Nummer 30/15 22 juli 2015

Transcription

1 Nummer 30/15 22 juli 2015

2 Nummer 30/ juli 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 30/ juli 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 146 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 172 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 173 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 175 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 176 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 178 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 179 Heading MED Contains data concerning other communications. 180 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 209 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 30/ juli 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 30/ juli 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 30/ juli 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01F 15/08 A01F 15/07 (21) (22) (54) Baling device to form bales of loose material having a hybrid baling chamber construction. (71) Forage Innovations B.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Willem Jacobus Reijersen van Buuren te Maassluis (41) (51) A01G 9/02 A01G 31/06 (21) (22) (54) Crate, control unit for a crate, stack of crates and method for operating these. (71) Kees Wilhelmus Petrus Aarts te Gilze (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Kees Wilhelmus Petrus Aarts te Gilze (41) (51) A01G 9/08 (21) (22) (54) Pottenvulmachine en pottenhouder daarvoor. (71) Handelsonderneming Martin Stolze B.V. te De Lier (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Martin Stolze te De Lier (41) (51) A23G 9/20 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van een koud voedselproduct. (71) Grensland Vastgoed B.V. te Weerselo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Carolus Petrus Maria van Marle te Weerselo Hubert Albertus Johannes Mensink te Weerselo (41) (51) A47F 7/024 (21) (22) (54) Vertooninrichtng. (71) Gripzo B.V. te Apeldoorn (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robert van Balen te Apeldoorn (41) (51) A61B 1/005 (21) (22) (54) Industrial or medical tool with steering cables. (71) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht Academisch Medisch Centrum bij de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Delft Paulus Wilhelmus Johannes Henselmans te Delft Ewout Aart Arkenbout te Delft Wouter van Furth te Delft Giada Gerboni te Delft (41) (51) B01J 2/20 (21) (22) (54) Pelletizing device with complementary rollers. (71) CPM Europe B.V. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nick Blekkenhorst te Amsterdam Menno Groenendaal te Amsterdam (41) (51) B25J 7/00 B25J 17/02 (21) (22) (54) Electromagnetically Actuated Hexapod for nanometric positioning. (71) Janssen Precision Engineering te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel (41) (51) F24J 2/46 F24J 2/12 F24J 2/10 B29C 39/00 B29C 33/00 B28B 7/36 B28B 7/00 (21) (22) (54) Sub optimal elements. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Stephen James Picken te Delft (41) (51) B29D 30/08 B29C 47/70 B29C 47/30 B29C 47/02 B29C 47/00 (21) (22) (54) Extruder tooling. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Cornelis Wouteres Janszen te Harderwijk (41) (51) B29C 67/00 (21) (22) (54) Additive manufacturing system for manufacturing a three dimensional object. (71) ADMATEC Europe B.V. te Moergestel (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petrus Adrianus Johannes Maria Kuijpers te Moergestel (41) (51) B60K 11/08 (21) (22) (54) Verstelinrichting voor het verstellen van een afsluitelement, motorvoertuig, werkwijze en computerprogramma product. (71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Francois Roderik Henri Bouaziz te Woerden Thim Heikoop te Woerden Bastiaan Huijzers te Woerden Gerardus Johannes Maria Klaver te Woerden Erik Alfred Simeon de Vries te Woerden (41)

7 Nummer 30/ juli 2015 (51) B63B 27/30 (21) (22) (54) A vessel, a motion platform, a control system, a method for compensating motions of a vessel and a computer program product. (71) Ampelmann Operations B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan van der Tempel te Delft Jacob Christiaan Jansen te Delft (41) (51) B65G 23/06 B65G 17/08 (21) (22) (54) Modulaire transportmat en module daarvoor, alsmede kettingwiel en transportsysteem. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rick Wilhelmus van den Berg te 's-gravenzande Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (41) (51) B66C 23/64 B66C 23/52 (21) (22) (54) Double jib slewing pedestal crane. (71) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Hendrikus Jacobus Weterings te 's-gravenzande (41) (51) B66C 23/64 B66C 23/28 (21) (22) (54) Mastversterking voor hijskranen/hijsportalen e.d.. (71) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (41) (51) B66F 7/28 B66F 7/16 (21) (22) (54) Inground lifting system with a modular structure for lifting a vehicle, and method there fore. (71) Stertil B.V. te Kootstertille (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Jan Willem Fijnvandraat te Leeuwarden (41) (51) C04B 40/00 C04B 28/02 (21) (22) (54) Cement additive and cements containing said additive; process for preparing concrete and concrete products; use of the cement additive. (71) Kaba Rosmalen Holding N.V. te Rosmalen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Kálmán van Bakel te Rosmalen Youva Raj Tyagi te Rosmalen (41) (51) C07D 417/14 A61P 31/10 A61K 31/428 (21) (22) (54) Antifungal compounds, compositions and uses. (71) Zhuhai Hai Bin Pharmaceutical Biotechnology Co., Ltd. te Zhuhai City, China (CN) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Xiangsheng Kong te Zhuhai City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) E06B 9/88 (21) (22) (54) Shading device for an architectural opening and method for adjusting an end stop position of the shading device. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam (41) (51) F03D 11/04 B63B 35/00 (21) (22) (54) Werkmethoden en constructieve uitvoeringen omtrent het rechtop plaatsen van een buispaal. (71) Dutch Heavy Lift Concepts B.V. te Geldermalsen (72) Martinus Marianus Maria van Berlo te Geldermalsen Adrianus Marianus Maria Versteeg te Geldermalsen (41) (51) F16H 3/42 F16H 3/06 (21) (22) (54) Inrichting met een varieerbare overbrengverhouding tussen een ingangas en een uitgangsas. (71) HoWeVa B.V. te Maassluis (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Willem van der Hoeven te Maassluis (41) (51) F16H 55/18 (21) (22) (54) Scissor gear assembly. (71) VCST Industrial Products BVBA te Sint-Truiden, België (BE) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Steven van Lieshout te GEEL, België (BE) (41) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Geprefabriceerd dakelement met ten minste een zonnepaneel, bouwwerk en werkwijze. (71) SCX Solar B.V. te Someren (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter Franciscus Maria Hendrikx te Someren Gerardus Leonardus Antonius de Leede te Weert Antonius Leonardus Maria Jacobs te Weert Rudolf Jacobus Antonius Marie van de Voort te Roermond (41) (51) F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar, werkwijze voor het vormen daarvan en gebruik daarvan. (71) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Peter Jan Cool te Lochem (41) (51) F28F 9/04 (21) (22) (54) Tube heat exchange assembly and apparatus, in particular a reactor for the production of melamine, comprising such a heat exchange assembly. (71) EUROTECNICA MELAMINE

8 Nummer 30/ juli 2015 Luxembourg-Zweigniederlassung in Ittigen te Ittigen, Zwitserland (CH) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Roberto Santucci te Gorla Maggiore, Italië (IT) (31) MI2014A (32) (33) Italië (41) (51) G01V 8/00 G01S 3/74 G01S 13/50 G01S 13/04 G01S 13/00 (21) (22) (54) Object detection system. (71) Stichting ASTRON, Netherlands Institute for Radio Astronomy te Dwingeloo (72) Geert Henk Kruithof te Dwingeloo (41) (51) G03F 7/20 G02B 7/18 (21) (22) (54) Actuation mechanism, optical apparatus, lithography apparatus and method of manufacturing devices. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Sven Antoin Johan Hol te Veldhoven Andrea Lodovico Mancuso te Veldhoven Hendricus Johannes Maria Meijer te Veldhoven Erik Maria Rekkers te Veldhoven Marinus Johannes Maria van Dam te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, device manufacturing method and associated data processing apparatus and computer program product. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hakki Ergün Cekli te Veldhoven Xing Lan Liu te Veldhoven Daan Maurits Slotboom te Veldhoven Wim Tjibbo Tel te Veldhoven Stefan Cornelis Theodorus van der Sanden te Veldhoven Richard Johannes Franciscus van Haren te Veldhoven (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) G03G 9/135 (21) (22) (54) Liquid toner dispersion and use thereof. (71) Xeikon IP B.V. te Eede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lode Erik Dries Deprez te Wachtebeke, België (BE) Werner Jozef Johan op de Beeck te Putte, België (BE) Geert Gaston Paul Deroover te Lier, België (BE) (41) (51) G06Q 40/00 G06Q 20/38 G06Q 20/10 (21) (22) (54) Method for revealing an IBAN through an internet subdomain. (71) BoCu Engineering te Cuijk (72) Paul Edwin Grevelt te Cuijk (41) (51) G07C 9/02 G07C 9/00 (21) (22) (54) Method and system for controlled access from a first or unsecured area to a second or secured area. (71) Royal Boon Edam International B.V. te Edam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Stephan Ronald Schoen te Edam (41) (51) H04W 88/02 H04W 4/00 (21) (22) (54) Paging system. (71) Atus B.V. te Breda (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Mauritius Henri Louis Wallerbosch te Breda Josephus Willem Alfonsus Rijke te Breda (41)

9 Nummer 30/ juli 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 89/00 (21) (22) (54) Oogstmachine. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Klaus Aumayr te Scharten, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (47) (51) A01F 15/08 A01F 15/07 (21) (22) (54) Baling device to form bales of loose material having a hybrid baling chamber construction. (73) Forage Innovations B.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Willem Jacobus Reijersen van Buuren te Maassluis (47) (51) A01G 9/02 A01G 31/06 (21) (22) (54) Crate, control unit for a crate, stack of crates and method for operating these. (73) Kees Wilhelmus Petrus Aarts te Gilze (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Kees Wilhelmus Petrus Aarts te Gilze (47) (51) A01G 9/08 (21) (22) (54) Pottenvulmachine en pottenhouder daarvoor. (73) Handelsonderneming Martin Stolze B.V. te De Lier (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Martin Stolze te De Lier (47) (51) A23G 9/20 (21) (22) (54) Inrichting voor het bereiden van een koud voedselproduct. (73) Grensland Vastgoed B.V. te Weerselo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Johannes Carolus Petrus Maria van Marle te Weerselo Hubert Albertus Johannes Mensink te Weerselo (47) (51) A47F 7/024 (21) (22) (54) Vertooninrichtng. (73) Gripzo B.V. te Apeldoorn (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Robert van Balen te Apeldoorn (47) (51) A61B 1/005 (21) (22) (54) Industrial or medical tool with steering cables. (73) Technische Universiteit Delft te Delft Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht Academisch Medisch Centrum bij de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Delft Paulus Wilhelmus Johannes Henselmans te Delft Ewout Aart Arkenbout te Delft Wouter van Furth te Delft Giada Gerboni te Delft (47) (51) B01J 2/20 (21) (22) (54) Pelletizing device with complementary rollers. (73) CPM Europe B.V. te Amsterdam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Nick Blekkenhorst te Amsterdam Menno Groenendaal te Amsterdam (47) (51) B25J 7/00 B25J 17/02 (21) (22) (54) Electromagnetically Actuated Hexapod for nanometric positioning. (73) Janssen Precision Engineering te Maastricht-Airport Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde (72) Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen te Bunde Bartholomeus Catharina Thomas van Bree te Meijel (47) (51) F24J 2/46 F24J 2/12 F24J 2/10 B29C 39/00 B29C 33/00 B28B 7/36 B28B 7/00 (21) (22) (54) Sub optimal elements. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Stephen James Picken te Delft (47) (51) B29D 30/08 B29C 47/70 B29C 47/30 B29C 47/02 B29C 47/00 (21) (22) (54) Extruder tooling. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Cornelis Wouteres Janszen te Harderwijk (47) (51) B29C 67/00 (21) (22) (54) Additive manufacturing system for manufacturing a three dimensional object. (73) ADMATEC Europe B.V. te Moergestel (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petrus Adrianus Johannes Maria Kuijpers te Moergestel (47) (51) B60K 11/08 (21) (22) (54) Verstelinrichting voor het verstellen van een afsluitelement, motorvoertuig, werkwijze en computerprogramma product. (73) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Woerden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Francois Roderik Henri Bouaziz te Woerden Thim Heikoop te Woerden Bastiaan Huijzers te Woerden Gerardus Johannes Maria Klaver te Woerden

10 Nummer 30/ juli 2015 Erik Alfred Simeon de Vries te Woerden (47) (51) B63B 27/30 (21) (22) (54) A vessel, a motion platform, a control system, a method for compensating motions of a vessel and a computer program product. (73) Ampelmann Operations B.V. te Delft (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan van der Tempel te Delft Jacob Christiaan Jansen te Delft (47) (51) B65D 41/34 B65D 41/32 B65D 23/08 (21) (22) (54) Method for assembly of a package suitable for holding a fluid and such a package. (73) Ducona Vastgoed B.V. te Aalten (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Willem Gerrit Schepers te Aalten (47) (51) B65G 23/06 B65G 17/08 (21) (22) (54) Modulaire transportmat en module daarvoor, alsmede kettingwiel en transportsysteem. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Rick Wilhelmus van den Berg te 's-gravenzande Cornelis Hendrik Mijndert Menke te 's-gravenzande (47) (51) B66C 23/64 B66C 23/52 (21) (22) (54) Double jib slewing pedestal crane. (73) Itrec B.V. te Schiedam (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joop Roodenburg te Delft Hendrikus Jacobus Weterings te 's-gravenzande (47) (51) B66C 23/64 B66C 23/28 (21) (22) (54) Mastversterking voor hijskranen/hijsportalen e.d.. (73) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (72) Peter Paul Thomas Cornelis Stoof te Ulvenhout (47) (51) B66F 7/28 B66F 7/16 (21) (22) (54) Inground lifting system with a modular structure for lifting a vehicle, and method there fore. (73) Stertil B.V. te Kootstertille (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Jan Willem Fijnvandraat te Leeuwarden (47) (51) C04B 40/00 C04B 28/02 (21) (22) (54) Cement additive and cements containing said additive; process for preparing concrete and concrete products; use of the cement additive. (73) Kaba Rosmalen Holding N.V. te Rosmalen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Kálmán van Bakel te Rosmalen Youva Raj Tyagi te Rosmalen (47) (51) C07D 417/14 A61P 31/10 A61K 31/428 (21) (22) (54) Antifungal compounds, compositions and uses. (73) Zhuhai Hai Bin Pharmaceutical Biotechnology Co., Ltd. te Zhuhai City, China (CN) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Xiangsheng Kong te Zhuhai City, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) E05C 9/18 E05B 15/02 (21) (22) (54) Bus voor het opnemen van een vrij einde van een kantgrendelsluiting. (73) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge te Ditzingen, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zoltan Bencsik te Ditzingen, (31) (32) (33) (47) (51) E06B 9/88 (21) (22) (54) Shading device for an architectural opening and method for adjusting an end stop position of the shading device. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Jörg Bohlen te Rotterdam (47) (51) F03D 11/04 B63B 35/00 (21) (22) (54) Werkmethoden en constructieve uitvoeringen omtrent het rechtop plaatsen van een buispaal. (73) Dutch Heavy Lift Concepts B.V. te Geldermalsen (72) Martinus Marianus Maria van Berlo te Geldermalsen Adrianus Marianus Maria Versteeg te Geldermalsen (47) (51) F16H 3/42 F16H 3/06 (21) (22) (54) Inrichting met een varieerbare overbrengverhouding tussen een ingangas en een uitgangsas. (73) HoWeVa B.V. te Maassluis (74) drs. Jilderda te Utrecht (72) Willem van der Hoeven te Maassluis (47) (51) F16H 55/18 (21) (22) (54) Scissor gear assembly. (73) VCST Industrial Products BVBA te Sint-Truiden, België (BE) (74) ir. Verhees te Nuenen (72) Steven van Lieshout te GEEL, België (BE) (47) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21)

11 Nummer 30/ juli 2015 (22) (54) Geprefabriceerd dakelement met ten minste een zonnepaneel, bouwwerk en werkwijze. (73) SCX Solar B.V. te Someren (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter Franciscus Maria Hendrikx te Someren Gerardus Leonardus Antonius de Leede te Weert Antonius Leonardus Maria Jacobs te Weert Rudolf Jacobus Antonius Marie van de Voort te Roermond (47) (51) F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar, werkwijze voor het vormen daarvan en gebruik daarvan. (73) Intergas Heating Assets B.V. te Coevorden (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Peter Jan Cool te Lochem (47) (51) G01L 9/00 G01L 19/14 (21) (22) (54) Sensor met door een substraat omhuld sensorelement. (73) Hella KGaA Hueck & Co. te Lippstadt, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) Thomas Niemann te Delmenhorst, BONDSREPUBLIEK Jürgen Palloks te Westerstede, (31) (32) (33) (47) (51) G01V 8/00 G01S 3/74 G01S 13/50 G01S 13/04 G01S 13/00 (21) (22) (54) Object detection system. (73) Stichting ASTRON, Netherlands Institute for Radio Astronomy te Dwingeloo (72) Geert Henk Kruithof te Dwingeloo (72) Stephan Ronald Schoen te Edam (47) (51) G03G 9/135 (21) (22) (54) Liquid toner dispersion and use thereof. (73) Xeikon IP B.V. te Eede (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Lode Erik Dries Deprez te Wachtebeke, België (BE) Werner Jozef Johan op de Beeck te Putte, België (BE) Geert Gaston Paul Deroover te Lier, België (BE) (47) (51) G06Q 40/00 G06Q 20/38 G06Q 20/10 (21) (22) (54) Method for revealing an IBAN through an internet subdomain. (73) BoCu Engineering te Cuijk (72) Paul Edwin Grevelt te Cuijk (47) (51) G07C 9/02 G07C 9/00 (21) (22) (54) Method and system for controlled access from a first or unsecured area to a second or secured area. (73) Royal Boon Edam International B.V. te Edam (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (47) (51) H04W 88/02 H04W 4/00 (21) (22) (54) Paging system. (73) Atus B.V. te Breda (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Mauritius Henri Louis Wallerbosch te Breda Josephus Willem Alfonsus Rijke te Breda (47)

12 Nummer 30/ juli 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

13 Nummer 30/ juli 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Verticutting device (73) JO Beau Products BVBA te 8200 BRUGGE, België (BE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Beauprez, Jozef te 8200 SINT- ANDRIES, België (BE) (51) A01D 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sectionalized belt guide for draper belt in an agricultural harvesting machine (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Lovett, Benjamin M te COLONA, IL 61241, Verenigde Staten van Melton, Mark A. te ERIE, IL 61250, (51) A01D 75/18 A01B 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) IMPLEMENT AND ASSEMBLY FOR CARRYING OUT OPERATIONS ON AN AGRICULTURAL LAND (73) Forage Innovations B.V. te 3147 PB MAASSLUIS (72) OUDEMANS, Jelle, Fredo te NL PA MAASSLUIS (51) A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MUR VÉGÉTALISÉ OU FAÇADE VÉGÉTALISÉE (73) Canevaflor te LYON, Frankrijk (FR) (72) PELESZEZAK, Pascal te F LYON, Frankrijk (FR) (51) A01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Frühbeet mit Dachelement (73) Wüster, Heinrich te 6460 IMST/TIROL, Oostenrijk (AT) (72) Wüster, Heinrich te 6460 IMST/TIROL, Oostenrijk (AT) (51) A01J 5/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for milking an animal, and milking arrangement (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Mostert, Gerard te 3147 PA MAASSLUIS (51) A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF TEATS (73) Idento Electronics B.V. te 8307 AA ENS (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) DE VRIES, Franciscus, Johannes, Petrus te 8475 EK NIJEHOLTPADE HOFMAN, Hendrik te 8531 PC LEMMER (51) F04B 43/113 F04B 43/08 A01J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MILKING INSTALLATION WITH MILK PUMP (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) MOSTERT, Gerard te NL-2636 CV SCHIPLUIDEN VAN DE WALLE, Jacobus, Izaak te NL-5674 SM NUENEN DOUZOULIKOPOULOS, Dimitris te NL-3206 BZ SPIJKENISSE (51) A01J 25/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de bloc moule (73) Secril te MARTIGNAT, Frankrijk (FR) (72) Vacher, Eric te SAINT MARTIN DU FRESNE, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/76 A61B 5/00 A01K 29/00 A01K 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IN VIVO BIOLUMINESCENCE MONITORING APPARATUS (73) UNIVERSITE DE GENEVE te 1211 GENÈVE 4, Zwitserland (CH) (72) SCHIBLER, Ueli te CH-1277 BOREX, Zwitserland (CH) LIANI, André te CH-1248 HERMANCE, Zwitserland (CH) SAINI, Camille te CH-1205 GENÈVE, Zwitserland (CH) BONACINA, Luigi te CH-1206 LAUSANNE, Zwitserland (CH) WOLF, Jean-Pierre te CH-1205 GENÈVE, Zwitserland (CH) (51) A61D 5/00 A23K 1/18 A01K 15/02

14 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PET CHEWS HAVING INTERNAL AND EXTERNAL MATERIALS OF DIFFERENT RIGIDITY (73) T.F.H. Publications, Inc. te NEPTUNE CITY, NJ 07753, (72) AXELROD, Glen S. te COLTS NECK, NEW JERSEY 07722, (51) A01K 29/00 (11) EP (21) EP (22) (54) FUNCTION-BASED HABITAT DESIGN METHOD (73) Breedlove, Benjamin Wilbur te 0002 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (72) Breedlove, Benjamin Wilbur te 0002 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01N 33/497 A01K 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING GREENHOUSE GAS EMISSION FROM A RUMINANT (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) VAN DER KAMP, Adolf Jan te NL PA MAASSLUIS KOOL, Pieter Neelus te 3147 PA MAASSLUIS VAN DER TOL, Patrick Philip Jacob te NL-3147 PA MAASSLUIS (51) A01K 39/04 A01K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fütterungsanlage (73) H. Kolmans GbR Hermann Josef Kolmans te GELDERN, (72) Kolmans, Hermann, Josef te KEVELAER-WETTEN, (51) A01M 29/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED APPARATUS FOR DELIVERING AN ELECTRIC SHOCK (73) Pestration Limited te WASHINGTON, TYNE & WAER NE38 0EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RITSON, Ray te WASHINGTON TYNE&WEAR NE38 0EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62B 3/10 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE ORGAN TRANSPORTATION SYSTEM (73) Lifeline Scientific, Inc. te ITASCA, ILLINOIS 60143, Verenigde Staten van (72) KRAVITZ, David te BARRINGTON HILLS, ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van FERBER, Aaron Randall te CHICAGO, ILLINOIS 60640, LOCKWOOD, Ross te CHICAGO, ILLINOIS 60657, Verenigde Staten van MONSON, Rodney Hal te WAUKEGAN, ILLINOIS 60087, SHAPIRO, Evan David te CHICAGO, ILLINOIS 60647, (51) A01P 13/00 A01N 43/90 A01N 43/76 A01N 43/40 A01N 35/10 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR PROTECTING SETHOXYDIM-TOLERANT MAIZE AGAINST THE DAMAGING ACTION OF ACCASE-INHIBITING HERBICIDES BY USE OF A SAFENER (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) MICHEL, Albrecht te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) ZELAYA, Ian te BRACKNELL BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01N 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada (54) ISOFLAVONOID COMPOUNDS AND USE THEREOF (73) Novozymes Bioag A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) McIVER, John te KITCHENER, ONTARIO N2H 5J5, Canada (CA) CHEN, Chunquan te CAMBRIDGE, ONTARIO N1S 2R6, Canada (CA) SCHULTZ, Birgit te LANCASTER, ONTARIO K0C 1N0, Canada (CA) McIVER, Hannah te GUELPH, ONTARIO N1H 3W1, Canada (CA) (51) C05F 11/10 C05F 11/00 A01P 21/00 A01N 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DES ULVANES COMME ELICITEURS DES MECANISMES D'ABSORPTION DE L'AZOTE ET DE LA SYNTHESE PROTEIQUE. (73) CENTRE MONDIAL D'INNOVATION te SAINT-MALO, Frankrijk (FR) (72) BRIAND, Xavier te F LEZARDRIEUX, Frankrijk (FR) CLUZET, Stéphanie te F VILLENAVE D' ORNON, Frankrijk (FR) DUMAS, Bernard te F-31850

15 Nummer 30/ juli 2015 MONTRABE, Frankrijk (FR) ESQUERRE-TUGAYE, Marie- Thérèse te F CASTANET- TOLOSAN, Frankrijk (FR) SALAMAGNE, Sylvie te F GRESSY EN FRANCE, Frankrijk (FR) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 25/00 A61K 31/5025 A01N 43/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMIDAZO[1,2-a]PYRIDINES AND IMIDAZO[1,2-b]PYRIDAZINES AS MARK INHIBITORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) ALTMAN, Michael, D. te RAHWAY NEW JERSEY , BILODEAU, Mark, T. te RAHWAY NEW JERSEY , LIM, Jongwon te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van NORTHRUP, Alan te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van STANTON, Matthew, G. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van TAOKA, Brandon, M. te RAHWAY NEW JERSEY , (51) C10L 1/14 C09D 5/14 A01P 1/00 A01N 57/34 A01N 43/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synergistic antimicrobial composition (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Yin, Bei te BUFFALO GORVE, IL 60089, Verenigde Staten van (51) A01P 7/00 A01N 59/04 A01N 59/00 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PARASITICIDAL AQUEOUS SUSPENSION (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) PASCAL, Jean-Philippe te NANCY, Frankrijk (FR) PALANGIE, Nicolas te LE MEUX, Frankrijk (FR) (51) A61K 33/26 A01N 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL PALLADIUM COMPLEXES INHIBIT N- MYRISTOYLTRANSFERASE ACTIVITY IN VITRO AND CANCER GROWTH IN VIVO (73) Arbiser, Jack L. te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van (72) Arbiser, Jack L. te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van (51) A21D 2/18 A21D 13/00 A21C 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines hohlkörperförmigen gebackenen Produktes (73) Haas Food Equipment GmbH te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) HAAS, Johannes te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) HAAS, Josef te 2100 LEOBENDORF, Oostenrijk (AT) JIRASCHEK, Stefan te 2202 KÖNIGSBRUNN, Oostenrijk (AT) OBERMAIER, Fritz te 3500 KREMS, Oostenrijk (AT) (51) A22C 11/12 A22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Clipping machine (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, (72) Nemec, Josef te SUDICE, Tsjechië (CZ) Melchert, Uwe te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Vorrichtung und Verfahren zum Aufhängen von Würsten (73) Tipper Tie Alpina GmbH te 9230 FLAWIL, Zwitserland (CH) (72) Lendenmann, Max te 9500 WIL, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/18 G01N 33/12 A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEBONING METHOD AND DEBONING APPARATUS OF BONY CHOPS WITH X-RAYS (73) MAYEKAWA MFG. CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) HATTORI, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) MURANAMI, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) UMINO, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Osamu te TOKYO , Japan (JP) KIMURA, Kenichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A23L 3/3409 A23L 3/30 A23B 4/015 A23B 4/005 (11) EP (21) EP (22)

16 Nummer 30/ juli 2015 (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD FOR CLEANING AND/OR DISINFECTING A FOOD PRODUCT (73) Force Technology te 2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) KREBS, Niels te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) NONBOE, Ulf te DK-2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) (51) A23L 3/30 A23L 3/16 A23B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD FOR PROCESSING A FOOD PRODUCT (73) Force Technology te 2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) KREBS, Niels te DK-2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) A23L 2/52 A23L 2/02 A23L 1/30 A23L 1/22 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOOD PRODUCT INCLUDING ONE OR MORE OMEGA-3 FATTY ACIDS AND ONE OR MORE FRUIT FLAVORS (73) TROPICANA PRODUCTS, INC. te BRADENTON, FL 34208, (72) RIVERA, Teodoro te ALGONQUIN IL 60102, Verenigde Staten van SHIELDS, Nicholas, C. te CARPENTERSVILLE IL 60110, IBRAHIM, Amenah, I. te CHICAGO IL 60625, Verenigde Staten van HITCHCOCK, Bryan, W. te VERNON HILLS IL 60061, GIVEN, Peter, S. te RIDGEFIELD CT 06877, Verenigde Staten van (51) A23G 1/30 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Process for the production of chocolate (73) Barry Callebaut AG te ZURICH, Zwitserland (CH) (72) RUMBAUT, Luc, Joseph, Paul, Antoine, Marie te B WIEZE, België (BE) WEETJENS, Rik, Jan, Theo te B MELLE, België (BE) (51) A61P 39/06 A61P 27/02 A61K 9/00 A23G 1/54 A23G 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUTRACEUTICAL CHOCOLATE OR COMPOUND CHOCOLATE PRODUCT (73) Ophthalmopharma AG te 6060 SAMEN, Zwitserland (CH) (72) GERON, Mordechai te CH-1009 PUII, Zwitserland (CH) DE CHADAREVIAN, Samir te 8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) B01F 3/14 B01F 13/00 A23N 17/00 A23K 1/02 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for the manufacture of an animal feed block (73) Carrs Agriculture Limited te OLD CROFT STANWIX CARLISLE, CUMBRIA CA3 9BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILLYER, Nigel John te LEIGHTON, CREWE, CHESHIRE CW1 3QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) ATHERTON, Edward te CARLISLE, CUMBRIA CA7 8LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 31/195 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABRIEBFESTE UND RIESELFÄHIGE GLYCOCYAMIN-HALTIGE FORMLINGE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) AlzChem AG te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) WINKLER, Stephan te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK MÖLLER, Roland te TRUCHTLACHING, ERL, Susanne te PETERSKIRCHEN, (51) A23L 1/22 A23L 1/09 A23L 1/0522 (11) EP (21) EP (22) (54) Stoffgemische (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schölling, Kilian te HAGEN, Muche, Sylvia te MARIENMÜNSTER, (51) C07D 311/60 A23L 1/236 A23L 1/226 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Verwendung von Hydroxyflavan- Derivaten zur Geschmacksmodifizierung (73) Leibniz-Institut für

17 Nummer 30/ juli 2015 Pflanzenbiochemie (IPB) te HALLE (SAALE), Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wessjohann, Ludger te 06120, HALLE (SAALE), Backes, Michael te 37603, HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Ley, Jakob te 37603, HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Paetz, Susanne te 37671, HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Reichelt, Katharina te 83026, ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 33/30 A61K 33/06 A61K 33/04 A61K 31/59 A61K 31/525 A61K 31/51 A61K 31/375 A61K 31/355 A61K 31/122 A61K 31/07 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUTRITIONAL SUPPLEMENTS FOR 50+ INDIVIDUALS FOR IMPROVING VITALITY, IMMUNITY, EYE AND BONE HEALTH (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) COTTER, Richard te MENDHAM, NEW JERSEY 07945, Verenigde Staten van MOHS, Charles te MORRISTOWN, NEWJERSEY 07960, Verenigde Staten van DISPENSA, Lisa te AIRMONT, NEW YORK 10901, Verenigde Staten van ZIEGLER, Paula te MADISON, NEW JERSEY 07940, Verenigde Staten van (51) C07K 14/415 A61K 38/16 A61K 36/48 A23L 1/305 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNCTIONAL FOOD PRODUCT COMPRISING HEAT SHOCK PROTEIN OR A HYDROLYSATE THEREOF FROM ALFALFA (73) Alfa Biogene International B.V. te BAD BENTHEIM, (72) LAX, Julia te BRÜGGEN, (51) A23L 1/304 A23L 1/302 (11) EP (21) EP (22) (54) INFANT CEREAL PRODUCTS COMPRISING HYDROLYZED WHOLE GRAIN (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) ORTEGA, Geraldine te CH-1350 ORBE, Zwitserland (CH) ROGER, Olivier Yves te CH-1510 MOUDON, Zwitserland (CH) SCHAFFER-LEQUART, Christelle te CH-1083 MEZIERES, Zwitserland (CH) WAVREILLE, Anne-Sophie te CH LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A61K 33/06 A23L 1/307 A23L 1/304 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) DIETARY FOOD PRODUCT WITH REDUCED FAT ABSORPTION (73) Medicocensus GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) ALBRECHT, Uwe te BURGDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LOW FLAME-SPREADING CIGARETTE PAPER (73) Japan Tobacco Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOMINAMI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) MATSUFUJI, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) UYAMA, Ken te TOKYO , Japan (JP) (51) A41D 31/02 A41D 13/002 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) FABRIC, PARTICULARLY FOR ITEMS OF CLOTHING AND SHOES (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (72) POLEGATO MORETTI, Mario te I CROCETTA DEL MONTELLO, Italië (IT) (51) A41D 31/00 A41D 19/00 A41D 13/008 (11) EP (21) EP (22) (54) Chemically-resistant gloves with anti-static properties (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Neumann, Jens te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) A42B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZHELM; VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG ODER VERHINDERUNG EINER KOPFVERLETZUNG (73) Schimpf, Oliver te BRAUNSCHWEIG, (72) Schimpf, Oliver te BRAUNSCHWEIG, (51) A42B 3/32

18 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) PROTECTIVE HELMET OF REDUCIBLE DIMENSIONS FOR SPORTS USE, IN PARTICULAR FOR USE BY CYCLISTS (73) Safilo Societa' Azionaria Fabbrica Italiana Lavorazione Occhiali S.p.a. te PIEVE DI CADORE (BL), Italië (IT) (72) GUADAGNIN, Paolo te I PEDEROBBA (TV), Italië (IT) BENVEGNÙ, Ivo te I PADOVA, Italië (IT) (51) B60N 2/58 A43B 7/12 A43B 7/08 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERBUNDSTOFF MIT VERBESSERTER FEUCHTIGKEITSABLEITUNG (73) Sympatex Technologies GmbH te UNTERFÖHRING, (72) MOUHASSIN, Mhamed te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PAVELESCU, Liviu-Mihai te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A43B 7/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Shoe skeleton for metatarsal protection (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Joanny, Romain te CHALON SUR SAONE, SAONE ET LOIRE, Frankrijk (FR) (51) A43C 11/22 A43C 11/00 A43B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fastening devices and systems and methods thereof (73) Hickies, Inc. te BROOKLYN, NY 11249, Verenigde Staten van (72) Frydlewski, Gaston te BROOKLYN, NY 11249, Verenigde Staten van Waingarten, Maria Raquel te BROOKLYN, NY 11249, Verenigde Staten van Legette, Brian te BALTIMORE, MD MARYLAND 21230, Verenigde Staten van Reeb, David te SYKESVILLE, MD MARYLAND 21784, Verenigde Staten van Tipp, Alan te ELKHORN, NE NEBRASKA 68022, Verenigde Staten van (51) B29D 35/12 B29D 35/00 B29C 44/04 A43D 35/00 A43B 13/18 A43B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing sole elements (73) adidas International Marketing B.V. te 1062 KR AMSTERDAM (72) Norton, Daniel Eugene te KING OF PRUSSIA, PA 19406, (51) B63C 11/02 A44B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNDERWATER VISIBILITY DEVICE (73) Williamson, Lila Marie te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (72) Williamson, Lila Marie te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (51) F16G 11/10 A45B 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Umbrella hub with cord lock feature (73) Ma, Oliver Joen-An te ARCADIA, CA 91007, Verenigde Staten van (72) Ma, Oliver Joen-An te ARCADIA, CA 91007, Verenigde Staten van (51) A45D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Bling nail sticker and manufacturing method thereof (73) Chang, Sung Yong te NEW YORK, NY 11577, Verenigde Staten van (72) Chang, Sung Yong te NEW YORK, NY 11577, Verenigde Staten van (51) B65D 83/00 A45D 40/20 A45D 40/16 A45D 40/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISPENSER FOR A COMPOSITION IN STICK FORM (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BAINES, Roger, Anthony te YORKSHIRE BD11 1AP, GROOT BRITTANNIË (GB) BUNCE, Martin, Christopher te WILTSHIRE SN9 5JG, GROOT BRITTANNIË (GB) MAWTUS, Geoffrey, Stephen te LEEDS LS14 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB) SZEKELY, Alex, Sandor te JACKSON NJ 08527, Verenigde Staten van ULIK, Juraj te NOTTINGHAMSHIRE NG19 0FT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 5/37 A45F 3/02 A41F 15/00

19 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) STRESS-REDUCER FOR SHOULDER AND THE USE THEREOF (73) All of it Scandinavia AB te BJÄRRED, Zweden (SE) (72) BERGENUDD, Hampus te S BJÄRRED, Zweden (SE) EKDAHL, Per te S LUND, Zweden (SE) (51) A46B 11/00 A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEALED COSMETIC WIPER (73) ELC Management LLC te NEW YORK, NY 10153, Verenigde Staten van (72) BICKFORD, William te NORTHPORT, NY 11768, NEUNER, Charles te AMITYVILLE, NY 11701, Verenigde Staten van (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A SLIDING GUIDE RAIL (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 LN DELFT (72) PETERSSON, Christer te S ÄLMHULT, Zweden (SE) HÅKANSSON, Pontus te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) A47B 88/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSZUGSFÜHRUNG FÜR EIN AUSZUGSTEIL EINES MÖBELS (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) BABUCKE-RUNTE, Guido te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, JOSTES, Dirk te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK KÄTHLER, Andreas te KIRCHLENGERN, MEYER, Bernd te PETERSHAGEN, HERZOG, Roman te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK LIMBERG, Guido te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 88/10 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Ausziehführung für ein aus einem Möbelkorpus ausziehbares Möbelteil (73) FULTERER Gesellschaft mbh te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (72) Müller, Wolfgang te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) Grübel, Edwin te 9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) (51) A47C 7/50 A47C 7/38 A47C 1/03 A47C 1/026 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Angle-adjustable hinge and sofa (73) Koyo Giken Kabushiki Kaisha te SAKAI-SHI OSAKA, Japan (JP) (72) Yamashita, Tadanobu te OSAKA, Japan (JP) (51) A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Office-chair (73) Antares Hungary Kft. te 6763 SZATYMAZ, Hongarije (HU) (72) Sustik, Ferenc te 6763 SZATYMAZ, Hongarije (HU) (51) A47C 7/70 A47C 7/62 A47C 7/54 A47C 11/00 A47B 85/06 A47B 85/00 A47B 83/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Composite chair (73) Keysheen Industry (Shanghai) Co., Ltd. te QINGPU INDUSTRY ZONE SHANGHAI , China (CN) (72) Liu, Lausan Chung-Hsin te SHANGHAI, China (CN) Liu, Shopo Hsin Tsu te SHANGHAI, China (CN) Liu, Fibro Tsu Kun te SHANGHAI, China (CN) (51) A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Air mattress and inflatable product (73) Zhejiang Natural Travel Goods Co., Ltd. te ZHEJIANG , China (CN) (72) Xia, Yonghui te ZHEJIANG, China (CN) Xia, Jigui te ZHEJIANG, China (CN) Cao, Jinglong te ZHEJIANG, China (CN) (51) A61G 7/057 A47C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISCRETE CELL BODY SUPPORT AND METHOD FOR USING THE SAME

20 Nummer 30/ juli 2015 (73) WCW Inc. te MANCHESTER, VT 05255, Verenigde Staten van (72) WILKINSON, John W. te LADY LAKE, FL 32159, Verenigde Staten van WILKINSON, John C. te HOOSICK FALLS, NY 12090, Verenigde Staten van (51) A47C 27/15 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Mattress (73) Pluda, Margherita te BORGOSATOLLO (BS), Italië (IT) (72) Pluda, Margherita te BORGOSATOLLO (BS), Italië (IT) (51) A47G 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Baumständer (73) F-H-S International GmbH & Co. KG te MÖNCHENGLADBACH, (72) Kierski, Andrzej te KRAKAU, Polen (PL) Schulz, Rainer te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MULTI-SYSTEM BEVERAGE MACHINE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) JACCARD, Alain te CH-1450 STE- CROIX, Zwitserland (CH) AIT BOUZIAD, Youcef te CH-1026 ECHANDENS, Zwitserland (CH) MOSER, Renzo te CH-GÜMMENEN 3205, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A FILTER-HOLDER FOR COFFEE MACHINES WITH MEANS FOR ADJUSTING THE QUALITY OF THE COFFEE, AND A MACHINE COMPRISING SAID FILTER- HOLDER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) REMO, Gianni te I S. MARCELLO PISTOIESE PISTOIA, Italië (IT) SANTOLI, Marco te I PORRETTA TERME BOLOGNA, Italië (IT) (51) A47J 42/48 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Doseur de cafe, et ensemble de distribution de cafe broye comprenant au moins un tel doseur (73) SANTOS te VAULX EN VELIN, Frankrijk (FR) (72) Fouquet, Nicolas te LYON, Frankrijk (FR) (51) G01F 23/02 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (54) Externally visible duct for infusion machine (73) Rancilio Group S.p.A. te VILLASTANZA DI PARABIAGO (MI), Italië (IT) (72) Carbonini, Carlo te VILLASTANZA DI PARABIAGO (MI), Italië (IT) (51) A47J 36/34 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Beverage production machines comprising a plurality of core units (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Kräuchi, Frank te 1417 EPAUTHEYRES, Zwitserland (CH) Ozanne, Matthieu te 1846 CHESSEL, Zwitserland (CH) Käser, Stefan te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) Schenk, Rudolf te 3510 KONOLFINGEN, Zwitserland (CH) Piai, Guido te MÜNCHEN, Kreitmayr, Bernhard te PFAFFENHOFEN, Georgiev, Dimitar te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/44 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) HIGH PRESSURE COFFEE MACHINE SEALING MECHANISM (73) Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. te FUJIAN , China (CN) (72) ZHONG, Weijun te ZHANGZHOU FUJIAN , China (CN) DENG, Hongshuai te ZHANGZHOU FUJIAN , China (CN) (51) A47J 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Microwavable cooking implements and methods for crisping food items using the same (73) Mastrad te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lion Mathieu te PARIS, Frankrijk (FR) Brisset Elodie te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A47J 36/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

21 Nummer 30/ juli 2015 (33) België (54) ÉQUIPEMENT THERMIQUE MODULABLE POUR PROLONGER & CONTRÔLER L'INERTIE THERMIQUE DE RÉCIPIENTS CALORIFUGES (73) Truyts, Edwige te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Truyts, Edwige te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A47J 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Isoliergefäß und -behälter (73) Emsa GmbH te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wulf, Franz-Jörg te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 42/50 A47J 42/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Behälter zur Aufnahme von Gewürzen (73) Joma Kunststofftechnik GmbH & Co. KG te 2345 BRUNN AM GEBIRGE, Oostenrijk (AT) (72) Petri, Ovidiu te 2362 BIEDERMANNSDORF, Oostenrijk (AT) (51) A47L 9/28 A47L 9/16 A47L 5/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A hand-holdable vacuum cleaner (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Smith, Kevin te DURHAM DURHAM DH7 8JH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CLEANING DEVICE WITH AERODYNAMIC OSCILLATOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SUIJVER, Jan, Frederik te NL-5656 AE EINDHOVEN UHLMANN, Daniel te NL-5656 AE EINDHOVEN KOOIJMAN, Gerben te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47L 11/40 A47L 11/282 A47L 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE UND BODENREINIGUNGSMASCHINE MIT EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) BRÄNDLE, Alexander te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Mathias te MURRHARDT, BONDSREPUBLIEK VETTER, Stefan te LORCH, WALZ, Jürgen te MÖCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK TROFF, Gilles te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WILD, Stephan te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK VAN DE VEN, Andreas te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 13/24 A47L 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING TOOL, AND ROD- SHAPED TOOL (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAWARA, Hirotoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) A47L 13/256 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSGERÄT (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DINGERT, Uwe te ABTSTEINACH, BONDSREPUBLIEK ARNOLD, Peter te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK KOSUB, Mike te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK WINTERLING. Friedel te LUDWIGSHAFEN, (51) D06F 39/08 D06F 39/00 D06F 33/02 A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Reinigungsgerät mit Abwassertank, Wärmepumpe und Temperatursensor (73) V-Zug AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Schellenberg, Guido te 5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spülmaschine und Verfahren zur Wasseraufbereitung in einer Spülmaschine (73) WINTERHALTER GASTRONOM GMBH te MECKENBEUREN,

22 Nummer 30/ juli 2015 (72) Duden, Roman te FRIEDRICHSHAFEN, Hutschneider, Peter te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK Löw, Markus te BERG, (51) A61B 1/267 A61B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LARYNGOSCOPE BLADE (73) Intubrite, LLC te RANCHO SANTA FE, CALIFORNIA 92067, (72) TENGER, James P. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92010, Verenigde Staten van TENGER, Leslie A. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92010, Verenigde Staten van HICKS, John R. te PAUMA VALLEY, CALIFORNIA 92061, Verenigde Staten van (51) A61B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A NON-CONTACTING TONOMETER (73) i SONIC MEDICAL te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CUZZANI, Oscar te CALGARY, ALBERTA T3K 5B1, Canada (CA) BARKER, Andrew, J. te CALGARY, ALBERTA T3Z 1B8, Canada (CA) JAMES, Donald, E. te CALGARY, ALBERTA T2L 2E8, Canada (CA) (51) A61B 5/11 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Biological signal processor (73) Tanita Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakai, Yoshio te TOKYO, , Japan (JP) (51) A61B 5/05 A61B 5/02 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Arrangement for detecting magnetic particles and for monitoring bleeding (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BORGERT, Joern te NL-5656 AE EINDHOVEN GLEICH, Bernhard te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A61B 5/022 (11) EP (21) EP (22) (54) Schlauch für eine Blutdruckmanschette, Blutdruckmanschette und Verfahren (73) Dräger Medical GmbH te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Grassl, Thomas te 23560, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 19/00 A61B 5/0488 A61B 19/00 A61B 17/02 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED SURGICAL NAVIGATIONAL AND NEUROMONITORING SYSTEM HAVING AUTOMATED SURGICAL ASSISTANCE AND CONTROL (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) ADCOX, William K. te MEMPHIS, TENNESSEE 38103, Verenigde Staten van RYTERSKI, Eric J. te LOUISVILLE, COLORADO 80027, Verenigde Staten van (51) A61B 5/103 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) SENSING MOISTURE LEVEL OF HUMAN SKIN (73) Fondazione Istituto Italiano Di Tecnologia te GENOVA, Italië (IT) (72) MATTOLI, Virgilio te I PISA, Italië (IT) GRECO, Francesco te I MASSA E COZZILE (PISTOIA), Italië (IT) BECCAI, Lucia te I LIVORNO, Italië (IT) DARIO, Paolo te I LIVORNO, Italië (IT) (51) A61B 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSPECTION EQUIPMENT EMPLOYING MAGNETIC RESONANCE (73) HITACHI, LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Hitachi Medical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OCHI, Hisaaki, c/o HITACHI, LTD. te KOKUBUNJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) TANIGUCHI, Yo, c/o HITACHI, LTD. te KOKUBUNJI-SHI, TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Hiroyuki, c/o HITACHI MEDICAL CORP. te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIOGRAPHIC IMAGING SYSTEM (73) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP)

23 Nummer 30/ juli 2015 (72) OHARA, Hiromu te TOKYO, , Japan (JP) (51) G01N 23/04 A61B 6/02 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FLUOROSCOPIC IMAGING DEVICE, FLUOROSCOPIC IMAGING METHOD, BODY MOTION MEASUREMENT METHOD, AND PROGRAM (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AKAHORI, Sadato te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) YAMAGUCHI, Yoshitaka te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04N 1/409 G06T 5/00 G06T 1/00 A61B 6/06 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS AND X-RAY DIAGNOSTIC PROGRAM (73) SHIMADZU CORPORATION te NAKAGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) HASEGAWA, Naoki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 5/50 A61B 6/12 A61B 6/02 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VASCULAR ROADMAPPING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FLORENT, Raoul te NL-5656 AE EINDHOVEN LELONG, Pierre te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 1/00 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE AND IMAGE DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM (73) HITACHI MEDICAL CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (72) OGURA, Toshihiro te TOKYO, , Japan (JP) GOTO, Yoshihiro te TOKYO, , Japan (JP) (51) A61B 6/14 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Panoramic tomography X-ray apparatus and image processing device (73) J. Morita Manufacturing Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Sadakane, Tomoyuki te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) Ishii, Hodaka te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H04R 3/00 G01N 29/44 G01N 29/34 G01N 29/24 G01N 29/06 B06B 1/02 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASOUND DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD OF CALIBRATING THE SAME (73) Hitachi Medical Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ASAFUSA, Katsunori te TOKYO , Japan (JP) NAGATA, Tatsuya te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOPSY DEVICE WITH VARIABLE SPEED CUTTER ADVANCE (73) Devicor Medical Products, Inc. te CINCINNATI, OH 45241, (72) THOMPSON, Bennie te CINCINNATI, OH 45241, MCCOMBS, Beth te CINCINNATI, OH 45208, Verenigde Staten van HUNT, V. John te CINCINNATI, OH 45241, Verenigde Staten van KERTCHAM, John te CINCINNATI, OH 45245, Verenigde Staten van HIBNER, John, A. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van (51) B65D 43/26 B01L 3/14 B01L 3/00 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTAINER WITH LID (73) Prescribe Genomics Co. te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) MITSUHASHI, Tadayoshi te , Japan (JP) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Telescoping biopsy device (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404,

24 Nummer 30/ juli 2015 (72) PENDLETON, Steven L te SPENCER, IN INDIANA 47460, (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMAGING SYSTEM FOR A SURGICAL DEVICE (73) Power Medical Interventions, LLC te MANSFIELD, MA 02048, (72) WHITMAN, Michael, P. te NEW HOPE PA 18938, Verenigde Staten van MALINOUSKAS, Donald te MONTORE CT 06468, Verenigde Staten van (51) B05C 17/005 A61M 5/30 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIOMEDICAL HAEMOSTATIC POWDER DISPENSER (73) BIOM'UP te SAINT PRIEST, Frankrijk (FR) (72) FOSTER, Clark te MISSION VIEJO 92692, Verenigde Staten van MISHELEVICH, David te PLAYA DEL REY 90293, Verenigde Staten van WARNER, Eric te OCEANSIDE 92056, Verenigde Staten van GIFFORD, Aaron te LAKE ELSINORE 92530, Verenigde Staten van (51) A61F 2/08 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Devices for attaching connective tissues to bone using a knotless suture anchoring device (73) ArthroCare Corporation te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) FOERSTER, Seth A te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van (51) A61F 2/30 A61B 17/064 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Bone anchor for intervertebral disc prosthesis (73) LDR Medical te ROSIÈRES PRÈS TROYES, Frankrijk (FR) (72) Zeegers, Willem te 6418 PP HEERLEN (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved curved end effector for a surgical stapling device (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) Shelton, Frederick E., IV te NEW VIENNA OHIO 45159, Verenigde Staten van Morgan, Jerome R. te CINCINNATI OHIO 45236, Verenigde Staten van Balek, Stephen J. te CASEL POLOCCO ROME, Italië (IT) Siebenaler, Douglas J. te MAINEVILLE OHIO 45039, (51) A61B 19/00 A61B 17/32 A61B 17/072 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical stapling instrument having flexible channel and anvil features for adjustable staple heights (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) Shelton, Frederick, E. IV te NEW VIENNA, OH OHIO 45159, Morgan, Jerome, R. te CINCINNATI, OH OHIO 45236, Murray, Michael, A. te BELLEVUE, KY KENTUCKY 41073, Verenigde Staten van Timm, Richard, W. te CINCINNATI, OH OHIO 45208, Verenigde Staten van Spivey, James, T. te LOVELAND, OH OHIO 45140, Verenigde Staten van Voegele, James, W. te CINCINNATI, OH OHIO 45249, Fugikawa, Leslie, M. te CINCINNATI, OH OHIO 45218, Timperman, Eugene, L. te CINCINNATI, OH OHIO 45240, (51) A61B 17/10 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TISSUE MANIPULATION AND SECUREMENT SYSTEM (73) USGI Medical Inc te SAN CLEMENTE CA 92673, Verenigde Staten van (72) VAUGHAN, Robert, A. te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, LAM, Cang, C. te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van EWERS, Richard, C. te FULLERTON, CALIFORNIA 92833, SAADAT, Vahid te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van

25 Nummer 30/ juli 2015 (51) A61M 25/01 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) LINEAR OBJECT OPERATION CONTROLLER WHICH CONTROLS OPERATION OF LINEAR OBJECT BY OPERATOR (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAGANO, Yoshitaka te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NISHIO, Yukihiro te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OZAKI, Takayoshi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01M 2/10 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Battery housing for powered surgical tool (73) Zimmer Surgical SA te 1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) DETRY, Marc te AYZE, Frankrijk (FR) SORNAY, Kévin te SAINT JORIOZ, Frankrijk (FR) (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (54) Orthognatic implant (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) Furrer, Andre te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) Zillig, Timo te 4313 MOEHLIN, Zwitserland (CH) Metzger, Marc Christian te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 9/007 A61B 17/3207 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURGICAL CUTTING INSTRUMENT (73) Nico Corporation te INDIANAPOLIS, IN 46240, (72) MILLER, Sean te GREENWOOD, IN 46143, Verenigde Staten van IRELAND, Daniel te MARTINSVILLE, IN 46151, (51) A61B 18/14 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Medizinischer Resektor (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Hamou, Jacques, Dr. te PARIS, Frankrijk (FR) Simmen, Markus te 8603 SCHWERZENBACH, Zwitserland (CH) Stillhard, Ottmar te 8266 STECKBORN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Rotierendes chirugisches Instrument (73) Eberle GmbH & Co. KG te WURMBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Amann, Bernd te WURMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'OSTEOSYNTHESE A PLAQUE ET BROCHES (73) Ateliers Laumonier, SAS te NESLES LA VALLÉE, Frankrijk (FR) Worcel, Julia te MONTLIGNON, Frankrijk (FR) Worcel, Manuel te PARIS, Frankrijk (FR) Paoli, Jean te PONTOISE, Frankrijk (FR) Paoli, Myriam te PONTOISE, Frankrijk (FR) Lombardo-Fiault, Bernard te PARIS, Frankrijk (FR) Worcel, Marie te MONTLIGNON, Frankrijk (FR) Paoli, Edouard te PONTOISE, Frankrijk (FR) Paoli, Albert te PONTOISE, Frankrijk (FR) Laumonier, Alain te NESLES LA VALLÉE, Frankrijk (FR) Laumonier, Rémi te NESLES LA VALLÉE, Frankrijk (FR) Laumonier, Nicolas te PONTOISE, Frankrijk (FR) Laumonier, Yves te NESLES LA VALLÉE, Frankrijk (FR) Laumonier, Bruno te NESLES LA VALLÉE, Frankrijk (FR) Worcel, Alexandre te PARC DE MONGARNY MONTLIGNON, Frankrijk (FR) (72) WORCEL, Alexandre te MONTLIGNON, Frankrijk (FR) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with helical electrode (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) Govari, Assaf te HAIFA 34400, Israël (IL) (51) A61B 18/16 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektroden Katheter (73) Peter Osypka Stiftung te GRENZACH-WYHLEN, (72) Osypka, Peter te GRENZACH-WYHLEN, (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22)

26 Nummer 30/ juli 2015 (31) P P (32) (33) (54) Tuned RF energy and electrical tissue characterization for selective treatment of target tissues (73) Vessix Vascular, Inc. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van (72) Stone, Corbett W. te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Hoey, Michael F. te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Steinke, Tom A. te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Verenigde Staten van Michel, Raphael M. te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Blanck, Arthur G. te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Truesdale, Marlene Kay te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Verenigde Staten van Herscher, Bret te LAGUNA HILLS, CALIFORNIA 92653, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with improved safety line for distal tip and related method (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) Clark, Jeffrey L. te CASTAIC, CALIFORNIA 91384, Verenigde Staten van Duarte, Maria te IRWINDALE, CALIFORNIA 91706, Verenigde Staten van Lovejoy, Erica te IRWINDALE, CALIFORNIA 91706, Verenigde Staten van (51) A61B 18/18 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for delivery of energy to tissue (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Brannan, Joseph D. te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/88 A61B 17/15 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR CONTROLLED ADJUSTMENT OF A SURGICAL POSITIONING UNIT (73) Blue Ortho te LA TRONCHE, Frankrijk (FR) (72) DE LA FUENTE KLEIN, Matias te AACHEN, BELEI, Peter te AACHEN, RADERMACHER, Klaus te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK BOYER, Anthony te F ECHIROLLES, Frankrijk (FR) LAVALLEE, Stéphane te F ST MARTIN D'URIAGE, Frankrijk (FR) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR ASSESSING THE RELATIVE POSE OF AN IMPLANT AND A BONE OF A CREATURE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FERNANDEZ DELL OCA, Alberto te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) (51) B25J 15/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROBOTERSTRUKTUR (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) SEIBOLD, Ulrich te BURNABY, BRITISH COLUMBIA V3N 4Z4, Canada (CA) KÜBLER, Bernhard te OEDHEIM, BONDSREPUBLIEK LANTERMANN, Sophie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HAGN, Ulrich te PÄHL, (51) A61C 9/00 A61C 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Scanning polymerization of dental material (73) KerrHawe SA te 6934 BIOGGIO, Zwitserland (CH) (72) Kilcher, Beat te 6935 BOSCO LUGANESE, Zwitserland (CH) Krikorian, Vahik te LA CANADA, CALIFORNIA 91011, Verenigde Staten van (51) A61F 2/954 A61F 2/95 A61F 2/89 A61F 2/848 A61F 2/24 A61F 2/07 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENDOLUMINAL GRAFT WITH A PROSTHETIC VALVE (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404,

27 Nummer 30/ juli 2015 (72) DEL PAINE, Stepanie te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (51) A61F 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIOABSORBABLE MULTILAYER NASAL VALVE SPREADER GRAFT (73) Ethicon, Inc. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van (72) CHEN, G., Gavin te HILLSBOROUGH, NJ 08844, HRISTOV, Krasimira te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van GUO, Jianxin te LIVINGSTON, NJ 07039, Verenigde Staten van MATRUNICH, James, A. te MOUNTAINSIDE, NJ 07092, ZHOU, Jianguo, Jack te BETHLEHEM, PA 18020, (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FIXATION MEMBER FOR VALVE (73) Medtronic Ventor Technologies Ltd. te NATANYA, Israël (IL) (72) TUVAL, Yosi te 4055 EVEN YEHUDA, Israël (IL) KILEMNIK, Ido te HERZILIA, Israël (IL) BENARY, Raphael te TEL- AVIV, Israël (IL) (51) A61F 2/958 A61F 2/82 A61F 2/24 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Stent delivery device (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS MN , Verenigde Staten van (72) Laske, Timothy, G. te SHOREVIEW, MN MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Hill, Alexander, John te BLAINE, MN MINNESOTA 55449, Ryan, Timothy, R. te SHOREWOOD, MN MINNESOTA 55331, Verenigde Staten van Mesana, Thierry, Georges te OTTAWA, ONTARIO K1J6L4, Canada (CA) Tower, Allen, J. te HOPKINTON, NY NEW YORK 12965, Verenigde Staten van (51) A61F 2/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A BIOMATERIAL (73) Aydin, Halil Murat te ANKARA, Turkije (TR) Ozgurbuz, Levent Mete te ANKARA, Turkije (TR) (72) Aydin, Halil Murat te ANKARA, Turkije (TR) Ozgurbuz, Levent Mete te ANKARA, Turkije (TR) (51) A61F 2/46 A61F 2/38 A61B 17/56 A61B 17/16 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PATIENTENSPEZIFISCHER PROBEREPOSITIONSBLOCK (73) MicroPort Orthopedics, Inc. te ARLINGTON, TN 38002, (72) Weber, Christoph te 5643 SINS, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACROMION SPACER (73) DEPUY PRODUCTS, INC. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) LONG, Jack, F. te WARSAW IN 46582, Verenigde Staten van (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Prosthetic Intervertebral Discs (73) Spinal Kinetics, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, (72) Reo, Michael L te REDWOOD CITY, CA CALIFORNIA 94061, Gittings, Darin C te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSTRUMENT FOR MANIPULATING AN IMPLANT (73) Biomet UK Healthcare Limited te BRIDGEND SOUTH WALES CF31 3XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SLADE, Jonathan James te SOUTH

28 Nummer 30/ juli 2015 WALES CF38 2TB, GROOT BRITTANNIË (GB) ELLIOTT, Marc David te SOUTH WALES CF72 8DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Ceramic implant holder (73) Greatbatch Medical SA te 2534 ORVIN, Zwitserland (CH) (72) Burgi, Jonas te 2740 MOUTIER, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/90 A61F 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF MANUFACTURING A STENT (73) M.I. Tech Co., Ltd. te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Seong-Hyeon te PYEONGTAEK-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Young-Shin te ANSAN-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) KIM, Hyun-Joo te PYEONGTAEK-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) A61F 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNING A FOOT ORTHOTIC (73) Tensegrity Technologies, Inc. te MILL VALLEY, CA 94941, (72) MILLER, J., Kevin te JACKSON AL 36515, Verenigde Staten van BEIDLEMAN, Neal, J. te ASPEN CO 81611, Verenigde Staten van BOENNIGHAUSEN, Michael, A. te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van LATTERMAN, Michael, S. te MIAMI BEACH FL 33139, Verenigde Staten van FREEBURY, Gregg, E. te LAFAYETTE CO 80026, Verenigde Staten van LATTERMAN, Sue, Ann te MILL VALLEY CA 94941, Verenigde Staten van WEN, Huafeng te REDWOOD CITY CA 94065, Verenigde Staten van (51) A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREWARMING GOWN (73) The Surgical Company International B.V. te 3821 AH AMERSFOORT (72) VAN OUDENALLEN, ROBERTUS GERARDUS te 3452 CM VLEUTEN TEUNISSEN, Berend Jan te 7481JN HAAKSBERGEN (51) A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR INTRAOCULAR INJECTION (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) CLARKE, Alastair Robert te NANTWICH CHESHIRE CW5 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) VAUGHAN, Ross te CREWE CHESHIRE CW4 8BE, GROOT BRITTANNIË (GB) HEIGHTON, David te CRESCENT WORMIT FIFE DD6 8PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gehörschutz (73) Janßen, Dirk te ALTRIP, (72) Janßen, Dirk te ALTRIP, Potak, Sandor te ASCHAFFENBURG, (51) A61F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kompressionsbandage und Verfahren zu deren Herstellung (73) Peter Müller GmbH te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Markus te 72461, ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 7/12 B32B 5/04 B32B 37/14 B32B 37/12 B32B 27/08 B32B 25/08 A61F 13/49 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRETCH LAMINATES (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) VENKITARAMAN, Anand, Rudra te CINCINNATI, OHIO 45241, REISING, George, Stephen te BATAVIA, OHIO 45103, Verenigde Staten van (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BETTER FITTING DISPOSABLE

29 Nummer 30/ juli 2015 ABSORBENT ARTICLE WITH SUBSTANTIALLY CONTINUOUSLY DISTRIBUTED ABSORBENT PARTICULATE POLYMER MATERIAL (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) ASHTON, Gregory te CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde Staten van HUNDORF, Harald, Hermann te D BONN, BONDSREPUBLIEK BERUDA, Holger te SCHWALBACH AM TAUNUS, BLESSING, Horst te CINCINNATI, OHIO 45208, Verenigde Staten van DZIEZOK, Peter te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Axel te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Mattias te D IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK STELZIG, Lutz te D FRANKFURT AM MAIN, (51) A61K 8/02 A61F 13/84 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUSHABLE ARTICLE INCLUDING POLYURETHANE BINDER (73) H. B. Fuller Company te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) MUVUNDAMINA, Mutombo, J. te MINNEAPOLIS, MN 55418, CARLSON, Brian, W. te WOODBURY, MN 55125, (51) A61F 13/62 A61F 13/56 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORBENT ARTICLE USING HOOK-AND-LOOP FASTENER (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) SAKAGUCHI, Satoru te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) OKU, Tomomi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MATSUSHIMA, Hideki te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61G 13/08 A61G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method for controlling an operating table with a portable device (73) Merivaara Oy te LAHTI, Finland (FI) (72) Suorajärvi, Juha te FI NASTOLA, Finland (FI) Koski-Laulaja, Arto te FI HOLLOLA, Finland (FI) Nieminen, Jyrki te FI LAHTI, Finland (FI) (51) A61G 13/10 A61G 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Operationstisch mit verstellbaren Fussauslegern (73) Berchtold Holding GmbH te TUTTLINGEN, (72) Marugg, Silvio te 8234 STETTEN, Zwitserland (CH) (51) A61J 1/20 A61J 1/14 A61J 1/12 A61J 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BLUTPLASMASAMMELFLASCHE (73) Octapharma Plasma GmbH te LANGENFELD, (72) RETTINGHAUS, Reinhard te SIEGBURG, FRANZARING, Hubert te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK TABORSKI, Uwe te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHULZ, Jürgen te JESTERBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/08 A61K 47/48 A61K 47/40 A61K 47/20 A61K 47/18 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (54) Stable ready to use injectable paracetamol formulation (73) Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A. te KIFISSIA, Griekenland (GR) Tseti, Ioulia te KIFISSIA, Griekenland (GR) (72) Tseti, Ioulia te KIFISSIA, Griekenland (GR) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLID COMPOSITIONS (73) AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (72) LIEPOLD, Bernd te DOSSHEIM, BONDSREPUBLIEK JUNG, Tina te MANNHEIM, HOLIG, Peter te WAECHTERSBACH, SCHROEDER, Rudolf te WORMS-PFEDDERSHEIM,

30 Nummer 30/ juli 2015 SEVER, Nancy E. te ARLINGTON HEIGHTS ILLINOIS 60004, LAFOUNTAINE, Justin te CHICAGO ILLINOIS 60661, Verenigde Staten van SINCLAIR, Brent D. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, Verenigde Staten van GAO, Yi te VERNON HILLS ILLINOIS 60061, Verenigde Staten van WU, Jianwei te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van ERICKSON, Bryan K. te PLEASANT PRARIE WISCONSIN 53158, KULLMANN, Simon te NEUSTADT AN DER WEINSTRASSE, BONDSREPUBLIEK WESTEDT, Ulrich te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK PAULI, Mirko te LUDWIGSHAFEN, HEITERMANN, Tanja te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK KOENIG, Renato te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK THIEL, Madlen te SCHIFFERSTADT, WOEHRLE, Gerd te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/16 A61K 31/4045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID DRUG FOR ORAL USE (73) Kissei Pharmaceutical Co., Ltd. te MATSUMOTO-CITY NAGANO-PREF , Japan (JP) (72) NAGANUMA, Tsuyoshi te MINAMIAZUMI-GUN, NAGANO , Japan (JP) MURAMATSU, Mitsuo te ITABASHI- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 1/08 A61K 9/48 A61K 9/16 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pharmaceutical formulations comprising salts of (5S,8S)-8-[{(1 R)-1-(3,5-Bistrifluoromethyl)phenyl]- ethoxy}- methyl]-8-phenyl-1,7- diazaspiro[4.5]decan-2-one and their medical use (73) OPKO Health, Inc. te MIAMI, FL 33137, Verenigde Staten van (72) QIU, Zhihui te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van REYDERMAN, Larisa te WATCHUNG, NJ 07069, Verenigde Staten van (51) A61K 9/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Solid lipid nanoparticles including elastin-like polypeptides and use thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Park, Sun-min te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun-ryoung te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jae-chan te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chae, Su-young te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61P 43/00 A61P 37/06 A61K 31/505 A61K 31/445 A61K 31/44 A61K 31/415 A61K 31/24 A61K 31/165 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Formulations of alpha adrenergic receptor antagonists and their uses (73) Septodont Holding SAS te SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR) (72) Weber, Eckard te SAN DIEGO CA 92103, Verenigde Staten van Katz, Howard I. te LA JOLLA CA 92037, Verenigde Staten van (51) A61P 5/50 A61K 9/28 A61K 9/24 A61K 9/20 A61K 45/06 A61K 31/4439 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KOIKE, Masahiko c/o TAKEDA PHARMACEUT. CO. LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KOYAMA, Hiroyoshi c/o TAKEDA PHARMACEUT. CO. LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) HAMAGUCHI, Naoru c/o TAKEDA PHARMACEUT. CO. LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) A61K 47/36 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STERILE ALGINATE-BASED AQUEOUS COMPOSITION FOR MEDICAL USE AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Bender Analytical Holding B.V. te 6611 KH OVERASSELT (72) Bender, Johannes Caspar Mathias Elizabeth te 6611 KH OVERASSELT Pellikaan, Hubert Clemens te NL CA UTRECHT (51) A61P 9/04 A61K 31/195 A61K 31/138 A61K 31/137 (11) EP

31 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF MYOCARDIAL CONDITIONS (73) Northern Sydney Local Health District te ST. LEONARDS, NSW 2065, Australië (AU) (72) RASMUSSEN, Helge, H. te MOSMAN, NSW 2088, Australië (AU) BUNDGAARD, Henning te DK HOLTE, Denemarken (DK) (51) A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61P 43/00 A61P 17/00 A61K 8/55 A61K 8/49 A61K 31/663 A61K 31/66 A61K 31/33 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION COSMETIQUE ET/OU DERMATOLOGIQUE COMPRENANT UN INHIBITEUR DE L'HMG-CoA REDUCTASE ET UN INHIBITEUR DE LA FARNESYL- PYROPHOSPHATE SYNTHASE (73) Université d'aix-marseille te MARSEILLE CEDEX 07, Frankrijk (FR) (72) CAU, Pierre te F PUYRICARD, Frankrijk (FR) BOURGEOIS, Patrice te F VITROLLES, Frankrijk (FR) BONNIOL, Vincent te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) LEVY, Nicolas te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/436 A61K 31/407 A61K 31/404 A61K 31/343 A61K 31/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) COMBINATION THERAPY FOR TREATING PROLIFERATIVE DISEASES (73) Bionomics Limited te THEBARTON, S.A. 5031, Australië (AU) (72) KREMMIDIOTIS, Gabriel te FLAGSTAFF HILL SOUTH AUSTRALIA 5159, Australië (AU) BIBBY, David te HENLEY BEACH SOUTH AUSTRALIA 5022, Australië (AU) LESKE, Annabell te ALLENBY GARDENS SOUTH AUSTRALIA 5009, Australië (AU) (51) C07D 417/10 C07D 277/30 A61P 35/00 A61K 31/433 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Compounds for nonsense suppression, and methods for their use (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van (72) Almstead, Neil te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Chen, Guangming te BRIDGEWATER, NJ 08807, Karp, Gary Mitchell te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, Verenigde Staten van Welch, Ellen te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van Wilde, Richard Gerald te SOMMERVILLE, NJ 08876, Campbell, Jeffrey Allen te BETHLEHEM, PA 18015, (51) C07D 413/14 C07D 413/12 A61P 25/00 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PYRAZOLE DERIVATIVES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GALLEY, Guido te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK GHELLAMALLAH, Cédric te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) NORCROSS, Roger te CH-4305 OLSBERG, Zwitserland (CH) PFLIEGER, Philippe te F SCHWOBEN, Frankrijk (FR) (51) A61P 25/28 A61K 31/4709 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A MEDICAMENT COMPRISING A CARBOSTYRIL DERIVATIVE AND DONEPEZIL FOR TREATING ALZHEIMER'S DISEASE (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) Juntendo University te TOKYO , Japan (JP) (72) ARAI, Heii te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIMIDYLAMINOBENZAMIDE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF NEUROFIBROMATOSIS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Manley, Paul W. te 4144, ARLESHEIM, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/20

32 Nummer 30/ juli 2015 A61K 47/26 A61K 45/06 A61K 31/7068 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (54) SOLID ORAL DOSAGE FORMS OF LAMIVUDINE WITH ISOMALT (73) Hetero Research Foundation te HYDERABAD , India (IN) (72) PARTHASARADHI REDDY, Bandi te HYDERABAD , India (IN) SRINIVAS REDDY, Male te ANDHRAPRADESH HYDERABAD , India (IN) VENKATESWAR REDDY, PothireddY te ANDHRAPRADESH HYDERABAD , India (IN) VANAJA KUMARI, Muppidi te ANDHRAPRADESH HYDERABAD , India (IN) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 239/96 C07D 239/70 A61K 31/5377 A61K 31/519 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Phenylalanine derivative (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAGI, Kazuyuki, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OKUZUMI, Tatsuya, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Tatsuhiro, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KAGEYAMA, Shunsuke, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SHIMA, Yoichiro, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAKAGAWA, Tadakiyo, AAJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TOKUMASU, Munetaka, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SUGIKI, Masayuki, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TANABE, Itsuya, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Tamotsu, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAKAYAMA, Akira, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) UBUKATA, Kazuyuki, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SHINKAI, Kenji, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Yasuhiro, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NOGUCHI, Misato, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ANDOU, Ayatoshi, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Yoriko, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KATAOKA, Noriyasu, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ITO, Hajime AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI, SHI, KANAGAWA , Japan (JP) FUJITA, Koichi AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI, SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF SUBSTITUTED 2,3- DIHYDROIMIDAZO[1,2- C]QUINAZOLINES FOR THE TREATMENT OF MYELOMA (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) LIU, Ningshu te BERLIN, (51) C07D 491/04 A61P 35/00 A61K 31/535 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PHOSPHOINOSITIDE 3-KINASE INHIBITORS WITH A ZINC BINDING MOIETY (73) Curis, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (72) CAI, Xiong te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van ZHAI, Haixiao te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van LAI, Cheng-jung te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van QIAN, Changgeng te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van (51) A61P 27/06 A61K 9/00 A61K 47/18 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF PROSTAGLANDINS F2ALPHA AND ANALOGUES FOR THE HEALING OF CORNEAL AND CONJUNCTIVAL LESIONS (73) Santen SAS te EVRY, Frankrijk (FR) (72) GARRIGUE, Jean-Sébastien te F VERRIÈRES LE BUISSON, Frankrijk (FR) LALLEMAND, Frédéric te F FRESNES, Frankrijk (FR) DAULL, Philippe te F SOISY-SUR-SEINE, Frankrijk (FR) BAUDOUIN, Christophe te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 37/08 A61K 33/06 A61K 31/702 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

33 Nummer 30/ juli 2015 (54) EPITHELIAL CELL-CELL ADHESION ENHANCER FOR USE IN AMELIORATING, TREATMENT AND PREVENTION OF ALLERGIC DISEASES (73) B Food Science Co., Ltd. te AICHI, , Japan (JP) (72) KOGA, Yasuhiro te ISEHARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Yoshimitsu te IGA-SHI MIE , Japan (JP) MAKISHIMA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) OGASA, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Masayuki te CHITA-SHI AICHI , Japan (JP) IIZUKA, Toshiko te CHITA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) A61P 31/22 A61K 31/7048 A61K 31/365 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF TREATING HERPES VIRUS INFECTION USING MACROCYCLIC LACTONE COMPOUND (73) Galderma S.A. te 6330 CHAM, Zwitserland (CH) (72) PARKS, L., Dean te OCALA FL 34471, Verenigde Staten van PARKS, Jeffrey, D. te ORMOND BEACH, FL 32174, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 33/06 A23G 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DELIVERY OF ACTIVE AGENTS USING A CHOCOLATE VEHICLE (73) Delavau L.L.C. te PHILADELPHIA, PA 19154, Verenigde Staten van (72) LANG, Kevin te LLOYD NECK, NEW YORK 11743, Verenigde Staten van (51) A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 17/12 A61P 17/06 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MEDIUM DERIVED FROM STEM CELLS OMNICYTES AS A PHARMACEUTICAL COMPOSITION (73) Omnicyte Ltd. te LONDON EC2M 2TD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HABIB, Nagy, A. te LONDON W12 ONN, GROOT BRITTANNIË (GB) GORDON, Myrtle te LONDON W12 ONN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 15/08 A61K 35/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FERTILITY AGENT (73) JCR PHARMACEUTICALS Co., LTD. te ASHIYA, HYOGO , Japan (JP) (72) SHIOTANI, Masahide te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) GOTO, Sakae te TAKATSUKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07K 1/14 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 3/00 A61K 38/02 A61K 38/00 A61K 36/48 A23L 1/305 A23K 1/16 A23J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) PROTEIN BASED PRODUCT FROM FENUGREEK SEEDS THAT REGULATES DYSLIPIDEMIA AND OBESITY, AND A PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Department of Biotechnology (DBT) te NEW DELHI , India (IN) National Center for Cell Sciences te PUNE MAH, India (IN) (72) PANDEY, Vimal te PUNE MAHARASHTRA, India (IN) VIJAYAKUMAR, Malepilli, Vavachan te PUNE MAHARASHTRA, India (IN) BHAT, Manoj, Kumar te PUNE , India (IN) (51) C07K 5/087 A61K 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Composition for proteasome inhibition (73) Onyx Therapeutics, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) Lewis, Evan R. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van Ho, Mark Nguyen te SAN JOSE, CA 95135, Verenigde Staten van Fonseca, Fabiana N. te NEW YORK, NY 10044, Verenigde Staten van (51) C07K 14/435 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL PEPTIDES ISOLATED FROM SPIDER VENOM, AND USES THEREOF (73) Alomone Preclinical Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) MEIR, Alon te JERUSALEM, Israël (IL) CHERKI, Ronit, Simcha te JERUSALEM, Israël (IL) KOLB, Ela te KIRYAT MOSHE JERUSALEM, Israël (IL) LANGUT, Yael te JERUSALEM, Israël (IL) BAJAYO, Nissim te BEIT HAKEREM JERUSALEM, Israël (IL) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 C12N 15/11 C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 14/47 A61P 35/00 A61K 39/00 A61K 38/17

34 Nummer 30/ juli 2015 A61K 38/10 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P PCT/US2009/ P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHODS OF PREDICTING CANCER LETHALITY USING REPLIKIN COUNTS (73) Bogoch, Samuel te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Bogoch, Elenore S. te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Bogoch, Samuel Winston te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van Borsanyi, Anne Elenore te BROOKLINE, MA 02466, (72) Bogoch, Samuel te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Bogoch, Elenore S. te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Bogoch, Samuel Winston te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van Borsanyi, Anne Elenore te BROOKLINE, MA 02466, (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 A61P 11/00 A61K 38/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERFERON GAMMA IN COMBINATION WITH A DIAGNOSTIC ARRAY FOR USE IN THE IMPROVED TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS (73) mondobiotech AG te 6371 STANS, Zwitserland (CH) (72) BEVEC, Dorian te CH-6925 GENTILINO, Zwitserland (CH) ZIESCHE, Rolf te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61P 19/02 A61K 38/23 A61K 31/609 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) USE OF CALCITONIN FOR THE TREATMENT OF RA (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Nordic Bioscience A/S te 2730 HERLEV, Denemarken (DK) (72) AZRIA, Moise te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) CHRISTIANSEN, Claus te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (51) A61P 3/08 A61K 38/26 A61K 31/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREVENTION OF HYPOGLYCAEMIA IN DIABETES MELLITUS TYPE 2 PATIENTS (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) BOKA, Gabor te F PARIS, Frankrijk (FR) SILVESTRE, Louise te F PARIS, Frankrijk (FR) MIOSSEC, Patrick te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C07K 14/79 A61K 38/41 A61K 38/40 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED TRANSFERRIN FUSION PROTEINS (73) Biorexis Pharmaceutical Corporation te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) PRIOR, Christopher, P. te KING OF PRUSSIA, PA , LAI, Char-Huei te KING OF PRUSSIA, PA , SADEGHI, Homayoun te PHILADELPHIA, PA , TURNER, Andrew, J. te PHILADELPHIA, PA , (51) A61P 1/12 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 38/44 A23L 1/30 A23K 1/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION, FOOD OR DRINK, OR FEED FOR INTESTINAL DISEASE (73) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) SHIN, Kouichirou te KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 39/29 A61K 39/13 A61K 39/102 A61K 39/095 A61K 39/09 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VACCINE AGAINST STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE

35 Nummer 30/ juli 2015 (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) HERMAND, Philippe te B-1330 RIXENSART, België (BE) LAFERRIERE, Craig, Antony, Joseph te B-1330 RIXENSART, België (BE) LOBET, Yves te B-1330 RIXENSART, België (BE) POOLMAN, Jan te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) C07K 16/36 A61K 48/00 A61K 39/00 A61K 38/58 A61K 38/57 A61K 38/08 A61K 31/519 A61K 31/443 A61K 31/426 A61K 31/4152 A61K 31/397 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF PULMONARY HYPERTENSION USING AN AGENT THAT INHIBITS A TISSUE FACTOR PATHWAY (73) UNIVERSITY OF ROCHESTER te ROCHESTER, NY , (72) WHITE, R., James te ROCHESTER, NY 14620, Verenigde Staten van TAUBMAN, Mark, B. te ROCHESTER, NY 14610, (51) A61K 39/42 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INDUCING IMMUNE RESPONSES TO INFLUENZA VIRUS USING POLYPEPTIDE AND NUCLEIC ACID COMPOSITIONS (73) Epimmune Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ALEXANDER, Jeffery L. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van BILSEL, Pamuk A. te SAN DIEGO, CA 92107, Verenigde Staten van NEWMAN, Mark J. te DULUTH, GA 30097, Verenigde Staten van (51) C07K 14/52 A61P 37/00 A61K 39/00 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Péptides et leur application en thérapeutique (73) Vaxconsulting te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Zagury, Jean-François te 75003, PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 35/00 A61P 31/18 A61P 31/12 A61P 31/04 A61K 47/26 A61K 39/145 A61K 39/12 A61K 39/118 A61K 39/112 A61K 39/08 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) METHOD OF ELICITING OR INDUCING AN IMMUNE RESPONSE (73) CSL Limited te PARKVILLE, VIC 3052, Australië (AU) The University of Melbourne te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU) (72) EDWARDS, Stirling, John te PASCOE VALE SOUTH, VICTORIA 3044, Australië (AU) PEARSE, Martin, John te PARKDALE, VICTORIA 3195, Australië (AU) SCHEERLINCK, Jean-Pierre, Yves te MOUNT WAVERLEY, VICTORIA 3149, Australië (AU) SUTTON, Phil te KEILOR DOWNS, VICTORIA 3038, Australië (AU) (51) A61P 35/04 A61K 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Treating neoplasms with neurotoxin (73) Toxcure, Inc. te DEMAREST, NJ 07627, Verenigde Staten van (72) Shaari, Christopher M., MD. te DEMAREST, NJ 07627, Verenigde Staten van (51) C07K 14/435 A61K 39/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Peptides for desensibilization against allergens (73) Circassia Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hafner, Roderick Peter te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) Larche, Mark te HAMILTON, ONTARIO L8N 3Z5, Canada (CA) Laider, Paul te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 37/00 A61K 39/36 A61K 39/35 A61K 39/00 A61K 38/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SUPPRESSION OF A TYPE 1 HYPERSENSITIVITY IMMUNE RESPONSE WITH AN UNRELATED ANTIGEN (73) ALK-Abelló A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) BRIMNES, Jens te 2730 HERLEV, Denemarken (DK) LUND, Kaare te 2830 VIRUM,

36 Nummer 30/ juli 2015 Denemarken (DK) (51) G01N 33/86 G01N 33/574 G01N 33/53 C07K 16/30 C07K 16/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MER DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC AGENTS (73) The Regents of the University of Colorado, a body corporate te DENVER, CO 80203, Verenigde Staten van (72) GRAHAM, Douglas, Kim te AURORA, COLORADO 80016, SATHER, Susan, Louise te DENVER, COLORADO 80209, (51) C07K 16/24 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF DISEASES AND DISORDERS ASSOCIATED WITH CYTOKINE SIGNALING INVOLVING ANTIBODIES THAT BIND TO IL-22 AND IL-22R (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) Chen, Yvonne te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van Chuntharapai, Anan te COLMA, CA 94015, Verenigde Staten van Danilenko, Dimitry te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van Ouyang, Wenjun te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Sa, Susan te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van Waldez, Patricia te SAN FRANCISCO, CA 94114, Wong, Terence te ALAMEDA, CA 94501, Verenigde Staten van Wu, Jianfeng te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Zheng, Yan te BALLWIN, MO 63021, Verenigde Staten van (51) A61P 41/00 A61L 31/16 A61L 31/14 A61L 31/10 A61K 45/06 A61K 38/55 A61K 38/34 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) R-Lys-X Oligopeptides as coating material for medical products (73) Hemoteq AG te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hoffmann, Erika te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Michael te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK Horres, Roland te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 47/18 A61K 38/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING FOLLICLE- STIMULATING HORMONE (73) ASKA Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ASADA, Hajime te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KATAOKA, Hiroshige te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07K 14/62 C07K 14/435 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INSULIN ALBUMIN CONJUGATES (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) TAGMOSE, Tina Møller te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) MADSEN, Peter te DK-2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) KJELDSEN, Thomas Børglum te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) (51) G01N 33/68 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) GROOT BRITTANNIË (54) STRUCTURED PEPTIDE PROCESSING (73) Bicycle Therapeutics Limited te BABRAHAM RESEARCH CAMPUS CAMBRIDGE CB22 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WINTER, Gregory Paul te CAMBRIDGE CB2 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) HEINIS, Christian te LAUSANNE 1015, Zwitserland (CH) BERNARD, Elise te CAMBRIDGE CB2 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) LOAKES, David te CAMBRIDGE CB2 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) VAYSBURD, Marina te CAMBRIDGE CB2 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (54) BIODEGRADABLE, WATER SOLUBLE AND PH RESPONSIVE POLY(ORGANO)PHOSPHAZENES (73) Johannes Kepler Universität Linz te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) TEASDALE, Ian, P. te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) WILFERT, Sandra te A-4020 LINZ,

37 Nummer 30/ juli 2015 Oostenrijk (AT) NISCHANG, Ivo te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) BRÜGGEMANN, Oliver te A-4073 WILHERING, Oostenrijk (AT) (51) C12N 15/117 A61K 48/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IMMUNE REGULATORY OLIGONUCLEOTIDE (IRO) COMPOUNDS TO MODULATE TOLL-LIKE RECEPTOR BASED IMMUNE RESPONSE (73) Idera Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) KANDIMALLA, Ekambar, R. te HOPKINTON, MA 01748, DAQING, Wang te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van LI, Yukui te NEWTON, MA 02465, YU, Dong te WESTBORO, MA 01581, Verenigde Staten van FUGANG, Zhu te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van LAKSHMI, Bhagat te FRAMINGHAM, MA 01702, SUDHIR, Agrawal te SHREWSBURY, MA 01545, (51) C07D 213/38 C07C 311/19 C07C 275/30 C07C 275/24 C07C 275/16 C07B 59/00 A61P 35/00 A61K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HETERODIMERS OF GLUTAMIC ACID (73) Molecular Insight Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) BABICH, John W. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van ZIMMERMAN, Craig N. te CAMBRIDGE, MA 02142, MARESCA, Kevin P. te CAMBRIDGE, MA 02142, (51) B08B 9/08 A61L 2/20 A61L 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Desinfektion von Behältern (73) Nonnenmacher, Klaus, Prof.Dipl.- Ing. te TÜBINGEN, (72) Nonnenmacher, Klaus, Prof.Dipl.- Ing. te TÜBINGEN, (51) A61L 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NATURAL TISSUE-DERIVED DECELLULARIZED MATRIX AND METHODS OF GENERATING AND USING SAME (73) Technion Research & Development Foundation Limited te HAIFA, Israël (IL) (72) MACHLUF, Marcelle te HAIFA, Israël (IL) EITAN, Yuval te HAIFA, Israël (IL) (51) A61L 31/16 A61L 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTABLE DEVICES COMPRISING BIOLOGICALLY ABSORBABLE STAR POLYMERS AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) PACETTI, Stephen, D. te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INLINE STORAGE POUCHES FOR USE WITH BODY FLUIDS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) RYDER, Elliott, James te ACKLAM MIDDLESDROUGH TS5 7EE, GROOT BRITTANNIË (GB) PRATT, Benjamin, A. te POOLE DORSET BH15 3PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 27/00 A61M 1/00 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCED-PRESSURE WOUND DRESSINGS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) LOCKE, Christopher, Brian te

38 Nummer 30/ juli 2015 BOURNEMOUTH DORSET BH9 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil permettant d'appliquer une pression pulsatile déterminée sur un dispositif médical (73) Nour, Sayed te CHAVILLE, Frankrijk (FR) Chastanier, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) (72) NOUR, Sayed te CHAVILLE, Frankrijk (FR) (51) A61M 1/10 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herzunterstützungsvorrichtung mit einer selbst-expandierenden Schale (73) AdjuCor GmbH te GARCHING B. MÜNCHEN, (72) Wildhirt, Stephen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Disposable cassette with luer locks and method for packaging (73) Gambro Lundia AB te S LUND, Zweden (SE) (72) Rada, Hiram te MEYZIEU CEDEX, Frankrijk (FR) (51) B82Y 30/00 B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/26 B01J 20/24 B01J 20/22 B01J 20/20 B01J 20/18 B01J 20/12 B01J 20/06 B01D 61/28 B01D 61/24 B01D 61/14 A61M 1/36 A61M 1/34 A61M 1/16 A61M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Electrosorption and decomposition device for the purification of blood and other fluids (73) ICinnovation BV te 5688 RX OIRSCHOT (72) Simonis, Frank te 5688 RX, OIRSCHOT (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINE MOBILE HERZ-LUNGEN- MASCHINE (73) Born, Frank te 8268 SALENSTEIN, Zwitserland (CH) (72) Born, Frank te 8268 SALENSTEIN, Zwitserland (CH) (51) A61M 1/34 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) AN APPARATUS FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) FONTANAZZI, Francesco te I MODENA, Italië (IT) SURACE, Alessandro te I CARPI, Italië (IT) PAOLINI, Francesco te I GANACETO, Italië (IT) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) AN APPARATUS FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) FONTANAZZI, Francesco te I MODENA, Italië (IT) SURACE, Alessandro te I CARPI, Italië (IT) PAOLINI, Francesco te I GANACETO, Italië (IT) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kartuschenhalterung für eine Dialysemaschine (73) B. Braun Avitum AG te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Iske, Andreas te SÖHREWALD, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/36 A61M 1/34 A61M 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for controlling an extracorporeal blood processing system (73) Terumo BCT, Inc. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van (72) Bainbridge, Marlene A. te GOLDEN COLORADO 80403, Felt, Thomas J. te BOULDER COLORADO 80305, Verenigde Staten van (51) A61M 5/32 A61M 5/315 A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DRUG DELIVERY DEVICE WITH PIVOTING PROTECTIVE CAP (73) Sanofi-Aventis Deutschland

39 Nummer 30/ juli 2015 GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) JUGL, Michael te FRANKFURT AM MAIN, TEUCHER, Axel te FRANKFURT AM MAIN, (51) A61M 5/50 A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYRINGE WITH DISABLING MECHANISM (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) CAIZZA, Richard, J. te VERNON NEW JERSEY 07462, Verenigde Staten van ODELL, Robert te FRANKLIN LAKES NEW JERSEY 07417, WAYMAN, Brian, H. te MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950, (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) LANIN, Irina te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK FORYS, Bernhard te FRANKFURT AM MAIN, CLARKE, Alastair te NANTWICH CHESHIRE CW5 6JP, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te HOLMES CHAPEL CHESHIRE CW4 8BE, GROOT BRITTANNIË (GB) GOODE, Kirsten te FRANKFURT AM MAIN, HEALD, Michael te BERKSHIRE SL6 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) HILES, John te CH664UT SOUTH WIRRAL CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) SMITH, Chris te CREWE HOLMES CHAPEL CW4 8BE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Apparatus for the administration of pharmaceutical products in aerosol form (73) IPH Establishment te 6460 VADUZ, Liechtenstein (LI) (72) LICCIULLI, Paolo te I LEGNANO, Italië (IT) (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRACHEOSTOMIEKANÜLE MIT INNENKANÜLE (73) Tracoe Medical Gmbh te NIEDER-OLM, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNELL, Ralf te SELIGENSTADT, (51) A61M 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTATE-TO ADVANCE CATHETERIZATION SYSTEM (73) Spirus Medical Inc. te STOUGHTON, MA 02072, (72) FRASSICA, James, J. te CHELMSFORD MA 01824, AILINGER, Robert, E. te NORWOOD MA 02062, Verenigde Staten van (51) A61M 29/00 A61F 7/12 A61F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) THERMAL DETACHMENT SYSTEM FOR IMPLANTABLE DEVICES (73) Microvention, Inc. te ENCINTIS, CA 92040, Verenigde Staten van (72) FITZ, Matthew te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van GULACHENSKI, Joseph te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE DEVICE AND TISSUE ANCHOR (73) AMS Research Corporation te MINNETONKA, MN 55343, (72) LUND, Robert, E. te MINNETONKA MN 55343, Verenigde Staten van WANG, Guangjian te MINNETONKA MN 55343, (51) A61N 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MULTIPLE TISSUE LAYER ELECTROPORATION APPLICATOR AND DEVICE

40 Nummer 30/ juli 2015 (73) Inovio Pharmaceuticals, Inc. te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van (72) BRODERICK, Kate te PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van LIN, Feng te PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van MCCOY, Jay te PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van KEMMERER, Stephen V te PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van KJEKEN, Rune te PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arbitrary waveform generator and neural stimulation applicator with scalable waveform feature (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van (72) Trier, Stephen te MAYFIELD HEIGHTS, OH OHIO 44124, Weisgarber, Jeffrey A. te JEWETT, OH OHIO 43986, Verenigde Staten van Polefko, Richard J. te PARMA, OH OHIO 44130, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE FOR PHYSIOLOGICAL EVENT MONITORING (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) VAN OORT, Geeske te 6881 LT VELP BOUTE, Willem te 6971 HR BRUMMEN STOOP, Gustaaf, A., P. te 6951 DIEREN (51) A61N 1/372 A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 A61B 5/11 A61B 5/08 A61B 5/053 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE FOR MONITORING SYNCHRONICITY OF THE VENTRICLES OF A HEART (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) HOLMSTRÖM, Nils te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) LJUNGSTRÖM, Karin te HÄSSELBY, Zweden (SE) BROOME, Michael te EKERÖ, Zweden (SE) EMANUELSSON, Cecilia te MÄRSTA, Zweden (SE) (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A SYSTEM FOR CONDITIONAL BIVENTRICULAR PACING (73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van (72) SWEENEY, Michael, O. te NEWTON MASSACHUSETTS 02458, Verenigde Staten van (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Heart stimulator and method for A-V delay optimization (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Lian, Jie te BEAVERTON, OREGON 97007, Verenigde Staten van Moulder, J. Christopher te PORTLAND, OREGON 97202, Müssig, Dirk te WEST LINN, 97068, Verenigde Staten van (51) A61N 1/375 A61N 1/372 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adapter, Adapter-Verkaufseinheit und System aus dem Adapter, einem implantierbaren medizinelektronischen Gerät und einer Elektrodenleitung (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Dörr, Thomas te 12437, BERLIN, (51) H05K 1/02 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) In-situ fold-assisting frame for flexible substrates (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Primavera, Anthony A. te NEWBERG, OR OREGON 97132, (51) H02J 7/04 H02J 7/02 A61N 1/378 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN EXTERNAL CHARGER USABLE WITH AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE HAVING PROGRAMMABLE OR TIME-VARYING TEMPERATURE SET POINT (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) AGHASSIAN, Daniel te GLENDALE CA 91208, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10

41 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE BRACHYTHERAPY APPARATUS (73) Cianna Medical, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (72) CHI SING, Eduardo te DANA POINT CA 92629, Verenigde Staten van NGUYEN, Tommy, G. te IRVINE CA 92614, Verenigde Staten van (51) C02F 5/08 C02F 1/76 C02F 1/50 B01F 3/12 B01F 13/00 B01F 1/00 A62D 1/02 A62C 5/02 A01N 25/16 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A BLOCK FOR CHEMICALLY DOSING A STREAM OF FLUID AND AN APPARATUS FOR HOUSING THE BLOCK (73) Quik Corp Fire Pty ltd te WARANA, QUEENSLAND 4575, Australië (AU) (72) MITCHELL, Grant te WARANA, QUEENSLAND 4575, Australië (AU) GEUE, Andrew te WARANA, QUEENSLAND 4575, Australië (AU) CHRISTODOULOU, Periklis te WARANA, QUEENSLAND 4575, Australië (AU) (51) E06C 9/04 B66B 9/00 A63B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PG U (32) (33) Italië (54) VERTICAL STAIR (73) Esperire S.r.l. te BEVAGNA, Italië (IT) (72) BONETTI, Umberto te I BEVAGNA (PG), Italië (IT) (51) A63B 37/12 A63B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GOLF BALL HAVING A PROTECTIVE COATING (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) TUTMARK, Bradley C. te BEAVERTON, OREGON 97005, (51) A63B 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GOLF CLUB FACE WITH SPIN STRIP (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) STITES, John T. te OREGON 97005, Verenigde Staten van (51) A63B 71/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fingerhandschuh, insbesondere Torwarthandschuh (73) Hochmuth, Peter te TREUCHTLINGEN, (72) Hochmuth, Peter te TREUCHTLINGEN, (51) A63H 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Spielfigur (73) Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG te FÜRTH, (72) Kvesic, Goran te FÜRTH, (51) A63H 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND DEVICE FOR FREE- STANDING SUPPORT OF OBJECTS IN SPACE (73) New Create Ltd. te TEL- AVIV, Israël (IL) (72) SHENHAR, Oz te RAANANA, Israël (IL) (51) B04C 9/00 B04C 5/22 B04C 5/181 B04C 5/14 B04C 5/103 B01D 36/04 B01D 29/90 B01D 29/64 B01D 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-CHAMBERED HYDROCLONE (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MALLARD, John, H. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van MCKAY, Eugene, A. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van O'REILLY, Steven, E. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van BURR, Scott, T. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) F01N 3/035 F01N 3/023 B01D 46/00 B01D 41/04 (11) EP

42 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON PARTIKELFILTERN (73) KIPP, Jens-Werner te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) KIPP, Jens-Werner te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 B01D 46/10 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Innenraumluftfilterelement, Filteraufnahme, Filteranordnung und Verfahren zum Herstellen des Innenraumluftfilterelements (73) Mann + Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Ammersdörfer, Micha te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) REGENERABLE PLEATED FILTER MEDIUM (73) CAMFIL AB te TROSA, Zweden (SE) (72) FORSLUND, Mikael te S BROMMA, Zweden (SE) GALLET, Guillaume te PERAK 30020, Maleisië (MY) LINDAHL, Christian te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) (51) C10K 1/12 C10K 1/10 C10K 1/06 C10K 1/00 C02F 1/20 B01D 53/86 B01D 53/84 B01D 53/75 B01D 53/58 B01D 53/52 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR TREATING AN OFF- GAS STREAM IN A GASIFICATION PROCESS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) SCHREUDER, Sandra te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) B60T 17/00 B01D 63/02 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AIR DRYER FOR A BRAKE SYSTEM (73) New York Air Brake Corporation te WATERTOWN, NEW YORK 13601, Verenigde Staten van (72) WRIGHT, Eric te EVANS MILL, NY 13637, Verenigde Staten van KOHAR, Richard te KINGSTON, ONTARIO, K7M 5A8, Canada (CA) (51) F23J 15/04 B01D 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System & method for preventing scaling in a gas desulphurization system (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Dennis J. Laslo te TN KNOXVILLE, Verenigde Staten van (51) B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de dénitrification catalytique de fumées de combustion (73) LAB SA te LYON, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Siret, Bernard te VENISSIEUX, Frankrijk (FR) Tabaries, Frank te SAINT MANDRIER SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B01F 3/08 B01F 3/04 B01F 15/02 A23L 2/70 A23L 2/54 A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Mischen von pulpe- und faserhaltige Getränke (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Engel, Erwin te DONAUSTAUF, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/20 B01F 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

43 Nummer 30/ juli 2015 (33) Zuid-Korea (54) Mixing device for exhaust gas in automobile (73) HYUNDAI MOTOR COMPANY te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIA MOTORS CORPORATION te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Chang Dae te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) B01F 7/16 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben eines Rührwerks sowie Verwendung einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Müller, Peter te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Pfeiffer, Bernd-Markus te WÖRTH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/22 C10G 2/00 C01B 3/40 C01B 3/38 B01J 8/06 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF OPERATING A CATALYTIC STEAM- HYDROCARBON REFORMER (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA 18195, (72) PENG, Xiang-dong te ALLENTOWN, PA 18195, LICHT, William, Robert te ALLENTOWN, PA 18195, O'LEARY, James, R. te ALLENTOWN, PA 18195, (51) C07C 251/44 C07C 249/04 C07B 61/00 B01J 31/38 B01J 31/36 B01J 31/34 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OXIDATION CATALYST (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Ken te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (51) G01N 35/10 B01L 3/00 B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 15/02 B01F 13/00 B01F 11/00 B01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM MISCHEN WENIGSTENS EINER PROBENLÖSUNG MIT REAGENZIEN (73) Boehringer Ingelheim Microparts GmbH te DORTMUND, (72) LANGE, Berthold te INGELHEIM AM RHEIN, SCHOEN, Christian te INGELHEIM AM RHEIN, EICHMANN, Tobias te INGELHEIM AM RHEIN, (51) G01N 33/558 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Immunochromatographic Device (73) Morinaga & Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Honjo, Tsutomu te YOKOHAMA, Japan (JP) (51) B01L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pipette tip (73) Matrix Technologies LLC te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) Cote, Richard te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van Lacroix, Christopher, P te WINCHESTER, MA 01890, (51) G01N 35/04 G01N 35/00 B01L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Specimen transport apparatus, speciment processing apparatus and specimen transport method (73) Aoi Seiki Co., Ltd. te KUMAMOTO- KEN, Japan (JP) (72) Itoh, Teruaki te KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO-KEN, Japan (JP) (51) B02C 17/18 B02C 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut mit Hilfe einer Rohrmühle (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, (72) Guse, Günter te BECKUM, (51) B02C 25/00 B02C 18/22 (11) EP (21) EP (22)

44 Nummer 30/ juli 2015 (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Zerkleinern von Teilen beliebiger Art (73) HERBOLD MECKESHEIM GMBH te MECKESHEIM, (72) Watzelt, Holger te NECKARGEMÜND, Herbold, Karlheinz te EDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B02C 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR INDUSTRIAL PRODUCTION OF ESPECIALLY FINE POWDERS (73) Micropulva Ltd. Oy te PIRKKALA, Finland (FI) (72) NIEMI, Jouko te FI PIRKKALA, Finland (FI) TAMMINEN, Jarkko te FI YLÖJÄRVI, Finland (FI) (51) B02C 25/00 B02C 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Zerkleinern von Teilen beliebiger Art (73) HERBOLD MECKESHEIM GMBH te MECKESHEIM, (72) Watzelt, Holger te NECKARGEMÜND, Herbold, Karlheinz te EDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23D 59/00 B03B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ETABLISSEMENT D'UNE STRATEGIE DE DECOUPE D'UN ECRAN PLAT (73) Veolia Propreté te NANTERRE, Frankrijk (FR) (72) SANGLIER, Christophe te F ARGENTEUIL, Frankrijk (FR) LABONNE, Ella te F SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR) MAITROT, Aude te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) B03C 1/30 B03C 1/18 B03C 1/16 B03C 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE SEPARATION SELECTIVE DE MATERIAUX ABSORBANTS FRAGMENTES EN PARTICULIER USAGES, AU MOYEN DE SUSPENSIONS MAGNETIQUES (73) Galloo Plastics (S.A.) te HALLUIN, Frankrijk (FR) (72) WAIGNEIN, Luc te B-8920 LANGEMARK-POELKAPELLE, België (BE) (51) B03C 3/86 B03C 3/49 B03C 3/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Halterung für eine Elektrode und elektrostatische Feinstaubfilteranlage mit dieser Halterung (73) Müller, Beat te 7304 MAIENFELD, Zwitserland (CH) Jud, Daniel te 8880 WALENSTADT, Zwitserland (CH) (72) Müller, Beat te 7304 MAIENFELD, Zwitserland (CH) Jud, Daniel te 8880 WALENSTADT, Zwitserland (CH) (51) B05B 7/16 B05B 7/08 B05B 1/26 B01J 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING AEROSOL (73) BENEQ OY te VANTAA, Finland (FI) (72) ASIKKALA, Kai te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) B05B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEEDING DEVICE FOR POWDER SPRAY COATING DEVICE (73) Gema Switzerland GmbH te 9015 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) MAUCHLE, Felix te CH-9030 ABTWIL, Zwitserland (CH) MARXER, Christian te FL-9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) STAUB, Thomas te CH-9200 GOSSAU, Zwitserland (CH) (51) F41H 3/00 B05D 7/14 B05D 7/00 B05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for adapting an original paint layer on an article, article having an original paint layer and a peelable, new paint layer applied thereupon. (73) Walon B.V. te 4824 AG BREDA (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Wesselman, Joannes Franciscus Antonius te 4844 AM TERHEIJDEN (51) G01V 1/133 B06B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PISTON VIBRATOR (73) Fedeli, Giancarlo te FOLIGNO, Italië (IT) (72) Fedeli, Giancarlo te FOLIGNO, Italië (IT) (51) F23J 15/02 F23G 5/20 F23G 5/00 B09B 3/00

45 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for treating heavy ash or slag in general (73) S.VE.D.A. S.R.L. Società Veneta Depuratori e Affini te VENEZIA, Italië (IT) (72) Zambelli, Alessio te SILEA, Italië (IT) Boschi, Giorgio te PADOVA, Italië (IT) (51) F16B 5/02 B60T 7/06 B21D 53/88 B21D 22/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMBER INTEGRATED WITH SLEEVE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) Yorozu Corporation te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) ISHIZUKI, Masaharu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KIMURA, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OGATA, Chitoshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISHIYAMA, Akira te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16H 55/17 B21H 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) WALZWERKZEUG, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BALLIGEN VERZAHNUNG UND ZAHNRAD (73) Miba Sinter Austria GmbH te 4663 LAAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) RÖSSLER, Horst te A-4631 KRENGLBACH, Oostenrijk (AT) BUCHINGER, Jürgen te A-4810 GMUNDEN, Oostenrijk (AT) SPITALER, Robert te A-4654 BAD WIMSBACH/NEYDHARTING, Oostenrijk (AT) SANDNER, Christian te A-4810 GMUNDEN, Oostenrijk (AT) (51) B22F 3/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for manufacturing a powder based article (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Berglund, Tomas te FALUN, Zweden (SE) (51) E21B 10/567 C22C 26/00 B23B 27/20 B23B 27/14 B22F 7/06 B22F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) TOOL COMPONENT (73) Element Six Abrasives S.A. te 1255 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) PRETORIUS, Cornelius Johannes te CO. CLARE, Ierland (IE) HARDEN, Peter Michael te NUFFIELD, 1559 SPRINGS, Zuid- Afrika (ZA) (51) B23B 27/10 B23B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) CUTTING TOOL (73) Iscar Ltd. te TEFEN, Israël (IL) (72) HECHT, Gil te NAHARIYA, Israël (IL) (51) B23C 5/20 B23B 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CUTTING TOOL, WITH SERRATED CONNECTING SURFACES ON THE INSERT AND INSERT SEAT. (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) SJÖBERG, Tomas te S SANDVIKEN, Zweden (SE) JANSSON, Gunnar te S SANDVIKEN, Zweden (SE) (51) B23B 29/04 B23B 27/10 B23B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Coupling for a cooling system in a cutting tool (73) Seco Tools AB te SE FAGERSTA, Zweden (SE) (72) Elofsson, Johan te SE FAGERSTA, Zweden (SE) Jonsson, Mats te SE HEDEMORA, Zweden (SE) Thelin, Jimmy te FAGERSTA, Zweden (SE) (51) B23B 49/00 B23B 47/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pocket hole jig tool (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Thorniley, Bruce A. te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van McDaniel, Steven D. te HUMBOLDT, TN 38343, Verenigde Staten van King, Joseph C. te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van Hill, Sean D. te TOWSON, MD 21204, Verenigde Staten van (51) B23B 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Holesaw mandrel assembly

46 Nummer 30/ juli 2015 (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) Thomas, Rickey J te LINEBORO, MD MARYLAND 21102, Verenigde Staten van Kelleher, Joseph P. te BOWIE, MD MARYLAND 20715, Verenigde Staten van Miller, Mark D. te FAWN GROVE PA 17321, Verenigde Staten van Brunson, Mark E te BEL AIR, MD MARYLAND 21015, Verenigde Staten van Santamarina, Aland te COLUMBIA, MD MARYLAND 21044, Verenigde Staten van (51) B23Q 1/48 B23C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR FEINBEARBEITUNG VON KURBELWELLEN UND BEARBEITUNGSZENTRUM DAFÜR (73) Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH te D NÜRTINGEN, (72) FAIGLE, Bernd te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK MÄRKER, Wolfgang te LINSENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RUNDLAUFENDES SCHAFTWERKZEUG (73) Komet Group GmbH te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BIERL, Wolfgang te GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK HILTY, Bastian te 4654 LOSTORF, Zwitserland (CH) (51) B23D 61/06 B23D 43/04 B23C 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CUTTING TOOL WITH CUTTING INSERT HAVING MULTIPLE CUTTING EDGES, AND CUTTING INSERT THEREFOR (73) Seco Tools AB te FAGERSTA, Zweden (SE) (72) SCANDRIOGLIO, Emilio te I LEGNANO (MI), Italië (IT) BERNARDINELLI, Pietro te I LOMAZZO-COMO, Italië (IT) KOSKINEN, Jorma te S FAGERSTA, Zweden (SE) HESSLERYD, Lars-Martin te S KÖPING, Zweden (SE) (51) B26D 7/14 B23D 47/04 B23D 47/02 B23D 45/04 B23D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE HOSE CUTOFF SAW WITH BIASING PINS (73) Gates Corporation te DENVER, COLORADO 80202, Verenigde Staten van (72) BAUER, Martin, K. te LITTLETON, CO 80128, Verenigde Staten van AUSTIN, Steven G te BEAVERTON, OR 97008, Verenigde Staten van (51) G06F 17/50 G05B 19/4097 G05B 19/4093 B26F 3/00 B23K 9/02 B23K 7/00 B23K 31/02 B23K 26/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method, system and software for generating multi-pass contours and therefore controlling a NC cutting torch machine to cut out a part with weld preparations (73) Fagan, Matthew te MIDDLE PARK MELBOURNE, VICTORIA 3206, Australië (AU) (72) Fagan, Matthew te MIDDLE PARK MELBOURNE, VICTORIA 3206, Australië (AU) (51) F23D 14/40 B23K 9/32 B23K 9/29 B23K 9/28 B23K 9/24 B23K 9/00 B23K 37/00 B23K 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-PIECE FRONT LOADING LINER (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) LAJOIE, Robert te WINDSOR, ONTARIO N9E 3E1, Canada (CA) (51) G01S 13/88 B23K 9/127 B23K 9/095 B23K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES SCHWEISSKOPFES MITTELS MIKROWELLEN (73) Fronius International GmbH te 4643 PETTENBACH, Oostenrijk (AT) (72) HADERER, Andreas te A-4312 RIED IN DER RIEDMARK, Oostenrijk (AT) STELZER, Andreas te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) B23K 9/173 B23K 9/095 B23K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TANDEM ARC WELDING DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP)

47 Nummer 30/ juli 2015 (72) YOSHIMA, Kazumasa te , SHIROMI, CHUO-KU,OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C09C 1/36 C01G 25/02 C01G 25/00 C01G 1/02 C01G 1/00 C01F 17/00 C01B 13/18 B82Y 30/00 B23K 10/00 B01J 23/10 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METAL OXIDE NANOPARTICLES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) STC. UNM. te ALBUQUERQUE, NM 87106, Verenigde Staten van (72) FANSON, Paul T. te BRIGHTON, MICHIGAN 48116, Verenigde Staten van PHILLIPS, Jonathan te RIO RANCHO, NM 87144, Verenigde Staten van LUHRS, Claudia te RIO RANCHO, NM 87144, Verenigde Staten van (51) F01D 5/28 F01D 5/18 B23K 26/38 B23K 26/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Laserbearbeitung eines Schichtsystems mit keramischer Schicht (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Kiliani, Stefan Werner te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Ladru, Francis-Jurjen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 3/00 F16P 1/06 F16P 1/02 B23Q 11/08 B23K 9/32 B23K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) PORTABLE WORK SCREEN WITH AT LEAST TWO SUPPORTS COMPRISING MAGNETS AND A SEMI RIGID SCREEN (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PHILLIPS, Mark, Wayne te BARROW IN FURNESS CUMBRIA LA14 1AF, GROOT BRITTANNIË (GB) SPENCELY, William, Brian te BARROW IN FURNESS CUMBRIA LA14 1AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 37/08 F16B 31/04 B25B 29/02 B23P 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Tension device for prestressing an assembly by means of a threaded rod, and method for assembling the tension device (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Faus, José te LEVALLOIS- PERRET, Frankrijk (FR) Declerck, Didier te ACHERES, Frankrijk (FR) (51) B23Q 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kupplungsbohrungs- Bearbeitungsvorrichtung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Rynkowski, Patrick te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Vogt, Felix te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MACHINE TOOL (73) ETXE-TAR, S.A. te ELGOIBAR (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (72) AYESTARÁN LAZCANO, Francisco te ELGOIBAR (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) IBARRA GARCES, Jorge te E ELGOIBAR (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (51) B24B 53/017 B24B 37/04 B24B 37/02 B24B 33/02 B24B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lapping system and process for a working metal surface (73) Fricso Ltd. te TIRAT CARMEL 39032, Israël (IL) (72) SHAMSHIDOV, Boris te KIRYAT HAIM, Israël (IL) IGNATOVSKY, Alexander te HAIFA, Israël (IL) (51) B25B 31/00 B25B 13/48 B25B 13/06 B23G 5/14 B23G 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rohrförmiges Schraubwerkzeug zum Einschrauben einer mit Außengewinde versehenen Hohlschraube in eine Bohrung (73) Ejot GmbH & Co. KG te BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK (72) Achenbach, Michael te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK Keller, Karl-Georg te BAD BERLEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B25C 5/16 B25C 5/11 (11) EP

48 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fastening tool assembly (73) Arrow Fastener Company, LLC te SADDLE BROOK, NJ 07663, (72) Sokol, Jonathan te NEW YORK, NY NEW YORK 10019, Verenigde Staten van Pennington, Stephen, Craig te CHICAGO, IL ILLINOIS 60661, Choy, Wai, Ho te FLUSHING, NY NEW YORK 11355, Verenigde Staten van Reedy, Michael te CHICAGO, IL ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van (51) H02J 7/00 H01M 10/48 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power tool (73) HITACHI KOKI CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Funabashi, Kazuhiko te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Watanabe, Shinji te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) Nakayama, Eiji te HITACHINAKA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01M 2/10 B25F 5/02 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Battery pack for a hand-held electric tool (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Kondo, Tomoyuki te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Sugimoto, Manabu te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Ito, Miyabi te ANJO,, AICHI , Japan (JP) Kondo, Eiji te ANJO,, AICHI , Japan (JP) (51) B25H 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CLAMP FOR USE WITH A WORKBENCH (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) COLLINS, Matthew, Spencer te SHEFFORD BEDFORDSHIRE SG17 5DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B25J 9/10 B25J 18/06 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) BIO-INSPIRED CONTINUOUS ROBOTIC LIMB (73) Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento Sant'Anna te PISA, Italië (IT) (72) CIANCHETTI, Matteo te I PERUGIA, Italië (IT) FOLLADOR, Maurizio te I GIVOLETTO (TORINO), Italië (IT) ARIENTI, Andrea te I LIVORNO, Italië (IT) LASCHI, Cecilia te I LIVORNO, Italië (IT) MAZZOLAI, Barbara te I CASTIGLIONCELLO (LIVORNO), Italië (IT) DARIO, Paolo te I LIVORNO, Italië (IT) (51) B26B 21/56 B26B 21/40 B21D 53/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAZOR BLADE TECHNOLOGY (73) Eveready Battery Company, Inc. te ST. LOUIS, MISSOURI 63141, (72) XU, Yiming te MILFORD CONNECTICUT 06460, Verenigde Staten van (51) B26D 5/02 B26D 3/28 B23D 21/10 B23B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pipe scraping tool, etc (73) Caldervale Technology Limited te WEST YORKSHIRE WF12 9DB, GROOT BRITTANNIË (GB) Myers, Paul Nicholas te WAKEFIELD, WEST YORKSHIRE WF4 4NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Farrar, Steven Garfield te DEWSBURY, WEST YORKSHIRE WF12 7BT, GROOT BRITTANNIË (GB) Lilley, Gordon Leslie te LEYBURN, WEST YORKSHIRE DL8 5HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Myers, Paul Nicholas te NETHERTON,WAKEFIELD, WEST YORKSHIRE WF4 4NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Farrar, Steven Garfield te DEWSBURY, WEST YORKSHIRE WF12 7BT, GROOT BRITTANNIË (GB) Lilley, Gordon Leslie te LEYBURN, WEST YORKSHIRE DL8 5HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26F 1/40 B26D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISPOSITIF POUR UNE UNITE D'EJECTION DES DECHETS DANS UNE MACHINE DE PRODUCTION D'EMBALLAGES (73) BOBST MEX SA te 1031 MEX, Zwitserland (CH) (72) BEGUIN, Boris te CH-1173 FÉCHY, Zwitserland (CH) (51) B31B 1/00 B26D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P

49 Nummer 30/ juli 2015 (32) (33) (54) Scrap scraper (73) Geo. M. Martin Company te EMERYVILLE, CA , (72) Talken, Daniel J. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van Carlberg, David R. te EMERYVILLE, CA 94608, (51) B26D 7/26 B26D 7/00 B26D 5/02 B26D 1/28 B26D 1/143 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLEINHEIT (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Guenther te GROSS NEMEROW, (51) B27M 1/08 B27F 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method and machine for processing components made of wood (73) BIESSE S.p.A. te PESARO, Italië (IT) (72) BERNARDI, Paolo te 47841, CATTOLICA, Italië (IT) (51) B27K 3/32 B27K 3/16 B27K 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Composition protectrice (73) ADPTCF Agence de Distribution De Produits de Traitements Contre le Feu te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BIJON, ROLAND te SAINTES, Frankrijk (FR) (51) B27L 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Chopping aid device for use in chopping of firewood (73) Fiskars Brands Finland Oy Ab te BILLNÄS, Finland (FI) (72) Sandelin, Teemu te BILLNÄS, Finland (FI) Heine, Mikko te BILLNÄS, Finland (FI) Sokka, Mika te BILLNÄS, Finland (FI) (51) B27L 11/00 B23C 5/26 B23C 5/04 B02C 18/18 B02C 18/14 B02C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Vorrichtung zum Zerkleinern von Holz (73) Eschlböck Maschinenbau GmbH te 4731 PRAMBACHKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Eschlböck, Rudolf te 4731 PRAMBACHKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) B27M 1/08 B23Q 7/04 B23Q 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Machining centre for machining components made of wood or the like having an elongated shape, in particular components for frames (73) BIESSE S.p.A. te PESARO, Italië (IT) (72) Bernardi, Paolo te CATTOLICA, Italië (IT) (51) F26B 3/34 F26B 21/00 F26B 15/14 B28B 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of drying honeycomb molding (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HORIBA, Yasuhiro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SHIMADA, Hiromi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) TAKEMORI, Yohei te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) HAYASHI, Shinzou te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B29C 70/48 B29C 70/24 B29B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE STRUCTURALE GENERALEMENT TRIANGULAIRE EN MATERIAU COMPOSITE (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MASSON, Richard te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) GARNIER, Gildas te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (51) C08J 5/04 B29B 15/12 B29B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLEXIBLES, MIT HARZ

50 Nummer 30/ juli 2015 VORIMPRÄGNIERTES VERSTÄRKUNGSFASERGARN (73) Toho Tenax Europe GmbH te WUPPERTAL, (72) SCHNEIDER, Markus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK STÜSGEN, Silke te NEUSS, WITZEL, Silke te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WOHLMANN, Bernd te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 13/02 B32B 3/30 B32B 21/08 B29L 31/30 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren zum Herstellen eines Formteils (73) Novem Car Interior Design GmbH te VORBACH, (72) Egerer, Gerhard te TRABITZ, BONDSREPUBLIEK Vogler, Christian te POTTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 15/077 B60K 15/03 B29K 23/00 B29C 49/42 B29C 49/20 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR MANUFACTURING A FUEL TANK EQUIPPED WITH AN INTERNAL ACCESSORY (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) ROOS, Sylvain te F MUHLBACH, Frankrijk (FR) BRETNACHER, Manuel te GYEONGJU-CITY , Zuid- Korea (KR) (51) F16K 31/122 F16K 27/00 B29C 49/42 (11) EP (21) EP (22) (54) A RING SHAPED VALVE PISTON AND ITS USE IN A BLOW MOULDING MACHINE (73) Norgren GmbH te ALPEN, KHS Corpoplast GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) KELLER, Mathias te 9500 WIL SG, Zwitserland (CH) ABDERHALDEN, Daniel te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) BOOS, Philipp te 8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (51) B29C 55/08 B29C 55/04 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) A device and method for forming tensioned elastication strips, for instance for sanitary articles and corresponding computer program product (73) Fameccanica.Data S.p.A. te SAMBUCETO DI S. GIOVANNI TEATINO (CHIETI), Italië (IT) (72) Giuliani, Cristian te PINETO (TERAMO), Italië (IT) Sablone, Gabriele te MONTESILVANO (PESCARA), Italië (IT) Lombardi, Massimiliano te PESCARA, Italië (IT) (51) F16L 9/12 F16L 7/00 E04F 17/04 B29D 23/00 B29C 55/28 B29C 35/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines Rohres (73) Zehnder Group International AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) (72) Jansen, Paul te 8191 JD WAPENVELD (51) B29K 301/12 B29K 301/10 B29C 70/20 B29C 65/76 B29C 65/34 B29C 65/18 B29C 65/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR BONDING A THERMOPLASTIC POLYMER TO A THERMOSETTING POLYMER COMPONENT (73) Fokker Aerostructures B.V. te 3351 LB PAPENDRECHT (72) VAN TOOREN, Michael, Johannes, Leonardus te 2629 HS DELFT (51) B29C 65/08 B06B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ULTRASCHALLSCHWINGEINHEIT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) THAERIGEN, Jan te CH-8224 LÖHNINGEN, Zwitserland (CH) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) G06K 19/077 B42D 25/00 B29C 65/16 B29C 65/14 EP EP VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON DOKUMENTMATERIALIEN UNTERSCHIEDLICHEN TYPS IN EINEM MEHRSCHICHTSICHERHEITSDOKUMENTKÖRPER Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MERX, Matthias te KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 26/08 B29C 65/16

51 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LASERSCHWEISSEN VON ZWEI FÜGEPARTNERN AUS KUNSTSTOFF (73) LPKF Laser & Electronics AG te GARBSEN, (72) GEIGER, René te HALLSTADT, BONDSREPUBLIEK BRUNNECKER, Frank te MEMMELSDORF, (51) B65B 51/30 B65B 51/22 B29C 65/74 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHWEIßEN UND TRENNEN VON PACKSTOFFEN FÜR EINE VERPACKUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) IPPERS, Juergen te GREFRATH, BONDSREPUBLIEK WIEDUWILT, Ulrich te SCHWAEBISCH GMUEND, (51) B60B 5/02 B60B 21/08 B60B 21/06 B29L 31/32 B29C 70/88 B29C 70/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Wheel rim for bicycle and producing method of producing the same (73) Carbotec Industrial Co., Ltd te 407 TAICHUNG, Taiwan (TW) (72) Lee, Michael te 407 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) E05D 1/02 B60R 13/02 B60R 13/01 B29C 70/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Baueinheit aus mittels eines Filmscharniers miteinander verbundener Profilformteile und durch die Verfahren hergestellte Baueinheit (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schönherr, Stefan te BRAUNSCHWEIG, Stamm, Christian te CELLE, BONDSREPUBLIEK Lesnik, Jacek te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (51) B29L 31/30 B29C 73/32 B29C 73/12 B29C 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A method for repairing parts of composite material of an aircraft (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te VENEGONO SUPERIORE (VA), Italië (IT) (72) Cacace, Pierluigi te I-74020, MONTEIASI (TARANTO), Italië (IT) Gallo, Nicola te I-74121, TARANTO, Italië (IT) (51) B60C 1/00 B29K 21/00 B29D 30/00 B29C 71/02 B29B 13/06 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF MAKING A PNEUMATIC INNERLINER (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) SHANNON, Porter, C. te SEABROOK TX 77586, Verenigde Staten van KEUNG, Jay, K. te HUMBLE TX 77346, Verenigde Staten van (51) B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P MI (32) (33) Italië (54) METHOD OF CONTROLLING THE MANAGEMENT OF FORMING DRUMS IN BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS AND PLANT FOR PRODUCTION OF TYRES FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MARCHINI, Maurizio te MILANO, Italië (IT) MANCINI, Gianni te MILANO, Italië (IT) BALLABIO, Michele te MILANO, Italië (IT) (51) B29D 30/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for manufacturing an annular bead core-apex subassembly and method of manufacturing such an assembly (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Lemaire, Erich Nicolaus te L-9764 MARNACH, Luxemburg (LU) Kohnen, Daniel te 4790 BURG- REULAND, België (BE) De Monte, Patrice te 6700 ARLON, België (BE) (51) F16J 15/32 B30B 3/04 B30B 11/16 (11) EP (21) EP

52 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) (54) DOPPELWELLENANORDNUNG MIT VERSTELLBAREM ACHSABSTAND UND VERBESSERTER DICHTUNGSEINHEIT (73) HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HEINRICHSMEIER, Leonhard te TALHEIM, EBERHARDT, Claus te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK ULRICH, Claus te OBERSULM - SUELZBACH, (51) B64C 1/18 B32B 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PANNEAU COMPOSITE AUTO- RAIDI, NOTAMMENT POUR PLANCHER D'AÉRONEF, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL PANNEAU (73) Daher Aerospace te SAINT JULIEN DE CHEDON, Frankrijk (FR) (72) KURTZ, Didier te F PORNIC, Frankrijk (FR) BESNARD, Marion te F SAINT JULIEN DE CHÉDÉON, Frankrijk (FR) MARTERERE, Jacques te F GARCHES, Frankrijk (FR) (51) B65D 51/20 B32B 27/34 B32B 27/32 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leicht zu öffnende Verpackung (73) Wipak Walsrode GmbH & Co. KG te BOMLITZ, (72) Richards, Jaquie te VISSELHÖVEDE, Sperlich, Bernd, Dr. te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK Marter, Michael te SOLTAU, BONDSREPUBLIEK Kaeding-Koppers, Annett, Dr. te BAD FALLINGBOSTEL, (51) E04B 1/66 E04B 1/62 D06N 3/18 D06N 3/14 D06N 3/00 B32B 37/15 B32B 27/40 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRLAGIGE FASSADENFOLIE (73) Hogg, Hermann te SASBACH, BONDSREPUBLIEK (72) KRONENBERG, Bernd te WEGBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 23/188 B41F 33/00 B41F 13/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR FESTLEGUNG EINER JEWEILIGEN POSITION VON MINDESTENS EINEM SATZSPIEGEL AUF EINER IN EINER DRUCKMASCHINE MIT MINDESTENS EINEM DRUCKBILD ZU BEDRUCKENDEN MATERIALBAHN (73) Koenig & Bauer AG te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HOF, Andreas, Hugo te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK KLÜPFEL, Elmar, Norbert te KLEINRINDERFELD, (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Passermessung und/oder Passerkorrektur (73) Baumer hhs GmbH te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Happel, Kathrin, Dr. te KREFELD, BONDSREPUBLIEK Schneiders, Andreas te WILLICH, BONDSREPUBLIEK Walther, Thomas te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Variable data lithography apparatus employing a thermal printhead subsystem (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NEW YORK 14644, Palo Alto Research Center Incorporated te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) Stowe, Timothy D te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94501, Verenigde Staten van Moore, Steven R te PITTSFORD, NY NEW YORK 14534, Verenigde Staten van (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid ejection head and liquid ejecting apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (72) Tsuchii, Ken te TOKYO, Japan (JP) Sakurai, Masataka te TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31)

53 Nummer 30/ juli 2015 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO INKJET PRINTERS (73) Domino Printing Sciences PLC te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB23 8TU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LESTER, Andrew Robert te CAMBRIDGESHIRE CB25 0BB, GROOT BRITTANNIË (GB) OPALEYE, Adeyinka te CAMBRIDGESHIRE CB24 4TR, GROOT BRITTANNIË (GB) FREEMAN, Matthew Henry te CAMBRIDGESHIRE CB1 3PS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41J 3/407 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lichtumlenkung bei Behälterbedruckung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Sonnauer, Andreas te NEUTRAUBLING, Kraus, Andreas te NEUTRAUBLING, Davidson, Hartmut te NEUTRAUBLING, (51) B41J 11/70 B41J 11/66 B41J 11/42 (11) EP (21) EP (22) (54) PRINTER CUTTER (73) Mimaki Engineering Co., Ltd. te TOMI-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) HIGUCHI Takashi te TOMI-SHI NAGANO , Japan (JP) IPPONYARI Tadanori te TOMI-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) B41J 17/32 B41J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CASSETTE FOR USE IN A LABEL PRINTER, label printer and combination thereof (73) DYMO te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) VAN BRITSOM, Dirk te B-9140 TEMSE, België (BE) VAN DEN BROECKE, Stefaan te B GENT, België (BE) VANDERMEULEN, Kris te B-2880 BORNEM, België (BE) VAN POTTELBERGHE, Peter te B BELSELE, België (BE) (51) B41M 1/40 B41F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRINTING BLANKET (73) Shuhou Co., Ltd. te FUKUI , Japan (JP) (72) MURAOKA, Kouji te SABAE-SHI FUKUI , Japan (JP) (51) C09D 5/00 C09D 201/00 C09D 11/00 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Ink jet ink (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MUKAI, Hiroshi te SUWA-SHI, NAGANO, , Japan (JP) TAKEMOTO, Kiyohito te SUWA- SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) G03G 15/04 B42C 9/00 B42C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bookbinding system using unfixed toner image as adhesive (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsue, Natsumi te TOKYO , Japan (JP) Kudo, Koichi te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Tetsuo te TOKYO , Japan (JP) Hashimoto, Takashi te TOKYO , Japan (JP) Masubuchi, Fumihito te TOKYO , Japan (JP) (51) G07D 7/12 G07D 7/00 B44F 7/00 B42D 25/29 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT MIT EINEM 3D-FARBEFFEKT SOWIE VERIFIKATIONSVERFAHREN UND VERIFIKATIONSVORRICHTUNG FÜR EIN SOLCHES SICHERHEITSELEMENT (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) FRANK, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MEYER, Thorsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 25/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTKÖRPER, VERFAHREN ZU DESSEN

54 Nummer 30/ juli 2015 HERSTELLUNG UND HERSTELLUNG FÄLSCHUNGSSICHERER DOKUMENTE UNTER DESSEN VERWENDUNG (73) Hologram Industries Research GmbH te PLIENING- OTTERSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) MENZ, Irina te GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) B60B 33/00 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRBARER STAUBSAUGER SOWIE LENKROLLE EINES FAHRBAREN STAUBSAUGERS (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) EBERT, Stefan te WOLLBACH, BONDSREPUBLIEK HAUPTLORENZ, Carsten te WITTGENDORF, SCHWALME, Georg te NEUSTADT/AISCH, WALTER, Philipp te IFFELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 9/06 C08L 9/00 C08L 7/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PNEUMATIC TIRE (73) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, , Japan (JP) (72) Miyazaki, Tatsuya te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tire tread made from multi cap compounds (73) The Goodyear Tire & Rubber Company te AKRON, OHIO 44316, Verenigde Staten van (72) Djelloul-Mazouz, Malik te 8411 STEINFORT, Luxemburg (LU) Windeshausen, Michel Jean Yves te 6780 MESSANCY, België (BE) Reinardt, Ralf te D PERL- BESCH, BONDSREPUBLIEK Gesenhoff, Thomas te TRIER, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 11/13 B60C 11/12 B60C 11/04 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIWAKI, Yukihiro te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) KOJIMA, Takaaki te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) B60C 23/04 EP EP (7 3) (7 2) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, BONDSREPUBLIEK NAGORA, Andreas te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK TADELE, Sisay te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60D 1/52 B60D 1/48 B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ATTELAGE POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF D'ATTELAGE (73) PSA Peugeot Citroen Automobiles S.A. te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) MAINGRET, Denis te BROTTE LES LUXEUIL, Frankrijk (FR) VARLOT, Damien te F BEAUCOURT, Frankrijk (FR) (51) B60L 1/00 B60K 1/00 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RÉGULATION THERMIQUE DE L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ARCHER, Pascal te F COURBEVOIE, Frankrijk (FR) GIBERT, Joan te F LES MOLIÈRES, Frankrijk (FR) WALLECAN, Claude te LYONS-LA-FORÊT, Frankrijk (FR) CLAEYS, Philippe te F SEVRES, Frankrijk (FR) (51) B60H 1/32 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSEINHEIT (32) UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSEINHEIT (54) Vehicle air-conditioner control system

55 Nummer 30/ juli 2015 (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Motegi, Yugo te KANAGAWA, KANAGAWA , Japan (JP) Iwamoto, Tadashi te KANAGAWA, KANAGAWA , Japan (JP) Watanabe, Takashi te KANAGAWA, KANAGAWA , Japan (JP) Fuke, Tetsuya te KANAGAWA, KANAGAWA , Japan (JP) Furumaya, Tetsuya te KANAGAWA, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT D'UNE BOUCLE DE CLIMATISATION D'UN VÉHICULE (73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL SAINT DENIS CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LIU, Jin-Ming te F CONFLANS SAINT HONORINE, Frankrijk (FR) (51) B60J 1/16 B60J 1/14 B60J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE VITRE DE VEHICULE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) SCHABANEL, Arnaud te F MONTIGNY LE BX, Frankrijk (FR) MICHEL, Jean-Christophe te F PARIS, Frankrijk (FR) PHILIPPS, Mathieu te F GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (51) B60J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAHMEN EINES ÖFFNUNGSFÄHIGEN FAHRZEUGDACHES UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES RAHMENS EINES ÖFFNUNGSFÄHIGEN FAHRZEUGDACHES (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) WEYL, Peter te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK HIRVONEN, Mattias te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Arrangement for laying out a covering over a container (73) Mofrasa B.V. te 6171 GP STEIN (72) Meuleberg, Leo Wilhelmus Jacobus te 6171 GP STEIN (51) B60K 5/12 B60K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power unit mounting apparatus (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) Akimoto, Yasuo te TOKYO, , Japan (JP) (51) F01P 7/10 F01P 11/10 B60K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Drive unit for movable member (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Sakai, Morio te KARIYA AICHI , Japan (JP) (51) F01P 5/04 F01P 1/06 F01N 3/24 F01N 3/02 B60K 13/04 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE FRONT PORTION STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) AJISAKA, Satoshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B60K 23/04 B60K 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBE-ANORDNUNG (73) Müller, Werner te BONNDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Werner te BONNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/07 B60N 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SITZSCHIENE FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSITZ (73) Johnson Controls Metals and Mechanisms GmbH & Co. KG te SOLINGEN, (72) SPECK, Axel te HAAN- GRUITEN, BONDSREPUBLIEK URBAN, Daniel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LANDSKRON, Robert te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/235 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DISC RECLINER WITH REDUCED BACKLASH

56 Nummer 30/ juli 2015 (73) Magna Seating Inc. te AURORA, ONTARIO L4G 7K1, Canada (CA) (72) VILLARROEL, Randolph P. te BRAMPTON ONTARIO L6P 1C7, Canada (CA) (51) B60N 2/427 B60N 2/08 B60N 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Seat slide apparatus for vehicle (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Kawamura, Tateki te KARIYA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) Sakaguchi, Wataru te KARIYA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) Yamada, Yukifumi te KARIYA-SHI AICHI-KEN, , Japan (JP) Goto, Naoki te KARIYA-SHI AICHI- KEN, , Japan (JP) (51) B60Q 1/14 B60Q 1/00 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHTING CONTROL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) CRAVE, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) LONGUEVILLE, François te F SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) LAMBERT, Thierry te F SAINT LOUP, Frankrijk (FR) (51) B60R 7/04 A62C 13/78 A62B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR RESTRAINING AN OBJECT IN A VEHICLE (73) Indiana Mills & Manufacturing, Inc. te WESTFIELD, INDIANA , Verenigde Staten van (72) HOGG, Ian Alexander te NEWCASTLE UPON TYNE NORTHUMBERLAND NE7 7NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) JESSUP, Chris P. te SHERIDAN, INDIANA 46069, Verenigde Staten van GALE, Steve te COLFAX, INDIANA 46035, Verenigde Staten van BITTNER, Douglas W. te INDIANAPOLIS, INDIANA 46250, (51) B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control device (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takeo, Nobuaki te SAITAMA , Japan (JP) Kurauchi, Atsushi te SAITAMA , Japan (JP) Katou, Takashi te SAITAMA , Japan (JP) (51) B60R 19/50 B60R 19/12 B60Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE D'ABSORPTION DE CHOCS POUR VEHICULE AUTOMOBILE (73) Compagnie Plastic Omnium te LYON, Frankrijk (FR) (72) GINJA, Stéphane te F AMBERIEU EN BUGEY, Frankrijk (FR) (51) B60R 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFLATABLE SEAT BELT SYSTEM (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van Key Safety Systems, Inc. te STERLING HEIGHTS, MI , Verenigde Staten van (72) ARNOLD, David, R. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van SUNDARARAJAN, Srinivasan te ANN ARBOR, MI 48104, JARADI, Dean, M. te MACOMB, MI 48042, Verenigde Staten van DESMET, Edward, Joseph te CANTON, MI 48188, Verenigde Staten van GRZIC, Rudi te STERLING HEIGHTS, MI 48314, Verenigde Staten van (51) D03D 27/08 D03D 15/00 B60R 21/2165 B60R 21/215 B32B 5/02 B32B 27/40 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scharnier mit einer Textilie (73) F.A. Kümpers GmbH & Co. KG te RHEINE, BONDSREPUBLIEK (72) Svatos, Petr te POLICE NAD METUJI, Tsjechië (CZ) Bonse, Rudolf te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Kümpers, Joan-Dirk te RHEINE, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/217 B60R 21/205 (11) EP (21) EP (22) (54) Gehäusebaugruppe für ein Luftsackmodul (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Lutter, Gerhard te BERGFELDE, BONDSREPUBLIEK Crohn, Detlef te BERLIN, (51) B60R 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIQUID COOLED INFLATOR

57 Nummer 30/ juli 2015 (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UT 84405, Verenigde Staten van (72) JORDAN, Michael, P. te SOUTH WEBER UT 84405, Verenigde Staten van JACKSON, Scott, A. te CENTERVILLE UT 84014, COX, Matthew, A. te CENTERVILLE UT 84014, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) B60R 22/34 EP EP GURTAUFROLLER MIT EINER SCHALTBAREN KRAFTBEGRENZUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SICHERHEITSGURT EINES KRAFTFAHRZEUGES Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) CLUTE, Günter te ELMSHORN, BONDSREPUBLIEK BUD, Adrian te S DALSJÖFORS, Zweden (SE) AXBLOM, Per te S ALINGSÅS, Zweden (SE) SANDELIUS, Lena te S LANDVETTER, Zweden (SE) B60R 22/34 B60R 22/28 EP EP GURTAUFROLLER MIT EINER GESCHWINDIGKEITSGEREGELTEN KRAFTBEGRENZUNGSEINRICHTUNG Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (7 2) SINGER, Klaus-Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK JABUSCH, Ronald te ELMSHORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE POUR VEHICULE AUTOMOBILE (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) VALLIERE, Jérôme te F LES ORMES, Frankrijk (FR) (51) B60S 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Capuchon pour entraîneur (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) Rollet, Sébastien te AIGUEPERSE, Frankrijk (FR) Roussel, Loic te ISSERTEAUX, Frankrijk (FR) Vincent, Sébastien te COURNON, Frankrijk (FR) (51) B61B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Anordnung und Verfahren zur Steuerung von Bahnsteigtüren (73) Pintsch Bamag Antriebs- und Verkehrstechnik GmbH te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (72) Radczimanowski, Günter te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK (51) B61B 12/02 A63G 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Device for sliding along cables (73) ALUDESIGN S.p.A. te CISANO BERGAMASCO BG, Italië (IT) (72) Paglioli, Carlo te CISANO BERGAMASCO (BG), Italië (IT) Galletti, Davide te MERATE (LC), Italië (IT) (51) B61D 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLAPPE MIT FANGSICHERUNG (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) FRIEDRICH, Johann te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B61L 3/00 B61L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SPURGEBUNDENEN FAHRZEUGS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) WOLBERG, Jörg te BRAUNSCHWEIG, OECHSNER, Jens-Harro te DENKTE OT NEINDORF, TIEFTRUNK, Bernd te BRAUNSCHWEIG, KACAR, Minever te BRAUNSCHWEIG, (51) B62B 17/06 B62B 13/16 B62B 13/06 (11) EP (21) EP (22)

58 Nummer 30/ juli 2015 (31) (32) (33) Nederland (54) Sledge for one person (73) Wintersport Leerdam B.V. te 4143 HL LEERDAM (72) De Haas, Fortunatus Johannes te 4153 AW BEESD (51) B62D 1/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steering column apparatus (73) FUJI KIKO Co., Ltd. te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Uesaka, Yota te KOSAI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Hoshino, Shigeru, te AICHI-KEN, , Japan (JP) Tanaka, Eiji, c/o Jtekt Corporation te OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 5/12 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATORISCH ABGESTÜTZTE LENKSPINDEL (73) ThyssenKrupp Presta AG te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) ROMBOLD, Manfred te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 25/22 H02K 3/28 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Sugiyama, Toyoki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F16H 57/021 F16C 25/08 F16C 23/08 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electric power steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Hamakita, Jun te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Mitsumaru, Michitoshi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) Nagai, Yoshitomo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 25/10 B60R 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOOD INNER PANEL (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Shu te KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIDA, Masatoshi te HYOGO , Japan (JP) (51) B62D 25/18 B62D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kotflügel für ein Nutzfahrzeug (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kraus, Alfons te OTTERFING, BONDSREPUBLIEK Albertshofer, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Menrath, Petra te KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) E02F 9/02 B62D 55/24 B62D 55/084 B62D 55/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RUBBER CRAWLER HAVING METAL CORE FOR IMPROVEMENT OF WHEEL SEPARATION AND DURABILITY (73) Dong-Il Rubber Belt Co., Ltd. te GEUMJEONG-GU BUSAN , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Jung Ho te BUSAN , Zuid-Korea (KR) LEE, Kyu Jin te ULSAN , Zuid-Korea (KR) (51) B62J 27/00 B62J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-straddling type motor vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Takahashi, Kuniyuki te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) Tsuji, Masayuki te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) B62J 17/06 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Leg shield structure of saddleride-type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsukui, Hiroaki te SAITAMA, , Japan (JP) Nagata, Masato te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 23/02 B62K 11/14 (11) EP

59 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Handlebar switch (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kikuchi, Yutaka te SAITAMA, , Japan (JP) Kuriki, Daisuke te SAITAMA, , Japan (JP) Inoue, Takeshi te SAITAMA, , Japan (JP) Yamauchi, Tomoki te SAITAMA, , Japan (JP) Otsuji, Miku te SAITAMA, , Japan (JP) Hattori, Makoto te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62M 9/10 B62M 6/55 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) KURBELSET FÜR EIN MOTORISIERTES FAHRRAD (73) EGO Sports GmbH te 5301 EUGENDORF, Oostenrijk (AT) (72) Preining, Daniel te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) Eitschberger, Matthias te MARBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 35/44 B63B 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RESISTANCE-REDUCING DEVICE FOR A MOON POOL (73) Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) SIM, In-Hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Young-Bok te GUNPO-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) E01F 15/10 B63C 9/04 B63B 35/58 B63B 35/36 A63K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (54) INFLATABLE PORTABLE PLATFORM (73) Johnson & Nicholson (M) SDN BHD te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (72) ALAN, Chew, Hong, Meng te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) CHEW, Joon, Yip te KUALA LUMPUR, Maleisië (MY) (51) B63H 25/44 B63B 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VARIABLE TRIM DEFLECTOR SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A MARINE VESSEL (73) Morvillo, Robert A. te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van (72) Morvillo, Robert A. te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van (51) B63H 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES SPURWINKELS BEI DEN RUDERN EINES SCHIFFES (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) ZANFEI, Adriano te I MADRANO, Italië (IT) (51) B64D 13/00 B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GAS EXHAUST DIVERTER (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS34 7PA, GROOT BRITTANNIË (GB) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) RAPOSEIRO, Hugo, Alexandre, Duarte, Mendes te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) STEFES, Bruno te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BAMMANN, Holger te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SELCHERT, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BROWN, James te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) ROTHE, Heiko te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SOLNTSEV, Alexander te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 9/22 B64C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LINK MECHANISM FOR KRUEGER FLAPS AND METHOD FOR LOOSENING THEM (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) SCHLIPF, Bernhard te BREMEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Tayson William te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02N 10/00 F02C 7/32 B64C 11/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE SUR UNE PARTIE TOURNANTE DE TURBOPROPULSEUR (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE, Frankrijk (FR)

60 Nummer 30/ juli 2015 (72) BULIN, Guillaume te F BLAGNAC, Frankrijk (FR) PERRET, Severine te F LEGUEVIN, Frankrijk (FR) ROGERO, Jean-Michel te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) B64C 25/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME DE DESACTIVATION D'UN SYSTEME D'ORIENTATION D'UN TRAIN D'ATTERRISSAGE AVANT D'UN AERONEF (73) AIRBUS OPERATIONS (SAS) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) BAILBE, Noëlle te F LEGUEVIN, Frankrijk (FR) LAMOUSSIERE, Xavier te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) G01M 5/00 B64D 45/00 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Measurement of rotor blade flapping (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Dillon, John A. te ARLINGTON, TX TEXAS 76002, Verenigde Staten van (51) B64F 1/32 B64D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FULLY AUTOMATED CARGO LOADING SYSTEM AND METHOD (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) HASBACH, Volker te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK PANZRAM, Uwe te GANDERKESEE, (51) B64D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) GALLEY AND METHOD OF CATERING FOR PASSENGERS ON AN AIRCRAFT (73) Airbus Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) BAATZ, Andreas te SAUENSIEK, BONDSREPUBLIEK TAN, Joyce te HAMBURG, SHORT, Jonathan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HENSHAW, Robert te NEWNAN, GEORGIA 30265, Verenigde Staten van LONDBORG, Mark te ATLANTA, GEORGIA 30309, Verenigde Staten van CASEY, Steve te SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93111, (51) B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Deicer zones with sheddingenhanced borders (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA , Verenigde Staten van (72) Botura, Galdemir te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92154, Verenigde Staten van Burkett, Brian te AKRON, OH OHIO 44333, Verenigde Staten van Mitrovic, Milan te DEL MAR, CA CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van (51) F16B 21/16 B64F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HARPON D'ANCRAGE NOTAMMENT D'UN AÉRONEF ET SYSTÈME D'ANCRAGE COMPORTANT UN TEL HARPON (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) AFFRE DE SAINT ROME, Ronan te F CARANTEC, Frankrijk (FR) (51) B67D 7/08 B64F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENGIN D'AVITAILLEMENT ET PROCÉDÉ D'AVITAILLEMENT D'UN AÉRONEF EN CARBURANT AU MOYEN D'UN TEL ENGIN (73) Desautel te LYON, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) BECK, Claude te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) B65B 7/28 B65B 57/02 B65B 51/22 B65B 51/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTINUOUS ROTARY FILLING AND PACKAGING MACHINE (73) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Shikoku Kakoki Co., Ltd. te ITANO-GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) MASUDA, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) MIKI, Yoshifumi te ITANO-GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) YABUUCHI, Takanori te ITANO- GUN TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) B65D 5/74 B65D 47/36 B65B 9/10

61 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PACKAGING CONTAINER MANUFACTURING METHOD, SPOUT STOPPER, AND PACKAGING CONTAINER (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) KANEKO, Masamichi te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 75/58 B65D 75/46 B65D 75/12 B65D 75/08 B65B 61/02 B65B 11/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Wrapping method and wrapper comprising a flexible material with laser-formed crease lines. (73) Kraft Foods R & D, Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van (72) Exner, Ron te ICKING, Veternik, Paul te MUNICH, Evans, Monique te MUNICH, BONDSREPUBLIEK Scheuch, Stefan te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 51/22 B65B 51/14 B29C 65/72 B29C 65/22 B29C 65/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verpackungsmaschine mit oszillierendem Siegelwerkzeug (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Richter, Tobias te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK Ehrmann, Elmar te BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK Spix, Guido te ULM, (51) B65B 9/20 B65B 9/10 B65B 57/14 B65B 57/10 B65B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLAUCHBEUTELMASCHINE ZUR ABFÜLLUNG EINES PRODUKTS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SEIDEL, Jürgen te BALTMANNSWEILER, SOERGEL, Werner te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHULTEIS, Stephan te WEIL DER STADT, EICHEL, Dirk te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) B65C 9/00 B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Direkt angetriebenes Rotationsmesser für Folienschlauch (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Eggl, Thomas te NEUTRAUBLING, (51) B67C 3/00 B65C 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rüstteil mit Identifikationselement (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Zölfl, Markus te NEUTRAUBLING, Pronold, Timo te NEUTRAUBLING, Raith, Stefan te NEUTRAUBLING, (51) B65D 85/80 B65D 23/10 B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Plastics container (73) Nampak Plastics Europe Limited te BUCKINGHAMSHIRE MK16 9QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Glover, Andrew te CHESHAM, BUCKINGHAMSHIRE HP5 3EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 6/18 B65D 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Aufsatzrahmen für einen Transportkasten oder eine Palette (73) Georg Utz Holding AG te 5620 BREMGARTEN, Zwitserland (CH) (72) Hug Yves te 8966 OBERWIL-LIELI, Zwitserland (CH) (51) B65D 51/22 B65D 47/32 B65D 47/08 B65D 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

62 Nummer 30/ juli 2015 (33) (54) WIEDERVERSCHLIESSBARE TRINKDOSE (73) Red Bull GmbH te 5330 FUSCHL AM SEE, Oostenrijk (AT) (72) WILLE, Manuel te A-6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (51) B65D 75/58 B65D 75/36 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (54) EASY OPENING DISPLAY PACKAGE FOR MERCHANDISE (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) NGUYEN, Quang te HILLSBOROUGH, NJ 08844, (51) B65D 85/78 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANIMAL CHEW CONTAINING FERMENTED SOYFOOD (73) TFH Publications, Inc. te NEPTUNE CITY, NJ 07753, Verenigde Staten van (72) AXELROD, Glen te COLTS NECK, NEW JERSEY 07722, Verenigde Staten van (51) B65D 85/804 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A SYSTEM, A METHOD AND A CAPSULE FOR PREPARING A PRE- DETERMINED QUANTITY OF BEVERAGE (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT (72) WONG, Kon Euan Gerard te BURWOOD EAST VICTORIA 3151, Australië (AU) BRANDT, Guido te BENTLEIGH EAST VICTORIA 3163, Australië (AU) KOELING, Hendrik Cornelis te NL BE AMERSFOORT KAMERBEEK, Ralf te NL-3454 EJ DE MEERN BIESHEUVEL, Arend Cornelis Jacobus te NL-4251 VS WERKENDAM (51) B65D 90/04 B29C 63/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) Verfahren zum mannlosen Einbauen einer Tankinnenauskleidung in einen Tank und Tankinnenauskleidung (73) von Bornstädt, Jörn te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Von Bornstädt, Jörn te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B65F 1/14 B65F 1/10 B65F 1/06 B65B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) APPARATUS FOR FORMING WASTE CONTAINING PACKS (73) International Refills Company Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) MORAND, Michel te MONTREAL, QUEBEC H2H 2S6, Canada (CA) (51) B65G 47/58 B65G 23/30 B65G 17/38 B65G 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) CONVEYOR (73) Gough, George Terah te STAFFORDSHIRE ST4 8LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Gough, George Terah te STAFFORDSHIRE ST4 8LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 11/04 B65G 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHAIN WEAR MONITORING DEVICE (73) Frost Links, Inc. te GRAND RAPIDS, MI 49544, Verenigde Staten van (72) RATHBUN, Jonathan M. te BELMONT, MICHIGAN 49306, MELTON, Joseph S. te GRAND RAPIDS, MICHIGAN 49546, (51) B65G 54/02 B65G 47/84 B65G 47/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSFEREINRICHTUNG FÜR GEGENSTÄNDE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) REINISCH, Martin te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK VAN DE LOECHT, Heinrich te MUGGENSTURM, (51) F16L 57/06 F16L 57/00 B65G 53/52 (11) EP (21) EP

63 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) (54) Förderrohranordnung mit Verschleißanzeige (73) Esser -Werke GmbH & Co. KG te WARSTEIN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B65H 3/66 B65H 3/62 B65H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beilagenanleger für flache Güter (73) BÖWE SYSTEC GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Höpner, Bernd te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Celeste, Ronald te KÜHLENTHAL, BONDSREPUBLIEK Hölzle, Florian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 29/58 B65H 29/52 B65H 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Splittingvorrichtung (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Schnell, Helmut te 86154, AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK Spatz, Urban te 86356, NEUSÄSS, (51) B65H 67/08 B65H 54/70 B04C 5/26 B04C 5/12 B04C 5/081 B04C 5/04 B01D 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Separation device of dust from pieces of yarn for the collection and recovery of winding waste and winding machine wih such device (73) Savio Macchine Tessili S.p.A. te PORDENONE, Italië (IT) (72) Badiali, Roberto te I PORDENONE, Italië (IT) Ceolin, Mauro te I PORDENONE, Italië (IT) Querenghi, Mauro te I PORDENONE, Italië (IT) Sacilotto, Simone te I PORDENONE, Italië (IT) (51) B66B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SYSTEM FOR DRIVING AN ELEVATOR WITHOUT COUNTERWEIGHT (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) HOERLER, Marco te CH-6596 GORDOLA, Zwitserland (CH) GALLI, Omar te CH-6648 MINUSIO, Zwitserland (CH) FIERRI, Gabriel te CH-6616 ARCEGNO, Zwitserland (CH) FROSIO, Francesco te CH-6653 VERSCIO, Zwitserland (CH) PELLASCIO, Simone te CH-6616 LOSONE, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/00 B66B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) TESTVERFAHREN EINER AUFZUGSANLAGE UND EINE ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DES TESTVERFAHRENS (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) SONNENMOSER, Astrid te CH EBIKON, Zwitserland (CH) MICHEL, David te CH-8800 THALWIL, Zwitserland (CH) HESS, Martin te CH-6340 BAAR, Zwitserland (CH) (51) B66B 17/12 B66B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Elevator (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Simbierowicz, Gabriela te HYVINKÄÄ, Finland (FI) Ihalainen, Panu te TERVAKOSKI, Finland (FI) (51) B66B 23/02 B66B 23/00 B66B 21/10 B66B 21/06 B66B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auflager für einen Gerüstabschnitt einer Einrichtung zum Personentransport (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Lanzki, Winfried te UNNA, Tautz, Andreas te WALTROP, BONDSREPUBLIEK Carsten, Rolf te SPROCKHÖVEL, Thiel, Alfred te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, Zeiger, Heinrich te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 23/26 B66C 13/46 B66C 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kran und Verfahren zur

64 Nummer 30/ juli 2015 Kransteuerung (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (72) Eberharter, Johannes Karl te 6822 SATTEINS, Oostenrijk (AT) Schneider, Klaus te HERGATZ, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 23/90 B66C 23/62 (11) EP (21) EP (22) (54) Bauarbeitsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Bauarbeitsgeräts (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (72) Schuell, Andreas Christoph Benjamin te GEROLSBACH, BONDSREPUBLIEK Arzberger, Maximilian te IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/24 B66F 9/065 B66F 17/00 B66C 23/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrbare Maschine mit Ladenlage, Maschine betriebsfähig in zwei Notsteuermodi (73) Kramer-Werke GmbH te PFULLENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Prenzler, Jürgen te OBERWALDHAUSEN, (51) B67C 3/26 B67C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Behälterbehandlungsmaschine und Verfahren zum Kalibrieren (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Goldbrunner, Christian te NEUTRAUBLING, Angerer, Florian te NEUTRAUBLING, (51) H01H 59/00 B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROMECHANISCHES BAUTEIL MIT GETEMPERTER METALLSCHICHT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BUCK, Thomas te TAMM, STUMBER, Michael te KORNTAL-MUENCHINGEN, (51) F01K 23/10 C01B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STEAM GENERATION SYSTEM (73) Powerdyne, Inc. te NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 92660, (72) SHOUSE, Gus, F. te NEWPORT BEACH CA 92660, Verenigde Staten van HIRSON, Geoffrey te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van (51) C10K 3/04 C10K 3/02 C10K 3/00 C10K 1/32 C10K 1/16 C10K 1/14 C10K 1/12 C10K 1/10 C10K 1/08 C10K 1/06 C10K 1/00 C10J 3/48 C10J 3/46 C01B 3/56 C01B 3/52 C01B 3/38 B01J 23/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRODUCTION AND CONDITIONING OF SYNTHESIS GAS OBTAINED FROM BIOMASS (73) Enerkem, Inc. te MONTREAL, QUÉBEC H3A 2R7, Canada (CA) (72) CHORNET, Esteban te SHERBROOKE QUEBEC J1L 1H3, Canada (CA) VALSECCHI, Boris te SHERBROOKE QUEBEC J1G 1G4, Canada (CA) DROLET, Guillaume te AUSTIN QUEBEC J0B 1B0, Canada (CA) GAGNON, Martin te SHERBROOKE QUEBEC J1H 5Z9, Canada (CA) NGUYEN, Betty te MONTREAL QUEBEC H2J 2X9, Canada (CA) (51) D01F 9/127 C01B 31/02 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SYNTHESIS OF CARBON NANOTUBES (73) HONDA MOTOR CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) HARUTYUNYAN, Avetik te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van GRIGORIAN, Leonid te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van TOKUNE, Toshio te RAYMOND, OH , Verenigde Staten van (51) H05B 33/04 H01L 23/29 C09C 1/30 C01B 33/18 C01B 33/149 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Siloxane-grafted silica, transparent silicone composition,

65 Nummer 30/ juli 2015 and optoelectronic device encapsulated therewith (73) Niigata University te NIIGATA-SHI NIIGATA , Japan (JP) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Tsubokawa, Norio te NIIGATA, Japan (JP) Shiobara, Toshio te TOKYO, Japan (JP) Kashiwagi, Tsutomu te GUNMA- KEN, Japan (JP) (51) C04B 2/06 C04B 2/04 C01D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Kalkmilch für die Sodaherstellung (73) CIECH Soda Deutschland GmbH & Co. KG te STASSFURT, (72) Eichhorn, Ulrich te STASSFURT, BONDSREPUBLIEK Hosenthien, Peer te MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK Witte, Torsten te STASSFURT / ORTSTEIL NEUNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C01G 49/14 C01G 45/10 C01G 3/10 C01G 21/20 C01B 17/96 B01J 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE STABILISATION DE SULFATES (73) Darre, Henry Jacques te BRAINE, Frankrijk (FR) (72) Darre, Henry Jacques te BRAINE, Frankrijk (FR) (51) C02F 1/72 C02F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR BALLAST WATER TREATMENT (73) Nilsen, Birgir te STAMFORD, CT 06906, Verenigde Staten van (72) NILSEN, Halvor te 4027 STAVANGER, Noorwegen (NO) (51) C02F 103/36 C02F 103/10 C02F 101/10 C02F 1/465 C02F 1/463 B03D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE PURIFICATION OF HYDROGEN SULFIDE -CONTAINING AQUEOUS SOLUTIONS (73) Suominen, Lauri Hannunpoika te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) Suominen, Hannu te MAPLE GORVE, MN 5531, Verenigde Staten van (51) C03C 17/04 C03C 17/00 B41M 7/00 B41M 3/00 B41M 1/34 B41M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ERHABENEN MARKIERUNG AUF EINEM GLASGEGENSTAND (73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG te HANAU, (72) WEBER, Juergen te KLEINOSTHEIM, TRAEGER, Norbert te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK BRAEMER, Thilo te BRUCHKOEBEL, WERDECKER, Waltraud te HANAU AM MAIN, KARA, Maximilian te ERLENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C03C 17/40 C03C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Activation method to enhance adhesion of a metal coating on a substrate (73) Valspar Sourcing, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) BAHLS, Harry, J. te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van (51) C09K 3/22 C04B 40/06 C04B 24/42 C04B 24/36 C04B 24/08 C04B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBREDUZIERUNGSMITTEL FÜR TROCKENMISCHUNGEN VON BAUSTOFFFORMULIERUNGEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ZEH, Harald te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BEZLER, Jürgen te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK FRITZE, Peter te HAIMING, (51) C04B 40/00 C04B 28/02 C04B 24/26 C04B 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTEGRALLY WATERPROOFED CONCRETE (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te

66 Nummer 30/ juli 2015 COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) ALDYKIEWICZ, Antonio, J., Jr. te LEXINGTON, MA 02420, BENTUR, Arnon te HAIFA, Israël (IL) BERKE, Neal, S. te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van OU, Chia-Chih te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (51) C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 28/02 C04B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHICHTUNGSMITTEL ZUR HERSTELLUNG VON DAUERFLEXIBLEN BESCHICHTUNGEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEROLD, Hardy te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHICKOR, Roland te SIMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 28/02 C04B 20/10 C04B 14/06 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMPOSITION USED FOR HIGH STRENGTH AND WATERTIGHT CONCRETE (73) Beijing Rechsand Science & Technology Group Co., Ltd te BEIJING , China (CN) (72) QIN, Shengyi te BEIJING , China (CN) JIA, Yihai te BEIJING , China (CN) WANG, Zhenbang te BEIJING , China (CN) WANG, Huan te BEIJING , China (CN) HU, Wenxing te BEIJING , China (CN) (51) C08J 3/12 C04B 28/02 C04B 24/26 C04B 16/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF POLYURETHANE POWDER AS INNER ADDITIVE OF REDISPERSIBLE POLYMER POWDER (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) DOMBROWSKI, Juergen te HALLE, BONDSREPUBLIEK KUEHN, Hartmut te HALLE, PERELLO, Margarita te CH-8600 DUEBENDORF, Zwitserland (CH) SCHARLEMANN, Sonja te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 15/18 C07C 7/20 C07B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India (54) IMPROVED ADDITIVES COMPOSITION FOR CONTROL AND INHIBITION OF POLYMERIZATION OF AROMATIC VINYL MONOMERS, AND METHOD OF USE THEREOF (73) Dorf Ketal Chemicals (India) Private Limited te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (72) SUBRAMANIYAM, Mahesh te MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (51) C07C 21/18 C07C 19/10 C07C 17/383 C07C 17/25 C07C 17/20 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW TEMPERATURE PRODUCTION OF 2-CHLORO-3,3,3- TRIFLUOROPROPENE (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) MERKEL, Daniel C. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van TUNG, Hsueh Sung te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van POKROVSKI, Konstantin A. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van WANG, Haiyou te MORRISTOWN, NEW JERSEY , BEKTESEVIC, Selma te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C07C 29/149 B01J 35/10 B01J 35/02 B01J 23/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Katalysator zur Herstellung von Alkoholen (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Prinz, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Kintrup, Jürgen te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Schulze Tilling, Andreas te LEAGUE CITY, TX 77573, Jentsch, Jörg-Dietrich te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK John, Gerald te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Gross, Hans-Jürgen te WERMELSKIRCHEN, Giffels, Guido te BONN, (51) C07D 493/08 C07C 49/553

67 Nummer 30/ juli 2015 C07C 45/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CIS-2-ACETYL-1,2,3,4,5,6,7,8- OCTAHYDRO-1,2,8,8- TETRAMETHYLNAPHTHALENE (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) SCHRÖDER, Fridtjof te CH-8442 HETTLINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07C 309/73 C07C 309/65 C07C 213/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) PROCESS FOR PREPARATION OF N,N-DIISOPROPYL-3-(2-HYDROXY- 5-METHYLPHENYL)-3- PHENYLPROPYLAMINE (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) TOPLAK, Renata te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI) (51) C07D 265/26 C07C 235/60 C07C 235/58 C07C 233/24 C07C 231/08 A61K 47/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MANUFACTURE PROCESS OF N- SUBSTITUTED SALICYLAMIDES (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) RISS, Bernhard te F HUNINGUE, Frankrijk (FR) MEIER, Ulrich te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C07C 279/24 B01J 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING A SOLUTION OF A SHEAR SENSITIVE MATERIAL (73) Otsuka America Pharmaceutical, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) HATHAWAY, Royal D. Jr. te MONTGOMERY VILLAGE MD 20886, Verenigde Staten van SCLAFANI, Joseph R., Jr. te PENN VALLEY PA 19072, Verenigde Staten van (51) C09K 19/34 C09K 19/04 C07D 405/04 C07D 213/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRIDIN-VERBINDUNGEN FÜR FLÜSSIGKRISTALLINE MISCHUNGEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) LIETZAU, Lars te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK CZANTA, Markus te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 213/75 A61P 7/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of synthesizing pharmaceutical salts of a factor XA inhibitor (73) Millennium Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) Kanter, James P. te SAN RAMON CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van Sujino, Keiko te FOSTER CITY CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Zuberi, Sharique Sami te (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) FOLSOM CALIFORNIA 95630, Scarborough, Robert M. te., C07D 217/14 A61P 9/12 A61K 31/47 EP EP SUBSTITUIERTE 4- PHENYLTETRAHYDROISOCHINOLINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT, SOWIE SIE ENTHALTENDES MEDIKAMENT SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) LANG, Hans-Jochen te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK C07D 231/16 EP EP VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON SUBSTITUIERTEN PYRAZOLCARBONSÄURECHLORIDEN Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK LUI, Norbert te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK HEINRICH, Jens-Dietmar te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK STRAUB, Alexander te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WOLLNER, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK FORD, Mark, James te 61389

68 Nummer 30/ juli 2015 SCHMITTEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 239/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PYRIMIDINE DERIVATIVES (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SCHÜTZ, Jan te LÖRRACH, KARGE, Reinhard te STAUFEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 239/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF BOSENTAN (73) Laboratorios Lesvi, S.L. te SANT JOAN DESPI, Spanje (ES) (72) RODRIGUEZ ROPERO, Sergio te E SANT JOAN DESPI, Spanje (ES) HUGUET CLOTET, Juan te E SANT JOAN DESPI, Spanje (ES) (51) C07D 403/12 C07D 239/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR STEREOSELEKTIVEN SYNTHESE BICYCLISCHER HETEROCYCLEN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) OSTERMEIER, Markus te INGELHEIM AM RHEIN, DAEUBLER, Juergen te INGELHEIM AM RHEIN, HUCHLER, Guenther te INGELHEIM AM RHEIN, KLING, Stephan te INGELHEIM AM RHEIN, SANTAGOSTINO, Marco te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 407/14 C07D 317/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PREPARING CYCLOCARBONATE- FUNCTIONALIZED COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MEZGER, Jochen te LAUTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK WALTHER, Burkhard te GARCHING, BONDSREPUBLIEK MECFEL-MARCZEWSKI, Joanna te LIMBURGERHOF, KLOPSCH, Rainer te WORMS, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 498/04 C07D 495/04 C07D 401/04 A01P 3/00 A01N 43/62 A01N 43/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND AND SALT THEREOF, AND HERBICIDE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL USE (73) Nippon Soda Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MITANI Akira te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) INAGAKI Jun te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KUWAHARA Raito te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SATO Motoaki te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/04 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC INHIBITORS OF ERK2 AND USES THEREOF (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) CAO, Jingrong te NEWTON, MA 02460, Verenigde Staten van GREEN, Jeremy te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van HALE, Michael te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van MALTAIS, Francois te TEWKSBURY, MA 10876, STRAUB, Judy te CAMBRIDGE, MA 01235, Verenigde Staten van TANG, Qing te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van ARONOV, Alex te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van (51) C07D 403/14 A61P 31/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HETEROCYCLIC DERIVATIVES AS HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde

69 Nummer 30/ juli 2015 Staten van (72) BACHAND, Carol te CANDIAC, QUEBEC J5R1B1, Canada (CA) MAKONEN, Belema te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van DEON, Daniel H. te MONTREAL, QUEBEC H4A 2N4, Canada (CA) GOOD, Andrew C. te WALLINGFORD, CT 06492, GOODRICH, Jason te WALLINGFORD, CT 06492, JAMES, Clint A. te LONGUEUIL, QUEBEC J4H 2N4, Canada (CA) LAVOIE, Rico te CANDIAC, QUEBEC J5R 4B7, Canada (CA) LOPEZ, Omar D. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van MARTEL, Alain te DELSON, QUÉBEC J5B 1G8, Canada (CA) MEANWELL, Nicholas A. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van NGUYEN, Van N. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van ROMINE, Jeffrey Lee te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van RUEDIGER, Edward H. te GREENFIELD PARK, QUÉBEC J4V 2K3, Canada (CA) SNYDER, Lawrence B. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van ST. LAURENT, Denis R. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van YANG, Fukang te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van LANGLEY, David R. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van WANG, Gan te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van HAMANN, Lawrence G. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van (51) C07D 413/04 C07D 403/12 C07D 335/06 C07D 333/64 C07D 317/70 C07D 311/76 C07D 311/08 C07D 307/87 C07D 265/24 C07D 241/44 C07D 241/42 C07D 239/88 C07D 235/28 C07D 235/26 C07D 235/12 C07D 215/58 C07D 215/233 C07D 211/18 C07D 209/46 C07D 209/34 C07D 209/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSED RING ANALOGUES OF ANTI-FIBROTIC AGENTS (73) Fibrotech Therapeutics PTY LTD te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) WILLIAMS, Spencer John te COBURG VICTORIA 3058, Australië (AU) ZAMMIT, Steven te TEMPLESTOWE VICTORIA 3106, Australië (AU) KELLY, Darren James te WONGA PARK VICTORIA 3115, Australië (AU) (51) C07D 413/14 C07D 333/70 C07D 333/38 C07D 333/20 C07D 319/18 C07D 319/16 C07D 295/185 C07D 261/14 C07D 249/08 C07D 231/40 C07D 215/40 C07D 215/12 C07D 215/06 C07D 213/82 C07C 311/46 C07C 311/08 C07C 255/60 C07C 235/42 C07C 233/80 C07C 233/75 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MODIFIED MALONATE DERIVATIVES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) GRIMM, Jonathan te RAHWAY, NEW JERSEY , HARRINGTON, Paul te RAHWAY, NEW JERSEY , HEIDEBRECHT, Richard, Jr. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van MILLER, Thomas te BOSTON, MASSACHUSETTS , OTTE, Karin te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SILIPHAIVANH, Phieng te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SLOMAN, David te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van STANTON, Matthew te RAHWAY, NEW JERSEY , WILSON, Kevin te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van WITTER, David te BOSTON, MASSACHUSETTS , KATTAR, Solomon te RAHWAY, NEW JERSEY , TEMPEST, Paul te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C07D 417/14 A61P 25/00 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Morpholinothiazoles as alpha 7 positive allosteric modulators (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) MACDONALD, Gregor, James te B BEERSE, België (BE) DE BOECK, Benoît, Christian, Albert, Ghislain te B-2340 BEERSE, België (BE) LEENAERTS, Joseph, Elisabeth te B-2340 BEERSE, België (BE) (51) C07D 451/02 (11) EP (21) EP (22)

70 Nummer 30/ juli 2015 (54) Method of fluorine-18 labelling of tropane derivatives (73) Orphachem te CLERMONT- FERRAND, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) L'UNIVERSITE DE TOURS te TOURS CEDEX 1, Frankrijk (FR) (72) Dolle, Frédéric te GOMETZ-LE-CHATEL, Frankrijk (FR) Emond, Patrick te VOUVRAY, Frankrijk (FR) Le Gailliard, Joël te REIGNAT, Frankrijk (FR) Hinnen, Françoise te VAUHALLAN, Frankrijk (FR) Helfenbein, Julie te CLERMOND-FERRAND, Frankrijk (FR) (51) C07D 471/04 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INDOLE DERIVATIVES AS CRTH2 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND QC H9H 3L1, Canada (CA) (72) COLUCCI, John te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) BOYD, Michael te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) ZAGHDANE, Mohamed, Helmi te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) GALLANT, Michel te KIRKLAND, QUÉBEC H9H 3L1, Canada (CA) (51) C07D 471/14 A61P 29/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS CRTH2 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) CSPC ZHONGQI PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY (SHIJIAZHUANG) CO., LTD. te SHIJIAZHUANG HEBEI , China (CN) Centaurus BioPharma Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) YUAN, Wei, W. te FISHERS IN 46037, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED PYRIMIDO[1,2- B]INDAZOLES AND THEIR USE AS MODULATORS OF THE PI3K/AKT PATHWAY (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) REHWINKEL, Hartmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HÄGEBARTH, Andrea te BERLIN, BONDSREPUBLIEK POLITZ, Oliver te PANKETAL, BONDSREPUBLIEK NEUHAUS, Roland te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BÖMER, Ulf te GLIENICKE, (51) C07D 489/02 A61P 23/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSDERMALLY DELIVERABLE BUPRENORPHINE PRODRUGS AND ABUSE-RESISTANT COMPOSITIONS THEREOF (73) Zynerba Pharmaceuticals, Inc. te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van (72) STINCHCOMB, Audra, Lynn te LEXINGTON, KY 40505, Verenigde Staten van GOLINSKI, Miroslaw, Jerzy te LEXINGTON, KY 40514, Verenigde Staten van HAMMELL, Dand, Carmel te GEORGTOWN, KY 40324, HOWARD, Jeffery, Lynn te RICHMOND, KY 40475, Verenigde Staten van (51) C07D 491/04 A61P 19/00 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) TETRAHYDROFURO(2,3- b)pyrrol-3-one DERIVATIVES AS INHIBITORS OF CYSTEINE PROTEINASES (73) Amura Therapeutics Limited te CAMBRIDGE CB23 8AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) QUIBELL, Martin te CAMBRIDGE CB23 8AG, GROOT BRITTANNIË (GB) WATTS, John, Paul te CAMBRIDGE CB23 8AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/50 C07D 498/14 A61K 47/48 A61K 31/5383 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEMORUBICIN METABOLITE AND ANALOG REAGENTS, ANTIBODY- DRUG CONJUGATES AND METHODS (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) COHEN, Robert L. te SAN MATEO CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van HA, Edward Hyungsuk te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94114, REYNOLDS, Mark E. te MILLBRAE CALIFORNIA 94030, Verenigde Staten van (51) C07F 5/06 C07F 5/00 C07F 3/00 C07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

71 Nummer 30/ juli 2015 (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE SOLIDES FONCTIONNALISES HYBRIDES A MATRICE ORGANIQUE-INORGANIQUE PORTANT UN CYCLE TRIAZOLE (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) CNRS te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard Lyon 1 te VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) SAVONNET, Marie te F LYON, Frankrijk (FR) FARRUSSENG, David te F BELMONT D'AZEGUES, Frankrijk (FR) PINEL, Catherine te F LYON, Frankrijk (FR) BAZER-BACHI, Delphine te F ST-GENIS-LAVAL, Frankrijk (FR) BATS, Nicolas te F FEYZIN, Frankrijk (FR) LECOCQ, Vincent te F ORLIENAS, Frankrijk (FR) (51) C08G 77/38 C07F 7/18 A61K 31/216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SILYL POLYMERIC BENZOIC ACID ESTER COMPOUNDS, USES, AND COMPOSITIONS THEREOF (73) Interquim, S.A. te SANT CUGAT DEL VALLÉS, BARCELONA, Spanje (ES) (72) GALLARDO SÁNCHEZ, Adaya te E SANT CUGAT DEL VALLÉS - BARCELONA, Spanje (ES) NONELL MARRUGAT, Santiago te E SANT CUGAT DEL VALLÉS - BARCELONA, Spanje (ES) MARQUILLAS OLONDRIZ, Francisco te E SANT CUGAT DEL VALLÉS - BARCELONA, Spanje (ES) SALLARES, Joan te E SANT CUGAT DEL VALLÉS - BARCELONA, Spanje (ES) MIRALLES BACETE, Ricardo te E SANT CUGAT DEL VALLÉS - BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07F 9/40 C07F 9/38 A61P 3/06 A61P 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BETA-HYDROXY-GAMMA- AMINOPHOSPHONATES AND METHODS FOR THE PREPARATION AND USE THEREOF (73) Nucitec S.A. de C.V. te QUERETARO, C.P , Mexico (MX) (72) VASQUEZ, Miguel, Angel Duarte te IRAPUATO GUANAJUATO C.P , Mexico (MX) CORDERO, Ricardo, Abraham De La Cruz te C.P , Mexico (MX) LORIA, Jorge, Luis Rosado te QUERETARO QUERETARO C.P , Mexico (MX) (51) C07F 9/58 C07D 405/06 A61P 9/10 A61P 7/02 A61P 29/00 A61K 31/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synthesis of diethyl{[5-(3- fluorophenyl)-pyridine-2- yl]methyl} phosphonate used in the synthesis of himbacine analogs (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) YONG, Kelvin, H. te LYNDHURST, NEW JERSEY 07071, Verenigde Staten van ZAVIALOV, Ilia, A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van YIN, Jianguo te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van FU, Xiaoyong te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van THIRUVENGADAM, Tiruvettipuram, K. te KENDALL PARK, NEW JERSEY 08824, (51) C07H 3/10 C07D 493/04 B01J 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARATION OF ANHYDROSUGAR ETHERS (73) Archer Daniels Midland Co. te DECATUR, IL 62525, Verenigde Staten van (72) SANBORN, Alexandra, J. te LINCOLN IL 62656, Verenigde Staten van HOWARD, Stephen, J. te SHERMAN IL , (51) C07H 17/07 A61P 31/04 A61K 31/7048 A61K 31/70 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL FLAVANONE DERIVATIVE (73) National University Corporation Okayama University te KITA-KU OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (72) SASAKI, Kenji te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) TSUCHIYA, Tomofusa te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) ABUGAFAR Md. Lokman Hossion te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) OHTSUKA, Nao te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) ZAMAMI, Yoshito te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) KUROSAKI, Yuji te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) C12P 19/60 C07H 17/07 A61P 9/00 A61P 35/00 A61K 31/7048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) FRUCTOSYLATED PUERARIN, AND PREPARATION METHOD THEREFOR AND USE THEREOF

72 Nummer 30/ juli 2015 (73) Nanjing University of Technology te JIANGSU , China (CN) (72) HE, Bingfang te NANJING JIANGSU , China (CN) WU, Xueming te NANJING JIANGSU , China (CN) CHU, Jianlin te NANJING JIANGSU , China (CN) WU, Bin te NANJING JIANGSU , China (CN) ZHANG, Sen te NANJING JIANGSU , China (CN) OUYANG, Pingkai te NANJING JIANGSU , China (CN) (51) C12Q 1/68 C07H 21/00 C07H 19/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methanesulfonylaminoindole derivatives and labeled oligonucleotide probes containing them (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Bergmann, Frank te IFFELDORF, BONDSREPUBLIEK Heindl, Dieter te MUNICH, Josel, Hans-Peter te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK Kessler, Dirk te PEITING, Lampert, Gunter te PAEHL, Weilke, Christian te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C07J 31/00 A61P 5/44 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) 6.Alpha.,9.alpha.-difluoro- 17.alpha.-'(2-furanylcarboxyl) oxy]-11.beta.-hydroxy-16.alpha.- methyl-3-oxo-androst-1,4,-diene- 17-carbothiotic acid s- fluoromethyl ester as an antiinflammatory agent (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Biggadike, Keith te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Coote, Steven, John te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Nice, Rosalyn, Kay te BRENTFORD, MIDDLESEX, TW8 9 GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/566 C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN SALTY TASTE RECEPTOR AND METHODS OF MODULATING SALTY TASTE PERCEPTION (73) MONELL CHEMICAL SENSES CENTER te PHILADELPHIA, PA , Verenigde Staten van (72) BRAND, Joseph G. te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van HUQUE, Taufiqul te PHILADELPHIA, PA 19115, (51) C07K 1/30 C07K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CRYSTAL METABOLITE RECOVERY (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) PIND, Peter Frode te 2730 HERLEV, Denemarken (DK) GLANVILLE, Simon te 4400 KALUNDBORG, Denemarken (DK) JAKOBSEN, Sune te 3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) KAASGAARD, Svend te 2740 SKOVLUNDE, Denemarken (DK) (51) C07K 7/06 C07K 5/103 C07K 14/415 C07K 14/395 A61Q 19/08 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 17/00 A61P 17/00 A61K 8/97 A61K 8/64 A61K 38/08 A61K 38/07 A61K 38/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION COSMÉTIQUE ET/OU PHARMACEUTIQUE COMPRENANT UN HYDROLYSAT PEPTIDIQUE CAPABLE DE RENFORCER LA FONCTION BARRIÈRE (73) ISP Investments Inc. te WILMINGTON, DE 19805, (72) DAL FARRA, Claude te KERHONKSON NEW YORK 12446, DOMLOGE, Nouha te F VALBONNE, Frankrijk (FR) BOTTO, Jean-Marie te F VALBONNE, Frankrijk (FR) (51) C12R 1/01 C12P 21/04 C12P 21/02 C12N 1/20 C07K 7/56 C07K 7/08 A61P 31/04 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) NOVEL CYCLIC PEPTIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING SAME, ANTI- INFECTIVE AGENT, ANTIBIOTIC- CONTAINING FRACTION, ANTIBIOTIC, METHOD FOR PRODUCING ANTIBIOTIC, ANTIBIOTIC-PRODUCING MICROORGANISM, AND ANTIBIOTIC PRODUCED BY SAME (73) Genome Pharmaceuticals Institute Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) The University of Tokyo te

73 Nummer 30/ juli 2015 BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) SEKIMIZU, Kazuhisa te TOKYO , Japan (JP) HAMAMOTO, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) MURAKAMI, Kazuhisa te TOKYO , Japan (JP) (51) C07K 7/64 C07K 1/04 A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/04640 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) TEMPLATE-FIXED BETA-HAIRPIN PEPTIDOMIMETICS WITH CXCR4 ANTAGONIZING ACTIVITY (73) Polyphor AG te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) ZUMBRUNN, Jürg te CH-8964 RUDOLFSTETTEN, Zwitserland (CH) DEMARCO, Steven, J. te CH-8427 FREIENSTEIN, Zwitserland (CH) MUKHERJEE, Reshmi te CH-8051 ZÜRICH, Zwitserland (CH) MOEHLE, Kerstin te CH-8907 WETTSWIL, Zwitserland (CH) ROBINSON, John, Anthony te CH WERMATSWIL, Zwitserland (CH) HENZE, Heiko te CH-8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ROMAGNOLI, Barbara te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) LOCIURO, Sergio te CH-4153 REINACH, Zwitserland (CH) VRIJBLOED, Jan, Wim te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GOMBERT, Frank te HUTTINGEN, BONDSREPUBLIEK OBRECHT, Daniel te CH-4112 BÄTTWIL, Zwitserland (CH) LUDIN, Christian te CH-4147 AESCH, Zwitserland (CH) (51) C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) MULTI PLASMID SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF INFLUENZA VIRUS (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) HOFFMANN, Erich te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van JIN, Hong te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van LU, Bin te LOS ALTOS, CA 94022, DUKE, Gregory te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van KEMBLE, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van CHEN, Zhongying te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Method of increasing replication of a reassortant influenza virus in eggs. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) Hoffmann, Erich te MEMPHIS, TN 38103, Verenigde Staten van Jin, Hong te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Lu, Bin te LOS ALTOS, CA 94022, Duke, Gregory te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van Kemble, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Chen, Zhongying te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) C12N 15/52 C07K 14/25 A61K 39/112 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Live, oral vaccine for protection against shigella dysenteriae serotype 1 (73) The Government of the United States of America, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) Kopecko, Dennis J. te SILVER SPRING, MD 20906, Verenigde Staten van Xu, DeQi te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (51) C12P 21/06 C12P 21/04 C07K 14/435 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR 1 RECEPTOR BINDING PEPTIDES (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van (72) DIEM, Michael te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van O'NEIL, Karen te RADNOR, PA 19087, Verenigde Staten van (51) C07K 14/50 A61K 38/18 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22)

74 Nummer 30/ juli 2015 (31) P (32) (33) (54) N-TERMINAL FGF VARIANTS HAVING INCREASED RECEPTOR SELECTIVITY AND USES THEREOF (73) Hepacore Ltd. te NESS ZIONA, Israël (IL) ProChon Biotech Ltd. te NESS- ZIONA, 70400, Israël (IL) (72) YAYON, Avner te MOSHAV SITRIA, Israël (IL) ROM, Eran te REHOVOT, Israël (IL) CHUMAKOV, Irina te REHOVOT, Israël (IL) BLUMENSTEIN, Sara te RAMAT GAN, Israël (IL) (51) C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ILT3 BINDING MOLECULES AND USES THEREFOR (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) PONTE, Jose, F. te SOUTH BOSTON, MA 02127, Verenigde Staten van ROSENZWEIG, Michael te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van SMITH, L. Mary te DEDHAM, MA 02026, Verenigde Staten van RAO, Patricia te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van PONATH, Paul te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van (51) C07K 14/705 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) 1787 P 1894 P P (32) (33) (54) MATERIALS AND METHODS FOR GENE MEDIATED THERAPY OF PSYCHIATRIC DISORDERS (73) Cornell University te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (72) KAPLITT, Michael te NEW YORK NEW YORK 10028, Verenigde Staten van ALEXANDER, Brian, L. te NEW YORK NEW YORK 10065, (51) C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MUTANT CHANNELRHODOPSIN 2 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, (72) BAMBERG, Ernst te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK BAMANN, Christian te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK KLEINLOGEL, Sonja te STEINBACH/TS., WOOD, Phillip te SCHMELZ, BONDSREPUBLIEK DEMPSKI, Robert E. te WORCESTER, MA 01609, (51) C12N 5/078 C07K 16/00 A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR GENERATING ANTIBODIES (73) CYTIMMUNE SCIENCES, INC. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) PACIOTTI, Giulio, F. te ELLICOTT CITY, MD 21042, Verenigde Staten van RAGHUNUNDAN, Ramadevi te ROCKVILLE, MD 20850, HUHTA, Marja, S. te SEATTLE, WA 98126, Verenigde Staten van TAMARKIN, Lawrence te ROCKVILLE, MD 20854, (51) C07K 19/00 C07K 16/10 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Engineered constant domain molecule of an antibody (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD , (72) Dimitrov, Dimiter, S. te FREDERICK, MD 21702, (51) G01N 33/577 G01N 33/53 C12N 7/00 C07K 16/10 A61P 31/16 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MONOCLONAL ANTIBODIES SPECIFIC TO HEMAGGLUTININ AND NEURAMINIDASE FROM INFLUENZA VIRUS H5-SUBTYPE OR N1-SUBTYPE AND USES THEREOF (73) Temasek Life Sciences Laboratory Limited te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) QIAN, Hong Liang te SINGAPORE , Singapore (SG) HE, Fang te SINGAPORE , Singapore (SG) KWANG, Hwei-Sing te SINGAPORE

75 Nummer 30/ juli , Singapore (SG) (51) C12N 5/20 C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MONOCLONAL ANTI BETA AMYLOID ANTIBODY (73) AC Immune S.A. te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) PFEIFER, Andrea te 1806 ST- LÉGIER, Zwitserland (CH) PIHLGREN, Maria te 1050 MONT- SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) MUHS, Andreas te CH-1053 CUGY, Zwitserland (CH) WATTS, Ryan te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (51) C07K 16/34 C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEGLYCOSYLATED ANTIBODIES (73) Hansa Medical AB te LUND, Zweden (SE) (72) COLLIN, Mattias te LUND, Zweden (SE) ALLHORN, Maria te RAMLOSA, Zweden (SE) HOLMDAHL, Rikard te STOCKHOLM, Zweden (SE) NANDAKUMAR, Kutty, Selva te UPPSALA, Zweden (SE) (51) C07K 16/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-FGFR3 ANTIBODIES AND METHODS USING SAME (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) ASHKENAZI, Avi te SAN MATEO CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van QING, Jing te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94122, Verenigde Staten van WIESMANN, Christian te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) WU, Yan te FOSTER CITY CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HUMAN ANTI TSHR ANTIBODIES (73) RSR Limited te PENTWYN CARDIFF SOUTH GLAMORGAN CF23 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Smith, Bernard te CARDIFF, SOUTH GLAMORGAN CF3 9XE, GROOT BRITTANNIË (GB) Sanders, Jane te BARRY, VALE OF GLAMORGAN CF62 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) Furmaniak, Jadwiga te CARDIFF, SOUTH GLAMORGAN CF14 9HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 16/30 A61P 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2004/ P P P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ANTIBODIES AND RELATED MOLECULES THAT BIND TO PSCA PROTEINS (73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van (72) GUDAS, Jean te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van JAKOBOVITS, Aya te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van JIA, Xiao-chi te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van MORRISON, Robert, Kendall te SANTA MONICA, CA 90403, MORRISON, Karen, Jane, Meyrick te SANTA MONICA, CA 90403, SHAO, Hui te LOS ANGELES, CA 90034, Verenigde Staten van CHALLITA-EID, Pia, M. te ENCINO, CA 91436, Verenigde Staten van RAITANO, Arthur, B. te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van (51) C12N 5/12 C12N 15/13 C07K 16/40 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Human monoclonal antibodies to activin receptor-like kinase-1 (ALK-1) (73) Amgen Fremont Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) North, Michael Aidan te RANCHO SANTA FE, CA 92014, Verenigde Staten van Wang, Jianying te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Wickman, Grant Raymond te VANCOUVER, BC V5N 1W6, Canada (CA) Zhang, Jingchuan te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van

76 Nummer 30/ juli 2015 Amundson, Karin Kristina te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Bedian, Vahe te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van Belouski, Shelley Sims te CAMARILLO, CA 93012, Hu-Lowe, Dana Dan te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Jiang, Xin te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Karlicek, Shannon Marie te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Kellermann, Sirid-Aimee te MENLO PARK, CA 94025, Thomson, James Arthur te SAN DIEGO, CA 92123, Verenigde Staten van (51) C12N 15/63 C07K 19/00 C07K 14/705 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 39/12 A61K 39/02 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR SELF-ADJUVANTING VACCINES AGAINST MICROBES AND TUMORS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) KORNBLUTH, Richard, Syd te LA JOLLA, CA , STONE, Geoffrey, William te CORAL GABLES, FL 33134, (51) C08F 4/654 C08F 4/646 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST SYSTEM FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) GUNDERT, Friedhelm te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Martin te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK MORINI, Giampiero te I PADOVA, Italië (IT) (51) C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OLEFIN POLYMERIZATION PROCESS (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (72) TONTI, Maria, Silvia te I FERRARA, Italië (IT) OBERHOFF, Markus te SPEYER, BONDSREPUBLIEK FRAAIJE, Volker te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK BACHMANN, Bernd te GROSS-GERAU/DORN, (51) C08F 8/00 C08F 4/60 C08F 297/06 C08F 210/16 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Olefin polymer of very low polydispersity and process for preparing the same (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Mitani, Makoto te CHIBA , Japan (JP) Yoshida, Yasunori te CHIBA , Japan (JP) Mohri, Junichi te CHIBA , Japan (JP) Tsuru, Kazutaka te CHIBA , Japan (JP) Ishii, Seiichi te CHIBA , Japan (JP) Kojoh, Shinichi te CHIBA , Japan (JP) Matsugi, Tomoaki te CHIBA , Japan (JP) Saito, Junji te CHIBA , Japan (JP) Matsukawa, Naoto te CHIBA , Japan (JP) Matsui, Shigekazu te CHIBA , Japan (JP) Nakano, Takashi te CHIBA , Japan (JP) Tanaka, Hidetsugu te CHIBA , Japan (JP) Kashiwa, Norio te CHIBA , Japan (JP) Fujita, Terunori te CHIBA , Japan (JP) (51) C08F 4/69 C08F 4/24 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF PREPARING A POLYMERIZATION CATALYST (73) Chevron Phillips Chemical Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380, (72) BENHAM, Elizabeth A. te SPRING TEXAS 77379, Verenigde Staten van MCDANIEL, Max P. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van COLLINS, Kathy S. te BARTLESVILLE OKLAHOMA 74006, Verenigde Staten van WHARRY, Stephen M. te OWASSO OKLAHOMA 74005, Verenigde Staten van (51) C08F 4/656 C08F 4/651 C08F 10/06 C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P

77 Nummer 30/ juli 2015 (32) (33) (54) PROCATALYST COMPOSITION INCLUDING SILYL ESTER INTERNAL DONOR AND METHOD (73) W.R. Grace & CO. - CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) CHEN, Linfeng te SUGAR LAND TX 77478, Verenigde Staten van LEUNG, Tak, W. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van TAO, Tao te HOUSTON TX 77057, (51) C08F 210/18 C08F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polymers comprising ethylene, higher alpha-olefin comonomer and dienes, especially vinyl norbornene (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) Ravishankar, Periagaram te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van (51) C08F 220/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMERE AUF BASIS VON SULFONSÄUREN, AMIDEN UND SPEZIELLEN VERNETZERN (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) KLUG, Peter te GROSSOSTHEIM, FISCHER, Dirk te KLEIN- WINTERHEIM, BONDSREPUBLIEK LINDNER, Thomas te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK MÜCKENHEIM, Wiebke te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK BRASCH, Bianca te AURA IM SINNGRUND, HORNUNG, Michael te FRANKFURT AM MAIN, (51) C09D 4/02 C09D 175/14 C08L 75/16 C08G 18/81 C08G 18/67 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTINIC-RADIATION-CURABLE RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCTS AND FILMS THEREOF (73) DIC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SUDA Haruna te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) TANIMOTO Youichi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) KOSAKA Norio te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) OHTAGURO Tsuneyuki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C09D 7/00 C09D 5/02 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AQUEOUS COMPOSITIONS OF SAGGING CONTROL AGENTS (73) Coatings Foreign IP Co. LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) HUYBRECHTS, Jozef, Theresia te B-2300 TURNHOUT, België (BE) FIEBERG, Andreas te DUESSELDORF, GRAWE, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VOGT-BIRNBRICH, Bettina te SOLINGEN, WISSING, Klaus te DUESSELDORF, (51) C08L 75/04 C08J 9/14 C08G 18/76 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P (32) (33) (54) Foam-forming compositions containing an azeotrope-like mixture containing z-1,1,1,4,4,4- hexafluoro-2-butene and dimethoxymethane and their uses in the preparation of polyisocyanate-based foams (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Loh, Gary te NEWARK, DE DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Creazzo, Joseph Anthony te WILMINGTON, DE DELAWARE 19810, Verenigde Staten van ROBIN, Mark L te MIDDLETOWN DELAWARE 19709, Verenigde Staten van (51) C08L 67/02 C08J 5/18 C08G 63/199 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P

78 Nummer 30/ juli P (32) (33) (54) POLYESTER COMPOSITIONS CONTAINING CYCLOBUTANEDIOL HAVING A CERTAIN COMBINATION OF INHERENT VISCOSITY AND MODERATE GLASS TRANSITION TEMPERATURE AND ARTICLES MADE THEREFROM (73) Eastman Chemical Company te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van (72) Crawford, Emmett Dudley te KINGSPORT TENNESSEE 37663, Pecorini, Thomas Joseph te KINGSPORT TENNESSEE 37663, McWilliams, Douglas Stephens te PINEY FLATS, TENNESSEE 37686, Porter, David Scott te BLOUNTVILLE TENNESSEE 37617, Connell, Gary Wayne te CHURCH HILL TENNESSEE 37642, (51) C08G 65/332 C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERFLUOROPOLYETHER- CONTAINING COMPOUNDS WITH OXALYLAMINO GROUPS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) YANG, Yu te SAINT PAUL, MINNESOTA , GUERRA, Miguel A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , HANSEN, Richard G. te SAINT PAUL, MINNESOTA , HAYS, David S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , IYER, Suresh S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , KUMAR, Ramesh C. te SAINT PAUL, MINNESOTA , MOORE, George G.I. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C12N 9/96 C12N 11/14 C12N 11/06 C08G 65/336 C08G 65/329 C07K 17/14 C07K 17/06 C07K 1/107 C07F 7/18 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Hydrazine-based and carbonylbased bifunctional crosslinking reagents (73) Solulink, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Schwartz, David, A. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van (51) C08L 77/06 C08G 69/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyamidformmasse sowie hieraus hergestellter Formkörper (73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT / EMS, Zwitserland (CH) (72) Bühler, Friedrich Severin Dr. te "VERSTORBEN", Zwitserland (CH) (51) C08L 83/12 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERMOSETTING COMPOSITIONS COMPRISING SILICONE POLYETHERS, THEIR MANUFACTURE, AND USES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) VALETTE, Ludovic te SHANGHAI , China (CN) HOEVEL, Bernd te SINZHEIM, ROBERTS, Patricia, L. te COLUMBIA, MISSOURI 65203, (51) C08J 9/00 C08J 7/12 C08J 3/28 C08J 3/00 A61L 27/52 A61L 27/22 A61L 15/60 A23L 1/0562 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHNELL BENETZBAREN FORMKÖRPERS (73) GELITA AG te EBERBACH, (72) AHLERS, Michael te EBERBACH, BONDSREPUBLIEK ÖSSER, Steffen te GLÜCKSBURG, BONDSREPUBLIEK GRZINIA, Michael te SCHWAIKHEIM, BONDSREPUBLIEK FLECHSENHAR, Klaus te EBERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

79 Nummer 30/ juli (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Propylene resin composition and use thereof (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hoya, Hiroshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Noda, Kiminori te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Inoue, Norihide te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Uehara, Hiroshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Shiba, Eiji te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Yamaguchi, Masayoshi te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) Kawamoto, Manabu te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) Yamashita, Akira te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASERINDUZIERTES KUNSTSTOFFSCHÄUMEN (73) Chemische Fabrik Budenheim KG te BUDENHEIM, (72) KÜMMET, David te BUDENHEIM, BONDSREPUBLIEK WISSEMBORSKI, Rüdiger te GAU-ALGESHEIM, WERMTER, Hendrik te ELTVILLE, BONDSREPUBLIEK SCHNEE, Rainer te MAINZ, (51) C08K 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELASTOMER NANOCOMPOSITES WITH INCORPORATED PROCESS OILS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) WENG, Weiqing te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van SHARMA, Bharat, B. te KARNATAKA , India (IN) RODGERS, Michael, B. te SEABROOK TX , (51) C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTISTATIC FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND PROCESS FOR PREPARING IT (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, (72) MIHAN, Shahram te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEAT AND LIGHT RESISTANT POLYMER COMPOSITION (73) Solvay Specialty Polymers USA, LLC. te ALPHARETTA, GA , Verenigde Staten van (72) Crowe, Christie W. te ALPHARETTA, GA GEORGIA 30005, Verenigde Staten van Bushelman, Corinne te CUMMING, GA GEORGIA 30040, Verenigde Staten van Bongiovanni, Alessandro te ALPHARETTA, GA GEORGIA 30022, Verenigde Staten van (51) C08L 53/00 C08K 9/04 C08K 9/02 A61L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUNCTIONALIZED BLOCK COPOLYMERS (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (72) ZOROMSKI, Michele L. te MINNEAPOLIS, MN 55406, ATANASOSKA, Liliana L. te EDINA, MN 55436, Verenigde Staten van WARNER, Robert W. te WOODBURY, MN 55125, (51) C08L 9/00 C08L 7/00 C08K 5/548 C08K 5/00 C08K 3/36 C08K 3/04 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING

80 Nummer 30/ juli 2015 RUBBER COMPOSITION (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KATOU, Seiichi te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) HORIE, Satoshi te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDIUM VOLTAGE CABLE INSULATION (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Sengupta, Saurav, S. te FRANKLIN PARK, NEW JERSEY 08823, Verenigde Staten van Person, Timothy, J. te FREEHOLD, NEW JERSEY 07728, Verenigde Staten van Cogen, Jeffrey, M. te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van Caronia, Paul, J. te ANNADALE, NEW JERSEY 08801, Verenigde Staten van (51) C08L 23/16 C08L 23/12 (11) EP (21) EP (22) (54) High flowable heterophasic polypropylene (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Doshev, Petar te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) Kona, Balakantha rao te ABU DHABI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) Bernreitner, Klaus te 4010 LINZ, Oostenrijk (AT) Grein, Christelle te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) C08L 33/06 C08L 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLY(METH)ACRYLATE ALS MULTIFUNKTIONALES ADDITIV IN KUNSTSTOFFEN (73) Evonik Oil Additives GmbH te DARMSTADT, (72) KAUTZ, Holger te 2930 BRASSCHAAT, België (BE) BRAUN, Harald te 2200 HERENTALS, België (BE) GHAHARY, Reza te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Flame retardant thermoplastic resin composition and molded article produced from the same (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te GUMI- SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Dong Kil te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Bae, Su Hak te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jung Hun te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Dong Min te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shin, Seung Shik te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Joo, Min Jung te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) C08L 71/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMERIC COMPOSITIONS COMPRISING PER(PHENYLETHYNYL) ARENE DERIVATIVES (73) Delsper LP te KULPSVILLE PA 19443, Verenigde Staten van (72) BURGOYNE, William, Franklin te BETHLEHEM PA 18015, Verenigde Staten van CONNER, Mark, David te NEW TRIPOLI PA 18066, Verenigde Staten van NORDQUIST, Andrew, Francis te WHITEHALL PA 18052, Verenigde Staten van COLLINS, William, Steven te MACUNGIE PA 18062, Verenigde Staten van (51) C08L 101/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ZWEIKOMPONENTIGE ZUSAMMENSETZUNG AUF BASIS VON SILAN-FUNKTIONELLEN POLYMEREN (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) BURCKHARDT, Urs te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) CHOFFAT, Fabien te CH-4522 RÜTTENEN, Zwitserland (CH) RUTZ, Daniele te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) KELCH, Steffen te CH-8102 OBERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) WOLF, Ulrich te CH-7031 LAAX, Zwitserland (CH) (51) C09D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LARGE-AREA TRANSPARENT CONDUCTIVE COATINGS INCLUDING DOPED CARBON NANOTUBES AND NANOWIRE COMPOSITES, AND MEHTODS OF MAKING THE SAME (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) VEERASAMY, Vijayen, S. te ANN ARBOR MI 48103, Verenigde Staten van (51) C09D 167/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A COATING COMPOSITON, AND A PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA PA , (72) KAN, Charles te MIDLAND, MI

81 Nummer 30/ juli , Verenigde Staten van ORTIZ, Rebecca te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van ROPER, John te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WEIER, Jane te HOPEWELL, NJ 08525, Verenigde Staten van YOUNG, Timothy te BAY CITY, MI 48708, Verenigde Staten van SPILMAN, Gary te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van DRUMRIGHT, Ray te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51) C09J 5/06 C09J 167/02 C09J 167/00 C09D 167/02 C09D 167/00 C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) LAMINATE COMPRISING CARRIER AND COATING LAYER (73) Universiteit van Amsterdam te 1012 WX AMSTERDAM (72) ALBERTS, Albert Henderikus te NL-1013 NG AMSTERDAM ROTHENBERG, Gad te NL-2341 NV OEGSTGEEST (51) C22B 3/26 C22B 11/00 C09K 3/00 C07D 341/00 B01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RARE METAL EXTRACTING AGENT (73) Akita University te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (72) KONDO, Yoshihiko te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) LI, Chun-bin te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) YAMADA, Manabu te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) HAMADA, Fumio te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (51) C09K 8/80 C09K 8/68 C09K 8/575 C09K 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR ENHANCING FLUID RECOVERY FOR HYDRAULIC FRACTURING TREATMENTS (73) Trican Well Service Ltd. te CALGARY, ALBERTA T2P 4G8, Canada (CA) (72) ZHANG, Kewei te CALGARY, ALBERTA T2P 4G8, Canada (CA) (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C09B 57/10 C09B 57/00 C07F 7/30 C07F 7/22 C07F 7/12 C07F 7/10 C07F 7/02 C07F 7/00 EP EP MATERIALIEN FÜR ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENZVORRICHTUNGEN Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 19/42 C09K 19/34 STOESSEL, Philipp te FRANKFURT, C09K 19/32 BONDSREPUBLIEK C09K 19/30 HEIL, Holger te FRANKFURT, C09K 19/02 BONDSREPUBLIEK (51) C09K 19/34 C09K 19/04 C09K 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Liquid crystal medium and liquid crystal display (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Wittek, Michael te ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Tanaka, Norihiko te KAWAGOE- CITY , Japan (JP) Fischer, Mila te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Bremer, Matthias te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Durmaz, Erdal te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Rillich, Malgorzata te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 19/54 C09K 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMERISIERBARE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG IN FLÜSSIGKRISTALLANZEIGEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) TAUGERBECK, Andreas te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK GOETZ, Achim te ALSBACH-HAEHNLEIN, (11) EP JOOSTEN, Dominik te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (21) EP PFLUMM, Christof te FRANKFURT, (22) BONDSREPUBLIEK (31) P GERHARD, Anja te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK (32)

82 Nummer 30/ juli 2015 (33) Europees Octrooi Bureau (54) OPTICAL SWITCH ELEMENT COMPRISING A LIQUID- CRYSTALLINE MEDIUM (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) JUNGE, Michael te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 2/00 B01J 37/18 B01J 37/08 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/75 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) CATALYSTS (73) Sasol Technology (Proprietary) Limited te 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (72) VISAGIE, Jacobus, Lucas te 1947 SASOLBURG, Zuid-Afrika (ZA) BOTHA, Jan, Mattheus te 1947 SASOLBURG, Zuid-Afrika (ZA) KOORTZEN, Johannes, Gerhardus te 1947 SASOLBURG, Zuid-Afrika (ZA) DATT, Michael, Steven te 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) BOHMER, Alta te 1932 DENEYSVILLE, Zuid-Afrika (ZA) VAN DE LOOSDRECHT, Jan te SASOLBURG 1947, Zuid-Afrika (ZA) SAIB, Abdool, Muthalib te VANDERBIJLPARK, 1911,, Zuid- Afrika (ZA) (51) C10M 141/12 C10M 129/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lubricating composition containing ashfree antiwear agent based on hydroxypolycarboxylic acid derivative and a molybdenum compound (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OH , (72) Mosier, Patrick E te WICKLIFFE, OHIO , Verenigde Staten van Kocsis, Jody te WICKLIFFE, OHIO , Verenigde Staten van Davies, Mark te BELPER DERBYSHIRE DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10M 157/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solid lubricating material based on polymer resin and ultrahigh molecular weight polyethylene and the method of manufacturing the same (73) Takano Co., Limited te OTA-CITY, GUNMA, Japan (JP) (72) Takano, Eiji te OTA-CITY, GUNMA, Japan (JP) Miyazawa, Yoshio te OTA-CITY, GUNMA, Japan (JP) Negishi, Kazuo te OTA-CITY, GUNMA, Japan (JP) (51) C10N 40/30 C10N 40/25 C10N 40/12 C10N 40/04 C10N 40/00 C10N 30/04 C10N 30/00 C10N 20/02 C10N 20/00 C10N 10/04 C10M 169/04 C10M 159/24 C10M 159/22 C10M 159/20 C10M 139/00 C10M 137/10 C10M 137/06 C10M 137/02 C10M 135/10 C10M 129/54 C10M 129/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Nippon Oil Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAGUCHI, Akira te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C11C 3/00 C11B 1/06 C10L 10/12 C10L 10/00 C10L 1/28 C10L 1/24 C10L 1/233 C10L 1/232 C10L 1/23 C10L 1/224 C10L 1/222 C10L 1/19 A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 43/40 A01N 37/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERWENDUNG VON FUNGIZIDEN ZUR ERHÖHUNG DER QUALITÄT UND GEGEBENENFALLS DER QUANTITÄT VON ÖLPFLANZENERZEUGNISSEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) VANTIEGHEM, Herve, R. te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK BAUER, Matthias te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK HAASE, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DETERGENT COMPOSITION (73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT HOOFDDORP (72) PREUSCHEN, Judith te LUDWIGSHAFEN, (51) C11D 3/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

83 Nummer 30/ juli 2015 (54) USE OF ACTIVATOR COMPLEXES TO ENHANCE LOWER TEMPERATURE CLEANING IN ALKALINE PEROXIDE CLEANING SYSTEMS (73) Ecolab Inc. te ST. PAUL, MN 55102, Verenigde Staten van (72) FERNHOLZ, Peter J. te BURNSVILLE MINNESOTA 55337, RYTHER, Robert J. te ST. PAUL MINNESOTA 55104, Verenigde Staten van ERICKSON, Anthony W. te GOLDEN VALLEY MINNESOTA 55416, Verenigde Staten van SMITH, Kim R. te WOODBURY MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van MOHS, Thomas, R. te EAGAN MN 55122,, Verenigde Staten van (51) C12M 3/06 C12M 3/00 C12M 1/42 C12M 1/36 C12M 1/06 C12M 1/02 C12M 1/00 B01L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHAKER FOR CELL CULTURE AND SHAKEN CULTURE SYSTEM IN CELL CULTURE METHOD (73) Medinet Co., Ltd. te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) HATA, Norihiko C/O MEDINET Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) JINGUJI, Hidemasa C/O MEDINET Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) ARIYOSHI, Naoko C/O MEDINET Co., Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/06 C12M 1/34 C12M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPID BACTERIAL QUANTIFICATION (73) IDEXX LABORATORIES, INC. te WESTBROOK, ME 04092, (72) GU, Haoyi te YARMOUTH, ME 04096, Verenigde Staten van (51) C12N 9/12 C12N 5/10 C12N 5/071 C12N 15/85 C12N 15/52 A61K 48/00 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) CELLS GENETICALLY MODIFIED TO COMPRISE PANCREATIC ISLET GLUCOKINASE AND USES THEREOF (73) UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, SYDNEY te BROADWAY, NSW 2007, Australië (AU) (72) SIMPSON, Ann, Margaret te KILLARNEY HEIGHTS, NEW SOUTH WALES 2087, Australië (AU) TAO, Chang te WESTMEAD, NEW SOUTH WALES 2145, Australië (AU) (51) C12N 5/0783 C12N 5/074 A61K 35/12 A61K 31/7036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NKT CELL-DERIVED ips CELLS AND NKT CELLS DERIVED THEREFROM (73) Riken te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) WATARAI, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KOSEKI, Haruhiko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TANIGUCHI, Masaru te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJII, Shin-ichiro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/569 C12Q 1/68 C12N 7/04 C12N 7/00 C12N 5/10 C07K 16/08 C07K 14/01 A61K 39/12 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Séquences de circovirus associé à la maladie de l'amaigrissement du porcelet (MAP) (73) Zoetis W LLC te FLORHAM PARK NJ 07932, Verenigde Staten van (72) Jestin, André te SAINT BRIEUC, Frankrijk (FR) Albina, Emmanuel te PRADES LE LEZ, Frankrijk (FR) Le Cann, Pierre te AURAY, Frankrijk (FR) Blanchard, Philippe te MOUGINS LE HAUT, Frankrijk (FR) Hutet, Evelyne te PLERIN, Frankrijk (FR) Arnaud, Claire te SAINT TRIMOEL, Frankrijk (FR) Truong, Catherine te LE MANS, Frankrijk (FR) Mahe, Dominique te HOERDT, Frankrijk (FR) Cariolet, Roland te PLOUFRAGAN, Frankrijk (FR) Madec, François te SAINT BRIEUC, Frankrijk (FR) (51) C12N 7/00 C07K 14/125 C07K 14/11 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHIMERIC NEWCASTLE DISEASE VIRUSES AND USES THEREOF (73) Icahn School of Medicine at Mount Sinai te NEW YORK, NY 10029, Verenigde Staten van Memorial Sloan-Kettering Cancer Center te NEW YORK, NY 10065, (72) ZAMARIN, Dmitriy te NEW YORK NY 10029, Verenigde Staten van GARCIA-SASTRE, Adolfo te NEW YORK NY 10128, Verenigde Staten van

84 Nummer 30/ juli 2015 PALESE, Peter te LEONIA NJ 07605, Verenigde Staten van FONG, Yuman te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C12N 7/04 C07K 14/18 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RECOMBINANT CLASSICAL SWINE FEVER VIRUS (CSFV) COMPRISING A MODIFIED E2 PROTEIN AND METHODS FOR GENERATING SAID RECOMBINANT CSFV. (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) KORTEKAAS, Jeroen Alexander te NL-8016 DZ ZWOLLE VLOET, Rianka Petronella Maria te NL-1321 SR ALMERE (51) C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPECIFIC AND HIGH AFFINITY BINDING PROTEINS COMPRISING MODIFIED SH3 DOMAINS OF FYN KINASE (73) Eidgenössische Technische Hochschule Zürich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) GRABULOVSKI, Dragan te 8037 ZÜRICH, Zwitserland (CH) NERI, Dario te 8107 BUCHS, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 9/30 C12N 9/28 C12N 15/74 (11) EP (21) EP (22) (54) AMYLASES PRODUCING AN ALTERED IMMUNOGENIC RESPONSE AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) HARDING, Fiona, A. c/o Genencor Int. Inc. te PALO ALTO, CA 94304, (51) C12N 9/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Optimized cellulase enzymes (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Reisinger, Christoph, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Brück, Thomas, Dr. te EBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Koltermann, André, Dr. te ICKING, BONDSREPUBLIEK Gerlach, Jochen, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Unterstrasser, Isabel te RIMSTING, BONDSREPUBLIEK Röcher, Lutz te MÜNCHEN, Rarbach, Markus, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Claren, Jörg, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kohl, Andreas, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Pieck, Jan, Carsten, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schlosser, Dominik te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) C12N 9/50 A61K 39/395 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING CONDITIONS ASSOCIATED WITH THE ACCUMULATION OF EXCESS EXTRACELLULAR MATRIX (73) University of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (72) NOBLE, Nancy, A. te SALT LAKE CITY, UT 84124, Verenigde Staten van BORDER, Wayne, A. te SALT LAKE CITY, UT 84124, Verenigde Staten van (51) C12N 9/52 C12N 15/62 C12N 15/57 C07K 19/00 C07K 14/33 C07K 14/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Proaerolysin containing protease activation sequences and methods of use for treatment of prostate cancer (73) UVic Industry Partnerships Inc. te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8W 3W2, Canada (CA) Johns Hopkins University te BALTIMORE, MD , (72) Denmeade, Samuel R te ELLICOTT CITY, MD 21043, Isaacs, John T te PHOENIX, MD 21131, Verenigde Staten van Buckley, James Thomas te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8S 4K3, Canada (CA) (51) C12Q 1/68 C12N 9/10 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL GLYCOSYLTRANSFERASE AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OCHIAI, Misa te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) FUKAMI, Harukazu te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NAKAO, Masahiro te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) NOGUCHI, Akio te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C12R 1/80

85 Nummer 30/ juli 2015 C12R 1/645 C12N 9/08 C12N 15/09 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermostable catalase (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAKURA, Kaoru te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MAZUKA, Fusuke te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKUSHIMA, Takayoshi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MURASHIMA, Koichiro te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12N 15/117 A61K 31/7115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR INHIBITION OF INNATE IMMUNE RESPONSES AND AUTOIMMUNITY (73) Dynavax Technologies Corporation te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (72) Barrat, Franck te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van Coffman, Robert L. te PORTOLA VALLEY CA 94028, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 14/435 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLATELET AGGREGATION INHIBITOR COMPOSITION (73) Educational Foundation Jichi Medical University te TOCHIGI , Japan (JP) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Shigeto te SHIMOTSUKE-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) SUDO, Toshiki te TOKUSHIMA-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 14/435 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Platelet aggregation inhibitor composition (73) Educational Foundation Jichi Medical University te TOCHIGI , Japan (JP) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshida, Shigeto te SHIMOTSUKE- SHI TOCHIGI , Japan (JP) Sudo, Toshiki te TOKUSHIMA-SHI TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) G01N 33/68 C12N 15/13 C12N 15/10 C07K 16/12 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for isolation of soluble polypeptides (73) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA te OTTAWA, ONTARIO K1A 0R6, Canada (CA) (72) Tanha, Jamshid te ORLEANS ONTARIO K1C 7M6, Canada (CA) (51) C12N 7/01 C12N 15/86 C12N 15/46 C07K 14/14 A61P 35/00 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REOVIRUSES HAVING MODIFIED SEQUENCES (73) Oncolytics Biotech Inc. te CALGARY, AB T2N 1X7, Canada (CA) (72) COFFEY, Matthew C. te CALGARY, ALBERTA T2N 3L4, Canada (CA) (51) C12P 13/12 C12N 9/00 C12N 15/81 C12N 15/52 C12N 1/19 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Gene encoding glutathione synthetase from Candida utilis (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) Nishiuchi, Hiroaki te KAWASAKI- KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Nishimura, Yasushi te KAWASAKI- KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/62 A61K 48/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TARGETED GENE MODIFICATION (73) Recombinetics, Inc. te SAINT PAUL, MN 55104, Verenigde Staten van (72) ESSNER, Jeffrey, J. te AMES, IA 50010, Verenigde Staten van LIAO, Hsin-Kai te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van FAHRENKRUG, Scott, C. te MINNEAPOLIS, MN 55418, (51) C12N 9/90 C12N 15/82 (11) EP (21) EP

86 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Australië (54) A method of increasing the total or soluble carbohydrate content or sweetness of an endogenous carbohydrate by catalysing the conversion of an endogenous sugar to an alien sugar (73) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND te BRISBANE, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) (72) Birch, Robert George te BRISBANE, QUEENSLAND 4074, Australië (AU) Wu, Luguang te BRISBANE, QUEENSLAND 4069, Australië (AU) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A DNA CASSETTE, BINARY VECTOR, AND STRAIN OF A. TUMEFACIENS AND A METHOD OF PRODUCING CEREAL PLANT OF INCREASED PRODUCTIVITY AND/OR ROOT MASS (73) Plant Breeding and Acclimatization Institute - National Research Institute te BLONIE, Polen (PL) (72) NADOLSKA-ORCZYK, Anna te BLONIE, Polen (PL) GALUSZKA, Petr te 77- OLOMOUC, Tsjechië (CZ) ZALEWSKI, Wojciech te BIALYSTOK, Polen (PL) ORCZYK, Waclaw te PL BLONIE, Polen (PL) (51) C12N 15/85 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STXBP1 AS PSYCHIATRIC BIOMARKER IN MURINE MODEL SYSTEM AND ITS USES (73) Brainco Biopharma, S.L. te VIZCAYA, Spanje (ES) Universidad Del Pais Vasco Euskal Herriko Unibertsitatea te LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES) (72) GUERRERO MARTINEZ, Maria Jose te E DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) SIMON BUELA, Laureano te E DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) FERRER-ALCON, Marcel te E DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) MARTINEZ MARTINEZ, Antonio te E DERIO, VIZCAYA, Spanje (ES) MEANA, Jose Javier te E LEIOA, VIZCAYA, Spanje (ES) CALLADO, Luis Felipe te E LEIOA, VIZCAYA, Spanje (ES) URIGUEN, Leyre te E LEIOA, VIZCAYA, Spanje (ES) (51) C12N 15/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) GENE DELIVERY SYSTEM CONTAINING DECORIN GENE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING CANCER CONTAINING THE SYSTEM (73) Industry-University Cooperation Foundation Yonsei University te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YUN, Chae-Ok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Joo-Hang te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 15/88 C12N 15/87 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LONG-ACTING DNA DENDRIMERS AND METHODS THEREOF (73) Genisphere, LLC te HATFIELD, PA 19440, Verenigde Staten van (72) KADUSHIN, James, M. te GILBERTSVILLE,PA 19525, GETTS, Robert, C. te COLLEGEVILLE,PA 19426, (51) C12P 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF INDUCIBLE PROMOTERS IN THE PRODUCTION OF GLYCOLIC ACID (73) Metabolic Explorer te SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (72) DISCHERT, Wanda te F VIC-LE-COMTE, Frankrijk (FR) FIGGE, Rainer te F LE CREST, Frankrijk (FR) SOUCAILLE, Philippe te F DEYME, Frankrijk (FR) (51) C12P 7/64 C11C 3/04 C11B 1/00 C10L 1/08 C10L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Australië Australië (54) PRODUCTION OF BIODIESEL (73) Biomass Research & Refining Pty Ltd te RIVERVIEW, NSW 2066, Australië (AU) (72) FISHER, Lindsay te MONA VALE, NEW SOUTH WALES 2103, Australië (AU) NICHOLLS, David te MONA VALE, NEW SOUTH WALES 2103, Australië (AU) SANDERSON, Kevin te MONA VALE, NEW SOUTH WALES 2103, Australië (AU) (51) C12P 7/00 C12P 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BIOCATALYSTS AND METHODS FOR THE SYNTHESIS OF (1R,2R)- 2-(3,4- DIMETHOXYPHENETHOXY)CYCLO HEXANAMINE (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van

87 Nummer 30/ juli 2015 Cabirol, Fabien L. te SINGAPORE , Singapore (SG) Gohel, Anupam te SINGAPORE , Singapore (SG) Collier, Steven J. te SINGAPORE , Singapore (SG) Liang, Jack te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van Mock, Marissa te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van Mundorff, Emily te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van Novick, Scott te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van Limanto, John te METUCHEN, NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van Smith, Derek te SINGAPORE , Singapore (SG) Beutner, Gregory te GREEN BROOK, NEW JERSEY 08812, Klapars, Artis te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Ashley, Eric te FANWOOD, NEW JERSEY 07023, Verenigde Staten van Strotman, Hallena te MONMOUTH JUNCTION, NEW JERSEY 08822, Truppo, Matthew te OCEAN TOWNSHIP, NEW JERSEY 07712, Hughes, Gregory te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, Grau, Brendan te WARRINGTON, PENNSYLVANIA 18976, Verenigde Staten van Janey, Jacob te NEW YORK, NEW YORK 10023, Verenigde Staten van (72) CABIROL, Fabien, L. te SINGAPORE , Singapore (SG) GOHEL, Anupam te SINGAPORE , Singapore (SG) COLLIER, Steven, J. te SINGAPORE , Singapore (SG) LIANG, Jack te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van MOCK, Marissa te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, MUNDORFF, Emily te BELMONT CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van NOVICK, Scott te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van LIMANTO, John te METUCHEN NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van SMITH, Derek te SINGAPORE , Singapore (SG) BEUTNER, Gregory te GREEN BROOK NEW JERSEY 08812, KLAPARS, Artis te EDISON NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van ASHLEY, Eric te FANWOOD NEW JERSEY 07023, Verenigde Staten van STROTMAN, Hallena te MONMOUTH JUNCTION NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van TRUPPO, Matthew te OCEAN TOWNSHIP NEW JERSEY 07712, HUGHES, Gregory te SCOTCH PLAINS NEW JERSEY 07076, GRAU, Brendan te WARRINGTON PENNSYLVANIA 18976, Verenigde Staten van JANEY, Jacob te NEW YORK NEW YORK 10023, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Base specific cleavage of methylation-specific amplification products in combination with mass analysis (73) Agena Bioscience, Inc. te SAN FRANCISCO, CA 94108, (72) Ehrich, Mathias te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Van den Boom, Dirk Johannes te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) C12P 21/08 C12P 21/00 C12N 5/10 C12N 15/09 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELL FOR USE IN THE PRODUCTION OF EXOGENOUS PROTEIN, AND PRODUCTION PROCESS USING THE CELL (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha te KITA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TABUCHI, Hisahiro te TOKYO , Japan (JP) TAINAKA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) SUGIYAMA, Tomoya te TOKYO , Japan (JP) (51) C12P 21/04 C07K 14/745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PRODUCING SERUM- FREE INSULIN-FREE FACTOR VII (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) VON FIRCKS, Simone te A-1210 WIEN, Oostenrijk (AT) ELMER, Ruth te A-2304 ORTH AN DER DONAU, Oostenrijk (AT) REITER, Manfred te A-1150 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/573 C12Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPID IN VIVO IDENTIFICATION OF BIOLOGICALLY ACTIVE NUCLEASES (73) Sangamo BioSciences, Inc. te RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van (72) DOYON, Yannick te EL CERRITO, CA 94530, Verenigde Staten van URNOV, Fyodor te POINT RICHMOND, CA 94801, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

88 Nummer 30/ juli 2015 (54) METHOD FOR AMPLIFYINGAND DETECTING A NUCLEIC ACID BY USING DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID AS TEMPLATE (73) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) NOTOMI, Tsugunori te OTAWARA- SHI, TOCHIGI , Japan (JP) NAGAMINE, Kentaro te OTAWARA- SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 A61K 38/17 A61K 31/7088 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOMARKERS FOR PAINFUL INTERVERTEBRAL DISCS AND METHODS OF USE THEREOF (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) BUSER, Zorica te SAN FRANCISCO, CA 94143, LOTZ, Jeffrey, Charles te SANMATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF DETECTING CANCER (73) Myriad Genetics, Inc. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (72) GUTIN, Alexander te SALT LAKE CITY UTAH 84108, Verenigde Staten van LANCHBURY, Jerry te SALT LAKE CITY UTAH 84108, Verenigde Staten van WAGNER, Susanne te SALT LAKE CITY UTAH 84108, Verenigde Staten van ABKEVICH, Victor te SALT LAKE CITY UTAH 84108, Verenigde Staten van (51) G01N 33/48 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID ANALYSIS (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) RUSSO, Leileata M. te CAMBRIDGE, MA 02139, MIRANDA, Kevin C. te ST. LOUIS MO 63108, Verenigde Staten van SKOG, Johan te NEW YORK, NY 10069, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Novel single nucleotide polymorphisms and combinations of novel and known polymorphisms for determining the allele-specific expression of the IGF2 gene (73) Orion Genomics, LLC te ST. LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van (72) Ordway, Jared te MO, 63110, Lakey, Nathan te MO, 63005, Maloney, Rebecca te VA, 20120, Rohlfing, Theresa te MO, 63119, (51) C13K 1/02 C08J 11/14 C07H 3/06 C07H 3/04 C07H 3/02 B01J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and system for hydrolytic saccharification of a cellulosic biomass (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA te HYOGO , Japan (JP) (72) Nagahama, Takeshi te CHUO-KU, KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Izumi, Noriaki te CHUO-KU, KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F27D 99/00 C21C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FLAT- FLAME VAULT BURNER WITH LOW POLLUTING EMISSIONS (73) Tenova S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) DANERI, Marco te I GENOVA, Italië (IT) LAVIOSA, Vittorio te I MELE, Italië (IT) SENAREGA, Maurizio te I GENOVA, Italië (IT) FANTUZZI, Massimiliano te I GENOVA, Italië (IT) ZANUSSO, Umberto te I GENOVA, Italië (IT) MALFA, Enrico te I ZANICA, Italië (IT) (51) C21C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LICHTBOGENOFENS (73) Primetals Technologies Germany GmbH te ERLANGEN, (72) KRÜGER, Klaus te SAALDORF-SURHEIM, MATSCHULLAT, Thomas te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DÖBBELER, Arno te HERZOGENAURACH,

89 Nummer 30/ juli 2015 (51) C22C 38/46 C22C 38/24 C22C 38/12 C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RAIL STEEL WITH AN EXCELLENT COMBINATION OF WEAR PROPERTIES, ROLLING CONTACT FATIGUE RESISTANCE AND WELDABILITY (73) Tata Steel UK Ltd te LONDON SW1P 4WY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMITH, Howard Martin te NL-1970 CA IJMUIDEN JAISWAL, Shreekant te NL-1970 CA IJMUIDEN SECORDEL, Pascal te 1970 CA IJMUIDEN (51) D06M 11/65 D02G 3/44 D01F 2/00 D01F 1/10 C22B 5/00 C22B 11/00 B22F 9/24 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF MANUFACTURING SILVER NANOPARTICLES, CELLULOSIC FIBERS AND NANOFIBERS CONTAINING SILVER NANOPARTICLES AND USES THEREOF IN BACTERICIDAL YARNS AND TISSUES (73) Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants te POZNAN, Polen (PL) (72) KOZLOWSKI, Ryszard te PL POZNAN, Polen (PL) LASZKIEWICZ, Bogumil te PL PABIANICE, Polen (PL) KULPINSKI, Piotr te PL LÓDZ, Polen (PL) MUZYCZEK, Malgorzata te PL POZNAN, Polen (PL) CZARNECKI, Piotr te PL LÓDZ, Polen (PL) RUBACHA, Marcin te PL LÓDZ, Polen (PL) NIEKRASZEWICZ, Barbara te PL LÓDZ, Polen (PL) JEDRZEJCZAK, Jolanta te PL ZGIERZ, Polen (PL) PECZEK, Bogdan te PL LÓDZ, Polen (PL) (51) C22B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PROVIDING NOBLE METAL-CONTAINING MIXTURES FOR RECOVERING NOBLE METALS (73) UMICORE AG & CO. KG te HANAU-WOLFGANG, (72) ZIMMERMANN, Klaus te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK HARTMANN, Robert te KLEINOSTHEIM, KINZ, Oswald te LANGENSELBOLD, GREHL, Matthias te GOLDBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C22F 1/04 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of casting lithium containing aluminium alloys (73) Aleris Rolled Products Germany GmbH te KOBLENZ, (72) Brandt, Fred te NEUWIED, (51) C22F 1/18 C22C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Titanium alloy product having high strength and excellent cold rolling property (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Takashi, Konno te TAKASAGO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) Keita, Sasaki te TAKASAGO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) Yoshio, Itsumi te TAKASAGO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) Hideto, Oyama te TAKASAGO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) (51) F28F 21/08 C22F 1/047 C22F 1/043 C22C 21/10 C22C 21/08 C22C 21/06 C22C 21/04 C22C 21/02 C22C 1/06 C22C 1/02 B32B 15/06 B32B 15/01 B23K 35/38 B23K 35/28 B23K 35/02 B23K 1/19 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALUMINIUM BRAZING SHEET MATERIAL FOR FLUXLESS BRAZING (73) Aleris Rolled Products Germany GmbH te KOBLENZ, (72) WITTEBROOD, Adrianus te NL HB VELSERBROEK (51) C22C 38/58 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARBURIZATION-RESISTANT METAL MATERIAL (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIYAMA, Yoshitaka te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) OSUKI, Takahiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Satoshi te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C22C 38/60 C22C 38/54 C22C 38/50 C22C 38/48

90 Nummer 30/ juli 2015 C22C 38/44 C22C 38/42 C22C 38/38 C22C 38/32 C22C 38/28 C22C 38/26 C22C 38/24 C22C 38/22 C22C 38/20 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CORROSION RESISTANT STEEL FOR CRUDE OIL TANK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CRUDE OIL TANK (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) INOHARA, Yasuto te TOKYO , Japan (JP) SHIOTANI, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) KOMORI, Tsutomu te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA, Kimihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) F16C 33/64 F16C 33/62 C22C 38/54 C22C 38/40 C22C 38/22 C22C 38/20 C22C 38/18 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C22C 38/00 C21D 9/40 C21D 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FORGED STEEL BAR FOR BEARINGS AND PROCESS FOR PRODUCING IT (73) JFE Steel Corporation te TOKYO, , Japan (JP) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HONJO, Minoru te TOKYO , Japan (JP) HASE, Kazukuni te TOKYO , Japan (JP) KIMURA, Hideto te TOKYO , Japan (JP) (51) C23C 2/28 C23C 2/06 C23C 2/02 C22C 38/06 C22C 38/04 C22C 38/02 C21D 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HIGH-STRENGTH HOT DIP ZINC PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT MOLDABILITY, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF (73) JFE Steel Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAGAITO, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Yoshitsugu te TOKYO , Japan (JP) TAKAGI, Shusaku te TOKYO , Japan (JP) MATSUOKA, Saiji te TOKYO , Japan (JP) KAWANO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) SUGIMOTO, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) (51) C22C 38/58 C22C 38/44 C22C 38/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Austenitic alloy (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Chai, Guocai te SE SANDVIKEN, Zweden (SE) Högberg, Jan te SE GÄVLE, Zweden (SE) Åkesson, Sofia te SE SANDVIKEN, Zweden (SE) Forsberg, Urban te SE SANDVIKEN, Zweden (SE) (51) C22C 38/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW NICKEL AUSTENITIC STAINLESS STEEL (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) ZHU, Shouxing te SHANGHAI , China (CN) XU, Li te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van NANDAGOPAL, Balasubramani te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) (51) H01J 37/34 C23C 14/34 C23C 14/10 C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reactive sputter deposition of dielectric films (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Ockenfuss, Georg J. te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van (51) C23C 16/50 C23C 16/455 C23C 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Plasma enhanced atomic layer deposition of silicon-containing films (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Thridandam, Hareesh te VISTA, PA 92081, Verenigde Staten van Xiao, Manchao te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Lei, Xinjian te VISTA, CA 92081, Gaffney, Thomas Richard te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van

91 Nummer 30/ juli 2015 Karwacki, Jr., Eugene Joseph te OREFIELD, PA 18069, Verenigde Staten van (51) C25C 7/08 C25C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PERMANENT CATHODE (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) PALMU, Lauri te FI HELSINKI, Finland (FI) VIRTANEN, Henri te FI PORI, Finland (FI) KIVISTÖ, Tuomo te FI JORVAS, Finland (FI) VIRTANEN, Ismo te FI PORI, Finland (FI) (51) G02B 5/20 C30B 7/10 C30B 5/00 C30B 29/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COLLOIDAL CRYSTAL (73) National Institute for Materials Science te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (72) SAWADA, Tsutomu te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) KANAI, Toshimitsu te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) TOYOTAMA, Akiko te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) C30B 29/36 C30B 23/06 C30B 23/02 C30B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Physical vapor transport growth system for simultaneously growing more than one SiC single crystal, and method of growing (73) SiCrystal AG te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Straubinger, Thomas te MÖHRENDORF, Vogel, Michael te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Wohlfart, Andreas te BAIERSDORF, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Erwin te GROSSENSEEBACH, (51) C30B 29/36 C30B 23/08 C30B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING MONOCRYSTAL (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NISHIGUCHI, Taro te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) SASAKI, Makoto te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) HARADA, Shin te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) D01G 19/28 D01G 19/24 D01G 19/22 D01G 19/14 D01G 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) KÄMMMASCHINE MIT EINEM ABSCHIRMELEMENT (73) Maschinenfabrik Rieter AG te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) PEULEN, Jacques te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) WILL, Michael te 8406 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (51) D01H 13/16 D01H 1/04 B65H 67/02 B65H 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Winding device (73) Murata Machinery, Ltd. te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Tanigawa, Yasunobu te KYOTO, KYOTO , Japan (JP) (51) D04B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DRAPIERFÄHIGE GELEGE- VORRICHTUNG (73) Gustav Gerster GmbH & Co. KG te BIBERACH, (72) GERSTER, Martin te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM VERNADELN EINER FASERBAHN (73) Hi Tech Textile Holding GmbH te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (72) REUTTER, Tilman te 4201 EIDENBERG, Oostenrijk (AT) PLUMP, Andreas te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) MAYER, Andreas te ERLANGEN, Oostenrijk (AT) BU, Daniel te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT) (51) D04H 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NADELMASCHINE (73) Hi Tech Textile Holding GmbH te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (72) PLUMP, Andreas te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) F16F 9/32 F16F 7/09 D06F 37/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Frictional vibration damper (73) Aksistem Elektromekanik Sanayi

92 Nummer 30/ juli 2015 ve Ticaret Ltd. Sti. te KOCAELI, Turkije (TR) (72) Kaniöz, Can te KOCAELI, Turkije (TR) (51) D06F 58/28 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄSCHETROCKNER MIT TEMPERATURAKTIVIERTER LUFTSTROMBLOCKIEREINHEIT (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STEGERWALD, Gerhard te VIRGINIA BEACH, VA 23454, (51) D06M 23/10 D06M 17/00 D06M 16/00 D06M 13/348 D06M 13/236 D06M 13/224 A01N 53/00 A01N 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) INSECT PROOF FABRIC AND PRODUCING METHOD THEREOF (73) Institute Of Microbiology And Epidemiology, Academy Of Military Medical Sciences, Chinese Pla te FENGTAI DISTRICT BEIJING , China (CN) Shanghai Gongtai Textile Products Co., Ltd. te SHANGHAI , China (CN) (72) ZHAO, Tongyan te BEIJING , China (CN) DONG, Yande te BEIJING , China (CN) CAO, Gongping te SHANGHAI , China (CN) (51) E01B 5/04 E01B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System und Verfahren zur Füllung einer Fuge zwischen einer Schiene und einer angrenzenden Fläche (73) DENSO-Holding GmbH & Co. te LEVERKUSEN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E01C 7/22 C04B 26/26 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de préparation d'un enrobé à chaud présentant une teneur réduite en liant. (73) COLAS te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Carbonneau, Xavier te 78000, VERSAILLES, Frankrijk (FR) (51) E01C 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Integrated paving system (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) BEGLEY, Robert W. te CHAMBERSBURG PENNSYLVANIA 17202, Verenigde Staten van STARRY, JR., Dale W. te SHIPPENSBURG PENNSYLVANIA 17257, Verenigde Staten van (51) E01C 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Integrated paving system and method (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) Begley, Robert, W. te CHAMBERGSBURG PENNSYLVANIA 17202, Verenigde Staten van Starry, Jr. Dale, W. te SHIPPENBURG PENNSYLVANIA 17257, Verenigde Staten van (51) E02D 29/02 E01F 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Structure comprenant un mur en gabions (73) SNCF Reseau te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pianfetti, Loic te PARIS, Frankrijk (FR) (51) E01F 15/08 E01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WATER-BALLASTED PROTECTION BARRIER (73) Traffix Devices, Inc. te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (72) KULP, Jack, H. te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van MAUS, Geoffrey, B. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van ALMANZA, Felipe te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van (51) E01F 13/12 E01F 13/04 E01F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRESTING SYSTEMS (73) Engineered Arresting Systems Corporation te ASTON, PENNSYLVANIA 19014, Verenigde Staten van (72) LAVALLEY, Brad, M. te BROOKHAVEN PA 19015, HORAN, William te SPRINGFIELD

93 Nummer 30/ juli 2015 PA 19064, Verenigde Staten van (51) E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING A PILE INTO A SUBSTRATE (73) IHC SEA STEEL LIMITED te DORSET DT11 0NB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BERRY, Alastair te DORSET DT11 0RW, GROOT BRITTANNIË (GB) KLOPPER, Melchior te WAREHAM DORSET BH20 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB) GUNTER, David Howell te POOLE DORSET BH17 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02D 3/12 E02D 27/48 E02D 27/28 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR THE CREATION OF A FOUNDATION PILE (73) Canteri, Renato te VERONA, Italië (IT) Melotti, Claudio te BOSCO CHIESANUOVA (VR), Italië (IT) (72) Canteri, Renato te VERONA, Italië (IT) Melotti, Claudio te BOSCO CHIESANUOVA (VR), Italië (IT) (51) E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Construction machine with hydraulic circuit (73) Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Saotome, Yoshimi te HIROSHIMA- SHI,, HIROSHIMA , Japan (JP) (51) E03C 1/04 A47K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de douche (73) Acebi te SAINT-HERBLON, Frankrijk (FR) (72) Moreau, Jean-Pierre te OUDON, Frankrijk (FR) (51) E03C 1/086 E03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sanitäres Wasserventil mit einem eine antibakterielle Ausrüstung aufweisenden Auslaufteil (73) Ideal Standard International BVBA te 1935 ZAVENTEM, België (BE) (72) Koch, Wilhelm te BONGARD, BONDSREPUBLIEK Newcombe, Haydn te WOLVERHAMPTON, WEST MIDLANDS WV68BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E03D 11/12 E03C 1/324 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble sanitaire (73) Wirquin Plastiques SAS te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) (72) Le Coent, Daniel te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) Bacouet, M. Alban te CARQUEFOU, Frankrijk (FR) (51) E03D 9/03 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) (54) ABGABEVORRICHTUNG ZUR ABGABE VON WIRKSTOFFFLUIDEN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BUTTER-JENTSCH, Ralph te LANGENFELD, Grässer, Lutz te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK MENKE, Ronald te METTMANN, BONDSREPUBLIEK PESSEL, Frank te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK MÜHLHAUSEN, Hans-Georg te DÜSSELDORF, LEHMANN, Detlef te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 1/00 B32B 38/00 B32B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAMINATED BUILDING MATERIALS (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) TOAS, Murray, S. te NORRISTOWN, PA 19401, HARTZELL, Bruce te MICKLETON, NJ 08056, Verenigde Staten van DUNCAN, Richard, S. te ROYERSFORD, PA 19468, YANG, Alain te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van GATLAND, Stanley te DOWNINGTOWN, PA 19335, NILSSON, Eric te EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van SINGER, Glenn, J. te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van (51) E04B 1/21 (11) EP

94 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (54) Verbindungselement zwischen zwei Betonbauteilen (73) Krummel, Gerhard te WALDECK, BONDSREPUBLIEK (72) Krummel, Gerhard te WALDECK, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 59/06 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MANUFACTURING METHOD OF A VACUUM HEAT INSULATION MATERIAL (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KOJIMA, Shinya te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HORIBATA, Fumie te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TENRA, Tomohisa te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOBAYASHI, Toshio te CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) E04B 1/80 C09J 175/04 C08J 9/04 C08G 18/09 B32B 7/12 B32B 5/20 B32B 27/40 B32B 27/06 B32B 15/20 B32B 15/18 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) TWO-COMPONENT POLYISOCYANURATE ADHESIVE AND INSULATION PANELS PREPARED THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) PELLACANI, Luigi te I CARPI (MO), Italië (IT) DAVIDSON, Robert te ACWORTH GA 30101, Verenigde Staten van FANGAREGGI, Alberto te I REGGIO EMILIA (RE), Italië (IT) PIGNAGNOLI, Francesca te I REGGIO EMILIA (RE), Italië (IT) GUANDALINI, Maurizio te I BAGNOLO IN PIANO (RE), Italië (IT) (51) E06B 7/22 E04B 2/90 E04B 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dichtungsanordnung (73) Sapa AS te 0185 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Pietsch, Walter te 89367, WALDSTETTEN, Grzesch, Dietmar te 89077, ULM, Bertele, Josef te 89264, WEISSENHORN, (51) F21S 8/04 E04B 9/32 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Lichtdecke (73) TREVISION Groß.Bild.Technik GmbH te 7051 GROSSHÖFLEIN, Oostenrijk (AT) (72) Wikturna, Heinz te 7051 GROSSHÖFLEIN, Oostenrijk (AT) (51) E04F 13/10 E04C 2/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dach-, Decken- oder Wandelement (73) Hundegger, Hans te HAWANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hundegger, Hans te HAWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 5/16 E04B 1/48 E01C 11/14 E01C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTI-SPALLING EDGING (73) Permaban Limited te LEE MILL INDUSTRIAL ESTATE IVYBRIDGE DEVON PL21 9GL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ARNOLD, Rodney Malcolm te NEWTON ABBOT DEVON TQ13 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E04D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Klammer aus Draht zur Befestigung und Sicherung von Dacheindeckungsplatten (73) Friedrich Ossenberg-Schule GmbH + Co. KG te HEMER, (72) Kaemper, Jan te BALVE, (51) F24J 2/52 F24F 13/32 F16M 11/00 E04D 13/12 E04D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stützfuss zur Einleitung und Verteilung von Kräften auf einen drucksensiblen Untergrund sowie Ständersystem mit einem solchen Stützfuss (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Merhar, Thomas te 9494

95 Nummer 30/ juli 2015 SCHAAN, Liechtenstein (LI) Hermann, Fritz te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK Ostermeier, Peter te DIESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 13/147 E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Roof component flashing, a flashing system and a method of flashing (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) Østergaard, Leif Schack te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) (51) F16B 7/14 E04G 5/14 E04G 25/04 E04G 21/32 E04G 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Support for containment system (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Svedberg, Joakim te MORRISTOWN, NJ , (51) E04G 21/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de fixation d'un objet sur un mur préfabriqué de bâtiment, système de montage d'un garde corps sur un mur préfabriqué et mur préfabriqué comportant un tel dispositif de fixation (73) FEHR Groupe te REICHSHOFFEN, Frankrijk (FR) (72) Fehr, Pierre te HAGUENAU, Frankrijk (FR) (51) E04H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Swimming pool (73) Ubbink Garden B.V. te 1822 BN ALKMAAR (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Rem, Jeroen te 1822 BN, ALKMAAR (51) F03D 11/04 E04H 12/16 E04H 12/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A tower for a wind turbine (73) Pacadar S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Martinez de Castañeda, Francisco Javier te MAJADAHONDA (MADRID), Spanje (ES) Cidoncha Escobar, Manuel te MADRID (MADRID), Spanje (ES) Lancha Fernandez, Juan Carlos te ILLESCAS (TOLEDO), Spanje (ES) (51) E04H 15/56 E04F 15/024 E04D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Height-adjustable floor support (73) The Regent Engineering Co. (Walsall) Limited te DARLASTON WEST MIDLANDS WS10 8XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Shaw, Alan te DARLASTON, WEST MIDLANDS WS10 8XB, GROOT BRITTANNIË (GB) Shaw, John te DARLASTON, WEST MIDLANDS WS10 8XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E05B 45/06 E05B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Alarm incorporated cylinder lock (73) KALE Kilit ve Kalip Sanayi A.S. te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Karsil, Feramuz te ISTANBUL, Turkije (TR) Bilgic, Ahmet te ISTANBUL, Turkije (TR) Icibal, Kadir te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E05B 27/00 E05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schlüssel für einen Schließzylinder (73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG te TELGTE, (72) Rasecke, Marc te 49536, LIENEN, (51) E05B 27/00 E05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) LOCK CYLINDER AND KEY COMBINATION (73) Schlage Lock Company te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van (72) MATHACHAN, Sajil J. te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) (51) E05B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUSSTÜRÖFFNER (73) Metiba Verwaltungs GmbH te GARBSEN, (72) KLEIN, Sascha te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05C 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verriegelungsvorrichtung (73) Holzbau Schmid GmbH & Co. KG te ADELBERG,

96 Nummer 30/ juli 2015 (72) Schmid, Claus te ADELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Höhenverstellbare Lagereinheit für einen Schiebeflügel (73) HAUTAU GmbH te HELPSEN, BONDSREPUBLIEK (72) MUEGGE, Dirk te 31688, NIENSTAEDT, BONDSREPUBLIEK KORDING, Stefan te 31691, HELPSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 5/00 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Laufwerk für eine Schiebe- oder Faltschiebetür (73) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG te SPENGE, (72) Behring, Reinhard te KIRCHLENGERN, Hellmann, Jürgen te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/50 E06B 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOR MIT STABILISIERBARER FLUCHTTÜR (73) Niewöhner, Bruno te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Niewöhner, Bruno te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/82 E06B 3/70 E06B 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Türrohling und Verfahren zur Herstellung eines Türrohlings (73) Haustüren-Ring GmbH te HAUSEN/HERRNWALTHANN, (72) Zizlsperger, Alfons te HERRNWAHLTHANN, (51) E06B 9/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Rollladenstab für einen Rollladenoder Rolltorpanzer (73) ALUKON KG te KONRADSREUTH, (72) Demel, Frank te KONRADSREUTH, Thurik, Herbert te HOF, (51) E06B 9/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Roller shutter slat, method of producing a roller shutter slat and apparatus for producing a roller shutter slat (73) Regazzi SA te 6596 GORDOLA, Zwitserland (CH) (72) Karagulian, Federico te VERBANIA, Italië (IT) Baumann, Werner te 6616 LOSONE, Zwitserland (CH) (51) E06B 9/86 E06B 9/171 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Verrou de liaison pour volet roulant avec profil démontable (73) Zurflüh-Feller te PONT DE ROIDE, Frankrijk (FR) (72) Jeunot, Alain te BOUROGNE, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/264 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BLIND ASSEMBLY (73) Pellini S.p.A. te CODOGNO (LODI), Italië (IT) (72) NICOLOSI, Giovanni te I DRESANO, Italië (IT) (51) E06B 9/78 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (54) Operating device for rotatitng a winding roller of a window blind (73) Lin, Shih-Ming te CHIAYI HSIEN, Taiwan (TW) (72) Lin, Shih-Ming te CHIAYI HSIEN, Taiwan (TW) (51) E06B 9/323 (11) EP (21) EP (22) (54) Curtain kit (73) Pellini S.p.A. te CODOGNO (LODI), Italië (IT) (72) Nicolosi, Giovanni te DRESANO (MILANO), Italië (IT) (51) E06B 9/88 E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de détection d'obstacle entre un seuil d'une ouverture de bâtiment et une extrémité d'un écran motorisé (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Nachin, Cyril te 74950, SCIONZIER, Frankrijk (FR) Espana, Frédéric te 74300, THYEZ, Frankrijk (FR) Girod, Stéphane te 74800, LA

97 Nummer 30/ juli 2015 ROCHE-SUR-FORON, Frankrijk (FR) (51) E21B 19/08 E21B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHABUNGSGERÄT FÜR BOHRGESTÄNGE, INSBESONDERE SO GENANNTER PIPEHANDLER ODER SO GENANNTER TOPDRIVE MIT PIPEHANDLER, UND BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR (73) Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems te BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HOFSTE, Bernd te BAD BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK VOLKERS, Jürgen te ITTERBECK, BONDSREPUBLIEK MOSS, Johannes te NORDHORN, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 19/24 E21B 19/16 E21B 19/15 E21B 19/084 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Magnet rod-manipulator device for earth-drilling (73) SOILMEC S.p.A. te CESENA, FORLI, Italië (IT) (72) Ditillo, Alessandro te CESNA (FO), Italië (IT) (51) E21B 19/16 E21B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VIDEOMETRIC SYSTEMS FOR OFF- SHORE AND OIL-WELL DRILLING (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, (72) AUSTEFJORD, Arne te N-4307 SANDNES, Noorwegen (NO) NESSJOEN, Pal Jacob te N-7032 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) H01R 13/523 E21B 23/00 E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOWNHOLE WET-MATE CONNECTOR DEBRIS EXCLUSION SYSTEM (73) Baker Hughes Incorporated te HOUSTON, TX , (72) STOESZ, Carl, W. te HOUSTON, TX 77018, Verenigde Staten van (51) F16L 39/00 F16L 37/40 F16L 37/30 F16L 1/26 E21B 33/038 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Subsea hydraulic coupler (73) Aker Subsea Limited te CORDWALLIS INDUSTRIAL ESTATE MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 7BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Svensson, Adrian Nicholas te MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 7RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 33/064 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BLOWOUT PREVENTER SEAL ASSEMBLY AND METHOD OF USING SAME (73) National Oilwell Varco, L.P. te HOUSTON, TEXAS 77036, (72) MCCLANAHAN, Perry, Lee te CONROE, TX 77303, Verenigde Staten van DOUTY, James, Allen te THE WOODLANDS, TX 77382, WARD, Richard, M. te CONROE, TX 77302, Verenigde Staten van (51) F16L 59/18 F16L 1/26 E21B 36/00 E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ISOLATION THERMIQUE D'UNE ZONE DE RACCORDEMENT D'EMBOUTS DE CONNEXION DE DEUX CONDUITES SOUS- MARINES CALORIFUGEES. (73) Technip France te COURBEVOIX, Frankrijk (FR) (72) MORAND, Henri te PERTH 6005 WA, Australië (AU) WARD, Philip te ROUEN, Frankrijk (FR) (51) H01F 7/16 H01F 7/121 F03G 7/06 F01B 29/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERMO-MAGNETIC ACTUATOR (73) Thermotion Corporation te MENTOR, OHIO 44060, Verenigde Staten van (72) SAFRAN, Les te WESTLAKE, OHIO 44145, Verenigde Staten van DOUGLASS, Stephen L. te NEWBURY, OHIO 44065, (51) F04C 2/26 F04C 2/00 F01C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) LL (32) (33) India (54) ROTARY THREE DIMENSIONAL VARIABLE VOLUME MACHINE. (73) Sharma Arvind Kumar, Arvind te GWALIOR, MADHYA PRADESH

98 Nummer 30/ juli , India (IN) Singh Arvind Kumar, Arvind te GWALIOR, MADHYA PRADESH , India (IN) (72) Sharma Arvind Kumar, Arvind te GWALIOR, MADHYA PRADESH , India (IN) Singh Arvind Kumar, Arvind te GWALIOR, MADHYA PRADESH , India (IN) (51) F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ROTOR FÜR EINE DAMPFTURBINE MIT EINEM ENTLASTUNGSBEREICH (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HOFBAUER, Thomas te WÜSTENROTH, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/32 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sealing apparatus and engines (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Takeuchi, Don te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Gibson, Nathan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Hynes, Tina te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) F16J 15/44 F01D 11/02 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Dichtungssegment für eine Strömungsmaschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) JENIKEJEW, Eduard te MÜLHEIM AN DER RUHR, LEO, Rainer te BOCHUM, NEEF, Matthias te MÜLHEIM AN DER RUHR, SCHETTEL, Joachim te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 15/023 F16C 27/04 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bearing support apparatus with squeeze film damper (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Singh, Anant Pal te CINCINNATI, OH 45249, Verenigde Staten van Slusher, Michael te HAMILTON, OH 45011, Verenigde Staten van Storace, Albert Frank te CINCINNATI, OH 45231, Austrow, James C. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Metz, Tony te HARRISON, OH 45030, Verenigde Staten van (51) F16C 33/10 F01D 25/18 F01D 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGASTURBOLADER MIT GLEITLAGER ZUR VERMINDERUNG VON FLUIDWIRBELN (73) Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NGUYEN-SCHÄFER, Thanh-Hung te ASPERG, (51) F16N 7/38 F16N 13/16 F16N 13/02 F01D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pumpe zum Fördern eines Mediums und Schmiermittelsystem (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Kreutzkämper, Jürgen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Sattelberger, Paul te REILINGEN, BONDSREPUBLIEK Schürmann, Stefan te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01K 7/22 F01K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DAMPFKRAFTWERK (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HABERBERGER, Georg te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK WECHSUNG, Michael te MÜLHEIM AN DER RUHR, GRAEBER, Carsten te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F01K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Steigerung des Dampfmassenstroms einer Hochdruck-Dampfturbine eines

99 Nummer 30/ juli 2015 Dampfkraftwerks während einer Hoch-Phase des Dampfkraftwerks (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) GLOS, Stefan te RECKLINGHAUSEN, HEUE, Matthias te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK PFITZINGER, Ernst-Wilhelm te MÜLHEIM AN DER RUHR, PIEPER, Norbert te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 23/00 F23N 5/02 F23N 1/08 F23C 6/04 F22B 1/18 F01K 23/10 (11) EP (21) EP (22) (54) COMBINED CYCLE ELECTRIC POWER PLANT AND RELATING OPERATING METHOD (73) ANSALDO ENERGIA S.P.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) PRATICO', Ferdinando te I GENOVA, Italië (IT) (51) F01L 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) IMPROVED TWO-STROKE ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) NYNÄS, Håkan te FI VASA, Finland (FI) (51) F02D 45/00 F01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENGINE INTAKE SYSTEM (73) Hino Motors Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NARITA, Hironori te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) F01N 13/18 F01N 13/00 F01N 1/08 F01N 1/00 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schalldämpfer für Kraftfahrzeuge (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Nording, Thomas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Tauschek, Thomas te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/36 F01N 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Exhaust treatment apparatus for an engine (73) Kubota Corporation te OSAKA- SHI, OSAKA, Japan (JP) (72) Okuda, Mitsugu te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Takemoto, Yoshikazu te SAKAI- SHI, OSAKA, Japan (JP) Onishi, Takashi te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Ishida, Hozumi te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Miyazaki, Manabu te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Tamaki, Yuichi te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Akitomo, Tomoya te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) Arai, Katsuaki te SAKAI-SHI, OSAKA, Japan (JP) (51) F01N 3/08 F01N 3/021 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Exhaust gas post processing system and control method thereof (73) Hyundai Motor Company te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kia Motors Corporation te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jin Ha te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F01N 9/00 F01N 3/20 F01N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Exhaust gas purifying system of an internal combustion engine (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TSUJIMOTO, Kenichi te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haltevorrichtung (73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN, (72) Nording, Thomas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Hildebrand, Joachim te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK Spieth, Arnulf te HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F01P 5/02 B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COOLING FAN ARRANGEMENT AT A VEHICLE

100 Nummer 30/ juli 2015 (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) KARDOS, Zoltan te S SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) F02B 25/20 F02B 25/14 F02B 25/04 F02B 19/12 F02B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) TWO-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TVS Motor Company Limited te CHENNAI , India (IN) Indian Institute Of Science te BANGALORE , India (IN) (72) NARASIMHAN, Melkote Viraraghavachar te BANGALORE , India (IN) LAKSHMINARASIMHAN, Varadha Iyengar te CHENNAI , India (IN) KUMAR, Nagendra, D te CHENNAI , India (IN) MEGHANI, Santosh Kumar te CHENNAI , India (IN) G, Hulikuntaraya te CHENNAI , India (IN) (51) F02M 25/07 F02B 37/013 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION AND TURBOCHARGING (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) WIK, Christer te FI VAASA, Finland (FI) RISTIMÄKI, Jyrki te FI VAASA, Finland (FI) (51) F23L 7/00 F02C 3/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for operating a gas turbine plant with reduced NOx emissions (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Schell, Susanne te 5400, BADEN, Zwitserland (CH) Meeuwissen, Thiemo te 5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) Kokanovic, Stanka te 5400, BADEN, Zwitserland (CH) Käser, Jürg te 3012, BERN, Zwitserland (CH) Althaus, Peter te 5103, WILDEGG, Zwitserland (CH) (51) F02D 41/10 F02D 41/08 F02D 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control system for internal combustion engine (73) Keihin Corporation te SHINJUKU- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Sugimori, Shigehiko te SHIOYA- GUN, TOCHIGI, Japan (JP) Sunahara, Hiroki te MIYAGI, Japan (JP) (51) G01M 17/007 G01M 15/02 F02M 65/00 F02D 41/38 F02D 41/24 F02D 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method for determining the injection law of a fuel injector using a roller test bench (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Serra, Gabriele te S. LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) Parotto, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) (51) G01N 11/10 F02M 37/00 F02D 41/38 F02D 41/00 F02D 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren eines Kraftstoffes in einem Kraftstoffzuführungssystem einer Brennkraftmaschine (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) Schmerbeck, Stefan te BRAUNSCHWEIG, Klüting, Christian te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK Klingemann, Timo te CALBERLAH, BONDSREPUBLIEK (51) F02K 1/76 F02K 1/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME D'ACTIONNEMENT POUR UN ENSEMBLE DE PROPULSION D'UN AVION (73) Sagem Défense Sécurité te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) RODRIGUES, Fernand te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) F42B 10/66 F02K 9/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bauteil zum Einsatz in Heißgasströmungen (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) Friess, Dr. Martin te 72636, FRICKENHAUSEN-LINSENHOFEN, Keck, Markus te 70374, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 21/02 F02D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32)

101 Nummer 30/ juli 2015 (33) Italië (54) Method and group for the LPG feeding of an internal combustion engine (73) M.T.M. S.r.l. te CHERASCO, Italië (IT) (72) CERATTO, Danilo te 12051, ALBA, Italië (IT) (51) F02M 59/10 F02M 57/02 F02B 67/08 F02B 67/04 F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) FLUID SYSTEM AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) KALLIO, Ilari te FI VAASA, Finland (FI) (51) F16B 5/00 F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verkleidung für eine Gondel einer Windenenergieanlage (73) Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Wackrow, Torsten te ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Windenergieanlagenrotorblatt mit einer dicken Profilhinterkante (73) Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Fischer, Gunter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 3/06 F03D 3/00 F03B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) VERTICAL AXIS TURBINE APPARATUS (73) Wind Power Limited te WYCOMBE MARKET, SUFFOLK IP13 0EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SHARPE, David John te WESTCLIFF-ON-SEA, ESSEX SS0 7TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING THE LIKELIHOOD OF A TOWER STRIKE WHERE A ROTOR BLADE STRIKES THE TOWER OF A WIND TURBINE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) OLESEN, Ib Svend te DK-8930 RANDERS, Denemarken (DK) GLAVIND, Lars te DK-8900 RANDERS C, Denemarken (DK) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Aérogénérateur comprenant un ralentisseur électro-magnétique pour ralentir la vitesse de rotations des pales (73) Eolys Ressources et Energies te ST. HILAIRE DE VOUST, Frankrijk (FR) (72) Bousquet, Jérôme te LA BARRE-DE-MONTS, Frankrijk (FR) Dybowski, Lionel te PRESLES EN BRIE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/28 F16H 57/04 F03D 7/04 F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Überwachen eines Getriebes einer Windenergieanlage (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) Ehlers, Marco te OWSCHLAG, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 49/06 F04B 49/02 F04B 17/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Hydraulikantrieb für einen Druckübersetzer (73) BHDT GmbH te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) (72) Trieb, Franz te 8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT) Stühlinger, Rene te 8600 OBERAICH, Oostenrijk (AT) Moderer, Rene te 8612 TRAGÖSS, Oostenrijk (AT) (51) F04B 19/00 F01M 1/04 B02C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PUMP ASSEMBLY FOR TRANSPORTING A COOLING FLUID (73) URSCHEL LABORATORIES, INC. te VALPARAISO INDIANA 46383, (72) KING, Daniel, W. te VALPARAISO, IN 46385, Verenigde Staten van Redelman, Steven Gregory te KOUTS, IN 46347, Verenigde Staten van (51) F04C 2/344 F04C 14/24 F04C 14/22

102 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) VARIABLE DISPLACEMENT LUBRICANT PUMP (73) Pierburg Pump Technology GmbH te NEUSS, (72) CUNEO, Carmine te I PISA, Italië (IT) ARMENIO, Giacomo te I LIVORNO, Italië (IT) (51) F04C 28/08 F04C 28/02 F04C 25/02 F04C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VAKUUMPUMPENSYSTEM ZUR EVAKUIERUNG EINER KAMMER SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES VAKUUMPUMPENSYSTEMS (73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH te KÖLN, (72) SCHILLER, Dirk te HÜRTH, SCHNEIDENBACH, Daniel te KÖLN, BONDSREPUBLIEK DREIFERT, Thomas te KERPEN, BONDSREPUBLIEK JANICKI, Magnus te KÖLN, (51) F04D 15/02 F04D 15/00 F04D 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Tauchpumpenaggregat (73) Grundfos Management A/S te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Andresen, Jens te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) (51) F04D 29/60 F02M 37/10 F02M 37/04 F02M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Fördern von Kraftstoff (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Hascher-Reichl, Asta te 70499, STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Wuensch, Thomas te 71640, LUDWIGSBURG, (51) F16B 5/02 F16B 25/10 F16B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHRAUBE UND DAMIT HERGESTELLTE DÜNNBLECHVERBINDUNG (73) SFS Intec Holding AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) MAIR, Roland te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) DUTLER, René te CH-9453 EICHBERG, Zwitserland (CH) (51) F16B 39/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elément d'assemblage pour solidariser deux pièces entreelles et ensemble comprenant deux pièces assemblées par un tel élément (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (72) Loizel, Jérôme te GREMONVILLE, Frankrijk (FR) (51) F16C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-ALIGNING JOURNAL BEARING (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) CLEMENTS, Martin A. te NORTH ROYALTON, OHIO 44133, (51) F16C 43/02 F16C 33/74 F16C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SPHERICAL PLAIN BEARING AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME (73) Roller Bearing Company of America, Inc. te OXFORD, CT 06478, Verenigde Staten van (72) VOISINE, James te BURLINGTON CONNECTICUT 06013, Verenigde Staten van SMITH, Bradley te NEW BRITAIN CONNECTICUT 06052, Verenigde Staten van CONDON III, Charles E. te HARWINTON CONNECTICUT 06791, Verenigde Staten van (51) F16C 33/62 F16C 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAGERRING EINES GLEIT- ODER WÄLZLAGERS (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) MEYER, Wilhelm te REICHMANNSHAUSEN, WOHLFEIL, Florian te NIEDERWERRN, (51) F16C 33/41 F16C 33/40 F16C 33/38 F16C 29/06 (11) EP (21) EP

103 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) (54) GLIEDERKETTENKÄFIG (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) EDELMANN, Ludwig te SULZTHAL, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Joachim te DITTELBRUNN, BONDSREPUBLIEK JESCHKA, Erwin te MASSBACH, BONDSREPUBLIEK KEMMER, Martin te WERNECK, BONDSREPUBLIEK VELDE, Henryk te WERNECK, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 35/063 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM FESTLEGEN EINES LAGERRINGS AN ODER IN EINEM BAUTEIL (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) MEYER, Wilhelm te REICHMANNSHAUSEN, WOHLFEIL, Florian te NIEDERWERRN, (51) F16H 63/46 F16D 48/06 B60W 30/18 B60W 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN MOTEUR ET D'UN EMBRAYAGE PILOTE PENDANT UNE PREMIERE PHASE DE COMMANDE D'UN CHANGEMENT DE RAPPORT DE TRANSMISSION D'UNE BOITE DE VITESSES MECANIQUE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GALINAUD, Florian te F PARIS, Frankrijk (FR) ROCQ, Gaëtan te F LABOISSIERE-ECOLE, Frankrijk (FR) (51) F16D 48/06 F16D 23/06 F16D 23/04 F16D 21/06 F16D 21/04 F16D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASCHINENSATZ (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SCHABASSER, Martin te A-3123 OBRITZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/093 F16H 3/08 F16H 3/00 B60K 6/547 B60K 6/485 B60K 6/48 B60K 6/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doppelkupplungsgetriebe (73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG te UNTERGRUPPENBACH, (72) Weller, Jens te UNTERGRUPPENBACH, Kranich, Klaus te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 7/06 F16H 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ELEKTROMOTORISCHER LINEARANTRIEB, INSBESONDERE ZUM VERSTELLEN VON LIEGE- UND SITZMÖBELN (73) Dewertokin GmbH te KIRCHLENGERN, (72) OBERNDÖRFER, Andreas te BIELEFELD, (51) F16H 25/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Ball screw assembly with recirculating cap (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Alleggri, Eric te 73800, MONTMELLIAN, Frankrijk (FR) Durand, Christophe te 73000, BASSENS, Frankrijk (FR) Dubus, Jérôme te 37520, LA RICHE, Frankrijk (FR) Lescorail, Romuald te 37380, SAINT-LAURENT-EN-GÂTINES, Frankrijk (FR) (51) F16H 25/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Ball screw assembly with recirculating cap and nut (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Allegri, Eric te 73800, MONTMELIAN, Frankrijk (FR) Durand, Christophe te 73000, BASSENS, Frankrijk (FR) Dubus, Jérôme te 37520, LA RICHE, Frankrijk (FR) Lescorail, Romuald te 37380, SAINT-LAURENT-EN-GÂTINES, Frankrijk (FR) (51) F16H 55/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ZAHNRAD FÜR EINE SPIELFREIE STIRNRADSTUFE (73) Miba Sinter Austria GmbH te 4663 LAAKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

104 Nummer 30/ juli 2015 (72) DICKINGER, Karl te A-4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) KOKOSKA, Anton te 2705 ZAZRIVA, Slovakije (SK) MÜLLER, Alexander te A-4813 ALTMÜNSTER, Oostenrijk (AT) (51) F16H 7/08 F16H 55/52 F16H 55/49 F16H 55/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ISOLATOR WITH DAMPING (73) Gates Corporation te DENVER, COLORADO 80202, Verenigde Staten van (72) ALI, Imtiaz te LATHRUP VILLAGE MI 48076, Verenigde Staten van KRAMP, Matthew te CANTON MI 48188, Verenigde Staten van SERKH, Alexander te TROY MI , Verenigde Staten van (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC RADIAL SHAFT SEAL ASSEMBLY WITH COMBINATION DUST EXCLUSION THRUST PAD (73) Federal-Mogul Corporation te SOUTHFIELD MI 48033, (72) GRECA, Gerald, A. te CARLETON, MI 48117, Verenigde Staten van TOTH, David, M. te BRIGHTON, MI 48114, Verenigde Staten van (51) F16K 31/04 F16K 11/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multi-way selector valve (73) Fujikoki Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Kannoo, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) (51) F17C 13/12 F16K 31/00 F16K 17/38 F16C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPE MEMORY ALLOY TRIGGER FOR PRESSURE RELIEF VALVE (73) Hexagon Technology AS te 6001 ALESUND, Noorwegen (NO) (72) MAKINSON, John, D. te LINCOLN NE 68516, Verenigde Staten van EIHUSEN, John, A. te LINCOLN NE 68512, Verenigde Staten van (51) F16K 99/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROFLUIDISCHES BAUELEMENT ZUR HANDHABUNG EINES FLUIDS UND MIKROFLUIDISCHER CHIP (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROTHACHER, Peter te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/22 F16L 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Presskörper für eine Pressdichtung und Pressdichtung (73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG te HERMARINGEN, (72) Delikostas, Christos te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK Kurz, Ralf te GIENGEN, (51) F16L 25/03 B64D 45/02 B64D 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR PREVENTING SPARK PROPAGATION (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) RORABAUGH, Michael E. te SEATTLE, WASHINGTON 98166, IRWIN, James P. te RENTON, WASHINGTON 98059, Verenigde Staten van JOHNSON, Benjamin A. te LYNNWOOD, WASHINGTON 98087, Verenigde Staten van DOWELL, Erik W. te MUKILTEO, WASHINGTON 98275, Verenigde Staten van (51) F16L 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VALVE ASSEMBLY (73) Erwin, William Alexander te CO. ANTRIM, BT38 7DR, GROOT BRITTANNIË (GB) Milligan, John te COLERAINE, BT52 1TA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Erwin, Alexander te CARRICKFERGUS, COUNTY ANTRIM BT38 7DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16M 11/24 F16M 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Adjustable supporting stand (73) Huang, Ming-Hsien te NEW TAIPEI CITY 24258, Taiwan (TW) (72) Huang, Ming-Hsien te NEW TAIPEI CITY 24258, Taiwan (TW) (51) F17C 9/04 F17C 9/02 F17C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (54) HYBRID PUMPER

105 Nummer 30/ juli 2015 (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA 18195, (72) STREET, John, Charles te ALLENTOWN, PA 18195, DAVIS, Paul, Martin te ALLENTOWN, PA 18195, (51) F17C 5/06 F17C 13/04 F17C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) PRESSURE CONTROLLED GAS STORAGE (73) Månbas Alpha AB te TROSA, Zweden (SE) (72) Stenmark, Lars te TROSA, Zweden (SE) (51) F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG MIT MINDESTENS EINER LEUCHTDIODE UND FAHRZEUGSCHEINWERFER (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BEHR, Gerhard te ALTHEIM, BONDSREPUBLIEK HELBIG, Peter te SONTHEIM/BRENZ, REINERS, Thomas te BACHHAGEL, BONDSREPUBLIEK VOLLMER, Ralf te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 3/04 F21V 3/00 F21V 29/77 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BULB - SHAPED LED LIGHT SOURCE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KONOMOTO, Takahiro te SHIZUOKA , Japan (JP) NOGUCHI, Takashi te SHIZUOKA , Japan (JP) OSAWA, Takashi te SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G02B 6/00 F21V 3/00 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gasquet, Jean-Claude te SENS, Frankrijk (FR) (51) F21Y 101/02 F21S 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle lamp (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakada, Yusuke te SHIZUOKA- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) F21Y 113/00 F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21W 131/205 F21V 7/06 F21V 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Farchtchian, Nadir te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Morgenbrod, Nico te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Ma, Ai te FOSHAN GUANGDONG, China (CN) (51) G02F 1/13357 G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Manufacturing method of a planar light source (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Jeong, Young June te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F21Y 101/02 F21V 11/02 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHT FIXTURES (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) TROTT, Gary, David te MORRISVILLE, NC 27560, PICKARD, Paul, Kenneth te MORRISVILLE, NC 27560, (51) F21Y 101/02 F21V 11/02 F21S 8/02 F21K 99/00 (54) A light source unit, an (11) EP illuminating device equipped with (21) EP the light source unit and medical (22) equipment (31) P

106 Nummer 30/ juli P P (32) (33) (54) Light fixtures (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Trott, Gary David te EATONTON, GA 31024, Verenigde Staten van Pickard, Paul Kenneth te MORRISVILLE, 27560, Verenigde Staten van (51) F21Y 113/00 F21Y 105/00 F21Y 101/02 F21V 7/00 F21V 5/00 F21V 17/02 F21V 14/06 F21V 14/04 F21S 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE MODE LIGHT EMITTING DEVICE (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Lundberg, John te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Stout, Bo te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) F21V 23/04 F21V 21/08 F21L 4/00 B62J 6/16 B62J 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bicycle light (73) CATEYE CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Kurumatani, Nami te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F21V 21/30 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Adjustable support for lighting sources (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI te MILANO, Italië (IT) (72) Martini, Michele te SPINEA, VE, Italië (IT) Borgarelli, Frederic te TREVISO, Italië (IT) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for highintensity light emitting diode floodlight (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Storch, David Robert te MORRISTOWN, NJ , Singer, Jeffrey M. te MORRISTOWN, NJ , Barnett, David te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) F21Y 103/00 F21V 31/00 F21V 17/16 F21S 8/04 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Leuchte mit abgedichteter Abdeckung (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Loga, Simona te 6900 BREGENZ, Oostenrijk (AT) Rhomberg, Ulrich te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) F24B 13/04 F23B 50/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kleinfeueranlage, insbesondere Kaminofen, Kamineinsatz, oder ein Ofeneinsatz (73) Erwin Koppe Keramische Heizgeräte GmbH te ESCHENBACH I.D. OPF., (72) Koppe, Franz te ESCHENBACH, BONDSREPUBLIEK Koppe, Isabell te ESCHENBACH, BONDSREPUBLIEK Maier, Edmund te FREIHUNG, BONDSREPUBLIEK (51) F23C 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A CIRCULATING FLUIDIZED BED BOILER (73) Amec Foster Wheeler Energia Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) LANKINEN, Pentti te FI VARKAUS, Finland (FI) KAUPPINEN, Kari te FI VARKAUS, Finland (FI) KINNUNEN, Pertti te FI VARKAUS, Finland (FI) (51) F23D 14/18 F23D 11/44 F23C 13/02 F23C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A HEATING DEVICE INCLUDING CATALYTIC BURNING OF LIQUID FUEL

107 Nummer 30/ juli 2015 (73) Zemission AB te LUND, Zweden (SE) (72) VESTIN, Anders te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) F23D 17/00 F23D 11/40 F23C 7/00 F23C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORMISCHBRENNER FÜR EINE GASTURBINENBRENNKAMMER (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) EROGLU, Adnan te 5417 UNTERSIGGENTHAL, Zwitserland (CH) TOQAN, Majed te ABU DHABI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) (51) F23L 15/04 F23D 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLVORMISCHBRENNER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAUSCH, Rainer te ALSFELD, BONDSREPUBLIEK WISSNER, Thomas te RABENAU, BONDSREPUBLIEK MOSSER, Angelique te LOLLAR, BONDSREPUBLIEK FERREIRA GONCALVES, Paulo, Jorge te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (51) F23D 14/28 F23D 14/14 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Infrared rays device for environmental heating (73) La Rude SRL te BRESCIA, Italië (IT) (72) TENCI Pier Luigi te I BRESCIA, Italië (IT) (51) F23G 5/40 F23G 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur thermischen Aufbereitung von PAK-haltigem Straßenaufbruchmaterial oder von Ölschlämmen (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Neumann, Uwe te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK Leicht, Robert te LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK (51) F23N 5/02 F23N 5/00 F23N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) A control method for a pellet and/or biomass combustion apparatus and a pellet and/or biomass combustion apparatus operating according to such a method (73) Bertoncello, Alessandro te SAN ZENO DI CASSOLA, (VI), Italië (IT) Salvatico, Stefano te BASSANO DEL GRAPPA, (VI), Italië (IT) (72) Bertoncello, Alessandro te SAN ZENO DI CASSOLA, (VI), Italië (IT) Salvatico, Stefano te BASSANO DEL GRAPPA, (VI), Italië (IT) (51) F23N 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Regeln eines Gasbrenners (73) Honeywell Technologies Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) Vegter, Derk te 7833 BH NIEUW- AMSTERDAM (51) F23N 5/24 F23N 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Regeln eines Gasbrenners (73) Honeywell Technologies Sarl te 1180 ROLLE, Zwitserland (CH) (72) Vegter, Derk te 7833 BH NIEUW- AMSTERDAM (51) F23R 3/60 F23R 3/50 F23R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Brennkammergehäuse (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Böttcher, Andreas, Dr. te METTMANN, BONDSREPUBLIEK Grandt, Christopher te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Kunadt, Thomas te ESSEN, Scheidtmann, Wilhelm te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Streb, Holger te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Vogtmann, Daniel te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/50 F23R 3/10 F23R 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CHAMBRE ANNULAIRE DE COMBUSTION DE TURBOMACHINE À UNE SEULE RANGÉE ANNULAIRE D'ORIFICES D'ENTRÉE D'AIR PRIMAIRE ET DE DILUTION (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR)

108 Nummer 30/ juli 2015 (72) BOURGOIS, Sébastien, Alain, Christophe te F MOISSY CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) COMMARET, Patrice, André te F MOISSY CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) CORTES, Thierry, André, Emmanuel te F MOISSY CRAMAYEL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F23R 3/36 F23R 3/28 F23R 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNER, INSBESONDERE FÜR GASTURBINEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BÖTTCHER, Andreas te METTMANN, BONDSREPUBLIEK CANO WOLFF, Mariano te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK KLUGE, Andre te DÜLMEN, KRIEGER, Tobias te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK STARING, Sascha te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK WÖRZ, Ulrich te ORLANDO FL FLORIDA 32765, Verenigde Staten van (51) F23R 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRALLERZEUGER FÜR EINEN BRENNER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) JORDAN, Karsten te MOERS, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 3/16 F24F 13/08 F24F 11/00 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) AIR CONDITIONER (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SHIM, Ho Jin te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Sung Hwa te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Tae Byoung te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM- DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung Kwan te CHANGWON- SI KYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F28G 3/10 F24H 9/00 F24H 1/28 F23K 3/14 F23B 40/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Bulgarije (54) HEATING BOILER (73) Parvanov, Severel Paskov te POKRAJNA, 3764 VIDIN, Bulgarije (BG) (72) Parvanov, Severel Paskov te POKRAJNA, 3764 VIDIN, Bulgarije (BG) (51) F24J 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) CLOSED-LOOP GEOTHERMAL PROBE (73) Previato, Paolo te ROVIGO, Italië (IT) Zambon, Federico te ROVIGO, Italië (IT) Bellelli, Alessandra te CARPI (MO), Italië (IT) Bellinello, Diego te SAN MARTINO DI VENEZZE, Italië (IT) (72) BELLINELLO, Diego te SAN MARTINO DI VENEZZE (RO), Italië (IT) (51) F25B 49/02 F25B 31/00 F25B 25/00 F25B 1/02 F25B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING OPERATION OF HEAT PUMP DEVICE (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KUDO, Takanori te TOKYO , Japan (JP) ARATA, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) USHIROKAWA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) FUKANO, Shuji te TOKYO , Japan (JP) NAKAJIMA, Hisashi te TOKYO , Japan (JP) (51) F25B 9/06 F25B 9/00 F25B 45/00 F25B 40/00 F25B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLOSED- AND GAS CIRCULATION- TYPE FREEZING APPARATUS AND OPERATION METHOD THEREOF (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ISHITSUKA, Nobuya te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) UEDA, Kazutoshi te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) MURAOKA, Shintaro te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Tomohisa te KOTO- KU, TOKYO , Japan (JP) HIRAGA, Yoichi te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) TSUBATA, Koichi te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) WACHIDA, Akito te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) F25D 23/00 F25D 11/00 F25B 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT (73) BSH Hausgeräte GmbH te 81739

109 Nummer 30/ juli 2015 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) IHLE, Hans te GIENGEN, BISCHOFBERGER, Thomas te KISSLEGG, DÜLGER, Cuma te MEDLINGEN, BONDSREPUBLIEK FOTIADIS, Panagiotis te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F26B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF INDUCING NUCLEATION OF A MATERIAL (73) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. te DANBURY, CT , (72) GASTEYER, Theodore, Hall, III te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van SEVER, Robert, Rex te ARLINGTON HEIGHTS, IL 60004, HUNEK, Balazs te CHICAGO, IL , Verenigde Staten van GRINTER, Nigel te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van VERDONE, Melinda, Lee te HOFFMAN ESTATES, IL 60169, (51) F26B 9/06 F26B 25/06 F26B 25/00 F26B 21/04 F26B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren für das Temperieren von Gegenständen (73) Dürr Ecoclean GmbH te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DAVID, Hermann-Josef te MONSCHAU, BONDSREPUBLIEK KÄSKE, Egon te AACHEN, (51) F26B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON BIOMASSE (73) Werner, Hans te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLEDERER, Swantje Mignon te GRAFING, HAUCK, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 3/16 F27B 1/16 C21B 9/12 C21B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) HOT BLAST CONTROL VALVE FOR A METALLURGICAL INSTALLATION (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) HUTMACHER, Patrick te L-3282 BETTEMBOURG, Luxemburg (LU) BERMER, Gilles te L-4950 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) (51) F27D 1/18 F27B 7/32 F27B 7/24 F27B 7/20 F27B 7/12 F27B 14/14 C22B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TILTING ROTARY FURNACE SYSTEM AND METHODS OF ALUMINUM RECOVERY (73) Altek LLC te EXTON, PA 19341, (72) GRIMM, Erik D. te PARKERSBURG WEST VIRGINIA 26104, Verenigde Staten van (51) H05B 6/24 F27B 14/10 F27B 14/06 C04B 35/83 (11) EP (21) EP (22) (54) INDUCTION FURNACE (73) Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) GOLLER, Ralf Siegfried te I BERGAMO, Italië (IT) PACCHIANA, Giovanni Paolo te I LOCATE, Italië (IT) (51) F28D 20/00 F24H 9/12 F24H 9/00 F24H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ladevorrichtung zum Einschichten eines temperierten Mediums in einen Schichtenspeicher (73) Max Weishaupt GmbH te SCHWENDI, BONDSREPUBLIEK (72) Litfin, Diethard te SCHWENDI, BONDSREPUBLIEK Heiß, Ralf te SCHWENDI, (51) F28F 9/00 F28D 1/053 F28D 1/04 F22B 37/24 F22B 37/20 F22B 29/02 F22B 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEAT EXCHANGER (73) Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. te

110 Nummer 30/ juli 2015 BARBERTON, OH 44203, (72) WHITE, William, J. te MASSILLON OH 44646, Verenigde Staten van ALBRECHT, Melvin, J. te HOMEWORTH OH 44634, MARSHALL, Jason, M. te WADSWORTH OH 44281, SHIFFER, Dennis, R. te CANAL FULTON OH 44614, Verenigde Staten van (51) F28F 9/26 F28F 1/22 F28D 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) MULTI TUBE HEAT EXCHANGER (73) Sapa AS te 0185 OSLO, Noorwegen (NO) (72) JØRGENSEN, Richard, Lang te MELBOURNE FL 32940, Verenigde Staten van INSALACO, Jeffrey, L. te ROCKLEDGE FL 32955, Verenigde Staten van (51) F41F 3/10 F41A 9/83 F41A 9/82 B63G 8/32 B63G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENGIN SOUS-MARIN COMPRENANT AU MOINS UN CHARGEUR D'AU MOINS DEUX MUNITIONS, LE CHARGEUR ÉTANT AMOVIBLE ET EXTRACTIBLE À TRAVERS UNE OUVERTURE D'UNE COQUE MINCE DE CET ENGIN (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RIVIERES, Sébastien te F ANGOULÊME, Frankrijk (FR) DUPIN, Nicolas te F SOYAUX, Frankrijk (FR) LUBRANO LAVADERCI, Philippe te F ANGOULÊME, Frankrijk (FR) (51) F41A 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROJECTILE WEAPONS (73) TRANSMISSION SYSTEMS LIMITED te ST. CLEMENT, JERSEY JE2 6QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TAYLOR, Hugh, Francis te CAMBRIDGESHIRE CB3 7YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F41G 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Locking adjustment turret (73) Trijicon, Inc. te WIXOM, MICHIGAN 48393, Verenigde Staten van (72) Adkins, Joseph R. te HOWELL, MI MICHIGAN 48843, Verenigde Staten van Maciak, Thomas K. te BRIGHTON, MI MICHIGAN 48114, Verenigde Staten van (51) F41J 2/02 F41H 11/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de leurrage notamment pour engin explosif improvisé (73) ECA te LA GARDE, Frankrijk (FR) (72) Falcou, Gérard te SOLLIÈS- TOUCAS, Frankrijk (FR) Angeloni, Patrick te HYÈRES, Frankrijk (FR) (51) F42D 3/04 F42B 3/12 F42B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) ELECTRONIC BLASTING CAPSULE (73) Sandvik Mining And Construction RSA (Pty) Ltd te 1462 EAST RAND, Zuid-Afrika (ZA) (72) COSTHUIZEN, Ockert te 1462 EAST RAND, Zuid-Afrika (ZA) LEPPANEN, Jarmo te 1462 EAST RAND, Zuid-Afrika (ZA) (51) F42B 12/74 F42B 12/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROJECTILE OU MUNITION CINETIQUE A EFFETS CONTROLES OU NON LETALE (73) Raquin, Cyrille te MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) Guillot, Richard te BOUESSAY, Frankrijk (FR) (72) Raquin, Cyrille te MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) Guillot, Richard te BOUESSAY, Frankrijk (FR) (51) F42B 15/01 F42B 10/64 F42B 10/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Projectile à gouvernes orientables et procédé de commande des gouvernes d'un tel projectile (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (72) Roy, Richard te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F42C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wirkkörper zur wahlweise detonativen, deflagrativen oder detonativen und deflagrativen Umsetzung einer

111 Nummer 30/ juli 2015 Sprengstoffwirkmasse (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Falter, Thomas te DE LAUF A. D. PEGNITZ, Clement, Dominik te DE NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hahma, Arno te DE HENFENFELD, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Florian te DE BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Klare, Manfred te DE SIMMELSDORF, Lehrieder, Günther te DE RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F42C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Skalierbarer Sprengsatz (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Falter, Thomas te DE LAUF A. D. PEGNITZ, Clement, Dominik te DE NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Hahma, Arno te DE HENFENFELD, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Florian te DE BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Klare, Manfred te DE SIMMELSDORF, Lehrieder, Günther te DE RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/45 G01B 9/02 G01B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR HIGH RESOLUTION FULL FIELD INTERFERENCE MICROSCOPY (73) LLtech Management te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOCCARA, Albert Claude te F PARIS, Frankrijk (FR) HARMS, Fabrice te F ORSAY, Frankrijk (FR) LE CONTE CHRESTIEN DE POLY, Bertrand te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 G01B 11/25 G01B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) NON-CONTACT MEASUREMENT APPARATUS AND METHOD (73) Renishaw PLC te WOTTON- UNDER-EDGE GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WESTON, Nicholas, John te PEEBLES PEEBLESHIRE EH45 9DT, GROOT BRITTANNIË (GB) HUDDART, Yvonne, Ruth te EDINBURGH LOTHIAN EH11 1JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Andrew, John te EDINBURGH LOTHIAN EH14 4AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 23/02 H01L 21/50 G01P 15/08 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd. te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) AONO Takanori te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI Kengo te TOKYO , Japan (JP) KOIDE Akira te TOKYO , Japan (JP) HAYASHI Masahide te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G01C 21/28 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Determining a position of a navigation device (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) A. Radner, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 21/20 G01C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for landmark selection for navigation (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Bageshwar, Vibhor L. te MORRISTOWN, NJ , Ma, Yunqian te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Rao, Shrikant te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G09B 29/10 G08G 1/0967 G06T 17/05 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for displaying 3-dimensional graphics (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ahn, Jeonghwan, c/o Dongsuwon LG Village te

112 Nummer 30/ juli 2015 SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Dokyoon te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Keechang, c/o Samsung 5-cha Apt. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Sangoak, Woo, c/o Gongjak Maeul Lucky te ANYANG- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Gerasimov, Nikolay Yurievich te SAINT-PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) G06T 17/00 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Navigation device, method of outputting a three-dimensional roof structure, and method of generating a roof structure database (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Strassenburg-Kleciak, Marek te 85748, GARCHING, (51) H04R 3/02 G01R 27/26 G01R 17/08 G01P 15/125 G01L 9/12 G01D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Sensor circuit and calibration method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Reimann, Klaus te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Van Lippen, Twan te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Pijnenburg, Remco te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Bominaar-Silkens, Iris te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Van Veldhoven, Robert te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPTICAL SYSTEM (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HEALEY, Peter te IPSWICH SUFFOLK IP4 4RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) SIKORA, Edmund Sergio Robert te SWILLAND,IPSWICH SUFFOLK IP6 9LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 5/347 G01D 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSOREINRICHTUNG ZUM ERFASSEN DER DREHLAGE EINER ROTIERENDEN WELLE (73) Robert Bosch Automotive Steering GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND, (72) HIRNING, Walter te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) G01G 19/18 G01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WEIGHING APPARATUS HAVING OPPOSED WHEELS (73) Mettler-Toledo, LLC te COLUMBUS OH , Verenigde Staten van (72) UBER, John te ITHACA NY 14850, (51) G01G 19/393 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) COMBINATION BALANCE (73) Kawanishi, Shozo te NISHINOMIYA-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) KAWANISHI, Shozo te , Japan (JP) HIGUCHI, Hiroshi te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) OKAMURA, Taketoshi te ASHIYA- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) G01G 19/414 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Occupant determination apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Muramatsu, Yusuke te SAITAMA, , Japan (JP) Kojima, Mikihito te SAITAMA, , Japan (JP) (51) G01G 23/37 G01G 21/22 G01G 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waage (73) Leifheit AG te NASSAU, (72) Denk, Andre te ESSEN, (51) G01G 21/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WAAGE (73) Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG te GÖTTINGEN, (72) LAUBSTEIN, Michael te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK

113 Nummer 30/ juli 2015 LAUKE, Jürgen te ROSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 23/10 G01G 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHE WAAGE MIT LIBELLE (73) Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG te GÖTTINGEN, (72) FREYDANK, Gerd te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK GRAF, Winfried te NIEMETAL, BONDSREPUBLIEK OLDENDORF, Christian te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 3/02 G01K 11/12 G01K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Label configured to indicate an object reaching a predetermined temperature (73) Xerox Corporation te ROCHESTER, NY 14644, (72) Lefevre, Jason M. te PENFIELD, NY 14526, Verenigde Staten van Levy, Michael te WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van Severn, Michael J. te ROCHESTER, NY 14621, Verenigde Staten van (51) G01K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Bestimmung der Wärmemengenverteilung in einem Heizsystem für Heizkörper (73) METRONA WÄRMEMESSER UNION GMBH te MÜNCHEN, (72) Schröder, Franz te D SAUERLACH, BONDSREPUBLIEK Heckmann, Dieter te D MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF EVALUATING FIBER PMD USING POLARIZATION OPTICAL TIME DOMAIN REFLECTOMETRY (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) CHEN, Xin te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van MOZDY, Eric, J te ELMIRA, NY 14903, Verenigde Staten van STAINER, Darren, A te WILMINGTON, NC 28403, HUNT, Timothy, L te WILMINGTON, NC 28409, HERON, Nicol, A te WILMINGTON, NC 28412, Verenigde Staten van (51) G01N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON PROBEN AUS EINEM PULVERSTROM (73) Glatt Systemtechnik GmbH te DRESDEN, (72) PRITZKE, Heinz te BRAUNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/24 G01N 1/22 E21B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Transfer line for sampling probe (73) Mava Aes NV te 1820 STEENOKKERZEEL, België (BE) (72) Van Straaten, Mark te B-2801, HEFFEN, België (BE) Van De Putte, Wouter te B-3018, ROTSELAAR, België (BE) Van Herreweghe, Samuel te B- 3212, PELLENBERG, België (BE) (51) G01N 3/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé d'analyse d'un test de rayure (73) Anton Paar TriTec SA te 2034 PESEUX, Zwitserland (CH) (72) Bellaton, Bertrand te 2000, NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Coudert, Pierre-Jean te 69126, BRINDAS, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/20 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR ANALYZING OXYGEN IN STEEL (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ARAI Masahiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 21/76 G01N 21/72 G01N 21/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHNELLE OPTISCHE TOMOGRAPHIE (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) SUNTZ, Rainer te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK ANIKIN, Nikolay te SNEZHINSK, Russische Federatie (RU) BOCKHORN, Henning te 76327

114 Nummer 30/ juli 2015 PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/90 B29C 49/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR QUALITÄTSKONTROLLE VON KUNSTSTOFFBEHÄLTERN (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) DETROIS, Christian te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) LINDNER, Peter te LANGQUAID, BONDSREPUBLIEK KWIRANDT, Rainer te BARBING, BONDSREPUBLIEK NIEDERMEIER, Anton te ABENSBERG, BONDSREPUBLIEK PIANA, Stefan te KÖFERING, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 27/447 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for Integrated 2D gel electrophoresis (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Kopp, Martin te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) Curcio, Mario te 6048 HORW, Zwitserland (CH) (51) G01N 31/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Potentiometric titration method and potentiometric titration apparatus (73) Mitsubishi Chemical Analytech Co., Ltd. te MIE-KEN, Japan (JP) (72) Sasaki, Masahiro te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Kamo, Toshiyuki te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Ohashi, Yoko te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) G01N 33/487 G01N 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'EVALUATION DE LA QUANTITE DE METHANE PRODUITE PAR UN RUMINANT LAITIER (73) Valorex te COMBOURTILLE, Frankrijk (FR) (72) WEILL, Pierre te F VERN SUR SEICHE, Frankrijk (FR) CHESNEAU, Guillaume te F LUITRE, Frankrijk (FR) (51) H01F 27/12 G01N 33/28 G01N 33/26 G01N 27/00 G01L 19/00 G01D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINATION OF HYDROGEN AND PRESSURE SENSORS (73) Qualitrol Company, Llc te FAIRPORT, NY , (72) HERZ, Joshua J. te ROCHESTER, NEW YORK 14607, Verenigde Staten van BILLINGS, David te SPENCERPORT, NEW YORK 14559, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 G01N 33/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTRATE WHICH MIMICS INTERCELLULAR LIPID OF STRATUM CORNEUM, AND METHOD FOR EVALUATION OF SKIN DAMAGE USING SAME (73) Shiseido Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAIWAKI, Takuya te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OKA, Takashi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MORI, Yuichiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) IMAE, Toyoko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) WANG, Xiaojuan te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) UJIHARA, Masaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MOLECULAR CLASSIFICATION OF MULTIPLE MYELOMA (73) Erasmus University Medical Center Rotterdam te 3015 GE ROTTERDAM (72) SONNEVELD, Pieter te 3015 GE ROTTERDAM (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 33/53 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Highly sensitive system and methods for analysis of troponin (73) Singulex, Inc. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Goix, Philippe te OAKLAND CALIFORNIA 94611, Verenigde Staten van Puskas, Robert te MANCHESTER MISSOURI 63201, Verenigde Staten van Todd, John te LAFAYETTE

115 Nummer 30/ juli 2015 CALIFORNIA 94549, Verenigde Staten van Livingston, Richard te WEBSTER GROVES MISSOURI 63119, Held, Douglas te BALLWIN MISSOURI 63021, Verenigde Staten van Wu, Alan H. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) G01N 33/536 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANALYTE QUANTIFICATION USING FLOW INDUCED DISPERSION ANALYSIS (73) FIDA-TECH ApS te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (72) JENSEN, Henrik te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) ØSTERGAARD, Jesper te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMMUNOASSAY DEVICE WITH IMMUNO-REFERENCE ELECTRODE (73) Abbott Point Of Care, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) MILLER, Cary, James te OTTAWA, ONTARIO K2M 1N2, Canada (CA) CAMPBELL, John, Lewis, Emerson te OTTAWA, ONTARIO K0A 3M0, Canada (CA) (51) G01N 33/552 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Microbubbles for affinity concentration (73) Iris Molecular Diagnostics, Inc. te CARLSBAD, CA , (72) Adams, Thomas te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van Jablonski, Edward te ESCONDIDO, CA 92029, Verenigde Staten van (51) G01N 33/553 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILTRATION DEVICE FOR ASSAYS (73) Silicon Biodevices, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) FLORESCU, Octavian te BERKELEY,CA 94709, Verenigde Staten van (51) G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NEUROLOGICAL AUTOIMMUNE DISORDERS (73) Isis Innovation Limited te OXFORD 0X2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VINCENT, Angela te OXFORD OXFORDSHIRE OX3 9DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/569 C07K 14/29 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EHRLICHIA CANIS DIVA (DIFFERENTIATE INFECTED FROM VACCINATED ANIMALS) ANTIGENS (73) IDEXX LABORATORIES, INC. te WESTBROOK, MAINE 04092, (72) KRAH, Eugene, Regis, III te FREEPORT, ME 04032, Verenigde Staten van BEALL, Melissa te CAPE ELIZABETH, ME 04107, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 A61P 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FUTURE CARDIAC EVENT BIOMARKERS (73) Universiteit Leiden te 2311 EZ LEIDEN Academisch Ziekenhuis Leiden Acting Under The Name Leiden University Medical Center te 2300 RC LEIDEN (72) BIESSEN, Ericus Anna Leonardus te 2331 RX LEIDEN VAN BERKEL, Theodorus Josephus Cornelis te 2024 DP HAARLEM KRAAIJEVELD, Adriaan Otto te 2312 NP LEIDEN (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NT-pro ANP AND sflt-1 FOR THE DIFFERENTIATION BETWEEN CIRCULATORY AND ISCHEMIC EVENTS (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HESS, Georg te MAINZ, ZDUNEK, Dietmar te TUTZING 82327, BONDSREPUBLIEK HORSCH, Andrea te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/08 G01P 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A method of estimating an angle of attack and an angle of sideslip of an aircraft (73) Alenia Aermacchi S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) Chiesa, Alberto te I-12048, SOMMARIVA DEL BOSCO

116 Nummer 30/ juli 2015 (CUNEO), Italië (IT) (51) G01P 15/13 G01P 15/125 G01P 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extended-range closed-loop accelerometer (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Henrickson, Jens te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Verenigde Staten van Rojo, Donny te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G01R 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method for determining the current-voltage characteristic of a snap-back device (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Iyer, Natarajan Mahadeva te 3001 LEUVEN, België (BE) Thijs, Steven te 2830 WILLEBROEK, België (BE) Vassilev, Vesselin K. te 3001 LEUVEN, België (BE) Daenen, Tom te 3000 LEUVEN, België (BE) De Heyn, Vincent te 4260 BRAIVES, België (BE) (51) G01R 33/07 G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER HALLSENSORANORDNUNG UND HALLSENSORANORDNUNG (73) AMS AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) RÖHRER, Georg te A-8403 LEBRING, Oostenrijk (AT) OBERHOFFNER, Gerhard te A GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G11B 5/39 G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MTJ sensoring including domain stable free layer (73) MagIC Technologies Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Yimin, Guo te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Po-Kang, Wang te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van (51) G01R 33/385 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) STATE SPACE FEEDBACK CONTROLLER IN THE DIGITAL DOMAIN FOR AN MRI GRADIENT COIL POWER SUPPLY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHEEL, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN HATTRUP, Christian te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01S 5/14 G01S 5/10 G01S 5/06 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME APTE A EXPLOITER DES TRAJETS INDIRECTS DE SIGNAUX ULTRA LARGE BANDE POUR LOCALISER UN NOEUD DE COMMUNICATON SANS FIL COMPRIS PAR UN CORPS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BEN HAMIDA, Elyes te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DENIS, Benoît te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) OUVRY, Laurent te F LE VERSOUD, Frankrijk (FR) (51) G01S 13/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR OPTIMISER LA GESTION DU TEMPS RADAR POUR DES RADARS SECONDAIRES FONCTIONNANT EN MODE S (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) BILLAUD, Philippe te FONTENAY AUX ROSES, Frankrijk (FR) (51) G02B 5/28 F21V 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Interferenzfilter und Verfahren zu dessen Herstellung (73) Schott AG te MAINZ, (72) Brauneck, Ulf, Dr. te GROSS-UMSTADT, Jeschkowski, Ulrich, Dr. te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Strohmaier, Thomas te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Erbach, Wolfgang te GULDENTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

117 Nummer 30/ juli 2015 (54) POLARIZING ELEMENT AND PROCESS FOR PRODUCING POLARIZING ELEMENT (73) Hoya Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YANAGITA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04Q 11/00 G05D 25/02 G02B 6/35 G02B 6/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) OPTICAL SWITCH SYSTEM AND SIGNAL-LIGHT FEEDBACK- CONTROL METHOD (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Shijun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WEN, Yunsheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H01R 13/58 G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Enclosure assembly for a connector, strain relief element, and method (73) Tyco Electronics Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH (72) Schneider, Paul te 5291 AH GEMONDE (51) G02B 7/00 G02B 27/20 F41G 1/35 F41A 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SOLID STATE FLEXURE FOR POINTING DEVICE (73) Cubic Corporation te SAN DIEGO, CA 92123, Verenigde Staten van (72) CASTELEIRO, Carlos te CLERMONT, FL 34711, Verenigde Staten van HOGG, Kevin te ORLANDO, FL 32835, Verenigde Staten van (51) G02B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lens barrel (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Mori, Yoshikata, c/o Fujinon Corporation te SAITAMA-SHI, SAITAMA, Japan (JP) (51) G02B 5/18 G02B 3/08 G02B 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT D'AFFICHAGE ELECTRONIQUE (73) Essilor International (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) Moliton, Maxime te PARIS, Frankrijk (FR) (72) La désignation de l'inventeur n'a pas encore été déposée te, Onbekend (ZZ) (51) G02C 5/22 G02C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) HINGE DEVICE FOR THE CONNECTION OF SIDE-PIECES TO THE FRONT OF MOUNTS FOR SPECTACLES AND SPECTACLES INCLUDING THIS DEVICE (73) Safilo Societa' Azionaria Fabbrica Italiana Lavorazione Occhiali S.p.a. te PIEVE DI CADORE (BL), Italië (IT) (72) GUADAGNIN, Paolo te I PADOVA, Italië (IT) BENVEGNU', Ivo te I PADOVA, Italië (IT) ARTUSI, Ampelio te I PADOVA, Italië (IT) (51) H01L 27/15 G02F 1/1368 G02F 1/1362 G02F 1/1343 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid crystal display device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Kimura, Hajime te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Uochi, Hideki te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H01L 27/15 G02F 1/1368 G02F 1/1362 G02F 1/1343 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid crystal display device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Kimura, Hajime te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Uochi, Hideki te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Alignment substrate, method of manufacturing the alignment substrate and liquid crystal display device having the alignment substrate (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Nak-Cho te GURO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Ahn, Hyun-Ku te HWASEONG-SI

118 Nummer 30/ juli 2015 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Bong-Sung te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Young-Gu te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Kenia (KE) Jung, Min-Sik te GANGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jung, Tae-Sung te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Sung, Byoung-Hun te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-Yi te GWANGJU-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 9/31 G02F 1/1362 G02F 1/13363 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Twisted nematic xlcd contrast compensation with tilted-plate retarders (73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Tan, Kim Leong te SANTA ROSA, CA 95407, Verenigde Staten van Hendrix, Karen Denise te SANTA ROSA, CA 95401, Verenigde Staten van (51) G02F 1/33 G02F 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACOUSTO-OPTIC DEFLECTORS OVER ONE OCTAVE (73) Micronic Mydata AB te TÄBY, Zweden (SE) (72) SANDSTRÖM, Torbjörn te S PIXBO, Zweden (SE) (51) G03F 7/38 G03F 7/039 C07C 61/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Deep-ultraviolet chemicallyamplified positive photoresist (73) BOE Technology Group Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) Liu, Lu te BEIJING BEIJING , China (CN) Xue, Jianshe te BEIJING BEIJING , China (CN) Hui, Guanbao te BEIJING BEIJING , China (CN) (51) G03G 5/147 G03G 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Electrophotographic photoconductor, electrophotographic process, electrophotographic apparatus, and process cartridge (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ikegami, Takaaki te SUSONO-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Nohsho, Shinji te NUMAZU-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Kurimoto, Eiji te NUMAZU-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Kami, Hidetoshi te NUMAZU-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Sugino, Akihiro te NUMAZU-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Yamashita, Yasuyuki te NUMAZU- SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Nakamori, Hideo te NUMAZU-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) Takada, Takeshi Kishinekoen Southern Hills te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) G03G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASTE TONER SOLIDIFICATION APPARATUS FOR A PRINTING DEVICE (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) MEYER, Brent L. te BOISE IDAHO , Verenigde Staten van HIRST, Bartley Mark te BOISE IDAHO , Verenigde Staten van IVES, Thomas Wayne te BOISE IDAHO , Verenigde Staten van (51) G04B 29/02 G04B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Procédé de réalisation de pièces micromécaniques (73) Cartier Création Studio S.A. te 1211 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) Dubois, Marc-Alexandre te 1143, APPLES, Zwitserland (CH) Baborowski, Jacek te 2012, AUVERNIER, Zwitserland (CH) (51) G08B 23/00 G05B 23/02 G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for monitoring operation behaviour of a component of an industrial plant (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Glomann, Bernhard te BAYONNE, NJ 07002, Verenigde Staten van Hackstein, Holger Dr. te GROSS-UMSTADT, (51) G05B 17/02 G05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITSYSTEM EINER ANLAGE MIT MEHRSTUFIGER MODELLOPTIMIERUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te

119 Nummer 30/ juli MÜNCHEN, (72) FRIES, Edgar te NEUNKIRCHEN AM BRAND, JULOSKI, Aleksandar te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK REINSCHKE, Johannes te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SIEBER, Albrecht te MÖHRENDORF, (51) G05B 19/042 E21B 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Electronic control system for drilling devices (73) Soilmec S.p.A. te CESENA (FORLI-CESENA), Italië (IT) (72) Fontana, Pietro te CESENA, Italië (IT) Antonelli, Alberto te CESENA, Italië (IT) (51) G05B 19/042 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Motor starter having communication module and control method of motor starter (73) LSIS Co., Ltd. te DONGAN-GU, ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Ki Hun te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04L 27/00 G05B 19/05 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Analog input and output module (73) LSIS Co., Ltd. te DONGAN-GU, ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) SIN, Yonggak te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G11C 5/14 G05F 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRIMMING DIE-TO-DIE VARIATION OF AN ON-CHIP GENERATED VOLTAGE REFERENCE (73) Xilinx, Inc. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95124, Verenigde Staten van (72) NGUYEN, Leon, L. te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van VOOGEL, Martin, L. te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van (51) H01H 5/02 H01H 3/50 H01H 25/04 H01H 25/00 G06F 3/0362 G06F 3/01 G05G 9/047 G05G 5/06 G05G 5/03 G05G 1/08 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUG- STEUERUNGSVORRICHTUNG ZUM HANDBETÄTIGTEN STEUERN VON FAHRZEUGEINRICHTUNGEN (73) GRAMMER AG te AMBERG, (72) VLOEMANS, Eric te B-2250 OLEN, België (BE) DECKERS, Goedele te B-8800 ROESELARE, België (BE) (51) G05G 1/12 F24C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bedienelement für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer Bedienvorrichtung mit einem Bedienelement (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Grätz, Franz te TRAUNWALCHEN, Schemmerer, Roman te PALLING, BONDSREPUBLIEK Weinbrenner, Konrad te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05G 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Armrest assembly (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Nutaro, Joseph te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Grothe, Steven te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G06F 3/041 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INPUT DEVICE (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) AONO, Tomotake te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/043 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOUCH SENSITIVE DEVICE

120 Nummer 30/ juli 2015 EMPLOYING IMPULSE RECONSTRUCTION (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HILL, Nicholas, P., R., 3M Center te SAINT PAUL, MN , SULLIVAN, Darius, M., 3M Center te SAINT PAUL, MN , (51) G06F 3/044 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Touch screen panel and display device having the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jeong-Yeol te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Jo, Gyoo-Chul te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Choi, Jung-Ho te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Kwang-Min te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Cho, Seung-Yeon te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) G06F 3/048 G06F 17/24 G06F 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR FACILITATING OBJECT SELECTION ON DISPLAY SCREEN (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) SHIMA, Kotaro te YAMATO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (54) Target zones for menu items on a touch-sensitive display (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Vuong, Thanh te WATERLOO ONTARIO N2L 3L3, Canada (CA) Griffin, Jason te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0485 G06F 3/0482 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and method of controlling operation of the mobile terminal (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Tae Yong, Kim te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G06F 3/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile device having touch screen and method for setting virtual keypad thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Yong Duk te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Yun, Sung Hm te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 3/0488 G06F 3/0484 (11) EP (21) EP (22) (54) Zooming method (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Carlsson, Fredrik te SE , HJÄRUP, Zweden (SE) Järgenstedt, Mats te SE , VÄLLINGBY, Zweden (SE) (51) G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR EXAMINING CLIENT GENERATED CONTENT STORED ON A DATA CONTAINER EXPORTED BY A STORAGE SYSTEM (73) NetApp, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) RAJAN, Vijayan te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (51) H04N 9/12 G09F 9/302 G06F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Configurable imaging system (73) Christie Digital Systems USA, Inc. te CYPRESS, CA 90630, (72) Perkins, Michael te KITCHENER ONTARIO N2H 6S5, Canada (CA) Rushby, Robert te CAMBRIDGE ONTARIO N3E 1A1, Canada (CA) (51) G06F 7/544 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COMPUTING DEVICE STORING LOOK-UP TABLES FOR COMPUTATION OF A FUNCTION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GORISSEN, Paulus Mathias Hubertus Mechtildis Antonius te NL-5656 AE EINDHOVEN TOLHUIZEN, Ludovicus Marinus Gerardus Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31)

121 Nummer 30/ juli 2015 (32) (54) INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND TASK EXECUTION METHOD (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) OHTSUKA, Katsushi c/o SONY COMPUTER ENTERTAINMENT te TOLYP, , Japan (JP) (51) G06F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USING TYPE STABILITY TO FACILITATE CONTENTION MANAGEMENT (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) DETLEFS, David te REDMOND, WASHINGTON , MAGRUDER, Michael M. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van DUFFY, John Joseph te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 9/52 G06F 9/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extensibility of business process and application logic (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Dentzer, Ralf te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Bohlmann, Karsten te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Kusterer, Stefan te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Mock, Frank te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Nottbohm, Klaus te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Stein, Tobias te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/50 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, MEMORY MANAGEMENT UNIT AND COMPUTER SYSTEM FOR MANAGING MEMORY OF COMPUTER SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Jiang te GUANGDONG , China (CN) WANG, Wei te GUANGDONG , China (CN) QIU, Xishi te GUANGDONG , China (CN) (51) G06F 11/20 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING STORAGE COPY SERVICES SYSTEMS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) DAY III, Kenneth te TUCSON ARIZONA 85748, Verenigde Staten van NICHOLSON, Robert, Bruce te PORTSMOUTH, HAMPSHIRE PO5 2RH, GROOT BRITTANNIË (GB) SANDERS, Lee, Jason te PORTSMOUTH, HAMPSHIRE PO9 5PG, GROOT BRITTANNIË (GB) SCALES, William, James te FAREHAM, HAMPSHIRE PO16 8AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 3/06 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYSICAL TO VIRTUAL DISKS CREATION (P2V) METHOD, BY HARVESTING DATA FROM CRITICAL SECTORS (73) Symantec Corporation te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) SEARLS, Kirk, L. te MAITLAND FL 32751, Verenigde Staten van KRISHNAMURTHY, Lokesha, B. te SANFORD FL 32771, Verenigde Staten van SABJAN, Check, A. te SANFORD FL 32771, Verenigde Staten van (51) G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOST BASED WRITE ORDERING FOR ASYNCHRONOUS REPLICATION (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) PHELPS, Adam M. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94110, DALZELL, Richard T. te UNITED KINGDOM BT4 3 LS, GROOT BRITTANNIË (GB) RAO, Hariprasad Mankude Bhasker te SAN RAMON CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van (51) G06F 11/273 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM DIAGNOSTIC UTILITY (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) KIEFER, Scott, K. te PARKER, COLORADO 80138, Verenigde Staten van BURKE, Eric, T. te HIGHLANDS RANCH, COLORADO , HAWS, Michael, E. te GOLDEN, COLORADO 80401, Verenigde Staten van (51) G06F 9/455 G06F 12/14

122 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYPERVISOR-ENFORCED ISOLATION OF ENTITIES WITHIN A SINGLE LOGICAL PARTITION'S VIRTUAL ADDRESS SPACE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) ARMSTRONG, William te ROCHESTER, MN , KRIEGER, Orran te ROCHESTER, MN , Verenigde Staten van MAY, Cathy te YORKTOWN, NY 10598, Verenigde Staten van OSTROWSKI, Michael te MN , Verenigde Staten van SWANBERG, Randal te AUSTIN, TX , Verenigde Staten van (51) G06F 12/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) METHOD, SYSTEM AND SOFTWARE FOR JOURNALING SYSTEM OBJECTS (73) Maximum Availability Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) TARBELL, James, Scott te EASTBOURNE WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) GARVEY, David, John te TAWA WELLINGTON, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) G06F 9/455 G06F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTIMIZED INTERRUPT DELIVERY IN A VIRTUALIZED ENVIRONMENT (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) TRAUT, Eric P. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van GANGULY, Shuvabrata te REDMOND, WA , VEGA, Rene Antonio te REDMOND, WA , (51) G06F 13/42 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-DROP SERIAL BUS WITH LOCATION DETECTION AND METHOD (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) EVANS, Duane Martin te VANCOUVER, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERFACE FOR MULTIPLE MODEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) FA, Jinghuai te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van SHI, Jianxiong te PLEASANTON, CALIFORNIA 94588, Verenigde Staten van (51) G06F 13/38 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Ethernet base and network system (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Zhao, Yang te SHENZHEN, China (CN) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BOOKMARKING SYSTEM (73) Intrasonics S.à.r.l. te 2540 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) HOSKING, Ian Michael te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) LONG, Nicholas, James te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) SUTTON, Christopher te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB22 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPARING VIDEOS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) REN, Yansong te PLANO, TX 75093, Verenigde Staten van CHANG, Fangzhe te MIDDLESEX, NJ 08820, Verenigde Staten van WOOD, Thomas, L. te MONMOUTH, NJ 7722, Verenigde Staten van (51) G06F 19/24 G06F 19/12 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF TREATING DISEASES (73) Immunaid Pty Ltd te FITZROY, VICTORIA 3065, Australië (AU) (72) ASHDOWN, Martin, Leonard te

123 Nummer 30/ juli 2015 THORNBURY VICTORIA 3071, Australië (AU) ROBINSON, Andrew te SEAFORD VICTORIA 3198, Australië (AU) (51) G06F 7/72 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for generation and validation of isogeny-based signatures (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Jao, David Y. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Montgomery, Peter L. te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Venkatesan, Ramarathnam te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Boyko, Victor te 98052, REDMOND, Verenigde Staten van (51) G07F 7/08 G07F 19/00 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for verifying an identification code (73) Tokheim Netherlands B.V. te 5531 AD BLADEL (72) Heesters, Franciscus M.C. te 5541 EX REUSEL de Leeuw, Marinus J. te 5561 AH RIETHOVEN van de Boogaert, Henricus M. te 5527 HM HAPERT (51) H04B 5/00 G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ANWESENHEITSERKENNUNG EINES ZWEITEN TRAGBAREN DATENTRÄGERS DURCH EINEN ERSTEN TRAGBAREN DATENTRÄGER (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) FINKENZELLER, Klaus te UNTERFÖHRING, MEISTER, Gisela te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 9/18 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR READING OPTICAL CODES ON REFLECTIVE SURFACES WHILE MINIMIZING FLICKER PERCEPTION OF PULSED ILLUMINATION (73) Datalogic ADC, Inc. te EUGENE, OR , Verenigde Staten van (72) GAO, WenLiang te EUGENE OREGON 97405, Verenigde Staten van CHERRY, Craig D. te EUGENE OREGON 97405, Verenigde Staten van (51) H03M 13/00 G06K 7/14 G06K 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for encoding and decoding data on a matrix code symbol (73) King Abdulaziz City for Science and Technology te RIYADH 11442, Saoedi-Arabië (SA) (72) Al-Omari, Hussein Khalid te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Khorsheed, Mohammad Sulaiman te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) Al-Mutairy, Yassar A. te RIYADH, Saoedi-Arabië (SA) (51) G06K 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL HANDWRITING RECOGNITION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DU, Yonggang Philips Electronics China te SHANGHAI, China (CN) TU, Jiawen Philips Electronics China te SHANGHAI, China (CN) FENG, Lei Philips Electronics China te SHANGHAI, China (CN) SHAO, Xiaoling Philips Electronics China te SHANGHAI, China (CN) (51) G06K 19/077 G06K 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RFID TRANSPONDER ENCLOSURE FOR HARSH ENVIROMENTS (73) VALLOUREC OIL AND GAS FRANCE te AULNOYE- AYMERIES, Frankrijk (FR) (72) BINMORE, Ian,Rex te HOUSTON, TX 77002, Verenigde Staten van (51) G06K 19/073 (11) EP (21) EP (22) (54) Detection arrangement (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Ostertun, Soenke te 5656 AG EINDHOVEN Garbe, Joachim Christoph Hans te 5656 AG EINDHOVEN (51) H05K 3/10 H01Q 1/38 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) TRANSFERRING ASSEMBLY AND

124 Nummer 30/ juli 2015 METHOD FOR TRANSFERRING A RADIOFREQUENCY IDENTIFICATION DEVICE ONTO AN OBJECT (73) Smart Res Societa' Per Azioni te SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (72) LOLLI, Marcello te I CASTELNUOVO RANGONE (MO), Italië (IT) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé de personnalisation de composants électroniques (73) Smartware te LES ULIS, Frankrijk (FR) (72) Medioni, Stéphane te ANTONY, Frankrijk (FR) Mailliot, Simon te PALAISEAU, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/66 G06Q 99/00 G06Q 30/02 G06Q 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS, SYSTEMS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR OVER THE AIR (OTA) PROVISIONING OF SOFT CARDS ON DEVICES WITH WIRELESS COMMUNICATIONS CAPABILITIES (73) MasterCard International Incorporated te PURCHASE, NY 10577, Verenigde Staten van (72) KHAN, Mohammad te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van KUMAR, Pradeep te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van VIJAYSHANKAR, Roshan te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van LIU, Ming-Li te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van NARAYANAN, Narendra te SUNNYVALE, CA 94087, (51) G06T 7/00 A61B 6/12 A61B 6/00 A61B 5/06 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARDIAC ROADMAPPING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FLORENT, Raoul te NL-5656 AE EINDHOVEN VALENTE, Stephane te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 7/00 G06K 9/00 B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image inspection apparatus, image inspection method, and image recording apparatus (73) SCREEN Holdings Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) Yasuda, Takuya te KYOTO , Japan (JP) Imamura, Atsushi te KYOTO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE D'UN DISPOSITIF DE PRISE DE VUE STÉRÉOSCOPIQUE (73) NINTENDO EUROPEAN RESEARCH AND DEVELOPMENT te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DELATTRE, Alexandre te F VIROFLAY, Frankrijk (FR) LARRIEU, Jérôme te F HASPARREN, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Motion estimation by a new and adaptive hierarchical phase correlation (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) Alimli, Hasan te MANISA, Turkije (TR) Ikizler, Anil te MANISA, Turkije (TR) (51) G06T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Image data set with embedded pre-subpixel rendered image (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Brown Elliott, Candice, Hellen te SANTA ROSA, CA 95401, Higgins, Michael, Francis te CAZADERO 95421, Verenigde Staten van (51) G06T 7/20 G06T 11/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle periphery monitoring apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Saigusa, Shigenobu te SAITAMA, , Japan (JP) Shoda, Yasushi te SAITAMA, , Japan (JP) Takei, Katsuyuki te SAITAMA, , Japan (JP) Yokoo, Yoshitaka te SAITAMA, , Japan (JP) (51) G07C 1/22 G06Q 90/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Erfassung der Benutzungs- und Anwesenheitsdaten eines Sportlers an einer Sportanlage

125 Nummer 30/ juli 2015 (73) Skiline Movie GmbH te 9020 KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE, Oostenrijk (AT) (72) Wallerstorfer, Kurt te 5204 STRASSWALCHEN, Oostenrijk (AT) (51) G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SEAMLESS AUTHENTICATION SYSTEM (73) UTC Fire & Security Corporation te FARMINGTON, CONNECTICUT 06034, Verenigde Staten van (72) LAKAMRAJU, Vijaya Ramaraju te LONGMEADOW MASSACHUSETTS 01106, Verenigde Staten van SOLDNER, Nicholas Charles te WEST HARTFORD CONNECTICUT 06107, Verenigde Staten van BAJEKAL, Sanjay te SIMSBURY CONNECTICUT 06070, Verenigde Staten van (51) G07F 17/00 G07F 11/44 G07F 11/42 G07F 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Automated medicine storage and medicine introduction/discharge management system (73) JVM Co., Ltd. te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jun-Ho te , DAEGU, Zuid-Korea (KR) (51) G07F 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) ELEKTRONISCHES SPIEL- UND/ODER WETTGERÄT (73) Novomatic AG te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) GRAF, Johann, F. te A-2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) MALECKI, Roman te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G08G 1/00 G07C 5/08 G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING REAL-TIME DATA ANALYSIS (73) Panasonic Avionics Corporation te LAKE FOREST CA , (72) BENNETT, Peter te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van SHROY, Collin te WOODINVILLE, WA 98072, Verenigde Staten van (51) G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND SYSTEM FOR PREDICTING TRAVEL TIME (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) CHATTERJEE, Avhishek te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) DATTA, Samik te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) DEB, Supratim te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) SRINIVASAN, Vikram te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (51) G08G 5/06 G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for taxiway traffic alerting (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Marczi, Tomas te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Glover, J. Howard te MORRISTOWN, NJ , Bilek, Jan te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Kabrt, Tomas te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G09F 3/10 G09F 21/04 G09F 13/08 G09F 13/04 B60Q 3/02 B41M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FILM IMPRIME TRANSLUCIDE PERMETTANT D'AFFICHER UNE INSCRIPTION PAR RETRO- ECLAIRAGE (73) Peugeot Citroën Automobiles S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) RICHARD, Olivier te F WITTERSDORF, Frankrijk (FR) (51) G09G 3/32 G05F 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KIMURA, Hajime, SEMICONDUCTOR ENERGY LAB. CO.,LTD te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 G09F 9/00 G02F 1/136 G02F 1/133 G01J 1/46 G01J 1/42 G01J 1/10 G01J 1/02 (11) EP (21) EP (22)

126 Nummer 30/ juli 2015 (31) (32) (54) DISPLAY DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE (73) Japan Display Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKANISHI, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) (51) G10C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Keyboard apparatus (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Kitajima, Mitsuru te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G10F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Key drive device and keyboard musical instrument (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Murakami, Hiroyuki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) G10L 15/065 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Signal processing apparatus and method of recognizing a voice command thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jang, Jong-hyuk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Seung-kwon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lea, Jong-ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) A method and an apparatus for processing a signal (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Hyun Kook te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Yoon, Sung Yong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong Soo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lim, Jae Hyun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G10L 21/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Noise suppression (73) Yamaha Corporation te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (72) Yamada, Makoto te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) Kondo, Kazunobu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, Japan (JP) (51) H04S 7/00 H04S 3/00 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AKUSTISCHEN ANZEIGE (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SPORER, Thomas te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) G11B 27/34 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PORTABLE DEVICE FOR STORING MEDIA CONTENT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DUNCAN, Bruce te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11C 16/12 G11C 16/10 G11C 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STARTING PROGRAM VOLTAGE SHIFT WITH CYCLING OF NON- VOLATILE MEMORY (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) LUTZE, Jeffrey, W. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van (51) G11C 16/16 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TWO PASS ERASE FOR NON- VOLATILE STORAGE (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) LEE, Dana te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van MOKHLESI, Nima te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van KHANDELWAL, Anubhav te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (51) H05H 1/16 H05H 1/04 G21D 7/00 G21B 1/05 (11) EP (21) EP

127 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) P P (32) (33) (54) Magnetic and electrostatic confinement of plasma in a field reversed confirguration (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Rostoker, Norman te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Binderbauer, Michl te LADERA RANCH, CA 92694, Verenigde Staten van Qerushi, Artan te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van Tahsiri, Hooshang te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Garate, Eusebio te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van Bystritskii, Vitaly te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (51) H01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLYMER THICK FILM SILVER ELECTRODE COMPOSITION FOR USE AS A PLATING LINK (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CRUMPTON, John, C. te BAHAMA, NC 27503, Verenigde Staten van DORFMAN, Jay, Robert te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van (51) H01B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATING FOR IMPROVED CARBON NANOTUBE CONDUCTIVITY (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te COLUMBUS, OH , (72) ELHARD, Joel, D. te HILLIARD OH 43026, Verenigde Staten van HEINTZ, Amy, M. te DUBLIN OH 43017, Verenigde Staten van RISSER, Steven, M. te REYNOLDSBURG OH 43068, (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) H01B 3/00 C23C 16/44 B22F 1/02 EP EP VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES METALLPULVERS UND EINES ELEKTRISCH ISOLIERENDEN KUNSTSTOFFVERBUNDWERKSTOFFES, KUNSTSTOFFVERBUNDWERKSTOFF UND ELEKTRONISCHES BAUTEIL Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK GRÖPPEL, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK IHDE, Jörg te LILIENTHAL, BONDSREPUBLIEK BAALMANN, Alfred te OSTERHOLZ-SCHARMBECK, BONDSREPUBLIEK SALZ, Dirk te BREMEN, BONDSREPUBLIEK SCHREYER, Michael te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK DONNER, Peter te HEMHOFEN, (31) BONDSREPUBLIEK (32) PIECHA, Gerhard te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (33) Frankrijk (51) H01F 41/02 H01F 1/16 H01F 1/153 C22C 45/02 C21D 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOFT MAGNETIC AMORPHOUS ALLOY RIBBON, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND MAGNETIC CORE USING SAME (73) Hitachi Metals, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIZAWA, Yoshihito te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) ITO, Naoki te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) KAZUI, Shinichi te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , Japan (JP) SASAKI, Makoto te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01H 47/00 H01F 7/18 H01F 7/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Actionneur électromagnétique comportant des moyens de controle de fonctionnement autoadaptatifs et procédé utilisant un tel actionneur. (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Follic, Stéphane te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Delbaere, Stéphane te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Lauraire, Michel te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H01L 21/762 H01F 41/34 H01F 10/24 C30B 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé de modération de déformation (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR)

128 Nummer 30/ juli 2015 (72) Moriceau, Hubert te SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) Roussin, Jean-Claude te FONTAINE, Frankrijk (FR) (51) H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Planarer and modularer transformer (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Fantino, Davide te CORBETTA (MILANO), Italië (IT) Giorgianni, Vincenzo te CORBETTA (MILANO), Italië (IT) Musca, Emanuele te CORBETTA (MILANO), Italië (IT) (51) H01M 2/26 H01M 10/052 H01M 10/04 H01G 9/26 H01G 9/04 H01G 9/02 H01G 9/008 H01G 11/76 H01G 11/52 H01G 11/26 H01G 11/22 H01G 11/08 H01G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE DE STOCKAGE D'ENERGIE ELECTRIQUE A ELEMENT EMPILE (73) Blue Solutions te ERGUÉ GABÉRIC, Frankrijk (FR) (72) AZAIS, Philippe te F QUIMPER, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/02 H01H 13/10 H01H 13/04 G05G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Push-button switch, selector switch, and fixing component therefor (73) OMRON CORPORATION te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Tsugawa, Hiroshi te NAKA-KU, OKAYAMA , Japan (JP) Moriyama, Hiroyuki te NAKA-KU, OKAYAMA , Japan (JP) (51) H02B 1/14 H01H 9/22 H01H 9/10 H01H 31/12 H01H 21/16 H01H 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTTRENNSCHALTER (73) Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme te RÖDENTAL, (72) BÜTTNER, Alex te RÖDENTAL, BONDSREPUBLIEK HETENYI, Andreas te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Switching assembly having an interlock device for a selector switch (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Mrowiec, Jacek Stanislaw te BIELSKO, Polen (PL) Cieply, Przemyslaw Eugeniusz te BIELSKO, Polen (PL) Lagiewka, Marcin Piotr te BIELSKO, Polen (PL) Mrotek, Rafal Marek te BIALA, Polen (PL) (51) H01H 35/38 H01H 35/34 H01H 35/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR SENSORTECHNISCHEN ERMITTLUNG EINER DRUCKDIFFERENZ IN EINER DRUCKLUFTDURCHSTRÖMTEN ARBEITSLEITUNG (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) TÓTH, Janos te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) MUSER, Michael te PFAFFENHOFEN, KÁNTOR, Kornél te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) (51) H01H 71/66 H01H 71/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (54) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH A CONTROL DEVICE FOR RE-CLOSING SAID LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) COLOMBO, Franco te I MALNATE (CO), Italië (IT) ANTONELLO, Paolo te I ARLUNO (MI), Italië (IT) (51) H02H 7/09 H02H 3/12 H01R 13/713 H01H 83/06 H01H 47/04 H01H 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Maschinenschalter sowie Bearbeitungstisch für Handwerkzeugmaschinen (73) Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Niemann, Bernhard te HASELÜNNE, BONDSREPUBLIEK (51) H01K 1/46 H01J 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31)

129 Nummer 30/ juli 2015 (32) (33) (54) LAMPENSOCKEL, FAHRZEUGLAMPE MIT EINEM DERARTIGEN LAMPENSOCKEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FAHRZEUGLAMPE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HELBIG, Peter te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Capacitively coupled plasma processing apparatus and method for using the same (73) TOKYO ELECTRON LIMITED te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Matsumoto, Naoki, c/o Int. Property Department te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) Koshimizu, Chishio, c/o Int. Property Department te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) Koshiishi, Akira, c/o Int. Property Department te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H01K 9/08 H01K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugscheinwerferlampe (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Auer, Frank te BOLHEIM, Wittmann, Klaus te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK Zelt, Sascha, Dr. te ULM, (51) H01L 29/51 H01L 29/49 H01L 29/423 H01L 29/20 H01L 21/8252 H01L 21/338 H01L 21/336 H01L 21/335 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Taiwan (54) PROCESS FOR MANUFACTURING A SEMICONDUCTOR DEVICE AND AN INTERMEDIATE PRODUCT FOR THE MANUFACTURE OF A SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Acconeer AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) EGARD, Mikael te S LUND, Zweden (SE) LIND, Erik te S LUND, Zweden (SE) WERNERSSON, Lars-Erik te S LUND, Zweden (SE) (51) H01S 3/23 H01S 3/00 H01L 21/44 C23C 14/56 C23C 14/28 C23C 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD FOR FABRICATING THIN FILMS (73) Imra America, Inc. te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (72) MURAKAMI, Makoto te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van HU, Zhendong te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van LIU, Bing te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van CHE, Yong te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van LIU, Zhenlin te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van UEHARA, Yuzuru te AICHI, Japan (JP) (51) H01L 21/762 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE TRANSFERT AUTO- ENTRETENU D'UNE COUCHE FINE PAR IMPULSION APRES IMPLANTATION OU CO- IMPLANTATION (73) Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) NGUYEN, Nguyet-Phuong te F GRENOBLE,, Frankrijk (FR) CAYREFOURCQ, Ian te F SAINT NAZAIRE LES EYMES, Frankrijk (FR) LAGAHE-BLANCHARD, Christelle te F SAINT JOSEPH DE RIVIERE, Frankrijk (FR) BOURDELLE, Konstantin te F CROLLES, Frankrijk (FR) TAUZIN, Aurélie te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) FOURNEL, Franck te F MOIRANS, Frankrijk (FR) (51) H01L 23/473 H01L 21/48 (11) EP (21) EP (22) (54) Kühlkörper (73) IQ evolution GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Ebert, Thomas te AACHEN, Hahn, Hermann te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 9/04 H01L 27/146 G02F 1/1335 G02B 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GRADIENT COLOR FILTERS FOR SUB-DIFFRACTION LIMIT SENSORS (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) KOSKINEN, Samu te FI-33100

130 Nummer 30/ juli 2015 TAMPERE, Finland (FI) KALEVO, Ossi te FI TOIJALA, Finland (FI) RISSA, Tero te FI SIIVIKKALA, Finland (FI) ALAKARHU, Juha te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) H05B 37/02 H01L 33/00 H01L 27/15 G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light source and optical coherence tomography apparatus using the same (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuu, Toshimitsu te TOKYO , Japan (JP) Uchida, Tatsuro te TOKYO , Japan (JP) Yoshioka, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Uchida, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Sekiguchi, Yoshinobu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/732 H01L 29/16 H01L 29/06 H01L 21/311 H01L 21/308 H01L 21/3065 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF FORMING A STAIRCASE STRUCTURE IN A TARGET SUBSTRATE FOR MANUFACTURING A SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Fairchild Semiconductor Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) GUMAELIUS, Krister te S VAXHOLM, Zweden (SE) (51) H01L 29/872 H01L 29/45 H01L 29/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SILICON CARBIDE SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SILICON CARBIDE SEMICONDUCTOR DEVICE (73) SHOWA DENKO K.K. te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YANO, Kotaro te CHICHIBU-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01L 31/18 H01L 31/042 H01L 27/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Solar cell (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Kyung Am te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Baik, Jung Shik te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Cho, Ho Gun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Dong Keun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/18 H01L 31/0725 H01L 31/0288 H01L 31/0236 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALBLEITERBAUELEMENT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHADE, Wolfgang te GOSLAR, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 33/44 H01L 33/40 H01L 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTOELEKTRONISCHER HALBLEITERCHIP MIT EINER REFLEKTIERENDEN SCHICHT (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) ALBRECHT, Tony te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK WEIMAR, Andreas te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK KASPRZAK-ZABLOCKA, Anna te DONAUSTAUF, EICHINGER, Christian te WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK NEVELING, Kerstin te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 9/04 H01Q 23/00 H01L 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) HYBRID CIRCUIT WITH AN INTEGRAL ANTENNA (73) Origin GPS Ltd te AIRPORT CITY, Israël (IL) (72) GOLDBERGER, Haim te MODI'IN, Israël (IL) (51) H01L 35/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing a thermoelectric element (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) HIGASHIDA, Takaaki te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) TOYODA, Kaori te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP)

131 Nummer 30/ juli 2015 KUBO, Takashi te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 39/02 H01F 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Superconducting circuit, production method of superconducting joints, superconducting magnet, and production method of superconducting magnet (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kodama, Motomune te TOKYO , Japan (JP) Okada, Michiya te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Masaya te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 45/00 G02F 1/163 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal (54) ELECTROCHROMIC THIN FILM TRANSISTORS USING FUNCTIONALIZED SUBSTRATES AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) FACULDADE DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA/ UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA te CAPARICA, Portugal (PT) (72) DE PAIVA MARTINS, Rodrigo Ferrão te P CHARNECA DA CAPARICA, Portugal (PT) CORREIA FORTUNATO, Elvira Maria te P CHARNECA DA CAPARICA, Portugal (PT) (51) H01M 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKESHITA, Toshio te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) TASHIRO, Kei te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) KONDOU, Takashi te SHINAGAWA- KU, TOKYO, Japan (JP) TAMESUE, Yoshihito te SHINAGAWA-KU, TOKYO, Japan (JP) MIYAJIMA, Yoichi te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H01M 6/16 H01M 6/10 H01M 4/58 H01M 4/38 H01M 4/136 H01M 4/04 H01M 2/22 H01M 10/0587 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lithium-iron disulfide cylindrical cell with modified positive electrode (73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC. te ST. LOUIS, MO 63141, (72) Marple, Jack W. te AVON, OH 44011, Verenigde Staten van Kaplin, David A. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, Verenigde Staten van (51) H01M 4/48 H01M 4/38 H01M 4/36 H01M 4/1395 H01M 4/1393 H01M 4/134 H01M 4/133 H01M 10/052 C01B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Negative active material for rechargeable lithium battery and rechargeable lithium battery including same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Bong-Chull te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hwang, Cheol-Hee te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong-Yung te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Se-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Hyun-Jun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jung, In-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Song, Su-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/34 H01M 4/587 H01M 4/36 H01M 4/13 H01M 4/12 H01M 2/16 H01M 12/06 H01M 12/04 H01M 10/0565 H01M 10/0562 H01M 10/0525 H01M 10/052 H01G 11/58 H01G 11/52 H01G 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROTECTED ACTIVE METAL ELECTRODE AND BATTERY CELL STRUCTURES WITH NON- AQUEOUS INTERLAYER ARCHITECTURE (73) Polyplus Battery Company te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (72) VISCO, Steven, J. te BERKELEY, CA 94707, Verenigde Staten van NIMON, Yevgeniy, S. te DANVILLE, CA 94526, Verenigde Staten van KATZ, Bruce, D. te BERKELEY, CA 94704, Verenigde Staten van DE JONGHE, Lutgard, C. te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van (51) H01P 1/36 H01P 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IRREVERSIBLE CIRCUIT ELEMENT,

132 Nummer 30/ juli 2015 ITS MANUFACTURING METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) KAWANAMI, Takashi te KYOTO , Japan (JP) (51) H01Q 1/44 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Communication antenna unit and mobile terminal apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Keita, Endo te OSAKA, , Japan (JP) Teruo, Kato te OSAKA, , Japan (JP) Futoshi, Kuriyama te OSAKA, , Japan (JP) Tatsuo, Sawada te OSAKA, , Japan (JP) Kenya, Yasutomi te OSAKA, , Japan (JP) Chizu, Fukao te OSAKA, , Japan (JP) Kotaro, Yoshida te OSAKA, , Japan (JP) Daigo, Imano te OSAKA, , Japan (JP) (51) H01R 9/26 H01R 4/46 H01R 4/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERTEILERBLOCK (73) HORA-Werk GmbH te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (72) NIESTRAT, Dirk te LÖHNE, HOLTMANN, Ralf te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 31/06 H01R 24/62 H01R 13/659 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ENTRE DEUX FICHES, DE STRUCTURE COMPACTE ET SIMPLIFIEE (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (72) FORATIER, Nathalie te SAINT ANTOINE L'ABBAYE, Frankrijk (FR) (51) H01R 4/48 H01R 33/08 H01R 33/02 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Lamp socket, backlight assembly and display device having the same (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Cho, Joo-Woan te EUMBONG- MYEON ASAN-SI CHUNGCHAONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Choi, Seong-Sik te DAECHI 2- DONG GANGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Yang-Woo te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Bae, Hyun-Chul te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Chung, Du-Hwan te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Noh, Cheol-Yong te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H01T 21/02 H01T 13/41 H01T 13/34 H01T 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Small-diameter spark plug with resistive seal (73) Federal-Mogul Ignition Company te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) Hoffman, John, W. te PERRYSBURG, OHIO 43551, (51) H01T 13/39 H01T 13/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spark plug (73) NGK Spark Plug Company Limited te NAGOYA, AICHI, Japan (JP) (72) Sakakura, Yasushi te NAGOYA- SHI, AICHI, Japan (JP) (51) H01T 21/02 H01T 13/39 H01T 13/32 H01T 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spark plug (73) NGK Spark Plug Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Hiroyuki, Kameda te NAGOYA-SHI AICHI, , Japan (JP) (51) H02B 13/025 H02B 1/56 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEKTRISCHE ANLAGE MIT EINEM CONTAINER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) PEREIRA, Marcos te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK ZENKNER, Andreas te OBERMICHELBACH, (51) H02G 3/04 F16L 3/16 B60R 16/02 (11) EP (21) EP

133 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (54) WIRING HOLDING STRUCTURE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) ISHIDA, Toshihiko te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) MIYAZAKI, Shigeyuki te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) SAKAI, Shin te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H02G 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung für den Geräteeinbau bei Elektroinstallationen mit integrierter Haubensicherung (73) Tehalit GmbH te HELTERSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Eberle, Patrick te RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK Speiser, Mathias te SCHMALENBERG, (51) H02G 9/12 H02G 15/14 H02G 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abfangvorrichtung, vorzugsweise für Starkstromkabel (73) nkt cables GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Römelt, Simon-Patrick te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Steiner, Frank te FRÖNDENBERG, (51) H02G 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET INSTALLATION DE PROTECTION CONTRE LA FOUDRE METTANT EN OEUVRE UN PARATONNERE AVEC DISPOSITIF D'AMORÇAGE COMPORTANT UNE SOURCE DE RAYONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE (73) Indelec te DOUAI, Frankrijk (FR) (72) LEFORT, Louis, Arnaud te F SAINGHIN EN MÉLANTOIS, Frankrijk (FR) (51) H02H 3/20 H01T 4/06 H01T 1/14 H01T 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) THE SURGE ARRESTER WITH A REPLACEABLE OVERVOLTAGE PROTECTION MODULE (73) SALTEK s.r.o. te USTI NAD LABEM, Tsjechië (CZ) (72) SUCHY, Jaromír te ÚSTÍ NA LABEM-SKOROTICE, Tsjechië (CZ) (51) H02J 7/04 H02H 3/33 H02H 3/16 B60L 3/04 B60L 3/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LADEEINRICHTUNG FÜR EINE HOCHSPANNUNGSBATTERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS, LADEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER LADEANORDNUNG (73) Audi AG te INGOLSTADT, Volkswagen AG te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) THÖMMES, Marco te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK FELKEL, Thomas te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK ABL, Reiner te PUCHHEIM, (51) H02P 29/02 H02H 7/122 H02H 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Overcurrent fault detection device for electrical drive control system (73) Hitachi Automotive Systems, Ltd. te HITACHINAKA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (72) Yamai, Hiroyuki te IBARAKI, , Japan (JP) Noto, Yasuo te IBARAKI, , Japan (JP) Akaishi, Yoshio te IBARAKI, , Japan (JP) Myoen, Kohei te IBARAKI, , Japan (JP) (51) H04Q 9/00 H02J 3/14 H02J 13/00 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROBOT AND POWER- CONSUMPTION ESTIMATION SYSTEM (73) Eneres Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) The Japan Research Institute, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Motohide te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Ken te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Makoto te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H02J 7/04 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) APPARATUS AND METHOD FOR BALANCING OF BATTERY CELL'S CHARGE CAPACITY (73) LG Chem, Ltd. te

134 Nummer 30/ juli 2015 YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Ju-Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Do-Youn te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Hoon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H02J 7/35 H02J 7/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG, SPEICHERUNG UND ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHER ENERGIE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BÖCKERMANN, Jens te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HEINBOCKEL, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 9/00 H02K 3/50 H02K 3/24 H02K 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL MACHINE INCLUDING AXIAL CONNECTOR ASSEMBLIES AND RELATED METHODS (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) TEKAWADE, Avinash, M. te HERNANDO FL 34442, Verenigde Staten van (51) H02K 5/14 H02K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CIRCUIT DE MASSE CHARBON (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) (72) BLANCHET, Pierre te F CLAIRVAUX, Frankrijk (FR) DESHOUILLERS, Philippe te F CHAUVIGNY, Frankrijk (FR) SERVIN, Alain te F VILLIERS, Frankrijk (FR) (51) H02K 7/18 H02K 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schiffsantrieb (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) TEFERT, Peter te BERLIN, BALZER, Christoph te BERLIN, BONDSREPUBLIEK VOGELEY, Peter te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Befestigungsvorrichtung zur Anbringung insbesondere an Lüftungsgittern (73) Baumer Hübner GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Otto, Kai-Hans te BERLIN, Lablack, Edgar te BERLIN, (51) H02K 15/00 B22D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄFIGLÄUFER FÜR EINEN KLEINMOTOR UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Alfred Jäger GmbH te OBER-MÖRLEN, (72) JAEGER, Bernd te OBER- MOERLEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 21/04 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE SYNCHRONE AVEC ROTOR A DOUBLE EXCITATION (73) Valeo Equipements Electriques Moteur te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) MATT, Jean-Claude te F DIJON, Frankrijk (FR) MIPO, Jean-Claude te F CRETEIL, Frankrijk (FR) LI, Li te F VIROFLAY, Frankrijk (FR) FOGGIA, Albert te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H02K 33/14 B26B 19/28 A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Electric motor for a small electric appliance (73) Braun GmbH te KRONBERG/TAUNUS, (72) Kreßmann, Frank te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Schober, Uwe te GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK Doll, Alexander te KRONBERG/TAUNUS, (51) H02K 49/06 F16D 27/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGEDICHTETE HYSTERESEKUPPLUNG ODER -BREMSE (73) Chr. Mayr GmbH + Co. KG te

135 Nummer 30/ juli MAUERSTETTEN, (72) FLEISCHMANN, Oskar te PFORZEN/LEINAU, (51) H02M 3/158 H02M 3/157 H02M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Digital double-loop output voltage regulation (73) PAI Capital LLC te CAMARILLO, CALIFORNIA 93012, Verenigde Staten van (72) Chapuis, Alain te 8616 RIEDIKON, Zwitserland (CH) Roark, Dennis R. te AGOURA, CA 91301, Verenigde Staten van (51) H02M 5/257 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method of determination of a distribution of energy to a plurality of electrical loads and corresponding system (73) Eurotherm Automation te DARDILLY, Frankrijk (FR) (72) Level, Yves te 69390, VERMAISON, Frankrijk (FR) Ledee, Gérard, Pierre, Louis te 69890, SALVAGNY, Frankrijk (FR) (51) H02M 7/483 H02M 5/297 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER DIREKTUMRICHTERSCHALTUNG SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) ABB Schweiz AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) WINKELNKEMPER, Manfred te 5408 ENNETBADEN, Zwitserland (CH) KORN, Arthur te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) H05K 7/14 H02M 7/00 E21B 33/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POWER CELL FOR DEEPWATER APPLICATION (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SNEISEN, Boerge te N-7550 HOMMELVIK, Noorwegen (NO) (51) H02M 7/5395 H02M 7/483 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) POWER CONVERTER WITH DISTRIBUTED CELL CONTROL (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) DÖFNÄS, Lars te LUDVIKA, Zweden (SE) HARNEFORS, Lennart te ESKILSTUNA, Zweden (SE) PETTERSSON, Anders J. te LUDVIKA, Zweden (SE) SILJESTRÖM, Roland te GRÄNGESBERG, Zweden (SE) ASPLUND, Gunnar te LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H02M 7/5387 H02M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Offset PWM signals for multiphase motor (73) Emerson Electric Co. te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van (72) Skinner, James L. te ST. LOUIS MISSOURI 63136, Verenigde Staten van Green, Charles E. B. te ST. LOUIS MISSOURI 63136, Verenigde Staten van (51) H02N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROADHESIVE DEVICE, METHOD OF ADHERING A DEVICE AND ELECTROLAMINATE SYSTEM (73) SRI International te MENLO PARK, CA , Verenigde Staten van (72) PRAHLAD, Harsha E. te CUPERTINO CALIFORNIA 95014, PELRINE, Ronald E. te LONGMONT COLORADO 80504, Verenigde Staten van WONG-FOY, Annjoe te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van KORNBLUH, Roy D. te PALO ALTO CALIFORNIA 94301, Verenigde Staten van MCCOY, Brian K. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van (51) H02P 9/10 H02P 9/00 H02P 23/14 H02P 21/14 F03D 9/00 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Schaltung zur Erzeugung elektrischer Energie (73) GE Energy Power Conversion Technology Limited te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Niesel, Norbert te BERLIN, Kreher, Jochen te BERLIN, Neitzel, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Kasztelan, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/46 (11) EP

136 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CIRCUIT D'ALIMENTATION POUR UN AERONEF INCLUANT UNE MACHINE ASYNCHRONE (73) Hispano Suiza te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) DE WERGIFOSSE, Eric te F SAINT AUGUSTIN, Frankrijk (FR) (51) H03H 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND CIRCUITRY FOR MATCHING IMPEDANCE (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YU, Zhuwei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H03H 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UP AND DOWN SAMPLE RATE CONVERTER (73) Callahan Cellular L.L.C. te WILMINGTON, DE 19808, (72) VAN DEN ENDEN, Adrianus Wilhelmus Maria te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ARENDS, Marc Victor te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 17/693 H03K 17/687 H03K 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SWITCHES WITH BIAS RESISTORS FOR EVEN VOLTAGE DISTRIBUTION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) CASSIA, Marco te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van DUNWORTH, Jeremy, D. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H03K 17/96 H03K 17/955 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG DER KAPAZITÄT EINER SENSORELEKTRODE EINES ANNÄHERUNGSSENSORS (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) SIEG, Berthold te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 7/00 H03K 21/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Synchronizer circuit and method for synchronizing components using different clock signals (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Reches, Shlomo te MUNICH, BONDSREPUBLIEK Zecharia, Rami te MUNICH, BONDSREPUBLIEK Umansky, Alex te MUNICH, Elad, Yuval te MUNICH, (51) H04B 7/08 H04B 7/06 H04B 7/04 H04B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for antenna mapping selection in MIMO-OFDM wireless networks (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) Cha, Inhyok te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van Zeira, Oldad te HUNTINGTON, NY 11743, Verenigde Staten van Baldwin, Keith Richard te MELBOURNE BEACH, FL 32951, (51) H04L 12/413 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADMINISTRIERBARES ENERGIENETZ MIT DATENÜBERTRAGUNGSFUNKTION (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72) HUHMANN, Andreas te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK SPERLICH, Klaus te RÖDINGHAUSEN, WITT, John te DETMOLD, KLANKE, Volker te STEMWEDE, BONDSREPUBLIEK DRESCHER, Jan te APELERN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

137 Nummer 30/ juli 2015 (54) ELEKTRONISCHES ÜBERTRAGUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON DATENSIGNALEN (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WIZEMANN, Thomas te LUDWIGSBURG, (51) H04B 5/00 G08C 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ENERGIEÜBERTRAGUNG (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) SIMON, Olaf te BRUCHSAL, MAHLEIN, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Bernhard te OBERHAUSEN-RHEINHAUSEN, SCHWESINGER, Klaus te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK PODBIELSKI, Leobald te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK WEBER, Jochen te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 5/00 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LOW POWER NEAR-FIELD COMMUNICATION DEVICES (73) Quotainne Enterprises LLC te WILMINGTON, DE 19801, (72) AUDIC, Jean-Philippe te SAN JOSE, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van (51) H04B 10/2581 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH BIT-RATE OPTICAL COMMUNICATION OVER MULTIMODE FIBERS (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MA , (72) DELIWALA, Shrenik te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, (51) H04B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE FOR PROPAGATION OF ELECTROMAGNETIC WAVES THROUGH WATER (73) Lucas, James te MERSEYSIDE L23 7XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Lucas, James te MERSEYSIDE L23 7XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR EFFICIENT POWER SUPPLY REGULATION COMPATIBLE WITH RADIO FREQUENCY OPERATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) VISHAKHADATTA, G., Diwakar te AUSTIN, TEXAS 78703, Verenigde Staten van (51) H04M 11/06 H04L 5/00 H04L 27/26 H04B 3/32 H04B 15/00 H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamic digital communication system control (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University te PALO ALTO, CA , (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Ginis, Georgios te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Yu, Wei te TORONTO ONTARIO M4S 3G5, Canada (CA) Zeng, Chaohuang te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Cioffi, John te ATHERTON, CA 94027, Verenigde Staten van (51) H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical network element for WDM (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Vandenweghe, Cédric te NOZAY, Frankrijk (FR) Zami, Thierry te NOZAY, Frankrijk (FR) (51) H04L 1/00 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (54) NETWORK CODED DATA COMMUNICATION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OSSEIRAN, Afif te S KISTA, Zweden (SE) BEN SLIMANE, Slimane te S SALTSJÖBO, Zweden (SE) MANSSOUR, Jawad te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 72/12 H04W 48/20 H04W 48/16 H04W 28/04 H04L 1/00 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

138 Nummer 30/ juli 2015 (33) China (54) LOW-INFORMATION INTERACTIVE MULTI-BASE STATION COLLABORATIVE MIMO AND CORRESPONDING SCHEDULING METHOD AND APPARATUS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) SONG, Yang te SHANGHAI, China (CN) CAI, Liyu te SHANGHAI , China (CN) (51) H04L 1/08 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TFCI DECODING APPARATUS AND METHOD (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MUELLER-WEINFURTNER, Stefan te NL HERZOGENRATH, EDER, Franz te NL HERZOGENRATH, HEINLE, Frank te NL HERZOGENRATH, (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sequence numbering range extending method and system for selective repeat transmission protocols (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Rezaiifar,. Ramin c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van Tiedemann, Edward G., Jr. te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Bender, Paul E. te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Tomcik, James D. te SAN DIEGO CA 92009, Verenigde Staten van (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST METHOD IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER APPARATUS THEREFOR (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yu-Chul Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Jung-Soo Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KWON, Hwan-Joon Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dong-Hee Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YU, Jae-Chon Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HAN, Jin-Kyu Samsung Electronics Co.,Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/58 H04W 52/56 H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/24 H04W 48/08 H04W 28/04 H04W 24/00 H04L 5/00 H04L 25/03 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SIGNAL TRANSMISSION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CALIFORNIA , KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA , PALANKI, Ravi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04L 7/033 H03L 7/085 H03L 7/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Unité de traitement de données, et récepteur de signaux comprenant l'unité de traitement de données (73) The Swatch Group Research and Development Ltd. te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (72) Casagrande, Arnaud te 2014, BÔLE, Zwitserland (CH) (51) H04L 9/32 H04L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Encryptor, encrypting method, decriptor, decrypting method, and computer readable recording medium having program stored therein (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) Sorimachi, Toru te TOKYO , Japan (JP) Tokita, Toshio te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 9/08 H04L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR THE DETECTION OF ATTACKS TAKING CONTROL OF THE SINGLE PHOTON DETECTORS OF A QUANTUM CRYPTOGRAPHY

139 Nummer 30/ juli 2015 APPARATUS BY RANDOMLY CHANGING THEIR EFFICIENCY (73) ID Quantique S.A. te 1227 CAROUGE, Zwitserland (CH) (72) LEGRE, Matthieu te CH-1202 GENEVA, Zwitserland (CH) RIBORDY, Grégoire te CH-1256 TROINEX, Zwitserland (CH) (51) H04L 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE ET DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION DE SOURCES D'INTRICATION POUR RESEAU DE COMMUNICATION QUANTIQUE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Université De Nice Sophia Antipolis te NICE, Frankrijk (FR) (72) TANZILLI, Sébastien te F NICE, Frankrijk (FR) D'AURIA, Virginia te F NICE, Frankrijk (FR) ALIBART, Olivier te F NICE, Frankrijk (FR) MARTIN, Anthony Christophe Mickaël te F NICE, Frankrijk (FR) LABONTE, Laurent te NICE, Frankrijk (FR) (51) H04L 9/32 G06F 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Revocation of a certificate in a digital rights management system based on a revocation list from a delegated revocation authority (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Dillaway, Blair, Brewster te CLYDE HILL WASHINGTON 98004, Lafornara, Philip J. te BELLEVUE WASHINGTON 98005, Verenigde Staten van LaMacchia, Brian A te SEATTLE WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van Malaviarachchi, Rushimi U. te BELLEVUE WASHINGTON 98007, Manferdelli, John L. te REDMOND WASHINGTON 98053, Verenigde Staten van Rose, Charles F. III te REDMOND WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) H04W 88/02 H04W 12/06 H04L 9/32 H04L 29/06 G07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSMODUL (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) SPITZ, Stephan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 9/36 H04L 9/32 G06F 21/64 G06F 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and Apparatus for Incremental Code Signing (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Kiehtreiber, Perry te CAMPBELL, CA CALIFORNIA 95008, Verenigde Staten van Brouwer, Michael te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95136, Verenigde Staten van (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTICAST PROGRAM FORWARDING METHOD, DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WEI, Ming te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) HUANG, Bin te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/771 H04L 12/741 H04L 12/725 H04L 12/701 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ROUTE MANAGING METHOD, DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Ning te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (51) H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for estimation of round trip times within a tcp based data network (73) Corvil Limited te D2 DUBLIN, Ierland (IE) (72) Russell, Raymond te D2, DUBLIN, Ierland (IE) (51) H04M 11/02 H04L 12/40 H04L 12/28 H04L 12/24 H04L 12/10 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haus-Kommunikationssystem mit mindestens einer Türstation und mindestens zwei Wohnungsstationen (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Bigalke, Olaf te ISERLOHN, Platte, Jörg te DORTMUND, Kruppa, Christian te HERNE, BONDSREPUBLIEK

140 Nummer 30/ juli 2015 Schramm, Peter te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/723 H04L 12/721 H04L 12/711 H04L 12/707 H04L 12/703 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR PSEUDO WIRE ESTABLISHMENT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) QIU, Chaowa te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XUE, Li te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Changbao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CAO, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 12/931 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatus for a distributed fibre channel control plane (73) Juniper Networks, Inc. te SUNNYVALE, CA , (72) Shukla, Amit te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Boddapati, Suresh te UNION CITY, CA CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van White, Joseph te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95127, Verenigde Staten van Shekhar, Ravi te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94089, Verenigde Staten van Kamisetty, Jeevan te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95133, Verenigde Staten van (51) H04L 25/02 H04L 12/413 H04L 12/28 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Rugged analog front-end for a network communicative device in a railway-like environment (73) Alstom Canada Inc. te MONTREAL QC H3A 2R7, Canada (CA) (72) BEAUCAGE, Jean te LEGARDEUR, QUÉBEC J5Z 3P8, Canada (CA) (51) H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DETECTION OF MODULATION TYPE (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CHEN, Dayong te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van HUI, Dennis te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, (51) H04L 27/227 H04B 1/7085 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED QPSK OR DQPSK DATA DEMODULATION FOR DIRECT SEQUENCE SPREADING (DSS) SYSTEM WAVEFORMS USING ORTHOGONAL OR NEAR- ORTHOGONAL SPREADING SEQUENCES (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (72) RASMUSSEN, Donald, John te FORT WAYNE, IN 46815, (51) H04L 27/26 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatus for maximum ratio combining for duplicated signals in OFDMA systems (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) PARK, Jong Hyeon te SAN DIEGO CALIFORNIA , CHANG, Tae Ryun te SAN DIEGO CALIFORNIA , KIM, Je Woo te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmitter, receiver, power amplification method, and signal demodulation method (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Fujii, Hiromasa te TOKYO , Japan (JP) Asai, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Okumura, Yukihiko te TOKYO , Japan (JP) Tomisato, Shigeru te TOKYO , Japan (JP) Hata, Masaharu te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 29/06 H04L 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR ASSOCIATED PROCESSING SERVICE INFORMATION AND SERVICE SERVER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Lei te GUANGDONG

141 Nummer 30/ juli 2015 PROVINCE , China (CN) XIE, Lei te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 29/06 G09B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBAU EINES VIRTUELLEN ELEKTRONISCHEN LEHRSYSTEMS MIT INDIVIDUELLER INTERAKTIVER KOMMUNIKATION (73) NOVA Informationstechnik GmbH te LICHTENFELS, (72) PABST, Michael, J. te BAD STAFFELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY MIGRATING SYSTEM CONFIGURATION ITEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CAI, Yi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Yuangang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Qiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/40 B60R 16/02 A01B 79/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING AN AUTOMATIC OPERATION SEQUENCE IN A WORK VEHICLE (73) Case Corporation te RACINE, WI 53404, Verenigde Staten van (72) NIELSEN, Bradley te LISLE, IL 60532, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for improving reliability of distributed computer systems based on service-oriented architecture (73) Politechnika Poznanska te POZNAN, Polen (PL) (72) Brzezinski, Jerzy te POZNAN, Polen (PL) Danilecki, Arkadiusz te POZNAN, Polen (PL) Holenko, Mateusz te ROKIETNICA, Polen (PL) Kobusinska, Anna te POZNAN, Polen (PL) Zierhoffer, Piotr te POZNAN, Polen (PL) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-mode user input system and method (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Griffin, Jason te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Allwright, Julia te LONDON W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) Riddiford, Martin te LONDON W1T 2HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 68/00 H04W 4/20 H04W 4/16 H04M 3/436 H04M 3/42 H04M 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR REFRESHING CALLER DIRECTORY DATA (73) Cequint, Inc. te SEATTLE, WA 98101, Verenigde Staten van (72) GOSSELIN, Mark te SEATTLE WA 98112, Verenigde Staten van HENNESSEY, Rick te BAINBRIDGE ISLAND WA 98110, Verenigde Staten van (51) H04M 19/00 H02J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SUBSCRIBER LINE POWER DISTRIBUTION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Molinari, Mauro te I GENOVA, Italië (IT) (51) H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical reader, control method of optical reader, and computerreadable recording medium (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Motoyama, Hiroyuki te NAGANO , Japan (JP) (51) H04N 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image reading apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Osakabe, Yoshinori te NAGOYA- SHI, AICHI, , Japan (JP) Tanaka, Hiromi te NAGOYA-SHI, AICHI, , Japan (JP) (51) H04N 7/18 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) System, system construction method, managing terminal and program (73) Hitachi Industry & Control Solutions, Ltd. te HITACHI-SHI IBARAKI, Japan (JP) (72) Moribe, Hirotaka te TOKYO , Japan (JP) Terada, Shinsuke te TOKYO 100-

142 Nummer 30/ juli , Japan (JP) (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (54) Camera with multiple viewfinders (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Bockiing, Andrew, Douglas te WATERLOO ONTARIO N2K 3Y8, Canada (CA) Andrade, Russell te WATERLOO, ONTARIO N2T 2T4, Canada (CA) (51) H04N 5/262 H04N 5/232 H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE DISPLAY DEVICE, AND IMAGE DISPLAY METHOD (73) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) FURUMURA, Kyoko te TOKYO , Japan (JP) HIRATA, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) YAMAGISHI, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/335 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CMOS IMAGE SENSOR WITH IMPROVED FILL-FACTOR AND REDUCED DARK CURRENT (73) BAE Systems Imaging Solutions Inc. te SAN JOSE, CA 95112, (72) LIU, XinQiao te MOUNTAIN VIEW, CA 94040MOUNTAIN VIEW, CA 91040, Verenigde Staten van (51) H04N 5/3745 H04N 5/374 H04N 5/365 H04N 5/359 H04N 5/357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID-STATE IMAGING ELEMENT AND CAMERA SYSTEM (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KASAI, Gen te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 7/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Film mode detection through optimal successive mode elimination (73) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) OZER, Nuri te 45030, MANISA, Turkije (TR) BASTUG, Ahmet te 45030, MANISA, Turkije (TR) (51) H04N 7/167 H04N 21/81 H04N 21/4627 H04N 21/458 H04N 21/254 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT MODULE (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) CHOI, Yang-Lim te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SHIN, Jun-Bum te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) HWANG, Yong-Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Sang-Su te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04N 9/09 H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (54) HIGH RESOLUTION MULTISPECTRAL IMAGE CAPTURE (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) LIN, Stephen S. te BEIJING , China (CN) TONG, Xin te BEIJING , China (CN) CAO, Xun te BEIJING , China (CN) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Display panel module, semiconductor integrated circuit, drive method of pixel array unit and electronic apparatus (73) JOLED INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hasegawa, Hiroshi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Handa, Tomoaki te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/937 H04N 13/04 G11B 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECORDING MEDIUM AND REPRODUCTION DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Taiji Sasaki te OSAKA , Japan (JP) Hiroshi Yahata te OSAKA , Japan (JP) Wataru Ikeda te OSAKA , Japan (JP) Tomoki, Ogawa te OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 19/86 H04N 19/177 H04N 19/172 H04N 19/159 H04N 19/156 H04N 19/14 H04N 19/117 (11) EP (21) EP (22)

143 Nummer 30/ juli 2015 (54) System and method for dynamic video deblocking on a mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Mak-Fan, David te WATERLOO ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA) Small, Aaron Bradley te OTTAWA ONTARIO K2B 8J6, Canada (CA) (51) H04N 19/70 H04N 19/577 H04N 19/51 H04N 19/46 H04N 19/25 H04N 19/14 H04N 19/136 H04N 19/13 H04N 19/126 H04N 19/12 H04N 19/103 H04N 19/00 H03M 7/40 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Coding and decoding of a bitstream with a coordinate interpolator (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Shin-jun te SEOCHO-GU, Zuid-Korea (KR) Jang, Euee-seon te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Jung, Seok-yoon te SEOUL, Zuid- Korea (KR) WOO, Sang-oak te KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Mahn-jin te KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Do-kyoon te KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Jang, Gyeong-ja te KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 19/91 H04N 19/70 H04N 19/61 H04N 19/523 H04N 19/52 H04N 19/517 H04N 19/513 H04N 19/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VIDEO CODING USING ADAPTIVE MOTION VECTOR RESOLUTION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) CHIEN, Wei-Jung te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CHEN, Peisong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KARCZEWICZ, Marta te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04N 19/91 H04N 19/61 H04N 19/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and devices for context set selection (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Ji, Tianying te MISSISSAUGA, NUNAVUT L4W 0B5, Canada (CA) Nguyen, Nguyen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) He, Dake te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04N 7/16 H04N 5/50 H04N 5/44 H04N 21/438 H04N 21/4363 H04N 21/436 H04N 21/434 H04N 21/4227 H04N 21/422 H04N 21/414 H04N 21/41 H04H 60/91 H04H 60/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and system for displaying digital broadcast data (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Um, Eun Song te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Seong Geun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong Kerl te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04R 29/00 H04R 1/08 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for remote control of an audio source such as a wireless microphone system (73) AUDIO-TECHNICA U.S., INC. te STOW OHIO 44224, Verenigde Staten van (72) Stathem, Kelly te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44118, Verenigde Staten van Kamimura, Fumio te MACHIDA- SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H04R 1/30 H04R 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHASE PLUG (73) GP Acoustics (UK) Limited te MAIDSTONE, KENT ME15 6QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DODD, Mark te SUFFOLK IP12 4DD, GROOT BRITTANNIË (GB) OCLEE-BROWN, Jack Anthony te TONBRIDGE KENT TN12 6AE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 9/02 H01F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32)

144 Nummer 30/ juli 2015 (33) Italië (54) Magnetic assembly for a loudspeaker (73) Ciare s.r.l. te SENIGALLIA (AN), Italië (IT) (72) Cinanni, Dario te SENIGALLIA (AN), Italië (IT) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for measuring vent effects in a hearing aid (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Bramsloew, Lars te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) (51) H04W 76/00 H04W 72/04 H04W 68/00 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DATA TRANSMISSION METHOD AND APPARATUS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HUANG, Qufang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Wenji te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GUO, Yi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GAO, Wen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD OF MOBILE TERMINAL RECEIVING MBMS SERVICE AND MBMS SERVICE TRANSMITTING SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Yaying te GUANGDONG , China (CN) MA, Wei te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/00 H04W 72/00 H04W 4/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR BINDING A MBMS BEARER TO A COMMUNICATION GROUP (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, (72) KORUS, Michael F. te EDEN PRAIRIE MINNESOTA 55346, DROZT, Peter M. te PRAIRIE GROVE ILLINOIS 60012, ANTONELLI, Michelle M. te BARRINGTON ILLINOIS 60010, NEWBERG, Donald G. te HOFFMAN ESTATES ILLINOIS 60192, Verenigde Staten van OPRESCU-SURCOBE, Valentin te NORTHBROOK ILLINOIS 60062, PANDEY, Aparna te CHICAGO ILLINOIS 60610, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 H04L 29/06 G07F 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Authenticating a mobile device (73) ThinxNet GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Malek, Moni te MÜNCHEN, (51) H04W 28/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DATA TRANSMISSION METHOD, SYSTEM, BASE STATION, SUBSCRIBER STATION, DATA PROCESSING UNIT, COMPUTER PROGRAM DISTRIBUTION MEDIUM AND BASEBAND MODULE (73) Nokia Technologies Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) LENZINI, Luciano te I LIVORNO, Italië (IT) MINGOZZI, Enzo te I PISA, Italië (IT) (51) H04W 28/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING RESOURCES DURING HANDOFF ACROSS COMMUNICATION SYSTEMS HAVING DIFFERENT GRADES OF QUALITY OF SERVICE AWARENESS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) ZAFER, Ali Asghar te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van BALASUBRAMANIAN, Srinivasan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van NAMBURI, Pavan c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van KHATRI, Shrawan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van MUDIREDDY, Srinivas Reddy te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, NOOKALA, Sriram Nagesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, RAMAMURTHY, Venugopal te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, SALI, Vipin A. c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 48/12 H04W 48/10 (11) EP (21) EP

145 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (54) Distribution of a common control signal with system information including multiple control items (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAGAE, Yuta te TOKYO , Japan (JP) YOSHINO, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 88/06 H04W 84/12 H04W 8/02 H04W 48/20 H04W 48/18 H04W 48/16 H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for controlling wireless LAN access point selection of user equipment in wireless communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Cho, Songyean te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Hanna te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Sangsoo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 52/40 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Soft handover techniques (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Wong, Shin Horng te SWINDON, WILTSHIRE SN5 7DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 52/34 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Radio communication apparatus and radio communication method (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ohwatari, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Benjebbour, Anass te TOKYO , Japan (JP) Ooya, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) Hagiwara, Junichiro te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 88/18 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) RESOURCE MANAGING METHOD, RESOURCE MANAGEMENT DEVICE AND APPARATUS FOR SUPPORTING OPERATION OF A RADIO COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BÁDER, Attila te H-2071 PATY, Hongarije (HU) (51) H04W 72/04 H04J 11/00 H04J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile station apparatus, base station apparatus and communication method (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Aiba, Tatsushi te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) Yamada, Shohei te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) Suzuki, Shoichi te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) H04W 72/12 H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Integrated circuit for controlling mapping of control channels (73) Optis Wireless Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) Fukuoka, Masaru te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Nishio, Akihiko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Nakao, Seigo te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Golitshek Edler Von Elbwart, Alexander te LANGEN, (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DATA SCHEDULING METHOD, DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HUANG, Qufang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZENG, Qinghai te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/02 H04W 74/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDSTRÖM, Magnus te S SPÅNGA, Zweden (SE) SÅGFORS, Mats te FI KYRKSLÄTT, Finland (FI) (51) H04W 76/04 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

146 Nummer 30/ juli 2015 (33) (54) Method for improving discontinuous reception for a wireless communication system and related communication device (73) Innovative Sonic Limited te EBENE 72201, Mauritius (MU) (72) Tseng, Li-Chih te TAIPEI CITY TAIWAN R.O.C., Taiwan (TW) (51) H05B 6/14 H05B 6/02 C21D 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDUCTIVE HEATING USING PERMANENT MAGNETS FOR HARDENING OF GEAR TEETH AND COMPONENTS ALIKE (73) The Timken Company te CANTON, OH , (72) JOHNSON, Stephen te NORTH CANTON, OH 44720, Verenigde Staten van AI, Xiaolan te MASSILLON, OH 44646, Verenigde Staten van FITCH, Stepen, B. te MASSILLON, OHIO 44646, Verenigde Staten van (51) H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) KOCHVORRICHTUNG UND VERFAHREN MIT EINER KOCHVORRICHTUNG (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus te E ZARAGOZA, Spanje (ES) MONTERDE AZNAR, Fernando te E ZARAGOZA, Spanje (ES) PEINADO ADIEGO, Ramon te E ZARAGOZA, Spanje (ES) GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon te E ZARAGOZA, Spanje (ES) GARDE ARANDA, Ignacio te E ZARAGOZA, Spanje (ES) ACERO ACERO, Jesus te E ZARAGOZA, Spanje (ES) BURDIO PINILLA, José Miguel te E ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMMUNICATION PROTOCOL FOR LIGHTING SYSTEM WITH EMBEDDED PROCESSORS AND SYSTEM OPERATING WITH THE PROTOCOL (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HILLAS, Nicholas te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/285 H05B 37/03 H02H 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETRIEBSGERÄT ZUR AUSGABE VON TEMPERATUR-INFORMATION (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) MAIER, Simon te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) H05H 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HF-RESONATOR UND TEILCHENBESCHLEUNIGER MIT DIESEM HF-RESONATOR (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BACK, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK HEID, Oliver te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK KLEEMANN, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 5/02 H05K 5/00 G06F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Electronic box, particularly for Internet access and/or for video decoding. (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Esteve, Bruno te CESSON SÉVIGNÉ, Frankrijk (FR) Mallet, Vincent te CESSON SÉVIGNÉ, Frankrijk (FR) Weber, Sébastien te CESSON SÉVIGNÉ, Frankrijk (FR) (51) H05K 5/02 H01R 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Multifunctional changing device (73) DET International Holding Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) König, Magnus te WHYL, Langenbacher, Patrick te BREISACH, BONDSREPUBLIEK Schlenker, Arnold te KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK Walliser, Dietmar te EMMENDINGEN, (51) H05K 5/06 F24H 9/14 F24H 9/02 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Versiegeltes Gehäuse und Verfahren zu dessen Herstellung (73) Eberspächer catem GmbH & Co. KG te HERXHEIM, (72) Bohlender, Franz te KANDEL, BONDSREPUBLIEK Niederer, Michael te KAPELLEN-DRUSWEILER,

147 Nummer 30/ juli 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 67/00 A01D 34/66 A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fastening means. (73) GGP Sweden AB te TRANÅS, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Klasson, Jan te TRANÅS, Zweden (SE) (47) (51) A01G 3/053 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Snoeischaar met accu. (73) MTD Products Inc te VALLEY CITY OH 44280, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) MOOG, Christopher te WIRGES, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01K 75/00 A01K 63/00 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) In situ submarine net cleaning and inspecting device. (73) Mic Pty Ltd te HOBART, TASMANIA 7000, Australië (AU) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HEARD, Peter te HOBART, TASMANIA 7000, Australië (AU) (47) (51) A01N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Use of topical compositions for the preservation of a human or animal body. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUBOIS, Jean-Luc te F MILLERY, Frankrijk (FR) (47) (51) A01N 65/00 A01N 53/00 A01N 27/00 A01N 25/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSECTICIDAL COMPOSITIONS AND METHODS OF USING SAME. (73) WOODSTREAM CORPORATION te LITITZ, PA 17543, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDERSON, David, L. te LITITZ, PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/24 C12N 9/90 A23L 2/60 (11) EP (21) EP (22) (54) L-ARABINOSE ISOMERASE FOR CONVERTING D-GALACTOSE INTO D-TAGATOSE IN A DAIRY PRODUCT WHICH CONTAINS D- GALACTOSE. (73) Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) te PARIS, Frankrijk (FR) Centre De Biotechnologie De Sfax te SFAX 3018, Tunesië (TN) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) RHIMI, Moez te 9110 SIDI BOUZID, Tunesië (TN) CHOUAYEKH, Hichem te 3021 SFAX, Tunesië (TN) MAGUIN, Emmanuelle te F BURES SUR YVETTE, Frankrijk (FR) BEJAR, Samir te 3058 SFAX, Tunesië (TN) (47) (51) A47C 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) REPOSE SIMULATOR. (73) Malzl, Hans te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Malzl, Hans te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (47) (51) A47L 9/32 A47L 9/24 A47L 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Greepinrichting aan een zuigslang. (73) TRUPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH te D LANGGÖNS, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Linhart, Georg Peter te WÖLLSTADT, BONDSREPUBLIEK Linhart, Christian Norbert te LANGGÖNS, (47) (51) B62B 3/02 A47L 13/51 A47B 81/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CLEANING TROLLEY. (73) Ecolab INC. te ST. PAUL, MN 55102, Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) MENZEL, Matthias te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK RUTSCHMANN, Stefan te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SFORZA, Enzo Dario te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK UHL, Stephan te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK HUB, Klaus-Günter te IDAR OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK STUETZEL, Martin te IDAR OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK

148 Nummer 30/ juli 2015 (47) (51) A61B 3/12 A61B 3/113 A61B 3/10 A61B 3/032 A61B 3/028 A61B 3/024 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD FOR PERFORMING VISUAL ACUITY TESTING. (73) Optos PLC te KY11 8GR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEITZ, Rishard te DOWNSVIEW, ONTARIO M3J 3E5, Canada (CA) MCLEAN, Duncan te KINGSTON, ONTARIO K7K 1J2, Canada (CA) ROGERS, John te CANTERBURY KENT CT1 1PS, GROOT BRITTANNIË (GB) PEDRO, Justin te WATERLOO, ONTARIO N2J 3X2, Canada (CA) (47) (51) G01N 21/17 A61B 8/00 A61B 5/05 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR NEAR- FIELD DUAL-WAVE MODALITY IMAGING. (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te NEUHERBERG, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RAZANSKY, Daniel te MUNICH, BONDSREPUBLIEK NTZIACHRISTOS, Vasilis te GRÄFELFING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ECG data display method for rapid detection of myocardial ischemia. (73) Draeger Medical Systems, Inc. te TELFORD, PA 18969, Verenigde Staten van (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Nelwan, Stefan, P. te 3155 PB MAASLAND Scholz, Wolfgang te BEVERLY, MA MASSACHUSETTS 01915, (47) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) ASPIRATION INCISION BIOPSY NEEDLE. (73) Eren, Orhan te CANAKKALE, Turkije (TR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Eren, Orhan te CANAKKALE, Turkije (TR) Ozturk, Ali Ozkan te SARIYER, ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE, CHIRURGICAL APPARATUS. (73) SpineWelding AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WENGER, Andreas te CH-3074 MURI B. BERN, Zwitserland (CH) MAYER, Jörg te CH-5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH) (47) (51) G02B 21/00 A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical microscope drape assembly. (73) ABS Med, Inc. te WESTMONT, IL 60559, Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Bala, Andrew, J. te CLARENDON HILLS, IL ILLINOIS 60514, (47) (51) A61L 31/08 A61F 2/915 A61F 2/91 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD TO INCREASE FRACTURE RESISTANCE OF A DRUG-ELUTING MEDICAL DEVICE. (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WANG, Yunbing te SUNNYVALE, CA 94807, Verenigde Staten van CASTRO, Daniel A. te SANTA CLARA CALIFORNIA 95051, (47) (51) A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SEAT TILT APPARATUS. (73) Permobil AB te TIMRÅ, Zweden (SE) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) BERGMAN, Håkan te S TIMRÅ, Zweden (SE) (47) (51) A61K 6/087 A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Antimicrobial dental prosthetic element. (73) Société de Recherches Techniques Dentaires - R.T.D. te

149 Nummer 30/ juli SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Reynaud, Pierre-Luc te 38410, VAULNAVEYS LE HAUT, Frankrijk (FR) Chu, Manh-Qyunh te 38120, FONTANIL CORNILLON, Frankrijk (FR) Rajon, Cyril te 38320, EYBENS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 305/14 A61K 9/107 A61K 47/48 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED TAXANE DELIVERY SYSTEM. (73) Celator Pharmaceuticals, Inc. te EWING, NJ 08628, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANSELL, Steven, M. te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van JOHNSTONE, Sharon te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van TARDI, Paul te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van MAYER, Lawrence te EWING, NEW JERSEY 08628, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 43/00 A61P 17/00 A61K 31/675 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMBINATION OF AN HMG-COA REDUCTASE INHIBITOR AND A FARNESYL-PYROPHOSPHATASE SYNTHASE INHIBITOR FOR THE TREATMENT OF DISEASES RELATED TO THE PERSISTENCE AND/OR ACCUMULATION OF PRENYLATED PROTEINS. (73) Université d'aix-marseille te MARSEILLE CEDEX 07, Frankrijk (FR) Association Francaise Contre Les Myopathies (AFM) te PARIS CÉDEX 13, Frankrijk (FR) Assistance Publique Hôpitaux de Marseille te MARSEILLE CEDEX 5, Frankrijk (FR) Universidad De Oviedo te OVIEDO, Spanje (ES) (72) LEVY, Nicolas te MARSEILLE, Frankrijk (FR) CAU, Pierre te PUYRICARD, Frankrijk (FR) LOPEZ-OTIN, Carlos te OVIEDO, ASTURIAS, Spanje (ES) (47) (51) A61P 9/10 A61P 3/06 A61K 36/49 A61K 31/455 A61K 31/40 A61K 31/375 A61K 31/352 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REDUCING CHOLESTEROL LEVELS WITH COMBINED USE OF QUERCETING AND STATIN. (73) Quercegen Pharmaceuticals LLC te SUDBURY, MA 01776, (74) Duyver lic. te Diegem (72) LINES, Thomas, Christian te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 25/00 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Treatment of Cognitive Disorders with (R)-7-chloro-N-(quinuclidin- 3-yl)benzo[b]thiophene-2- carboxamide and pharmaceutically acceptable salts thereof. (73) Forum Pharmaceuticals Inc. te WATERTOWN, MA 02472, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Koenig, Gerhard te NEWTON, MA MASSACHUSETTS 02465, Chesworth, Richard te BOSTON, MA MASSACHUSETTS 02111, Shapiro, Gideon te GAINSVILLE, FL FLORIDA 32653, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 217/22 C07D 217/02 A61P 25/16 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL 6,7-DISUBSTITUTED- ISOQUINOLINE DERIVATIVES AND THEIR USE. (73) Montisera Ltd te TURKU, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Takio, Ville te LOKALAHTI, Finland (FI) Ekholm, Matti te KUOPIO, Finland (FI) (47) (51) A61P 35/04 A61K 39/00 A61K 31/4745 A61K 31/409 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF IMIQUIMOD FOR THE TREATMENT OF CUTANEOUS METASTASES DERIVED FROM A BREAST CANCER TUMOR. (73) Meda AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BENNINGHOFF, Bernd te EGLOFFSTEIN-AFFALTERTHAL, HENGGE, Ulrich, R te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 25/02 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 31/5377 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sigma ligands for the prevention or treatment of pain induced by chemotherapy. (73) Laboratorios del dr. Esteve, S.A.

150 Nummer 30/ juli 2015 te Barcelona, Spanje (ES) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) BAEYENS-CABRERA, José Manuel te E GRANADA, Spanje (ES) BUSCHMANN, Helmut, Heinrich te AACHEN (WALHEIM), VELA HERNÁNDEZ, José Miguel te E BARCELONA, Spanje (ES) ZAMANILLO- CASTANEDO, Daniel te E BARCELONA, Spanje (ES) NIETO-LÓPEZ, Francisco-Rafael te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 1/16 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of 24-norUDCA. (73) Medizinische Universität Graz te 8036 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Trauner, Michael te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Hofmann, Alan te LA JOLLA, CA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van Fickert, Peter te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) C07F 5/02 A61K 31/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BORON-CONTAINING SMALL MOLECULES AS ANTI- INFLAMMATORY AGENTS. (73) Anacor Pharmaceuticals, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) BAKER, Stephen, J. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van SANDERS, Virginia te SAN FRANCISCO, CA 94110, AKAMA, Tsutomu te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van BELLINGER-KAWAHARA, Carolyn te REDWOOD CITY, CA 94061, FREUND, Yvonne te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van MAPLES, Kirk, R. te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van PLATTNER, Jacob, J. te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van ZHANG, Yong-Kang te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van ZHOU, Huchen te SHANGHAI , China (CN) HERNANDEZ, Vincent, S. te WATSONVILLE, CA 95076, (47) (51) A61L 27/60 A61L 27/54 A61L 27/22 A61K 38/18 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WOUND HEALING/SKIN RECONSTRUCTION MATERIAL. (73) 3-D Matrix, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TAKAMURA, Kentaro te TOKYO , Japan (JP) TAKEI, Jiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07K 7/08 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) A PEPTIDE COMPOSITION AND A METHOD OF PROMOTING CARTILAGE FORMATION. (73) OrthoTrophix, Inc. te OAKLAND, CA 94621, Verenigde Staten van (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) MIDDLETON-HARDIE, Catherine te HAYWARD, CA 94545, LAZAROV, Mirella te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van ROSEN, David te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/575 A61K 47/48 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Modified exendins and uses thereof. (73) Wuxi Grandchamp Pharmaceutical Technology Co., Ltd. te LIYUAN, BINHU DISTRICT WUXI, JIANGSU , China (CN) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Lv, Aifeng te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) Sun, Changan te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) Wang, Yali te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) (47) (51) C12N 9/02 C12N 15/85 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXPRESSION OF MITOCHONDRIAL PROTEIN BY AN ENHANCED ALLOTOPIC APPROACH. (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) CORRAL-DEBRINSKI, Marisol te F MONTREUIL, Frankrijk (FR) SAHEL, José-Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) KALTIMBACHER, Valérie te F FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) BONNET, Crystel te F MONTROUGE, Frankrijk (FR) (47) (51) G06M 1/24 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P

151 Nummer 30/ juli P (32) (33) (54) Inhaler with dose counter. (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Norton Waterford te WATERFORD, Ierland (IE) TEVA Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Uschold, Robert Charles te LEOMINSTER MA 01453, Karg, Jeffrey A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van Clancy, Paul te WATERFORD CITY, Ierland (IE) Fenlon, Derek te CO. WEXFORD, Ierland (IE) Walsh, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) Kaar, Simon te DONOUGHMORE CO. CORK, Ierland (IE) Hazenberg, Jan Geert te KILKENNY CO. KILKENNY, Ierland (IE) Buck, Dan te ANNESTOWN CO. WATERFORD, Ierland (IE) (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dry-powder inhaler. (73) Norton Healthcare Limited te CASTLEFORD, WEST YORKSHIRE WF10 5HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KEEGSTRA, Johan, René te NL CR ALKMAAR ZUYDERHOUDT, Krijn, Franciscus, Marie te NL-2312 JL LEIDEN SANDERS, Johannes, Wilhelmus Maria te NL-2134 LM HOOFDDORP (47) (51) A61M 25/01 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A ready-to-use urinary catheter assembly. (73) COLOPLAST A/S te Humlebaek, Denemarken (DK) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kayerod, Helle te 2850 NAERUM, Denemarken (DK) Tanghoj, Allan te 2980 KOKKEDAL, Denemarken (DK) Nosted, Ulrik te 3520 FARUM, Denemarken (DK) Torstensen, Jan te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) (47) (51) A61M 39/02 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantable medical device with simultaneous attachment mechanism. (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te Cincinnati, Ohio,,Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Uth, Joshua te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Byrum, Randal T. te KINGS MILL OHIO 45034, Verenigde Staten van Conlon, Sean P. te LOVELAND OHIO 45140, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/36 A61N 1/08 A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR CONTROLLING THE ELECTRIC CHARGE ON STIMULATION ELECTRODES. (73) Pixium Vision SA te PARIS, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROCKE, Andre te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK ORTMANNS, Maurits te NIEDERNWÖHREN, UNGER, Norbert te BRAUNSCHWEIG, (47) (51) A61N 1/32 A61N 1/30 A61N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED APPARATUS FOR ELECTRICALLY MEDIATED DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS. (73) Ichor Medical Systems Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) MASTERSON, Steven, P. te LEUCADIA, CA 92024, Verenigde Staten van HANNAMAN, Andrew, W. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van BERNARD, Robert, M. te LAS VEGAS, NV 89109, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/372 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Devices for Controlling High Frequency Spinal Cord Modulation for Inhibiting Pain, and Associated Systems. (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Alataris, Konstantinos te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Walker, Andre B. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Thacker, James R. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Parker, Jon te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITE FILTERING

152 Nummer 30/ juli 2015 STRUCTURES AND A METHOD FOR OBTAINING COMPOSITE FILTERING STRUCTURES. (73) Amazon Filters Spólka z Ograniczona Odpowiedzialnoscia te WARSZAWA-WESOLA, Polen (PL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BODASINSKI, Jacek te WARSZAWA, Polen (PL) RUMINSKI Witalis te WARSZAWA, Polen (PL) KMUK, Pawel te ZABKI, Polen (PL) GRADON, Jan te WARSZAWA, Polen (PL) (47) (51) F23J 15/04 B01D 9/00 B01D 53/78 B01D 53/62 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Absorber liquid, method for producing same and application of same. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Joh, Ralph te 63500, SELIGENSTADT, Schneider, Rüdiger te 65817, EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/44 B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRESSURE VESSEL WITH MULTI MEMBRANE MODULES IN PARALLEL. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DRIVARBEKK, Kristin Helen Blume te N-1353 BAERUMS VERK, Noorwegen (NO) HUNTER, Scott te N-0172 OSLO, Noorwegen (NO) MEHLEN, Mari te N-0591 OSLO, Noorwegen (NO) OPHAUG, Arvid te N-7549 TANEM, Noorwegen (NO) STORLI, Andreas Lind te N-0467 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) B01F 7/22 B01F 7/16 B01F 7/00 B01F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) EXPANDING DEVICE FOR COMBINING A LIQUID SPECIES AND A PARTICULATE SOLID SPECIES. (73) Veolia Water Solutions & Technologies Support te SAINT-MAURICE, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LEVECQ, Céline te PARIS, Frankrijk (FR) THOUVENOT, Thomas te MAISONS-LAFFITTE, Frankrijk (FR) (47) (51) B01L 9/04 B01L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO CHEMICAL REACTOR APPARATUS. (73) R.B. Radley & Co. Ltd. te WALDEN ESSEX CB11 3AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) DEAL, Martyn te SAFFRON WALDEN ESSEX CB11 3AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORHOUSE, Simon te SAFFRON WALDEN ESSEX CB11 3AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) RADLEY, Mark te SAFFRON WALDEN ESSEX CB11 3AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B02C 18/18 B02C 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Crushing device comprising a crushing rotor with continuous cutting edge. (73) Vecoplan AG te BAD MARIENBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Veldman-Dijkers te Sittard- Geleen (72) Kessler, Heiko te HOF, Wiezorek, Pierre te KIRBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04G 21/04 B66C 23/64 B29C 70/32 B29C 70/02 B05B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD TO MAKE ARMS IN A COMPOSITE MATERIAL FOR THE DISTRIBUTION OF CONCRETE AND ARM THUS OBTAINED. (73) Cifa S.P.A. te SENAGO, MILANO, Italië (IT) (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PIRRI, Nicola te I MILANO, Italië (IT) MAINI, Paolo, Dario te I MONZA, Italië (IT) (47) (51) B07C 5/36 B07C 5/342 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTOELECTRONICAL TREATMENT OF A PARTICLE FLOW OF USED PLASTIC MATERIALS. (73) Galloo Plastics te HALLUIN, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE FERAUDY, Hugues te CHARANTAY, Frankrijk (FR) HEYMANS, Sophie te HOUPLINES, Frankrijk (FR) (47) (51) H02G 3/04 F16L 3/015 F16L 11/18 B65H 57/14 B65H 57/12 B25J 19/00 B23K 9/32 B23K 9/133

153 Nummer 30/ juli 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WELDING WIRE GUIDING LINER WITH A PLURALITY OF GUIDING BODES CONNECTED TO EACH OTHER THROUGH A FREE ROTATABLE RING AND A SWIVEL JOINT. (73) AWDS Technologies SRL te ROVERETO (TN), Italië (IT) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GELMETTI, Carlo te I LAZISE (VR), Italië (IT) CORRADINI, Filippo te I ISERA (TN), Italië (IT) (47) (51) B65B 35/50 B26D 7/32 B26D 7/30 B26D 7/06 B26D 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for cutting food products. (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) F03D 1/06 B29L 31/08 B29D 99/00 B29C 70/86 B29C 70/32 B29C 70/22 B29C 70/08 B29C 53/60 B29C 53/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Fibre compound component and method for manufacturing the same. (73) Schultes, Klaus te Aurich, (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Schultes, Klaus te AURICH, (47) (51) B65D 5/42 B65B 7/24 B31F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) LOCAL CONNECTION OF SHEETS ONTO ONE ANOTHER, METHOD AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF. (73) Creax Projects N.V. te 8500 KORTRIJK, België (BE) (72) VANDENBERGHE, Jef te 8510 MARKE, België (BE) SYOEN, Diederik te 8908 VLAMERTINGE, België (BE) DEWULF, Simon te 8902 ZILLEBEKE, België (BE) (47) (51) B43L 25/00 B43K 11/00 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NEGATIVE-PRESSURE FILLING APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR INK CARTRIDGE. (73) Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd. te XIANGZHOU DISTRICT ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Lips c.s. te Den Haag (72) QIN, Lei te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) CHEN, Weijian te ZHUHAI GUANGDONG , China (CN) (47) (51) B60C 11/13 B60C 11/113 (11) EP (21) EP (22) (54) AGRICULTURAL TYRE. (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZUCATO, Igor te SANTO ANDRÉ - SP, Brazilië (BR) GONÇALVES, Eduardo Pinheiro te SANTO ANDRÉ - SP, Brazilië (BR) (47) (51) B62D 61/12 B60G 17/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luchtvering van een lastvoertuig met aslastomschakeling tussen achteras en voor- of naloopas. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Uhl, Walter te 3711 GR. MEISELDORF, Oostenrijk (AT) Zimmer, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60R 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toilet voor voertuigen, in het bijzonder voor autobussen, campers, caravans en jachten. (73) Dometic GmbH te SIEGEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wunderlich, Frank te NETPHEN, BONDSREPUBLIEK Jochim, Tim te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02F 9/24 B60R 22/48 (11) EP (21) EP (22) (31) C (32) (33) (54) Driver's seat securing device. (73) Thaler, Manfred te POLLING, BONDSREPUBLIEK (72) Thaler, Manfred te POLLING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01M 17/06 G01M 17/02 B60W 30/10 (11) EP

154 Nummer 30/ juli 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR VEHICLE DRIVING ASSISTANCE. (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MARTIN, Denis te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) BUISSON, Jérémy te F SAINT-SATURNIN, Frankrijk (FR) (47) (51) B62D 55/24 B62D 55/12 B61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR PIPE INSPECTION AND METHOD OF USING SAME. (73) Redzone Robotics, Inc. te WEST HOMESTEAD, PENNSYLVANIA 15210, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) ATWOOD, Christopher C. te PITTSBURGH, PA 15234, JUCHNIEWICZ, Richard P. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15224, Verenigde Staten van KRATZER, Eric te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15206, Verenigde Staten van SLIFKO, Adam te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15224, Verenigde Staten van JOHNS, Philip te PITTSBURGH, PA 15232, Verenigde Staten van (47) (51) B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for safely determining the composition of a train. (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Linares, Hervé Lucien Michel te COLOMBES, Frankrijk (FR) Van den Hende, Jean-Christophe te PUTEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) B65B 5/06 B65B 43/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE AND METHOD FOR FILLING OF A CONTAINER. (73) Ecolean AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) GUSTAFSSON, Per te BJÄRRED, Zweden (SE) (47) (51) B65B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR UNPACKING A STACK OF FLAT OBJECTS PACKAGED IN AN ENVELOPE OF FOLDABLE PACKAGING MATERIAL. (73) DG press HoldinG B.V. te 6964 AJ HALL (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) MESSING, Arnoldus Josephus Maria te 7207 NE ZUTPHEN (47) (51) B65D 30/24 B65D 30/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zak met een ontluchtingsinrichting. (73) Mondi AG te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Karich, Thomas te GRIMMA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) PACKAGING FOR TRANSPORT FOODS. (73) Ovotherm International Handels GmbH te 2351 WR. NEUDORF, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHLEINING, Walter te 2512 TRIBUSWINKEL, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Food product packaging and method. (73) Albert Heijn B.V. te 1506 MA ZAANDAM (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Eikelboom, Gerrit te 2811 HS REEUWIJK (47) (51) B67C 3/24 B65G 47/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Grijparm voor een grijpinrichting en inrichting voor het transporteren van houders met dergelijke grijparmen. (73) Tyrolon-Schulnig GmbH te 6395 HOCHFILZEN, Oostenrijk (AT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schulnig, Elmar, Ludwig te 6391 FIEBERBRUNN, Oostenrijk (AT) (47) (51) B65H 54/64 B29C 47/24 B05C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PAINT ROLLERS. (73) Tams, F. Randy te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van

155 Nummer 30/ juli 2015 Tams, Kenneth, D. te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tams, F. Randy te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van Tams, Kenneth, D. te RENO, NV 89503, Verenigde Staten van (47) (51) B65H 75/18 A47K 10/40 (11) EP (21) EP (22) (54) AN END PLUG FOR CORELESS PAPER ROLLS. (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANDERSSON, Anders te S STENUNGSUND, Zweden (SE) (47) (51) B66B 3/00 B66B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Elevator call-giving method and corresponding device. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Parkkinen, Jarmo te ESPOO, Finland (FI) Bergman, Kim te HELSINKI, Finland (FI) Salonen, Tommi te HELSINKI, Finland (FI) Miettinen, Otto te HELSINKI, Finland (FI) Hiltunen, Jussi te HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) B66C 13/48 B66C 13/46 B66C 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LEARNING DEVICE AND LEARNING METHOD IN ARTICLE CONVEYANCE FACILITY. (73) DAIFUKU CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MURAKAMI Ryuya te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) (47) (51) B67C 3/28 B67C 3/22 B67C 3/04 B67C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PACKAGING EQUIPMENT INCLUDING FILLING NOZZLES PROVIDED WITH PIPES FOR PLACING THE NOZZLE BODY IN A LOOP. (73) Serac Group te LA FERTE BERNARD, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRUSON, Bertrand te F BREVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (47) (51) C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Steam-hydrocarbon reforming method with limited steam export. (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Guvelioglu, Galip Hakan te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van Genkin, Eugene S. te ALLENTOWN, PA 18104, Scott, Kerry Andrew te ALLENTOWN, PA 18104, Zagnoli, David Anthony te MACUNGIE, PA 18062, Verenigde Staten van (47) (51) C09C 1/02 C01F 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Production of high purity precipitated calcium carbonate. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Tavakkoli, Bahman te 9722 PUCH, Oostenrijk (AT) Sötemann, Jörg te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) Pohl, Michael te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) Schmölzer, Thomas te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) C04B 40/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Dry mortar comprising adobe dry mortar and a natural graphite, expanded graphite and/or aggregate containing carbon black. (73) Bühler, Astrid te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Herberg, Dirk te WESEL, Landenberger, Hans te GAMMERTINGEN, (47) (51) C07C 69/738 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKYL BENZOYLACRYLATES. (73) WeylChem Lamotte te TROSLY BREUIL, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SIDOT, Christian te F COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 211/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW-TEMPERATURE SYNTHESIS OF METHYLPHENIDATE HYDROCHLORIDE.

156 Nummer 30/ juli 2015 (73) Rhodes Technologies te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) HUNTLEY, C., Frederick, M. te EAST GREENWICH, RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van KATAISTO, Erik, Wayne te WEST WARWICK, RHODE ISLAND 02893, Verenigde Staten van LA LUMIERE, Knicholaus, Dudley te PROVIDENCE, RI 02908, REISCH, Helge, Alfred te WESTERLY, RHODE ISLAND 02891, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 451/06 C07D 451/02 C07D 409/14 A61P 3/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) (4-PHENYL-PIPERIDIN-1-YL)-[5-1H- PYRAZOL-4YL)-THIOPHEN-3-YL]- METHANONE COMPOUNDS AND THEIR USE. (73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH te SOUTH BRIDGE EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEBSTER, Scott, Peter te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SECKL, Jonathan, Robert te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WALKER, Brian, Robert te 47 LITTLE FRANCE CRESCENT EDINBURGH EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Peter te PINNER MIDDLESEX HA5 1TY, GROOT BRITTANNIË (GB) PALLIN, Thomas, David te ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) DYKE, Hazel, Joan te ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) PERRIOR, Trevor, Robert te SUFFOLK IP28 6HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 475/04 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR THE DIASTEREOISOMERIC RESOLUTION OF 5- METHYLTETRAHYDROFOLIC ACID. (73) Gnosis S.p.A. te DESIO (MI), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VALOTI, Ermanno te I DESIO (MI), Italië (IT) BIANCHI, Davide te I DESIO (MI), Italië (IT) VALETTI, Marco te I DESIO (MI), Italië (IT) (47) (51) C07H 19/167 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PREPARING AN A2A-ADENOSINE RECEPTOR AGONIST AND ITS POLYMORPHS. (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZABLOCKI, Jeff te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van ELZEIN, Elfatih te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) POLYPEPTIDES. (73) Affibody AB te SOLNA, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EKBLAD, Caroline te S SALTSJÖ-BOO, Zweden (SE) ABRAHMSÉN, Lars te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Nucleophosmin protein (NPM) mutants, corresponding gene sequences and uses thereof. (73) Falini, Brunangelo te PERUGIA, Italië (IT) Mecucci, Cristina te PERUGIA, Italië (IT) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Falini, Brunangelo te PERUGIA, Italië (IT) Mecucci, Cristina te PERUGIA, Italië (IT) (47) (51) C08L 25/00 C08F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING ANHYDRIDE-CONTAINING VINYL AROMATIC-VINYL CYANIDE COPOLYMERS HAVING REDUCED DIRT PARTICLE CONTENT. (73) Styrolution Europe GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK ITTEMANN, Peter te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Axel te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK NIEDERMAIER, Bernd te LUDWIGSHAFEN, REINHARD, Birgit te LIMBURGERHOF, MECKELNBURG, Dirk te LIMBURGERHOF, (47) (51) C08G 18/66 C08G 18/48 C08G 18/42 C08G 18/12 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYURETHANE-UREA ELASTOMERS. (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA ,

157 Nummer 30/ juli 2015 (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SARPESHKAR, Ashok, M. te UPPER ST. CLAIR, PA , DONALDSON, Marylyn te CORAOPLOIS, PA , (47) (51) C09J 167/07 C09J 167/00 C09D 167/07 C09D 167/00 C08G 63/91 C08G 63/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHLY FUNCTIONAL, HIGHLY BRANCHED OR HYPERBRANCHED POLYESTERS, THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE OF THE SAME. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRUCHMANN, Bernd te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK STUMBE, Jean-Francois te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) SCHÄFER, Harald te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BEDAT, Joelle te F OFFENDORF, Frankrijk (FR) (47) (51) C08L 27/16 C08L 27/12 C08J 5/18 C08J 3/09 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FLUOROPOLYMER SOLVENTS. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMITT, Paul-Guillaume te F LESCAR, Frankrijk (FR) VAUTHRIN, Mélanie te F DENGUIN, Frankrijk (FR) (47) (51) C08J 3/12 C08F 6/28 C08F 6/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for purification and drying of polymer hydrogels. (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE MA 02142, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) McDonnell, Peter D. te BURY ST EDMONDS SUFFOLK, IP33 3JU, GROOT BRITTANNIË (GB) Rea, Gary S. te NORTHBORO MASSACHUSETTS 01532, Thomas, Peter W. te HAVERHILL SUFFOLK, CB9 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Larrousse, Mark F. te STOW MASSACHUSETTS 01775, Bodmer, Richard V., Jr. te BELMONT MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van (47) (51) C09K 5/04 C09K 3/30 C08J 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEAT TRANSFER COMPOSITIONS. (73) Mexichem Amanco Holding S.A. de C.V. te ESTADO DE MEXICO C.P , Mexico (MX) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LOW, Robert, Elliott te CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C09D 4/00 C08L 51/10 A61L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR GRAFTING BIOACTIVE POLYMERS ON PROSTHETIC MATERIALS. (73) Université Paris 13 te VILLETANEUSE, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MIGONNEY, Véronique te F EAUBONNE, Frankrijk (FR) HELARY, Gérard te F SANTEUIL, Frankrijk (FR) NOIRCLERE, Flavie te F SAINT-CLOUD, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 33/50 C09K 11/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Phosphor and light emitting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Force4 Corp. te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kim, Choong Youl te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) An, Joon In te GWANGJU, Zuid- Korea (KR) Park, Seung Hyok te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Yoon, Ho Shin te GWANGJU, Zuid-Korea (KR) Lee, Chang Hee te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (47) (51) C09K 21/02 B32B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Laminar fire prevention component, use of same and method for producing same. (73) AMATO GmbH Brandschutzsysteme te NIEDERHOFEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Thiede, Markus te DÖTTELSFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10M 129/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Thixotropic corrosion protection

158 Nummer 30/ juli 2015 additive for conservation liquids and lubricating fats. (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kuilder, Markus te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Sandhöfner, Steffen te NEULUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 3/50 C11D 3/16 C07C 229/02 C07C 227/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRO-PERFUME COMPOSITIONS USED IN CLEANING OR FABRIC TREATMENT PRODUCTS. (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) SMETS, Johan te B-3210 LUBBEEK, België (BE) TRUJILLO, Rafael te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van LAUDAMIEL, Christophe te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 1/20 A61P 3/00 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PEDIOCOCCUS PENTOSACEUS LP28 FOR USE IN THE PREVENTION OR AMELIORATION OF OBESITY. (73) Hiroshima University te HIROSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUGIYAMA, Masanori te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) HIGASHIKAWA, Fumiko te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) NODA, Masafumi te HIROSHIMA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (47) (51) C12N 5/077 C12N 5/074 C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR INDUCING CELL DEATH IN PLURIPOTENT STEM CELLS AND DIFFERENTIATED CELLS OTHER THAN CARDIAC MYOCYTES. (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Keio University te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HATTORI, Fumiyuki te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) FUKUDA, Keiichi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C12P 7/62 C12P 7/00 C12P 1/00 C12N 9/78 C12N 9/00 C12N 15/00 C12N 1/20 C07K 1/00 C07H 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Nitrilases. (73) BASF Enzymes LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Chaplin, Jennifer Ann te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Weiner, David Paul te DEL MAR, CA 92104, Verenigde Staten van Milan, Aileen te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van Chi, Ellen te DEL MAR, CA 92014, Short, Jay M te RANCHO SANTA FE, CA , Verenigde Staten van Madden, Mark te DECEASED, Burk, Mark te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Robertson, Dan te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van Desantis, Grace te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) D06M 16/00 C12N 9/42 C12N 1/15 C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ZYGOMYCETES-ORIGIN ENDOGLUCANASE LACKING CELLULOSE-BINDING DOMAIN. (73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Klavers te Almere (72) NAKANE, Akitaka te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) BABA, Yuko, te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) KOGA, Jinichiro te SAKODA-SHI, SAITAMA , Japan (JP) KUBOTA, Hidetoshi te SAKODA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/569 C12N 15/115 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NUCLEIC ACID MOLECULES, AND COMPOSITIONS CONTAINING SAME USEFUL FOR TREATING AND DETECTING INFLUENZA VIRUS INFECTION. (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) ARNON, Ruth te REHOVOT, Israël (IL) JEON, Sung-Ho te SUWON-SI KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) KAYHAN, Bashak te UMITOY,

159 Nummer 30/ juli 2015 ANKARA, Turkije (TR) BEN-YEDIDYA, Tamar te MAZKERET BATYA, Israël (IL) (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD OF EXPRESSION OF FOREIGN GENE IN PLANT INDUCED BY CHEMICAL SUBSTANCE. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) SAIJO, Takanori te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAGASAWA, Akitsu te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C12N 7/00 C12N 15/86 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for generating high titer helper-free preparations of released recombinant AAV vectors. (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Atkinson, Edward Morrow te SEATTLE, WA 98116, Verenigde Staten van Fung, Victor P. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van Wilkins, Perry C. te PRESTON, WA 98027, Verenigde Staten van Takeya, Ryan K. te LYNWOOD, WA 98036, Verenigde Staten van Reynolds, Thomas C. te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PRETREATING CELLULOSIC MATERIAL WITH A GH61 POLYPEPTIDE. (73) Novozymes, Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) QUINLAN, Jason te WOODLAND CALIFORNIA 95695, Verenigde Staten van XU, Feng te DAVIS CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities. (73) Trustees of Boston University te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van (74) Buul MSc te Den Haag (72) Cantor, Charles R. te DEL MAR, CALIFORNIA 82014, Verenigde Staten van Ding, Chunming te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR THE PREDICTION OF JOINT DESTRUCTION. (73) Schulze-Koops, Hendrik te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Skapenko, Alla te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHULZE-KOOPS, Hendrik te ERLANGEN, SKAPENKO, Alla te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LIPSKY, Peter E. te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van (47) (51) D04B 1/18 D04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Structure of three-dimensional electrically conductive fabric. (73) King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd. te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) Huang, Hong-Hsu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Su, I-Chen te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Hsiao, King-Mu te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Yang, Shun-Tung te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Peng, Jung-Hsiang te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (47) (51) E01B 7/02 E01B 31/18 E01B 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method for adjusting a railway system. (73) Grontmij Nederland B.V. te 3732 HM DE BILT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Innemee, Johannes Wilhelmus te 1719 LH AARTSWOUD (47) (51) E01C 11/14 E01C 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) EXPANSION JOINT. (73) Hengelhoef Concrete Joints Manufacturing NV te 3600 GENK

160 Nummer 30/ juli 2015 (74) ir. Klavers te Almere (72) MEUWISSEN, Dirk te B-3600 GENK, België (BE) KLINGELEERS, Albert, Charles te B-3650 DILSEN-STOKKEM, België (BE) (47) (51) E04H 3/12 E04F 11/112 E04F 11/104 E04F 11/035 E04F 11/025 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A STEPPED STRUCTURE. (73) Intelligent Engineering (Bahamas) Limited te NASSAU, Bahamas (BS) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KENNEDY, Stephen, John te OTTAWA ONTARIIO K1Y 0N2, Canada (CA) LITTLE, Neil te BUCKINGHAMSHIRE HP8 4JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G07C 9/00 E05F 15/70 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR SUPERVISING ACCESS TO RESTRICTED AREA, AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A SYSTEM. (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) RAYNAL, Christophe te F BRETIGNY SUR ORGE CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) E06B 9/38 E06B 9/323 E06B 9/266 (11) EP (21) EP (22) (54) SCREENING ARRANGEMENT HAVING A FREELY MOVABLE SCREENING BODY. (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HINDHEDE, Per Solsø te DK-6900 SKJERN, Denemarken (DK) (47) (51) E21B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CAISSON SYSTEM. (73) Frank's International, LLC te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (74) Buul MSc te Den Haag (72) LUTGRING, Keith, Thomas te LAFAYETTE LA 70503, Verenigde Staten van (47) (51) E21B 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Single joint elevator having deployable jaws. (73) Frank's International, LLC te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (74) Buul MSc te Den Haag (72) Arcenaux, Scott Joseph te LAFAYETTE, LA LOUISIANA 70598, Bouligny, Vernon Joseph te NEW IBERIA, LA LOUISIANA 70562, (47) (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Downhole deployment valves. (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Noske, Joe te HOUSTON, TX TEXAS 77006, Verenigde Staten van Iblings, David te HOUSTON, TX TEXAS 77084, Verenigde Staten van Pavel, David te KINGWOOD, TX TEXAS 77339, Verenigde Staten van Brunnert, David J. te CYPRESS, TX TEXAS 77429, Verenigde Staten van Smith, Paul L. te KATY, TX TEXAS 77450, Verenigde Staten van Grayson, Michael Brian te SUGAR LAND, TX TEXAS 77479, (47) (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Downhole deployment valves. (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Noske, Joe te HOUSTON, TX TEXAS 77006, Verenigde Staten van Iblings, David te HOUSTON, TX TEXAS 77084, Verenigde Staten van Pavel, David te KINGWOOD, TX TEXAS 77339, Verenigde Staten van Brunnert, David J. te CYPRESS, TX TEXAS , Verenigde Staten van Smith, Paul L. te KATY, TX TEXAS 77450, Verenigde Staten van Grayson, Michael Brian te SUGAR LAND, TX TEXAS 77479, (47) (51) E21B 43/30 E21B 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF STIMULATING LONG HORIZONTAL WELLS TO IMPROVE WELL PRODUCTIVITY. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Aramco Services Company te HOUSTON, TX ,

161 Nummer 30/ juli 2015 (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AL-MURAIKHI, Ahmed, J. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) F01N 3/28 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor de nabehandeling van uitlaatgassen van brandstofmachines. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tilinski, Marco te SCHWAIG, BONDSREPUBLIEK Kistner, Andreas te MERKENDORF, BONDSREPUBLIEK Klingsporn, Andreas te WINKELHAID, BONDSREPUBLIEK Seidel, Petra te STEIN, (47) (51) F02M 25/12 F02M 25/07 F02B 43/12 F02B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE. (73) GE Jenbacher GmbH & Co OG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRUBER, Friedrich te A-6283 HIPPACH, Oostenrijk (AT) WALL, Guenther te A-6323 BAD HÄRING, Oostenrijk (AT) (47) (51) F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR COOLING COMPRESSED CHARGE AIR OF A TURBOCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE. (73) GE Jenbacher GmbH & Co OG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRUBER, Friedrich te A-6283 HIPPACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) F02D 19/02 F02B 43/00 F02B 19/14 F02B 19/12 F02B 19/10 F02B 11/00 F02B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Combustion engine. (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Plohberger, Diethard te MANNHEIM, Oostenrijk (AT) Chvatal, Dieter te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) Schaumberger, Herbert te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) (47) (51) F02D 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD OF SWITCHING FROM A LIQUEFIED GAS FUEL TO A LIQUID FUEL BEING PROVIDED TO A DIRECT INJECTION COMBUSTION ENGINE, AND DIRECT INJECTION BI-FUEL SYSTEM FOR SUCH AN ENGINE. (73) Indopar B.V. te 5657 ES EINDHOVEN (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TEN BROEKE, Sebastiaan Martinus Emanuel te NL-5492 NC NIJNSEL VISSCHER, Jeroen te NL-6524 EG NIJMEGEN (47) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Windenergie-installatie met inrichting ter minimalisering van belastingen. (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F04F 5/46 F04F 5/16 F04D 29/44 F04D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Inducing jet type fan with precise nozzle geometry. (73) Dyson Technology Limited te MALMESBURY, WILTS SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NICOLAS, Frederic te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) SIMMONDS, Kevin te MALMESBURY WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16J 15/34 F04D 29/12 F04D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Device for protecting a pump against dry running. (73) Herborner Pumpenfabrik J.H.Hoffmann GmbH & Co. te HERBORN, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Habicht, Reiner te DILLENBURG-DONSBACH, Kutschki, Guido te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 45/00

162 Nummer 30/ juli 2015 F16B 19/10 A62B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SECURING EYE AND SECURING SYSTEM. (73) Skylotec GmbH te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RINKLAKE, Kai te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G03F 7/20 F16C 32/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Luchtlager dat rekening houdt met hoogfrequente resonanties. (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te RAUNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Heiland, Peter te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16J 15/32 F16C 33/76 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Afdichtvoorziening aan een productruimte voor chemische en farmaceutische producten. (73) interseal Dipl.-Ing. Rolf Schmitz GmbH te HOFHEIM- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHMITZ, Rolf te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01L 41/09 F16K 99/00 F04B 43/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A MICRO PUMP AND MICRO PUMP. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) RICHTER, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WACKERLE, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HERZ, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F17C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Boil-off gas re-condenser. (73) Sener Ingenieria Y Sistemas, S.A. te LAS ARENAS - VIZCAYA, Spanje (ES) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Llabrés Veguillas, Javier te POZUELO DE ALARCÓN (MADRID), Spanje (ES) (47) (51) F21V 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COOLING OF SEMICONDUCTOR DEVICES. (73) Marulaled (Pty) Ltd te 7800 DIEP RIVIER, Zuid-Afrika (ZA) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) DE VAAL, Gerardus Geertruud te 7708 KENILWORTH, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) F24C 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Oven with controllable ventilation. (73) V-Zug AG te CH-6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schiller, Udo te 5643 SINS, Zwitserland (CH) Dubach, Urs te 6287 AESCH, Zwitserland (CH) (47) (51) F24D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Inrichting voor het bevestigen van een verwarmingslichaam. (73) Zehnder Group International AG te 5722 GRÄNICHEN, Zwitserland (CH) Leicht & Kilian GmbH te TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Weschle, Hans-Peter te NEURIED, BONDSREPUBLIEK Kilian, Ronald te HEIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G05D 23/275 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Adjustment device for heating cycle valves. (73) Claro Feinwerktechnik AG te 8902 URDORF, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Klaus, Ortwin te CH-6300, ZUG, Zwitserland (CH) (47) (51) F24F 13/22 F24D 3/16 E04C 2/52 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) MODULAR UTILITY SERVICE SYSTEM. (73) Jansen Molenhoek Beheer B.V. te 6584 GP MOLENHOEK (74) ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JANSEN, Hendrikus Wilhelmus te NL-6584 GP MOLENHOEK (47) (51) F24H 1/52 F24H 1/50 F24H 1/48

163 Nummer 30/ juli 2015 F24H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Installation and method for hot water production. (73) ACV Manufacturing SA. te 7180 SENEFFE, België (BE) (74) ir. Metman te Amsterdam (72) Coulon, Philippe te B-7332 NEUMAISON, België (BE) (47) (51) F24H 9/18 F24H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heating device. (73) STEGO-Holding GmbH te SCHWÄBISCH HALL, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) EISENHAUER, Hartmut te MICHELFELD, BONDSREPUBLIEK MANGOLD, Elmar te ZÖBINGEN UNTERSCHNEIDHEIM, (47) (51) F24H 9/14 F24H 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Aansluit en verbindingsmodule, in het bijzonder voor verwarmingsinstallaties. (73) Gealan Formteile GmbH te OBERKOTZAU, BONDSREPUBLIEK Vaillant GmbH te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Braun, Thomas te SPARNECK, BONDSREPUBLIEK Laubmann, Gerhard te NAILA, BONDSREPUBLIEK Saunus, Christian te GRÜNBACH, BONDSREPUBLIEK Hiegemann, Markus te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Peters, Bernard te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK Ruf, Andreas te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Salg, Frank te REMSCHEID, Spahn, Hans-Josef te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR IDENTIFICATION OF AN ANTIBODY OR A TARGET. (73) MorphoSys AG te PLANEGG-MARTINSRIED, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ENZELBERGER, Markus te PLANEGG-MARTINSRIED, (47) (51) G02B 6/036 G02B 6/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical fibre with a large effective area having a graded index germanium free core. (73) Corning Incorporated te CORNING, NEW YORK 14831, (74) ir. Klavers te Almere (72) BICKHAM, Scott R. te CORNING, NEW YORK 14830, Verenigde Staten van KHRAPKO, Rostislav Radiyevich te CORNING, NY 14830, Verenigde Staten van MISHRA, Snigdharaj K. te WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28409, Verenigde Staten van (47) (51) G02B 7/182 F16M 11/18 F16H 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Angular positioning device comprising two interleaved mechanical assemblies for movement transmission, with two dead centres each. (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Vezain, Stéphane te MANDELIEU, Frankrijk (FR) Baudasse, Yannick te GRASSE, Frankrijk (FR) Guionie, M. Sebastien te FRÉJUS, Frankrijk (FR) (47) (51) G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURGICAL MICROSCOPE DRAPE ASSEMBLY. (73) ABS Med, Inc. te WESTMONT, IL 60559, Verenigde Staten van (74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam (72) BALA, Andrew, J. te CLARENDON HILLS, IL 60514, Verenigde Staten van (47) (51) G06T 11/00 G06Q 50/00 G06F 17/50 G02C 7/06 G02C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) OPHTHALMIC LENS DESIGN

164 Nummer 30/ juli 2015 AND/OR DISPENSING. (73) Carl Zeiss Vision Australia Holdings Limited te LONSDALE, SA 5160, Australië (AU) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FISHER, Scott, Warren te FLAGSTAFF HILL, SOUTH AUSTRALIA 5159, Australië (AU) VARNAS, Saulius, Raymond te BRIGHTON, SOUTH AUSTRALIA 5048, Australië (AU) ELLINGER, Philipp te HALLETT COVE, SOUTH AUSTRALIA 5158, Australië (AU) MORRIS, Michael Alan te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95405, SPRATT, Ray, Steven te PETALUMA, CALIFORNIA 94954, KRATZER, Timo te AALEN, (47) (51) H05K 7/20 H01J 17/49 H01J 17/16 G02F 1/13357 G02F 1/133 G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Display device having improved properties. (73) GrafTech International Holdings Inc. te PARMA, OH 44130, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Shives, Gary D. te BRUNSWICK, OHIO, Verenigde Staten van Hoffert, Gerald te PARMA, OHIO 44130, Verenigde Staten van Varela, William te PARMA HEIGHTS, OHIO, Verenigde Staten van (47) (51) G03G 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light scanning unit and electrophotographic image forming apparatus using the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Kim, Hyung-soo te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 12/28 H04L 12/24 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor apparaatconfiguratie van tenminste één van de gebouwsysteemtechniek of deurcommunicatie. (73) ABB AG te MANNHEIM, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Bigalke, Olaf te ISERLOHN, Platte, Jörg te DORTMUND, Kleine-Cosack, Christian te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G05B 23/02 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and methods to monitor and control cyclic process units in a steady plant environment. (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arslan, Erdem te MACUNGIE, PENNSYLVANIA 18062, Verenigde Staten van Neogi, Debashis te EMMAUS, PENNSYLVANIA 18049, Verenigde Staten van Li, Xianming Jimmy te OREFIELD, PENNSYLVANIA 18069, Verenigde Staten van Mirsa, Pratik te BREINIGSVILLE, PENNSYLVANIA 18031, Verenigde Staten van (47) (51) G05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR INJECTING AN ADDITIVE INTO A PIPE. (73) Fire Innov te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ISSARTEL, Eric te F VOUNEUIL SUR VIENNE, Frankrijk (FR) QUILLET, Gérard te F ST MAURE DE TOURAINE, Frankrijk (FR) (47) (51) G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOUCH SENSE DETERMINED BY CHARACTERIZING IMPEDANCE CHANGES IN A TRANSMISSION LINE. (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARTLING, James, E. te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van LEHMAN, Dennis, P. te GARLAND, TX 75044, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE-INSTANCE PRUNING FOR LEARNING EFFICIENT CASCADE DETECTORS. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Cha te REDMOND, WASHINGTON , VIOLA, Paul te REDMOND,

165 Nummer 30/ juli 2015 WASHINGTON , (47) (51) H04L 29/08 G06Q 10/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Communication system with PIM entry synchronization and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Teifke Daniel te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Embedding a session description message in a real-time control protocol (RTCP) message. (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Klemets, Anders te REDMOND WA , Verenigde Staten van Oliveira, Eduardo te REDMOND WA , Verenigde Staten van Alkove, James te REDMOND WA , Verenigde Staten van (47) (51) G06K 9/00 F42B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURFACE ANALYSIS APPARATUS AND METHOD. (73) Forensic Pathways Limited te BIRMINGHAM B4 6GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) HARRISON, Philip te HUDDERSFIELD WEST YORKSHIRE HD1 3DH, GROOT BRITTANNIË (GB) BLUNT, Liam te HUDDERSFIELD WEST YORKSHIRE HD1 3DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G10L 19/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUDIO ENCODER, AUDIO DECODER, METHOD FOR ENCODING AN AUDIO INFORMATION, METHOD FOR DECODING AN AUDIO INFORMATION AND COMPUTER PROGRAM USING A MODIFICATION OF A NUMBER REPRESENTATION OF A NUMERIC PREVIOUS CONTEXT VALUE. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. dr. Dokter te Apeldoorn (72) FUCHS, Guillaume te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK RETTELBACH, Nikolaus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SUBBARAMAN, Vignesh te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WEISS, Oliver te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GAYER, Marc te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WARMBOLD, Patrick te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK GRIEBEL, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G10L 21/038 G10L 19/035 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND A DECODER FOR ATTENUATION OF SIGNAL REGIONS RECONSTRUCTED WITH LOW ACCURACY. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NÄSLUND, Sebastian te S SOLNA, Zweden (SE) NORVELL, Erik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) GRANCHAROV, Volodya te S SOLNA, Zweden (SE) (47) (51) G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE REPRODUCTION PATH VIDEO DATA RECORDED THEREON AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) KIM, Byung Jin, , Hansol Chungu APT., 110 te SUNGNAM, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) SEO, Kang Soo, , Chowon Hanyang Apt.,897-5 te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) UM, Soung Hyun, , Samho Apt. te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G21C 7/24 G21C 7/117 G21C 5/18 G21C 5/02 G21C 3/62 G21C 3/328 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) METHOD OF OPERATING A

166 Nummer 30/ juli 2015 PRESSURIZED-WATER NUCLEAR REACTOR FOR REACHING A PLUTONIUM EQUILIBRIUM CYCLE. (73) Areva NP te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) HENRAS, Dorothée te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) ZHENG, Song, Hui te CHASSIEU, Frankrijk (FR) (47) (51) G21K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) System and method of sorting materials using holographic laser steering. (73) Premium Genetics (UK) Limited te STAPELEY, NANTWICH, CHESHIRE CW5 7JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Gruber, Lewis te CHICAGO, IL 60601, Verenigde Staten van Bradley, Kenneth te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van Lopes, Ward te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van Lancelot, Robert W. te BARRINGTON, IL 60010, Plewa, Joseph S. te PARK RIDGE, IL 60068, Verenigde Staten van Grier, David te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van (47) (51) H01H 51/22 H01F 7/16 H01F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC DRIVE SYSTEM FOR A SWITCHGEAR. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VOLKMAR, Ralf-Reiner te OLDENBURG I. H., ERMISCH, Jochen te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK ERK, Thomas te SENZIG, HERING, Uwe te BERLIN, PETER, Marianne te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01J 37/34 C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SUPPLYING SEQUENTIAL POWER IMPULSES. (73) Oerlikon Surface Solutions AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KRASSNITZER, Siegfried te CH FELDKIRCH, Zwitserland (CH) LENDI, Daniel te CH-9472 GRABS, Zwitserland (CH) LECHTHALER, Markus te BOZEN, Italië (IT) RUHM, Kurt te 9486 SCHAANWALD, Liechtenstein (LI) (47) (51) H01J 9/24 H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PLASMA LIGHT SOURCE. (73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) NEATE, Andrew, Simon te AYLESBURY BUCKINGHAMSHIRE HP19 7FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) EXPOSURE APPARATUS AND METHOD, AND METHOD OF PRODUCING APPARATUS. (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Nagasaka, Hiroyuki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Owa, Soichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Nishii, Yasufumi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device. (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device.

167 Nummer 30/ juli 2015 (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01L 41/47 H01L 41/20 H01L 41/12 H01F 10/13 G01R 33/18 G01L 3/10 C23C 4/06 C22C 45/02 C22C 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MAGNETOSTRICTIVE FILM, MAGNETOSTRICTIVE ELEMENT, TORQUE SENSOR, FORCE SENSOR, PRESSURE SENSOR, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF MAGNETOSTRICTIVE FILM. (73) Tohoku Techno Arch Co., Ltd. te SENDAI MIYAGI , Japan (JP) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) INOUE Akihisa te MIYAGI , Japan (JP) MOTOE Yoshitsugu te TOKYO , Japan (JP) NAKASHIMA Koji te TOKYO , Japan (JP) ISHIKAWA Tomohito te TOKYO , Japan (JP) SUGIYAMA Masaharu te TOKYO , Japan (JP) IGARASHI Takanori te TOKYO , Japan (JP) WAKIWAKA Hiroyuki te NAGANO , Japan (JP) MAKINO Akihiro te MIYAGI , Japan (JP) (47) (51) H01L 51/42 H01L 51/05 G02F 1/01 G02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTIMISED ARRANGEMENT OF TRIAZOLE PARTICLES. (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) LETARD, Jean-François te F CANEJEAN, Frankrijk (FR) ETRILLARD, Céline te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) DOUDIN, Bernard te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FARAMARZI, Vina te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) DAYEN, Jean-François te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 51/56 H01L 51/52 H01L 51/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHARGE CARRIER MODULATION FOR COLOR AND BRIGHTNESS COORDINATION IN ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODES. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHMID, Günter te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK TAROATA, Dan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01R 43/16 H01R 24/40 H01R 13/622 H01R 13/11 H01R 13/03 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF MANUFACTURING A CONNECTOR, AND A CONNECTOR. (73) Astrium Limited te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE, SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUNES, Mark Anthony te HITCHIN HERTFORDSHIRE SG5 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MCMAHON, Paul Thomas te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01R 13/58 H01R 13/52 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cable fixation for sensor housing. (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Kienzler, Bernd te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Schlosser, Roman te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK Scholder, Jochen te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01R 13/639 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOCKING CONNECTOR. (73) Scolmore International Limited te LICHFIELD ROAD INDUSTRIAL ESTATE TAMWORTH STAFFORDSHIRE B79 7XB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) RATCLIFFE, Anthony Brotherton te RIPE, EAST SUSSEX BN8 6AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01R 31/06 H01R 31/02 H01R 31/00 H01R 24/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Signal transfer apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) Heo, Jung-woo te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01R 43/16 H01R 4/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U U

168 Nummer 30/ juli (32) (33) (54) CONTACT ELEMENT FOR AN ELECTRICAL PLUG CONNECTOR APPARATUS. (73) Bals Elektrotechnik GmbH & Co. Kg te KIRCHHUNDEM- ALBAUM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RAMM, Andreas te KIRCHHUNDEM, BANKSTAHL, Mareike te KIRCHHUNDEM, (47) (51) H01S 3/094 H01S 3/06 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PUMP LIGHT ARRANGEMENT FOR A DISC LASER. (73) TRUMPF Laser GmbH te SCHRAMBERG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHAD, Sven te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK KILLI, Alexander te TROSSINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Hoeksteun voor draadkabelgoten. (73) Legrand France te LIMOGES, Frankrijk (FR) Legrand SNC te LIMOGES, Frankrijk (FR) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GREVECHE, Cécile te F CHÂTRES LA FORÊT, Frankrijk (FR) BELLANGER, Jérôme te F SAINT SATURNIN, Frankrijk (FR) ADAM, Damien te F DOMFRONT EN CHAMPAGNE, Frankrijk (FR) DECORE, Raphaël te F SILLE LE GUILLAUME, Frankrijk (FR) (47) (51) H05B 33/02 H02H 3/20 H02H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for preventing over/under voltage, light emitting module and display apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Heuvel c.s. te 's- Hertogenbosch (72) Agarwal, Pankaj te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Choi, Sung-jin te GUNPO-S, Zuid- Korea (KR) Kim, Tae-hoon te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H02M 3/156 H02J 7/34 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Power distribution network based on multiple charge storage components. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Zhu, Lizhong te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Mankaruse, George Soliman te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Corrigan, Michael Stephen te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Sangary, Nagula Tharma te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H02J 7/02 H02J 7/00 A61C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Inductive Charger for Hand-Held Appliances. (73) Braun GmbH te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Kunath, Ivo te NEUKIRCH, Stratmann, Martin te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Jung, Philipp te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Petzold, Herbert te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 7/06 H02K 51/00 H02K 49/10 H02K 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTRICAL MACHINE. (73) Rodger, David te BATH BA1 4PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Lai, Hong Cheng te BATH BA2 7AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Buul MSc te Den Haag (72) Rodger, David te BATH BA1 4PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Lai, Hong Cheng te BATH BA2 7AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 1/00 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING QUANTIZATION FOR NOISY CHANNELS. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) YANG, En-Hui te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) WANG, Haiquan te ZHEJIANG , China (CN) YU, Xiang te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47) (51) H04L 27/26 H04L 25/03 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP

169 Nummer 30/ juli 2015 (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHODS AND SYSTEMS FOR COMBINED PRECODING AND CYCLIC DELAY DIVERSITY. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JÖNGREN, George te S STOCKHOLM, Zweden (SE) GÖRANSSON, Bo te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) TRANSMISSION PACKET STRUCTURE FOR TRANSMITTING UNCOMPRESSED A/V DATA AND TRANSCEIVER USING THE SAME. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) KIM, Ki-bo te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KWON, Chang-yeul te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Seong-soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) OH, Ji-Sung te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD OF TRANSMITTING DATA WITHIN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM. (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KOSKELA, Jarkko te OULU, Finland (FI) DALSGAARD, Lars te OULU, Finland (FI) (47) (51) H04W 72/08 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) LOCALIZED AND DISTRIBUTED TRANSMISSION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) WAN, Lei te BEIJING , China (CN) DAHLMAN, Erik te S BROMMA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 12/835 H04L 12/825 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) System and method for transferring data packets through a communication system. (73) Microchip Technology Germany GmbH te GILCHING, (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MUELLER, Rainer, P. te AUSTIN, TX 78730, Verenigde Staten van HO, Horace, C. te AUSTIN, TX 78726, Verenigde Staten van HECK, Patrick te DURMERSHEIM, KNAPP, David te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van ROLFES, Kevin te AUSTIN, TX 78737, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/813 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIERARCHICAL PACKET POLICER. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALLEYNE, Brian te LOS GATOS, CALIFORNIA 95033, Verenigde Staten van CHEN, Sun, Den te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van LAKSHMIKANTHAN, Ramanathan te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95051, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NETWORK SECURITY METHOD. (73) Ip Marketing Limited te SOUTH LOPHAM DISS NORFOLK IP22 2HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) HUNNEYBELL, Iain te DISS, NORFOLK IP22 2HL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 4/02 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for providing streaming data to a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Mousseau, Gary te WATERLOO ONTARIO N2L 6M5, Canada (CA) Lazaridis, Mihal te WATERLOO ONTARIO N2L 6J8, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/12 H04L 12/931 H04L 12/46 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VLAN numbering in access networks.

170 Nummer 30/ juli 2015 (73) Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Vinod, Luthra te 2715 AT ZOETERMEER de Boer, Alexander Peter te 2382 HG, ZOETERWOUDE (47) (51) H04N 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Image processing apparatus and image processing method. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) OH, Hyun-soo te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR) KIM, Kyeong-man te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 1/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method, apparatus and computer program for halftoning digital images. (73) Océ-Technologies B.V. te 5914 CC VENLO (72) Cittadini, Feruccio te PARIS, Frankrijk (FR) Pervillé, Jacques C.E. te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H04N 19/60 H04N 19/46 H04N 19/34 H04N 19/176 H04N 19/174 H04N 19/132 H04N 19/13 H04N 19/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING IMAGE BASED ON SKIP MODE. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Land c.s. te Den Haag (72) PARK, Sung-Bum te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Jung-Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOI, Dai-Woong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YOON, Jae-Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Jun-Ho te SIHEUNG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04R 5/033 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Double earphone structure and electronic device. (73) Xinjiang Tiandi Group te URUMQI CITY, XINJIANG , China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Zheng, Daqing te XINJIANG, China (CN) (47) (51) H04R 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BONE CONDUCTION DEVICE. (73) Temco Japan Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Fukuda, Mikio te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04W 80/04 H04W 4/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCING PROTOCOL OVERHEAD IN SINGLE-BLOCK PACKET ACCESS PROCEDURES. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DIACHINA, John te GARNER, NC 27529, Verenigde Staten van BERGSTRÖM, Andreas te S VIKINGSTAD, Zweden (SE) SCHLIWA-BERTLING, Paul te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) (47) (51) H04W 8/26 H04W 8/12 H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and devices for routing a message to a network server in a server pool. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Turina, Klaus te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK Basgera, Aldo te TAVERNERIO, Italië (IT) Bellora, Mauro te GALLARATE, Italië (IT) Artola, Altor te BILBAO, Spanje (ES) (47) (51) H04W 88/06 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR REPORTING INTER-RADIO ACCESS TECHNOLOGY MEASUREMENTS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LINDOFF, Bengt te S

171 Nummer 30/ juli 2015 BJÄRRED, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) SÅGFORS, Mats te FI KYRKSLÄTT, Finland (FI) (47) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR MULTI-BAND WIRELESS COMMUNICATION AND BANDWIDTH MANAGEMENT. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CORDEIRO, Carlos te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van PARK, Minyoung te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 76/02 H04W 52/02 H04B 7/26 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWER MANAGEMENT FOR WIRELESS NETWORKS. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GONG, Xiaohong te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van WALKER, Jesse te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 52/36 H04W 52/34 H04W 52/30 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Power headroom reporting for carrier aggregation. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Baldemair, Robert te SE SOLNA, Zweden (SE) Wiemann, Henning te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Gerstenberger, Dirk te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) Larsson, Daniel te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 88/06 H04W 84/18 H04W 76/02 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A CELLULAR COMMUNICATION NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FODOR, Gabor te SE HÄSSELBY, Zweden (SE) HEDBERG, Tomas te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H05G 2/00 G21K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) X-RAY WINDOW. (73) Excillum AB te KISTA, Zweden (SE) (74) dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HERTZ, Hans te S STOCKSUND, Zweden (SE) HEMBERG, Oscar te S STOCKHOLM, Zweden (SE) TUOHIMAA, Tomi te S STOCKHOLM, Zweden (SE) OTENDAL, Mikael te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting assembly for mounting electronic equipment to a support. (73) EATON Industries Manufacturing GmbH te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) McDowall, Gregor te 1143 APPLES, Zwitserland (CH) (47)

172 Nummer 30/ juli 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) SOLID FORMS COMPRISING (+)-2-[1-(3-ETHOXY-4- METHOXYPHENYL)-2- METHYLSULFONYLETHYL]-4- ACETYLAMINOISOINDOLINE- 1,3-DIONE, COMPOSITIONS THEREOF, AND USES THEREOF. (71) CELGENE CORPORATION te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (73) CELGENE CORPORATION te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Apremilast (Otezla). (93) EU/1/14/981 (93) (11) C (21) C (22) (54) IL-17 ANTAGONISTIC ANTIBODIES. (71) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Secukinumab. (93) EU/1/14/980 (93)

173 Nummer 30/ juli 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

174 Nummer 30/ juli 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie B03C 1/ Verzoek om advies B03C 1/ Verzoek om advies EP EP EP EP EP EP G06T 13/ H04N 21/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Datum publicatie EP EP H02P 9/ Oppositie EP C30B 7/ Oppositie EP EP A61B 1/ Oppositie Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP EP EP EP A61P 19/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP D06F 81/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie Oppositie EP A01C 7/ Oppositie EP B29C 39/ Oppositie EP A43B 7/ Oppositie EP C12N 7/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP C12Q 1/ Oppositie EP A61K 47/ Oppositie EP EP EP EP B01D 53/ B65D 83/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B41M 5/ Oppositie EP C08J 5/ Oppositie EP F02D 9/ Oppositie EP G06K 19/ Oppositie EP EP H01B 3/ Oppositie Oppositie EP C08L 33/ Oppositie EP B29B 11/ Oppositie EP B41M 5/ Oppositie EP EP C22C 21/ Oppositie Oppositie EP C07C 45/ Oppositie EP C09D 183/ Oppositie EP C07D 401/ Oppositie EP C08K 5/ Oppositie EP B41M 5/ Oppositie EP B41M 5/ Oppositie EP A22C 7/ Oppositie EP B22D 11/ Oppositie EP C22C 21/ Oppositie EP B64C 23/ Oppositie

175 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP C03C 17/ Oppositie EP B65B 3/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP C08F 10/ Oppositie

176 Nummer 30/ juli 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP C03C 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G06T 13/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B31C 3/ Oppositie afgewezen EP A61M 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F23N 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B04B 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61C 17/ Oppositie afgewezen EP A61K 47/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C07K 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A01N 43/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C09D 5/ Oppositie afgewezen EP H02M 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F16L 11/ Beslissing verzoek herstel EP C12C 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C08L 23/ Oppositie afgewezen EP H01L 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B44B 5/ Oppositie afgewezen Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

177 Nummer 30/ juli 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Calistoni bvba E04C 2/ Jean Glorieux E04C 2/ TRS Transportkoeling B.V B65D 88/ TRS Transportkoeling B.V F01N 3/ TRS Transportkoeling B.V F01N 3/ TRS Transportkoeling B.V B01F 9/ TRS Transportkoeling B.V B65D 88/ Daimler AG B60J 7/ Daimler AG B60J 7/ TRS Transportkoeling B.V B65D 88/ Daimler AG B60J 7/ N.V. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland B01J 41/ Daimler AG B60J 7/ TRS Transportkoeling B.V B60L 1/ PlasmaMade B.V F24C 15/ TRS Transportkoeling B.V B65D 88/ N.V. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland N.V. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland N.V. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland N.V. PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland B01D 21/ B01D 29/ B01J 8/ B01D 29/ Daimler AG B60J 7/04 EP Seiko Epson Corporation C09D 11/00 EP EP Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Novo Nordisk Health Care AG A01B 73/ A61K 31/565 EP Nölle-Pepin GmbH & Co KG B60R 7/00 EP Rhenoflex GmbH C08K 3/00 EP Sulzer Management AG F04D 29/22 EP EP Novo Nordisk Health Care AG Canbex Therapeutics Limited A61K 9/ A61K 31/167 EP REDX PHARMA PLC A61K 31/505 EP MAPSEC Gefen (Lycee Maximilien Perret) F24D 19/10 EP Hitachi Zosen Inova AG B01F 7/04 EP Hitachi Zosen Inova AG B01F 7/04 EP Smartstream Pty Ltd A61J 1/06 EP I+M Verwaltungs GmbH C02F 11/12 EP Cesaro Mac.Import S.r.l B01D 29/11 EP REDX PHARMA PLC EP Canbex Therapeutics Limited A61K 31/ A61K 31/167 EP SKIDATA AG G07B 15/00 EP TRS Transportkoeling B.V B60H 1/32 EP Rasspe Systemtechnik GmbH A01F 15/14

178 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Ellex-iScience, Inc A61F 9/007 EP Canbex Therapeutics Limited C07C 231/02 EP REDX PHARMA PLC A61K 31/506 EP REDX PHARMA PLC A61K 31/4025 EP REDX PHARMA PLC A61K 31/505 EP Clovis Oncology Italy S.r.l C07C 271/24 EP Daimler AG B60J 7/04 EP Daimler AG B60J 7/00 EP Pulse Secure, LLC H04L 29/06 EP Pulse Secure, LLC H04L 29/06 EP Sulzer Management AG F16C 17/22 EP Novo Nordisk Health Care AG B65D 83/04

179 Nummer 30/ juli 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Damen Dredging Equipment B.V. C University of Rochester E02F 3/88 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/00 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP Linco Food Systems A/S MAXITECH S.R.L A22B 3/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP CNH Industrial Belgium nv B60D 1/02 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/14 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP CNH Industrial Belgium nv A01D 69/00 EP CNH Industrial Belgium nv A01D 34/30 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP CNH Industrial Belgium nv G01G 3/12 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/14 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/14 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07 EP Blöcker Zweigniederlassung der Hunter Douglas Holding GmbH & Co. KG E06B 9/262 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/10 EP Clovis Oncology Italy S.r.l C07C 271/24 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01D 89/00 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/08 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/04 EP CNH Industrial Belgium nv A01D 34/30 EP Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) H04W 24/10 EP Abbott Medical Optics, Inc A61F 2/16 EP CNH Industrial Belgium nv A01F 15/07

180 Nummer 30/ juli 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) EP F02B 43/00 Maersk Olie og Gas A/S te Copenhagen, Denemarken (DK) Mededeling Opheffing pandrecht EP A62C 35/20 Doebros BV te 1800 AJ ALKMAAR Inschrijving eindbeslissing nietigverklaring EP H04J 3/06 HIGH POINT SARL te Luxembourg 2346, Luxemburg (LU) Dagvaarding nietigverklaring

181 Nummer 30/ juli 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks

182 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden Vervallen wegens niet betalen jaartaks C Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

183 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

184 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

185 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

186 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Nietig verklaard EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

187 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum EP Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

188 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Einde wettige duur EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

189 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

190 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

191 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP

192 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

193 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Einde wettige duur EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks

194 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP

195 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP

196 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP

197 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP Reden EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP

198 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks Nummer (11/21) Datum EP Reden EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP

199 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP Reden EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP Reden EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP

200 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

201 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP Reden EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

202 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

203 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP Vervallen wegens niet betalen jaartaks EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

204 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

205 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

206 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

207 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

208 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

209 Nummer 30/ juli 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

210 Nummer 30/ juli 2015 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst