Nummer 05/14 29 januari 2014

Transcription

1 Nummer 05/14 29 januari 2014

2 Nummer 05/ januari 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 05/ januari 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 132 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 176 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 177 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 179 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 180 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 181 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 182 Heading MED Contains data concerning other communications. 183 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 211 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 05/ januari 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 05/ januari 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 05/ januari 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A21B 3/15 (21) (22) (54) Device for supporting dough portions and an assembly for dough treatment comprising such a device. (71) Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Joannes Willibrordus Benedictus van Hal te Terborg (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Processing apparatus for poultry comprising one or more transfer units. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leendert Aandewiel te Oostzaan Aloysius Christianus Maria van Steijn te Oostzaan (41) (51) A45D 40/16 A45D 40/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het houden en gebruiken van een applicatiestift. (71) Dr. E.L.S.M. van Eekelen o/g B.V. te Zaandam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Methoney Karen McDonald te Blaricum Eugene Leonardus Stephanus Marie van Eekelen te Blaricum (41) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (41) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (41) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (41) (51) B01D 35/157 B01D 33/72 B01D 33/64 B01D 33/11 (21) (22) (54) Internally fed drum filter for treating waste water comprising an inlet distribution arrangement. (71) Nijhuis Water Technology B.V. te Dinxperlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arie Kluit te Dinxperlo (41) (51) B01D 69/00 (21) (22) (54) Capillary filtration membrane with an improved recovery and method for obtaining an improved recovery. (71) Micronext B.V. te Zutphen (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn te Zutphen Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Boekelo (41) (51) B62B 7/14 B60N 2/28 (21) (22) (54) An infant seat, a sun shield suitable for such an infant seat, a child vehicle seat provided with such an infant seat and a stroller provided with such an infant seat. (71) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Monique Borsboom te Eindhoven Dieneke Maria Martine Joosten te Panningen (41) (51) B60R 9/10 B60R 9/06 (21) (22) (54) Fietsdrager. (71) Schrama Advies & Consultancy te Lieshout (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Wilfridus Wilhelmus Cornelis Schrama te Lieshout (41) (51) B65D 51/28 B65D 41/04 (21) (22) (54) Afsluitelement voor het losmaakbaar afsluiten van een houder. (71) LOW LANDS LABORATORIES B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerrit Egbert Hartman te 's- Graveland (41) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 (21) (22) (54) Food product packaging and method. (71) Albert Heijn B.V. te Zaandam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Elkelboom te Reeuwijk (41) (51) B66C 19/00 B65G 63/04 B65G 63/00 (21) (22) (54) Bovenloopkraan en samenstel van ten minste twee bovenloopkranen.

7 Nummer 05/ januari 2014 (71) Raadgevend Ingenieursburo F. Koch B.V. te Goes (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Franciscus Koch te Lewedorp (31) (32) (33) Nederland (41) (51) B66D 1/39 (21) (22) (54) Marine winch assembly. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Hendrikus Jacobus Weterings te 's-gravenzande (41) (51) C08F 22/00 C08F 20/00 (21) (22) (54) Method for the manufacture of a terpene-based polymer. (71) Hovis International B.V. te Reeuwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Erik Diederik Jurriën Visser te Hedekas, Zweden (SE) Martinus Adrianus Gertrudus Jansen te Eindhoven (41) (51) C08F 36/14 (21) (22) (54) Mehod for the manufacture of a sorbic acid-based polymer network. (71) Hovis International B.V. te Reeuwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Erik Diederik Jurriën Visser te Hedekas, Zweden (SE) Martinus Adrianus Gertrudus Jansen te Eindhoven (41) (51) E01B 9/46 (21) (22) (54) Railway. (71) Movares Nederland B.V. te Utrecht Koninklijke BAM Groep N.V. te Bunnik (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jelte Annee Bos te Utrecht Jozef Aloysius Maria Jansen te Bunnik (41) (51) E02B 9/08 E02B 3/06 (21) (22) (54) Breakwater as wave energy converter. (71) Soemar Emid te Franeker (72) Soemar Emid te Franeker (41) (51) E02D 5/28 (21) (22) (54) Method for laying a pipeline. (71) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (41) (51) E02D 37/00 (21) (22) (54) Bouwtechnische compensatieëlementen en -methodes, alsmede wijze van vervaardiging. (71) Pieter de Bruin te Buitenpost (72) Pieter de Bruin te Buitenpost (41) (51) H01L 31/052 F24J 2/16 E04F 13/08 (21) (22) (54) Gevels en gevelmaterialen met georiënteerde oppervlakken met functionaliteiten voor verminderd energieverbruik van een gebouw. (71) Wilhelmus Josephus Alex van de Wall te Heeze (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wilhelmus Josephus Alex van de Wall te Heeze (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E06B 3/48 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een loopdeur in een sectionaaldeur. (71) Condoor Group B.V. te Zeewolde (74) ir. Klavers te Almere (72) Jacob Kwant te Ermelo (41) (51) G06T 7/00 G01B 11/25 A01K 11/00 (21) (22) (54) System for detecting and determining positions of animal parts. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Assaf Wise te Maassluis Gideon Yadin te Maassluis (31) (32) (33) Nederland (41) (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 33/487 (21) (22) (54) Single molecule protein sequencing. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Chirlmin Joo te Delft Cees Dekker te Delft Hendrika Geertruida Theodora van Ginkel te Delft Anne Sara Meyer te Delft (41) (51) H02N 15/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Magnetic device and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Adrianus Boon Fidelus te Bavel Martinus Josephus Fischer Olof te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G09G 5/42 A63B 71/06 (21) (22) (54) Stuurapparaat voor een beeldscherm, en bijbehorende inrichting. (71) WISIS B.V. te Almere (72) Gerard Julianus Ridderbos te Almere (41) (51) H01R 31/02 (21) (22) (54) Power outlet device, single unit and method for producing such a power outlet. (71) Allocacoc B.V. te Almere (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD-

8 Nummer 05/ januari 2014 GELEEN (72) Yixia Jiang te Almere Arthur Olivier Myriam Limpens te Almere (41) (51) H04W 28/16 H04B 7/04 (21) (22) (54) User equipment and method for antenna port quasi co-location signaling in coordinated multipoint operations. (71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Alexei Vladimirovich Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Gregory Vladimirovich Morozov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Alexander Alexandrovich Maltsev te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Ilya Bolotin te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Debdeep Chatterjee te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / / PCT/US13/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (41)

9 Nummer 05/ januari 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B60P 7/04 B60J 7/08 A01D 90/12 (21) (22) (54) Landbouwtransportwagen. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.h. te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Karl Edlbauer te Tollet, Oostenrijk (AT) Friedrich Baldinger te Wels, Oostenrijk (AT) Markus Biermaier te Neumarkt, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (47) (51) A21B 3/15 (21) (22) (54) Device for supporting dough portions and an assembly for dough treatment comprising such a device. (73) Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Joannes Willibrordus Benedictus van Hal te Terborg (47) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Processing apparatus for poultry comprising one or more transfer units. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leendert Aandewiel te Oostzaan Aloysius Christianus Maria van Steijn te Oostzaan (47) (51) A45D 40/16 A45D 40/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het houden en gebruiken van een applicatiestift. (73) Dr. E.L.S.M. van Eekelen o/g B.V. te Zaandam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Methoney Karen McDonald te Blaricum Eugene Leonardus Stephanus Marie van Eekelen te Blaricum (47) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (47) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (47) (51) A61B 17/29 (21) (22) (54) Grasper embodied with a bistable element. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nima Tolou te DELFT Johannes Lassooij te Delft Justus Laurens Herder te DELFT (47) (51) B01D 35/157 B01D 33/72 B01D 33/64 B01D 33/11 (21) (22) (54) Internally fed drum filter for treating waste water comprising an inlet distribution arrangement. (73) Nijhuis Water Technology B.V. te Dinxperlo (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arie Kluit te Dinxperlo (47) (51) B01D 69/00 (21) (22) (54) Capillary filtration membrane with an improved recovery and method for obtaining an improved recovery. (73) Micronext B.V. te Zutphen (72) Cornelis Johannes Maria van Rijn te Zutphen Paulus Hendricus Johannes Nederkoorn te Boekelo (47) (51) B62B 7/14 B60N 2/28 (21) (22) (54) An infant seat, a sun shield suitable for such an infant seat, a child vehicle seat provided with such an infant seat and a stroller provided with such an infant seat. (73) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Monique Borsboom te Eindhoven Dieneke Maria Martine Joosten te Panningen (47) (51) B60R 9/10 B60R 9/06 (21) (22) (54) Fietsdrager. (73) Schrama Advies & Consultancy te Lieshout (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Wilfridus Wilhelmus Cornelis Schrama te Lieshout (47) (51) B65D 51/28 B65D 41/04 (21) (22) (54) Afsluitelement voor het losmaakbaar afsluiten van een houder. (73) LOW LANDS LABORATORIES B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerrit Egbert Hartman te 's- Graveland (47) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 (21) (22) (54) Food product packaging and method. (73) Albert Heijn B.V. te Zaandam (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gerrit Elkelboom te Reeuwijk

10 Nummer 05/ januari 2014 (47) (51) F25D 17/02 B65D 88/74 (21) (22) (54) Tankcontainer. (73) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eeuwe Durk Kooi te Noordwijk (47) (51) B66C 19/00 B65G 63/04 B65G 63/00 (21) (22) (54) Bovenloopkraan en samenstel van ten minste twee bovenloopkranen. (73) Raadgevend Ingenieursburo F. Koch B.V. te Goes (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Franciscus Koch te Lewedorp (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B66D 1/39 (21) (22) (54) Marine winch assembly. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Hendrikus Jacobus Weterings te 's-gravenzande (47) (51) C08F 22/00 C08F 20/00 (21) (22) (54) Method for the manufacture of a terpene-based polymer. (73) Hovis International B.V. te Reeuwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Erik Diederik Jurriën Visser te Hedekas, Zweden (SE) Martinus Adrianus Gertrudus Jansen te Eindhoven (47) (51) C08F 36/14 (21) (22) (54) Mehod for the manufacture of a sorbic acid-based polymer network. (73) Hovis International B.V. te Reeuwijk (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Erik Diederik Jurriën Visser te Hedekas, Zweden (SE) Martinus Adrianus Gertrudus Jansen te Eindhoven (47) (51) E01B 9/46 (21) (22) (54) Railway. (73) Movares Nederland B.V. te Utrecht Koninklijke BAM Groep N.V. te Bunnik (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jelte Annee Bos te Utrecht Jozef Aloysius Maria Jansen te Bunnik (47) (51) E02B 9/08 E02B 3/06 (21) (22) (54) Breakwater as wave energy converter. (73) Soemar Emid te Franeker (72) Soemar Emid te Franeker (47) (51) E02D 5/28 (21) (22) (54) Method for laying a pipeline. (73) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (47) (51) E02D 37/00 (21) (22) (54) Bouwtechnische compensatieëlementen en -methodes, alsmede wijze van vervaardiging. (73) Coöperatie WWNF U.A. te Buitenpost (72) Pieter de Bruin te Buitenpost (47) (51) H01L 31/052 F24J 2/16 E04F 13/08 (21) (22) (54) Gevels en gevelmaterialen met georiënteerde oppervlakken met functionaliteiten voor verminderd energieverbruik van een gebouw. (73) Wallvision te Heeze (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wilhelmus Josephus Alex van de Wall te Heeze (31) (32) (33) Nederland (47) (51) E06B 3/48 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een loopdeur in een sectionaaldeur. (73) Condoor Group B.V. te Zeewolde (74) ir. Klavers te Almere (72) Jacob Kwant te Ermelo (47) (51) F24F 13/15 F24F 13/075 E06B 7/084 (21) (22) (54) Lamel voor een ventilatiedemper. (73) DUCO PROJECTS N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (47) (51) G06T 7/00 G01B 11/25 A01K 11/00 (21) (22) (54) System for detecting and determining positions of animal parts. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Assaf Wise te Maassluis Gideon Yadin te Maassluis (31) (32) (33) Nederland (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 33/487 (21) (22) (54) Single molecule protein sequencing. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Chirlmin Joo te Delft Cees Dekker te Delft Hendrika Geertruida Theodora van Ginkel te Delft Anne Sara Meyer te Delft (47) (51) G09G 5/42 A63B 71/06 (21) (22) (54) Stuurapparaat voor een

11 Nummer 05/ januari 2014 beeldscherm, en bijbehorende inrichting. (73) WISIS B.V. te Almere (72) Gerard Julianus Ridderbos te Almere (47) (51) H01R 31/02 (21) (22) (54) Power outlet device, single unit and method for producing such a power outlet. (73) Allocacoc B.V. te Almere (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Yixia Jiang te Almere Arthur Olivier Myriam Limpens te Almere (47)

12 Nummer 05/ januari 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 05/ januari 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01G 9/10 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOPOLYMER-BASED GROWTH MEDIA, AND METHODS OF MAKING AND USING SAME (73) Grow-Tech LLC te LISBON FALLS, ME 04252, Verenigde Staten van (72) KENNEDY, T., Scott te EAST BOOTHBAY ME 04544, Verenigde Staten van (51) A01G 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CASCADING PLANT GROWTH SYSTEM AND PLANT GROWTH TRAY (73) Fraunhofer USA Inc. te NEWARK, DE , Verenigde Staten van (72) YUSIBOV, Vidadi te HAVERTOWN, PA 19083, Verenigde Staten van NORIKANE, Joey te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (51) C12N 15/09 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR IMPROVEMENT OF EFFICIENCY OF TRANSFORMATION IN PLANT, COMPRISING CO- CULTURE STEP FOR CULTURING PLANT TISSUE IN CO-CULTURE MEDIUM CONTAINING 3,6- DICHLORO-o-ANISIC ACID (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIDA, Yuji te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HIEI, Yukoh te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A01K 5/02 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Behavioural milking (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Melin, Martin te UPPSALA, Zweden (SE) (51) A01K 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Frankrijk (54) Vorrichtung zur Reinigung von künstlichen Gewässern (73) Bräuchle, Tino te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK (72) Bräuchle, Tino te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 G01N 33/15 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/09 A61P 27/06 A61K 48/00 A61K 45/00 A61K 38/22 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NORMAL-PRESSURE GLAUCOMA MODEL AND METHOD OF EVALUATING TEST SUBSTANCE BY USING THE SAME (73) Shinshu University te MATSUMOTO-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Takuma te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) TAKAHASHI, Yasuko te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) YANAGIDAIRA, Tomoko te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) TANIGUCHI, Shunichiro te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) MURATA, Toshinori te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) A01K 95/02 A01K 91/047 A01K 91/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hooklink and lead discharge system (73) Korda Developments Limited te BASILDON, ESSEX SS14 3DA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Fairbrass, Daniel, c/o Korda Developments Limited te ROMFORD, ESSEX RM1 4GT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Insect trap (73) P & L Systems Limited te KNARESBOROUGH HARROGATE, YORKSHIRE HG5 8QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Holmes, Tom te KNARESBOROUGH, NORTH YORKSHIRE HG5 8QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 17/04 A61Q 17/02 A61K 8/44 A61K 8/42 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

14 Nummer 05/ januari 2014 (33) (54) A WATER BASED CLEAR SUNSCREEN AND INSECT REPELLENT COMPOSITION (73) Avon Products, Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) PECHKO, Andrew H. te RIDGEWOOD, NEW JERSEY 07450, Verenigde Staten van POLYWODA, Vincent T. te SUFFERN, NEW YORK 10901, (51) A01P 7/04 A01N 47/02 A01N 43/90 A01N 25/28 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PESTICIDAL CAPSULE FORMULATION (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SHIRLEY, Ian Malcolm te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Tanya te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) PERRIN, Bob te BRACKNELL, BERKSHIRE RG 12 8XS, GROOT BRITTANNIË (GB) MULQUEEN, Patrick te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) WALLER, Anne te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) PIERCE, Andy te BRACKNELL, BERKSHIRE RG4 42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01P 21/00 A01N 47/02 A01N 43/653 A01N 43/54 A01N 43/40 A01N 37/42 A01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED TURFGRASS QUALITY (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MCELROY, Scott te AUBURN, AL 36830, Verenigde Staten van (51) C07D 417/12 C07D 411/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 213/82 A01N 43/78 A01N 43/56 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-PYRIDINYLETHYLCARBOXAMIDE DERIVATIVES AND THEIR USE AS FUNGICIDES (73) Bayer S.A.S. te LYON, Frankrijk (FR) (72) COQUERON, Pierre-Yves te F LYON, Frankrijk (FR) DESBORDES, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) MANSFIELD, Darren James te F LYON, Frankrijk (FR) RIECK, Heiko te F SAINTE FOY-LÈS-LYON, Frankrijk (FR) GROSJEAN-COURNOYER, Marie- Claire te F CURIS AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) VILLIER, Alain te F SAINT CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) GENIX, Pierre te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C12P 1/04 A01N 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDUCTION OF A PHYSIOLOGICAL DISPERSION RESPONSE IN BACTERIAL CELLS IN A BIOFILM (73) The Research Foundation of State University of New York te ALBANY, NY , (72) DAVIES, David, G. te BINGHAMTON, NY 13903, (51) C02F 3/00 C02F 103/00 C02F 1/68 A01P 7/04 A01N 61/00 A01N 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PREVENTING AND CONTROLLING INSECTS THAT INFEST AQUEOUS SYSTEMS (73) Archimede R&D S.R.L. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) PANIZZA, Lucio te I BOLOGNA, Italië (IT) RODA, Elena te I BOLOGNA, Italië (IT) STEFAN, Alessandra te I BOLOGNA, Italië (IT) HOCHKOEPPLER, Alejandro te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) A23L 3/3562 A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/314 A23L 1/09 A23B 4/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBESSERTE PÖKELHILFSSTOFFE (73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HAJI BEGLI, Alireza te RAMSEN, BONDSREPUBLIEK TSCHILINGIRI, Waldemar te WORMS, WILLIUS, Sonja te OSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 3/375 A23L 1/212 A23B 7/157 A23B 7/154 A23B 7/055 A23B 7/05 A23B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR PRODUCING

15 Nummer 05/ januari 2014 FROZEN FOODS (73) Universitat Politècnica de Catalunya te BARCELONA, Spanje (ES) (72) NACENTA ANMELLA, Jose Maria te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A23F 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCTION OF TEA EXTRACT (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FUKUDA, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) ITAYA, Eri te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) OGASAWARA, Miwa te TOKYO , Japan (JP) SATO, Hitoshi te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) SHIKATA, Kenichi te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) SHIBATA, Keiji te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) A61K 47/42 A23L 1/30 A23L 1/24 A23J 3/22 A23J 3/08 A23C 9/137 A23C 21/02 A23C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MALLEABLE PROTEIN MATRIX AND USES THEREOF (73) Biolactis Inc. te NASSAU, Bahamas (BS) (72) SIMARD, Eric te LAVAL, QUÉBEC H7L 5Z7, Canada (CA) PILOTE, Dominique te CHICOUTIMI, QUÉBEC G7G 1M5, Canada (CA) DUPONT, Claude te BLAINVILLE, QUÉBEC J7B 1L6, Canada (CA) LAJOIE, Nathalie te JONQUIÈRE, QUÉBEC G7S 5Z7, Canada (CA) PAQUET, Marcel te CHICOUTIMI, QUÉBEC G7H 2Y6, Canada (CA) LEMIEUX, Pierre te STE-THÉRÈSE, QUÉBEC J7E 4Z2, Canada (CA) GOYETTE, Philippe te MONTRÉAL, QUÉBEC H2L 2T1, Canada (CA) (51) C12N 9/98 A61K 38/00 A23K 1/165 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENZYM- INSTANTFORMULIERUNGEN FÜR DIE TIERERNÄHRUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HARZ, Hans-Peter te D DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK BETZ, Roland te D NIEDERKIRCHEN, HEINZL, Wolfgang te D WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK GAUS, Günter te D BIBLIS, (51) A23L 1/29 A23L 1/09 A23L 1/0528 A23C 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREBIOTIC COMPOSITIONS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) GIBSON, Glenn R. te READING, BERKSHIRE RG2 9DW, GROOT BRITTANNIË (GB) KOLIDA, Sofia te READING, BERKSHIRE RG1 2PZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 1/12 A61K 31/708 A61K 31/7076 A61K 31/7072 A61K 31/7068 A61K 31/202 A23L 1/30 A23L 1/29 A23L 1/201 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for stimulating intestinal barrier integrity after birth by caesarean section (73) N.V. Nutricia te 2700 MA ZOETERMEER (72) Schmitt, Joachim te D-63768, HOESBACH, BONDSREPUBLIEK Boehm, Günther te DE-61209, ECHZELL, BONDSREPUBLIEK Beermann, Christopher te D , NEU-ANSPACH, (51) A24D 1/02 A24C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wrapping material for cigarettes (73) R.J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC 27102, (72) Fitzgerald, John te WINSTON- SALEM, NC 27106, Verenigde Staten van Oglesby, Robert, Leslie te KERNERSVILLE, NC 27284,

16 Nummer 05/ januari 2014 (51) D01F 4/00 A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR AND ARTIFICIAL HAIR PRODUCT USING THE SAME (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) MATSUMOTO, Yoshitomo te KITA- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SUDO, Shin te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) FURUKAWA, Mitsuru te KITA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJIWARA, Kazuaki te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) MIHOICHI, Masahiko te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) D06H 5/00 B29C 65/52 A41H 43/04 A41D 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cloth bonding apparatus and bonding method (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Yamaura, Hiroki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Umeda, Kazutoshi te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Iwakoshi, Hiroyasu te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Minagawa, Yuichiro te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Enya, Tetsuji te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nemoto, Yoshimitsu te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Nishimura, Kazuto te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Horibe, Yoshihiko te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) A43B 3/00 A43B 21/28 A43B 13/20 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERLOCKING FLUID-FILLED CHAMBERS FOR AN ARTICLE OF FOOTWEAR (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) SCHINDLER, Eric, S. te BEAVERTON, OR , SWIGART, John, F. te BEAVERTON, OR , Verenigde Staten van (51) A43B 9/00 A43B 3/24 A43B 13/36 A43B 13/26 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Article of footwear with a removable midsole element (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) McDonald, Steven te HEBER, UT UT 84032, Verenigde Staten van Long, Bradley te PORTLAND, OR OR 97225, Verenigde Staten van (51) A44B 19/26 A44B 19/20 A44B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SLIDING FASTENER (73) Matsumoto, Masaki te MIE , Japan (JP) (72) Matsumoto, Masaki te MIE , Japan (JP) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Deckenausziehführung (73) FULTERER Gesellschaft mbh te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (72) Raid, Karl te 6914 HOHENWEILER, Oostenrijk (AT) (51) A47B 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Wall assembly group for a piece of furniture (73) Leonardo S.r.L. te FIGINO SERENZA - COMO -, Italië (IT) (72) Cattaneo, Carlo te FIGNO SERENZA, Italië (IT) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR SYNCHRONIZING THE SEAT AND BACKREST OF A CHAIR (73) Donati S.p.A. te RODENGO SAIANO BS, Italië (IT) (72) DONATI, Armando te RODENGO SAIANO (BS), Italië (IT) (51) A61G 7/05 A47C 21/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Bett mit Aussteigehilfe (73) Stiegelmeyer Pflegemöbel GmbH & Co. KG te LAGE, (72) Steuernagel, Olaf te 32105, BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK Himmelskötter, Frank te 32760, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Pradel, Benjamin te 32791, LAGE, (51) A47D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Child chair

17 Nummer 05/ januari 2014 (73) Wonderland Nurserygoods Company Limited te CENTRAL HONG KONG, China (CN) (72) Zhong, Zhi-Ren te HONGKONG, China (CN) (51) H01R 13/52 A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CORDLESS ELECTRICAL CONNECTOR (73) OTTER CONTROLS LIMITED te DERBYSHIRE SK17 7LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WHITELEY, Simon, Mark te DERBYSHIRE SK17 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A DEVICE AND A METHOD FOR PREPARING A READY TO USE LIQUID PRODUCT (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) VAN PUIJENBROEK, Alexander Josephus Maricus te NL-5223 ZP DEN BOSCH HAGEMAN, Robert Johan Joseph te NL-6705 CT WAGENINGEN (51) B65D 85/804 B65D 65/46 A47J 31/30 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Funnel element for mocha provided with perforation means and cartridge therefor (73) Illycaffè S.p.A. te TRIESTE, Italië (IT) (72) Suggi Liverani, Furio te TRIESTE, Italië (IT) Navarini, Luciano te TRIESTE, Italië (IT) Savonitti, Oriana te BUJA (UD), Italië (IT) (51) B65D 85/804 B65D 65/46 A47J 31/30 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Container for containing a dosed quantity of a solid product (73) Illycaffè S.p.A. te TRIESTE, Italië (IT) (72) Suggi Liverani, Furio te TRIESTE, Italië (IT) Navarini, Luciano te TRIESTE, Italië (IT) Savonitti, Oriana te BUJA (UD), Italië (IT) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BEVERAGE FORMATION WITH AUTOMATED WATER DELIVERY TO HEATING TANK (73) Keurig, Incorporated te READING, MA , Verenigde Staten van (72) TINKLER, Ian te WAKEFIELD, MA 01880, Verenigde Staten van SARICH, Mary te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van SAWYER, William te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van PASQUINI, Richard te ALFRED, ME 04002, Verenigde Staten van (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR ESPRESSO-LIKE INFUSIONS (73) Aroma System SRL te BOLOGNA, Italië (IT) (72) RAPPARINI, Gino te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) A47J 41/00 A47J 36/00 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Insulated cooking vessel (73) Meyer Intellectual Properties Limited te KOWLOON HONG KONG, China (CN) (72) Cheng, Stanley, Kin-Sui te VALLEJO, CALIFORNIA 94590, (51) A47L 9/26 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Staubsauger mit einem mehrteiligen Gerätegehäuse und mit einer Kabeltrommel (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Massanés, Dirk te SPENGE, Mersmann, Udo te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Chwolka, Cornelia te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) B04C 5/26 A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for collecting dust and vacuum cleaner having the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yang, Hae Seock Towol Sungwon Apt. te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-

18 Nummer 05/ januari 2014 Korea (KR) Lee, Sang In , Dongwon 1-cha Apt., te GYEONGSANGNAM- DO, Zuid-Korea (KR) Koh, Moo Hyon , LG Electronics Dormitory, te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Yoo, Myung Sig , Daedong Apt., te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Park, Jae Yong te DAEGU, Zuid- Korea (KR) (51) A47L 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Joint construction of suction head for vacuum cleaner and vacuum cleaner having the construction (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Hatano, Tsuyoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Itou, Kouichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Qi, Junmin te HANGZHOU, China (CN) (51) A47L 13/58 A47L 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEATED FOOD PREPARATION SURFACE CLEANING PAD (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) CYBULSKI, Eric, R. te SAINT PAUL, MINNESOTA , LANG, Arthur, V. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ORAK, Jacob, J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , PAIVA, Adriana te SAINT PAUL, MINNESOTA , ZELLER, Lowell, C. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A61B 1/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC ENDOSCOPE RECOGNITION AND SELECTION OF IMAGE PROCESSING AND DISPLAY SETTINGS (73) Stryker Corporation te KALAMAZOO, MI 49002, (72) PANG, Chien, Mien te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van NG, Yangpeng te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van CHANG, William, H., L. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van MCCARTHY, Emmet te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van ZAK, Konstantin, Y. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van (51) A61B 3/12 A61B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LASER SCANNING DIGITAL CAMERA WITH SIMPLIFIED OPTICS (73) Indiana University Research and Technology Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46202, (72) ELSNER, Ann E. te BLOOMINGTON, IN 47403, PETRIG, Benno te BLOOMINGTON, IN, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR THE PROCESSING OF SELF- MONITORING BLOOD GLUCOSE(SMBG)DATA TO ENHANCE DIABETIC SELF- MANAGEMENT (73) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION te CHARLOTTESVILLE, VA 22902, (72) KOVATCHEV, Boris, P. te CHARLOTTESVILLE, VA 22901, COX, Daniel, J. te CHARLOTTESVILLE, VA 22901, (51) A61B 5/103 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A system and method for assessing a subject's peripheral blood circulation. (73) DIALOG DEVICES LIMITED te LOUGHBOROUGH LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Crabtree, Vincent te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 3TU, GROOT BRITTANNIË (GB) Smith, Peter te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/06 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for detection of catheter location for intravenous access (73) Christie Digital Systems USA, Inc. te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van (72) Pinho, George P. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2L9, Canada (CA) Wagner, Robert Benjamin te KITCHENER, ONTARIO N2G 4Y7, Canada (CA) (51) A61B 5/157 A61B 5/151

19 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PRESSURE REDUCTION MECHANISM, PUNCTURE DEVICE, BLOOD ANALYSIS DEVICE, AND SENSOR MOUNTING MECHANISM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) FUJIWARA, Masaki te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) HASHIMOTO, Yohei te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) A61M 5/315 A61M 5/19 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Device for the application of fibrin adhesive (73) Grifols, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Manzano Riera, Jorge Maria te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61B 17/15 A61B 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BONE CUTTING ASSEMBLY (73) DePuy International Limited te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARSH, Andrew te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) VERTHIME, Uri te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arrangement for securing an instrument to a bone (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Vanmeter, J Brock te LEESBURG, IN 46538, Verenigde Staten van (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL INSTRUMENT AND SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) COWAN, Dean te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) LESLIE, Ian te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) VERTERAMO, Alberto te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERCUTANEOUS ACCESS DEVICES AND BONE ANCHOR ASSEMBLIES (73) Medos International Sarl te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) SICVOL, Christopher te BOSTON, MA 02118, Verenigde Staten van LOPEZ, Erasmo te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van te, Onbekend (ZZ) (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopedic implant assembly comprising stopping member and securing element (73) Acantha LLC te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van (72) Talaber, David J. te LIVERMORE, CA , Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR FRACTURE REDUCTION (73) OsteoMed LLC te ADDISON, TX 75001, Verenigde Staten van (72) TERRES, Jayson, J. te TYLER TX 75703, Verenigde Staten van AHMAD, Shaher, A. te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van THORNHILL, Lisa, R. te DALLAS TX 75238, Verenigde Staten van MILES III, Solon, B. te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van MOCANU, Viorel (nmi) te LEWISVILLE TX 75067, Verenigde Staten van (51) A61M 25/10 A61B 18/14 A61B 18/02 A61B 18/00 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR INFLATING AND DEFLATING BALLOON CATHETERS (73) MEDTRONIC CRYOCATH LP te TORONTO, ON M5L 1B9, Canada (CA) (72) ABBOUD, Marwan te PIERREFONDS, QUEBEC H9K 1M7, Canada (CA) MAHROUCHE, Rachid te ANJOU, QUEBEC H1K 3A4, Canada (CA) MIHALIK, Teresa te MONTREAL, QUEBEC H4C 3P4, Canada (CA) HARMOUCHE, Chadi te ST- LAURENT, QUEBEC H4N 2H8, Canada (CA) MONGER, Eric te CANDIAC, QUEBEC J5R 4W2, Canada (CA) (51) A61B 18/24 A61B 18/14

20 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A safe skin treatment apparatus for personal use (73) Syneron Medical Ltd. te YOKNEAM LLLIT, Israël (IL) (72) Eckhouse, Shimon te 34980, HAIFA, Israël (IL) Flyash, Lion te 17512, NAZARETH, Israël (IL) Vaynberg, Boris te 30900, ZICHRON YAAKOV, Israël (IL) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Instrument zur Gefäßfusion und -trennung mit zwei Branchen und mit einer gekrümmten Elektrode (73) ERBE Elektromedizin GmbH te TÜBINGEN, (72) Hiller, Jürgen te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK Kühner, Ralf te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Baur, Thomas te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK Rydzewski, Viktoria te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHIRURGISCHE HALTEVORRICHTUNG (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK RWTH Aachen te AACHEN, (72) FISCHER, Manfred te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK LUTZE, Theodor te BALGHEIM, BONDSREPUBLIEK RADERMACHER, Klaus te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK HAHNDORF, Markus te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LAUER, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 35/115 A61K 6/06 A61C 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYCRYSTALLINE TRANSLUCENT ALUMINA-BASED CERAMIC MATERIAL (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) CASTRO, Darren, T. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van RUSIN, Richard, P. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KIEFERIMPLANTAT MIT EINEM AUS EINEM KERN UND AUS ZUMINDEST EINEM AN DEN KERN RADIAL ANGEFORMTEN GEWINDEGANG BESTEHENDEN, SCHRAUBENFÖRMIGEN VERANKERUNGSTEIL (73) Teichmann, Gernot te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK (72) Teichmann, Gernot te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) REINFORCING RING (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) HARTLEY, David, Ernest te WANNANUP WESTERN AUSTRALIA 6210, Australië (AU) MILLS, Edward, Graham te GORDON PARK QUEENSLAND 4031, Australië (AU) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/10 A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 47/34 A61K 31/565 A61K 31/557 A61K 31/498 A61F 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Intraocular drug delivery systems (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Robinson, Michael R. te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van Blanda, Wendy M. te TUSTIN, CA 92780, Verenigde Staten van Hughes, Patrick M. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van Ruiz, Guadalupe te CORONA, CA , Verenigde Staten van Orilla, Werhner C. te ANAHEIM, CA 92804, Verenigde Staten van Whitcup, Scott M. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Lin, Joan-En te TUSTIN, CA 92782, Welty, Devin F. te FOOTHILL RANCH, CA 92610, Verenigde Staten van Spada, Lon T. te WALNUT, CA 91789, Verenigde Staten van (51) A61F 2/90 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

21 Nummer 05/ januari (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ROHRFÖRMIGE STÜTZPROTHESE MIT HERZKLAPPE INSBESONDERE FÜR AORTENKLAPPENERSATZ (73) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HOERSTRUP, Simon-Philipp te 8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ZÜND, Gregor te CH-8091 ZÜRICH, Zwitserland (CH) FLIEDNER, Thilo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BAAIJENS, Frank te NL-5654 EINDHOVEN (51) A61L 24/02 A61F 2/38 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BONE TREATMENT SYSTEMS AND BONE FILL MATERIAL (73) Dfine Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) TRUCKAI, Csaba te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van SHADDUCK, John, H. te TUBURON, CALIFORNIA 94920, LUZZI, Robert te PLEASANTON, CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) EINSETZINSTRUMENT FÜR EINE ENDOPROTHESE MIT EINEM IN EINEM MARKRAUM EINZUSETZENDEN PROTHESENSCHAFT (73) WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) KELLER, Arnold te KAYHUDE, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/10 A61F 2/958 A61F 2/954 A61F 2/856 A61F 2/82 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAIN VESSEL CONSTRAINING SIDE-BRANCH ACCESS BALLOON (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) CHALEKIAN, Aaron te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55419, Verenigde Staten van (51) A61F 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Ophthalmologic surgery system (73) Visx, Incorporated te SANTA CLARA, CA , (72) Odrich, Marc te BRONX, NY , Verenigde Staten van Greenberg, Kenneth te RIDGEFIELD CONNECTICUT 06877, Verenigde Staten van Legerton, Jerry te SAN DIEGOL CALIFORNIA 92106, Verenigde Staten van Munnerlyn, Charles R. te SAN JOSE CALIFORNIA 95138, Shimmick, John K. te BELMONT CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRESSING REDUCED-PRESSURE INDICATORS AND SYSTEMS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) WILKES, Robert Peyton te SAN ANTONIO TX 78231, Verenigde Staten van LONG, Justin Alexander te SAN ANTONIO TX 78240, Verenigde Staten van KAZALA, Richard Marvin, Jr. te SAN ANTONIO TX 78247, YAO, Li te SAN ANTONIO TX 78258, Verenigde Staten van BARTA, Erick, Woodson te SAN ANTONIO TX 78255, Verenigde Staten van LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05C 1/16 B05C 1/10 A61F 13/472 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Liquid applicator (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MORITA, Akio te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) UENO, Satoshi te HAGA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61F 13/496 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan

22 Nummer 05/ januari 2014 (54) DISPOSABLE DIAPER (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) SAITO, Kyota te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) KUWANO, Seiichi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) ONO, Yoshio te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) B32B 27/12 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stretch laminate, method of making, and absorbent article (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Mansfield, Todd Leon te CINCINNATI, OH 45220, Verenigde Staten van (51) A61F 13/49 A61F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Absorbent Article (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) KAWAKAMI, Yusuke te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) KASHIWAGI, Mari te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/471 (11) EP (21) EP (22) (54) MALE INCONTINENCE GUARD (73) Sca Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BOSAEUS, Mattias te KÅLLERED, Zweden (SE) (51) A61F 13/53 A61F 13/491 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ABSORBENT ARTICLE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) HERMANSSON, Kent te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) A61F 13/514 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSABLE WEARING ARTICLE (73) UNI-CHARM CO., LTD. te EHIME , Japan (JP) (72) SHIMOE, N., Technical Center, UNI-CHARM Co., Ltd. te MITOYO- GUN, KAGAWA , Japan (JP) OTSUBO, T., Technical Center, UNI-CHARM Co., Ltd. te MITOYO- GUN, KAGAWA , Japan (JP) (51) A61F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLE WITH IMPROVED GARMENT-LIKE CHARACTER (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) ROE, Donald C. te OHIO 45069, (51) A61G 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Übertragungsanordnung für ein Rad, insbesondere ein Rollstuhlrad, zur Übertragung einer elektrischen Größe von einer radseitigen Einrichtung an eine fahrzeugkörperseitige Einrichtung oder umgekehrt (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH te ALBSTADT, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A61G 7/16 A61G 7/018 A61G 7/015 A61G 7/012 A61G 7/008 A61G 7/005 A61G 7/002 A61G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ground sensor control of patient support apparatus (73) Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE, IN , (72) Richards, Sandy Mark te PERSHING, IN 47370, Verenigde Staten van (51) A61J 9/00 A61J 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FERMETURE AVEC OBTURATEUR ROTATIF INTEGRE CONÇU POUR BIBERON ET BOUTEILLE (73) Mensah-Ouvor, Messanvi Vincent te ALFORTVILLE, Frankrijk (FR) (72) MENSAH-OUVOR, Messanvi vincent te ALFORTVILLE, Frankrijk (FR) NOUSSOUKPOE-MENSAN, Ayawovi, Lucie te SAINT CHERON, Frankrijk (FR) (51) A61Q 15/00 A61K 8/898 A61K 8/891 A61K 8/31 A61K 8/26 A61K 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIPERSPIRANT AEROSOL COMPOSITION (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202,

23 Nummer 05/ januari 2014 (72) SMITH, Scott, Edward te CINCINNATI, OHIO 45247, (51) A61Q 5/02 A61Q 19/10 A61K 8/86 A61K 8/81 A61K 8/46 A61K 8/44 A61K 8/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Skin cleansing compositions with polyglycerol esters and hydrophobically modified polymers (73) Johnson & Johnson Consumer Companies Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) Anim-Danso, Emmanuel te CUYAHOGA FALLS, OH OHIO 44221, Verenigde Staten van Gandolfi, Lisa te FRANKLIN PARK, NJ NEW JERSEY 08823, Verenigde Staten van Gunn, Euen Thomas te TRENTON, NJ NEW JERSEY 08611, Verenigde Staten van Walters, Russel M. te PHILADELPHIA, PA PENNSYLVANIA 19106, Verenigde Staten van Fevola, Michael J. te BELLE MEAD, NJ NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van (51) C09B 55/00 C09B 5/60 C09B 19/00 C07D 265/38 A61Q 5/10 A61K 8/49 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) HAIR DYE AND HAIR DYE COMPOSITION (73) Hodogaya Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Masahiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) IRISA, Shiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKAHASHI, Eiji te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KIKKAWA, Katsumasa te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08L 83/10 C08G 77/46 A61K 8/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone Microemulsion Composition (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Ando, Yuji te GUNMA-KEN, Japan (JP) Hirai, Motohiko te GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DARREICHUNGSFORM FÜR PHARMAZEUTISCH AKTIVE PEPTIDE MIT ANHALTENDER WIRKSTOFFFREIGABE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Æterna Zentaris GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) BAUER, Horst te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK REISSMANN, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, ROMEIS, Peter te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK ROESSLER, Berthold te HALLE, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/127 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 33/18 A61K 31/716 A61K 31/714 A61K 31/4415 A61K 31/198 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Phosphoglucan based immunotrophic preparation for the treatment of adenotonsillar hypertrophy (73) D.M.G. Italia Srl te POMEZIA (RM), Italië (IT) (72) Mercuri, Luigi te I-00040, POMEZIA (RM), Italië (IT) (51) A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 31/565 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF MENOPAUSE- ASSOCIATED SYMPTOMS (73) Besins Healthcare Luxembourg SARL te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) BRENNAN, John te MARIETTA, GEORGIA 30062, Verenigde Staten van SANDS, Earl, E. te KENNESAW, GEORGIA 30144, Verenigde Staten van HORTON, Rex te MARIETTA, GEORGIA 30062, Verenigde Staten van BEBIA, Zurab te SMYRNA, GEORGIA 30080, Verenigde Staten van (51) A61K 9/70 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Film-form preparation and method for producing the same (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP)

24 Nummer 05/ januari 2014 (72) Asari, Daisuke te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Hori, Mitsuhiko te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Shishido, Takuya te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAU SYSTEME GALENIQUE POUR LE TRANSPORT D'ACTIF, PROCEDE DE PREPARATION ET UTILISATION (73) Capsugel France te COLMAR, Frankrijk (FR) (72) IOUALALEN, Karim te F SAINT ORENS DE GAMEVILLE, Frankrijk (FR) RAYNAL, Rosanne te F SAINT ORENS DE GAMEVILLE, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/04 A61K 9/72 A61K 9/51 A61K 9/16 A61K 47/34 A61K 47/32 A61K 47/26 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NANOCOMPOSITE PARTICLE (73) Tokyo University Of Science Educational Foundation Administrative Organization te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MAKINO, Kimiko te TOKYO , Japan (JP) TERADA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAJIMA, Takehisa te TOKYO , Japan (JP) TOMODA, Keishiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORMULATIONS FOR A TIGHT JUNCTION EFFECTOR (73) Alba Therapeutics Corporation te BALTIMORE, MD 21201, (72) PATERSON, Blake te BALTIMORE, MD 21231, Verenigde Staten van GINSKI, Mark, J., Ph.D te PERRY HALL, MD 21128, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH DRUG LOAD IMMEDIATE AND MODIFIED RELEASE ORAL DOSAGE FORMULATIONS AND PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURE (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, (72) VENKATESH, Gopadi, M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (51) A61P 25/00 A61K 9/20 A61K 31/197 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLID ORAL PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR ONCE DAILY DOSING CONTAINING PREGABALIN, A MATRIX FORMING AGENT AND A SWELLING AGENT (73) Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (72) BOCKBRADER, Howard, Norman te ANN ARBOR, MI 48105, CHO, Yun, Hyung te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van DIAZ SANTIAGO, Steven te MARTINSVILLE, NJ 08836, MAHJOUR, Majid te SCHWENKSVILLE, PA 19473, REYNOLDS, Thomas, Daniel te MORGANTOWN, WV 26505, SHAO, Pushpa, Ganapathi te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van SHAO, Zezhi, Jesse te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van WAN, Jiansheng te SPRINGFIELD, NJ 07081, Verenigde Staten van (51) A61K 9/22 A61K 31/4015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Extended release pharmaceutical compositions of levetiracetam (73) Sanovel Ilaç Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te SARIYER/ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Turp, Hasan Ali te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Yelken, Gülay te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Sezgin, Asiye te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Türkyilmaz, Ali te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) Öner, Levent te 34398, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A61K 9/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREPARATION OF NANOPARTICLES BY USING A VIBRATING NOZZLE DEVICE (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) AHLIN GRABNAR, Pegi te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) ZVONAR, Alenka te 1000LJUBLJANA, Slovenië (SI) KRISTL, Julijana te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) JURKOVIC, Polona te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) KERC, Janez te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) A61Q 19/00 A61L 15/58 A61L 15/44 A61K 9/70

25 Nummer 05/ januari 2014 A61K 8/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTI-LAYER TRANSDERMAL PATCH (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Dow Corning France SAS te LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR) (72) COLAS, Andre te B-1330 RIXENSART, België (BE) SCHALAU, Gerald, K. te FREELAND MI 48623, Verenigde Staten van THOMAS, Xavier te F FAMARS, Frankrijk (FR) (51) A61P 29/00 A61K 45/06 A61K 31/415 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS COMPRISING TRAMADOL AND CELECOXIB IN THE TREATMENT OF PAIN (73) Laboratorios del. Dr. Esteve, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) PORTILLO SALIDO, Enrique te BARCELONA, Spanje (ES) VIDELA CES, Sebastià te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61P 1/00 A61K 31/44 A61K 31/428 A61K 31/427 A61K 31/42 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALCIMIMETIC COMPOUNDS FOR USE IN THE TREATMENT OF BOWEL DISORDERS (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Geibel, John Peter te BRANFORD CT 06405, Verenigde Staten van Hebert, Patricia R. te PLANTATION, FL 33322, (72) GEIBEL, John P. te BRANFORD, CONNECTICUT 06405, Verenigde Staten van HEBERT, Steven C. te., Verenigde Staten van MARTIN, David te SAN FRANCISCO, CA 94107, Verenigde Staten van RUSSELL, Deborah A. te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van (51) A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 9/70 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 38/30 A61K 38/28 A61K 38/20 A61K 38/18 A61K 31/28 A61K 31/195 A61K 31/165 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR PROVIDING NEUROPROTECTION FOR THE ANIMAL CENTRAL NERVOUS SYSTEM AGAINST THE EFFECTS OF NEURODEGENERATION (73) Healthpartners Research Foundation te BLOOMINGTON, MN 55425, Verenigde Staten van (72) FREY, William, H., II te WHITE BEAR LAKE, MN 55127, Verenigde Staten van PANTER, Samual, Scott te SAN FRANCISCO, CA 94123, Verenigde Staten van HANSON, Leah, Ranae, Bresin te VADNAIS HEIGHTS, MN 55127, (51) A61P 3/04 A61K 31/557 A61K 31/202 A23L 1/307 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) USE OF A FATTY ACID COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE OF EPA AND DHA OR ANY COMBINATIONS THEREOF (73) Pronova BioPharma Norge AS te 1327 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) BRYHN, Morten te N-3060 SVELVIK, Noorwegen (NO) KOPECKY, Jan te PRAHA 8, Tsjechië (CZ) (51) A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61P 17/00 A61K 8/67 A61K 8/49 A61K 8/36 A61K 31/455 A61K 31/21 A61K 31/203 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for alleviating side effects of retinoic acid therapy and/or improving efficacy without interfering with efficacy (73) University Of Kentucky Research Foundation te LEXINGTON KY , Verenigde Staten van Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona te TUCSON, AZ , (72) JACOBSON, Elaine, L. te TUCSON, AZ 85716, Verenigde Staten van JACOBSON, Myron, K. te TUCSON, AZ 85716, Verenigde Staten van COYLE, Russell te TUCSON, AZ 85716, Verenigde Staten van KIM, Hyuntae te TUCSON, AZ , Verenigde Staten van COYLE, Donna, L. te TUSCON, ARIZONA 85716, Verenigde Staten van (51) A61P 25/06 A61K 31/245 (11) EP (21) EP (22) (31) MI

26 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) Italië (54) Aminaphtone for use in the treatment and/or prevention of migraine (73) Laboratori Baldacci S.P.A. te PISA, Italië (IT) (72) Baldacci, MASSIMO te I-56124, PISA, Italië (IT) (51) A61P 33/02 A61K 31/351 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Brazilië (54) USE OF 5-HYDROXY-2- HYDROXYMETHYL- Y -PYRONE (HMP) AS A LEISHMANICIDAL AGENT (73) Universidade Federal Do Pará te BELÉM - PA, Brazilië (BR) (72) SANTOS, Alberdan Silva te BELÉM - PA, Brazilië (BR) SILVA, Edilene Oliveira da te BELÉM - PA, Brazilië (BR) NASCIMENTO, José Luiz Martins do te BELÉM - PA, Brazilië (BR) ALVES, Cláudio Naum te ANANINDEUA - PA, Brazilië (BR) RODRIGUES, Ana Paula Drumond te BELÉM - PA, Brazilië (BR) CARVALHO, Antônio Sérgio da Costa te MARITUBA - PA, Brazilië (BR) (51) C07D 233/00 A61P 35/00 A61K 31/4164 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KINESIN INHIBITORS AS CANCER THERAPEUTICS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ABRAMS, Tinya te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van BARSANTI, Paul te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van DUHL, David te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van FAURE, Michel te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, Verenigde Staten van RENHOWE, Paul A. te DANVILLE, CALIFORNIA 94506, Verenigde Staten van WALTER, Annette Olga te EMERYVILLE, CALIFORNIA 94608, (51) A61P 35/00 A61K 9/50 A61K 9/16 A61K 9/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TARGETED SUSTAINED-RELEASE MICROSPHERE OF VASCULAR OCCLUSIVE AGENT CONTAINING SODIUM ALGINATE AND SORAFENIB, PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF (73) Beijing Shengyiyao Science & Technology Development Co., Ltd te XICHENG DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) LI, Xinjian te BEIJING , China (CN) HONG, Hong te BEIJING , China (CN) LU, Ge te BEIJING , China (CN) (51) C07D 487/08 A61P 7/06 A61K 31/5377 A61K 31/513 A61K 31/495 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROLYL HYDROXYLASE INHIBITORS (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) DUFFY, Kevin, J. te COLLEGEVILLE, PA 19426, FITCH, Duke, M. te COLLEGEVILLE, PA 19426, JIN, Jian te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van LIU, Ronggang te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van SHAW, Antony, N. te COLLEGEVILLE, PA 19426, WIGGALL, Kenneth te COLLEGEVILLE, PA 19426, (51) C07D 487/04 A61P 35/04 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED 4-AMINO- PYRROLOTRIAZINE DERIVATIVES USEFUL FOR TREATING HYPER- PROLIFERATIVE DISORDERS AND DISEASES ASSOCIATED WITH ANGIOGENESIS (73) Bayer HealthCare LLC te TARRYTOWN, NY 10591, (72) DIXON, Julie te BETHANY, CONNECTICUT 06524, Verenigde Staten van MAGNUSON, Steven te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van PHILLIPS, Barton te NEW HAVEN, CONNECTICUT 06511, Verenigde Staten van WANG, Yamin te SANDY HOOK, CONNECTICUT 06482, Verenigde Staten van LI, Tindy te WEST HAVEN, CONNECTICUT 06516, Verenigde Staten van PARCELLA, Kyle te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van NEWCOM, Jason te NORTHFORD, CONNECTICUT 06472, Verenigde Staten van KLUENDER, Harold te HARTLAND, WISCONSIN 53029, Verenigde Staten van HONG, Zhenqiu te MILFORD, CONNECTICUT 06461, Verenigde Staten van CHANDLER, Brent te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van ZHANG, Zhonghua te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van ALLEGUE, Kristen te ROCKY HILL, CONNECTICUT 06067, Verenigde Staten van LIU, Zheng te BEACON FALLS, CONNECTICUT 06403, Verenigde

27 Nummer 05/ januari 2014 Staten van (51) A61P 25/24 A61P 25/00 A61K 31/5375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATMENT OF ATTENTION DEFICIT/HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD) (73) Supernus Pharmaceuticals, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) BREDER, Christopher, D. te BETHESDA MD 20817, Verenigde Staten van (51) C07F 9/6561 C07F 7/08 A61K 31/695 (11) EP (21) EP (22) (54) C7-SUBSTITUTED CAMPTOTHECIN ANALOGS (73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, INC. te SAN ANTONIO, TEXAS 78229, Verenigde Staten van (72) KOCHAT, Harry te SAN ANTONIO TX 78248, Verenigde Staten van HAUSHEER, Frederick te BOERNE TX 78015, Verenigde Staten van CHEN, Xinghai te SAN ANTONIO TX 78248, Verenigde Staten van NARKUNAN, Kesavaram te SAN ANTONIO TX 78249, Verenigde Staten van (51) A61P 9/00 A61P 37/08 A61P 29/00 A61P 11/00 A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verwendung von Deuteriumoxid als Elastase-Inhibitor (73) D2 Bioscience Group Ltd te HAMILTON HMLX, Bermuda (BM) (72) Bayerl, Thomas, Prof. Dr. te LONDON SW1X0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 37/00 A61K 39/395 A61K 35/42 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALLOGENEIC CANCER CELL- BASED IMMUNOTHERAPY (73) The University of Miami te MIAMI, FL 33156, Verenigde Staten van (72) PODACK, Eckhard, R. te COCONUT GROVE FL 33133, ROSENBLATT, Joseph, D. te HOLLYWOOD FL 33312, Verenigde Staten van YAMAZAKI, Koichi te DECEASED, Japan (JP) (51) A61P 1/12 A61K 35/74 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REDUCTION OF RISK OF DIARRHOEA (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ROCHAT, Florence te 1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) HUBER-HAAG, Karl-Josef te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) FICHOT, Marie-Claire te 1807 BLONAY, Zwitserland (CH) (51) A61P 35/00 A61K 36/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTICANCER AGENT COMPRISING ULMUS HOLLANDICA AND RHUS VERNICIFLUA (73) Hoashi, Masahito te TOKYO , Japan (JP) (72) SEKINO, Yoshihiro te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07K 7/00 C07K 5/00 C07K 4/00 C07K 2/00 C07K 17/00 C07K 16/00 C07K 14/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOL-GEL MATERIALS FOR CELLULAR MODULATION (73) Purdue Research Foundation te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (72) RICKUS, Jenna Leigh te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van JEDLICKA, Sabrina S. te LAFAYETTE, IN 47909, Verenigde Staten van (51) A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for Regulation of Stem Cells (73) University of Washington te SEATTLE WASHINGTON, , Verenigde Staten van Robarts Research Institute te LONDON, ON N6A 5K8, Canada (CA) (72) Moon, Randall T te KENMORE, WA 98028, Verenigde Staten van Bhatia, Mickie te ANCASTER, ONTARIO L9G 4V9, Canada (CA) Trowbridge, Jennifer, Jean te ESSEX ONTARIO N8M 1T9, Canada (CA) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 239/48 A61K 39/095 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33)

28 Nummer 05/ januari 2014 (54) ADSORPTION OF IMMUNOPOTENTIATORS TO INSOLUBLE METAL SALTS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) IRM LLC te HAMILTON HM LX, Bermuda (BM) (72) SINGH, Manmohan te EMERYVILLE, CA , SKIBINSKI, David, A.g. te EMERYVILLE, CA , WU, Tom, Yao-hsiang te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van LI, Yongkai te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van CORTEZ, Alex te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van ZHANG, Xiaoyue te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van ZOU, Yefen te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van HOFFMAN, Timothy, Z. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van PAN, Jianfeng te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van YUE, Kathy te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) G01N 33/96 G01N 33/74 G01N 33/68 G01N 33/577 G01N 33/574 G01N 33/50 C07K 16/06 C07K 14/72 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 35/14 A61K 31/56 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Compositions and methods for demonstrating secretory immune system regulation of steroid hormone responsive cancer cell growth (73) Signe BioPharma Inc. te IRVING TX 75038, Verenigde Staten van (72) Sirbasku, David A. te FLOWER MOUND, TX 75028, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 C07H 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of diagnosing and treating complications of pregnancy (73) Beth Israel Deaconess Medical Center te BOSTON, MA 02215, (72) Karumanchi, Ananth S te CHESTNUT HILL, MA 02459, Sukhatme, Vikas te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van (51) A61K 45/06 A61K 39/00 A61K 33/24 A61K 31/704 A61K 31/454 A61K 31/282 A61K 31/203 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Combination of chemotherapy and administration of gliomaantigen-pulsed dendritic cells in the treatment of glioma (73) Cedars-Sinai Medical Center te LOS ANGELES, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) WHEELER, Christopher te NEWBURY PARK, CA 91320, DAS, Asha te RIDGEFIELD PARK, NJ , Verenigde Staten van BLACK, Keith te LOS ANGELES, CA 90077, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FORMULATION PHARMACEUTIQUE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BURNOUF, Jean-Pierre te F PARIS, Frankrijk (FR) BENARD, Tsiala te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C08G 65/08 A61P 25/36 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Monodisperse PEGylated naloxol compositions (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (72) BENTLEY, Michael, D. te HUNTSVILLE, AL 35801, VIEGAS, Tacey, X. te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van GOODIN, Richard, R. te FAYETTEVILLE, TN 37334, CHENG, Lin te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van ZHAO, Xuan te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van (51) A61K 47/48 A61K 31/685 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON THERAPEUTISCH WIRKSAMEN LIPIDEN NEBST VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ORGAN-/GEWEBE- SPEZIFISCHEN

29 Nummer 05/ januari 2014 THERAPEUTISCH WIRKSAMEN LIPIDEN (73) PAT GmbH te MÜNCHEN, (72) Stremmel, Wolfgang te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/32 B01D 53/00 A61L 2/18 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) IN-LINE TREATMENT OF LIQUIDS AND GASES BY LIGHT IRADIATION (73) Atlantium Technologies Ltd. te BEIT-SHEMESH 99100, Israël (IL) (72) TRIBELSKY, Zamir te MEVASERET ZION, Israël (IL) (51) A61L 2/18 A61C 19/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von medizinischen Instrumenten (73) Oro Clean Chemie AG te 8320 FEHRALTORF, Zwitserland (CH) (72) Ionidis, Georgios te 8052 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61L 15/16 A61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ABSORBENT STRUCTURE WITH IMPROVED WATER-ABSORBING MATERIAL (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) SCHMIDT, Mattias te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Axel te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK FOSSUM, Renae, Dianna te MIDDLETOWN, OHIO 45044, AUTRAN, Jean-philippe, Marie te WYOMING, OHIO 45215, RIEGEL, Ulrich te LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK BRUHNS, Stefan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ELLIOT, Mark te LUDWIGSHAFEN, HABERLE, Karl te SPEYER, (51) A61L 31/16 A61L 31/04 A61L 29/16 A61L 29/04 A61L 27/54 A61L 27/22 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR FIXING ANTIBODY ON THE SURFACE OF MEDICAL INSTRUMENT (73) Lepu Medical Technology (Beijing) CO., LTD. te BEIJING , China (CN) (72) YU, Zhanjiang te BEIJING , China (CN) (51) A61L 27/52 A61L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INJECTABLE AND SWELLABLE MICROSPHERES FOR DERMAL AUGMENTATION (73) BIOSPHERE MEDICAL, INC. te ROCKLAND, MA 02370, Verenigde Staten van (72) VOGEL, Jean-Marie te LINCOLN MA 01773, Verenigde Staten van BOSCHETTI, Egisto te F GOUGENOT, Frankrijk (FR) (51) A61M 25/00 A61L 29/14 A61L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Flushable catheter and method for producing such a catheter (73) Dentsply IH AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) Svensson, Marie te , GÖTEBORG, Zweden (SE) Schmid, Andrea te , MÖLNLYCKE, Zweden (SE) Salih, Stella te , LINDOME, Zweden (SE) (51) B32B 27/40 A61M 25/10 A61M 25/00 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHILIC COATING (73) C.R. Bard Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) ELTON, Richard, K. te QUEENSBURY NY 12804, (51) A61L 29/16 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KATHETERBALLON BESCHICHTET MIT EINEM ANTIRESTENOTISCHEN WIRKSTOFF UND EINEM TRANSPORTFÖRDERNDEN MOLEKULARDISPERSIONSMITTEL (73) Hemoteq AG te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Erika te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Michael te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK HORRES, Roland te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/10 A61M 25/00 A61L 29/12

30 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL MICROFIBRILLAR REINFORCED POLYMER-POLYMER COMPOSITES FOR USE IN MEDICAL DEVICES (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) ATANASOSKA, Liliana te EDINA, MINNESOTA 55436, Verenigde Staten van HOLMAN, Thomas, J. te PRINCETON, MN 55371, SCHOENLE, Victor, B. te GREENFIELD, MINNESOTA 55357, WARNER, Robert, W. te WOODBURY, MINNESOTA 55125, SCHEWE, Scott te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55346, Verenigde Staten van (51) A61M 25/06 A61M 25/02 A61L 29/14 A61L 29/12 A61L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CATHETER TUBING, CATHETER, AND CATHETER ASSEMBLY (73) Nordic Med -com Aktiebolag te BORÅS, Zweden (SE) (72) PUHASMÄGI, Arne te BORÅS, Zweden (SE) SVEDBERG, Michael te HALMSTAD, Zweden (SE) GRINNEBACK, Kay te KUNGÄLV, Zweden (SE) (51) A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/10 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES WITH ELASTOMERIC BLOCK COPOLYMER COATINGS (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van (72) WANG, Yunbing te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94807, Verenigde Staten van CASTRO, Daniel te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van (51) A61M 3/02 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRECISION FLUID DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR SURGICAL PROCEDURES (73) Sound Surgical Technologies, LLC te LOUISVILLE, CO 80027, (72) CIMINO, William, W. te LOUISVILLE, CO 80027, Verenigde Staten van (51) A61M 1/34 A61M 1/30 A61M 1/16 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) BLOOD TREATMENT APPARATUS AND METHOD (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) HOLMER, Mattias te SE LUND, Zweden (SE) JÖNSSON, Lennart te SE BJÄRRED, Zweden (SE) WALLENBORG, Anders te SE BJÄRRED, Zweden (SE) HANSSON, Per te SE ÅKARP, Zweden (SE) (51) F04B 43/12 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLAUCHPUMPE (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BRANDL, Matthias te BAD KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK PRINZ, Martin te HAMMELBURG, BONDSREPUBLIEK PLEINER, Franz te ESTENFEL, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/12 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POMPE CARDIAQUE AUTONOME, ET PROCEDE MIS EN OEUVRE DANS UNE TELLE POMPE (73) Fineheart te BORDEAUX, Frankrijk (FR) (72) GARRIGUE, Stéphane te F BEGLES, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/20 B01J 35/00 B01D 5/00 A61M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PHOTOLYTIC CELL FOR PROVIDING PHYSIOLOGICAL GAS EXCHANGE (73) Monzyk, Bruce F. te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van Thoratec LLC te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Burckle, Eric C. te COLUMBUS, OH 43204, Verenigde Staten van (72) Monzyk, Bruce F. te DELAWARE, OH 43015, Verenigde Staten van Dasse, Kurt te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van

31 Nummer 05/ januari 2014 Burckle, Eric C. te COLUMBUS, OH 43204, Verenigde Staten van (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FLUID PROCESSING APPARATUS (73) Quanta Fluid Solutions Ltd te WARWICKSHIRE B49 6EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEYES, Keith, James te BARNT GREEN WORCESTERSHIRE B45 8NR, GROOT BRITTANNIË (GB) BRAMLEY, Hugh, Christopher te CHIPPING NORTON OXON OX7 5NR, GROOT BRITTANNIË (GB) BHIMANI, Alan, Melvyn te BIRMINGHAM B30 2UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) A HEMODIALYSIS OR HEMO(DIA)FILTRATION APPARATUS (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) WALLENBORG, Anders te S BJÄRRED, Zweden (SE) GEBHART, Thomas te CH-1470 LULLY, Zwitserland (CH) SUFFRITTI, Mauro te I MEDOLLA, Italië (IT) MASALA, Pietro te I LATINA, Italië (IT) (51) A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur extrakorporalen Bestrahlung einer Bilirubin enthaltenden Flüssigkeit (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Wüpper, Andreas, Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/00 A61M 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLOSURE FOR TUBULAR ACCESS PORT (73) NxStage Medical, Inc. te LAWRENCE, MA 01843, Verenigde Staten van (72) UTTERBERG, David, S. te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van SCHNELL, William, J. te LIBERTYVILLE, IL 60048, (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAFETY NEEDLE (73) Salvus Technology Limited te STRADBROKE SUFFOLK IP21 5HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WESTON, Terence, Edward te NORFOLK NR9 5NP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 15/00 A61M 11/04 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) FLÄCHIGER VERDAMPFER (73) Batmark Limited te LONDON WC2R 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BUCHBERGER, Helmut te A-4482 ENNSDORF, Oostenrijk (AT) (51) A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NON-HEATING TYPE FLAVOR INHALER (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMADA, Manabu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SHIGA, Takuo te TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Manabu te TOKYO , Japan (JP) (51) A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERFACE APPARATUS FOR USE WITH A CONTINUOUS MECHANICAL VOLUME VENTILATOR AND AN INTRAPULMONARY PERCUSSIVE VENTILATOR AND COMBINATION THEREOF (73) Bird, Forrest M. te SANDPOINT, ID 83864, Verenigde Staten van (72) Bird, Forrest M. te SANDPOINT, ID 83864, Verenigde Staten van (51) A61M 25/09 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERFORATOR AND ASSEMBLY FOR PERFORATING AND PROVIDING AN OPENING (73) Danmarks Tekniske Universitet te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (72) KLIT, Peder te DK-3480 FREDENSBORG, Denemarken (DK) KLIT, Anders te DK-1810 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) (51) A62B 18/08 A61M 16/06 A44B 11/00 (11) EP (21) EP (22)

32 Nummer 05/ januari 2014 (31) P P (32) (33) (54) HEADGEAR CONNECTION ASSEMBLY FOR A RESPIRATORY MASK ASSEMBLY (73) ResMed Limited te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (72) LITHGOW, Perry, David te GLENWOOD, NEW SOUTH WALES 2768, Australië (AU) GUNEY, Memduh te KILLARA, NEW SOUTH WALES 2071, Australië (AU) AMARASINGHE, Amal, Shirley te BEECROFT, NEW SOUTH WALES 2119, Australië (AU) FU, Timothy, Tsun-Fai te CARLINGFORD, NEW SOUTH WALES 2118, Australië (AU) ROBINSON, Gary, Christopher te EAST KILLARA, NEW SOUTH WALES 2071, Australië (AU) DAVIDSON, Aaron, Samuel te NEWPORT, NEW SOUTH WALES 2106, Australië (AU) RAJE, Milind, Chandrakant te WENTWORTHVILLE, NEW SOUTH WALES 2145, Australië (AU) (51) A61M 25/09 A61M 25/01 A61L 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MEDICAL GUIDE WIRE (73) Japan Lifeline Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWASAKI, Hironori te TOKYO , Japan (JP) (51) A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Infusion site interface with improved tubing connection (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Pryor, Neil te WILLINGHAM CB24 5GD CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Pearson, Allen te WISOW HUNTINGTON PE28 2QB CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Collins, James te YAXLEY PETERBOUROUGH PE7 3LW CAMBRIDGESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Catheter introducer (73) VistaMed R & D Ltd. te DUBLIN 14, Ierland (IE) (72) Mulholland, Patrick te CO. WESTMEATH, Ierland (IE) Taylor, David te CO. ROSCOMM, Ierland (IE) (51) A61M 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OCULAR DRUG DELIVERY DEVICE (73) Vista Scientific LLC te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (72) LEAHY, Charles, D. te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van LABOMBARD, Denis te GEORGETOWN, MA 01833, (51) A61M 5/142 A61M 39/28 (11) EP (21) EP (22) (54) PINCH CLAMP ASSEMBLY FOR AN INFUSION CASSETTE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) GAGLIARDONI, Giancarlo te CARACAS ESTADO MIRANDA 1062, Venezuela (VE) NICHETTI, Giuseppe Antonio te I PANDINO (CR), Italië (IT) (51) A61N 5/06 A61N 1/372 A61N 1/362 A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE AND METHOD FOR TREATING CARDIAC TISSUE OF A HEART OF A PATIENT WITH THERAPEUTIC LIGHT USING PHOTOBIOMODULATION (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) NORLIN-WEISSENRIEDER, Anna te LIDINGÖ, Zweden (SE) HENRIQUEZ, Leda te BANDHAGEN, Zweden (SE) STRANDBERG, Hans te SUNDBYBERG, Zweden (SE) HARSTRÖM, Eva te HÄSSELBY, Zweden (SE) SJÖGREN, Mikael te FJÄRDHUNDRA, Zweden (SE) NAESLUND, Annika te BROMMA, Zweden (SE) ECKERDAL, Johan te KNIVSTA, Zweden (SE) (51) A61N 1/36 A61N 1/05 A61M 5/14 A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anchor sleeve for implantable lead (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van (72) Daglow, Terry Douglas te BONHAM, TX TEXAS 75418, (51) A61N 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-STAGE MICROPORATION DEVICE (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) CHELAK, Todd, M. te WESTBOROUGH, MA 01581, (51) A61N 1/36 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22)

33 Nummer 05/ januari 2014 (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR REDUCING DISCOMFORT DURING ELECTROSTIMULATION (73) Research Foundation Of The City University Of New York te NEW YORK, NY 10036, Verenigde Staten van (72) BIKSON, Marom te BROOKLYN NY 11238, Verenigde Staten van DATTA, Abhishek te NEW YORK NY 10031, Verenigde Staten van BANSAL, Varun te MASPETH NY 11378, Verenigde Staten van PATEL, Jinal te BOSTON MA 02120, Verenigde Staten van HO, Johnson te GLEN COVE NY 11542, Verenigde Staten van MINHAS, Preet te RICHMOND HILL NY 11418, Verenigde Staten van VEGA, Jorge te JACKSON HEIGHTS NY 11372, Verenigde Staten van STEINGART, Dan te NY 10004, PARRA, Lucas te NEW YORK NY 10003, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 A61N 1/372 A61N 1/36 A61N 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR DELIVERING NEURAL THERAPY CORRELATED WITH PATIENT STATUS (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) CAPARSO, Anthony, V. te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van PARKER, Jon te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van WALKER, Andre, B. te MONTE SERENO CA 95030, Verenigde Staten van CHITRE, Yougandh te SANTA CLARA CA 95054, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 G01R 33/567 A61N 1/37 A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SENSING DURING MAGNETIC RESONANCE IMAGING (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) STUBBS, Scott R. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, LI, Yingbo te WOODBURY, MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van BOCEK, Joseph M. te SEATTLE, WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van (51) A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektromedizinisches Implantat (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kraus, Michael te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Lang, Martin te GROSSENSEEBACH, Lang, Bernhard te FEUCHT, BONDSREPUBLIEK Neudecker, Johannes te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Beetz, Klemens te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Nagelschmidt, Axel te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Potschadtke, Jens te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for discriminating between ventricular and supraventricular arrhythmias (73) Cameron Health, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72) Ostroff, Alan H. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van Warren, Jay A. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Bardy, Gust H. te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61L 27/54 A61K 31/58 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS AND PRODUCTS FOR TREATMENT OF DISEASES (73) Ampio Pharmaceuticals, Inc. te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van (72) BAR-OR, David te ENGLEWOOD, CO 80110, Verenigde Staten van (51) C07D 235/20 C07D 235/18 A61Q 17/04 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mischung umfassend Phenylenbis-benzimidazoltetrasulfonsäure-dinatriumsalz (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK

34 Nummer 05/ januari 2014 (72) BERTRAM, Ralf te 37603, HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK HILLERS, Stephan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KOCH, Oskar te 37079, GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK ERFURT, Harry te 37170, USLAR, REINDERS, Gerald te 37671, HÖXTER, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 27/14 H01F 27/06 F16N 31/00 B65D 21/02 B08B 17/00 A62C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de sécurité modulaire pour la récupération et l'extinction de produits inflammables pouvant fuir d'un transformateur électrique (73) GMT te AVIGNON, Frankrijk (FR) (72) Machou, Yves te VILLENEUVE LES AVIGNON, Frankrijk (FR) (51) A63B 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ATHLETIC TRAINING SYSTEM (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) TAWIAH, Danny te BEAVERTON, OREGON , Verenigde Staten van (51) A63B 71/10 A42B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Headguard with temple protecting scallop that does not cover the ears (73) FULL90 Sports, Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) Cleveland, William K. te EL CAJON, CA 92109, Verenigde Staten van Boelhauf, Russ te CORONADO, CA 92118, Verenigde Staten van Skeen, Jeff D. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van (51) A63C 9/20 A63C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Article comprenant un bouton mobile entre au moins deux positions (73) SALOMON S.A.S. te METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Girard, François te VEYRIER DU LAC, Frankrijk (FR) Yelovina, Eddy te SEYNOD, Frankrijk (FR) (51) B01D 63/08 B01D 39/18 B01D 25/30 B01D 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable integral filter unit (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) STRAEFFER, Gregory te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, YAVORSKY, David P. te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van DeCOSTE, Leonard D.Jr. te CHELMSFORD, MA 01824, STANKOWSKI, Ralph te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 1/24 G01N 1/22 B01D 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE COLLECTE ET DE SEPARATION DE PARTICULES ET DE MICRO-ORGANISMES PRESENTS DANS L'AIR AMBIANT (73) Bertin Technologies S.A. te MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (72) VALLAYER, Bruno te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) TROUCHET, Daniel te F PARIS, Frankrijk (FR) VERDIER, Amandine te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) SOREL, Emmanuelle te F ROUVRES, Frankrijk (FR) (51) B01D 46/24 A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO FILTERS (73) Intersurgical AG te VADUZ, Liechtenstein (LI) (72) JASSELL, Surinderjit, Kumar te BERKSHIRE SL4 5RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) PAYNE, Simon, Robert te GODALMING, SURREY GU8 4LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 11/00 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gasspeicher und seine Verwendung zur Speicherung einer vorgegebenen Gasmenge und Freigabe des Gases für eine medizinische Applikation (73) PHARMPUR GmbH te KÖNIGSBRUNN,

35 Nummer 05/ januari 2014 (72) Dr. Menz, Dirk Henning te DIEDORF-LETTENBACH, (51) F23J 15/04 F01N 3/08 F01N 3/035 B01D 53/77 B01D 53/74 B01D 53/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING EXHAUST GAS (73) Osaka Prefecture University Public Corporation te OSAKA , Japan (JP) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) KUROKI, Tomoyuki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) OKUBO, Masaaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Toshiaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) FUJISHIMA, Hidekatsu te KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP) OTSUKA, Keiichi te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F01N 3/30 F01N 3/28 F01N 3/10 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-riding type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Itou, Yutaka te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Morozumi, Naohiro te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (51) B01D 65/02 B01D 63/04 B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) IMPROVED METHOD OF CLEANING MEMBRANE MODULES (73) Siemens Water Technologies LLC te ALPHARETTA, GA 30022, (72) ZHA, Fufang te WEST RYDE, NSW 2114, Australië (AU) LAZAREDES, Huw, Alexander te NORTH RICHMOND, NSW 2754, Australië (AU) CAO, Zhiyi te LIDCOMBE, NSW 2141, Australië (AU) (51) H01M 2/16 B01D 71/26 B01D 69/02 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYOLEFIN MICROPOROUS FILM AND METHOD FOR PREPARING THE SAME (73) Toray Battery Separator Film Co., Ltd. te TOCHIGI, Japan (JP) (72) TAKITA, Kotaro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) FUNAOKA, Hidehiko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KAIMAI, Norimitsu te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Shigeaki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KONO, Koichi te ASAKA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HONEYCOMB BODY DEVICES HAVING SLOT-SHAPED INTERCELLULAR APERTURES (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (72) SUTHERLAND, James S. te CORNING, NEW YORK 14830, BHOPTE, Siddharth te CHANDLER, ARIZONA 85224, Verenigde Staten van (51) B01J 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DISPERSION, PROCESS FOR PREPARING A DISPERSION AND INK JET PRINTING INK (73) FUJIFILM Imaging Colorants Limited te BLACKLEY MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TALLANT, Neil te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) THOMPSON, Neil te MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01J 20/18 B01D 53/04 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UN PROCEDE DE PURIFICATION DE L'AIR UTILISANT UN ADSORBANT ZEOLITIQUE AU BARIUM ET CALCIUM (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MOREAU, Serge te F VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) RENOU, Elise te F CHAVILLE, Frankrijk (FR) SZULMAN, Claire te F MEUDON, Frankrijk (FR) (51) B01J 23/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KATALYTISCH BESCHICHTETER DIESELPARTIKELFILTER, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG (73) Umicore AG & Co. KG te HANAU-WOLFGANG, (72) KOEGEL, Markus te RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK PFEIFER, Marcus te 42719

36 Nummer 05/ januari 2014 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK JESKE, Gerald te NEUBERG, BONDSREPUBLIEK SCHUETZE, Frank-Walter te HAIBACH, FRANTZ, Stéphanie te HANAU, BONDSREPUBLIEK KREUZER, Thomas te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 35/09 B01J 27/185 B01J 27/13 B01J 27/045 B01J 23/656 B01J 23/46 B01J 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Catalyseur optimisé pour le reformage catalytique (73) IFP Energies Nouvelles te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Lacombe, Sylvie te VERNAISON, Frankrijk (FR) Boualleg, Malika te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) Sanchez, Eric te SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) (51) C07C 21/18 C07C 19/08 C07C 17/354 C07C 17/25 C07C 17/23 C07C 17/20 C07C 17/06 B01J 37/26 B01J 37/03 B01J 23/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR PREPARATION OF 2 CHLORO 1,1,1,2,3,3,3 HEPTAFLUOROPROPANE (73) Mexichem Amanco Holding S.A. de C.V. te ESTADO DE MEXICO C.P , Mexico (MX) (72) SHARRATT, Andrew, Paul te NORTHWICH, CHESHIRE CW8 1SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) McCARTHY, John, Charles te PENKETH WARRINGTON WA5 2HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01L 3/14 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Specimen container (73) Starplex Scientific Inc. te ETOBICOKE, ON M9W 6Y3, Canada (CA) (72) Pirner, Thomas te MINDEN, ONTARIO K0M 2K0, Canada (CA) (51) B02C 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Rührwerkskugelmühle (73) Willy A. Bachofen AG te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) Lang, Frank Ronald, Dr. te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) Habegger, Roger te 4419 LUPSINGEN, Zwitserland (CH) (51) B02C 18/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Fertigungsverfahren für eine Zerkleinerungsvorrichtung (73) Lindner, Manuel te 9800 SPITTAL/DRAU, Oostenrijk (AT) (72) Lindner, Manuel te 9800 SPITTAL/DRAU, Oostenrijk (AT) Schiffer, Peter te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT) Fritz, Mario te 9872 MILLSTATT, Oostenrijk (AT) (51) B03C 5/00 B01D 59/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for purifying an oil-based fluid (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) Browne, Neale te HOUSTON, TX TEXAS 77098, Verenigde Staten van Ivan, Catalin te WEST UNIVERSITY PLACE, TX TEXAS 77005, Markanovic, Zoran te DARTMOUTH, NOVA SCOTIA B2Y4W8, Canada (CA) (51) B04B 5/04 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG, ZENTRIFUGE UND VERFAHREN ZUM FLUIDISCHEN KOPPELN VON KAVITÄTEN (73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg te FREIBURG, Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.v. te VILLINGEN- SCHWENNINGEN, (72) VON STETTEN, Felix te FREIBURG-TIENGEN, FINKBEINER, Marion te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK ZENGERLE, Roland te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK PAUST, Nils te FREIBURG, ROTH, Günter te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 7/06 B05B 5/16 B05B 15/02 B05B 12/14 B05B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR ATOMIZATION COATING DEVICE

37 Nummer 05/ januari 2014 (73) ABB K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) ONDA, Toshio te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 83/64 B65D 83/62 B65D 83/14 B05B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for making a carbon filled pressurized container (73) Calgon Carbon Corporation te PITTSBURGH PA 15230, Verenigde Staten van (72) Ryan, Thomas Anthony te KELSALL TARPORLEY CHESHIRE CW6 0PD, GROOT BRITTANNIË (GB) Townend, Neil D te PENRHYN BAY LLANDUDNO CONWY LL30 3HY, GROOT BRITTANNIË (GB) Sharrock, Harry te GOOSE GREEN WIGAN LANCASHIRE WN3 6TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UMLUFTSPRITZKABINE (73) Dürr Systems GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) WURSTER, Gerd te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/00 C08J 7/04 B82Y 30/00 B05D 7/02 B05D 5/04 B05D 3/06 B05D 1/18 B01D 71/36 B01D 67/00 A61L 31/10 A61L 29/08 A61L 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ULTRA-THIN PHOTO-POLYMERIC COATINGS AND USES THEREOF (73) SurModics, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) Opperman, Gary te ST. LOUIS PARK MINNESOTA 55426, (51) B07B 1/46 B01D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED SIFTING SCREEN (73) United Wire Limited te GRANTON EDINBURGH FIFE EH5 1HT, GROOT BRITTANNIË (GB) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (72) ROBERTSON, Graham te EDINBURGH FIFE EH4 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) CARR, Brian te BURLINGTON KENTUCKY 41005, Verenigde Staten van CADY, Eric te FLORENCE KENTUCKY 41042, Verenigde Staten van (51) B07B 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN EINES SCHÜTTGUTGEMISCHES IN EINEM STRÖMUNGSMEDIUM (73) Kosilov, Vladimir Mitrofanovich te BUTURLINOVKA , Russische Federatie (RU) (72) Kosilov, Vladimir Mitrofanovich te BUTURLINOVKA , Russische Federatie (RU) (51) B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PARTS WASHER WITH IMPROVED TEMPERATURE AND PUMP CONTROL (73) Safety-Kleen Systems Inc. te NORWELL, MA 02061, Verenigde Staten van (72) PUBL, Rudy te GLENDALE HEIGHTS, ILLINOIS 60139, PORTER, Brian te BROOKFIELD, ILLINOIS 60513, Verenigde Staten van KORKOWSKI, Michael te ANTIOCH, ILLINOIS 60002, Verenigde Staten van KNILL, Don te LINDENHURST, ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van (51) F16L 55/1645 F16L 101/30 B08B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR PIPELINE REHABILITATION INSTALLATION (73) Western Slope Utilities, Inc. te BRECKENRIDGE, CO 80424, (72) BRYANT, Corwin J. te BUENA VISTA, COLORADO 81211, CAIN, John A. te FAIRPLAY, COLORADO 80440, Verenigde Staten van CORDONNIER, Ralph te BUENA VISTA, COLORADO 81211, KEIGLEY, James D. te SILT, COLORADO 81652, Verenigde Staten van COHEN, Dan te BRECKENRIDGE, COLORADO 80424, Verenigde Staten van (51) B08B 9/093 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) EQUIPEMENT POUR LE NETTOYAGE DE RESERVOIRS DESTINES AU STOCKAGE DE PRODUITS INFLAMMABLES (73) Veolia Propreté te NANTERRE, Frankrijk (FR) (72) DREAN, Boris te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) LEFRANCQ, Fabien te F-33240

38 Nummer 05/ januari 2014 VERAC, Frankrijk (FR) (51) B08B 9/34 B08B 9/32 B08B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RINSING MACHINE FOR CONTAINERS, IN PARTICULAR BOTTLES (73) Sidel S.p.a. Con Socio Unico te PARMA, Italië (IT) (72) PONGOLINI, Gianluca te I PARMA, Italië (IT) (51) B21B 17/04 B21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MANDREL MILL AND PROCESS FOR MANUFACTURING SEAMLESS PIPE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMANE, Akihito te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B21D 39/04 B21C 37/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ROHR-IN-ROHR-SYSTEMEN (73) EISENBAU KRÄMER mbh te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK (72) BEISSEL, Jochen te HILCHENBACH, BONDSREPUBLIEK REICHEL, Thilo te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B44B 5/00 B29C 43/00 B21D 51/48 B21D 51/44 B21D 13/10 B21D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MO MO MO MO (32) (33) Italië Italië Italië Italië (54) EMBOSSING METHOD AND APPARATUS (73) Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) ALBONETTI, Danilo te I SASSO MORELLI (BO), Italië (IT) BERGAMI, Stefano te I CASTEL S. PIETRO TERME (BO), Italië (IT) (51) F16C 11/06 B25D 16/00 B25D 11/12 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Drive mechanism for a power tool (51) B22C 9/10 (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Soika, Martin te IDSTEIN, Arich, Klaus-Dieter te HUENSTETTEN-BEUERBACH, (51) B21H 9/00 B21H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Profilwalzmaschine (73) WAFIOS Aktiengesellschaft te REUTLINGEN, (72) Döderlein, Frank te PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RIVETING APPARATUS (73) Avdel UK Limited te WELWYN GARDEN CITY HERTFORDSHIRE AL7 1LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KING, Richard, Paul te WELWYN, HERTFORDSHIRE AL6 0XE, GROOT BRITTANNIË (GB) GILBERT, Terence te WELWYN GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE AL7 1UA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23B 51/02 B21K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines drei- und mehrspiraligen Bohrers (73) Mac Panther GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Casting of internal features within a product (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hillier, Steven te MANCHESTER, M24 1HU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B22D 19/16 B22D 19/08 B22D 19/00 B22D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR CASTING A COMPOSITE INGOT (73) Aleris Rolled Products Germany

39 Nummer 05/ januari 2014 GmbH te KOBLENZ, (72) STORM, Joost Christiaan te 1921 EK AKERSLOOT TEN CATE, Andreas te 1097 ER AMSTERDAM KRÖPFL, Ingo Günther te POLCH, BONDSREPUBLIEK BÜRGER, Achim te HÖHR GRENZHAUSEN, (51) B23K 26/34 B23K 26/03 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR LASER CLADDING (73) Mazumder, Jyoti te ANN ABOR, MI 48103, Verenigde Staten van (72) MAZUMDER, Jyoti te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van KOCH, Justin te DEER CREEK, IL 61733, Verenigde Staten van (51) B23B 49/00 B23B 47/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pocket hole jig tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Thorniley, Bruce A te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van McDaniel, Steven D te HUMBOLDT, TN 38343, Verenigde Staten van King, Joseph C te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van Hill, Sean D. te TOWSON, MD 21204, Verenigde Staten van (51) B27D 5/00 B23C 5/12 B23C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN DER SCHMALFLÄCHEN VON BEVORZUGT PLATTENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN (73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG te SCHOPFLOCH, (72) RATHGEBER, Peter te DORNSTETTEN, KALMBACH, Wilhelm te SCHOPFLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BALL END MILL (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Hitachi Tool Engineering, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIGASAYAMA, Haruhisa te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) NAGASHIMA, Yoshimitsu te NARITA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B23D 55/08 B23D 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDGEFÜHRTE WERKZEUGMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DELFINI, Stefano te CH-2544 BETTLACH, Zwitserland (CH) KOEDER, Thilo te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK PLATZER, Joachim te REMSECK-HOCHBERG, HOFFMANN, Ulli te NIEFERN-OESCHELBRONN, (51) B23D 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Saw blade clamp device for an electric reciprocating saw (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) BONE, Graham te DURHAM, DURHAM DH1 1LY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B23D 59/00 B23D 45/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Chop Saw (73) Black & Decker, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) Meredith, Daryl S. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van Gehret, Robert te HAMPSTEAD, MD 21074, Verenigde Staten van Kaye, Thomas R. te FALLSTON, MD 21047, Verenigde Staten van Samuelsen, Eric J. te STEWARTSTOWN, PA 17363, Kusmierski, Robert G. te YORK, PA 17403, Verenigde Staten van Wattenbach, Brian P. te MENOMONEE FALLS, WI 53051, Oktavec, Craig A. te FOREST HILL, MD 21050, Verenigde Staten van Ayala, Adan te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van Zhao, Jiangang te BALTIMORE, MD 21234, Verenigde Staten van Vogel, Stephanie L. te YORK, PA 17403, Verenigde Staten van Wohltmann, Brian K. te

40 Nummer 05/ januari 2014 ROSEDALE, MD 21237, Verenigde Staten van Brendel, Lee Michael te BEL AIR, MD 21014, Verenigde Staten van (51) B23F 9/14 B23F 9/12 B23F 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUFACTURING BEVEL GEARS (73) The Gleason Works te ROCHESTER, NY , (72) STADTFELD, Hermann, J. te WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van (51) H01S 3/067 F16C 9/04 B23K 26/36 B23K 26/10 B23K 26/08 B23K 26/067 B23K 26/06 B23D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Procédé de gravure d'au moins une rainure formant des amorces de rupture à l'aide d'un dispositif laser à fibre optique (73) Rofin-Lasag AG te 3602 THUN, Zwitserland (CH) (72) DÜRR, Ulrich te CH-3608 ALLMENDINGEN, Zwitserland (CH) VON NIEDERHÄUSERN, Rudolf te CH-3656 TSCHINGEL OB GUNTEN, Zwitserland (CH) FREI, Bruno te CH-3634 THIERACHERN, Zwitserland (CH) (51) (11) EP (21) EP (22) (54) STRAHLFANGVORRICHTUNG FÜR EINE BEARBEITUNGSMASCHINE (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STEGEMANN, Carsten te MARL, BONDSREPUBLIEK BLASER, Martin te VOGT, (51) C04B 37/02 C04B 37/00 B23K 31/00 B23K 20/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BONDING METHOD FOR ROOM TEMPERATURE METAL DIRECT BONDING (73) Ziptronix, Inc. te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van (72) TONG, Qin-Yi te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van ENQUIST, Paul, M. te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van ROSE, Anthony, Scot te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van (51) H05K 3/34 H01L 23/498 H01L 23/488 H01L 23/12 H01L 21/60 C22C 13/02 B23K 35/362 B23K 35/26 B23K 35/02 B23K 101/42 B23K 1/20 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEAD-FREE SOLDER ALLOY SUPPRESSED IN OCCURRENCE OF SHRINKAGE CAVITY (73) Senju Metal Industry Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMATA, Yuji te TOKYO , Japan (JP) UESHIMA, Minoru te TOKYO , Japan (JP) KANG, Min te SUWON GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) NAKAGAWA, Kayako te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) KOKUBU, Yasuaki te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C22C 19/05 B23K 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WELD FILLER FOR WELDING DISSIMILAR ALLOY STEELS AND METHOD OF USING SAME (73) ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE, INC te PALO ALTO CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) COLEMAN, Kent, K. te CONCORD, NC 28025, Verenigde Staten van GANDY, David, W. te CONCORD, NC 28027, Verenigde Staten van VISWANATHAN, Ramaswamy te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van NEWELL, William, F., Jr. te MOORESVILLE, NC 28115, (51) F01D 11/12 B23P 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REPARATUR VON DICHTSEGMENTEN IN DER ROTOR-/STATORDICHTUNG EINER GASTURBINE (73) Lufthansa Technik AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LÜBCKE, Tim te HAMBURG, TIEDEMANN, Volker te KAYHUDE, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 1/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIVOT JOINT (73) Renishaw PLC te WOTTON- UNDER-EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCMURTRY, David, Roberts te GLOUCESTERSHIRE GL11 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB)

41 Nummer 05/ januari 2014 (51) B25B 5/14 B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPPORT DE BLOCAGE D'UNE AUBE PAR SA PALE LORS DE L'USINAGE DE SON PIED. (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DUPOUY, Olivier te F LEVALLOIS, Frankrijk (FR) CHACON, José te F VILLENEUVE LA GARENNE, Frankrijk (FR) DESMARS, Philippe te F MEULAN, Frankrijk (FR) HEYER, Gérard te F ANTONY, Frankrijk (FR) MENGUY, Jean-Paul te F BEZONS, Frankrijk (FR) (51) G01B 5/008 G01B 3/00 B27D 5/00 B23Q 17/22 B23Q 16/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken (73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG te SCHOPFLOCH, (72) Dettling, Peter te 72160, HORB, (51) B24B 9/14 B24B 49/00 B24B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Finished ophthalmic lens and corresponding methods (73) Indo Internacional, S.A. te SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA, Spanje (ES) (72) Dürsteler, Lopez, Juan Carlos te CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) Vegas Caballero, Javier te SANT JOAN DESPÍ (BARCELONA), Spanje (ES) Espínola Estepa, Manuel te BARBERÀ DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) (51) B24B 23/04 B24B 23/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hand-Werkzeugmaschine mit einem Zwangsrotation- Exzentergetriebe (73) Festool Group GmbH & Co. KG te WENDLINGEN AM NECKAR, (72) Albrecht, Hans-Peter te WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK Rauscher, Nina te WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK Steimel, Johannes, Dr. te NEIDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 23/04 B24B 23/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hand-Werkzeugmaschine mit einem Exzentergetriebe und einer Sperre (73) Festool Group GmbH & Co. KG te WENDLINGEN AM NECKAR, (72) Albrecht, Hans-Peter te WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK Tulodziecki, Stefan te NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Rauscher, Nina te WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 57/02 B24B 37/00 B24B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MAGNETORHEOLOGICAL FINISHING OF A SUBSTRATE (73) QED Technologies International, Inc. te AURORA, IL 60504, (72) KORDONSKI, William te AURORA, ILLINOIS 60504, Verenigde Staten van (51) B24D 13/14 B24D 13/00 B24D 11/02 B24B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONFORMABLE ABRASIVE ARTICLES AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) FELIPE, Peter, A., Sr. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SCHUTZ, James, W. te SAINT PAUL, MINNESOTA , KOEHNLE, Gregory, A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ANNEN, Michael, J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , EVERAERTS, Albert, I. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) B24D 13/10 B24B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SURFACE TREATMENT DEVICE (73) Rolls-Royce PLC te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CLARK, Daniel te DERBY DE24 8BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) TUPPEN, Stephen, John te DERBY DE24 8BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16D 7/04 B25B 23/142

42 Nummer 05/ januari 2014 B25B 15/02 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Schraubwerkzeug mit einer Vorrichtung zur Begrenzung des übertragenen Drehmomentes (73) PB Swiss Tools GmbH te 3457 WASEN IM EMMENTAL, Zwitserland (CH) (72) Schüpbach, Peter te 3457 WASEN, Zwitserland (CH) (51) B25F 5/00 B25B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power tool (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Kondo, Tomoyuki te ANJO,, AICHI , Japan (JP) (51) B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIVE TOOL (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRABAYASHI, Shinji te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B26B 17/02 B23D 35/00 B23D 33/10 B23D 29/02 B23D 29/00 B23D 23/00 B23D 17/08 B23D 17/00 B23D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) OUTIL DE COUPE POUR SECTIONNER DES ELEMENTS ALLONGES MASSIFS (73) Etablissements Pierre Grehal et Cie SA te SAINT-BRICE- SOUS-FORET, Frankrijk (FR) (72) MARCON, Lionel te DOMONT, Frankrijk (FR) (51) B65H 35/08 B65B 61/18 B65B 61/02 B26F 1/20 B26D 5/16 B26D 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Perforationseinheit einer Verpackungsmaschine (73) MEYPACK te NOTTULN- APPELHÜLSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ostermann, Bernd te TORNESCH, BONDSREPUBLIEK (51) D06C 23/00 D04H 1/558 B29C 55/18 B26F 1/24 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR MAKING OF APERTURED WEBS (73) Cree, James W. te CHESTERFIELD, VA 23838, Verenigde Staten van (72) Cree, James W. te CHESTERFIELD, VA 23838, Verenigde Staten van (51) B27B 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Feed wheel (73) Log Max AB te GRANGÄRDE, Zweden (SE) (72) ARVIDSSON, Hans te , GRANGÄRDE, Zweden (SE) (51) B27L 7/00 B07B 13/16 B07B 13/05 B07B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Conveyor for a wood splitting device (73) Maaselän Kone Oy te HAAPAJÄRVI, Finland (FI) (72) Autio, Juha te HAAPAJÄRVI, Finland (FI) Lauhikari, Pekka te YLIVIESKA, Finland (FI) (51) F04B 43/12 F04B 15/02 E04G 21/04 B28C 7/16 B28C 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Hopper and pump unit to be mounted on a cement mixer lorry (73) Mecbo S.r.l. te OSTERIA GRANDE, Italië (IT) (72) MUSIANI, Giancarlo te 40065, PIANORO, PROVINCE OF BOLOGNA, Italië (IT) (51) B29B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN VON KUNSTSTOFFMATERIAL (73) EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.h. te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT) (72) WEIGERSTORFER, Georg te A LINZ/EBELSBERG, Oostenrijk (AT) FEICHTINGER, Klaus te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) HACKL, Manfred te A-4040 LINZ- URFAHR, Oostenrijk (AT) WENDELIN, Gerhard te A-4030 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) B29C 33/38 B29C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

43 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) (54) Werkzeug, sowie Verfahren zum Herstellen eines Werkzeugs, insbesondere zur Herstellung faserverstärkter Bauteile (73) MBB Fertigungstechnik GmbH te BEELEN, (72) Bühlmeyer, Robert te HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROLLER-TYPE IMPRINT DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING IMPRINT SHEET (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) FUJII, Akiyoshi te OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Nobuaki te OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 67/04 C08L 101/16 C08K 5/00 B29K 67/00 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF INJECTION-MOLDED ARTICLE OF POLYLACTIC ACID RESIN (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKENAKA, Akira te WAKAYAMA , Japan (JP) KISHIMOTO, Hiroaki te WAKAYAMA , Japan (JP) MORIWAKA, Hirofumi te WAKAYAMA , Japan (JP) ENOMOTO, Haruomi te WAKAYAMA , Japan (JP) (51) B29C 45/16 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Spritzgiesswerkzeug (73) Otto Hofstetter AG te 8730 UZNACH, Zwitserland (CH) (72) Nagl, Robert te 8723 RUFI, Zwitserland (CH) (51) B29C 45/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BUSE ET SYSTEME D'INJECTION DE MATIERE THERMOPLASTIQUE (73) RUNIPSYS EUROPE te MERY, Frankrijk (FR) (72) DERICHE, Eric te F MERY, Frankrijk (FR) (51) B29C 47/60 B29C 47/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR KONSTRUKTION GLEICHSINNIG ROTIERENDER, SICH BERÜHRENDER KÖRPER (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) KÖNIG, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BIERDEL, Michael te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 49/78 B29C 49/08 B29C 49/04 B29C 49/00 A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR MANUFACTURING A STENT (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van (72) GLAUSER, Thierry te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94062, GUERIGUIAN, Vincent J. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94103, STEICHEN, Bethany te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94123, OBERHAUSER, James te SARATOGA CALIFORNIA 95070, GADA, Manish te SANTA CLARA CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van KLEINER, Lothar te LOS ALTOS CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van KOSSUTH, Mary Beth te SAN JOSÉ CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van (51) B29C 49/58 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TUYÈRE PERFECTIONNÉE POUR UNE MACHINE DE FABRICATION DE RÉCIPIENTS (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) LAMBERT, Thierry te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B29C 51/42 B29C 51/38 B29C 51/26 B29C 51/18 B29C 51/10 B29C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved thermo-forming machine for plates (73) O.M.G. S.R.L. te GIVOLETTO (TO), Italië (IT) (72) Fretta, Roberto te GIVOLETTO (TO), Italië (IT) (51) C08L 79/08 C08L 65/02 B29K 79/00 B29D 11/00 B29C 35/08

44 Nummer 05/ januari 2014 B29C 33/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REUSABLE LENS MOLDS AND METHODS OF USE THEREOF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LIU, Alice, Weimin te ALPHARETTA GA 30022, Verenigde Staten van (51) B32B 39/00 B32B 37/10 B32B 17/10 B30B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON VERBUNDSICHERHEITSGLAS (73) Fotoverbundglas Marl GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (72) MUSCHIOL, Michael te MARL, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 65/40 B32B 7/02 B32B 5/14 B32B 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Packaging material and method for packaging essentially cylindrical objects (73) Lamiflex AB te NYKÖPING, Zweden (SE) (72) Emde, Erich te 58339, BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK Lüftner, Thomas ThyssenKrupp Stahl AG te 44145, DORTMUND, Åhlund, Fred te , NYKÖPING, Zweden (SE) Wincent, Mats te , NYKVARN, Zweden (SE) (51) H01L 31/048 C08J 7/04 B32B 7/12 B32B 3/30 B32B 27/36 B32B 27/28 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTECTIVE SHEET FOR SOLAR BATTERY MODULE, SOLAR BATTERY MODULE AND METHOD FOR PRODUCING SOLAR BATTERY MODULE (73) LINTEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKANASHI, Yasunari te TOKYO , Japan (JP) NOMURA, Shuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) B32B 5/04 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRETCH LAMINATE, METHOD OF MAKING, AND ABSORBENT ARTICLE (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) MANSFIELD, Todd, Leon te CINCINNATI, OHIO 45220, (51) B60K 37/00 B32B 7/04 B32B 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vergilbungsfreie Folie (73) Benecke-Kaliko AG te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Bühring, Jürgen, Dr. te 30900, WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK Hülsewede, Volker, Dr. te 73114, SCHLAT, BONDSREPUBLIEK Eisengräber-Papst, Axel, Dr. te 73614, SCHORNDORF, (51) B32B 9/04 A61L 31/00 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS BARRIER FILM FOR MEDICAL USE AND MEDICAL BAGS MADE BY USING THE SAME (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) MORI, Hitoshi te TOKUSHIMA, , Japan (JP) MORIMOTO, Yasushi te TOKUSHIMA, , Japan (JP) KONISHI, Kenji te MYOZAI-GUN, TOKUSHIMA, , Japan (JP) TATEISHI, Isamu te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) H05B 3/84 C03C 17/36 C03C 17/34 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEATABLE WINDSHIELD (73) PPG Industries Ohio, Inc. te CLEVELAND, OH 44111, (72) THIEL, James P. te PITTSBURGH, PA 15223, Verenigde Staten van VOELTZEL, Charles S. te NEW KENSINGTON, PENNSYLVANIA 15068, Verenigde Staten van (51) B65D 65/40 B32B 27/32 B32B 27/08 A61J 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICINE CONTAINER AND MULTILAYER FILM (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL

45 Nummer 05/ januari 2014 FACTORY, INC. te NARUTO-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) INOUE, Fujio te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TATEISHI, Isamu te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) MORIMOTO, Yasushi te NARUTO- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) TSURUOKA, Tatsuro te NARUTO- SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) NAGATA, Yasushi te NARUTO-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) B32B 27/40 B32B 27/36 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEGRADABLE BREATHABLE MULTILAYER FILM WITH IMPROVED PROPERTIES AND METHOD OF MAKING SAME (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) TOPOLKARAEV, Vasily, A. te APPLETON, WISCONSIN 54915, DOWNEY, Patrick, Martin te CLINTON, UTAH 84015, Verenigde Staten van (51) C09B 23/10 C09B 23/08 C09B 23/01 C09B 23/00 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INFRARED ABSORBING DYE (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) CALLANT, Paul te SEPTESTRAAT 27 B-2640 MORTSEL, België (BE) ANDRIESSEN, Hieronymus te SEPTESTRAAT 27 B-2640 MORTSEL, België (BE) WILLIAMSON, Alexander te SEPTESTRAAT 27 B-2640 MORTSEL, België (BE) GEUKENS, Christel te SEPTESTRAAT 27 B-2640 MORTSEL, België (BE) LOUWET, Jos te SEPTESTRAAT 27 B-2640 MORTSEL, België (BE) (51) B41J 2/01 B41F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Kombinationsdruckwerk (73) WIFAG Maschinenfabrik AG te 3001 BERN, Zwitserland (CH) (72) Riepenhoff, Matthias te CH-8041 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) B41F 13/08 B41F 13/008 B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckeinheit (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (72) Schäfer, Andre te 86199, AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Steger, Friedrich te 86152, AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Wagner, Frank te 86163, AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 23/038 B65H 23/02 B41F 9/02 B41F 7/12 B41F 33/14 B41F 33/00 B41F 13/56 B41F 13/14 B41F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WIDTH ALIGNMENT CORRECTION DEVICE, PRINTER AND WIDTH ALIGNMENT CORRECTION METHOD (73) Mitsubishi Heavy Industries Printing & Packaging Machinery, Ltd. te MIHARA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (72) NITTA, Yoshio te HIROSHIMA , Japan (JP) IKEDA, Kazunori te HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B41F 33/00 B41F 31/04 B41F 31/00 B41F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKMASCHINEN MIT MINDESTENS EINEM MIT EINEM STELLGLIED EINSTELLBAREN MASCHINENELEMENT (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) JESCHONNECK, Harald, Heinz, Peter te GRÜNSFELD, BUDACH, Stefan, Arthur te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK TÜRKE, Thomas te CH-1027 LONAY, Zwitserland (CH) WILLEKE, Harald, Heinrich te PADERBORN, BERNARD, Andreas, Ewald, Heinrich te SULZFELD, (51) B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bedruckung und Trocknung von Kunststoff-Folien (73) RPC Bebo Print Patent GmbH te BREMERVÖRDE, (72) Engelmann, Volker te BREMERVÖRDE, (51) B41J 2/205 B41J 2/055 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31)

46 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) (54) PROCESS AND APPARATUS TO PROVIDE VARIABLE DROP SIZE EJECTION WITH AN EMBEDDED WAVEFORM (73) Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (72) HASENBEIN, Robert te ENFIELD NH 03748, Verenigde Staten van (51) B41J 2/16 B41J 2/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINTHEADS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) BURTON, Gregory N. te CORVALLIS, OREGON 97330, (51) B41J 2/165 B41J 13/00 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording apparatus and method for recording image (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Yabuki, Tomoyasu te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (51) G06F 13/42 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Memory device, circuit board, liquid receptacle, method of accepting from a host circuit data for writing to a data memory section, and system including a memory device electrically connectable to a host circuit (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Asauchi, Noboru te NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) B41J 2/21 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DEPOT DU TYPE IMPRESSION PAR JET D'ENCRE (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (72) DUCHENE, Julien te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) PERROT, Stéphane te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) VINSONNEAU, Sylvie te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) B41J 19/20 B41J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TRAGANORDNUNG FÜR EINE TINTENSTRAHL- DRUCKVORRICHTUNG (73) Durst Phototechnik Digital Technology GmbH te 9900 LIENZ, Oostenrijk (AT) (72) WEINGARTNER, Peter te A-9991 DÖLSACH, Oostenrijk (AT) (51) B41J 3/36 B41J 29/393 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LABEL PEELING, UNIVERSAL PRINTHEADS AND RELATED METHODS (73) ZIH Corp. te HAMILTON HM 12, Bermuda (BM) (72) PRELIASCO, Richard, J. te NORTH KINGSTOWN RI 02852, Verenigde Staten van LYMAN, Roy, P. te COVENTRY RI 02816, Verenigde Staten van BECK, David, F. te EXETER RI 02822, Verenigde Staten van HORROCKS, Craig, A. te NARRAGANSETT RI 02882, HEGARTY, Patrick te DEDHAM MASSACHUSETTS 02026, (51) H05K 3/18 H05K 1/03 C08K 3/32 C08K 3/22 C08K 3/00 B41M 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Aromatic polycarbonate composition (73) Mitsubishi Chemical Europe GmbH te DÜSSELDORF, (72) SCHRAUWEN, Bernardus Antonius Gerardus te NL-6029 RN STERKSEL (51) B41M 5/337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING SOLUTION FOR HEAT- SENSITIVE COLOR-DEVELOPING LAYER, AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL (73) NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) API Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) AOSAKI, Yoshimune te FUKUOKA , Japan (JP) KANEKO, Mai te FUKUOKA , Japan (JP) OHSE, Katsuto te TOKYO 114-

47 Nummer 05/ januari , Japan (JP) SATO, Yukiko te TOKYO , Japan (JP) (51) B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink jet recording medium and production process thereof (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Tanaka, Takatoshi te TOKYO, Japan (JP) Asakawa, Hiroshi te TOKYO, Japan (JP) Nagashima, Hitoshi te TOKYO, Japan (JP) Tsurusaki, Takeshi te TOKYO, Japan (JP) Suzuki, Saki te TOKYO, Japan (JP) (51) G03H 1/02 B44B 5/02 A44C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prägeeinrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Prägewerkzeugs (73) Schuler Pressen GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Betting, Magnus te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK Klein-Wiele, Jan-Hendrik te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK Stolz, Jürgen te DALLGOW, Erbe, Martin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Nürbauer, Alfred te NEUKEFERLOH, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 121/00 C09D 109/08 C08L 9/08 C08K 5/20 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) POLYMER COATING FOR TIRE APPLICATION (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) COTUGNO, Salvatore te I ROMA, Italië (IT) STRAFFI, Paolo te I ROMA, Italië (IT) (51) C08L 9/06 C08K 5/548 C08K 5/54 C08K 5/37 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) TREAD MIX (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) DI RONZA, Raffaele te I ROMA, Italië (IT) PRIVITERA, Davide te I AVEZZANO, Italië (IT) (51) C08L 21/00 C08K 3/08 B60C 9/18 B60C 23/19 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugluftreifen (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Jeromin, Dieter te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 9/28 B60C 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatic tire, in particular low aspect ratio super single truck tire (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) Gillard, Jean-Michel Alphonse Fernand te B-6700 ARLON, België (BE) Krier, Roland Willibrord te L-6622 WASSERBILLIG, Luxemburg (LU) Georges, Francois Pierre Charles te B-4970 STAVELOT, België (BE) (51) B60C 13/02 B60C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PNEUMATIC TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) WATANABE, Takeshi te KODAIRA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) H01Q 1/22 B60T 8/172 B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P MI (32) (33) Italië (54) A TYRE SENSOR DEVICE (73) Pirelli Tyre S.P.A. te MILAN, Italië (IT) (72) DASSANO, Gianluca te I TORINO, Italië (IT) MATEKOVITS, Ladislau te I TORINO, Italië (IT) OREFICE, Mario te I TORINO, Italië (IT) VIETTI, Guillermo te I TORINO, Italië (IT) (51) B60D 1/64 B60D 1/54 B60D 1/24 B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anhängekupplung (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein

48 Nummer 05/ januari 2014 (LI) (72) Gentner, Wolfgang te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK Kleb, Emmerich te MARKGRÖNINGEN, Riehle, Jörg te ASPERG, Riehle, Hans te LUDWIGSBURG, (51) F16C 27/06 F16C 11/06 B60G 9/00 B60G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) REACTION ROD ARRANGEMENT (73) Kongsberg Automotive AS te 3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) BJOERKGARD, Sven te N-3610 KONGSBERG, Noorwegen (NO) ANDERSEN, Dagfinn te N-3628 VEGGLI, Noorwegen (NO) (51) B60G 7/02 B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HINTERACHSE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) WINTER, Ingo te ISENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) F04B 53/20 F04B 39/16 B60G 17/052 B60G 17/04 EP EP (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) LUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG MIT PNEUMATISCHEN EINRICHTUNGEN WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK BODET, Marc-Michel te NORTHEN, BONDSREPUBLIEK STABENOW, Uwe te LAATZEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60G 17/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilanordnung mit einem ersten und einem zweiten Sitzventil sowie Ventileinrichtung mit einer solchen Ventilanordnung (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Gorczyca, Sven te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Risse, Rainer te PATTENSEN-REDEN, Stender, Axel te HAMELN, Weihe, Ulrich te GARBSEN, (51) E06B 3/54 B60J 10/02 B60J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VEHICLE GLAZING WITH SEAL AND DECORATION STRIP (73) Pilkington Group Limited te ST. HELENS MERSEYSIDE WA10 3TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SENGE, Christoph te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/10 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG (73) MAGNA STEYR Fahrzeugtechnik AG & Co KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) AUER, Thomas te A-9363 METNITZ, Oostenrijk (AT) RODLER, Martin te A-8160 KROTTENDORF, Oostenrijk (AT) (51) B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co. KG te 8041 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) AUER, Thomas te A-9363 METNITZ, Oostenrijk (AT) RODLER, Martin te A-8160 KROTTENDORF, Oostenrijk (AT) (51) F16H 3/00 E01H 1/00 B65F 3/00 B60K 15/07 B60K 15/063 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Self-propelled vehicle for cleaning roads and the like (73) DULEVO INTERNATIONAL S.p.A. te FONTANELLATO (PR), Italië (IT) (72) Tagliaferri, Fabrizio, Dr. Ing. te TRECASALI (PARMA), Italië (IT) (51) B60R 7/06 B60N 3/00 B60K 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

49 Nummer 05/ januari 2014 (33) Zweden (54) INSTRUMENT PANEL AND BOARD UNIT INTENDED FOR SAME (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) RIGNÉR, Tomas te S TUMBA, Zweden (SE) JOHANSSON, Daniel te S HÖLÖ, Zweden (SE) ÅHL, Joel te S STOCKHOLM, Zweden (SE) PANTZAR, Carl te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPERATING DEVICE AND OPERATING SYSTEM (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KAWACHI, Kazuhiro te AICHI-KEN , Japan (JP) (51) G06F 3/033 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) INFOTELEMATIC SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) GENESIN, Pietro te I MARANELLO, Italië (IT) DI PEDE, Adriana te I MARANELLO, Italië (IT) CANOVI, Luca te I REGGIO EMILIA, Italië (IT) MARZANI, Stefano te I SCANDIANO, Italië (IT) MONTANARI, Roberto te I SCANDIANO, Italië (IT) FERRETTI, Marco te I MASSENZATICO, Italië (IT) PAVESI, Andrea te I GUASTALLA, Italië (IT) (51) H02J 3/38 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM ZUM ORTSUNABHÄNGIGEN STROMBEZUG UND/ODER ZUR ORTSUNABHÄNGIGEN STROMEINSPEISUNG EINER MOBILEN SPEICHER- UND VERBRAUCHSEINHEIT (73) EnBW Energie Baden- Württemberg AG te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) FREY, Hellmuth te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK HEIß, Jürgen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK KESSLER, Alois te MÜHLACKER, BONDSREPUBLIEK MÜNCH, Wolfram te GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK NIEHAUS, Thorsten te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK WALCH, Lars te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 17/00 B60N 2/36 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ (73) KEIPER GmbH & Co. KG te KAISERSLAUTERN, (72) MÜLLER, Peter te MACKENBACH, BONDSREPUBLIEK KREUELS, Olaf te ZWEIBRÜCKEN, HABER, Stefan te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK WINDECKER, Volker te SIPPERSFELD, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Denise te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/22 B60N 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZABDECKUNG FÜR EINEN SITZVERSTELLMECHANISMUS (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) MUSSMANN, Christian te SANKT AUGUSTIN, (51) B60N 2/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle seat, in particular for a third row of seats (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Demontis, Salvatore te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Virdis, Tiziana te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Masoero, Giorgio te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Boreanaz, Giovanni te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) B60P 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) System in particular for recovering broken-down vehicles (73) Omars S.p.A. te CUNEO, Italië (IT) (72) Andreis, Renato te CUNEO, Italië (IT) (51) B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) UNIVERSAL MOUNTING FOR A VEHICLE REAR VIEW MIRROR (73) Spafax International Limited te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG24 8UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NORMAN, Timothy, Hugh te ISLES OF SCILLY TR25 0QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 25/08 B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22)

50 Nummer 05/ januari 2014 (54) Trunk of a motor vehicle (73) Fiat Group Automobiles S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Torres, Carlo Franco te TORINO, Italië (IT) Spagnolini, Armando te TORINO, Italië (IT) Betrone, Stefania te TORINO, Italië (IT) Valsania, Gianpiero te TORINO, Italië (IT) Cavagliato, Caterina te TORINO, Italië (IT) (51) B60R 9/10 B60R 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VEHICLE-MOUNTED EQUIPMENT CARRIER WITH ONE-PIECE, FIXED POSITION FRAME CONSTRUCTION (73) Pedrini, Fabio te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Pedrini, Fabio te BOLOGNA, Italië (IT) (51) B60R 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BICYCLE SUPPORT ASSEMBLY FOR USE WITH A LOAD CARRIER FOR VEHICLES (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) MALM, Torbjörn te S JÖNKÖPING, Zweden (SE) (51) G09F 13/20 B60R 21/215 B60R 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) NON-ELECTRICAL METHODS FOR ILLUMINATION OF AIRBAG EMBLEMS (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UT 84405, Verenigde Staten van (72) PAXTON, Donald, J. te ROMEO MICHIGAN 48065, Verenigde Staten van BOKHARI, Nadeem te TROY MICHIGAN 48085, Verenigde Staten van NEBEL, Raimund te OBERMEITINGEN, (51) F16F 7/12 B62D 21/15 B60R 19/34 B60R 19/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Collision energy absorbing device and a method for controlling energy imparted to a vehicle during a collision (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Hasselblad, Harald te 43159, MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) B60R 19/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de sectionnement d'un câble disposé sur le passage d'un véhicule (73) NEXTER Systems te ROANNE, Frankrijk (FR) (72) Baptista, Daniel te BOURGES, Frankrijk (FR) (51) B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KNEE AIRBAG MODULE (73) Key Safety Systems, Inc. te STERLING HEIGHTS, MI 48314, (72) FORD, Brian te MOUNT CLEMNS, MI 48043, Verenigde Staten van BUSACCA, Thomas te SHELBY TOWNSHIP, MI , (51) C14B 5/00 B60R 21/2165 B26D 3/08 B23K 26/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EGALISIERUNG EINER AUSGEDÜNNTEN DEKORSCHICHT (73) Lisa Dräxlmaier GmbH te VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLEMMER, Christian te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Piston mechanism for a vehicle safety system (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Axelsson, Peter te 44730, VARGARDA, Zweden (SE) (51) B60R 22/26 B60R 22/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherheitsgurteinrichtung eines Kraftfahrzeugs (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Tietz, Werner te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G07C 9/00 E05B 19/04 B60R 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Electronic key with remote control for vehicle (73) Scania CV AB (publ) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Lundin, Michael te SE ENSKEDEDALEN, Zweden (SE) Svensson, Emma te SE SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B60S 1/08 (11) EP

51 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur kombinierten Auswertung der Signale eines Regensensors und einer Kamera (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Kaphingst, Jens te 54510, LIPPETAL, BONDSREPUBLIEK Mühlenberg, Martin te 59494, SOEST, BONDSREPUBLIEK Boehlau, Christian te 33397, RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/40 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) A WINDSCREEN WIPER DEVICE (73) Federal-Mogul S.A. te 6790 AUBANGE, België (BE) (72) BOLAND, Xavier te B-6700 ARLON, België (BE) (51) B60T 7/20 B60T 13/68 B60T 13/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FESTSTELLBREMSANLAGE FÜR NUTZFAHRZEUGE UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE FESTSTELLBREMSANLAGE (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HILBERER, Eduard te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK HERGES, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SZÉLL, Péter te H-1163 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) B60T 17/02 B60T 17/00 B60T 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Device and method for handling a pneumatic braking system compressor, in particular for industrial vehicles (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) GENNARI, Paolo te I TORINO, Italië (IT) PRINA, Claudio te I BIELLA, Italië (IT) BEZZE, Massimo te I S. BENIGNO CANAVESE, Italië (IT) CASSOLA, Riccardo te I VALENZA, Italië (IT) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) B60T 17/02 EP EP (51) G08G 1/16 B60W 30/12 B60W 10/18 DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSEINRICHTUNG B60T 8/1755 FÜR KRAFTFAHRZEUGE (11) EP (21) EP (51) B60W 20/00 B60W 10/08 B60R 16/023 B60L 3/12 B60L 15/20 B60K 6/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYBRID VEHICLE, INFORMING METHOD FOR HYBRID VEHICLE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREON PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE INFORMING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Shigeo te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) G08G 1/16 B60W 30/12 B60W 10/18 B60T 8/1755 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Vehicle driving control apparatus and vehicle driving control method WABCO GmbH te HANNOVER, (22) BONDSREPUBLIEK (31) SCHÄL, Andreas te NORDSTEMMEN, BONDSREPUBLIEK (32) (73) Nissan Motor Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hayakawa, Yasuhisa te ATSUGI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Kobayashi, Masahiro te ATSUGI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Sato, Ko te ATSUGI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Nishimaki, Shuhei te ATSUGI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Japan (54) Vehicle driving control apparatus and vehicle driving control method (73) Nissan Motor Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hayakawa, Yasuhisa te ATSUGI- SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Kobayashi, Masahiro te ATSUGI- SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Sato, Ko te ATSUGI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Nishimaki, Shuhei te ATSUGI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) (51) G08G 1/16 B60W 30/12 B60W 10/18 B60T 8/1755

52 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Vehicle driving control apparatus and vehicle driving control method (73) Nissan Motor Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hayakawa, Yasuhisa te ATSUGI- SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Kobayashi, Masahiro te ATSUGI- SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Sato, Ko te ATSUGI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Nishimaki, Shuhei te ATSUGI-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) (51) G01P 21/00 B62D 33/073 B62D 33/07 B62D 33/067 B60W 50/02 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE CONTROLLER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) YAMAMOTO Shinsuke te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B61D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FAHRZEUG ZUR DURCHFÜHRUNG VON INSTANDHALTUNGSARBEITEN EINES GLEISES (73) Robel Bahnbaumaschinen GmbH te FREILASSING, (72) HECHENBERGER, Peter te A-6382 KIRCHDORF, Oostenrijk (AT) (51) B65G 63/02 B61D 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTAINER-TRANSFER SYSTEM (73) Blach Holding Aps te 9400 NORRESUNDBY, Denemarken (DK) (72) JENSEN, Heine, Blach te DK-9400 NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) (51) G01M 17/08 B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ELEKTRONISCHE EINRICHTUNG ZUR ZUSTANDSÜBERWACHUNG VON BAUTEILEN BEI SCHIENENFAHRZEUGEN (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) HERDEN, Marc-Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FRIESEN, Ulf te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK AMFT, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B61L 29/30 B61L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Funktionsgesicherter Scanner (73) Scheidt & Bachmann GmbH te D MÖNCHENGLADBACH, (72) Laumen, Heinrich te GANGELT, BONDSREPUBLIEK (51) B62B 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kinderwagen, insbesondere Rehakinderwagen (73) Otto Bock Mobility Solutions GmbH te KÖNIGSEE, (72) Spielmann, Christian te ARNSTADT, BONDSREPUBLIEK Sonderhüsken, Jürgen te HAMM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLBARE LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) SCHNITZER, Rony te FL-9491 RUGGELL, Liechtenstein (LI) (51) B62D 5/04 B60G 21/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG EINES WANKSTABILISIERUNGSSYSTEMS SOWIE EINES LENKSYSTEMS AN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMIDT, Wolfgang te LANDBERG AM LECH, ERTLMAIER, Stephan te ISMANING, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 6/00 B62D 5/065 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UNE DIRECTION ASSISTEE DE VEHICULE ET DIRECTION ASSISTEE DE VEHICULE INTEGRANT UN TEL DISPOSITIF DE COMMANDE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT,

53 Nummer 05/ januari 2014 Frankrijk (FR) (72) CHAUVELIER, Eric te F LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (51) B62D 5/32 B62D 5/093 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydraulic steering device (73) Sauer-Danfoss ApS te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) Ennemark, Poul te DK-6400 SOENDERBORG, Denemarken (DK) Peistrup, Peter Gade te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) Rudolph, Tom te DK-6470 SYDALS, Denemarken (DK) (51) B62D 53/00 B62D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Train de véhicules de transport à fonctionnement réversible (73) Metalliance te SAINT VALLIER, Frankrijk (FR) (72) Cothenet, Jean-Claude te SAINT VALLIER, Frankrijk (FR) (51) B62D 15/02 B62D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système d'assistance au recul d'un véhicule tracteur à roues avant directrices auquel est attelé un véhicule à tracter (73) Jtekt Europe te IRIGNY, Frankrijk (FR) (72) Pantale, David te BRINDAS, Frankrijk (FR) (51) B62D 17/00 B60G 3/26 B60G 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN VON STURZ UND/ODER SPUR (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) MICHEL, Wilfried te RIEDENBURG, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Hugo te ROHRENFELS-BALLERSDORF, MEITINGER, Karl-Heinz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KOSSIRA, Christoph te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Wolfgang te FREISING, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/18 B62D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A DEVICE FOR ATTACHING A STAY TO A VEHICLE FRAME AND A VEHICLE COMPRISING THE DEVICE (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) OLSSON, Gustav te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) WIKTORSSON, Daniel te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) SÖDERSTRÖM, Hans te SE VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) B62K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SIDE MOVEMENT PROPELLED SCOOTER DEVICE HAVING EXPANDED FOOT PLATFORM (73) Razor USA LLC te CERRITOS, CA 90703, Verenigde Staten van (72) SHANE, Chen te CAMAS, WA 98607, Verenigde Staten van (51) B62K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Susaki, Tomoshige te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B62M 25/04 B62K 23/06 B62K 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Control device for a derailleur of a bicycle (73) CAMPAGNOLO S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) Dal Pra', Giuseppe te ZANÉ (VICENZA), Italië (IT) (51) F16D 65/14 F16D 55/228 B62L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bremszange einer hydraulischen Scheibenbremsanlage eines Zweirads (73) Brake Force One GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lauhoff, Jakob te NEHREN, (51) F16D 69/02 F16D 65/092 C08L 9/02 C08L 27/16 C08L 15/00 B62L 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Brake pad for a bicycle (73) CAMPAGNOLO S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) Fabris, Paolo te BRENDOLA VI, Italië (IT) (51) B62M 9/135 (11) EP (21) EP (22) (54) Bicycle front derailleur body and device for adjustable rest fo such derailleur body on a tube of a

54 Nummer 05/ januari 2014 bicycle frame (73) Campagnolo S.r.l. te VICENZA (VI), Italië (IT) (72) Pasqua, Paolo te CAMISANO VICENTINO (VICENZA), Italië (IT) (51) B63B 9/06 B63B 35/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mating of buoyant hull structure with truss structure (73) J.Ray McDermott, S.A. te HOUSTON, TEXAS 77079, (72) Cline, Bobby P. te MORGAN CITY, LA 70380, Verenigde Staten van Payne, Jack Darryl te SPRING, TX 77379, Verenigde Staten van Ding, Yung te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van (51) B63C 11/04 A44B 19/32 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRY SUIT FOR UNDERWATER USE (73) Zero Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAOTOME, Katsuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) B64C 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE WING SLAT FOR AIRCRAFT (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) BARR, Mark, A. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van BAUCUM, Jeffrey, P. te SAMMAMISH, WA 98074, (51) B64C 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HIGH LIFT GENERATOR AND WING (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIRAI, Makoto c/o NAGOYA Aerospace Systems Works te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) MAEDA, Ichiro c/o NAGOYA Aerospace Systems Works te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B64C 29/00 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR SUPPRESSING VIBRATION IN A TILTROTOR AIRCRAFT (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) WILSON, James, A. te VARESE, VA, Italië (IT) BARKLEY, Charles, L. te FORT WORTH, TX 76120, Verenigde Staten van SMITH, Gerald te GRAPEVINE, TX 76051, Verenigde Staten van CLOUD, Jeffrey, B. te MANSFIELD, TX 76063, Verenigde Staten van (51) B64C 39/02 B64C 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) HUBSCHRAUBER (73) JUNG, Nadine te 8303 BASSERSDORF, Zwitserland (CH) (72) JUNG, Bernd te OBER- MÖRLEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) 8025 (32) (33) (54) Heater control architecture for an ice protection system (73) ROSEMOUNT AEROSPACE INC. te BURNSVILLE, MN , (72) Gaertner, James Robert te MINNESOTA 55033, Verenigde Staten van Cornell, Bradley P. te MINNESOTA 55082, Verenigde Staten van (51) F16B 31/02 B64D 27/26 B64D 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Catcher pin assembly (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Foster, Lawrence David te DERBY, DE22 1BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F42B 15/36 B64F 1/10 B64C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRIC MOTOR ASSISTED TAKEOFF DEVICE FOR AN AIR VEHICLE (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72) PAGE, Gregory S. te ARNOLD, MD 21012, Verenigde Staten van (51) B64G 1/28 (11) EP (21) EP

55 Nummer 05/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et système de désaturation des roues d'inertie d'un engin spatial (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Guyot, François te SAINT GEOIRE EN VALDAINE, Frankrijk (FR) (51) G06Q 30/02 B65B 61/02 B65B 59/00 B65B 11/00 B41J 13/00 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Individualisieren von Kartons durch einen Aufddruck (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (72) Lehnhoff, Ingo te DIERHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 7/08 B66F 7/06 B65G 69/26 B65G 57/24 B65G 47/244 B65B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A PALLET TURNTABLE, A METHOD FOR TURNING A PALLET AND USE OF A PALLET TURNTABLE (73) JBT Maskinværksted te 7171 ULDUM, Denemarken (DK) (72) THERKILDSEN, Jens, Bregnbjerg te DK-7171 ULDUM, Denemarken (DK) (51) B65D 71/00 B65B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen eines Haftreibung erhöhenden Mittels auf eine Oberflächenpartie einer Stapellage (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Eschlbeck, Richard te VOGTAREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 25/02 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS IN RIGID OR SEMIRIGID TRAYS SEALED ACROSS THE TOP BY A THERMOPLASTIC FILM, PARTICULARLY FOR PRODUCING PACKS IN A MODIFIED ATMOSPHERE (73) Gruppo Fabbri Vignola S.p.A. te VIGNOLA, Italië (IT) (72) VACCARI, Massimiliano te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) B65B 55/20 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR DISPENSING AND INSERTING PACKAGING MATERIAL IN CONTAINERS AND METHOD THEREFORE (73) Storopack Hans Reichenecker GmbH te METZINGEN, (72) CORRADI, Marco te REGGIO EMILIA, Italië (IT) CORRADI, Paolo te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) G01N 21/90 B65B 57/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR INSPEKTION VON FLASCHEN ODER DERGLEICHEN BEHÄLTERN (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) HERMANN, Jürgen te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK BÖCKER, Horst te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 17/00 G07F 11/00 B65B 59/04 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICINE PACKAGING DEVICE AND CART FOR CHANGING PACKAGING UNITS (73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YASUNAGA, Itsuo te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) ASAOKA, Chisei te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OIKE, Norifumi te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KAMINISHI, Kensuke te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65D 3/26 B65D 3/20 B65D 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTAINER APPARATUS (73) Cup Techniques, Ltd. te TORONTO, ONTARIO MSE 1RT, Canada (CA) (72) SARSON, George E. te WATERLOO, ONTARIO N2J4S2, Canada (CA) (51) B65D 81/38 B65D 3/30 B65D 3/22 B65D 3/14 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Becher aus einem Papiermaterial und Verfahren zum Herstellen

56 Nummer 05/ januari 2014 eines Bechers aus Papiermaterial (73) PTM Packaging Tools Machinery PTE. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Stahlecker, Werner U. te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 47/36 B65D 47/06 B65D 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPENING DEVICE FOR STRAWS FOR LIQUID FOOD CONTAINERS (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) ITO, Koshaku te TOKYO , Japan (JP) MORIYAMA, Yasuyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje Spanje (54) DOUBLE OPENING SYSTEM FOR BEVERAGE CANS (73) Anheuser-Busch InBev S.A. te 1000 BRUSSELS, België (BE) (72) TAMARIT RIOS, Ramón te E PUZOL (VALENCIA), Spanje (ES) (51) B65D 51/22 B65D 41/04 B65D 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POURING MEMBER (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) MEIJI CO., LTD. te KOUTOU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAZAKI, Akihito te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HAYASHI, Hiroaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKEUCHI, Kimio te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAKEUCHI, Yasuyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HOSOKAWA, Manabu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65D 75/58 B29C 59/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mehrschichtige Folie für Aufreißverpackungen (73) Mondi Halle GmbH te HALLE, BONDSREPUBLIEK (72) Maseiker, Darius te DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK Brauer, Jochen te LOHNE, (51) B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEHRKOMPONENTENKARTUSCHE MIT ENTLÜFTUNGSVORRICHTUNG (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (72) JUTZI, Paul te 8832 WILEN BEI WOLLERAU, Zwitserland (CH) (51) B65D 88/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) FLEXIBLE CONTAINER (73) Kalani, Saurabh te PITHAMPUR , DSIT. DHAR, India (IN) (72) Kalani, Saurabh te PITHAMPUR , DSIT. DHAR, India (IN) (51) B65F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Behälter zur Aufbewahrung von Gegenständen, insbesondere von Müll (73) Melitta Europa GmbH & Co. KG te MINDEN, (72) Grote, Oliver te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/08 B66F 9/07 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARTICLE CONVEYANCE DEVICE (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) UEDA, Yuichi te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) FUJITA, Takashi te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) (51) F16H 57/05 B65G 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OIL SUPPLY DEVICE FOR CONVEYANCE DEVICE (73) Senju Metal Industry Co., Ltd te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSOKAWA Kouichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) B65G 47/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Conveying system with a braking unit (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Resca Cacciari, Sergio te 40136, BOLOGNA, Italië (IT) Marino, Alessandro te 40051, MALALBERGO, Italië (IT) (51) B65G 47/96 (11) EP (21) EP (22)

57 Nummer 05/ januari 2014 (54) Tilting-tray sorting machine (73) SELEX ES S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Del Canto, Maurizio te ROMA, Italië (IT) Parodi, Carlo te ROMA, Italië (IT) Mignano, Paolo te ROMA, Italië (IT) (51) B65G 65/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportsystem zum Transport und Abladen von Schüttgut, insbesondere von Beton (73) Liebherr-Mischtechnik GmbH te BAD SCHUSSENRIED, (72) Rudner, Fabian te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK Halder, Arthur te OSTRACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torabdichtung,Gebäudeöffnungen,Verfahren zum Beladen und/oder Entladen eines Frachtbehälters (73) Grunewald, Niclas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Grunewald, Niclas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 45/10 B65H 45/08 B65H 45/06 B65H 35/04 B65H 35/02 B41J 3/60 B41J 25/316 B41J 15/04 B41J 11/66 B41J 11/20 B41F 23/04 B41F 17/02 B41F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formatvariable Rollendruckmaschine (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (72) Knauer, Peter te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Schnell, Helmut te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Keilhau, Theo te NEUSÄSS, (51) B65H 45/22 B41F 13/58 B41F 13/56 B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zur Erzeugung eines Druckproduktes (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Herbert Burkard te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK Heublein Kurt te ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK Wander Stefan te HELMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) D01H 1/36 D01H 1/02 B65H 63/00 B65H 55/04 B65H 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Herstellen von Spinnkopsen (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Kreusch, Martin te WALDFEUCHT, BONDSREPUBLIEK Küster, Hans-Jürgen te EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK Weide, Thomas te MÖNCHENGLADBACH, (51) B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ELEVATOR SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AN ELEVATOR SYSTEM (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) KÄRHÄ, Pekka te ESPOO, Finland (FI) (51) F16D 65/14 F16D 55/24 B66B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Bremseinrichtung, Aufzugsanlage, ein Verfahren zum Erfassen einer Funktion der Bremseinrichtung und ein Modernisierungsset (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Fischer, Daniel te 1723 VILLARSEL-SUR-MARLY, Zwitserland (CH) (51) B66D 1/26 B66C 19/00 B66C 11/12 B66C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A CONTAINER CRANE CAPABLE OF SLINGING DOUBLE 40-FT CONTAINERS (73) Shanghai Zhenhua Port Machinery Co. Ltd. te SHANGHAI DISTRICT, SHANGHAI , China (CN) (72) SHAN, Jianguo c/o Shanghai Zhenhua te SHANGHAI DISTRICT SHANGHAI , China (CN)

58 Nummer 05/ januari 2014 (51) F02D 41/14 F02D 41/02 B66C 13/08 B66C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Crane control apparatus (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (72) Schneider, Klaus Dr.-Ing. te HERGATZ, Sawodny, Oliver Prof. Dr. Ing. te STUTTGART, Sagert, Conrad te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Schaper, Ulf te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 23/90 B66C 23/70 B66C 23/693 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Boom telescoping control unit (73) Kobelco Cranes Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shimomura, Koichi te AKASHI-SHI HYOGO , Japan (JP) Yamada, Jumpei te AKASHI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B66F 9/20 B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hochregalflurförderzeug, insbesondere Kommissionierflurförderzeug, mit einem Fahrersitz und seitlichen Armlehnen (73) KION Warehouse Systems GmbH te REUTLINGEN, (72) Stangl, Benjamin te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flurförderzeug, insbesondere Kommissionierflurförderzeug (73) KION Warehouse Systems GmbH te REUTLINGEN, (72) Vohrer, Matthias te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25J 1/00 C01B 31/20 C01B 3/56 C01B 3/50 C01B 3/38 B01D 53/22 B01D 53/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD OF HYDROGEN PRODUCTION AND CARBON DIOXIDE RECOVERY AND APPARATUS THEREFOR (73) Nippon Oil Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NIITSUMA, Takuya te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MAEKAWA, Shunsuke te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOBORI, Yoshihiro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C01B 33/035 C01B 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of refining carbon parts for production of polycrystalline silicon (73) MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Narukawa, Mitsutoshi te YOKKAICHI-SHI, MIE-KEN, Japan (JP) Watabe, Kenichi te YOKKAICHI- SHI, MIE-KEN, Japan (JP) (51) G03G 9/09 C09C 1/30 C01B 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PREPARING HYDROPHOBIC SILICA DIRECTLY FROM AN AQUEOUS COLLOIDAL SILICA DISPERSION (73) CABOT CORPORATION te BOSTON, MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) ADAMS, Curtis, E. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van (51) C01G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) SPHERICAL ASSEMBLY PARTICLE COMPOSITION OF CUPROUS OXIDE AND PREPARATION METHOD THEREOF (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Woo-Ram te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Sang-Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Sung-Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C02F 5/02 C02F 1/66 C02F 1/58 C02F 1/46 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRACTIONAL DEIONIZATION

59 Nummer 05/ januari 2014 PROCESS (73) Aquatech International Corporation te CANONSBURG, PA 15317, Verenigde Staten van (72) CHIDAMBARAN, Ravi te CANONSBURG, PA 15317, RAINA, Pavan te PUNE , India (IN) SHARMA, Devesh te WASHINGTON, PA 15301, (51) C02F 1/469 (11) EP (21) EP (22) (54) An apparatus and method for removal of ions (73) Voltea B.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) Van der Wal, Albert te 2333 AL LEIDEN Reinhoudt, Hank Robert te 2333 AL LEIDEN Kerpels, Freddie te 3191 PG HOOGVLIET (51) C02F 11/00 C02F 1/76 C02F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLUDGE TREATMENT PROCESS (73) BCR Environmental Corporation te JACKSONVILLE, FL, Verenigde Staten van (72) REIMERS, Robert, S. te METAIRIE, LA 70006, Verenigde Staten van MUSSARI, Frederick, P. te MELBOURNE, FL 32940, SCHMITZ, Wilfried, J. te ST. AUGUSTINE, FL 32092, Verenigde Staten van (51) C09D 5/16 C04B 41/49 C04B 111/00 C03C 17/00 C03C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITION FOR USE NOx REMOVING TRANSLUCENT COATING (73) Millennium Inorganic Chemicals UK Holdings Limited te GRIMSBY NORTH EAST LINCOLNSHIRE DN40 2PR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GOODWIN, Graham te N.E. LINCOLNSHIRE DN35 7PT, GROOT BRITTANNIË (GB) STRATTON, John te N.E. LINCOLNSHIRE DN35 ONE, GROOT BRITTANNIË (GB) MCINTYRE, Robert te LOUTH LN11 9XZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11B 5/84 G11B 5/73 C03C 3/097 C03C 3/095 C03C 3/093 C03C 3/087 C03C 3/085 C03C 3/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Magnetic recording media substrates and magnetic recording media (73) Hoya Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HACHITANI, Yoichi te TOKYO , Japan (JP) OSAKABE, Kinobu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 63/04 C09K 11/77 C03C 4/12 C03C 3/095 C03C 3/062 C03C 17/09 (11) EP (21) EP (22) (54) LUMINESCENT GLASS ELEMENT, THE PREPARING METHOD THEREOF AND THE METHOD FOR LUMINESCENCE USING THE ELEMENT (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Yugang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C04B 41/64 C04B 32/02 C04B 24/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Korrosionsinhibitor für Stahlbeton (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Standke, Burkhard, Dr. te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK McGettigan, Edward te STATEN ISLAND, NY 10312, Verenigde Staten van (51) C04B 35/645 C04B 35/443 C04B 35/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer transparenten polykristallinen Keramik (73) CeramTec-Etec GmbH te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK (72) Schnetter, Lars te WIMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C05G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PARTICULATE FERTILIZER PRODUCT, METHOD FOR ITS PREPARATION AND USE (73) Kemira GrowHow Oyj te HELSINKI, Finland (FI) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) HERO, Heikki te FI ESPOO, Finland (FI) URHONEN, Markku te FI TAMPERE, Finland (FI) NISKALA, Jorma te FI ESPOO, Finland (FI) (51) F42B 5/18 C06D 5/00 C06C 5/04 C06B 45/00 (11) EP

60 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GENERANT BEADS FOR FLEXIBLE APPLICATIONS (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UTAH 84405, Verenigde Staten van (72) TINGEY, Doug te NORTH LOGAN, UT 84341, Verenigde Staten van HUSSEY, Brett te BOUNTIFUL, UT 84010, Verenigde Staten van BRISIGHELLA, Dario G. te NORTH LOGAN, UT 84341, Verenigde Staten van (51) C07C 31/12 C07C 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von tert.-butanol aus Isobutenhaltigen Kohlenwasserstoffgemischen (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Santiago Fernandez, Silvia te 46049, OBERHAUSEN, Sauer, Jörg Dr. te 48249, DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Stochniol, Guido Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, Maschmeyer, Dietrich Dr. te 45657, RECKLINGHAUSEN, Büschken, Wilfried Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, Wiese, Klaus-Diether Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, (51) C07C 47/02 C07C 45/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFARHEN ZUR HERSTELLUNG VON ALDEHYDEN (73) OXEA GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) GREB, Wolfgang te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK LUKAS, Rainer te ESSEN, SCHMID, Klaus te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK ZGORZELSKI, Wolfgang te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 47/02 C07C 45/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROLLING THE NORMAL:ISO ALDEHYDE RATIO IN A MIXED LIGAND HYDROFORMYLATION PROCESS BY CONTROLLING THE SYNGAS PARTIAL PRESSURE (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) EISENSCHMID, Thomas, C. te CROSS LANES WV 25313, SAWREY, Jeffrey, S. te WESTFORD MA 01886, Verenigde Staten van MILLER, Glenn, A. te SOUTH CHARLESTON WV 25303, BRAMMER, Michael, A. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van (51) C07D 311/66 C07C 53/134 C07C 51/487 C07C 51/43 C07B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE ORGANIC CARBOXYLIC ACID (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KYUUKO, Youichi te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) C07C 55/36 C07C 51/64 C07C 51/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING CARBOXYLIC ACID CHLORIDE (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI, Takeshi te OMUTA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) KIDO, Kiyomi te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) NAGATOMO, Akinori te OMUTA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C07F 7/18 C07D 401/14 C07D 401/04 C07C 67/343 C07C 67/00 C07C 49/403 C07C 45/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SYNTHESIS OF LIGANDS FOR USE IN ACTINIDE EXTRACTION (73) The University of Reading te READING, BERKSHIRE RG6 6AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEWIS, Francis, William te READING BERKSHIRE RG2 8EE, GROOT BRITTANNIË (GB) HARWOOD, Laurence, Marius te WOOLHAMPTON READING RG7 5RT, GROOT BRITTANNIË (GB) HUDSON, Michael, James te WOODLEY READING RG5 4BD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 68/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Diaryl- oder Alkylarylcarbonaten aus Dialkylcarbonaten

61 Nummer 05/ januari 2014 (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Düx, Andre te BRÜHL, Ooms, Pieter, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Rechner, Johann, Dr. te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK Böhm, Matthias te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Hallenberger, Kaspar te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Ronge, Georg, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Eynde, Vanden, Johan te 9052 ZWIJNAARDE (GENT), België (BE) (51) C08G 64/30 C07C 68/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Aromatic carbonate, method of preparing the same, and polycarbonate prepared using the same (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te GUMI- SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Dong Baek te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Mie Ock te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Chang Hoon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) C07D 307/80 C07C 205/43 A61P 9/06 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF BENZOFURANS (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) KRETZSCHMAR, Gerhard te FRANKFURT AM MAIN, KRAFT, Volker te FRANKFURT AM MAIN, OLPP, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, ROSSEN, Kai te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07C 253/14 C07C 233/65 C07C 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Process for preparing 2-amino-5- bromobenzamide derivatives (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Bruening, Joerg te WILMINGTON 19803, Verenigde Staten van (51) C07C 255/01 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSES NITRILES A PARTIR DE COMPOSES A INSATURATION ETHYLENIQUE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) MASTROIANNI, Sergio te F LYON, Frankrijk (FR) PRINGLE, Paul te BRISTOL, WILTSHIRE BS8 3DG, GROOT BRITTANNIË (GB) GARLAND, Michael te BRADFORD- ON-AVON, WILTSHIRE BA15 1UT, GROOT BRITTANNIË (GB) HOPEWELL, Jonathan te WAKEFIELD, YORKSHIRE WF4 3JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 255/07 C07C 255/04 C07C 253/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING NITRILES (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MOERBE, Larry, E te ORANGE, TX , Verenigde Staten van CHAO, Tseng, H te BEAUMONT, TX , Verenigde Staten van (51) C07D 239/06 C07D 233/20 C07C 257/10 C07C 249/02 A01N 43/54 A01N 43/50 A01N 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NITROGENOUS HETEROCYCLIC COMPOUND WITH INSECTICIDAL ACTIVITY AND ITS PREPARATION AND USE (73) East China University of Science and Technology te SHANGHAI , China (CN) (72) LI, Zhong te SHANGHAI , China (CN) QIAN, Xuhong te SHANGHAI , China (CN) SHAO, Xusheng te SHANGHAI , China (CN) XU, Xiaoyong te SHANGHAI , China (CN) TAO, Liming te SHANGHAI , China (CN) SONG, Gonghua te SHANGHAI , China (CN) HUANG, Qingchun te SHANGHAI , China (CN) (51) H01L 51/50 H01L 51/00 C07C 309/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ARYLSULFONIC ACID COMPOUND AND USE THEREOF AS ELECTRON-ACCEPTOR MATERIAL

62 Nummer 05/ januari 2014 (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIMOTO, Takuji c/o Electronic Mat. Res. Lab. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) ONO, Go c/o Electronic Mat. Res. Lab. Nissan te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) G03F 7/039 G03F 7/038 G03F 7/004 C08L 61/00 C08L 33/00 C08L 25/00 C08K 5/375 C08G 59/68 C08F 2/50 C07C 381/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) SULFONIUM SALT, PHOTO-ACID GENERATOR, AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION (73) San-Apro Limited te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Issei te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) KIMURA, Hideki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) C08F 4/625 C07D 205/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL POST METALLOCENE-TYPE TRANSITION METAL COMPOUND (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JEON, Sang-Jin te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) CHAE, Hoon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) PARK, Cheon-Il te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) NOH, Kyung-Seop te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Won-Hee te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 403/04 C07D 277/56 C07D 263/34 C07D 235/18 C07D 233/64 C07D 233/54 C07D 231/12 C07D 207/416 C07D 207/30 A61K 31/5377 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/426 A61K 31/421 A61K 31/4164 A61K 31/415 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Aryl-substituted pyrazoles, imidazoles, oxazoles, thiazoles and pyrroles as anticonvulsants (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Hogenkamp, Derk J te CARLSBAD CA 92008, Verenigde Staten van Upasani, Ravindra te FOTHILL RANCH CA 92610, Verenigde Staten van Nguyen, Phong te PLACENTIA CA 92870, Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 C07D 213/71 C07D 207/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION D'ESTERS ACTIVES (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BIGOT, Antony te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 209/24 C07D 209/18 C07D 209/12 C07D 209/10 C07D 209/08 C07C 69/734 C07C 67/343 C07B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING AROMATIC UNSATURATED COMPOUND (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) WANG, Weiqi te OSAKA, , Japan (JP) IKEMOTO, Tetsuya te , Japan (JP) (51) C08L 79/08 C08G 73/10 C07D 209/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF LOW COLOR POLYETHERIMIDES (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) GUGGENHEIM, Thomas, Link te MT. VERNON, IN 47620, ODLE, Roy, Ray te MT. VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van VENKATARAMAN, Karthik te EVANSVILLE, IN 47712, Verenigde Staten van (51) C07D 213/76 A61P 9/00 A61K 31/4418 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ARYL PYRIDINE AS ALDOSTERONE SYNTHASE INHIBITORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) CHAMOIN, Sylvie te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH)

63 Nummer 05/ januari 2014 HU, Qi-Ying te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, PAPILLON, Julien te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (51) C07D 215/18 A61P 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF PREPARING MONTELUKAST AND INTERMEDIATES USED THEREIN (73) Hanmi Science Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) LEE, Gwan Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHANG, Young-Kil te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jaeheon te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Chul Hyun te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Eun-Ju te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YOO, Jaeho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 223/16 A61P 9/04 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) IVABRADINE HYDROBROMIDE (73) KRKA, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (72) SMRKOLJ, Matej te 1411 IZLAKE ZAGORJE OB SAVI, Slovenië (SI) GOJAK, Urska te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) KOTAR-JORDAN, Berta te 8311 KOSTANJEVICA NA KRKI, Slovenië (SI) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/06 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/06 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 231/18 C07D 231/12 A61P 3/00 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CB1 RECEPTOR MODULATORS (73) 7TM Pharma A/S te 2790 HOERSHOLM, Denemarken (DK) (72) COOPER, Martin te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) RECEVEUR, Jean-Marie te 2790 HOERSHOLM, Denemarken (DK) HOEGBERG, Thomas te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) NIELSEN, Peter Aadal te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) LINGET, Jean-Michel te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) NOEREGAARD, Pia Karina te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) MURRAY, Anthony te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) BJURLING, Emelie te 2970 HOERSHOLM, Denemarken (DK) (51) C07D 239/10 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (54) NOVEL POLYMORPHS OF LOPINAVIR (73) Hetero Research Foundation te HYDERABAD , ANDHRAPRADESH, India (IN) (72) PARTHASARADHI REDDY, Bandi te HYDERABAD , India (IN) RATHNAKAR REDDY, Kura te HYDERABAD , India (IN) RAJI REDDY, Rapolu te HYDERABAD , India (IN) MURALIDHARA REDDY, Dasari te HYDERABAD , India (IN) SUBASH CHANDER REDDY, Kesireddy te HYDERABAD , India (IN) (51) C07D 403/10 C07D 401/10 C07D 239/54 C07D 239/22 A61P 31/12 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) URACIL OR THYMINE DERIVATIVE FOR TREATING HEPATITIS C (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) WAGNER, Rolf te ANTIOCH ILLINOIS 60002, Verenigde Staten van TUFANO, Michael D. te CHICAGO ILLINOIS 60645, Verenigde Staten van STEWART, Kent D. te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van ROCKWAY, Todd W. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van RANDOLPH, John T. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, PRATT, John K. te KENOSHA WISCONSIN 53142, Verenigde Staten van MOTTER, Christopher E. te OAK CREEK WISCONSIN 53154, MARING, Clarence J. te PALATINE ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van LONGENECKER, Kenton L. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, LIU, Yaya te BUFFALO GROVE ILLINOIS 60089, Verenigde Staten van LIU, Dachun te WAUKEGAN, ILLINOIS 60085, Verenigde Staten van KRUEGER, Allan C. te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van KATI, Warren M. te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van HUTCHINSON, Douglas K. te ANTIOCH ILLINOIS , HUANG, Peggy P. te LAKE BLUFF ILLINOIS 60044, Verenigde Staten van FLENTGE, Charles A. te SALEM WISCONSIN 53168, Verenigde Staten van DONNER,Pamela L. te MUNDELEIN ILLINOIS 60060, DEGOEY, David A. te SALEM WISCONSIN 53168, Verenigde Staten van BETEBENNER, David A. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, BARNES, David M. te BRISTOL WISCONSIN 53104, Verenigde

64 Nummer 05/ januari 2014 Staten van CHEN, Shuang te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van FRANCZYK II, Thaddeus S. te LAKE VILLA ILLINOIS 60046, GAO, Yi te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van HAIGHT, Anthony R. te WADSWORTH ILLINOIS 60083, HENGEVELD, John E. te KENOSHA WISCONSIN 53143, Verenigde Staten van HENRY, Rodger F. te WILDWOOD ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van KOTECKI, Brian J. te OAK CREEK ILLINOIS 53154, Verenigde Staten van LOU, Xiaochun te LONG GROVE ILLINOIS 60047, Verenigde Staten van SARRIS, Kathy te DEERFIELD ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van ZHANG, Geoff G. Z. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, (51) C07D 407/12 C07D 311/70 C07D 277/28 C07D 239/26 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 25/24 A61P 25/18 A61K 31/505 A61K 31/426 A61K 31/353 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Glycine sulfonamides for use as inhibitors of diacylglycerol lipase (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) CHUPAK, Louis S. te WALLINGFORD, CT 06492, ZHENG, Xiaofan te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van DING, Min te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van HU, Shuanghua te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van HUANG, Yazhong te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van GENTLES, Robert G. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van (51) C07D 239/34 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU MU (32) (33) India India India (54) IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF AMBRISENTAN AND NOVEL INTERMEDIATES THEREOF (73) Cadila Healthcare Limited te AHMEDABAD , GUJARAT, India (IN) (72) SATA, Kaushik, Babubhai te GUJARAT, India (IN) PANDEY, Bipin te GUJARAT, India (IN) (51) C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 251/48 C07D 239/48 A61P 35/00 A61K 31/506 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pyrimidine urea derivatives as kinase inhibitors (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) IRM LLC te HAMILTON HM 11, Bermuda (BM) (72) Ding, Qiang te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Gray, Nathanael Schiander te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Li, Bing te SAN DIEGO, CA 92121, Liu, Yi te SAN DIEGO, CA 92130, Sim, Taebo te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Uno, Tetsuo te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Zhang, Guobao te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Pissot Soldermann, Carole te ROSENAU, Frankrijk (FR) Breitenstein, Werner te 4054 BASEL, Zwitserland (CH) Bold, Guido te 5073 GIPF- OBERFRICK, Zwitserland (CH) Caravatti, Giorgio te 4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) Furet, Pascal te THANN, Frankrijk (FR) Guagnano, Vito te 4054 BASEL, Zwitserland (CH) Lang, Marc te MULHOUSE, Frankrijk (FR) Manley, Paul W. te 4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) Schoepfer, Joseph te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) Spanka, Carsten te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 471/04 C07D 413/06 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 401/12 C07D 401/04 C07D 239/91 C07D 217/24 A61P 9/00 A61P 3/06 A61K 31/5377 A61K 31/519 A61K 31/517 A61K 31/496 A61K 31/472 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOUNDS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASES (73) RESVERLOGIX CORP. te CALGARY, ALBERTA T2X 1M2, Canada (CA) (72) HANSEN, Henrik te CALGARY, ALBERTA T2L 1E6, Canada (CA) (51) C07H 15/26 C07F 9/09 C07D 249/12 A61P 35/00 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22)

65 Nummer 05/ januari 2014 (31) (32) (33) (54) TRIAZOLDERIVAT ALS HSP 90 INHIBITOR (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) EGGENWEILER, Hans-Michael te DARMSTADT, WOLF, Michael te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK BUCHSTALLER, Hans-Peter te GRIESHEIM, SIRRENBERG, Christian te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) C07D 285/08 A01N 43/82 EP EP Europees Octrooi Bureau THIADIAZOLYLOXYPHENYLAMIDINE UND DEREN VERWENDUNG ALS FUNGIZIDE Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK CRISTAU, Pierre te LYON, Frankrijk (FR) GREUL, Jörg, Nico te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ulrich te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK KUNZ, Klaus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ORT, Oswald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK VOERSTE, Arnd te KÖLN, DAHMEN, Peter te NEUSS, WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te NEUWIED, TIETJEN, Klaus-Günther te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK HADANO, Hiroyuki te TOCHIGI , Japan (JP) (51) C08J 11/10 C08J 11/00 C08G 65/32 C07D 307/08 (11) EP (21) EP (22) (54) DEPOLYMERIZATION OF OLIGOMERIC CYCLIC ETHERS (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) OSBORNE, Robert, B. te WILMINGTON, DE , PEARLMAN, Paul, S. te THORNTON, PA , SUN, Yanhui te WILMINGTON, DE , Verenigde Staten van (51) C07D 333/80 C07D 307/93 C07D 307/91 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 31/381 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONDENSED COMPOUNDS WITH ACTIVITY AT ESTROGEN RECEPTORS (73) Acadia Pharmaceuticals Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) OLSSON, Roger te S BUNKEFLOSTRAND, Zweden (SE) HYLDTOFT, Lene te LYNDBY, Denemarken (DK) GUSTAFSSON, Magnus te FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) LUND, Birgitte, Winther te DK BAGSVAERD, Denemarken (DK) (51) C07D 311/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CHROMAN DERIVATIVES, ESPECIALLY ALPHA- TOCOPHEROL AND ALKANOATES THEREOF (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) BONRATH, Werner te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK FORICHER, Yann te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) NETSCHER, Thomas te BAD KROZINGEN, WILDERMANN, Angela te BAD SÄCKINGEN, (51) C11B 9/00 C07D 313/00 C07D 307/33 C07C 51/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 11-METHYL-13-TRIDECANOLIDE, 12-METHYL-14- TETRADECANOLIDE AND 13- METHYL-15-PENTADECANOLIDE, PERFUME COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME, AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THE COMPOUNDS (73) SODA AROMATIC COMPANY, LIMITED te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAOKA, H., c/o Noda Branch, Soda Aromatic Co Ltd te NODA- SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C11D 3/50 C11D 3/20 C11B 9/00 C07D 317/72 C07D 317/12 C07D 317/10 A61Q 13/00 A61K 8/49 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (54) Riech- und/oder Aromastoffkompositionen enthaltend Dioxolane

66 Nummer 05/ januari 2014 (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hölscher, Bernd te 37620, HALLE, Singer, Dr. Emilie te 37603, HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 333/66 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/4535 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SULFAMIDES AS TRPM8 MODULATORS (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) MATTHEWS, Jay M. te SPRING HOUSE PA 19477, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 401/04 A61P 35/00 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHTHALAZIN-(2H)-ONE INHIBITORS OF KINASES (73) Abbvie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) ZHU, Guidong te GURNEE ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van GANDHI, Virajkumar B. te GURNEE ILLINOIS 60031, SHOEMAKER, Alex R. te GREEN OAKS ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van PENNING, Thomas D. te ELMHURST ILLINOIS 60126, GONG, Jianchun te DEERFIELD ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van (51) C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 7/02 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUIERTE PROLINAMIDE, DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) PRIEPKE, Henning te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DAHMANN, Georg te ATTENWEILER, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Kai te MITTELBIBERACH, NAR, Herbert te OCHSENHAUSEN, PFAU, Roland te BIBERACH, SCHULER-METZ, Annette te ULM, BONDSREPUBLIEK WIENEN, Wolfgang te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 401/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) 3-SUBSTITUTED-4-PYRIMIDONE DERIVATIVES (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) USUI, Yoshihiro Mitsubishi Pharma Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) OKUYAMA, Masahiro Mitsubishi Pharma Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) HANANO, Tokushi Mitsubishi Pharma Corporation te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 403/10 A61P 9/12 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NITRODERIVATIVES AS ANGIOTENSIN II RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Nicox S.A. te SOPHIA ANTIPOLIS - VALBONNE, Frankrijk (FR) (72) SEBHAT, Iyassu, K. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van LO, Michael Man-Chu te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van NARGUND, Ravi P. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van ALI, Amjad te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van FRANKLIN, Chris te QUINCY, MASSACHUSETTS 02169, ALMIRANTE, Nicoletta te MILANO, Italië (IT) STORONI, Laura te CESANO MADEMO(MILANO), Italië (IT) STEFANINI, Silvia te SAN DONATO MILANESE(MI), Italië (IT) (51) C07D 487/04 C07D 403/12 A61P 25/00 A61K 31/519 A61K 31/4353 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) NOVEL PHENYLIMIDAZOLE DERIVATIVES AS PDE10A ENZYME INHIBITORS (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK)

67 Nummer 05/ januari 2014 (72) RITZÉN, Andreas te DK-2720 VANLØSE, Denemarken (DK) KEHLER, Jan te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) LANGGÅRD, Morten te DK-2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) NIELSEN, Jacob te DK-1660 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) KILBURN, John Paul te DK-4690 HASLEV, Denemarken (DK) FARAH, Mohamed M. te LEEDS LS9 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 417/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNGICIDAL HETEROCYCLIC COMPOUNDS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) PASTERIS, Robert, James te NEWARK DELAWARE 19713, (51) C07D 461/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF VINPOCETINE AND APOVINCAMINE (73) Linnea S.A. te 6595 RIAZZINO, Zwitserland (CH) (72) PARACCHINI, Silvano te CH-6600 MURALTO (TI), Zwitserland (CH) LUZZANI, Marcello te I LIPOMO (CO), Italië (IT) (51) C07F 7/22 C07F 7/08 C07F 5/04 C07F 5/02 C07D 471/04 C07D 233/72 C07D 233/70 C07D 213/84 C07D 213/61 C07D 213/53 C07D 213/50 C07D 213/48 C07D 213/30 C07D 213/24 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 19/10 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dérivés 6-hétérocyclique- imidazo[1,2-a]pyridine-2- carboxamides, leur préparation et leur application en thérapeutique (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PEYRONEL, Jean-François te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07D 519/00 C07D 471/04 A61P 43/00 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/4725 A61K 31/4709 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMIDAZOPYRIDIN-2-ONE DERIVATIVES (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHTSUKA, Masami te TOKYO , Japan (JP) HAGINOYA, Noriyasu te TOKYO , Japan (JP) ICHIKAWA, Masanori te TOKYO , Japan (JP) MATSUNAGA, Hironori te TOKYO , Japan (JP) SAITO, Hironao te TOKYO , Japan (JP) SHIBATA, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) TSUNEMI, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 471/10 A61P 25/00 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) DIAZA-SPIRO[5.5]UNDECANES AS OREXIN RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BADIGER, Sangamesh te BANGALORE , India (IN) BEHNKE, Dirk te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) BETSCHART, Claudia te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) CHAUDHARI, Vinod te BANGALORE , India (IN) COTESTA, Simona te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) HINRICHS, Jürgen Hans-Hermann te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) OFNER, Silvio te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) PANDIT, Chetan te BANGALORE , India (IN) WAGNER, Jürgen te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 473/04 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung chiraler 8-(3-amino-piperidin-1yl)- Xanthine (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) Pfrengle, Waldemar te 88400, BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Pachur, Thorsten te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Nicola, Thomas te 55218, INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Duran, Adil te 88400, RISSEGG, (51) C07D 475/04 C07B 59/00 A61K 51/04 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR THE PREPARATION OF 18F-LABELLED FOLATES

68 Nummer 05/ januari 2014 (73) Merck & Cie te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) AMETAMEY, Simon Mensah te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) MOSER, Rudolf te CH-8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) ROSS, Tobias Ludwig te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) LAM, Phoebe te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GROEHN, Viola te CH-8447 DACHSEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 491/04 C07D 487/04 A61P 9/10 A61P 29/00 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BICYCLIC HETEROCYCLES AND THEIR USE AS CCR2 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) AEBI, Johannes te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) BINGGELI, Alfred te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) GREEN, Luke te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) HARTMANN, Guido te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK MAERKI, Hans P. te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) MATTEI, Patrizio te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 491/10 A61P 7/06 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED -1,3,8- TRIAZASPIRO[4.5]DECANE-2,4- DIONES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) PIERCE, Joan, M. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van HALE, Jeffrey, J. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van MIAO, Shouwu te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van VACHAL, Petr te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C07D 495/04 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/18 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Heterocyclic derivatives (73) Merck Sharp & Dohme B.V. te 2031 BN HAARLEM (72) GALLAGHER, Michael Gerard te CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMIESON, Craig te CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) LYONS, Amanda Jane te CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) MACLEAN, John Kinnaird Ferguson te CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) MOIR, Elizabeth Margaret te CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 495/04 A61P 29/00 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) MU P MU MU P P MU MU P P (32) (33) India India India India India (54) FUSED PYRIMIDINE-DIONE DERIVATIVES AS TRPA1 MODULATORS (73) Glenmark Pharmaceuticals S.A. te 2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH) (72) CHAUDHARI, Sachin, Sundarlal te MUMBAI , India (IN) KUMAR, Sukeerthi te MUMBAI , India (IN) THOMAS, Abraham te MAHARASHTRA , India (IN) PATIL, Nisha, Parag te MUMBAI, India (IN) KADAM, Ashok, Bhausaheb te MUMBAI, India (IN) DESHMUKH, Vishal, Govindrao te AHMEDNAGAR, India (IN) DHONE, Sachin Vasantrao te MAHARASHTRA, India (IN) CHIKHALE, Rajendra, Prakash te AHMEDNAGAR, India (IN) KHAIRATKAR-JOSHI, Neelima te THANE (W), India (IN) MUKHOPADHYAY, Indranil te MUMBAI, India (IN) (51) C07D 513/20 C07D 513/10 C07D 498/20 C07D 498/10 A61P 25/28 A61K 31/547 A61K 31/5386 A61K 31/537 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINO-DIHYDROOXAZINE AND AMINO-DIHYDROTHIAZINE SPIRO COMPOUNDS AS BETA- SECRETASE MODULATORS AND THEIR MEDICAL USE (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (72) CHEN, Jian, J. te CAMRILLO CA 91320, Verenigde Staten van ZHONG, Wenge te THOUSAND OAKS CA 91362, Verenigde Staten van YANG, Bryant te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van QIAN, Wenyuan te CAMARILLO CA 93012, Verenigde Staten van LOPEZ, Patricia te WOODLAND HILLS CA 91307, Verenigde

69 Nummer 05/ januari 2014 Staten van WHITE, Ryan te SOMERVILLE MA 02144, Verenigde Staten van WEISS, Matthew te BOSTON MA 02114, Verenigde Staten van JUDD, Ted te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van POWERS, Timothy te MALIBU CA 09265, Verenigde Staten van CHENG, Yuan te NEWBURY PARK CA 91320, Verenigde Staten van DINEEN, Thomas te SOMERVILLE MA 02144, Verenigde Staten van EPSTEIN, Oleg te BELMONT MA 02478, Verenigde Staten van LOW, Jonathan te TARZANA CA 91356, Verenigde Staten van MARX, Isaac te CAMBRIDGE MA 02140, Verenigde Staten van MINATTI, Ana Elena te SANTA MONICA CA 90405, Verenigde Staten van PARAS, Nick, A. te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van POTASHMAN, Michele te CAMBRIDGE MA 02139, (51) C07D 519/00 C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROARYL AMIDE DERIVATIVES (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY- COPENHAGEN, Denemarken (DK) (72) HUTCHISON, Alan J. te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van LI, Hongbin te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van MAO, Jianmin te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van WUSTROW, David J. te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van YUAN, Jun te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van ZHAO, He te MADISON, CT , Verenigde Staten van (51) G01N 33/533 C07F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIGNALLING COMPOUNDS FOR USE IN METHODS OF DETECTING HYDROGEN PEROXIDE (73) LUMIGEN, INC. te SOUTHFIELD, MICHIGAN 48034, Verenigde Staten van (72) AKHAVAN-TAFTI, Hashem te HOWELL, MICHIGAN 48843, EICKHOLT, Robert, A. te TROY, MICHIGAN 48083, Verenigde Staten van LAUWERS, Kenneth, S. te WATERFORD, MICHIGAN 48328, HANDLEY, Richard, S. te CANTON, MICHIGAN 48187, Verenigde Staten van (51) C07F 7/16 B01J 35/10 B01J 23/835 B01J 23/80 B01J 23/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Rochow-Mueller direct synthesis using copper catalyst precursors with particle dimensions in the nano-region (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NY 12188, Verenigde Staten van (72) Lewis, M., Kendrick te FLUSHING, NEW YORK 11358, Verenigde Staten van Ritscher, James S. te CODY, WYOMING , Verenigde Staten van (51) C08F 4/70 C08F 4/69 C08F 4/62 C08F 110/02 C08F 10/00 C07F 9/46 C07C 2/36 C07C 2/32 B01J 31/18 B01J 23/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ETHYLENE TETRAMERIZATION CATALYSTS COMPRISING P-N-P LIGANDS (73) Nova Chemicals (International) S.A. te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (72) GAO, Xiaoliang te CALGARY, ALBERTA T3A 2J1, Canada (CA) CARTER, Charles Ashton Garret te CALGARY, ALBERTA T3A 6L7, Canada (CA) HENDERSON, Lee Douglas te CALGARY, ALBERTA T3G 4B9, Canada (CA) (51) C09K 11/06 C09D 11/02 C09D 11/00 C07F 9/53 C07F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NEAR INFRARED HIGH EMISSION RARE-EARTH COMPLEX (73) National University Corporation Nara Institute of Science and Technology te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) National University Corporation Shizuoka University te SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Yasuchika te IKOMA- SHI NARA , Japan (JP) KAWAI, Hideki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KAWAI, Tsuyoshi te IKOMA-SHI NARA , Japan (JP) (51) G01N 33/566 G01N 33/53 C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 C07K 7/06 C07K 19/00 C07K 14/47 A61P 43/00 A61P 37/02 A61P 29/00 A61P 19/02 A61K 38/00 (11) EP

70 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) PEPTIDE CAPABLE OF BINDING TO IMMUNOGLOBULIN (73) MMT CO., LTD te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Ochi, Takahiro te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) OCHI, Takahiro te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) SHIBA, Toshikazu te OKAYA-SHI NAGANO , Japan (JP) MASAKI, Osamu te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07K 7/52 A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PEPTIDES (73) Lexcicon Limited te ST HELIER JERSEY JE1 3UQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NEW, Roger te LONDON NW3 6QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12P 21/02 C12N 15/12 C07K 17/08 C07K 14/56 A61K 38/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A NEW TYPE OF CONSENSUS INTERFERON AND PREPARATION METHOD THEREOF (73) Biotrand Inc. te BEIJING , China (CN) (72) WANG, Lin te BEIJING , China (CN) (51) G01N 33/566 C12N 15/12 C12N 15/113 C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 31/7105 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF IDENTIFYING MODULATORS OF THE INTERACTION BETWEEN CERTAIN OXYSTEROLS AND EBI2 (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van IRM LLC te HAMILTON HM 12, Bermuda (BM) (72) BAUMGARTEN, Birgit te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) GESSIER, François te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) KATOPODIS, Andreas te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) KNOCHENMUSS, Richard te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) FALCHETTO, Rocco te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) ROGGO, Silvio te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) SAILER, Andreas te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) SEUWEN, Klaus te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) SPANKA, Carsten te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) ZHANG, Juan te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) HANNEDOUCHE, Sébastien te 6041 GOSSELIES, België (BE) NOËL, Sophie te 6041 GOSSELIES, België (BE) ROY, Marie-Odile te 6041 GOSSELIES, België (BE) CHEN, Yu te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van CHO, Charles Y. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van LI, Wei te SAN DIEGO, CA 92121, SHEN, Weijun te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C07K 14/755 A61K 38/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FVIII PEPTIDES AND THEIR USE IN TOLERISING HAEMOPHILIACS (73) Apitope International NV te 3590 DIEPENBEEK, België (BE) (72) WRAITH, David te BRISTOL BS1 5UB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/53 C12N 5/20 C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Monoklonale Antikörper zur selektiven immunologischen Bestimmung von hochmolekularen, intakten Lamininformen in Körperflüssigkeiten (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) Gerl, Martin, Dr. te FRANKFURT AM MAIN, Steinert, Cornelia te FRANKFURT AM MAIN, Quint, Manfred te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07K 16/38 A61P 7/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTIBODIES AGAINST TISSUE FACTOR PATHWAY INHIBITOR (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) HILDEN, Ida te DK-2720 VANLØSE, Denemarken (DK) KROGH, Berit Olsen te DK-2610 RØDOVRE, Denemarken (DK) CLAUSEN, Jes Thorn te DK-4270 HOENG, Denemarken (DK) OLSEN, Ole Hvilsted te DK-2700 BRØNSHØJ, Denemarken (DK) BREINHOLT, Jens te DK-2870 DYSSEGÅRD, Denemarken (DK) LAURITZEN, Brian te DK-2730 HERLEV, Denemarken (DK) SØRENSEN, Brit Binow te DK BIRKERØD, Denemarken (DK) (51) C12N 15/62 C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22)

71 Nummer 05/ januari 2014 (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROTEOLYTICALLY CLEAVABLE FUSION PROTEIN COMPRISING A BLOOD COAGULATION FACTOR (73) CSL Behring GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) METZNER, Hubert te MARBURG, BONDSREPUBLIEK WEIMER, Thomas te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Stefan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 19/44 C09J 101/08 C09D 101/08 C08B 5/04 C08B 3/22 C08B 15/00 C08B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) NEW CELLULOSE DERIVATIVES, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF (73) Teknologian tutkimuskeskus VTT te VTT, Finland (FI) (72) MIKKONEN, Hannu te FI VTT, Finland (FI) PELTONEN, Soili te FI VTT, Finland (FI) LAINE, Aki te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) VALTA, Kyösti te FI TAMPERE, Finland (FI) SIVONEN, Eino te FI TAMPERE, Finland (FI) MALM, Tero te FI TAMPERE, Finland (FI) SARLIN, Juha te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) C08F 8/32 C08F 279/02 C08C 19/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ADHERING FABRIC TO RUBBER, TREATED FABRIC, AND FABRIC-RUBBER COMPOSITES (73) Cray Valley USA, LLC te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (72) KLANG, Jeffrey, A. te WESTCHESTER, PA 19382, BURKE, Joseph, S. te MOON TOWNSHIP, PA 15108, Verenigde Staten van (51) C08C 2/02 C08C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS TO REMOVE SILANOL FROM THE PREPARATION OF A MODIFIED POLYMER (73) Styron Europe GmbH te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) (72) THIELE, Sven te HALLE, BOEHM, Jochen te MERSEBURG, BONDSREPUBLIEK JANTSCH, Norbert te D HALLE, BONDSREPUBLIEK BERNDT, Christiane te SALZMUENDE, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 6/04 C07C 7/04 B01D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR RECYCLING PRODUCT STREAMS SEPARATED FROM A HYDROCARBON- CONTAINING FEED STREAM (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) MIGNON, Denis te B-1420 BRAINE-L ' ALLEUD, België (BE) VANDEWIELE, David te B-7110 STRÉPY-BRACQUEGNIES, België (BE) VAN DER SCHRICK, Bernard te B BRUXELLES, België (BE) VERCRUYSSE, Camille te B-5030 ERNAGE, België (BE) (51) C08F 8/22 C08F 8/12 C08F 214/18 C08F 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUORINATED IONOMERS WITH REDUCED AMOUNTS OF CARBONYL END GROUPS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LOCHHAAS, Kai H. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van HINTZER, Klaus te SAINT PAUL, MI , Verenigde Staten van HAMROCK, Steven J. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van YANDRASITS, Michael A. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C08F 26/06 C08F 26/04 C08F 222/22 A61F 2/82 A61F 11/08 A61B 17/122 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPE MEMORY POLYMERS (73) UNIVERSITY OF ROCHESTER te ROCHESTER NY 14627, Verenigde Staten van (72) ANTHAMATTEN, Mitchell L. te ROCHESTER, NY 14620, LI, Jiahui te ROCHESTER, NY 14623, Verenigde Staten van (51) G02B 5/00 C08F 32/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

72 Nummer 05/ januari 2014 (54) TRIPHENYL MONOMERS SUITABLE FOR MICROSTRUCTURED OPTICAL FILMS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HUNT, Bryan, V. te SAINT PAUL, MINNESOTA , LINDSTROM, Kyle, J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , INVIE, Judith, M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , OLSON, David, B. te SAINT PAUL, MINNESOTA , RENSTROM, Anthony, M. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C08F 236/20 C08F 214/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Melt-processible fluoropolymers having long-chain branches, methods of preparing them and uses thereof (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Hintzer, Klaus te BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Kaspar, Harald te BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C14C 9/00 C14C 11/00 C08F 220/28 C08F 220/22 C08F 220/18 C04B 41/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-AQUEOUS COMPOSITION COMPRISING PARTIALLY FLUORINATED METHACRYLIC POLYMERS (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) OBER, Michael, Henry te NEWARK, DELAWARE 19711, WYSONG, Ernest, B. te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, HOPKINS, Timothy, Edward te NEWARK, DELAWARE 19711, LIU, Andrew, Hen te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (51) C08L 55/02 C08L 51/00 C08F 287/00 C08F 279/04 C08F 279/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF TRANSPARENT, IMPACT- RESISTANT, VINYL AROMATIC COPOLYMERS (73) versalis S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MI), Italië (IT) (72) LONGO, Aldo te I MANTOVA, Italië (IT) CASALINI, Alessandro te I MANTOVA, Italië (IT) (51) C08G 18/76 C08G 18/48 C08G 18/18 C07C 249/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-FUGITIVE CATALYSTS CONTAINING IMINE LINKAGES AND TERTIARY AMINES, AND POLYURETHANE PRODUCTS MADE THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) DRUMRIGHT, Ray, E. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van PRANGE, Robbyn te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van CASATI, François, M. te CH-8808 PFAFFIKON, Zwitserland (CH) (51) C08G 63/82 C08G 18/76 C08G 18/42 C08G 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYTIC PROCESSES (73) Perstorp Specialty Chemicals AB te PERSTOP, Zweden (SE) (72) CARR, Graham te LIVERPOOL MERSEYSIDE L25 5HR, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARTH, Suzanne te WARRINGTON CHESHIRE WA1 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 183/08 C09D 175/04 C09D 127/22 C09D 127/12 C08K 5/5465 C08K 5/54 C08G 18/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING AGENT COMPOSITION (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAITO, Shun te TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Koichi te TOKYO , Japan (JP) MASUDA, Sho te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 1/10 C09D 5/00 C09D 175/16 C09D 175/14 C09D 11/00 C08G 18/72 C08G 18/67 C08G 18/48 C03C 25/26 C03C 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P

73 Nummer 05/ januari P P P P P P P (32) (33) (54) D1381 Supercoatings for optical fiber (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Schmid, Steven R. te EAST DUNDEE, IL 60118, Verenigde Staten van Niels, Petrus Jacobus Hubertus te ZWOLLE Steeman, Paulus Antonius Maria te 6176 JC, SPAUBEEK Wu, Xiaosong te ST CHARLES, IL 60174, Verenigde Staten van Cattron, Wendell Wayne te IRON STATION, NC 28080, Verenigde Staten van Norlin, Tyson Dean te SOUTH ELGIN, IL 60177, Verenigde Staten van Murphy, Edward Joseph te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, Zimmerman, John M. te CRYSTAL LAKE, IL 60014, Verenigde Staten van Tortorello, Anthony Joseph te ELMHURST, IL 60126, Verenigde Staten van (51) C09J 201/10 C09J 175/04 C09J 171/02 C09J 133/08 C08G 65/336 C08G 18/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COLLE DE RÉPARATION OU DE FIXATION SANS ORGANOÉTAIN (73) Bostik SA te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) CARRARD, Jacqueline te F BRIE COMTE ROBERT, Frankrijk (FR) CAGAN, Virginie te F MONTCOURT FROMONVILLE, Frankrijk (FR) (51) C08G 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING DIVINYLARENE DIOXIDES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) GULYAS, Gyongyi te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van NULL, Marty, J. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van (51) C08J 3/12 C08J 11/14 C08G 63/78 C08G 63/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REPROCESSING OF ALKYD RESINS (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) NODA, Isao te FAIRFIELD, OHIO 45014, Verenigde Staten van ALLEN, William, Maxwell, Jr. te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45044, (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING LOW EQUIVALENT WEIGHT POLYOLS USING DOUBLE METAL CYANIDE CATALYSTS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) WESTON, John, W. te SUGAR LAND TX 77478, Verenigde Staten van VILLA, Carlos, M. te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van MASY, Jean-Paul te B-9070 DESTELBERGEN, België (BE) SEAVEY, Kevin, C. te CLUTE TX 77531, Verenigde Staten van (51) C08G 71/04 C08G 65/48 C08G 65/34 C08G 65/329 C08G 65/32 C08G 65/02 C08G 65/00 C07B 41/04 A61K 47/48 A61K 31/765 A61K 31/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for preparing branched functionalised polymers using branched polyol cores (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (72) McManus, Samual te HUNTSVILLE, AL ALABAMA 35802, Kozlowski, Antoni te HUNTSVILLE, AL ALABAMA 35811, Verenigde Staten van (51) C09D 179/02 C09D 161/22 C08G 73/02 C08G 65/325 C08G 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMER COATED BRIDGING SOLIDS AND WEIGHTING AGENTS FOR USE IN DRILLING FLUIDS (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) BALLARD, David te KINCARDINESHIRE, SCOTLAND AB39 2PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08L 81/06 C08L 81/02 C08L 79/08

74 Nummer 05/ januari 2014 C08L 71/00 C08G 73/12 C08G 73/10 C07D 209/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHLORO-SUBSTITUTED POLYETHERIMIDES HAVING IMPROVED RELATIVE THERMAL INDEX (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) CHIONG, Hendrich te EVANSVILLE IN 47712, Verenigde Staten van GUGGENHEIM, Thomas, Link te MT. VERNON IN 47620, Verenigde Staten van DE CASTRO, Miguel Angel Navarro te E POZUELO DE ALARCON, Spanje (ES) (51) C09J 183/06 C08L 83/06 C08J 5/12 C08G 77/14 A61Q 19/00 A61K 8/893 A61K 8/89 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IONOMERIC SILICONE THERMOPLASTIC ELASTOMERS (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) HORSTMAN, John, Bernard te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van SCHMIDT, Randall, Gene te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van SWIER, Steven te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van (51) C08G 77/50 C08G 77/14 A61K 8/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THICKENER OR GELLANT FOR OIL MATERIALS, GEL COMPOSITION COMPRISING SAME, AND METHOD OF PRODUCING COSMETIC MATERIAL OR TOPICAL AGENT (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) TAMURA, Seiki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) IIMURA, Tomohiro te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) SOUDA, Tatsuo te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) HAYASHI, Akito te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) FURUKAWA, Haruhiko te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08K 5/098 C08J 5/00 C08J 3/22 C08J 3/20 C08J 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS FOR THE ADDITION OF ADDITIVES TO ULTRA HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE (73) Saudi Basic Industries Corporation te RIYADH 11422, Saoedi-Arabië (SA) (72) DE VOS, Roelof Franciscus Gerardus Maria te NL-6160 GA GELEEN VAN BEEK, Dimphna Johanna Maria te NL-6160 GA GELEEN (51) C08L 23/06 C08L 23/00 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYETHYLENE FILMS (73) Fina Technology, Inc. te HOUSTON, TX 77167, Verenigde Staten van (72) MCLEOD, Michael te KEMAH, TEXAS , Verenigde Staten van (51) C08J 9/00 C08J 5/20 C08F 222/38 C08F 220/58 C08F 220/06 C08F 2/00 B01J 39/26 B01J 39/20 B01J 39/04 B01J 20/00 B01D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MAKING MACROPOROUS CATION EXCHANGE RESINS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) RASMUSSEN, Jerald K., te SAINT PAUL, MINNESOTA , FITZSIMONS, Robert T. Jr., te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van SESHADRI, Kannan, te SAINT PAUL, MINNESOTA , SHANNON, Simon K., te SAINT PAUL, MINNESOTA , WICKERT, Peter D., te SAINT PAUL, MINNESOTA , HEMBRE, James I., te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C08L 61/28 C08J 9/00 B24D 3/32 B24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ABRASIVEN SCHAUMSTOFFEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ALTEHELD, Armin te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK HAHN, Klaus te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK MÖCK, Christof te 68259

75 Nummer 05/ januari 2014 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTL, Horst te MAINZ, BONDSREPUBLIEK SCHIERHOLZ, Jens-Uwe te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK PERETOLCHIN, Maxim te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 25/12 C08L 25/04 C08L 23/00 C08J 9/12 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARTICLE AND METHOD OF PRODUCING A LOW DENSITY FOAM BLEND OF STYRENIC POLYMER AND POLYOLEFIN (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) VO, Chau, Van te F SOUFFELWEYERSHEIM, Frankrijk (FR) (51) C08J 9/14 C08J 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) EXPANDIERBARE POLYMERISATE AUS CELLULOSEACETATBUTYRAT (73) Sunpor Kunststoff Gesellschaft m.b.h. te 3105 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (72) EBERSTALLER, Roman te A-3200 OBERGRAFENDORF, Oostenrijk (AT) HINTERMEIER, Gerhard te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) (51) C08L 23/10 C08J 9/232 C08J 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRE-EXPANDED POLYPROPYLENE RESIN PARTICLE AND MOLDED OBJECT OBTAINED BY IN-MOLD EXPANSION (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) SHIBATA, Tetsuya c/o Kaneka Corporation te OSAKA , Japan (JP) IWAMOTO, Tomonori c/o Kaneka Corporation te OSAKA , Japan (JP) (51) C08J 9/20 C08J 9/14 C08F 4/38 C08F 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYSTYRENE EXPANSIBLE PAR INJECTION EN CONTINU D'UN PEROXYDE ORGANIQUE LIQUIDE (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) NICOL, Pascal te F SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) COCHET, Jacques te F CHANAS, Frankrijk (FR) (51) C08J 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DEPOLYMERIZATION PROCESS (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) HIDAKA, Masaru te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKAGAWA, Takaharu te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) URABE, Toyoyuki te KADOMA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MAEKAWA, Tetsuya te KADOMA- SHI, OSAKA , Japan (JP) YOSHIDA, Hiroyuki te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C08K 5/549 C08K 5/42 C08K 5/372 C08K 5/36 C08K 5/00 C08K 3/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAUTSCHUKMISCHUNG FÜR REIFEN MIT VERBESSERTEM VULKANISATIONSMITTEL (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) RECKER, Carla te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KRAMER, Thomas te SPRINGE, BONDSREPUBLIEK HERZOG, Katharina te HARSUM, BONDSREPUBLIEK MERGELL, Boris te BARSINGHAUSEN, YORK, William, Michael te NEW FAIRFIELD CONNECTICUT - CT 06812, Verenigde Staten van CRUSE, Richard, W. te YORKTOWN HEIGHTS NEW YORK 10598, (51) C08K 3/10 C08F 20/06 C08F 2/44 C08F 2/32 A61N 2/10 A61K 47/02 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) POLYMER MICROGEL BEADS AND PREPARATIVE METHOD THEREOF (73) THE UNIVERSITY OF SYDNEY te SYDNEY, NSW 2006, Australië (AU) (72) HAWKETT, Brian Stanley te MONA VALE NEW SOUTH WALES 2103, Australië (AU) JAIN, Nirmesh te PARRAMATTA NEW SOUTH WALES 2150, Australië (AU) (51) C08L 63/02 C08K 9/04 C08K 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

76 Nummer 05/ januari 2014 (33) (54) NANOCALCITE COMPOSITES (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) SCHULTZ, William J., te SAINT PAUL, MINNESOTA , HARALDSON, Chad A., te SAINT PAUL, MINNESOTA , SCHULTZ, Nathan E., te SAINT PAUL, MINNESOTA , THOMPSON, Wendy L., te SAINT PAUL, MINNESOTA , THORSON, James E., te SAINT PAUL, MINNESOTA , GOETZ, Douglas P., te SAINT PAUL, MINNESOTA , HACKETT, Steven C., te SAINT PAUL, MINNESOTA , NELSON, James M., te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C09J 109/00 C08L 9/00 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAUTSCHUK-ZUSAMMENSETZUNG MIT HOHER ELASTIZITÄT (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KOHLSTRUNG, Rainer te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK RAPPMANN, Klaus te WEINHEIM-RITTENWEIER, (51) C08L 67/02 C08K 5/42 C08K 5/103 C08K 5/00 C08J 5/18 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Antistatic compositions comprising a thermoplastic polyester and a mixture of antistatic additives (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Kolditz, Pirko te HAMBURG, (51) C08L 9/00 C08L 77/06 C08L 7/00 C08L 21/00 C08L 101/00 C08K 5/14 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION COMPRENANT UN MELANGE D'ELASTOMERE ET DE POLYMERE SUPRAMOLECULAIRE (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) HIDALGO, Manuel te F BRIGNAIS, Frankrijk (FR) PLAUT, Christelle te F IRIGNY, Frankrijk (FR) DEFRANCISCI, Alfredo te F LYON, Frankrijk (FR) (51) C08L 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) CORZANI, Italo te I CHIETI, Italië (IT) LUNETTO, Pietro te I MANOPPELLO, Italië (IT) (51) H01B 9/02 H01B 3/44 H01B 3/42 H01B 3/18 H01B 1/06 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 31/04 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW ADHESION SEMI- CONDUCTIVE ELECTRICAL SHIELDS (73) GENERAL CABLE TECHNOLOGIES CORPORATION te HIGHLAND HEIGHTS, KY 41076, Verenigde Staten van (72) EASTER, Mark, R. te INDIANAPOLIS, IN 46205, (51) C09J 155/00 C09J 151/00 C09J 133/00 C09D 155/00 C09D 151/00 C09D 133/00 C08L 55/00 C08L 51/00 C08L 33/00 C08G 59/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMERE HARZZUSAMMENSETZUNG (73) Evonik Hanse GmbH te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (72) EGER, Christian te BARDOWICK, BONDSREPUBLIEK SPRENGER, Stephan te OSTSTEINBEK, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 7/00 C08L 53/02 C08J 9/04 C08J 9/00 C08F 297/04 B32B 5/18 B32B 27/30 B32B 27/00 B32B 21/08 A43B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMPACT ABSORBER COMPOSITION

77 Nummer 05/ januari 2014 (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KUSANOSE, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) ARAKI, Yoshifumi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 71/02 C08L 59/02 C08L 59/00 C08K 5/25 C08K 5/00 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) POLYACETAL RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMOTO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Yukiyoshi te TOKYO , Japan (JP) HORIO, Mitsuhiro te TOKYO , Japan (JP) KUDOU, Syuuichi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 67/04 C08L 101/16 C08K 5/52 C08K 5/29 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALIPHATIC POLYESTER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Kureha Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Yoshinori te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA-KEN , Japan (JP) YAMANE, Kazuyuki te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA-KEN , Japan (JP) SATO, Hiroyuki c/o Kureha Corporation te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Takahiro te IWAKI- SHI, FUKUSHIMA-KEN , Japan (JP) (51) C08L 83/08 C08L 71/02 C08K 5/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ROOM TEMPERATURE CURABLE SILICON GROUP-CONTAINING POLYMER COMPOSITION (73) Momentive Performance Materials Japan LLC te TOKYO , Japan (JP) (72) ONO, Kazuhisa te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 77/06 C08G 69/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyamidformmassen auf Basis von Mischungen aus transparenten Copolyamiden und aliphatischen Homopolyamiden zur Herstellung von transparenten Formteilen (73) EMS-Patent AG te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (72) Bühler, Friedrich Severin te 7430 THUSIS, Zwitserland (CH) Bass, Sepp te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (51) E04D 5/14 E04D 5/00 C08L 95/00 C08L 23/04 C08J 9/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Geschäumte Kunststoff- Bitumenbahn (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Bleibler, Alexander te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) Slongo, Mario te 1712 TAFERS, Zwitserland (CH) Aust, Hagen te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 61/06 C08L 101/00 C08K 7/22 C08K 7/02 C08K 3/34 C08J 5/04 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT-CURABLE RESIN COMPOSITION, FIBER- REINFORCED MOLDING MATERIAL AND MOLDED ARTICLE (73) Asahi Organic Chemicals Industry Co., Ltd. te NOBEOKA-CITY MIYAZAKI , Japan (JP) (72) SHINOHARA, Hirofumi te NIWA- GUN AICHI , Japan (JP) (51) C09B 67/08 C09B 67/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for preparing preconditioned pigment particles (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Winterton, Lynn Cook te ALPHARETTE, 30004, Verenigde Staten van Lally, John Martin te LILBURN, GA 30047, Verenigde Staten van Vogt, Jürgen te 4112, FLÜH, Zwitserland (CH) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INK SOLUTIONS FOR MICROCONTACT PRINTING (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) ZU, Lijun te SAINT PAUL, MINNESOTA , FREY, Matthew H. te SAINT PAUL, MINNESOTA ,

78 Nummer 05/ januari 2014 (51) H01B 3/30 C09D 175/16 C08K 5/521 C08G 18/76 C08G 18/67 C08G 18/48 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) RADIATION CURABLE RESIN COMPOSITION FOR WIRE COATING (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN JSR Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) KAMO, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) KUROSAWA, Takahiko te TOKYO , Japan (JP) (51) C09J 175/00 C09J 161/28 C09J 161/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hybrid-Klebstoff und dessen Verwendung in Holzwerkstoffplatten (73) Kronotec AG te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) C09K 8/536 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved internal breaker (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) Ballard, David A. te STOHEHAVEN, CORNWALL AB39 3PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Jappy, Trevor G. te BUCKIE, BANFFSHIRE AB 56 1NR, GROOT BRITTANNIË (GB) Sawdon, Christopher Alan te BISCOVEY PAR, CORNWALL PL24 2HJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 8/584 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RECUPERATION ASSISTEE DE PETROLE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) MORVAN, Mikel te F AIGREMONT, Frankrijk (FR) LANNIBOIS DREAN, Hélène te F CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) BENDEJACQ, Denis te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G02F 1/1362 G02F 1/1337 C09K 19/58 C09K 19/34 C09K 19/00 C09D 5/28 B82Y 30/00 B05D 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING CHANNEL PATTERNS WITH CHROMONIC MATERIALS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) MAHONEY, Wayne S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , THOMPSON, Wendy L. te SAINT PAUL, MINNESOTA , MCCLURE, Donald J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , STAY, Matthew S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , SAHOUANI Hassan te SAINT PAUL MN , Verenigde Staten van (51) C10L 3/08 C10G 2/00 C07C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METHANHALTIGEN GASES AUS SYNTHESEGAS SOWIE METHANGEWINNUNGSANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) ThyssenKrupp Uhde GmbH te DORTMUND, (72) MENZEL, Johannes te WALTROP, BONDSREPUBLIEK THIELERT, Holger te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) C10L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Use of a Synthetic Hydrocarbon to Improve the Lubricity of a Fuel (73) ENI S.p.A. te ROME, Italië (IT) ENITECNOLOGIE S.p.A. te S. DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (72) Pavoni, Silvia te PIOLTELLO (MILAN), Italië (IT) Calemma Vincenzo te SAN DONATO MILANESE (MILAN), Italië (IT) (51) C10L 1/224 C07D 233/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) BIODIESEL CONTAINING NON- PHENOLIC ADDITIVES AND THEREBY POSSESSING ENHANCED OXIDATIVE STABILITY AND LOW ACID NUMBER (73) Dorivale Holdings Limited te P.C 1090 NICOSIA, Cyprus (CY) (72) STOURNAS, Stamoulis te GR ATHENS, Griekenland (GR) KARAVALAKIS, Georgios te GR KALLITHEA ATTIKI, Griekenland (GR) (51) C11B 9/00

79 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FRAGRANCE COMPOSITIONS (73) Givaudan Nederland Services B.V. te 1411 GP NAARDEN (72) PERRING, Keith Douglas te ASHFORD KENT TN24 8HS, GROOT BRITTANNIË (GB) BEHAN, John Martin te ASHFORD KENT TN25 4JB, GROOT BRITTANNIË (GB) EVANS, Michael Gordon te NONIGTON KENT CT15 4HH, GROOT BRITTANNIË (GB) CHURCHILL, Anne te CANTERBURY KENT CT4 7LP, GROOT BRITTANNIË (GB) CARE, Briony te HERNE BAY KENT CT6 5H2, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF FATTY ACID METHYL ESTER (BIODIESEL) FROM TRIGLYCERIDE OIL THROUGH TRANSESTERIFICATION (73) Council of Scientific and Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) GHOSH, Puspito K. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) SHETHIA, Bhupendra D. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) PARMAR, Dahyabhai R. CENTRAL SALT&MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) PANDYA, Jayant B. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) GANDHI, Mahesh R. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) RATHOD, Meena R. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) PATEL, Mehul G. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) VAGHELA, Nilesh K.K. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) DODIA, Prakash J. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) PARMAR, Rajendra A. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) PATEL, Sanat N. CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) ADIMURTHY, Subbarayappa CENTRAL SALT & MARINE CHEMICALS RESEARCH INSTITUTE te BHAVNAGAR , India (IN) (51) C11C 3/04 C07C 67/03 B01J 27/16 B01J 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'ESTERS ALCOOLIQUES A PARTIR DE TRIGLYCERIDES ET D'ALCOOLS AU MOYEN DE CATALYSEURS HETEROGENES A BASE DE PHOSPHATE OU DE COMPOSE ORGANOPHOSPHORE DE ZIRCONIUM (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LECOCQ, Vincent te F BRIGNAIS, Frankrijk (FR) MAURY, Sylvie te F CHARLY, Frankrijk (FR) BAZER-BACHI, Delphine te F SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) (51) C11D 1/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DENTURE CARE COMPOSITION (73) GlaxoSmithKline LLC te PHILADELPHIA, PA 19102, (72) DULLEA, Charles, V. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van LECH, Stanley, J. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van DENG, Fang te SCOTTSDALE, AZ 85254, Verenigde Staten van (51) C11D 3/37 C11D 3/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WARKOTSCH, Nadine te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZIPFEL, Johannes te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KESSLER, Arnd te MONHEIM AM RHEIN, NITSCH, Christian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DÜFFELS, Arno te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HOLDERBAUM, Thomas te HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/37 C08G 63/672 C08G 63/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADDITIVE FÜR WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) MORSCHHÄUSER, Roman te MAINZ, BONDSREPUBLIEK LANG, Frank-Peter te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK LABORDA, Steve te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK BORCHERS, Georg te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK SEEBACH, Michael te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK

80 Nummer 05/ januari 2014 GEBHARD, Sven te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/18 G01N 1/40 C12Q 1/24 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR ISOLATING MICROORGANISMS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) KSHIRSAGAR, Manjiri T. te SAINT PAUL, MINNESOTA , HALVERSON, Kurt J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , RAJAGOPAL, Raj te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C12P 19/04 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOY PEPTONE AS A NITROGEN SOURCE IN PREPARING MENINGOCOCCAL CONJUGATES (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MARSHALL, Cameron John te LONDON WC1A 2RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije Hongarije (54) TEST SYSTEMS FOR TRANSPORTER PROTEINS (73) Solvo Biotechnology te 2040 BUDAÖRS, Hongarije (HU) (72) BÁTHORI, György te 1024 BUDAPEST, Hongarije (HU) MÉHN, Dóra te 6753 SZEGED, Hongarije (HU) PÁL, Ákos te 8900 ZALAEGERSZEG, Hongarije (HU) KRAJCSI, Péter te 1025 BUDAPEST, Hongarije (HU) SZENTE, Lajos te 1118 BUDAPEST, Hongarije (HU) FENYVESI, Éva te 1145 BUDAPEST, Hongarije (HU) TELBISZ, Ágnes te 1082 BUDAPEST, Hongarije (HU) SARKADI, Balázs te 1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) VÁRADI, András te 1026 BUDAPEST, Hongarije (HU) GEDEY, Szilvia te 6723 SZEGED, Hongarije (HU) GLAVINAS, Hristos te 6721 SZEGED, Hongarije (HU) KIS, Emese te 5650 MEZOBERÉNY, Hongarije (HU) NAGY, Tünde te 7626 PÉCS, Hongarije (HU) NÉMETH, Attila te 1182 BUDAPEST, Hongarije (HU) MOLNÁR, Éva te 6771 SZEGED, Hongarije (HU) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 C12N 15/00 C12N 1/20 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SITE-DIRECTED MUTAGENESIS OF ESCHERICHIA COLI PHYTASE (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (72) LEI, Xingen te ITHACA, NY 14850, (51) C12N 9/40 C12N 5/10 C12N 15/62 C12N 15/56 C07K 14/61 A61K 48/00 A61K 38/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Production of human alphagalactosidase A (73) Shire Human Genetic Therapies, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) Selden, Richard F. te WELLESLEY, MA 02181, Verenigde Staten van Borowski, Marianne te GLEN, NH 03838, Verenigde Staten van Treco, Douglas A. te ARLINGTON, MA 02174, Verenigde Staten van Gillespie, Frances P. te LEXINGTON, MA 02173, Kinoshita, Carol M. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Williams, Melanie D. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (51) C12P 41/00 C12P 13/00 C12N 9/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Europees Octrooi Bureau (54) R-HNL RANDOM VARIANTS AND THEIR USE FOR PREPARING OPTICALLY PURE, STERICALLY HINDERED CYANOHYDRINS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) GLIEDER, Anton te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT) LIU, Zhibin te SINGAPORE , Singapore (SG) PSCHEIDT, Beate te 8063 HART- PURGSTALL, Oostenrijk (AT) GAISSBERGER, Richard te 9220 VELDEN / WÖRTHERSEE, Oostenrijk (AT) (51) C12N 11/04 A23K 1/16 A23K 1/00 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of delivering a live organism product (73) Watson, James B. te PIERCE, NEBRASKA 68767, Verenigde Staten van (72) Watson, James B. te PIERCE,

81 Nummer 05/ januari 2014 NEBRASKA 68767, Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 C12N 9/00 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MUTANT PYRROLYSYL-TRNA SYNTHETASE, AND METHOD FOR PRODUCTION OF PROTEIN HAVING NON-NATURAL AMINO ACID INTEGRATED THEREIN BY USING THE SAME (73) Riken te WAKOU-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) YOKOYAMA, Shigeyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAKAMOTO, Kensaku te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YANAGISAWA, Tatsuo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Takatsugu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INHIBITORS OF MICRO-RNAS FOR USE FOR PREVENTING AND/OR ATTENUATING SKIN AGEING AND/OR FOR HYDRATING SKIN (73) Chanel Parfums Beauté te NEUILLY-SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (72) CANDI, Eleonora te ROME, Italië (IT) MELINO, Gennaro te ROME, Italië (IT) SAINTIGNY, Gaëlle te PARIS, Frankrijk (FR) MAHE, Christian te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEFENSIN POLYNUCLEOTIDES AND METHODS OF USE (73) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. te DES MOINES, IOWA 50309, Verenigde Staten van E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CAHOON, Rebecca, E. te WEBSTER GROVES, MO 63119, HERRMANN, Rafael te WILMINGTON, DE 19803, HARVELL, Leslie, T. te NEWARK, DE 19713, Verenigde Staten van LU, Albert, Laurence te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van MCCUTCHEN, Billy, Fred te CLIVE, IA 50325, Verenigde Staten van NAVARRO ACEVEDO, Pedro, A. te AMES, IA 50010, Verenigde Staten van SIMMONS, Carl, R. te DES MOINES, IA 50310, Verenigde Staten van WONG, James, F., H. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C12Q 1/68 C12N 7/04 C12N 7/00 C12N 5/10 C12N 15/86 C12N 15/34 C07K 16/08 C07K 14/01 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Séquences de circovirus associé à la maladie de l'amaigrissement du porcelet (MAP) (73) Zoetis W LLC te FLORHAM PARK NJ 07932, Verenigde Staten van (72) Jestin, André te SAINT BRIEUC, Frankrijk (FR) Albina, Emmanuel te PRADES-LE-LEZ, Frankrijk (FR) Le Cann, Pierre te AURAY, Frankrijk (FR) Blanchard, Philippe te MOUGINS LE HAUT, Frankrijk (FR) Hutet, Evelyne te PLERIN, Frankrijk (FR) Arnaud, Claire te SAINT TRIMOEL, Frankrijk (FR) Truong, Catherine te LE MANS, Frankrijk (FR) Mahe, Dominique te HOERDT, Frankrijk (FR) Cariolet, Roland te PLOUFRAGAN, Frankrijk (FR) Madec, François te SAINT BRIEUC, Frankrijk (FR) (51) C12N 9/16 C12N 15/82 C12N 15/55 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HAFNIA PHYTASE (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) LASSEN, Soeren Flensted te DK FARUM, Denemarken (DK) SJOEHOLM, Carsten te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) SKOV, Lars Kobberoee te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (51) C12N 9/42 C12N 5/10 C12N 15/55 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32)

82 Nummer 05/ januari (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) Mannanases (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Kauppinen, Markus Sakari te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) Schülein, Martin te DECEASED, Denemarken (DK) Schnorr, Kirk Matthew te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) Andersen, Lene Nonboe te 3450 ALLEROED, Denemarken (DK) Børnvad, Mads Eskelund te 1955 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (51) C12R 1/20 C12R 1/19 C12P 21/02 C12N 9/48 C12N 15/57 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Novel peptide-forming enzyme gene (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hara, Seiichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Yokozeki, Kenzo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Abe, Isao te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tonouchi, Naoto te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Jojima, Yasuko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 9/12 C12N 15/82 C12N 15/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID CONSTRUCTS AND METHODS FOR ALTERING PLANT FIBER LENGTH AND/OR PLANT HEIGHT (73) Monsanto do Brasil LTDA te SÃO PAOLO, Brazilië (BR) (72) ARRUDA, Paulo te CEP CAMPINAS/SP, Brazilië (BR) GERHARDT, Isabel Rodrigues te CEP CAMPINAS/SP, Brazilië (BR) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plant regulatory elements and uses thereof (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (72) FLASINSKI, Stanislaw te ST. LOUIS MO 63167, Verenigde Staten van DIETRICH, Charles, R. te ST. LOUIS MO 63167, Verenigde Staten van (51) C12N 9/00 C12N 15/82 C12N 15/52 C12N 15/11 C08B 30/00 C07K 16/16 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID MOLECULES FROM RICE AND THEIR USE FOR THE PRODUCTION OF MODIFIED STARCH (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FROHBERG, Claus te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/90 C12N 7/01 C12N 7/00 C12N 15/867 C12N 15/86 C12N 15/61 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR ENHANCING INFECTIVITY OF RETROVIRUSES (73) Saphire, Andrew C. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (72) Saphire, Andrew C. te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (51) C12N 7/00 C12N 5/10 C12N 15/867 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELL FOR PRODUCING RETROVIRUS VECTOR (73) TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (72) CHONO, Hideto, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) OKUYAMA, Hiromi, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) EGASHIRA, Tomoe, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KOYAMA, Nobuto, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) MINENO, Junichi, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KATO, Ikunoshin, c/o TAKARA BIO INC. te OTSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) C12N 15/88 C12N 15/87 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CELL TRANSFECTING FORMULATIONS OF SMALL INTERFERING RNA, RELATED COMPOSITIONS AND METHODS OF MAKING AND USE

83 Nummer 05/ januari 2014 (73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van (72) JEFFERSON, Ann B., Chiron Corporation te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van ZUCKERMANN, Ronald N., Chiron Corporation te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van REINHARD, Christoph, Chiron Corporation te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van BURKOTH, Timothy S., Chiron Corporation te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van (51) C12P 7/62 C12P 17/06 C07D 309/38 C07C 69/76 A61P 17/00 A61K 31/351 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Preparation of tyrosinaseinhibiting hydroxybenzyl and hydroxypyranonemethyl esters (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) Clendennen, Stephanie Kay te KINGSPORT TN 37663, Verenigde Staten van Boaz, Neil Warren te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van Clauson, Jeffery Michael te JOHNSON CITY TN 37604, (51) C12R 1/15 C12P 13/08 C12P 13/04 C12N 15/77 C12N 15/31 C07K 14/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON L-AMINOSÄUREN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) JESSBERGER, Nadja te HERZOGENAURACH, BURKOVSKI, Andreas te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK BATHE, Brigitte te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK RETH, Alexander te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C13K 1/06 C12P 19/14 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Enzyme combination for liquefying biomass (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) KOLTERMANN, Andre te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RARBACH, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BRÜCK, Thomas te EICHENRIED, BONDSREPUBLIEK GERLACH, Jochen te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) UNTERSTRAßER, Isabel te RIMSTING, BONDSREPUBLIEK KOHL, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DRAGOVIC, Zdravko te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KETTLING, Ulrich te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/32 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrochemical sensor and method for manufacturing same. (73) Arkray, Inc. te MINAMI-KU KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) KATSUKI, Koji te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) FUJINAWA, Yoshiaki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) TSUKADA, Masashi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) MURASE, Yosuke te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G06F 19/00 G06F 17/00 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for DNA mixture analysis (73) Perlin, Mark W. te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van (72) Perlin, Mark W. te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF DETERMINING A CHEMOTHERAPEUTIC REGIMEN BASED ON GLUTATHIONE-S- TRANSFERASE Pi EXPRESSION (73) Response Genetics, Inc. te LOS ANGELES, CA 90033, Verenigde Staten van (72) DANENBERG, Kathleen D. te ALTADENA, CA 91001, Verenigde Staten van (51) G01N 33/58 G01N 33/566 G01N 33/53 G01N 33/50 G01N 21/68 C12Q 1/68 C12P 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FRAGMENT COMPLEMENTATION ASSAYS FOR G-PROTEIN- COUPLED RECEPTORS AND THEIR SIGNALING PATHWAYS (73) Odyssey Thera Inc. te SAN

84 Nummer 05/ januari 2014 RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van (72) WESTWICK, John, K. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van KEON, Brigitte te CASTRO VALLEY, CA 94552, Verenigde Staten van MACDONALD, Marnie, L. te PLEASANTON, CA 94566, (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) K-RAS MUTATIONS AND ANTI- EGFR ANTIBODY THERAPY (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) FREEMAN, Daniel te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van JUAN, Todd te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van RADINSKY, Robert te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEASUREMENT OF AN INSOLUBLE ANALYTE IN A SAMPLE (73) High Throughput Genomics, Inc. te TUCSON, AZ 85712, Verenigde Staten van (72) SELIGMANN, Bruce te TUCSON ARIZONA 85750, Verenigde Staten van MARTEL, Ralph te TUCSON ARIZONA 85718, Verenigde Staten van ROUNSEVILLE, Matthew te TUCSON ARIZONA 85713, BOTROS, Ihab te TUCSON ARIZONA 85750, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SCREENING-METHOD FOR POLYMORPHIC MARKERS IN HTRA1 GENE IN NEURODEGENERATIVE DISORDERS (73) Universität Duisburg-Essen te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) EHRMANN, Michael te ESSEN, BONDSREPUBLIEK EGENSPERGER, Rupert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TENNSTADT, Annette te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIOLOGICAL RHYTHM PREDICTION METHOD (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SOMA, Haruhiko te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Takuro te TOKYO , Japan (JP) AKASHI, Makoto te SAGA-CITY SAGA , Japan (JP) NODE, Koichi te SAGA-CITY SAGA , Japan (JP) KISHII, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) YAMASHITA, Shiko te TOKYO , Japan (JP) HAYAKAWA, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Genetic polymorphism associated with liver fibrosis methods of detection and uses thereof (73) Celera Corporation te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Cargill, Michele te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Huang, Hogjin te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENE SETS FOR DETECTION ULTRAVIOLET A EXPOSURE AND METHODS OF USE THEREOF (73) The United States Of America, As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services te BETHESDA, MD , Verenigde Staten van (72) TERUNUMA, Atsushi te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van VOGEL, Jonathan te., Verenigde Staten van (51) F27D 9/00 F27D 3/15 F27B 3/24 F27B 3/22 F27B 3/20 F27B 3/19 F27B 3/04 C21C 5/46 C21B 7/10 C21B 13/10 C21B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) METALLURGICAL PROCESSING INSTALLATION (73) TECHNOLOGICAL RESOURCES

85 Nummer 05/ januari 2014 PTY. LTD. te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) GOODMAN, Neil, John te MT PLEASANT, WESTERN AUSTRALIA 6153, Australië (AU) IONS, Philip, James te SHELLEY, WESTERN AUSTRALIA 6148, Australië (AU) BEAUMONT, Ian, William te SHELLEY, WESTERN AUSTRALIA 6148, Australië (AU) PRENDERGAST, Stephen te MT CLAREMONT, WESTERN AUSTRALIA 6010, Australië (AU) (51) C21D 9/06 C21D 1/63 B65G 7/08 B21B 39/24 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) HANDLING MACHINE FOR RAILS AND HANDLING PROCESS ASSOCIATED THERETO (73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA te BUTTRIO (UDINE), Italië (IT) (72) POLONI, Alfredo te I FOGLIANO REDIPUGLIA, Italië (IT) SCHREIBER, Marco te I BRESCIA, Italië (IT) (51) C21D 9/46 C21D 1/34 B21J 1/06 B21D 37/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur thermischen Behandlung eines beschichteten Stahlblechkörpers (73) Neue Materialien Bayreuth GmbH te BAYREUTH, (72) Kaiser, Jürgen te 95448, BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK Bach, Udo te 95448, BAYREUTH, Ploshikhin, Vasily te 95448, BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK Prihodovsky, Andrey te 95448, BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) C22F 1/10 C22C 19/05 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NICKEL-CHROM-KOBALT- MOLYBDÄN-LEGIERUNG (73) Outokumpu VDM GmbH te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (72) KLÖWER, Jutta te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK TEWES, Jürgen te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK HUSEMANN, Ralf-Udo te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 14/34 C23C 14/16 C22C 27/04 C22C 1/04 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TUNGSTEN SINTERED MATERIAL SPUTTERING TARGET (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Ryo te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) ODA, Kunihiro te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 21/285 H01L 21/28 C23C 14/58 C23C 14/34 C23C 10/28 C23C 10/02 C22F 1/10 C22C 19/03 C22B 9/22 C22B 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NICKEL ALLOY SPUTTERING TARGET. (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAKOSHI Yasuhiro te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) F01D 5/28 F01D 5/00 C23C 10/30 C23C 10/28 C23C 10/18 C23C 10/04 C23C 10/02 B23P 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) Repair of a coating on a turbine component (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Lee, Glenn te SINGAPORE, Singapore (SG) Yadav, Om Prakash te SINGAPORE, Singapore (SG) Lim, Dylan te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) H01L 21/205 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (54) CATALYST CHEMICAL VAPOR DEPOSITION APPARATUS (73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) OSONO, Shuji te SAMMU-SHI CHIBA , Japan (JP) HASHIMOTO, Masanori te SAMMU-SHI CHIBA , Japan (JP) ASARI, Shin te SAMMU-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C25B 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FRAME STRUCTURE FOR AN ELECTROCHEMICAL REACTOR OF THE FILTER-PRESS TYPE (73) Casale Chemicals S.A. te 6900 LUGANO-BESSO, Zwitserland (CH) (72) SIOLI, Giancarlo te I CERNOBBIO, Italië (IT)

86 Nummer 05/ januari 2014 (51) C40B 30/02 C07K 1/00 A61P 43/00 A61P 35/00 A61P 19/10 A61P 19/00 A61K 31/164 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE INHIBITION OF DISHEVELLED PROTEINS (73) ENZO BIOCHEM, INC. te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) ZHENG, Jie te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van SHAN, Jufang te FOREST HILLS, NY 11375, Verenigde Staten van WU, Dianqing te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van (51) D01F 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR SPINNING UHMWPE, UHMWPE MULTIFILAMENT YARNS PRODUCED THEREOF AND PRODUCTS COMPRISING SAID YARNS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) MARISSEN, Roelof te NL-6121 HS BORN SIMMELINK, Joseph, Arnold, Paul, Maria te 3650 DILSEN-STOKKEM, België (BE) (51) D02G 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) TEXTILE BONDING ARRANGEMENTS (73) Montfort Services Sdn. Bhd. te KOWLOON, HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) STURMAN, Richard te KIRKBY-IN- ASHFIELD NOTTINGHAMSHIRE NG17 9DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D04H 3/12 D04H 3/04 D04H 3/002 D02J 1/18 D01F 9/14 D01D 11/02 C08J 5/06 C08J 5/04 B29B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SPREADING FIBER BUNDLES AND METHOD FOR MANUFACTURING A FIBER- REINFORCED SHEET (73) Fukui Prefectural Government te FUKUI-SHI FUKUI , Japan (JP) (72) KAWABE, Kazumasa te FUKUI-SHI FUKUI , Japan (JP) (51) D03D 47/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÜHRUNGSELEMENTE FÜR EIN GREIFERTRANSPORTMITTEL EINER WEBMASCHINE (32) (73) Picanol te 8900 IEPER, België (BE) (33) Taiwan (72) MOENECLAEY, Denis te 8840 STADEN, België (BE) CARPENTIER, Joost te 8890 MOORSLEDE, België (BE) (51) D04B 15/68 D04B 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) SINGLE CYLINDER CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR MAKING SOCKS (73) SANTONI S.p.A. te BRESCIA, Italië (IT) (72) LONATI, Ettore te I BRESCIA, Italië (IT) LONATI, Tiberio te I BRESCIA, Italië (IT) LONATI, Fausto te I BRESCIA, Italië (IT) (51) D04H 3/16 D04H 1/42 B01D 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRET WEBS WITH CHARGE- ENHANCING ADDITIVES (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) LI, Fuming, B. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van BAI, Feng te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van SEBASTIAN, John, M. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van JONES, Marvin, E. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) D04H 3/16 D04H 3/07 D04H 1/56 D01F 13/00 D01D 7/00 D01D 5/098 (11) EP (21) EP (22) (31) (54) Apparatus for fabricating threedimensional nonwoven fabric structure (73) Taiwan Textile Research Institute te TU-CHEN DIST. NEW TAIPEI CITY, China (CN) (72) Chang, Kung-Chin te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) Peng, Chao-Chun te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) Kuo, Ming-Chih te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) Chu, Cheng-Kun te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW) (51) D06M 11/00 D06B 23/20 D06B 19/00 C01C 1/10 (11) EP (21) EP

87 Nummer 05/ januari 2014 (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) PLANT AND RELATIVE METHOD TO RECOVER AND REINTEGRATE AMMONIA IN A MACHINE FOR TREATING TEXTILE PRODUCTS (73) Franchetti, Roberto te VICENZA, Italië (IT) (72) Franchetti, Roberto te VICENZA, Italië (IT) (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Detergent dispenser (73) Primus CE, s.r.o. te PRIBOR, Tsjechië (CZ) (72) Bucanek, Antonin te CZ ODRY, Tsjechië (CZ) Hellebrand, Martin te CZ TISEK, Tsjechië (CZ) (51) D06L 1/00 C11D 3/37 C11D 11/00 B08B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD TO CLEAN A MOISTENED SOILED SUBSTRATE WITHOUT ORGANIC SOLVENTS (73) Xeros Limited te ROTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE S60 5BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JENKINS, Stephen, Derek te MIDDLESBROUGH CLEVELAND TS9 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) WESTWATER, William, George te SHEFFIELD S11 8HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06M 11/63 D06M 11/50 D06M 11/38 D06M 11/00 D06M 101/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A CROSS-LINKED ACRYLATE FIBER AND A METHOD FOR MANUFACTURING IT (73) JAPAN EXLAN COMPANY LIMITED te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAUCHI, Takao te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) TANAKA, Koji te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) D06P 5/00 D06P 1/44 D06B 11/00 B65D 65/02 A61L 15/46 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PATTERNED APPLICATION OF ACTIVATED CARBON INK (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) MACDONALD, John, Gavin te DECATUR, GEORGIA 30033, QUINCY III, Roger, Bradshaw te CUMMING, GEORGIA 30040, KIM, Jaeho te ROSWELL, GEORGIA 30075, Verenigde Staten van FISH, Jeffrey, Eldon te DACULA, GEORGIA 30019, Verenigde Staten van (51) D06P 5/30 B41J 3/407 B41J 2/175 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for safe use of a wet on wet textile printer (73) Kornit Digital Technologies Ltd. te ROSH HAAYIN, Israël (IL) (72) Ben-Zur, Ofer te 45201, HOD- HASHARON, Israël (IL) (51) D21F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Siebpartie einer Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Rühl, Thomas te WERNAU, (51) D21H 21/18 D21H 21/10 D21H 17/45 D21H 17/44 D21H 17/41 D21H 17/33 C08F 8/44 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COPOLYMÈRES CATIONIQUES DÉRIVÉS D'ACRYLAMIDE ET LEURS UTILISATIONS (73) S.P.C.M. SA te ANDRÉZIEUX BOUTHÉON, Frankrijk (FR) (72) HUND, René te F VILLARS, Frankrijk (FR) AURIANT, Christophe te F SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) D21H 21/10 D21H 21/00 D21H 17/44 D21H 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PAPIER ET CARTON (73) S.P.C.M. SA te ANDRÉZIEUX BOUTHÉON, Frankrijk (FR) (72) HUND, René te F VILLARS, Frankrijk (FR) FAUCHER, Gatien te F SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) D21H 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31)

88 Nummer 05/ januari (32) (33) (54) PAPIERE MIT HOHEM DURCHDRINGUNGSWIDERSTAND GEGEN FETTE UND ÖLE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ULLMANN, Bernd te BOCKAU, BONDSREPUBLIEK CLAUSSEN, Thomas te LÜNEN, BONDSREPUBLIEK FUSS, Robert te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK WEILBACHER, Richard te FLÖRSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) INSTALLATION AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCTS MADE FROM PAPER PULP (73) Ecoxpac A/s te SLANGERUP 3550, Denemarken (DK) (72) SERVÉ, Jesper te DK-4320 LEJRE, Denemarken (DK) (51) E01C 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHWAY MARKING SPHERE DISPENSING APPARATUS (73) Potters Industries, LLC te WILMINGTON DE 19808, (72) HALL, Kevin, E. te ALLEN PARK, MI 48101, Verenigde Staten van DAVIES, Christopher te WALDWICK, NJ 07463, Verenigde Staten van STILL, Thomas, J. te CAMPBELL, TX 75422, Verenigde Staten van WOLOS, Keith te PEQUANNOCK, NJ 07440, Verenigde Staten van GRIMBILAS, Kenneth te POMPTON PLAINS, NJ 07444, Verenigde Staten van (51) E02D 5/46 E02D 33/00 E02D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Vermessen von Düsenstrahlsäulen im Untergrund (73) GuD Geotechnik und Dynamik GmbH te BERLIN, (72) Schneider, Nikolaus te MICHENDORF, OT WILDENBRUCH, (51) E02D 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ABSTURZSICHERUNG FÜR EINE SCHACHTÖFFNUNG (73) Linz Service GmbH Für Infrastruktur Und Kommunale Dienste te 4021 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) HIPF, Herbert te A-4100 OTTENSHEIM, Oostenrijk (AT) (51) F15B 11/16 F04B 49/08 F04B 49/00 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CONTROLLING A WORKING MACHINE (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) VIGHOLM, Bo te S STORA SUNDBY, Zweden (SE) EKVALL, Andreas te S HALLSTAHAMMAR, Zweden (SE) (51) E04F 13/08 E04B 1/94 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (54) Gebäudefassade (73) Reinwarth Patentverwaltung GbR te LEINFELDEN- ECHTERDINGEN, (72) Reinwarth, Klaus te LEIHENFELDEN-ECHTERDINGEN, Reinwarth, Klaus-Peter te LEIHENFELDEN-ECHTERDINGEN, (51) E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) GAS FILLED INSULATION CONSTRUCTION PANEL (73) CBS Institut, celovite gradbene resitve, d.o.o. te 8210 TREBNJE, Slovenië (SI) Reflex d.o.o. te 9250 GORNJA RADGONA, Slovenië (SI) (72) KRALJ, Ales te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) HAJDINJAK, Rudi te 9250 GORNJA RADGONA, Slovenië (SI) (51) E04F 15/024 (11) EP (21) EP (22) (54) BAR SYSTEM (73) Bygg-och Miljöteknik GRANAB AB te VARGARDA, Zweden (SE) (72) BLOM, Fredrik te S VÅRGÅRDA, Zweden (SE) BLOM, Kent te S VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (51) E04G 9/05 E04G 9/04 C09D 7/12 B32B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALUNGSELEMENT (73) Ostermann, Dieter te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (72) Ostermann, Dieter te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 17/16

89 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Security partition system with a clip for connecting the panel (73) Young, Ronald A. te MOORESVILLE NC 28117, (72) Young, Ronald A. te MOORESVILLE NC 28117, (51) E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) AKTUATOR FÜR EINEN ELEKTROMECHANISCHEN DREHSCHLIESSZYLINDER UND EINEN ELEKTROMECHANISCHEN DREHSCHLIESSZYLINDER MIT EINEM SOLCHEN AKTUATOR (73) ASSA ABLOY (Schweiz) AG te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) (72) OECHSLIN, Urs te CH-8124 MAUR, Zwitserland (CH) VONLANTHEN, Bruno te CH-8718 SCHÄNIS, Zwitserland (CH) PEIER, Dieter te CH-4562 BIBERIST, Zwitserland (CH) (51) E05B 49/00 E05B 47/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for identifying keys for controlling locks (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Gerner, Nathan te WAUKESHA, WI 53189, Verenigde Staten van Popowski, Paul te LAKE MILLS, WI 53551, Verenigde Staten van Zingsheim, Jeff te FRANKLIN, WI 53132, Verenigde Staten van (51) G08B 13/24 E05B 73/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE TAG (73) Tyco Fire & Security GmbH te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) NGUYEN, Thang, T. te BOCA RATON FL 33428, Verenigde Staten van (51) E05D 7/04 E05D 5/04 E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scharnierbeschlag zur schwenkbaren Befestigung des Rahmens eines Fensterladens (73) SCHENKER STOREN AG te 5012 SCHÖNENWERD, Zwitserland (CH) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E05D 7/00 E05D 15/52 E05D 15/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSSTELLVORRICHTUNG FÜR EIN FENSTER, EINE TÜR ODER DERGLEICHEN (73) ROTO FRANK AG te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, (72) STAPF, Peter te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BEYER, Holger te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM ZUR ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER LEISTUNG VON EINER WAND ZU EINEM SCHARNIERGELENKIG AN DIESER WAND BEFESTIGTEN FLÜGEL (73) Dr. Hahn GmbH & Co. KG te MÖNCHENGLADBACH- WICKRATH, BONDSREPUBLIEK Staude Kunststofftechnik GmbH te WALDECK, (72) HERGLOTZ, Tibor te KREUZAU, BONDSREPUBLIEK STEINFELD, Ingo te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK STAUDE, Wolfgang te WALDECK, BONDSREPUBLIEK HAHN, Walter te MÖNCHENGLADBACH-WICKRATH, (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Chariot a galets notamment porteur de vantail coulissant (73) LA CROISEE D.S. te CHAMPAGNE MOUTON, Frankrijk (FR) (72) Lecointe, Xavier te RUFFEC, Frankrijk (FR) Nicoleau, Serge te CHAMPAGNE MOUTON, Frankrijk (FR) (51) E05G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Sas de sécurité (73) Gunnebo Electronic Security (Société Par Actions Simplifiée) te BALDENHEIM, Frankrijk (FR) (72) Bauer, Frank te 68280, SUNDHOFFEN, Frankrijk (FR) (51) F41H 5/26 F41H 5/04 E06B 5/12 E06B 3/58 B32B 17/10 (11) EP

90 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO IMPACT-RESISTANT STRUCTURES AND ASSEMBLIES (73) Hamilton Erskine Limited te NEWTOWNARDS, CO. DOWN BT23 6JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ERSKINE, James Hamilton te DOWNPATRICK, CO. DOWN BT30 8PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F24F 13/065 E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lüfter mit Drehzylinder (73) Josef Gartner GmbH te GUNDELFINGEN, (72) Gartner, Friedrich te GUNDELFINGEN, (51) E06B 9/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SLIDING SCREEN DOOR (73) SEIKI HANBAI CO., LTD. te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) CHINO, Mitsuhiko, c/o SEIKI HANBAI CO., LTD. te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) TODA, Hirotsugu, c/o SEIKI HANBAI CO., LTD. te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) MORIYA, Masato, c/o SEIKI HANBAI CO., LTD. te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) KAMOSAWA, Yoji, c/o SEIKI HANBAI CO., LTD. te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) E06B 9/54 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Roller mosquito net (73) EFFE S.r.l. te GROTTAGLIE (TA), Italië (IT) (72) Donatelli, Francesco te GROTTAGLIE (TA), Italië (IT) (51) E21B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REMOTELY OPERATED SINGLE JOINT ELEVATOR (73) Weatherford/Lamb Inc. te TEXAS 77027, Verenigde Staten van (72) PIETRAS, Bernd-Georg te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK WOOD, Kevin te LANGENHAGEN, HEIDECKE, Karsten te HOUSTON TEXAS 77095, Verenigde Staten van HOOKER, II, John D. te LANGENHAGEN, HELMS, Martin te BURGDORF, BONDSREPUBLIEK LIESS, Martin te SEEIZE, (51) E21B 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WELLBORE CIRCULATION SYSTEM (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON TEXAS 77027, (72) ALLEN, John, Timothy te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van BOX, Steven, Antony te KATY, TX 77493, Verenigde Staten van PIETRAS, Bernd-Georg te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK HABETZ, Jeffrey, Michael te HOUSTON, TX , (51) E21B 33/076 E21B 19/00 B66D 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUBSEA WINCH (73) Enovate Systems Limited te DYCE, ABERDEEN AB21 0GL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EDWARDS, Jeffrey Charles te ABERDEEN AB25 1NL, GROOT BRITTANNIË (GB) MORGAN, Michael Graham te BANFF AB45 3NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 41/00 E21B 34/08 E21B 34/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOW RESTRICTOR DEVICE (73) FloTech Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) SIMONIAN, Sam te F PARIS, Frankrijk (FR) SALERNO, Giovanni te MANAMA, Bahrein (BH) VOLL, Bell te MANAMA, Bahrein (BH) (51) E21B 47/10 (11) EP (21) EP (22) (54) An instrumented tubing and method for determining a contribution to fluid production (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY

91 Nummer 05/ januari 2014 B.V. te 2514 JG THE HAGUE Prad Research and Development Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Cens, Fabien te IGNY, Frankrijk (FR) Dufour, Yann te CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR) Chouzenoux, Christian te CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F16L 23/036 F01D 5/06 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BRIDE ANNULAIRE DE FIXATION D'UN ELEMENT DE ROTOR OU DE STATOR DANS UNE TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BELMONTE, Olivier te MOISSY CRAMAYEL, Frankrijk (FR) LANGEVIN, Thomas te MOISSY CRAMAYEL, Frankrijk (FR) LEGOFF, Stefan te MOISSY CRAMAYEL, Frankrijk (FR) (51) F01D 5/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Blade for a gas turbine (73) Alstom Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Tsypkaykin, Igor te 5300 TURGI, Zwitserland (CH) Valiente, Ruben te 5415 RIEDEN, Zwitserland (CH) Wardle, Brian, Kenneth te 5200 BRUGG 3 LAUFFOHR/AG, Zwitserland (CH) Von Arx, Beat te 4632 TRIMBACH, Zwitserland (CH) Saxer, Andre te 5507 MELLINGEN, Zwitserland (CH) (51) F01M 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LUBRICATION DEVICE FOR A FOUR-CYCLE ENGINE (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SUGIYAMA Masaki te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TOMITA Toshihiro te NUMAZU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KURIMOTO Masaki te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KUBOTA Hiroshi te NUMAZU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HASEGAWA Tetsuya te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F01N 3/035 F01N 3/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIESEL EXHAUST GAS PURIFYING FILTER (73) Ajisaka, Yasuo te ISEHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Chemical Auto te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) AJISAKA, Yasuo te ISEHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KUMAI, Shigeru te KAWAGUCHI- SHI, SAITAMA , Japan (JP) KUMAI, Yoshitaka te KAWAGUCHI- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F02C 6/18 C02F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR WATER PASTEURIZATION AND POWER GENERATION (73) Ryan, Gregory B. te GEYSERVILLE, CA 95441, Verenigde Staten van (72) Ryan, Gregory B. te GEYSERVILLE, CA 95441, Verenigde Staten van (51) F02D 9/10 F02D 11/10 B62K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-ride-type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Asai, Kohei te SAITAMA , Japan (JP) (51) F02D 41/12 F02D 41/08 F02D 41/06 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL APPARATUS FOR VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Masayuki te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02M 63/00 F02M 61/04 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffeinspritzventil (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Magel, Hans-Christoph te 72764, REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/16 F02M 61/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES DICHTUNGSRINGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BECKMANN, Thilo te LITZENDORF NAISA, FISCHER, Ulrich te 71254

92 Nummer 05/ januari 2014 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK BAYER, Johann te STRULLENDORF, PILGRAM, Guido te GUNDELSHEIM, (51) F03B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) WASSERKRAFTMASCHINE (73) Maschinenfabrik KBA-MÖDLING Aktiengesellschaft te 2344 MARIA ENZERSDORF, Oostenrijk (AT) (72) ULM, Dietmar te A-2384 BREITENFURT, Oostenrijk (AT) (51) F03B 13/26 F03B 13/20 F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF GENERATING AND STORING HEAT IN A FLOATING VESSEL AND USING THE HEAT ONSHORE (73) Greenheat Systems Limited te ROSS-SHIRE IV19 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MACKAY, Andrew te ROSS-SHIRE IV19 1NE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) BLADES FOR WIND WHEEL, WIND WHEEL, AND WIND-DRIVEN ELECTRIC POWER GENERATOR (73) Eco Technology Co., Ltd. te AICHI , Japan (JP) (72) KATO, Masaharu te AICHI , Japan (JP) (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BEARING FOR WIND TURBINE (73) Ricardo UK Limited te WEST SUSSEX BN43 5FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WHEALS, Jonathan, Charles te WARWICKSHIRE CV8 2SW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 49/00 A61M 5/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR SURVEILLER UN PRÉLÈVEMENT À L'AIDE D'UNE POMPE À PISTON. (73) Pulssar Technologies te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ABOUSALEH, Khaled te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F04C 14/24 F04C 14/22 F04C 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pumpe sowie deren Verwendung (73) Weber-Hydraulik GmbH te GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Benedikt, Dr. te WESTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F04D 29/32 F04D 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rohrventilator (73) Ruck Ventilatoren GmbH te BOXBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Ruck, Gerhard te BOXBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F04F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDICHTER MIT KOLBENDUMMY (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) ADLER, Robert te A-2201 GERASDORF, Oostenrijk (AT) MAYER, Helmut te A-3451 RUST IM TULLNERFELD, Oostenrijk (AT) MAYER, Markus te A-2331 VÖSENDORF, Oostenrijk (AT) SIEBERT, Georg te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F16B 5/02 F16B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIALLY EXPANDING BOLT ASSEMBLY (73) Jetyd Corp. te HACKENSACK, NJ 07606, Verenigde Staten van (72) DOLAN, Michael, F. te KENILWORTH NJ 07016, Verenigde Staten van OEHMS, Ulrich te KOTTENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 45/00 F16B 39/04 F16B 35/04 F16B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE DEUX PIECES INDEPENDANTES (73) Ateliers LR Etanco te LE PECQ, Frankrijk (FR) (72) LEROY, Alain te F JUZIERS, Frankrijk (FR) (51) F16C 33/54 F16C 33/48 F16C 19/30 F04B 27/10 (11) EP (21) EP

93 Nummer 05/ januari 2014 (22) (31) (32) (54) Support structure carrying thrust load of compressor with two row thrust roller bearing (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP) (72) Obayashi, Kousuke te IWATA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Hayashi, Tetsuya te IWATA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Oishi, Shinji te IWATA-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) F16C 33/42 F16C 33/38 F16C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄFIG FÜR WÄLZKÖRPER (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) FUGEL, Wolfgang te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK REIMCHEN, Alexander te HERZOGENAURACH, (51) F16D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ASSEMBLY METHOD AND APPARATUS (73) Saint-Gobain Performance Plastics Rencol Ltd. te COVENTRY CV3 2TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SLAYNE, Andrew, R. te BRISTOL BS36 2AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16D 13/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Federkranz (73) GKN Driveline Köping AB te KÖPING, Zweden (SE) (72) Nett, Hans-Peter te ADENAU, BONDSREPUBLIEK Haupt, Jan te KÜRTEN, (51) F16D 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Embrayage pour véhicules automobiles à dispositif amélioré d'équilibrage de "cordon rampe " (73) Valeo Embrayages te AMIENS, Frankrijk (FR) (72) Osman, Hafiz te AMIENS, Frankrijk (FR) Payraudeau, Gilles te SAINT VAAST EN CHAUSSÉE, Frankrijk (FR) Houziaux, Nicolas te BEAUVAL, Frankrijk (FR) Ishii, Yuji te AMIENS, Frankrijk (FR) (51) F16D 27/118 F16D 25/08 F16D 25/061 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DESACCOUPLEMENT D'ARBRES EN CHARGE POUR BOITE DE TRANSMISSION DE PUISSANCE (73) Hispano Suiza te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) ABOUSLEIMAN, Vincent te F COLOMBES, Frankrijk (FR) CANARD, Sylvain te F LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) DEPERROIS, André, Raymond, Christian te F PARIS, Frankrijk (FR) FRITZ, Romaric te F LA GARENNE-COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) F16H 61/662 F16H 61/02 F16H 59/74 F16D 48/02 F02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FASTENING PRESSURE CONTROL DEVICE FOR STARTING FRICTION ELEMENT AT TIME OF CONTROLLING IDLE STOP OF VEHICLE (73) Nissan Motor Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) NIHEI, Hironori te KANAGAWA , Japan (JP) KOGA, Masato te KANAGAWA , Japan (JP) MATSUDA, Takashi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16D 69/04 F16D 65/092 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Railroad and industrial vehicle disk brake (73) Cofren S.r.L. te AVELLINO, Italië (IT) (72) De Soccio, Vittorio te 82100, BENEVENTO, Italië (IT) (51) F16F 1/02 A47C 27/06 A47C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Federelement (73) Diemer & Dr. Jaspert GbR te GRASBRUNN, (72) Jaspert, Bodo F. te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK Diemer, Gregor te WARTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/08 B21D 53/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Planetenradträger (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH,

94 Nummer 05/ januari 2014 (72) Smith, Terence te HERZOGENAURACH, (51) F16H 59/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Shifter assembly for a vehicle (73) Kongsberg Automotive AB te MULLSJÖ, Zweden (SE) (72) Bui, Cuong te MULLSJÖ, Zweden (SE) (51) F16H 61/14 F16H 59/68 F16H 59/44 F16H 59/20 F16H 45/00 F16D 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Speed change controller of working vehicle (73) Komatsu Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamaguchi, Eiji c/o Komatsu Ltd. te KOMATSU-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) Kuma, Masaaki c/o Komatsu Ltd. te KOMATSU-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) Kuse, Takashi c/o Komatsu Ltd. te KOMATSU-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) F16J 15/32 F16C 33/76 F16C 33/60 F16C 19/38 F16C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEALING DEVICE AND ROLLING BEARING DEVICE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Koyo Sealing Techno Co., Ltd. te ITANO-GUN, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) HOSAKA, Ryouhei te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HIGUCHI, Kunio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUNAGAWA, Masahide te ITANO- GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) F16J 15/34 F16J 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SEAL ASSEMBLY (73) Huhnseal AB te LANDSKRONA, Zweden (SE) (72) ANDERBERG, Göran te S LANDSKRONA, Zweden (SE) (51) F16J 15/44 F16J 15/34 F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamisches Dichtelement (73) Schunk Kohlenstofftechnik GmbH te GIESSEN, (72) Hück, Werner te 35633, LAHNAU, (51) F16K 31/52 F16K 31/50 F16K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSPERRARMATUR (73) Friatec Aktiengesellschaft te MANNHEIM, (72) SCHWARZ, Simon te DAHN, BONDSREPUBLIEK ROTHERMEL, Alexander te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MAIER, Fabian te WESTHEIM, BONDSREPUBLIEK ELSASSER, Dirk te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GEHR, Heiko te LANDAU, SICHLER, Wolfgang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Harald te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Michael te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMICH, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 1/20 B66D 1/26 B66C 23/52 B66C 13/02 B63B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method and hoisting assembly for abandoning and/or recovering an underwater pipeline by means of a laying vessel and laying vessel and laying vessel equipped with such hoisting assembly (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) (72) CHIODINI, Carlo te I MANIAGO, Italië (IT) MOCERI, Liborio te F CHERISY, Frankrijk (FR) HUOT, Emmanuel te F ST MARTIN DE NIGELLES, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/32 F16L 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COLLIER DE FIXATION SANS VIS A MONTAGE RAPIDE (73) AEML te MEUNG SUR LOIRE, Frankrijk (FR) (72) KRZYWDZIAK, Alain te F ORLEANS, Frankrijk (FR) (51) F16L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ROHRKUPPLUNG

95 Nummer 05/ januari 2014 (73) E. Hawle Armaturenwerke GmbH te 4840 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT) (72) BERGER, Christian te A-4650 LAMBACH, Oostenrijk (AT) (51) F16L 41/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum dichten Verbinden und zur Befestigung einer Fluidleitung mit einem anderen fluidführenden Bauteil (73) ContiTech Techno-Chemie GmbH te KARBEN, (72) Krumpholz, Marc te KARBEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 59/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermisch isolierende Rohrschelle (73) Secura Services AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) Müller, Harald te HOFHEIM-WALLAU, Kruse, Reinhard te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F17D 5/02 F16L 59/135 F16L 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Élément de protection d'isolation thermique pour tuyauterie (73) DAHER AEROSPACE te SAINT-JULIEN-DE-CHEDON, Frankrijk (FR) (72) Bourlart, Rémi te BELLIGNIES, Frankrijk (FR) (51) G02B 6/00 F21S 8/10 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit einem Ringabstrahlkörper (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Wellige, Robert te WADERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 29/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A lighting device for vehicles, in particular motor vehicles, that uses leds (73) Automotive Lighting Italia S.p.A. te VENARIA REALE (TORINO), Italië (IT) (72) Pairetti, Alberto te PINEROLO, Italië (IT) Benfatto, Fabio te SESTO SAN GIOVANNI, Italië (IT) (51) F21V 15/01 F21S 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Grablaterne (73) Ernst Strassacker GmbH & Co. KG Kunstgiesserei te SÜSSEN, (72) Mücke, Torsten te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THIN AND EFFICIENT LIGHT COLLIMATING DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) IJZERMAN, Willem, L. te NL-5656 AA EINDHOVEN VISSENBERG, Michel, C., J., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN KRIJN, Marcellinus, P., C., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN CORNELISSEN, Hugo, J. te NL AA EINDHOVEN (51) G03C 1/00 F21V 9/00 C07F 9/02 C07D 409/00 C07D 307/02 C07D 207/30 C07D 207/12 C07C 47/52 C07C 41/00 C07C 319/00 C07C 255/00 C07C 22/00 C07C 211/00 C07C 205/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TWO-PHOTON OR HIGHER-ORDER ABSORBING OPTICAL MATERIALS (73) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY te PASADENA, CALIFORNIA 91125, Verenigde Staten van (72) CUMPTSON, Brian te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van LIPSON, Matthew te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van MARDER, Seth, R. te TUCSON, AZ 85718, Verenigde Staten van PERRY, Joseph, W. te TUCSON, AZ 85750, Verenigde Staten van (51) F21V 31/00 F21V 23/06 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Luminaire on which lamp is mounted with cap (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP)

96 Nummer 05/ januari 2014 (72) Masuko, Tomonobu c/o TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORPORATION te KANAGAWA, , Japan (JP) Suzuki, Koji c/o TOSHIBA LIGHTING & TECHNOLOGY CORPORATION te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) F21V 35/00 C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KERZE UMFASSEND EINEN DOCHT, EIN BRENNMATERIAL UND EINEN KERZENTELLER (73) GEBR. MÜLLER KERZENFABRIK AG te STRAELEN, (72) WINNEN, Martin te STRAELEN, BONDSREPUBLIEK KLEWE, Herbert te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F23K 5/14 F23K 5/04 F02C 7/228 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Staging valve arrangement and staging valve for use therein (73) Rolls-Royce Engine Control Systems Ltd te DERBY, DERBYSHIRE DE24 8BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Rawlinson, Neil te KENILWORTH, WARWICKSHIRE CV8 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) Lyons, Michael Robert te SOLIHULL, WEST MIDLANDS B91 3RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Bradbury, William Keith te SOLIHULL, WEST MIDLANDS B90 4YU, GROOT BRITTANNIË (GB) Alden, Laurence te DROITWICH SPA, WORCESTERSHIRE WR9 8UQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Ramsay, Blair te BARFORD, WARWICKSHIRE CV35 8DX, GROOT BRITTANNIË (GB) Scully, Mark te DERBY, DE23 1JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F24C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brenner für den Einsatz in einem Gaskochfeld oder in einem Backofen (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) Friedrichs, Jörn te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK Riffel, Michael te OBERDERDINGEN, Cimino, Stefano te NAPOLI, Italië (IT) Donsi, Francesco te NAPOLI, Italië (IT) Russo, Gennaro te NAPOLI, Italië (IT) (51) F24C 7/08 F24C 15/32 F24C 15/20 F24C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Regelung des Abluftvolumenstroms aus einem Garraum eines Backofens (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Berkenkötter, Herbert te OELDE, BONDSREPUBLIEK Sillmen, Ulrich, Dr. te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) G01K 17/08 G01K 17/06 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Répartiteur de coût de chauffage (73) Itron France te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Arnaud-Godet, Brice te CHARNAY LES MACON, Frankrijk (FR) Giraud, Olivier te SAINT- MARTIN EN HAUT, Frankrijk (FR) Abelard, Tristan te MACON, Frankrijk (FR) Guillot-Jérome, Denis te BUELLAS, Frankrijk (FR) (51) F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR CONDITIONER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SAKAE, Norio Shiga Plant of DAIKIN IND. Ltd., te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) HIROSE, Junichi Shiga Plant of DAIKIN IND. Ltd., te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) TANAKA, Masahiro Shiga Plant of DAIKIN IND. Ltd., te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) F25B 9/00 F24F 5/00 F24F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betrieb eines Lüftungsheizgerätes und Lüftungsheizgerät (73) Stiebel Eltron GmbH & Co. KG te HOLZMINDEN, (72) Brugmann, Johannes Dr. te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Schiefelbein, Kai Dr. te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Beber, Fabien te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Schaumlöffel, Michael te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Wagner, Enno te HÖXTER, Grünig, Lutz te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 13/24 F24F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31)

97 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) Finland (54) Device for adjusting and dampening air flow (73) JEVEN OY te MIKKELI, Finland (FI) (72) VARTIAINEN, Seppo te FI-50190, MIKKELI, Finland (FI) (51) G02B 7/183 F24J 2/54 F24J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Residential solar collector mirror for large area and low concentration collectors (73) King Abdulaziz City for Science and Technology te RIYADH 11442, Saoedi-Arabië (SA) (72) Baabbad, Mazen A. Dr. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) F24J 2/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Sonnenkollektor (73) KBB Kollektorbau GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Fintelmann, Stephan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT WENIGSTENS EINER TRANSPORTGRIFFEINRICHTUNG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ARSLAN, Fatih te ULM, ERDURAN, Ersin te TEKIRDAG, Turkije (TR) KURT, Melih te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F26B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) TREATER OVEN FOR MANUFACTURING PREPREG (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) IM, Ye-Hoon te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, In-Seon te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) HAN, Sang-Phil, LG Chemical Employee's apt. te DAEJEON-CITY , Zuid- Korea (KR) (51) F28F 9/02 F28D 7/16 F28D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UHT-ANLAGE UND VERFAHREN ZUR WÄRMEBEHANDLUNG VON TEMPERATURSENSIBLEN LEBENSMITTELPRODUKTEN (73) GEA TDS GmbH te SARSTEDT, BONDSREPUBLIEK (72) TACKE, Ludger te VELEN, BUSCH, Norbert te BORKEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Dietrich te HALLSTADT, BONDSREPUBLIEK ASSING, Hubert te AHAUS, SCHWENZOW, Uwe te AHAUS, BONDSREPUBLIEK SCHLAG, Brigitte te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) F41A 3/10 EP EP (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) ROHRWAFFE MIT VERSCHLUSSKEILSCHLIESSMECHANISMUS Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Stefan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F41G 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reflexvisier (73) SCHMIDT & BENDER GmbH & Co. KG te BIEBERTAL, (72) Gerlach, Karlheinz te BIEBERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F41G 3/06 F41G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for target geo-referencing using video analytics (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Krishnaswamy, Kailash te MORRISTOWN, NJ , Miezianko, Roland te MORRISTOWN, NJ , Susca, Sara te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) F41J 9/30 F41J 9/24 F41J 9/20 F41J 9/18 F41J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

98 Nummer 05/ januari 2014 (54) APPAREIL POUR LE LANCEMENT DE CIBLES (73) Laporte Holding te BIOT, Frankrijk (FR) (72) LAPORTE, Jean-Michel te F BIOT, Frankrijk (FR) FOUQUES, Jean-Marc te F CLAVIERS, Frankrijk (FR) (51) F41J 9/30 F41J 9/24 F41J 9/20 F41J 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE CIBLES (73) Laporte Holding te BIOT, Frankrijk (FR) (72) LAPORTE, Jean-Michel te F BIOT, Frankrijk (FR) FOUQUES, Jean-Marc te F CLAVIERS, Frankrijk (FR) (51) F42B 15/01 F42B 10/62 F41G 7/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPIN STABILIZER PROJECTILE TRAJECTORY CONTROL (73) Simmonds Precision Products, Inc. te VERGENNES, VT 05491, (72) JENKINS, Dennis Hyatt te NEWPORT, VT 05855, Verenigde Staten van BYRNE, Jim te WILLISTON, VT 05495, Verenigde Staten van CHRISTIANA, John te HUNTINGTON, VT 05462, FRANZ, Paul te SHELBURNE, VT 05482, Verenigde Staten van KELLY, Tom te VERGENNES, VT 04491, Verenigde Staten van (51) F42B 33/02 F42B 12/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPRENGGESCHOSS UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) MÜNZNER, Sebastian te DÄNISCHENHAGEN, (51) G07D 7/16 G01B 7/06 D21F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING THE THICKNESS OF A SHEET DOCUMENT (73) De La Rue International Limited te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG22 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WOODFORD, Malcolm te HAMPSHIRE PO13 8BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 11/25 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for determining the height of a number of spatial positions on a sample (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Jansen, Maarten Jozef te 5529 BB CASTEREN De Nooij, Frans te 5628 AD EINDHOVEN (51) G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method of determining geometric errors in a machine tool or measuring machine (73) Hexagon Metrology S.p.A. te MONCALIERI, Italië (IT) Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (I.N.RI.M.) te TORINO, Italië (IT) (72) Balsamo, Alessandro te TORINO, Italië (IT) Verdi, Michele te RIVOLI, Italië (IT) (51) G01C 19/574 G01C 19/5719 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INERTIAL SENSOR WITH A LINEAR ARRAY OF SENSOR ELEMENTS (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MA , (72) GEEN, John, A. te TEWKSBURY, MA 01876, Verenigde Staten van (51) G01C 19/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Residual intensity modulation control loop in a resonator fiberoptic gyroscope (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Strandjord, Lee te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Sanders, Glen A. te MORRISTOWN, NJ , Qiu, Tiequn te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING A DEGREE OF CURVINESS OF A ROUTE (73) Harman International Industries,

99 Nummer 05/ januari 2014 Incorporated te NORTHRIDGE, CA 91329, Verenigde Staten van (72) MONTEALEGRE, Steven te MARY ESTHER, FL 32569, Verenigde Staten van HAASE, Robert te WHITE LAKE MI 48386, Verenigde Staten van BOUFELLIGA, Rhita te FARMINGTON HILLS MI 48335, (51) H04M 1/725 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING VOICE UPDATES (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) RYCHLIK, Bohuslav te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for rendering a primary flight display having an attitude frame element (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Wyatt, Ivan Sandy te MORRISTOWN, NJ , Engels, Jary te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01D 5/245 B62D 5/04 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotational angle detection device and electric power steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Tomita, Akihiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01S 5/02 G02B 6/32 G01D 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FASEROPTISCHE MESSVORRICHTUNG (73) Draka Cable Wuppertal GmbH te WUPPERTAL, (72) OSENBERG, Reinhard te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK EMDE, Nico te WETTER, FUNKEN, Peter te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 19/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Helicopter weighing system and method of operating such a weighing system (73) Eurocopter Deutschland GmbH te DONAUWÖRTH, (72) Sendlinger, Johann te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK Wahnfried, Markus te FÜRSTENFELDBRUCK, (51) G01G 21/30 G01G 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERMETICALLY SEALED SCALE PLATFORM (73) Mettler-Toledo, Inc. te COLUMBUS OH , Verenigde Staten van (72) BAYER, Jason te COLUMBUS OH 43240, Verenigde Staten van PERREA, Michael te COLUMBUS OH 43230, Verenigde Staten van RICE, Thomas, S. te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van WYMAN, Pete te LOGAN OH 43138, Verenigde Staten van TICKNOR, Anthony te HILLIARD OH 43026, Verenigde Staten van (51) G01H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIBER OPTICAL ACOUSTIC SENSOR SYSTEM AND METHOD USING PUSH-PULL TWO WAVELENGTH FABRY PEROT SENSORS (73) Northrop Grumman Guidance and Electronics Company, Inc. te WOODLAND HILLS, CA , Verenigde Staten van (72) HALL, David, B. te LA CRESCENTA CA 91214, Verenigde Staten van (51) G01K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TEMPERATURE-SENSITIVE INDICATOR (73) Nippon Thermostat Co., Ltd. te KIYOSE-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) SUDA, Hiroshi te KIYOSE-SHI TOKYO , Japan (JP) HIROSAWA, Atushi te KIYOSE-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Radiation source, lithographic apparatus, and device manufacturing method (73) ASML Netherlands B.V. te 5504

100 Nummer 05/ januari 2014 DR VELDHOVEN (72) Loopstra, Erik te EINDHOVEN Van Schoot, Jan te 5632 AR, EINDHOVEN Swinkels, Gerardus, Hubertus te 5623 LT, EINDHOVEN (51) G01L 9/00 G01L 19/14 G01L 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERGERÄT MIT DRUCKSENSOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HENNEL, Udo te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 17/013 G01M 1/30 G01M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Method for correcting the eccentricity of a vehicle wheel in balancing machines or the like (73) SICAM S.r.l. te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) Montanari, Marco te CAMPEGINE (RE), Italië (IT) Matteucci, Andrea te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (51) G01M 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR DETERMINING THE PERFORMANCE OF MOTOR VEHICLE CONSUMABLES (73) Castrol Limited te SWINDON WILTSHIRE SN3 1RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FLETCHER, Timothy, Edward te OXFORD OX14 5QB, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, William, Hugh te BERKSHIRE RG8 8NT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 21/89 G01N 21/86 G01B 11/06 D21G 9/00 B65H 7/02 B65H 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING PROPERTIES OF UNSTABILIZED MOVING SHEETS (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) SHAKESPEARE, John, F. te HILTULANLAHTI SAVO, Finland (FI) SHAKESPEARE, Tarja, T. te HILTULANLAHTI SAVO, Finland (FI) KELLOMAKI, Markku te KUOPIO POHJOIS-SAVO, Finland (FI) (51) G01N 21/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur optischen Prüfung von Werkstücken (73) Sontec AG te 6280 HOCHDORF, Zwitserland (CH) (72) Zurkirchen, Karl te CH-6006, LUZERN, Zwitserland (CH) Stohler, Christoph te CH-6003, LUZERN, Zwitserland (CH) Rüedi, Nicolai te CH-6004, LUZERN, Zwitserland (CH) Amrein, Othmar te CH-6274, ESCHENBACH, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/28 G01N 27/18 G01N 25/18 F02P 5/15 F02M 7/00 F02D 45/00 F02D 41/00 F02D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GASOLINE TYPE IDENTIFYING SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING GASOLINE TYPE (73) MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHATA, Takayuki te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) KAWANISHI, Toshiaki te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YAMAGISHI, Kiyoshi te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G01N 27/327 G01N 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CAPACITANCE DETECTION IN ELECTROCHEMICAL ASSAY (73) Lifescan Scotland Limited te INVERNESS-SHIRE IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELDER, David te INVERNESS- SHIRE IV2 3XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) RIPPEL, Sven te D ZWINGENBERG, (51) G01N 29/22 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for obtaining information about fluid in a pipe, element for placement in a pipe, and method for forming said element. (73) CALDON, INC. te PITTSBURGH,PA 15216, Verenigde Staten van (72) Ginesi, Donald te LAKELAND, FLORIDA 33813, Verenigde Staten van Augenstein, Donald R. te PITTSBURGH, PA 15216, Bergstrom, Keith te HERMINIE, PA 15637, Verenigde Staten van Hastings, Calvin R. te PITTSBURGH, PA 15228, Laird, Christopher B. te PITTSBURGH, PA 15236, Lane, Benjamin te PHOENIX, MD 21131, Verenigde Staten van Lipford, Brian te BEL AIR, MD 21014, Verenigde Staten van

101 Nummer 05/ januari 2014 (51) G01N 30/88 G01N 30/34 G01N 30/32 G01N 30/26 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Degasifier and liquid chromatograph equipped therewith (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) SUGIYAMA, Koji te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) SEZAKI, Akira te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) KAMADA, Takanori te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) HONGO, Yoshikiyo te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) G01N 33/00 G01N 27/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé d'étalonnage d'un capteur à ionisation (73) C & C Ingescience te MOUANS SARTOUX, Frankrijk (FR) (72) Coudert, Jean-François te MOUANS SARTOUX, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/66 G01N 33/487 G01N 27/416 G01N 27/327 G01N 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Body fluid component analyzing system (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) YAGUCHI, Yoshiaki te KANAGAWA- KEN, , Japan (JP) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS OF PREDICTING CLINICAL OUTCOME IN MALIGNANT MELANOMA (73) Brunner, Georg te TELGTE, Atzpodien, Jens te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) Brunner, Georg te TELGTE, Atzpodien, Jens te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREDICTING ALLERGIC REACTIONS (73) Alcyomics Ltd te NEWCASTLE UPON TYNE, TYNE AND WEAR NE33LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DICKINSON, Anne te NEWCASTLE UPON TYNE TYNE AND WEAR NE33LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/542 C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 401/04 C07D 217/04 C07D 215/56 C07D 215/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) QUINOLONE BASED COMPOUNDS EXHIBITING PROLYL HYDROXYLASE INHIBITORY ACTIVITY, COMPOSITIONS AND USES THEREOF (73) Amgen, Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) ALLEN, Jennifer R. te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, TEGLEY, Christopher M. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91360, Verenigde Staten van BISWAS, Kaustav te CALABASAS, CALIFORNIA 91302, Verenigde Staten van BURLI, Roland te HERTFORDSHIRE, CM235JT, GROOT BRITTANNIË (GB) MULLER, Kristine M. te WALNUT CREEK, CALIFORNIA 94597, FROHN, Michael J. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, GOLDEN, Jennifer E. te SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93063, MERCEDE, Stephanie J. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91360, Verenigde Staten van NEIRA, Susana C. te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91362, PETERKIN, Tanya A. N. te WOODLAND HILLS, CALIFORNIA 91367, Verenigde Staten van HUNGATE, Randall W. te CAMARILLO, CALIFORNIA 93010, KURZEJA, Robert te NEWBURY PARK, CALIFORNIA 91320, YU, Violeta te MOORPARK, CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van DAO, Jennifer te OAK PARK, CALIFORNIA 91377, Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel synthetic blocking reagents (73) Forschungszentrum Borstel Leibniz-Zentrum für Medizin und Biowissenschaften te BORSTEL, BONDSREPUBLIEK (72) Fujimoto, Naho te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Röckendorf, Niels te BARGFELD-STEGEN, Bade, Steffen te KLEIN RÖNNAU, BONDSREPUBLIEK Ramaker, Katrin te NORDERSTEDT, Frey, Andreas te GROSS NIENDORF, BONDSREPUBLIEK

102 Nummer 05/ januari 2014 (51) G01N 33/569 C07K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF EFFICIENT EXTRACTION OF PROTEIN FROM CELLS (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY 07417, Verenigde Staten van Arbor Vita Corporation te SUNNYVALE, CA 94085, (72) MALICK, Adrien, P. te GRANITE, MD 21163, Verenigde Staten van CREWS, Virginia, M. te BALTIMORE, MD 21212, ROSALES, Julie, L. te RANDALLSTOWN, MD 21133, FERGUSON, Carrie, S. te BEL AIR, MD 21026, Verenigde Staten van BRUTON, Jeff, H. te RANDALLSTOWN, MD 21133, BEADENKOPF, Robert, J. te PASADENA, MD 21122, Verenigde Staten van MANTLO, John te WESTMINSTER, MD 21157, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cell detection (73) Genetix Limited te NEW MILTON, HAMPSHIRE BH25 5NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Burke, Julian Francis te WINCHESTER HAMPSHIRE SO23 9HX, GROOT BRITTANNIË (GB) Klottrup, Kerensa te TOTTON HAMPSHIRE SO40 7JY, GROOT BRITTANNIË (GB) Robertson, Alasdair Macmillan te BOURNEMOUTH BH2 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Soluble urokinase plasminogen activator receptor (supar) as predictive marker for cardiovascular diseases (73) Hvidovre Hospital te 2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) (72) EUGEN-OLSEN, Jesper te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) HAUGAARD, Steen B. te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) ANDERSEN, Ove te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DIAGNOSIS AND PROGNOSIS OF RENAL INJURY AND RENAL FAILURE (73) Astute Medical, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ANDERBERG, Joseph te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van GRAY, Jeff te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van MCPHERSON, Paul te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van NAKAMURA, Kevin te CARDIFF BY THE SEA, CA 92007, Verenigde Staten van (51) G01S 7/499 G01S 7/481 G01S 17/87 G01S 17/58 G01P 5/26 G01P 5/16 G01P 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Sonde anémométrique optique à deux axes de mesure (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Schlotterbeck, Jean-Pierre te ROCHEFORT-SAMSON, Frankrijk (FR) Rondeau, Philippe te SAINT MARCEL LES VALENCE, Frankrijk (FR) (51) G01P 21/00 G01P 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF IDENTIFYING THE ORIENTATION OF A TRI-AXIAL ACCELEROMETER (73) Fluke Corporation te EVERETT, WA 98203, Verenigde Staten van (72) LIN, Sidney te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van (51) H01M 6/50

103 Nummer 05/ januari 2014 H01M 6/14 H01M 4/58 H01M 10/48 H01M 10/44 H01M 10/42 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BATTERY END OF LIFE DETERMINATION (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST. LOUIS, MISSOURI 63141, (72) ZHENG, Guanghong te AVON OH 44011, Verenigde Staten van HOFFMAN, Peter, F. te AVON OH 44011, Verenigde Staten van (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Warnsystem für Batteriesysteme (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) YAN, Xiaofeng te WEINSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 33/05 G01R 33/04 G01R 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MAGNETOMETRE A PORTE DE FLUX ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE MAGNETOMETRE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VUILLERMET, Yannick te F CHAMBERY, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/12 G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HIGH MAGNETIC MOMENT PARTICLE DETECTION (73) Regents of the University of Minnesota te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) WANG, Jian-Ping te MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van XING, Chengguo te MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van LI, Yuanpeng te MINNESOTA 55414, Verenigde Staten van SRINIVASAN, Balasubramanian te MINNESOTA 55108, Verenigde Staten van (51) G01S 13/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE REDUCTION DES EFFETS DUS AUX PROPAGATIONS MULTITRAJETS LORS DU TRAITEMENT DE REPONSES EN MODE "S" (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) BILLAUD, Philippe te FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (51) G01S 13/90 G01S 13/78 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) TARGET IDENTIFICATION METHOD FOR A SYNTHETIC APERTURE RADAR SYSTEM (73) Telespazio S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) SAITTO, Antonio te ROMA, Italië (IT) MAZZENGA, Franco te ROMA, Italië (IT) RONZITTI, Lorenzo te GUIDONIA, Italië (IT) (51) G01S 15/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and device for detecting ultrasound wave, and method and device for detecting school of fish (73) Furuno Electric Company, Limited te NISHINOMIYA-CITY, HYOGO- PREF., Japan (JP) (72) Dubuis, Jerome te NISHINOMIYA- CITY HYOGO, Japan (JP) (51) G01V 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Méthode pour imager une zone cible du sous-sol à partir de données de type walkaway (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Delprat-Jannaud, Florence te SURESNES, Frankrijk (FR) Lailly, Patrick te PAU, Frankrijk (FR) Metivier, Ludovic te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01V 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMAL NEUTRON POROSITY FROM NEUTRON SLOWING-DOWN LENGTH, FORMATION THERMAL NEUTRON CAPTURE CROSS SECTION, AND BULK DENSITY (73) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research And Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

104 Nummer 05/ januari 2014 (72) FRICKE, Scott, H. te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van ADOLPH, Robert, A. te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van EVANS, Mike te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) H04N 5/272 H04N 5/225 G08B 13/196 G07C 9/00 G06K 9/20 G06K 9/00 G03B 15/16 G01V 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CAPTURE DE LA SILHOUETTE D'UN INDIVIDU (73) MORPHO te ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) BERNARD, Emmanuel te PARIS, Frankrijk (FR) FOURRE, Joël-Yann te PARIS, Frankrijk (FR) LAMBERT, Laurent te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01V 8/20 G01S 17/48 G01C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optoelektronische Vorrichtung und Verfahren zu deren Betrieb (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Waslowski, Kai te EMMENDINGEN, Merettig Gerhard te SEXAU, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 1/11 A01K 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aquarium (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YAMADA, Nobuaki te OSAKA , Japan (JP) (51) G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Optical module (73) u2t Photonics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Unterbörsch, Günter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Jacob, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Beling, Andreas te BERLIN, (51) G02B 15/20 G02B 15/173 G02B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ZOOM LENS, OPTICAL APPARATUS WITH THE ZOOM LENS, AND METHOD OF MANUFACTURING ZOOM LENS (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SATO Susumu te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/153 G02F 1/15 G02B 17/00 B60R 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) ELECTRO-OPTIC MIRROR CELL (73) Magna Mirrors of America, Inc. te HOLLAND, MI 49423, Verenigde Staten van (72) MCCABE, Ian, A. te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van HABIBI, Hamid te HOLLAND, MI 49423, Verenigde Staten van LYNAM, Niall, R. te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van BAREMAN, Donald, L. te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van (51) G02C 9/00 G02C 7/08 G02C 5/00 G02C 3/02 A61F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MODULAR EYEWEAR SYSTEM (73) Ophthalmic Engineering Pty Ltd te MALVERN, VIC 3144, Australië (AU) (72) HOGAN, Martin te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (51) H01S 3/13 G02F 1/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES SELBSTREFERENZIERTEN OPTISCHEN FREQUENZKAMMS (73) Femtolasers Produktions GmbH te 2100 KORNEUBURG, Oostenrijk (AT) (72) GREBING, Christian te BRAUNSCHWEIG, KOKE, Sebastian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STEINMEYER, Günter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G08B 13/18 G03B 17/55

105 Nummer 05/ januari 2014 G03B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR HOUSING SURVEILLANCE DEVICES, AND A SURVEILLANCE UNIT COMPRISING THE APPARATUS (73) JB Assets Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Murphy, Nicholas Joseph te DONNYBROOK, DUBLIN 4, Ierland (IE) Murphy, David Barry te DONNYBROOK, DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) MURPHY, Nicholas, Joseph te DONNYBROOK DUBLIN 4, Ierland (IE) MURPHY, David, Barry te DONNYBROOK DUBLIN 4, Ierland (IE) (51) H04N 5/225 H04M 1/02 G03B 29/00 G03B 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACCESSOIRE POUR UN TERMINAL COMMUNIQUANT PORTABLE EQUIPE DE MOYENS DE TRAITEMENT ET D'ACQUISITION D'IMAGES ET ENSEMBLE FORME PAR L'ACCESSOIRE ET LE TERMINAL COMMUNIQUANT (73) Signoptic Technologies te LE BOURGET DU LAC, Frankrijk (FR) (72) BOUTANT, Yann te F CHINDRIEUX, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/033 G03F 7/00 C08L 53/02 C08F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLOCK COPOLYMER COMPOSITION FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATES (73) Zeon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUBARA, Tetsuaki te TOKYO , Japan (JP) ODA, Ryouji te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Positive resist composition and pattern forming method using the resist composition (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kawanishi, Yasutomo te YOSHIDA- CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/16 G03F 7/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of producing photosensitive planographic printing plate precursor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kuwabara, Katsushi te YOSHIDA- CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H01L 21/02 G03F 7/42 C11D 7/50 C11D 7/08 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS FOR THE REMOVAL OF POST-ETCH AND ASHED PHOTORESIST RESIDUES AND BULK PHOTORESIST (73) Avantor Performance Materials, Inc. te CENTER VALLEY PA 18034, (72) KANE, Sean, M. te LYNDHURST, OHIO 44124, Verenigde Staten van (51) G03G 9/097 G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TONER FOR STATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER, METHOD OF FORMING IMAGE AND IMAGE FORMING APPARATUS (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUGIURA, Hideki te , Japan (JP) MOCHIZUKI, Satoshi te NUMAZU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) IWAMOTO, Yasuaki te , Japan (JP) ASAHINA, Yasuo te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) NAKAJIMA, Hisashi te NUMAZU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) ICHIKAWA, Tomoyuki te NUMAZU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) NAKAYAMA, Shinya, Grand River Ave. 201 te SHIMOKANUKI, NUMAZU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) ISHII, Masayuki te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) UTSUMI, Tomoko te , Japan (JP) SAKATA, Kohichi te NUMAZU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G03G 9/10 G03G 9/09 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWO-COMPONENT DEVELOPING AGENT, MAKE-UP DEVELOPING AGENT, AND METHOD FOR IMAGE FORMATION (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIGAMI, Koh te TOKYO , Japan (JP) TERAUCHI, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) UMEDA, Noriyoshi te TOKYO , Japan (JP) IDA, Tetsuya te TOKYO ,

106 Nummer 05/ januari 2014 Japan (JP) OKAMOTO, Naoki te TOKYO , Japan (JP) HOTTA, Yojiro te TOKYO , Japan (JP) BABA, Yoshinobu te TOKYO , Japan (JP) ITAKURA, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) HARAGUCHI, Manami te TOKYO , Japan (JP) KUBO, Kenta te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Recording medium storage container and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yasuhara, Tomoki Ricoh Company, Ltd te TOKYO , Japan (JP) Kato, Shinichi Ricoh Company, Ltd te TOKYO , Japan (JP) (51) G04B 19/253 G04B 19/24 G04B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Pièce d'horlogerie (73) ROLEX SA te 1211 GENÈVE 26, Zwitserland (CH) (72) Dubugnon, Dominique te CH ETOY, Zwitserland (CH) Farron, Adrien te CH-2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Fleury, Christian te F CHALLEX, Frankrijk (FR) (51) G04B 19/253 G04B 19/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DANS SA CHUTE D'UNE GRANDE BASCULE DE COMMANDE DE L'AFFICHAGE D'UN QUANTIEME INSTANTANE D'UNE PIECE D'HORLOGERIE MUNIE D'UN MECANISME DE QUANTIEME PERPETUEL OU SECULAIRE (73) Patek Philippe SA Genève te 1204 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) FAORO, Didier te CH-1213 ORNEX, Zwitserland (CH) PUNZI, Ludovic te CH-1258 PERLY- CERTOUX, Zwitserland (CH) (51) H05B 37/02 G04G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Astronomische Zeitschaltvorrichtung (73) Legrand GmbH te SOEST, (72) Tebrake, Gregor te 59494, SOEST, Schröer, Carsten te 59505, BAD SASSENDORF, BONDSREPUBLIEK Isenberg, Andreas te 58708, MENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 9/26 H02K 9/24 G05D 21/02 G05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR MAINTAINING HYDROGEN PURITY IN ELECTRICAL GENERATORS AND METHOD THEREOF (73) Proton Energy Systems, Inc. te WALLINGFORD, CT 06492, (72) SPERANZA, A. John te WEST HARTFORD, CT 06119, Verenigde Staten van GUDINO, Luisa te DOWNINGTOWN, PA 19335, (51) G05B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System zum Stellen eines Stellorgans (73) Samson AG te FRANKFURT, (72) Karte, Thomas, Dr. te BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Aufzeichnung von Fahrwegdaten eines landwirtschaftlichen Maschinensystems (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Diekhans, Norbert, Dr. te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Brunnert, Andreas te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK Meyer zu Helligen, Lars Peter te SPENGE, Nienaber, Gerhard te ENNIGERLOH, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 7/01 A61B 18/12 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Suction flow regulator (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) Gallo, Sr., David P. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (51) G05D 11/13 B01F 15/04 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31)

107 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING MATERIALS VOLUMETRICALLY AND GRAVIMETRICALLY BASED ON A STORED FORMULA (73) Fluid Management, Inc. te WHEELING, IL , (72) DRIESSEN, Martinus Evert Jam Leonardus te NL-2341 NR OEGSTGEEST KROM, Ronald, Peter te NL-2171 AG SASSENHEIM (51) G05D 11/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF D' ELABORATION D' UN MELANGE DE CONSTITUANTS AVEC CONTRAINTES, NOTAMMENT AVEC PRE-MELANGE (73) Total Raffinage Marketing te PUTEAUX, Frankrijk (FR) (72) PETIT, Nicolas te SCEAUX, Frankrijk (FR) CREFF, Yann te LES COTES D'AREY, Frankrijk (FR) CHEBRE, Mériam te SEPTEME, Frankrijk (FR) (51) G05G 17/00 F16D 65/44 B60T 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTARY MANUAL RELEASE (73) Wabtec Holding Corp. te WILMERDING, PA 15148, (72) LEVINS, Michael, E., II te KENNESAW, GA 30152, Verenigde Staten van SMITH, Benjamin, J. te MOORE, SOUTH CAROLINA 29369, SETTE, Michael, J. te GREER, SOUTH CAROLINA 29650, MOORE, Roland, S. te GREER, SOUTH CAROLINA 29651, (51) H04L 7/08 G06F 13/14 G06F 1/12 G06F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) JITTER REDUCTION METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTED SYNCHRONISED CLOCK ARCHITECTURE (73) Chronologic Pty Ltd te ADELAIDE, SA 5000, Australië (AU) (72) FOSTER, Peter Graham te KENT TOWN, SOUTH AUSTRALIA 5067, Australië (AU) KOUZNETSOV, Alex te OAKLANDS PARK, S.A. 5046, Australië (AU) (51) H02J 1/14 G06F 1/32 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A system and method to establish and dynamically control energy consumption in largescale datacenters or IT infrastructures (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Tolentino, Matthew E. te COLUMBIA, SC 29201, Verenigde Staten van (51) G06F 3/045 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Touch device and control method (73) Chimei InnoLux Corporation te CHU-NAN 350, TAIPEI, Taiwan (TW) (72) Pan, Hsuan-Lin te 350 CHU-NAN, Taiwan (TW) Shih, Po-Sheng te 350 CHU-NAN, Taiwan (TW) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE TOUCHSCREEN SENSORS ON A MONOLOTHIC STRUCTURE (73) IGT te LAS VEGAS, NV 89113, (72) MATTICE, Harold E. te GARDNERVILLE, NV 89460, GRISWOLD, Chauncey te RENO, NV , Verenigde Staten van STOCKDALE, James W. te CLIO, CA 96106, Verenigde Staten van WILDER, Richard L. te SPARKS, NV 89441, Verenigde Staten van GADDA, Christian E. te LAS VEGAS, NV 89123, Verenigde Staten van (51) G06F 3/0489 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System und Verfahren zur Anzeige alphanumerischer und/oder graphischer Zeichen (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Liese, Frank, Dr. rer. nat te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Kabel, Clemens, Dip.-Inform. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF ERROR CORRECTION OF CONTROL DATA AT A MEMORY DEVICE (73) SanDisk Technologies Inc. te

108 Nummer 05/ januari 2014 PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) YURZOLA, Damian Pablo te SANTA CLARA CALIFORNIA 95050, NAGABHIRAVA, Rajeev te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, KAPOOR, Arjun te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94109, DROR, Itai te OMER, Israël (IL) CHANG, Annie Chi-San te SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, HWANG, Peter te NEWARK CALIFORNIA 94560, Verenigde Staten van CHEN, Jian te MENLO PARK CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van (51) G07F 11/00 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AN ELECTRONIC POINT OF SALES VENDING CONTROL APPARATUS (73) January Patents Limited te CLAREMORRIS, COUNTY MAYO, Ierland (IE) (72) CONCANNON, Gerard te COUNTY MAYO, Ierland (IE) CATTIGAN, Michael te BALLAGHADERREEN COUNTY ROSCOMMON, Ierland (IE) HENRY, John te COUNTY SLIGO, Ierland (IE) KENNA, Sean te COUNTY MAYO, Ierland (IE) FORDE, James te COUNTY MAYO, Ierland (IE) FEENEY, Dominic te COUNTY MAYO, Ierland (IE) (51) G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONTROLEUR D'ACCES DIRECT A UNE MEMOIRE POUR LE TRANSFERT DIRECT DE DONNEES ENTRE MEMOIRES DE PLUSIEURS DISPOSITIFS PERIPHERIQUES (73) Bull SAS te LES CLAYES- SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) (72) COUVEE, Philippe te F VILLARD BONNOT, Frankrijk (FR) FICET, Jean-Vincent te F LA CHAPELLE BLANCHE, Frankrijk (FR) KALEMKARIAN, Yann te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G06F 13/40 G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME AUTORISANT DES TRANSFERTS DIRECTS DE DONNEES ENTRE DES MEMOIRES DE PLUSIEURS ELEMENTS DE CE SYSTEME (73) Bull SAS te LES CLAYES- SOUS-BOIS, Frankrijk (FR) (72) COUVEE, Philippe te F VILLARD BONNOT, Frankrijk (FR) FICET, Jean-Vincent te F LA CHAPELLE BLANCHE, Frankrijk (FR) KALEMKARIAN, Yann te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G06F 13/38 G06F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dual modem device and controlling method thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Hwan te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Young Hwan te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Jae te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 9/445 G06F 13/38 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME BUREAUTIQUE COMPRENANT UNE APPLICATION DE TÉLÉPHONIE (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) OLIVIER, François te F ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (51) G06F 17/50 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Interface module for HW block (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Breschel, Michael te SE , LUND, Zweden (SE) Brkic, Toni te SE , MALMÖ, Zweden (SE) Malmberg, Magnus te SE , SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) Bergh, Christel te SE , SÖDRA SANDBY, Zweden (SE) Singh Ram, Satbinder te DK-2730, HERLEV, Denemarken (DK) (51) H04L 29/06 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) IMPROVED MEDIA DELIVERY PLATFORM (73) SKKY Incorporated te MINNEAPOLIS, MN 55405, Mikkelsen, John P. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Freidson, Robert I. te SAINT PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) MIKKELSEN, John P. te MINNEAPOLIS, MN 55414, FREIDSON, Robert I. te SAINT PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) G06F 15/173 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31)

109 Nummer 05/ januari 2014 (32) (33) (54) PROCESSOR COMMUNICATION TOKENS (73) Xmos Ltd te BRISTOL BS1 4PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MAY, Michael David te BRISTOL BS8 2EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06K 19/06 G06F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Embedded optical signatures in documents (73) Scientific Games Holdings Limited te COUNTY LONGFORD, Ierland (IE) (72) Finnerty, Fred te DAWSONVILLE, GA 30534, Verenigde Staten van Streeter, Gary te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Irwin, Kenneth, Jr. te DAWSONVILLE, GA 30534, (51) G06F 17/30 G06F 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) In-context exact (ICE) matching (73) SDL plc te MAIDENHEAD BERKSHIRE SL6 7DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Brockmann, Daniel te D-70563, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Christ, Oliver te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Einrichtung zum Speichern und Wiederherstellen von elektronischen Dokumenten und Datenbanken (73) BRAINCO AG te 4573 LOHN- AMMANNSEGG SO, Zwitserland (CH) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Monitoring device and method (73) ResMed R&D Germany GmbH te MARTINSRIED, (72) Schätzl, Stefan te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 19/00 D05C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EMBROIDERY SYSTEM AND METHOD (73) Zazzle Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) HARVILL, Young te HALF MOON BAY, CA 94019, Verenigde Staten van BEAN, Rich te CUPERTINO, CA 95015, Verenigde Staten van BEAVER, Robert, Irven, III. te SAN FRANCISCO, CA 94123, Verenigde Staten van VANRENSBURG, Chris te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van (51) H05K 5/02 H05K 3/28 H05K 1/02 H01H 13/803 G06K 7/00 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN SYSTEME ELECTRONIQUE (73) Ingenico France te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) ECK, Alain te F MONTMEYRAN, Frankrijk (FR) BONNET, Eric te F MALLISSARD, Frankrijk (FR) DUBOIS, Eric te F MONTVENDRE, Frankrijk (FR) (51) G06F 21/62 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (54) Authentication enforcement at resource level (73) SAP AG te WALLDORF, (72) Benameur, Azzedine te CAROMB, Frankrijk (FR) El Khoury, Paul te VALBONNE, Frankrijk (FR) Ulmer, Cedric te NICE, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAMPED INTERROGATION POWER LEVELS (73) Intelleflex Corporation te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) STEWART, Roger Green te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van BEMISS, William R. te SAN LEANDRO, CA 94579, Verenigde Staten van (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A FINGERPRINT READER AND A METHOD OF OPERATING IT (73) Cardlab ApS te 2730 HERLEV, Denemarken (DK) (72) DESNOYERS, Alexandre te DK COPENHAGEN O, Denemarken (DK) (51) G06K 7/10 G06K 19/06 G06F 3/033 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

110 Nummer 05/ januari 2014 (54) INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND DOT PATTERN PRINTING SHEET USED FOR SAME (73) Think Laboratory Co., Ltd. te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) (72) SHIGETA, Tatsuo te KASHIWA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) G06T 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for storage and retrieval of digital image data (73) Tamiras Per Pte. Ltd., LLC te DOVER, DE 19904, Verenigde Staten van (72) Intihar, Bruce te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DEPTH EXTRACTION OF IMAGES WITH MOTION COMPENSATION (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) ZHANG, Dong-qing te BURBANK, CALIFORNIA 91504, Verenigde Staten van IZZAT, Izzat te SANTA CLARITA, CALIFORNIA 91387, Verenigde Staten van YOON, Youngshik te VALENCIA, CALIFORNIA 91354, Verenigde Staten van (51) G06T 7/00 G01N 21/95 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for monitoring the quality of the primer layer applied on a motor-vehicle body before painting (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (72) Terreno, Andrea te I ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Pasquettaz, Giorgio te I ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) (51) G08G 1/14 G07F 17/24 G07B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Zwitserland Zwitserland (54) DISPOSITIF DE CONTROLE DU STATIONNEMENT AVEC ALLOCATION DYNAMIQUE D'EMPLACEMENTS A DES VEHICULES PRIVILEGIES (73) Menoud, Edouard te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Menoud, Edouard te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (51) G07C 9/02 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System for monitoring persons by using cameras (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Baba, Kenji te TOKYO , Japan (JP) Enohara, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) Sawada, Akira te TOYKO , Japan (JP) Nishimura, Nobutaka te TOKYO , Japan (JP) Kurata, Ryoichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G07G 1/00 A47F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung von Selbstbedienungsterminals sowie dasselbe (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Kirschke, Uwe te 13505, BERLIN, Kulik, Mathias te 14774, BRANDENBURG, Schmidt, Jörg te 04610, MEUSELWITZ, BONDSREPUBLIEK Widmaier, Dominik te 10715, BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G08C 19/00 G08B 29/20 G08B 21/12 G01N 33/00 G01N 21/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Gas detector control system and method (73) Honeywell International, Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Boone, Christopher N. te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) G08C 23/04 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Infra-red repeater in power centres (73) MONSTER CABLE PRODUCTS, INC. te BRISBANE, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (72) DiChiro, Anthony te CHATSWORTH, CA 91311, Martin, Demian te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van

111 Nummer 05/ januari 2014 (51) G08G 5/04 G01S 13/93 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COLLISION AVOIDANCE AND WARNING SYSTEM (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) MCCOLLOUGH, James te ARLINGTON TX 76016, Verenigde Staten van BAIS, Christos te KELLER TX 76248, Verenigde Staten van (51) G09F 3/02 B29D 23/20 B29C 65/36 B29C 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF PRODUCING A SQUEEZE TUBE WITH MAXIMALLY LABELED SURFACE AREA (73) Tubedec LLC te MOUNT LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van (72) LANGSEDER, Neal, E. te NEW CANAAN, CT 06840, Verenigde Staten van WIEGAND, Edward te PHILADELPHIA, PA 19114, (51) G09F 9/35 G09F 9/30 G09F 9/00 G02F 1/1368 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ACTIVE MATRIX SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVE MATRIX SUBSTRATE, DISPLAY, LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND TELEVISION SYSTEM (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) ENDA, Kenji te KATSURAGI-SHI, NARA , Japan (JP) YAGI, Toshifumi te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) NODA, Tomoki te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) TSUBATA, Toshihide te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) TAKEUCHI, Masanori te TSU-SHI, MIE , Japan (JP) (51) G10H 3/14 G10D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Percussion instrument system and method (73) Roland Corporation te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Mori, Yoshiaki te KITA-KU, HAMAMATSU SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G10K 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reverberation imparting apparatus (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Shirakihara, Futoshi te HAMAMATSU SHI, SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) G10L 19/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Concealing lost packets in a subband coding decoder (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) SHARMA, Amit te SAN DIEGO, CALIFORNIA , TOMAN, Jeremy P. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , PARK, Hyun Jin te SAN DIEGO, CALIFORNIA , RYU, Sang-Uk te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) G10L 25/18 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ROBUST AUDIO HASHING. (73) Bridge Mediatech, S.L. te OURENSE, Spanje (ES) (72) PÉREZ GONZÁLEZ, Fernando te VIGO PONTEVEDRA, Spanje (ES) COMESAÑA ALFARO, Pedro te VIGO PONTEVERDRA, Spanje (ES) PÉREZ FREIRE, Luis te MARIN PONTEVEDRA, Spanje (ES) PÉREZ VIEITES, Diego te VIGO PONTEVEDRA, Spanje (ES) (51) G11B 7/28 G11B 19/10 G11B 17/22 G11B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Disc processing device and control method for a disc processing device (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Maeshima, Hidetoshi te SUWA- SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Yanagisawa, Toshihiko te SUWA- SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Otsuka, Junichi te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) Kawamori, Takashi te SUWA-SHI, NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) G21G 1/06

112 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) METHOD OF PRODUCING RADIONUCLIDES (73) The South African Nuclear Energy Corporation Limited te 0250 BRITS, Zuid-Afrika (ZA) Technische Universiteit Delft te 2629 JB DELFT (72) JANSEN, David, Randall te 0184 SILVERTON, Zuid-Afrika (ZA) KRIJGER, Geert, Cornelis te NL JN AMSTERDAM KOLAR, Zvonimir, Ivica te NL NV DELFT ZEEVAART, Jan, Rijn te 0182 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) H01B 7/295 H01B 7/28 H01B 3/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Cable with improved flame retardancy (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) Bernt-Äke, Sultan te SE STENUNGSUND, Zweden (SE) James, Elliott Robinson te BE GENVAL, België (BE) Wendy, Loyens te SE STENUNGSUND, Zweden (SE) Lieber, Susanna te DE MELLE, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 5/14 H01B 13/00 C23C 14/58 C23C 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONDUCTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAO, Shoichiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Naoomi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HITOSUGI, Taro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) HASEGAWA, Tetsuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01H 13/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE DE COMMANDE À SURFACE TACTILE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULE AUTOMOBILE (73) DAV te CRETEIL, Frankrijk (FR) (72) LAURENT, Patrice te F ANNEMASSE, Frankrijk (FR) DROUIN, Xavier te F ANNEMASSE, Frankrijk (FR) DALMAYRAC, Stéphane te F ANNEMASSE, Frankrijk (FR) (51) H01H 13/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic switch mountable on a circuit board and method for making the same (73) Chou, Tien-Ming te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chou, Tien-Ming te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) H01H 33/66 H01H 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VACUUM RECLOSER (73) Hubbell Incorporated te SHELTON, CT 06484, Verenigde Staten van (72) CRUTCHER, Bernard C. te LONDONDERRY, NEW HAMPSHIRE 03053, Verenigde Staten van (51) H01H 83/10 H01H 37/32 H01H 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif electrique a moyenne ou a haute tension comportant une enveloppe isolante (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Cardinaels, Josef te B-9230 WETTEREN, België (BE) De Ridder, Eduard te B-9310 HERDERSEM-AALST, België (BE) (51) H02J 7/00 H01H 43/00 F02N 11/08 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND SYSTEM AT A VEHICLE (73) Scania CV AB (publ) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) MADSEN, Peter te RÖNNINGE, Zweden (SE) (51) H01P 1/12 H01H 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Micro-commutateur capacitif comportant un drain de charges à base de nanotubes orientés sur l'électrode basse et procédé de fabrication (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Ziaei, Afshin te 92170, VANVES, Frankrijk (FR) Le Baillif, Matthieu te 91400, ORSAY, Frankrijk (FR) (51) H05K 5/03 H02B 1/46 H01H 9/02 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COUVERCLE SECONDAIRE POUR APPAREIL ÉLECTRIQUE À BOÎTIER MOULÉ (73) Hager-Electro SAS te OBERNAI, Frankrijk (FR)

113 Nummer 05/ januari 2014 (72) DECKERT, Francis te F MUTZIG, Frankrijk (FR) MEYER, Loïc te F ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (51) H01J 37/26 H01J 37/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electron beam device (73) Hitachi High-Technologies Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujisawa, Akiko te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) Kobayashi, Hiroyuki te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Nakazawa, Eiko te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H05H 1/46 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING INSTABILITIES IN RADIO-FREQUENCY PLASMA PROCESSING (73) MKS Instruments, Inc. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (72) KISHINEVSKY, Michael te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) H01J 37/34 C23C 14/56 C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPUTTERING APPARATUS (73) Sulzer Metaplas GmbH te BERGISCH-GLADBACH, (72) DEKEMPENEER, Erik te B-2390 OOSTMALLE, België (BE) DE BOSSCHER, Wilmert te B-9031 DRONGEN, België (BE) VERHEYEN, Pascal te B-9890 GAVERE, België (BE) (51) H01J 49/00 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENERATION AND USE OF ISOTOPIC PATTERNS IN MASS SPECTRAL PHENOTYPIC COMPARISON OF ORGANISMS (73) IROA Technologies LLC te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (72) BEECHER, Christopher, William, Ward te ANN ARBOR, MI 48105, (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL MEMBER HOLDING APPARATUS AND EXPOSURE APPARATUS (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIKAWA, Jin te TOKYO , Japan (JP) (51) H03H 3/02 H01L 41/22 H01L 41/18 H01L 21/3065 H01L 21/306 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRY ETCHING METHOD (73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) MORIKAWA, Yasuhiro te SUSONO- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SUU, Koukou te SUSONO-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) HAYASHI, Toshio te SUSONO-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SATOU, Tadayuki te SUSONO-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 21/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Substrate carrying mechanism and substrate carrying method (73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hayashi, Tokutarou te KUMAMOTO-KEN, Japan (JP) Sakaguchi, Kiminari te KUMAMOTO-KEN, Japan (JP) (51) H01L 21/762 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé d'élaboration d'un substrat hybride par recristallisation partielle d'une couche mixte (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Fournel, Franck te 38190, VILLARD-BONNOT, Frankrijk (FR) Signamarcheix, Thomas te 38660, LA TERRASSE, Frankrijk (FR) Clavelier, Laurent te 38120, SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) Deguet, Chrystel te 38330, SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) (51) H01L 23/427 G06F 1/20 F28F 23/00 F28D 20/02 F28D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PASSIVE PHASE CHANGE THERMAL MANAGEMENT (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) SEARLS, Damion T. te HILLSBORO, OR 97210, Verenigde

114 Nummer 05/ januari 2014 Staten van DISHONGH, Terrance, J. te HILLSBORO, OR 97123, Verenigde Staten van PULLEN, David, H. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) H01L 23/433 H01L 23/373 F28F 21/02 F28F 21/00 F28F 13/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carbon nanotube thermal interface structures (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Montgomery, Stephen W. te FEDERAL WAY, WASHINGTON 98003, Verenigde Staten van Holalkere, Ven R. te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Staten van (51) H01L 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CMOS IMAGING FOR AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL AND CORRELATED DOUBLE SAMPLING (73) Aptina Imaging Corporation te GRAND CAYMAN, Y1-1205, Cayman Eilanden (KY) (72) RHODES, Howard, E. te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICIDE STRAPPING IN IMAGER TRANSFER GATE DEVICE (73) OmniVision Technologies, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) ADKISSON, James W. te JERICHO, VERMONT 05465, Verenigde Staten van ELLIS-MONAGHAN, John J. te GRAND ISLE, VERMONT 05458, GUIDASH, Robert Michael te ROCHESTER, NEW YORK 14618, JAFFE, Mark D. te SHELBURNE, VERMONT 05482, Verenigde Staten van NELSON, Edward T. te PITTSFORD, NEW YORK 14534, RASSEL, Richard J. te COLCHESTER, VERMONT 05446, STANCAMPIANO, Charles V. te ROCHESTER, NEW YORK 14618, (51) H01L 45/00 H01L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Memory element array comprising a switching element with a nanogap and a tunnel element (73) Funai Electric Co., Ltd. te DAITO- SHI OSAKA , Japan (JP) Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc. te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) Furuta, Shigeo te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Masuda, Yuichiro te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Takahashi, Tsuyoshi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) Ono, Masatoshi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 31/0687 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Via structures in solar cells with bypass diode (73) Emcore Solar Power, Inc. te ALBUQUERQUE NM 87123, (72) Meck, Robert te PLACITAS, NM 87043, Verenigde Staten van Sharps, Paul R. te ALBUQUERQUE, NM 87112, Verenigde Staten van (51) H01L 33/50 H01L 33/00 G02B 6/00 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Lichtquelle mit einem lichtemittierenden Element (73) Tridonic Jennersdorf GmbH te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) Litec GBR te GREIFSWALD, Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH te BREITUNGEN, Toyoda Gosei Co., Ltd. te AICHI- KEN , Japan (JP) (72) Tasch, Stefan te 8380 JENNENSDORF, Oostenrijk (AT) Pachler, Peter te 8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) Roth, Gundula te LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK Tews, Walter te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK Kempfert, Wolfgang te BAD LIEBENSTEIN, Starick, Detlef te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/24 H01L 33/22 H01L 33/20 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan

115 Nummer 05/ januari 2014 Japan (54) Semiconductor light emitting device comprising uneven substrate (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Niki, Isamu te TOKUSHIMA , Japan (JP) Yamada, Motokazu te TOKUSHIMA , Japan (JP) Sano, Masahiko te TOKUSHIMA , Japan (JP) Shioji, Shuji te TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) H05K 7/20 H01L 33/64 F21Y 101/02 F21V 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYNTHETIC JET COOLING SYSTEM FOR LED MODULE (73) Nuventix Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) MAHALINGAM, Raghavendran te AUSTIN, TEXAS 78746, Verenigde Staten van HEFFINGTON, Samuel te AUSTIN, TEXAS 78732, Verenigde Staten van (51) H01L 41/20 H01L 41/12 F16F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETOSTRIKTIVES ELEMENT UND DESSEN VERWENDUNG (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HEINRICH, Ralf te SCHWEGENHEIM, RYZKO, Peter te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) H01L 51/30 EP EP (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NORDEN, Roland te MARKGROENINGEN, FASSNACHT, Jochen te CALW, BONDSREPUBLIEK MATERIALIEN FÜR ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENZVORRICHTUNGEN (51) H01M 2/ (11) EP Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (31) YERSIN, Hartmut te SINZING, BONDSREPUBLIEK (32) MONKOWIUS, Uwe te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (33) Zuid-Korea CZERWIENIEC, Rafal te Zuid-Korea OBERTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK YU, Jiangbo te CLEMSEN SC 29631, (51) H01L 51/52 C09J 7/02 C09J 7/00 C09J 153/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR KAPSELUNG EINER ELEKTRONISCHEN ANORDNUNG (73) TESA SE te HAMBURG, (72) STEEN, Alexander te BONN, BONDSREPUBLIEK KRAWINKEL, Thorsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KEITE-TELGENBÜSCHER, Klaus te HAMBURG, ELLINGER, Jan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 6/50 H01M 2/12 H01M 2/10 A62C 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOTFALLKÜHLEINRICHTUNG (21) EP (22) (54) ELECTROCHEMICAL CELL WITH A GAS PERMEABLE MEMBRANE (73) Kim's Techknowledge Inc. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Seong Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/58 H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 2/16 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROCHEMISCHER ENERGIESPEICHER MIT EINEM BEHÄLTER (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHAEFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK GUTSCH, Andreas te LUEDINGHAUSEN, (51) H01R 13/447 H01M 2/30 H01M 2/10 B25F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY PACK AND MOTOR-

116 Nummer 05/ januari 2014 DRIVEN TOOL USING THE SAME (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) HANAWA, Hiroyuki Hitachi Koki Co., Ltd te IBARAKI , Japan (JP) YOKOYAMA, Kousei Hitachi Koki Co., Ltd te IBARAKI , Japan (JP) SAITOU, Keita Hitachi Koki Co., Ltd te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/04 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) FUEL CELL STACK AND OPERATING METHOD FOR CATALYST CLEANING THEREOF (73) Fuelcell Power Inc. te SEONGNAM-CITY GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) YU, Do-Hwan te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Ho-Suk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HONG, Byung-Sun te SEONGNAM- CITY GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) SHINN, Mee-Nam te YONGIN-CITY GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Response to ingestion of gas into fuel cell coolant (73) UTC Power Corporation te SOUTH WINDSOR, CT 06740, Verenigde Staten van (72) BALLIET, Ryan, J. te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van (51) H01M 8/06 H01M 8/04 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Brennstoffzellensystem für ein Fahrzeug (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (72) Reiners, Karsten, Dipl.-Ing. te STUTTGART, Eberspach, Günter, Dipl.-ing. te WOLFSCHLUGEN, Kaupert, Andreas, Dipl.-Ing. te ESSLINGEN, (51) H01M 8/10 C08J 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for making a protonexchange membrane, ionexchange membrane using cycloaddition reaction between azide and alkyne containing components, membrane electrode assembly, and a fuel cell. (73) Toyota Technical Center, U.S.A., Inc. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van (72) LI, Wen te ANN ARBOR, MI 48105, MULDOON, John te SALINE, MI 48176, Verenigde Staten van (51) H01M 10/28 H01M 10/0587 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Secondary battery and manufacturing method of the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Daekyu te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 10/0585 H01M 10/0562 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) TOTAL SOLID RECHARGEABLE BATTERY (73) IOMTechnology Corporation te SHIBATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) Namics Corporation te NIIGATA- SHI, NIIGATA , Japan (JP) (72) BABA, Mamoru te IWATE , Japan (JP) IWAYA, Shoichi te NIIGATA , Japan (JP) MASUMURA, Hitoshi te NIIGATA , Japan (JP) SATO, Hiroshi te NIIGATA , Japan (JP) SASAGAWA, Hiroshi te NIIGATA , Japan (JP) SAKAI, Noriyuki te NIIGATA , Japan (JP) FUJITA, Takayuki te NIIGATA , Japan (JP) (51) H01M 10/0562 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING A SULFIDE SOLID ELECTROLYTE MATERIAL, SULFIDE SOLID ELECTROLYTE MATERIAL, AND LITHIUM BATTERY (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OHTOMO, Takamasa te TOYOTA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) KAWAMOTO, Koji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) HAMA, Shigenori te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) KATO, Yuki te TOYOTA-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) (51) H01P 1/26 (11) EP (21) EP

117 Nummer 05/ januari 2014 (22) (31) (32) (33) (54) Stripline termination circuit comprising resonators (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Mangaiahgari, Sankara N. te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H01Q 9/42 H01Q 5/00 H01Q 21/30 H01Q 1/38 H01Q 1/36 H01Q 1/32 H01Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multi-frequency antenna (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Koide, Eiji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) Hatano, Rikuo te MIYOSHI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01Q 9/27 H01Q 19/02 H01Q 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTENNE A POLARISATION RECTILIGNE, DIRECTIVE, LARGE BANDE, A GRANDE PURETE DE POLARISATION (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) JOUSSET, Michel te F PLOUMOGUER, Frankrijk (FR) GUEVEL, Gaetan te F QUIMPER, Frankrijk (FR) SAMSON, Gaelle te F PLOUMOGUER, Frankrijk (FR) (51) H01Q 9/04 H01Q 21/06 H01Q 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Antenna with effective and electromagnetic bandgap (EBG) media and related system and method (73) Honeywell International, Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Georgescu, Ion te BUCHAREST, Roemenië (RO) Bostan, Cazimir G. te ROMANIA, Roemenië (RO) Nesseibeh, Fouad te CHAMPLIN, HENNEPIN COUNTY, MN MINNESOTA 55316, Verenigde Staten van (51) H01R 13/18 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kontaktbuchse zur Aufnahme eines Kontaktstiftes (73) HARTING Electronics GmbH te ESPELKAMP, (72) Luettermann, Dieter te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 25/00 H01R 13/52 H01R 13/453 H01R 13/447 (11) EP (21) EP (22) (54) A front plate for a socket (73) Schneider Electric Danmark A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) Larsen, Henrik Wulff te 4700, NÆSTVED, Denemarken (DK) (51) H01R 13/639 H01R 13/622 H01R 13/533 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anti-vibration connector coupling (73) Amphenol Corporation te WALLINGFORD, CT 06492, (72) Gallusser, David te ONEONTA NEW YORK 13820, Verenigde Staten van Baldwin, Brendon te GUILFORD NEW YORK 13780, Verenigde Staten van (51) H01R 13/635 G06K 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PUSH-PUSH-MECHANISMUS, INSBESONDERE FÜR EINEN KARTENLESER (73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH te HEILBRONNN, (72) GÖBEL, Marco te ÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 24/56 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COAXIAL CONNECTOR FOR CORRUGATED CABLE WITH CORRUGATED SEALING (73) Corning Gilbert Inc. te GLENDALE, AZ 85301, Verenigde Staten van (72) CLAUSEN, Jan, M te DK-4760 VORDINGBORG, Denemarken (DK) (51) H01S 3/23 H01S 3/106 H01S 3/067 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM VERSTÄRKEN VON LICHTIMPULSEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Friedrich-Schiller-Universität Jena te JENA, BONDSREPUBLIEK

118 Nummer 05/ januari 2014 (72) SCHIMPF, Damian te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van LIMPERT, Jens, Prof., Dr. te JENA, BONDSREPUBLIEK TÜNNERMANN, Andreas te WEIMAR, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01S 5/024 EP EP WÄRMEÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG ZUR DOPPELSEITIGEN KÜHLUNG EINES HALBLEITERBAUELEMENTES JENOPTIK Laser GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Matthias te STADTRODA, BONDSREPUBLIEK LORENZEN, Dirk te D FÜRSTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) WEBER, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK EPPE, Klaus-Peter te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 1/52 H02B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Raumzelle zur Aufnahme von elektrotechnischen Einheiten der Gebäudetechnik (73) Schraner GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schraner, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/04 H02G 15/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR ZUMINDEST EINEN LÄNGLICHEN GEGENSTAND, INSBESONDERE EIN KABEL (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DIETRICH, Mike te BORNOW, BONDSREPUBLIEK GATZ, Lars-Olaf te FREDERSDORF, (51) H02J 7/34 H02J 3/14 H02J 3/00 F24D 17/02 F24D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A PLANT FOR LOW-POWER PREFERABLY SINGLE-PHASE ELECTRICAL SUPPLY TO BUILDINGS FOR RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL USE (73) Delli Compagni, Emidio Emilio te PIANO DELLA LENTA (TE), Italië (IT) (72) Delli Compagni, Emidio Emilio te PIANO DELLA LENTA (TE), Italië (IT) (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical apparatus and verification method for battery module thereof (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Kuo, Yung-Hsien te 330 TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Chen, Tai-Chuan te 330 TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) Li, Chih-Hung te 330 TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H02J 7/04 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BATTERY CHARGER (73) Jeckson Electric Company Limited te KWUN TONG HONG KONG, China (CN) (72) SHUM, King, Mo te KWUN TONG,KOWLOON, China (CN) (51) H02K 5/22 H02K 3/47 H02K 3/28 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Brushless DC electric motor (73) Electromag SA te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) Micronel AG te 8317 TAGELSWANGEN, Zwitserland (CH) (72) Comte, Vincent te 1052 LE MONT- SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) H02K 7/12 H02K 7/102 F16D 121/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMOTOR (73) Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HILLER, Matthias te ALTENRIET, BONDSREPUBLIEK SPIELMANN, Andreas te ERKENBRECHTSWEILER, (51) H02K 5/04 H02K 23/04

119 Nummer 05/ januari 2014 H02K 15/03 H02K 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTROMOTORS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) OBERLE, Hans-Juergen te RASTATT, BONDSREPUBLIEK SCHWENDEMANN, Franz te OTTERSWEIER, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Wilhelm te BUEHL, MILI, Mohamed te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 1/40 H02M 3/156 H02J 7/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Alimentation à pile pour èmetteur radiofréquences (73) Actaris SAS te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Bulteau, Serge te JULIENAS, Frankrijk (FR) (51) H02P 29/02 H02P 27/08 H02M 7/537 H02M 7/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ONDULEUR DE TENSION ET PROCEDE DE COMMANDE D'UN TEL ONDULEUR (73) HISPANO-SUIZA te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) BALPE, Cédric te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H02P 9/30 H02P 1/18 H02P 1/16 H02K 23/68 H02K 23/66 H02J 7/14 H01R 43/14 F02N 15/06 F02N 15/02 F02N 11/10 F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER GLEICHSTROMMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAYER, Michael te LUDWIGSBURG, HIRNING, Reiner te EBERDINGEN-HOCHDORF, (51) H02P 6/10 H02P 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTROL OF ELECTRICAL MACHINES (73) Technelec Ltd te STATION APPROACH OAKHAM LEICESTERSHIRE LE15 6QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) POLLOCK, Charles te OAKHAM LE15 6QW, GROOT BRITTANNIË (GB) POLLOCK, Helen te OAKHAM LE15 6QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02P 6/20 H02P 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR STARTING MOTOR (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIMIZU, Fumihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H02P 25/06 H02P 23/14 H02P 23/12 H02P 21/14 H02P 21/00 G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur geberlosen Identifikation mechanischer Kenngrößen eines Linear-Asynchronmotors (73) Baumüller Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72) Villwock, Sebastian te PECHBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 25/02 H02P 21/14 H02P 21/00 G06F 17/50 G01R 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES OPTIMALEN BETRIEBSPUNKTES BEI EINER SYNCHRONMASCHINE UND EINE UMRICHTERGESPEISTE SYNCHRONMASCHINE (73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) REINHARDT, Volkmar te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK WULF, Jens, Wilhelm te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK LEWANDOWSKI, Marek te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK HAUCK, Matthias te SCHWETZINGEN, EPSKAMP, Torsten te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DOPPELBAUER, Martin te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Matthias te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) H03B 21/01 (11) EP (21) EP (22)

120 Nummer 05/ januari 2014 (54) A DIRECT ANALOG FREQUENCY SYNTHESIZER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) ZIRATH, Herbert te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de linéarisation pour amplificateur de puissance (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Université de Nantes te NANTES CEDEX 1, Frankrijk (FR) (72) Peyresoubes, Georges te COLOMBES, Frankrijk (FR) Feuvrie, Bruno te NANTES, Frankrijk (FR) Abi Hussein, Mazen te NANTES, Frankrijk (FR) Wang, Yide te NANTES, Frankrijk (FR) (51) H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Switching power amplifier for quantized signals (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (72) Garudadri, Harinath te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Majumdar, Somdeb te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Butterfield, Daniel, Keyes te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Tang, Yi te SAN DIEGO, CA 92121, Marthanda, Sanjay te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H03G 9/18 H03G 9/02 H03G 7/00 H03G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND CIRCUIT FOR CONTROLLING AN OUTPUT OF AN AUDIO SIGNAL OF A BATTERY- POWERED DEVICE (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) SIOTIS, Georg te LUND, Zweden (SE) (51) H03J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RESONANT CIRCUITS (73) Hill, Nicholas Patrick Roland te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 8QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hill, Nicholas Patrick Roland te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 8QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03K 17/082 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETEKTIONSSCHALTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DETEKTIONSSCHALTUNG (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) NIEDERBERGER, Mark te CH-8840 EINSIEDELN, Zwitserland (CH) LEONARDO, Vincenzo te CH-8820 WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) (51) H03K 19/0185 H03K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LOW-SWING CMOS INPUT CIRCUIT (73) Synopsys, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) NEDALGI, Dharmaray, M. te NL AG EINDHOVEN (51) H03L 7/085 H03D 13/00 G01R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A PHASE DETECTOR (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) H03M 1/12 H03G 5/00 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING ANALOG AND DIGITAL INPUT (73) AMX LLC te RICHARDSON TX 75082, Verenigde Staten van (72) BETTIN, Mark te MURPHY TX 75094, Verenigde Staten van BUCHHOLZ, Philip te KELLER TX 76248, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 H03M 13/29 H03M 13/27 H03M 13/15 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DVB-T.2 compatible receiving apparatus, receiving method, program, and receiving system

121 Nummer 05/ januari 2014 (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Yokokawa, Takashi te TOKYO, Japan (JP) Shinya, Osamu te TOKYO, Japan (JP) (51) H04J 11/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS METHOD AND RECEIVER (73) Nvidia Corporation te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van (72) JONES, Alan Edward te WILTSHIRE SN11 9QY, GROOT BRITTANNIË (GB) TREWREN, David te BRISTOL BS30 9QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ETALEMENT DE SPECTRE AVEC EFFACEMENT DE SOUS-BANDES (73) Centre National d'etudes Spatiales (C.N.E.S.) te PARIS CEDEX 01, Frankrijk (FR) (72) DUVERDIER, Alban te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) CHAUVET, Wilfried te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H04W 84/00 H04J 11/00 H04B 1/707 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method and device for searching mode and frequency point (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WU, Gengshi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 1/7095 H04B 1/7075 H04B 1/707 G01S 19/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method of processing a digital signal derived from an analog input signal of a GNSS receiver, a GNSS receiver base band circuit for carrying out the method and a GNSS receiver (73) u-blox AG te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (72) Ammann, Michael te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (51) H04B 10/40 H04B 10/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL-FILTER OPTICAL NETWORK INTERFACE UNIT AND METHOD OF REMOVING NOISE USING SAME (73) Commscope Inc. of North Carolina te HICKORY, NC 28602, (72) VOGEL, Mark te STATESVILLE NC 28625, Verenigde Staten van (51) H04B 10/25 G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PORT MAPPING IN FIBER OPTIC NETWORK DEVICES (73) Corning Cable Systems LLC te HICKORY NC 28602, Verenigde Staten van (72) CONNER, Mark, E. te GRANITE FALLS NORTH CAROLINA 28630, (51) H04B 10/50 H04B 10/2569 H01S 5/14 H01S 3/106 (11) EP (21) EP (22) (54) Polarization stabilization scheme for un-cooled self-tuning cavity for colorless ultra broadband PON (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Martinelli, Mario te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT) Gavioli, Giancarlo te ARCORE, Italië (IT) Galli, Paola te ADRO, Italië (IT) Di Mola, Domenico te BESANA BRIANZA, Italië (IT) Parolari, Paola te MONZA, Italië (IT) Marazzi, Lucia te BORGARELLO, Italië (IT) Razzetti, Luca te SESTO SAN GIOVANNI, Italië (IT) Campi, Domenico te BARDONECCHIA, Italië (IT) Suberini, Luca te MILANO, Italië (IT) (51) H04B 10/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Colorless optical transceiver and optical communication system (73) Ericsson-LG Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Hong, Seung, Joo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04B 10/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AN ELECTRICAL EQUALIZING PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR OPTICAL SIGNAL AND AN OPTICAL FIBER COMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Peking University te BEIJING , China (CN) (72) LI, Ming te BEIJING , China (CN)

122 Nummer 05/ januari 2014 ZHANG, Fan te BEIJING , China (CN) CHEN, Zhangyuan te BEIJING , China (CN) XU, Anshi te BEIJING , China (CN) LI, Liangchuan te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 27/26 H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and device for controling signal transmission (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HAO, Peng te GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te GUANGDONG , China (CN) DAI, Bo te GUANGDONG , China (CN) YU, Bin te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEDICATED CONTROL CHANNEL DETECTION FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BACHL, Rainer, Walter te D NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK DOMINIQUE, Francis te ROCKAWAY, NJ 07866, Verenigde Staten van KONG, Hongwei te DENVILLE, NJ 07834, Verenigde Staten van NABHANE, Walid, Elias te BEDMINSTER, NJ 07921, (51) H04L 5/00 H04L 1/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR EFFICIENT CONTROL DECODING FOR TRANSPARENT RELAYING OPERATION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) CHEN, Wanshi te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van KHANDEKAR, Aamod, Dinkar te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van BHUSHAN, Naga te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for transmitting and estimating symbols coded with coding matrix, as well as corresponding receiver and transmitter (73) Sequans Communications te PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Sari, Hikmet te CHARENTON, Frankrijk (FR) Sezginer, Serdar te 1 RUE JOLIOT- CURIE GIF-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) (51) H04W 76/04 H04W 72/04 H04W 28/02 H04L 5/00 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Apparatus and method for renewal-based resource allocation in a broadband wireless access communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Young-Ho te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Won-Hyoung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) You, Cheol-Woo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of enhancing uplink transmission and related communication device (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Jen, Yu-Chih te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04L 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-wire DSL (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DENT, Paul W. te PITTSBORO NORTH CAROLINA 27312, (51) H04L 7/033 H04L 7/00 H03K 5/13 G11C 7/10 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) 5581 (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR DIFFERENTIAL SIGNAL RECEIVING (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) LEIBOWITZ, Brian, S. te SAN FRANCISCO CA 94103, Verenigde Staten van KIM, Jaeha te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van LEE, Hae-Chang te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van

123 Nummer 05/ januari 2014 (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Protocol for protecting content protection data (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Tu, Van Quy te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) Little, Herbert Anthony te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) Takacs, Kristof te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD, SYSTEM AND DEVICE (73) Chengdu Huawei Symantec Technologies Co., Ltd. te CHENGDU, SICHUAN , China (CN) (72) LIU, Lifeng te CHENGDU SICHUAN , China (CN) ZHANG, Dong te CHENGDU SICHUAN , China (CN) (51) H04W 4/06 H04L 29/08 H04L 12/66 H04L 12/18 H04L 12/14 G06Q 40/00 G06Q 30/04 G06Q 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MESSAGE BROADCASTING BILLING SYSTEM AND METHOD (73) EnvisionIT LLC te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (72) WEISER, Douglas te PORT RICHEY, FL 34652, Verenigde Staten van WOOD, Mark, Andrew te HASLEMERE, SURREY GU17 1JF, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, Kevin, Russell te GWENT, CF83 8RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and apparatus for multicast group management (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) LIAO, Ning te HAI DIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) SHI, Yun Tao te XUAN WU DISTRICT BEIJING , China (CN) LI, Jun te INDIANAPOLIS, INDIANA 46207, Verenigde Staten van (51) H04Q 11/00 H04L 12/24 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ALLOCATING CONNECTIONS IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MARTIN, James, Benedict te LONDON SW13 9RG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTONOMIC MANAGEMENT OF A NETWORKED SYSTEM USING AN ACTION- CENTRIC APPROACH (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) UTTAMCHANDANI, Sandeep, Madhav te SAN JOSE, CALIFORNIA 95118, Verenigde Staten van VORUGANTI, Kaladhar te SAN JOSE, CALIFORNIA 95136, SRINIVASAN, Sundarshan te WINCHESTER, HAMPSHIRE S021 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) PEASE, David, Allan te REDWOOD ESTATES, CALIFORNIA 95044, (51) H04L 12/851 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé permettant à un système de surveillance du réseau d'un opérateur de classifier des flux IP (73) Infovista SA te LES ULIS, Frankrijk (FR) (72) Berge, Christian te 37260, ARTANNES SUR INDRE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/28 G05B 19/18 G05B 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) 6081 (32) (33) (54) CONTROLLER FOR BRIDGING A HOST COMPUTER AND NETWORKED LAUNDRY MACHINES (73) Alliance Laundry Systems LLC te RIPON, WISCONSIN , (72) SCHROEDER, Paul Donald te RIPON, WI 54971, Verenigde Staten van QUANDT, William Joseph te OSHKOSH, WI 54902, Verenigde Staten van (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Spanje (54) Kommunikationssystem und -verfahren (73) Televés, S.A. te SANTIAGO

124 Nummer 05/ januari 2014 DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (72) Fernandez Carnero, José Luis te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) Ramos Martinez, Manuel te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (51) H04L 12/46 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) MA (32) (33) India (54) Hierarchical service management (73) Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Patel, Mehul B. te BANGALORE , India (IN) Durbha, Murali te HYDERABAD, India (IN) Ramadath, Srinivas te BANGALORE , India (IN) Raina, Sunil te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van Kanvihalli, Prashant te BANGALORE , India (IN) (51) H04L 12/931 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR COMMON GROUP ACTION FILTERING IN TELECOM NETWORK ENVIRONMENTS (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ORTACDAG, Erel te OTTAWA, ON K1V 6M4, Canada (CA) PATEL, Nirmesh te KANATA, ON K2K 3M8, Canada (CA) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEAMLESS INTERFACING FOR INSTANT MESSAGING AND INTERNET TELEPHONY ACROSS WIRELESS NETWORKS (73) Yahoo! Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) YARLAGADDA, Madhu te LOS ALTOS HILLS, CA 94022, (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (54) A SIMPLE ADAPTIVE JITTER BUFFERING ALGORITHM FOR NETWORK NODES (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MAHKONEN, Arto Juhani te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Algorithm for managing data loss in software demodulators (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Arambepola, Bernard te ENFIELD, MIDDLESEX EN1 2BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Cole, Tony te SWINDON, SN5 8JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Shukla, Parveen te NOTTINGHAM, NG2 1HF, GROOT BRITTANNIË (GB) Hewavithana, Tushara te BOREHAMWOOD, HERTFORDSHIRE WD6 1TP, GROOT BRITTANNIË (GB) Gamage, Sahan te CAMBRIDGE, CB4 3ND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Algorithm for managing data loss in software demodulators (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Arambepola, Bernard te ENFIELD, MIDDLESEX EN1 2BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Cole, Tony te TOOTHILL, SWINDON SN5 8JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Shukla, Parveen te NOTTINGHAM, NG2 1HF, GROOT BRITTANNIË (GB) Hewavithana, Thushara te BOREHAMWOOD, HERTFORDSHIRE WD6 1TP, GROOT BRITTANNIË (GB) Gamage, Sahan te CAMBRIDGE, CB4 3ND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/761 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MULTICAST METHOD AND DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) CAO, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Jian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Enhui te BEJING , China (CN) (51) H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CHANNEL ESTIMATION METHOD AND CORRESPONDING RECEIVING APPARATUS OF ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING (OFDM) SYSTEM (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HUA, Meng te GUANGDONG , China (CN) WU, Gengshi te GUANGDONG , China (CN) TANG, Bing te GUANGDONG , China (CN) JIAO, Shurong te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland

125 Nummer 05/ januari 2014 (54) BLOCK MODULATION (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) HOTTINEN, Ari te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACCESS CONTROL MANAGEMENT (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) TANG, Puqi te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van DIEP, Timothy te PORTSMOUTH, NH 03801, Verenigde Staten van HLASNIK, Wayne te SHERWOOD, OR 97140, Verenigde Staten van (51) H04W 4/00 H04L 29/06 G06Q 30/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Folder Synchronization (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) Esteve Balducci, Juan V. te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van Nalliah, Selvaraj te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless communication port (73) Lantronix, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (72) Brown, Curtis D. te DOVE CANYON CALIFORNIA 92679, Brower, Charles J. te IRVINE CALIFORNIA 92614, Verenigde Staten van Miller, Daryl R. te RANCHO SANTA MARGARITA CALIFORNIA 92688, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS TO NETWORKS (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) SCHENK, Michael Robert te 2513 BZ DEN HAAG (51) H04N 7/14 H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) VIDEO INTERWORKING GATEWAY, SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING VIDEO CALL SERVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Hong te GUANGDONG , China (CN) YANG, Gaofeng te GUANGDONG , China (CN) LIN, Lin te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and device of preventing ARP address from being cheated and attacked (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Zhenhai c/o Huawei Technologies Co.Ltd. te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of Securely Transferring Services Between Mobile Devices (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Godfrey, James Andrew te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Little, Herbert Anthony te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Bender, Christopher Lyle te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) O'Rourke, Connor Patrick te KANATA ONTARIO K2K 2A5, Canada (CA) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and System for managing secure client-server transactions (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA , (72) Jardin, Cary A. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04L 7/04 H04L 29/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Data Burst Transmission Methods in WLAN Devices (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Stephens, Adrian, P. te COTTENHAM, CAMBRIDGESHIRE

126 Nummer 05/ januari 2014 CB4 8TA, GROOT BRITTANNIË (GB) Kitchin, Duncan te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ACCESS TO AN IDENTITY SERVICE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PARDO BLAZQUEZ, Avelina te E MADRID, Spanje (ES) GARCIA AZORERO, Fuencisla te E MADRID, Spanje (ES) BAS SANCHEZ, Maria, Esther te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 29/14 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AN IMS RESTORATION PROCEDURE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FERNANDEZ ALONSO, Susana te E MADRID, Spanje (ES) MUÑOZ DE LA TORRE ALONSO, Miguel te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for providing a session in a heterogeneous environment (73) Amadeus S.A.S. te BIOT, Frankrijk (FR) (72) Defayet, Christophe te GRASSE, Frankrijk (FR) Martin, Simon te ANTIBES, Frankrijk (FR) Monbel, Stéphane te NICE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/12 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING A PLURALITY OF DEVICES CONNECTED TO A NETWORK (73) Exterity Limited te DALGETY BAY FIFE KY11 9JD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALLAN, Mike, Exterity Limited te LIMEKILNS, DUNFERMLINE KY11 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) FARQUHAR, Colin, Exterity Limited te LIMKILNS, DUNFERLINE KY11 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ADDRESSING AND ROUTING MECHANISM FOR WEB SERVER CLUSTERS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) YLITALO, Jukka te ESPOO, Finland (FI) JOKELA, Petri te ESPOO, Finland (FI) MELÉN, Jan te ESPOO, Finland (FI) VUOPIONPERÄ, Raimo te ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 29/14 H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAULT-TOLERANT MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) ADDRESS ASSIGNMENT IN NETWORK ELEMENTS (73) Orckit - Corrigent Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) ILAN, Shmuel te RAMAT GAN, Israël (IL) BRUCKMAN, Leon te PETAH TIKVA, Israël (IL) (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPLAY AND ELECTRONIC DEVICE (73) SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) OSAME, Mitsuaki, SEMICONDUCTOR ENERGY LAB. CO. LTD te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ANZAI, Aya, SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY COLTD te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMAZAKI, Syunpei, SEMICONDUCTOR ENERGY LAB CO LTD te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04M 1/56 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TELEPHONE TERMINAL, TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAIDA, Soh te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 88/06 H04W 8/18 H04W 48/18 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connectivity notification displaying path to connection (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Felix, Andrew G. te SEATTLE, WASHINGTON 98105, Verenigde Staten van Brown, Shawn te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Maguire, Justin te SEATTLE, WASHINGTON 98122, Verenigde Staten van Whitney, Chad te BELLEVUE,

127 Nummer 05/ januari 2014 WASHINGTON 98007, Verenigde Staten van Koch, Zeke te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van Sun, Ray te SEATTLE, WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van (51) H04M 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ASSOCIATING A CONFERENCE PARTICIPANT WITH A TELEPHONE CALL (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA , (72) PARKER, Cameron, J. te REDMOND, WA , (51) H04Q 3/00 H04M 3/22 H04M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NETWORK ASSURANCE ANALYTIC SYSTEM (73) Fair Isaac Corporation te SAN DIEGO CA 92130, Verenigde Staten van (72) ZOLDI, Scott, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van BALON, Michael, P. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92116, Verenigde Staten van (51) H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Check boxes for identifying and processing stored documents (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Barrus, John c/o Ricoh Innovations,Inc. California te MENLO PARK, CA , (51) H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CAMERA MULTI-MOUNT (73) Panavision International, L.P. te WOODLAND HILLS, CA 91367, (72) AMADRIL, Richard, Todd te WEST HOLLYWOOD CA 90069, FAVAZZO, James, William te WEST HILLS CA 91307, Verenigde Staten van DODD, Mark, Christopher te SIMI VALLEY CA 93063, Verenigde Staten van (51) H04N 5/232 G06K 7/14 G03B 13/36 G02B 7/32 G02B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOCUSING SYSTEM USING LIGHT SOURCE AND IMAGE SENSOR (73) MICROSCAN SYSTEMS INCORPORATED te RENTON, WASHINGTON 98057, Verenigde Staten van (72) BARNES, Danny, S. te MAPLE VALLEY, WA 98038, Verenigde Staten van MARKS, David, A. te AUBURN, WA 98001, Verenigde Staten van LAM, Gordon, W. te RENTON, WA 98055, Verenigde Staten van (51) H04N 5/44 H03J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CHANNEL NUMBER SORTING FOR DIGITAL TELEVISION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN HORCK, Hendrikus, G. te NL BA EINDHOVEN (51) H04N 7/15 H04N 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TELEPRESENCE CONFERENCE ROOM LAYOUT, DYNAMIC SCENARIO MANAGER, DIAGNOSTICS AND CONTROL SYSTEM AND METHOD (73) Teliris, Inc. te NEW YORK, NY 10048, Verenigde Staten van (72) TRACHTENBERG, Marc te NEW YORK, NY 10048, Verenigde Staten van GAGE, Steven te MERRICK, NY 11566, Verenigde Staten van KRANTZ, Karl te STAMFORD, CT 06903, Verenigde Staten van (51) H04N 7/18 H04N 5/232 G08B 13/196 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and mobile unit for facilitating installation of a surveillance camera (73) Axis AB te LUND, Zweden (SE) (72) Ardö, Björn te LUND, Zweden (SE) Nyström, Johan te VELLINGE, Zweden (SE) (51) H04N 13/00 G06T 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PSEUDOHOLOGRAPHISCHEN BILDERZEUGUNG (73) Sterrix Technologies UG te KAKENSTORF, BONDSREPUBLIEK (72) KAMINS-NASKE, Sigrid te KAKENSTORF, BONDSREPUBLIEK

128 Nummer 05/ januari 2014 NASKE, Ivo-Henning te KAKENSTORF, BONDSREPUBLIEK NASKE, Valerie Antonia te KAKENSTORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 21/436 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for navigation in a panoramic scene (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Gautier, Eric te CESSON SEVIGNE, Frankrijk (FR) Legallais, Yvon te CESSON SEVIGNE, Frankrijk (FR) Laurent, Anthony te CESSON SEVIGNE, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/06 H04W 88/04 H04Q 1/38 H04M 1/725 H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cellular telephone with simultaneous radio and cellular communication (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) Alberth, William, P. te PRAIRIE GROVE, IL ILLINOIS 60012, Kurby, Christopher, N. te ELMHURST, IL ILLINOIS 60126, (51) H04Q 11/00 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method, system and apparatus for distributing node information (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Gao, Jianhua te , SHENZHEN, China (CN) Li, Dan te , SHENZHEN, China (CN) Han, Jianrui te , SHENZHEN, China (CN) (51) H04R 25/00 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Hearing device and method for a wireless receiving and/or sending of data (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Knudsen, Ove te 2765 SMOERUM, Denemarken (DK) Henriksen, Poul te 2765 SMOERUM, Denemarken (DK) Bodvarsson, Thorvaldur Oli te 2765 SMOERUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A hearing device for diminishing loudness of tinnitus. (73) Oticon A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Pontoppidan, Niels Henrik te DK SMØRUM, Denemarken (DK) (51) H04W 40/12 H04W 4/04 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COMMUNICATION APPARATUS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) WATANABE, Takashi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Masahiro te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HORIIKE, Yoshio te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KOBA, Yasuo te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 92/20 H04W 8/26 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOBILE BROADBAND NETWORKING USING DYNAMIC QUALITY OF SERVICE PROVISIONING (73) Chigusa, Tadaaki te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAYERS, Ian te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van LONG, Jan te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM BEREITSTELLEN EINES DRAHTLOSEN MESH-NETZWERKS (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FALK, Rainer te ERDING, KOHLMAYER, Florian te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 16/02 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pilot selection method, wireless communication system and femto base station thereof (73) Acer Incorporated te HSICHIH, TAIPEI HSIEN 222, Taiwan (TW) (72) Ho, Tsung-Lien te TAIPEI HSIEN

129 Nummer 05/ januari TAIWAN ROC, Taiwan (TW) Tsai, Chang-Lan te TAIPEI HSIEN 221 TAIWAN ROC, Taiwan (TW) Zheng, Yan-Xiu te TAIPEI HSIEN 221 TAIWAN ROC, Taiwan (TW) Fang, Yu-Chuan te TAIPEI HSIEN 221 TAIWAN ROC, Taiwan (TW) (51) H04W 16/32 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILE COMMUNICATIONS IN A HIERARCHICAL CELL STRUCTURE (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MURAI, Hideshi te ZUSHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for determining cell configuration parameters in a wireless telecommunication network (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Karla, Ingo te SCHERMBECK, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TECHNIQUE FOR PERFORMING PHYSICAL LAYER MEASUREMENTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDOFF, Bengt te S BJÄRRED, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) SUNDSTRÖM, Lars te S LUND, Zweden (SE) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Cellular terminal gain control for inter-frequency measurements (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Baer, Siegfried te 90480, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEADER COMPRESSION FOR IP RELAY NODES (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ULUPINAR, Fatih te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SHI, Yongsheng te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HORN, Gavin, Bernard te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van AGASHE, Parag, Arun te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van HUANG, Xiaolong te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) CHANGING A RADIO ACCESS CONFIGURATION BETWEEN A TERMINAL AND A NETWORK (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) FISCHER, Patrick te BOURG LA REINE PARIS, Frankrijk (FR) VUJCIC, Dragan te LIMOURS, Frankrijk (FR) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of handling Single Radio Voice Call Continuity (SRVCC) handover in wireless communication system (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Wu, Chih-Hsiang te 330, TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) H04W 36/00 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) System for handover in BWA (Broadband Wireless Access) communication system and method thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jung-Won te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae-Won te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Wang, Bo-Kyung te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Yong te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Hong-Sung te , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 36/08 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, RADIO BASE STATION, AND BASE STATION SWITCHING METHOD (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) OGUCHI, Naoki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 36/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PACKET-SWITCHED HANDOVER

130 Nummer 05/ januari 2014 (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) REXHEPI, Vlora te FI ESPOO, Finland (FI) SEBIRE, Guillaume te ESPOO, Finland (FI) HAMITI, Shkumbin te FI ESPOO, Finland (FI) PARANTAINEN, Janne te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 88/06 H04W 52/02 H04W 48/18 H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method for performing data communication using the same (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ryu, Sungjoon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Kong, Kwangsik te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Jung, Juno te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Lee, Wonjong te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Kim, Bosoo te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and apparatus for improved scanning of a radio frequency (rf) band for WLANS in an unknown regulatory domain (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Salomone, Leonardo te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Montemuro, Michael te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04W 80/10 H04W 8/04 H04W 60/04 H04L 29/06 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS, AND ASSOCIATED METHOD, FOR UPDATING A LOCATION REGISTER IN A MOBILE, PACKET RADIO COMMUNICATION SYSTEM (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) SUNDQUIST, Jaakko te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04W 68/00 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES PAGINGS IN EINEM ZELLULAREN MOBILKOMMUNIKATIONSSYSTEM (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) JACOBSOHN, Dieter te BONN, BONDSREPUBLIEK NENNER, Karl-Heinz te BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 72/04 H04W 72/00 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS FOR IMPROVING MBMS IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PHAN, Mai-Anh te HERZOGENRATH, PELLETIER, Ghyslain te S BODEN, Zweden (SE) VAN DER ZEE, Martin te SE MALMÖ, Zweden (SE) HUSCHKE, Jörg te AACHEN, (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING MONITORING OF TIMESLOTS DURING DATA TRANSMISSION (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) HOLE, David, Philip te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB) KREUZER, Werner te BAIERN, BONDSREPUBLIEK DWYER, Johanna, Lisa te OTTAWA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (51) H04W 72/12 H04W 36/00 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for handling measurement gaps in wireless networks (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Kitazoe, Masato te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van Tenny, Nathan Edward te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van Meylan, Arnaud te SAN DIEGO, CA, 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for handling measurement gaps in

131 Nummer 05/ januari 2014 wireless networks (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Kitazoe, Masato te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Tenny, Nathan Edward te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Meylan, Arnaud te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 74/08 H04W 74/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cell radius modification based on the distance between base station and wireless terminals (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Bergman, Petter te , LJUNGSBRO, Zweden (SE) (51) H04W 76/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for completing an enhanced dedicated channel (E- DCH) (73) DST Holdings, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19809, (72) Pelletier, Benoit te ROXBORO QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) Digirolamo, Rocco te LAVAL QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) Zeira, Eldad M. te HUNTINGTON, NY 11743, Verenigde Staten van Marinier, Paul te BROSSARD QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) Cave, Christopher R. te MONTREAL QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) Roy, Vincent te LONGEUEIL QUÉBEC J3N 1N3, Canada (CA) Pani, Diana te MONTREAL QUÉBEC H3H 2N8, Canada (CA) (51) H04W 84/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROXY SIGNALING MANIPULATION IN AN IP TELEPHONY NETWORK (73) Openpeak Inc. te BOCA RATON, FL 33486, Verenigde Staten van (72) HUME, Ronald te TAMARAC, FL 33319, Verenigde Staten van (51) H04W 84/00 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR TWO-STAGE PACKET AGGREGATION FACING WIRELESS SENSOR NETWORK OF HYBRID TOPOLOGY STRUCTURE (73) Shenyang Institute of Automation of the Chinese Academy of Sciences te LIAONING , China (CN) (72) LIANG, Wei te SHENYANG LIAONING , China (CN) YU, Haibin te SHENYANG LIAONING , China (CN) ZENG, Peng te SHENYANG LIAONING , China (CN) ZHANG, Xiaoling te SHENYANG LIAONING , China (CN) SHANG, Zhijun te SHENYANG LIAONING , China (CN) YANG, Miao te SHENYANG LIAONING , China (CN) XU, Weijie te SHENYANG LIAONING , China (CN) YANG, Zhijia te SHENYANG LIAONING , China (CN) (51) H04W 92/04 H04W 88/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SELF-BACKHAUL METHOD, APPARATUS AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Jie te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) REN, Qiandong te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) QIN, Yali te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) YING, Weimin te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum pulsweitenmodulierten Ansteuern mehrer elektrischer Verbraucher (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY MI 48007, Verenigde Staten van (72) Langenbach, Julia te WENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 H02M 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POWER INTERFACE FOR A POWER SUPPLY CIRCUIT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ELFERICH, Reinhold te NL-5656 AE EINDHOVEN LOPEZ, Toni te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/24 H05B 37/02 H02J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ansteuerung von Leuchtmittel- Betriebsgeräten über einen modulierten DC-Bus

132 Nummer 05/ januari 2014 (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Klien, Dietmar te 6841 MÄDER, Oostenrijk (AT) Luger, Siegfried te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) Richter, Falk te 6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (51) H05B 41/282 H05B 41/28 H02M 3/158 H02M 3/156 H02M 1/34 H02M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektronisches Vorschaltgerät für mindestens eine Lampe (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Heckmann, Markus te GUANGZHOU, China (CN) (51) H05H 1/36 H05H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) CATHODE ASSEMBLY AND METHOD FOR PULSED PLASMA GENERATION (73) Plasma Surgical Investments Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) SUSLOV, Nikolay te S VASTRA FROLONDA, Zweden (SE) (51) H05K 1/18 H04R 19/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microphone having a flexible printed circuit board for mounting components (73) Sonion Nederland B.V. te 2132 LS HOOFDDORP (72) de Blok, Marcel te 1035 JX AMSTERDAM de Roo, Dion Ivo te 2273 EV VOORBURG Lafort, Adrianus Maria te 2611 MV DELFT

133 Nummer 05/ januari 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 59/06 A01B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Aan voorzijde gemonteerde woeleg. (73) Kollitsch, Franz te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jong te Enschede (72) Kollitsch, Franz te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) A01P 7/04 A01P 3/00 A01N 51/00 A01N 47/38 A01N 47/36 A01N 47/06 A01N 47/02 A01N 43/653 A01N 43/56 A01N 43/40 A01N 41/10 A01N 37/50 A01N 25/30 A01N 25/14 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WATER DISPERSIBLE AGROCHEMICAL FORMULATIONS COMPRISING POLYALKOXYTRIGLYCERIDES AS PENETRATION PROMOTERS. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VERMEER, Ronald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BAUR, Peter te SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A21C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk Frankrijk (54) METHOD FOR VOLUME DIVISION OF DOUGH. (73) MECATHERM, Société Anonyme te BAREMBACH, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VOEGTLIN, Claude te F PFULGRIESHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) A21C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Wikkelsysteem voor deegstukken en vulmateriaal. (73) Fritsch GmbH te MARKT EINERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Udo Bernhardt te DE IPHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/318 A23B 4/28 A22C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MACHINE FOR PROCESSING FOOD PRODUCTS. (73) Schröder Maschinenbau KG te WERTHER, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DANWERTH, Peter J. te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 47/42 A61K 47/12 A61K 47/04 A61K 38/45 A23L 1/318 A23L 1/05 A23L 1/00 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENZYME PREPARATION AND PROCESS FOR PRODUCING FOOD USING THE SAME. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Ishida, Rikiya te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Uda, Mika te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kumazawa, Yoshiyuki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A23L 1/325 A23L 1/238 A23L 1/23 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) A PROCESS FOR THE PREPARATION OF A HYDROLYSATE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LIM, Bee Gim te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) A24D 3/14 A24D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) LOW APPLICATION TEMPERATURE HOT MELT ADHESIVE FOR CIGARETTE PREPARATION. (73) National Starch and Chemical Investment Holding Corporation te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WIECZOREK, Joseph, Jr. te FLEMINGTON, NJ 08822, MORRISON, Brian, D. te

134 Nummer 05/ januari 2014 LEBANON, NJ 08833, Verenigde Staten van COLE, Ingrid te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 5/14 A43B 7/22 A43B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Inner sole for shoes. (73) Iseppi, Mario te 1227 GENEVE, Zwitserland (CH) Hansen, Christian Thagaard te FLENSBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hansen, Christian Thagaard te 24944, FLENSBURG, (47) (51) B21D 5/08 A47B 88/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULL-OUT GUIDE. (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEICHELT, Rainer te KIRCHLENGERN, KROKE, Karsten te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DIENER, Ralf te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47B 88/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Drawer slide. (73) FULTERER Gesellschaft mbh te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Bonat, Günter te 6911 LOCHAU, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16B 7/14 A47C 3/28 A47C 3/26 A47B 96/14 A47B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Height adjustment device. (73) Westfield Outdoors GmbH te WITTLICH, (72) Yang, Baoqing te WUKANG, China (CN) (47) (51) A47J 27/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improvements in and relating to water heating apparatus. (73) Spectrum Brands (UK) Limited te MANCHESTER, M35 0HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Saba, Simon te MANCHESTER, LANCASHIRE M35 0HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A47J 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD USING CENTRIFUGATION FOR EXTRACTING A LIQUID AND HEAT LOSS COMPENSATING MEANS. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) JARISCH, Christian te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH) COLANTONIO, Jean-Luc te 1564 DOMDIDIER, Zwitserland (CH) STRUZKA, Zbynek te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/46 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARTRIDGE EXTRACTION DEVICE. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BAUDET, Patrick te MEYZIEU, Frankrijk (FR) LARZUL, David te MEYZIEU, Frankrijk (FR) JACCARD, Alain te 1450 SAINTE- CROIX, Zwitserland (CH) RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE MACHINE FOR A NETWORK. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) YOAKIM, Alfred te 1806 SAINT- LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH) AGON, Fabien Ludovic te 1897 LE BOUVERET, Zwitserland (CH) (47) (51) A47L 15/48 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dishwasher. (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Berends, Erik te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Buhl, David te BIELEFELD, Drücker, Markus te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Henrich, Volker te LEMGO, Leifeld, Ludger te AHLEN, (47) (51) A47L 15/42 (11) EP

135 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (54) Dishwasher with steam generator. (73) Bonferraro S.p.A. te BONFERRARO (VR), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ambrosi, Andrea te CASALEONE VR, Italië (IT) (47) (51) A61B 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERIALIZATION OF SINGLE USE ENDOSCOPES. (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) COUVILLON, Lucien, A., Jr. te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/145 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) NON-INVASIVE METHOD FOR ESTIMATING OF THE VARIATION OF THE GLUCOSE LEVEL IN THE BLOOD OF A PERSON AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD. (73) Gerinova AG te 6370 STANS, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) GERICKE, Monika te CH8702 ZOLLIKON, Zwitserland (CH) PARAMONOV, Boris, A. te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU) TURKOVSKIY, Ivan, Ivanovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU) (47) (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VACUUM ASSISTED LANCING SYSTEM AND METHOD FOR BLOOD EXTRACTION WITH MINIMAL PAIN. (73) Jacobs, Christopher A. te MIDLAND, TEXAS 79707, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Jacobs, Christopher A. te MIDLAND, TEXAS 79707, (47) (51) A61B 17/70 A61B 17/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYBRID SPINAL PLATES. (73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KONIECZYNSKI, David, D. te NEEDHAM, MASSACHUSETTS 02492, Verenigde Staten van JACENE, Michael te BLACKSTONE, MASSACHUSETTS 01504, GORHAN, Michael te MANSFIELD, MASSACHUSETTS 02048, KOLB, Eric, D. te MILTON, MASSACHUSETTS 02186, (47) (51) A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTROSURGICAL ABLATION APPARATUS FOR ABLATING BIOLOGICAL TISSUE. (73) Medical Device Innovations Limited te CHESHIRE WA4 4FS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HANCOCK, Christopher Paul te BRISTOL AVON BS5 8QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) CHAUDRY, Mohammed Sabih te BANGOR GWYNEDD LL57 4AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) DUFF, Christopher te LANCASHIRE PR26 9SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) THERMAL MODELING FOR REDUCTION OF REFRACTIVE LASER SURGERY TIMES. (73) AMO Manufacturing USA, LLC te SANTA ANA, CA , (74) ir. Geurts te Den Haag (72) GROSS, Erik te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van YEE, Kingman te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van WONG, Jonathan te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Printed web. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Oetjen, David Christopher te WEST CHESTER, OH OHIO 45069, Ueminami, Atsushi te KOBE,

136 Nummer 05/ januari 2014 HYOGO KITA-KU, Japan (JP) Weisman, Paul Thomas te CINCINNATI, OH OHIO 45241, (47) (51) G06F 17/50 B05C 19/04 B05C 11/10 B05C 1/08 A61F 13/532 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for producing sandwich structures with particulate material pattern. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Blessing, Horst te EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Jackels, Hans-Adolf te MECHERNICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61G 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) BED SYSTEM. (73) Beuker, Hendrik Auke te 9311 PR NIEUW-RODEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Beuker, Hendrik Auke te 9311 PR NIEUW-RODEN (47) (51) A61L 27/58 A61J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Percutaneous gastrostomy probe with internal collar and biodegradable end piece. (73) Medwin France te LAMALOU LES BAINS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) RENAUX, Serge te F LAMALOU LES BAINS, Frankrijk (FR) SENESSE, Pieree te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (47) (51) C11D 3/22 C11D 17/00 A61Q 19/00 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURFACTANT THICKENED SYSTEMS COMPRISING MICROFIBROUS CELLULOSE AND METHODS OF MAKING SAME. (73) CP Lelco U.S., Inc. te Atlanta, GA, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) SWAZEY, John M. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/50 A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flupirtine-bevattend geneesmiddelpreparaat met gecontroleerde afgifte van de werkzame stof. (73) TEVA GmbH te ULM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Terhaag, Bernd te PIRNA, Wolf, Joachim te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK Qadan, Asal te DRESDEN, Faustmann, Barbara te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/68 B05D 1/20 B01J 13/10 A61K 9/50 A61K 9/28 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYPEPTIDE FILMS AND METHODS. (73) Louisiana Tech University Research Foundation te RUSTON LA 71270, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HAYNIE, Donald, Templeton te NEW HAVEN, CT 06511, ZHI, Zheng-Liang te TOXTETH, LIVERPOOL L8 1TS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 9/20 A61K 31/714 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING VITAMIN B12 DEFICIENCY. (73) Emisphere Technologies, Inc. te CEDAR KNOLLS, NEW JERSEY 07927, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) CASTELLI, Cristina te CEDAR KNOLLS NJ 07927, Verenigde Staten van KRAGIE, Laura te CHEVY CHASE, MD , Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/36 A61K 9/32 A61K 9/24 A61K 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE COORDINATED DELIVERY OF NSAIDs. (73) Pozen, Inc. te CHAPEL HILL, NC 27517, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PLACHETKA, John, R. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van

137 Nummer 05/ januari 2014 (47) (51) C07D 207/00 A61K 45/06 A61K 31/40 A61K 31/341 A61K 31/122 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CHALCONES AS ENHANCER OF ANTIMICROBIAL AGENTS. (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Indian Institute Of Integrative Medicine te JAMMU TAWI , India (IN) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUBRAMANYAM, Ravi te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van DU-THUMM, Laurence te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van QAZI, Ghulam, Nabi te DWARKA NEW DEHLI , India (IN) KHAN, Inshad, Ali te JAMIA NAGAR NEW DEHLI , India (IN) SURI, Krishan, Avtar te JAMMU , India (IN) SATTI, Naresh, Kumar te JAMMU , India (IN) ALI, Furqan te JAMMU TAWI , India (IN) KALIA, Nitin, Pal te JAMMU TAWI , India (IN) (47) (51) C07C 69/52 C07C 403/12 A61K 31/225 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RETINAL DERIVATIVES AND METHODS FOR THE USE THEREOF FOR THE TREATMENT OF VISUAL DISORDERS. (73) University of Washington te SEATTLE, WA , (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PALCZEWSKI, Krzysztof te BAY VILLAGE, OHIO 44140, Verenigde Staten van BATTEN, Matthew te SEATTLE, WASHINGTON 98105, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 495/04 C07D 493/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 209/32 A61P 5/24 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL TETRACYCLIC HETEROATOM CONTAINING DERIVATIVES USEFUL AS SEX STEROID HORMONE RECEPTOR MODULATORS. (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) SUI, Z., Johnson&Johnson Pharmaceutical R&D LLC te RARITAN, NEW JERSEY 08869, ZHANG, X., Johnson&Johnson Pharmaceutical R&D LLC te RARITAN, NEW JERSEY 08869, LI, X., Johnson&Johnson Pharmaceutical R&D LLC te RARITAN, NEW JERSEY 08869, (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FUMARATE SALT OF 4-(3-CHLORO- 2-FLUOROANILINO)-7-METHOXY-6- {[1-(N- METHYLCARBAMOYLMETHYL)PIPE RIDIN-4-YL]OXY}QUINAZOLINE. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BOARDMAN, Kay, Alison te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) HARD, Susan, Elizabeth te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) DOBSON, Andrew, Hornby te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITLOCK, Brian te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 19/02 A61K 31/737 A61K 31/7008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF OSTEOARTHRITIS. (73) BIOIBERICA, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ESCAICH FERRER, Josep te E BARCELONA, Spanje (ES) TORRENT GIBERT, Ana Maria te E BARCELONA, Spanje (ES) RUHI ROURA, Ramon te E BARCELONA, Spanje (ES) DALMAU CASTAÑARES, Pere te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PHARMAZEUTISCH WIRKSAMEN EXTRAKTS AUS ARTHROSPIRA SPEC. (73) Ocean Research & Development GmbH te REINBEK, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KEIMES, Jörg te REINBEK, GÜNTHER, Patrick te AUMÜHLE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 37/00 A61K 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Delta-Tocotrienol treatment and prevention of pancreatic cancer. (73) University Of South Florida te TAMPA, FL 33620, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Malafa, Mokenge, P. te TAMPA, FL 33612, Verenigde Staten van

138 Nummer 05/ januari 2014 Sebti, Said, M. te TAMPA, FL 33647, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/28 A61K 41/00 A61K 36/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COMPOSITION FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISEASES OR DISORDERS, METHOD AND USE COMPRISING ELECTROMAGNETICALLY IRRADIATED YEAST. (73) Milmed AB te FÄRJESTADEN, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TÖRNQVIST, Kent te SE RÖDEBY, Zweden (SE) SIBILEVA, Maria te SE RÖDEBY, Zweden (SE) EK, Peter te SE FÄRJESTADEN, Zweden (SE) FREDRIKSSON, Anders te SE UPPSALA, Zweden (SE) ARCHER, Trevor te SE FLODA, Zweden (SE) BLOMQVIST, Tatiana te SE TREKANTEN, Zweden (SE) MUDRIK, Dmitry te FRYAZINO MOSCOW REGION 5-381, Russische Federatie (RU) GOLANT, Natalia te FRYAZINO MOSCOW REGION 7-39, Russische Federatie (RU) BALAKIREVA, Ludmila te SCHELKOVO MOSCOW REGION 13-59, Russische Federatie (RU) (47) (51) A61P 29/00 A61K 45/06 A61K 39/39 A61K 38/00 A61K 31/7088 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Immunostimulatory method. (73) Index Pharmaceuticals AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Löfberg, Robert te , STOCKHOLM, Zweden (SE) Von Stein, Oliver te , UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) Zargari, Arezou te , SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) A61K 39/145 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Vaccine compositions comprising a saponin adjuvant. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Vandepapeliere, Pierre te 1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61K 39/145 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Vaccine compositions comprising a saponin adjuvant. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Vandepapeliere, Pierre te B-1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61K 45/06 A61K 39/39 A61K 39/095 A61K 33/42 A61K 33/08 A61K 31/66 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOGENIC COMPOSITIONS INCLUDING TLR ACTIVITY MODULATORS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SINGH, Manmohan te EMERYVILLE, CA 94608, SKIBINSKI, David te I SIENA, Italië (IT) CIANETTI, Simona te I SIENA, Italië (IT) DORO, Francesco te I SIENA, Italië (IT) JAIN, Siddhartha te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van O'HAGAN, Derek, Thomas te CAMBRIDGE, MA 02139, (47) (51) G01N 33/68 C12N 7/00 C07K 1/34 C07K 1/20 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSAYS FOR INFLUENZA VIRUS HEMAGGLUTININS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DORMITZER, Philip te CAMBRIDGE, MA 02139, WEN, Yingxia te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van PALMER, Gene te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van RINELLA, Paola te I SIENA, Italië (IT) WU, Ping te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-SCLEROSTIN ANTIBODIES. (73) Eli Lilly & Company te

139 Nummer 05/ januari 2014 INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KORYTKO, Andrew Ihor te OCEANSIDE, CA 92057, Verenigde Staten van MARQUIS, David Matthew te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van SMITH, Eric Michael te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van SWANSON, Barbara Anne te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 7/10 A61L 31/16 A61L 31/14 A61K 9/127 A61K 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND DRUG- DELIVERY SYSTEMS COMPRISING RAPAMYCIN ANALOGS AND PACLITAXEL. (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BURKE, Sandra E. te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, CROMACK, Keith R. te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van MACK, Matthew te CHICAGO, ILLINOIS 60634, Verenigde Staten van TONER, John L. te LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 47/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) TREATMENT OF ACINETOBACTER WITH ALGINATE OLIGOMERS AND ANTIBIOTICS. (73) ALGIPHARMA AS te 1337 SANDVIKA, Noorwegen (NO) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ONSOYEN, Edvar te N-1337 SANDVIKA, Noorwegen (NO) MYRVOLD, Rolf te N-1337 SANDVIKA, Noorwegen (NO) DESSEN, Arne te N-1337 SANDVIKA, Noorwegen (NO) THOMAS, David te CARDIFF CF14 4XY, GROOT BRITTANNIË (GB) WALSH, Timothy, Rutland te CARDIFF CF14 4XY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H05B 6/80 B09B 3/00 A61L 2/24 A61L 2/12 A61L 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR NEUTRALIZING THE BACTERIAL CONTENT OF HOSPITAL WASTE OR OTHER SPECIAL WASTE, SO AS TO BE ABLE TO DISPOSE OF IT AS WASTE SIMILAR TO ORDINARY SOLID WASTE. (73) C.M.S. S.p.A. te MARANO SUL PANARO, MODENA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SALDA, Luciano te I VIGNOLA PROVINCE OF MODENA, Italië (IT) CAPPI, Angelo te I VIGNOLA PROVINCE OF MODENA, Italië (IT) LEONELLI, Cristina te I SAVIGNANO SUL PANARO PROVINCE OF MODENA, Italië (IT) VERONESI, Paolo te I MODENA, Italië (IT) (47) (51) A61L 31/04 A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (54) BONE IMPLANTS. (73) Dosta, Anatoli D. te MINSK , Wit-Rusland (BY) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dosta, Anatoli D. te MINSK , Wit-Rusland (BY) (47) (51) A61M 5/44 A61M 5/172 A61M 1/36 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for controlling a body temperature. (73) Roth, Matthias te GIGGENHAUSEN, Baenkler, Marc te HERZOGENAURACH, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Roth, Matthias te GIGGENHAUSEN, Baenkler, Marc te HERZOGENAURACH, (47) (51) A61N 1/32 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR THE ELECTRO- INHIBITION OF FACIAL MUSCLES. (73) CEFALY Technology SPRL te 4040 HERSTAL, België (BE) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) RIGAUX, Pierre te B-4020 LIEGE, België (BE) (47) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Brachytherapy apparatus. (73) Cianna Medical, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Lebovic, Gail S. te BEVERLY HILLS CALIFORNIA 90211, Verenigde Staten van Hermann, George D. te PORTOLA VALLEY CALIFORNIA 94028, (47) (51) B05B 7/04

140 Nummer 05/ januari 2014 A62C 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN IMPROVED MIST GENERATING APPARATUS AND METHOD. (73) Pursuit Dynamics PLC. te HINCHINGBROOKE BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBRIDGESHIRE PE29 6HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WORTHY, Jude Alexander Glynn te CAMBRIDGESHIRE PE29 3LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01D 53/24 B01D 53/14 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for removing carbon dioxide from biogas by means of absorption. (73) MT-Biomethan GmbH te ZEVEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Engelke, Stephan te MASCHEN, BONDSREPUBLIEK Jordan, Uwe te WORPSWEDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TEST METHODS FOR SIMULATING FCC REGENERATOR CATALYSIS AND CATALYST DEACTIVATION. (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NEW JERSEY 07932, Stockwell, David Matheson te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STOCKWELL, David, Matheson te NJ 07090, Verenigde Staten van (47) (51) B05B 1/18 B01D 63/02 B01D 61/20 B01D 61/18 A47K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Membrane filter with deaeration and method for the manufacture thereof. (73) Norit Proces Technologie Holding B.V. te 7625 RH ZENDEREN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kouters, Lucas Johannes Cornelis te 2408 TJ ALPHEN AAN DE RIJN Fleuren, Marc Johannes te 3511 NX UTRECHT Blume, Ingo te 7555 ND HENGELO (47) (51) B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLANGE STIRRER. (73) Hirzel, Martin te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hirzel, Martin te BLUMBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01J 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR MIXING AND DISTRIBUTING A GAS AND A LIQUID UPSTREAM OF A GRANULAR BED. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOYER, Christophe te F CHARLY, Frankrijk (FR) SVEZIA, Daniel te F FEYZIN, Frankrijk (FR) (47) (51) B01J 19/00 B01F 15/02 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROFLUIDICS SYSTEM FOR MIXING AT LEAST TWO STARTING MATERIALS. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) LOHF, Astrid te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 51/14 B01J 31/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A CATALYST SYSTEM. (73) Lucite International UK Limited te HAMPSHIRE SO15 2BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Eastham, Graham te WILTON, REDCAR TS10 4RF, GROOT BRITTANNIË (GB) Tindale, Neil te WILTON, REDCAR TS10 4RF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B02C 13/282 B02C 13/28 B02C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Hammer mill, rotor of a hammer mill, impact bolts, and catching device and locking device. (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TOBLER, Marco te CH-9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) HABLÜTZEL, Walter te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (47) (51) C22B 26/20 C22B 26/00 C22B 1/00 B03D 101/02 B03D 1/12 B03D 1/08 B03D 1/01

141 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (54) Froth flotation process for the separation of silicates and alkaline earth metal carbonates using a collector comprising at least one hydrophobically modified polyalkyleneimine. (73) Omya Development AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gane, Patrick A.C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Buri, Matthias te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Rentsch, Samuel te 4663 AARBURG, Zwitserland (CH) Sötemann, Jörg te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) B04B 7/18 B04B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CENTRIFUGE BASKET FOR A SCREEN CENTRIFUGE. (73) Siebtechnik GMBH te MÜLHEIM AN DER RUHR, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DIETSCHREIT, Horst te MÜLHEIM AN DER RUHR, (47) (51) B08B 3/02 B05B 13/02 B05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Jet pipe. (73) Poeschl, Oliver J. te BARSINGHAUSEN, (72) Poeschl, Oliver J. te BARSINGHAUSEN, (47) (51) B07B 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Noorwegen (54) FEEDER CHANNEL FOR MUD SHAKER. (73) Optipro AS te 6781 STRYN, Noorwegen (NO) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DAHL, Bjørn te N-6789 LOEN, Noorwegen (NO) (47) (51) B21B 28/02 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR CLEANING A ROLL OF A ROLLING MILL. (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT-CHAMOND, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANGLADE, Pierre te F SAINT-ETIENNE, Frankrijk (FR) (47) (51) B21D 7/16 B21D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING BENT MEMBER. (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TOMIZAWA, Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SHIMADA, Naoaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KUWAYAMA, Shinjiro te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) INOUE, Saburo te KASHIMA-SHI IBARAKI , Japan (JP) OKAHISA, Manabu te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) KINOSHITA, Yusuke te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) SUYAMA, Takashi te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (47) (51) B22D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gietwerkwijze en gietinrichting voor het uitvoeren van de werkwijze. (73) ads-tec GmbH te OSTFILDERN-RUIT, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GREIF, Andreas te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK SPEIDEL, Thomas te MARKGRÖNINGEN, (47) (51) H01L 31/0224 H01J 37/34 C23C 4/12 C23C 4/10 C23C 4/08 C23C 14/34 B22F 7/08 B22F 3/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUCTION METHOD OF A TARGET WITH THERMAL PROJECTION. (73) Saint-Gobain Coating Solutions te AVIGNON CEDEX 9, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BILLIERES, Dominique te F SAINT-SATURNIN LES AVIGNON, Frankrijk (FR) (47) (51) H05K 3/34 H01L 23/50 C22C 13/02 B23K 35/26 B23K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pb-free solder-connected electronic article. (73) Renesas Electronics Corporation te KANAGAWA, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Shimokawa, Hanae te TOKYO , Japan (JP)

142 Nummer 05/ januari 2014 Soga, Tasao te TOKYO , Japan (JP) Okudaira, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) Ishida, Toshiharu te TOKYO , Japan (JP) Nakatsuka, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP) Inaba, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) Nishimura, Asao te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B23Q 3/154 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for making a monolithic magnetic apparatus. (73) Tecnomagnete S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Cardone, Michele te TREZZANO S/N (MI), Italië (IT) Cosmai, Giovanni te RESCALDINA (MI), Italië (IT) Faranda, Roberto te MILAN, Italië (IT) Giglio, Antonino te PERO (MI), Italië (IT) (47) (51) B24B 5/42 B24B 33/08 B24B 33/02 B23D 77/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR MACHINING A BEARING SEAT OR A BEARING JOURNAL SUPPORTED THEREIN. (73) MAN DIESEL & TURBO, FILIAL AF MAN DIESEL & TURBO SE, TYSKLAND te 2450 KØBENHAVN SV, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PETERSEN, Arne Kvistgaard te DK-2791 DRAGOR, Denemarken (DK) (47) (51) B25C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INDIRECT SHOT ANCHORING DEVICE WITH SPATIAL POSITIONING SAFETY DEVICE. (73) Société de Prospection et d'inventions Techniques -SPIT te BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HERELIER, Patrick te F SAINT JEAN DE MUZOLS, Frankrijk (FR) VALLON, Emmanuel te F PORTES LES VALENCE, Frankrijk (FR) ROUSSON, Ludovic te F SAINT LAGER BRESSAC, Frankrijk (FR) (47) (51) B26B 21/40 B26B 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLADE SUPPORT FOR MULTI- BLADE RAZOR CARTRIDGES. (73) The Gillette Company te BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRUNO, Michael, Hal te BURLINGTON MA 01803, (47) (51) F16K 5/06 F16K 27/06 B29C 45/33 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) PLASTIC BASED RADIATOR VALVE AND THE PRODUCTION METHOD THEREOF. (73) Kalde Klima Orta Basinc Fittings Ve Valf Sanayi Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (74) ir. Klavers te Almere (72) TOPALYAN, Aksel te ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) B29C 49/72 B29C 49/58 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Machine for blow moulding containers from a parison using a continuously rotating turntable. (73) Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Kwasniewski, Waldemar Boleslaw te FELIKSOW, Polen (PL) Kowalczyk, Andrzej Tomasz te SULEJOWEK, Polen (PL) (47) (51) B29L 31/48 B29C 65/08 B29C 65/00 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for fabricating disposable garments. (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Rajala, Gregory J. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Suke, Paul D. te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van Gehling, Steven C. te OSHKOSH, WI 54901, Verenigde Staten van Rabe, Gerald L. te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van (47) (51) B32B 27/36 B32B 27/06 B32B 15/18 B32B 15/09 B32B 15/08 B32B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATE STEEL SHEET FOR TWO-PIECE CAN, METHOD FOR MANUFACTURE OF TWO-PIECE CAN, AND TWO-PIECE LAMINATE CAN. (73) JFE Steel Corporation te TOKYO, , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUBO, Hiroshi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KOJIMA, Katsumi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) NISHIHARA, Yuka te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP)

143 Nummer 05/ januari 2014 YASUE, Yoshihiko te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) IWASA, Hiroki te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08L 67/02 C08L 23/00 B32B 27/36 B32B 27/32 B32B 27/28 B32B 27/06 B32B 15/18 B32B 15/09 B32B 15/08 B32B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMINATE STEEL SHEET FOR CAN BODY OF TWO-PIECE CAN AND TWO-PIECE CAN COMPRISING LAMINATE STEEL SHEET. (73) JFE Steel Corporation te TOKYO, , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUBO, Hiroshi te TOKYO; , Japan (JP) KOJIMA, Katsumi te TOKYO; , Japan (JP) NISHIHARA, Yuka te TOKYO; , Japan (JP) YASUE, Yoshihiko te TOKYO; , Japan (JP) IWASA, Hiroki te TOKYO; , Japan (JP) (47) (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining an actuation signal for a processing device integrated in a web-fed printing press. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nägele, Rudolf, Dr. te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK schulmeister, Peter te PFAFFENHOFEN, (47) (51) B41J 2/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTINUOUS PRINTER WITH ACTUATOR ACTIVATION WAVEFORM. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (74) ir. Braber te Paris Cedex 15 (72) FAGERQUIST, Randy Lee te DAYTON, OHIO 45420, Verenigde Staten van HADAR, Ornit te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5G 4M1, Canada (CA) GAYHART, Julia A. te DAYTON, OHIO 45420, Verenigde Staten van SIMON, Robert James te DAYTON, OHIO 45420, Verenigde Staten van (47) (51) B41J 2/325 B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMAL PRINTER. (73) Sato Holdings Kabushiki Kaisha te MEGURO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KOKUTA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G07B 17/00 B41J 29/02 B41J 13/12 B41J 13/00 B41J 11/20 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for sinking, positioning and lifting pressure elements of a printer. (73) Francotyp-Postalia GmbH te BIRKENWERDER, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ortmann, Axel te BERLIN, Wölm, Dieter te LUDWIGSFELDE, Muhl, Wolfgang te HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 25/316 B41J 25/312 B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERMAL PRINTER. (73) Kabushiki Kaisha Sato te TOKYO , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Sato Chishiki Zaisan Kenkyusyo te SHIBUYA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TAKEDA, Yasuhide te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COLOUR IMAGES BY WAY OF A UV LASER ON PIGMENTED SUBSTRATES, AND PRODUCTS PRODUCED AS A RESULT. (73) U-NICA Technology AG te 7208 MALANS, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) GOLDAU, Rainer te CH-8027 ZÜRICH, Zwitserland (CH) SCHÄFER, Klaus te CH-8027 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) B42B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BINDING PROCESSING DEVICE. (73) MAX CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KURABAYASHI, Atsushi te CHUO- KU, TOKYO , Japan (JP) YOSHIE, Toru te CHUO-KU, TOKYO

144 Nummer 05/ januari , Japan (JP) HASEGAWA, Takao te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAFETY ELEMENT HAVING INCIDENT AND TRANSMITTED LIGHT INFORMATION. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) SCHIFFMANN, Peter te FREISING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60G 3/01 B60G 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Suspension assembly. (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Carlson, Brandon C. te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van Baxter, Gary E. te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van Jordan, Daniel C. te COLLINS, IA 50055, Verenigde Staten van Clarke, Nathan D. te PIERRE, SD 57501, Verenigde Staten van Buse, Scott M. te INDIANOLA, IA 50125, Verenigde Staten van (47) (51) B60G 9/00 B60G 7/00 B60G 11/28 B60B 35/08 B60B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXLE SUSPENSION FOR A VEHICLE AXLE. (73) BPW Bergische Achsen KG te WIEHL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) KOPPLOW, Hans-Werner te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK BORLINGHAUS, Thomas te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK MICHELS, Manfred te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GMEINER, Sven te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK SAGER, Frank te BERGISCH GLADBACH, (47) (51) B60J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Door for a cabin of an industrial vehicle and cabin comprising such door. (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zogno Stefano te IVREA, Italië (IT) (47) (51) B60J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) System for suspending a tarpaulin. (73) Versus-Invest te 3660 OPGLABBEEK, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Peeters, Pascal te 3990, PEER, België (BE) Rogiers, Erik te 3850, KOZEN, België (BE) (47) (51) B60R 9/10 B60R 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-SWAY APPARATUS FOR A RACK ARRANGEMENT. (73) Thule Sweden AB te HILLERSTORP, Zweden (SE) (72) PRESCOTT, Keith te CAMBRIDGE VERMONT 05444, Verenigde Staten van FLAHERTY, Joseph, R. te PROSPECT CONNECTICUT 06712, FIEGENER, John, D. te MARBLEHEAD MASSACHUSETTS 01945, Verenigde Staten van HANSON, Thomas, J. te RYE NEW YORK 10580, Verenigde Staten van MAKRIS, Timothy, J. te SANDY HOOK CONNECTICUT 06482, TINSTMAN, Michael te MALDEN MASSACHUSETTS 02148, (47) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Windscreen wiper device. (73) Federal-Mogul S.A. te 6790 AUBANGE, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Boland, Xavier te 6700 ARLON, België (BE) (47) (51) B61K 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for monitoring a stop block or a buffer of a stop block. (73) Klose GmbH te WESTERKAPPELN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Klose, Helmut te WESTERKAPPELN, (47) (51) B62B 9/28 B62B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLLAPSIBLE TWO SEAT PERAMBULATOR. (73) Phil And Teds Most Excellent

145 Nummer 05/ januari 2014 Buggy Company Limited te WELLINGTON, 6021, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) GOWER, Campbell te WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) BRACE, Philip te WELLINGTON, 6021, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) B62D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Commercial vehicle structure, commercial vehicle and method for manufacturing such a commercial vehicle structure. (73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG te BURTENBACH, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Lima, Joachim te SCHELKLINGEN, (47) (51) B62D 55/075 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Mechanical work sampling system for the operation of articulated extensions in vehicular applications. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) La Spina, Giovanni te LA SPEZIA, Italië (IT) Lazzari, Sandro te LA SPEZIA, Italië (IT) (47) (51) B62M 6/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control apparatus for motorassisted bicycle. (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Aoki, Koji te SAITAMA, , Japan (JP) Murakami, Hisashi te SAITAMA, , Japan (JP) (47) (51) B63B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Water vehicle with control house that can be lifted and lifting device for lifting the control house. (73) NavConsult AWSS GmbH & Co. KG te BRUNSBÜTTEL, Overdick GmbH & Co. KG te HAMBURG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bährs, Malte te TODENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Klatte, Reiner te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F03D 1/00 B63B 35/00 B63B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Ship and method for transporting and setting up offshore structures. (73) Nordic Yards Holding GmbH te WISMAR, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hadeler, Stefan te ASCHEBERG, BONDSREPUBLIEK Bergmann, André te WISMAR, BONDSREPUBLIEK Linnemann, Matthias te WISMAR, BONDSREPUBLIEK Falk, Wolfgang te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK Monnnig, Frank te NEUBUKOW, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B63B 35/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INDEPENDENT MODULE FOR PRODUCING ENERGY FOR A MARINE VESSE AND COMBINATION OF MODULE AND VESSEL. (73) STX FRANCE S.A. te SAINT NAZAIRE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LORANG, Matthieu te SAINT PERE EN RETZ, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 67/00 B64D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) System for loading and unloading unit load into a cargo hold, in particular of an aircraft, and intermediate transport device or corresponding unit. (73) Telair International AB te LUND, Zweden (SE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Helmner, Anders te BJÄRRED, Zweden (SE) (47) (51) B65D 51/20 B65D 43/02 B65B 9/04 B65B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for producing a packaging and packaging machine. (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG te WOLFERTSCHWENDEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Boekstegers, Hans-Joachim te STARNBERG,

146 Nummer 05/ januari 2014 Sanchez, Jesus te HALDENWANG, BONDSREPUBLIEK Sparakowski, Helmut te TANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 75/58 B65D 33/18 B65B 9/06 B65B 25/08 B29C 65/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and apparatus for manufacturing a re-closable package for sliced food products and a re-closable package. (73) Stegeman C.V. te 7418 EW DEVENTER (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Vermaas, Theodoor Jeroen te 7418 EW DEVENTER (47) (51) B65B 21/22 B65B 21/14 B65B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING SYSTEM HAVING LOADING CAROUSEL. (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) FORD, Colin, P. te WOODSTOCK, GA 30189, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 81/05 B65B 55/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement for packing at least one article in a container, and plurality of types of containers for shipping articles. (73) Storopack Hans Reichenecker GmbH te METZINGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Straver, Fred te 1251 EV LAREN (47) (51) B65C 9/42 B65C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MN (32) (33) Italië (54) LABELING MACHINE FOR LABELS PRINTED ON CONTINUOUS FILM. (73) P.E. Labellers S.p.A. te PORTO MANTOVANO (MN), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BALLAROTTI, Mario te I MARMIROLO, Italië (IT) (47) (51) B65D 5/02 B65D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VESSEL AND METHOD FOR MAKING THE SAME. (73) Compleat LLC te BOSTON, MA 02118, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Herman, Peter te JAMAICA PLAIN, MA 02130, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 47/26 B65D 47/24 B65D 47/06 B65D 41/34 B65D 41/18 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TWIST-OFF CAP. (73) Capartis AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) WOHLGENANNT, Herbert te 8240 THAYNGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 81/26 B65D 77/22 B65D 65/46 B65D 51/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ONE-WAY VENTING VALVE FOR AN AIRTIGHT CONTAINER. (73) Goglio S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BOSETTI, Osvaldo te VARESE (VA), Italië (IT) GOGLIO, Franco te MILANO (MI), Italië (IT) (47) (51) B65D 85/10 B65D 5/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SWING-OPEN TYPE PACKAGE. (73) Japan Tobacco Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) TAWADA, Shunsuke te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP) MITSUI, Noriaki te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Kouya te TOKYO , Japan (JP) HIGASHI, Nobuhiko te TOKYO , Japan (JP) MORI, Hideki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B65D 85/76 B65D 75/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Element for manufacturing a wrapping for packing a food product, corresponding wrapping and assembly comprising such a wrapping and a food product. (73) Fromageries Bel te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dal, Sylvain te HAEBROUCK, Frankrijk (FR) Weber, Jean-Claude te BONDY, Frankrijk (FR) (47) (51) B65G 43/10

147 Nummer 05/ januari 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND APPARATUS FOR BUFFERING PRODUCTS. (73) Vanderlande Industries B.V. te Veghel (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VAN DE VEN, Antonius, Adrianus, Petrus te NL-5612 LM EINDHOVEN (47) (51) B65G 47/84 B65G 47/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Discharge device. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gut, Thorsten te NEUTRAUBLING, (47) (51) B65G 61/00 B65G 47/91 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) GRIPPER FOR A MANIPULATOR. (73) Jeko Control B.v. te 5813 BH YSSELSTEYN Beheersmaatschappij G.A. Ch.M. Jentjens B.V. te 5466 AL VEGHEL (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) KONINGS, Johannes, Wilhelmus, Maria te NL-5813 BH YSSELSTEYN (47) (51) B65G 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and system for processing a layer of products from a pallet. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Verbruggen, Petrus Hendrikus Johannes Maria te 5402 BE UDEN (47) (51) H04L 29/14 H04L 29/06 H04L 12/403 H04L 12/40 H04L 12/28 B66B 3/00 B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR COMMUNICATION CONTROLLER AND COMMUNICATION CONTROL METHOD. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDO, Hiroshi, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , Japan (JP) KOURA, Kunikazu, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , Japan (JP) GOKAN, Hiroshi, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Nobukazu, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , Japan (JP) TATSUMI, Shougo, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B67B 7/48 B65D 51/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Coupling arrangement, coupling devices and use of coupling device. (73) ASEPT INTERNATIONAL AB te LUND, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Drennow, Sten te LUND, Zweden (SE) (47) (51) C01D 3/14 B01D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PURIFICATION OF INDUSTRIAL BRINE. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HOOK, Bruce te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van TIRTOWIDJOJO, Dan te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van MEHTA, Anil te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (47) (51) H01J 63/06 C09K 11/77 C03C 4/12 C03C 3/095 C03C 3/062 C03C 17/09 (11) EP (21) EP (22) (54) LUMINESCENT GLASS ELEMENT, PRODUCING METHOD THEREOF AND LUMINESCING METHOD. (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Yugang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) C04B 28/02 C04B 22/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING A HYDRAULIC BINDER. (73) Sachtleben Pigment GmbH te KREFELD, Kehrmann, Alexander te XANTEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) AUER, Gerhard te KREFELD, BONDSREPUBLIEK LAUBACH, Benno te KREFELD, BONDSREPUBLIEK VÖSSING, Michael te 44866

148 Nummer 05/ januari 2014 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DIMERIZATION OF ISOBUTENE USING A CATION EXCHANGE RESIN. (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) PUROLA, Veli-Matti te FIN HAMARI, Finland (FI) TOPPINEN, Sami te FIN HELSINKI, Finland (FI) PYHÄLAHTI, Antti te FIN HELSINKI, Finland (FI) LINDBLAD, Marina te FIN HELSINKI, Finland (FI) GRÖNQVIST, Johan te FIN HELSINGFORS, Finland (FI) SIIRA, Pirjo te FIN JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (47) (51) C07C 65/05 C07C 51/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Process for preparing 2,5- dihydroxyterephthalic acid. (73) Ueno Fine Chemicals Industry, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kita, Yusuke te CHUO-KU, OSAKA- SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) Otsuka, Ryoichi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Japan (JP) (47) (51) C07C 211/05 C07C 209/86 C01C 1/242 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to recover organic tertiary amines from waste sulfuric acid. (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Brietzke, Stephan te ALTENDIEZ, BONDSREPUBLIEK Groer, Peter, Dr. te RODGAU, BONDSREPUBLIEK Mollenkopf, Carl Christoph, Dr. te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C07D 271/06 C07D 239/26 C07D 213/30 C07C 323/65 C07C 323/52 C07C 317/36 C07C 317/22 C07C 311/08 C07C 255/54 C07C 229/18 A61P 11/00 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUBSTITUTED ACIDS FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY DISEASES. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BONNERT, Roger Victor, te MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) THOM, Stephen, te MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) PATEL, Anil, te MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) LUKER, Timothy Jon, te MACCLESFIELD, CHESHIRE, SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C08G 69/16 C07D 201/02 (11) EP (21) EP (22) (54) New compounds for producing poured polyamides. (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Laufer, Wilhelm, Dr. te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK Bechem, Benjamin, Dr. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Palzer, Andre te BRÜHL, (47) (51) C07D 413/12 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 405/06 C07D 405/04 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 207/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROLINE DERIVATIVES AS CATHEPSIN INHIBITORS. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALVAREZ SANCHEZ, Ruben te F ROSENAU, Frankrijk (FR) BANNER, David te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) CECCARELLI, Simona M. te CH BASEL, Zwitserland (CH) GRETHER, Uwe te EFRINGEN-KIRCHEN, HAAP, Wolfgang te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK HARTMAN, Peter te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Guido te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK HILPERT, Hans te CH-4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH) KUEHNE, Holger te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK MAUSER, Harald te SCHLIENGEN, BONDSREPUBLIEK PLANCHER, Jean-Marc te F HAGENTHAL-LE-BAS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 207/34 A61P 35/00 A61K 31/4025 (11) EP

149 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL MINOR GROOVE BINDERS. (73) The University of Strathclyde te GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KHALAF, Abedawn te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) SUCKLING, Colin te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) WAIGH, Roger te GLASGOW G4 0NR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 401/04 C07D 209/12 C07D 209/10 C07D 209/08 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/435 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) 2-ARYLINDOLE DERIVATIVES AS mpges-1 INHIBITORS. (73) Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALISI, Maria Alessandra te I ROMA, Italië (IT) CAZZOLLA, Nicola te I ALBANO LAZIALE (RM), Italië (IT) GAROFALO, Barbara te I ROMA, Italië (IT) FURLOTTI, Guido te I ROMA, Italië (IT) MAUGERI, Caterina te I ROMA, Italië (IT) OMBRATO, Rosella te I SAN LORENZO DEL VALLO (CS), Italië (IT) COLETTA, Isabella te I ROMA, Italië (IT) POLENZANI, Lorenzo te I GROTTAFERRATA (RM), Italië (IT) MANGANO, Giorgina te I ROMA, Italië (IT) GARRONE, Beatrice te I ROMA, Italië (IT) GUGLIELMOTTI, Angelo te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) C07D 295/18 C07D 211/40 C07D 207/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYCLOPTOPYL AMIDE DERIVATIVES. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ARNOLD, James te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94123, BRUGEL, Todd, Andrew te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van EDWARDS, Phil te KENNETT SQUARE, PENNSYLVANIA 19348, GRIFFIN, Andrew te SAINT LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) GROBLEWSKI, Thierry te SAINT LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) LABRECQUE, Denis te SAINT LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) THRONER, Scott te WILMINGTON, DELAWARE , WESOLOWSKI, Steven te WILMINGTON, DELAWARE , Verenigde Staten van Brown, Dean te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, (47) (51) C07D 295/14 C07D 215/14 C07D 213/61 C07D 213/30 A61P 29/00 A61K 31/4453 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) 4-ALKOXY-N-(2- HYDROXYCARBAMOYL-2- PIPERIDINYL-ETHYL)-BENZAMIDE COMPOUNDS AS SELECTIVE TACE-INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES. (73) Galderma Research & Development te BIOT, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CLARY, Laurence te F LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR) PASCAL, Jean-Claude te F NICE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 213/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING 2,2- DIFLUOROETHYLAMINE DERIVATIVES BY AMIDE HYDROGENATION. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LUI, Norbert te ODENTHAL, ANTONS, Stefan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 277/74 C07D 235/28 C07D 215/36 C07D 215/20 C07D 213/65 C07D 211/82 C07C 311/21 A61K 31/44 A61K 31/425 A61K 31/415 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS FOR THE MODULATION OF PPAR-GAMMA ACTIVITY. (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Japan Tobacco Inc. te TAKATSUKI OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MCGEE, Lawrence, R. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van HOUZE, Jonathan, B. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van RUBENSTEIN, Steven, M. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van HAGIWARA, Atsushi te TAKATSUKI OSAKA , Japan (JP) FURUKAWA, Noboru te TAKATSUKI OSAKA , Japan (JP) SHINKAI, Hisashi te TAKATSUKI

150 Nummer 05/ januari 2014 OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 213/75 A61P 35/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) N-(HETERO)ARYL,2- (HETERO)ARYL-SUBSTITUTED ACETAMIDES FOR USE AS WNT SIGNALING MODULATORS. (73) IRM LLC te HAMILTON HM LX, Bermuda (BM) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHENG, Dai te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van ZHANG, Guobao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van HAN, Dong te SAN DIEGO CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van GAO, Wenqi te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van PAN, Shifeng te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van (47) (51) C08G 18/38 C07D 251/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) THEREOF AND USE THEREOF IN A PROCESS FOR PREPARING A COATING. (73) Vencorex France te SAINT- PRIEST, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BERNARD, Jean-Marie te F SAINT-LAURENT D'AGNY, Frankrijk (FR) BARBEAU, Philippe te F GENAS, Frankrijk (FR) OLIER, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 403/04 C07D 401/12 C07D 251/54 C07D 251/52 A01N 43/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Insecticidal (1,3,5)-triazinyl phenyl hydrazones. (73) Dow AgroSciences, LLC te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Niyaz, Noormohamed te INDIANAPOLIS, IN 46280, Guenthenspberger, katherine te INDIANAPOLIS, IN 47334, Hunter, Ricky te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van Brown, Annette te INDIANAPOLIS, IN 46268, Verenigde Staten van Nugent, Jaime te BROWNSBURG INDIANAPOLIS, IN 46112, (47) (51) C07D 277/56 C07D 277/20 A61P 43/00 A61P 13/10 A61P 13/02 A61K 45/00 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COMPOUND HAVING DETRUSOR MUSCLE-CONTRACTING ACTIVITY AND URETHRAL SPHINCTER MUSCLE-RELAXING ACTIVITY. (73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) OHMOTO, Kazuyuki te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) KINOSHITA, Akihiro te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) MATSUYA, Hidekazu te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) OKADA, Hiroki te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 301/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de bereiding van propeenoxide. (73) BASF Aktiengesellschaft te Ludwigshafen, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TELES, Joaquim, Henrique te OTTERSTADT, REHFINGER, Alwin te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK BERG, Anne te 2170 MERKSEM, België (BE) RUDOLF, Peter te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK RIEBER, Norbert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BASSLER, Peter te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 319/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR STORING AND TRANSPORTING CYCLICAL DIESTERS. (73) Uhde Inventa-Fischer GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) HAGEN, Rainer te BERLIN, MÜHLBAUER, Udo te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 401/06 A61P 29/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

151 Nummer 05/ januari 2014 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMPOUNDS HAVING CRTH2 ANTAGONIST ACTIVITY. (73) Atopix Therapeutics Limited te LONDON WC2R 1BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ARMER, Richard, Edward te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) PETTIPHER, Eric, Roy te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITTAKER, Mark te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) WYNNE, Graham, Michael te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) VILE, Julia te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHROER, Frank te OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 401/14 A61P 19/10 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PYRIMIDINES AS KINASE INHIBITORS. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HUNT, Peter te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) LEBLANC, Catherine te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) PULZ, Robert Alexander te CH BASEL, Zwitserland (CH) STIEFL, Nikolaus Johannes te CH BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 413/06 A61P 25/04 A61P 13/00 A61K 31/5377 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BENZOIMIDAZOLE COMPOUNDS AND USES THEREOF. (73) Neomed Institute te MONTRÉAL QC H4S 1Z9, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CANTIN, Louis-David te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) LUO, Xuehong te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) TOMASZEWSKI, Miroslaw, Jerzy te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA) (47) (51) C07D 473/12 C07D 473/10 C07D 473/08 C07D 473/06 C07D 473/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Xanthin derivatives, their production and utilisation as medicine. (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Himmelsbach, Frank te MITTELBIBERACH, Mark, Michael te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Eckhardt, Matthias te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Langkopf, Elke te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Maier, Roland te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Lotz, Ralf te SCHEMMERHOFEN, (47) (51) C12N 15/82 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LATE BLIGHT RESISTANCE GENES AND METHODS. (73) Wageningen University te 6700 AJ WAGENINGEN Plant Bioscience Limited te NORWICH, NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JONES, Jonathan te NORWICH NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) FOSTER, Simon, John te NORWICH NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) CHU, Zhaohui te SHANDONG, China (CN) PARK, Tae-Ho te SUWON , Zuid-Korea (KR) VAN DER VOSSEN, Edwin, Andries, Gerard te NL-3572 ZM UTRECHT PEL, Mathieu, Andre te NL-6708 PN WAGENINGEN VISSER, Richard, Gerardus, Franciscus te NL-6721 ET BENNEKOM (47) (51) C07K 19/00 C07K 14/47 C07K 14/445 C07K 14/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Multimeric complexes of antigens and C4bp. (73) Imaxio te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HILL, Fergal te F SAINT- BEAUZIRE, Frankrijk (FR) MARCHAND, Jean-Baptiste te F SAINT-BEAUZIRE, Frankrijk (FR) DUMON, Laurence te F SAINT-BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07K 14/605 C07K 14/575 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Uitvinding betreffende GLP-1 en Exendin. (73) Philipps-Universität Marburg te MARBURG,

152 Nummer 05/ januari 2014 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Béhé, Marti te FREIBURG, Prof. Behr, Thomas te DECEASED, Gotthardt, Martin te 6500 HB NIJMEGEN Prof. Göke, Burkhard te GAUTING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/08 C07K 16/10 C07K 16/08 A61K 39/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Human-murine chimeric antibodies against respiratory syncytial virus. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Johnson, Leslie Syd, Dr. te DARNESTOWN, MARYLAND 20874, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) ANTI-BETA-AMYLOID ANTIBODY AND USES THEREOF. (73) UNIVERSITY OF ZURICH te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NITSCH, Roger te CH-8126 ZUMIKON, Zwitserland (CH) HOCK, Christoph te CH-8703 ERLENBACH, Zwitserland (CH) ESSLINGER, Christoph te 8032 ZURICH, Zwitserland (CH) KNOBLOCH, Marlen te 8057 ZURICH, Zwitserland (CH) TISSOT, Kathrin te NEURIED, BONDSREPUBLIEK GRIMM, Jan te CH-8600 DÜEBENDORF, Zwitserland (CH) (47) (51) G01N 33/50 C12P 21/02 C07K 16/46 C07K 16/32 C07K 16/30 C07K 16/28 C07K 16/10 C07K 16/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP03/50201 (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Recombinant production of mixtures of antibodies. (73) Merus B.V. te 3584 CH UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Van Berkel, Patricius Hendrikus te 2651 BS BERKEL EN RODENRIJS Brus, Ronald Hendrik Peter te 2253 AD VOORSCHOTEN Bout, Abraham te 2751 XL MOERKAPELLE Logtenberg, Ton te 3985 MK WERKHOVEN (47) (51) C08L 23/04 C08J 5/18 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL LDPE ENABLING HIGH OUTPUT AND GOOD OPTICS WHEN BLENDED WITH OTHER POLYMERS. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) KARJALA, Teresa te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van SAVARGAONKAR, Nilesh te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van ORTEGA, Jose te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van COBLER, Brad te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van KARDOS, Lori te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van YAU, Wallace te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 139/04 C09J 123/08 C08F 226/06 C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) OLEFIN POLYMERS HAVING ASSOCIATIVE GROUPS, AND ADHESIVES CONTAINING SAME. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DEVISME, Samuel te F ROUEN, Frankrijk (FR) DUFAURE, Nicolas te F BERNAY, Frankrijk (FR) LAURICHESSE, Christian te F LONS, Frankrijk (FR) HIDALGO, Manuel te F BRIGNAIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C08J 5/22 C08F 283/06 C08F 226/00 C08F 214/18 C08F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fluorocarbonated polymer material and synthesis method. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier te MONTPELLIER CEDEX 5, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Martinent, Audrey te GRENOBLE, Frankrijk (FR)

153 Nummer 05/ januari 2014 Alaaeddine, Ali te BEYROUTH, LIBAN, Libanon (LB) Ameduri, Bruno te MONTPELLIER, Frankrijk (FR) Capron, Philippe te VIRIEU SUR BOURBRE, Frankrijk (FR) (47) (51) C08F 220/18 C08F 220/14 C08F 218/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALKYL METHACRYLATE/ALKYL ACRYLATE COPOLYMERS USED AS SIZING FOR REINFORCING FIBER. (73) Celanese Emulsions GmbH te SULZBACH (TAUNUS), (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN BOXTEL, Hendrikus te FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C09D 175/04 C09D 175/02 C08G 18/50 C08G 18/38 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMAMIDE-CONTAINING REACTIVE SYSTEMS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PEIFFER, Evelyn te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BLUM, Harald te HAFENLOHR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09D 175/02 C08G 18/50 C08G 18/48 C08G 18/32 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYUREA WHICH CAN BE PRODUCED FROM TWO POLYETHERAMINES AND A PREPOLYMER. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ELING, Berend te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK GÖTTKE, Stephan te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BUYLINCKX, Ben te NL-5087 DIESSEN MÄGERLEIN, Wolfgang te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED BLENDS OF POLYARYLENE ETHERS AND POLYARYLENE SULPHIDES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK MALETZKO, Christian te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK ZEIHER, Susanne te LUDWIGSHAFEN, VÖLKEL, Mark te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK GÜNTHERBERG, Norbert te SPEYER, BONDSREPUBLIEK BLUHM, Rüdiger te LIMBURGERHOF, (47) (51) H01B 1/24 C08K 7/24 C08K 3/04 C08J 5/00 C08J 3/205 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIALS BASED ON POLYMERS AND CARBON NANOTUBES (CNTS), AND COMPOSITE MATERIALS PRODUCED IN THIS MANNER AND THE USE THEREOF. (73) Bada AG te BÜHL/BADEN, BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK Coperion GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BACHER, Alexander te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK BERKEI, Michael te HALTERN AM SEE, POTYRA, Eva te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DIEMERT, Jan te PFINZTAL, WILLING, Nadine te EMMERICH, BONDSREPUBLIEK LÜSSENHEIDE, Susanne te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK METZGER, Jörg te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK MEYER, Helmut te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK SAWITOWSKI, Thomas te WESEL, BONDSREPUBLIEK SCHUNKE, Boris te BÜHL/BADEN, BONDSREPUBLIEK TECKLENBURG, Janin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK ZANKI, Adrian te HAMBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK MIKONSAARI, Irma te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (47)

154 Nummer 05/ januari 2014 (51) C08K 5/5397 C08K 5/526 C08K 5/50 C08K 5/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYCARBONATE COMPOSITIONS HAVING IMPROVED OPTICAL PROPERTIES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEHRMANN, Rolf te KREFELD, BONDSREPUBLIEK HEUER, Helmut-Werner te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK BOUMANS, Anke te GOCH, (47) (51) C08L 69/00 C08L 51/08 C08L 25/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPACT-RESISTANT MODIFIED POLYCARBONATE COMPOSITIONS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FELDERMANN, Achim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Andreas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK WENZ, Eckard te KÖLN, (47) (51) C08L 67/04 C08L 101/16 C08K 5/51 C08K 5/098 C08K 5/00 C08K 3/30 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) POLYLACTIC ACID COMPOSITION. (73) Teijin Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Musashino Chemical Laboratory, Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Kimura, Yoshiharu te SHIGA , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SUZUKI, Hirotaka te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TOYOHARA, Kiyotsuna te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) TO, Shin te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C09D 201/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AQUEOUS COATING COMPOSITION HAVING REDUCED PLATE OUT. (73) Arkema Inc. te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SHAY, Gregory, D. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van BRENNAN, David, J. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van DAVIS, Herb, S. te ZEBULON, NC 27597, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cyanoacrylate adhesive with improved water resistance. (73) Henkel Ireland Ltd. te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kelly, Ruth te 15, DUBLIN, Ierland (IE) Lambert, Robert J. te DUBLIN, Ierland (IE) McDonagh, Lisa te 24 DUBLIN, Ierland (IE) Phelan, Marisa te CO. TIPPERARY, Ierland (IE) Duffy, Cormac te CO. LOUTH, Ierland (IE) Fay, Nigel te CO. KILDARE, Ierland (IE) (47) (51) C09J 131/04 C08K 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUEOUS DISPERSION ADHESIVE COMPOSITION BASED ON POLYVINYL ACETATE. (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BACHON, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GRÜNEWÄLDER, Bernhard te HILDEN, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Oliver te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK NEß, Birgit te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Kerstin te GREVENBROICH/WEVELINGHOVE N, BÄUMER, Ulrich te NEUSS, BREVES, Roland te METTMANN, BONDSREPUBLIEK WAGENBLAßT, Dagmar te PORTA WESTFALICA, (47) (51) G02F 1/133 G02F 1/13 G02B 5/20 C09J 133/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ADHESIVE COMPOSITION, AND AN ADHESIVE POLARISING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE COMPRISING THE SAME.

155 Nummer 05/ januari 2014 (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HA, Jeong Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, No Ma te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HWANG, In Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C09K 8/584 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED ENHANCED OIL RECOVERY SURFACTANT FORMULATION AND METHOD OF MAKING THE SAME. (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA 94583, Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CAMPBELL, Curtis, Bay te SAN RAMON, CALIFORNIA , Verenigde Staten van DENSLOW, Theresa, Ann te CONCORD CALIFORNIA 94521, PRUKOP, Gabriel te KATY TEXAS 77493, Verenigde Staten van DWARAKANATH, Varadarajan te HOUSTON TEXAS 77008, JACKSON, Adam, Christopher te LEAGUE CITY TEXAS 77573, MALIK, Taimur te HOUSTON TEXAS 77077, Verenigde Staten van CHATURVEDI, Tanmay te HOUSTON TEXAS 77042, (47) (51) C09K 8/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONSOLIDATED PROPPANTS WITH HIGH MECHANICAL STABILITY AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) EPG (Engineered nanoproducts Germany) AG te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ALTHERR, Andreas te SPIESEN-ELVERSBERG, ENDRES, Klaus te HOMBURG, BONDSREPUBLIEK REINHARD, Bernd te MERZIG-BROTDORF, SCHMIDT, Helmut te SAARBRÜCKEN-GÜDINGEN, (47) (51) C10L 10/16 C10L 10/14 C10L 1/224 C10L 1/198 C10L 1/197 C10L 1/196 C10L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFUNCTIONAL ADDITIVES HAVING AN IMPROVED FLOW CAPABILITY. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KRULL, Matthias te HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK REIMANN, Werner te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DILSKY, Stefan te ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK GOETZKE, Sabine te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK LEINWEBER, Dirk te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 3/37 C11D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FABRIC SOFTENER COMPOSITIONS CONTAINING A MIXTURE OF CATIONIC POLYMERS AS RHEOLOGY MODIFIERS. (73) Colgate-Palmolive Company te New York, New York, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SALESSES, Isabelle te PARIS, Frankrijk (FR) BREUER, Ericka te B-4460 GRACE- HOLLOGNE, België (BE) YIANAKOPOULOS, Georges te B LIEGE, België (BE) PAGNOUL, Patricia te B-4540 AMAY, België (BE) (47) (51) C11D 3/40 C11D 3/395 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ENZYME AND PHOTOBLEACH CONTAINING COMPOSITIONS. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LANT, Neil, Joseph te LONGBENTON, NEWCASTLE UPON TYNE, NE12 9TS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12C 7/17 C12C 7/16 C12C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Refining barrel and method for guiding media through a refining barrel. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gruber, Robert te 84072, ABENS / GEMEINDE AU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 1/26

156 Nummer 05/ januari 2014 C12M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Biomass dry fermenter with continuous loading and emptying. (73) Hoffmann, Gerhard te HEMMERSHEIM, (72) Hoffmann, Gerhard te HEMMERSHEIM, (47) (51) C12P 13/04 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie Russische Federatie (54) A method for producing an L- amino acid using bacterium of the Enterobacteriaceae family with attenuated expression of a gene coding for small RNA. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Rybak, Konstantin Vyacheslavovich te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) Skorokhodova, Aleksandra Yurievna te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) Voroshilova, Elvira Borisovna te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) Gusyatiner, Mikhail Markovich te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) Leonova, Tatyana Viktorovna te , MOSCOW, Russische Federatie (RU) Kozlov, Yury Ivanovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Ueda, Takuji te KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRODUCTION OF GLYCOPROTEINS. (73) Wyeth LLC te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LASKO, Daniel, R. te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van KOZA, Stephan, M. te NEWBURY, MA 01951, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/0775 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Culturing method of mesenchymal stem cell. (73) GC Corporation te TOKYO , Japan (JP) Two Cells Co., Ltd te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sakai, Yuhiro te TOKYO , Japan (JP) Yamanaka, Katsuyuki te TOKYO , Japan (JP) Takeda, Mika te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) Okura, Tomohisa te HIROSHIMA- SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) Tsuji, Koichiro te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA, Japan (JP) (47) (51) C12N 7/00 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESSES FOR THE REPLICATION OF INFLUENZA VIRUSES IN CELL CULTURE, AND THE INFLUENZA VIRUSES OBTAINABLE BY THE PROCESS. (73) Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH te Marburg, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) GRÖNER, Albrecht te D SEEHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/10 C12N 5/04 C12N 15/82 C12N 15/54 C12N 1/21 C08B 37/00 A01H 5/10 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRUNCATED ALTERNANSUCRASE CODING NUCLEIC ACID MOLECULES. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FROHBERG, Claus te KLEINMACHNOW, VAN LIPZIG, Rosalinde te 9070 HEUSDEN, België (BE) (47) (51) C12N 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYPEPTIDES HAVING ALPHA- GLUCURONIDASE ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING

157 Nummer 05/ januari 2014 SAME. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HANSEN, Eva Holm te DK-3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) SKOVLUND, Dominique Aubert te DK-2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) SOERENSEN, Hanne Risbjerg te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 9/28 C12N 15/56 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) AMYLASE VARIANTS. (73) Novozymes A/S te Bagsvaerd, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BISGARD-FRANTZEN, Henrik te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) BORCHERT, Torben, Vedel te DK KOBENHAVN N, Denemarken (DK) SVENDSEN, Allan te DK-3460 BIRKEROD, Denemarken (DK) THELLERSEN, Marianne te DK FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) VAN DER ZEE, Pia te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) (47) (51) D21H 21/10 D21C 5/00 D06P 5/15 D06P 5/02 D06M 16/00 C12N 9/42 C11D 3/386 C05F 17/00 C05F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) Novel endoglucanases. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schülein, Martin te DECEASED, Denemarken (DK) Andersen, Lene Nonboe te 3450 ALLRÖD, Denemarken (DK) Lassen, Sören Flensted te 3520 FARUM, Denemarken (DK) Kauppinen, Markus Sakari te 2765 SMÖRUM, Denemarken (DK) Lange, Lene te 2500 VALBY, Denemarken (DK) Nielsen, Ruby Ilum te 3520 FARUM, Denemarken (DK) Ihara, Michiko, Novozymes A/S te HANAMIKAWA-KU, CHIBA , Japan (JP) Takagi, Shinobu, Novozymes A/S te FUNABASHI, AOMORI , Japan (JP) (47) (51) C12N 9/64 C12N 9/00 C12N 15/00 C07K 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COAGULATION FACTOR X POLYPEPTIDES WITH MODIFIED ACTIVATION PROPERTIES. (73) CSL Behring GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHULTE, Stefan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK HAUSER, Hans-Peter te MARBURG, BONDSREPUBLIEK KALINA, Uwe te MARBURG, WEIMER, Thomas te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/80 C12N 15/62 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Protease-stable, cell wall-lysing enzymes. (73) Biomerieux S.A. te MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) Hyglos Invest GmbH te BERNRIED, BONDSREPUBLIEK (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Grallert, Holger te DEUTENHAUSEN / WEILHEIM, Forchheim, Michael te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 15/82 C12N 15/09 C07K 14/375 A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A novel protein, a gene encoding therefor and a method of using the same. (73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Takakura, Yoshimitsu te IWATA- GUN SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) C40B 50/04 C40B 40/06 C40B 40/04 C40B 30/04 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

158 Nummer 05/ januari 2014 (33) (54) METHOD OF PREPARING AN ADDUCT. (73) Université de Strasbourg te STRASBOURG CEDEX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique CNRS te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WINSSINGER, Nicolas te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) BARLUENGA, Sofia te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/11 C07H 21/04 A61P 35/00 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) Short interfering RNA (sirna) analogues. (73) Santaris Pharma A/S te Horsholm, Denemarken (DK) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ELMÉN, Joacim te SE SOLNA, Zweden (SE) WAHLESTEDT, Claes te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) LIANG, Zicai te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) SØRENSEN, Anders, Malling te DK-1677 KØBENHAVN V, Denemarken (DK) ØRUM, Henrik te DK-3500 VAERLØSE, Denemarken (DK) KOCH, Troels te DK-2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 15/11 C07K 14/255 A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL IMMUNOADJUVANT FLAGELLIN-BASED COMPOUNDS AND USE THEREOF. (73) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, Frankrijk (FR) INSTITUT PASTEUR DE LILLE te LILLE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SIRARD, Jean-Claude te LILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/117 A61P 35/02 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Oligonucleotide and compositions comprising the same for treating B cell neoplasm. (73) Changchun Huapu Biotechnology Co., Ltd. te CHANGCHUN, JILIN , China (CN) (74) ir. Klavers te Almere (72) WANG, Li-ying N-1401 Hui Yuan Service Apartment te CHAOYANG DISTRICT BEIJING , China (CN) BAO, Mu-sheng N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING , China (CN) YU, Yong-li N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING , China (CN) (47) (51) C12N 15/29 C07K 14/415 A61K 39/36 A61K 38/56 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DNA-SEQUENCE AND RECOMBINANT PRODUCTION OF GROUP 4 MAJOR ALLERGENS FROM CEREALS. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fiebig, Helmut, Prof. te SCHWARZENBEK, Nandy, Andreas, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Cromwell, Oliver, Dr. te SUESEL-FASSENDORF, (47) (51) G01N 33/569 C12N 15/62 C12N 15/31 C07K 19/00 C07K 14/35 A61K 39/04 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compounds for immunotherapy and diagnosis of tuberculosis and methods of their use. (73) CORIXA CORPORATION te WILMINGTON, DE 19808, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Alderson, Mark te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van Dillon, Davin te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van Skeiky, Yasir A. W. te MARYLAND, WA 20904, Verenigde Staten van Campos-Neto, Antonio te BOSTON, MA , (47) (51) C12N 15/62 C12N 15/49 C07K 14/16 A61K 39/295 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Vaccine for prevention and treatment of HIV-infection. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Abrecht, Helge te B-1330, RIXENSART, België (BE) Delchambre, Martine te B-1330, RIXENSART, België (BE) Marchand, Martine te B-1330, RIXENSART, België (BE) Mathy, Nathalie Louise te B-1330, RIXENSART, België (BE) Permanne, Philippe Jean Gervais Ghislain te B-1330, RIXENSART, België (BE) Voss, Gerald Hermann te B-1330, RIXENSART, België (BE)

159 Nummer 05/ januari 2014 (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/62 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for performing homologous recombination in plants. (73) Biogemma te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Paul, Wyatt te AUIBIÈRE, Frankrijk (FR) Wehrkamp-Richter, Sophie te VEYRE-MONTON, Frankrijk (FR) Laffaire, Jean-Baptiste te MOZAC, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/56 C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF DETERMINING FACTOR XIII BY MEANS OF NAD(P)H-ANALOGUES. (73) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH te MARBURG, BONDSREPUBLIEK (72) CHRIST, Gerlinde te MARBURG, BONDSREPUBLIEK KAPPEL, Andreas te KOENIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK VITZTHUM, Frank te LAHNTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Oligonucleotides, arrays thereof for detecting microorganisms, and an apparatus, a method and a kit for detecting microorganisms. (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kodama, Yukiko te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) Hatanaka, Kazushige te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) Tanaka, Koichi te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) Nakagawa, Hiroko te KISARAZU- SHI CHIBA , Japan (JP) Moriya, Shogo te CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) Osano, Kaoru te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C13K 13/00 C13B 20/16 B01D 61/02 A23L 2/74 A23C 9/146 A23C 9/144 A23C 9/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF PREPARING GRANULATED SUGAR FROM AN AQUEOUS SUGAR SOLUTION CONTAINING MONOVALENT AND POLYVALENT ANIONS AND CATIONS. (73) APPLEXION te EPONE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) THEOLEYRE, Marc-André te F PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G01R 1/067 C22C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SILVER ALLOY THAT IS APPROPRIATELY USABLE IN PROBE PINS HAVING EXCELLENT CONTACT RESISTANCE AND EXCELLENT ANTI-STAIN PROPERTIES. (73) Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MORITA, Naoki te KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) F16F 1/02 C22C 38/58 C22C 38/06 C22C 38/00 C21C 7/06 C21C 7/04 C21C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) SILICON-KILLED STEEL WIRE MATERIAL AND SPRING. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SUGIMURA, Tomoko c/o Kobe Corp Research te HYOGO , Japan (JP) SAKAMOTO, Koichi c/okobe Corp Research Labo te HYOGO , Japan (JP) (47) (51) F16L 58/18 F16L 58/10 F16L 58/04 C23F 11/02 C23F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cover for eliminating various types of adverse effects. (73) Northern Technologies International Corporation te BEACHWOOD, OH 44122, Petroleo Brasileiro S.A. te CEP RIO DE JANEIRO RJ, Brazilië (BR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Lyublinski, Efim Ya te SOLON, OH OHIO 44139, Verenigde Staten van Vaks, Yefim te SOUTH EUCLID, OH OHIO 44118, Verenigde Staten van Schultz, Marcelo te CEP RIO DE JANEIRO RJ, Brazilië (BR) Uemura, Keiji te HYOGO, , Japan (JP) (47) (51) C40B 30/00 (11) EP

160 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF ENHANCING ENZYME ACTIVITY. (73) Allopartis Biotechnologies, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94158, The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BLAZEJ, Robert, G. te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van PAEGEL, Brian M. te JUPITER FLORIDA , Verenigde Staten van (47) (51) D04H 3/12 D04H 3/04 D04H 3/002 D02J 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPREADING DEVICE FOR SPREADING OUT FIBRE FILAMENT BUNDLES, AND CORRESPONDING DEVICE TO MANUFACTURE PREFORMS. (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MEYER, Oliver te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D06N 7/00 D04H 13/00 B60N 3/04 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTI-SLIP INSERT MAT AND METHOD FOR PRODUCING SAID INSERT MAT. (73) Ideal Automotive GmbH Bamberg te BAMBERG 96052, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) RÖDING, Hubert te EBRACH, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (47) (51) D21H 23/78 D21H 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FEEDING CHEMICALS INTO A PAPERMAKING PROCESS. (73) Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) JACOBSON, Tommy te FIN HELSINKI, Finland (FI) FURMAN, Gary, S. te ST. CHARLES, IL 60174, Verenigde Staten van (47) (51) E02D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and Methods for Underground Structures and Construction Thereof. (73) Kruse, Darin te SIMI VALLEY, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kruse, Darin te SIMI VALLEY, CA , Verenigde Staten van (47) (51) E02D 17/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Geosynthetic reinforcement for soils. (73) Centrum dopravniho vyzkumu, v.v.i. te BRNO, Tsjechië (CZ) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Pospisil, Karel te BRNO, Tsjechië (CZ) (47) (51) E02F 5/28 E02F 5/00 E02F 3/92 E02F 3/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO FLUID JETS ASSOCIATED WITH SUBSEA EXCAVATION. (73) Redding, John te ATTLEBOROUGH NORFOLK NR17 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Redding, John te ATTLEBOROUGH NORFOLK NR17 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F01N 13/08 E02F 9/18 E02F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Working machine. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Miyahara, Yasuhiro te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) Kawamoto, Junya te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) Umizaki, Yuuki te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) E03F 5/04 E03D 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Drainage channel. (73) Jimten, S.A. te BACAROT ALICANTE, Spanje (ES) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Salas, Juan José Perez te ALICANTE, Spanje (ES) (47) (51) E03F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Floor drain, in particular for

161 Nummer 05/ januari 2014 shower on grade. (73) VIEGA GmbH & Co. KG te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schäfer, Patrick te HAGEN, (47) (51) E04F 13/10 E04C 2/20 E04B 1/68 E04B 1/64 E04B 1/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Wall structure for wet-rooms and method of producing it. (73) Finnfoam Oy te SALO, Finland (FI) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Nieminen, Henri te FI SALO, Finland (FI) (47) (51) E04B 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for manufacturing a sheet with open ribs intended for forming a framework for a composite floor. (73) B.A.C. Acier te AIGUEPERSE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vienne, Maxime te CLERMONT FERRAND, Frankrijk (FR) (47) (51) E04D 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for mounting a sealing device and combination of such a sealing device and a building. (73) Tchüpp GmbH te 6014 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Walboomers, Egon Geert Jan te 5346 CC OSS (47) (51) E04G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARTICULATED TILT MOUNT. (73) Milestone AV Technologies LLC te ELMHURST, IL 60126, Verenigde Staten van (72) PFISTER, Joel, W. te SHOREWOOD, MN 55331, WOHLFORD, James te SAVAGE, MINNESOTA, 55378, Verenigde Staten van GREY, Dominic te SAVAGE, MINNESOTA, 55378, Verenigde Staten van (47) (51) E06B 3/92 E05D 15/58 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Sliding and pivoting leaf system. (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN-GERLINGEN, (72) Schneider, Dennis Nicolas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05D 15/24 E05D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOOR COMPRISING A DRIVE SYSTEM. (73) Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH te KIRCHHEIM/TECK, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHAAF, Gerd te KIRCHHEIM/TECK, (47) (51) E05D 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURN-TILT WINDOW. (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAISER, Konrad te GESEKE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05F 3/10 E05F 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deuraandrijving, in het bijzonder aandrijving voor een draaideur. (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BIENEK, Volker te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05F 5/12 E05F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for regulating the closing sequence for swinging doors with two wings. (73) GEZE GmbH te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Atz, Wolfgang te 71522, BACKNANG, BONDSREPUBLIEK Buk, Peter te 70199, STUTTGART, Notter, Felix te 71229, LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

162 Nummer 05/ januari 2014 (33) België (54) Ventilation element with adjustable elements. (73) Van Parys, Remi Emiel te 8790 WAREGEM, België (BE) Sobinco NV te 9870 ZULTE, België (BE) (72) Heuchemer, Klaus te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E21B 17/10 E21B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WELL TUBINGS WITH POLYMER LINERS. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) OMV Exploration and Production GmbH te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) ANKER, Martin te HISINGS KÄRRA, Zweden (SE) LIEDAUER, Siegfried te 4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) OBERNDORFER, Markus te 1130 VIENNA, Oostenrijk (AT) THAYER, Karin te 3512 MAUTERN, Oostenrijk (AT) (47) (51) E21B 23/00 B60K 17/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Downhole driving unit having a hydraulic motor with a planetary gearing system. (73) Welltec A/S te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hallundbæk, Jørgen te 3230, GRÆSTED, Denemarken (DK) (47) (51) E21D 11/40 E21D 11/08 B28B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Bekisting voor een tubbing. (73) Rekers Betonwerk GmbH & Co. KG te SPELLE, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rekers, Ulrich te SPELLE, (47) (51) F02C 6/14 F02C 1/04 F01K 3/12 F01K 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION AND METHODS FOR STORING AND RECOVERING ELECTRIC ENERGY. (73) Saipem SA te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) RUER, Jacques te F LE PECQ, Frankrijk (FR) (47) (51) F02D 45/00 F02D 41/08 F02D 29/00 E02F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine control device for work vehicle. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ichimura, Kazuhiro te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) F02M 51/00 F02M 21/06 F02D 19/10 F02D 19/08 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUPER COOLED AIR AND FUEL INDUCTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES. (73) Dynamic Fuel Systems, Inc. te GURNEE IL 60031, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) Bach, Jeff te GURNEE IL 60031, (47) (51) F03B 13/20 (11) EP (21) EP (22) (54) BALANCE WAVE-ENERGY ELECTRICITY GENERATION SYSTEM. (73) Echenique Gordillo, Iñigo te MADRID, Spanje (ES) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Echenique Gordillo, Iñigo te MADRID, Spanje (ES) (47) (51) F16J 15/32 F16J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE ROTARY SEAL ASSEMBLY. (73) A.W. Chesterton Company te STONEHAM, MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GRIMANIS, Michael, P. te WAYLAND, MA , KALESHIAN, Joseph, K. te BURLINGTON, MA 01803, (47) (51) F16L 29/00 F16K 5/20 F16K 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OBTURATOR VALVE FOR A COUPLING DEVICE FOR PIPES. (73) FMC Technologies S.A. te SENS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) TORTEL, Damien te F CHAMPVALLON, Frankrijk (FR) PASTEL, Cécile te F SENS, Frankrijk (FR) LE DEVEHAT, Renaud te F FLEURIGNY, Frankrijk (FR) (47) (51) F16L 9/133 B32B 27/30 B32B 1/08 (11) EP

163 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (54) PVC tube provided with a frictionreducing layer, method for the production thereof and use. (73) Pipelife Nederland B.V. te 1601 MA ENKHUIZEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) De Boer, Jan te 1601 LJ, ENKHUIZEN Harms, Hans-Jürgen te D-06366, KÖTHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Connecting piece. (73) R. Nussbaum AG te 4601 OLTEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kästli, Alex te 4614 HÄGENDORF, Zwitserland (CH) Bobst, Urs te 4703 KESTENHOLZ, Zwitserland (CH) Zeiter, Patrik te 4853 RIKEN, Zwitserland (CH) Mester, Reiner te LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F17C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TANK FOR A CRYOGENIC FLUID. (73) Gaz Transport et Technigaz te SAINT-RÉMY-LÈS- CHEVREUSE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) EZZARHOUNI, Adnan te F GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (47) (51) F17D 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRAG REDUCING POLYMERS FOR LOW MOLECULAR WEIGHT LIQUIDS APPLICATIONS. (73) Phillips 66 Company te HOUSTON, TX 77210, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) JOHNSTON, Ray L. te PONCA CITY OKLAHOMA 94604, Verenigde Staten van HARRIS, William F. te PONCA CITY OKLAHOMA 74601, Verenigde Staten van SMITH, Kenneth W. te TONKAWA OKLAHOMA 74653, Verenigde Staten van (47) (51) F21V 33/00 F16L 55/10 F16L 37/252 F16K 21/04 F16K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) QUICK DISCONNECT VALVE ASSEMBLY. (73) Hiltap Fittings Ltd. te CALGARY, ALBERTA T2A 6J4, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KRYWITSKY, Lee, A. te CALGARY, ALBERTA T2A 6J4, Canada (CA) (47) (51) F22B 27/14 F22B 1/28 A61H 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Steam generator. (73) Sybre Limited te STRATFORD UPON AVON WARWICKSHIRE CV37 6JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Cheung, Chun Ming Unit , Cosco Tower te HONG KONG, Hong Kong (HK) (47) (51) H05B 3/74 F24C 7/08 F24C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kookpaneel met geïntegreerde tijdregeling. (73) Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development te Nürnberg, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kaiser, Kersten te ROTHENBURG O.B. TAUBER, (47) (51) F27D 5/00 F26B 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for drying a ceramic product, in particular made from clay. (73) Imerys TC te LIMONEST, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tavernier, Luc te 69610, SOUZY, Frankrijk (FR) (47) (51) F42C 15/34 F42C 15/26 F42C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Micro-machined or microengraved safing and arming device. (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Lafont, Renaud te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) F42C 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Anti-adhesion raised patterns for a safety and arming device. (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pisella, Christian te 18023

164 Nummer 05/ januari 2014 BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) Trzmiel, Marjorie te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) G09B 29/10 G08G 1/0969 G01C 21/36 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for dynamically downloading and displaying map data. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Dicke, Ronald Anthony te OTTAWA ONTARIO K1Y 0S4, Canada (CA) (47) (51) G01D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical positioning device. (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joerger, Ralph te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Hermann, Michael te TACHERTING, BONDSREPUBLIEK Holzapfel, Wolfgang te OBING, BONDSREPUBLIEK Huber, Walter te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G07B 17/02 G01G 19/00 B07C 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Postal service revenue protection with real-time processing. (73) RAF Technology, Inc. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Turner, Bryan J. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (47) (51) H01G 5/013 G01L 9/12 G01L 9/00 F17C 13/04 F17C 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for monitoring fluid pressure. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Downie, Neil te ODIHAM HAMPSHIRE RG29 1JN, GROOT BRITTANNIË (GB) Pradier, Mathilde te CHATOU, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 27/414 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Apparatus and method for the detection of localised fluctuations of ionic charge during a chemical reaction by the use of ion sensitive field effect transistors. (73) DNA Electronics Ltd te LONDON WC1N 2EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Toumazou, Christofer te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Purushothaman, Sunil te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/28 G01N 30/88 G01N 30/26 G01N 30/14 G01N 30/06 G01N 1/34 G01N 1/10 B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PURIFYING AGENT FOR OILY LIQUID CONTAINING POLYCHLORINATED BIPHENYLS. (73) Ehime University te MATSUYAMA- SHI EHIME , Japan (JP) Miura Co., Ltd. te MATSUYAMA- SHI, EHIME , Japan (JP) (74) ir. Klavers te Almere (72) HONDA, Katsuhisa te MATSUYAMA-SHI EHIME , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/38 G01N 25/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR MEASURING CORROSION IN A CONCRETE BUILDING. (73) Bouygues Travaux Publics te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARBERON, Fabien te F PUTEAUX, Frankrijk (FR) GEGOUT, Philippe te F LES BREVIAIRES, Frankrijk (FR) LOPEZ-RIOS, Julien te F ST ISMIER, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/50 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PROCESS FOR THE IDENTIFICATION OF COMPOUNDS FOR TREATING CANCER. (73) Fundación Centro Nacional De Investigaciones Oncológicas Carlos III te MADRID, Spanje (ES) (72) SOENGAS GONZÁLEZ, María Soledad te E MADRID, Spanje (ES) TORMO CARULLA, Damià te E MADRID, Spanje (ES) (47) (51) G01N 33/543 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

165 Nummer 05/ januari 2014 (54) BIOCHIP. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) STANZEL, Manfred te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK GUMBRECHT, Walter te HERZOGENAURACH, (47) (51) G01N 33/68 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD TO SELECT ANIMALS WITH A HIGH CAPACITY OF EMBRYO PRODUCTION. (73) Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) te PARIS CEDEX 07, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MONNIAUX-JAUDET, Danielle te F NAZELLES-NEGRON, Frankrijk (FR) FABRE, Stéphane te F NOUZILLY, Frankrijk (FR) DALBIES-TRAN, Rozenn te F TOURS, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) Quantification of allergens. (73) Alk-Abelló A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) Seppälä, Ulla te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (47) (51) G01P 5/06 F16C 32/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR MEASURING THE SPEED OF A FLUID FLOWING IN A PIPE. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) GROS-DAILLON, Luc François te F BRIE ET ANGONNES, Frankrijk (FR) CUBIZOLLES, Géraud, François te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (47) (51) G01S 15/89 A61B 8/14 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultrasonic diagnostic apparatus and ultrasonic image processing method. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOSHIGI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Abe, Yasuhiko c/o Toshiba Medical Systems Corp. te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Kawagishi, Tetsuya c/o Toshiba Medical System Cor. te OTAWARA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) G01V 1/38 G01V 1/36 G01V 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Marine seismic data acquisition. (73) Geco Technology B.V. te 2586 BJ S'GRAVENHAGE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Laws, Robert Montgomery te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB5 8HU, GROOT BRITTANNIË (GB) Robertsson, Johan Olof Anders te 0774 OSLO, Noorwegen (NO) Manen, Dirk-Jan Van te 0280 OSLO, Noorwegen (NO) Halliday, David te FIFE KY16 8SN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01V 8/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Reflection light barrier sensor. (73) Sick AG te WALDKIRCH, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wiethege, Friedhelm te SEXAU, BONDSREPUBLIEK Meier, Rolf te ETTENHEIM, Wagner, Philipp te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04M 1/22 H01H 13/83 G06F 3/02 G02B 6/00 B29C 59/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LIGHTGUIDE ARRANGEMENT AND RELATED APPLICATIONS. (73) Modilis Holdings LLC te WILMINGTON, DE 19803, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RINKO, Kari te HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) G02B 6/44 D06M 15/59 D06M 15/285 D06M 15/263 D06M 101/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD OF MAKING A FIBER OPTICAL CABLE ASSEMBLY. (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AMMA, Achim te RICHMOND, VIRGINIA 23237, Verenigde Staten van

166 Nummer 05/ januari 2014 (47) (51) G02B 26/08 B81C 1/00 B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROMIRROR ACTUATOR WITH ENCAPSULATION POSSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HOFMANN, Ulrich te ITZEHOE, BONDSREPUBLIEK OLDSEN, Marten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05B 33/12 G02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Backlight assembly and display apparatus including the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lee, Young-min te BUCHEON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kye-hoon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Kun-ho te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Jeong-phil te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Yong-hun te ANYANG-SI GUEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hur, Gil-tae te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Suk-ju te JEONJU-SI SEOLLABUK-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Backlight unit for flat panel display and flat panel display apparatus having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Choi, Yoon-sun te INCHEON-SI, Zuid-Korea (KR) Choi, Jin-Seung te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Min, Jee-hong te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jin-hwan te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Su-mi te TAEAN-EUB HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image forming apparatus and developer cartridge thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jeon, In Cheol te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jong In te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Gi te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G11B 7/245 G03H 1/02 C08G 59/62 C08G 59/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION FOR HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM. (73) Kyoeisha Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) National University Corporation Toyohashi University of Technology te TOYOHASHI-SHI AICHI , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) IKEDA, Junichi te NARA-SHI NARA , Japan (JP) MORISHITA, Nobuya te NARA-SHI NARA , Japan (JP) ARAI, Ryo te NARA-SHI NARA , Japan (JP) KATAHIRA, Chisato te NARA-SHI NARA , Japan (JP) TAKATANI, Yoshihiro te CHIKUSEI- CITY IBARAKI , Japan (JP) YOKOUCHI, Kouzaburo te CHIKUSEI-CITY IBARAKI , Japan (JP) INOUE, Mitsuteru te TOYOHASHI- SHI AICHI , Japan (JP) LIM, Pang Boey te TOYOHASHI-SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) G06F 7/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) EXPONENTIATION SYSTEM. (73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BELENKY, Yaacov te MAALEH ADUMIM, Israël (IL) GEYZEL, Zeev te ALON SHVUT, Israël (IL) (47) (51) G06Q 99/00 G06Q 10/00 G06F 7/00 G06F 13/12 B65G 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR GENERATING MAILERS ON DEMAND. (73) Cosgrove, Rodger T. te CORONA, CA 92880, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cosgrove, Rodger T. te CORONA, CA 92880, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for transferring a communication session from a first to a second terminal, and terminal. (73) InterDigital Technology

167 Nummer 05/ januari 2014 Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Shaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/00 A61N 1/365 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for detecting cardiopulmonary comorbidities. (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Brockway, Marina te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Hopper, Donald te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van Carlson, Gerrard te CHAMPLIN, MN 55316, Verenigde Staten van Kadhiresan, Veerichetty te CENTERVILLE, MN 55038, Beck, Kenneth te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 19/16 G06F 19/00 C40B 50/02 C40B 30/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods, systems, and software for identifying functional biomolecules. (73) Codexis Mayflower Holdings, LLC te REDWOOD CITY, CA 94063, (72) Gustafsson, Claes te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Govindarajan, Sridar te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Emig, Robin te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Fox, Richard John te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Roy, Ajoy te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van Minshull, Jeremy te MENLO PARK, CA 94025, CA, Verenigde Staten van Davis, Christopher S. te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van Cox, Anthony te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Patten, Phil te MENLO PARK, CA 94028, CA, Verenigde Staten van Castle, Linda A. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Siehl, Daniel L. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Gorton, Rebecca Lynne te DK HOERSHOLM, Denemarken (DK) Chen, Teddy te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 43/24 H01R 31/06 H01R 13/658 H01R 13/514 H01R 13/504 H01R 13/24 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Card adapter. (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tanaka, Akihiro te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) Nakai, Yasuo te YAO-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Optoelectronic sensor and method for recording object information. (73) Sick AG te WALDKIRCH, (72) Nübling, Ralf Ulrich te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK Weber, Helmut te EMMENDINGEN, (47) (51) G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TWO-DIMENSIONAL BAR CODE ENCODING METHOD, DECODING METHOD AND DEVICE, TERMINAL. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WANG, Lei te SHENZHEN, China (CN) YANG, Jian te SHENZHEN, China (CN) FAN, Shunan te SHENZHEN, China (CN) DONG, Ting te SHENZHEN, China (CN) CHEN, Guoqiao te SHENZHEN, China (CN) ZHANG, Huiping te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) G06Q 10/00 G06F 19/00 B65F 1/14 A61B 19/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACY WASTE IDENTIFICATION LABELING AND DISPOSAL SYSTEM AND RELATED METHOD OF USING. (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DEHLINGER, Anne, M. te PENDLETON, NY 14120, BECKER, William te LOCKPORT, NY 14094, Verenigde Staten van (47) (51) G07F 13/06 G07F 11/70 G07F 11/56 G07F 11/16 B01F 13/10 (11) EP

168 Nummer 05/ januari 2014 (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) AUTOMATED CUSTOMIZED COSMETIC DISPENSER. (73) Bartholomew, Julie R. te BIRMINGHAM MI 48009, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KILLEN, Kristopher te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van HUNTER, William, M. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van ISTOK, Michael, E. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van Bartholomew, Julie R. te BIRMINGHAM MI 48009, (47) (51) G07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Secured activation of devices. (73) Scheidt & Bachmann GmbH te MÖNCHENGLADBACH, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Miller, Norbert te MÖNCHENGLADBACH, Busch, Erwin te MÖNCHENGLADBACH, Lowis, Josef te WALDFEUCHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G08B 29/04 G08B 13/26 G08B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Electrolytic capacitor. (73) RADIO SYSTEMES INGENIERIE VIDEO TECHNOLOGIES (Société Anonyme) te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) REIBEL, Jean-Michel te 67450, LAMPERTHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) G09G 5/00 G09G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Display apparatus. (73) EIZO Corporation te ISHIKAWA, Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Nitta, Tatsuhisa, c/oeizo Nanao Corporation te ISHIKAWA , Japan (JP) Kawagoshi, Osamu, c/oeizo Nanao Corporation te ISHIKAWA , Japan (JP) Imamaki, Noritaka, c/oeizo Nanao Corporation te ISHIKAWA , Japan (JP) (47) (51) H03M 3/04 G11C 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAMPLE AND HOLD CIRCUITS AND METHODS WITH OFFSET ERROR CORRECTION AND SYSTEMS USING THE SAME. (73) Cirrus Logic, Inc. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PRASAD, Ammisetti, V. te AUSTIN, TX 78739, Verenigde Staten van THOMPSON, Karl te CONVERSE, TX 78109, Verenigde Staten van MELANSON, John, Laurence te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van SOMAYAJULA, Shyam te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van (47) (51) H05G 1/02 G21K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-BEAM X-RAY SYSTEM. (73) Rigaku Innovative Technologies Inc. te AUBURN HILLS, MI 48326, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VERMAN, Boris te BLOOMFIELD MI 48302, Verenigde Staten van YOUNG, Michael te CANTON MI 48187, Verenigde Staten van JIANG, Licai te ROCHESTER HILLS MI 48309, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 3/14 H01L 21/687 (11) EP (21) EP (22) (31) 2381 (32) (33) (54) Electrode tuning method. (73) Momentive Performance Materials Inc. te ALBANY, NEW YORK 12211, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FAN, Wei te STRONGSVILLE OH 44149, Verenigde Staten van OLECHNOWICZ, Benjamin, J. te STOW OH 44224, Verenigde Staten van SCHAEPKENS, Marc te TROY, NY 12180, Verenigde Staten van RUSINKO, David, M. te N ROAYALTON, OH , LIU, Xiang te MEDINA OH 44256, MARINER, John, T. te AVON LAKE OH 44012, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 31/18 H01L 31/042 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea

169 Nummer 05/ januari 2014 (54) SOLAR CELL. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PARK, Hyun-Jung te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Sung-JIn te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jin-Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01L 33/62 H01L 33/40 H01L 33/00 H01L 25/16 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor composite device, method for manufacturing the semiconductor composite device, LED head that employs the semiconductor composite device, and image forming apparatus that employs the LED head. (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ogihara, Mitsuhiko c/o Oki Digital Imaging Corp. te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SOLID OXIDE FUEL CELL MODULE WITH MULTILAYERED ANODE. (73) LG Fuel Cell Systems, Inc. te NORTH CANTON OH 44720, (74) ir. Klavers te Almere (72) DELAFORCE, Philip, Mark te DERBY DE2 3DL, GROOT BRITTANNIË (GB) HART, Nigel, Thomas te SINGAPORE , Singapore (SG) YEOMANS, Julie, Anne te SURREY GU15 1AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Gary, John te DERBY DE22 3AW, GROOT BRITTANNIË (GB) JORGER, Michael, Bernhard te DERBY DE24 8NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Werkwijze voor het laten werken van een brandstofcelinrichting. (73) Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hocker, Thomas, Dr. te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Paulus, Jochen te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Thomas, Rolf te WERMELSKIRCHEN, (47) (51) H01R 4/42 H01R 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Terminal for connecting an electrical conductor to a single bus bar. (73) WEBER AG te 6021 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Hielckert, Humphrey Douglas Archibald te 7742 PD COEVORDEN (47) (51) H02B 13/055 H02B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting en werkwijze voor het bedrijven van elektrische apparaten in een omgeving met explosiegevaar. (73) Gönnheimer Elektronic GmbH te NEUSTADT/WEINSTRASSE, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gönnheimer, Hans Peter, Dipl.- Ing. te NEUSTADT, Gönnheimer, Christoph, Dr.-Ing. te LAMBRECHT, (47) (51) H02H 3/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Residual current devices. (73) Eaton Electric Limited te WORSLEY, MANCHESTER M28 3ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Williams, Andrew te CONWY, LL30 1HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Jackson, Jonathan Keith te BANGOR, LL57 4UW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Rotating electrical machine. (73) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Nakahara, Akihito te TOKYO, , Japan (JP) Mikami, Hiroyuki te TOKYO, , Japan (JP) Ide, Kazumasa te TOKYO, , Japan (JP) Takahashi, Kazuhiko te TOKYO, , Japan (JP) Hattori, Kenichi te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) H02K 29/03 H02K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Electric motor. (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN,

170 Nummer 05/ januari 2014 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Krotsch, Jens te NIEDERSTETTEN, (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 27/00 H04L 1/00 H03M 13/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Data processing apparatus and method. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Taylor, Matthew Paul Athol te RINGWOOD, HAMPSHIRE BH24 1JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Atungsiri, Samuel te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, John te HOOK, HAMPSHIRE RG27 9SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04B 1/707 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DATA TRANSMISSION METHOD AND MOBILE TELEPHONE SYSTEM. (73) QUALCOMM Incorporated te San Diego, California,,Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TOSKALA, Antti te FIN HELSINKI, Finland (FI) HONKASALO, Zhi-Chun te FIN KAUNIAINEN, Finland (FI) (47) (51) H04W 64/00 H04B 7/216 G01S 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING TIME-FREQUENCY PATTERNS FOR REFERENCE SIGNAL IN AN OFDM WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) XIAO, Weimin te HOFFMAN ESTATES ILLINOIS 60010, (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 1/00 H03M 13/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Data processing apparatus and method. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Taylor, Matthew Paul Athol te RINGWOOD, HAMPSHIRE BH24 1JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Atungsiri, Samuel Asanbeng te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB) Wilson, John Nicholas te HOOK, HAMPSHIRE RG27 9SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Convergent mediation system with dedicated online streams. (73) Comptel Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Tanttu, Mika te FI-00530, HELSINKI, Finland (FI) Lassila, Jussi te FI-00260, HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04W 36/14 H04W 36/00 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) SUPPORTING HANDOVER OF MOBILE TERMINAL. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KIM, Yong Ho te WONMI- GU,BUCHEON-SI,GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KWAK, Yong Won te ANYANG- SI,GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Jin te SONGPA-GU,SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CH02/00452 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Werkwijze en systeem voor GSMbilling bij WLAN-roaming. (73) Togewa Holding AG te Bern 32, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CONN Jeremy, Richard te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) STADELMANN, Toni te CH-3065 BOLLIGEN, Zwitserland (CH) KAUZ, Michael te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze en systeem voor GSMauthentificatie bij WLAN-roaming. (73) Togewa Holding AG te Bern 32, Zwitserland (CH)

171 Nummer 05/ januari 2014 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STADELMANN, Toni te CH-3065 BOLLIGEN, Zwitserland (CH) KAUZ, Michael te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MESSAGE PROCESSING. (73) Bloxx Limited te LIVINGSTON EH54 7EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) MURPHY, John Paul te WEST LOTHIAN EDINBURGH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 5/00 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) New frame and training pattern structure for multi-carrier systems. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Stadelmeier, Lothar te 70327, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schill, Dietmar te 70327, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Alarcon Gonzalez, Antonio te 70327, STUTTGART, Atungsiri, Samuel Asangbeng c/o Stuttgart United Kingdom Ltd. te HAMPSHIRE RG22 4SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 27/34 H04L 1/00 H03M 13/35 H03M 13/27 H03M 13/25 H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PERMUTATION OF LDPC CODED BITS TO BE APPLIED BEFORE QAM CONSTELLATION MAPPING. (73) Rai Radiotelevisione Italiana S.P.A. te ROMA (RM), Italië (IT) (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) VITALE, Giovanni te I OSTUNI (BR), Italië (IT) MIGNONE, Vittoria te I PIOBESI TORINESE (TO), Italië (IT) (47) (51) H04W 76/04 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method and apparatuses for changing status of packet switched domain. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Yang, Jian te SHENZHEN, China (CN) Wang, Lei te SHENZHEN, China (CN) Chen, Guoqiao te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) De-Jitter buffer adjustments based on estimated delay. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SPINDOLA, Serafin Diaz te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, BLACK, Peter J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92103, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 5/00 H04L 29/08 H04H 20/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A method and a device for receiving data in a mobile communication device in a broadband system. (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Wilhelmsson, Leif te DALBY, Zweden (SE) Pamp, Johan te SE SVEDALA, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handheld electronic device with extended dual-hinged interconnector. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Rak, Roman P. te WATERLOO, ONTARIO, N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason T. te WATERLOO, ONTARIO, N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/22 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Touch key assembly for a mobile terminal. (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Choo, Zhi-Min te ANYANG, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hyung-Woon c/olg Electronics Inc. te GASAN-DONG, GEUMCHEON-GU, SEOUL, Zuid- Korea (KR) Ko, Dong-Seuck te SUWON, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05K 5/06 H04M 1/23 H04M 1/18 (11) EP (21) EP

172 Nummer 05/ januari 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) SIDE KEY SEAL FOR A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WEDEL, Martin te S FURULUND, Zweden (SE) TOLBERT, William, H. te US- NORTH CAROLINA 27516, (47) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-tasking apparatus and method in portable terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jeong, Moon-Sang te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for timebased mediation of wireless communications. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Garcia, Juan, Martin te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) (47) (51) H04N 7/16 H04N 5/00 H04N 21/845 H04N 21/6543 H04N 21/4623 H04N 21/458 H04N 21/418 H04N 21/262 H04H 60/23 G06F 9/445 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR UPDATING A SECURITY PROCESSOR, AND CORRESPONDING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND SECURITY PROCESSOR. (73) Viaccess te PARIS LA DEFENSE CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PRESTY, Renaud te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) GRANET, Olivier te F SURÈSNES, Frankrijk (FR) (47) (51) H04N 5/232 G02B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zoom control. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bartilsson, Lars Björn Pontus te BUNKEFLOSTRANS, Zweden (SE) Cederberg, Johan Peter te RYDEBÄCK, Zweden (SE) (47) (51) H04N 5/335 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID-STATE IMAGE SENSOR. (73) Tohoku University te AOBA-KU SENDAI-SHI MIYAGI , Japan (JP) Shimadzu Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) SUGAWA, Shigetoshi te SENDAI- SHI MIYAGI , Japan (JP) KONDO, Yasushi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) TOMINAGA, Hideki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (47) (51) H04N 7/10 H04N 5/445 H04N 5/44 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Broadcasting signal handling. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Kab-keun te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Bong-geun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 7/15 H04N 7/14 H04N 5/232 H04N 1/32 H04N 1/00 H04L 29/06 G06F 3/0488 G06F 3/0484 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for controlling videoconference with touch screen interface. (73) Polycom, Inc. te SAN JOSE, CA 95002, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Saleh, Youssef te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Duckworth, Mark te MERRIMACK, NEW HAMPSHIRE 03054, Paripally, Gopal te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 9/73 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile electronic device having a camera with improved auto white balance. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Drader, Marc te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Purdy, Michael te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Robinson, James te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

173 Nummer 05/ januari 2014 (47) (51) H04R 5/04 H04R 3/02 H04R 25/00 H04M 3/00 H03G 7/06 H03G 5/16 H03G 3/30 H03G 11/04 A61F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Method and system for acoustic shock protection. (73) Semiconductor Components Industries, LLC te PHOENIX, AZ 85008, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schneider, Todd te WATERLOO, ON N2L 6N4, Canada (CA) Brennan, Robert L. te KITCHENER, ON N2N 3H9, Canada (CA) Hermann, David te ROCKWOOD, ON NOB 2K0, Canada (CA) Soltani, Tina te KITCHENER, ON N2K 4K1, Canada (CA) (47) (51) H04S 5/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) Coding of multi-channel signals. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRUHN, Stefan te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) JOHANSSON, Ingemar te S LULEA, Zweden (SE) TALEB, Anisse te S KISTA, Zweden (SE) SANDGREN, Patrik te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Tester zum bestimmen einer Fehlerrate eines Mobilfunkgeräts, insbesondere für USF-BLER. (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PLAUMANN, Ralf te FORSTERN, BONDSREPUBLIEK FÜSSLE, Jörg te POING, SEELBACH, Peter te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 48/16 H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM INFORMATION UPDATES IN LTE. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SOMASUNDARAM, Shankar te LONDON NW1 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) PASAD, Kalpendu, R. te HICKSVILLE NEW YORK 11801, WANG, Jin te CENTRAL ISLIP NEW YORK 11722, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 8/00 H04W 48/16 H04W 12/06 H04W 12/04 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Peer-to-peer communication in ad hoc wireless network. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kumar, Ravi te SHREWSBURY MASSACHUSETTS 01545, Walton, Jay Rodney te CARLISLE MASSACHUSETTS 01741, Fu, Qiang te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02421, Dravida, Subrahmanyam te SHREWSBURY MASSACHUSETTS 01545, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 88/06 H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Network selection in a Generic Access Network (GAN) environment. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Buckley, Adrian te TRACY, NJ 95376, Verenigde Staten van Bumiller, George Baldwin te RAMSEY, NJ 07446, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 88/06 H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Network selection in a Generic Access Network (GAN) environment. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Buckley, Adrian te TRACY, NJ 95376, Verenigde Staten van Bumiller, George Baldwin te RAMSEY, NJ 07446, Verenigde Staten van (47)

174 Nummer 05/ januari 2014 (51) H04W 52/02 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A MOBILE COMPUTING DEVICE AND METHOD FOR MAINTAINING APPLICATION CONTINUITY. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) BLACK, Gregory R., te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van BOOS, John P., te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 52/36 H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/16 H04W 52/14 H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POWER SCALING FOR MULTI- CARRIER WIRELESS TERMINALS. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PELLETIER, Benoit te MONTREAL QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) PANI, Diana te MONTREAL QUÉBEC H3H 2N8, Canada (CA) LEVY, Joseph, S. te MERRICK NEW YORK 11566, Verenigde Staten van XI, Fengjun te HUNTINGTON STATION NEW YORK 11746, CAVE, Christopher, R. te MONTREAL QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) (47) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SCHEDULING FOR UPLINK AND DOWNLINK TIME OF ARRIVAL POSITIONING. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WIGREN, Torbjörn te S UPPSALA, Zweden (SE) KARLSSON, Jonas te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) GÖRANSSON, Bo te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) KANGAS, Ari te S LIDINGÖ, Zweden (SE) GERSTENBERGER, Dirk te S KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD,SYSTEM AND RELATED DEVICE FOR PROCESSING CIRCUIT SWITCHED DOMAIN SERVICE IN EVOLVED PACKET NETWORK. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) YU, Yijun te , SHENZHEN,, China (CN) (47) (51) H04W 68/02 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and apparatus for enhanced paging. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Malladi, Durga te SAN DIEGO, CA, 92128, Verenigde Staten van Montojo, Juan te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method, apparatus and computer program product for handling semi-persistent scheduling information. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 74/08 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESERVATION MULTIPLE ACCESS. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TIEDEMANN, Edward, G., Jr. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van HOWARD, Steven, J. te ASHALAND, MA 01721, Verenigde Staten van WALTON, Rod te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van WALLACE, Mark, S. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

175 Nummer 05/ januari (33) (54) INTERFERENCE CONTROL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MESE, Murat te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van SUTIVONG, Arak te BANGKOK, 10120, Thailand (TH) JULIAN, David, Jonathan te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van JI, Tingfang te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 76/04 H04W 76/02 H04W 36/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Maintaining continuity of a communication session. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Salomone, Leonardo Jose Silva te WATERLOO ONTARIO N2J 2Z7, Canada (CA) Rawlins, Rudy te SCARBOROUGH ONTARIO M1N 3Z2, Canada (CA) (47) (51) H04W 99/00 H04W 88/08 H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dynamic selection of subframe formats in a wireless network. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KHANDEKAR, Aamod Dinkar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van JI, Tingfang te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van TENNY, Nathan Edward te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (47) (51) H05B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROLUMINESCENT DISPLAY HAVING A PIXEL ARRAY. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) JONNALAGADDA, Krishna, D. te ALGONQUIN, ILLINOIS 60102, CHASON, Marc, K. te SCHAUMBURG, ILLINOIS 60194, GAMOTA, Daniel, R. te PALATINE, ILLINOIS 60074, Verenigde Staten van ZHANG, Jie te BUFFALO GROVE, ILLINOIS 60089, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 37/02 H02J 7/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTELLIGENT AREA LIGHTING SYSTEM. (73) Carmanah Technologies Corp. te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V9A 3S2, Canada (CA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOURQUIN, Sean te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V9B 5W6, Canada (CA) HORTSING, Damien te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8X 1L9, Canada (CA) JOHNSTON, Brock te BRENTWOOD BAY BRITISH COLUMBIA V8M 2H5, Canada (CA) (47) (51) H05K 5/06 H05K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR ENCAPSULATING ELECTRICAL AND/OR ELECTRONIC COMPONENTS IN A HOUSING. (73) Kraus, Hilmar te FRANKFURT AM MAIN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Kraus, Hilmar te FRANKFURT AM MAIN, (47)

176 Nummer 05/ januari 2014 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Nieuwe middelen tegen parasieten die verwant zijn aan de milbemycinen en avermectinen. (73) Zoetis LLC te Florham Park, New Jersey,Verenigde Staten van (74) ir. F.A. Geurts te Den Haag (94) (68) EP (95) Selamectine. (93) EU/2/99/014/001 EU/2/99/014/002 EU/2/99/014/003 EU/2/99/014/004 EU/2/99/014/005 EU/2/99/014/006 (93) (92) EU/2/99/014/001 EU/2/99/014/002 EU/2/99/014/003 EU/2/99/014/004 EU/2/99/014/005 EU/2/99/014/006 (92)

177 Nummer 05/ januari 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

178 Nummer 05/ januari 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort EP A61K 35/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP EP G07G 1/ Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A61M 16/ Oppositie EP C02F 1/ Oppositie EP A61M 39/ Oppositie EP A61M 39/ Oppositie EP B60J 7/ Oppositie EP B60J 7/ Oppositie EP B24B 7/ Oppositie EP B29C 67/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP F16L 25/ Oppositie EP A21D 13/ Verzoek herstel vorige toestand EP A61K 9/ Oppositie EP EP A23L 1/ Oppositie Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP H01L 31/ Oppositie Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP A46B 9/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP B62D 21/ Oppositie EP H04W 36/ Oppositie EP H05H 1/ Oppositie EP B65G 1/ Oppositie EP F21K 99/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP EP C23C 2/ Oppositie Oppositie EP C12Q 1/ Oppositie EP C11D 3/ Oppositie EP EP EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP C07K 1/ Oppositie EP B41M 7/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP A01N 25/ Oppositie EP EP C02F 1/ Oppositie Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie EP A46D 1/ Oppositie EP EP A47J 42/ Verzoek herstel vorige toestand

179 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Bezwaarschrift AWB Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2

180 Nummer 05/ januari 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP H01L 21/ Oppositie afgewezen EP G07D 7/ Oppositie beëindigd EP C12N 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A24B 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C22B 9/ Oppositie afgewezen EP A01N 43/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A41D 13/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C02F 1/ Oppositie beschouwd als niet ingediend Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

181 Nummer 05/ januari 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Bakery Supplies Europe Holding B.V A21D 2/ Ampelmann Holding B.V B63B 27/ Art Part B.V H01R 4/ Nils Products B.V G02B 6/ EGG B.V A42B 3/ EGG B.V A42B 3/ Safewrench B.V B25B 13/06 EP NEXTER Mechanics F17C 1/08 EP EP Bayer Intellectual Property GmbH Bakery Supplies Europe Holding B.V A61K 31/ A21D 8/04 EP GEKE Schutztechnik GmbH F41H 5/007 EP EP EP EP EP EP Bakery Supplies Europe Holding B.V. Bruker Advanced Supercon GmbH USHIO Denki Kabushiki Kaisha Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG Bakery Supplies Europe Holding B.V. Bakery Supplies Europe Holding B.V. AmDerma Pharmaceuticals, LLC A21D 2/ H05G 2/ A01K 1/ A23C 9/ A23D 9/ A61K 31/185 EP Isis Innovation Ltd C08F 4/64 EP Funai Electric Co., Ltd B41J 2/175 EP EP Bakery Supplies Europe Holding B.V. Seabed Geosolutions (NL) B.V A21D 8/ G01V 3/12 EP PEPTISYNTHA SA C12P 21/04 EP AT-OS S.r.l A61G 9/02 EP EP Bakery Supplies Europe Holding B.V. Bakery Supplies Europe Holding B.V A21D 13/ A21D 8/04 EP ZircLight, Inc A61N 5/06 EP Brassica Acquisition A23D 7/00 EP Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG A01K 1/015 EP Funai Electric Co., Ltd B41J 25/34 EP EP Bakery Supplies Europe Holding B.V. Bakery Supplies Europe Holding B.V A21D 2/ A21D 10/00 EP Funai Electric Co., Ltd B41J 2/05 EP Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG A01K 1/015

182 Nummer 05/ januari 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG A01K 1/015 EP Murata Electronics Oy B81B 3/00 EP VALLOUREC OIL AND GAS FRANCE E21B 17/042 EP STEYR MANNLICHER GmbH F41G 1/01 EP Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH & Co. KG A01K 1/015

183 Nummer 05/ januari 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling B25J 9/16 E2M Technologies B.V. te OUDE MEER Dagvaarding opeising B64F 1/36 Type22 B.V. te Delft Vestiging pandrecht EP B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te 1704 SB HEERHUGOWAARD EP G06K 19/077 Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) EP C01B 31/08 Blücher GmbH te Erkrath, BONDSREPUBLIEK Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend

184 Nummer 05/ januari 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur C Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Oppositie gegrond, octrooi herroepen Einde wettige duur

185 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Einde wettige duur

186 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

187 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen

188 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

189 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

190 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen

191 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

192 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

193 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

194 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

195 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

196 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

197 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

198 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

199 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

200 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

201 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

202 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

203 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

204 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

205 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

206 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

207 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

208 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

209 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

210 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

211 Nummer 05/ januari 2014 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

212 Nummer 05/ januari 2014 VRB: Verbeteringen.