Nummer 50/14 10 december 2014

Transcription

1 Nummer 50/1 10 december 201

2 Nummer 50/ december 201 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 1 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 1 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 50/ december 201 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 168 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 197 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 198 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 199 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 200 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 201 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 202 Heading MED Contains data concerning other communications. 203 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 221 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 50/ december 201 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (3) Oorspronkelijk land van indiening (3) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (0) Datum van inschrijving (0) Date(s) of making available to the public (1) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (1) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (2) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (2) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (3) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (3) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date () Datum van openbaarmaking () Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (5) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (5) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (6) Inschrijvingsdatum conclusies (6) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (7) Verleningsdatum octrooi (7) Date from which the patent takes effect (8) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (8) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (5) Korte aanduiding (5) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 50/1 10 december 201 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (7) Naam gemachtigde (7) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (8) Aangewezen landen bij regionale octrooien (8) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (9) Expiratiedatum voor een topografie (9) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 50/ december 201 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) G05D 1/02 A01B 69/0 (21) (22) (5) Methode en werkwijze voor het plannen van routes voor een (onbemand) voertuig op basis van gebiedscontouren. (71) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (72) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (1) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (71) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (1) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (71) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01G 1/0 (21) (22) (5) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van compost. (71) Hooijmans Compost B.V. te Kerkdriel (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Petrus Gerardus Arnoldus Maria Christiaens te Horst (1) (51) E0D 13/06 E0B 1/2 A01G 9/1 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (71) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (1) (51) A01J 7/0 A01J 7/02 (21) (22) (5) Dierbehandelsysteem voor het behandelen van een dier, melksysteem en reinigingssysteem. (71) Airwash Nederland B.V. te Vragender (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antonius Henricus Josephus Gebbink te Vragender (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01J 7/0 (21) (22) (5) Disinfection dip system for a nipple. (71) M. van Wenum Holding B.V. te Laren (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Marcel van Wenum te Laren (1) (51) A01K 1/01 (21) (22) (5) A pet litter. (71) PoopyPets B.V. te Amsterdam (72) Thomas Vles te Amsterdam (1) (51) A01K 1/08 (21) (22) (5) Ontgrendeling van een stal. (71) Teunis van Doorn te Veenendaal (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Teunis van Doorn te Veenendaal (31) (32) (33) Nederland (1) (51) A01K 5/01 (21) (22) (5) Voerbak en stal welke deze omvat. (71) Schippers Europe B.V. te Bladel (7) ir. Plaggenborg te Almere (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (1) (51) F16B 12/0 A7F 5/11 A7B 7/06 (21) (22) (5) Bouwsysteem met profiel, ligger en pasdeel. (71) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) ir. Klavers te Almere (72) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (1) (51) A61G 5/06 (21) (22) (5) Verbeterde ophanging voor midwielaangedreven rolstoel. (71) You-Q B.V. te Helmond (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bernardus Theodorus Adrianus van Berlo te Helmond Jean Johannes Jozefus Wilhelmus Brouns te Heythuizen (1) (51) B05B 15/12 (21)

7 Nummer 50/ december 201 (22) (5) Verfspuitcabine. (71) PK Green Power te Nieuweroord (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Feitse Jan Panneman te Nieuweroord Mike Radke te Tilburg (1) (51) B23D 21/08 (21) (22) (5) Profielsnijgereedschap voor nietronde profielen. (71) People Creating Value Holding B.V. te Enschede (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Gerdhard Jan Pape te Hengelo (1) (51) B60K 7/00 (21) (22) (5) Wieleenheid voor een voertuig voorzien van een elektromotor, alsmede voertuig voorzien van de wieleenheid. (71) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (7) Ir. Verhees te Nuenen (72) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (31) (32) (33) Nederland (1) (51) B65C 3/06 B65B 9/1 B29C 63/2 (21) (22) (5) Device and method for sleeving containers. (71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Fred Hendriks te De Rips (1) (51) B66B 9/08 (21) (22) (5) Traplift-loopinrichting ter ondersteuning bij het traplopen. (71) Praktijk van Eersel te Dordrecht (72) Peter van Eersel te Dordrecht (1) (51) B68C 1/1 (21) (22) (5) Singel en zadel met dergelijke singel. (71) Sella te Baarn (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ali Yalçin te Alkmaar Ellen van Gastel te Leusden (1) (51) C02F 1/66 (21) (22) (5) COOling water. (71) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Edwin Matheus Foekema te Schagen (1) (51) F16C 32/06 C23C 16/55 (21) (22) (5) Injector head for atomic layer deposition. (71) SoLayTec B.V. te Eindhoven (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven Ronald Henrica Maria van Dijk te Eindhoven (1) (51) E02D 27/01 (21) (22) (5) Bekistingssysteem, plaatvormig bekistingselement geschikt voor een dergelijk bekistingssysteem alsmede werkwijze voor het storten van beton. (71) Marell Holding B.V. te Nuth (7) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Marco Hubertus Gerardus Marell te Nuth (1) (51) E0H 1/12 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (71) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (31) (32) (33) Nederland (1) (51) F0B 53/18 F0B 3/00 F0B 15/08 F02M 21/02 (21) (22) (5) Liquefied petrol gas pump for displacing liquid LPG, housing for a pump chamber and fuel system comprising a LPG pump. (71) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (7) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (1) (51) F16L 55/035 F16L 3/16 F16F 7/08 F16F 15/08 (21) (22) (5) Werkwijze voor het afsteunen van een object tegen een steun, alsmede een glijlagersectie. (71) M+P, RAADGEVENDE INGENIEURS B.V. te Aalsmeer (7) drs. Altenburg te Culemborg (72) Robert Baars te IJmuiden (1) (51) F16M 13/02 (21) (22) (5) Steun voor een vlak beeldscherm. (71) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ewald van Kuijk te Eindhoven Robin Bergmans te Venlo (1) (51) F2F 13/28 F2F 13/02 (21) (22) (5) A tube-like element for use in a duct system and method for manufacturing. (71) Virus Free Air B.V. te Delft (7) ir. Hoog te Veenendaal (72) Eliane Khoury te Delft Vincent Adrian Vons te Delft Hendrikus Johannes Timmermans te Delft (1) (51) G01R 35/00 G01R 31/28 G01R 27/28 (21) (22) (5) Optimally controlled waveforms for Device Under Test bias purposes. (71) Anteverta-mw B.V. te Delft (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ajay Kumar Manjanna te Breda Koen Buisman te Den Haag

8 Nummer 50/ december 201 Marco Spirito te Den Haag Mauro Marchetti te Delft Marco Johannes Pelk te Rotterdam Leonardus Cornelis Nicolaas de Vreede te Pijnacker (1) (51) G03F 7/20 (21) (22) (5) Membranes for use within a lithographic apparatus and a lithographic apparatus comprising such a membrane. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (7) ir. Maas te Veldhoven (72) Andrey Nikipelov te Veldhoven Arjen Boogaard te Veldhoven Alexey Kuznetsov te Veldhoven Andrei Yakunin te Veldhoven (1) (51) G03F 7/20 (21) (22) (5) Apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (7) ir. Maas te Veldhoven (72) Ronald van der Wilk te Veldhoven Ger-Wim Jan Goorhuis te Veldhoven (1) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (5) Method and server system for identifying a conversation partner. (71) Blaritz Europe B.V. te Amsterdam (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Vincent M. Scheffer te Amsterdam (1) (51) G10K 9/22 G10K 9/02 (21) (22) (5) Geluidshoorn. (71) BIGBANG International IP B.V. te Eindhoven (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Serge de Warrimont te Amsterdam (1) (51) H01L 5/00 G11C 13/00 (21) (22) (5) Memristor. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Tatiana Kozlova te Delft Maria Rudneva te Delft Hendrik Willem Zandbergen te Delft (1) (51) H01M 10/12 (21) (22) (5) A Manufacture Method for Lead- Acid Storage Battery Grid. (71) Jiangsu Cemt Energy Equipment Co.,LTD te Nanjing, China (CN) (7) dr. Straaten te Uden (72) Yingming Chen te Nanjing, China (CN) Hui Zhang te Nanjing, China (CN) (31) (32) (33) China (1)

9 Nummer 50/ december 201 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) G05D 1/02 A01B 69/0 (21) (22) (5) Methode en werkwijze voor het plannen van routes voor een (onbemand) voertuig op basis van gebiedscontouren. (73) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (72) Vincent Theodoor Johannes Maria Achten te Cuijk Gerardus Hendrikus Maria van der Werf te Oosterhout (7) (51) G08B 21/18 A01B 76/00 (21) (22) (5) Landbouwmachine. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rainer Bumberger te Pfarrkirchen, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (7) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (73) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (31) (32) (33) Nederland (7) (51) A01C 3/02 (21) (22) (5) Container voor het bevatten van een substantie, afdekfolie voor het afdekken van een substantie in een dergelijke container en werkwijze voor het aanbrengen van een afdekfolie in een container. (73) Wiefferink B.V. te Oldenzaal (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tomasz Syrnik te Neuenhaus, Martin Harmsma te Mariënberg (7) (51) A01G 1/0 (21) (22) (5) Inrichting en werkwijze voor het transporteren van compost. (73) Hooijmans Compost B.V. te Kerkdriel (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Petrus Gerardus Arnoldus Maria Christiaens te Horst (7) (51) E0D 13/06 E0B 1/2 A01G 9/1 (21) (22) (5) Modulair skeletbouwsysteem voor woningen. (73) Butterfly Housing B.V. te Hilversum (7) ir. Lange te Enschede (72) Robert van Kats te Utrecht Jan Frederik Groos te Hilversum (7) (51) A01J 7/0 A01J 7/02 (21) (22) (5) Dierbehandelsysteem voor het behandelen van een dier, melksysteem en reinigingssysteem. (73) Airwash Nederland B.V. te Vragender (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Antonius Henricus Josephus Gebbink te Vragender (31) (32) (33) Nederland (7) (51) A01J 7/0 (21) (22) (5) Disinfection dip system for a nipple. (73) M. van Wenum Holding B.V. te Laren (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Marcel van Wenum te Laren (7) (51) A01K 1/01 (21) (22) (5) A pet litter. (73) PoopyPets B.V. te Amsterdam (72) Thomas Vles te Amsterdam (7) (51) A01K 5/01 (21) (22) (5) Voerbak en stal welke deze omvat. (73) Schippers Europe B.V. te Bladel (7) ir. Plaggenborg te Almere (72) Martinus Pancratius Maria Schippers te Bladel (7) (51) F16B 12/0 A7F 5/11 A7B 7/06 (21) (22) (5) Bouwsysteem met profiel, ligger en pasdeel. (73) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) ir. Klavers te Almere (72) Rudolphus Franciscus Batenburg te Nuenen Toon Leurink te Terwolde Henry Leurink te Terwolde (7) (51) A61G 5/06 (21) (22) (5) Verbeterde ophanging voor midwielaangedreven rolstoel. (73) You-Q B.V. te Helmond (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bernardus Theodorus Adrianus van Berlo te Helmond Jean Johannes Jozefus Wilhelmus Brouns te Heythuizen (7) (51) A61L 2/26 A61L 2/07 A61J 11/00 (21) (22) (5) Universele Opbergstoom bakje in de vorm van een speen. (73) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam

10 Nummer 50/ december 201 (72) Dyron Charlon Gregorio Olieberg te Zaandam (31) (32) (33) Nederland (7) (51) B05B 15/12 (21) (22) (5) Verfspuitcabine. (73) PK Green Power te Nieuweroord (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Feitse Jan Panneman te Nieuweroord Mike Radke te Tilburg (7) (51) B23D 21/08 (21) (22) (5) Profielsnijgereedschap voor nietronde profielen. (73) People Creating Value Holding B.V. te Enschede (72) Andreas Jacobus Louis Nijsen te Enschede Gerdhard Jan Pape te Hengelo (7) (51) B60K 7/00 (21) (22) (5) Wieleenheid voor een voertuig voorzien van een elektromotor, alsmede voertuig voorzien van de wieleenheid. (73) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (7) Ir. Verhees te Nuenen (72) Leonardus Gijsbertus Cornelis Lauwers te Nijkerk Jan Bosch te Nijkerk (31) (32) (33) Nederland (7) (51) B65C 3/06 B65B 9/1 B29C 63/2 (21) (22) (5) Device and method for sleeving containers. (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA, , Japan (JP) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lucas van Rijsewijk te Boxtel Fred Hendriks te De Rips (7) (51) B66B 9/08 (21) (22) (5) Traplift-loopinrichting ter ondersteuning bij het traplopen. (73) Praktijk van Eersel te Dordrecht (72) Peter van Eersel te Dordrecht (7) (51) C02F 1/66 (21) (22) (5) COOling water. (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Edwin Matheus Foekema te Schagen (7) (51) F16C 32/06 C23C 16/55 (21) (22) (5) Injector head for atomic layer deposition. (73) SoLayTec B.V. te Eindhoven (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adrianus Johannes Petrus Maria Vermeer te Eindhoven Ronald Henrica Maria van Dijk te Eindhoven (7) (51) E02D 27/01 (21) (22) (5) Bekistingssysteem, plaatvormig bekistingselement geschikt voor een dergelijk bekistingssysteem alsmede werkwijze voor het storten van beton. (73) Marell Holding B.V. te Nuth (7) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Marco Hubertus Gerardus Marell te Nuth (7) (51) F0B 53/18 F0B 3/00 F0B 15/08 F02M 21/02 (21) (22) (5) Liquefied petrol gas pump for displacing liquid LPG, housing for a pump chamber and fuel system comprising a LPG pump. (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te Eindhoven (7) ir. Brants te Gent (72) Servatius Alfons Maria Jaasma te Eindhoven (7) (51) F16L 55/035 F16L 3/16 F16F 7/08 F16F 15/08 (21) (22) (5) Werkwijze voor het afsteunen van een object tegen een steun, alsmede een glijlagersectie. (73) M+P, RAADGEVENDE INGENIEURS B.V. te Aalsmeer (7) drs. Altenburg te Culemborg (72) Robert Baars te IJmuiden (7) (51) F16M 13/02 (21) (22) (5) Steun voor een vlak beeldscherm. (73) Vogel's Holding B.V. te Eindhoven (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ewald van Kuijk te Eindhoven Robin Bergmans te Venlo (7) (51) F2F 13/28 F2F 13/02 (21) (22) (5) A tube-like element for use in a duct system and method for manufacturing. (73) Virus Free Air B.V. te Delft (7) ir. Hoog te Veenendaal (72) Eliane Khoury te Delft Vincent Adrian Vons te Delft Hendrikus Johannes Timmermans te Delft (7) (51) G01R 35/00 G01R 31/28 G01R 27/28 (21) (22) (5) Optimally controlled waveforms for Device Under Test bias purposes. (73) Anteverta-mw B.V. te Delft (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ajay Kumar Manjanna te Breda Koen Buisman te Den Haag Marco Spirito te Den Haag Mauro Marchetti te Delft Marco Johannes Pelk te Rotterdam Leonardus Cornelis Nicolaas de Vreede te Pijnacker (7) (51) G06Q 30/06 (21) (22) (5) Method and server system for identifying a conversation partner. (73) Blaritz Europe B.V. te Amsterdam (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Vincent M. Scheffer te

11 Nummer 50/ december 201 Amsterdam (7) (51) G10K 9/22 G10K 9/02 (21) (22) (5) Geluidshoorn. (73) BIGBANG International IP B.V. te Eindhoven (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Serge de Warrimont te Amsterdam (7) (51) H01L 5/00 G11C 13/00 (21) (22) (5) Memristor. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Tatiana Kozlova te Delft Maria Rudneva te Delft Hendrik Willem Zandbergen te Delft (7) (51) H01J 37/317 H01J 37/30 H01J 37/2 H01J 37/09 (21) (22) (5) Device for spot size measurement at wafer level using a Knife Edge and a method for manufacturing such a device. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jan Andries Meijer te Rotterdam Paul IJmert Scheffers te Delft Abdou Sarr te Delft (7) (51) H01J 37/28 H01J 37/21 (21) (22) (5) Method and particle beam device for focusing a particle beam. (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te Jena, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Dirk Preikszas te Oberkochen, (31) (32) (33) (7)

12 Nummer 50/ december 201 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (3) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 50/ december 201 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Landwirtschaftliche Verteilmaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 9205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Austermann, Stefan te 8291 TELGTE, BONDSREPUBLIEK Oberheide, Friedrich te 913 BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK Resch, Rainer te 9170 HAGEN A TW, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) SEED DISTRIBUTION ELEMENT FOR PRECISION SEED DRILLS, SEED DRILL INCLUDING SAID ELEMENT (73) Maschio Gaspardo S.p.A. te CAMPODARSEGO (PD), Italië (IT) (72) BRAGATTO, Enrico te I CAORLE (VE), Italië (IT) (51) A01D 69/06 (11) EP25732 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Getriebeanordnung für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät und zugehöriges Arbeitsgerät (73) Rögelberg Holding GmbH & Co. KG te 9716 MEPPEN, (72) Seggering, Manfred te 97 GEESTE, BONDSREPUBLIEK Suelmann, Anton te 9716 MEPPEN, BONDSREPUBLIEK Westerkowsky, Jürgen te 9733 HAREN, BONDSREPUBLIEK Pleus, Karlheinz te 9779 OBERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 39/16 A01F 15/18 (11) EP28197 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Rundballenpresse mit seitlichen Führungen für den Pressriemen (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Marques, Manuel te VERNOTTE, Frankrijk (FR) Beaufort, David te ARC LES GRAY, Frankrijk (FR) Guerin, Sébastien te BAR SUR AUBE, Frankrijk (FR) (51) E01H 1/10 E01H 1/00 A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Device and method for removing waste from a surface (73) Lely Patent N.V. te 317 PA MAASSLUIS (72) Hillforth, Mikael te 317 PA MAASSLUIS Clements, Peter Henry te 317 PA MAASSLUIS Van den Beukel, Huibrecht Johannes Arjen te 317 PA MAASSLUIS (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) SYSTEM FOR FEEDING ANIMALS SUCH AS PIGS (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 711 DC GROENLO (72) KUIPERS, Jan Anne te NL-721 VP LOCHEM (51) A01K 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Teichfilter (73) Oase GmbH te 877 HÖRSTEL- RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Utz te 8155 MÜNSTER, Schröter, Frank te 979 IBBENBÜREN, BONDSREPUBLIEK Hast, Matthias te 817 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Möllers, Paul te 836 OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 3/08 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Ensemble pour la préparation d'organes à transplanter (73) MACO PHARMA te 5920 MOUVAUX, Frankrijk (FR) (72) Coissac Blondel, Cécile te LILLE, Frankrijk (FR) Chavatte, Arnaud te ISBERGUES, Frankrijk (FR) (51) A01P 3/00 A01N 7/1 A01N 7/12 A01N 37/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PLANT DISEASE CONTROLLING COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE

14 Nummer 50/ december 201 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) KIGUCHI, So te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Soichi te NISHINOMIYA- SHI HYOGO , Japan (JP) OZAWA, Mayuko te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) IWATA, Atsushi te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) A01P 1/00 A01N 65/36 A01N 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) SURFACE STERILISATION BY MISTING WITH A BIOFLAVANOID SOLUTION COMPRISING NARINGIN AND NEOHESPERIDIN (73) Citrox Biosciences Limited te CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THOMAS, Howard te KIMBOLTON CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RIPLEY, Ian te RIVERSIDE PARK MIDDLESBROUGH TS2 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 5/02 A61K 31/5 A01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) TUBULYSINS AND PROCESSES FOR PREPARING (73) Endocyte, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 7906, Verenigde Staten van (72) VLAHOV, Iontcho, Radoslavov te WEST LAFAYETTE IN 7906, WANG, Yu te FISHERS IN 6037, LEAMON, Christopher, Paul te WEST LAFAYETTE IN 7906, (51) A01P 3/00 A01N 59/26 A01N 57/12 A01N 3/78 A01N 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FUNGICIDAL COMPOSITION COMPRISING A PYRIDYLMETHYLBENZAMIDE DERIVATIVE AND A THIAZOLECARBOXAMIDE DERIVATIVE (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) WEGMANN, Thomas te 076 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK GOUOT, Jean-Marie te F-6950 SAINT CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) LATORSE, Marie-Pascale te 6990 SAINT ROMAIN DE POPEY, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/76 A01N 59/22 A01N 59/02 A01N 59/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CONCENTRATED AQUEOUS BROMINE SOLUTIONS AND THEIR PREPARATION (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA , (72) AZARNIA, Farah, D. te BATON ROUGE, LA , (51) C05G 3/02 C05G 3/00 C01B 33/32 C01B 33/18 C01B 33/11 A23K 1/175 A01P 3/00 A01P 21/00 A01N 59/00 A01N 7/1 A01N 7/12 A01N 25/22 A01N 25/12 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Stabilized bio-available soluble silicate solution (73) Taminco te 9000 GENT, België (BE) (72) Roose, Peter te 9831 SINT- MARTENS-LATEM, België (BE) Demuynck, Marc te 9032 WONDELGEM, België (BE) De Saegher, Johan te 9070 DESTELBERGEN, België (BE) Rabasse, Jean-Michel te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/00 A61K 9/16 A61K 9/08 A61K 31/28 A01N 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) GALLIUM FORMULATION FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF INFECTIOUS DISEASES (73) Aridis Pharmaceuticals te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (72) OHTAKE, Satoshi te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van TRUONG-LE, Vu te CAMPBELL CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van LECHUGA-BALLESTEROS, David te SAN JOSE CALIFORNIA 9512, YEE, Luisa te LOS ALTOS CALIFORNIA 9022, Verenigde Staten van PHAM, Binh V. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 903, Verenigde Staten van MARTIN, Russell te LOS GATOS CALIFORNIA 95030, Verenigde Staten van SAXENA, Atul te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van (51) A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (5) INCREASING THE SHELF LIFE OF BAKERY AND PATISSERIE PRODUCTS BY USING THE ANTIFUNGAL LACTOBACILLUS

15 Nummer 50/ december 201 AMYLOVORUS DSM (73) University College Cork-National University of Ireland, Cork te CORK, Ierland (IE) (72) ARENDT, Elke K te WILTON CORK, Ierland (IE) DAL BELLO, Fabio te WILTON CORK, Ierland (IE) RYAN, Liam te WILTON CORK, Ierland (IE) (51) A21B 3/0 A21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BACKOFEN MIT SCHWADENAPPARAT (73) MIWE Michael Wenz GmbH te 9750 ARNSTEIN, (72) KOOS, Michael te 9750 ARNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 31/ A7J 31/1 A23C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) A METHOD AND A SYSTEM FOR PRODUCING FOAMED MILK (73) Crem International AB te AMOTFORS, Zweden (SE) (72) LARSSON, Peter te ARVIKA, Zweden (SE) OLSSON STRIDSBERG, Patrik te ÅMOTFORS, Zweden (SE) (51) A23G 1/6 A23G 1/32 A23F 5/2 A23F 5/0 A23C 9/152 (11) EP (21) EP (22) (5) Foaming system for hot beverage comprising a (bi)carbonate salt (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (72) van Seeventer, Paul Bastiaan te 79 HX MEPPEL (51) A23G 3/02 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DOSIER- UND MISCHMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LÖSUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HORNSCHUCH, Stephan te 1238 MOENCHENGLADBACH, HEINICKE, Olaf te 0882 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK UPMANN, Hendrik te 8565 STEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B05D 7/2 A23G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SPIRAL GAS-SOLIDS CONTACT APPARATUS AND METHOD (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) BRANDT, Robert, Otto te WILMINGTON NC 2803, KASHULINES, Peter, Thomas te MOUNTAIN LAKES NJ 0706, BRITT, Thomas, C. te WILMINGTON NC 2809, CAVENAUGH, K., Ressie te ROSE HILL NC 2858, Verenigde Staten van (51) A23G 9/8 A23G 9/20 A23G 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SPEISEEIS (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BERGHOFF, Rudolf, Erwin te UNTERSCHLEISSHEIM, SPINDELNDREHER, Lasse te ARNSBERG, (51) C12R 1/15 C12N 1/20 A61K 35/7 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) METHOD FOR ALLEVIATING INTESTINAL PROBLEMS AND NOVEL BACTERIAL STRAINS THEREFOR (73) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) (72) VAN IMMERSEEL, Filip te B-9810 EKE, België (BE) PASMANS, Frank te B-151 ST PIETERS KAPELLE, België (BE) DUCATELLE, Richard te B-9790 WORTEGEM-PETEGEM, België (BE) SAS, Benedikt te B-9190 STEKENE, België (BE) EECKHAUT, Venessa te B-9520 VLIERZELE, België (BE) HAESEBROUCK, Freddy te B-8301 KNOKKE-HEIST, België (BE) (51) A23K 1/18 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LAIT MATURÉ POUR L'ALIMENTATION D'ANIMAUX NOURRIS AU LAIT (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K., Denemarken (DK) (72) BERGER, Claudette te F-9150 MENNECY, Frankrijk (FR) (51) A61K 31/232 A61K 31/231 A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP

16 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) PET FOOD (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIZUUCHI, Sachiyo te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) UMEDA, Tomoshige te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) A23L 1/00 A23G /20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) CHEWING GUM AND METHODS OF PRODUCTION THEREOF (73) Cadbury UK Limited te BIRMINGHAM B30 2LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAMAN, Shama, Karu te LONDON SW6 6BH, GROOT BRITTANNIË (GB) PEARSON, Sarah, Jayne, Prestwood te PALMERSTON CANBERRA, ACT 2913, Australië (AU) NORTON, Clive, Richard, Thomas te SHINFIELD RG2 9EF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A2B 15/28 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND COMPOSITION FOR LONG LASTING FLAVOR DELIVERY SYSTEM (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) MONGIA, Gagan te HERSHEY, PA , Verenigde Staten van (51) A23L 1/222 A23L 1/212 (11) EP22197 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) UMAMI ACTIVE FRACTION AND METHOD TO PREPARE THE SAME (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON ECY 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DUBBELMAN, Sander te NL-3133 AT VLAARDINGEN MAVROUDIS, Nikolaos Sr. Lecturer and Programme Leader in Food Science te ELLISON PLACE NEWCASTLE UPON TYNE,NE1 8ST, GROOT BRITTANNIË (GB) OLIEHOEK, Leandro te SP CEP VALINHOS, Brazilië (BR) RAVESTEIN, Peter te 3111 PN SCHIEDAM (51) A7J 19/02 A23N 1/02 A23L 2/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) SPRAY DISPENSING DEVICE (73) Quirky, Inc. te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van (72) DIATLO, Jordan te NEW YORK, NY 10009, Verenigde Staten van YAN, Warren te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van HOULE, Timothy, David te HAZEL PARK, MI 8030, Verenigde Staten van O'NEILL, Sandra Lynn te BIRTCHVILLE, MI 8059, O'NEILL, Timothy Dean te BURTCHVILLE, MI 8059, (51) A2C 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Schneidvorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Schneiden wenigstens eines geförderten Strangs in eine Vielzahl stabförmiger Artikel sowie Verfahren zum Einrichten und Prüfen der Bebtriebsbereitschaft der Schneidvorrichtung (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Grothaus, Frank te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK Lachmann, Christian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Brinkmann, Bernhard te BÖRNSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A2D 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) 8361 P (32) (33) (5) SMOKING ARTICLE WITH SINGLE PIECE RESTRICTOR AND CHAMBER (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BRAUNSHTEYN, Michael te RICHMOND, VA 23220, Verenigde Staten van LI, San te MIDLOTHIAN, VA 2311, OLEGARIO, Raquel te RICHMOND, VA 2323, Verenigde Staten van (51) A1D 13/00 (11) EP29901 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Vétement de sport ajusté (73) SALOMON S.A.S. te 7370 METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Chapuis, Serge te LEPIN LE LAC, Frankrijk (FR) (51) A1G 5/00 (11) EP26271 (21) EP (22)

17 Nummer 50/ december 201 (31) TO (32) (33) Italië (5) HAIR EXTENSION (73) Di Biase, Luciano te SANT' ANTIMO (NAPOLI), Italië (IT) (72) Di Biase, Luciano te SANT' ANTIMO (NAPOLI), Italië (IT) (51) A3B 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Replaceable bicycle shoe cleat assembly (73) VP Components Co., Ltd. te WAIPU, Taiwan (TW) (72) Lin, Wen-Hwa te WAIPU, Taiwan (TW) (51) B60B 33/0 B60B 33/00 A5C 5/1 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) LENKROLLE FÜR KOFFER, GEPÄCKSTÜCKE, TRANSPORTBEHÄLTER OD.DGL. (73) Sudhaus GmbH & Co KG te 586 ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (72) WAITZ, Karl-Heinz te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) A5D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HAIR TREATMENT APPLICATOR (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 5202, Verenigde Staten van (72) COLACIOPPO, Keith te BRONX, NY 1065, Verenigde Staten van LENZI-BRANGI, Anne, Marie te ORANGE, CT 0677, Verenigde Staten van ALBAUM, Gary te PLEASANTVILLE, NY 10570, DROSOS, Kimberly, A. te MONROE, CT 0668, Verenigde Staten van (51) A6B 15/00 A5D 20/52 A5D 20/50 A5D 20/12 A5D 20/10 A5D 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HAARPFLEGEGERÄT MIT FUNKTIONSKOPF (73) Braun GmbH te 6176 KRONBERG/TAUNUS, (72) KLÖPPEL-RIECH, Michael te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK HASENPFLUG, Timo te 6086 FRANKFURT/MAIN, (51) B26B 19/38 A5D 27/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Cleaning system of a hair removing apparatus (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Saito, Atsuhiro te OSAKA , Japan (JP) Yamashita, Mikihiro te OSAKA , Japan (JP) Iwasaki, Jyuzaemon te OSAKA , Japan (JP) Kameoka, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) Ibuki, Yasuo te OSAKA , Japan (JP) Taniguchi, Fumio te OSAKA , Japan (JP) Yanagi, Kotaro te OSAKA , Japan (JP) Shigeta, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) A6B 9/02 A5D 0/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Applikator zum Auftragen einer Flüssigkeit (73) RUSI Cosmetic GmbH & Co. KG te BECHHOFEN, (72) Sindel, Klaus te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) A5D /00 A1G 5/02 A1G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DEVICE FOR THE APPLICATION OF FIBERS TO HUMAN KERATINOUS FIBERS (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PAYS, Karl te F-910 SAINT- MAURICE, Frankrijk (FR) BARBA, Claudia te F PARIS, Frankrijk (FR) SAMAIN, Henri te F BIEVRES, Frankrijk (FR) (51) G09B 19/00 A5D /1 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China China (5) TEACHING AND TRAINING HEAD MODEL FOR HAIRCUTTING AND HAIRDRESSING (73) Qingdao Jifa Group Co., Ltd te SHANDONG , China (CN) (72) LI, Mingxian te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN)

18 Nummer 50/ december 201 FAN, Guangwei te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN) ZHAO, Jiankai te QINGDAO JIMO CITY SHANDONG , China (CN) (51) A6B 5/00 A6B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HAIRBRUSH (73) Park Way Co., Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) PARK, Young-Soo te TOKYO , Japan (JP) (51) A6B 13/02 A5D 0/26 (11) EP (21) EP (22) (5) ELECTRIC MASCARA BRUSH THAT CAN VIBRATE AND COUNTER ROTATE (73) Hitomi, Hombo te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) (72) HUANG, Jung-Hui te TAICHUNG CITY TAIWAN 07, China (CN) TAKASHIMA, Hideyoshi te OSAKA , Japan (JP) LUO, Yun-Fa te TAICHUNG CITY TAIWAN 07, China (CN) (51) A7B 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Peripherieauflage für Computergeräte (73) Sturmberg Mut, Christian te 5167 BERGISCH GLADBACH, (72) Sturmberg Mut, Christian te 5167 BERGISCH GLADBACH, (51) A7C 7/38 A7C /0 A7C /30 A7C /28 A7C /20 A7C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SIÈGE À JONCTION SOUPLE (73) Mastio, Emmanuel, Antoine te FRENCHS FOREST, NEW SOUTH WALES 2086, Australië (AU) (72) Mastio, Emmanuel, Antoine te FRENCHS FOREST, NEW SOUTH WALES 2086, Australië (AU) (51) A7C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Sitzringkissen zum dynamischen Sitzen (73) Gebrüder Obermaier ohg te PRIEN-BACHHAM, (72) Obermaier, Anton te PRIEN-BACHHAM, (51) A7C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de suspension pour un sommier à raideur réglable (73) Tournadre SA Standard Gum te BOURGES, Frankrijk (FR) (72) Lobry, Jacques te BOURGES, Frankrijk (FR) Lobry, Pascal te BOURGES, Frankrijk (FR) Cailley, Géraud te BOURGES, Frankrijk (FR) (51) B65D 7/12 A7G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (5) DRINKING CUP DEVICE (73) Berg, Anne May te 632 KRISTIANSAND S, Noorwegen (NO) Berg, Heidi te 630 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (72) BERG, Gunnar te DECEASED, Noorwegen (NO) (51) A7J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHÄLVORRICHTUNG FÜR LEBENSMITTEL (73) Leifheit AG te NASSAU, (72) FISCHER, Klaus-Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DAUBACH, Harald te WEINÄHR, BONDSREPUBLIEK PAPZIEN, Klaus te NASSAU, BONDSREPUBLIEK (51) A7J 3/07 A7J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PASSIERGERÄT (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BRECKO, Ales te 121 KAMNIK, Slovenië (SI) MAZEJ, Stanislav te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) ZIBRET, Igor te 3327 SMARTNO OB PAKI, Slovenië (SI) BLAGOTINSEK, Andrej te 2380 SLOVENJ GRADEC, Slovenië (SI) (51) A7J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Heaters for liquid heating vessels (73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Scott, Michael James te ISLE OF MAN, IM3 2AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A7J 31/

19 Nummer 50/ december 201 A7J 31/057 A7J 31/00 (11) EP29739 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Device for preparing a hot beverage (73) Bravilor Holding B.V. te 170 RD HEERHUGOWAARD (72) van de Leijgraaf, Andreas Raymond te 1851 NK HEILOO (51) A7J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM EINKAPSELN VON AROMAFESTSTOFFEN SOWIE BEHÄLTER MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG (73) Riensch & Held GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) JUSTUS, Christian te 2019 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MENDS-COLE, Sebastian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PFROMM, Eric te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F2H 9/20 A7J 31/5 (11) EP (21) EP (22) (5) An improved system for heating the water in a boiler and a respective method (73) Gruppo Cimbali S.p.A. te BINASCO (MI), Italië (IT) (72) Rossetti, Sara te BINASCO, MI, Italië (IT) Sampaoli, Davide te BINASCO, MI, Italië (IT) (51) A7J 31/60 A7J 31/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KAFEEMASCHINE, INSBESONDERE KAFFEEVOLLAUTOMAT SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KAFFEEMASCHINE (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) FISCHER, Daniel te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) RIESSBECK, Wolfgang te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (51) A7J 37/12 A7J 36/38 (11) EP26273 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) APPARATUS FOR AND METHOD OF HEATING AN OPERATING FLUID (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERN, Zwitserland (CH) (72) KHAN, Ahmed Nadim te STAFFORDSHIRE DE1 1RW, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Keith Robert te LEAMINGTON SPA CV32 6QR, GROOT BRITTANNIË (GB) VANDECASTEELE, Nico te B-8630 VEURNE, België (BE) (51) A7J 2/50 A7J 31/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kaffeeautomat und Verfahren zum Einbringen einer Bohnenmenge (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) Riessbeck, Wolfgang te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) Wäger, Simon te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (51) A7J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Motorbetriebenes Küchengerät (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Cater, Matej te 3301 PETROVCE, Slovenië (SI) Jegrisnik, Uros te 3313 POLZELA, Slovenië (SI) Mazej, Stanislav te 3303 GOMILSKO, Slovenië (SI) Pirih, Marjan te 275 BEGUNJE, Slovenië (SI) (51) A7K 10/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATÉRIAU D'ESSUYAGE PRÉDÉCOUPÉ ENROULÉ EN BOBINE OU PLIÉ EN Z (73) Granger, Maurice te 2270 SAINT- PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (72) Granger, Maurice te 2270 SAINT- PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/00 A7L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ROLLENSYSTEM ZUM BEWEGEN VON GEGENSTÄNDEN ÜBER VERSCHMUTZTE BÖDEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GÖPPNER, Thomas te SALZ, BONDSREPUBLIEK KEMMERZELL, Wolfgang te GERSFELD, BONDSREPUBLIEK WEIGAND, Artur te NIEDERLAUER, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 15/02 A7L 9/22 A7L 9/19 A7L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STAUBSAUGER MIT

20 Nummer 50/ december 201 UNTERDRUCKVENTIL (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEIGAND, Artur te NIEDERLAUER, BONDSREPUBLIEK FLEGLER, Alexander te BAD NEUSTADT, SCHWARZ, Heribert te BAD NEUSTADT, (51) A7L 11/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KEHRMASCHINE MIT ENTNEHMBARE WALZENBÜRSTE (73) Leifheit AG te NASSAU/LAHN, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Klaus, Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DASBACH, Uwe te BENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/00 A7L 11/0 A7L 11/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DUAL MODE CARPET CLEANING MACHINE, SOLUTION, SYSTEM AND METHODS OF USE (73) Rug Doctor, LLC te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van (72) KENT, Roger te PLANO, TX 75093, STEPHAN, Frank te FENTON, MO 63026, Verenigde Staten van PEREIRA, Schubert te CHESTERFIELD, MO 63017, (51 ) (11 ) A7L 15/8 A7L 15/2 EP (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) EP GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SORPTIONSTROCKENVORRICHTUNG BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JERG, Helmut te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 3/10 PAINTNER, Kai te 8677 ADELSRIED, A61B 3/00 BONDSREPUBLIEK (11) EP (51) D06F 39/02 A7L 15/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de distribution de produit liquide (73) FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Pont, Hervé te VINZELLES, Frankrijk (FR) (51) A7L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GESCHIRRKORB MIT KLAPPBARER ABLAGE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) JOBST, Johann te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK SCHÜTZ, Rainer te 7350 NERESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H0N 9/73 G02B 23/26 G02B 23/2 A61B 1/07 A61B 1/06 A61B 1/05 A61B 1/0 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ENDOSCOPE DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) AKIYAMA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) SUGA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) HAMADA, Toshihiro te TOKYO , Japan (JP) (21) EP (22) (31) TN U (32) (33) Italië (5) OPHTHALMIC ILLUMINATION DEVICE (73) Passuello, Gianfranco te ROVERETO TN, Italië (IT) (72) Passuello, Gianfranco te ROVERETO TN, Italië (IT) (51) G02F 1/35 G02F 1/01 G01B 9/02 A61B 5/00 A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) OPTICAL TOMOGRAPHIC IMAGING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) HIROSE, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/00 A61L 2/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method for manufacturing a sterilized and calibrated

21 Nummer 50/ december 201 biosensor-based medical device (73) LifeScan, Inc. te MILPITAS, CA 95835, Verenigde Staten van (72) Teodorczyk, Maria te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van (51) A61N 1/375 A61N 1/05 A61B 5/0 A61B 5/00 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) INTRACRANIAL NEURAL INTERFACE SYSTEM (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN te ANN ARBOR, MI 8109, Verenigde Staten van (72) KIPKE, Daryl, R. te DEXTER, MI 8130, Verenigde Staten van WILLIAMS, Justin, C. te MADISON, WI 53706, Verenigde Staten van HETKE, Jamille te BROOKLYN, MI 9230, Verenigde Staten van HENDERSON, Jaimie te STANFORD, CA 9305, Verenigde Staten van GARELL, Charles, P. te MADISON, WI 53792, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0215 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Sensor wire assembly (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) Tulkki, Sauli te 756 6, UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61B 5/022 (11) EP (21) EP (22) (5) A BLOOD PRESSURE MEASUREMENT DEVICE AND A FRONT END (73) Bmeye B.V. te 1105 AZ AMSTERDAM (72) GUELEN, Ilja te NL-5371 DJ RAVENSTEIN VAN DER SAR, Geertruida, Lucretia te NL-20 VJ ALPHEN AAN DEN RIJN SCHRAA, Bob te NL-1191 NG AMSTERDAM (51) A61N 1/37 A61N 1/365 A61B 5/052 A61B 5/029 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Implantable medical device for distinguishing stroke and cardiac ischemia using electrocardiac signals and hemodynamic parameters (73) PACESETTER, INC. te SYLMAR, CA , Verenigde Staten van (72) Park, Euljoon te VALENCIA, CA 91381, Verenigde Staten van (51) A61B 5/11 A61B 5/092 A61B 5/088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEMS FOR PERFORMING SURFACE ELECTROMYOGRAPHY (73) Precision Biometrics, Inc. te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van (72) MARCARIAN, David te SEATTLE WA 98121, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR RADIATION APPLICATION (73) Varian Medical Systems, Inc. te PALO ALTO, CA 930, Verenigde Staten van (72) MOSTAFAVI, Hassan te LOS ALTOS, CA 902, Verenigde Staten van HAMPTON, Lisa Ann te SUNNYVALE CA 9087, Verenigde Staten van (51) A61B 5/053 (11) EP23262 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND MONITORING DEVICE FOR PERFORMING AN RF- SAFE MIT SCAN (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) VERNICKEL, Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MAZURKEWITZ, Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK WIRTZ, Daniel te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LEUSSLER, Christoph te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KATSCHER, Ulrich te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/0 A61B 6/00 A61B 5/055 A61B 19/00 (11) EP28013 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR MAMMABIOPSIE (73) Bergers, Diethard te 5133 ESSEN, BONDSREPUBLIEK Kower, Oliver te 729 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Lubnau, Jörg te 5525 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK Tracht, Rudolf te 265 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (72) Bergers, Diethard te 5133 ESSEN, BONDSREPUBLIEK Kower, Oliver te 729 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Lubnau, Jörg te 5525 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK

22 Nummer 50/ december 201 Tracht, Rudolf te 265 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image processing device, image processing method, image processing system, program, and recording medium (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Gomi, Shinichiro te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Masaru te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Nakamura, Yusuke te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Sato, Hideo te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Omori, Kazuo te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Ohki, Mitsuharu te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/155 A61B 5/15 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DEVICE AND METHOD FOR NON- INVASIVE OPTICAL MEASUREMENTS (73) Orsense Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) FINAROV, Alexander te REHOVOT, Israël (IL) FINE, Ilya te 7650 REHOVOT, Israël (IL) (51) G06F 19/00 G01N 33/66 A61B 5/15 A61B 5/00 (11) EP239 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) GLUCOSE MONITORING SYSTEM WITH WIRELESS COMMUNICATIONS (73) Abbott Diabetes Care, Inc. te ALAMEDA, CA 9502, Verenigde Staten van (72) OW-WING, Kevin te CASTRO VALLEY, CALIFORNIA 9552, (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DEVICE FOR NON-INVASIVELY MEASURING GLUCOSE (73) A.D. Integrity Applications Ltd. te ASHKELON, Israël (IL) (72) GAL, Avner te 69 HERZLIYA, Israël (IL) RAYKHMAN, Alexander M. te EAST GREENWICH RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van NAIDIS, Eugene te ASHKELON, Israël (IL) MAYZEL, Yulia te 8717 BEER- SHEVA, Israël (IL) KLIONSKY, Alexander te 7767 ASHDOD, Israël (IL) DIBER, Anatoly te ASHKELON, Israël (IL) (51) G01N 21/77 G01N 21/00 A61J 15/00 A61B 5/159 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Feeding tube position confirmation device (73) Thomas, Sean Julian te GREASBY,WIRRAL, MERSEYSIDE CH9 1SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Thomas, Sean Julian te GREASBY,WIRRAL, MERSEYSIDE CH9 1SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/151 (11) EP26179 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN MEDIZINISCHES TESTSYSTEM (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KUHR, Hans-Juergen te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HARTTIG, Herbert te 673 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK HAAR, Hans-Peter te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK LIST, Hans te 675 HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/16 A61B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER GEMÜTSZUSTÄNDE EINES PFERDES (73) Xybermind GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) LÖSCHINGER, Jürgen te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Arrangement comprising an X-ray tube secured to a ceiling mount (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SCHWIEKER, H. H. c/o Philips Int. Pro. & Sts. Gmbh te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G21K 1/06 G02B 5/18 G01N 23/20 G01N 23/0 G01B 9/02 A61B 6/00

23 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) X-ray interferometer (73) CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Kottler, Christian te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Revol, Vincent te 8051 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61B 8/08 A61B 8/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 1083 P (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM OF STRAIN GAIN COMPENSATION IN ELASTICITY IMAGING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HOPE SIMPSON, David te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , Verenigde Staten van BAE, Unmin te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , (51) G01S 15/89 A61B 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Adaptive clutter filtering in an ultrasound system (73) Samsung Medison Co., Ltd. te NAM-MYUN HONGCHUN-GUN KANGWON DO , Zuid- Korea (KR) (72) Bae, Moo Ho te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Young Seok te , GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Sung Bae te , GANGWON-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kyoung Bo te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61B 8/12 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) WIRELESS REMOTELY CONTROLLED ULTRASONIC TRANSDUCER AND IMAGING APPARATUS (73) Innoscion LLC te BALTIMORE MD 21210, Verenigde Staten van (72) ABRAHAM, Theodore, P. te BALTIMORE, MD 21210, Verenigde Staten van (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Device for sealing a puncture hole in a bodily organ (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) Mahlin, Fredrik te , UPPSALA, Zweden (SE) Preinitz, Fredrik te , UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61L 27/00 A61F 2/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Wound closure device (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Sargeant, Timothy te GUILFORD, CT 0637, Verenigde Staten van Stopek, Joshua te GUILFORD, CT 0637, Verenigde Staten van Bettuchi, Michael te MIDDLETOWN, CT 0657, Desai, Arpan te HAMDEN, CT 0651, Verenigde Staten van Agawu, Atu te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van Banerjee, Saumya te HAMDEN, CT 0651, Verenigde Staten van (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) Surgical retrieval apparatus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Cabrera, Ramiro te CHESHIRE, CT 0610, Verenigde Staten van Fleming, Alistair Ian te LOWER CAMBOURNE CAMBRIDGE CB23 6ER, GROOT BRITTANNIË (GB) Grover, Simon Roderick te CAMBRIDGE, CB1 3EG, GROOT BRITTANNIË (GB) Seegert, Charles Alan te IRVING, TX 75038, Verenigde Staten van (51) A61B 17/12 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) VERSCHLUSS VON UNGEWOLLTEN ÖFFNUNGEN IM HERZEN (73) Osypka, Peter te RHEINFELDEN-HERTEN, (72) Osypka, Peter te RHEINFELDEN-HERTEN, (51) A61B 19/00 A61B 17/29 A61B 17/072 A61B 17/00

24 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (31) 337 (32) (33) (5) Motor-driven surgical cutting and fastening instrument with adaptive user feedback (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 522, (72) Shelton, Frederick E. te NEW VIENNA, OHIO, Verenigde Staten van Ouwerkerk, John N. te CINCINNATI, OHIO, Verenigde Staten van Morgan, Jerome R. te CINCINNATI, OHIO, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 18/00 A61B 17/3 A61B 17/32 A61B 17/115 A61B 17/11 A61B 17/10 A61B 17/072 A61B 17/06 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5116 (32) (33) (5) SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH MECHANICAL MECHANISM FOR LIMITING MAXIMUM TISSUE COMPRESSION (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (72) OMAITS, Todd Phillip te LIBERTY TOWNSHIP, OH 50, Verenigde Staten van THOMPSON, Bennie te CINCINNATI, OH 521, Verenigde Staten van SHELTON, Frederick E. IV te NEW VIENNA, OH 5159, Verenigde Staten van TIMPERMAN, Eugene L. te CINCINNATI, OH 520, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Surgical stapling and cutting instruments (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (72) Timm, Richard W. te CINCINNATI, OHIO 5208, Verenigde Staten van Shelton, IV, Frederick E. te NEW VIENNA, OHIO 5159, Verenigde Staten van Scheib, Charles J. te KETTERING, OHIO 529, Verenigde Staten van Schall, Christopher J. te CINCINNATI, OHIO 52, Armstrong, Glen A. te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 5011, Timperman, Eugene L. te CINCINNATI, OHIO 520, Fugikawa, Leslie M. te CINCINNATI, OHIO 5218, (51) A61B 17/115 A61B 17/11 A61B 17/072 A61B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Surgical fastening apparatus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Patel, Nihir te STAMFORD CT 06901, Verenigde Staten van Wenchell, Thomas te DURHAM CT 0622, Verenigde Staten van (51) A61B 17/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CHIRURGISCHER CLIP (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) WEISSHAUPT, Dieter te 7819 IMMENDINGEN, (51) A61B 17/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Single Stroke Endoscopic Surgical Clip Applier (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Sorrentino, Gregory te WALLINGFORD, CT CONNECTICUT 0692, Verenigde Staten van Whitfield, Kenneth te NEW HAVEN, CT CONNECTICUT 08511, (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SURGICAL KNIFE SAFETY HANDLE (73) Beaver-Visitec International, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) MORAWSKI, Michael te HAVERHILL, MA 01832, Verenigde Staten van COTE, Dana te SAUGUS, MA 01906, Verenigde Staten van THRAILKILL, Patrick te HAMDEN, CT 0651, Verenigde Staten van SEEBAUER, David te SOUTHINGTON, CT 0689, RAJASEKARAN, Mohan te BRISTOL, CT 06010, Verenigde Staten van RAPP, Brian te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00

25 Nummer 50/ december 201 A61B 17/32 A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 6 (32) (33) (5) SYSTEMS FOR SURGICAL REMOVAL OF TISSUE (73) Medtronic Xomed, Inc. te JACKSONVILLE, FL , (72) SHADECK, Louis M. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32256, (51) A61B 19/02 A61B 19/00 A61B 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Visualization trocar (73) SurgiQuest, Incorporated te ORANGE, CT 0677, Verenigde Staten van (72) Mastri, Dominick te BRIDGEPORT, CONNECTICUT 06606, Verenigde Staten van Azarbarzin, Kurt te FAIRFIELD, CONNECTICUT 0682, Verenigde Staten van Stubbs, Jack B. te WAYNESVILLE, OHIO 5068, Verenigde Staten van (51) A61B 17/3 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Access assembly with landing light (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Rockrohr, Brian te WATERBURY, CT 06705, Verenigde Staten van Bettuchi, Michael te MIDDLETOWN, CT 0657, Heinrich, Russell te MADISON, CT 063, Verenigde Staten van (51) A61M 25/06 A61M 25/00 A61B 17/3 A61B 17/0 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TRANSSEPTAL PUNCTURING DEVICE (73) Medtronic Ablation Frontiers LLC te MINNEAPOLIS, MN 5532, (72) BENSCOTER, Mark A. te DELLWOOD, MINNESOTA 55110, KNUTSEN, Kevin A. te RAMSEY, MINNESOTA 55303, Verenigde Staten van (51) A61F 2/ A61B 17/86 A61B 17/8 A61B 17/70 (11) EP29303 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DIRECT CONTROL SPINAL IMPLANT (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 6581, Verenigde Staten van (72) REZACH, William, A. te ATOKA TENNESSEE 3800, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (5) Polyaxial pedicle screw and fixation system kit comprising said screw (73) Medacta International S.A. te 687 CASTEL SAN PIETRO (TI), Zwitserland (CH) (72) Siccardi Francesco te CH-6921 VICO MORCOTE, Zwitserland (CH) Fiechter, Meinrad te CH-6900 LUGANO, Zwitserland (CH) Auerbach, Joshua te BROOKLYN, NY 11217, Verenigde Staten van Fekete, Zsolt te BREMEN, Heyde, Christoph E. te 0179 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/80 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KRAFTTRÄGER FÜR EIN KNOCHENFIXATIONSSYSTEM (73) Wolter, Dietmar te HOISDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Wolter, Dietmar te HOISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CLAVICLE PLATE AND SCREWS (73) MBD Medical Llc te ENGLEWOOD, NJ 07631, Verenigde Staten van (72) RALPH, James, D. te BETHLEHEM PA 18017, Verenigde Staten van TROXELL, Thomas, N. te POTTSTOWN PA 1965, Verenigde Staten van MICHELS, Mark te GLEN MILLS PA 1932, Verenigde Staten van MEADE, Thomas, D. te ALLENTOWN PA , (51) A61B 18/18 A61B 18/1 A61B 18/12 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

26 Nummer 50/ december 201 (33) GROOT BRITTANNIË (5) ELECTROSURGICAL APPARATUS FOR RF AND MICROWAVE DELIVERY (73) Creo Medical Limited te RADSTOCK BA3 QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HANCOCK, Christopher Paul te BATH BA2 5EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 18/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) CATHETER, IN PARTICULAR FOR ABLATION AND LIKE TECHNIQUES (73) Universitair Medisch Centrum Utrecht te 358 CX UTRECHT (72) WITTKAMPF, Frederik Henricus Matheus te NL-3723 DW BILTHOVEN NAKAGAWA, Hiroshi te EDMOND, OKLAHOMA 73003, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 (11) EP2617 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) A system for validating an orthopaedic surgical plan (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , (72) Sherman, Jason T te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van Hastings, Robert S te WARSAW, IN INDIANA 6582, Verenigde Staten van Guzman, Jose F te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van Aram, Luke J te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van (51) A61C 7/22 A61C 7/20 (11) EP (21) EP (22) (5) ORTHODONTIC ARCHWIRE WITH INTEGRAL ELEMENTS EXERTING FORCE ON THE TEETH (73) Chiaramonte, Paola te VERONA, Italië (IT) Recchia, Michele te VERONA, Italië (IT) (72) Chiaramonte, Paola te VERONA, Italië (IT) (51) A61D 11/00 A01L 15/00 A01K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HOOF BATH SYSTEM (73) GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72) TORGERSON, Kevin, L. te HOLMEN, WI 5636, Verenigde Staten van BUCK, Robert, L. te HOLMEN, WI 5636, Verenigde Staten van HEDLUND, Nathan te LEWISTON, MN 55952, Verenigde Staten van MENDELL, Sue te LA CROSSE, WI 5603, Verenigde Staten van STEVENSON, Randal, D. te COTTAGE GROVE, WI 53527, GRADLE, Charles, D. te OAK PARK, IL 6030, Verenigde Staten van DEE, Alejandro, O. te SAN RAMON, CA 9582, Verenigde Staten van HANSON, Jeffrey, S. te MELROSE, WI 562, Verenigde Staten van GINGRICH, Glenn te TREMPEALEAU, WI 5661, (51) A61L 27/5 A61L 27/6 A61L 27/22 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 5978 (32) (33) (5) KERATIN BIOCERAMIC COMPOSITIONS (73) Wake Forest University Health Sciences te WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA 27101, (72) VAN DYKE, Mark E. te WINSTON- SALEM, NORTH CAROLINA 2710, (51) A61L 29/16 A61L 29/06 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MEDICAL DEVICES CONTAINING NITROPRUSSIDE AND ANTIMICROBIAL AGENTS (73) Teleflex Medical Incorporated te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van (72) GUPTA, Nisha te AUDUBON PENNSYLVANIA 1903, Verenigde Staten van ROSENBLATT, Joel te POTTSTOWN PENNSYLVANIA 1965, Verenigde Staten van STEINKE, Elaine te MORGANTOWN PENNSYLVANIA 1953, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kompakter Stent (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) von Oepen, Randolf, Dr.-Ing. te 7215 HIRRLINGEN, Seibold, Gerd te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/36 A61N 1/05 A61N 1/0 A61F 9/007 A61F 2/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië

27 Nummer 50/ december 201 (5) APPARATUS FOR STIMULATING AND/OR MONITORING ACTIVITY IN TISSUE (73) The Bionics Institute of Australia te EAST MELBOURNE, VICTORIA 3002, Australië (AU) (72) WILLIAMS, Christopher Edward te EAST MELBOURNE VICTORIA 3002, Australië (AU) ALLEN, Penelope Jayne te EAST MELBOURNE VICTORIA 3002, Australië (AU) VILLA, Joel Villalobos te EAST MELBOURNE VICTORIA 3002, Australië (AU) (51) A61F 2/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Stent-valve delivery system (73) Symetis SA te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Delaloye, Stephane te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Apparatus comprising a stentvalve and a delivery system (73) Symetis SA te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Delaloye, Stephane te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/6 A61F 2/ A61F 2/30 A61F 2/28 A61B 17/88 A61B 17/80 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Flanged interbody fusion device (73) Spinal Elements, Inc. te CALIFORNIA 92010, Verenigde Staten van (72) Blain, Jason te ENCINITAS CA , Verenigde Staten van Martin, Greg te ENCINITAS, CA 6202, Verenigde Staten van (51) A61F 2/0 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) AN IMPLANT (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) EKELUND, Anders te S BROMMA, Zweden (SE) GAUTHIER, Sylvain te F SAINT-PRIEST, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) UNITARY ACETABULAR CUP PROSTHESIS WITH EXTENSION FOR DEFICIENT ACETABULUM (73) Wright Medical Technologies, Inc. te ARLINGTON, TN , (72) DESMET, Koen te B-9070 HEUSDEN, België (BE) SEYER, Steven, F. te GERMANTOWN, TN , SVARCZKOPF, Anthony, J. te CORDOVA, TN , (51) A61F 2/36 (11) EP17111 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Gamme de prothèsesn fémorales de première intention et dispositif de préparation d'un fût fémoral associé. (73) Zimmer France SAS te 2561 ETUPES CEDEX, Frankrijk (FR) Le Beguec, Pierre te RENNES, Frankrijk (FR) (72) Le Beguec, Pierre te BESANCON, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/6 A61F 2/ (11) EP26315 (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) INTERVERTEBRAL IMPLANT WITH INTEGRATED FIXATION (73) Howmedica Osteonics Corp. te MAHWAH, NJ 0730, Verenigde Staten van (72) BAE, Hyun c/o Howmedica Osteonics Corp. te MAHWAH NJ 0730, Verenigde Staten van JUSTIN, Daniel, F. te ORLANDO, FL 32817, Verenigde Staten van BUTTERS, Joshua, A. te CHANDLER AZ 8522, Verenigde Staten van STATER, Nicholas te CHANDLER AZ 85226, Verenigde Staten van HUSHKA, Dylan te CHANDLER AZ 85286, Verenigde Staten van DELAMARTER, Rick te LOS ANGELES CA 90077, Verenigde Staten van (51) A61F 2/6 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Orthopaedic surgical instrument assembly (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Waite, David W te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van Thomas, Scott M te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten

28 Nummer 50/ december 201 van Young, Duncan G te LEEDS, YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Wallace, Matthew S te WARSAW, IN INDIANA 6581, Verenigde Staten van Beedall, Duncan J. te LEEDS, YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 31/1 A61L 31/0 A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STENT FABRICATION VIA TUBULAR CASTING PROCESSES (73) Amaranth Medical PTE te SINGAPORE SCIENCE PARK II, SINGAPORE , Singapore (SG) (72) RAMZIPOOR, Kamal te FREMONT, CA 9539, Verenigde Staten van CHIA, Alfred, N. K. te SINGAPORE 55001, Singapore (SG) WANG, Liwei te SINGAPORE 63656, Singapore (SG) LEE, Chang Yeul te REDWOOD CITY, CA 9063, Verenigde Staten van (51) A61F 5/01 A61F 13/08 A3B 7/1 A3B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Mobilizing musculoskeletal structures (73) Bruckmann, J.W. Barry te MOBILE, ALABAMA 36607, Verenigde Staten van (72) Bruckmann, J.W. Barry te MOBILE, ALABAMA 36607, Verenigde Staten van (51) A61F 5/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Urine receiver and wearing article (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) Wada, Ichiro te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Suzuki, Miou te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Yamaki, Rumi te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Murakami, Hiroko te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 6/20 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (5) Applicator for delivering an occluding compound in a fallopian tube (73) Urogyn B.V. te 653 AB NIJMEGEN (11) EP (72) Van Der Vleuten, Ruben te 653 AB NIJMEGEN (21) EP De Vries, Jan Albert te 7021 HH (22) ZELHEM (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Apparatus and methods for treating excess intraocular fluid (73) Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) BIGLER, Stéphane te CH-185 LEYSIN, Zwitserland (CH) STERGIOPULOS, Nikolaos te CH PRÉVERENGES, Zwitserland (CH) (51) B32B 5/26 B32B 5/12 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELASTOMERIC NONWOVEN LAMINATES AND PROCESS FOR PRODUCING SAME (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) SCHNEIDER, Uwe te MASON, OH 500, Verenigde Staten van ROE, Donald, Carroll te WEST CHESTER, OH 5069, Verenigde Staten van (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD OF MANUFACTURING ABSORBENT ARTICLES, APPARATUS FOR MANUFACTURING ABSORBENT ARTICLES AND DISPOSABLE PANT (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BÄCK, Lucas te S BILLDAL, Zweden (SE) NILSSON, Lennart te S SKÄRHAMN, Zweden (SE) (51) A61F 13/62 A61F 13/58 A61F 13/15 (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR MAINTAINING A FASTENER IN A FOLDED CONFIGURATION (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) LANGE, Stephen, Joseph te CINCINNATI OHIO 5215, KLINE, Mark, James te OKEANA OHIO 5053, Verenigde Staten van SUE, Shunketsu te MASON OHIO 500, Verenigde Staten van REZAI, Ebrahim te MASON OHIO 500, Verenigde Staten van LANDGREBE, James, David te CINCINNATI OHIO 523, (51) A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP25117 (21) EP (22) (31) (32)

29 Nummer 50/ december 201 (5) METHOD AND APPARATUS FOR MAKING DISPOSABLE DIAPER (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) OGASAWARA, Yoshikazu te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) HAMADA, Akira te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/56 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) PROCESS FOR PRODUCING SANITARY ARTICLES THAT CAN BE WORN AS A PAIR OF PANTS, AND CORRESPONDING PRODUCT (73) Fameccanica.Data S.p.A. te PESCARA, Italië (IT) (72) SABLONE, Gabriele te I MONTESILVANO (PESCARA), Italië (IT) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND APPARATUS FOR TRIMMING MATERIAL FROM A WEB (73) Sca Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) COULOMBE, Benoit te DRUMMONDVILLE, QUÉBEC J2B L9, Canada (CA) (51) A61F 13/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) WETNESS INDICATOR HAVING IMPROVED COLORANT RETENTION (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 5202, Verenigde Staten van (72) KLOFTA, Thomas James te CINCINNATI, OH 529, Verenigde Staten van WISE, Brandon Ellis te CINCINNATI, OH 5208, Verenigde Staten van ROE, Donald Carroll te WEST CHESTER, OH 5069, Verenigde Staten van (51) A61F 13/96 A61F 13/9 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) ABSORPTIVE ARTICLE (73) Uni-charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) TAKINO, Shunsuke te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MAEDA, Yuki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) TANJI, Hiroyuki te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61L 15/56 A61F 13/539 A61F 13/515 (11) EP (21) EP (22) (5) ABSORBENT ARTICLES AND LAMINATES CONTAINING A BONDING PATTERN (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HANSSON, Morgan te GÖTEBORG, Zweden (SE) TORSTENSSON, Robert te S- 159 GÖTEBORG, Zweden (SE) Henrik Carlén te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) A61F 13/58 A61F 13/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) DISPOSABLE WEARING ARTICLE WITH TAPE FASTENER (73) UNI-CHARM CO., LTD. te KAWANOE, EHIME , Japan (JP) (72) ITO, Kyoko te TOYOHAMA-CHO, MITOYO-GU, KAGAWA , Japan (JP) SAITO, Kyota te TOYOHAMA-CHO, MITOYO-GU, KAGAWA , Japan (JP) (51) A61G 7/057 A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Air cell cushion (73) The Yokohama Rubber Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Satou, Hajime te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Ebinuma, Toshimitsu te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Seki, Yasunobu te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U MI (32) (33) Italië Italië (5) A HAND REHABILITATION DEVICE (73) Idrogenet S.R.L. te BRESCIA, Italië (IT) (72) FAUSTI, Davide te BRESCIA, Italië (IT) SENECI, Carlo te BRESCIA, Italië (IT) (51) A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Sauger (73) Nürnberg Gummi Babyartikel GmbH & Co. KG te GEORGENSGMÜND, (72) OPITZ, Wolfgang te 90617, PUSCHENDORF, BÜHRLE, Matthäus te 91166, GEORGENSGMÜND,

30 Nummer 50/ december 201 VOGL, Knut te 91126, REDNITZHEMBACH, (51) A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ANTI-BACTERIAL COMPOUNDS (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) DERRER, Samuel te CH-8117 FÄLLANDEN, Zwitserland (CH) NATSCH, Andreas te CH-8707 UETIKON, Zwitserland (CH) TRAUPE, Bernd te 2568 KALTENKIRCHEN, STANG, Melanie te CH-313 MÖHLIN, Zwitserland (CH) (51) A61K 6/083 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 9870 P (32) (33) (5) Dental compositions and initiator systems with color-stable amine electron donors (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HOLMES, Brian N., te SAINT PAUL, MINNESOTA , KOBUSSEN, Gregory A., te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A61Q 11/00 A61K 9/00 A61K 8/ A61K 8/25 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (5) THERAPEUTIC ORAL COMPOSITION (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) MELLO, Sarita, V. te NORTH BRUNSWICK NJ 08902, Verenigde Staten van ARVANITIDOU, Evangelia te PRINCETON NJ 0852, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/12 A61K 8/1 A61K 8/3 A61K 8/19 A61K 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Cosmetic composition in a container (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) Loechel, Florian te GRUENBERG-WEITERSHAIN, (51) A61Q 9/0 A61K 8/92 A61K 8/897 A61K 8/891 A61K 8/81 A61K 8/6 A61K 8/31 A61K 8/23 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and kit for depilation (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) Smith, Paul, James te WHITTON, MIDDLESEX TW2 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) Trani, Marina te RICHMOND, SURREY TW9 BP, GROOT BRITTANNIË (GB) Jakubovic, David, Andrew te STAINES, MIDDLESEX TW18 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB) Dring, Neil, Charles te MEDMENHAM, BUCKINGHAMSHIRE SL7 2EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 19/10 A61K 8/6 A61K 8/ A61K 8/36 (11) EP29877 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MILD, FOAMING LIQUID CLEANSERS COMPRISING LOW LEVELS OF FATTY ISETHIONATE PRODUCT AND LOW TOTAL FATTY ACID AND/OR FATTY ACID SOAP CONTENT (73) Unilever PLC te LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) TSAUR, Liang, Sheng te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van VILLA, Virgilio, Barba te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/12 A61Q 5/10 A61Q 5/02 A61Q 5/00 A61K 8/60 A61K 8/6 A61K 8/ A61K 8/2 A61K 8/1 A61K 8/3 A61K 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Shampoo containing a gel network (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON ECY 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) MURRAY, Andrew, Malcolm te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) PHAM, Thuy-Anh te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 71/02 C08L 33/26 C08L 33/1 C08L 33/02 C08K 5/10 C08K 5/06 A61Q 5/00 A61Q 19/00 A61Q 17/0 A61Q 1/00 A61P 17/00 A61K 8/81 A61K 7/32 (11) EP (21) EP

31 Nummer 50/ december 201 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) NOUVEAUX LATEX INVERSES EXEMPTS DE DERIVES OXYETHYLENIQUES, COMPOSITIONS COSMETIQUES, DERMOCOSMETIQUES, DERMOPHARMACEUTIQUES OU PHARMACEUTIQUES EN COMPORTANT (73) Société d'exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRAUN, Olivier te F CASTRES, Frankrijk (FR) DA COSTA, Georges te F SAIX, Frankrijk (FR) MALLO, Paul te F CROISSY- SUR-SEINE, Frankrijk (FR) ROLLAND, Hervé te F CASTRES, Frankrijk (FR) (51) A61Q 19/02 A61K 8/97 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (5) A PERSONAL CARE COMPOSITION (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BANDYOPADHYAY, Punam te BANGALORE , India (IN) BANSAL, Vishi te BANGALORE , India (IN) GADGIL, Vijay, Ramchandra te BANGALORE , India (IN) SHARIFF, Rezwan te BANGALORE , India (IN) SHUKLA, Ravi, Kant te BANGALORE , India (IN) (51) A61K 9/8 A61K 9/36 A61K 9/26 A61K 9/16 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (5) IMPROVED PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MODULATOR AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Pharmathen S.A. te PALLINI ATTIKIS 15351, Griekenland (GR) (72) KARAVAS, Evangelos te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) KOUTRIS, Efthimios te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) BIKIARIS, Dimitrios te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) SAMARA, Vicky te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) KALASKANI, Anastasia te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) STATHAKI, Eleni te GR ATTIKIS, Griekenland (GR) (51) A61K 9/19 A61K 7/2 A61K 7/02 A61K 38/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Improved botulinum toxin compositions (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) Hunt, Terrence J. te CORONA, CA CALIFORNIA 92882, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ORALLY DISINTEGRATING SOLID DOSAGE FORMS COMPRISING PROGESTIN AND METHODS OF MAKING AND USE THEREOF (73) Teva Women's Health, Inc. te WOODCLIFF LAKE, NJ 07677, (72) AHMED, Salah U. te NEW CITY, NY 10956, Verenigde Staten van SETHIA, Sundeep te SUFFERN, NY 10901, Verenigde Staten van CHOWDHURY, Tahseen A. te TOWNSHIP OF WASHINGTON, NJ 07676, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/85 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Once-a-day oxycodone formulations (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Oshlack, Benjamin te NEW YORK, NY 10028, Verenigde Staten van Wright, Curtis te CHESTERFIELD, VA , Verenigde Staten van Prater, Derek te MILTON, CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/50 A61K 9/8 A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/1 A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LESS ABUSABLE PHARMACEUTICAL PREPARATIONS (73) Supernus Pharmaceuticals, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) CHANG, Rong-Kun te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61K 9/70 A61K 7/32 A61K 7/02 A61K 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ADHESIVE PATCH LESS IRRITATIVE TO SKIN (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) SAEKI, Masakazu te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) WAKAMATSU, Masato te TOSU- SHI, SAGA , Japan (JP) YOSHINAGA, Takaaki te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (51) A61K 5/06 A61K 31/55 A61K 31/5375

32 Nummer 50/ december 201 A61K 31/96 A61K 31/178 A61K 31/16 A61K 31/381 A61K 31/165 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ALPHA-2B ADRENERGIC RECEPTOR AGONIST AND SEROTONIN-NOREPINEPHRINE REUPTAKE INHIBITOR COMPOSITIONS FOR TREATING CHRONIC PAIN (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) GIL, Daniel W. te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde Staten van DONELLO, John E. te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61K 31/51 A61K 31/5 A61K 31/5377 A61K 31/96 A61K 31/75 A61K 31/725 A61K 31/709 A61K 31/ A61K 31/192 A61K 31/18 A61K 31/162 A61K 31/0 A61K 31/0 A61K 31/198 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF EYE DISORDERS (73) SARcode Bioscience Inc. te BRISBANE, CA 9005, Verenigde Staten van (72) GADEK, Thomas te OAKLAND, CA 9611, Verenigde Staten van BURNIER, John te PACIFICA, CA 90, Verenigde Staten van (51) A61P 31/0 A61P 3/00 A61P 19/08 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FENRETINIDE FOR CORRECTING A LIPID IMBALANCE IN A SUBJECT (73) McGill University te MONTREAL, QC H3A 2T5, Canada (CA) (72) RADZIOCH, Danuta te ST- LAURENT, QUÉBEC HK 1T6, Canada (CA) GUILBAULT, Claudine te ST-JEAN SUR RICHELIEU (QUEBEC) J2W 3E5, Canada (CA) DE SANCTIS, Juan Bautista te CARACAS 1060, Venezuela (VE) (51) A61P 1/1 A61P 1/12 A61K 9/20 A61K 31/708 A61K 31/7076 A61K 31/7072 A61K 31/7068 A61K 31/198 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Nutrient composition and composition for prevention/mitigation of digestive tract depression (73) AJINOMOTO CO., INC. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Tanaka, Tatsuro te KANAGAWA , Japan (JP) Uneyama, Hisayuki te KANAGAWA , Japan (JP) Torii, Kunio te KANAGAWA , Japan (JP) Miwa, Kiyoshi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07C 229/22 C07C 227/2 A61K 31/205 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF L-CARNITINE TARTRATE (73) Lonza Ltd te 3930 VISP, Zwitserland (CH) (72) BÜCHNER, Thomas te CH-390 NATERS, Zwitserland (CH) ZACHER, Uwe te CH-3900 BRIG, Zwitserland (CH) (51) A61K 36/85 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (5) PHARMACEUTICAL COMPOSITION ON THE BASIS OF STACHYTARPHETA SP., A PROCESS FOR OBTAINING THE SAME AND ITS USE FOR TREATING VITILIGO (73) Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A. te GUARULHOS - SP, Brazilië (BR) (72) QUEIROZ FERREIRA, Emerson te CEP , Brazilië (BR) (51) A61P 35/00 A61K 31/75 A61K 31/36 (11) EP26568 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Antineoplastic combinations containing HKI-272 and vinorelbine (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) Zacharchuk, Charles te WESTFORD, MA MASSACHUSETTS 01886, Verenigde Staten van (51) C07D 209/88 C07D 209/82 A61P 35/00 A61K 31/5 A61K 31/03 A61K 31/0 A61K 31/38 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P

33 Nummer 50/ december P P (32) (33) (5) METHODS OF TREATING DISORDER (73) Elixir Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) NAPPER, Andrew te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA 19317, DISTEFANO, Peter te SOUTHBORO, MA 01772, HIXON, Jeffrey te SALISBURY, MA 01952, Verenigde Staten van MCDONAGH, Thomas te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van SOLOMON, Jonathan, M. te SOMERVILLE, MA 021, HUBER, L. Julie te NEWTON, MA 0258, Verenigde Staten van CURTIS, Rory te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van Thomas, Russell.J te ASCIANO, 5301, Italië (IT) Pons, Jean-Francois. te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX1 1BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 331/08 C07C 255/9 C07C 27/16 C07C 233/05 A61K 31/655 A61K 31/275 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Multi-substituted selective androgen receptor modulators and methods of use therof (73) UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH FOUNDATION te KNOXVILLE, TN , (72) Dalton, James T. te LAKELAND TENNESSEE 38002, Verenigde Staten van Miller, Duane D. te GERMANTOWN TENNESSEE 38139, Verenigde Staten van He, Yali te FLORENCE SOUTH CAROLINA 25901, Verenigde Staten van Steiner, Mitchell S. te GERMANTOWN TENNESSEE 38139, Verenigde Staten van Hwang, Dong Jin te MEMPHIS TENNESSEE 3813, Verenigde Staten van Chen, Jiyun te COLUMBUS OHIO 3210, Verenigde Staten van (51) A61K 31/7076 A61K 31/7072 A61K 31/7068 A61K 31/70 (11) EP13130 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Beta - L-2'-Deoxy-Nucleosides for the treatment of Hepatitis B (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) L'Université Montpellier II te 3095 MONTPELLIER CEDEX 5, Frankrijk (FR) (72) Gosselin, Gilles te 3080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Imbach, Jean-Louis te 3000 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Bryant, Martin L. te DECEASED, (51) A61P 25/28 A61K 31/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (5) ACTIVE INGREDIENT OF A MEDICINAL AGENT, A MEDICINAL AGENT, A PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING DEMENTIA SYNDROME PATIENTS (73) Roschin, Viktor Ivanovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) SULTANOV, Vagif Sultanovich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) (72) Roschin, Viktor Ivanovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) SULTANOV, Vagif Sultanovich te ST.PETERSBURG, , Russische Federatie (RU) (51) A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) 133 P (32) (33) (5) BONE MARROW TRANSPLANTATION FOR TREATMENT OF STROKE (73) HENRY FORD HEALTH SYSTEM te DETROIT, MI , (72) LI, Yi te CANTON, MI 8187, CHOPP, Michael te SOUTHFIELD, MI 803, Verenigde Staten van (51) C12N 5/02 C12N 5/00 A61K 38/19 A61K 38/18 A61K 35/32 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS USEFUL FOR DIABETIC WOUND HEALING (73) University of Virginia Patent Foundation te CHARLOTTESVILLE, VA 22902, Verenigde Staten van (72) KATZ, Adam J. te CHARLOTTESVILLE, VA 22911, PARKER, Anna M. te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, (51) C12N 7/0 C12N 15/861 C12N 15/86 C12N 15/79 C12N 15/63 C12N 15/11 A61K 35/76

34 Nummer 50/ december 201 (11) EP28575 (21) EP (22) (31) (32) (33) Estland (5) A composition for creating conditional lethality of virus mutants and for eliminating the viability of an eukaryotic cell (73) Tartu Ülikool (University Of Tartu) te TARTU, Estland (EE) (72) EL-ANDALOUSSI, Samir te S STOCKHOLM, Zweden (SE) HELLER, Gregory te EE TARTU, Estland (EE) LANGEL, ÜIo te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LEHTO, Taavi te EE TARTU, Estland (EE) MERITS, Andres te EE TARTU, Estland (EE) ÜLPER, Liane te EE TARTU, Estland (EE) (51) A61K 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MEDICINAL HERBAL COMPOSITION FOR TREATING INFECTION (73) International Patent Holdings LLC te CHARLESTOWN, Saint Kitts en Nevis (KN) (72) KIPRONO CHEPKWONY, Paul te ELDORET, Kenia (KE) MEDINA, Maria te NAIROBI, Kenia (KE) MEDINA, Mitchell te NAIROBI, Kenia (KE) (51) A61P 39/06 A61K 36/15 A61K 31/55 A61K 31/355 A61K 31/353 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SYNERGISTIC COMBINATION OF PROANTHOCYANIDINS, GAMMA- TOCOTRIENOL AND NIACIN (73) LABORATOIRES DR NG PAYOT te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BALAGUER SANCHO, Francisco te E-0802 BARCELONA, Spanje (ES) PANYELLA COSTA, David te E BADALONA (BARCELONA), Spanje (ES) GINESTAR GONZÁLEZ, José te E EL MASNOU (BARCELONA), Spanje (ES) RECASENS GRACIA, Mar te BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07K 7/06 A61K 38/08 (11) EP23178 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PEPTIDE SEQUENCES, THEIR BRANCHED FORM AND USE THEREOF FOR ANTIMICROBIAL APPLICATIONS (73) Universita Degli Studi di Siena te SIENA, Italië (IT) (72) BRACCI, Luisa te I SIENA, Italië (IT) FALCIANI, Chiara te I SIENA, Italië (IT) PINI, Alessandro te I SIENA, Italië (IT) (51) A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) THERAPEUTIC USES OF GELSOLIN IN RENAL FAILURE (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 0211, Verenigde Staten van The Brigham and Women's Hospital, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Beth Israel Deaconess Medical Center, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van (72) THADHANI, Ravi te BOSTON,MA 02108, Verenigde Staten van STOSSEL, Thomas, P. te BELMONT,MA 0278, Verenigde Staten van LEE, Po-Shun te BROOKLINE,MA 025, Verenigde Staten van KARUMANCHI, Ananth te CHESTNUT HILL,MA 0267, (51) A61P 3/10 A61P 3/0 A61K 9/00 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) EXENDIN FOR TREATING DIABETES AND REDUCING BODY WEIGHT (73) Amylin Pharmaceuticals, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van AstraZeneca Pharmaceuticals LP te WILMINGTON, DE, Verenigde Staten van (72) FINEMAN, Mark te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van MACCONELL, Leigh te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van TAYLOR, Kristin te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 27/00 A61P 25/1 A61P 21/00 A61P 17/00 A61P 13/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 38/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BOTULINUM NEUROTOXIN A2 (73) Ipsen Biopharm Limited te WREXHAM LL13 9UF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PANJWANI, Naveed te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB)

35 Nummer 50/ december 201 WEBB, Paul te WREXHAM LL13 9UF, GROOT BRITTANNIË (GB) PICKETT, Andy te WREXHAM LL13 9UF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (5) B CELL-BASED VACCINE LOADED WITH THE LIGAND OF NATURAL KILLER T CELL AND ANTIGEN (73) Cellid Co., Ltd te GWANAK-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Chang-Yuil te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Yeonseok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KO, Hyun-Jeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Yeon-Jeong te GYEONGSANGNAM-DO 61-80, Zuid-Korea (KR) KIM, Byung-Seok te GYEONGGI- DO 3-71, Zuid-Korea (KR) KO, Sung-Youl te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) A61K 39/395 A61K 39/385 A61K 39/36 A61K 39/35 A61K 39/12 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) FLEA ALLERGY INHIBITOR COMPOSITIONS AND KITS AND METHODS OF USING THE SAME (73) China Agricultural University te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 10009, China (CN) Wyeth LLC te MADISON, NJ 0790, Verenigde Staten van (72) WANG, Bin te HAIDIAN, BEIJING , China (CN) JIN, Huali te BEIJING 10009, China (CN) KANG, Youmin te BEIJING 10009, China (CN) CHU, Hsien-Jue te BONNER SPRINGS, KS 66012, Verenigde Staten van NG, Kaleung te FORT DODGE, IA 50501, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/16 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Composition of tumor-associated peptides and related anti-cancer vaccine for the treatment of glioblastoma (GBM) and other cancers (73) Immatics Biotechnologies GmbH te TÜBINGEN, (72) Schoor, Oliver te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Hilf, Norbert te KIRCHENTELLINSFURT, Weinschenk, Toni te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK Trautwein, Claudia te 289 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK Walter, Steffen te 7276 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Singh, Harpreet te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 19/00 C07K 1/7 A61P 35/00 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS COMPRISING KLK3, PSCA, OR FOLH1 ANTIGEN (73) The Trustees of the University of Pennsylvania te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van Advaxis te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van (72) PATERSON, Yvonne te PHILADELPHIA, PA 1913, ROTHMAN, John te LEBANON, NJ 08833, Verenigde Staten van SHAHABI, Vafa te VALLEY FORGE, PA 1981, Verenigde Staten van (51) C07K 1/5 A61K 39/39 A61K 39/29 A61K 39/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ANTI-MALARIA VACCINE (73) GlaxoSmithKline Biologicals SA te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) COHEN, Joseph, D. te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) A61K 39/0 (11) EP21626 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TUBERCULOSIS VACCINE AND METHOD OF USING SAME (73) Lighter, Jennifer te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Fisher, Jason te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) Lighter, Jennifer te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Fisher, Jason te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (51) C12N 7/02 A61K 39/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) REFRIGERATOR-TEMPERATURE STABLE INFLUENZA VACCINE COMPOSITIONS (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG MD 20878, (72) KEMBLE, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van TRAGER, George te EMERALD HILLS, CA 9062, Verenigde Staten van SCHWARTZ, Richard te SAN MATEO, CA 902, Verenigde Staten van (51) C12N 7/00 C07K 1/005 A61K 39/25 A61K 39/00 (11) EP (21) EP

36 Nummer 50/ december 201 (22) (31) P (32) (33) (5) Pharmaceutical compositions comprising immunologically active herpes simplex virus (HSV) protein fragments (73) University of Washington te SEATTLE, WA , (72) Corey, Lawrence te MERCER ISLAND, WA 9800, Verenigde Staten van Koelle, David M. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van Liu, Zhi te SHORELINE, WA 98177, Verenigde Staten van (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) STABLE FORMULATIONS OF POLYPEPTIDES AND USES THEREOF (73) Ablynx N.V. te 9052 GHENT- ZWIJNAARDE, België (BE) (72) BRIGE, Ann te B-990 ERTVELDE, België (BE) LABEUR, Christine te B-8000 BRUGGE, België (BE) DE BRABANDERE, Veronique te B GENT, België (BE) (51) A61P 3/00 A61P 37/06 A61K 5/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Inhibting anti-il-6 receptor antibody for treating graft-versushost disease (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIHARA, Masahiko te GOTENBA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MORIYA, Yoichiro te KAMAKURA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 9/70 A61K 9/16 A61K 7/3 A61K 38/7 A61K 38/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BIODEGRADABLE PHASE SEPARATED SEGMENTED MULTI BLOCK CO-POLYMERS AND RELEASE OF BIOLOGICALLY ACTIVE POLYPEPTIDES (73) InnoCore Technologies B.V. te 9713 GX GRONINGEN (72) STEENDAM, Rob te NL-9728 XR GRONINGEN FLIPSEN, Theodorus Adrianus Cornelius te NL-9723 DR GRONINGEN HIEMSTRA, Christine te NL-972 AM GRONINGEN ZUIDEMA, Johan te NL-9831 RA ADUARD (51) A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2011/ PCT/CN2011/ PCT/CN2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) BRANCHED LINKER FOR PROTEIN DRUG CONJUGATES (73) Lonza Ltd te 3930 VISP, Zwitserland (CH) Lonza Guangzhou Research & Development Center Ltd te GUANGDONG PROVINCE 51155, China (CN) (72) DUCRY, Laurent te CH-3960 SIERRE, Zwitserland (CH) STUMP, Bernhard te CH-3900 BRIG, Zwitserland (CH) WONG (WANG), Heilam (Harry) te GUANGZHOU , China (CN) SHE, Jin (Jacky) te GUANGZHOU, China (CN) PHILLIPS, Gayle te CH-3902 BRIG- GLIS, Zwitserland (CH) (51) A61K 51/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P 6963 (32) (33) (5) POSITRON EMISSION TOMOGRAPHY PROBES FOR IMAGING IMMUNE ACTIVATION AND SELECTED CANCERS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 9607, Verenigde Staten van (72) RADU, Caius G. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, Verenigde Staten van WITTE, Owen N. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, Verenigde Staten van NAIR-GILL, Evan David te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, SATYAMURTHY, Nagichettiar te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, Verenigde Staten van SHU, Chengyi J. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, Verenigde Staten van CZERNIN, Johannes te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095, (51) A61L 9/16 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A system for circulating a carrier gas containing a chemical substance (73) American Sterilizer Company te MENTOR, OH , (72) Bacik, Michael, A. te FAIRVIEW, PA PENNSYLVANIA 1615, Verenigde Staten van (51) A61L 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P

37 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) MAGNETIC PATCH COUPLING (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) BAR-EL, Yossi te 7197 BEIT ARYE, Israël (IL) ARBEL, Giora te 0600 TEL MOND, Israël (IL) (51) A61L 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) NOUVEAU PANSEMENT COMPRENANT DES AGGLOMERATS DE PARTICULES CAPABLES DE GELIFIER OU SE SOLUBILISER RAPIDEMENT. (73) Laboratoires Urgo te CHENOVE, Frankrijk (FR) (72) PERNOT, Jean-Marc te F DIJON, Frankrijk (FR) (51) A61L 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) NOUVEAU PANSEMENT COMPRENANT UN VOILE DE MICROFIBRES OU DE NANOFIBRES CAPABLE DE GELIFIER OU SE SOLUBILISER (73) Laboratoires Urgo te CHENOVE, Frankrijk (FR) (72) PERNOT, Jean-Marc te F DIJON, Frankrijk (FR) (51) A61L 2/08 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 2919 P (32) (33) (5) Bioresorbable embolization microspheres (73) Regents of the University of Minnesota te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) Weng, Lihui te WOODBURY, MN MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van Golzarian, Jafar te PLYMOUTH, MN MINNESOTA 556, Verenigde Staten van (51) A61L 27/2 A61L 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Verfahren zur Herstellung von Kollagen-material (73) aap Biomaterials GmbH te 6807 DIEBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Heimann, Lydia te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK Dingeldein, Elvira, Dr. te 6287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Voges, Michael te 6739 HÖCHST, BONDSREPUBLIEK Schubert, Ellen te 6383 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/52 A61L 27/38 A61L 27/26 A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) AN INTRA-ARTICULAR SUPPLEMENT FOR USE IN TREATING JOINT DISEASES AND INJURIES (73) Université de Liège te 031 ANGLEUR (LIEGE), België (BE) Kitozyme S.A. te 00 HERSTAL, België (BE) (72) HENROTIN, Yves te B-052 BAUFAYS, België (BE) SANCHEZ, Christelle te B-870 FRAIPONT, België (BE) OPRENYESZK, Frédéric te B-680 HERMEE, België (BE) DRION, Pierre te B-860 SOIRON, België (BE) (51) A61L 31/16 A61L 31/10 A61L 27/5 A61L 27/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MEDICAL DEVICE COATINGS FOR RELEASING A THERAPEUTIC AGENT AT MULTIPLE RATES (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 70, (72) SHIRLEY, Gary, Bradford te BLOOMINGTON, IN 703, MOORE, William, F. te BLOOMINGTON, IN 703, (51) A61L 27/50 A61L 27/36 A61F 2/2 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BIOLOGICAL TISSUE FOR SURGICAL IMPLANTATION (73) Edwards Lifesciences Corporation te IRVINE, CA 9261, Verenigde Staten van (72) TIAN, Bin te IRVINE, CA 9260, DAVIDSON, Jim te CAPISTRANO BEACH, CA 9262, Verenigde Staten van (51) A61L 31/1 A61L 31/12 A61L 31/10 A61L 31/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Hemostatic implant (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 0208, Verenigde Staten van (72) Bennett, Steven te CHESHIRE, CT 0610, Verenigde Staten van (51) F0B 35/0 A61M 1/06

38 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CH2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() Zwitserland (5) MEMBRANVAKUUMPUMPE (73) Medela Holding AG te 630 BAAR, Zwitserland (CH) (72) FELBER, Armin te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) WEBER, Beda te CH-563 SINS, Zwitserland (CH) KOCH, Roland te CH-5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) FURRER, Etienne te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) A61M 1/12 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Intraatrial ventricular assist device (73) Minvasc Devices, LLC te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) FRAZIER, Oscar, H. te HOUSTON TEXAS 77019, Verenigde Staten van COHN, William, E. te BELLAIRE TEXAS 7701, Verenigde Staten van (51) A61M 1/28 A61M 1/16 A61M 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DYNAMIC WEIGHT BALANCING OF FLOW IN KIDNEY FAILURE TREATMENT SYSTEMS (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) ROGER, Rodolfo G. te CLEARWATER, FL 33761, HOGARD, Michael E. te ODESSA, FL 33556, Verenigde Staten van KELLY, Thomas D. te HIGHLAND PARK, IL 60035, Verenigde Staten van (51) G01N 27/10 G01N 27/06 A61M 1/16 A61M 1/1 (11) EP29998 (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR MONITORING DIALYSATE CONCENTRATION AND DEVICE THEREFOR (73) Nipro Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Shibuya Kogyo Co., Ltd. te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (72) YANAGIMOTO Yoji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SAWADA Toshiharu te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) MATSUMOTO Yasuhisa te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) MISHIMA Takashi te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) A61M 5/50 A61M 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dual port syringe (73) ACIST Medical Systems, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 553, (72) Duchon, Doug te CHANHASSEN MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van Paulson, Thomas te SOUTH MINNEAPOLIS MINNESOTA 5510, Wilson, Robert F. te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Liu, Jiyan te MAPLEWOOD MN 55109, Verenigde Staten van (51) A61M 5/315 A61M 5/2 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) VERABREICHUNGSVORRICHTUNG MIT HALTEEINRICHTUNG (73) Tecpharma Licensing AG te 300 BURGDORF, Zwitserland (CH) (72) HIRSCHEL, Jürg te CH-5000 AARAU, Zwitserland (CH) KÄNEL-JOST, Céline te CH-31 OBERBURG, Zwitserland (CH) MOSER, Ulrich te CH-312 HEIMISWIL, Zwitserland (CH) TSCHIRREN, Markus te CH-322 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BUTTON MEMBER FOR OPERATING A DRIVE ASSEMBLY (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) MACDONALD, Catherine Anne te WARWICK WARWICKSHIRE CV3 6JE, GROOT BRITTANNIË (GB) VEASEY, Robert te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 7EP, GROOT BRITTANNIË (GB) KOUYOUMJIAN, Garen te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV31 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Christopher te TEWKESBURY GLOUCESTERSHIRE GL20 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB) LINDSAY, Adrew Mark te HINCKLEY LEICESTERSHIRE LE10 0PL, GROOT BRITTANNIË (GB) BAINTON, Michael te KINETON WARWICKSHIRE CV35 0JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DOUBLE-Y-SHAPED MULTI-LUMEN CATHETER WITH SELECTIVELY ATTACHABLE HUBS

39 Nummer 50/ december 201 (73) Arrow International, Inc. te READING, PENNSYLVANIA 19605, (72) WILSON, Jon, S. te WINSTON- SALEM, NC 2710, Verenigde Staten van GARY, Fleming, S. te PALM CITY, FL 3990, Verenigde Staten van FLEMING, Carl, M. te STUART, FL 3996, Verenigde Staten van CASSIDY, Kenneth, T. te MOCKSVILLE, NC 27028, BOYD, Ronald, D. te STATESBORO, GA 3058, (51) A61M 5/32 A61M 5/158 A61M 39/06 A61M 25/06 (11) EP19093 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ONE PIECE LOW DRAG SEPTUM (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 0717, (72) CINDRICH, Chris te DRAPER, UTAH 8020, Verenigde Staten van BRIMHALL, Greg L. te WEST JORDAN, UTAH 8088, Verenigde Staten van (51) A61M 39/26 A61M 39/02 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Implantable vascular access (73) Cendres + Métaux SA te 2501 BIENNE, Zwitserland (CH) (72) SCHÜTZ, Daniel te CH-912 AARWANGEN, Zwitserland (CH) GUENAT, Jean-Marc te CH-2503 BIENNE, Zwitserland (CH) AUDERSET, Adrian te CH-2560 NIDAU, Zwitserland (CH) STIEGER, Christof te CH-3007 BERN, Zwitserland (CH) FREY, Felix te CH-3179 KRIECHENWIL, Zwitserland (CH) HÄUSLER, Rudolf te CH-3065 BOLLIGEN, Zwitserland (CH) (51) A61M 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Implantable device fastening system (73) APOLLO ENDOSURGERY, INC. te AUSTIN, TX 7876, Verenigde Staten van (72) Birk, Janel te OXNARD, CA 93036, Coe, Frederick L. te SANTA BARBARA, CA 93103, Verenigde Staten van Hoyt, Robert E. Jr. te SANTA BARABARA, CA 93111, Verenigde Staten van (51) A61M 39/10 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VASKULÄRES RÖHRENFÖRMIGES TRANSPLANTAT (73) Heise, Michael te 0773 JENA, (72) HEIDENHAIN, Christoph te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/36 A61N 1/32 A61N 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Electrode combinée pour le traitement de l'hyperhidrose axillaire (73) I2M te 1000 CAEN, Frankrijk (FR) (72) Desnos, Philippe te 1000 CAEN, Frankrijk (FR) Hamel, Patrick te 1000 CAEN, Frankrijk (FR) (51) A61N 1/32 A61N 1/08 A61N 1/05 A61B 18/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Apparatus for renal neuromodulation (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 212 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CA, Verenigde Staten van Zarins, Denise te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CA, Thai, Erik te SAN JOSE, CA, Gelfand, Mark te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TRANSDERMAL SYSTEMS FOR THE DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS INCLUDING GRANISETRON USING IONTOPHORESIS (73) Teikoku Pharma USA, Inc. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) ANDERSON, Carter, R. te INVER GROVE HEIGHTS, MINNESOTA 55077, Verenigde Staten van SEMBROWICH, Walter, L. te NORTH OAKS, MINNESOTA 55127, MORRIS, Russell, L. te LINDSTROM, MINNESOTA 5505,

40 Nummer 50/ december 201 COHEN, Robert te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 5537, Verenigde Staten van (51) A61N 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) 5568 P 977 P (32) (33) (5) Configuration of pacing output channels (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Lyden, Michael J. te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Stessman, Nicholas J. te MINNEAPOLIS, MN 5519, (51) A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) 7765 P P (32) (33) (5) ELECTRICAL AND ACTIVATION FIELD MODELS FOR PROGRAMMING A STIMULATION LEAD WITH COMPLEX ELECTRODE ARRAY GEOMETRY (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) GOETZ, Steven M. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van STONE, Richard T. te MINNEAPOLIS, 551, Verenigde Staten van BALL, Warren W. te COON RAPIDS, MN 558, Verenigde Staten van WAHLSTRAND, Carl D. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van (51) H0B 13/00 A61N 1/39 A61N 1/375 A61N 1/372 A61N 1/37 A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 A61N 1/05 A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (5) Leadless cardiac pacemaker and system (73) Pacesetter, Inc. te SUNNYVALE, CA 9085, Verenigde Staten van (72) Jacobson, Peter, M. te SUNNYVALE CA 9085, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/02 A61Q 5/00 A61K 8/9 A61K 8/28 A61K 8/27 A61K 8/19 (11) EP26836 (21) EP (22) (31) PCT/CN2011/07168 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) HAIR CARE COMPOSITION COMPRISING PYRITHIONE AND A PEARLISER SYSTEM BASED ON BISMUTH OXYCHLORIDE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON ECP 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CAO, Qunhua te SHANGHAI , China (CN) JAYASWAL, Amit te SHANGHAI , China (CN) PULEO, Andre, Marie te CHICAGO, ILLINOIS 60008, Verenigde Staten van YUAN, Shuhong te SHANGHAI , China (CN) (51) C11D 9/8 C11D 9/26 C11D 9/00 C11D 17/08 C11D 13/00 C11D 10/0 A61Q 19/10 A61K 8/36 (11) EP2627 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CONCENTRATED LIQUID SOAP FORMULATIONS HAVING READILY PUMPABLE VISCOSITY (73) Unilever PLC te LONDON GREATER LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) HERMANSON, Kevin te CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van RATUISTE, Florencio, Villanueva te CONNECTICUT 06611, VETHAMUTHU, Martin, Swanson te CONNECTICUT 06611, AHTCHI-ALI, Badreddine te CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) B6D 10/00 A62B 9/02 A62B 7/1 (11) EP (21) EP (22) (5) OXYGEN REGULATOR TO DELIVER BREATHING GAS IN AN AIRCRAFT (73) Zodiac Aerotechnics te PLAISIR CEDEX, Frankrijk (FR) (72) FROMAGE, Matthieu te F SAINT-ARNOULT-EN-YVELINES, Frankrijk (FR) RITTNER, Wolfgang te SIBLIN, BONDSREPUBLIEK BOOMGARDEN, Günter te 2368 SCHARBEUTZ, BONDSREPUBLIEK BESSET, Christophe te F PLAISIR, Frankrijk (FR) (51) B6D 10/00 A62B 7/02 A62B 25/00 A62B 18/08

41 Nummer 50/ december 201 A62B 18/02 (11) EP2607 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A RESPIRATORY EQUIPMENT FOR AIRCRAFT WITH AN INFLATABLE HARNESS (73) Zodiac Aerotechnics te PLAISIR CEDEX, Frankrijk (FR) (72) GREDAT, Simon te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) GROSPRETRE, Patrick te F-7890 MONTFORT L'AMAURY, Frankrijk (FR) SCHMIDT, Guillaume te F SURESNES, Frankrijk (FR) (51) F16L 55/10 F16L 5/0 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) FIRE COLLAR (73) IG6 PTY LTD te HENDRA, QLD 011, Australië (AU) (72) TRUSS, James, Walter, George te THORNESIDE, QLD 158, Australië (AU) (51) A63B 21/072 A63B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (5) EXERCISE APPARATUS (73) Cen, Qing te YUYAO, ZHEJIANG 31500, China (CN) (72) CEN, Jianli te YUYAO, ZHEJIANG 31500, China (CN) (51) A63H 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Device for actuating a switch for a model railroad (73) Pigato, Massimo te TORINO, Italië (IT) Roncaglione, Piera te TORINO, Italië (IT) (72) Pigato, Massimo te TORINO, Italië (IT) (51) A63K 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) HURDLE WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF COUNTERWEIGHTS (73) Rantzows Sport AB te HJÄRNARP, Zweden (SE) (72) LINDSTRÖM Göran te S ÅKERSBERGA, Zweden (SE) (51) C09D 7/12 B01D 19/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Defoaming agent for water-based paint (73) Kusumoto Chemicals, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Arima, Tomoko te SOKA-SHI SAITAMA-KEN , Japan (JP) Horiguchi, Takashi te SOKA-SHI SAITAMA-KEN , Japan (JP) Kawahito, Shigehiro te SOKA-SHI SAITAMA-KEN , Japan (JP) (51) B01D 63/1 B01D 29/52 B01D 29/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (5) FILTRATION MODULE (73) Entegris, Inc. te BILLERICA, MA , Verenigde Staten van (72) SUZUKI, Yasuji te OTA-KU, TOKYO , Japan (JP) MCNAMARA, Eric te NASHUA, NH 0306, Verenigde Staten van TOWLE, Timothy te LEE, NEW HAMPSHIRE 0382, Verenigde Staten van (51) B01D 36/00 B01D 35/153 (11) EP25715 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FILTEREINRICHTUNG (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BRAUNHEIM, Michael te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FILTEREINRICHTUNG (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) BRAUNHEIM, Michael te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK GÄNSWEIN, Matthias te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK HRODEK, Jörg te A-9125 MITTLERN, Oostenrijk (AT) SIEGLE, Sven te 7136 WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK WLASSA, Richard te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KLINKSPON, Nelly te 7109 SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12H 1/07 C12H 1/06 C12H 1/056 C12H 1/0 C12C 13/00 B01J 20/3 B01J 20/26 B01D 1/02 B01D 39/02 B01D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

42 Nummer 50/ december 201 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) A METHOD OF STABILISING YEAST FERMENTED BEVERAGES (73) Heineken Supply Chain B.V. te 2382 PH ZOETERWOUDE (72) NOORDMAN, Tom Reinoud te NL- 233 PC OEGSTGEEST VAN DER NOORDT, Marcel te NL- 321 AM MIDDELHARNIS RICHTER, Anneke te NL-2318 AS LEIDEN (51) C02F 1/00 B01D 53/6 B01D 53/02 B01D 51/02 B01D 50/00 B01D 5/08 (11) EP28651 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROCESS AND SYSTEM FOR SEPARATING FINELY AEROSOLIZED ELEMENTAL MERCURY FROM GASEOUS STREAMS (73) Alper, Hal te FLOWERY BRANCH, GA 3052, Verenigde Staten van (72) Alper, Hal te FLOWERY BRANCH, GA 3052, Verenigde Staten van (51) F01N 3/28 B01D 6/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Honeycomb structure and exhaust gas treatment device (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (72) Oshimi, Yukio te IBIGAWA-CHO IBI-GUN GIFU , Japan (JP) (51) B01D 6/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Honeycomb catalytic article (73) NGK Insulators, Ltd. te AICHI PREF , Japan (JP) (72) Miyairi, Yukio te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) Mizutani, Takashi te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) Hiramatsu, Takuya te NAGOYA CITY AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F25J 3/02 C01B 31/20 B01D 53/78 B01D 53/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) HIGH PRESSURE RECOVERY OF CARBON DIOXIDE FROM A FERMENTATION PROCESS (73) Union Engineering A/S te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (72) FIND, Rasmus te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) POULSEN, Jan Flensted te DK VORBASSE, Denemarken (DK) (51) B01J 29/76 B01J 29/072 B01J 23/72 B01D 53/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) TRANSITION METAL-CONTAINING ALUMINOSILICATE ZEOLITE (73) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY te LONDON ECA AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHANDLER, Guy, Richard te CAMBRIDGESHIRE CB23 1HB, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLINS, Neil, Robert te LITLINGTON SG8 0QL, GROOT BRITTANNIË (GB) FOO KOK SHIN, Rodney te READING BERKSHIRE RG 9NH, GROOT BRITTANNIË (GB) GREEN, Alexander, Nicholas, Michael te BALDOCK SG7 5AL, GROOT BRITTANNIË (GB) PHILLIPS, Paul, Richard te ROYSTON SG8 5YR, GROOT BRITTANNIË (GB) RAJARAM, Raj Rao te SLOUGH SL3 7PH, GROOT BRITTANNIË (GB) REID, Stuart, David te CAMBOURNE CB23 5JA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C25D 1/08 B01J 13/0 B01J 13/02 B01F 5/0 B01F 3/08 B01F 15/00 B01F 13/00 A61K 9/16 A23P 1/02 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A MICROSPHERE (73) National Agriculture and Food Research Organization te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KURARAY CO., LTD. te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) Nakajima, Mitsutoshi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) NISHI, Taiji, c/o KURARAY Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) KANAI, Seiichi, c/o KURARAY Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KITANI, Takenori, c/o KURARAY Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) FUKUDA, Motohiro, c/o KURARAY Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) NAKAJIMA, Mitsutoshi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) B01F 3/08 B01F 13/00 (11) EP25806 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND ELECTRO-FLUIDIC DEVICE TO PRODUCE EMULSIONS AND PARTICLE SUSPENSIONS (73) Georgia Tech Research Corporation te ATLANTA, GA , Verenigde Staten van Universidad De Sevilla te 1012 SEVILLA, Spanje (ES) Universidad de Málaga te MÁLAGA, Spanje (ES) (72) BARRERO RIPOLL, Antonio te E SEVILLA, Spanje (ES) GONZÁLEZ-LOSCERTALES, Ignacio te MÁLAGA, Spanje (ES) GUNDABALA, Venkata, Ramana te

43 Nummer 50/ december 201 ATLANTA, GEORGIA , FERNÁNDEZ-NIEVES, Alberto te ATLANTA, GEORGIA , (51) C08B 37/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Method of modifying gum arabic, modified gum arabic obtained by the method, and use thereof (73) San-Ei Gen F.F.I., INC. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Sakata, Makoto te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Katayama, Tsuyoshi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Ogasawara, Takeshi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Sasaki, Yasushi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C01B 21/28 C01B 21/26 B01J 8/02 B01J 8/00 B01J 19/00 B01J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE KATALYTISCHE GASPHASENREAKTION VON AMMONIAK SOWIE DEREN VERWENDUNG (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te 513 ESSEN, (72) SCHWEFER, Meinhard te MESCHEDE, BONDSREPUBLIEK GROVES, Michael te GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Jürgen te 139 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK MAURER, Rainer te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK SIEFERT, Rolf te RHEDA- WIEDENBRÜCK, HÜNDGEN, Bernhard te 683 WESEL, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 29/152 B01J 8/0 B01J 35/0 B01J 19/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF METAHNOL (73) Johnson Matthey Davy Technologies Limited te LONDON W2 6LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GAMLIN, Timothy Douglas te LONDON, GREATER LONDON W2 6LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01J 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) HEAT-EXCHANGER FOR CARRYING OUT AN EXOTHERMIC REACTION (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) BOER, Anne te 1031 CM AMSTERDAM SCHRAUWEN, Franciscus Johannes Maria te 1031 CM AMSTERDAM (51) C08F 2/1 C08F 10/02 B01J 19/2 (11) EP22903 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) POLYMERIZATION PROCESS WITH IMPROVED POLYMER HOMOGENEITY (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) DEWACHTER, Daan te B-2800 MECHELEN, België (BE) (51) B01J 20/26 B01J 20/20 B01D 53/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) FILTERS EMPLOYING BOTH ACIDIC POLYMERS AND PHYSICAL- ADSORPTION MEDIA (73) Entegris, Inc. te BILLERICA, MA , Verenigde Staten van (72) KISHKOVICH, Oleg, P. te GREENVILLE, RI 02828, Verenigde Staten van KINKEAD, Devon te HOLLISTON, MA 0176, Verenigde Staten van GRAYFER, Anatoly te NEWTON, MA 0258, Verenigde Staten van GOODWIN, William, M. te MEDWAY, MA 02052, Verenigde Staten van RUEDE, David te NORTHBRIDGE, MA 0153, Verenigde Staten van (51) C07C 7/167 C07C 5/09 B01J 37/02 B01J 31/02 B01J 23/ (11) EP (21) EP (22) (5) Catalyst composition for selective hydrogenation with improved characteristics (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) Szesni, Normen, Dr. te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Fischer, Richard, Dr. te 8303 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK Hagemeyer, Alfred, Dr. te SUNNYVALE, CA 9086, Großmann, Frank, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Boyer, Jennifer te PROSPECT, KY 0059, Verenigde Staten van Hou, Hongyi C. te SAN JOSE, CA 95126, Verenigde Staten van Lowe, David Michael te SUNNYVALE, CA 9086,

44 Nummer 50/ december 201 Lugmair, Claus te SAN JOSE, CA 95136, Verenigde Staten van Sun, Mingyong te LOUISVILLE, KY 021, Verenigde Staten van Urbancic, Michael te LOUISVILLE, KY 021, Verenigde Staten van (51) B01J 31/1 B01J 31/12 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) OLIGOMERIZATION CATALYST SYSTEM AND PROCESS FOR OLIGOMERIZING OLEFINS (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72) SYDORA, Orson, L. te HOUSTON TX 7700, Verenigde Staten van (51) B01J 31/1 B01J 31/12 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD OF DEACTIVATING AND QUENCHING AN OLIGOMERIZATION CATALYST (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72) KREISCHER, Bruce E te KINGWOOD TEXAS 7736, SYDORA, Orson L te HOUSTON TEXAS 7700, Verenigde Staten van KNUDSEN, Ronald D te BARTLESVILLE OKLAHOMA 7006, (51) F01N 3/035 F01N 3/022 B01J 37/03 B01J 37/00 B01J 35/10 B01J 35/0 B01J 35/02 B01J 29/76 B01J 29/70 B01J 29/0 B01J 23/ B01J 23/2 B01D 53/9 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DIESEL PARTICULATE FILTER (73) Johnson Matthey Public Limited Company te LONDON ECA AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SUTTON, Neal te BALDOCK HERTFORDSHIRE SG7 5AN, GROOT BRITTANNIË (GB) TWIGG, Martyn, Vincint te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB 2AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01L 3/00 (11) EP20081 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LOW-MASS SAMPLE BLOCK WITH RAPID RESPONSE TO TEMPERATURE CHANGE (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 957, Verenigde Staten van (72) BANERJI, Sunand te STONEHAM, MASSACHUSETTS 02180, (51) B65D 25/56 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SAMPLE RESERVOIR KITS WITH DISPOSABLE LINERS (73) INTEGRA Biosciences AG te 7205 ZIZERS, Zwitserland (CH) (72) MATHUS, Gregory te CONCORD, MA 0172, Verenigde Staten van KELLY, Terrence te LOWELL, MA 0185, Verenigde Staten van (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Sample processing system (73) BioGenex Laboratories te FREMONT, CA 9538, Verenigde Staten van (72) Kalra, Krishan te DANVILLE, CA 9506, Verenigde Staten van Chang, Wallace te SAN LEANDRO, CA 9578, Verenigde Staten van (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) microchamber with cover comprising a vesicle (73) BioGenex Laboratories te FREMONT, CA 9538, Verenigde Staten van (72) Kalra, Krishan te DANVILLE, CA 9506, Verenigde Staten van (51) G01N 35/00 B01L 9/02 B01L 9/00 (11) EP25870 (21) EP (22) 2 (31) (32) (33) Zwitserland (5) Labortisch (73) Tecan Trading AG te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) (72) Isgrò, Claudio te 8635 DÜRNTEN, Zwitserland (CH) (51) G01N 37/00

45 Nummer 50/1 10 december 201 C12M 1/3 B03B 13/00 B01J 19/10 B01D 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) COMPONENT SEPARATION DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Makoto te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKATANI, Masaya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HIRAOKA, Soichiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) USHIO, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) AKIYOSHI, Oshima te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16L 58/18 F16L 58/10 F16L 13/02 B05D 7/1 B05D 7/00 B05D 3/10 B05D 3/02 B05D 1/38 B05D 1/36 B05D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (5) Protective polymer layer (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Leiden, Leif te ANDERSBÖLE, Finland (FI) Purmonen, Jouni te PORVOO, Finland (FI) (51) B06B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) ACOUSTIC ALARM HAVING A PIEZO-ELECTRIC ELEMENT DRIVEN AT MULTIPLE FREQUENCIES (73) Gent Limited te WEYBRIDGE, SURREY KT13 9UX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BARSON, Michael te WARWICHSHIRE CV11 6WJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 5/02 C02F 11/0 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (5) METHOD FOR ENZYMATIC HYDROLYSIS OF ORGANIC WASTE (73) Aasen, Nils Einar te 3036 DRAMMEN, Noorwegen (NO) (72) Aasen, Nils Einar te 3036 DRAMMEN, Noorwegen (NO) (51) B21B 1/088 (11) EP (21) EP (22) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON METALLPROFILEN MIT ENG TOLERIERTEM KAMMERMAß (73) Mannstaedt GmbH te 5380 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (72) ENGEL, Peter te LOHMAR, BECKER, Alexander te BONN, BONDSREPUBLIEK VOß, Thomas te 5382 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 37/0 B21B 13/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) WALZGERÜST MIT WALZENLAGERUNG (73) Andritz AG te 805 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) PENTSCHEV, Peter te A-210 GALLNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) SCHAUPMAYR, Herbert te A-61 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT) RAB, Andreas te A-050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (51) B21B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) INSTALLATION ET PROCEDE DE LUBRIFICATION PAR ATOMISATION POUR CYLINDRES DE LAMINAGE (73) Centre De Recherches Metallurgiques ASBL - Centrum Voor Research In De Metallurgie vzw te 1000 BRUXELLES, België (BE) (72) VERVAET, Bart te B-9000 GENT, België (BE) UIJTDEBROEKS, Hugo te B-3500 HASSELT, België (BE) LANNOO, Griet te B-8792 DESSELGEM, België (BE) (51) F16F 15/023 B21B 37/00 B21B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) VIBRATION DAMPING SYSTEM FOR A ROLLING MILL WITH FIRST AND SECOND PASSIVE HYDRAULIC ELEMENTS (73) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te 3301 BUTTRIO, Italië (IT) (72) VIGNOLO, Luciano te I UDINE, Italië (IT) DE LUCA, Andrea te I-3307 REMANZACCO, Italië (IT) NOBILE, Matteo te I RUDA, Italië (IT) AMATI, Nicola te I TORINO, Italië (IT) PRISTERA', Carmine te I TORINO, Italië (IT) ROMEO, Giuseppe te I TORINO, Italië (IT) TONOLI, Andrea te I TORINO, Italië (IT) (51) B21D 5/02 B21D 37/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Fertigungsanlage mit Biegepresse (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (72) Doberitzsch, Jochen te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) Tweitmann, Mathias te 8820

46 Nummer 50/ december 201 WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) Kälin, Bruno te 8852 ALTENDORF, Zwitserland (CH) Haselböck, Alfred te 150 ROHRBACH, Oostenrijk (AT) Fischereder, Bernhard te 80 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT) Hauser, Markus te 79 KOPFING, Oostenrijk (AT) (51) B21D 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (5) MECHANISM FOR MOVING THE BLADE HOLDER OF A PANEL BENDER FOR BENDING SHEET METAL SHEETS (73) Finn-Power Italia S.r.l. te 370 COLOGNA VENETA (VR), Italië (IT) (72) CABIANCA, Pietro te I-3500 CASALE DI SCODOSIA (PD), Italië (IT) (51) B65D 51/1 B21D 51/ B21D 51/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method for producing a screw metal closure with separate disc and ring from a single closure blank (73) Crown Packaging Technology Inc te ALSIP, IL , (72) Dunwoody, Paul,Robert te WANTAGE, OXFORDSHIRE OX12 9EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B22D 11/128 B22D 11/12 (11) EP25665 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STRANGGIESSANLAGE (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft te 0237 DÜSSELDORF, (72) AUSTERMANN, Dirk te 057 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 39/00 B65G 13/00 B22D 11/128 B22D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ROLLENEINRICHTUNG (73) SMS Siemag AG te 0237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) STAVENOW, Axel te 0625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HOVESTÄDT, Erich te 61 RHEDE, BONDSREPUBLIEK (51) B22D 17/22 (11) EP (21) EP (22) (5) Temperierungsvorrichtung für eine Druckgusseinrichtung sowie entsprechende Druckgusseinrichtung (73) Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd te SUZHOU , China (CN) Georg Fischer GmbH & Co KG te 893 ALTENMARKT, ST. GALLEN, Oostenrijk (AT) Georg Fischer Druckguss GmbH & Co. KG te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) Georg Fischer GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) Huber, Ignaz te 93358, TRAIN - ST. JOHANN, BONDSREPUBLIEK Wunder, Johannes te 85662, HOHENBRUNN, BONDSREPUBLIEK Günzel, Michael te 8210, OLCHING, BONDSREPUBLIEK Nisslé, Sebastien te 85386, ECHING, BONDSREPUBLIEK (51) B22F 9/2 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Organoamine stabilized silver nanoparticles and process for producing same (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 16, (72) Mokhtari, Mahya te TORONTO ONTARIO M1T 1Z1, Canada (CA) Saban, Marko D. te TORONTO ONTARIO M9B N1, Canada (CA) Gaynor, Roger E. te OAKVILLE ONTARIO L6L 5G7, Canada (CA) (51) B29C 67/00 B23K 26/3 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE FRITTAGE ET FUSION PAR LASER COMPRENANT UN MOYEN DE CHAUFFAGE DE LA POUDRE PAR INDUCTION (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) FLESCH, Thierry te F PRINGY, Frankrijk (FR) MOTTIN, Jean-Baptiste te F POITIERS, Frankrijk (FR) (51) B28D 1/1 B28D 1/0 B23B 51/0 B23B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Bohrmaschine, insbesondere handgeführte Kernbohrmaschine (73) C. & E. Fein GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND-BARGAU, (72) Richt, Boris te HEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Eisenhardt, Armin te 7206 BISINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B2C 5/0 B23C 5/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung zur Rückenbearbeitung von Buchblocks

47 Nummer 50/ december 201 (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Sommerer, Frank te 0288 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK Adler, Michael te HOLZWEISSIG, BONDSREPUBLIEK Werner, Jörg te 0757 OSCHATZ, (51) B23K 9/29 B23K 9/173 B23K 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Narrow groove gas metal arc welding torch (73) J.Ray McDermott, S.A. te HOUSTON, TEXAS 77079, (72) Doyle, Thomas Edward te LOUISVILLE, OH , Breaux, Terry Louis te HOUMA, LA 70360, Verenigde Staten van Noel, Clyde David te HOUMA, LA 7036, Verenigde Staten van Berbakov, Paul te COCONUT CREEK, FL 33066, Verenigde Staten van (51) B23K 10/00 (11) EP22033 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) High-quality hole cutting using variable shield gas compositions (73) Hypertherm, Inc. te HANOVER, NH 03755, Verenigde Staten van (72) Lindsay, Jon W. te HANOVER, NH NEW HAMPSHIRE 03755, Best, Guy T te BETHEL, VT VERMONT 05032, Verenigde Staten van (51) H01L 33/00 H01L 21/78 H01L 21/268 B23K 26/0 B23K 26/36 B23K 26/073 B23K 26/067 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EIN LASERABHEBEVERFAHREN MIT EINEM STRAHLTEILER (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) WAGNER, Ralph te NEUTRAUBLING, (51) H05B 6/1 B23P 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) SCHRUMPFSPULE MIT DIREKTER WERKZEUGKÜHLUNG (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAIMER, Franz te IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) MACHINE TOOL COMPRISING A SUPPORT STRUCTURE OF TOOL OPERATION PANEL (73) Yamazaki Mazak Corporation te NIWA-GUN, AICHI, Japan (JP) (72) YAI, Akira te NIWA-GUN AICHI , Japan (JP) FURUKAWA, Kazuaki te NIWA-GUN AICHI , Japan (JP) YAMAZAKI, Taku te NIWA-GUN AICHI , Japan (JP) (51) B23Q 5/22 B23Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) MACHINE TOOL WITH RETRACTABLE SHANK (73) Soraluce, S. Coop te BERGARA (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) MENDIA OLABARRIA, Angel Maria te E EIBAR (GIPUZKOA), Spanje (ES) (51) B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Actuating device for telescopic guards (73) P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. te 0012 CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Mantovani, Giambattista te SAN GIOVANNI IN CROCE (CREMONA), Italië (IT) Benedetti, Michele te 0132 BOLOGNA, Italië (IT) (51) B23Q 17/2 B23Q 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) WERKZEUGMASCHINE MIT DREHÜBERTRAGER FÜR DATEN (73) Komet Group GmbH te 735 BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FRONIUS, Jürgen te 7399 WALHEIM/NECKAR, GRAF, Heiko te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK HASSELKUSS, Ewald te 7073 FELLBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B2B 13/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) LENS DEBLOCKING METHOD (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te 9220 CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

48 Nummer 50/ december 201 (72) FELTEN, Yohann te F-9220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) LE GALL, Matthieu te F-9220 CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) B2B 35/00 B2B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Bandfinishvorrichtung, Bandfinishsystem und Verfahren zur Herstellung einer Bandfinishvorrichtung (73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG te WOLFACH, (72) Hildebrandt, Oliver te HORNBERG, BONDSREPUBLIEK Wolber, Simon te SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK (51) B2B 31/1 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) A preshaped abrasive element (73) Redaelli, Paolo te BIASSONO (MB), Italië (IT) (72) Redaelli, Paolo te BIASSONO (MB), Italië (IT) (51) B32B 5/0 B32B 27/08 B2C 3/0 B2C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung von Verschmutzungen auf Oberflächen ineinander greifender Streckwalzen (73) Mondi Gronau GmbH te 8599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK (72) Schönbeck, Marcus te VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK Weitkamp, Jürgen te 8683 AHAUS, BONDSREPUBLIEK (51) B2D 3/28 B2D 11/02 B2D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERBUNDMATERIAL FÜR DIE WEITERVERARBEITUNG IN FLÄCHIGE SCHLEIFPRODUKTE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Bamber Kaliko Textile Finishing GmbH te BAMBERG, (72) KLENNER, Peter te STRULLENDORF, FÜSSMANN, Klaus te BISCHBERG, BONDSREPUBLIEK WEIER, Waldfried te STRULLENDORF, (51) B25B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Wasserpumpenzange mit Betätigungshebel (73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG te 2857 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) Lässe, Edwin te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK Timm, Felix te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 5/2 B25B 23/15 B25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) PNEUMATIC TORQUE IMPULSE WRENCH WITH STEPPED SHUT- OFF FUNCTION (73) Atlas Copco Industrial Technique AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SÖDERLUND, Per THOMAS te S VÄRMDÖ, Zweden (SE) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Eintreibvorrichtung (73) HILTI Aktiengesellschaft te 99 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Blessing, Matthias te 6820, FRASTANZ, Oostenrijk (AT) Fielitz, Harald te 88131, LINDAU, Miescher, Stefan te 99, SCHAAN, Liechtenstein (LI) Schiestl, Ulrich te 685, HOHENEMS, Oostenrijk (AT) Spasov, Robert te 99, SCHAAN, Liechtenstein (LI) Bertsch, Klaus te 6820, FRASTANZ, Oostenrijk (AT) Franz, Karl te 6800, FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Handwerkzeug (73) C. & E. Fein GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND-BARGAU, (72) Woecht, Norbert te 73560, BÖBINGEN AN DER REMS, (51) B25J 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ROBOTERSYSTEM ZUM VERLEGEN EINES SCHIENENSTRANGS (73) IPR-Intelligente Peripherien für Roboter GmbH te 7193 SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (72) DOLL, Fredy te 7193 SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK

49 Nummer 50/ december 201 (51) B25J 9/16 (11) EP21296 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Movement-simulator (73) E2M Technologies B.V. te 1019 XA AMSTERDAM (72) Veltena, Marinus Cornelis te 2182 BK HILLEGOM (51) G05B 15/02 B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Parallel mechanism (73) Murata Machinery, Ltd. te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Nishida, Tatsuhiko te KYOTO-SHI, KYOTO, Japan (JP) Nakanishi, Hideaki te KYOTO-SHI, KYOTO, Japan (JP) Yamashita, Manabu te KYOTO- SHI, KYOTO, Japan (JP) (51) B25J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) AN INDUSTRIAL ROBOT INCLUDING A PARALLEL KINEMATIC MANIPULATOR (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BROGÅRDH, Torgny te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) ISAKSSON, Mats te VICTORIA 3161, Australië (AU) (51) B26B 21/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SHAVING CARTRIDGE GUARD FOR SUPPORTING SKIN (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) WALKER, Vincent, Paul, Jr. te BRIDGEWATER MASSACHUSETTS 0232, Verenigde Staten van WITKUS, Stephen, Charles te NORTHBRIDGE MASSACHUSETTS 0153, Verenigde Staten van (51) B26D 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BLADE AND TOOL WITH SUCH A BLADE (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) BARATTA, Anthony te TORRANCE, CA 90501, Verenigde Staten van (51) B65D 85/68 B26D 1/6 (11) EP (21) EP (22) (5) CHAINSAW BAR/CHAIN PACKAGING TECHNIQUE AND PACKAGING EMPLOYED FOR THE SAME (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) EVERETT, Pamela te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28269, (51) B26D 3/16 B26D 1/60 B23K 26/38 B23K 26/08 B23D 31/00 B23D 25/0 B21D 3/28 (11) EP (21) EP (22) (5) Beschneidevorrichtung und Verfahren zum Beschneiden eines Metallhohlkörpers (73) HINTERKOPF GmbH te 7305 EISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Rempfer, Michael te NEUFFEN, BONDSREPUBLIEK Osswald, Steffen te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E0C 2/12 B27D 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Method for manufacturing diagonal plywood (73) Meinan Machinery Works, Inc. te OBU-SHI, AICHI 7-853, Japan (JP) (72) Koike, Masaru te OBU-SHI, AICHI 7-853, Japan (JP) (51) B65D 81/28 B65D 1/02 B29K 67/00 B29K 105/00 B29C 9/08 B29C 9/06 B29C 9/00 B29B 11/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorformling zum Herstellen eines Behältnisses, Verfahren zum Herstellen eines Behältnisses und Verwendung. (73) INOTECH Kunststofftechnik GmbH te NABBURG, (72) Gleixner, Josef te 9307 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29B 17/02 B29B 17/00 B02C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP02/1361 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) PULVERIZATION PROCESS OF A VULCANIZED RUBBER MATERIAL

50 Nummer 50/ december 201 (73) Pirelli & C. S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) TIRELLI, Diego te I MILANO, Italië (IT) GALBUSERA, Michele te I MILANO, Italië (IT) PERUZZOTTI, Franco te I MILANO, Italië (IT) PUPPI, Cristiano te I MILANO, Italië (IT) TESTI, Stefano te I MILANO, Italië (IT) MONTEROSSO, Antonio te I MILANO, Italië (IT) DI BIASE, Matteo te I MILANO, Italië (IT) (51) B1J 2/21 B29C 1/36 (11) EP270 (21) EP (22) (5) Print head, upgrade kit for a conventional inkjet printer, printer and method for printing optical structures (73) LUXeXcel Holding B.V. te 62 GP GOES (72) Van de Vrie, Richard te 71 NC WOLPHAARTSDIJK Blessing, Kurt te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) B29K 21/00 B29C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) METHOD OF MANUFACTURING TWO-COMPONENT THERMOSET- RUBBER OBJECT (73) B&P Products te 3900 OVERPELT, België (BE) (72) GIELEN, Rik te 3910 OVERPELT, België (BE) (51) B67C 3/26 B65B 55/08 B29C 9/6 B29C 9/2 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Krüger, Jochen te HAGELSTADT, BONDSREPUBLIEK Faltermeier, Manfred te 809, ELSENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 9/78 B29C 9/68 B29C 9/6 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE MISE EN VEILLE D'UN FOUR DE CONDITIONNEMENT THERMIQUE DE PRÉFORMES (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) DERRIEN, Mikael te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) BERNIER, Pascal te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) DANEL, Laurent te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B29C 59/02 B29C 3/22 B29C 3/02 B29C 35/08 B08B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DURABLE HYDROPHOBIC STRUCTURED SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING SAID SURFACE (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HITSCHMANN, Guido te D-153 NEUSS, BONDSREPUBLIEK KUEHNEWEG, Bernd te D-153 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 65/8 B29C 65/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES ERSTEN MATERIALS MIT EINEM ZWEITEN MATERIAL IM FLUGZEUGBAU (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) METZECH, Sabine te DELMENHORST, WACHINGER, Georg te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK MEER, Thomas te EGMATING, BONDSREPUBLIEK LAMMEL, Christian te ISMANING, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 53/00 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LASER SINTERING PROCESSES USING THERMOPLASTIC COMPOSITIONS (73) Valspar Sourcing, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) MARTINONI, Raffaele te CH-8633 WOLFHAUSEN, Zwitserland (CH) BÖHLER, Paul te CH-8707 UETIKON, Zwitserland (CH) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES DREIDIMENSIONALEN GEGENSTANDES (73) Arburg GmbH + Co. KG te LOSSBURG, BONDSREPUBLIEK

51 Nummer 50/ december 201 (72) KEINATH, Renate te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (5) METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT (73) Dws S.R.L. te ZANE' (VI), Italië (IT) (72) ZENERE, Sergio te I CARRE' (VI), Italië (IT) FORTUNATO, Roberto te I TORREBELVICINO (VI), Italië (IT) (51) B29C 70/ B29C 70/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS (73) FACC AG te 910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) (72) SCHNEIDERBAUER, Gernot te A- 770 ANDORF, Oostenrijk (AT) KOCH, Olaf te A-563 MICHELDORF IN OBERÖSTERREICH, Oostenrijk (AT) (51) B29C 71/02 B29C 70/6 B29C 35/08 B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Method of manufacturing a composite material hollow axisymmetrical body (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) McMillan, Alison te UTTOXETER, STAFFORDSHIRE ST1 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29L 31/10 B29K 311/10 B29K 21/00 B29K 105/16 B29K 105/12 B29K 105/06 B29C 70/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Process for forming a fiberreinforced product (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) Gleich, Klaus Friedrich te HIGHLANDS RANCH, CO 80126, Johnson, Walter Alexander te CENTENNIAL, CO 80015, Swann, Raymond C. te KANSAS CITY, MO 6131, Verenigde Staten van (51) B29C 70/86 B29C 70/22 B29C 70/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Component for connecting structures and method of producing it (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Seack, Oliver te BREMEN, Bruns, Alexander te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 5/0 B29L 30/00 B29C 73/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) APPARATUS FOR INTRODUCING AIR AND/OR SEALANT INTO A TIRE (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) ECKHARDT, Arnold te RANSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 3/08 B30B 15/00 B30B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Crimppresse mit einer um eine Achse rotierenden Exzenterwelle zum Antrieb eines Pressenbärs (73) Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH te BAD SCHÖNBORN, (72) Lilleike, Martin te ST. LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK Schäfer, Markus te BAD SCHÖNBORN, BONDSREPUBLIEK Wuhrer, Alexander te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 11/16 B01J 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) A PRESS TYPE APPARATUS FOR FORMING A RAW MATERIAL INTO A GRANULATED MATERIAL (73) Sintokogio, Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) ODAGI, Katsuaki te TOYOKAWA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B31B 17/00 B31B 1/7 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (5) A PROCESS FOR REALISING CUSTOMIZED BLANKS FOR BOXES (73) System S.p.A. te 102 FIORANO MODENESE (MO), Italië (IT) (72) TORO, Andrea te 102 FIORANO MODENESE (MO), Italië (IT)

52 Nummer 50/ december 201 (51) B60R 13/02 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INFUSION FABRIC FOR MOLDING LARGE COMPOSITE STRUCTURES (73) OCV Intellectual Capital, LLC te TOLEDO, OH 3659, Verenigde Staten van (72) HARTMAN, David, R. te GRANVILLE, OH 3023, Verenigde Staten van DUNN, Matthew, W. te LEWISVILLE, NC 27023, Verenigde Staten van (51) C09J 5/08 C09J 133/00 B32B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (5) Self-stick foam adhesive (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Traser, Steffen te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Forster, Jan Daniel te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/1 B32B 5/26 B32B 37/06 (11) EP2318 (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR LAYERING HETEROGENEOUS MATERIALS INCLUDING PLASTIC NONWOVEN FABRIC (73) Fukuhara, Yasuhiro te NARA , Japan (JP) (72) Fukuhara, Yasuhiro te NARA , Japan (JP) (51) C09J 153/02 B32B 7/12 B32B 37/15 B32B 37/12 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Film multicouche pour emballage flexible (73) BOSTIK SA te LA PLAINE SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) Robert, M.Christophe te THOUROTTE, Frankrijk (FR) Chartrel, M. Jean-François te 6000 CUTS, Frankrijk (FR) (51) C1B 7/02 B32B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (5) Method for producing a composite laminate fabric (73) Dainese S.p.A. te MOLVENA (VI), Italië (IT) (72) Ronco, Luigi te 36060, MOLVENA VI, Italië (IT) (51) B6C 21/10 B32B 25/08 B32B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Elastomeric riblets (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Rawlings, Diane C te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van Burg, Alan G te DES MOINES, WA 98198, Verenigde Staten van (51) F28F 21/08 F28F 19/06 C22F 1/0 B32B 15/20 B23K 35/28 B23K 35/02 (11) EP17997 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) RECOVERED HIGH STRENGTH MULTI-LAYER ALUMINUM BRAZING SHEET PRODUCTS (73) Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA , Verenigde Staten van (72) KILMER, Raymond, J. te BIRMINGHAM, MI 8009, (51) B65D 65/0 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LAMINATE (73) MJN U.S. Holdings LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Flexo Manufacturing Corporation te CALOOCAN CITY, MANILA 100, Filippijnen (PH) (72) CASTILLO, Wilfred te EVANSVILLE, INDIANA , Verenigde Staten van MERCADO, Grace te MAKATI CITY, MANILA 1231, Filippijnen (PH) LAUREANO, Calixto te MALABON, METRO MANILA, Filippijnen (PH) LEE, JR., Johnny te VALENZUELA CITY, METRO MANILA, Filippijnen (PH) FONG, Miling te VALENZUELA CITY, METRO MANILA, Filippijnen (PH) (51) E0F 15/10 E0F 15/02 BC 5/0 B32B 37/2 B32B 33/00 B27N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Panel and method for manufacturing a panel (73) Välinge Innovation AB te VIKEN, Zweden (SE) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B1F 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

53 Nummer 50/ december 201 (5) Combination printing press (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kamoda, Hiroyoshi te TSUKUBA- SHI IBARAKI, Japan (JP) (51) B1K 3/12 B1K 3/10 B1F 33/00 B1F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) Numbering device for typographic numbering having independent driving means (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (72) Würsch, Alain te 181 LA TOUR- DE-PEILZ, Zwitserland (CH) Merminod, Antoine te 1188 GIMEL, Zwitserland (CH) (51) F16C 35/077 F16C 13/02 B1F 13/20 B1F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur Reparatur einer Walze (73) Felix Böttcher GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Macfarlane, Graham te NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, Pfeil, Thorsten te KÖLN, Deussen, Jürgen te KÖLN, (51) H05B 3/30 H05B 3/28 BC 1/17 BB 5/02 B1F 17/00 B29C 3/52 B29C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MIKROSTRUKTURIERTER HEISSPRÄGESTEMPEL (73) Heraeus Sensor Technology GmbH te 6350 HANAU, (72) WIENAND, Karlheinz te 6371 ASCHAFFENBURG, ZINKEVICH, Matsvei te GOLDBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B1F 9/02 B1F 31/30 B1F 31/00 B1F 21/10 B1F 13/012 B1F 13/00 B1F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Printing press equipped with movable inking unit (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Takenouchi, Akihiko c/o Komori Corporation te NODA-SHI CHIBA, Japan (JP) Numauchi, Hiromitsu c/o Komori Corporation te NODA-SHI CHIBA, Japan (JP) Kusaka, Akehiro c/o Komori Corporation te NODA-SHI CHIBA, Japan (JP) (51) B1J 2/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PRINTHEAD (73) The Technology Partnership PLC te MELBOURN ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BUCKLAND, Justin Rorke te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 8NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Liquid cartridge and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Morino, Tetsu te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Ishii, Tsunehiko te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2012/ (32) Japan Japan Japan World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() Japan (5) Cartridge and printing material supply system (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kodama, Hidetoshi te NAGANO, , Japan (JP) Nozawa, Izumi te NAGANO, , Japan (JP) Mizutani, Tadahiro te NAGANO, , Japan (JP) Matsuzaki, Kazutoshi te NAGANO, , Japan (JP) Harada, Kazumasa te NAGANO, , Japan (JP) Nakata, Satoshi te NAGANO, , Japan (JP) Kawata, Hidetaka te NAGANO, , Japan (JP) (51) G03G 15/08 B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22)

54 Nummer 50/ december 201 (31) (32) (5) Recording material supply system, circuit board, structure, and ink cartridge for recording material consumption device (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ishizawa, Taku te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Shinada, Satoshi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Nozawa, Izumi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Aoki, Yuji te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Kawate, Hiroyuki te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Fukano, Takakazu te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Asauchi, Noboru te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Kosugi, Yasuhiko te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) B1J 2/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Inkjet recording apparatus and image recording method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ueshima, Masashi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B1J 2/355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Printer, printing system and computer program (73) Sinfonia Technology Co., Ltd. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuda, Koichi te MINATO-KU,, TOKYO , Japan (JP) (51) B1J 3/60 B1J 15/16 B1J 11/00 (11) EP27108 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DRUCKMASCHINE UND EIN VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER BAHNSPANNUNG (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HÄCKER, Christoph, Alban te KARLSTADT, HUPPMANN, Frank, Eberhard te ZELL AM MAIN, WANDER, Stefan te 9726 HELMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G07G 5/00 G07F 17/2 G07B 3/02 G07B 1/06 B1J 3/07 B1J 3/30 B1J 15/00 B1J 11/70 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (5) TICKET PRINTER (73) Custom S.p.A. te 3010 FONTEVIVO (PR), Italië (IT) (72) CAMPANINI, Alberto te I-3036 FIDENZA (PR), Italië (IT) (51) B1J 15/16 B1J 15/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FRICTION CORE BRAKE (73) Brady Worldwide, Inc. te MILWAUKEE, WI , (72) SUVA, Alan, J. te MILWAUKEE WI 53202, Verenigde Staten van (51) D21H 27/02 B1M 1/2 B1F 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD OF MANUFACTURING A HYGIENE PAPER PRODUCT, APPARATUS FOR SUCH MANUFACTURE AND HYGIENE PAPER PRODUCT (73) SCA Hygiene Products GmbH te 6826 MANNHEIM, (72) ZÖLLER, Günther te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK REICHLING, Bernhard te 6736 SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51) B1M 7/00 B1M 5/00 B1M 3/18 B1J 3/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) METHOD OF PRODUCING WALL COVERING WITH RELIEF IN A CONTINUOUS PROCESS (73) Flooring Industries Ltd., SARL. te 8070 BERTRANGE, Luxemburg (LU) (72) VAN DEN STEEN, Joris, Martha, Alfons te B-157 BEVER, België (BE) (51) C03C 17/28 B1M 7/00 B1M 5/2 B1M 1/0 B1M 1/12 A61M 5/31 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR MARKING A TRANSPARENT CONTAINER (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, Frankrijk (FR) (72) KRIEF, Jérôme te F-3810 VAULNAVEYS LE BAS, Frankrijk (FR) (51) G03G 15/00 G03B 2/06 B1M 7/00 B08B 7/00 (11) EP

55 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) 520 (32) (33) (5) Erase decoupled from writing for erasable paper (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NY 16, (72) Brewington, Grace T. te FAIRPORT, NY 150, Verenigde Staten van Condello, Anthony S. te WEBSTER, NY 1580, Verenigde Staten van Bray, Daniel M. te ROCHESTER, NY 1617, Verenigde Staten van (51) BF 1/06 B2D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SICHERHEITSELEMENT MIT GERASTERTER SCHICHT AUF EINEM LICHTDURCHLÄSSIGEN SUBSTRAT (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) HEIM, Manfred te 8366 BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 7/00 B2D 25/00 B2D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PRINTED SECURITY FEATURE AND METHOD OF MANUFACTURE (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROWE, Mark te HAMPSHIRE RG22 5FD, GROOT BRITTANNIË (GB) POND, Steven Frederick te BASINGSTOKE RG21 DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 9/06 C08L 19/00 C08L 15/00 C08F /8 C08F 36/06 C08F 36/0 C08C 19/ C08C 19/25 C08C 19/22 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) AMINOSILANE INITIATORS AND FUNCTIONALIZED POLYMERS PREPARED THEREFROM (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) LAWSON, David, F. te UNIONTOWN, OH 685, HOGAN, Terrence, E. te UNIONTOWN, OH 685, RADEMACHER, Christine te AKRON, OH 320, Verenigde Staten van ROGGEMAN, David, M. te NORTH ROYALTON, OH 133, Verenigde Staten van OTA, Fuminori te KODAIRA-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) B60D 1/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Anhängekupplung (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 99 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Wieczorek, Romeo te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Riehle, Jörg te ASPERG, (51) B63B 35/73 B62K 9/00 B62K 5/00 B62K 13/00 B60F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) An amphibious vehicle (73) Gibbs Technologies Ltd. te WARWICKSHIRE CV11 LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Briggs, Stephen John te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Longdill, Simon James te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Weekers, Hans te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Jeffrey, Glen Michael te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) B62D 29/00 B62D 25/20 B62D 25/00 B62D 21/11 B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) TRÄGER ALS FAHRWERKKOMPONENTE (73) Kirchhoff Automotive Deutschland GmbH te 5739 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (72) FRANZPÖTTER, Thorsten te 5739 ATTENDORN, LAGIN, Stephan te 5739 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 17/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Fahrerunterstützung bei einem Andock-Vorgang eines Nutzfahrzeugs an einer Rampe (73) Haldex Brake Products GmbH te HEIDELBERG,

56 Nummer 50/ december 201 (72) Leiberich, Günter te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 17/018 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Active suspension system (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Norris, William R. te ROCK HILL, SC SOUTH CAROLINA 29732, Romig, Bernard E. te ILLINOIS CITY, IL ILLINOIS 61259, (51) B60H 1/2 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MEHRPORT-MAC-BRÜCKE MIT ABSCHALTBAREN PORTS ABHÄNGIG VON EINEM ISOCHRONEN DATENSTROM AN EINEM PORT ODER PORT-PAAR IN ETHERNET-LANS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) DORAU, Kai te HANNOVER, KUBSCH, Stefan te HOHNHORST, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD AND SYSTEM FOR COOLING AND WARMING (73) Scania CV AB (publ) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) HALL, Ola te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) F16B 21/18 B60J 7/10 B60J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) Carriage for a roof of a trailer or truck (73) Versus-Invest te 3660 OPGLABBEEK, België (BE) (72) Rogiers, Erik te 3850 KOZEN, België (BE) (51) B60J 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHIEBEDACHWINDABWEISER UND DESSEN HERSTELLUNG (73) Webasto SE te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WIMMER, Rudolf te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 1/32 B60K 1/00 (11) EP2625 (21) EP (22) (31) (32) (5) Speed reduction mechanism and motor torque transmission device including the speed reduction mechanism (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Takuno, Hiroshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Suzuki, Kunihiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Takai, Tomoyoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nomura, Keita te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kobayashi, Tsune te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Yamamori, Motoyasu te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Onozaki, Tohru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Tagami, Masaharu te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16H 3/72 B60K 6/8 B60K 6/38 (11) EP20079 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) TRANSMISSION FOR AN ELECTRIC OR HYBRID DRIVE (73) DTI Group B.V. te 5653 LD EINDHOVEN (72) SERRARENS, Alexander, Franciscus, Anita te NL-5581 JS WAALRE VAN DRUTEN, Roëll, Marie te NL EG EINDHOVEN VROEMEN, Bas, Gerard te NL- 562 CP EINDHOVEN (51) F16H 37/0 F16H 3/5 F16H 3/089 F16H 3/08 B60K 6/57 B60K 6/8 (11) EP26792 (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) Hybrid transmission for a motor vehicle (73) OERLIKON GRAZIANO S.P.A. te RIVOLI (TORINO), Italië (IT) (72) Torrelli, Claudio te I-1012 TORINO, Italië (IT) (51) B60K 7/00 B60K 23/08 B60K 17/356 B60K 17/38 B60K 17/36 B60K 17/0 B60K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD FOR PROPELLING AN ARTICULATED TRACKED VEHICLE (73) BAE Systems Hägglunds Aktiebolag te ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (72) NORDBERG, Björn te S ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (51) F01N 3/20 B60K 15/0 B60K 15/035 B60K 15/03

57 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Befüllkopf für einen Flüssigkeitstank (73) VERITAS AG te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Netzer, Heribert te 6357 HANAU, BONDSREPUBLIEK Schindler, Thomas te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/10 B60K 15/05 B60K 15/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) INTEGRATED FLOATING OVERMOLDED SNAP-RING AND SEAL FOR A PLASTIC FUEL HOUSING ASSEMBLY (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) LORENC, Simon te ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van ROBERTS, Christopher D. te ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van (51) B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ACCELERATOR PEDAL DEPRESSION FORCE CONTROL DEVICE (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SAKAGUCHI, Shigeyuki te ATSUGI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIOMI, Masao te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OMORI, Masahiro te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H02M 1/00 B60M 3/0 B60L 5/00 (11) EP29677 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) TRANSFERRING ELECTRIC ENERGY TO A VEHICLE, USING A SYSTEM WHICH COMPRISES CONSECUTIVE SEGMENTS FOR ENERGY TRANSFER (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) ZENGERLE, Manfred te EBERTSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60L 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG SICHERER ZUSTANDSSIGNALE VON EINEM LÄNGS EINES VORGEGEBENEN FAHRWEGS BEWEGBAREN FAHRZEUG (73) ThyssenKrupp Transrapid GmbH te 3127 KASSEL, (72) ELLMANN, Siegfried te ASCHHEIM, BONDSREPUBLIEK LÖSER, Friedrich te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK (51) B60L 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CHARGING DEVICE AND CHARGING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Toyota Housing Corporation te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) MURAWAKA, Katsutoshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B60M 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung zum Spannen eines Fahrdrahts oder eines Tragseils einer Oberleitungsanlage und Oberleitungsmast (73) BICC Holdings GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Godek, Marcin Edmund te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/ B60N 2/30 B60N 2/2 B60N 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk Frankrijk (5) Siège de véhicule automobile (73) Centre d'etude et de recherche pour l'automobile te REIMS, Frankrijk (FR) (72) Airault, Jean-Yves te 5630 CONCORET, Frankrijk (FR) Brice, Patrick te 5110 HUDIVILLER, Frankrijk (FR) Georges, Laurent te ROIZY, Frankrijk (FR) Gevaert, Guillaume te WISSANT, Frankrijk (FR) Patte, Damien te 5190 EPOYE, Frankrijk (FR) (51) B60R 22/10 B60N 2/28 AB 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Seatbelt fastener for child carrier apparatus (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited te CENTRAL HONG KONG, China (CN)

58 Nummer 50/ december 201 (72) Cui, Zong Wang te CENTRAL HONG KONG, China (CN) (51) B62D 25/20 B60R 7/02 B60R 13/01 B60N 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (5) Kofferraumboden für ein Automobil (73) Skoda Auto A.S. te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) (72) Zdenek, Kohlert te 5901 NOVE MESTO NAD METUJI, Tsjechië (CZ) (51) C25D 7/00 B60N 2/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) TIGE METALLIQUE DE MONTAGE D'UN APPUI-TETE REVETUE D'UNE COUCHE D'ETAIN (73) Centre d'étude et de recherche pour l'automobile (CERA) te REIMS, Frankrijk (FR) (72) BONFILS, Xavier te REIMS, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/16 G02B 23/12 G02B 1/11 B60R 1/12 B60R 1/062 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) VEHICLE VISION SYSTEM WITH HIGH DYNAMIC RANGE (73) Gentex Corporation te ZEELAND, MI 96, Verenigde Staten van (72) STAM, Joseph, S. te HOLLAND, MI 92, Verenigde Staten van BERENDS, Keith, H. te HUDSONVILLE, MI 926, BUSH, Gregory, S. te GRAND RAPID, MI 9506, Verenigde Staten van BANKS, Jeremy, B. te GRAND RAPIDS, MI 950, Verenigde Staten van WALSTRA, Eric, J. te GRAND RAPIDS, MI 9508, Verenigde Staten van (51) F1C 33/06 F1A 23/26 B60R 7/1 A7B 81/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Waffenkasten zur Befestigung in einem Kraftfahrzeug (73) KAMEI automotive GmbH te 388 WOLFSBURG, (72) Schulze, Dirk te WITTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/1 H05K 5/02 H05K 5/00 H01R 9/00 H01R 12/00 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ELECTRONIC APPLIANCE UNIT (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ASAKURA, Ken te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60R 5/0 B60R 19/8 B60R 19/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) IMPACT STRUCTURE (73) Clean Motion AB te 3 38 LERUM, Zweden (SE) (72) FOLKESSON, Göran te S-3 38 LERUM, Zweden (SE) FOLKESSON, Hans te S-3 32 LERUM, Zweden (SE) (51) B60R 21/00 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PARKING ASSIST APPARATUS (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) WATANABE, Kazuya te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) KADOWAKI, Jun te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) KUBOYAMA, Tsuyoshi te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) TANAKA, Yu te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) IWATA, Yoichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) HARAGUCHI, Tetsunori te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) YANAGIHARA, Masahiko te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F2B 39/2 B60R 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) GAS GENERATOR HAVING COMBUSTION CHAMBER INCLUDING CUSHION MEMBER (73) Daicel Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAYASU, Masayuki te TATSUNO-SHI HYOGO , Japan (JP) KINOSHITA, Gen te TATSUNO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60R 21/26 B60R 21/263 (11) EP27082 (21) EP (22) (5) INFLATOR AND AIRBAG DEVICE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) FUKAWATASE, Osamu te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) FUJIWARA, Yusuke te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 21/3 (11) EP

59 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SUPPORT POUR GRILLE D'AUVENT ET ENSEMBLE D'AUVENT COMPRENANT UN TEL SUPPORT (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 7810 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) PONTONNIER, Julien te F MEUDON LA FORET, Frankrijk (FR) (51) B60R 22/2 (11) EP27116 (21) EP (22) (31) (32) (5) WEBBING-THREADING MEMBER, AND SEATBELT DEVICE (73) Takata Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TABATA, Yuuki te TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) IMAI, Ryoichi te TOKYO , Japan (JP) (51) B60R 22/8 (11) EP (21) EP (22) (5) Control circuit for a mechanical locking device in a restraint system of a motor vehicle (73) Autoliv Development AB te 7 83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Höfelsauer, Herbert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELEKTRISCH UNTERSTÜTZTE SERVOLENKUNG MIT WEGFAHRSPERRE (73) ThyssenKrupp Presta AG te 992 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) SANDHOLZER, Julian te A-68 ALTACH, Oostenrijk (AT) OERTLE, Max te FL-993 MAUREN, Liechtenstein (LI) (51) B60S 1/60 B05B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHT OF VEHICLE (73) Shanghai Koito Automotive Lamp Co., Ltd. te SHANGHAI , China (CN) (72) GUO, Tianzhong te SHANGHAI , China (CN) WANG, Chao te SHANGHAI , China (CN) ZHU, Minghua te SHANGHAI , China (CN) (51) B60T 8/18 B60T 8/17 B60T 7/12 B60T 17/22 B60T 15/30 B60T 15/18 B60T 15/0 B60T 15/02 B60T 13/66 B60T 13/57 B60T 13/6 B60T 13/0 B60T 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Eurasian Patent Organization (EAPO)(1) (5) STEUERVENTIL FÜR SELBSTTÄTIGE DRUCKLUFTBREMSEN (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) CZYPIONKA, Simon te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HELLER, Martin te UNTERSCHLEISSHEIM, KRUSCHE, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KRYLOV, Vladimir te MOSKAU , Russische Federatie (RU) ROMANOV, Sergey te MOSKAU , Russische Federatie (RU) SIMON, Timm te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B6C 25/2 B60T 8/00 B60T 17/18 B60T 13/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Architecture de freinage hydraulique pour aéronef avec freins à demi-cavités. (73) Messier-Bugatti-Dowty te 7810 VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Frank, David te 75013, PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60T 8/175 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Traction control system in a vehicle, vehicle including traction control system, and traction control method (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA te KOBE SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Matsuda, Yoshimoto te HYOGO, , Japan (JP) (51) B60T 8/1755 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND BREMSSYSTEM ZUR BEEINFLUSSUNG DER FAHRDYNAMIK DURCH BREMS- UND ANTRIEBSEINGRIFF (73) Continental Teves AG & Co. ohg te 6088 FRANKFURT, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG te 7035 STUTTGART, (72) SCHAFIYHA, Schahrad te KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK LOHEIDER, Ralf te 6583 SULZBACH, BONDSREPUBLIEK

60 Nummer 50/ december 201 FUHR, Florian te 7099 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 8/8 B60T 8/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANTRIEBSSCHLUPFGEREGELTE BREMSANLAGE EINES HALTESTELLEN ANFAHRENDEN KRAFTFAHRZEUGS (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WIEDER, Gerhard te 735 BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK HOLOBRADI, Peter te H-200 BUDAÖRS, Hongarije (HU) (51) F16D 65/28 F16D 127/06 F16D 125/06 F16D 121/12 F16D 121/02 B60T 17/08 B60T 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BREMSZYLINDER FÜR EINE PNEUMATISCH BETÄTIGBARE FAHRZEUGBREMSE (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) IRASCHKO, Johann te SCHWEITENKIRCHEN, (51) B60T 17/22 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben und Überwachen eines Magnetventils einer elektrischen Feststellbremse (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hilberer, Eduard te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK Deeg, Markus te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK Herges, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Battistella, Denis te PADERNO DUGNANO, Italië (IT) Krockenberger, Klaus te 9057 STEIN, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 20/00 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60L 11/1 B60K 6/57 B60K 6/53 B60K 6/ B60K 6/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) POWER DEVICE (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ABE, Noriyuki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKUTSU, Shigemitsu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) B61C 17/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Driver's desk provided with energy absorption means for a rail vehicle (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis te VALENCIENNES CEDEX 9, Frankrijk (FR) Stratiforme Industries te BERSEE, Frankrijk (FR) (72) Landsheere, Christophe te PHALEMPIN, Frankrijk (FR) Morvan, Hervé te RAISMES, Frankrijk (FR) Marhem, Vincent te BEAURAINS, Frankrijk (FR) (51) G05B 23/02 B61K 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BESTIMMUNG DER RESTLEBENSDAUER EINER FAHRZEUGKOMPONENTE (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) BIEKER, Guido te KIRCHHUNDEM, HECKMANN, Ralf te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK BAERT, Mike te B-8200 SINT- ANDRIES, België (BE) BREEMEERSCH, Marc te B-8930 MENEN, België (BE) (51) F16M 11/2 E0H 12/22 B62B 5/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Mobiler Ständer (73) Nerger, Jürgen te 7506 NEUKIRCHEN-VLUYN, Teske, Heiko te 7506 NEUKIRCHEN-VLUYN, (72) Nerger, Jürgen te 7506 NEUKIRCHEN-VLUYN, Teske, Heiko te 7506 NEUKIRCHEN-VLUYN, (51) B62D 15/02 B60W 30/18 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Fahrspur- Überwachung und Fahrspur- Überwachungssystem für ein Fahrzeug

61 Nummer 50/ december 201 (73) ROBERT BOSCH GMBH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Niem, Wolfgang te 3111 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) STRUCTURE FOR POSITIONING COWL TOP FOR VEHICLE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SASAKI, Kazutada te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B62H 3/12 B62H 3/08 B62H 3/06 A7F 5/10 A7B 3/00 (11) EP1703 (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) RACK (73) Steadman, David Lee te APPLECROSS WA 6153, Australië (AU) Collicott, Ronald James te MANDURAH WA 6210, Australië (AU) (72) Steadman, David Lee te APPLECROSS WA 6153, Australië (AU) Collicott, Ronald James te MANDURAH WA 6210, Australië (AU) (51) B62J 99/00 B62J 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Suzuki, Makoto te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) B62K 11/00 B62J 3/00 B62J 17/02 B62J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Fukami, Takehiko te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) B62J 6/02 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Saddle-ride type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Shimomura, Tadashi te 1050 SAMUTPRAKARN, Thailand (TH) (51) B62K 11/0 B62J 17/06 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Saddle riding type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Ichikawa, Toshikatsu te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B62J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Fuel tank and saddle riding type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Nakasai, Makoto te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B62K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Scooter-type motorcycle frame (73) Kwang Yang Motor Co., Ltd. te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (72) Wang, Wei-Hsiung te KAOHSIUNG CITY 807 TAIWAN, China (CN) Tseng, Hsin-An te KAOHSIUNG CITY 811 TAIWAN, China (CN) Lin, Tsung-Tzu te KAOHSIUNG COUNTY 80 TAIWAN, China (CN) (51) B62K 23/0 B62K 21/26 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Drehgriff mit aufschnappbarem Endstück (73) SRAM Deutschland GmbH te 972 SCHWEINFURT, (72) Weiss, Martin te 972 SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B62M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Antriebseinheit am Hinterrad eines Fahrrades (73) SRAM Deutschland GmbH te 972 SCHWEINFURT, (72) Braedt, Henrik te GERBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) APPARATUS FOR GRIPPING A CHAIN

62 Nummer 50/ december 201 (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TOMAS, Julek Romuald te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB15 7UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B63B 21/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Noorwegen (5) SEVENTH BRIDLE BLOCK SYSTEM FOR A PARAVANE (73) Ulmatec Baro AS te 6092 FOSNAVÅG, Noorwegen (NO) (72) ØXSETH, Erlend te 300 LIER, Noorwegen (NO) GUMOS, Michal te 3612 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (51) B63B 27/16 (11) EP18390 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) CARGO HANDLING ARRANGEMENT AND SYSTEM ON A CARGO SHIP (73) MacGregor Sweden AB te 000 GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) CARLBERG, Gustaf te S-3 31 KUNGSBACKA, Zweden (SE) (51) G03B 2/06 B63B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) UNDER-KEEL INSPECTION SYSTEM (73) The European Union, represented by the European Commission te 109 BRUSSELS, België (BE) (72) ANDRITSOS, Fivos te I GAVIRATE, Italië (IT) GARNIER, Bernard te F VALBONNE, Frankrijk (FR) (51) B63G 8/26 B63G 8/00 B63C 11/52 B63C 11/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) UNDERWATER POSTURE STABILIZATION DEVICE AND DIVING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME (73) Kitakyushu Foundation for the Advancement of Industry, Science and Technology te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) SHODA, Akihito te TOKYO , Japan (JP) HARADA, Tohru te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Ikuo te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) ISHII, Kazuo te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) FOROUGH NASSIRAEI, Amir Ali te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) F16F 7/10 F16F 13/08 B6C 27/00 (11) EP25190 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) VARIABALE STIFFNESS LIQUID INERTIA VIBRATION ELIMINATOR (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) SMITH, Michael R. te COLLEYVILLE, TX 7603, STAMPS, Frank B. te COLLEYVILLE, TX 7603, (51) B6D 27/2 B6C 29/00 B6C 27/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KIPPFLÜGEL-FLUGZEUG (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (72) STUHLBERGER, Johannes te 8368 TEGERNSEE, (51) B6G 1/0 B6G 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Stellmechanismus (73) RUAG Space GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Neugebauer, Christian te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) Janu, Paul te 7100 NEUSIEDL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) B65B 27/06 B65B 25/2 B65B 11/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) COIL PACKAGING SYSTEM (73) Lamiflex AB te NYKÖPING, Zweden (SE) KNA Corporation OY te JALASJÄRVI, Finland (FI) (72) OLSSON, Kristoffer te OXELÖSUND, Zweden (SE) PERASTO, Panu te 0070 HELSINGFORS, Finland (FI) NIEMELÄ, Erik te NURMO, Finland (FI) LÄNSIKALLIO, Juha-Matti te MANTILA, Finland (FI) TEGSTRÖM, Jonas te LINKÖPING, Zweden (SE) (51) B65G 7/8 B65B 35/20 (11) EP (21) EP (22) (5) An apparatus for transport and controlled discharge of products (73) TriNovate B.V. te 1382 JX WEESP (72) Hopman, Jozef Walter Maria te 1272 NS HUIZEN Van Haaster, Patrick Theodorus Johannes te 2191 BP DE ZILK Duivenvoorden, Martinus

63 Nummer 50/ december 201 Fredericus Johannes te 2191 BA DE ZILK (51) G05B 19/18 B65B 61/26 (11) EP2867 (21) EP (22) (5) Marking of packaged consumer products (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Zanichelli, Paolo te 1123 MODENA, Italië (IT) Serafini, Filippo te 1011 CAMPOGALLIANO, Italië (IT) Donati, Claudio te 1121 MODENA, Italië (IT) Tacconi, Lorenzo te 1122 MODENA, Italië (IT) (51) B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) A UNIT FOR APPLYING A LABEL ON A RELATIVE ARTICLE (73) Sidel S.p.A. Con Socio Unico te 3100 PARMA, Italië (IT) (72) BOCCHI, Andrea te 3100 PARMA, Italië (IT) ROSSI, Mirko te 3100 PARMA, Italië (IT) (51) B65D 1/20 B29C 9/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Container and method of forming same (73) RPC Containers Limited te RUSHDEN NORTHAMPTONSHIRE NN106FB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Dale, James Patrick te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Neath, John te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Morris, Roger te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 33/01 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Bag for the containing of liquid products emanating gas, in particular yeast (73) Goglio S.p.A. te 201 MILANO, Italië (IT) (72) Goglio, Franco te 2015 MILANO, Italië (IT) Bottini, Giorgio te GALLARATE (VARESE), Italië (IT) Fantoni, Luca te INDUNO OLONA (VARESE), Italië (IT) (51) B65D 33/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) CONTAINER (73) BillerudKorsnäs AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) Jones, Colin te SHEFFIELD S1 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB) Kirkby, John te SHEFFIELD S1 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB) Turner, Natalie te SHEFFIELD S1 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB) Battle, Steve te SHEFFIELD S1 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 7/36 B65D 7/2 A7K 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) CONTAINER WITH FRANGIBLE DEVICE INTERFACE (73) Reckitt Benckiser LLC te PARSIPPANY, NJ 0705, Verenigde Staten van (72) DONG, XiaoYou te GUANGDONG, China (CN) LIANG, ZhiHao te DONGGUAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, , China (CN) ZHOU, Xianzhi te GUANGDONG , China (CN) (51) B65D 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CONSUMER PRODUCT PACKAGE WITH STABILIZING INSERT (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (72) MARCINKOWSKI, Stanley, Michael te PEABODY MA 01960, Verenigde Staten van SENNETT, Richard, Kevin te ABINGTON MA 02351, Verenigde Staten van (51) B65D 81/32 B65D 51/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) COMPOUND CONTAINER AND POURING-OUT METHOD (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIBATA, Tomoyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MASUYA, Natsuki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SETO, Yoshiaki te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) SAITO, Shingo te TOKYO , Japan (JP) MORI, Yasuyoshi te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) KUBOTA, Yutaka te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) KANDA, Hidetoshi te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) NOTOMI, Tsugunori te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) KANADA, Teijirou te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKANO, Youichi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKEUCHI, Yasuyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ONISHI, Akira te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) B65D 85/80 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) RIGID CARTRIDGE FOR COFFEE

64 Nummer 50/ december 201 AND SOLUBLE PRODUCTS FOR PREPARING BEVERAGES (73) Mitaca S.r.l. te FRAZIONE MALVAGLIO (MILANO), Italië (IT) (72) MACCHI, Edoardo te OSSONA (MILANO), Italië (IT) (51) B65D 85/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) A capsule for preparation of a food product from a food preparation machine (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) DOLEAC, Frédéric te F VAUX ET CHANTEGRUE, Frankrijk (FR) RAEDERER, Marc te DUBLIN, OHIO 3017, Verenigde Staten van (51) B65D 85/812 B65B 29/0 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (5) METHOD FOR APPLYING A COMPONENT OF A PACKAGE FOR A SUBSTANCE FOR INFUSION (73) Tecnomeccanica S.r.l. te 0131 BOLOGNA, Italië (IT) (72) ROMAGNOLI, Andrea te I-0058 SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) (51) H01L 21/687 H01L 21/677 B65G 7/61 B65G 7/51 B65G 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) System and method for transporting an article between processing devices (73) Murata Machinery, Ltd. te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Ota, Tatsuji te INUYAMA-SHI, AICHI , Japan (JP) Fukushima, Masazumi te INUYAMA-SHI, AICHI , Japan (JP) Ito, Yasuhisa te INUYAMA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B65G 21/18 B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P 8331 (32) (33) (5) POSITIVE-DRIVE SPIRAL CONVEYOR AND BELT (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (72) TALSMA, Casper, Fedde te E VALENCIA, Spanje (ES) BOGLE, David, W. te ROUND ROCK TEXAS 78681, Verenigde Staten van (51) B65G 17/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TRANSVERSE DRIVEN-ROLLER BELT AND CONVEYOR (73) Laitram, L.L.C. te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (72) FOURNEY, Matthew L. te LAUREL, MARYLAND 20723, Verenigde Staten van (51) B65G 21/10 B65G 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) FRAME OF THE DISCHARGE END OF A CONVEYOR AND METHOD OF PRODUCING THE FRAME (73) Andritz Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) LAAKSONEN, Iiro te TAMPERE, Finland (FI) (51) B65G 7/8 B65G 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) UNIVERSALLY ADJUSTABLE STAR WHEEL (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) PAPSDORF, Clifford, Theodore te LOVELAND, OHIO 510, (51) B65G 7/8 B65G 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif d'augmentation de pas pour transfert positif et individuel d'objets (73) SIDEL PARTICIPATIONS te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (72) Brachet, Vincent te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) Nguyen Van, Daniel te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65G 7/8 B65G 33/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vorrichtung zum Zuführen von Behältern zu einer Weiterverarbeitungseinheit (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Seger, Martin te 92318, NEUMARKT I. D. OPF., Hüttner, Johann te 8066, MALLERSDORF, (51) B65G 7/31 B65G 7/08

65 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) INSTALLATION POUR LA PREPARATION DE LOTS DE PRODUITS, DU GENRE FLACONS, BOUTEILLES OU AUTRES (73) C.E.R.M.E.X. CONSTRUCTIONS ETUDES ET RECHERCHES DE MATERIELS POUR L'EMBALLAGE D'EXPEDITION te CORCELLES-LES-CÎTEAUX, Frankrijk (FR) (72) VASSE, Michael te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) DANIERE, Lionel te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) CHOPLIN, Grégory te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65G 7/8 (11) EP26911 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TRANSPORTVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MAYER, Ulrich te 756 CRAILSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (5) VORRICHTUNG ZUM BEFÖRDERN EINES ZU BEHANDELNDEN GEGENSTANDES (73) Fehberger, Alex te 872 SPIELBERG, Oostenrijk (AT) (72) Fehberger, Alex te 872 SPIELBERG, Oostenrijk (AT) (51) G02F 1/1335 G02F 1/133 G02F 1/13 G02B 5/30 B65H 9/00 B65G 9/06 B32B 38/18 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) System and method for manufacturing liquid crystal display element (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Hirata, Satoshi te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kondou, Seiji te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Umemoto, Seiji te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nakazono, Takuya te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B65G 59/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Polen (5) APPARATUS FOR SEPARATING A FIRST PACK AND A SECOND PACK WHICH ARE ARRANGED IN A STACK (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BABRAJ, Pawel te PL KRAKÓW, Polen (PL) KOWALIK, Edward te PL GDÓW, Polen (PL) (51) B65H 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Sheet-conveying device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Terada, Kohei, c/o Brother Kogyo K. K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) D0B 15/8 D03D 7/36 D03D 7/3 B65H 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) Tension-controlling method for a yarn unwinding from a storage yarn feeder to a textile machine. (73) L.G.L. Electronics S.p.A. te 202 GANDINO (BERGAMO), Italië (IT) (72) Zenoni, Pietro te I-2026 LEFFE (BG), Italië (IT) Gotti, Luca te I-2021 ALBINO (BG), Italië (IT) (51) H02G 11/02 H01R 13/72 B65H 75/0 (11) EP27330 (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) DEVICE AND METHOD FOR STORING AN ELECTRICITY CABLE (73) Atco B.V. te 8081 GR ELBURG (72) HUISMAN, Ben te NL-8081 GR ELBURG (51) B66B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) INSTALLATION D'ASCENSEUR DE FAIBLE ENCOMBREMENT DESTINEE A ETRE MONTEE DANS UN BATIMENT OU UN EDIFICE (73) Technique Et Mecanique Des Elevateurs (Société Anonyme) te 6750 OSTWALD, Frankrijk (FR) (72) HAUSSWALD, Romain te F SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (51) B66B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) ELEVATOR (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) AULANKO, Esko te FIN-0230

66 Nummer 50/ december 201 KERAVA, Finland (FI) MUSTALAHTI, Jorma te FIN HYVINKÄÄ, Finland (FI) (51) B66C 23/70 B66C 23/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MOBIL-TELESKOPKRAN (73) Tadano Faun GmbH te LAUF A. PEGNITZ, (72) KNECHT, Alexander te 6682 ZWEIBRÜCKEN, KLEINHANS, Peter te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK EBINGER, Tobias te LAUF A. D. PEGNITZ, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Andreas te KALCHREUTH, BONDSREPUBLIEK LOTTES, Martin te DORMITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 7/28 B66F 7/08 B66F 7/06 (11) EP22881 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Hebebühne (73) MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG te 8790 HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK (72) Grötzinger, Thomas te D IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/08 B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (5) A METHOD AND AN ARRANGEMENT FOR DAMPENING VIBRATIONS IN A MAST STRUCTURE (73) Rocla Oyj te 001 JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (72) LEHTONEN, Lasse te FI VANTAA, Finland (FI) SARKKINEN, Kyösti te FI-000 JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) POLVILAMPI, Janne te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H01B 1/2 H01B 1/22 H01B 1/0 C08L 53/00 C08K 5/1 C08K 3/08 C08K 3/0 C08K 3/00 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ELECTRICALLY CONDUCTIVE OLEFIN MULTIBLOCK COPOLYMER COMPOSITIONS (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (72) ESSEGHIR, Mohamed te LAWRENCEVILLE NJ 0868, (51) C01B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PHOSPHINE-OXIDE CATALYZED PROCESS OF PRODUCTION OF HYDROGEN FROM SILYLATED DERIVATIVES AS HYDROGEN CARRIER (73) Université d'aix-marseille te MARSEILLE, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRUNEL, Jean-Michel te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) C10G 50/00 C07C 2/76 C01B 5/00 C01B 3/56 C01B 3/50 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERFAHREN ZUR UMSETZUNG VON ERDGAS ZU AROMATEN MIT ELEKTROCHEMISCHER ABTRENNUNG VON WASSERSTOFF UND ELEKTROCHEMISCHER UMSETZUNG DES WASSERSTOFFS ZU WASSER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) COELHO TSOU, Joana te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK PANCHENKO, Alexander te LUDWIGSHAFEN, WENTINK, Annebart, Engbert te MANNHEIM, AHRENS, Sebastian te LUDWIGSHAFEN, HEIDEMANN, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 3/12 C01B 31/22 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung zum Erzeugen von Kohlendioxid-Schnee (73) Messer France S.A.S. te PUTEAUX CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Frère, Émilian te MEAUX, Frankrijk (FR) (51) C03C 1/02 C01B 33/18 B03C 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PURIFICATION OF SILICA PARTICLES, PURIFIER, AND PURIFIED SILICA PARTICLES (73) Japan Super Quartz Corporation te AKITA-SHI, AKITA-KEN , Japan (JP) (72) KANDA, Minoru te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) TSUJI, Yoshiyuki te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (51) C22B 3/ C22B 3/22 C22B 3/0 C22B 21/00 C01F 7/7 C01F 7/06

67 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur kalten hydrochemischen Zersetzung von Natriumhydrogenalumosilikat (73) Pleason Ventures LTD te LIMASSOL, Cyprus (CY) (72) Welter, Alexander te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 12/08 C07C 209/12 C01G 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ULTRA-HIGH PURITY ZINC BROMIDES AND QUATERNARY AMMONIUM BROMIDES FOR USE IN ZINC-BROMINE BATTERIES (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA 70801, Verenigde Staten van (72) SAUER, Joe, D. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van COOK, George, W., Jr. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van (51) C02F 1/78 C02F 1/8 C02F 1/3 C02F 1/32 A61L 2/2 A61L 2/03 A61L 2/00 A23L 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) Method for neutralisation of microorganisms (73) ARC Aroma Pure AB te LUND, Verenigde Staten van (72) Henriksson, Pär H. te LUND, Zweden (SE) (51) C03B 23/025 (11) EP (21) EP (22) (5) Biegeform und Verfahren zur Herstellung von konturiertem Glas (73) Flabeg GmbH te 9337 FURTH IM WALD, BONDSREPUBLIEK (72) Baumann, Josef te 9353 NEUKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C03C 3/068 C03C 3/066 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Bismuth borate optical glass (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Motoaki te SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) C03C 17/36 C03C 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) MATERIAU ET VITRAGE COMPRENANT CE MATERIAU (73) Saint-Gobain Glass France te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) DURANDEAU, Anne te F PARIS, Frankrijk (FR) KHARCHENKO, Andriy te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) MAUVERNAY, Bruno te F-7501 PARIS, Frankrijk (FR) THOLLAS, Emilie te F ERMONT, Frankrijk (FR) SANDRE-CHARDONNAL, Etienne te F PARIS, Frankrijk (FR) GILLET, Pierre-Alain te F MAREIL-MARLY, Frankrijk (FR) BILLERT, Ulrich te F LA CELLE SAINT-CLOUD, Frankrijk (FR) (51) E01C 5/06 C0B 28/02 C0B 22/06 C0B 18/16 B01J 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (5) PAVING STONE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF (73) Pavimentos De Tudela, S.L. te TUDELA (NAVARRA), Spanje (ES) (72) MORACHO AMIGOT, José Luis te E TUDELA (NAVARRA), Spanje (ES) MORACHO JIMENEZ, Angel te E TUDELA (NAVARRA), Spanje (ES) (51) C0B 28/02 C0B 18/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BAUSTOFF MIT PFLANZLICHEM ZUSCHLAG (73) Miscanthus-Nawaro-Innovations S.A. te 1510 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) HÖHN, Heribert te L-7563 MERSCH, Luxemburg (LU) (51) E0C 2/0 C0B 0/00 C0B 38/10 C0B 28/1 C0B 2/22 B28B 19/00 (11) EP15313 (21) EP (22) (31) 2167 (32) (33) (5) DISPERSANT AND FOAMING AGENT COMBINATION (73) Geo Specialty chemicals, Inc. te CLEVELAND, OH 122, (72) SAVOLY, Arpad te MARTINSVILLE, NJ 08836, Verenigde Staten van ELKO, Dawn, P. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van VEAL, Bennie te ROME, GA 30161, Verenigde Staten van McCRARY, James te SILVER CREEK, GA 30173, Verenigde Staten van (51) C0B 1/9 C0B 111/80 (11) EP (21) EP (22) (31)

68 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) Zusammensetzung und deren Verwendung (73) Alpin-Chemie GmbH te SONTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Winkler, Ralf-Peter te 87527, SONTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) C05G 3/00 C05C 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Method for making a highlystable liquid nitrogenous fertilizer for controllably releasing nitrogen and the fertilizer made thereby (73) Sadepan Chimica S.r.l. te 6019 VIADANA, Italië (IT) (72) Costa, Gianluca te 2600 GUSSOLA (CREMONA), Italië (IT) Rizzi, Giuseppe te 6019 VIADANA (MANTOVA), Italië (IT) (51) C07B 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN NUKLEOPHILEN ADDITION AN AKTIVIERTEN KOHLENSTOFF- KOHLENSTOFF- MEHRFACHBINDUNGEN (73) BYK-Chemie GmbH te 683 WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) ISSBERNER, Jörg te 7877 WILLICH-NEERSEN, NAGELSDIEK, René te 699 HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK TLAUKA, Frank te 617 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK GÖBELT, Bernd te 687 WESEL, BECKMANN, Tom te 699 HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 31/125 C07C 31/12 C07C 31/10 C07C 31/08 C07C 29/32 C07C 29/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ETHANOL AND HIGHER ALCOHOLS (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Poul Erik Højlund te DK- 380 FREDENSBORG, Denemarken (DK) TEMEL, Burcin te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) BEATO, Pablo te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) (51) C07C 7/21 C07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG OPTISCH AKTIVER CARBONYLVERBINDUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) JOHANN, Thorsten te LIMBURGERHOF, LÖBER, Oliver te 5523 FREIMERSHEIM, BERGNER, Eike Johannes te SCHRIESHEIM, EBEL, Klaus te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK HARTH, Klaus te TAI TAM, HONG KONG, China (CN) WALSDORFF, Christian te LUDWIGSHAFEN, (51) C07C 211/08 C07C 209/50 C07B 61/00 B01J 29/072 B01J 29/06 B01J 23/89 B01J 23/80 B01J 23/78 B01J 23/72 B01J 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Preparation of tertiary amine from an amide (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUSHIMA, Tetsuaki te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) TANIGUCHI, Hideki te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) TERASAKA, Michio te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) C07C 229/2 C07C 227/16 C07C 227/10 C07C 227/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A MIXTURE OF CHELATING AGENTS (73) Kemira OYJ te HELSINKI, Finland (FI) (72) AKSELA, Reijo te ESPOO, Finland (FI) RISSANEN, Jussi te FI TURKU, Finland (FI) (51) C07C 229/1 A61K 31/12 A61K 31/09 A61K 31/37 A61K 31/1 A61K 31/035 A61K 31/397 A61K 31/215 A61K 31/197 A61K 31/166 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

69 Nummer 50/ december 201 Japan Japan (5) Aminocarboxylic acid derivative and medical use thereof (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Habashita, Hiromu te MISHIMA- GUN, OSAKA , Japan (JP) Kurata, Haruto te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) Nakade, Shinji te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 30027, Japan (JP) (51) C07C 255/1 C07C 255/31 C07C 253/30 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR PRODUCING CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID ESTER (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) OHSHITA, Jun te NISHINOMIYA-SHI HYOGO , Japan (JP) UEKAWA, Toru te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07C 265/1 C07C 265/12 C07C 263/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK STRÖFER, Eckhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LESCHINSKI, Julia te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ABDALLAH, Radwan te LUDWIGSHAFEN, FRANZKE, Axel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BOCK, Michael te RUPPERTSBERG, (51) C07C 277/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD FOR SYNTHESIS OF ACRYLAMIDO AGMATINE (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB te 7518 UPPSALA, Zweden (SE) (72) ALGOTSSON, Mattias te S UPPSALA, Zweden (SE) BUSSON, Philippe te S UPPSALA, Zweden (SE) THEVENIN, Nicolas te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) C07D 207/12 A61P 11/08 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 31/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) CRYSTAL FORM OF GLYCOPYRRONIUM CHLORIDE (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. te 3100 PARMA, Italië (IT) (72) PIVETTI, Fausto te 3100 PARMA, Italië (IT) BOCCHI, Monica te 3100 PARMA, Italië (IT) VIGANO', Enrico te 3100 PARMA, Italië (IT) LANDONIO, Ernesto te 3100 PARMA, Italië (IT) (51) C07D 207/16 A61P 3/10 A61K 31/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF N-SUBSTITUTED 2- CYANOPYRROLIDINES (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHÄFER, Frank te RHEINFELDEN-ADELHAUSEN, SEDELMEIER, Gottfried te SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 09/06 C07D 09/0 C07D 333/58 C07D 333/20 C07D 307/1 C07D 277/28 C07D 239/26 C07D 233/58 C07D 231/12 C07D 213/38 C07D 213/36 C07D 209/26 (11) EP21676 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS POSITIVE MODULATORS OF METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR 2 (MGLU2 RECEPTOR) (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KG te WIESBADEN, AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 6006, Verenigde Staten van (72) GENESTE, Hervé te LUDWIGSHAFEN, SAUER, Daryl te ABBOTT PARK, ILLINOIS , Verenigde Staten van BRAJE, Wilfried te LUDWIGSHAFEN, AMBERG, Wilhelm te LUDWIGSHAFEN, MEZLER, Mario te LUDWIGSHAFEN, BAKKER, Margaretha Henrica Maria te LUDWIGSHAFEN, (51) C07D 71/0 C07D 209/6 A61K 31/75 A61K 31/035 (11) EP (21) EP

70 Nummer 50/ december 201 (22) (31) P (32) (33) (5) NAPHTHALENE AND QUINOLINE SULFONYLUREA DERIVATIVES AS EP RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND, QC H9H 3L1, Canada (CA) (72) BURCH, Jason te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) FARAND, Julie te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) HAN, Yongxin te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) STURINO, Claudio te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) (51) H01L 51/00 C09J 5/00 C07F 7/18 C07D 03/12 C07D 03/0 C07D 209/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR APPLYING A FIRST METAL ONTO A SECOND METAL, AN ISOLATOR OR SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND THE RESPECTIVE BINDING UNITS (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, Forschungszentrum Jülich GmbH te 5228 JÜLICH, (72) WIESSLER, Manfred te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Peter te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK FLEISCHHACKER, Heinz te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK GHOSH-MOULICK, Ranjita te ATSREEPALLY ASANOL W.B., India (IN) GILLES, Sandra te 5228 JÜLICH, MAYER, Dirk te FRECHEN, OFFENHÄUSER, Andreas te B- 731 EYNATTEN, België (BE) (51) C07D 05/12 C07D 01/12 C07D 271/10 C07D 261/18 C07D 239/557 C07D 239/28 C07D 233/90 C07D 213/81 C07D 211/62 C07D 207/277 C07C 237/2 A61K 31/506 A61K 31/505 A61K 31/ A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Verbindungen als Bradykinin-B1- Antagonisten (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HAUEL, Norbert te INGELHEIM AM RHEIN, CECI, Angelo te INGELHEIM AM RHEIN, DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, KONETZKI, Ingo te INGELHEIM AM RHEIN, MACK, Juergen te INGELHEIM AM RHEIN, PRIEPKE, Henning te INGELHEIM AM RHEIN, SCHULER-METZ, Annette te INGELHEIM AM RHEIN, WALTER, Rainer te INGELHEIM AM RHEIN, WIEDENMAYER, Dieter te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 307/2 C07D 277/2 C07D 263/32 C07D 213/30 A01N 7/28 A01N 7/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) OXIME ETHER DERIVATIVE AND FUNGICIDE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL USE (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FURUKAWA, Hironori te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KUWAHARA, Raito te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HOSOKAWA, Hiroyasu te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIMIZU, Kazuya te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/57 C07F 13/00 C07D 257/00 C07D 215/12 C07D 213/38 A61K 51/0 A61K 38/06 A61K 31/02 A61K 31/395 A61K 31/195 A61K 31/17 A61K 31/15 A01N 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) LABELED INHIBITORS OF PROSTATE SPECIFIC MEMBRANE ANTIGEN (PSMA), BIOLOGICAL EVALUATION, AND USE AS IMAGING AGENTS (73) The Johns Hopkins University te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van (72) POMPER, Martin, Gilbert te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van RAY, Sangeeta te ELLICOTT CITY, MD 2102, Verenigde Staten van MEASE, Ronnie, C. te FAIRFAX, VA 22030, Verenigde Staten van FOSS, Catherine te BALTIMORE, MD 21209, Verenigde Staten van (51) C07D 213/65

71 Nummer 50/ december 201 C07D 213/63 C07C 233/6 A61P 19/02 A61K 31/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ARYL AMIDES USEFUL AS INHIBITORS OF VOLTAGE-GATED SODIUM CHANNELS (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) CHEN, Weichuan, Caroline te SAN DIEGO CA 92108, Verenigde Staten van KRENITSKY, Paul te SAN DIEGO CA 92126, Verenigde Staten van TERMIN, Andreas te ENCINITAS CA 9202, Verenigde Staten van WILSON, Dean te BEDFORD MA 01730, Verenigde Staten van JOSHI, Pramod te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van (51) C07D 233/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CHALCOGENE COMPOUNDS (73) Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (72) ROGERS, Robin, Don te BELFAST ANTRIM BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLBREY, John te BELFAST ANTRIM BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) RODRIGUEZ, Hector te ANTRIM BT7 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 233/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) VERFAHREN ZUR UMSETZUNG VON 1,3-HETERO-AROMATISCHEN 2-CARBOXYLATEN MIT WASSER (73) proionic GmbH & Co KG te 807 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (72) KALB, Roland te A-8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) (51) C07D 233/90 C07D 233/6 A61P 9/1 A61P 3/00 A61P 37/08 A61P 37/06 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 27/1 A61P 25/00 A61P 21/00 A61P 19/02 A61P 17/0 A61P 17/02 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 11/02 A61P 1/0 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) IMIDAZOLE DERIVATIVE (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MACHINAGA, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) CHIBA, Jun te TOKYO , Japan (JP) MURO, Fumihito te TOKYO , Japan (JP) YUITA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Jun te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 237/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) - [3- (- CYCLOPROPANECARBONYL- PIPERAZINE-I-CARBONYL) - -FLUORO-BENZYL]-2H-PHTHALAZ IN-1-ONE (73) Kudos Pharmaceuticals Limited te LONDON GREATER LONDON W1K 1LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) QUIGLEY, Kathryn Anne te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) STILL, Ezra John te WEST LAFAYETTE, INDIANA 7906, CHYALL, Leonard Jesse te WEST LAFAYETTE, INDIANA 7906, (51) C07D 239/8 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61P 29/00 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PYRIMIDINE ALS PLK INHIBITOREN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) STADTMUELLER, Heinz te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) ENGELHARDT, Harald te A-283 EBREICHSDORF, Oostenrijk (AT) REISER, Ulrich te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) ZAHN, Stephan, Karl te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) HAUPTMANN, Rudolf te A-283 EBREICHSDORF, Oostenrijk (AT) STEEGMAIER, Martin te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK GUERTLER, Ulrich te A-1120 WIEN, Oostenrijk (AT) HOFFMANN, Matthias te 881 MITTELBIBERACH, GRAUERT, Matthias te 8800 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 239/5 A01N 3/5 (11) EP23328 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) URACIL-BASED COMPOUNDS, AND HERBICIDES COMPRISING SAME (73) Korea Research Institute Of Chemical Technology te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Dongbu Hitek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KO, Young Kwan te DAEJEON 305-

72 Nummer 50/ december , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Kun Hoe te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) RYU, Jae Wook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) WOO, Jae Chun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KOO, Dong Wan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dae Whang te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae Joon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, In Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Kwon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) OH, Tae Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jun Hyuk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SEOK, Mee Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Kyung Sung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Bong Jin te GWACHEON- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 13/10 C07D 09/12 C07D 03/10 C07D 01/12 C07D 01/10 C07D 01/0 C07D 21/ C07D 21/38 A61P 3/00 A61P 25/0 A61K 31/98 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) P2X RECEPTOR ANTAGONIST (73) Nippon Chemiphar Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) USHIODA, Masatoshi te MISATO- SHI SAITAMA , Japan (JP) SAKUMA, Shogo te MISATO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TENDO, Atsushi te MISATO-SHI SAITAMA , Japan (JP) IMAI, Toshiyasu te MISATO-SHI SAITAMA , Japan (JP) INOUE, Kazuhide te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C07D 251/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) WATER RECYCLING IN A MELAMINE PRODUCTION PROCESS (73) Casale SA te 6900 LUGANO, Zwitserland (CH) (72) SCHADT, Arne te A-061 PASCHING, Oostenrijk (AT) SCHLESINGER, Robert te A-030 LINZ, Oostenrijk (AT) DEMEL, Gregor te A-00 LINZ, Oostenrijk (AT) NEUMÜLLER, Christoph te A-82 ENNSDORF, Oostenrijk (AT) HINTERMÜLLER, Franz te A-190 BAD LEONFELDEN, Oostenrijk (AT) (51) C07D 98/18 C07D 13/06 C07D 261/20 C07D 261/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Synthesis of Enone Intermediate (73) President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (72) Myers, Andrew, G. te 2 BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van Brubaker, Jason, D. te CHESHIRE, CT 0610, Verenigde Staten van (51) C07D 17/06 C07D 277/6 A61K 31/27 A61K 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Thiazole Derivative and use thereof as VAP-1 Inhibitor (73) R-Tech Ueno, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsukawa, Tatsuya te TOKYO, , Japan (JP) Masuzaki, Kazuhiro te TOKYO, , Japan (JP) Kawai, Yosuke te TOKYO, , Japan (JP) Kawasaki, Akiko te TOKYO, , Japan (JP) Akasaka Akiko te TOKYO, , Japan (JP) Takewaki, Makoto te TOKYO, , Japan (JP) (51) C09K 15/00 C07D 327/06 C07C 323/52 C07C 323/15 C07B 63/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) STABILIZATION AND SURFACE MODIFICATION OF ORGANIC MATERIALS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GERSTER, Michèle te 102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) MIHALIC, Manuel te GRENZACH-WYHLEN, (51) C07D 17/08 C07D 13/08 C07D 05/08 C07D 03/10 C07D 03/08 C07D 01/08 C07D 205/0 A61P 3/10 A61P 29/00 A61K 31/27 A61K 31/37 A61K 31/33 (11) EP21919 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) -AZETIDINYL-1-PHENYL- CYCLOHEXANE ANTAGONISTS OF CCR2 (73) Janssen Pharmaceutica NV te 230 BEERSE, België (BE) (72) ZHANG, Xuqing te AUDUBON PA 1903, Verenigde Staten van HUFNAGAL, Heather Rae te GLENMOORE PA 1933, HOU, Cuifen te SPRING HOUSE PA 1977, Verenigde Staten van JOHNSON, Dana L. te UPPER BLACK EDDY PA 18972, Verenigde Staten van SUI, Zhihua te SPRING HOUSE PA 1977, Verenigde Staten van (51) C07D 13/1

73 Nummer 50/ december 201 C07D 05/1 C07D 01/1 C07D 01/12 A61P 25/00 A61K 31/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) (3-METHYLPYRROLIDIN-3- YL)METHYL PYRIDINYL ETHER DERIVATIVES AND THEIR USE AS NK-3 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) NETTEKOVEN, Matthias te GRENZACH-WYHLEN, RATNI, Hasane te F-680 HABSHEIM, Frankrijk (FR) VIFIAN, Walter te CH-60 GELTERKINDEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 01/1 A61P 35/00 A61K 31/96 (11) EP22575 (21) EP (22) (31) 3776 P (32) (33) (5) CRYSTALLINE FORMS AND TWO SOLVATED FORMS OF -AMINO-5- FLUORO-3-[5-(- METHYLPIPERAZIN-1-YL)-1H- BENZIMIDAZOL-2-YL]QUINOLIN- 2(1H)-ONE LACTIC ACID SALTS (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GIRON, Danielle te F MULHOUSE, Frankrijk (FR) HAMMERSCHMIDT, Walter te CH- 053 BASEL, Zwitserland (CH) PIECHON, Philippe te F ST. LOUIS, Frankrijk (FR) POLASEK, Johanne te CH-1228 PLAN LES OUATES, Zwitserland (CH) SCHREINER, Andreas te CH-310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) STOWASSER, Frank te MURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 13/1 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61P 11/00 A61K 31/39 A61K 31/22 (11) EP2286 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) OXAZOLE SUBSTITUTED INDAZOLES AS PI3-KINASE INHIBITORS (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAMBLIN, Julie, Nicole te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Paul, Spencer te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) KEELING, Suzanne, Elaine te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LE, Joelle te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) MITCHELL, Charlotte, Jane te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) PARR, Nigel, James te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 71/0 A61P 3/10 A61K 31/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) 3-AMINO-IMIDAZO [1,2-A] PYRIDINDERIVATE ALS SGLT INHIBITOREN (73) Merck Patent GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MEDERSKI, Werner te 6673 ZWINGENBERG, BEIER, Norbert te 635 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK CEZANNE, Bertram te 656 MOERFELDEN-WALLDORF, GERICKE, Rolf te 632 SEEHEIM- JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Markus te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK TSAKLAKIDIS, Christos te 6969 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 71/0 C07D 233/56 C07D 213/28 A61P 35/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 31/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DÉRIVÉS POLYSUBSTITUES DE 6- HETEROARYLE-IMIDAZO[1,2- A]PYRIDINES, LEUR PRÉPARATION ET LEUR APPLICATION EN THÉRAPEUTIQUE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DE PERETTI, Danielle te F PARIS, Frankrijk (FR) EVANNO, Yannick te F PARIS, Frankrijk (FR) MACHNIK, David te F PARIS, Frankrijk (FR) RAKOTOARISOA, Nathalie te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C09K 11/06 C07D 519/00 C07D 87/0 C07D 71/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Organic light emitting device containing polycyclic heteroaryl compounds (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young-Kook te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Hwang, Seok-Hwan te YONGIN- CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Kwak, Yoon-Hyun te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Jung, Hye-Jin te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Lee, Jong-Hyuk te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Lim, Jin-O te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid- Korea (KR) Lee, Chang-Ho te YONGIN-CITY GYUNGGI-DO 6-711, Zuid-

74 Nummer 50/ december 201 Korea (KR) (51) C07D 87/0 C07D 71/0 A61P 37/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PYRIMIDINE DERIVATIVES AS mtor INHIBITORS (73) Cellzome Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LYNCH, Rosemary te CAMBRIDGE CB1 9YW, GROOT BRITTANNIË (GB) CANSFIELD, Andrew te CAMBRIDGE CB22 7QT, GROOT BRITTANNIË (GB) NIBLOCK, Helen Sarah te DALKEITH EH22 1QH, GROOT BRITTANNIË (GB) HARDY, Daniel te STEVENAGE SG1 6EA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCANLON, Jane Elizabeth te CAMBRIDGE CB22 3LE, GROOT BRITTANNIË (GB) ADREGO, Rita te ESSEX CB11 3GA, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMSDEN, Nigel te HERTS SG8 7QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/00 C09K 11/06 C07H 21/00 C07H 19/23 C07H 19/173 C07D 73/32 C07D 71/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) NOVEL ARTIFICIAL FLUORESCENT BASES (73) Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) TagCyx Biotechnologies te KANAGAWA , Japan (JP) (72) HIRAO, Ichiro te KOMAE-SHI TOKYO , Japan (JP) HIRAO, Michiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOKOYAMA, Shigeyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MITSUI, Tsuneo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 73/3 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) 0985 (32) (33) (5) PURINE DERIVATIVES AS A3 ADENOSINE RECEPTOR- SELECTIVE AGONISTS (73) The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services te BETHESDA, MARYLAND , (72) JACOBSON, Kenneth, A. te SILVER SPRING MD , MELMAN, Artem te POTSDAM NY 13676, Verenigde Staten van (51) C07D 87/0 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) LACTAM COMPOUNDS USEFUL AS PROTEIN KINASE INHIBITORS (73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) BLACKBURN, Christopher te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van CLAIBORNE, Christopher, F. te CAMBRIDGE, MA 02138, CULLIS, Courtney, A. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van DALES, Natalie, A. te ARLINGTON, MA 027, Verenigde Staten van PATANE, Michael, A. te READING, MA 01867, Verenigde Staten van STIRLING, Matthew te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van STRADELLA, Omar, G. te WALTHAM, MA 0253, Verenigde Staten van WEATHERHEAD, Gabriel, S. te CAMBRIDGE, MA 02139, (51) C07D 87/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DIPEPTIDYL PEPTIDASE INHIBITORS (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FENG, Jun te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van GWALTNEY, Stephen, L., II te ESCONDIDO, CA 92025, STAFFORD, Jeffrey, A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van WALLACE, Michael B. te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van ZHANG, Zhiyuan te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 87/0 C07D 239/12 C07D 233/ A61P 7/02 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 3/00 A61P 25/00 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 11/06 A61K 31/5377 A61K 31/527 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DERIVES DE PYRIMIDINONE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION PHARMACEUTIQUE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ARIGON, Jérome te F PARIS, Frankrijk (FR) BROLLO, Maurice te F-75013

75 Nummer 50/ december 201 PARIS, Frankrijk (FR) CLEMENT, Jacques te F PARIS, Frankrijk (FR) COMBET, Romain te F PARIS, Frankrijk (FR) DURAND, Florence te F PARIS, Frankrijk (FR) EL AHMAD, Youssef te F PARIS, Frankrijk (FR) LABROSSE, Jean-Robert te F PARIS, Frankrijk (FR) LETALLEC, Jean-Philippe te F PARIS, Frankrijk (FR) RONAN, Baptiste te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/30 H01L 51/05 C07D 517/0 C07D 95/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) NOVEL COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE COMPOUND, ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL, AND ORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Hiroshima University te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) TAKIMIYA, Kazuo te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C07D 519/00 A61P 3/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BICYCLIC HETEROCYCLE DERIVATIVES AND METHODS OF USE THEREOF (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) NEELAMKAVIL, Santhosh, Francis te SCOTCH PLAINS NEW JERSEY 07076, Verenigde Staten van BOYLE, Craig D. te BRANCHBURG NEW JERSEY 08876, Verenigde Staten van NEUSTADT, Bernard, R. te WEST ORANGE NEW JERSEY 07052, CHACKALAMANNIL, Samuel te CALIFON NEW JERSEY 07830, GREENLEE, William, J. te TEANECK NEW JERSEY 07666, (51) C07F 9/5 C07F 9/50 C07F 9/6 C07F 9/28 C07F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) Process for the preparation of phosphorus-containing compounds and their intermediates (73) SRI International te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van (72) Eilenberg, Wolf te DECEASED (51) H01L 51/00 C07F 5/05 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BORAZENE DERIVATIVES (73) Université de Namur te 5000 NAMUR, België (BE) (72) BONIFAZI, Davide te I-2016 GUASTALLA - REGGIO EMILIA, Italië (IT) KERVYN DE MEERENDRE, Simon te B-1367 AUTRE-EGLISE, België (BE) (51) C12P 19/ C07H 15/203 C07H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DIHYDROCHALCONE PURIFICATION PROCESS (73) DSM IP Assets B.V. te 611 TE HEERLEN (72) BOEHLENDORF, Bettina te CH- 002 BASEL, Zwitserland (CH) HUG, Hubert te CH-002 BASEL, Zwitserland (CH) KAMMERER, Judith te CH-002 BASEL, Zwitserland (CH) KILPERT, Claus te CH-002 BASEL, Zwitserland (CH) CARLE, Reinhold te CH-002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07H 7/0 C07D 07/10 C07D 309/10 A61Q 19/00 A61P 17/00 A61K 8/60 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) NOUVEAUX COMPOSÉS C- XYLOSIDES ARYLE ET UTILISATION EN COSMÉTIQUE (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DALKO, Maria te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) CAVEZZA, Alexandre te F PAVILLON SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (51) C07H 19/06 A61P 31/1 A61K 31/7072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) URACYL SPIROOXETANE NUCLEOSIDE PHOSPHORAMIDATES (73) Janssen Products, L.P. te HORSHAM PA 190, Verenigde Staten van Medivir AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (72) JONCKERS, Tim Hugo Maria te B EDEGEM, België (BE) RABOISSON, Pierre Jean-Marie Bernard te B-1331 ROSIERES, België (BE) VANDYCK, Koen te B-3583 PAAL- BERINGEN, België (BE) VAN HOOF, Steven Maurice Paula te B-9820 MERELBEKE, België (BE) HU, Lili te B-2800 MECHELEN,

76 Nummer 50/ december 201 België (BE) TAHRI, Abdellah te B-1070 ANDERLECHT, België (BE) (51) C12P 19/32 C07H 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD OF PURIFYING CYTIDINE DIPHOSPHATE CHOLINE (73) Kyowa Hakko Bio Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MURATA, Hideki te 1-1, KYOWA- CHO, HOFU-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) MOKUDAI, Tsuyoshi te 1-1, KYOWA-CHO, HOFU-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) SHIOMI, Michio te YAMABU-GUN, CHIBA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12P 19/3 C07H 21/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Methods for nucleic acid amplification (73) BRANDEIS UNIVERSITY te WALTHAM, MA 025, Verenigde Staten van (72) Wangh, Lawrence J. te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Rice, John te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Sanchez, J. Aquiles te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01701, Verenigde Staten van Pierce, Kenneth te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Salk, Jesse te SEATTLE, WASHINGTON 98105, Verenigde Staten van Reis, Arthur te WALTHAM, MASSACHUSETTS , Hartshorn, Cristina te WALTHAM, MASSACHUSETTS , (51) C07K 5/00 C07K 1/3 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/08 A61K 38/01 A23L 1/305 (11) EP (21) EP (22) (31) 3926 P (32) (33) (5) LEUCINE-RICH PEPTIDE COMPOSITIONS AND METHODS FOR ISOLATION (73) Glanbia Nutritionals (Ireland) Limited te KILKENNY, Ierland (IE) (72) WARD, Loren te TWIN FALLS ID 83301, Verenigde Staten van PETERSEN, Brent te TWIN FALLS ID 83301, Verenigde Staten van WROBEL, Stanley te TWIN FALLS ID 83301, Verenigde Staten van BASTIAN, Eric te TWIN FALLS ID 83301, Verenigde Staten van (51) C07K 1/195 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) RECOMBINANT FRAGMENTS AND SYNTHETIC PEPTIDES OF 17-KDA POLYPEPTIDE USEFUL IN DETECTING BARTONELLA HENSELAE (73) Medical Diagnostic Laboratories, Llc te HAMILTON, NJ 08690, (72) HUANG, Lisa te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van HOEY, John te ELMER, NJ 08318, ADELSON, Martin te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van MORDECHAI, Eli te ROBBINSVILLE, NJ 08691, (51) C07K 1/35 A61K 7/8 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) MODIFIED GLYCOPROTEINS (73) Novo Nordisk Health Care AG te THURGAUERSTRASSE 36/ ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BEHRENS, Carsten te 2200 COPENHAGEN N., Denemarken (DK) (51) C12N 15/12 C07K 1/35 A61K 8/6 (11) EP21686 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SYNTHETISCHE REPETITIVE PROTEINE, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LIEBMANN, Burghard te 6625 BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK FEHR, Marcus te 6736 SPEYER, HÜMMERICH, Daniel te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 16/12 A61P 31/0 A61K 39/085 A61K 39/00 (11) EP26665 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST S. AUREUS DERIVED ALPHA-TOXIN AND ITS USE IN TREATING OR PREVENTING ABSCESS FORMATION (73) Aridis Pharmaceuticals, Inc. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van

77 Nummer 50/ december 201 (72) RUDOLF, Michael te CH-3063 ITTIGEN, Zwitserland (CH) KOCH, Holger te CH-8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) C12N 15/09 C12N 1/19 C12N 1/15 C07K 16/2 A61P 5/18 A61P 3/02 A61P 3/00 A61P 19/10 A61P 19/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ANTI-FGF23 ANTIBODY AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME (73) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAZAKI, Yuji te TOKYO , Japan (JP) URAKAWA, Itaru te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) AONO, Yukiko te TOKYO , Japan (JP) YAMASHITA, Takeyoshi te TOKYO , Japan (JP) SHIMADA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) HASEGAWA, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/563 C12P 21/00 C12N 15/00 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES TO EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR (EGFR) (73) Genmab A/S te 1260 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) VAN DE WINKEL, Jan te 3707 CK ZEIST VAN DIJK, Marcus A. te 3722 ZH BILTHOVEN GERRITSEN, Arnout F. te 3981 TB BUNNIK HALK, Edward te SUNNYVALE, CA 9087, Verenigde Staten van (51) C07K 16/6 C07K 16/28 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ANTI-NKG2A ANTIBODIES AND USES THEREOF (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) SPEE, Petrus Johannes Louis te 350 ALLERØD, Denemarken (DK) PADKÆR, Søren Berg te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/533 G01N 33/53 C07K 16/28 A61P 37/02 A61P 25/02 A61P 1/0 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Administration of agents for the treatment of inflammation (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 0212, Verenigde Staten van (72) Taylor, Julie te SAN FRANCISCO CA 9122, Verenigde Staten van Yednock, Ted A. te FOREST KNOLLS CA 9933, Verenigde Staten van (51) C07K 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PHARMACEUTICAL ANTIBODY COMPOSITIONS WITH RESISTANCE TO SOLUBLE CEA (73) Amgen Research (Munich) GmbH te 8177 MÜNCHEN, (72) RAU, Doris te MÜNCHEN, MANGOLD, Susanne te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) KUFER, Peter te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK RAUM, Tobias te 8257 EURASBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 19/00 C07K 16/6 (11) EP (21) EP (22) (31) 5013 P (32) (33) (5) MODIFIED ANTIBODY (73) Vaccibody AS te N-039 OSLO, Noorwegen (NO) (72) BOGEN, Bjarne te 1367 SNAROYA, Noorwegen (NO) FREDRIKSEN, Agnete, Brunsvik te 2005 RAELINGEN, Noorwegen (NO) SANDLIE, Inger te 0752 OSLO, Noorwegen (NO) (51) C08J 3/2 C08B 15/00 C08B 11/20 A61K 7/38 A23L 1/053 (11) EP (21) EP (22) (31) IT (32) (33) Italië (5) Polymer hydrogels and medical use thereof (73) Gelesis LLC te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van (72) Sannino, Alessandro te LECCE, Italië (IT) Ambrosio, Luigi te 800 OTTAVIANO, Italië (IT) Nicolais, Luigi te ERCOLANO, Italië (IT) Demitri, Christian te SAN PIETRO IN LAMA, Italië (IT) (51) C08J 3/2 C08B 15/00

78 Nummer 50/ december 201 C08B 11/20 A23L 1/053 (11) EP (21) EP (22) (31) IT (32) (33) Italië (5) Polymer hydrogels and use thereof (73) Gelesis LLC te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van (72) Sannino, Alessandro te LECCE, Italië (IT) Ambrosio, Luigi te 800 OTTAVIANO, Italië (IT) Nicolais, Luigi te ERCOLANO, Italië (IT) Demitri, Christian te SAN PIETRO IN LAMA, Italië (IT) (51) C08B 37/08 C08B 37/02 C08B 37/00 A61K 7/36 A61K 31/721 A61K 31/715 (11) EP2357 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) POLYSACCHARIDES COMPORTANT DES GROUPES FONCTIONNELS CARBOXYLES SUBSTITUES PAR UN DERIVE D'ALCOOL HYDROPHOBE (73) Adocia te LYON, Frankrijk (FR) (72) SOULA, Rémi te LYON, Frankrijk (FR) SOULA, Olivier te MEYZIEU, Frankrijk (FR) SOULA, Gérard te MEYZIEU, Frankrijk (FR) CHARVET, Richard te 6910 RILLIEUX-LA-PAPE, Frankrijk (FR) (51) C08L 33/02 C08F 2/00 A61K 8/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BLENDS OF ACRYLIC COPOLYMER THICKENERS (73) Lubrizol Advanced Materials, Inc. te CLEVELAND, OH , (72) TAMARESELVY, Krishnan te BRECKSVILLE OHIO 11, RAFFERTY, Denise W. te SAGAMORE HILLS OHIO 067, (51) C08F 2/22 C0B 28/02 C0B 2/26 C0B 111/00 C0B 103/00 B01J 8/22 B01J 8/20 B01J 8/18 B01J 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMERISATEN MITTELS EMULSIONS- ODER SUSPENSIONSPOLYMERISATION IN EINEM STRAHLSCHLAUFENREAKTOR (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KUTSCHERA, Dirk te 889 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK EISENLAUER, Josef te 889 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HERGETH, Wolf-Dieter te 8387 JULBACH, BONDSREPUBLIEK WEITZEL, Hans-Peter te 8571 REISCHACH, BONDSREPUBLIEK WIEDEMANN, Mathias te HOCHSTETTEN-DHAUN, (51) C08F 2/26 C08F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) POLYTETRAFLUOROETHYLENE AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) ONO Makoto te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) SATO Hiroyuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) SAWAUCHI Chie te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) KATO Taketo te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 5/22 C09D /00 C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Novel compound, polymerizable composition, color filter and production method thereof, solidstate imaging device, and planographic printing plate precursor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Makino, Masaomi te HIBARANA- GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Tsuchimura, Tomotaka te HIBARANA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) C08F /65 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF MAKING ZIEGLER- NATTA TYPE CATALYSTS (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (72) JORGENSEN, Robert, James te SCOTT DEPOT WV 25560, WAGNER, Burkhard, E. te HIGHLAND PARK NJ 0890, (51) C08F 2/00 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 0679 P (32)

79 Nummer 50/ december (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR FEEDING AN ANTISTATIC COMPOUND TO A POLYMERIZATION REACTOR (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) BAITA, Pietro te I-5030 OCCHIOBELLO, Italië (IT) FERRARI, Paolo te I-121 FERRARA, Italië (IT) MINGOZZI, Ines te I-010 FERRARA, Italië (IT) PEDRIALI, Lorella te I-010 FERRARA, Italië (IT) DI DIEGO, Maria te I-0138 BOLOGNA, Italië (IT) PICA, Roberta te I-121 FERRARA, Italië (IT) (51) C08K 5/02 C08F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Process for brominating polystyrenic resins (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (72) Dadgar, Billie B. te MAGNOLIA, ARKANSAS 71753, Verenigde Staten van Balhoff, Donald E. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van Kolich, Charles H. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van Ao, Meng-Sheng te GLEN ELLYN, ILLINOIS , Verenigde Staten van Lin, Homer, C. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van (51) C09J 129/10 C09D 5/00 C09D 129/10 C09D 11/00 C08L 63/00 C08L 33/00 C08G 65/18 C08F 2/ C08F 16/32 C07C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MULTIFUNCTIONAL VINYL ETHER AND RESIN COMPOSITION CONTAINING SAME (73) Nippon Carbide Industries Co., Inc. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAMATSU, Hiroaki te UOZU-SHI TOYAMA , Japan (JP) YAMAMOTO, Kyoko te NAMERIKAWA-SHI TOYAMA , Japan (JP) YAMAGATA, Noboru te NAMERIKAWA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) C08L 9/00 C08L 55/02 C08F /68 C08F /639 C08F 36/06 C08F 36/00 C08F 136/06 C08C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (5) POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE, PREPARATION METHODS FOR BOTH, AND RUBBER-REINFORCED STYRENE RESIN COMPOSITION USING SAME (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) OKABE, Yasuyoshi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) MATSUDAIRA, Yuuji te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) VICHUTA, Chaiyaket te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) SAKAGUCHI, Toshiyuki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H01M 2/1 C08J 5/22 C08F 21/26 (11) EP (21) EP (22) (5) HIGH EXCHANGE CAPACITY PERFLUORINATED ION EXCHANGE RESIN, PREPARATION METHOD AND USE THEREOF (73) Shandong Huaxia Shenzhou New Material Co., Ltd. te ZIBO, SHANDONG 25601, China (CN) (72) ZHANG, Yongming te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) ZHANG, Heng te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) QIN, Sheng te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) GAO, Zihong te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) WANG, Li te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) LI, Yong te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) SONG, Xuezhang te ZIBO SHANDONG 25601, China (CN) (51) C09D 133/02 C08K 5/17 C08K 5/053 C08F 220/06 (11) EP25029 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Wässrige bindemittel für körnige und/oder faserförmige substrate (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Michl, Kathrin te LUDWIGSHAFEN, Braun, Markus te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Klimov, Evgueni te LUDWIGSHAFEN, (51) C08J 3/2 C08F 220/06 A61L 15/60 (11) EP

80 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PARTICULATE SUPERABSORBENT POLYMER COMPOSITION HAVING IMPROVED PERFORMANCE PROPERTIES (73) Evonik Corporation te PARSIPPANY NJ 0705, Verenigde Staten van (72) SHI, Yaru te GREENVILLE, SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van TIAN, Gonglu te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 2707, JOY, Mark, C te REIDSVILLE, NORTH CAROLINA 27320, BLAKE, Geoffrey, W. te KERNERSVILLE, NORTH CAROLINA 2728, Verenigde Staten van MESSNER, Bernfried Andreas te GREENSBORO, NORTH CAROLINA 2708, Verenigde Staten van SMITH, Scott te 089 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/00 C08F 226/06 C08F 220/3 C08F 220/30 C08F 220/18 C08F 220/06 C08F 212/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Pigment dispersant, pigment dispersion and method for producing the same, ink composition, ink set, and imageforming method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kakino, Ryuki te KANAGAWA, Japan (JP) Ishizuka, Takahiro te KANAGAWA, Japan (JP) Ooishi, Yasufumi te KANAGAWA, Japan (JP) (51) C08F /80 C08F 297/08 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) NOUVEAUX COPOLYMÈRES À BLOCS D'OLÉFINES POLAIRES ET APOLAIRES (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Superieure De Chimie Physique Electronique De Lyon te VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) NAVARRO, Christophe te F-6990 LAHONCE, Frankrijk (FR) LEBLANC, Alexandra te F-6930 FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR) MONTEIL, Vincent te F LYON, Frankrijk (FR) SPITZ, Roger te F LYON, Frankrijk (FR) BOISSON, Christophe te F TRAMOYES, Frankrijk (FR) BROYER, Jean-Pierre te F BRON, Frankrijk (FR) (51) D06M 23/12 D06M 15/56 C1C 11/00 C09D 175/0 C08L 83/00 C08L 75/0 C08K 7/22 C08G 18/79 C08G 18/72 C08G 18/66 C08G 18/2 C08G 18/38 C08G 18/3 C08G 18/32 C08G 18/28 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) WÄSSRIGE DISPERSIONEN, ENTHALTEND POLYURETHAN, UND IHRE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG VON FLÄCHIGEN SUBSTRATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BUSTOS, Nidia te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WEISER, Jürgen te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 175/0 C09D 11/10 C08G 18/76 C08G 18/75 C08G 18/38 C08G 18/08 C07F 9/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) DISPERSIONS, PROCESS FOR PREPARING DISPERSIONS, INKS AND USES (73) FUJIFILM Imaging Colorants Limited te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WRIGHT, Gavin te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08J 11/2 C08G 18/83 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (5) METHOD OF RECYCLING WASTE POLYURETHANE FOAMS (73) Institute of Macromolecular Chemistry AS CR v.v.i. te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) Institute Of Chemical Process Fundamentals As Cr, V.V.I. te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) (72) KRULIS, Zdenek te PRAHA 13, Tsjechië (CZ) HORAK, Zdenek te PRAHA 3, Tsjechië (CZ) BENES, Hynek te PRAHA 9, Tsjechië (CZ) HAJEK, Milan te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) (51) H05B 33/0 H01L 51/50 G02F 1/1339 C08G 59/66 C08G 59/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) POLYMERIZABLE EPOXY COMPOSITION, AND SEALING

81 Nummer 50/ december 201 MATERIAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAMATSU, Yasushi te CHIBA , Japan (JP) YAMAMOTO, Yugo te CHIBA , Japan (JP) ITO, Yuichi te CHIBA , Japan (JP) (51) C08G 59/50 (11) EP (21) EP (22) (5) Low density epoxy composition with low water uptake (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Elgimiabi, Sohaib te 0629 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 77/6 C08G 77/8 C08G 6/18 C08G 6/1 C08G 6/08 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India Europees Octrooi Bureau (5) OLIGO- AND POLY-CARBONATES TERMINATED WITH SILICON CONTAINING GROUPS AS SURFACE MODIFIERS (73) Ciba Holding Inc. te 057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BRAND, Fabien Jean te F HUNINGUE, Frankrijk (FR) DESAI, Archana Kishore te C.S.T. ROAD,SHIV-SHRUSHTI, KURLA(EAST), MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) GERSTER, Michèle te CH-102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) HINDALEKAR, Shrirang Bhikaji A- 60, Windsor CO-OP HSG Society te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) SAHASRABUDHE, Suhas Dattatraya te VILE PARLE (EAST), MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) THANKI, Paragkumar Nathalal te DAHISAR(EAST), MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) TINKL, Michael te CH-507 EIKEN, Zwitserland (CH) PREUSS, Andrea te CH-053 BASEL, Zwitserland (CH) WIETHAN, Jürgen te EMMENDINGEN, KUMBHAR, Kishor Prabhakar te MUMBAI, MAHARASHTRA , India (IN) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) (PER)FLUORINATED ADDITION PRODUCTS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) MARCHIONNI, Giuseppe te I MILANO, Italië (IT) AVATANEO, Marco te I SENAGO (MILANO), Italië (IT) GUARDA, Pier Antonio te I ARESE (MILANO), Italië (IT) (51) C08L 71/10 C08G 65/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) POLYMERIC MATERIAL (73) VICTREX MANUFACTURING LIMITED te THORNTON CLEVELEYS LANCASHIRE FY5 QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FLATH, Dianne te ELSWICK PR 3ZP, GROOT BRITTANNIË (GB) WILSON, Brian te GARSTANG, LANCASHIRE PR3 1JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 97/02 C08L 89/00 C08G 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ADHESIVE COMPOSITIONS (73) Solenis Technologies Cayman LP te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) VARNELL, Daniel, F. te WILMINGTON, DE 19808, SPRAUL, Bryan, K, te WASHINGTON, DE 19810, EVANS, Michael, A. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (51) C08L 83/0 C08G 77/08 C08G 77/0 C07F 7/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD OF FORMING POLYHEDRAL OLIGOMERIC SILSESQUIOXANE COMPOUNDS (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) KATSOULIS, Dimitris te MIDLAND, MI 862, Verenigde Staten van LARSEN, Robert, Thomas te MIDLAND, MI 862, Verenigde Staten van (51) C08J 9/00 C08G 77/6 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Silikonpolyetherblock-Copolymere mit hochmolekularen Polyetherresten und deren Verwendung als Stabilisatoren zur Herstellung von Polyurethanschäumen (73) Evonik Degussa GmbH te 5128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Henning, Frauke te 5259 ESSEN, Terheiden, Annegret te 6519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK Hubel, Roland te 5136 ESSEN, Schmitz, Sarah te 5130 ESSEN, Schiller, Carsten te 570 MÜLHEIM AN DER RUHR,

82 Nummer 50/ december 201 Schubert, Frank te 7506 NEUKIRCHEN-VLUYN, (51) C08J 3/20 B29B 7/90 B29B 7/0 B29B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) België (5) METHOD FOR THE PREPARATION OF PRE-REINFORCED AND REINFORCED PVC POLYMERS AND DEVICES THEREOF (73) Eurocell Profiles, Ltd. te ALFRETON DERBYSHIRE DE55 RF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BUSSELS, Raf te B-3990 PEER, België (BE) GABRIELS, Joseph Philip te B TESSENDERLO, België (BE) SPIJKERMAN, Christianus Johannes te NL-7552 CK HENGELO (51) C11D 3/37 C08L 83/0 C08J 5/02 C08J 3/03 C07C 225/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND QUATVERBINDUNGEN UND ORGANOPOLYSILOXANE (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERZIG, Christian te WAGING, BONDSREPUBLIEK BECKER, Richard te 889 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Eva te LENGGRIES, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 189/00 C09D 189/00 C08J 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) METHOD OF MODIFYING THE PROPERTIES OF A SURFACE (73) Acreo Swedish ICT AB te 16 0 KISTA, Zweden (SE) (72) Ilver, Dag te SE-28 3 KÅLLERED, Zweden (SE) Krozer, Anatol te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) C08K 5/09 A63B 37/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Golf ball (73) Dunlop Sports Co., Ltd. te KOBE- SHI, HYOGO, Japan (JP) (72) Mikura, Chiemi te KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) Shindo, Ayaka te KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) Kurihara, Shun te KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) Fushihara, Kazuhisa te KOBE-SHI, HYOGO, Japan (JP) (51) C08K 5/392 C08K 5/335 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ETHYLENE POLYMER HAVING IMPROVED RESISTANCE AGAINST THERMOOXIDATIVE DEGRADATION IN THE PRESENCE OF LIQUID FUELS COMPRISING BIODIESEL AND OXYGEN AND PLASTIC FUEL TANK MADE OF IT (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) LINDNER, Thomas te 686 GROSS-ZIMMERN, SCHMITZ, Harald te 6969 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/00 C08K 5/7 C08K 5/6 C08K 5/37 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) LASERTRANSPARENTE POLYESTER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BENTEN, Rebekka, von te LUDWIGSHAFEN, EIBECK, Peter te 6736 SPEYER, (51) C08L 69/00 C08L 27/18 C08K 5/50 C08K 5/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) FLAME RETARDANT POLYCARBONATE COMPOSITIONS (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) JUNK, Christopher, P. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, MAY, Donald, Douglas te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA 19317, (51) H01B 3/ C08L 23/16 C08L 23/10 C08K 5/526 C08K 5/9 C08K 5/098 (11) EP (21) EP (22) (5) Composition with low dissipation factor tan "delta"

83 Nummer 50/ december 201 (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Klimke, Katja te 020 LINZ, Oostenrijk (AT) Gloger, Dietrich te 020 LINZ, Oostenrijk (AT) Hagstrand, Per-Ola te 6 STENUNGSUND, Zweden (SE) (51) C08K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Thermoplastic resin composition (73) Cheil Industries Inc. te GUMI-SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hye-Young te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Ha, Doo-Han te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Huh, Jin-Young te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Kim, Young-Sin te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Ywan-Hee te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F16L 9/12 F16L 11/0 C08L 23/16 C08L 23/1 C08L 23/12 C08L 23/08 B32B 27/32 B32B 27/08 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) POLYOLEFIN COMPOSITION FOR PIPE SYSTEMS AND SHEETS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) CAVALIERI, Claudio te I-123 FERRARA, Italië (IT) GALVAN, Monica te I-5030 S. MARIA MADDALENA (RO), Italië (IT) TISI, Francesca te I-5030 S. MARIA MADDALENA (RO), Italië (IT) (51) C08L 97/02 C08L 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERBUNDWERKSTOFF AUS EINEM ZELLULOSEHALTIGEN MATERIAL UND EINEM KUNSTSTOFF (73) Evonik Röhm GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÜTZ, Carlo te 609 MESSEL, ROTH, Christian te 6686 LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK CARLOFF, Rüdiger te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHULTES, Klaus te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK KHRENOV, Victor te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK REINHEIMER, Eric te 686 GROSS-ZIMMERN, (51) C08L 69/00 C08L 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 3531 (32) (33) (5) THERMOPLASTIC COMPOSITION WITH IMPROVED LOW TEMPERATURE DUCTILITY (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 612 PX BERGEN OP ZOOM (72) CHAKRAVARTI, Shreyas te EVANSVILLE INDIANA 7712, SCHRAUWEN, Bernardus Antonius Gerardus te NL-6029 RN STERKSEL VAN DE GRAMPEL, Robert Dirk te NL-691 DK THOLEN KIM, Sung Dug te NEWBURGH INDIANA 7630, Verenigde Staten van (51) H01L 31/02 C08L 79/00 C08L 67/03 C08L 67/02 C08K 5/29 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE RESIN MIXTURE AND FILM (73) Wintech Polymer Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKADA, Satomi te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SAITO, Tatsuya te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) IKEDA, Daisaku te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 1/0 C08L 83/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Dimensionally stable silicone hydrogel contact lenses (73) CooperVision International Holding Company, LP te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) Francis A Charles te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Zheng, Ying te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Xu, Yuan te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Yao, Li te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Back, Arthur te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Hong, Ye te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Chen, Charlie te PLEASANTON, CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van (51) E01C 7/18 E01C 5/12 C08L 95/00 C08J 3/02 C08J 11/0 C0B 26/26 (11) EP2180 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Water-in-oil bitumen dispersions and methods for producing paving compositions from the same

84 Nummer 50/ december 201 (73) MeadWestvaco Corporation te RICHMOND, VA , (72) Crews, Everett te CHARLESTON, SC SOUTH CAROLINA 2912, Girardeau, Tom te MOUNT PLEASANT, SC SOUTH CAROLINA 2966, Verenigde Staten van Jack, Iain te GOOSE CREEK, SC SOUTH CAROLINA 295, (51) G03F 7/031 G03F 7/029 G03F 7/00 G02F 1/1335 G02B 5/22 G02B 5/20 C09D 17/00 C09B 67/20 C08L 55/00 C08K 5/367 C08F 290/00 (11) EP21175 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) PIGMENT DISPERSION, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KANEKO, Yushi te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) AOYAGI, Kaoru te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) TAKAKUWA, Hideki te HAIBARA- GUN SHIZUOKA , Japan (JP) NAGATA, Yuzo te HAIBARA-GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C09C 1/00 C0B 35/626 C0B 35/8 C0B 33/1 C01G 25/02 C01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (5) PRODUCTION OF INORGANIC DOPED-ZIRCON PIGMENTS (73) The South African Nuclear Energy Corporation Limited te 0250 BRITS, Zuid-Afrika (ZA) (72) SNYDERS, Ettienne te EXTENSION 500 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) C09D 5/00 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) OBERFLÄCHENBESCHICHTUNGEN MIT ANTI-EIS EIGENSCHAFTEN (73) Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH te 8816 OCHSENHAUSEN, (72) HIRAYAMA, Martina te CH-8537 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) SIEGMANN, Konstantin te CH GREIFENSEE, Zwitserland (CH) MEOLA, Giuseppe te CH-808 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) SCHAEFER, Carsten te 853 MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK DAENHARDT, Karin te CH-806 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) C09D 5/03 C09D 167/00 C08L 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (5) COMPOSITION COMPRISING ANTI- BRIDGING AGENT (73) DSM IP Assets B.V. te 611 TE HEERLEN (72) BOLKS, Jurjen te NL-8031 VW ZWOLLE DULLAERT, Konraad te B-3001 HEVERLEE, België (BE) MOLHOEK, Leendert, Jan te NL HV NUNSPEET STEEMAN, Paulus Antonius Maria te NL-6176 JC SPAUBEEK (51) C09D 7/12 C09D 7/06 C09D 7/02 C09D 5/16 C09D 17/00 C08L 83/08 C08G 59/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) POLYSILOXAN-GRUPPEN ENTHALTENDE COPOLYMERE MIT EPOXY/AMIN-GRUNDGERÜST UND DEREN VERWENDUNG (73) BYK-Chemie GmbH te 683 WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) HANS, Marc te 685 WESEL, WOJCIECH, Jaunky te 683 WESEL, BONDSREPUBLIEK FRANK, Albert te 6509 XANTEN, LAUNAG, Thomas te 6562 VOERDE, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te 6286 DORSTEN-LEMBECK, (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (5) INKJET INK SET AND METHODS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) JOLLY, Jason te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van CAGLE, Phillip, C. te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van SEN, Radha te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van WAGGONER, Karen, Wytmans te SAN DIEGO CA ,

85 Nummer 50/ december 201 PLA, Pau, Soler te E-0817 BARCELONA, Spanje (ES) DOUMAUX, Howard te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) G03F 7/039 C09D 133/1 (11) EP22919 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) AQUEOUS COMPOSITION FOR COATING OVER A PHOTORESIST PATTERN (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NEW JERSEY 08876, Verenigde Staten van (72) THIYAGARAJAN, Muthiah te BRIDGEWATER NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van CAO, Yi te CLINTON NEW JERSEY 08809, Verenigde Staten van HONG, Sung Eun te BASKING RIDGE NEW JERSEY 07920, DAMMEL, Ralph R. te FLEMINGTON NEW JERSEY 08822, (51) C09D 175/0 C08G 81/02 C08G 18/36 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS CONTAINING FUNCTIONALIZED OILS AND POLYOLEFINS (73) A-LINE PRODUCTS CORPORATION te DETROIT, MI 8207, Verenigde Staten van (72) ALGER. Laura E. te NEW BOSTON, MICHIGAN 816, Verenigde Staten van XIAO, Han X. te BLOOMFIELD HILLS, MICHIGAN 8301, (51) C09J 7/00 C09J 177/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HITZEAKTIVIERBARES KLEBEBAND INSBESONDERE FÜR DIE VERKLEBUNG VON ELEKTRONISCHEN BAUTEILEN UND LEITERBAHNEN (73) TESA SE te HAMBURG, (72) KRAWINKEL, Thorsten te 2257 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Marcel te MÜHLANGER, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 151/06 C09J 151/00 C08L 51/06 C08L 51/00 C08F 259/08 C08F 255/02 B32B 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (5) COMPOSITIONS POLYMERIQUES A PROPRIETES ADHESIVES (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) WAUTIER, Henri te B-7090 BRAINE-LE-COMTE, België (BE) GAUTHY, Fernand te B-1780 WEMMEL, België (BE) (51) C09J 163/00 C08G 59/50 B65D 30/02 B32B 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ADHESIVE FOR GAS BARRIER LAMINATES AND LAMINATED FILMS (73) MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) KUTSUNA, Takaaki,c/o Mitsubishi Gas Chem. Co. Inc te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA 25, Japan (JP) KIHARA, Shuta,c/o Mitsubishi Gas Chemical Co. Inc te HIRATSUKA- SHI, KANAGAWA 25, Japan (JP) (51) C09K 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (5) VERWENDUNG EINES DICHTUNGSELEMENTS ZUR BAUWERKSABDICHTUNG (73) StekoX GmbH te MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) KOGEL, Andreas te ROTTENBURG AM NECKAR, (51) C09K 8/508 C09K 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Reducing subterranean formation water permeability (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73536, Verenigde Staten van (72) Eoff, Larry S. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van Reddy, Raghava B. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van Dalrymple, Eldon D. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van (51) C09K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (5) THINNERS FOR INVERT EMULSION DRILLING FLUIDS (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van Emery Oleochemicals GmbH te 0589 DÜSSELDORF,

86 Nummer 50/ december 201 (72) MULLER, Heinz te 0551 DUSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KIRSNER, Jeffrey, P. te HUMBLE TEXAS 77396, Verenigde Staten van BURROWS, Kimberly te KINGWOOD, TX 7736, Verenigde Staten van (51) C09K 8/80 C09K 8/516 C09K 8/506 C09K 8/50 (11) EP (21) EP (22) (31) 1969 (32) (33) (5) IN-SITU FORMATION OF SOLIDS FOR WELL COMPLETIONS AND ZONAL ISOLATION (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 251 JG THE HAGUE Prad Research And Development Ltd te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) HUILIN, Tu te CAMBRIDGE MA 0211, Verenigde Staten van ROBISSON, Agathe te CAMBRIDGE MA 02139, GANGULY, Parthe te WOBURN MA 01801, Verenigde Staten van SAMUEL, Mathew, M. te SUGAR LAND TX 7779, Verenigde Staten van (51) H05B 33/10 H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C07D 277/66 C07D 263/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) NOVEL COMPOUNDS FOR AN ORGANIC PHOTOELECTRIC DEVICE, AND ORGANIC PHOTOELECTRIC DEVICE COMPRISING SAME (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te KUMI- CITY, KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) IN, Kyu-Yeol te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KANG, Myeong-Soon te UIWANG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Ho-Kuk te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Nam-Soo te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KANG, Eui-Su te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHAE, Mi-Young te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Jin-Seong te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H05B 33/1 H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Organic el element lighting device and lighting fixture using the same (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Nakajo, Akira te OSAKA , Japan (JP) Kido, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 33/10 H01L 51/00 C09K 11/06 C07C 15/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Amine-based compound and organic light-emitting diode including the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 6-711, Zuid-Korea (KR) Lim, Jin-O te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Han, Sang-Hyun te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Jeong, Eun-Jae te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Kim, Soo-Yon te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Park, Jun-Ha te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Lee, Eun-Young te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong-Hyuk te GYEONGGI-DO 6-711, Zuid-Korea (KR) (51) H05B 33/1 C09K 11/77 C09K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ALUMINAT-LEUCHTSTOFFE (73) Merck Patent GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) VOSGROENE, Tim te 6372 OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Holger te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK PETRY, Ralf te 637 GRIESHEIM, (51) H01L 33/00 C09K 11/6 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ILLUMINATING DEVICE (73) Mitsubishi Chemical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KASAKURA, Akeo te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KAGAWA, Kazuhiko te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) KIJIMA, Naoto te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C10G 1/10 C10B 53/07 (11) EP (72) Kim, Young-Kook te GYEONGGI- (21) EP DO 6-711, Zuid-Korea (KR) (22) Hwang, Seok-Hwan te GYEONGGI- DO 6-711, Zuid-Korea (KR) (31) Jung, Hye-Jin te GYEONGGI-DO (32) , Zuid-Korea (KR) (33)

87 Nummer 50/ december 201 (5) VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG VON KOHLENSTOFFHALTIGEN ABFALLPRODUKTEN (73) Guschl, Dietmar te 3935 BORNE, (72) Guschl, Dietmar te 3935 BORNE, (51) C10G 11/18 B01J 8/3 B01J 8/18 B01J 8/0 B01J 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Stripping apparatus and process (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van (72) Hedrick, Brian W. te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van Xu, Zhanping te TONAWANDA, NEW YORK 1151, Verenigde Staten van Palmas, Paolo te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van Kowalczyk, Mitchel J. te DES PLAINES, ILLINOIS , Westby, Matthew J. te CHICAGO, ILLINOIS 60626, Verenigde Staten van Gu, Weikai te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van Houdek, Mark J. te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van Monkelbaan, Daniel R. te TONAWANDA, NEW YORK 1151, (51) C11B 13/00 C10L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) METHOD FOR PRODUCTION OF SHORT CHAIN CARBOXYLIC ACIDS AND ESTERS FROM BIOMASS AND PRODUCT OF SAME (73) University Of North Dakota te GRAND FORKS, NORTH DAKOTA , Verenigde Staten van (72) KUBATOVA, Alena te GRAND FORKS, NORTH DAKOTA , Verenigde Staten van SEAMES, Wayne te GRAND FORKS, NORTH DAKOTA , Verenigde Staten van Tande, Brian M. te GRAND FORKS, ND , Verenigde Staten van (51) C10L 1/08 C10L 1/0 C10L 1/00 C10G 69/0 C10G 5/08 C10G 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) FUEL COMPOSITION (73) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HIROSE, Masanori te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) IKI, Hideshi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C10N 0/30 C10M 171/00 C10M 105/8 C10M 105/38 C09K 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Refrigerator oil composition, and method of using the composition for lubrication (73) IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED te TOKYO , Japan (JP) (72) Tazaki, Toshinori te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C10M 169/0 C10M 159/20 C10M 129/93 C10M 129/ (11) EP (21) EP (22) (31) 7871 (32) (33) (5) Method of Lubrication Using a Lubricating Oli Composition Containing an Alkali Metal Salicylate Detergent (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , Chevron Oronite S.A. te LEVALLOIS PERRET CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Le Coent, Jean-Louis te LE HAVRE, Frankrijk (FR) Guellec, Amedee te SAINT- SAUVEUR D'ENALLEVILLE, Frankrijk (FR) Spala, Eugene E. te FAIRFIELD CALIFORNIA 953, Verenigde Staten van (51) C10N 0/25 C10M 163/00 C10M 159/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Use of a lubricating oil composition for improving the acrylic rubber sealant compatability in an internal combustion engine (73) Chevron Japan Ltd. te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Takeuchi, Yoshitaka te HAIBARA- GUN, SHIZUOKA, Japan (JP) Yamashita, Yoshito te OMAEZAKI- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Nakazato, Morikuni te OMAEZAKI- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) C10M 169/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYNTHETIC DIESEL ENGINE LUBRICANTS CONTAINING DISPERSANT-VISCOSITY MODIFIER AND FUNCTIONALIZED PHENOL DETERGENT (73) The Lubrizol Corporation te

88 Nummer 50/ december 201 WICKLIFFE, OHIO , (72) CURTIS, Thomas T. te MENTOR, OHIO 060, Verenigde Staten van LAMB, Gordon D. te SOUTHEND BRADFIELD, BERKSHIRE RG7 6EF, GROOT BRITTANNIË (GB) ABRAHAM, William D. te SOUTH EUCLID, OH 121, Verenigde Staten van (51) C11D 3/2 C11D 3/0 C11D 3/02 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PARTICULATE DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING FLUORESCER (73) Unilever PLC te LONDON ECY 0DN, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) KENINGLEY, Stephen, Thomas te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/37 C11D 3/36 C11D 3/3 C11D 3/32 C11D 3/28 C11D 3/22 C11D 3/20 C11D 3/00 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Farbschützendes Wasch- oder Reinigungsmittel (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Warkotsch, Nadine te 8127 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Middelhauve, Birgit te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Schiedel, Marc-Steffen te 0597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Eiting, Thomas te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/37 C11D 3/36 C11D 3/3 C11D 3/32 C11D 3/28 C11D 3/22 C11D 3/20 C11D 3/00 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Reinigungsmittel (73) Henkel AG & Co. KGaA te 0589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Warkotsch, Nadine te 8127 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kessler, Arnd te 0789 MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Zipfel, Johannes te 0593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Schiedel, Marc-Steffen te 0597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/2 C11D 3/0 C09B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SHADING COMPOSITION (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON ECY 0DY GREATER LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BATCHELOR, Stephen, Norman te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) BIRD, Jayne, Michelle te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) JOYCE, Susan, Barbara te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11D 3/0 C11D 3/37 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) DYE POLYMERS (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 12 te LONDON ECY 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BATCHELOR, Stephen, Norman te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) BIRD, Jayne, Michelle te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) CHEN, Honggang te SHANGHAI , China (CN) MENG, Sheng te SHANGHAI , China (CN) TAO, Qingsheng te SHANGHAI , China (CN) WANG, Jinfang te SHANGHAI , China (CN) (51) C11D 13/16 C11D 13/1 B30B 15/02 B30B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) UNITE DE PERCAGE ET DE MOULAGE PAR FRAPPE, PRESSAGE OU ESTAMPAGE POUR LA FABRICATION DE PAINS DE SHAMPOING PERCES ET PROCEDE DE REALISATION DE TELS PAINS, NOTAMMENT DANS UNE TELLE UNITE (73) Lorraine Cosmetique (Societe Anonyme) te 5300 LUNEVILLE, Frankrijk (FR) (72) BERNARD, Alain, Clair, Ignace te 500 LA BAULE, Frankrijk (FR) (51) C12N 1/02 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22)

89 Nummer 50/ december 201 (31) P P (32) (33) (5) METHODS OF AND SYSTEMS FOR DEWATERING ALGAE AND RECYCLING WATER THEREFROM (73) Heliae Development LLC te GILBERT, AZ 85297, Verenigde Staten van (72) KALE, Aniket te CHANDLER AZ 85226, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/06 C12Q 1/0 C12N 15/31 C12N 1/36 A23L 2/02 A23L 1/30 A23C 9/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) METHOD FOR CONSTRUCTING NOVEL BACTERIUM BELONGING TO THE GENUS BIFIDOBACTERIUM (73) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAKO, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) MIURA, Mika te TOKYO , Japan (JP) SHIMAKAWA, Yasuhisa te TOKYO , Japan (JP) MIYAZAKI, Koji te TOKYO , Japan (JP) FUJIMOTO, Junji te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Koichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (5) ENGINEERED DENDRITIC CELLS AND USES FOR THE TREATMENT OF CANCER (73) Intrexon Corporation te BLACKSBURG, VA 2060, University of Pittsburgh - Of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van (72) BRAUGHLER, J., Mark te PITTSBURGH, PA 15228, KUMAR, Prasanna te COLLEGEVILLE, PA 1926, STORKUS, Walter, J. te GLENSHAW, PA 15116, Verenigde Staten van OKADA, Hideho te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van (51) C12N 5/10 C12N 5/0 C12N 5/00 C12N 15/86 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) 615 P (32) (33) (5) System for expression of genes in plants (73) ibio, Inc. te NEWARK, DE 19711, (72) Fedorkin, Oleg te NEWARK, DE DE 19711, Verenigde Staten van Rabindran, Shailaja te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van Yusibov, Vidadi te HAVERTOWN, PA PA 19083, Verenigde Staten van (51) C12N 9/22 C12N 15/55 C12N 15/10 A61K 8/00 A01K 67/027 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 2911 P P (32) (33) (5) Custom-made meganuclease and use thereof (73) Cellectis te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Arnould, Sylvain te SAINT- DENIS, Frankrijk (FR) Bruneau, Sylvia te PARIS, Frankrijk (FR) Cabaniols, Jean-Pierre te SAINT LEU LA FORET, Frankrijk (FR) Chames, Patrick te MARSEILLE, Frankrijk (FR) Choulika, André te PARIS, Frankrijk (FR) Duchateau, Philippe te LIVRY GARGAN, Frankrijk (FR) Epinat, Jean-Charles te PARIS, Frankrijk (FR) Gouble, Agnès te PARIS, Frankrijk (FR) Lacroix, Emmanuel te 1380 LASNE, België (BE) Paques, Frédéric te 9230 BOURG-LA-REINE, Frankrijk (FR) Perez-Michaut, Christophe te PARIS, Frankrijk (FR) Smith, Julianne te LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) Sourdive, David te LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 C12P 21/08 C12P 21/06 C12P 19/0 C12N 9/32 C12N 15/86 C12N 15/00 C12N 1/20 C12N 1/00 C12C 11/00 C07H 21/0 A61K 38/7 A21D 2/00 A01K 67/027 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P

90 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) AMYLASES AND GLUCOAMYLASES, NUCLEIC ACIDS ENCODING THEM AND METHODS FOR MAKING AND USING THEM (73) Verenium Corporation te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Syngenta Participations AG te 058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SLUPSKA, Malgorzata te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van HAZLEWOOD, Geoff te BERKSHIRE RG1 2RS, GROOT BRITTANNIË (GB) CHANG, Cathy te SAN MARCOS, CA 92069, Verenigde Staten van LUGINBUHL, Peter te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van BURKE, Ellen te SAN DIEGO, CA 92106, Verenigde Staten van CAYOUETTE, Michelle te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van GUNAVARDENA, Uvini te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van GHASSEMIAN, Majid te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van SILVERSTONE, Aron te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van ZHANG, Yan te APEX, NC 27502, (51) C12P 7/06 C12P 19/02 C12N 9/2 C12N 15/56 C12N 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (5) Treatment of cellulosic material and enzymes useful therein (73) ROAL Oy te RAJAMÄKI, Finland (FI) (72) Vehmaanperä, Jari te 01800, KLAUKKALA, Finland (FI) Alapuranen, Marika te 05200, RAJAMÄKI, Finland (FI) Puranen, Terhi te 01900, NURMIJÄRVI, Finland (FI) Siika-aho, Matti te 00810, HELSINKI, Finland (FI) Kallio, Jarno te 000, JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) Jämsä, Satu te 02920, ESPOO, Finland (FI) Voutilainen, Sanni te 02570, SIUNTIO KK, Finland (FI) Halonen, Teemu te 90130, OULU, Finland (FI) Viikari, Liisa te 00200, HELSINKI, Finland (FI) (51) C12N 9/6 C12N 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ACTIVATING AGENT OF STEM CELLS AND/OR PROGENITOR CELLS (73) Tobishi Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SENGA, Hirobumi te TOKYO , Japan (JP) HAN, Zhongchao te TIANJIN ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA (TEDA) TIANJIN, China (CN) CAI, Dingfang te SHANGHAI, China (CN) LI, Li te TIANJIN , China (CN) (51) C12N 15/89 C12N 15/10 C12N 1/20 C12N 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (5) DNA LOADED SUPPORTED GOLD NANOPARTICLES, PROCESS FOR THE PREPARATION AND USE THEREOF (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) PRASAD, L. V., Bhagavatula te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) PERIYASAMY, Shanmugham, Vijaykumar te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) OTHALATHARA, Usharraj, Abhilash te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) BASHIR, Mohammad, Khan te PUNE (MAHARASHTRA), India (IN) (51) C12N 15/86 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) NOVEL PHAGE DISPLAY VECTOR (73) PIERRE FABRE MEDICAMENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) LOWE, Peter te F-7270 DROISY, Frankrijk (FR) BERGER, Sven te F-7330 POISY, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (5) Means and methods for counteracting, delaying and/or preventing adverse energy metabolism switches in heart disease (73) Universiteit Maastricht te 6211 LK MAASTRICHT Academisch Ziekenhuis Maastricht te 6229 HX MAASTRICHT (72) Windt, De, Leon Johannes te 105 EP CULEMBORG El Azzouzi, Hamid te 336 HR NIEUWEGEIN (51) C12N 15/62 C07K 1/765 C07K 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) Albumin fusion proteins (73) Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Ballance, David James te BERWYN, PENNSYLVANIA 19312, Sleep, Darrell te WEST BRIDGE, NOTTINGHAM NG2 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 7/6 C12N 15/80

91 Nummer 50/ december 201 A23L 1/30 A23D 9/00 (11) EP21280 (21) EP (22) (31) (32) (5) NOVEL LYSOPHOSPHOLIPID ACYLTRANSFERASE (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OCHIAI, Misa te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C12N 9/12 C12N 15/85 (11) EP (21) EP (22) (5) Protein with recombinase activity for site-specific DNArecombination (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, (72) Buchholz, Frank, Prof. te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Karimova, Madina te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/6 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (5) ENGINE WORTHY FATTY ACID METHYL ESTER (BIODIESEL) FROM NATURALLY OCCURRING MARINE MICROALGAL MATS AND MARINE MICROALGAE CULTURED IN OPEN SALT PANS TOGETHER WITH VALUE ADDITION OF CO- PRODUCTS (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) MISHRA, Sandhya, Chandrika, Prasad te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) GHOSH, Pushpito, Kumar te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) GANDHI, Mahesh, Ramniklal te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) BHATTACHARYA, Sourish te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) MAITI, Subarna te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) UPADHYAY, Sumesh, Chandra te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) GHOSH, Arup te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) PRASAD, Rachapudi, Badari, Narayana te HYDERABAD , India (IN) KANJILAL, Sanjit te HYDERABAD , India (IN) MISHRA, Sanjiv, Kumar te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) SHRIVASTAV, Anupama, Vijaykumar te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) PANCHA, Imran te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) PALIWAL, Chetan te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) GHOSH, Tonmoy te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) MAURYA, Rahul, Kumar te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) JAIN, Deepti te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) PATIDAR, Shailesh, Kumar te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) SAHU, Abhishek te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) BOSAMIYA, Hetal te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) ZALA, Krushnadevsinh te BHAVNAGAR GUJARAT, India (IN) (51) G06F 19/00 G06F 17/1 C12Q 1/68 C12P 19/3 (11) EP (21) EP (22) (31) 7606 (32) (33) (5) ANALYSIS OF NUCLEIC ACID AMPLIFICATION CURVES USING WAVELET TRANSFORMATION (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LUDOWISE, Peter, D. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C12P 19/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Continuous enzymatic hydrolysis process (73) Anadys Pharmaceuticals, Inc. te 1 DNA WAY SOUTH SAN FRANCISCO, CA 9080, Verenigde Staten van (72) Gallou, Fabrice. te CH- 051 BASEL, Zwitserland (CH) Beney, Pascal. te CH- 312 MAGDEN, Zwitserland (CH) (51) C12P 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Process for improved protein expression by strain engineering (73) Pfenex Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Ramseier, Thomas M. te NEWTON, MA 0258, Verenigde Staten van Jin, Hongfan te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van Squires, Charles, H. te POWAY, CA CALIFORNIA 9206, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/66 (11) EP21071 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) BIOLUMINESCENT ASSAYS UTILISING SECRETED LUCIFERASES (73) Gene Stream Pty Ltd. te CITY BEACH, WESTERN AUSTRALIA 6015, Australië (AU) (72) LEU, Marco Peter te EAST PERTH, WESTERN AUSTRALIA 600, Australië (AU) DALY, John Michael te CITY BEACH, WESTERN AUSTRALIA 6015, Australië (AU) (51) C12Q 1/68 C12P 19/3 C07H 21/0 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 6572 P (32) (33) (5) METHODS AND PROBES FOR DETECTING ESOPHAGEAL CANCER

92 Nummer 50/ december 201 (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , MAYO MEDICAL VENTURES te ROCHESTER, MN 55905, (72) HALLING, Kevin te ROCHESTER, MINNESOTA 55902, Verenigde Staten van MORRISON, Larry, E. te GLEN ELLEN, ILLINOIS 60137, Verenigde Staten van BRANKLEY, Shannon te ROCHESTER, MN 55902, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) PROSTATE CANCER-SPECIFIC ALTERATIONS IN ERG GENE EXPRESSION AND DETECTION AND TREATMENT METHODS BASED ON THOSE ALTERATIONS (73) The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van (72) Srivastava, Shiv te POTOMAC, MD 2085, Verenigde Staten van Dobi, Albert te ROCKVILLE, MARYLAND 20850, Verenigde Staten van Sreenath, Taduru te GERMANTOWN, MD 2087, Petrovics, Gyorgy te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Sun, Chen te BETHESDA, MD 2081, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) IMPROVED METHODS AND COMPOSITIONS FOR DETERMINING THE PATHOGENIC STATUS OF INFECTIOUS AGENTS (73) Sequella, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) MULVEY, Matthew, C. te BALTIMORE, MD 2122, SACKSTEDER, Katherine te BALTIMORE, MD 2122, EINCK, Leo te MCLEAN, VA 22101, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR THE IMPROVED DETECTION OF SMALL RNA MOLECULES (73) Kutyavin, Igor Vassily te WOODINVILLE, WA 98077, (72) Kutyavin, Igor Vassily te WOODINVILLE, WA 98077, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR DETERMINING THE RESISTANCE STATUS OF FUNGI AND YEASTS, IN PARTICULAR OF ASPERGILLUS FUMIGATUS (73) Stichting Ter Bevordering Van De Farmacodynamiek te 6602 HV WIJCHEN (72) KLAASSEN, Cornelis, Hendrikus, Wilhelm te NL-6605 DD WIJCHEN (51) C12Q 1/68 (11) EP28618 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR EMULSION BREAKING AND RECOVERY OF BIOLOGICAL ELEMENTS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SUO, Yue te NEW HAVEN CT 06511, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and means for distinguishing malignant from benign tumor samples, in particular in routine air dried fine needle aspiration biopsy (FNAB) (73) Universität Leipzig te 0109 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) Paschke, Ralf, Prof. Dr. te 016 MARKLEEBERG, Eszlinger, Markus, Dr. te 020 MARKRANSTÄDT, (51) C12Q 1/68 A01H 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Genetic loci on maize chromosomes 3 and that are associated with Fusarium ear mold resistance (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) TOMAS, Adriana te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van LAYTON, Jamie, Anne te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van LUCK, Stanley te WILMINGTON, DE , Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 3591 P 6113 P P

93 Nummer 50/ december P (32) (33) (5) Efficient base determination in sequencing reactions (73) Complete Genomics, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, (72) Drmanac, Radoje te LOS ALTOS HILLS, CA 9022, Verenigde Staten van Callow, Matthew te REDWOOD CITY, CA 9065, Verenigde Staten van Sparks, Andrew te LOS GATOS, CA 95030, Verenigde Staten van Dahl, Fredrik te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van Reid, Clifford te PACIFICA, CA 90, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Thyroid fine needle aspiration molecular assay (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72) Jiang, Yuqiu te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Backus, John W. te ONTARIO, NY 1519, Verenigde Staten van Mazumder, Abhijit te BASKING RIDGE, NJ 07970, Verenigde Staten van Chowdary, Dondapati te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, Yang, Fei te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Wang, Yixin te BASKING RIDGE, NJ 07920, Verenigde Staten van Jatkoe, Timothy te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Probe for detecting poly A repeat number polymorphism of HGF gene and uses thereof (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Iguchi, Aki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Hirai, Mitsuharu te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) C13B 10/08 C13B 10/06 C13B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) BIOMASS PROCESSOR (73) Biomass Technologies Pty Ltd te SURRY HILLS NSW 2010, Australië (AU) (72) CULLINGER, Trevor, Essex te KIRWAN, QLD 817, Australië (AU) (51) C1B 17/02 C1B 15/00 C1B 1/10 C1B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken Denemarken (5) Apparatus for processing fur (73) M Globe Management Ltd. te LONDON EC2M 5QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Pedersen, Kurt te 7830 VINDERUP, Denemarken (DK) (51) C22B 3/10 C22B 23/00 (11) EP25389 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS OF RECOVERY OF BASE METALS FROM OXIDE ORES (73) Vale S.A. te CEP: RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (72) CLARETI PEREIRA, Antonio te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) VALENTIM BERNI, Tiago te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (51) C22B 3/08 C22B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) METHOD FOR RECOVERING COPPER FROM A COPPER SULPHIDE ORE (73) Outotec (Finland) Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) HULTHOLM, Stig-Erik te FI PORI, Finland (FI) ROSENBACK, Leif te FI ESPOO, Finland (FI) HAAPALAINEN, Mika te FI-2830 PORI, Finland (FI) (51) H01G 9/052 C22C 1/0 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Japan (5) NIOBIUM SINTERED BODY AND CAPACITOR USING THE SINTERED BODY

94 Nummer 50/ december 201 (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) OMORI, Kazuhiro, Corporate R & D Center te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAITO, Kazumi, Central Research Laboratory te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KAWASAKI, Toshiya, Corporate R & D Center te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WADA, Kouichi, Corporate R & D Center te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 29/772 H01L 29/23 G01N 27/1 C23C 26/00 C23C 2/08 C23C 2/00 C22C 29/00 C22C 1/10 C22C 1/05 B22F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Herstellung einer porösen Schicht (73) ROBERT BOSCH GMBH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Wolst, Oliver te NUERTINGEN, BONDSREPUBLIEK Widenmeyer, Markus te SCHOENAICH, BONDSREPUBLIEK Martin, Alexander te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 37/10 B22D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GUSSEISENLEGIERUNG FÜR ZYLINDERKÖPFE (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÜLLER, Hans te DORMITZ, BONDSREPUBLIEK SCHMIDTGEN, Ulf te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK SCHÖNFELD, Falk te CADOLZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 1/01 F02F 3/02 F02F 3/00 C22C 38/6 C22C 38/3 C22C 38/26 C22C 38/18 C22C 38/06 C22C 38/0 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STAHLKOLBEN FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) KAISER, Timotheus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK PFEIFER, Hermann te 7357 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK REHM, Wolfgang te ULM, WEISSKOPF, Karl te RUDERSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SUPER BAINITE STEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT (73) The Secretary of State for Defence te SALISBURY, WILTSHIRE SP 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CLARKE, Richard te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD DAVIES, Paul te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD MADILL, John te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD ROSE, Andrew, James te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD SMITH, Andrew te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD THOMAS, Alun te NL-1951 JZ VELSEN-NOORD (51) C22C 5/02 C22C 38/38 C22C 38/32 C22C 38/26 C22C 38/22 C22C 38/0 C22C 38/02 C22C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5700 (32) (33) (5) IMPROVED GLASS STABILITY, GLASS FORMING ABILITY, AND MICROSTRUCTURAL REFINEMENT (73) The Nanosteel Company, Inc. te PROVIDENCE, RI 02903, (72) BRANAGAN, Daniel, James te IDAHO FALLS, ID 8306, MARSHALL, Craig, M. te IONA, ID 8327, Verenigde Staten van MEACHAM, Brian te IDAHO FALLS, ID 8302, Verenigde Staten van (51) H01L 51/00 C23C 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METERING MATERIAL TO PROMOTE RAPID VAPORIZATION (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) LONG, Michael te HILTON, NEW YORK 168, Verenigde Staten van (51) C23C 1/26 C23C 1/2 C23C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and system for depositing multiple materials on a substrate (73) First Solar Malaysia SDN.BHD te AMAN, Maleisië (MY) (72) Korevaar, Bastiaan Arie te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Ahmad, Faisal Razi te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van

95 Nummer 50/ december 201 Deluca, John Anthony te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van Johnson, James Neil te NISKAYNA, NY 12309, Verenigde Staten van Lemmon, John Patrick te KENNEWICK, WA 99338, Xi, Yangang Andrew te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) C23C 1/56 C23C 1/5 C23C 1/50 C23C 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Coating methods and apparatus (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Neal, James W. te ELLINGTON, CT 06029, Verenigde Staten van Schlichting, Kevin W. te SOUTH GLASTONBURY, CT 06073, Gero, Peter F. te PORTLAND, CT 0680, Verenigde Staten van (51) H01L 23/532 H01L 21/768 H01L 21/285 C23C 16/55 C23C 16/3 C23C 16/18 C23C 16/0 C07C 211/65 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) COBALT NITRIDE LAYERS FOR COPPER INTERCONNECTS AND METHODS FOR FORMING THEM (73) President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (72) GORDON, Roy Gerald te CAMBRIDGE, MA 02138, BHANDARI, Harish te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van KIM, Hoon te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (51) H01F 1/18 C23C 22/00 C21D 9/6 C01F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MAGNESIUM OXIDE PARTICLE AGGREGATE (73) TATEHO CHEMICAL INDUSTRIES CO., LTD. te AKO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) HIRATSU, Yutaka, Tateho Chemical Industries Co Ltd te AKO-SHI, HYOGO , Japan (JP) KIYOKAWA, Toshio,Tateho Chemical Industries Co Ltd te AKO-SHI, HYOGO , Japan (JP) TOUTSUKA, Atsuo, Tateho Chemical Industries Co Ltd te AKO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C23C 30/00 C23C 1/06 C0B 1/89 C0B 1/87 B32B 27/1 B23B 27/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) THERMALLY STABILIZED (TI, SI)N LAYER FOR CUTTING TOOL INSERT (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Mats te S LINKÖPING, Zweden (SE) ANDERSSON, Jon te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) FLINK, Axel te S LINKÖPING, Zweden (SE) HULTMAN, Lars te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H01M /92 H01M /90 H01M /88 H01M /86 C25D 1/0 C25D 1/00 (11) EP25067 (21) EP (22) (5) PRODUCTION OF NANO- ORGANIZED ELECTRODES ON POROUS SUBSTRATE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) King Saud University te 1151 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (72) GUILLET, Nicolas te F CHATUZANGE LE GOUBET, Frankrijk (FR) SIBIUDE, Galdric te F RIVESALTES, Frankrijk (FR) (51) C25D 5/08 C25D 3/60 C25D 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TIN-ZINC ALLOY ELECTROPLATING METHOD (73) DIPSOL CHEMICALS CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) YUASA, Satoshi, Techn. Ctr., DIPSOL CHEM. CO., LTD te TOKYO , Japan (JP) (51) C30B 29/06 C30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) AN ARRANGEMENT FOR MANUFACTURING CRYSTALLINE SILICON INGOTS (73) REC Solar Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) VLADIMIROV, Egor te N-3950 BREVIK, Noorwegen (NO) TEIXEIRA, Alexandre te N-3921 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) JOHANSEN, Kai te N-3231 SANDEFJORD, Noorwegen (NO) HOMAYONIFAR, Pouria te N-3911 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) (51) H01L 21/63 H01L 21/36 H01L 21/306 H01L 21/02

96 Nummer 50/ december 201 C30B 33/00 C30B 29/8 C30B 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CDTE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE FOR EPITAXIAL GROWTH AND SUBSTRATE CONTAINER (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Kenji te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) TANIGUCHI, Hideyuki te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) KURITA, Hideki te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) HIRANO, Ryuichi te KITAIBARAKI- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G01N 33/68 C0B 30/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) DEVELOPMENT AND USE OF CYSTEINE - LABELED FLUORESCENT PROBES OF UNBOUND ANALYTES (73) Ffa Sciences, LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) KLEINFELD, Alan, Marc te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van HUBER, Andrew, Henry te ENCINITAS, CA 9202, Verenigde Staten van KAMPF, James, Patrick te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van KWAN, Thomas te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van ZHU, Baolong te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) D01F 13/0 D01D 5/12 D01D 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) PROCESS FOR PRODUCING HIGH- PERFORMANCE POLYMER FIBERS (73) Polymer Research&Development te 5502 HK VELDHOVEN (72) LEMSTRA, Pieter Jan te NL-5502 HV VELDHOVEN FIFIELD, Robert Marc te NL-1971 CD VELSEN ALTAY, Altug te NL-5502 HK VELDHOVEN (51) D03D 15/12 D01F 1/02 C03B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SCHWARZE FASEREINFÄRBUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHERER, Günter te 6735 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 19/3 D21H 15/00 D21H 11/06 D21H 11/0 D21C 9/00 D21C 5/00 D01F 2/00 C08B 15/02 (11) EP22261 (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Processes for producing cellulose nanofibers, cellulose oxidation catalysts and methods for oxidizing cellulose (73) NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. te KITA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAWAKI, Shoichi te TOKYO , Japan (JP) KATSUKAWA, Shiho te TOKYO , Japan (JP) ABE, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) IIJIMA, Yuko te TOKYO , Japan (JP) ISOGAI, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) D01F 6/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) HIGHLY-MOLDABLE, HIGHLY- FUNCTIONAL POLYETHYLENE FIBER (73) Toyobo Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) FUKUSHIMA, Yasunori te OTSU- SHI SHIGA , Japan (JP) ODA, Shoji te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) HAMANO, Akira te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) MASUDA, Minoru te TSURUGA-SHI FUKUI , Japan (JP) (51) D01G 1/10 D01G 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Konverter (73) Schmidt & Heinzmann GmbH & Co. KG te 7666 BRUCHSAL, (72) Brüssel, Richard te SULZFELD, BONDSREPUBLIEK (51) D02J 1/08 D02G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON VERFLECHTUNGSKNOTEN (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te 2897 REMSCHEID, (72) KAULITZKI, Marco te 2589 NORTORF, BONDSREPUBLIEK STÜNDL, Mathias te WEDEL, BONDSREPUBLIEK MATTHIES, Claus te 267 EHNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) D03C 9/02 B21F 5/08 (11) EP (21) EP

97 Nummer 50/ december 201 (22) (5) Weblitze aus Kunststoff sowie Verfahren zu deren Herstellung aus einer Folienbahn (73) Groz-Beckert KG te 7258 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Gerth, Christian, Dr. te 7258 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK Großmann, Rainer te 7277 SCHWENNINGEN, Gusenko, Mario te 7258 ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK Münster, Bernhard te 7269 MESSSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Fäller, Armin te 7259 ALBSTADT, (51) D03C 3/20 D03C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de formation de la foule et métier a tisser équipé d'un tel dispositif (73) STÄUBLI FAVERGES te 7210 FAVERGES, Frankrijk (FR) (72) CHAMPION, Clément te 7960 CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR) VOINÇON, Denis te 7000 ANNECY, Frankrijk (FR) COMMUNAL, Sébastien te 710 DUINGT, Frankrijk (FR) (51) D03D 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Loom comprising a tension detection apparatus (73) TSUDAKOMA KOGYO KABUSHIKI KAISHA te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA-KEN , Japan (JP) (72) Myogi, Keiichi te ISHIKAWA-KEN, , Japan (JP) (51) D0B 21/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CLOTH EXHIBITING ACOUSTIC ABSORPTION (73) SEIREN CO., LTD. te FUKUI-SHI, FUKUI , Japan (JP) (72) SHIRASAKI, Fumio, SEIREN CO., LTD. te FUKUI-SHI, FUKUI , Japan (JP) SUZUKI, Yukari, SEIREN CO., LTD. te FUKUI-SHI, FUKUI , Japan (JP) (51) F01N 1/2 E0B 1/8 D0H 3/105 D0H 18/02 D0H 18/00 D0H 1/8 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING A SOUND- DEADENING INSERT FOR SILENCER OF AN EXHAUST-GAS DISCHARGE SYSTEM OF AN INTERNAL-COMBUSTION ENGINE (73) SO.LA.IS SOCIETA' LAVORAZIONE ISOLANTI S.r.l. a socio unico te REFRONTOLO (TV), Italië (IT) (72) Bowie, Martin te DUBLIN 7, Ierland (IE) (51) D0H 1/72 D0H 1/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) NONWOVEN FABRIC (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) NODA, Yuki te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) ISHIKAWA, Hideyuki te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) MIZUTANI, Satoshi te KANONJI- SHI, KAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Akihiro te KANONJI-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) D05B 69/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Sewing machine (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Matsukawa, Yoko te AICHI , Japan (JP) (51) D06B 23/26 D06B 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Ausrüstungsverfahren und Ausrüstungsvorrichtung mit definiertem Flottenauftrag (73) Andritz Küsters GmbH te 7805 KREFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Rant, Carsten te 2389 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Funger, Bernhard te 7839 KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 37/26 (11) EP21831 (21) EP (22) (5) Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Aring, Franz te DELBRÜCK, Brinck, Robert te 3333 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Herzel, Stefan te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Niediek, Christian te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Ridder, Christoph te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Wenzke, Michael te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

98 Nummer 50/ december 201 (33) (5) VERFAHREN ZUM ERKENNEN UND ANZEIGEN EINES HYGIENEGRADES VON WÄSCHE UND/ODER DES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄTS IN EINEM WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT SOWIE HIERFÜR GEEIGNETES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DEDEKIND, Dirk te 8202 TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK HANAU, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SANNER, Julia te PETERSHAUSEN, SCHAUB, Hartmut te 1656 BRIESELANG, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (5) Packing spacer for washing machines with preset collapsible portion (73) V.I.C. - Viterie Italia Centrale S.R.L. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) De Angelis, Enrico te 6202 MATELICA (MC), Italië (IT) Perini, Carlo te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (51) D06F 73/02 D06F 58/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Method for operating a multiclothes styler system (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Moon, Taechul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Kayeon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Ayeong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hong, Sogkie te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Junghwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/20 D06F 58/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER (73) Indesit Company S.p.A. te 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) BOMBARDIERI, Giovanni te I ALBINO (BG), Italië (IT) POTENA, Giuseppina Pia te I- 600 FABRIANO (AN), Italië (IT) COLUCCI, Nicola te I-600 FABRIANO (AN), Italië (IT) AMATI, Lucio te I-6202 MATELICA (MC), Italië (IT) PIROLA, Gianbattista te I-20 DALMINE (BG), Italië (IT) (51) D21C 9/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROCESS FOR IMPROVING CHLORINE DIOXIDE BLEACHING OF PULP (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) REID, Douglas W. te MARIETTA GEORGIA 30062, Verenigde Staten van ATWOOD, John te AUGUSTA, GA 30906, Verenigde Staten van CARMICHAEL, Scott te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van CONNELL, Daniel te CANTON, GA 3011, Verenigde Staten van (51) D21C 11/10 B01D 5/00 B01D 3/10 B01D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) A METHOD AND EQUIPMENT FOR THE EVAPORATION OF BLACK LIQUOR THAT IS OBTAINED FROM A DIGESTION PROCESS DURING THE PRODUCTION OF CELLULOSE PULP (73) Valmet Power AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) OLAUSSON, Lars te 2 53 ANGERED, Zweden (SE) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) TRIPLE PAPERMAKING FABRIC, USE OF THE FABRIC AND PAPERMAKING METHOD (73) FELTRI MARONE S.p.A. te 2505 MARONE, Italië (IT) (72) ROSSETTI, Clara te I-2505 MARONE, Italië (IT) (51) D21G 9/00 D21F 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) Vorrichtung und Verfahren zur Überführung einer Materialbahn (73) Andritz AG te 805 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Gissing, Klaus te 8111 JUDENDORF-STRASSENGEL, Oostenrijk (AT) Schick, Roland te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) Janosch, Michael te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) (51) D21H 21/ B2D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Improvements in substrates incorporating security devices (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ISHERWOOD, Roland 1 Pauls Heath Cottage te HAMPSHIRE RG28 7QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) REID, Duncan, Hamilton te HAMPSHIRE RG22 ED, GROOT

99 Nummer 50/ december 201 BRITTANNIË (GB) (51) D21H 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 0662 (32) (33) (5) EMBOSSED FIBROUS STRUCTURES (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (72) MANIFOLD, John, Allen te MILAN INDIANA 7031, Verenigde Staten van EKENGA, Charles, Chidozie te CINCINNATI OHIO 5206, BARKEY, Douglas, Jay te HAMILTON TOWNSHIP OHIO 5039, Verenigde Staten van SANDS, Kathleen, Diane te WEST CHESTER OHIO 5069, Verenigde Staten van KNOBLOCH, Thorsten te CINCINNATI, OHIO 5208, (51) E01B 25/12 E01B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FAST TRACK SWITCH (73) Universal City Studios LLC te UNIVERSAL CITY CA 91608, (72) VANCE, Eric, A. te OCOEE, FL 32761, Verenigde Staten van HALLIDAY, David te MAPLE RIDGE, BC V2X7C7, Canada (CA) BRZEZIK, Waldemar, L. te PORT MOODY, BC V3H 5K3, Canada (CA) (51) E01C 5/06 (11) EP20132 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PFLASTERSTEIN MIT VORZUGSWEISE SENKRECHT ZUR VERLEGEEBENE AUSGERICHTETEN STEINFLANKEN (73) Baustoffwerke Gebhart & Soehne GmbH & Co. KG te LACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GEBHART, Hans te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 23/06 E01C 21/00 E01C 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Stabilisierer oder Recycler (73) Wirtgen GmbH te WINDHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Menzenbach, Christoph te NEUSTADT/ WIED, Böhme, Heiko te VETTELSCHLOSS, Barimani, Cyrus te KÖNIGSWINTER, Hähn, Günter te KÖNIGSWINTER, (51) E01C 23/088 (11) EP (21) EP (22) (5) IMPROVED ROAD PLANER FOR MILLING ROAD-SURFACE (73) Marini S.p.A. te 8011 ALFONSINE, Italië (IT) (72) CIPRIANI, Antonio te I-8011 ALFONSINE, Italië (IT) (51) E03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STRAHLREGLER (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BLUM, Gerhard te GUTACH, (51) E03D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Spülkasten mit hydraulischer Betätigung (73) Geberit International AG te 865 JONA, Zwitserland (CH) (72) Eisen, Harald te 8762 SCHWANDEN, Zwitserland (CH) Mahler, Alfred te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) (51) E0B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Connector (73) Simpson Strong-Tie Company, Inc. te PLEASANTON, CA 9588, (72) Morize, Rodolphe te 8500 SAINTE GEMME LA PLAINE, Frankrijk (FR) (51) E0B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Aufsatzdichtung (73) Raico Bautechnik GmbH te PFAFFENHAUSEN, (72) Vögele, Rainer te 8670 THANNHAUSEN, (51) E0C 2/52 E0C 2/288 E0B 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Herstellen einer Platte für die Bautechnik (73) Schwörer Haus KG te HOHENSTEIN, BONDSREPUBLIEK

100 Nummer 50/ december 201 (72) Schwörer, Hans te HOHENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) E0B 5/8 E0B 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Lüftungskanalnetz mit einem Hutprofilträger (73) Wien, Alexander te 5296 TRIER, (72) Wien, Alexander te 5296 TRIER, (51) E0B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Klimatisiertes Massivdach (73) Friedrich, Thomas te 570 BERNKASTEL-KUES, (72) Friedrich, Thomas te 570 BERNKASTEL-KUES, (51) E0B 9/20 E0B 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de fixation d'ossatures plafonds ou autres accessoires sur les talons d'une poutrelle béton (73) Chabanne SAS te 2330 SAINT- GALMIER, Frankrijk (FR) (72) Chabanne, Dominique te 2210 SAINT CYR LES VIGNES, Frankrijk (FR) (51) E0C 3/36 E0B 9/30 E0B 1/26 (11) EP23297 (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) WOODEN PILLAR MADE OF SHEET-SHAPED ELEMENTS WITH A CROSS SHAPED CROSS SECTION AND SUPPORTING STRUCTURES THEREOF (73) Fusaro, Nicola te MARTELLAGO (VENEZIA), Italië (IT) (72) Fusaro, Nicola te MARTELLAGO (VENEZIA), Italië (IT) (51) E0C 2/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) CONSTRUCTION ELEMENT (73) Unda Maris Holding N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SNEL, Wilhelmus, Jan, Reinier, Karel te NL-1689 AN ZWAAG (51) E0G 21/12 E0C 5/08 B21F 23/00 (11) EP (21) EP (22) (5) A TENSION MEMBER FEEDING DEVICE (73) VSL International AG te 3098 KÖNIZ, Zwitserland (CH) (72) DOMAGE, Jean-Baptiste te F MARLY LE ROI, Frankrijk (FR) BOUR, Denys te F ASNIÈRES-SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (51) E0H 17/1 E0H 15/00 E0F 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Sichtschutzvorrichtung (73) Siegmund, Thomas te SAMERBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Siegmund, Thomas te SAMERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E0F 19/06 E0F 19/0 E0F 19/02 E0F 13/0 E0F 13/02 E0B 2/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) ELONGATE ABUTMENT MEMBER OF PLASTER (73) Nigel Aulton te ALPHAMSTONE, BURES SUFFOLK CO8 5HD, GROOT BRITTANNIË (GB) Baccarini, Tony te CHELMSFORD ESSEX CM3 1JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BACCARINI, Tony te CHELMSFORD, ESSEX CM3 1JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E0F 21/00 E0F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (5) Leveling spacer for laying wall tiles, paving tiles and the like with the interposition of gaps (73) Progress Profiles SPA te ASOLO (TREVISO), Italië (IT) (72) Bordin, Lino te MASER TV, Italië (IT) (51) E0G 21/0 B28C 5/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Betrieb einer Anordnung zum Mischen von Flüssigbeton (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL,

101 Nummer 50/ december 201 (72) Hofmann, Wilhelm te NIEDERDORFELDEN, (51) E0G 21/32 E0D 13/12 A62B 35/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (5) Supporting device for safety lines (73) SI.AL. S.R.L. te BRANDICO (BS), Italië (IT) (72) Gandellini, Alberto te CONCESIO (BRESCIA), Italië (IT) (51) E0H 15/8 (11) EP (21) EP (22) (31) CO (32) (33) Italië (5) SELF-MOUNTING MODULAR STRUCTURE, FOR CONSTITUTING PROTECTED ENVIRONMENTS (73) Pili, Tiziano te ALBATE, Italië (IT) (72) Pili, Tiziano te ALBATE, Italië (IT) (51) E05C 1/06 E05B 9/08 E05B 63/1 E05B 35/00 E05B 13/00 E02D 29/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (5) Locking device, esp. for covers, caps, door and window wings (73) Tokoz A.S. te ZDAR NAD SAZAVOU 2, Tsjechië (CZ) (72) Sobotka, David te ZD'ÁR NAD SÁZAVOU, Tsjechië (CZ) (51) E05C 9/02 E05B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) MULTI-POINT LOCK WITH TRANSLATING BOLT (73) Iseo Serrature S.p.A. te PISOGNE (BRESCIA), Italië (IT) (72) ANDREOLI, Gian Pietro te I-2500 ARTOGNE (BRESCIA), Italië (IT) KARAMANOV, Arthur te F-LE MÉÈ- SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (51) E05B 65/6 A7B 88/0 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) SCHUBLADENBESCHLAG ZUM ANBINDEN EINER SCHUBLADE AN EINEN ZENTRALVERSCHLUSS (73) Anton Schneider GmbH & Co KG te 7931 KENZINGEN, (72) WEBER, Heimo te 7919 GUNDELFINGEN, (51) E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTI-ATTACH DISPOSABLE TAG (73) Checkpoint Systems, Inc. te THOROFARE, NJ 08086, Verenigde Staten van (72) BRODZIK, James te SOMERDALE, NJ 08083, Verenigde Staten van PICCOLI, Anthony, F. te WEST DEPTFORD, NJ 08086, Verenigde Staten van APPALUCCI, Lawrence te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van MAZOKI, Gary te SEWELL, NJ 08080, Verenigde Staten van MCKEOWN, Thomas, J. te PENNSAUKEN, NJ 08019, STRAUSER, Seth te SEWELL, NJ 08080, Verenigde Staten van WU, Wei te SHANGHAI , China (CN) (51) E05C 7/0 E05C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif de retenue pour un vantail semi-fixe (73) Grosfillex SAS te ARBENT, Frankrijk (FR) (72) Cappone, Xavier te MOIRANS EN MONTAGNE, Frankrijk (FR) Robert, Noël te MONTAGNAT, Frankrijk (FR) (51) E05D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (5) Kraftfahrzeugtürscharnier (73) Metalsa Automotive GmbH te BERGNEUSTADT, (72) Löwen, Jakob te 5167 GUMMERSBACH, Siegert, Viktor te REICHSHOF-ECKENHAGEN, (51) E05D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) LAUFWERKSANORDNUNG MIT EINER FÜHRUNGSSCHIENE FÜR EINE SCHIEBETÜR (73) EKU AG te 8370 SIRNACH, Zwitserland (CH) (72) SCHMIDHAUSER, Heinz te CH ZIHLSCHLACHT, Zwitserland (CH) SCHWENDENER, Christian te CH SCHWARZENBACH, Zwitserland (CH) GÄMPERLE, Walter te CH-922 OBERUZWIL, Zwitserland (CH) (51) E05F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

102 Nummer 50/ december 201 (32) (33) Oostenrijk (5) DÄMPFVORRICHTUNG FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) BRUNNMAYR, Harald te A-6912 HÖRBRANZ, Oostenrijk (AT) (51) E06B 3/972 E06B 3/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Eckverbinder für Tür- und Fensterrahmen (73) Grotefeld, Hans Dieter te 3259 BAD OEYNHAUSEN, (72) Grotefeld, Hans Dieter te 3259 BAD OEYNHAUSEN, (51) E06B 9/00 E06B 7/23 E06B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PRESS FIT STORM WINDOW SYSTEM HAVING CONTROLLED BLOWOUT (73) R Value LLC te PORTLAND, OR 97232, Verenigde Staten van (72) PARDUE, Samuel te PORTLAND OR 97232, Verenigde Staten van PRATT, Mark te PORTLAND OR 97232, Verenigde Staten van CLAUSSEN, Harvey, L. te PORTLAND OR 97232, Verenigde Staten van (51) E06B 9/02 E06B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) EINSPANNVORRICHTUNG (73) Schröcker, Siegfried te 561 ROSENAU AM HENGSTPASS, Oostenrijk (AT) (72) Schröcker, Siegfried te 581 ROSENAU AM HENGSTPASS, Oostenrijk (AT) (51) E06B 9/11 A7B 96/00 A7B 87/00 A7B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Armoire métallique monobloc à rideau vertical à joues de support intégrées (73) Les Ateliers d'herqueville te 2730 HERQUEVILLE, Frankrijk (FR) (72) Henry, Pierre te 7820 CHAMBOURCY, Frankrijk (FR) (51) E21B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR FLUID TREATMENT (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, Doctor, Romil te HOUSTON, TEXAS 7701, Verenigde Staten van (72) VASILIU, Cornelia Elisabeta Cretiu te HOUSTON TEXAS 7702, DOCTOR, Romil te HOUSTON TEXAS 7701, Verenigde Staten van (51) E21B 3/26 E21B 21/06 B01F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Equipement perfectionné de dissolution de polymère adapté pour des opérations de fracturation importantes (73) S.P.C.M. SA te 2160 ANDRÉZIEUX BOUTHÉON, Frankrijk (FR) (72) Nichols, Peter te SAVANNAH, GA GEORGIA 3111, Verenigde Staten van Bond, Marshall te RICHMOND HILL, GA GEORGIA 3132, (51) E21C 35/197 E02F 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) FULL SLEEVE RETAINER FOR STEP-SHANK OF TOOL (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) MONYAK, Kenneth te ABINGDON VIRGINIA 2210, Verenigde Staten van FADER, Joseph te ABINGDON VIRGINIA 2210, Verenigde Staten van (51) E21D 9/00 E21B 7/02 E21B /00 (11) EP2061 (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) METHOD FOR DRILLING ROCK (73) Sandvik Mining and Construction Oy te TAMPERE, Finland (FI) (72) EILO, Erkki te FI TAMPERE, Finland (FI) MUONA, Jouko te FI SIURO, Finland (FI) KEMPPAINEN, Timo te FI TAMPERE, Finland (FI) KOIVISTO, Jouni te SWINDON SN68DX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01D 9/0 F01D 5/26 F01D 5/2 F01D 5/16 F01D 25/06 F01D 21/0 (11) EP (21) EP (22) (31) 3702 (32)

103 Nummer 50/ december 201 (33) (5) Stator assembly for a gas turbine engine (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 1235, (72) Schuler, Arthur te FAIRFIELD, OH 501, Verenigde Staten van Szrajer, Marek te WARSAW, Polen (PL) Rzeszutek, Leszek te WARSAW, Polen (PL) Broniszewski, Jakub te BARTOSZYCE, Polen (PL) (51) F01D 9/02 F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TURBINE STATOR VANE AND GAS TURBINE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HADA, Satoshi te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) TSUKAGOSHI, Keizo te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F02C 3/1 F01D 9/02 (11) EP25382 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Support assembly for a turbine system and corresponding turbine system (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 1235, (72) LeBegue, Jeffrey Scott te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van McMahan, Kevin Weston te GREER, SC SOUTH CAROLINA 29650, Verenigde Staten van Pentecost, Ronnie Ray te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Flanagan, James Scott te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) F02C 7/18 F02C 3/1 F01D 9/06 F01D 9/0 F01D 5/18 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (5) LEITSCHAUFELTRÄGER (73) Alstom Technology Ltd te 500 BADEN, Zwitserland (CH) (72) FOKINE, Arkadi te MOSKAU, 109, Russische Federatie (RU) TRISHKIN, Alexander te LYTKARINO, 10080, Russische Federatie (RU) VASSILIEV, Vladimir te CH-5300 TURGI, Zwitserland (CH) VINOGRADOV, Dimtry te MOSKAU, 11507, Russische Federatie (RU) (51) F01L 1/2 (11) EP23255 (21) EP (22) (5) HERMETICALLY SEALED RUSH ADJUSTER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Nittan Valve Co., Ltd. te HADANO- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) KATSUMATA, Shouji te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) HOSAKA, Akihiko te HADANO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F01L 13/06 F01L 1/25 F01L 1/2 (11) EP21389 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Brennkraftmaschine mit einer Motorbremseinrichtung und einem Ventilspielausgleichsmechanismu s (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dilly, Hans-Werner, Ing. te DIETENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01L 9/02 F01L 1/3 F01L 1/26 (11) EP (21) EP (22) (5) Internal-combustion engine having a system for variable actuation of the intake valves, provided with three-way solenoid valves, and method for controlling said engine (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Stucchi, Sergio te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) De Michele, Onofrio te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Ricco, Raffaele te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Gargano, Marcello te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Vattaneo, Francesco te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Lepore, Domenico te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) F01N 9/00 F01N 3/20 F01N 3/08 F01N 3/021 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE CONTROLE DES EMISSIONS POLLUANTES D'UN MOTEUR A COMBUSTION (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 7810 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GRISE, Clément te F PARIS, Frankrijk (FR) CHARIAL, Christophe te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/20 F01N 13/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUM NACHBEHANDELN VON ABGASSEN EINER MAGERLAUFFÄHIGEN BRENNKRAFTMASCHINE (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT,

104 Nummer 50/ december 201 (72) PETERS, Axel te 8535 FREISING, BUDER, Marko te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 F01N 3/035 F01N 3/023 B01D 53/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Méthode d'épuration chimique de gaz d'échappement issus d'un moteur thermique équipant un véhicule automobile (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te 7810 VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Grise, Clement te BOIS COLOMBES, Frankrijk (FR) Artault, Mathieu te COLOMBES, Frankrijk (FR) Barre Pain, Mireille te CHELLES, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/2 F01N 3/20 F01N 3/08 B01D 53/9 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) SCR Muffler (73) Tokyo Roki Co. Ltd. te TSUZUKI-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Nissan Diesel Motor Co., Ltd. te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) Shirai, Daisuke te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Yamada, Naobumi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Hiramoto, Hitoshi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kanaya, Isamu te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Ueno, Hiroki te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F02F 1/2 F02F 1/2 F01N 3/3 F01N 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Engine (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Masuda, Tatsuya te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) Saitou, Michio te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) F01N 13/18 F01N 13/10 F01N 13/08 (11) EP20769 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Flanschplatte, Flanschverbindung und Abgaskrümmer (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Riekers, Ralf Dr. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Sachse, Angela te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (51) F02M 35/10 F02B 29/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de fabrication d'un collecteur d'admission intégrant un échangeur de chaleur et collecteur correspondant (73) Systèmes Moteurs (Société par Actions Simplifiée) te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Ancel, Benoît te 6820 EGUISHEIM, Frankrijk (FR) Becker, Nicolas te COLMAR, Frankrijk (FR) (51) H02K 1/27 F02B 39/10 F02B 37/10 (11) EP (21) EP (22) (5) Turbocharger embedding an electrical machine with a dc coil (73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS te SAINT-MARCEL, Frankrijk (FR) (72) Lateb, Ramdane te VERNON, Frankrijk (FR) Vissers, Carl te 330DT NIEUWEGEIN (51) F02B 75/0 F02B 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) REIHEN-BRENNKRAFTMASCHINE MIT MEHRGELENKSKURBELTRIEB SOWIE EINER EINZIGEN AUSGLEICHSWELLE ZUR TILGUNG VON MASSENKRÄFTEN ZWEITER ORDNUNG (73) Audi AG te 8505 INGOLSTADT, (72) BRENDEL, Matthias te 8509 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F02C 6/08 F01D 5/08 F01D 11/06 F01D 11/0 F01D 11/00 (11) EP27503 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Gas turbine engine (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) King, Jonathan Michael te MELBOURNE, DERBYSHIRE DE73 8FQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Sheath, Michael te NOTTINGHAM, NG2 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) Dailey, Geoffrey Matthew te NEWTON SOLNEY, DERBYSHIRE DE15 0SG, GROOT BRITTANNIË (GB) Bolgar, Crispin David te NOTTINGHAM, NG9 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

105 Nummer 50/ december 201 Snowsill, Guy David te BELPER, DERBYSHIRE DE56 0EA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02M 25/07 F02D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) MOTEUR THERMIQUE A COMBUSTION INTERNE. SYSTEME DE REGULATION PROCEDE DE DIMENSIONNEMENT POUR LE MOTEUR ET VEHICULE AUTOMOBILE AVEC LE MOTEUR (73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur te CERGY SAINT- CHRISTOPHE, Frankrijk (FR) (72) POTTEAU, Sébastien te F TRIEL SUR SEINE, Frankrijk (FR) LUTZ, Philippe te F LE VESINET, Frankrijk (FR) FOURNIGAULT, Damien te F CONFLANS-STE- HONORINE, Frankrijk (FR) (51) F16K 31/53 F16K 31/52 F16K 31/0 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STELLANTRIEB, ABGASRÜCKFÜHRVENTIL, ABGASTURBOLADER (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) EGGLER, Jochen te 7069 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KISSNER, Gerd te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK CICCIARELLA, Maximiliano te 7125 DITZINGEN, RAGOGNA, Robert te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) SCHADLER, Werner te 830 SEGGAUBERG, Oostenrijk (AT) (51 ) (11 ) (21 ) F02M 25/07 EP EP (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) (73) Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG te 2159 KIEL, ABGASRÜCKFÜHRUNGSEINRICHTUNG (72) Nagel, Jürgen te 221, FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE GETTORF, BONDSREPUBLIEK Mann+Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK HEIM, Michael te FREIBERG A.N., GLYNN, Andrew te BAD SCHÖNBORN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 F16K 1/ F02M 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (5) Low actuating force canister purge valve (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Fornara, Stefano te 1100 MODENA, Italië (IT) Lester, Marie te WEST BLOOMFIELD, MI MICHIGAN 832, Verenigde Staten van Becker, Jeff te MADISON HEIGHTS, MI MICHIGAN 8071, (51) F02M 35/10 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (5) Exhaust manifold arrangement (73) Perkins Engines Company Limited te PETERBOROUGH PE1 5NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Pacitti, Adriano te STAMFORD PE9 1JG, GROOT BRITTANNIË (GB) Barnes, Chris te PETERBOROUGH PE6 8DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02M 63/00 F02M 61/18 F02M 61/12 F02M 53/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Injection Nozzle System (51) H02K 9/0 H02K 7/18 H02K 1/20 F03D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Turmkopf einer Windenergieanlage (73) VENSYS Energy AG te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Klinger, Friedrich, Prof. Dr.-Ing. te SAARBRÜCKEN, (51) F0C 23/00 F0B 39/1 F0B 39/12 F01C 19/00 B23K 9/173 B23K 9/16 B23K 9/028 B23K 9/00 B23K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) FLUID MACHINE (73) Sanden Corporation te ISESAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Noriyuki te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) ITO, Hitomi te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) F15B 15/18 F15B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HYDRAULIC SYSTEM WITH

106 Nummer 50/ december 201 RETURN PRESSURE CONTROL (73) Parker-Hannifin Corporation te CLEVELAND, OH 12, (72) LOWMAN, Roger te SIMPSONVILLE, SC 29681, FRANZONI, Germano te PRAIRIE VIEW, IL 60069, Verenigde Staten van HARSIA, Jarmo te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van (51) F15D 1/00 B23K 9/16 B01D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) A SUPPORT MATRIX ARRANGEMENT (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BISHOP, Jeffrey Charles te WILLINGTON DERBY DE65 6BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 13/0 F15D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Screen basket vortex breaker for vessel (73) Johnson Screens, Inc. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Ekholm, Michael te MINNEAPOLIS, MN MINNESOTA 5508, Verenigde Staten van (51) F16B 11/00 B6C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) JOINT BETWEEN AIRCRAFT COMPONENTS (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COSENTINO, Enzo te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Spreizanker (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, (72) Hacker, Oliver te HORB, Linka, Martin te HORB A.N., BONDSREPUBLIEK Schäuffele, Jürgen te LOSSBURG/WITTENDORF, (51) F16B 5/07 F16B 17/00 B21D 39/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) A STRUCTURAL COMPONENT (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BISHOP, Jeffrey, Charles te DERBY DE2 8BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16C 33/78 F16C 33/76 F16C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) 165 (32) (33) (5) Lageranordnung (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Gutowski, Jordan E. te ELK GROVE VILLAGE, IL 60007, Verenigde Staten van Cox, Philip D. te POLK CITY, IA 50226, Verenigde Staten van Ruckle, Jarrod R. te BONDURANT, IA 50035, Verenigde Staten van Bierl, James F. te WEST DES MOINES, IA 50266, Verenigde Staten van (51) F16C 3/0 F16C 35/06 F16C 33/58 F16C 19/8 F16C 19/30 F16C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) AXIALLAGERANORDNUNG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 9107 HERZOGENAURACH, (72) FUGEL, Wolfgang te 9053 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK KIRSCHNER, Andreas te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK REIMCHEN, Alexander te 9107 HERZOGENAURACH, GEGNER, Martin te 9186 UEHLFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 35/06 F16C 25/06 F16C 19/5 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LAGEREINHEIT EINER WINDKRAFTANLAGE (73) Eolotec GmbH te 9029 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) PICK, Mathias te 9059 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK LOSERT, Wolfgang te 9008 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 1/10

107 Nummer 50/ december 201 A7L 11/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) DRIVE COUPLING FOR HIGH- SPEED ROTATING BRUSH (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DE WIT, Bastiaan Johannes te 5656 AE EINDHOVEN WIERDA, Wiebe te 5656 AE EINDHOVEN VOORHORST, Fokke Roelof te 5656 AE EINDHOVEN (51) F16D 3/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELASTISCHER GELENKKÖRPER FÜR EINE WELLENANORDNUNG (73) Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG te 878 WALDKRAIBURG, (72) ROTHE, Achim te 853 MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK JERYE, Steffen te HAAG, NINDEL, Wolfgang te 853 MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK GRÜNWALD, Thomas te 853 MÜHLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 8/06 F16D 25/08 F16D 25/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) CLUTCH CONTROL APPARATUS FOR VEHICLE (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OGATA, Makoto te ATSUIGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUWABAYASHI, Akira te ATSUIGI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16D 25/0638 F16D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Doppelkupplungsanordnung für ein Doppelkupplungsgetriebe (73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG te 7199 UNTERGRUPPENBACH, (72) Gremplini, Hansi te 7379 INGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Fronius, Kuno te 738 LAUFFEN, (51) F16D 8/02 F16D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DÄMPFUNGSEINRICHTUNG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 9107 HERZOGENAURACH, (72) BERTHELEMY, Pierre-Yves te STRASSBOURG, Frankrijk (FR) (51) F16D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GETRIEBEVORRICHTUNG MIT WENIGSTENS EINEM ÜBER EINE AKTORIK BETÄTIGBAREN SCHALTELEMENT (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) REISCH, Matthias te 8821 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK MOHR, Mark te TETTNANG, (51) F16D 35/02 F01P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) EXTERNAL CONTROL TYPE FAN COUPLING DEVICE CONTROL METHOD (73) Usui Kokusai Sangyo Kaisha, Ltd. te SUNTO-GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) TAKIKAWA, Kazunori te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16D 55/00 F16D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Braking device, particularly for fast vehicles with high inertia (73) Viteg S.r.l. te PADOVA, Italië (IT) (72) Trolese, Vittorio te PADOVA, Italië (IT) (51) F16D 55/22 F16D 55/00 B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SYSTEME DE SUSPENSION DE VEHICULE CONPRENANT UN SUPPORT DE ROUE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te 7810 VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) RENOULT, Gilles te F VERRIERES LE BUISSON, Frankrijk (FR) (51) F16D 55/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DRUCKSTANGENSTELLER FÜR KOMPAKT- BREMSZANGENEINHEITEN MIT

108 Nummer 50/ december 201 GEGEN EINEN ELASTISCHEN ANSCHLAG ANSCHLAGBAREM STELLHEBEL (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) EBNER, Christian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK LEHNEIS, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RODRIGUEZ, Diego te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 55/228 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) CALIPER BODY (73) Freni Brembo S.p.A. te 2035 CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) GHERARDI, Pierangelo te 2019 ZOGNO, BERGAMO, Italië (IT) CARONIA, Marco te 2016 SAN PELLEGRINO TERME, BERGAMO, Italië (IT) (51) F16D 63/00 B60T 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) BRAKE SYSTEM FOR AN INDUSTRIAL GEARBOX (73) Hansen Industrial Transmissions te 2650 EDEGEM, België (BE) (72) DE MUNCK, Thierry te B-2610 WILRIJK, België (BE) CELIK, Mehmet te NL-822 RT BREDA GOOS, Eric te B-2550 KONTICH, België (BE) (51) F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) DISC BRAKING DEVICE FOR VEHICLES (73) Freni Brembo S.p.A. te 2035 CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) LAVEZZI, Roberto te I-2030 BREMBATE DI SOPRA, BERGAMO, Italië (IT) (51) F16F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG ZUR MECHANISCHEN SCHWINGUNGSENTKOPPLUNG (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BARTEL, Torsten te 6285 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MELZ, Tobias te 6285 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 15/03 F16F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) AN ACTIVE VIBRATION ISOLATION SYSTEM HAVING AN INERTIAL REFERENCE MASS (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) KASTELIJN, Aukje te NL-2628 VK DELFT VAN DEN DOOL, Teun te NL-2628 VK DELFT FRAANJE, Rufus te NL-2628 VK DELFT ZULJAR, Robert te NL-2628 VK DELFT (51) F16F 15/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) WHEEL BALANCE CLIP (73) Trax Jh Limited te WELSHPOOL POWYS SY21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HALLE, John te POWYS SY21 7DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) METHOD FOR REALISING AN END CONNECTION BETWEEN A SOCKET AND METAL CABLE COMPOSED OF STRANDS (73) T.P. Europoort Holding B.V. te 3198 LS EUROPOORT ROTTERDAM (72) Vermeulen, Thomas Peter te 3180 AC ROZENBURG (51) F16H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) GEAR DEVICE (73) Nabtesco Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Shunsuke te TSU-SHI MIE , Japan (JP) (51) F16H 63/3 F16H 3/093 (11) EP (21) EP (22) (5) Gear change device for a motorvehicle (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Pregnolato, Gianluigi te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Piazza, Andrea te 1003 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) F16H 57/02 F16H 55/17 F16H 8/38 F16H 8/08 (11) EP (21) EP (22) (5) RING GEAR FASTENING STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TANIGUCHI Makoto te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP)

109 Nummer 50/ december 201 SHIOIRI Hiroyuki te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16H 57/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Gearbox noise reduction by electrical drive control (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 1235, (72) Schramm, Simon te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sihler, Christof te HALLBERGMOOS, Hemmelmann, Jan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Roesner, Robert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/033 F16H 57/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) GETRIEBE-BAUREIHE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GETRIEBEN (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te 7666 BRUCHSAL, (72) HOLDERBACH, Thomas te 7619 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK MEGERLE, Jürgen te 7669 FORST, BONDSREPUBLIEK BÜHN, Oliver te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 63/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SCHALTGABEL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 9107 HERZOGENAURACH, (72) SCHWARZ, Uwe te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FEUERBACH, Matthias te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) VARIABLE COMPRESSIBILITY GASKETS (73) Intelligent Energy Limited te LEICESTERSHIRE LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOOD, Peter, David te LEICESTER LE7 2NN, GROOT BRITTANNIË (GB) FOSTER, Simon, Edward te LEICESTER LE7 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) RADIAL SHAFT SEAL ASSEMBLY WITH LUBRICATION RETENTION AND DEBRIS EXCLUSION FEATURE AND METHOD OF CONSTRUCTION THEREOF (73) Federal-Mogul Corporation te SOUTHFIELD MI 8033, Verenigde Staten van (72) HATCH, Frederick R. te ANN ARBOR MI 810, Verenigde Staten van TOTH, David M. te BRIGHTON MI 811, Verenigde Staten van (51) F16K 31/0 F16K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELEKTROMOTORISCH BETÄTIGTES VENTIL (73) Schneider, Ewald te 721 SCHÖNTAL - BIERINGEN, (72) MENZ, Friedrich te 7670 FORCHTENBERG, (51) F16K 1/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ASEPTISCHES DOPPELSITZVENTIL (73) SUEDMO HOLDING GMBH te 7369 RIESBUERG, (72) FATH, Matthias te 7353 ABTSGMUEND- POMMERTSWEILER, STARK, Heiko te WALLERSTEIN, BONDSREPUBLIEK NEUHAUSER, Frank te 7350 NERESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 17/3 F16K 17/26 (11) EP (21) EP (22) (5) Bidirektionales Sicherheitsventil (73) Enrichment Technology Company Ltd. te 5209 JÜLICH, (72) Castenholz, Claus te EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 B67D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Valve de dosage (73) Fillon Technologies (SAS Société par Actions Simplifiée) te FAVEROLLES, Frankrijk (FR) (72) Chassaing, Antoine te CLÉVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) F16K 31/163 F16K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BIASING DEVICE FOR USE WITH

110 Nummer 50/ december 201 ACTUATORS OF FLUID VALVES (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) MCCARTY, Michael, W. te MARSHALLTOWN IA 50158, (51) F16K 99/00 F16K 37/00 F16K 31/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Multi-position micro-fluidic valve system with removable encoder assembly (73) Idex Health&Science LLC te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, (72) Tower, Christopher te ROHNERT PARK, CA 9928, Verenigde Staten van (51) F16L 1/20 F16L 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MARINE PIPELAYING SYSTEM FOR LAYING AN OFFSHORE PIPELINE (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT VEHMEIJER, Terence, Willem, August te NL-2561 SZ DEN HAAG (51) F23J 13/0 F16L 7/00 E0F 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Vorrichtung zum Festlegen einer Rohreinheit (73) Bächle, Dieter te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (72) Bächle, Dieter te 8597 LANDSCHLACHT, Zwitserland (CH) (51) F16L 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) 2093 (32) (33) (5) DUCT SECTION, SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING SAME (73) Senior IP GmbH te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) FERNANDES, Leslie te LA CANADA CA , Verenigde Staten van AMY, Arnaud te F-9000 CRETEIL, Frankrijk (FR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) F16L 21/08 F16L 21/0 EP EP Oostenrijk (33) ROHRVERBINDUNGSVORRICHTUNG (5) Purgeable container E. Hawle Armaturenwerke GmbH te 80 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT) LEHNER, Franz te A-800 PÜHRET, Oostenrijk (AT) FÜHRER, Gerhard te A-870 PFAFFING, Oostenrijk (AT) GRUBER, Karl te A-852 WEYREGG, Oostenrijk (AT) (51) F16N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PHOTOLUBRIKATION (73) Landesstiftung Baden- Württemberg GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHIMMEL, Thomas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK MARTI, Othmar te ULM, (51) F17C 11/00 (11) EP29918 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) RESERVOIR DE STOCKAGE D'HYDROGENE A HYDRURES METALLIQUES (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHAISE, Albin te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) ELIE, Manon te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) GILLIA, Olivier te F SASSENAGE, Frankrijk (FR) PLANQUE, Michel te F SEYSSINS, Frankrijk (FR) (51) F17C 13/0 C23C 16/ B08B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Steidl, Thomas Andrew te ESCONDIDO, CA 92025, Vivanco, Gildardo te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Birtcher, Charles Michael te VALLEY CENTER, CA 92082, (51) F17C 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN ÉQUIPEMENT SUR UNE PAROI ET RÉSERVOIR CORRESPONDANT

111 Nummer 50/ december 201 (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BUTTERWORTH, James te F FONTAINE, Frankrijk (FR) (51) H05B 33/08 F21V 29/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P 3081 (32) (33) (5) SOLID-STATE LIGHTING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SPEIER, Ingo te SAANICHTON, BRITISH COLUMBIA V8M 1L5, Canada (CA) YORK, Allan, Brent te LANGLEY, BRITISH COLUMBIA V1M 1R3, Canada (CA) (51) H05B 33/08 F21Y 101/02 F21W 131/205 F21V 21/0 F21S 8/00 F21S 10/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) COLOR TEMPERATURE- REGULABLE LED LIGHT (73) Okumura, Yukiyasu te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Sierzputowski, Leszek P. te WARSZAWA, Polen (PL) (72) Okumura, Yukiyasu te OSAKA , Japan (JP) (51) F21S 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LIGHTING APPARATUS AND CONNECTOR PLATE (73) LSI Industries, Inc. te CINCINNATI, OH 522, Verenigde Staten van (72) ROOMS, Rob Allen te MIAMIVILLE, OHIO 517, Verenigde Staten van BOYER, John D. te LEBANON, OHIO 5036, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21V 3/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Lighting device and manufacturing method thereof (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Sakai, Makoto te KANAGAWA, , Japan (JP) Suwa, Takumi te KANAGAWA, , Japan (JP) Nakata, Shinji te KANAGAWA, , Japan (JP) Suzuki, Daigo te TOKYO, , Japan (JP) Komatsu, Izuru te TOKYO, , Japan (JP) Inoue, Michinobu te TOKYO, , Japan (JP) Ioka, Kumiko te TOKYO, , Japan (JP) Tateyama, Kazuki te TOKYO, , Japan (JP) Okada, Yasuhide te TOKYO, , Japan (JP) (51) F21V 5/00 F21V 31/0 C08L 77/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kunststoffbauteil mit integrierter Lichtquelle (73) EMS-CHEMIE AG te 7013 DOMAT- EMS, Zwitserland (CH) (72) Kaisser, Michael te 7203, TRIMMIS, Zwitserland (CH) Hala, Ralf te 88161, LINDENBERG, BONDSREPUBLIEK Kägi, Werner te 7013, DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (51) G02B 19/00 F21V 7/10 F21V 5/0 F21V 5/02 F21V 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Light-emitting diode optics (73) Dialight Corporation te FARMINGDALE, NJ 07727, (72) PECK, John Patrick te MANASQUAN, NEW JERSEY 08736, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21V 5/00 F21V 1/08 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Fahrzeugscheinwerfer (73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH te REUTLINGEN, (72) Wezel, Thomas te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Fähnle, Andres te PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (5) A luminaire lamp socket mounting arrangement (73) Cronk, Paul Andrew te HARBORD NSW 2096, Australië (AU) (72) Cronk, Paul Andrew te HARBORD NSW 2096, Australië (AU) (51) F21Y 101/02 F21W 101/10 F21V 29/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

112 Nummer 50/ december 201 (33) Frankrijk (5) Dissipateur de chaleur monobloc pour modules optiques d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhiucle automobile (73) Valeo Vision te BOBIGNY, Frankrijk (FR) (72) Mornet, Eric te 9300, VINCENNES, Frankrijk (FR) Roucoules, Christine te 95170, DEUIL LA BARRE, Frankrijk (FR) (51) F23D 1/8 (11) EP (21) EP (22) (31) 0582 (32) (33) (5) THIN CHAMBER BURNER (73) HNI Technologies Inc. te MUSCATINE, IA 52761, Verenigde Staten van (72) LYONS, David, C. te MUSCATINE, IOWA 52761, Verenigde Staten van BETCHER, Travis, P. te MUSCATINE, IOWA 52761, MEAD, Louis, L. te MUSCATINE, IOWA 52761, Verenigde Staten van (51) F23K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN KONDITIONIEREN VON GAS, VORZUGSWEISE ERDGAS (73) EWE GASSPEICHER GmbH te OLDENBURG, (72) LENK, Andreas te WARDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G08B 21/1 F23N 5/2 F23N 5/20 F23N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (5) CIRCUIT FOR JUDGING CONCENTRATION OF CARBON DIOXIDE (73) TOYOTOMI CO., LTD. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Masanori te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F2C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MANIFOLD AND VALVE ASSEMBLY (73) Burner Systems International, Inc. te CHATTANOOGA, TN 3719, (72) FROST, Timothy, Lee te CHATTANOOGA, TN 3719, RODGERS, Ian te CHATTANOOGA, TN 3719, Verenigde Staten van WILLIAMS, Daryl te CHATTANOOGA, TN 3719, COWAN, Richard te CHATTANOOGA, TN 3719, (51) H05B 6/80 F2C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Oven (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Stähli, Christian te 8750 GLARUS, Zwitserland (CH) (51) G05D 23/19 F2D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé d'analyse du comportement thermique d'une construction et système associé (73) Soletanche Freyssinet te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Stubler, Jérôme te 75016, PARIS, Frankrijk (FR) Basile, Bernard te 78370, PLAISIR, Frankrijk (FR) Hovhanessian, Gilles te 92160, ANTONY, Frankrijk (FR) (51) F25B 13/00 F2F 7/08 F2F 7/06 F2F 7/007 F2F 3/17 F2F 3/1 F2F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) VENTILATION SYSTEM (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SAKAI, Gakuto te OSAKA , Japan (JP) EGUCHI, Akihiro te OSAKA , Japan (JP) YABU, Tomohiro te OSAKA , Japan (JP) (51) F2H 1/06 F2H 1/00 F23D 99/00 F23D 1/18 F23D 1/1 A61F 7/03 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) PORTABLE FLUID WARMING SYSTEM (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) GILL, Brijesh te HOUSTON, TEXAS 77008, Verenigde Staten van COX, Charles te BELLAIRE, TEXAS 7701, Verenigde Staten van (51) H01L 31/0525 H01L 31/08 F2J 2/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Solardach-oder Solarfassaden- Konstruktion (73) Grosse, Bernd L. te 0310 GUARDAMAR ALICANTE, Spanje (ES) (72) Grosse, Bernd L. te 0310 GUARDAMAR ALICANTE, Spanje

113 Nummer 50/ december 201 (ES) (51) F2J 2/28 F2J 2/07 F03G 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SOLAR RECEIVER SYSTEM (73) Yeda Research And Development Company Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) KARNI, Jacob te REHOVOT, Israël (IL) (51) F28F 13/12 F28F 13/06 F2J 2/6 F2J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) RÉCEPTEUR SURFACIQUE SOLAIRE MODULAIRE TEXTURÉ FONCTIONNANT À HAUTE TEMPÉRATURE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) OLALDE, Gabriel te F ODEILLO, Frankrijk (FR) FLAMANT, Gilles te F LLO, Frankrijk (FR) DAGUENET, Xavier te F PFAFFENHEIM, Frankrijk (FR) TOUTANT, Adrien te F VILLENEUVE DE LA RAHO, Frankrijk (FR) FOUCAUT, Jean-Marc te F LESQUIN, Frankrijk (FR) COUDERT, Sébastien te F LA MADELEINE, Frankrijk (FR) (51) F28F 3/12 F2J 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Noorwegen (5) HEAT EXCHANGER OF THE PLATE TYPE (73) Hiform AS te 168 VESTERØY, Noorwegen (NO) (72) HANSEN, Pål Francis te N-168 VESTERØY, Noorwegen (NO) (51) F2J 2/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) INSTALLATION SOLAIRE (73) Moteurs Leroy-Somer te ANGOULEME, Frankrijk (FR) (72) COUPART, Eric te F ANGOULEME, Frankrijk (FR) (51) H01L 31/02 F2J 2/52 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (5) Modular photovoltaic apparatus (73) PR.EN.AL. S.R.L. te VICENZA, Italië (IT) (72) Tecchio, Giancarlo te VICENZA, Italië (IT) (51) F25B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) EJECTOR CYCLE (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (72) RADCLIFF, Thomas, D. te VERNON CT 06066, Verenigde Staten van VERMA, Parmesh te MANCHESTER CT 0602, WANG, Jinliang te ELLINGTON CT 06029, Verenigde Staten van COGSWELL, Frederick, J. te GLASTONBURY CT 06033, (51) F25D 17/02 F25B 9/00 F2F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO BO (32) (33) Italië Italië (5) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING A PLURALITY OF REFRIGERATING MACHINES (73) Rhoss S.p.A. te ARQUA' POLESINE, Italië (IT) (72) Albieri, Michele te SAN VITO AL TAGLIAMENTO, Italië (IT) Beghi, Alessandro te PADOVA, Italië (IT) Bertinato, Marco te GRANTORTO, Italië (IT) Cecchinato, Luca te PADOVA, Italië (IT) Rampazzo, Mirco te VILLAFRANCA PADOVANA, Italië (IT) Zen, Alessandro te 5100 ROVIGO, Italië (IT) (51) F25D 23/12 F25D 21/08 F25D 21/0 F25C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) REFRIGERATOR (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BAI, Yufa te CHUZHOU ANHUI , China (CN) GAO, Liang te CHUZHOU ANHUI , China (CN) LU, Songtao te CHUZHOU ANHUI , China (CN) ZHU, Qiwu te CHUZHOU CITY, China (CN) (51) F25D 23/10 F25D 23/02 F25D 23/00 A7L 15/2 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) HAUSHALTSGERÄT (73) Hettich-ONI GmbH & Co. KG te VLOTHO,

114 Nummer 50/ december 201 (72) KLEEMANN, Andreas te KALLETAL, BONDSREPUBLIEK THIELMANN, Eduard te LAGE, BONDSREPUBLIEK WALTEMATE, Dieter-Hermann te HÜLLHORST, BUSCHMANN, Alexander te 3209 HERFORD, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Refrigerator having basket lift apparatus (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Jeong, Kyung-Han te GWANGJIN- GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Sang-Oh te GEUMCHEON-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Oh, Seung-Hwan te GUNPO GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F27B 1/16 C21B 5/00 C21B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zum Schmelzen von Einsatzmaterial in einem Kupolofen (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) Niehoff, Thomas te MARKT INDERSDORF, BONDSREPUBLIEK Kokas, Peter te 1113 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) F27D 7/06 F27B 5/0 F27B 5/02 F27B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Heat treating furnace (73) Kern Energy Enterprise Co., Ltd. te TAIPEI CITY 110, Taiwan (TW) Yoshimura, Toshiaki te IRUMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (72) Yoshimura, Toshiaki te IRUMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) Hsiao, Ying-Shih te TAIPEI CITY 110, Taiwan (TW) (51) F27D 21/00 F27D 19/00 F27B 7/2 C0B 7/ C0B 7/36 C0B 2/10 (11) EP29329 (21) EP (22) (5) METHOD FOR CONTROLLING A PROCESS FOR BURNING A LIME CONTAINING MIXTURE TO BURNT LIME (73) ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) LEDUNG, Lars te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) DAHLQVIST, Erik te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) F27B 9/0 F27B 9/28 F26B 21/00 C21D 9/56 C21D 1/7 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN EINER SCHUTZGASATMOSPHÄRE IN EINER SCHUTZGASKAMMER ZUR BEHANDLUNG EINES METALLBANDES (73) Andritz Technology and Asset Management GmbH te 805 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) HAMMAN, Martin te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) VALLEE, Jerome te F PRESLES-EN-BRIE, Frankrijk (FR) (51) F27B 9/30 F27B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) THERMAL PROCESSING SYSTEM HAVING SLOT EDUCTORS (73) BTU International, Inc. te NORTH BILLERICA, MA , (72) ORBECK, Gary te WINDHAM, NH 03087, Verenigde Staten van SECCOMBE, Donald, A., Jr. te GLOUCESTER, MA 02930, (51) F28D 7/00 F25J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Vertical heat exchanger configuration for lng facility (73) ConocoPhillips Company te HOUSTON, TEXAS 77079, (72) Eaton, Anthony P. te SUGAR LAND, TX TEXAS 7779, Martinez, Bobby D. te SUGAR LAND, TX TEXAS 7779, Christian, Michael te PANORAMA VILLAGE, TX TEXAS 7737, (51) F1A 3/72 F1A 3/68 F1A 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Firearm with an improved breech bolt assembly (73) FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BS), Italië (IT) (72) Zedrosser, Ulrich te 00, STEYR, Oostenrijk (AT) (51) F1A 21/32 F1A 21/30 F1A 21/02 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR MANUFACTURING A

115 Nummer 50/ december 201 BULL BARREL EQUIPPED WITH A SILENCER AND SILENCER- EQUIPPED BULL BARREL THUS OBTAINED (73) Gamo Outdoor, SL te SANT BOI DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (72) TRESSERRAS TORRE, Víctor te E SANT BOI DE LLOBREGAT, Spanje (ES) ARNEDO VERA, Julián te E SANT BOI DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (51) F1A 21/8 (11) EP (21) EP (22) (5) FIREARM AND FIREARM SYSTEM (73) Sako OY te RIIHIMÄKI, Finland (FI) (72) AALTO, Juha te FI RIIHIMÄKI, Finland (FI) (51) F1G 3/16 F1G 3/06 F1G 1/8 F1G 1/73 F1G 1/ (11) EP25937 (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (5) OPTOELECTRONIC DIGITAL APPARATUS FOR ASSISTING AN OPERATOR IN DETERMINING THE SHOOTING ATTITUDE TO BE GIVEN TO A HAND-HELD GRENADE LAUNCHER SO AS TO STRIKE A MOVING TARGET, AND RESPECTIVE OPERATION METHOD (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) SANTINI, Nicola te I QUARRATA, Italië (IT) MAGI, Andrea te I FIGLINE VALDARNO, Italië (IT) FOSSATI, Enrico te I RIGNANO S. ARNO, Italië (IT) (51) F1H 7/0 F1H 7/02 F1H 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR ANALYZING AND DESIGNING ARMOR IN A VEHICLE (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) HAYNES, David, F. te ARLINGTON, TX 76013, Verenigde Staten van GIRARD, William, D. te EULESS, TX 76039, Verenigde Staten van GOODMAN, Kendall, E. te SOUTHLAKE, TX 76092, TINGEN, Kelly, R. te COPPELL, TX 75019, Verenigde Staten van (51) F2B 12/2 F2B 12/10 F2B 1/028 F2B 1/02 F1H 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) AN EXPLOSIVE CHARGE (73) Alford Research Limited te BUMPERS FARM INDUSTRIAL ESTATE CHIPPENHAM WILTSHIRE SN1 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALFORD, Roland te WILTSHIRE SN13 8NZ, GROOT BRITTANNIË (GB) ALFORD, Sidney te WILTSHIRE SN13 0HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F2B 15/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PIÈCE À RUPTURE PYROTECHNIQUE DÉTONANTE (73) ASTRIUM SAS te SURESNES, Frankrijk (FR) (72) KISTER, Thomas te F-7870 VAUX SUR SEINE, Frankrijk (FR) ASTIER, Joël te F MERIGNAC, Frankrijk (FR) GIGLEUX, Sébastien te F MONTESSON, Frankrijk (FR) (51) G01B 9/02 G01B 11/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Shape measuring method and shape measuring apparatus using white light interferometry (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Goto, Tomonori te SAPPORO-SHI, HOKKAIDO , Japan (JP) Miyakura, Jyota te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Asano, Hidemitsu te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Saeki, Takeshi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01S 17/58 G01S 17/32 G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE D'UN PARAMÈTRE PHYSIQUE (73) Institut National Polytechnique de Toulouse te TOULOUSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BERNAL, Olivier te F-3100 TOULOUSE, Frankrijk (FR) BONY, Francis te F LAVALETTE, Frankrijk (FR) BOSCH, Thierry te F-3100 TOULOUSE, Frankrijk (FR) ZABIT, Usman te RAWALPINDI, Pakistan (PK) (51) G01V 8/20 G01V 8/12 G01B 11/02 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Photoelectric Sensor (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Ogaki, Shinji te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Katayama, Tetsuyuki te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) Gondo, Kiyohiko te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Kato, Katsuhiko te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G05B 19/18 G01B 11/2 B65D 81/00 B25H 3/00

116 Nummer 50/ december 201 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur Aufnahme von Umrissen von Gegenständen (73) proventavia GmbH te 881 GROSS, Zwitserland (CH) (72) Staub, Theo te 881 GROSS, Zwitserland (CH) Breitenmoser, Pablo te 10 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) G01B 11/275 G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LASERPROJEKTOR ZUR FAHRWERKSVERMESSUNG (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NOBIS, Guenter te NUERTINGEN, BONDSREPUBLIEK ABRAHAM, Steffen te 3113 HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK GEBHARD, Matthias te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KALLMANN, Ulrich te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 23/1 G02B 23/10 G02B 23/02 G01B 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR TELESCOPE GUIDING UTILIZING AN ARTIFICIAL REFERENCE STAR (73) Santa Barbara Instrument Group, Inc. te SANTA BARBARA, CA 93117, Verenigde Staten van (72) HOLMES, Alan, W. te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van (51) G01C 3/08 G01C 11/02 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (5) IMAGE CAPTURING (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FINN, Harry, John te PRESTON LANCASHIRE PR 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) TEBAY, Andrew, Christopher te PRESTON LANCASHIRE PR 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) PARKER, David, Robert te PRESTON LANCASHIRE PR 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) STOCKTON, Simon, Graham te PRESTON LANCASHIRE PR 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01P 15/18 G01P 15/097 G01C 19/5755 G01C 19/5726 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) MEMS INERTIAL SENSOR AND METHOD OF INERTIAL SENSING (73) Cambridge Enterprise Ltd. te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THIRUVENKATANATHAN, Pradyumna te CAMBRIDGE CB3 0DS, GROOT BRITTANNIË (GB) SESHIA, Ashwin te CAMBRIDGE CB3 9ET, GROOT BRITTANNIË (GB) YAN, Jize te TRUMPINGTON CAMBRIDGE CB2 9JL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01C 21/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR A SOCIAL ROUTE PLANNER (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) BLOM, Jan te CH LUTRY, Zwitserland (CH) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) BELZER, Rosalinde te FI-0010 HELSINKI, Finland (FI) CHICHASE, Jan te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van MARCH, Wendy te PORTLAND, OREGON 97221, Verenigde Staten van BOAITEY, Nana Yaw O te APOPKA, FLORIDA 32712, Verenigde Staten van H02P 31/00 G01D 5/20 G01B 7/1 EP EP VERFAHREN UND POSITIONSERFASSUNGSVORRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER POSITION EINES BEWEGLICHEN ELEMENTS EINER ANTRIEBSVORRICHTUNG Beckhoff Automation GmbH te 3315 VERL, PRÜSSMEIER, Uwe te LEMGO, BONDSREPUBLIEK ACHTERBERG, Jan te 729 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK KAULMANN, Tim te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK BETTENWORTH, Manuel te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK BADE, Jan-Hendrik te 3315 VERL, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/353 G01D 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) EVALUATING THE POSITION OF A DISTURBANCE (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEALEY, Peter te SUFFOLK IP RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SIKORA, Edmund te SUFFOLK IP6 9LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 5/00

117 Nummer 50/ december 201 G01M 11/08 G01L 1/2 G01K 11/32 G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (5) System and method for monitoring a component in production as well as in service (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Zuardy, M. Ichwan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Zahlen, Pierre C. te STADE, Bockenheimer, Clemens te BREMEN, BONDSREPUBLIEK Bullinger, Oliver te STADE, (51) G01D 11/30 G01D 11/2 B60R 19/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Befestigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Kraftfahrzeugs (73) Faurecia Exteriors GmbH te WEISSENBURG, (72) Danev, Dimitar te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK Wachter, Erwin te ELLINGEN-STOPFENHEIM, (51) G01P 5/16 G01P 5/1 G01F 1/50 G01F 1/6 (11) EP (21) EP (22) (5) STAUDRUCKSONDE (73) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BETZ, Oliver te 8219 GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 11/26 B65D 77/12 B65D 33/30 (11) EP2070 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) ONE-HAND QUICK-OPENING CLOSURE DEVICE FOR SEALED BAGS MADE OF PLASTIC MATERIAL OR PAPER (73) Patella, Rocco te MILANO, Italië (IT) (72) RIBI, Guido te CH-1872 TROISTORRENTES, Zwitserland (CH) (51) G01J 5/08 G01J 5/00 G01J 1/ G01J 1/0 G01J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Lighting device, lighting control device and lighting system (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Kato, Junichi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Kanda, Takashi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Saeki, Koji te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Mannami, Tomoaki te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Hirowatari, Yuichirou te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Kurihara, Shinichiro te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H01B 7/32 G01K 11/32 G01D 5/353 (11) EP29325 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER VERSORGUNGSLEITUNG (73) Draka Industrial Cable GmbH te 2369 WUPPERTAL, (72) FUNKEN, Peter te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK PETERSEN, Steffen te 2369 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK EMDE, Nico te 2369 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK AGWUEGBO, Obi te 2369 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G01K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) A CALIBRATION APPARATUS (73) Ametek Denmark A/S te 350 ALLEROD, Denemarken (DK) (72) HARSLUND, Jan Haakon te DK SLANGERUP, Denemarken (DK) (51) G01M 17/08 G01M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) System und Verfahren zur Ermittlung des Masseschwerpunkts bei Schienenfahrzeugen (73) Schenck Process GmbH te 6293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Ralph te 6291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Groll, Peter te 6297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 31/26 G01N 27/12 G01N 15/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Encapsulated device with integrated gas permeation sensor (73) Agency for Science, Technology And Research te SINGAPORE

118 Nummer 50/ december , Singapore (SG) (72) KUMAR, Ramadas Senthil te SINGAPORE 61052, Singapore (SG) BURDEN, Adrian Paul te SINGAPORE , Singapore (SG) CHUA, Soo Jin te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G01N 21/01 G01N 1/22 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD OF EXHALED GAS MEASURING AND ANALYSIS AND APPARATUS THEREFOR (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KUBO, Yasuhiro te KONAN-SHI, SHIGA , Japan (JP) MORI, Masaaki te HIRAKATA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 35/08 G01N 33/8 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROCESSING OF PARTICLES (73) Eksigent Technologies, LLC te LIVERMORE, CA 9550, Verenigde Staten van (72) RAKESTRAW, David, J. te LIVERMORE, CA 9550, Verenigde Staten van PAUL, Phillip, H. te LIVERMORE, CA 9550, Verenigde Staten van LEUNG, Patrick, P. te BELMONT, CA 9002, Verenigde Staten van ARNOLD Don W. te LIVERMORE, CA 9550, Verenigde Staten van (51) G01N 21/59 G01N 21/53 G01N 21/33 G01N 21/05 G01N 21/03 (11) EP2018 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MULTIPLE PATH LENGTH TRANSMITTANCE MEASURING DEVICE (73) Ontario Ltd. te WHITBY, ON L1N 6K9, Canada (CA) (72) GLOVER, James Andrew te OSHAWA ONTARIO L1K 0J5, Canada (CA) (51) G01N 21/35 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Infra-red optical gas-measuring device (73) Dräger Safety AG & Co. KGaA te LÜBECK, (72) Huttmann, Horst te 2536 UETERSEN, BONDSREPUBLIEK Moldt, Andreas te LUBECK, (51) G01N 33/3 G01N 21/89 G01N 21/86 G01N 21/35 D21G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INFRARED MEASUREMENT OF PAPER MACHINE CLOTHING CONDITION (73) Honeywell Asca, Inc. te MISSISSAUGA, ON L5L 3S6, Canada (CA) (72) MACHATTIE, Ross, K. te MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6N6, Canada (CA) HARAN, Frank, M. te NORTH VANCOUVER BRITISH-COLUMBIA, Canada (CA) (51) G01N 21/7 G01N 21/27 A01D 1/127 (11) EP17971 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SPEKTROMETRISCHER MESSKOPF FÜR ERNTEMASCHINEN UND ANDERE LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE MASCHINEN (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) KORMANN, Georg, Dr. te 6682 ZWEIBRÜCKEN, FLOHR, Werner te KAISERSLAUTERN-DANSENBERG, HOYME, Werner te GEBSTEDT, BONDSREPUBLIEK CORRENS, Nico te 9925 WEIMAR, BONDSREPUBLIEK GÖTZ, Martin te 0777 JENA, RODE, Michael te 0773 JENA, (51) G01N 21/958 G01N 21/90 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER DES DEFAUTS DE REPARTITION DE MATIERE DANS DES RECIPIENTS TRANSPARENTS (73) MSC&SGCC te VOURLES, Frankrijk (FR) (72) LECONTE, Marc te F LOIRE SUR RHONE, Frankrijk (FR) BATHELET, Guillaume te F MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) (51) G01N 23/00 A61K 51/00 A61K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HIGH ENERGY PHOTOTHERAPEUTIC AGENTS (73) Provectus Pharmatech, Inc. te KNOXVILLE TN 37931, Verenigde Staten van (72) DEES, H., Craig te KNOXVILLE, TN 37923, Verenigde Staten van

119 Nummer 50/ december 201 SCOTT, Timothy te KNOXVILLE, TN 37923, Verenigde Staten van SMOLIK, John te LOUDON, TN 3777, Verenigde Staten van WACHTER, Eric te OAK RIDGE, TN 37830, Verenigde Staten van (51) G01N 25/68 (11) EP (21) EP (22) (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES TAUPUNKTES EINES GASES (73) BARTEC BENKE GmbH te 2165 REINBEK/HAMBURG, (72) BÖHM, Alfred te 923 VIECHTACH, BONDSREPUBLIEK SCHRAMEL, Marco te 9560 OFFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/0 G01N 27/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung zur Messung des Anteils an Käsebruch (73) ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH te 8353 ROTT AM INN, (72) Thomann, Stephan te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/00 G01N 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) DIAMOND BASED ELECTROCHEMICAL SENSORS (73) Element Six Technologies Limited te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0QR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOLLART, Timothy Peter te ASCOT BERKSHIRE SL5 8BP, GROOT BRITTANNIË (GB) SCARSBROOK, Geoffrey Alan te ASCOT BERKSHIRE SL5 8BP, GROOT BRITTANNIË (GB) NEWTON, Mark Edward te COVENTRY WEST MIDLANDS CV 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) MACPHERSON, Julie Victoria te COVENTRY WEST MIDLANDS CV 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) UNWIN, Patrick Robert te COVENTRY WEST MIDLANDS CV 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 27/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Schaltungsanordnung mit einem CC-FET-Gassensor und Verfahren zu dessen Ansteuerung (73) Micronas GmbH te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Bachmaier, Georg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Johnke, Dieter te 8301 NOTTULN, BONDSREPUBLIEK Henning, Oliver te 8269 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Simon, Elfriede te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tump, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Meixner, Hans te 8550 HAAR, (51) G01N 33/561 G01N 27/7 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (5) ELECTROPHORESIS GEL CASSETTE AND COMB (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) UPDYKE, Timothy, Vale te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van MILLER, Jennifer te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van DILLER, Thomas te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van KANNAN, Siddarth te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van BENNETT, Robert te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (51) G01N 30/96 G01N 30/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ION DETECTOR AND SYSTEM (73) DIONEX CORPORATION te SUNNYVALE, CA 9088, Board of Regents of the University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) DASGUPTA, Purnendu, K. te ARLINGTON TX 76006, Verenigde Staten van YANG, Bingcheng te ARLINGTON TX 76013, Verenigde Staten van SRINIVASAN, Kannan te TRACY CA 95377, Verenigde Staten van (51) G01N 30/88 G01N 30/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Fluid handling with isolable bypass path (73) Agilent Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van (72) Trojer, Lukas te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/6 G01N 23/0 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (5) Method for tracking a piece of wood (73) MICROTEC S.r.l. te 3902

120 Nummer 50/ december 201 BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) (72) Giudiceandrea, Federico te 3902 BRESSANONE (BOLZANO), Italië (IT) Vicario, Enrico te 3017 MESTRE (VENEZIA), Italië (IT) (51) G01N 33/9 G01N 27/7 (11) EP (21) EP (22) (5) TEST CHIP WITH PLUG FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF AN ANALYTE IN A LIQUID, HOUSING FOR TEST CHIP AND SOCKET FOR PLUG (73) Medimate Holding B.V. te 7522 NM ENSCHEDE (72) STAAL, Steven, Selwyn te NL- 752 MX ENSCHEDE FLORIS, Jan te NL-7531 CW ENSCHEDE BLOM, Marko, Theodoor te NL- 753 NK ENSCHEDE OONK, Johannes te NL-755 KB ENSCHEDE (51) G01N 35/10 G01N 33/9 (11) EP28509 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Identification of separated components in centrifuged blood using measured pressure (73) ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. te RARITAN, NJ 08869, (72) Hyde, David D. te ONTARIO, NY 1519, Verenigde Staten van LaCourt, Michael W. te SPENCERPORT, NY 1559, McDonald, Tracy te ROCHESTER, NY 1618, Verenigde Staten van Parobek, Christopher M. te HONEOYE FALLS, NY 172, (51) G01N 33/97 A01K 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING GREENHOUSE GAS, IN PARTICULAR METHANE, EMITTED BY A RUMINANT, IN PARTICULAR A DAIRY ANIMAL (73) Lely Patent N.V. te 317 PA MAASSLUIS (72) VAN DER TOL, Patrick Philip Jacob te 317 PA MAASSLUIS (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) A METHOD OF SCREENING AGENTS FOR THEIR IMPACT ON NUCLEIC ACID OXIDATION REACTIONS (73) Antec Leyden B.V. te 2382 NV ZOETERWOUDE (72) OBERACHER, Herbert te A-6161 NATTERS, Oostenrijk (AT) PITTERL, Florian te A-6300 WÖRGL, Oostenrijk (AT) CHERVET, Jean-Pierre te NL-1017 CC AMSTERDAM (51) G01N 33/567 G01N 33/566 G01N 33/53 C12Q 1/16 C07K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Detection of traumatic brain injury using alpha II spectrin break-down products (SBDP) (73) UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC. te GAINESVILLE, FL 32611, (72) Hayes, Ronald L. te GAINESVILLE, FL 32608, Verenigde Staten van Wang, Kevin K. W. te GAINESVILLE, FL 3260, Pike, Brian R. te DERWOOD, MD 20855, Verenigde Staten van (51) G01N 33/577 G01N 33/53 C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Methods for selecting treatment regimens and predicting outcomes in cancer patients (73) Sekisui Diagnostics, LLC te LEXINGTON, MA 0221, (72) Kates, Ronald te 8362 OTTERFING, BONDSREPUBLIEK Harbeck, Nadia te 8362 OTTERFING, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Manfred te MUNICH, BONDSREPUBLIEK Foekens, John te 2908 XA CAPELLE AAN DE IJSSEL (51) G01N 33/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) MÉTHODE DE DIAGNOSTIC DE TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE (73) Fetissov, Serguei te MONTIGNY, Frankrijk (FR) Dechelotte, Pierre te ROUEN, Frankrijk (FR) (72) FETISSOV, Serguei te F MONTIGNY, Frankrijk (FR) DECHELOTTE, Pierre te F ROUEN, Frankrijk (FR) HAMZE-SINNO, Maria te F ROUEN, Frankrijk (FR) GILBERT, Danièle te F-7680 SAINT PIERRE DE VARENGEVILLE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/57 C07K 16/30 (11) EP29359 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) PODXL PROTEIN IN COLORECTAL CANCER (73) Atlas Antibodies AB te STOCKHOLM, Zweden (SE)

121 Nummer 50/ december 201 (72) JIRSTRÖM, Karin te S LIMHAMN, Zweden (SE) UHLÉN, Mathias te S STOCKSUND, Zweden (SE) PONTÉN, Fredrik te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) G01N 33/57 (11) EP22081 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) An in vitro method for the prognosis of progression of a cancer and of the outcome in a patient and means for performing said method (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, Frankrijk (FR) Université Paris Descartes te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Galon, Jérôme te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) Pages, Franck te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) Fridman, Wolf-Herman te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) A-FUCOSYLATION DETECTION IN ANTIBODIES (73) Roche Glycart AG te 8952 SCHLIEREN-ZUERICH, Zwitserland (CH) (72) JAEGER, Christiane te CH-830 WALLISELLEN, Zwitserland (CH) KOLL, Hans te 8527 SCHWABHAUSEN, SONDERMANN, Peter te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK UMANA, Pablo te CH-8820 WAEDENSWIL, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PROGNOSTIC, SCREENING AND TREATMENT METHODS AND AGENTS FOR TREATMENT OF METASTASIS AND INFLAMMATION USING 5T ONCOFOETAL GLYCOPROTEIN (73) Cancer Research Technology Limited te LONDON EC1V AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STERN, Peter, L. te MANCHESTER M20 BX, GROOT BRITTANNIË (GB) SAHA, Vaskar te MANCHESTER M20 BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 G01N 33/558 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE RUPTURE DE MEMBRANES FOETALES (73) Biosynex (société À Responsabilité Limitée) te ECKBOLSHEIM, Frankrijk (FR) (72) PAPER, Thierry te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) RAKOTONDRAMANGA, Françoise te F SCHWEIGHOUSE SUR MODER, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR DETERMINING CAUSE OF THE PROLONGATION OF BLOOD COAGULATION TIME (73) Sekisui Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Remi te RYUGASAKI- SHI, IBARAKI , Japan (JP) MORIKAWA, Chizuru te RYUGASAKI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SUNAGA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) YAGO, Hirokazu te RYUGASAKI- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) G01R 1/067 G01R 1/0 (11) EP (21) EP (22) (5) Kontaktfeder für einen Prüfsockel für die Hochstrom-Prüfung eines elektronischen Bauteils (73) Multitest elektronische Systeme GmbH te ROSENHEIM, (72) Gschwendtberger, Gerhard te BRANNENBURG, Leikermoser, Volker te ASCHAU, BONDSREPUBLIEK Petermann, Manuel te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK Frey, Marcus te BERNAU, (51) H01M 10/2 G01R 35/00 G01R 31/36 (11) EP29392 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCEDE DE CALIBRATION D'UN ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MAMADOU, Kelli te F FORT DE FRANCE, Frankrijk (FR) DELAILLE, Arnaud te F BASSENS, Frankrijk (FR) (51) G01R 31/36 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Cell monitoring device for electric storage module (73) GS Yuasa International Ltd. te KISSHOIN, MINAMI-KU, KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Fujimatsu, Masakatsu te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G01R 33/09 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO

122 Nummer 50/ december 201 (32) (33) Italië (5) INTEGRATED MAGNETORESISTIVE SENSOR, IN PARTICULAR THREE- AXES MAGNETORESISTIVE SENSOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) STMicroelectronics S.r.l. te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) (72) PACI, Dario te I LIVORNO, Italië (IT) MORELLI, Marco te I BAREGGIO, Italië (IT) RIVA, Caterina te I CUSAGO, Italië (IT) (51) G01R 33/035 G01R 33/025 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Dispositif porte-échantillon pour magnétomètre (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Dubois, Lionel te 7360 VERRENS-ARVEY, Frankrijk (FR) Jacquot, Jean-François te VARCES, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) LONG MAGNETIC SENSOR (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) MINAMITANI, Tamotsu te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) UEDA, Masaya te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP) SHINMURA, Koji te NAGAOKAKYO- SHI, KYOTO , Japan (JP) NISHIKAWA, Masanaga te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01R 33/3 G01R 33/31 (11) EP23202 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Kühlvorrichtung zur kryogenen Kühlung eines NMR- Detektionssystems mit Hilfe eines mit kryogenem Fluid gefüllten Behälters (73) Bruker BioSpin AG te 8117 FÄLLANDEN, Zwitserland (CH) (72) Schnell, Marc te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Paredes, Marc Enrique te 8038 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Cetrefli, Cengiz te 8053 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Stauffenegger, Philippe te 8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) Marek, Daniel te 5103 MÖRIKEN, Zwitserland (CH) (51) G01R 33/36 G01R 33/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) TRANSMIT-RECEIVE SWITCHING CIRCUIT FOR USE IN AN NMR SPECTROMETER (73) Kyoto University te SAKYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Jeol Resonance Inc. te AKISHIMA TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEGOSHI, Kiyonori te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) MIZUNO, Takashi te AKISHIMA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01S 3/7 G01S 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de localisation de sources émettrices par exploitation du couplage mutuel d'un réseau antennaire de petite base et système récepteur monovoie à commutation lente mettant en oeuvre le procédé (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) DELAVEAU, François te GENNEVILLIERS CEDEX, Frankrijk (FR) LE MEINS, Cyrille te 9309 CHOLET, Frankrijk (FR) (51) G01S 3/7 G01S 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé de localisation de sources émettrices par exploitation du couplage mutuel d'un réseau antennaire de petite base et système récepteur monovoie à commutation rapide mettant en oeuvre le procédé (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) DELAVEAU, François te GENNEVILLIERS CEDEX, Frankrijk (FR) LE MEINS, Cyrille te 9309 CHOLET, Frankrijk (FR) (51) G01S 5/02 (11) EP11517 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Method for determining the position of a mobile communications device and corresponding device (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MERGLER, Iwo-Martin te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H0B 7/00 G08B 21/10 G01S 5/1 (11) EP (21) EP (22) (5) A SYSTEM AND A METHOD FOR EMPLOYING ELECTRONIC DEVICES TO LOCATE SURVIVORS IN THE EVENT OF CATASTROPHIC STRUCTURE COLLAPSE (73) NEC Europe Ltd. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) KOHRING, Gregory Allen te HENNEF, BONDSREPUBLIEK LO IACONO, Luigi te BONN, (51) H0W 8/12 H0W 6/00 G01S 5/1 G01S 11/06 (11) EP

123 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) (5) POSITIONING DEVICE AND POSITIONING METHOD (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) ITAGAKI, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) HASHIMOTO, Jun te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) G01S 7/97 G01S 7/81 G01S 17/2 (11) EP26231 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Optoelektronischer Sensor und Verfahren zum Testen der Lichtdurchlässigkeit einer Frontscheibe (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Krämer, Joachim te 7929 MERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09B 29/00 G01S 7/295 G01S 13/90 (11) EP26298 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER GEOGRAPHISCHEN KOORDINATEN VON BILDPUNKTEN IN SAR BILDERN (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (72) BENNINGHOFEN, Benjamin te RIEMERLING, KOBAN, Tamer te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK STAHL, Christoph te KARLSKRON, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 15/89 A61B 8/1 A61B 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Display of a two-dimensional fan shaped ultrasound field (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Altmann, Andres Claudio te HAIFA 361, Israël (IL) Govari, Assaf te HAIFA 300, Israël (IL) (51) G02B 7/182 G02B 26/10 G01S 7/81 G01S 17/2 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Laser scanning device (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Cottalasso, Maurizio te GENOVA, Italië (IT) (51) G01S 19/6 G01S 19/30 G01S 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR LOCATION-FINDING USING COMMUNICATION SIGNALS (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72) COLUZZI, Michael, Eugene te SHERMAN OAKS, CA 9009, REES, Bernard, Andrew te SHERMAN OAKS, CA 9103, (51) G01S 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé et système de localisation d'interferences par sous-bande fréquentielle (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, Nicolas te BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) LETESTU, Franck te BOURG-DE-PEAGE, Frankrijk (FR) MONTAGNE, Bruno te 2620 SAINT-BARTHELEMY DE VALS, Frankrijk (FR) (51) G01T 7/00 G01T 1/167 (11) EP2072 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) RADIATION MEASUREMENT (73) Create Technologies Limited te COCKERMOUTH, CUMBRIA CA13 0HT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MELLOR, Matthew, Paul te WHITEHAVEN, CUMBRIA CA2 3HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Aktivitätsbestimmungsverfahren der ß-Aktivität des Kohlenstoffisotops C1 (73) Arbeitsgemeinschaft Versuchs- Reaktor (AVR) te 5228 JÜLICH, (72) Wahl, Jürgen te DE LANGERWEHE, BONDSREPUBLIEK (51) G01W 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SYSTEME DE PREVISIONS CLIMATIQUES (73) METNEXT te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LOUKOS, Harilaos te F PARIS, Frankrijk (FR)

124 Nummer 50/ december 201 (51) G03F 7/20 G02B 5/00 G02B 21/16 G02B 21/12 G02B 21/10 G02B 21/08 G01N 21/6 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) AN OPTICAL SYSTEM FOR ILLUMINATION OF AN EVANESCENT FIELD (73) Yale University te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van (72) ROORDA, Robert te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van TOOMRE, Derek te NEW HAVEN, CT 06512, Verenigde Staten van (51) G06K 19/06 G02B 5/30 (11) EP23022 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) Optical element comprising a structured retarder (73) Rolic AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Seiberle, Hubert te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Schadt, Martin te 11 SELTISBERG, Zwitserland (CH) (51) G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Backlight unit and display device using the same (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Se Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Ji In te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G02B 6/036 G02B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) Single-mode optical fibre having an enlarged effective area (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Sillard, Pierre te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) Molin, Denis te DRAVEIL, Frankrijk (FR) De Montmorillon, Louis-Anne te VERSAILLES, Frankrijk (FR) Bigot-Astruc, Marianne te 9160 MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) Richard, Simon te 9110 VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) (51) G02B 6/38 (11) EP27276 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD FOR DETECTING THE CONNECTION STATE OF FIBER OPTIC JUMPER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) WEN, Yunsheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SHAN, Xiaolei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H01R 13/633 G02B 6/2 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (5) BAIL TYPE UNLOCKING DEVICE FOR OPTO-ELECTRONIC MODULE (73) Wuhan Telecommunication Devices Co., Ltd. te HUBEI 3007, China (CN) (72) LUO, Jianfeng te HUBEI 3007, China (CN) QUAN, Benqing te HUBEI 3007, China (CN) WANG, Biao te HUBEI 3007, China (CN) (51) G02B 6/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Hermetic seal between a package and an optical fiber (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Moidu, Abdul Jaleel K. te NEPEAN ONTARIO K2J T9, Canada (CA) Jin, Wenlin te NEPEAN ONTARIO K2G 5W9, Canada (CA) (51) H02G 15/013 G02B 6/ F16G 11/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Splice cassette for optical fibers comprising a strain relief device for optical fibre bundles (73) CCS Technology, Inc. te WILMINGTON, DE 19803, (72) Stöcklein, Waldemar, Dr. te 9650 COBURG, Müller, Thorsten te MENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H0N 3/1 H01J 31/50 G02B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) Imaging arrangement and method (73) DRS Technologies UK Limited te THE TRADING ESTATE FARNHAM SURREY GU9 9NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Riches, Mark John Imco Electro- Optics Limited te BASILDON SS15 6SS ESSEX, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, Roger James F Imco

125 Nummer 50/ december 201 Electro-Optics Limited te BASILDON SS15 6SS ESSEX, GROOT BRITTANNIË (GB) Cant, Brian Arthur Imco Electro- Optics Limited te BASILDON SS15 6SS ESSEX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02B 27/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) REDUCTEUR DE SPECKLES ET UNITE DE PROJECTION COMPRENANT UN RÉDUCTEUR DE SPECKLES (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 8007, Verenigde Staten van (72) MOUSSA, Hassan te F-6700 ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (51) G02F 1/1333 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Liquid crystal display apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO 3-72, Zuid- Korea (KR) (72) Ahn, Joon-seok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jae-hyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G02F 1/13363 G02F 1/1335 G02B 5/30 (11) EP20031 (21) EP (22) (31) (32) (5) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Masahiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) SAKAI, Akira te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NINOMIYA, Ikuo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02F 1/1335 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) Method and system for manufacturing a roll of optical film laminate (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Kimura, Kouji te OSAKA, , Japan (JP) Yamano, Takayoshi te OSAKA, , Japan (JP) Nakazono, Takuya te OSAKA, , Japan (JP) Kitada, Kazuo te OSAKA, , Japan (JP) Yura, Tomokazu te OSAKA, , Japan (JP) Shimanoe, Fumihito te OSAKA, , Japan (JP) Koshio, Satoshi te OSAKA, , Japan (JP) (51) G02F 1/13357 (11) EP23196 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (5) LIGHT SOURCE DEVICE AND DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Hideto te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJITA, Toshiyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SUGAHARA, Tatsuo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KAWAMURA, Yuuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAHATA, Mamoru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Hiroshi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) ITO, Keita te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TOSHIYUKI, Kenzo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ITO, Kenichiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAMICHI, Kazuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SASAKI, Tomoo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MORIBE, Kenta te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02F 1/1362 G02F 1/135 G02F 1/1339 G02F 1/1335 (11) EP2838 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Display apparatus (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Sun-Mi te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Joo, Sun-Kyu te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01S 3/23 H01S 3/11 G02F 1/365 G02B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Optical pulse sources (73) Fianium Limited te

126 Nummer 50/ december 201 SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO31 RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Clowes, John te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO31 8AA, GROOT BRITTANNIË (GB) Grudinin, Anatoly te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Godfrey, Ian te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO1 XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 15/00 G03B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) REALISTIC SCENE ILLUMINATION REPRODUCTION (73) University of Southern California te LOS ANGELES, CA , (72) DEBEVEC, Paul, E. te MARINA DEL REY, CA 90292, Verenigde Staten van (51) H01L 21/027 G03F 7/0 G03F 7/075 G03F 7/039 G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) POSITIVE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND LIQUID- REPELLENT FILM (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HATANAKA, Tadashi te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) UCHIYAMA, Megumi te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G03F 7/11 G03F 7/09 G03F 7/035 G03F 7/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Lithographic printing plate precursor and method of preparing lithographic printing plate (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Abe, Junya te SHIZUOKA, Japan (JP) Iwai, Yu te SHIZUOKA, Japan (JP) Ishiguro, Yuriko te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03G 9/083 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MAGNETIC TONER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIBA, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Katsuhisa te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 21/18 G03G 21/16 G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) A colour image forming apparatus with installable process cartridges (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Arai, Yuji te TOKYO , Japan (JP) Narumi, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) Hosokawa, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) Tsuda, Kiyonori te TOKYO , Japan (JP) Takeichi, Ryuta te TOKYO , Japan (JP) Kawasumi, Masanori te TOKYO , Japan (JP) Umemura, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (5) Toner container, toner supply device and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kita, Emi te TOKYO 13, Japan (JP) Kurenuma, Takeroh te TOKYO 13, Japan (JP) Tsuda, Kiyonori te TOKYO 13, Japan (JP) Yamane, Masayuki te TOKYO 13, Japan (JP) Taguchi, Nobuyuki te TOKYO 13, Japan (JP) Sudo, Kazuhisa te TOKYO 13, Japan (JP) Narumi, Satoshi te TOKYO 13, Japan (JP) Ogata, Fumio te TOKYO 13, Japan (JP) Terazawa, Seiji te TOKYO 13, Japan (JP) Tatsumi, Kenzo te TOKYO 13, Japan (JP) Katoh, Keisuke te TOKYO 13, Japan (JP) (51) G03G 21/18 G03G 21/12 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Developing unit and image forming apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 2-72, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jong-in te SUWON-SI, GYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Baek, Myoung-su te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Soon-seok te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 21/027 G03H 1/08 G03F 7/20 G02B 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) COMPUTER GENERATED HOLOGRAM AND EXPOSURE

127 Nummer 50/ december 201 APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUBARA, Isao te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G0B 19/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Cadran de montre fixé sur une platine (73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse te 250 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (72) Corrêa, David te 2503 BIENNE, Zwitserland (CH) Ferri, Yvan te 100 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Rychen, Stéphane te 3027 BERN, Zwitserland (CH) Willemin, Roger te 250 GRENCHEN, Zwitserland (CH) (51) G0B 27/02 G0B 19/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) PIECE D'HORLOGERIE (73) GFPI SA te 2301 LA CHAUX-DE- FONDS, Zwitserland (CH) (72) ROTH, Dylan te CH-2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) FORSEY, Stephen te CH-216 LES BRENETS, Zwitserland (CH) (51) G0B 19/253 (11) EP (21) EP (22) (5) Quantième perpétuel instantané mono-cliquet (73) Montres Breguet SA te 13 L'ABBAYE, Zwitserland (CH) (72) Goeller, Eric te 25370, LES HÔPITAUX VIEUX, Frankrijk (FR) (51) G0R 20/0 G0G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Chip cards providing trusted time references (73) Vodafone Holding GmbH te 0213 DÜSSELDORF, (72) Hoeksel, Sebastiaan te NL-6229 VN MAASTRICHT Koraichi, Najib te NL-6333 CT SCHIMMERT Waters, Patrick H. te GB-SP5 2HN REDLYNCH SALISBURY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05B 13/02 F0D 15/00 F0D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for optimizing energy efficiency of pumping system (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Ahola, Jero te LAPPEENRANTA, Finland (FI) Ahonen, Tero te LAPPEENRANTA, Finland (FI) Tamminen, Jussi te LAPPEENRANTA, Finland (FI) (51) G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and system for controlling an industrial process (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Timsjö, Susanne te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Olausson, Martin te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Pei-Breivold, Hongyu te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) G05B 19/18 G05B 19/02 (11) EP29165 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROZESSKONTROLLANORDNUNG FÜR EINE ANLAGE DER PROZESS- UND/ODER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK (73) Endress + Hauser Process Solutions AG te 153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) KÖLBLIN, Robert te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira te CH-105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH) MANEVAL, Michael te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK REINKENSMEIER, Jörg te STEINEN, BONDSREPUBLIEK PÖSCHMANN, Axel te CH-057 BASEL, Zwitserland (CH) (51) G05B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungssystems (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Jänicke, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) 2581 P (32) (33) (5) INTERFACE CLOCK MANAGEMENT (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 9089, Verenigde Staten van (72) WANG, Yuanlong te SUNNYVALE, CA 9089, Verenigde Staten van (51) G06F 3/00 A61B 19/00 A61B 17/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) USER INTERFACE FOR REMOTE CONTROL OF MEDICAL DEVICES (73) Stereotaxis, Inc. te ST. LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van (72) VISWANATHAN, Raju, R. te ST.LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van BLUME, Walter, M. te WEBSTER GROVES, MO 63119, Verenigde Staten van GARIBALDI, Jeffrey, M. te ST. LOUIS, MO 63129, Verenigde Staten van RAUCH, John te ST. LOUIS, MO 63105, Verenigde Staten van (51) G06F 3/023 (11) EP181659

128 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Apparatus for inputting characters and method thereof (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Cho, Sung Tae te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G06F 9/38 G06F 9/318 G06F 9/312 G06F 9/302 G06F 9/30 G06F 7/99 G06F 7/83 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) System with wide operand architecture and method (73) MicroUnity Systems Engineering, Inc. te LOS ALTOS, CA 9022, (72) Hansen, Craig te LOS ALTOS, CA 9022, Verenigde Staten van (51) G06F 7/505 (11) EP (21) EP (22) (5) SIMD INTEGER ADDITION INCLUDING MATHEMATICAL OPERATION ON MASKS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 9505, Verenigde Staten van (72) LYALIN, Sergey Sergeevich te NIZHNIY NOVGOROD 60302, Russische Federatie (RU) (51) H0M 1/725 G06F 9/ (11) EP (21) EP (22) (5) Methods and systems for capturing high resolution content from applications (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Grifin, Jason,Tyler te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Little, Herbert, Anthony te WATERLOO, ONTARIO N2T 2W8, Canada (CA) (51) H03K 19/00 G06F 11/10 (11) EP26117 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CLASSIFYING A CRITICALITY OF A SOFT ERROR AND MITIGATING THE SOFT ERROR BASED ON THE CRITICALITY (73) Xilinx, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 9512, Verenigde Staten van (72) RODRIGUEZ, Alfred, L. te SAN JOSE CA 9512, Verenigde Staten van POSSLEY, Nicholas, J. te SAN JOSE CA 9512, Verenigde Staten van BOSHEARS, Kevin te SAN JOSE CA 9512, Verenigde Staten van LESEA, Austin, H. te SAN JOSE CA 9512, Verenigde Staten van HUSSEIN, Jameel te SAN JOSE CA 9512, Verenigde Staten van (51) G06F 11/1 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Memory dump generation with quick reboot (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Iwakura, Hiroyuki te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Misu, Takeshi te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/1 (11) EP27837 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MATCH SERVER FOR A FINANCIAL TRANSACTION HAVING FAULT TOLERANT OPERATION (73) Chicago Mercantile Exchange, Inc. te CHICAGO, IL 60606, (72) CALLAWAY, Paul, J. te CHICAGO IL 6067, Verenigde Staten van HAGEMANN III, Robert, C. te CHICAGO IL 6060, Verenigde Staten van SHETHWALA, Zuber te HOFFMAN ESTATES IL 60192, Verenigde Staten van REECE, Troy te SOUTH ELGIN IL 60177, Verenigde Staten van BAUERSCHMIDT, Paul, Andrew te GLENVIEW IL 60025, Verenigde Staten van FERRARI, Enrico te FARMINGTON HILLS MI 8335, Verenigde Staten van GALSTER, Barry, L. te CHICAGO IL 60613, Verenigde Staten van (51) G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING A CONTROL OF A LIMIT ON WRITING CYCLES OF AN IC CARD (73) STMicroelectronics International N.V. te 1118 BH LUCHTHAVEN SCHIPHOL (72) VENEROSO, Amedeo te I CASERTA, Italië (IT) VARONE, Francesco te I-8101 BELLONA (CASERTA), Italië (IT) DI STASIO, Vitantonio te I CASERTA, Italië (IT) VASTANO, Pasquale te I S. MARIA CAPUA VETERE (CASERTA), Italië (IT) (51) G06F 12/12 G06F 12/10 G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P 803 (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS FOR PROVIDING SIMULTANEOUS

129 Nummer 50/ december 201 SOFTWARE/HARDWARE CACHE FILL (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) OHTSUKA, Katsushi te MINAMI- AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/06 G06F 13/38 G06F 13/16 G06F 13/1 G06F 12/08 (11) EP28687 (21) EP (22) (5) NOTIFICATION PROTOCOL BASED ENDPOINT CACHING OF HOST MEMORY (73) Hewlett Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77070, Verenigde Staten van (72) KRAUSE, Michael te BOULDER CREEK, CALIFORNIA 95006, (51) G06F 9/6 G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING THE FAST EXTRACTION OF INTERLEAVED IMAGE DATA (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) KAIKUMAA, Timo te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) G06F 13/38 (11) EP25096 (21) EP (22) (5) Apparatus and method of Universal Serial Bus, USB, communication (73) GN Netcom A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Jensen, René Elbæk te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (51) G06F 15/00 G01C 22/00 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) Système de localisation tridimensionnelle d'un individu progressant à l'intérieur d'un bâtiment (73) Hygie-Tech SA te 1951 SION, Zwitserland (CH) (72) LE GOFF, Philippe te CH-1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) HUGEL-LE GOFF, Catherine te CH EPALINGES, Zwitserland (CH) ANDRIEU, Raymond te 1169 YENS, Zwitserland (CH) (51) G06K 9/6 G06K 9/00 G06F 17/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Writing guide for a free-form document editor (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Simmons, Alex J. te SEATTLE, WASHINGTON 98112, Verenigde Staten van Urata, Kentaro te KIRKLAND, WASHINGTON , Engrav, Peter Loren te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van Pratley, Christopher H. te SEATTLE, WASHINGTON 98109, Braun, Owen C. te SEATTLE, WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van Stuple, Stuart J. te CARNATION, WASHINGTON 9801, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Dynamic interface to read database through remote procedure call (73) Business Objects Software Ltd. te DUBLIN 1, Ierland (IE) (72) Dash, Ajit te WALLDORF, (51) G06F 19/00 G01N 33/566 C12Q 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR CHARACTERIZING BIOLOGICAL MOLECULE MODULATORS (73) AB SCIEX LLC te NW WASHINGTON, DC 20006, (72) PATEL, Mehul te AMBLER, PA 19002, Verenigde Staten van SCHMIDT, Dawn W. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van THRALL, Sara H. te KING OF PRUSSIA, PA , TEW, David G. te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0L 9/32 H0L 9/30 H0L 9/08 H0L 29/06 G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 757 P P P P P (32) (33) (5) Method and system for determining proximity between two entities (73) Intertrust Technologies Corporation te SUNNYVALE, CA

130 Nummer 50/ december , Verenigde Staten van (72) Boccon-Gibod, Gilles te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van Boeuf, Julien, G. te PALO ALTO, CA 9306, Verenigde Staten van Menente, Michael, G. te SUDBURY, MA MA 01776, Bradley, William, B. te NEWARK, DE DE 19702, Verenigde Staten van (51) G06F 21/5 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (5) Securing software by enforcing data flow integrity (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Costa, Manuel Microsoft Research Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0FB, GROOT BRITTANNIË (GB) Castro, Miguel Microsoft Research Ltd te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0FB, GROOT BRITTANNIË (GB) Harris, Tim Microsoft Research Ltd. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB3 0FB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 21/75 G06F 21/56 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR ALTERNATING MALWARE CLASSIFIERS IN AN ATTEMPT TO FRUSTRATE BRUTE-FORCE MALWARE TESTING (73) Symantec Corporation te MOUNTAIN VIEW, CA 903, (72) SATISH, Sourabh te FREEMONT CALIFORNIA 9536, Verenigde Staten van (51) H0L 29/06 G06F 21/55 (11) EP15226 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Security-related programming interface (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Townsend, Stephen W., c/o Microsoft Corp. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Fakes, Thomas F. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van (51) H0L 29/06 G06F 21/62 G06F 21/57 G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (5) System and method for controlling access to secure resources (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Truskovsky, Alexander te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Adams, Neil Patrick te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Sherkin, Alexander te MISSISSAUGA, ONTARIO LW 0B5, Canada (CA) (51) G06F 21/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (5) SECURITY WITHIN INTEGRATED CIRCUITS (73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SHEN-ORR, Chaim te 3676 HAIFA, Israël (IL) SHKEDY, Zvi te KARMIEL, Israël (IL) ELBAUM, Reuven te HAIFA, Israël (IL) SHLOMOVICH, Yonatan te GIVAT ADA, Israël (IL) SHAPIRO, Yigal te ZICHRON YAAKOV, Israël (IL) BELENKY, Yaacov te MAALEH ADUMIM, Israël (IL) LEVY, Yaakov (Jordan) te 9810 MAALEH ADUMIM, Israël (IL) SUMNER, Reuben te RECHOVOT, Israël (IL) MANTIN, Itsik te 7312 SHOHAM, Israël (IL) (51) G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROLONGATEUR D'ANTENNE RFID AUTO-PARAMETRABLE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) CHAUVET, Francis te F-160 MOUTHIERS, Frankrijk (FR) (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON OBJEKTEN IN EINER FARBAUFNAHME (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ELTER, Matthias te 9105 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ZERFASS, Thorsten te 9008 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK STECKHAN, Dirk te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WITTENBERG, Thomas te 9105 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK MÜNZENMAYER, Christian te 9169 HAGENBÜCHACH, SCHLARB, Timo te KIRSCHROTH, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 9/6 G06K 9/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image identification device,

131 Nummer 50/ december 201 image identification method, image identification program, and recording medium (73) Morpho, Inc. te TOKYO , Japan (JP) NTT DOCOMO, Inc. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Tanase, Yasushi te TOKYO, , Japan (JP) Miura, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) Todoroki, Yasuhiro te TOKYO, , Japan (JP) Shiino, Toshiki te TOKYO, , Japan (JP) Habuka, Kensuke te TOKYO, , Japan (JP) Hamada, Tetsuya te TOKYO, , Japan (JP) Yasuda, Yasuyo te TOKYO, , Japan (JP) (51) H0L 12/28 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (5) INTEGRATED MODULAR ACTIVE SAFETY SYSTEM BASED ON ACTIVE DUAL-FREQUENCY RFID DEVICES (73) Advanced Microwave Engineering S.R.L. te 5013 FIRENZE, Italië (IT) (72) SALVADOR, Claudio te I SCANDICCI, Italië (IT) BONIFACIO, Filippo te I-5013 FIRENZE, Italië (IT) SALVINI, Marco te I PIOMBINO, Italië (IT) ZANI, Filippo te I-5005 FUCECCHIO, Italië (IT) (51) H0M 1/725 G06K 19/07 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Carte à microcircuit, dispositif électronique associé à une telle carte, et procédé de commande d'un tel dispositif électronique (73) Oberthur Technologies te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) Denis, Sylvestre te HOUILLES, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/10 G06K 19/077 G06K 19/07 G06F 13/38 (11) EP2625 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) ELECTRONIC CIRCUIT FOR INTERCONNECTING A SMARTCARD CHIP (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) THILL, Michel te F MEUDON CEDEX, Frankrijk (FR) POMET, Alain te F MEUDON CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H0N 5/235 G06T 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image obtaining apparatus, image synthesis method and microscope system (73) OLYMPUS CORPORATION te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yokomachi, Yuki te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) Arai, Yujin te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) METHOD FOR DETECTING, IN PARTICULAR COUNTING, ANIMALS (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 711 DC GROENLO (72) VAN DIJK, Jeroen, Martin te NL- 753 ER ENSCHEDE SCHREURS, Bernard, Jan, Gerrit te NL-7126 CR BREDEVOORT HAKVOORT, Vincent te NL-7102 KD WINTERSWIJK (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) Method for generating a model of a flat object from views of the object (73) Telefónica, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) PUJOL ALCOLADO, José, Carlos te MADRID, Spanje (ES) LANDABASO DIAZ, José Luis te MADRID, Spanje (ES) DIVORRA ESCODA, Oscar te MADRID, Spanje (ES) MARIMON SANJUAN, David te MADRID, Spanje (ES) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROJECTION AND BACKPROJECTION METHODS AND CORRESPONDING IMPLEMENTATION ALGORITHMS (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 1235, (72) DE MAN, Bruno, Kristiaan, Bernard te CLIFTON PARK, NY 10265, Verenigde Staten van BASU, Samit, Kumar te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) G06T 13/20 (11) EP (21) EP (22) (5) Computer-implemented method and apparatus for animating the mouth of a face (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) Knothe, Reinhard te 058 BASEL, Zwitserland (CH) Vetter, Thomas te 057 BASEL, Zwitserland (CH) Ajaj, Rami te MUNICH, Fahrmair, Michael te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (5) Monitoring of machines

132 Nummer 50/ december 201 (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Scanlon, Patricia te DUBLIN 8, Ierland (IE) (51) G07D 7/00 G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (5) VALIDATOR DRIVE ROLLER RELEASE MECHANISM (73) Crane Canada Co. te CONCORD, ONTARIO LK S3, Canada (CA) (72) ANDROSYUK, Sergly te CONCORD, ON LK S3, Canada (CA) PANCHENKO, Oleksandr te CONCORD, ON LK S3, Canada (CA) (51) G08B 13/02 G01S 5/00 (11) EP2681 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Wireless tracking and monitoring electronic seal (73) Deal Magic, Inc. te EDMONDS, WA 98020, Verenigde Staten van Savi Technology, Inc. te ALEXANDRIA, VA 2230, (72) Stevens, Timothy Dirk te GOLDEN, CO COLORADO 8003, (51) G08B 26/00 (11) EP2953 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SICHERHEITS- KOMMUNIKATIONSSYSTEM ZUR SIGNALISIERUNG VON SYSTEMZUSTÄNDEN (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) TEUTENBERG, Jürgen te RÜTHEN, BONDSREPUBLIEK DAVIS, Simon te SCHIEDER-SCHWALENBER, HÜTTEMEIER, Thomas te LAGE, BONDSREPUBLIEK (51) H0W /02 G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Method for detecting traffic (73) Vodafone IP Licensing Limited te THE CONNECTION NEWBURY BERKSHIRE RG1 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 1050, Verenigde Staten van (72) Scarr, Kevin te NEWBURY, BERKSHIRE RG1 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Pollington, David te NEWBURY, BERKSHIRE RG1 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Hickman, Nichola te NEWBURY, BERKSHIRE RG1 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Brennan, Damian te WINCHESTER, HAMPSHIRE S021 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Mays, Richard te WINCHESTER, HAMPSHIRE S021 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G08G 1/16 G06K 9/32 G06K 9/00 B60W 30/16 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VIDEO BASED INTELLIGENT VEHICLE CONTROL SYSTEM (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LUO, Yun te ANN ARBOR MI 8105, Verenigde Staten van HOETZER, Dieter te PLYMOUTH MI 8170, Verenigde Staten van (51) G09F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) SUPPORT DE PRESENTOIR D'INFORMATIONS (73) L'Hôtel, François te PARIS, Frankrijk (FR) (72) L'Hôtel, François te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G09G 3/3 (11) EP20576 (21) EP (22) (31) 915 P (32) (33) (5) Method and system for updating an image on a bi-stable display (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) RHODES, Bradley te MENLO PARK, CALIFORNIA , BARRUS, John te MENLO PARK, CALIFORNIA , FENG, Guotong te MENLO PARK, CALIFORNIA , (51) G09G 3/36 G09G 3/3 G09G 3/20 G09F 9/00 G02F 1/133 G01J 1/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) DISPLAY DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD AND ELECTRONIC DEVICE (73) Japan Display West Inc. te AICHI- KEN, , Japan (JP)

133 Nummer 50/ december 201 (72) NAKANISHI, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) NAKAJIMA, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) (51) G10D 3/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Adjuster for string instruments (73) GOTOH GUT CO., LTD. te GUNMA , Japan (JP) (72) GOTO, Masaki te ISESAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) G10D 13/08 G10D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ONE HANDED MUSICAL TRIANGLE (73) Hinrichs, Douglas te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Krol, Andrzej te WAYNE, NJ 0770, Enhoffer, Ray te CLIFTON, NJ 07013, Verenigde Staten van Simons, Richard te GARFIELD, NJ 07026, Verenigde Staten van (72) Hinrichs, Douglas te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Krol, Andrzej te WAYNE, NJ 0770, Enhoffer, Ray te CLIFTON, NJ 07013, Verenigde Staten van Simons, Richard te GARFIELD, NJ 07026, Verenigde Staten van (51) G10L 13/10 G10L 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Sound synthesizing apparatus and method (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kayama, Hiraku te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Ogasawara, Motoki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H0R 3/00 G10L 21/02 G10L 15/20 G01S 3/809 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) ENHANCED SOUND SOURCE LOCALIZATION SYSTEM AND METHOD BY USING A MOVABLE MICROPHONE ARRAY (73) The Industry & Academic Cooperation in Chungnam National University (IAC) te YUSEONG-GU DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Jong-Soo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) RHEE,Wook te GUNSAN-SI JEONBUK , Zuid-Korea (KR) (51) G10L 15/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Interactive text editing (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (72) Cohen, Richard Z. te LONDON, SE16 7TL, GROOT BRITTANNIË (GB) Foster, Marcus A. te KENT, ME19 5HT, GROOT BRITTANNIË (GB) Zanolin, Luca te LONDON, N32AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G10L 19/18 G10L 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Processing of frames of an audio signal (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) RAJENDRAN, Vivek te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KANDHADAI, Ananthapadmanabhan, A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, KRISHNAN, Venkatesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (51) G10L 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING A DECODED AUDIO SIGNAL IN A SPECTRAL DOMAIN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FUCHS, Guillaume te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK GEIGER, Ralf te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNELL, Markus te 9019 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK RAVELLI, Emmanuel te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DOEHLA, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G10L 21/00 G10L 19/12 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING AN AUDIO SIGNAL AND FOR PROVIDING A HIGHER TEMPORAL GRANULARITY FOR A COMBINED UNIFIED SPEECH AND AUDIO CODEC (USAC) (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten

134 Nummer 50/ december 201 Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK VoiceAge Corporation te MONTREAL, QC H3R 2H6, Canada (CA) (72) MULTRUS, Markus te 9069 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GRILL, Bernhard te LAUF, NEUENDORF, Max te 9059 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK RETTELBACH, Nikolaus te 9027 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Guillaume te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK GOURNAY, Philippe te SHERBROOKE QUÉBEC J1L 0A2, Canada (CA) LEFEBVRE, Roch te MAGOG QUÉBEC J1X 0L6, Canada (CA) BESSETTE, Bruno te SHERBROOKE QUÉBEC J1N G5, Canada (CA) WILDE, Stephan te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H03G 9/02 H03G 9/00 G10L 25/69 G10L 21/026 G10L 21/02 G10L 21/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Apparatus and method for modifying an input audio signal (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Uhle, Christian te 9089 NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK Herre, Juergen te 9105 BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK Hellmuth, Oliver te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Finauer, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 20/10 G11B 20/00 G06F 21/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (5) RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HAYASHI, Tetsuya te OSAKA , Japan (JP) UENO, Hiroyasu te OSAKA , Japan (JP) MAEDA, Shigemi te OSAKA , Japan (JP) TAJIMA, Hideharu te OSAKA , Japan (JP) OKUMURA, Tetsuya te OSAKA , Japan (JP) HARADA, Yasuhiro te OSAKA , Japan (JP) ETOH, Atsushi te OSAKA , Japan (JP) MORI, Go te OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 8/10 G11C 8/00 G11C 7/00 G11C 5/02 G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SWITCHED INTERFACE STACKED- DIE MEMORY ARCHITECTURE (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) JEDDELOH, Joe, M. te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van LABERGE, Paul, A. te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van (51) G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD TO READ AND WRITE DATA AT A MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ABU-RAHMA, Mohamed, Hassan te SAN DIEGO, CA 92121, SONG, Seung-Chul te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van YOON, Sei, Seung te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van PARK, Dongkyu te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van ZHONG, Cheng te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van DAVIERWALLA, Anosh, B. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) G11C 29/32 (11) EP26931 (21) EP (22) (5) Memory architecture and associated serial direct access circuit (73) ememory Technology Inc. te HSIN-CHU 30075, Taiwan (TW) (72) Tsai, Yu-Hsiung te 300 HSINCHU CITY, Taiwan (TW) Huang, Po-Hao te 302 HSINCHU COUNTY, Taiwan (TW) Shen, Chiun-Chi te 310 HSINCHU COUNTY, Taiwan (TW) Huang, Jie-Hau te 38 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) G11C 29/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR EVALUATING SRAM MEMORY CELL AND MEDIUM RECORDING EVALUATION PROGRAM OF SRAM MEMORY CELL COMPUTER READABLY (73) Kyushu Institute of Technology te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Kazuyuki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) KOIKE, Hiroki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) G21C 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31)

135 Nummer 50/ december 201 (32) (33) Frankrijk (5) CORPS D'ASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE ET UN ASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE COMPORTANT UN TEL CORPS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RAVENET, Alain te F VINON-SUR-VERDON, Frankrijk (FR) (51) G21C 19/19 G21C 17/10 G21C 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DES POSITIONS DES ASSEMBLAGES DE COMBUSTIBLES NUCLÉAIRES À L'INTÉRIEUR D'UN COEUR DE RÉACTEUR NUCLÉAIRE, ET ENSEMBLE DE CONTRÔLE CORRESPONDANT (73) AREVA NP te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) TOURNANT, Audrey te F-7190 CREOT, Frankrijk (FR) MAGRE, Frédéric, Alain te F ENVERMEU, Frankrijk (FR) LORIOT, Benjamin te F SAINT MARTIN EN BRESSE, Frankrijk (FR) (51) H01B 1/22 H01B 1/00 B22F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR PATTERNING METAL USING NANOPARTICLE CONTAINING PRECURSORS (73) The Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona te TUCSON AZ , (72) PERRY, Joseph, W. te TUCSON, AZ 85750, Verenigde Staten van MARDER, Seth, R. te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van STELLACCI, Francesco te CAMBRIDGE, MA , (51) H01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) MAGHEMITE NANOPARTICLES AND METHOD FOR PREPARING THEREOF (73) Universita' Degli Studi Di Padova te PADOVA, Italië (IT) Vianello, Fabio te MARGHERA, VENEZIA, Italië (IT) Magro, Massimiliano te VIGONOVO, VENEZIA, Italië (IT) Valle, Giorgio te ARQUA' PETRARCA, Italië (IT) (72) VIANELLO, Fabio te I VENEZIA, Italië (IT) MAGRO, Massimiliano te I VIGONOVO, Italië (IT) VALLE, Giorgio te I ARQUA' PETRARCA, Italië (IT) RUSSO, Umberto te I PADOVA, Italië (IT) NODARI, Luca te I VICENZA, Italië (IT) (51) H01F 1/02 H01F 1/08 H01F 1/053 C22C 38/00 B22F 3/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) R-FE-B TYPE RARE EARTH SINTERED MAGNET AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SAME (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIMURA, Koshi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) MORIMOTO, Hideyuki te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) ODAKA, Tomoori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) H01F 1/02 H01F 1/08 H01F 1/057 H01F 1/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PERMANENT MAGNET AND MANUFACTURING METHOD FOR PERMANENT MAGNET (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OZEKI Izumi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) KUME Katsuya te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) HIRANO Keisuke te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) OMURE Tomohiro te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAIHAKU Keisuke te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) OZAKI Takashi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H01F 1/02 H01F 1/11 C0B 35/0 C01G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) SINTERED FERRITE MAGNET, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) Hitachi Metals, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSOKAWA Seiichi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) ODA Etsushi te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) IWASAKI Hiroshi te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01F 30/12 H01F 27/08 H01F 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) GAS-INSULATED DELTA TRANSFORMER (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SMAJIC, Jasmin te CH-8165 SCHÖFFLISDORF, Zwitserland (CH) IORDANIDIS, Arthouros te CH- 500 BADEN, Zwitserland (CH) GALLETTI, Bernardo te CH-515 NUSSBAUMEN, Zwitserland (CH) STEINMETZ, Thorsten te CH-505 BADEN-DÄTTWIL, Zwitserland (CH) PETERMEIER, Bernhard te 1207 GENEVE, Zwitserland (CH) (51) H01G 9/20 (11) EP223133

136 Nummer 50/ december 201 (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (5) photoelectric conversion element comprising semiconductor oxide particles (73) FUJIKURA LTD. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Usui,, Hiroki te TOKYO, Japan (JP) Tanabe, Nobuo te TOKYO, Japan (JP) Matsui Hiroshi te TOKYO, Japan (JP) Ezure, Tetsuya te TOKYO, Japan (JP) Yanagida, Shozo te OSAKA, Japan (JP) (51) H01H 3/02 H01H 13/50 (11) EP25608 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF D'ARRET D'URGENCE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) THIZON, Patrice te RUELLE SUR TOUVRE, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/00 H01H 3/30 (11) EP2572 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LASTSTUFENSCHALTER MIT KRAFTSPEICHER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) HOEPFL, Klaus te 9312 MAXHÜTTE-HAIDHOF, WILHELM, Gregor te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK WREDE, Silke te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 83/12 H01H 3/30 (11) EP (21) EP (22) (5) Switching device and related switchgear (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Bianco, Andrea te SESTO SAN GIOVANNI (MI), Italië (IT) De Natale, Gabriele Valentino te MILANO, Italië (IT) (51) H01H 9/00 (11) EP21079 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SELECTOR SWITCH AND METHOD OF OPERATING A SELECTOR SWITCH (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) JONSSON, Lars te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H01H 9/5 H01H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) STUFENSCHALTER (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH te REGENSBURG, (72) BRÜCKL, Oliver te 939 WALDMÜNCHEN, HERTEL, Udo te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HIRTHAMMER, Armin te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SAVELIEV, Anatoli te ZEITLARN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/00 B60R 21/215 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) REMOTE CONTROL ASSEMBLY INSTALLED IN AIRBAG MODULE (73) Autoliv Development AB te 7 83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) HAM, Yeon Jin te WONJU-SI GANGWON-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Tae Hoon te WONJU-SI GANGWON-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Tae Soo te CHUNCHEON-SI GANGWON-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TAP CHANGER WITH AN IMPROVED MONITORING SYSTEM (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) TEISING, William, James te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van ELICK, Robert, Alan te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van (51) H01H 9/06 H01H 23/20 (11) EP (21) EP (22) (5) SWITCH DEVICE (73) Husqvarna Zenoah Co., Ltd. te KAWAGOE-SHI SAITAMA , Japan (JP) Nittei Musen Co., Ltd. te FUJIOKA- SHI GUNMA , Japan (JP) (72) HARADA, Atsushi te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) KAMAGOME, Koki te KAWAGOE- SHI SAITAMA , Japan (JP) ARAI, Kiyotsugu te FUJIOKA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01H 13/1 H01H 13/10 H01H 13/0 (11) EP (21) EP

137 Nummer 50/ december 201 (22) (31) U (32) (33) Spanje (5) Push-button switsch unit with display device (73) Industrias Lorenzo, SA te 0889 SANT CLIMENT DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (72) Verdu Martinez, Juan José te 0889 SANT CLIMENT DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) Lorenzo Riera, Miguel Ángel te SANTA COLOMA DE CERVELLÓ BARCELONA, Spanje (ES) (51) H01H 83/20 H01H 71/2 H01H 71/0 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Fernabschaltung eines Installationsschaltgerätes (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Pump, Wolfgang, Dipl.-Ing. te 0927 EHRENFRIEDERSDORF, Wieland, Ralf, Dipl.-Ing. te 6929 WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. te 6929 WALDBRUNN, Siedelhofer, Bernd, Dipl.-Ing. te HEIDELBERG, (51) H01R /38 H01H 85/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Touch safe fuse module with improved wiring lugs (73) Cooper Technologies Company te HOUSTON, TX 77002, Verenigde Staten van (72) Darr, Matthew R te GODFREY, IL 62035, Verenigde Staten van Su, Jiehua te PUDONG, SHANGHAI , China (CN) (51) H01R /38 H01H 85/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Touch safe fuse module with improved wiring lugs (73) Cooper Technologies Company te HOUSTON, TX 77002, Verenigde Staten van (72) Darr, Matthew R. te EDWARDSVILLE, IL 62025, Su, Jiehua te PUDONG, SHANGHAI , China (CN) (51) H01J 3/22 H01J 3/06 H01J 31/50 H01J 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ELECTRON MULTIPLIER (73) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) HANAI, Hiroyuki, c/o Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SUZUKI, Nobuharu, c/o Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01J 9/06 H01J 9/00 B01D 59/ (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION OF ISOBARIC INTERFERENCES (73) Litherland, Albert Edward te TORONTO ON MW 1P8, Canada (CA) Doupe, Jonathan P. te EDMONTON, ALBERTA T6G 0T1, Canada (CA) Kieser, William Edward te TORONTO ON MC 2E1, Canada (CA) Zhao, Xiao-Lei te TORONTO ON M5T 3C2, Canada (CA) Javahery, Gholamreza te KETTLEBY ON L0G 1J0, Canada (CA) Cousins, Lisa te WOODBRIDGE ON LH 2A6, Canada (CA) Tomski, Ilia te CONCORD ON LK 5M, Canada (CA) Jolliffe, Charles te SCHOMBERG ON L0G 1T0, Canada (CA) (72) Litherland, Albert Edward te TORONTO ON MW 1P8, Canada (CA) Doupe, Jonathan P. te EDMONTON, ALBERTA T6G 0T1, Canada (CA) Kieser, William Edward te TORONTO ON MC 2E1, Canada (CA) Zhao, Xiao-Lei te TORONTO ON M5T 3C2, Canada (CA) Javahery, Gholamreza te KETTLEBY ON L0G 1J0, Canada (CA) Cousins, Lisa te WOODBRIDGE ON LH 2A6, Canada (CA) Tomski, Ilia te CONCORD ON LK 5M, Canada (CA) Jolliffe, Charles te SCHOMBERG ON L0G 1T0, Canada (CA) (51) H01J 61/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) QUECKSILBERFREIE HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE MIT REDUZIERTEM ZINKHALOGENIDANTEIL (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WERNER, Frank te BERLIN, ZAKHAROV, Dmitry te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 29/788 H01L 29/76 H01L 29/06 H01L 27/12 H01L 27/108 H01L 21/335 H01L 21/266 G11C 16/02 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 77957

138 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) DYNAMIC MEMORY BASED ON SINGLE ELECTRON STORAGE (73) Conversant Intellectual Property Management Inc. te OTTAWA, ON K2K 0G7, Canada (CA) (72) FORBES, Leonard te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van AHN, Kie, Y. te CHAPPAQUA, NY , Verenigde Staten van (51) H01L 21/673 B65D 81/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Module for stacking thin panels and method of stacking thin panels (73) KYORAKU CO., LTD. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Yoshida, Kouichirou te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01L 21/762 H01L 21/3105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Process for fabricating a siliconon-insulator structure (73) Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) (72) David, Carole te CROLLES, Frankrijk (FR) Kerdiles, Sebastien te SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) (51) H01L 29/16 H01L 27/07 H01L 27/06 H01L 21/82 H01L 21/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) A semiconductor device (73) Acreo Swedish ICT AB te 16 0 KISTA, Zweden (SE) (72) Bakowski, Mietek te SE-72 92, STILLINGSÖN, Zweden (SE) Schöner, Adolf te SE-165 7, HÄSSELBY, Zweden (SE) Ericsson, Per te SE , JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (51) H01L 29/78 H01L 29/10 H01L 29/06 H01L 27/11 H01L 21/82 H01L 21/768 G11C 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BODY CONTACT FOR SRAM CELL COMPRISING DOUBLE-CHANNEL TRANSISTORS (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA , (72) WIRBELEIT, Frank te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/2 H01L 33/0 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Light emitting devices having a reflective bond pad and methods of fabricating light emitting devices having reflective bond pads (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Haberern, Kevin W. te CARY, NORTH CAROLINA 27511, Bergmann, Michael J. te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27516, Mieczkowski, Van te APEX, NORTH CAROLINA 27516, Verenigde Staten van Emerson, David T. te DURHAM, NORTH CAROLINA 27707, (51) H05K 3/0 H05K 3/12 H05K 3/10 H01L 23/98 H01L 23/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Multi-layer interconnection structure and manufacturing method thereof (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Yang, Yong Suk te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) You, In-Kyu te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Koo, Jae Bon te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Noh, Yong-Young te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 23/98 H01L 21/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung eines Kontaktes mit einem Gegenkontakt (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te 9031 NÜRNBERG, (72) Schmitt, Stefan te FÜRTH, (51) H01L 23/522 H01F 5/0 H01F 27/3 H01F 27/00 H01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) INDUCTOR STRUCTURE (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB OWZ,

139 Nummer 50/ december 201 GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NEWTON, Timothy John te SUFFOLK IP28 6UH, GROOT BRITTANNIË (GB) SORNIN, Nicolas te F LA TRONCHE, Frankrijk (FR) GERTENBACH, Lucas Johan te CAMBRIDGE CB2 9ND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BACKSIDE ILLUMINATED IMAGING SENSOR HAVING A CARRIER SUBSTRATE AND A REDISTRIBUTION LAYER (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 9505, (72) TAI, Hsin-chih te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van RHODES, Howard, E. te SAN MARTIN CA 9506, Verenigde Staten van MAO, Duli te SUNNYVALE CA 9087, Verenigde Staten van VENEZIA, Vincent te SUNNYVALE CA 9087, Verenigde Staten van QIAN, Yin te MILPITAS CA 95035, (51) H0N 5/335 H01L 27/18 H01L 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) SOLID-STATE IMAGING DEVICE (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) SUZUKI Hisanori te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) YONETA Yasuhito te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TAKAGI Shin-ichiro te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MAETA Kentaro te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MURAMATSU Masaharu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Capteur d'image multilineaire à integration de charges (73) E2V Semiconductors te SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) (72) Mayer, Frédéric te VOIRON, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/2 G11C 13/02 G11C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Memory cell array comprising nanogap memory elements (73) Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc. te DAITO-SHI OSAKA , Japan (JP) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Takahashi, Tsuyoshi te IBARAKI , Japan (JP) Hayashi, Yutaka te IBARAKI , Japan (JP) Masuda, Yuichiro te IBARAKI , Japan (JP) Furuta, Shigeo te IBARAKI , Japan (JP) Ono, Masatoshi te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 29/778 H01L 29/0 H01L 29/207 H01L 29/20 H01L 21/338 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TRANSISTORS WITH FLUORINE TREATMENT (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) WU, Yifeng te GOLETA, CA 93117, MOORE, Marcia te SANTA BARBARA, CA 93101, Verenigde Staten van PARIKH, Primit te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van WISLEDER, Tim te AUCKLAND 1010, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) H01L 31/18 H01L 31/0236 (11) EP20325 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN ZUR TEXTURIERUNG VON SILIZIUMWAFERN, BEHANDLUNGSFLÜSSIGKEIT DAFÜR UND VERWENDUNG (73) Gebr. Schmid GmbH te FREUDENSTADT, (72) MAHER, Izaaryene te 5207 AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/08 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FIXIERVORRICHTUNG FÜR SOLARZELLEN SOWIE VERFAHREN ZUR FIXIERUNG VON SOLARZELLEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WIRTH, Harry te 7929 MERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/08 H01L 33/06 B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) DISPOSITIF OPTOÉLECTRONIQUE À BASE DE NANOFILS POUR L'ÉMISSION DE LUMIÈRE

140 Nummer 50/ december 201 (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GILET, Philippe te F-3870 TECHE, Frankrijk (FR) BAVENCOVE, Anne-Laure te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H03H 9/17 H01L 1/316 H01L 1/187 H01L 1/08 B1J 2/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Columnar structure film and method of forming same, piezoelectric element, liquid ejection apparatus and piezoelectric ultrasonic oscillator (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Naono, Takayuki te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Fujii, Takamichi te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) Arakawa, Takami te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) (51) H01L 1/22 H01L 1/09 B1J 2/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Piezoelectric element and method for producing the same, piezoelectric actuator and liquid ejecting head using the same (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakayama, Masao te NAGANO , Japan (JP) (51) H01L 1/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PIEZOTRANSFORMATOR (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) HOFFMANN, Christian te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) KARTASHEV, Igor te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) (51) H01L 3/12 H01L 3/10 H01L 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) METHODE DE PREPARATION D'UN SUBSTRAT DE GaAs POUR SEMI- CONDUCTEUR FERROMAGNETIQUE, PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL SEMI- CONDUCTEUR, SUBSTRAT ET SEMI-CONDUCTEUR OBTENUS ET UTILISATIONS DE CE DERNIER (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BARSKI, André te F-3830 MOIRANS, Frankrijk (FR) JAMET, Matthieu te F VOIRON, Frankrijk (FR) (51) H01L 51/52 H01L 51/ H01L 27/30 G09F 13/22 F21Y 105/00 F21W 131/103 F21W 131/10 F21W 111/02 F21S 9/03 E01F 9/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) LIGHT EMITTING AND/OR RECEIVING APPARATUS (73) Seaman, Roger te LONDON E6 1BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Seaman, Roger te LONDON E6 1BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE (73) Idemitsu Kosan Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAKUMA, Toshihiro te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) MATSUURA, Masahide te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) NAGASHIMA, Hideaki te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) IKEDA, Hidetsugu te SODEGAURA- SHI, CHIBA , Japan (JP) NAKAMURA, Hiroaki te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KUSUMOTO, Tadashi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ORGANISCHES STRAHLUNGSEMITTIERENDES BAUELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ORGANISCHEN STRAHLUNGSEMITTIERENDEN BAUELEMENTS (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) SCHMID, Günter te 9133 HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Ralf te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Stefan te NITTENDORF, BONDSREPUBLIEK WEISS, Oliver te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK GÄRDITZ, Christoph te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK SUHONEN, Rükka te OULU, Finland (FI) NIEDERMEIER, Ulrich te 9339 LEIBLFING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea

141 Nummer 50/ december 201 (5) Organic light emitting diode display and method for manufacturing the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 6-711, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Kyung-Jun te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Bae, Sung-Jin te GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/3 H01M 2/12 H01M 2/08 H01M 2/0 H01M 2/02 H01M 10/637 H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CLOSURE ASSEMBLY FOR ELECTROCHEMICAL CELLS (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST. LOUIS, MISSOURI 6311, (72) WENDLING, Matthew T. te AVON OHIO 011, Verenigde Staten van SCHUBERT, Mark A. te MEDINA OHIO 256, Verenigde Staten van WU, James X. te NORTH OLMSTED OHIO 070, Verenigde Staten van (51) H01M 2/30 H01M 2/26 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE AND LITHIUM BATTERY (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) SCOTT, Erik, R. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van WAHLSTRAND, Carl, D. te NORTH OAKS, MN 55127, Verenigde Staten van CONROY, Mark, J. te ST. LOUIS PARK, MN 5526, Verenigde Staten van KAST, John te HUGO, MN 55038, (51) H01M 8/18 H01M 2/0 H01M 12/08 H01M 10/2 H01M 10/36 (11) EP21302 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (5) CELL STACK FOR A FLOWING ELECTROLYTE BATTERY (73) RedFlow R&D Pty Ltd te SEVENTEEN MILE ROCKS, QLD 073, Australië (AU) (72) WINTER, Alexander Rudolf te BROOKFIELD, QUEENSLAND 073, Australië (AU) (51) H01M 8/10 H01M /96 H01M /90 H01M /86 H01M /8 H01M /62 H01M /60 H01M /583 H01M /58 H01M /36 H01B 1/12 H01B 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (5) 'COMPOSITION WITH ENHANCED PROTON CONDUCTIVITY' (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) PILLAI, Vijayamohanan, K. te MAHARASHTRA, India (IN) KANNAN, R. te MAHARASHTRA, India (IN) KAKADE, Bhalchandra, A. te MAHARASHTRA, India (IN) (51) H01M 8/12 H01M 8/02 H01M /88 H01M /86 C25B 1/0 (11) EP2626 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Cellule électrochimique à metal support et son procédé de fabrication (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LAUCOURNET, Richard te F LA BUISSE, Frankrijk (FR) DELAHAYE, Thibaud te F SAINT MARTIN LE VINOUX, Frankrijk (FR) (51) H01M 6/6 H01M 6/0 H01M /0 H01M 2/30 H01M 2/26 H01M 2/02 H01M 10/0 A61N 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Batteries including a flat plate design (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (72) O'Phelan, Michael, J. te LUTSEN, MN , Verenigde Staten van Victor, Tom G. te MINNEAPOLIS, MN 5517, Verenigde Staten van Haasl, Benjamin J. te FOREST LAKE, MN 55025, Verenigde Staten van Swanson, Lawrence D. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Kavanaugh, Richard J. te BROOKLYN PARK, MN 553, Barr, Gordon A. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Dillon, Reilly M. te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van (51) H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MEMBRANE-ELECTRODE

142 Nummer 50/ december 201 ASSEMBLY AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) NAKAI, Shinji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) KUBO, Keiji te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) ONO, Tomohiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) OHGI, Hiroyuki te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) H01M 8/2 H01M 8/10 H01M 8/0 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (5) STACK OF IMPROVED FUEL CELLS AND ELECTRIC POWER GENERATOR COMPRISING SAID STACK (73) Electro Power Systems S.p.A. te 101 TORINO (TO), Italië (IT) (72) CHERCHI, Pierpaolo te 1011 TORINO, Italië (IT) MERCANTE, Luca te COLLEGNO, Italië (IT) GIANOLIO, Giuseppe te 1010 CELLARENGO, Italië (IT) ROSSO, Ilaria te 1006 PINEROLO, Italië (IT) BONA, Denis te TROFARELLO, Italië (IT) (51) H01M 8/0 C25B 15/08 C25B 1/6 C25B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ELEKTROLYSE EINER WÄSSERIGEN LÖSUNG VON CHLORWASSERSTOFF ODER ALKALICHLORID IN EINER ELEKTROLYSEZELLE (73) Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Messer Austria GmbH te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (72) BACHLEITNER, Walter te A-600 WELS, Oostenrijk (AT) ERDMANN, Christoph te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK ROHOVEC, Joachim te A-2500 BADEN BEI WIEN, Oostenrijk (AT) BULAN, Andreas te 076 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK WEIS, Mathias te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/0 G01N 33/00 G01N 27/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Méthode d'optimisation de l'alimentation en combustible comprenant un composé carbonylé de l'électrode catalytique d'une pile à combustible (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Passot, Sylvain te TULLINS, Frankrijk (FR) Lemaire, Olivier te 3890 LES ABRETS, Frankrijk (FR) (51) H01M 8/2 H01M 8/12 H01M 8/0 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Measurement process for determination of the optimum contact pressure among components of a solid oxide fuel cell stack in the packaging process and its measurement apparatus (73) Institute of Nuclear Energy Research Atomic Energy Council, Executive Yuan te TAOYUAN COUNTY 3256, Taiwan (TW) (72) Lee, Maw-Chwain te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Kao, Wei-Xin te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Lin, Tai-Nan te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Wu, Szu-Han te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Cheng, Yung-Neng te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Chang, Yang-Chuang te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Lee, Ruey-Yi te TAOYUAN COUNTY 325, Taiwan (TW) Wang, Chun-Hsiu te TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H01M 8/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) METHOD TO GUIDE GAS STREAMS IN A FUEL CELL SYSTEM AND ARRANGEMENT TO IMPLEMENT SAID METHOD (73) Convion Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) JANSSON, Peik te FI ESPOO, Finland (FI) BUDDAS, Sebastian te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H01M 6/00 H01M 2/02 H01M 10/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Batteries including a flat plate design (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (72) O'Phelan, Michael, J. te LUTSEN, MN , Verenigde Staten van Victor, Tom G. te MINNEAPOLIS, MN 5517, Verenigde Staten van Haasl, Benjamin J. te FOREST LAKE, MN 55025, Verenigde Staten van Swanson, Lawrence D. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Kavanaugh, Richard J. te BROOKLYN PARK, MN 553, Barr, Gordon A. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Dillon, Reilly M. te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van

143 Nummer 50/ december 201 (51) H01M /75 H01M /66 H01M /58 H01M /525 H01M /505 H01M /85 H01M 2/02 H01M 10/0525 H01M 10/0 (11) EP26372 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) CABLE TYPE RECHARGEABLE BATTERY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Yo-Han te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Je-Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) AHN, Hyung-Ju te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M /587 H01M /58 H01M /525 H01M /505 H01M 10/0567 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION FOR USE IN THE LITHIUM SECONDARY BATTERY (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) ABE, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 10/0567 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Electrolyte solution for rechargeable lithium battery, and rechargeable lithium battery including the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Yun, Hee-Sun te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Yong-Beom te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cheong, Kwang-Jo te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Eo, Soo-Mi te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H02J 7/00 H01M /58 H01M /0 H01M 10/ H01M 10/0569 H01M 10/0567 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD OF CHARGING LITHIUM SULFUR CELLS (73) SION POWER CORPORATION te TUCSON, AZ 85756, Verenigde Staten van (72) MIKHAYLIK, Yuriy, V. te TUCSON, AZ 8578, Verenigde Staten van (51) H01M 10/663 H01M 10/6563 H01M 10/6561 H01M 10/652 H01M 10/625 H01M 10/613 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) COMPARTIMENT A BATTERIES POUR UN VEHICULE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) COLIBERT, Lionel te F-2700 MONTAURE, Frankrijk (FR) DELVALLEE, Sylvain te F FRANQUEVILLE SAINT PIERRE, Frankrijk (FR) ESTIENNE, Jérôme te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) H01Q 9/28 H01Q 7/00 H01Q 1/22 G06K 7/00 G06K 19/07 G01S 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) TRANSMITTER, RECEIVER, ANTENNA ARRANGEMENT FOR USE WITH A TRANSMITTER OR FOR USE WITH A RECEIVER, AND RFID TRANSPONDER (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) SALFELNER, Anton te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H01Q 9/0 H01Q 21/28 H01Q 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Wireless communication device and communication terminal apparatus (73) Sony Mobile Communications Japan, Inc. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Bungo, Akihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H01Q 21/22 H01Q 21/20 H01Q 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) An ultra-wideband radar imaging system using a two-dimensional multiple-input multiple output (MIMO) transducer array (73) The European Union, represented by the European Commission te 109 BRUSSELS, België (BE) Delft University of Technology te 2600 AA DELFT Satimo te COURTABOEUF, Frankrijk (FR) (72) FORTUNY-GUASCH, Joaquim te I TAINO, Italië (IT) MARTINEZ, Alberto te E-0801 BARCELONA, Spanje (ES) YAROVOY, Alexander te NL-261 LR DELFT ZHUGE, Xiaodong te NL-2611 GP DELFT LERAT, Jean-Marie te F LONGJUMEAU, Frankrijk (FR)

144 Nummer 50/ december 201 DUCHESNE, Luc te F-9170 ANGERVILLIERS, Frankrijk (FR) (51) H01Q 25/00 H01Q 21/06 H01Q 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) MULTI-BEAM ANTENNA APPARATUS (73) Hitachi Chemical Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OOTA Masahiko te CHIKUSEI-SHI IBARAKI , Japan (JP) NOMURA Taketo te CHIKUSEI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01R 9/2 H01R 9/03 H01R /2 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Anschluss-System zur Realisierung von Abzweigungen an durchgehenden Leitern (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (72) Arlitt, Uwe te 33818, LEOPOLDSHÖHE, Russo, Paulo te 32791, LAGE, Schulze, Rainer te 32760, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Witt, John te 32760, DETMOLD, Lucht, Günter te HORN- BAD MEINBERG, Bury, Joachim te HERFORD, BONDSREPUBLIEK Diekmann, Torsten te 33818, LEOPOLDSHÖHE, Wedler, Andreas te 32756, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Salomon, Thomas te 33330, GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Pieper, Thomas te GESEKE, BONDSREPUBLIEK (51) H01R /3 H01R /18 H01R 13/52 H01R 13/50 H01R 13/7 H01R 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Terminal cover and method of assembling it (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-CITY MIE , Japan (JP) (72) Mase, Tsuyoshi te YOKKAICHI-CITY MIE , Japan (JP) (51) H01R 9/2 H01R /8 H01R 12/59 H01R 12/51 H01L 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANSCHLUSSDOSE, VERWENDUNG, SOLARPANEEL, KONTAKTELEMENT, UND VERFAHREN (73) Yamaichi Electronics Deutschland GmbH te ASCHHEIM- DORNACH, BONDSREPUBLIEK YAMAICHI ELECTRONICS CO., LTD. te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) QUITER, Michael te EBERSBERG, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Sven te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 3/08 H01R 3/02 H01R /72 H01R /62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Raccordement de deux conducteurs électriques sur un élément formant cosse électrique (73) Leoni Wiring Systems France te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (72) Chretien, Louis te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) Ferrieres, Laurent te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) Ponroy, Arnaud te 7830 CLAYES SOUS BOIS, Frankrijk (FR) Segoni, Jacques te BULLION, Frankrijk (FR) Baudel, Bastien te BULLION, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/506 (11) EP2259 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KABELANSCHLUSSEINRICHTUNG (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) ANDRESEN, Jens te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/633 H01R 13/627 (11) EP22520 (21) EP (22) (31) 6806 (32) (33) (5) Lanyard connector (73) Cooper Technologies Company te HOUSTON, TX 77002, Verenigde Staten van (72) Laughlin, Patrick te THOUSAND OAKS, CA, Verenigde Staten van (51) H01R 2/58 H01R 13/703 H01R 13/6581 H01R 13/639 H01R 13/627 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (5) Electric connector (73) TE Connectivity Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH (72) Zwartkruis, Sjoerd te 5361 CB

145 Nummer 50/ december 201 GRAVE Valkenburg, Tim te 609 LT HERTEN Tuin, Jacobus Nicolaas te 568 HC BEST Riemeijer, Martijn te 5221 LL 'S- HERTOGENBOSCH (51) H01R 33/06 H01K 1/6 H01J 5/56 F21V 21/30 F21V 19/0 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Lamp for a theatrical luminaire (73) Electronic Theatre Controls, Inc. te MIDDLETON, WI 53562, (72) Esakoff, Gregory, F. te HUNTINGTON BEACH, CA 9269, (51) H01R 2/0 H01R 13/639 H01R 13/627 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Elektrische Steckverbindung mit einer Schnellverriegelung (73) IMS Connector Systems GmbH te 7983 LÖFFINGEN, (72) Baumgärtner, Roland te 7988 BONNDORF-WELLENDINGEN, (51) H01S 5/026 G02B 6/293 (11) EP26130 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) LASER HÉTÉROGÈNE À EFFICACITÉ ÉLEVÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU LASER (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BEN BAKIR, Badhise te F BRÉZINS, Frankrijk (FR) OLIVIER, Nicolas te F-3870 TÊCHE, Frankrijk (FR) FEDELI, Jean-Marc te F SAINT-EGRÈVE, Frankrijk (FR) (51) H01T 1/1 H01T 1/12 H01C 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Überspannungsschutzelement (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Stohlmeyer, Christina te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Metzger, Andreas te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) H01T 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ANORDNUNG ZUR ZÜNDUNG VON FUNKENSTRECKEN (73) Dehn + Söhne GmbH + Co. KG te NEUMARKT/OPF., (72) HIERL, Stephan te NEUMARKT/OPF., WAFFLER, Michael te NEUMARKT/OPF., STRANGFELD, Uwe te 9029 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK EHRHARDT, Arnd te NEUMARKT/OPF., SCHREITER, Stefanie te NEUMARKT/OPF., (51) H01T /12 H01T /10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ESD PROTECTION DEVICE (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) URAKAWA, Jun te NAGAOKAKYO- SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H02B 1/21 (11) EP15271 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Niederspannungsschaltanlage (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Merkel, Hans-Peter te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Zank, Gunnar te TEUTSCHENTHAL, Bayer, Bardo te 6862 BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HINGE FOR CABLE THROUGH COVER (73) ADC Telecommunications, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN , (72) HERZOG, Daniel, M. te CHANHASSEN, MN 55317, SJODIN, Chad, J. te SHAKOPEE, MN 55379, Verenigde Staten van RAPP, David, E. te EDEN PRAIRIE, MN 5537, Verenigde Staten van

146 Nummer 50/ december 201 (51) H02G 3/0 H02G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Dispositif de passage de câbles modulable pour porte ou fenêtre (73) Sewosy, Société Par Actions Simplifiée te BERNOLSHEIM, Frankrijk (FR) (72) Meynet, Gaël te F BILWISHEIM, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) RELEASABLE LOCK FOR ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) TOREKOV, Rasmus, Kaastrup te DK-200 COPENHAGEN NV, Denemarken (DK) CLAUSEN, Nicolai, Alexander te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (51) H02G 3/32 F16L 3/123 F16L 3/00 B6C 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) conduit harness holder (73) AIRBUS OPERATIONS LIMITED te FILTON BRISTOL BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Blanchard, Jack te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Routledge, David te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02G 15/2 H02G 15/18 H02G 15/18 H02G 15/103 (11) EP (21) EP (22) (5) Vorrichtung für eine Verbindungungsstelle zwischen zwei elektrischen Hochspannungskabeln (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Aue, Volker, Dipl.-Ing. te 137 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (7 ) (73 ) (72 ) H02H 9/0 G01R 31/327 G01R 31/28 EP EP KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FEUCHT, Thomas te WILMSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR DETERMINING STATE OF CHARGE OF A BATTERY BY MEASURING ITS OPEN CIRCUIT VOLTAGE (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) HOENING, Steven te STATEN ISLAND, NY 1031, Verenigde Staten van PALANISAMY, Thirumalai, G. te MORRISTOWN, NJ 07828, SINGH, Harmohan te ROCKAWAY, NJ 07866, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CHARGEUR ELECTRIQUE AUTONOME (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MARQUET, Didier te F-9220 MALAKOFF, Frankrijk (FR) VERNET, Michel te 3820 MEYLAN, Frankrijk (FR) (51) H02J 15/00 G01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (5) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN VERSORGUNG EINES FELDGERÄTES IN EINER VERFAHRENSTECHNISCHEN ANLAGE MIT ELEKTRISCHER ÜBERSPANNUNGSSCHUTZSCHALTUNG ENERGIE UND VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER ÜBERSPANNUNGSSCHUTZSCHALTUNG (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SCHEIBLE, Guntram te GORXHEIMERTAL, KEUL, Thomas te FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK MERTE, Rolf te FREIBURG, OVERHOFF, Dietmar te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK DECKMANN, Heinrich te LANGENSELBOLD, HUCK, Ralf te GROSSKROTZENBURG, (51) H02K 15/0 (11) EP (21) EP (22) (5) APPARATUS FOR TWISTING ELECTRICAL BAR CONDUCTORS, IN PARTICULAR FOR BAR WINDINGS OF ELECTRICAL MACHINES, WITH CONDUCTOR' S CLAMPING SYSTEM (73) Tecnomatic S.p.A. te 6013 CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (72) GUERCIONI, Sante te I-6013 CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (51) H02K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

147 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) Power storage device of vibration type power generation equipped with inner columnar and outer annular magnetic motion block (73) Yang, Tai-Her te DZAN-HWA, Taiwan (TW) (72) Yang, Tai-Her te DZAN-HWA, Taiwan (TW) (51) H02M 1/2 (11) EP (21) EP (22) (5) SWITCHED MODE POWER SUPPLY WITH VOLTAGE REGULATOR (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PERSSON, Oscar te KALMAR, Zweden (SE) APPELBERG, Mikael te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H02M 3/157 (11) EP (21) EP (22) (5) FEEDFORWARD DIGITAL CONTROL UNIT FOR SWITCHED MODE POWER SUPPLY AND METHOD THEREOF (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KARLSSON, Magnus te S OSKARSHAMN, Zweden (SE) WAHLEDOW, Fredrik te S KALMAR, Zweden (SE) (51) H02M 5/12 G05F 1/1 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD OF ADJUSTING A VOLTAGE ACROSS TERMINALS OF A LOAD (73) Alstom Technology Ltd. te 500 BADEN, Zwitserland (CH) Schneider Electric Energy UK Ltd te TELFORD TF3 3BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WISZNIEWSKI, Andrzej te PL-51-1 WROCLAW, Polen (PL) REBIZANT, Waldemar te PL WROCLAW, Polen (PL) KLIMEK, Andrzej te SURREY, BRITISH COLUMBIA VS3 7W8, Canada (CA) (51) H02M 7/5387 H02M 7/93 H02J 3/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Synchronization detecting circuit and automatic synchronous parallelization apparatus (73) Origin Electric Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ohshima, Masaaki te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Ushiki, Shuichi te TOKYO TOKYO , Japan (JP) Zhao, Jinbin te TOKYO TOKYO , Japan (JP) (51) H02N 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) CIRCUIT D'OPTIMISATION DE LA RECUPERATION D'ENERGIE VIBRATOIRE PAR UN CONVERTISSEUR MECANIQUE/ELECTRIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DESPESSE, Ghislain te F SAINT-ÉGRÈVE, Frankrijk (FR) AHMED SEDDIK, Bouhadjar te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H02N 2/18 H01L 1/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE CONVERSION D'ENERGIE MECANIQUE EN ENERGIE ELECTRIQUE OPTIMISE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) AHMED SEDDIK, Bouhadjar te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DEFAY, Emmanuel te F-3830 VOREPPE, Frankrijk (FR) DESPESSE, Ghislain te F SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) (51) H02P 6/18 H02P 21/1 G01B 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SENSORLOSEN LAGEERKENNUNG EINER ELEKTRONISCH KOMMUTIERTEN ELEKTRISCHEN MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FRICKER, David te F-6720 OBERHOFFEN SUR MODER, Frankrijk (FR) REISS, Alexander te F SALMBACH, Frankrijk (FR) (51) H02P 27/06 H02M 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) DISPOSITIF DE RECUPERATION D'ENERGIE DANS UN VARIATEUR DE VITESSE (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS te PACY SUR EURE, Frankrijk (FR) (72) GRBOVIC, Petar te F RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) BAUDESSON, Philippe te F LA BOISSIERE, Frankrijk (FR) LE MOIGNE, Philippe te F NOMAIN, Frankrijk (FR) (51) H02P 27/12 H02P 27/08 H02M 7/5387 (11) EP (21) EP (22) (5) Verfahren zur Ermittlung der elektrischen Ständerdrehfeldfrequenz und/oder der Drehrichtung des Ständerdrehfeldes einer Synchron- oder Asynchronmaschine sowie zugehörige Vorrichtung und Synchron- oder Asynchronmaschine (73) Baumüller Nürnberg GmbH te 9082 NÜRNBERG,

148 Nummer 50/ december 201 (72) Villwock, Sebastian te PECHBRUNN, BONDSREPUBLIEK Zatocil, Heiko te 9029 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H03F 3/60 H03F 3/195 H03F 1/02 H01P 5/12 H01L 23/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INTEGRATED CIRCUIT WITH PARALLEL SETS OF TRANSISTOR AMPLIFIERS HAVING DIFFERENT TURN ON POWER LEVELS (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) PENGELLY, Raymond, Sydney te HILLSBOROUGH NC 27278, (51) H0L 27/36 H0L 27/20 H03F 3/2 H03F 3/21 H03F 3/195 H03C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DIGITAL AFFINE TRANSFORMATION MODULATED POWER AMPLIFIER FOR WIRELESS COMMUNICATIONS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MATTISSON, Sven te S BJÄRRED, Zweden (SE) MU, Fenghao te S-2563 HJÄRUP, Zweden (SE) (51) H0B 1/10 H03G 3/3 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren und Vorrichtung zum Aktivieren bzw. Deaktivieren eines Signals zur Unterdrückung eines Empfangssignals (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Krall, Christoph, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Gebauer, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 19/018 H03K 17/687 H03K 17/567 H03K 17/16 H03K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Treiberschaltung zur Ansteuerung eines Leistungshalbleiterschalters (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te 9031 NÜRNBERG, (72) Mühlhöfer, Alexander te OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK Königsmann, Gunther te ERLANGEN-TENNENLOHE, Hofmair, Markus te 9115 ROTH, Bode, Rüdiger te FÜRTH, (51) H03M 1/12 H03M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method and system for accelerated analog to digital conversion (73) Entropic Communications Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) PETROVIC, Branislav te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) H03M 1/38 H03M 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Convertisseur analogiquenumérique, sur deux bits, à approximations successives (73) Société Française de Détecteurs Infrarouges - SOFRADIR te CHÂTENAY MALABRY, Frankrijk (FR) (72) Decaens, Gilbert te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H0B 1/00 (11) EP26936 (21) EP (22) (5) Mobile wireless communications device with lna front end circuit and related methods (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) George, Liviu te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Hughes, Simon Andrew te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Little, Christopher Robert te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Manku, Tajinder te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H0L 27/38 H0L 27/36 H0B 1/30 H03D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) A low frequency amplitude selftuning circuit of high frequency generated quadrature signals (73) CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA te 2002 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) Pengg, Franz Xaver te 1205 GENÈVE, Zwitserland (CH) Thierry Melly te 1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) H0B 5/02 H0B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

149 Nummer 50/ december 201 (33) (5) ELECTRONIC DEVICES AND METHODS THAT COMMUNICATE VIA TRANSFERJET AND NFC TRANSMITTER AND RECEIVER PAIRING (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) HAARTSEN, Jacobus Cornelis te NL-7772 BG HARDENBERG (51) H0L 5/00 H0L 23/02 H0J 11/00 H0B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for sequence distribution and processing in a communication system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Qu, Bingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) He, Yujuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 5/00 H0L 23/02 H0J 11/00 H0B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for sequence distribution and processing in a communication system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Qu, Bingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) He, Yujuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 1/18 H0L 1/06 H0L 1/00 H0B 7/06 H0B 7/0 H0B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA SIGNAL IN MIMO SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SHIM, Dong-Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEO, Dong-Yeon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong-Hoe te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H0L 5/00 H0J 11/00 H0B 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Apparatus and method for transmission of sounding reference signal in uplink wireless communication systems with multiple antennas and sounding reference signal hopping (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Ro, Sang Min te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Joon Young te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju Ho te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Li, Yingyang te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Jin Kyu te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H0B 7/06 H0B 7/0 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND ARRANGEMENT IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) RAHMAN, Muhammad Imadur te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) SUN, Fan te DK-9220 AALBORG ØST, Denemarken (DK) ASTELY, David te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H0B 7/06 H01Q 3/30 H01Q 3/26 H01Q 1/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Transmitting and receiving apparatus and method (73) Godo Kaisha IP Bridge 1 te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Ide, Minako te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Hiramatsu, Katsuhiko te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H0B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN LUFTFAHRZEUG (73) Becker Avionics GmbH te RHEINMÜNSTER, (72) BOMMER, Otto te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK FINDEISEN, Udo te 7657 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H0H 20/62 H0B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Système audio pour avion équipé d'une station de contrôle et d'un terminal disposant d'une unité analogique et d'une unité numérique liées par des canaux de communication montant et descendant avec des moyens de commutation assurant la commutation entre ces canaux et les unités analogiques et numériques. (73) Team te 9563 RUNGIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Boulard, Christian te 9210 CLAMART, Frankrijk (FR) (51) H0L 27/26 H0B 7/208 G06F 5/01 G06F 17/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 2586

150 Nummer 50/ december 201 (32) (33) (5) Methods and apparatus for PAPR reduction in SC-FDMA systems (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) NARASIMHA, Madihally, J. te SAN DIEGO CALIFORNIA , KIM, Je Woo te SAN DIEGO CALIFORNIA , YU, Yuanning te SAN DIEGO CALIFORNIA , PARK, Jong Hyeon te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H0L 1/00 H0B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) DATA SEQUENCE DETECTION IN COMMUNICATION SYSTEM (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) KINNUNEN, Pasi te FI-9020 OULU, Finland (FI) HORNEMAN, Kari te FI OULU, Finland (FI) (51) H0B 10/293 H0B 10/2537 H0B 10/079 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD, APPARATUS AND DATA CARRIER FOR COMPENSATING FOR CHANNEL DEPLETION OF A MULTI-CHANNEL SIGNAL IN AN OPTICAL LINK OR OPTICAL NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BRUNO, Gianmarco te GENOVA, Italië (IT) CAVALIERE, Fabio te VECCHIANO (P1), Italië (IT) (51) H0B 10/69 H0B 10/67 H0B 10/60 H0B 10/2513 (11) EP (21) EP (22) (31) P 2006 (32) (33) (5) RECONSTRUCTION OF TWO POLARIZATION COMPONENTS OF AN OPTICAL SIGNAL FIELD (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) LIU, Xiang te MARLBORO NJ 0776, Verenigde Staten van (51) H0M 1/2 H0B 17/00 G01R 29/08 (11) EP (21) EP (22) (5) System and method for verifying a device under test (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Gordiyenko, Anatoliy te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Skarine, Alexei te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Kalantari, Rahi te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H0B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Active antenna array and method for calibration of receive paths in said array (73) KATHREIN-Werke KG te 8300 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Kenington, Peter te 89081, ULM, (51) H0W /06 H0J 3/2 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING SESSION DATA TO A SUBSCRIBER TO A MULTIMEDIA BROADCAST MULTICAST SERVICE (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 6008, (72) CAI, Zhijun, te EULESS, TX 76039, CHEN, Bonnie, te DESOTO, TX 75115, Verenigde Staten van (51) H0J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION EQUIPMENT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SMITH, David te SUFFOLK IP13 0PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PATH COMPUTATION ELEMENT PROTOCOL (PCEP) OPERATIONS TO SUPPORT WAVELENGTH SWITCHED OPTICAL NETWORK ROUTING, WAVELENGTH ASSIGNMENT, AND IMPAIRMENT VALIDATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YOUNG, Lee te PLANO, TEXAS 75075, Verenigde Staten van GREG, Bemstein te FREMONT, CALIFORNIA 9539, Verenigde Staten van (51) H0W 12/02

151 Nummer 50/ december 201 H0K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR SECURING WIRELESS TRANSMISSIONS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Tie te COLLEGE STATION, TEXAS 7783, Verenigde Staten van BLANKENSHIP, Yufei te KILDEER, ILLINOIS 6007, Verenigde Staten van (51) H0K 3/00 G01S 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Method and apparatus for locating the source of an unknown signal (73) Kratos Integral Holdings, LLC. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) Haworth, David Patrick te MALVERN, WORCESTER WR1 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0L 27/36 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND APPARATUS FOR INFORMATION BITS TRANSMISSION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) CHEN, Xiaofeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LV, Yongxia te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHENG, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 27/3 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) TECHNIQUES FOR DATA TRANSMISSION USING HIGH- ORDER MODULATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SEIER, Udo te MARBACH, FAZEL, Khaled te 7159 AUENWALD, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 1/00 H0B 3/6 H0B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD FOR ROBUST CROSSTALK PRECODER TRAINING IN CHANNELS WITH IMPULSE NOISE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) RAPHAEL, Jean Cendrillon te KENNEDY TOWN HONG KONG, China (CN) FANG, Liming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LONG, Guozhu te FREMONT, CA 9539, Verenigde Staten van (51) H0L 5/00 H0L 1/16 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING TRANSMISSION RESOURCES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HAMMARWALL, David te VALLENTUNA, SE , Zweden (SE) JÖNGREN, George te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H0W 72/08 H0L 25/02 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 9088 P (32) (33) (5) method and apparatus for sending and receiving channel quality indicators (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Digirolamo, Rocco te LAVAL, QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) Cave, Christopher R. te MONTREAL, QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) Marinier, Paul te BROSSARD, QUÉBEC JX 2J7, Canada (CA) Grandhi, Sudheer A. te PLEASANTON, CA CALIFORNIA 9588, Verenigde Staten van Roy, Vincent te LONGEUEIL, QUÉBEC JN 1N3, Canada (CA) (51) H0L 27/3 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Techniques for data transmission using high-order modulation (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Seier, Udo te MARBACH, Fazel, Khaled te 7159 AUENWALD, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 5/00 H0L 27/3 H0L 27/26 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Apparatus and method for transmitting and receiving a broadcasting signal

152 Nummer 50/ december 201 (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H0L 1/18 H0L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) HANDLING REDUNDANT DATA IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Anders te S TÄBY, Zweden (SE) SHI, Nianshan te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (51) H0L 1/18 H0L 1/16 H0L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P 6792 P (32) (33) (5) Transmission control methods and devices for communication systems (73) Industrial Technology Research Institute te HSINCHU 3100, Taiwan (TW) (72) Lin, Tzu-Ming c/o Ind. Tech. Research Institute te CHUTUNG, HSINCHU, 3100 TAIWAN R.O.C., Taiwan (TW) (51) H0L 1/18 H0L 1/16 H0L 1/00 (11) EP2203 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Relay link HARQ operation using a smart NACK (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Yu, Yi te IRVING, TX 75039, Cai, Zhijun te IRVING, TX 75039, Womack, James te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van Earnshaw, Andrew Mark te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (51) H0L 1/22 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (5) DEVICE AND SYSTEM FOR PROTECTION SWITCHING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GROSSO, Renato te I GENOVA, Italië (IT) (51) H0L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (5) Allocation of reference signals in MIMO system (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KO, Hyun-Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) IHM, Bin-Chul te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUN, Jin-Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Wook-Bong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Jae-Hoon te GYEONGGI- DO 8-10, Zuid-Korea (KR) CHANG, Jae-Won te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Jin-Hyuk te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Moon-Il te GYEONGGI-DO 8-971, Zuid-Korea (KR) HAN, Seung, Hee LG R&D Complex te GYEONGKI-DO 31 79, Zuid-Korea (KR) (51) H0L 9/30 H0L 9/00 G06F 7/72 G06F 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Protection d'une génération de nombres premiers pour algorithme RSA (73) PROTON WORLD INTERNATIONAL N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR) (72) DAEMEN, Joan te 3900, OVERPELT, België (BE) CUYPERS, Frank te 1930 ZAVENTEM, België (BE) VAN ASSCHE, Gilles te 1030 BRUXELLES, België (BE) LIARDET, Pierre-Yvan te PEYNIER, Frankrijk (FR) (51) H0L 9/08 (11) EP27561 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) MANAGEMENT OF GROUP SECRETS BY GROUP MEMBERS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BERNSEN, Johannes Arnoldus Cornelis te NL-5656 AE EINDHOVEN STARING, Antonius Adriaan Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H0L 9/32 H0L 9/08 H0L 9/00 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATING A USER (73) Vasco Data Security International GmbH te 8152 GLATTBRUGG, Zwitserland (CH) (72) FORT, Nicolas te F-33200

153 Nummer 50/ december 201 BORDEAUX, Frankrijk (FR) GRANGE, Benoit te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) H0L 9/32 (11) EP29505 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEMS AND METHODS FOR AUTHENTICATING AN ELECTRONIC TRANSACTION (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (72) GUPTA, Vikas te PALO ALTO CALIFORNIA 9306, Verenigde Staten van BAYES, Luke te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 9103, Verenigde Staten van MILLS, Allan te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 9121, Verenigde Staten van SEREGINE, Mikhail te SEATTLE WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van BHANOO, Hemant, Madhav te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 9110, Verenigde Staten van (51) H0W /2 H0W 28/10 H0L 12/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING DATA FLOW OF SUBSCRIBER SERVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHAI, Xiaoqian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GAO, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SHAN, Mingjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) KANG, Jiao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0N 21/63 H0N 21/262 H0M 3/56 H0L 5/00 H0L 29/06 H0L 12/2 H0L 12/18 (11) EP26836 (21) EP (22) (5) METHOD AND APPARATUS FOR PRIORITIZING MEDIA WITHIN AN ELECTRONIC CONFERENCE ACCORDING TO UTILIZATION SETTINGS AT RESPECTIVE CONFERENCE PARTICIPANTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DOVSTAM, Kristofer te S SOLNA, Zweden (SE) HÄGGLUND, Caroline te S STOCKHOLM, Zweden (SE) NORLIN, Cristian te S STOCKHOLM, Zweden (SE) NYBERG, Marcus te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) (51) H0L 12/28 H0L 12/26 H0L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR ACCESS MANAGEMENT AND SECURITY PROTECTION FOR NETWORK ACCESSIBLE COMPUTER SERVICES (73) Wei, Coach te CAMBRIDGE, MA 0211, Verenigde Staten van (72) WEI, Coach te CAMBRIDGE, MA 0211, Verenigde Staten van BUFFONE, Robert te WAKEFIELD, MA 01880, Verenigde Staten van STATA, Raymond te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van (51) H0W 8/18 H0W 2/00 H0L 12/26 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren zur Analyse eines Adhoc-Netzwerks und elektronisches Gerät (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) STORN, Rainer te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H0L 12/6 H0L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) REDUCING CC MESSAGE TRANSMISSION IN A PROVIDER NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KINI, Sriganesh te FREMONT CA 9539, Verenigde Staten van MEHTA, Rishi te SAN JOSE CA 95136, Verenigde Staten van (51) H0W 8/18 H0W 8/00 H0W 76/0 H0W 56/00 H0W 52/50 H0L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Methods and apparatuses of initiating communication in wireless networks (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Lee, Chong, V. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van Ekbal, Amal te SAN DIEGO CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van Julian, David, J. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van Moallemi, Kamran te DEL MAR CALIFORNIA 9201, Verenigde Staten van (51) H0L 12/28 G06F 17/30 (11) EP2970 (21) EP (22) (5) DEVICE SELECTION FOR MEDIA RENDERING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE)

154 Nummer 50/ december 201 (72) YASUKAWA, Kenta te TOKYO , Japan (JP) WOXBLOM, Mikael te 1252 ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H0L 12/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) BUS CONTROL DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ISHII, Tomoki te OSAKA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Takao te OSAKA , Japan (JP) YOSHIDA, Atsushi te OSAKA , Japan (JP) (51) H0L 12/3 H0L 12/13 H0B 7/216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COLLISION AVOIDANCE MEDIA ACCESS METHOD FOR SHARED NETWORKS (73) Sigma Designs Israel S.D.I Ltd. te TEL-AVIV, Israël (IL) (72) STERENSON, Ronald Bruce te 3565 RA'ANANA, Israël (IL) LIFSHITZ, Israel te JERUSALEM, Israël (IL) LURIE, Aharona te 6009 OR YEHUDA, Israël (IL) GUZIKEVITS, Zuri te TEL- AVIV, Israël (IL) (51) H0L 12/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Ring network protection method, network node and ring network (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Zhang, Haiyan te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) Long, Hao te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (33) (51) H0W 8/18 H0W /12 H0L 12/58 (11) EP22712 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method, system and related device for implementing multimedia messaging service (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) SHI, Yibing te GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 12/58 H0L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) DOCUMENT TRANSMISSION REALIZING METHOD, APPARATUS AND USER DEVICE FOR MESSAGE BUSINESS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) QU, Yanzhuang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) LI, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LUO, Xianqiang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) DIAO, Lei te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) SHI, Lei te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) HUANG, Weili te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) XIE, Dijin te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) CHEN, Liang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) YE, Chuanhu te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) CHEN, Baiping te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) WU, Peng te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H0L 12/71 H0L 12/721 H0L 12/717 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Mechanism for packet forwarding using switch pools in flow- based, split-architecture networks (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Yedavalli, Kiran te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van (51) H0W 80/00 H0W 76/0 H0L 29/08 H0L 29/06 H0L 12/927 H0L 12/919 H0L 12/911 H0L 12/851 H0L 12/813 H0L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Optimization of PDP context usage (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) RÄSÄNEN, Juha te FIN ESPOO, Finland (FI) SARJA, Jorma te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H0W 28/10 H0W 28/02 H0L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (5) CONGESTION CONTROL IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JONSSON, Anders te S TÄBY, Zweden (SE) SKARVE, Martin te S ENEBYBERG, Zweden (SE) (51) H0L 12/911 H0L 12/71 H0L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

155 Nummer 50/ december 201 (5) PACKET TRANSFER SYSTEM, CONTROL APPARATUS, TRANSFER APPARATUS, METHOD OF CREATING PROCESSING RULES, AND PROGRAM (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Syuuhei te TOKYO , Japan (JP) (51) H0L 12/933 H0L 12/931 H0L 12/709 H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) A virtual port trunking method and apparatus (73) Allied Telesis, Inc. te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van (72) Sugihara, Tomoyuki te KANAGAWA-KEN KANAGAWA , Japan (JP) (51) H0L 25/02 H0B 5/00 H0B 1/02 H03M 5/08 H03M 5/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Data communication between capacitive isolated voltage domains (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Boezen, Hendrik te REDHILL, SURREY RH1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Bredius, Martijn te REDHILL, SURREY RH1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0L 25/03 (11) EP09211 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Procédé et dispositif d'égalisation autodidacte prédictive d'un canal de transmission d'un signal radioélectrique diffusé (73) TDF te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Nussbaum, Dominique te VIEUX THANN, Frankrijk (FR) Macchi, Odile te TECHNOPÔLE METZ, METZ, Frankrijk (FR) (51) H0L 27/08 H0L 25/03 H03M 1/10 H03M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P 7833 P (32) (33) (5) MULTI-CHANNEL EQUALIZATION TO COMPENSATE FOR IMPAIRMENTS INTRODUCED BY INTERLEAVED DEVICES (73) Clariphy Communications Inc. te IRVINE CA 92618, Verenigde Staten van (72) AGAZZI, Oscar, Ernesto te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van CRIVELLI, Diego, Ernesto te CORDOBA 5000, Argentinië (AR) CARRER, Hugo, Santiago te CORDOBA 5000, Argentinië (AR) HUEDA, Mario, Rafael te CORDOBA 5000, Argentinië (AR) LUNA, German, Cesar Augusto te CORDOBA 5000, Argentinië (AR) (51) H0L 27/22 H0L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Communications system using a modified continous phase modulation scheme and a corresponding method (73) Harris Corporation te MELBOURNE, FL 32919, (72) WADSWORTH, Michael A. te PALMYRA, NEW YORK 1522, (51) H0L 5/02 H0L 27/26 H0L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) APPARATUS AND METHOD FOR THE RECEPTION OF A PLURALITY OF ASYNCHRONOUS DATA STREAMS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 9505, Verenigde Staten van (72) LI, Qinghua te CALIFORNIA 9087, Verenigde Staten van LIN, Xintian te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (51) H0L 27/26 H0L 25/02 H0L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Robust and Low-Complexity Combined Signal Power Estimation for OFDM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Wilhelmsson, Leif te SE DALBY, Zweden (SE) Lindoff, Bengt te SE BJÄRRED, Zweden (SE) (51) H0L 29/02 H0L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING NON-BLOCKING PRIORITY BASED FLOW CONTROL (73) Altera Corporation te SAN JOSE, CA 9513, Verenigde Staten van

156 Nummer 50/ december 201 (72) DUBEY, Ajay te SAN JOSE CA 9513, Verenigde Staten van (51) H0L 29/08 H0L 29/06 G06F 21/10 G01C 21/32 G01C 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and system for encrypted distribution of geographic data for navigation systems (73) HERE Global B.V. te 5503 LB VELDHOVEN (72) Chojnacki, Robert te CHICAGO, ILLINOIS 6061, Verenigde Staten van (51) H0W 36/18 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 3665 (32) (33) (5) METHOD FOR SOFT HANDOFF ACROSS DIFFERENT NETWORKS ASSISTED BY AN END-TO-END APPLICATION PROTOCOL, AND USER AGENT, NETWORK APPLICATION GATEWAY AND COMPUTER-READABLE MEDIUM PROGRAM (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LI, Peng te SAN DIEGO, CA 92130, MAHENDRAN, Arungundram C.c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H0L 29/06 G06Q 20/00 (11) EP20752 (21) EP (22) (31) 7250 P P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR AUTHORIZATION OF TRANSACTIONS (73) Amazon Technologies, Inc. te NEVADA 89507, Verenigde Staten van (72) Philip Yuen te , Chih-Jen Huang te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van Gerald Yuen te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van (51) H0M 7/00 H0L 29/06 (11) EP28081 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE DE SESSION DE COMMUNICATION DANS UN TERMINAL D'UN RESEAU LOCAL (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOUVET, Bertrand te F PERROS GUIREC, Frankrijk (FR) (51) H0L 29/06 H0L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR CROSS-PLATFORM CONFERENCE CONVERGENCE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Riming te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Guihua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0N 21/858 H0N 21/81 H0N 21/782 H0N 21/62 H0N 21/33 H0N 21/26 H0N 21/22 H0L 29/08 (11) EP11965 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING BROADCAST OR RECORDED PROGRAMS WITH INFORMATION ON THE WORLD WIDE WEB (73) Yahoo! Inc. te SUNNYVALE, CA 9089, Verenigde Staten van (72) CARRO, Fernando Incertis te E VALENCIA, Spanje (ES) (51) H0W 8/20 H0L 29/08 G06Q 50/00 G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) 1728 (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR ESTABLISHING A SOCIAL NETWORK THROUGH FILE TRANSFERS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ROBERTS, John, R. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H0M 7/00 H0L 29/12 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING VOIP COMMUNICATIONS (73) Grape Technology Group, Inc. te BETHLEHEM, PA 18017, (72) MCGARY, Faith te BETHLEHEM, PA 18018, Verenigde Staten van GOLIAN, Peter te FREEMANSBURG, PA 18017,

157 Nummer 50/ december 201 (51) H0L 29/12 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) A method and system for network access (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHENG, Ruobin te SHENZHEN , China (CN) (51) H0M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Portable terminal (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid-Korea (KR) (72) Lim, Hyun-Su te SUWON-SI GYEONGGI-DO, 3-72, Zuid- Korea (KR) (51) H0M 1/275 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Communication terminal apparatus and communication method (73) Sony Mobile Communications Japan, Inc. te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Shimagaki, Junji te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H0M 1/725 G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Mobile terminal for managing schedule and method therefor (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Bae, Jeong-Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H0M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING A FILE BY USE OF A THROWING GESTURE TO A MOBILE TERMINAL (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) THÖRN, Ola te S MALMO, Zweden (SE) (51) H0M 3/28 (11) EP1633 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CALL TRANSFER AND CALL PICKUP (73) Avaya Canada Corp. te NOVA SCOTIA B3J 3N2, Canada (CA) (72) POUSTCHI, Behrouz te KANATA, ONTARIO K2K 2Z7, Canada (CA) (51) H0M 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (5) METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR PROCESSING 3D AUDIO SIGNAL (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHAN, Wuzhou te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Dongqi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0M 11/0 H0M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND CONTROL OF WIRELESS MODULES LINKED TO ASSETS (73) M2M Solutions LLC te WILMINGTON, DE 19808, (72) Wesby, Philip Bernard te STRATFORD UPON AVON CB37 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0N 1/193 H0N 1/12 H0N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image reading device and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJITA, Atushi te SHIBATA-GUN , MIYAGI, Japan (JP) TOBINAGA, Hideki te TOKYO , TOKYO, Japan (JP) FUKUMOTO, Takashi te SHIBATA- GUN , MIYAGI, Japan (JP) SUZUKI, Michitaka te TOKYO , TOKYO, Japan (JP) KAMBAYASHI, Mamoru te TOKYO , TOKYO, Japan (JP) FUKUCHI, Masataka te SHIBATA- GUN , MIYAGI, Japan (JP) MORITA, Kazuki te SHIBATA-GUN , MIYAGI, Japan (JP) (51) H0N 1/32 H0N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Mobile terminal and geotagging method thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jung-Sub te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Yoon, Tae-Sook te INCHEON, Zuid- Korea (KR)

158 Nummer 50/ december 201 Woo, Sung-Ho te GOYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H0N 1/32 H0N 1/00 G06F 21/62 G06F 21/60 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image forming apparatus, print processing method, and recording medium (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Iura, Saori te TOKYO, Japan (JP) Igarashi, Yasuyuki te TOKYO, Japan (JP) Kumagai, Masateru te TOKYO, Japan (JP) Okada, Daisuke te TOKYO, Japan (JP) (51) H0N 5/21 H0N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method and device for adaptive noise measurement of a video signal (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Mösle, Frank te 7037 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Springer, Paul te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schewior, Gregor te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) H0N 5/232 (11) EP2519 (21) EP (22) (31) (32) (5) Imaging device and imaging method (73) Ricoh Company, Ltd. te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Itoh, Kei te TOKYO , Japan (JP) (51) H0S 3/00 H0R 1/0 H0R 1/32 H0R 1/02 H0N 5/6 H0N 5/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) DISPLAY DEVICE WITH OBJECT- ORIENTED STEREO COORDINATE SOUND OUTPUT (73) Sonic Tier Inc. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Park, Seung-Min te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H0N 7/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING CONTENT IN A MOBILE DEVICE (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 6008, (72) AERRABOTU, Naveen te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van ABU-AMARA, Hosame H. te ROUND LAKE, ILLINOIS 60073, JAGADESAN, Balakumar te GLENDALE HEIGHTS, ILLINOIS 60139, Verenigde Staten van (51) H0N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM SPEICHERN UND WIEDERGEBEN VON TV- SENDUNGEN (73) Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG te 8151 MUNICH, BONDSREPUBLIEK (72) STELZL, Rudolf te DACHAU, BONDSREPUBLIEK JENZOWSKY, Stefan te 1167 BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHEUER, Axel te 8080 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHWEIKHARDT, Harald te 8179 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HIELSCHER, Christoph te 8159 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK COLES, Christopher, B. te LITTLETON, CO 80127, Verenigde Staten van (51) H0N 7/173 H0N 5/5 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Interactive television program guide system with local advertisements (73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, (72) Boyan, Peter C., III te TULSA OKLAHOMA 7136, Verenigde Staten van Thomas, William L. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van Hassell, Joel G. te GOLDEN, COLORADO, 8003, Verenigde Staten van Ellis, Michael D. te BOULDER, COLORADO, 8030, Verenigde Staten van (51) H0N 9/0 B60Q 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) FARBMASKE FÜR EINEN BILDSENSOR EINER FAHRZEUGKAMERA (73) Robert Bosch GmbH te 702 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SEGER, Ulrich te WARMBRONN, BONDSREPUBLIEK BERGEN, Lothar te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK FRITZ, Steffen te 759 WURMBERG, BONDSREPUBLIEK

159 Nummer 50/ december 201 (51) H0N 5/232 H0N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Image display device, method and program (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Shikata, Daisuke te MIYAGI, Japan (JP) Hayashi, Junji te MIYAGI, Japan (JP) Yanagita, Satoshi te MIYAGI, Japan (JP) (51) H0N 5/232 H0N 13/02 G03B 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) IMAGING APPARATUS, IMAGE CORRECTION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAZAWA, Michitaka te SAITAMA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) H0N 13/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Three-dimensional image display apparatus (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Tae Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H0N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Video signal decoding method (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Adachi, Satoru te TOKYO , Japan (JP) Boon, Choong Seng te TOKYO , Japan (JP) Kato, Sadaatsu te TOKYO , Japan (JP) Etoh, Minoru te TOKYO , Japan (JP) Tan, Thiow Keng te TOKYO , Japan (JP) (51) H0N 21/233 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TRANSCODING A MEDIA STREAM THAT IS DELIVERED TO AN END- USER DEVICE OVER A COMMUNICATIONS NETWORK (73) Openwave Mobility, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9063, (72) FEE, Paul te BELFAST ANTRIM BT8 7WE, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Stephen te BELFAST ANTRIM BT8 6LD, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Declan te BELFAST ANTRIM BT8 8BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0N 21/363 H0N 21/35 H0N 21/3 H0N 21/236 H0N 21/235 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) Transport layer modification in a white space device to enable transmission gaps (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) RAVEENDRAN, Vijayalakshmi R. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van BHAMIDIPATI, PhaniKumar K. te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van DETERMAN, James T. te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H0N 21/18 (11) EP (21) EP (22) (5) Méthode de vérification de droits contenus dans un module de sécurité (73) Nagra France SAS te ISSY- LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Le Floch, Dominique te MONTROUGE, Frankrijk (FR) Maillard, Michel te RAMBOUILLET, Frankrijk (FR) (51) H0N 9/82 H0N 5/907 H0N 5/85 H0N 5/781 H0N 21/85 H0N 21/8 H0N 21/81 H0N 21/61 H0N 21/ H0N 21/33 H0N 21/2668 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method of inserting promotional content within downloaded video content (73) Sync Acquisition Corporation te SUNNYVALE, CA 9085, (72) Gildred, John Taylor te OAKLAND, CA CALIFORNIA 9611, Verenigde Staten van (51) H0Q 3/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

160 Nummer 50/ december 201 (5) TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM, DIAL-IN INCOMING CALL METHOD THEREOF, AND DIAL-IN INCOMING CALL PROGRAM THEREOF (73) NEC Infrontia Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) MIZUTANI Makoto te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H0Q 9/00 G06F 9/5 (11) EP (21) EP (22) (31) 279 (32) (33) (5) Modular monitor service for smart item monitoring (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Bornhoevd, Christof te BELMONT, CA 9002, Verenigde Staten van Mo, Brian te PALO ALTO, CA 9303, Verenigde Staten van Wiemann, Matthias te 632 SEEHEIM-JUGENHEIM, (51) H0Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (5) DEVICE FOR MULTICAST OF OPTICAL SIGNALS IN THE INTERNET AND OTHER NETWORKS (73) Cesnet, Zájmové Sdruzení Právnickych Osob te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) (72) VOJTECH, Josef te PRAHA 5, Tsjechië (CZ) HULA, Miloslav te KRIVOKLÁT, Tsjechië (CZ) RADIL, Jan te PRAHA 5, Tsjechië (CZ) KARÁSEK, Miroslav te KOLÍN, Tsjechië (CZ) SÍMA, Stanislav te CZ / SÀZAVA, Tsjechië (CZ) NEJMAN, Jan te MLADÁ BOLESLAV, Tsjechië (CZ) HOLUB, Petr te BRNO, Tsjechië (CZ) (51) H0R 1/22 H0M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Receiver unit of a terminal device (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jo, Doo-Hwan te YANGCHEON-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H0R 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Speaker device (73) Alpine Electronics, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) Ito, Ryo te IWAKI-CITY, FUKUSHIMA, Japan (JP) Suzuki, Akio te IWAKI-CITY, FUKUSHIMA, Japan (JP) Tada, Arata te TOKYO, TOKYO, Japan (JP) (51) H0R 7/12 H0R 17/10 H0R 17/00 H0R 1/ G10K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Acoustic transducer (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hama, Yoshinori te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) H0R 5/033 H0R 25/00 H0R 1/6 H0R 1/10 H0R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 7891 P (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR BONE CONDUCTION SOUND PROPAGATION (73) Bone Tone Communications Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) David Weisman te 18 KFAR SABA, Israël (IL) (51) H0R 29/00 H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (5) SYSTEM, METHOD AND HEARING AIDS FOR IN SITU OCCLUSION EFFECT MEASUREMENT (73) Widex A/S te 350 LYNGE, Denemarken (DK) (72) RUNG, Martin te DK-2700 BRONSHOJ, Denemarken (DK) NORDAHN, Morten Agerbaek te DK-2700 BRONSHOJ, Denemarken (DK) (51) H0R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (5) HEARING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) GERBER, Andreas te CH-8700 KÜSNACHT, Zwitserland (CH) (51) H0R 25/00 A61B 5/082 (11) EP (21) EP (22) (5) BINAURAL HEARING AID SYSTEM AND A METHOD OF PROVIDING BINAURAL BEATS (73) Widex A/S te 350 LYNGE, Denemarken (DK) (72) THIEDE, Thilo Volker te DK-2100 KØBENHAVN Ø, Denemarken (DK) (51) H0R 25/00 (11) EP26572 (21) EP (22) (5) Earwax filter and handing tool for such filter (73) Oticon A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Presutti, Dennis te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) Hansen, Jacob Holdt te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) Lindebjerg, Martin te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) Frydendal, Michael te 3670 VEKSØ, Denemarken (DK) (51) H0S 1/00

161 Nummer 50/ december 201 H03G 7/00 H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Audio-signal processing apparatus and method, and program (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Noguchi, Masayoshi te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H0S 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5287 P 8561 P (32) (33) Zuid-Korea (5) A method and an apparatus for processing an audio signal (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Oh, Hyen O te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H0W /00 H0W 36/00 H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 372 (32) (33) (5) INTER-ACCESS HANDOVER WITH ACCESS SPECIFIC POLICY CONTROL FUNCTIONS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) RASANEN, Juha te ESPOO, Finland (FI) (51) H0W 6/00 H0W /0 H0W /02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Radio model updating (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GUPTA, Rajarshi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van NAGUIB, Ayman, F. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van AGGARWAL, Alok te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van DAS, Saumitra, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SRIDHARA, Vinay te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H0W 8/08 H0W /08 H0Q 3/00 H0M 3/2 H0M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING INTELLIGENT GROUP SERVICE OF MOBILE VIRTUAL PRIVATE NETWORK (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HOU, Zhirong te GUANGDONG , China (CN) ZHENG, Song te GUANGDONG , China (CN) (51) H0W /16 H0M 7/12 H0M 17/00 H0M 15/00 (11) EP2772 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR INTELLIGENTLY RECTIFYING DIALING OF PREPAID ROAMING SUBSCRIBER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) TANG, Hong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YANG, Debo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Xuehai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Ji te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 88/02 H0W /22 H0W 12/06 H0M 1/725 H0M 1/677 H0M 1/673 H0M 1/667 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and apparatus for unlocking a mobile communication device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Singh, Ravi te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Takacs, Kristof te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Adams, Neil, Patrick te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H0W 2/02 G06F 9/50 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF SERVICE SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (5) FRAME MAPPING FOR GERAN VOICE CAPACITY ENHANCEMENT (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) KREUZER, Werner te BAIERN, BONDSREPUBLIEK (51) H0W 72/12 H0W 28/1 H0W 28/02

162 Nummer 50/ december 201 H0L 12/865 H0L 12/863 H0L 12/851 (11) EP2297 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) TIME DIVISION DUPLEXING (TDD) STYLE-BASED DATA TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Qinghai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 92/22 H0W 92/12 H0W 88/12 H0W 88/08 H0W 72/0 H0W 28/18 (11) EP18130 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method and apparatus for optimized assignment of abis transmission recources based on dynamic statistical time division multiplexing (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Enyuan, Qian, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Zhang, Huiyan, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Lin, Lingfeng, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Song, Jun, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Wu, Yang, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Li, Chunting, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Zhang, Yi, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) Feng, Ke, c/o Alcatel Shanghai Bell te SHANGHAI, China (CN) (51) H0W 92/02 H0W 88/08 H0W 8/12 H0W 8/0 H0W 28/2 H0L 12/857 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) System for cooperation of a wireless local network and a 3GPP network (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ogura, Daisuke te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) H0W 36/08 H0W 36/00 H0L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) 9785 P (32) (33) Zuid-Korea (5) METHOD FOR ENHANCING OF CONTROLLING RADIO RESOURCES, METHOD FOR TRANSMITTING STATUS REPORT, AND RECEIVER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Dae te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Sung-Jun te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YI, Seung-June te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H0W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (5) Method and apparatus for accessing, obtaining user equipment context (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Guo, Xiaolong te SHENZHEN, China (CN) (51) H0W 36/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Mobility mechanisms for home cellular network (73) Industrial Technology Research Institute te HSINCHU 3100, Taiwan (TW) (72) Chou Chie-Ming te HSINCHU, 3100, Taiwan (TW) Ren, Fang-Ching te CHUTUNG, HSINCHU, 3100, Taiwan (TW) (51) H0W 88/06 H0W 8/2 H0W 36/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Method and apparatus for reporting WLAN capabilities of a dual mode GPRS/WLAN or UMTS/WLAN WTRU (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Purkayashtha, Debashish te LANSDALE, PA 196, Verenigde Staten van Shaheen, Kamel, M. te KING OF PRUSSIA, PA 1906, Verenigde Staten van (51) H0W 36/18 (11) EP (21) EP (22) (5) MIMO MODE SELECTION AT HANDOVER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM,

163 Nummer 50/ december 201 Zweden (SE) (72) KAZMI, Muhammad te BROMMA, Zweden (SE) LIAO, Jingyi te BEIJING 1000, China (CN) (51) H0W 7/0 H0W 72/02 H0W 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) REDUCING BEACON SLOT ACQUISITION TIME IN A DISTRIBUTED MEDIA ACCESS CONTROL NETWORK (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) CELENTANO, Ulrico te OULU, Finland (FI) GORATTI, Leonardo te FI OULU, Finland (FI) SALOKANNEL, Juha te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H0W 8/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Communication apparatus, method for controlling communication apparatus, and program (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Hamachi, Toshifumi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) H0W 52/0 H0W 52/00 (11) EP2292 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD FOR SOUNDING REFERENCE SIGNAL TRANSMISSION POWER CONFIGURATION, USER EQUIPMENT AND SYSTEM (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) GAO, Qiubin te BEIJING , China (CN) SHEN, Zukang te BEIJING , China (CN) MIAO, Deshan te BEIJING , China (CN) PAN, Xueming te BEIJING , China (CN) SUN, Shaohui te BEIJING , China (CN) (51) H0W 8/0 H0W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (5) A method and terminal for switching a base station for wireless telecommunications between a dormant mode and an active mode. (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Ho, Lester T.W. te SWINDON, WILTSHIRE SN5 5GD, GROOT BRITTANNIË (GB) Ashraf, Imran te SWINDON WILTSHIRE SN5 5AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H0W 88/08 H0W 52/02 (11) EP28551 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD FOR MANAGING BASE STATION ENERGY-SAVING AND SYSTEM THEREOF, METHOD FOR SAVING BASE STATION ENERGY AND DEVICE THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) XIA, Haitao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 88/08 H0W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ENERGY-SAVING BASE STATION AND METHOD (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 6008, (72) NIMBALKER, Ajit te BUFFALO GROVE ILLINOIS 60089, KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van LOVE, Robert T. te BARRINGTON ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van NANGIA, Vijay te ALGONQUIN ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van NORY, Ravikiran te BUFFALO GROVE ILLINOIS 60089, ZHUANG, Xiangyang te LAKE ZURICH ILLINOIS 6007, (51) H0W 52/36 H0W 52/3 H0W 52/30 H0W 52/1 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) POWER HEADROOM REPORTING FOR CARRIER AGGREGATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) WIEMANN, Henning te DE AACHEN, BONDSREPUBLIEK GERSTENBERGER, Dirk te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LARSSON, Daniel te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H0W 7/00 H0W 52/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LOAD CONTROL IN SHARED MEDIUM MANY-TO-ONE COMMUNICATION SYSTEMS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ENGLUND, Eva te S LINKÖPING, Zweden (SE) WIBERG, Niclas te S LINKÖPING, Zweden (SE) PEISA, Janne te FI ESPOO, Finland (FI) EDHOLM, Christer te S

164 Nummer 50/ december 201 STOCKHOLM, Zweden (SE) HELMERSSON, Ke Wang te S LINKÖPING, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) EDVARDSSON, Maria te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) SAMUELSSON, Maria te I MODENA, Italië (IT) TORSNER, Johan te FI-0230 MASABY, Finland (FI) (51) H0W 52/3 H0W 52/28 H0W 52/2 H0W 52/16 H0W 52/06 H0B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) APPARATUS AND METHODS FOR DETERMINATION OF GAIN FACTORS FOR WIRELESS COMMUNICATION TRANSMISSION POWER (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) IACONO, Ana, Lucia te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van MCNALLY, John, Mathisen te HUNTINGTON, NY 1173, DENNEAN, Charles te MELVILLE, NY 1177, Verenigde Staten van STERN-BERKOWITZ, Janet te LITTLE NECK, NY 11363, (51) H0W 88/06 H0W 68/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS FOR PAGING RECEPTION IN MULTIMODE WIRELESS NETWORKS (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (72) RAMASAMY, Venkatasubramanian te CUPERTINO CA 9501, DEIVASIGAMANI, Giri, Prassad te SAN JOSE CA 95129, Verenigde Staten van VASUDEVAN, Srinivasan te SUNNYVALE CA 9086, Verenigde Staten van NARANG, Mohit te CUPERTINO CA 9501, Verenigde Staten van (51) H0W 72/0 (11) EP (21) EP (22) (5) METHOD, APPARATUS AND USER EQUIPMENT FOR USE IN A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM COMPRISING A RELAY NODE (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) TEYEB, Oumer te DK-9000 AALBORG, Denemarken (DK) WIGARD, Jeroen te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) REDANA, Simone te 8151 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RAAF, Bernhard te NEURIED, BONDSREPUBLIEK VAN PHAN, Vinh te FI OULU, Finland (FI) (51) H0W 8/0 H0W 72/08 H0L 12/725 H0B 7/26 (11) EP23756 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND COMMUNICATION DEVICE FOR SERVICE BEARER MAPPING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Ke te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHANG, Ningjuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) PENG, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H0W 72/12 H0W 28/0 H0W 2/10 H0L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) MOBILE STATION AND BASE STATION EQUIPMENT (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHII, Hiroyuki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) UMESH, Anil te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H0W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COEXISTENCE FOR COLLOCATED WLAN AND WWAN DEVICES (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) TSFATI, Yossi te SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van HIRSCH, Olaf J. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van (51) H0W 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) RESOURCE ALLOCATION FOR ENHANCED UPLINK USING AN ACQUISITION INDICATOR CHANNEL (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) SAMBHWANI, Sharad Deepak te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van ZENG, Wei te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van

165 Nummer 50/ december 201 (51) H0W 7/08 H0W 72/00 (11) EP2613 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Verfahren und Basisstation zum priorisieren von mobilen Endgeräten (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) KOTTKAMP, Meik te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHLIENZ, Jürgen te POING, BONDSREPUBLIEK (51) H0W 76/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Method and apparatus for enhancing packet service performance of a mobile communication terminal (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Hyun-Kyung te GUNPO GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H0W 76/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SYSTEM LEVEL INFORMATION FOR DISCONTINUOUS RECEPTION, CELL RESELECTION AND RACH (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) SOMASUNDARAM, Shankar te LONDON NW 1 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) WANG, Peter, S. te E. SETAUKET, NEW YORK 11733, Verenigde Staten van WANG, Jin te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van OLVERA-HERNANDEZ, Ulises te KIRKLAND, QUÉBEC H9J A5, Canada (CA) (51) H0W 76/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING DEADLOCK IN DIRECT TUNNEL RELEASE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LEFRANÇOIS, Claude te LAVAL QUÉBEC H7Y 2G9, Canada (CA) AL-BASHEIR, Suliman te MONTREAL QUÉBEC H3H 1H1, Canada (CA) (51) H0W 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P 1108 P (32) (33) (5) METHOD FOR TRUNKING RADIO FREQUENCY RESOURCES (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) CHOWDHARY, Dipendra M., te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60192, Verenigde Staten van WIATROWSKI, David G., te WOODSTOCK, ILLINOIS 60098, BOHN, Thomas B., te MCHENRY, ILLINOIS 60050, Verenigde Staten van (51) H05B 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (5) HEIZSYSTEM MIT ZUMINDEST EINER ELEKTROTHERMISCHEN HEIZSCHICHT, EIN STRUKTURBAUTEIL MIT EINER SOLCHEN HEIZSCHICHT, EIN HEIZVERFAHREN SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEIL-HALBZEUGES ODER EINES BAUTEILS MIT EINER HEIZVORRICHTUNG (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) ORAWETZ, Holger te 01257, REPPE, Matti te DRESDEN, ROTH, York, Caesar te BS79HN BRISTOL, GROOT BRITTANNIË (GB) LATRILLE, Martin te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H05B 7/1 H05B 7/085 F16B 7/18 F16B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ELECTRODE JOINT

166 Nummer 50/ december 201 (73) SGL Carbon SE te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) MONTMINY, John te MOORESVILLE, NC 28117, MORRIS, Edward, G. te JOHNSON CITY, TN 37601, Verenigde Staten van PRICE, Alan te HICKORY, NC 28601, Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (5) ROBUST ID GESTURE LIGHT CONTROL ALGORITHM (73) Lite-On Technology Corporation te NEIHU, TAIPEI 11, Taiwan (TW) (72) VAN ENDERT, Tony, Petrus te TAIWAN, China (CN) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) LIGHTING CONTROL (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) ADAMSON, Tony te 5656 AE EINDHOVEN ERDMANN, Bozena te 5656 AE EINDHOVEN BUDDE, Wolfgang, O. te 5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 37/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR CONTROLLING A SERIES CIRCUIT CURRENT OF A LIGHTING INSTALLATION AT AN AIRFIELD OR THE LIKE, AND A CONSTANT-CURRENT REGULATOR (73) ADB BVBA te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (72) CATOUL, Pierre te B-820 BONHEIDEN, België (BE) TESSENS, Daniel te B-3020 HERENT, België (BE) VANDEVOORDE, Jean-Claude te B-1820 STEENKOKKERZEEL, België (BE) (51) H05B 1/38 H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) LIGHTING UNIT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) THURSFIELD, Paul, P. te NL-5656 AA EINDHOVEN PAYNE, David, C. te NL-5656 AA EINDHOVEN POTZE, Willem te NL-5656 AA EINDHOVEN BAAIJENS, Hans te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H05B 1/392 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) Light output modulation for data transmission (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SUN, Xiaohong te BRIARCLIFF MANOR, NY , GIANNOPOULOS, Demetri J. te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde Staten van BOURDILLON, Laurence te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde Staten van (51) H05H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) NEUTRON GENERATOR (73) Schlumberger Technology B.V. te 251 JG THE HAGUE PRAD Research and Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROADTOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) STEPHENSON, Kenneth, E. te PRINCETON NJ 0850, Verenigde Staten van (51) H05H 7/0 H05H 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) SYNCHROCYCLOTRON (73) Ion Beam Applications S.A. te 138 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) MANDRILLON, Jérôme te F NICE, Frankrijk (FR) CONJAT, Matthieu te F NICE, Frankrijk (FR) (51) H05K 3/20 H05K 3/00 H05K 1/02 H01L 25/075 F21S /00 F21K 99/00 (11) EP27278 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR MANUFACTURING A COMPONENT INTERCONNECT BOARD (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DINGEMANS, Antonius Petrus Marinus te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05K 5/00 H01R 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

167 Nummer 50/ december 201 (5) GERÄT (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te 7666 BRUCHSAL, (72) DAMINGER, Franz te 7669 FORST, BONDSREPUBLIEK LANGHAUSER, Steffen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 H05K 7/12 H05K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) MOUNTING COMPONENTS, A MAIN FASTENER, AND AN ASSEMBLED STRUCTURE CONSISTING OF MOUNTING COMPONENTS AND COMMUNICATION EQUIPMENTS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Changlin te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) DENG, Shunqing te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) LIU, Zhongxin te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (51) H05K 7/20 H02M 7/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) POWER MODULE, POWER CONVERSION DEVICE, AND ELECTRIC VEHICLE (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd. te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) NAKATSU, Kinya te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP) HOZOJI, Hiroshi te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP) TOKUYAMA, Takeshi te HITACHI- SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKAGI, Yusuke te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) SATOH, Toshiya te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) OYAMA, Taku te HITACHI-SHI IBARAKI , Japan (JP) NINOMIYA, Takanori te HITACHI- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H05K 7/20 H05K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) INSERT BOX INSERTED IN FRONT- REAR DIRECTION AND THE HEAT RADIATING METHOD THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) TIAN, Weiqiang te GUANGDONG PROVINCE P.R., China (CN) XU, Jiye te GUANGDONG PROVINCE P.R., China (CN) HAO, Mingliang te GUANGDONG PROVINCE P.R., China (CN) (51) H05K 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELEKTRONISCHE VORRICHTUNG MIT KÜHLVORRICHTUNG (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) HOLZMANN, Gottfried te 8560 ZORNEDING, BONDSREPUBLIEK MITTERMAIER, Werner te 8535 ERDING, BONDSREPUBLIEK JELEN, Matthias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK ROTH, Martin te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK OETJEN, Martin te 8219 GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK MOSER, Albert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MAHR, Roland te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 9/00 H01M 2/02 B32B 5/28 B32B 5/26 B32B 5/08 B32B 3/08 B32B 27/0 B32B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) EMF-ABGESCHIRMTES KUNSTSTOFF-ORGANOBLECH- HYBRID-STRUKTURBAUTEIL (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK

168 Nummer 50/ december 201 (72) HASPEL, Julian te KÖLN, SELIG, Jürgen te FRECHEN,

169 Nummer 50/ december 201 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) AN APPARATUS PREFERABLY FOR HORTICULTURE AND/OR PARKS. (73) MOWON I/S v/henrik Jonstrup & Bernhard Anton Heitlinger te 990 PANDRUP, Denemarken (DK) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JONSTRUP, Henrik te 990 PANDRUP, Denemarken (DK) HEITLINGER, Bernhard, Anton te 990 PANDRUP, Denemarken (DK) (7) (51) E06B 7/32 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) An animal access system. (73) Radio Systems Corporation te KNOXVILLE, TN 37932, Verenigde Staten van (7) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Chamberlain, David te ST. PETERS GUERNSEY GY7 9AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A01P 7/0 A01N 51/00 A01N 7/0 A01N 7/3 A01N 35/10 A01N 31/1 A01N 25/32 A01N 25/30 A01N 25/1 A01N 25/02 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) PESTICIDE COMPOSITION POTENTIATED IN EFFICACY AND METHOD FOR POTENTIATING THE EFFICACY OF PESTICIDAL ACTIVE INGREDIENTS. (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DAIKIRI, Hiroshi te MAKINOHARA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NAKAMURA, Reiko te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (7) (51) A61P 29/00 A61P 1/08 A61K 31/515 A61K 31/85 A61K 31/015 A01N 3/0 A01N 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS. (73) Charleston Laboratories, Inc. te JUPITER, FL 3377, Verenigde Staten van (7) ir. Klavers te Almere (72) BOSSE, Paul te CHARLESTON, SC 2912, Verenigde Staten van (7) (51) A01P 3/00 A01N 63/0 A01N 3/653 (11) EP2538 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) COMBINATIONS OF FUNGICIDALLY ACTIVE YEAST AND FUNGICIDES.. (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) DAVIES, Peter, Howard te MUNTINLUPA CITY 1780 MANILA, Filippijnen (PH) EBBINGHAUS, Dirk te 2119 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK GÖRTZ, Andreas te 170 NEUSS, BONDSREPUBLIEK CARBONNE, Stephane te 6980 LUCENAY, Frankrijk (FR) (7) (51) A22B 3/08 A22B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (5) METHOD AND ARRANGEMENT FOR APPLYING ELECTRONARCOSIS TO FISH. (73) Kjölaas Stansekniver AS te 6200 STRANDA, Noorwegen (NO) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KJÖLAAS, Frode, Haakon te 6200 STRANDA, Noorwegen (NO) (7) (51) A23J 1/20 A23C 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Werkwijze voor het winnen van een bestanddeel uit weieiwitconcentraat. (73) Molkerei Alois Müller GmbH & Co. KG te ARETSRIED, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LEHMANN, Hanno te 5986 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A23D 7/01 A23D 7/00 (11) EP2652 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) WATER-IN-OIL EMULSION COMPRISING OMEGA-3 FATTY ACIDS AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON ECY 0DN, GROOT BRITTANNIË (GB)

170 Nummer 50/ december 201 (7) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) SMIT-KINGMA, Irene, Erica te NL AT VLAARDINGEN VERSEPUT, Robert, Marinus te NL AT VLAARDINGEN (7) (51) B01J 2/0 A23L 1/19 A23L 1/00 A23C 11/00 A23C 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) SWEET PARTICULATE FAT- CONTAINING POWDER, ITS PREPARATION AND ITS USE. (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN DER VEGT, Albert te NL-931 CA VEENHUIZEN BISSCHOP, Hendrik Jan te NL GA ZUIDWOLDE (7) (51) A23N 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Knife unit for peeling stretched peeled goods. (73) Hepro GmbH te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) Protte, Christoph te 33129, DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B65B 19/0 A2C 5/356 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Leegmaakmagazijn en overbrenginrichting voor een schraagleegmaakinrichting, en een schraagleegmaakinrichting. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BUDNY, Piotr te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Thomas te 2253 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HORN, Matthias te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK KNABE, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK MEIER, Arnd te 2163 BECKDORF, (7) (51) A63H 33/00 A63H 3/02 A2B 1/20 A2B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) TRANSFORMABLE HEADDRESS. (73) Plushball te VICHY, Frankrijk (FR) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RINCK, Lionel te F VICHY, Frankrijk (FR) (7) (51) A3B 13/26 A3B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (5) OUTSOLE WITH TANGENTIAL DEFORMATION. (73) Glide'n Lock AG te 8803 RÜSCHLIKON, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRAUNSCHWEILER, Hans, Georg te CH-8803 RÜSCHLIKON, Zwitserland (CH) (7) (51) C03C 17/30 C03C 17/00 B05D 7/22 B05D 5/06 A5D 3/02 A5D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (5) Method for decorating a transparent or translucent flask. (73) Pochet du Courval te PARIS, Frankrijk (FR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gourde, Armel te 80220, GAMACHES, Frankrijk (FR) Clark, Jonathan te 80132, LE TITRE, Frankrijk (FR) (7) (51) BC 1/00 A7H 23/06 A7H 23/05 A7H 1/1 (11) EP (21) EP (22) (5) Support device for decorative elements. (73) Esplugas Torrens, Josefina te 300 MONTBLANC TARRAGONA, Spanje (ES) (7) drs. Altenburg te Culemborg (72) Esplugas Torrens, Josefina te 300 MONTBLANC TARRAGONA, Spanje (ES) (7) (51) A7J 31/58 A7J 31/ (11) EP25976 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Beverage preparer with vertically adjustable beverage disposal and safety shutdown. (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Lind, Martin te RIETBERG, (7) (51) F16L 37/08 A7L 9/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Instekend te verbinden zuigbuissamenstel van een stofzuiger met een mofonderdeel. (73) Roxxan GmbH te 2855 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Niemenmaa, Ahti Eljas te SUZHOU , Taiwan (TW) (7)

171 Nummer 50/ december 201 (51) A7L 13/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (5) Wringer for mops and the like with device for filtering the washing water. (73) SP Berner Plastic Group, S.L. te 6960 ALDAIA (VALENCIA), Spanje (ES) (7) ir. Klavers te Almere (72) Escarpa Gil, Juliàn te 6960 ALDAIA, Spanje (ES) (7) (51) A7L 15/2 A7L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (5) Dishwasher. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Lee, Jongmin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Taehee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Haewoong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Youmin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Seongho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Han, Jungyoup te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) (51) A61B 1/267 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) LARYNGOSCOPE WITH CAMERA ATTACHMENT. (73) Aircraft Medical Limited te EDINBURGH EH2 2AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) MCGRATH, Matthew, J. R., Aircraft Medical Limited te EDINBURGH EH2 2AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61B 5/151 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) TEST UNIT FOR USE IN AN TEST DEVICE AND TEST SYSTEM. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 070 BASEL, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LIST, Hans te 675 HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Head-coupled holder for living body optical measurement. (73) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kiguchi, Masashi te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Matsushima, Naoki te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) Atsumori, Hirokazu te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (7) (51) G01D 11/30 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (5) SUPPORT DEVICE FOR SENSORS AND/OR ACTUATORS THAT CAN BE PART OF A WIRELESS NETWORK OF SENSORS/ACTUATORS. (73) Winmedical S.R.L. te CASCINA (PI), Italië (IT) (7) ir. Klavers te Almere (72) MAZZEO, Antonio te PISA, Italië (IT) MISURI, Alessio te ROMA, Italië (IT) PENSABENE, Virginia te LIVORNO, Italië (IT) SCAPELLATO, Sergio te 0068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BO), Italië (IT) VALDASTRI, Pietro te LIVORNO, Italië (IT) VATTERONI, Monica te 5036 MARINA DI CARRARA (MS), Italië (IT) (7) (51) A61M 5/00 A61B 8/08 A61B 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ECHOGENIC NERVE BLOCK APPARATUS AND SYSTEM. (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 5956, (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MASSENGALE, Roger, Dillard te MISSION VIEJO CALIFORNIA 92692, Verenigde Staten van KHALAJ, Steve, S. te LAGUNA HILLS CALIFORNIA 92653, DESAI, Siddharth te LADERA BEACH CALIFORNIA 9269, COOKE, Dominic, J. te MISSION VIEJO CALIFORNIA 92691, (7) (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SHOULDER BASE PLATE COVERAGE AND STABILITY. (73) Materialise N.V. te 3001 LEUVEN, België (BE) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KEPPLER, Louis te CRANBERRY

172 Nummer 50/ december 201 TOWNSHIP, PENNSYLVANIA (32) , Verenigde Staten van (33) (5) NOZZLE FOR BLASTING LIQUID (7) DETERGENTS WITH DISPERSED (51) A61B 17/32 ABRASIVE PARTICLES. (11) EP (73) Dental Care Innovation GmbH te (21) EP NÜRNBERG, (22) (31) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (32) (72) Müller, Daniel, Dr. med. dent. te (33) 3901 BURGSTALL, Italië (IT) (5) SURGICAL CUTTING INSTRUMENT. (7) (73) Medtronic Xomed, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32216, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NORMAN, Gerould, W. te JACKSONVILLE, FL 32255, SLENKER, Dale te JACKSONVILLE, FL 32257, Verenigde Staten van ADAMS, Kenneth, M. te JACKSONVILLE, FL 32256, CLEAVELAND, John, T. te JACKSONVILLE, MN 32257, (7) (51) A61B 18/02 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DERMAL AND TRANSDERMAL CRYOGENIC MICROPROBE SYSTEMS. (73) Myoscience, Inc. te REDWOOD CITY, CA 9063, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BURGER, Keith te SAN FRANCISCO, CA 9123, Verenigde Staten van WILLIAMS, Ronald te MENLO PARK, CA 9025, Verenigde Staten van ELKINS, Lisa te WOODSIDE, CA 9062, Verenigde Staten van (7) (51) B2C 5/0 A61C 3/025 (11) EP29061 (21) EP (22) (31) (51) A61F 2/01 A61B 17/221 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (5) A SUPPORT FRAME FOR AN EMBOLIC PROTECTION DEVICE. (73) Salviac Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Brady, Eamon te ELPHIN, COUNTY ROSCOMMON, Ierland (IE) Vale, David te DUBLIN 3, Ierland (IE) Kelly, Ronald te ATHLONE, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) Neilan, John te GORT, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) Horan, Steven te ATHLONE, COUNTY WESTMEATH, Ierland (IE) Rabitte, Gerard te TUAM, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) McCaffrey, Gerry te ROSLEA, COUNTY FERMANAGH, Ierland (IE) (7) (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SHUNT FOR THE TREATMENT OF GLAUCOMA. (73) Solx, Inc. te WALTHAM, MA 0251, Verenigde Staten van (7) ir. Klavers te Almere (72) SIMON, Gabriel te E-2800 MADRID, Spanje (ES) (7) (51) A61L 15/2 A61L 15/26 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP22769 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) A WOUND PAD COMPRISING A BODY OF COMPRESSED OPEN- CELLED FOAM MATERIAL. (73) Mölnlycke Health Care AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (7) ir. Hoeben te Hilversum (72) JOHANNISON, Ulf te S LANDVETTER, Zweden (SE) PALEDZKI, Magnus te BRUNSWICK, ME 0011, DAUN, Eva-Karin te S-3 50 LERUM, Zweden (SE) (7) (51) B32B 38/0 A61F 13/538 A61F 13/537 A61F 13/53 A61F 13/53 A61F 13/9 A61F 13/7 A61F 13/5 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) ABSORBENT ARTICLE WITH A SLIT ABSORBENT CORE. (73) DSG Technology Holdings Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) WRIGHT, Andrew te DERBYSHIRE S5 8ES, GROOT BRITTANNIË (GB) TSANG, Patrick, King Yu te TUEN MUN N.T. HONG KONG, China (CN) (7) (51) A61F 13/537 A61F 13/75 A61F 13/72 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (5) Absorbent article having nonwoven lateral zones.

173 Nummer 50/ december 201 (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 5202, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Digiacomantonio, Marco te PESCARA, Italië (IT) Ecker, Cornelia te 6582 SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK Gagliardi, Ivano te PESCARA, Italië (IT) Partenza, Vincenzo te ELICE (PESCARA), Italië (IT) Veglio, Paolo A. te PESCARA, Italië (IT) (7) (51) B60N 2/30 A61G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Rest assembly for wheelchair users for installation in motor vehicles. (73) AMF-Bruns GmbH & Co. KG te APEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bruns, Gerit te BAD ZWISCHENAHN, (7) (51) A61H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zwitserland (5) PATIENT BED WITH MONITORING- AND THERAPY DEVICE. (73) Gutknecht, Clemens te 786 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK Schönberger, Josef Ludwig te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (7) ir. Klavers te Almere (72) Gutknecht, Clemens te 786 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK Schönberger, Josef Ludwig te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (7) (51) A61H 23/02 A61H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Massage head and massage device using such a head. (73) LPG SYSTEMS te VALENCE, Frankrijk (FR) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fuster, Arnaud te 26760, BEAUMONT LES VALENCE, Frankrijk (FR) (7) (51) A61K 8/02 (11) EP20626 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHODS OF MAKING COMPOSITIONS COMPRISING FILMS. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BOYD, Thomas, J. te METUCHEN, NJ 0880, Verenigde Staten van DILLON, Rensl te EWING, NJ 08638, Verenigde Staten van MILLER, Jeffrey, M te SAYERVILLE, NJ 08872, Verenigde Staten van VISCIO, David, B. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van GAFFAR, Abdul te PRINCETON, NJ 0850, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 1/00 A61K 9/00 A61K 7/12 A61K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PROTEIN FORMULATION. (73) Arecor Limited te CAMBRIDGE CB 0FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JEZEK, Jan te BEDFORD MK 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61K 9/16 A61K 9/10 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 7/3 A61K 38/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) SUSTAINED RELEASE FORMULATION COMPRISING OCTREOTIDE AND THREE LINEAR POLYLACTIDE-CO-GLYCOLIDE POLYMERS. (73) Novartis AG te 056 BASEL, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PETERSEN, Holger te EIMELDINGEN, BONDSREPUBLIEK AHLHEIM, Markus te STAUFEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A61P 27/16 A61K 9/00 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (5) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF INNER EAR DISORDERS. (73) Auris Medical AG te 001 BASEL, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MEYER, Thomas te 528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (7) (51) A61K 9/08 A61K 7/26 A61K 7/18 A61K 7/10 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING OCULAR HYPERTENSION AND GLAUCOMA. (73) Santen Pharmaceutical Co., Ltd te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP)

174 Nummer 50/ december 201 (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) REUNAMAKI, Timo te FI TAMPERE, Finland (FI) PELLINEN, Pertti te FI LEMPAALA, Finland (FI) OKSALA, Olli te FI-3320 TAMPERE, Finland (FI) LEHMUSSAARI, Kari te FI TAMPERE, Finland (FI) (7) (51) A61K 9/28 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FILM-COATED TABLETS CONTAINING IBUPROFEN LYSINATE. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, Dr. R. Pfleger Gmbh te 9605 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ANSCHÜTZ, Sergej te 5552 RÜMMELSHEIM, SCHNEIDER, Roland te SCHLANGENBAD, JUNG, Gerd te 9619 BREITENGÜSSBACH, SCHAUPP, Albert te STRULLENDORF, (7) (51) C07D 335/02 A61P 9/1 A61P 9/10 A61P 5/50 A61P 3/00 A61P 3/10 A61P 27/02 A61P 25/00 A61P 13/12 A61K 5/00 A61K 31/6 A61K 31/39 A61K 31/382 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Pharmaceutical compositions with (1S)-1,5-anhydro-1-[5-(- ethoxybenzyl)-2-methoxy-- methylphenyl]-1-thio-d-glucitol and an insulin secretagogue. (73) Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Takahashi, Teisuke te TOKYO, , Japan (JP) Uchida, Saeko te TOKYO, , Japan (JP) (7) (51) C07D 295/135 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 3/06 A61K 31/95 A61K 31/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Piperidine/piperazine derivatives. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 230 BEERSE, België (BE) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) BONGARTZ, Jean-Pierre, André, Marc te B-230 BEERSE, België (BE) LINDERS, Joannes, Theodorus, Maria te B-230 BEERSE, België (BE) MEERPOEL, Lieven te B-230 BEERSE, België (BE) VAN LOMMEN, Guy, Rosalia, Eugeen te B-2590 BERLAAR, België (BE) COESEMANS, Erwin te B-230 BEERSE, België (BE) BRAEKEN, Mirielle te B-230 BEERSE, België (BE) BUYCK, Christophe, Francis, Robert, Nestor te B-9220 HAMME, België (BE) BERWAER, Monique, Jenny, Marie te B-6960 MANHAY, België (BE) DE WAEPENAERT, Katharina, Antonia, Germania, J.M. te B-230 BEERSE, België (BE) ROEVENS, Peter, Walter, Maria te B-230 BEERSE, België (BE) DAVIDENKO, Petr, Vladimirivich te MOSCOW, 12580, Russische Federatie (RU) (7) (51) A61P 7/10 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Method for treatment of diseases. (73) Ampio Pharmaceuticals, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Bar-Or, David te ENGLEWOOD, COLORADO 80110, Verenigde Staten van (7) (51) A61P 7/10 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Method for treatment of diseases. (73) Ampio Pharmaceuticals, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Bar-Or, David te ENGLEWOOD COLORADO 80110, Verenigde Staten van (7) (51) A61P 7/10 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Method for treatment of diseases. (73) Ampio Pharmaceuticals, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Bar-Or, David te ENGLEWOOD, COLORADO 80110, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 7/08 C07K 1/7 A61P 31/00 A61P 29/00 A61K 38/10 (11) EP (21) EP

175 Nummer 50/ december 201 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Chemerin-15h and its use for treatment of inflammation and endotoxic shock. (73) Isis Innovation Limited te SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) drs. Renkema te Geleen (72) Greaves, David, R te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 3RE, GROOT BRITTANNIË (GB) Russ, Andreas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Cash, Jenna, L. te BERKSHIRE RG 8DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61P 29/00 A61K 38/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE SYSTEMIC TREATMENT OF ARTHRITIS. (73) Baylor Research Institute te DALLAS, TX 7520, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BANCHEREAU, Jacques te DALLAS, TX 75230, Verenigde Staten van PASCUAL, Virginia te DALLAS, TX 75252, Verenigde Staten van (7) (51) A61P 7/0 A61K 38/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (5) STABILISED SOLID COMPOSITIONS OF FACTOR VIIa POLYPEPTIDES. (73) Novo Nordisk Health Care AG te THURGAUERSTRASSE 36/ ZÜRICH, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JENSEN, Michael, Bech te DK- 350 ALLER D, Denemarken (DK) HANSEN, Birthe, Lykkegaard te DK-3500 VAERLOSE, Denemarken (DK) KORNFELT, Troels te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) (7) (51) C07K 16/28 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 51/10 A61K 7/8 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) VARIANT TARGET BINDING AGENTS AND USES THEREOF. (73) Seattle Genetics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MCDONAGH, Charlotte te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van CARTER, Paul te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van SUSSMAN, Django te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (7) (51) A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (5) BRIDGED POLYCYCLIC COMPOUND BASED COMPOSITIONS FOR THE INHIBITION AND AMELIORATION OF DISEASE. (73) AllAccem, Inc. te SAN CARLOS, CA 9070, Verenigde Staten van (72) WHITEFORD, Jeffery A. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 9070, (7) (51) A61P 3/00 A61K 7/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) DISULFIDE-LINKED POLYETHYLENEGLYCOL/PEPTIDE CONJUGATES FOR THE TRANSFECTION OF NUCLEIC ACIDS. (73) Curevac GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BAUMHOF, Patrick te 721 DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHLAKE, Thomas te 7919 GUNDELFINGEN, (7) (51) C08G 61/02 A61L 27/3 A61L 15/2 A61L 15/26 A61F 2/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ORTHOPAEDIC CUSHION AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANHALT, Klaus-Peter te 373 RHUMSPRINGE, (7) (51) A61L 27/ A61L 2/06 A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Triple component bone cement. (73) Heraeus Medical GmbH te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Vogt, Sebastian, Dr. te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Büchner, Hubert, Dr. te 9091 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK

176 Nummer 50/ december 201 (7) (51) A61L 31/10 A61L 29/0 A61L 27/1 A61K 9/70 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) 9513 P (32) (33) (5) BIOCOMPATIBLE CONTROLLED RELEASE COATINGS FOR MEDICAL DEVICES AND RELATED METHODS. (73) Poly-Med, Inc. te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) UDIPI, Kishore te SANTA ROSA, CA 9503, Verenigde Staten van CHENG, Peiwen te SANTA ROSA, CA 9509, Verenigde Staten van SHALABY, Shalaby te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van CAMPBELL, Todd te PETALUMA, CA 9952, Verenigde Staten van LYU, Su Ping te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (7) (51) A61M 5/1 A61F 9/007 A61B 17/3 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) MEIBOMIAN GLAND INTRADUCTAL DIAGNOSTIC AND TREATMENT METHODS AND RELATED APPARATUS. (73) MGD INNOVATIONS, LLC te TAMPA, FL 33609, Verenigde Staten van (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) MASKIN, Steven L te TAMPA, FL 33609, Verenigde Staten van (7) (51) A61M 5/315 A61M 5/2 (11) EP21009 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ARRANGEMENT FOR ADMINISTERING INSULIN FROM A CARTRIDGE. (73) Emperra GmbH E-Health Technologies te 169 POTSDAM, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHILDT, Janko te 167 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK RÜHLE, Florian te 182 POSTDAM, BONDSREPUBLIEK (7) (51) A61N 1/32 A61N 1/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) TREATMENT DEVICE FOR APPLYING ELECTRICAL IMPULSES TO THE BODY OF A PATIENT. (73) Fenzian Limited te STATION APPROACH MARLOW BUCKINGHAMSHIRE SL7 1NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COLTHURST, James te MARLOW, BUCKINGHAMSHIRE SL7 1NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) A61P 3/00 A61K 38/6 A61K 31/737 A61K 31/728 A61K 31/727 A61K 31/726 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) Combination of DNase I and glycosaminoglycans for use in extracellular DNA clearance. (73) Ockham Biotech Limited te SWANWICK HAMPSHIRE SO31 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHUTE, Janis Kay te PORTSMOUTH, HAMPSHIRE P06 2QP, GROOT BRITTANNIË (GB) CARROLL, Mary Patricia, Adult Cystic Fibrosis Unit te SOUTHAMPTON SO16 6YD, GROOT BRITTANNIË (GB) Dr. CONWAY, Joy te HAMPSHIRE SO51 8DB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOCKEY, Peter Morey te LYMINGTON, HAMPSHIRE SO1 5TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C12Q 1/0 C12N 9/28 C02F 9/00 C02F 3/3 C02F 3/00 C02F 11/12 C02F 1/00 B09C 1/10 B09B 3/00 A62D 3/02 A62D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHODS FOR ENHANCING THE DEWATERABILITY OF SLUDGE WITH ALPHA-AMYLASE TREATMENT. (73) Novozymes North America, Inc. te FRANKLINTON, NC 27525, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DELOZIER, Gregory te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27602, HOLMES, Jason te ZEBULON, NORTH CAROLINA 27597, (7) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28D 7/16 F28D 7/06 F28D 7/00 F0F 1/18 F0B 39/16 B01D 53/26 B01D 53/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) DEVICE FOR COMPRESSING AND DRYING GAS. (73) Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap te 2610 WILRIJK, België (BE)

177 Nummer 50/ december 201 (72) JANSSENS, Stijn, Jozef, Rita, Johanna te B-970 DENDERLEEUW, België (BE) PAHNER, Uwe te B-3001 LEUVEN, België (BE) BRIERS, Christophe te B-3511 HASSELT, België (BE) (7) (51) B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) DEVICE FOR DRYING COMPRESSED GAS. (73) ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) HUBERLAND, Filip, Gustaaf, M. te B-2570 DUFFEL, België (BE) (7) (51) F25B 1/0 B01D 53/26 (11) EP26093 (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) DEVICE AND METHOD FOR COOL DRYING A GAS. (73) Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) GEERTS, Bart te B-2560 NIJLEN, België (BE) (7) (51) C08G 63/79 B01J 19/2 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MULTI-LEVEL TUBULAR REACTOR WITH INTERNAL TRAY. (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DEBRUIN, Bruce, Roger te LEXINGTON, SC 29072, Verenigde Staten van EKART, Michael, Paul te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van YOUT, Thomas, Lloyd te KINGSPORT, TN 3766, Verenigde Staten van WINDES, Larry, cates te KINGSPORT, TN 3766, Verenigde Staten van SLIGER, David, Allen te GRAY, TN 37615, Verenigde Staten van (7) (51) B01J 20/32 B01J 20/28 B01D 69/08 B01D 69/02 B01D 67/00 B01D 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (5) A CONTINOUS METHOD FOR PRODUCTION OF A REGIOSELECTIVE POROUS HOLLOW FIBRE MEMBRANE. (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KRAUSE, Bernd te 721 RANGENDINGEN, GÖHL, Hermann te 7206 BISINGEN-ZIMMERN, BECK, Christoph te 7275 BITZ, DANNENMAIER, Jürgen te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KURZ, Edmund te MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK MALTHANER, Heinrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK OEHR, Christian te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK STORR, Markus te 7079 FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01N 21/76 G01N 1/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3388 P (32) (33) (5) A sample testing device and method. (73) BioControl Systems, Inc. te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Feldsine, Philip T. te MERCER ISLAND, WA 9800, Verenigde Staten van Di Carlo, Joseph B. te LONG BEACH, CA 90803, Verenigde Staten van Kelly, Tim A. te BELLEVUE, WA 98007, Verenigde Staten van Andersen, Mark te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van Christiansen, Jim te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Kressner, Anita te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (7) (51) E03D 9/08 B05B 7/0 B05B 1/3 (11) EP (21) EP (22) (5) Shower arm for shower WC. (73) Geberit International AG te 865 JONA, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zwicker, Maurus te 8733 ESCHENBACH, Zwitserland (CH) Weiss, Rolf te 8632 TANN, Zwitserland (CH) (7) (51) B07B /0 B07B /02 B07B /00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and device for separating residual materials. (73) MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Klavers te Almere (72) Martin, Johannes te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Busch, Michael te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK

178 Nummer 50/ december 201 Langhein, Eva-Christine te MARKT SCHWABEN, Brebric, Dragutin te 530 WETTINGEN, Zwitserland (CH) (7) (51) B22D 1/56 B22D 1/0 B22D 1/3 (11) EP25776 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) INNER NOZZLE FOR TRANSFERRING MOLTEN METAL CONTAINED IN A METALLURGICAL VESSEL AND DEVICE FOR TRANSFERRING MOLTEN METAL. (73) Vesuvius Group S.A te 7011 GHLIN, België (BE) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BOISDEQUIN Vincent te B-7062 NAAST, België (BE) COLLURA Mariano te B-7110 BRACQUEGNIES, België (BE) SIBIET Fabrice te F COLLERET, Frankrijk (FR) (7) (51) B22D 1/3 B22D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) UPPER NOZZLE-INTEGRATED PLATE AND METHOD OF SEPARATING THEM. (73) Krosakiharima Corporation te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) FUNATO, Junichi te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) SADANO, Shunji te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) TACHIBANA, Kenji te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (7) (51) B23C 5/28 B23B 29/0 B23B 27/16 B23B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) TOOLING SYSTEM. (73) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH te TÜBINGEN, (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) NOUREDDINE, Hassan te 7217 NEHREN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B23P 15/00 B23C 3/35 (11) EP (21) EP (22) (31) VE U (32) (33) Italië (5) Improved key duplicating machine. (73) SILCA S.p.A. te VITTORIO VENETO, Italië (IT) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Cettolin, Moreno te VITTORIO VENETO, Italië (IT) Pigatti, Giorgio te VITTORIO VENETO, Italië (IT) (7) (51) B23F 9/08 B23F 5/20 B23F 23/00 B23F 21/20 B23F 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Werktuigmachine en werkwijze voor de vervaardiging van vertandingen. (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH te NÜRTINGEN, (7) Drs. Jilderda te Utrecht (72) HÜTTER, Wolfgang te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK HUMMEL, Erhard te SCHLIERBACH, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B29C 7/92 B29C 7/02 B23K 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) APPARATUS AND METHOD FOR COATING PIPES OR PIPE SECTIONS. (73) Uponor Infra Oy te VANTAA, Finland (FI) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) LEIDÉN, Leif te PORVOO, Finland (FI) PURMONEN, Jouni te PORVOO, Finland (FI) SJÖBERG, Sven te VASA, Finland (FI) (7) (51) B65D 77/06 B65D 25/1 B29C 9/22 B29C 9/06 B29C 35/08 B29B 11/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INTEGRALLY BLOW-MOULDED BAG- IN- CONTAINER COMPRISING AN INNER LAYER AND AN OUTER LAYER COMPRISING ENERGY ABSORBING ADDITIVES, PREFORM FOR MAKING IT, PROCESS FOR PRODUCING IT AND USE. (73) InBev S.A. te 1000 BRUXELLES, België (BE) (7) ir. Klavers te Almere (72) VAN HOVE, Sarah te B-3370 BOUTERSEM, België (BE) PEIRSMAN, Daniel te B-2880 BORNEM, België (BE) VERPOORTEN, Rudi te B-3920 LOMMEL, België (BE) (7) (51) B65D 77/06 B65D 25/1 B29C 9/22 B29C 9/06 B29C 35/08 B29B 11/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INTEGRALLY BLOW-MOULDED BAG-IN-CONTAINER HAVING INTERFACE VENTS OPENING TO THE ATMOSPHERE AT LOCATION ADJACENT TO BAG'S MOUTH; PREFORM FOR MAKING IT; AND PROCESSES FOR PRODUCING THE PREFORM AND BAG-IN- CONTAINER.

179 Nummer 50/ december 201 (73) InBev S.A. te 1000 BRUXELLES, België (BE) (7) ir. Klavers te Almere (72) VAN HOVE, Sarah te B-3370 BOUTERSEM, België (BE) PEIRSMAN, Daniel te B-2880 BORNEM, België (BE) VERPOORTEN, Rudi te B-3920 LOMMEL, België (BE) (7) (51) B29L 30/00 B29C 33/56 B05D 7/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) COATED MOLD FOR TIRES AND ITS METHOD OF MANUFACTURE. (73) GVD Corporation te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LEWIS, Hilton, G. Pryce te LEXINGTON, MA 0221, WHITE, Aleksandr, J. te CAMBRIDGE, MA 02139, STAZINSKI, Michael, E. te PEMBROKE, MA 02359, Verenigde Staten van (7) (51) B65D 81/38 B65D 81/26 B65D 8/1 B29C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Folding container for transporting ice-cooled cargo. (73) IFCO Systems GmbH te 8209 PULLACH, BONDSREPUBLIEK (7) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Ringler, Werner te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B65D 77/06 B65D 25/1 B29C 9/22 B29C 9/06 B29B 11/1 (11) EP21529 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) INTEGRALLY BLOW-MOULDED BAG-IN-CONTAINER HAVING A BAG ANCHORING POINT; PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF; AND TOOL THEREOF. (73) InBev S.A. te 1000 BRUXELLES, België (BE) (7) ir. Klavers te Almere (72) VAN HOVE, Sarah te B-3370 BOUTERSEM, België (BE) PEIRSMAN, Daniel te B-2880 BORNEM, België (BE) VERPOORTEN, Rudi te B-3920 LOMMEL, België (BE) (7) (51) H05B 3/1 F17D 1/18 F16L 9/128 F16L 9/12 F16L 55/00 F16L 53/00 F16L 1/20 B32B 37/00 B32B 27/3 B32B 27/32 B32B 27/30 B32B 1/08 B29C 53/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) LINE FOR TRANSPORTING A FLUID CONTAINING A HYDROCARBON, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A LINE. (73) Total S.A. te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BIGEX, Thibaud te 6000 PAU, Frankrijk (FR) WOIRIN, Jérome te 6000 PAU, Frankrijk (FR) (7) (51) B65B 9/207 B65B 51/30 B31B 7/00 B29C 65/7 B29C 65/18 B29C 65/00 B26D 7/27 B26D 7/26 B26D 1/62 (11) EP26033 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PACKAGING APPARATUS INCLUDING ROTARY JAW DEVICE AND METHOD OF MAKING PACKAGES. (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERN, Zwitserland (CH) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TILLEY, Mark te GREAT GLEN LEICESTERSHIRE LE8 9EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B29C 70/ (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (5) METHOD AND APPARATUS FOR MOULDING PARTS MADE FROM COMPOSITE MATERIALS. (73) Coexpair te 5020 NAMUR, België (BE) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CARLIER, Véronique te B-6531 BIESME-SOUS-THUIN, België (BE) BERTIN, André te B-5020 VEDRIN, België (BE) VANDEUREN, Mikhaël te B-510 TONGRINNE, België (BE) (7) (51) B65D 85/80 B29C 70/78 B29C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) CAPSULE FOR BEVERAGE WITH A SEALING MEMBER. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KAESER, Thomas te CH-1817 BRENT, Zwitserland (CH) ABEGGLEN, Daniel te CH-139 RANCES, Zwitserland (CH) SARIOGLU, Alp te 3335 ETILER/ISTANBUL, Turkije (TR) KOLLEP, Alexandre te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) BACCHI, Marco te CH-667 SCHATTDORF, Zwitserland (CH) (7) (51) B30B 9/30 (11) EP20155 (21) EP (22) (5) Machine for making bales of disgregated material. (73) Amadeo Farell S.A.U. te CASTELLAR DEL VALLES BARCELONA, Spanje (ES)

180 Nummer 50/ december 201 (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ribas Blanes, Lorenzo te SABADELL (BARCELONA), Spanje (ES) (7) (51) C08L 27/18 C08L 27/12 C08K 3/22 C08J 5/18 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FLUOROPOLYMER COMPOSITION. (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) CARELLA, Serena te I PARABIAGO MILAN, Italië (IT) BASSI, Mattia te IT MILANO, Italië (IT) TONIOLO, Paolo te I CESATE (MI), Italië (IT) ABUSLEME, Julio A. te I-2107 SARONNO (VARESE), Italië (IT) MORTARA, Stefano te I ARCONATE (MI), Italië (IT) (7) (51) B1J 2/175 B1J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (5) FLEXIBLE CIRCUIT. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) DORAN, John A. te DUBLIN, D5, Ierland (IE) (7) (51) B1J 2/175 B1J 2/17 (11) EP28759 (21) EP (22) (5) FLUID CARTRIDGE FOR A PRINTING DEVICE. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) OTIS, David, R. te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van BROWN, Dan te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van MARTIN, Scott te VANCOUVER, WA , Verenigde Staten van MYERS, John, A. te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van GONZALES, Curt te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van ANDERSON, Ian, Patrick te VANCOUVER, WA , BALDWIN, Marc, A. te CORVALLIS, OR , Verenigde Staten van IAIA, Thomas, C. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (7) (51) B1J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) Printing material container, and board mounted on printing material container. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Asauchi, Noboru te SUWA-SHI NAGANO , Japan (JP) (7) (51) B1M 7/00 B1M 5/00 B1M 3/06 B1J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) METHOD FOR GENERATING A THREE-DIMENSIONAL SURFACE STRUCTURE ON A WORK PIECE. (73) Theodor Hymmen Verwaltungs GmbH te BIELEFELD, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PANKOKE, René te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (7) (51) B2D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) An assembly of a container and a plurality of note pads. (73) Possibillion te 1078 CT AMSTERDAM (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) STEGINGA, Erwin Frank te 1078 CT AMSTERDAM (7) (51) B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (5) TYRE WITH IMPROVED BEADS. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) BRUNEAU, François-Xavier te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) BOURGEOIS, Frédéric te F-6300 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (7) (51) B60P 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Versterkt reservoir. (73) Etablissement MAGYAR (S.A.) te 2100 DIJON, Frankrijk (FR) (7) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Magyar, Georges, c/o Etablissements Magyar S.A. te 2100 DIJON CEDEX, Frankrijk (FR) (7) (51) G08G 1/16 B60Q 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) 8295 (32) (33) (5) METHODS AND APPARATUS TO

181 Nummer 50/ december 201 DETECT AND WARN PROXIMATE ENTITIES OF INTEREST. (73) Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WISCONSIN 53223, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BEGGS, Ryan, P. te DUBUQUE, IA 52001, Verenigde Staten van BOERGER, James, C. te FRANKSVILLE, WI 53126, HOFFMANN, David, J. te PEOSTA, IA 52068, Verenigde Staten van MARKHAM, Ken te LEE'S SUMMIT, MO 6081, Verenigde Staten van MCNEILL, Matthew te WHITEFISH BAY, WI 53217, Verenigde Staten van MUHL, Timothy te SLINGER, WI 53086, Verenigde Staten van NELSON, Kyle te CEDARBURG, WI 53012, Verenigde Staten van OATES, James te MEQUON, WI 53097, Verenigde Staten van SENFLEBEN, Jason te MILWAUKEE, WI 53221, Verenigde Staten van (7) (51) B60R 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (5) DEVICE FOR UP AND DOWN TILTING OF A LOAD CARRIE ATTACHED AT A VEHICLE. (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) FERMAN, Magnus te S VÄRNAMO, Zweden (SE) RAGNARSSON, Magnus te S VÄRNAMO, Zweden (SE) (7) (51) B62M 3/02 B62M 3/00 B62K 3/00 A63B 22/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (5) IMPROVEMENTS IN THE DRIVE SYSTEM FOR BICYCLES. (73) Bicicletas Goi-contini, S.l. te MUTILVA BAJA (NAVARRA), Spanje (ES) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HERNAIZ GOICOECHEA, Rufino te E MUTILVA BAJA (NAVARRA), Spanje (ES) MARTÍNEZ MARTÍNEZ, José te E PUERTO DE SAGUNTO (VALENCIA), Spanje (ES) (7) (51) F16L 9/18 F16L 1/235 F16L 1/20 F16L 1/19 B63B 35/03 B23K 9/00 B23K 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) IMPROVEMENTS RELATING TO WELDING AND OTHER OPERATIONS DURING J-LAY PIPELAYING. (73) Subsea 7 Contracting (UK) Limited te ARNHALL BUSINESS PARK WESTHILL ABERDEENSHIRE AB32 6FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) CRUICKSHANK, John Duncan te ABERDEENSHIRE AB32 6JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) B65D 81/30 (11) EP (21) EP (22) (31) 8875 P (32) (33) (5) A UV-PROTECTED CONTAINER WITH PRODUCT HAVING DYES OR LAKES. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FALLAT, Peter, J te WHITEHOUSE STATION NJ 08889, Verenigde Staten van SAMAROO, Derek te EDISON NJ 08820, Verenigde Staten van MALLOY, John te BRIDGEWATER NJ 08807, Verenigde Staten van BOYD, Thomas te METUCHEN NJ 0880, Verenigde Staten van MILLON, Joel te F HOUILLES, Frankrijk (FR) SHI, Yu te BRANCHBURG NJ 08876, Verenigde Staten van (7) (51) B65G 7/31 B65G 7/26 B65G 7/08 B65B 9/0 B65B 61/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method for grouping packages. (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG te WOLFERTSCHWENDEN, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wörz, Nobert te 8776 ERKHEIM, (7) (51) G05D 1/00 B65G 67/02 B65G 63/00 B60P 1/6 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) HANDLING SYSTEM FOR CONTAINERS. (73) Gottwald Port Technology GmbH te 0597 DÜSSELDORF, (7) Drs. Griebling te Tilburg (72) FRANZEN, Hermann te 1238 MÖNCHENGLADBACH, WIESCHEMANN, Armin te 6119 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MOUTSOKAPAS, Jannis te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C02F 9/00 C02F 103/00 C02F 1/67 C02F 1/20 C02F 1/00 (11) EP25203 (21) EP (22) (31) U (32) (33)

182 Nummer 50/ december 201 (5) DEVICE AND METHOD FOR MOBILE, OXIDATIVE TREATMENT OF HIGHLY POLLUTED SEWAGE. (73) Evac GmbH te WEDEL, (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEHMANN, Eric te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MUNTANIOL, Leo te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHWARZKOPF, Sergej te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HERREROS GONZÁLEZ, Cristina te HAMBURG, GROTHE, Sascha te WEDEL, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C03B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Method of manufacturing a silica glass block. (73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG te 6350 HANAU, Shin-Etsu Quartz Products Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (7) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Sawazaki, Hiro te FUKUI , Japan (JP) Sanada, Choji te FUKUI , Japan (JP) (7) (51) C0B 0/00 C0B 28/02 C0B 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CELLULOSE-ETHER COMPOSITION FOR EXTRUDING INORGANIC SHAPED BODIES. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 867, Verenigde Staten van (7) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) BAYER, Roland te 2966 WALSRODE, BONDSREPUBLIEK SCHLESIGER, Hartwig te 2966 WALSRODE, BONDSREPUBLIEK AURIEL, Daniel te BAD FALLINGBOSTEL, (7) (51) C05G 3/08 C05G 3/02 C05F 11/08 C05F 11/00 C05F 1/00 C05C 9/02 C05B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Microgranular fertiliser composition for sowing and transplanting. (73) S.I.P.C.A.M. Società Italiana Prodotti Chimici e Per L' Agricoltura Milano S.p.A te MILAN, Italië (IT) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Miele, Sergio te PISA, Italië (IT) Bargiacchi, Enrica te 5612 PISA, Italië (IT) (7) (51) C07C 211/50 C07C 209/8 C07C 209/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR PRODUCING DIPHENYLMETHANE DIAMINE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) JACOBS, Johannes te 61 PE OSSENDRECHT (7) (51) C07C 233/18 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) CONTINUOUS METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID ALKANOL AMIDES. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KRULL, Matthias te HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK MORSCHHÄUSER, Roman te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07C 255/10 C07C 253/20 (11) EP20518 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) METHOD FOR MAKING FLUOROALKYL NITRILES. (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LUI, Norbert te ODENTHAL, HEINRICH, Jens-Dietmar te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK WOLLNER, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK PAZENOK, Sergii te 2699 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07D 71/0 C07D 295/26 C07D 261/20 C07D 215/1 C07D 213/30 C07D 209/10 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61K 31/965 (11) EP28920 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) Benzenesulfonamide compounds, method for synthesizing same, and use thereof in medicine. (73) Galderma Research & Development te 0610 BIOT, Frankrijk (FR) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CLARY, Laurence te F-0680 LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR) CHAMBON, Sandrine te F LE CANNET, Frankrijk (FR) CHANTALAT, Laurent te ANTIBES, Frankrijk (FR)

183 Nummer 50/ december 201 ROSIGNOLI, Carine te F MOUGINS LE HAUT, Frankrijk (FR) ROYE, Olivier te F-830 FAYENCE, Frankrijk (FR) PASCAL, Jean-Claude te F NICE, Frankrijk (FR) SCHUPPLI, Marlène te F LE ROURET, Frankrijk (FR) (7) (51) C07D 05/06 C07D 29/08 C07D 233/60 A01N 3/707 A01N 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) AZOLE DERIVATIVES, METHODS FOR PRODUCING THE SAME, INTERMEDIATES THEREOF, AGRO- HORTICULTURAL AGENTS. (73) Kureha Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ARAKI, Nobuyuki te TOKYO, , Japan (JP) YAMAZAKI, Toru te TOKYO, , Japan (JP) KUSANO, Nobuyuki te TOKYO, , Japan (JP) IMAI, Eiyu te TOKYO, , Japan (JP) KANNO, Hisashi te TOKYO, , Japan (JP) MORI, Masaru te TOKYO, , Japan (JP) MIYAKE, Taiji te TOKYO, , Japan (JP) (7) (51) C07D 03/10 A61P 29/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) PYRIDAZINONE DERIVATIVES AS PARP INHIBITORS. (73) MSD Italia S.r.l. te ROME, Italië (IT) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRANCA, Danila te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) DESSOLE, Gabriella te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) FERRIGNO, Federica te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) JONES, Philip te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) KINZEL, Olaf te I-0000 ROME, Italië (IT) LILLINI, Samuele te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) MURAGLIA, Ester te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) PESCATORE, Giovanna te I-0000 ROME, Italië (IT) SCHULTZ-FADEMRECHT, Carsten te I-0000 POMEZIA (ROME), Italië (IT) (7) (51) C07D 71/0 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) INTEGRIN TARGETED SYNTHETIC LIGANDS FOR DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC APPLICATIONS. (73) Bracco Imaging S.p.A te 2013 MILAN, Italië (IT) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LATTUADA, Luciano te I-2013 MILAN, Italië (IT) MOROSINI, Pierfrancesco te I MILAN, Italië (IT) UGGERI, Fulvio te I-2013 MILAN, Italië (IT) AIME, Silvio te I-2013 MILAN, Italië (IT) TERRENO, Enzo te I-2013 MILAN, Italië (IT) DELLI CASTELLI, Daniela te I MILAN, Italië (IT) SCOLASTICO, Carlo te I MILAN, Italië (IT) MANZONI, Leonardo te I MILAN, Italië (IT) AROSIO, Daniela te I MILAN, Italië (IT) (7) (51) C07D 89/08 A61P 3/00 A61P 1/10 A61P 1/08 A61K 31/85 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2006/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() Japan (5) 6,7-UNSATURATED-7-CARBAMOYL SUBSTITUTED MORPHINAN DERIVATIVE. (73) Shionogi & Co., Ltd. te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) INAGAKI, Masanao c/o Shionogi & Co., Ltd. 12-, te , Japan (JP) HARA, Shin-ichiro c/o Shionogi & Co., Ltd. 12-, te , Japan (JP) HAGA, Nobuhiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAMURA, Yoshinori c/o Shionogi & Co., Ltd. 12-, te , Japan (JP) GOTO, Yoshihisa c/o Shionogi & Co., Ltd. 1-3, te , Japan (JP) HASEGAWA, Tsuyoshi c/o Shionogi & Co., Ltd. 12-, te , Japan (JP) (7) (51) C07D 95/1 C07D 207/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) Method for producing dithiin tetracarboxy-diimides. (73) Bayer CropScience AG te 0789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Kempes te Hilversum (72) HIMMLER, Thomas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK KAUßMANN, Martin te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C07D 98/18 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ONE POT SYNTHESIS OF TETRAZOLE DERIVATIVES OF SIROLIMUS. (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DHAON, Madhup te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van HSIAO, Chu-nung te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 6008, PATEL, Subhash te CHICAGO,

184 Nummer 50/ december 201 ILLINOIS 6005, Verenigde Staten van BONK, Peter te WESTERLY, RHODE ISLAND 01891, Verenigde Staten van CHEMBURKAR, Sanjay te GURNEE, ILLINOIS 60031, CHEN, Yong te LAKE VILLA, ILLINOIS 6006, Verenigde Staten van (7) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (5 ) (73 ) (7 ) (72 ) (7 ) C07F 7/18 C07F 7/08 EP EP PROCESS FOR PREPARING GLYCIDYLOXYALKYLTRIALKOXYSILANES. (7) Evonik Degussa GmbH te 5128 ESSEN, (51) C07J 31/00 BONDSREPUBLIEK C07J 17/00 ir. Kempes te Hilversum A61P 5/ A61P 11/08 A61P 11/06 BADE, Stefan te F MICHELBACH A61K 31/58 LE HAUT, Frankrijk (FR) SELIGER, Beate te HAMBURG, (11) EP BONDSREPUBLIEK (21) EP SCHLADERBECK, Norbert te (22) KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (31) SAUER, Jörg te 829 DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09J /00 C09J 13/02 C08L 21/02 C08K 5/5353 C08K 5/523 C08G 79/0 C07F 9/0 C07F 9/38 C07F 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PHOSPHONATE BONDING COMPOSITIONS. (73) Henkel IP & Holding GmbH te Düsseldorf, BONDSREPUBLIEK (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FAY, Nigel te KILDARE, Ierland (IE) NOLAN, Darren te DUBLIN 2, Ierland (IE) FLEMING, Eimear M. te DUBLIN 6W, Ierland (IE) KNEAFSEY, Brendan J. te CO. DUBLIN, Ierland (IE) (7) (51) C07F 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (5) PROCESS FOR PRODUCTION OF PURIFIED O-(2,6-DICHLORO-- METHYL- PHENYL) O,O-DIMETHYL PHOSPHOROTHIOATE. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAUCHI, Eiji te OITA-SHI OITA , Japan (JP) WAKITA, Ryuhei te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) 6.Alpha.,9.alpha.-difluoro- 17.alpha.-'(2-furanylcarboxyl) oxy]-11.beta.-hydroxy-16.alpha.- methyl-3-oxo-androst-1,,-diene- 17-carbothiotic acid s- fluoromethyl ester as an antiinflammatory agent. (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Biggadike, Keith te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Coote, Steven, John te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Nice, Rosalyn, Kay te BRENTFORD, MIDDLESEX, TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C12P 21/00 C07K 1/00 (11) EP2138 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) CONTROL OF COPOLYMER COMPOSITIONS. (73) Momenta Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 0212, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) COLEMAN, Claire te PELHAM, NH 03076, Verenigde Staten van SCHAECK, John te SOMERVILLE, MA 0215, Verenigde Staten van THOMPSON, Alicia te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 16/00 C07K 1/00 A61K 39/395 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SPECIFIC BINDING AGENTS TO HEPATOCYTE GROWTH FACTOR. (73) AMGEN INC. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Amgen Fremont Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BURGESS, Teresa L. te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van COXON, Angela te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van GREEN, Larry L. te SAN FRANCISCO, CA 911, Verenigde Staten van ZHANG, Ke te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 1/35 A61K 39/0 (11) EP (21) EP (22)

185 Nummer 50/ december 201 (31) P P (32) (33) (5) Novel method for preventing or treating M. tuberculosis infection. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) INFECTIOUS DISEASE RESEARCH INSTITUTE (IDRI) te SEATTLE, WASHINGTON 9810, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Coler, Rhea te SEATTLE, WA 9810, Verenigde Staten van Lobet, Yves te 1330 RIXENSART, België (BE) Reed, Steven te SEATTLE, WA 9810, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 1/35 A61K 39/0 (11) EP22611 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Method for preventing or treating M tuberculosis infection. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Marchand, Martine te B-1330 RIXENSART, België (BE) (7) (51) C12N 15/82 C07K 1/15 A01H 5/08 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (5) RESISTANCE GENE AND USES THEREOF. (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited te MT ALBERT, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) RIKKERINK, Hendrikus Antonius te 0602 WAITAKERE, Nieuw-Zeeland (NZ) HILARIO-ANDRADE, Elena Maria te 1025 AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) DARE, Andrew Patrick te 0630 NORTH SHORE CITY, Nieuw- Zeeland (NZ) GARDINER, Susan Elizabeth te 71 PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) YOON, Minsoo te 102 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) BUS, Vincent Gerardus Maria te 112 NAPIER, Nieuw-Zeeland (NZ) (7) (51) C07K 1/58 (11) EP (21) EP (22) (31) 9223 P (32) (33) (5) Method for producing a natriuretic peptide with a pi above 8 or below 5. (73) Scios, Inc. te FREMONT, CA 9555, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pollitt, N. Stephen te LOS ALTOS, CA 902, Verenigde Staten van Buckley, Douglas I. te WOODSIDE, CA 9062, Verenigde Staten van Stathis, Peter A. te REDWOOD CITY, CA 9061, Verenigde Staten van Hartman, Taymar E. te REDWOOD CITY, CA 9061, Verenigde Staten van Zhong, Ziyang te UNION CITY, CA 9587, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 1/705 C07K 1/7 (11) EP20111 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) TARGETING COMPLEMENT FACTOR H FOR TREATMENT OF DISEASES. (73) MUSC Foundation For Research Development te CHARLESTON, SC 2903, Verenigde Staten van The Regents of the University of Colorado, a body corporate te DENVER, CO 80203, Verenigde Staten van (7) ir. Kempes te Hilversum (7) (72) GILKESON, Gary te CHARLESTON, (51) C07K 16/28 SC 2912, Verenigde Staten van TOMLINSON, Stephen te MOUNT PLEASANT, SC 2966, Verenigde Staten van HOLERS, V., Michael te DENVER, CO 80262, Verenigde Staten van ROHRER, Baerbel te MOUNT PLEASANT, SC 296, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 5/18 C07K 16/2 A61P 37/00 A61P 17/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) 8203 P P (32) (33) (5) IL-31 monoclonal antibodies and methods of use. (73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Siadak, Anthony W. te KENT, WA 98030, Verenigde Staten van Bilsborough, Janine te SIMI VALLEY, CA 93065, Verenigde Staten van Rene, Shirley te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 15/82 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PRODUCTION OF CYTOTOXIC ANTIBODY-TOXIN FUSION IN EUKARYOTIC ALGAE. (73) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MAYFIELD, Stephen, P. te CARDIFF-BY-THE-SEA, CA 92007, TRAN, Miller te LA JOLLA, CA, Verenigde Staten van

186 Nummer 50/ december 201 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) MONOCLONAL ANTIBODIES TO FIBROBLAST GROWTH FACTOR RECEPTOR 2. (73) Galaxy Biotech, LLC te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (72) KIM, Kyung Jin te CUPERTINO, CALIFORNIA 9501, Verenigde Staten van ZHAO, Wei-Meng te PALO ALTO CALIFORNIA 9306, Verenigde Staten van PARK, Hangil te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 9107, Verenigde Staten van VASQUEZ, Maximiliano te PALO ALTO CA 9303, Verenigde Staten van (7) (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) ANTI-CD3 ANTIBODIES AND METHODS OF USE THEREOF. (73) NovImmune SA te 1228 GENEVA, Zwitserland (CH) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MACH, Bernard te CH-1292 CHAMBÉSY, Zwitserland (CH) DEAN, Yann te F-7580 VIRY, Frankrijk (FR) KOSCO-VILBOIS, Marie te F-7270 MINZIER, Frankrijk (FR) ELSON, Greg, Christopher, Andrew te F-7160 COLLONGES SOUS SALEVE, Frankrijk (FR) FISCHER, Nicolas te CH-1203 GENEVA, Zwitserland (CH) LEGER, Olivier te F-7800 ST. SIXT, Frankrijk (FR) (7) (51) C12N 5/00 C07K 16/30 A61K 51/10 A61K 7/8 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Tumor-specific recognition molecules. (73) Glycotope GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Goletz, Steffen te BERLIN, Danielczyk, Antje te 1631 PANKETAL, BONDSREPUBLIEK Stahn, Renate te BERLIN, Karsten, Uwe te 1631 PANKETAL, BONDSREPUBLIEK Ravn, Peter te CAMBRIDGE CB1 3AE, GROOT BRITTANNIË (GB) Astrup Christensen, Peter te 8920 RANDERS NV, Denemarken (DK) (7) (51) C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) PROCESS FOR PRODUCING POLYMERS. (73) Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited te BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD12 0JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) GREENHALGH, Stuart te SMITHFIELD, VA 2330, Verenigde Staten van SYMES, Kenneth Charles te KEIGHLEY, WEST YORKSHIRE BD20 5UU, GROOT BRITTANNIË (GB) ARMITAGE, Yvonne te HOLMFIRTH, WEST YORKSHIRE HD9 1SA, GROOT BRITTANNIË (GB) HUGHES, Jonathan te HUDDERSFIELD, WEST YORKSHIRE HS2 2HE, GROOT BRITTANNIË (GB) RICHARDSON, Gary te BRADFORD, WEST YORKSHIRE BD13 2FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C09K 8/00 C08K 5/1 C08F 236/20 C08F 21/28 C08F 21/22 C08F 2/38 C08F 2/30 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) FLUOROELASTOMERS. (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) APOSTOLO, Marco te I SENAGO (MI), Italië (IT) CHERNYSHEVA, Liubov te I-2102 CARONNO PERTUSELLA (VA), Italië (IT) (7) (51) D21H 19/2 D21H 17/6 C08F 8/ C08F 226/02 (11) EP (21) EP (22) (31) 2062 P (32) (33) (5) QUATERNARY VINYLAMINE- CONTAINING POLYMERS AS ADDITIVES IN PAPERMAKING. (73) Solenis Technologies Cayman LP te Schaffhausen, Zwitserland (CH) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MCKAY, Jonathan, M. te WILMINGTON, DELAWARE 19808, GU, Qu-ming te BEAR, DE 19701, RIEHLE, Richard te WILMINGTON, DELAWARE 19807, Verenigde Staten van (7) (51) C09D 175/0 C08G 18/12 C08G 18/10 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) USE OF NMP-FREE COATINGS FOR AUTOMOTIVE INTERIORS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM,

187 Nummer 50/ december 201 Benecke-Kaliko Aktiengesellschaft te D-3019 HANNOVER, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) GERTZMANN, Rolf te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FELLER, Thomas te 2659 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK MICHAELIS, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK IBEN, Dirk te 3019 HANNOVER, KOCH, Heino te 3019 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08G 18/10 C08G 18/08 C07C 263/16 B29B 7/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) PROCESS FOR PREPARING POLYURETHANE PREPOLYMERS CONTAINING ISOCYANATE GROUPS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) PIRKL, Hans-Georg te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Manfred te 150 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK VIELER, Robert te 152 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK TRACHT, Ursula te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK WEUTA, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Sigurd te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C08G 18/76 C08G 18/8 C08G 18/2 C08G 18/12 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MOLDED POLYURETHANE ELASTOMER PARTS MADE OF DIPHENYLMETHANE DIISOCYANATE-BASED NCO PREPOLYMERS AND METAL SALT COMPLEXES, AND A METHOD FOR PRODUCING SAME. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) KRAUSE, Jens te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C09D 175/0 C08G 18/75 C08G 18/73 C08G 18/63 C08G 18/0 C08G 18/12 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) BINDER COMBINATIONS FOR STRUCTURAL DRINKING WATER PIPE COATINGS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) WAMPRECHT, Christian te 172 NEUSS, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G02B 1/0 C08G 18/79 C08G 18/78 C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/2 C08G 18/38 C08G 18/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) POLYURETHANE HAVING HIGH LIGHT REFRACTION. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te 0789 MONHEIM, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LAAS, Hans-Josef te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK GRESZTA-FRANZ, Dorota te 2659 SOLINGEN, HALPAAP, Reinhard te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK MAGER, Dieter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MEIER-WESTHUES, Hans-Ulrich te LEVERKUSEN, (7) (51) D21C 9/00 D21B 1/30 D21B 1/0 D01F 2/02 C08J 3/075 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Process for the production of nano-fibrillar cellulose gels. (73) Omya International AG te 665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gane, Patrick A.C. te 852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILWANGEN, Zwitserland (CH) Gantenbein, Daniel te 60 ELNESVAGEN, Noorwegen (NO) Schenker, Michel te 600 OLTEN, Zwitserland (CH) (7) (51) C11D 17/0 C08L 5/08 C08L 29/0 C08K 3/30 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) WATER-SOLUBLE FILM. (73) Monosol, LLC te MERRILLVILLE, IN 610, Verenigde Staten van (7) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) VERRALL, Andrew P. te CROWN POINT, IN 6307, Verenigde Staten van BROWN, Solomon E. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60563,

188 Nummer 50/ december 201 BECKHOLT, Dennis Allen te CINCINNATI, OH 521, Verenigde Staten van (7) (51) C08J 5/2 BC 5/0 BC 3/0 B29C 70/5 B29B 15/12 B29B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO MOULDING MATERIALS. (73) Umeco Structural Materials (Derby) Limited te HEANOR DERBYSHIRE DE75 7SP, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CORDEN, Thomas te HUNTINGTON YORK YO3 9DX, GROOT BRITTANNIË (GB) CHOUDRY, Arshad te RADFORD NOTTINGHAM NG7 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) STEELE, Mark Raymond te BELPER DERBYSHIRE DE56 0ZY, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) C08L 53/02 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SOFT ELASTOMERIC FILMS. (73) Kraton Polymers US LLC te HOUSTON, TX 77082, Verenigde Staten van (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HANDLIN, Dale, L., Jr. te SHELBY, NC 28150, Verenigde Staten van DOERPINGHAUS, Phillip te HOUSTON TX 77095, Verenigde Staten van EIDEN, Keith te HOUSTON TX 77007, Verenigde Staten van CLAWSON, Margaret te IVANHOE NC 287, Verenigde Staten van HANDLIN, Dale, L., Jr. te SHELBY, NC 28150, Verenigde Staten van (7) (51) C09D 195/00 C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) METHOD FOR REJUVENATING A BITUMEN CONTAINING COMPOSITION. (73) Van Weezenbeek International B.V. te 170 SN HEERHUGOWAARD (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VENEMA, Jeroen, Berend te NL- 102 MH AMSTERDAM EIJKENBOOM, Antonius, Caspar, Johannes te NL-1705 DC HEERHUGOWAARD VAN WEEZENBEEK, Koen, Dimitri te NL-1705 NB HEERHUGOWAARD VAN WEEZENBEEK, Sebastiaan, Joannes te NL-1823 CE ALKMAAR (7) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and apparatus for cultivating phototropic organisms. (73) Warscheid, Thomas te WIEFELSTEDE, BONDSREPUBLIEK (7) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Warscheid, Thomas te WIEFELSTEDE, BONDSREPUBLIEK (7) (51) C12R 1/885 C12P 21/00 C12N 9/2 C12N 9/02 C12N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) CONDITIONING BIOMASS FOR MICROBIAL GROWTH. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 930, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BODIE, Elizabeth A. te PALO ALTO, CALIFORNIA 930, Verenigde Staten van ENGLAND, George te PALO ALTO, CALIFORNIA 930, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 5/078 (11) EP (21) EP (22) (31) 8210 P (32) (33) (5) DIFFERENTIATED ANUCLEATED CELLS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME. (73) Taiga Biotechnologies, Inc. te AURORA, CO , (7) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) REFAELI, Yosef te DENVER, CO 80206, Verenigde Staten van TURNER, Brian, Curtis te DENVER, CO 8026, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 7/00 C07K 1/11 A61K 39/15 (11) EP20698 (21) EP (22) (31) 9600 P (32) (33) (5) Influenza B viruses having alterations in the hemaglutinin polypeptide. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (7) ir. Kempes te Hilversum (72) JIN, Hong te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van CHEN, Zhongying te CUPERTINO, CA 9501, Verenigde Staten van (7) (51) C12N 15/82 (11) EP2508 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) Methods for plant transformation using spectinomycin selection. (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van

189 Nummer 50/ december 201 (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Martinell, Brian J. te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Petersen, Michael te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Somers, David te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Wan, Yuechun te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Williams, Edward te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Ye, Xudong te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (7) (51) C12P 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE BIOSYNTHESIS OF 1,- BUTANEDIOL AND ITS PRECURSORS. (73) Genomatica, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BURK, Mark, J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van VAN DIEN, Stephen, J. te ENCINITAS, CA 9202, Verenigde Staten van BURGARD, Anthony te BELLEFONTE, PA 16825, NIU, Wei te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (7) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) MARKERS FOR ENDOMETRIAL CANCER. (73) Geadic Biotec, AIE. te SANT JOAN DESPÍ, Spanje (ES) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ABAL POSADA, Miguel te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) DOLL, Andreas te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) GIL MORENO, Antonio te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) MAES, Tamara te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) PEREZ, Cristina te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) REVENTÓS PUIGJANER, Jaume te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) ROSSELL, Elisabet te E-0890 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES) (7) (51) C22B 3/12 (11) EP26178 (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Technological method for preparing sponge titanium from sodium fluotitanate raw material. (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Xuemin te SHENZHEN, China (CN) Yang, Jun te SHENZHEN, China (CN) Zhou, Zhi te SHENZHEN, China (CN) (7) (51) C22B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Process for Producing Sponge Titanium. (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Xuemin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Yang, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Zhou, Zhi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (7) (51) C22B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) Method for cyclically preparing titanium sponge and coproducing potassium cryolite using potassium fluotitanate as intermediate material. (73) Shenzhen Sunxing Light Alloys Materials Co., Ltd te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Chen, Xuemin te SHENZHEN, China (CN) Yu, Yueming te SHENZHEN, China (CN) Ye, Qingdong te SHENZHEN, China (CN) Yang, Jun te SHENZHEN, China (CN) Zhou, Zhi te SHENZHEN, China (CN) Chen, Xinyi te SHENZHEN, China (CN) (7) (51) C25D 3/56 C22C 5/0 B05B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Aerosol generators. (73) STAMFORD DEVICES LIMITED te DANAGAN GALWAY, Ierland (IE) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hogan, Brendan te GORT COUNTY GALWAY, Ierland (IE) Butan, Daniela te LIMERICK, Ierland (IE) Clifford, Seamus te COUNTY TIPPERARY, Ierland (IE) Pomeroy, Michael te COUNTY LIMERICK, Ierland (IE) Southern, Mark te LIMERICK, Ierland (IE) Shiel, David te GALWAY, Ierland (IE) (7) (51) D01F 6/60 D01D 1/02 C08G 69/32 B29C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD FOR PREPARING META- ARAMID FIBERS. (73) Zhong, Zhou te CHANGNING DISTRICT SHANGHAI, China (CN) (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zhong, Zhou te CHANGNING DISTRICT SHANGHAI, China (CN) (7) (51) D01F 2/02 D01F 2/00 D01F 1/10 (11) EP (21) EP

190 Nummer 50/ december 201 (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (5) METHOD FOR PRODUCING A FIBER. (73) Helfenberger Immobilien LLC & Co Textilforschungs- und Entwicklungs KG te HELFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) GLASER, Josef te A-18 HELFENBERG, Oostenrijk (AT) (7) (51) E01C 23/12 E01C 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (5) Method and assembly for repaving. (73) Haner Infra Innovatie B.V. te 8096 CM OLDEBROEK (7) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Van Kolthoorn, Johannes te 8096 CM OLDEBROEK (7) (51) E03F 5/16 E03F 3/0 E03F 3/00 E03B 3/03 E03B 1/0 B01D 17/0 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Light fluid separation device. (73) Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH + Co KG te 9786 KÖNIGSBERG/BAYERN, (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ADAMS, Dietmar te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK KRIESE, Jens te 1621 SCHÖNWALDE, BONDSREPUBLIEK WILHELM, Jörg te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK CZESCH, Christian te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK HAASE, Reinhard te KALLETAL, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E03D 1/32 E03D 1/012 (11) EP (21) EP (22) (5) Inbouwspoelbak met een aansluitstuk voor het aansluiten van een watervoorzieningleiding en werkwijze voor het aansluiten van een inbouwspoelbak aan een watervoorzieningleiding. (73) Geberit International AG te 865 JONA, Zwitserland (CH) (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Fässler, Raphael te 865 JONA, Zwitserland (CH) (7) (51) E0D 13/16 E0D 12/00 E0B 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MOISTURE-ADAPTIVE VAPOUR BARRIER, IN PARTICULAR FOR HEAT INSULATING BUILDINGS, AND METHOD FOR PRODUCING SAID TYPE OF VAPOUR BARRIER. (73) Saint-Gobain Isover te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) DORN, Rainer te 768 DURMERSHEIM, BOGE, Birgit te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KASPER, Franz-Josef te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E0F 19/08 E0B 2/7 A7B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) BUILT-IN CLOSET ASSEMBLY. (73) TREL Systems AG te 627 HERNE, BONDSREPUBLIEK (7) Drs. Griebling te Tilburg (72) AMLANG, Heinrich te 62 BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E0D 13/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Oprtolbare tweedelige druipband. (73) Monier Roofing Components GmbH te 610 OBERURSEL, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KRENZ, Michael te ROCKENBERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E0F 13/1 E0F 13/08 B28B 3/26 (11) EP16810 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Façadeplaat. (73) Moeding Keramikfassaden GmbH te 8163 MARKLKOFEN, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Girnghuber, Claus te 8163 MARKLKOFEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F03D 11/0 E0H 12/10 E0H 12/08 E0H 12/00 E02B 17/02 E02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) TRANSITION PIECE FOR A TOWER OF A WIND ENERGY FACILITY. (73) STX FRANCE S.A. te 600 SAINT NAZAIRE, Frankrijk (FR) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Salou, Arnaud te 600 SAINT NAZAIRE, Frankrijk (FR) Deschamps, Sylvain te 530 DREFFEAC, Frankrijk (FR) Thibaudeau, Antoine te 250 SAINT BREVIN LES PINS, Frankrijk (FR) Locuratolo, Pascal te 600 SAINT NAZAIRE, Frankrijk (FR) (7) (51) E05C 9/0 E05C 7/0 E05B 65/10 E05B 63/00 E05B 59/00

191 Nummer 50/ december 201 E05B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Slotinrichting voor in het bijzonder deuren. (73) Glutz AG te 500 SOLOTHURN, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) El Hatri, Ralf te 259 VELBERT, Puley, Jan Dirk te 2553 VELBERT, BONDSREPUBLIEK (7) (51) E06B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) FLAT FIREPROOF CLOSURE. (73) PROMAT GmbH te 0878 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WIEDEMANN, Günter te 0629 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F02D 13/02 F01L 13/06 F01L 1/16 F01L 1/1 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (5) CONTROL ARRANGEMENT FOR A GAS EXCHANGE VALVE IN A PISTON ENGINE. (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NIINIKANGAS, Saku te FI VAASA, Finland (FI) SUNDSTEN, Magnus te FI KORSHOLM, Finland (FI) (7) (51) F0B 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) Device for continuous regulation of the gas rate processed by a reciprocating compressor. (73) Nuovo Pignone Holding S.P.A. te Florence, Italië (IT) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Grazianai, Franco te FLORENCE, Italië (IT) Morganti, Piero te PRATO, Italië (IT) Giusti, Andrea te PISTOIA, Italië (IT) (7) (51) F16B 7/20 F16B 7/0 E0G 7/30 E0G 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Scaffolding post. (73) Wilhelm Layher Verwaltungs- GmbH te 7363 GÜGLINGEN- EIBENSBACH, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (7) (51) F16C 32/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SQUEEZE AIR BEARING. (73) ZS-Handling GmbH te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SCHILP, Michael te 9307 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Josef te 9307 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK ZITZMANN, Adolf te TEUNZ, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F16L 1/08 F16L 37/092 F16L 23/16 F16L 13/1 F16J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (5) A composite sliding gasket for high-pressure joints. (73) Coes Company Srl te Pioltello (MI), Italië (IT) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BIZZARRINI, Giuseppe te PIOLTELLO (MI), Italië (IT) (7) (51) F16L 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) METHOD AND APPARATUS FOR LAYING A MARINE PIPELINE. (73) Technip France te 9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WILLIS, Stewart te ABERDEENSHIRE AB3 5GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) F16L 23/032 F16L 23/028 F01N 13/18 B66F 9/075 B60K 13/0 (11) EP25526 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (5) A COUPLING. (73) Nexen Lift Trucks Limited te SUFFOLK NR33 0TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) OAKES, William te SUFFOLK NR33 0TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) F21Y 101/02 F21W 131/10 F21W 111/02 F21V 17/00 F21V 15/01 F21S 8/08 F21S 8/0 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

192 Nummer 50/ december 201 (33) (5) Device for ambient lighting. (73) ELSPRO Verwaltungs GmbH te 0721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ribjitzki, Hans-Werner te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (7) (51) F23N 1/00 F23K 5/00 F16K 31/08 F16K 11/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) GAS VALVE UNIT FOR A DUAL CIRCUIT BURNER. (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NAUMANN, Jörn te DURBACH, BONDSREPUBLIEK CADEAU, Christophe te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (7) (51) F1H 5/22 F1A 23/2 (11) EP23579 (21) EP (22) (5) Vehicle provided with revolving turret. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adorni, Andrea te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) Chiappini, Andrea te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) Iardella, Carlo Alberto te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) (7) (51) G08G 1/0969 G01C 21/36 (11) EP20721 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE WITH MULTIMODE DISPLAY. (73) Michelin Travel Partner te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) BULLIER, Renaud te F SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR) (7) (51) G01N 33/2 G01N 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) METHOD AND DEVICE FOR RAPIDLY CHARACTERISING AND QUANTIFYING SULFUR IN ROCK SEDIMENTS AND PETROL PRODUCTS. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) Vinci Technologies te NANTERRE, Frankrijk (FR) (7) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ESPITALIE, Jean te F LE VÉSINET, Frankrijk (FR) ANTONAS, Roland te F-9200 COURBEVOIE, Frankrijk (FR) LAMOUREUX-VAR, Violaine te F CHATOU, Frankrijk (FR) LETORT, Gérémie te F LIMAY, Frankrijk (FR) PILLOT, Daniel te F-7800 CHATOU, Frankrijk (FR) BEAUMONT, Valérie te F MONTREUIL-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) HAESELER,Frank te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) (7) (51) G01N 33/50 G01N 33/9 G01N 33/8 C08L 71/02 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) COMPOSITION FOR PLASMA AND SERUM SEPARATION, AND CONTAINER FOR BLOOD TESTING. (73) Sekisui Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANRAKU, Hideo te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) NIUNOYA, Masatoshi te SHUNAN- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (7) (51) G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (5) IMPROVED METHOD FOR DETERMINING THE MAGNETISATION OF THE HULL OF A SHIP, AND ASSOCIATED DEVICE. (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DEMILIER, Laurent te F-2970 PLOUGASTEL DAOULAS, Frankrijk (FR) VUILLERMET, Yannick te F CHAMBÉRY, Frankrijk (FR) CHADEBEC, Olivier, Nicolas te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) COULOMB, Jean-Louis te F SAINT-ISMIER, Frankrijk (FR) ROUVE, Laure-Line te F THEYS, Frankrijk (FR) CAUFFET, Gilles te F SAINT QUENTIN SUR ISÈRE, Frankrijk (FR) (7) (51) G01W 1/16 G01S 5/06 G01R 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) SYSTEM AND METHOD FOR THE RECORDING TRANSMISSION AND ANALYSIS OF DATA AND INFORMATION GENERATED BY ELECTROMAGNETIC RADIATION. (73) nowcast GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) OETTINGER, Wolf, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G01S 13/52 G01S 13/10 (11) EP (21) EP (22) (5) A METHOD AND RADAR SYSTEM

193 Nummer 50/ december 201 FOR COHERENT DETECTION OF MOVING OBJECTS. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VÅLAND, Per Atle te N-0659 OSLO, Noorwegen (NO) (7) (51) G06K 19/067 G02F 1/17 G02F 1/139 G02F 1/137 B2D 15/00 (11) EP21791 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) LIQUID CRYSTAL BASED PIEZOCHROMIC SECURITYELEMENT. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (7) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) BORNSCHLEGL, Alexander te MÜNCHEN, MENGEL, Christoph te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK HOFFMÜLLER, Winfried te 8366 BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK (7) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) ESTIMATION OF PANORAMIC CAMERA ORIENTATION RELATIVE TO A VEHICLE COORDINATE FRAME. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANGUELOV, Dragomir, D. te SAN FRANCISCO CA 9118, Verenigde Staten van FILIP, Daniel te SAN JOSE CA 95112, Verenigde Staten van (7) (51) G07C 11/00 G07B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Anti fare evasion system. (73) Eldon Technology Limited te STEETON, KEIGHLEY BD20 6QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Hilton David te STEETON, KEIGHLEY BD20 6QW WEST YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) G08G 1/017 G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (5) Method and device for identifying a vehicle using a space. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (7) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Güner, Refi-Tugrul te 2500 BADEN, Oostenrijk (AT) (7) (51) G08G 1/13 G08G 1/123 E02F 9/26 E02F 9/2 B60R 25/33 B60R 25/102 B60R 25/10 (11) EP11002 (21) EP (22) (31) (32) (5) METHOD FOR LOCATING CONSTRUCION MACHINE, POSITION PLOTTING SYSTEM, AND CONSTRUCTION MACHINE. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO , Japan (JP) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ADACHI, Hiroyuki te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) SUGIYAMA, Genroku te RYUGASAKI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SHIBAMORI, Kazuhiro te MITSUKAIDO-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KOMATSU, Hideki te KITASOMA- GUN, IBARAKI , Japan (JP) SHIBATA, Koichi te NIIHARI-GUN, IBARAKI , Japan (JP) WATANABE, Hiroshi te USHIKU- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (7) (51) H01L 51/50 G09G 3/30 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) ELECTRIC CURRENT DRIVING DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (7) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SENDA, Takahiro te NARA , Japan (JP) (7) (51) G10L 13/0 G10L 13/00 (11) EP25178 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Mobile computing apparatus and method of reducing user workload in relation to operation of a mobile computing apparatus. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Boschker, Breght Roderick te 1223 AT HILVERSUM (7) (51) H03G 5/00 H03G 3/00 G10L 25/90 G10L 25/18 G10L 21/00 G10H 1/20 G10H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) APPARATUS AND METHOD FOR MODIFYING AN AUDIO SIGNAL USING ENVELOPE SHAPING. (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (7) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) DISCH, Sascha te FUERTH,

194 Nummer 50/ december 201 (7) (51) G10L 21/0208 G10L 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) User adapted noise compensation for speech recognition. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 903, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LLOYD, Matthew I. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 0212, Verenigde Staten van KRISTJANSSON, Trausti te MOUNTAIN VIEW, CA 901, (7) (51) H01H 71/02 (11) EP2362 (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER. (73) Ellenberger & Poensgen GmbH te ALTDORF, (7) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HENGELEIN, Günter te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Wolfgang te 9238 BERG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H05H 1/6 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (5) Plasma generator. (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA-KEN, Japan (JP) (7) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Setsuhara, Yuichi te OSAKA, Japan (JP) Shoji, Tatsuo te AICHI, Japan (JP) Kamai, Masayoshi te HYOGO , Japan (JP) (7) (51) H01L 33/62 H01L 33/8 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (5) Light emitting device package. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (7) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kim, Ki Bum te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (7) (51) H01R 13/7 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Ballast mounted connector receptacle. (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FISHER, Seth te HARRISBURG, PA 17109, Verenigde Staten van (7) (51) H02G 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Overhead line device, in particular for high voltage overhead lines. (73) SAG GmbH te LANGEN, (7) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Pohlmann, Heinrich te 6390 ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schliephake, Ludwig te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H02J 7/3 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (5) Electrical energy buffering system. (73) NIM Energy te Toronto, ON, Canada (CA) (7) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Fertman Mark te TORONTO ONTARIO M2N IPS, Canada (CA) (7) (51) H02K 21/1 H02K 1/27 H02K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (5) Synchronous motor with permanent magnets. (73) Infranor Holding SA te 100 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tassinario, Giampiero te FIRENZE, Italië (IT) Flotats, Ivan te BARCELONA, Spanje (ES) Cruellas, Francesc te TIANA, Spanje (ES) (7) (51) H0B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Network interface device with shared antenna. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SANDERS, Stuart B. te CARY NORTH CAROLINA 27519, (7) (51) H0B 7/06 H0B 7/0 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND RADIO BASE STATION FOR SWITCHING BETWEEN UNICAST AND BROADCAST MODES IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM,

195 Nummer 50/ december 201 Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LARSSON, Peter te S SOLNA, Zweden (SE) (7) (51) H0J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) CONFIGURATION OF SYNCHRONISATION NETWORK HAVING SYNCHRONIZATION TRAILS FOR TIME SYNC AND FREQUENCY SYNC. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TOSCANO, Orazio te I-1615 GENOVA, Italië (IT) RUFFINI, Stefano te I ROME, Italië (IT) FIORONE, Raoul te I GENOVA, Italië (IT) LANZONE, Sergio te I-1613 GENOVA, Italië (IT) (7) (51) H0L 12/2 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (5) METHOD AND SYSTEM FOR BATCH UPGRADE OF BASE STATIONS. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHOU, Rongguo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (7) (51) H0L 12/6 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) PROVIDER EDGE BRIDGE WITH REMOTE CUSTOMER SERVICE INTERFACE. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SALTSIDIS, Panagiotis te S STOCKHOLM, Zweden (SE) DING, Zhemin te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) (51) H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) METHOD AND SYSTEM FOR COMPRESSING AND DECOMPRESSING PACKET HEADERS. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) LE, Khiem te COPPELL, TX 75019, CLANTON, Christopher te RICHARDSON, TX 75082, ZHENG, Haihong te COPPEL, TX 75019, Verenigde Staten van LIU, Zhigang te IRVING, TX 75063, Verenigde Staten van (7) (51) H0L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2008/07003 (32) (33) China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)() (5) System, apparatus and method for providing IMS services. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Long, Shuiping te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) Zhao, Hui te , SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (7) (51) H0M 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (5) Elektrische inrichting, in het bijzonder deurintercom van een huiscommunicatie-installatie. (73) GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG te 277 RADEVORMWALD, (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) te, Onbekend (ZZ) (7) (51) H0N 19/503 H0N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (5) VIDEO CODING. (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JEBB, Timothy, Ralph te IPSWICH SUFFOLK IP5 2YS, GROOT BRITTANNIË (GB) (7) (51) H0R 5/033 H0R 1/10 H0M 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (5) Earpiece. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Huang, Hung-Yi te TAOYUAN CITY, TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (7) (51) H0W 8/0 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) MINIMIZING THE SIGNALING TRAFFIC FOR HOME BASE STATIONS. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

196 Nummer 50/ december 201 (72) KLEO, Rémi te BORNHEIM, JACOBSOHN, Dieter te BONN, BONDSREPUBLIEK (7) (51) H0W 36/20 (11) EP22258 (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (5) METHOD AND APPARATUS FOR AVOIDING INTERFERENCE FROM CLOSED SUBSCRIBER GROUP CELLS. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (7) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARINIER, Paul te BROSSARD QUÉBEC JX 2J7, Canada (CA) PANI, Diana te MONTREAL QUÉBEC H3H 2N8, Canada (CA) DIGIROLAMO, Rocco te LAVAL QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) GAUVREAU, Jean-Louis te LA PRAIRIE QUÉBEC J5R 6G7, Canada (CA) (7) (51) H0W 72/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (5) Provision of a plurality of services by a node in an MBMS system. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (7) ir. Kempes te Hilversum (72) Hakuli, Tuomas te FIN OULU, Finland (FI) Koskinen, Henri te FIN ESPOO, Finland (FI) Rinne, Mikko J. te FIN ESPOO, Finland (FI) Koivisto, Tommi te FIN ESPOO, Finland (FI) (7) (51) H0W 92/0 H0W 88/12 H0W 88/10 H0W 88/06 H0W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (5) SIGNALING MECHANISM FOR INTER-RAT CARRIER AGGREGATION. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRANT, Stephen te PLEASANTON, CALIFORNIA CA 9566, Verenigde Staten van SÅGFORS, Mats te FI-0200 KYRKSLÄTT, Finland (FI) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) (51) H0W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (5) Radio link management for network assisted device-to-device communication. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Lindoff, Bengt te SE BJÄRRED, Zweden (SE) Wilhelmsson, Leif te SE DALBY, Zweden (SE) (7) (51) H05B 33/08 B60Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (5) Method and circuitry for monitoring vehicle lighting with in-candescent lamp simulation. (73) Kliem, Thomas te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (7) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kliem, Thomas te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK Krank, Jürgen te HÜFINGEN, BONDSREPUBLIEK (7)

197 Nummer 50/ december 201 SPC: Certificaten.

198 Nummer 50/ december 201 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

199 Nummer 50/ december 201 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP C0B 2/ Oppositie EP EP A23L 1/ Oppositie Oppositie EP A61K 7/ Oppositie EP F1H 5/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61K 31/ Oppositie EP B32B 5/ Oppositie EP A6B 15/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP EP EP EP B32B 1/ G06F 19/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B21C 37/ Oppositie EP E05F 15/ Oppositie EP A01K 5/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP H02K 3/ Oppositie EP C12Q 1/ Oppositie EP C07K 16/ Oppositie EP EP A61N 1/ Oppositie Oppositie EP20919 C07D 05/ Verzoek herstel vorige toestand EP B05B 15/ Oppositie EP26722 C08K 5/ Oppositie EP27001 B60S 1/ Oppositie EP C08F 21/ Oppositie EP C07C 5/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP A22B 5/ Oppositie EP B65G 1/ Oppositie EP B26D 1/ Oppositie

200 Nummer 50/ december 201 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP G07G 1/ Oppositie beëindigd EP B1M 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65G 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61F 13/ Oppositie afgewezen EP17951 F03D 11/ Oppositie afgewezen EP C03C 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C11D 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H0L 12/ Oppositie afgewezen EP D21H 23/ Oppositie afgewezen EP E0B 2/ Beslissing bezwaar EP B65G 63/ Beslissing bezwaar Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

201 Nummer 50/ december 201 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Isolatie B.V E0B 1/7 EP Völker GmbH A7C 21/08 EP YFY Inc D21C 5/02 EP Tomophase, Inc A61B 1/00 EP Xplore Instruments B.V B29C 7/72 EP ITW Heller GmbH B23B 51/00 EP SteamDrive GmbH B60H 1/32 EP ITW Heller GmbH B23B 51/02 EP EP EP ERNI Production GmbH & Co. KG ERNI Production GmbH & Co. KG Zucami Poultry Equipment, S.L.U H01R 12/ H01R 12/ A01K 39/012 EP KEBA AG G07F 7/00

202 Nummer 50/ december 201 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP22072 MH Power Systems Europe Service GmbH TOYO INK SC HOLDINGS CO., LTD ERNI Production GmbH & Co. KG F23H 3/ C09D 11/ H01R 12/00 EP22677 Airbus DS GmbH G01S 19/02 EP EP ERNI Production GmbH & Co. KG ERNI Production GmbH & Co. KG H01R 12/ H01R 12/71

203 Nummer 50/ december 201 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling C Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, Verzoek verlenging maximale duur TX , Verenigde Staten van certificaat C Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, Verzoek verlenging maximale duur TX , Verenigde Staten van certificaat Verzoek verlenging maximale duur certificaat

204 Nummer 50/ december 201 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP07065 Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Nummer (11/21) 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP13893 EP EP EP EP EP EP EP1680 Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur EP16902

205 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP15376 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP EP EP EP16397 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP17769

206 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP17815 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden 6 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP195108

207 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum Reden 6 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP20203 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP207290

208 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP21019 EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP215 6 EP21856

209 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 5 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP221117

210 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP22268 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP22256 EP221 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP226030

211 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 6 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP22737 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP2305 EP EP EP EP EP EP EP EP EP23130 EP23136 EP EP EP EP EP EP EP EP231965

212 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP23235 EP EP EP EP2326 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23068 EP EP EP EP EP EP EP23583 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP238 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23588 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP236559

213 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23821 EP23888 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP23932 EP EP EP EP EP2399 EP EP EP EP EP EP EP EP20517 EP20573 EP EP EP EP EP EP21108

214 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP21198 EP EP2118 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP22509 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP2305 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP23275 EP EP233 6 EP EP EP EP EP2356 EP EP EP EP23656 EP EP EP238 5 EP EP23903 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP238 9 EP2653

215 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 1 EP2773 EP EP EP EP EP EP EP251 7 EP EP EP25750 EP EP EP EP EP26061 EP EP EP EP26218 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP28923 EP28933 EP EP EP EP EP EP29190

216 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 1 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP2997 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 2 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP252510

217 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 8 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP25089 EP EP25220 EP EP EP EP EP EP2579 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25587 EP EP EP EP EP EP EP EP EP25635

218 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 7 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25711 EP EP EP EP25720 Nummer (11/21) Datum Reden 1 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP25778 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP258701

219 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 3 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26120

220 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 0 EP EP EP26106 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26291 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP26877 EP EP269237

221 Nummer 50/ december 201 Nummer (11/21) Datum Reden 9 EP Nummer (11/21) EP EP Datum Reden

222 Nummer 50/ december 201 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst