intrekking certificaat Dagvaarding nietigverklaring

186 Nummer 08/ februari 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur C C Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

187 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

188 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

189 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

190 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

191 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

192 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

193 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

194 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

195 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

196 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

197 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

198 Nummer 08/ februari 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

199 Nummer 08/ februari 2014 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst