Nummer 18/10 23 juni 2010

Transcription

1 18/10 23 juni 2010

2 18/ juni 2010 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2, 2 Patentlaan Postbus 5820, Post Office Box: HV Rijswijk, 2280 HV Rijswijk Telefoon: , Telephone: Telefax: Telefax: Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Overige zaken: RBS Other matters: RBS

3 18/ juni 2010 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 15 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 88 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 139 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 140 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 141 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 142 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 144 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 146 Heading MED Contains data concerning other communications. 147 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 212 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 18/ juni 2010 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 18/ juni 2010 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 18/ juni 2010 Rubrieken NL1 Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Schermprofiel, alsmede scherminstallatie voorzien van een dergelijk schermprofiel. (71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Martien Broos te Naaldwijk Vincent Prins te Roelofarendsveen Adrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten (41) (51) A01J 7/02 A01J 5/007 (21) (22) (54) Melken koeien met separatie/consumptiemelk in blokken. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Michel Hubert Johan Huls te Maassluis (41) (51) A01J 5/08 A01J 5/017 (21) (22) (54) Systeem voor het aanbrengen van een speenbeker op een speen. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Maassluis (41) (51) F24F 7/04 F24F 13/02 A01K 1/00 (21) (22) (54) Luchtinlaatkanaal in het bijzonder voor toepassing in een veestal. (71) Wil Jansen te Lieshout (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wil Jansen te Lieshout (41) (51) A23P 1/08 A21C 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een strooisel op een deegstuk. (71) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (41) (51) A47H 1/08 (21) (22) (54) Multiple curtain track system. (71) Rolf Edward Goelst te Ede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rolf Edward Goelst te Ede (41) (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Inrichting voor het lokaliseren van een structuur in het inwendige van een lichaam. (71) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (41) (51) G06F 19/00 A61M 5/168 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en een doseerinrichting. (71) Jamla Investments te Pijnacker (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albert Johan van der Pijl te Den Haag Wilhelmina Aleida Jacoba Das te Den Haag Elmar Jacobus Everardus Jongerius te Eindhoven (41) (51) E04H 4/16 A61M 25/01 A61M 1/30 (21) (22) (54) Propulsion-unit and robot provided with such a propulsionunit. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Gouda Dimitra Dodou te Delft (41) (51) A63K 3/04 (21) (22) (54) Hindernis. (71) Martin Bernardus Hermanus Kuipers h.o.d.n. Martin Bernardus Hermanus Kuipers h.o.d.n. Kylix te Almelo (74) Ferguson te Amersfoort (72) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (41) (51) B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 63/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vormen van een membraanhouder en zo gevormde membraanhouder. (71) DEMAND Holding B.V. te Nijverdal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Johan Ferdinand Berends te Nijverdal (41) (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) (22) (54) Method for forming defined contact zones on a surface of an element which is destined to be part of a push belt for a continuously variable transmission. (71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk (41) (51) B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 13/00 (21) (22)

7 18/ juni 2010 (54) Printing assembly and method for depositing material on substrates. (71) OTB Solar B.V. te Eindhoven (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Fransiscus Diepens te Eindhoven Peter Briër te Eindhoven (41) (51) B62B 7/14 (21) (22) (54) Kinderwagen met kantelbare draagstangen en daaraan roteerbaar bevestigde dragers voor een kinderhouder waarbij de dragers tegen rotatie vergrendelbaar zijn en daartoe geschikt vergrendelmechanisme. (71) Koelstra B.V. te Gorredijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Reitze Koelstra te Drachten (41) (51) B63B 29/02 B63B 15/00 (21) (22) (54) Hefinrichting voor het stuurhuis van een schip. (71) Büter Hebetechnik GmbH te Meppen, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hermann Janzen te Haren, Marco Gebken te Haren, (31) (32) (33) (41) (51) F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) J-lay system with dual loading capability. (71) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Walter Petrus Johannes Wassenaar te Den Haag (41) (51) B63H 21/22 (21) (22) (54) Systeem voor het aansturen van een schip, meer in het bijzonder van een motor van schip en een werkwijze voor het aansturen van een schip. (71) Autena Marine V.o.f. te Nijmegen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Désiré Albert Anna Savelkoul te Heumen (41) (51) B65D 85/72 B65D 5/44 B65D 5/40 (21) (22) (54) Vloeistofhouder. (71) Basisschool St.-Johannes te MIERLO (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Iris van Heck te MIERLO Noortje van der Horst te MIERLO Niels Vanhauten te MIERLO Teun Wich te MIERLO (41) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Conveyor chain module, conveyor chain, conveyor and conveyor system. (71) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Daniele Coen te Albinea, Italië (IT) Remco van der Ende te De Lier (41) (51) B66B 9/08 (21) (22) (54) A method and apparatus for manufacturing a rail for a stairlift. (71) Freelift B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dennis Vroegindeweij te Ursem (41) (51) C02F 3/28 C02F 11/04 (21) (22) (54) A method for biological anaerobic treatment of water, and a pond. (71) Econcern N.V. te Utrecht (74) Altenburg te Culemborg (72) Alberto Cohen te Lage Vuursche (41) (51) C02F 3/28 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het zuiveren van water, en gebruik van biogas. (71) Hydrothane STP B.V. te 's- Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Adrianus Koevoets te Sint Willebrord (41) (51) C23C 16/44 C03B 37/018 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een optische voorvorm. (71) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven Roland Heuvelmans te Eindhoven (41) (51) C10J 3/56 C10J 3/54 C10J 3/48 C10J 3/46 (21) (22) (54) Vergassen van vaste brandstoffen in een circulerend wervelbed. (71) Essent Energie Produktie B.V. te Geertruidenberg (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Antonius Johan Cornelis Maria Spanjers te Geertruidenberg Willem Willeboer te Geertruidenberg (41) (51) C12Q 1/68 C12N 15/82 (21) (22) (54) Method of breeding CYSDVresistant cucumber plants. (71) Monsanto Invest N.V. te Amstelveen Enza Zaden Beheer B.V. te Enkhuizen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Nanne Machiel Faber te Hoorn Luis Mullor Torres te Aguadulce, Spanje (ES) Laura Olalla Sanchez te Roquetes de Mar, Spanje (ES) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (41) (51) E01C 13/08 D01F 1/10 (21) (22)

8 18/ juni 2010 (54) Kunststofvezel voor toepassing in een kunstgrasveld. (71) Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. te Waalwijk (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter van Reijen te Uden (41) (51) E02F 7/10 E02F 5/22 E02F 3/88 E02B 3/18 E02B 3/10 (21) (22) (54) Zandwin(d)molen voor zandverplaatsing. (71) Jan Kollen te Hoorn Grontmij Nederland B.V. te Alkmaar (72) Jan Kollen te Hoorn (41) (51) E03F 5/20 E03C 1/28 (21) (22) (54) Stench trap assembly. (71) Wing Visions Holding B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jered Nijhof te Epe (41) (51) E04D 5/12 (21) (22) (54) Bitumineuze olivijn dakbanen. (71) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (74) Ferguson te Amersfoort (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn Kees-Jan Leenderd Rijnsburger te Gorinchem Edwin Wiepking te Wervershoof Abraham Willem Hoogesteger te Utrecht Adriane Johanna Cornelia Maria Jonkers te Loon op Zand Arnoldus Gijsbertus Wilhelmus van Andel te Oosterhout (41) (62) (51) E05C 1/12 E05B 47/02 E05B 47/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Slot voor een deksel van een container. (71) Pel Ariesen te Kortenhoef (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (41) (51) E06B 1/70 (21) (22) (54) Dorpel met stelsleuf. (71) Isostone B.V. te Schijndel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel (41) (51) E06B 9/01 (21) (22) (54) Inbraakwerend rooster. (71) Vipco Systems N.V. te BE 8630 Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (41) (51) F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 (21) (22) (54) Vessel and method for laying a pipeline. (71) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Timotheus Johannes Rutten te Oegstgeest (41) (51) F21V 25/04 F21V 23/04 F21S 4/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Buislamp, samenstel en werkwijze. (71) Famostar Emergency Lighting B.V. te Velp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Frank Risseeuw te Wezep (41) (51) F24F 3/16 (21) (22) (54) Gebruik van vitaliser in de luchtwasser. (71) Hendrik Jan Lankamp te Rijssen (72) Hendrik Jan Lankamp te Rijssen (41) (51) F24F 9/00 (21) (22) (54) Screening device. (71) Albert George Stalder te ABBEKERK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albert George Stalder te Abbekerk Gainer Gavin Ameln Stalder te Amsterdam (41) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar en lamel geschikt voor gebruik in een warmtewisselaar. (71) The Magic Boiler Holding B.V. te Zuidbroek (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Arendt Jan Smit te Muntendam (41) (51) G01F 1/84 (21) (22) (54) Coriolis flowsensor met verend opgehangen balansmassa. (71) BERKIN B.V. te Ruurlo (74) Drs. Koppen te Waalre (72) Jan Wouter van de Geest te Zutphen Marcel Ronald Katerberg te Deventer Jan Marinus Zwikker te Hengelo Hemes Jacobs te Rossum (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) EUV mask inspection system. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Harry Sewell te Ridgefield, Connecticut, Verenigde Staten van Eric Catey te Danbury, Connecticut, Verenigde Staten van Abdel Joobeur te Milford, Connecticut, Verenigde Staten van Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, New York, (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method for a lithographic apparatus.

9 18/ juni 2010 (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Luis Alberto Colina Santamaria te Veldhoven Jozef Finders te Veldhoven Laurentius de Winter te Vessem (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/95 (21) (22) (54) Reticle inspection systems and method. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, New York, Eric Catey te Danbury, Connecticut, Verenigde Staten van Robert Tharaldsen te Sherman, Connecticut, Verenigde Staten van Richard Jacobs te Brookfield, Connecticut, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Jacobus Matheus Baselmans te Oirschot Johannes Christiaan Maria Jasper te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, device manufacturing method and computer readable medium. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Roelof Loopstra te Eindhoven Marius Ravensbergen te BERGEIJK Franciscus Johannes Joseph Janssen te GELDROP (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Method and system for lithography process-windowmaximixing optical proximity correction. (71) Brion Technologies INC. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jun Ye te Palo Alto, California, Yu Cao te Cupertino, California, Hanying Feng te Fremont, California, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Calibration method, inspection method and apparatus, lithographic apparatus, and lithographic processing cell. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hugo Cramer te Eindhoven Maurits van der Schaar te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, and patterning device for use in a lithographic process. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Jan van Eijk te Eindhoven Engelbertus van der Pasch te Oirschot Johannes Vermeulen te Helmond (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 9/00 (21) (22) (54) Lithographic apparatus with gas pressure means for controlling a planar position of a patterning device contactless. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johannes Vermeulen te Helmond Marc van der Wijst te Veldhoven Theodorus Cadee te Vlierden Fransiscus Jacobs te Asten Christiaan Louis Valentin te 's- Gravenzande Marcel Baggen te Nuenen Hans Butler te Best Henrikus Cox te Eindhoven Jan van Eijk te Eindhoven Andre Jeunink te Bergeyk Nicolaas Kemper te Eindhoven Robert-Han Munnig Schmidt te Hapert Engelbertus van der Pasch te Oirschot (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G06F 3/00 (21) (22) (54) Browsing capability on a shared display. (71) Connecting Technologies Netherlands te Schaijk (74) Hoekstra te Eindhoven (72) Arjen Marinus van der Linden te Schaijk (41) (51) G07F 17/12 G06Q 10/00 (21) (22) (54) Apparaat en werkwijze voor afgifte van on line gekochte producten. (71) PTT Post Holdings B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Albert Bresser te Gouda (41) (51) G09B 7/00 (21) (22) (54) System for practising alphabetical skills and the like. (71) PATENTCHECK.NL te Wassenaar (72) Robert Hugo Kroeze te Wassenaar Paul Edward Arthur Kroeze te Wassenaar (41)

10 18/ juni 2010 (51) H04W 40/10 H04W 4/10 (21) (22) (54) Method for selecting a relay node in a wireless communication system. (71) Thales Nederland B.V. te Hengelo (72) Maurits de Graaf te Amsterdam (41) (51) H05K 13/04 H05K 13/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor hetten opzichte van elkaar positioneren van een ondergrond en een daarop te bevestigen component. (71) Van den Brink Consultancy te UTRECHT (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Gerard van den Brink te Utrecht (41)

11 18/ juni 2010 NL2 Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 9/22 (21) (22) (54) Schermprofiel, alsmede scherminstallatie voorzien van een dergelijk schermprofiel. (73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan Martien Broos te Naaldwijk Vincent Prins te Roelofarendsveen Adrianus Gerardus van Deursen te Voorschoten (47) (51) A01J 7/02 A01J 5/007 (21) (22) (54) Melken koeien met separatie/consumptiemelk in blokken. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Michel Hubert Johan Huls te Maassluis (47) (51) A01J 5/08 A01J 5/017 (21) (22) (54) Systeem voor het aanbrengen van een speenbeker op een speen. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis (72) Karel van den Berg te Maassluis (47) (51) B65D 85/76 A23C 19/16 A01J 27/02 (21) (22) (54) Piece of cheese cut from a block, such as a wheel, brick, or ball, and method of and apparatus for preparing the same. (73) Westland Kaas Groep B.V. te Huizen (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Cornelis Lustig te Huizen Hittjo Remmelt Homan te Amersfoort (51) F24F 7/04 F24F 13/02 A01K 1/00 (21) (22) (54) Luchtinlaatkanaal in het bijzonder voor toepassing in een veestal. (73) Wil Jansen te Lieshout (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Wil Jansen te Lieshout (47) (51) A23P 1/08 A21C 9/04 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van een strooisel op een deegstuk. (73) Rademaker B.V. te Culemborg (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Josephus Antonius van Blokland te Beusichem (47) (51) A47H 1/08 (21) (22) (54) Multiple curtain track system. (73) Rolf Edward Goelst te Ede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rolf Edward Goelst te Ede (51) A61B 5/03 A61B 17/34 (21) (22) (54) Inrichting voor het lokaliseren van een structuur in het inwendige van een lichaam. (73) Apad Octrooi B.V. te 'S- HERTOGENBOSCH (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Timotheus Joan Marie Lechner te Drunen (47) (51) G06F 19/00 A61M 5/168 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en een doseerinrichting. (73) DexterSystems B.V. te Den Haag (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Albert Johan van der Pijl te Den Haag Wilhelmina Aleida Jacoba Das te Den Haag Elmar Jacobus Everardus Jongerius te Eindhoven (47) (51) E04H 4/16 A61M 25/01 A61M 1/30 (21) (22) (54) Propulsion-unit and robot provided with such a propulsionunit. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Paulus Breedveld te Gouda Dimitra Dodou te Delft (47) (51) A63K 3/04 (21) (22) (54) Hindernis. (73) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (74) Ferguson te Amersfoort (72) Martin Bernardus Hermanus Kuipers te Almelo (47) (51) B01D 65/00 B01D 63/04 B01D 63/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vormen van een membraanhouder en zo gevormde membraanhouder. (73) DEMAND Holding B.V. te Nijverdal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Johan Ferdinand Berends te Nijverdal (47) (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) (22) (54) Method for forming defined contact zones on a surface of an element which is destined to be part of a push belt for a continuously variable transmission. (73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk (47) (51) B41J 3/54 B41J 3/407 B41J 13/00 (21)

12 18/ juni 2010 (22) (54) Printing assembly and method for depositing material on substrates. (73) OTB Solar B.V. te Eindhoven (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Fransiscus Diepens te Eindhoven Peter Briër te Eindhoven (47) (51) B62B 7/14 (21) (22) (54) Kinderwagen met kantelbare draagstangen en daaraan roteerbaar bevestigde dragers voor een kinderhouder waarbij de dragers tegen rotatie vergrendelbaar zijn en daartoe geschikt vergrendelmechanisme. (73) Koelstra B.V. te Gorredijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Reitze Koelstra te Drachten (47) (51) F16L 1/19 B63B 35/03 (21) (22) (54) J-lay system with dual loading capability. (73) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Walter Petrus Johannes Wassenaar te Den Haag (47) (51) B63H 21/22 (21) (22) (54) Systeem voor het aansturen van een schip, meer in het bijzonder van een motor van schip en een werkwijze voor het aansturen van een schip. (73) Autena Marine V.o.f. te Nijmegen (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Désiré Albert Anna Savelkoul te Heumen (47) (51) B65G 17/08 (21) (22) (54) Conveyor chain module, conveyor chain, conveyor and conveyor system. (73) Rexnord FlatTop Europe B.V. te 's- Gravenzande (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Daniele Coen te Albinea, Italië (IT) Remco van der Ende te De Lier (47) (51) B66B 9/08 (21) (22) (54) A method and apparatus for manufacturing a rail for a stairlift. (73) Freelift B.V. te Heerhugowaard (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dennis Vroegindeweij te Ursem (47) (51) C02F 3/28 C02F 11/04 (21) (22) (54) A method for biological anaerobic treatment of water, and a pond. (73) Ecofys Investments B.V. te Rotterdam (74) Altenburg te Culemborg (72) Alberto Cohen te Lage Vuursche (47) (51) C02F 3/28 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het zuiveren van water, en gebruik van biogas. (73) Hydrothane STP B.V. te 's- Hertogenbosch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Wilhelmus Antonius Adrianus Koevoets te Sint Willebrord (47) (51) C23C 16/44 C03B 37/018 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een optische voorvorm. (73) Draka Comteq B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Igor Milicevic te Helmond Mattheus Jacobus Nicolaas van Stralen te Tilburg Johannes Antoon Hartsuiker te Eindhoven Roland Heuvelmans te Eindhoven (47) (51) C10G 65/16 C10G 65/04 (21) (22) (54) Isomerisatie/onttroebelingsproces voor basisoliën uit Fischer- Tropsch-was. (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CALIFORNIA, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stephen J. Miller te San Francisco, California, Verenigde Staten van John M. Rosenbaum te Richmond, California, Verenigde Staten van (31) 10/ (32) (33) (47) (51) C10J 3/56 C10J 3/54 C10J 3/48 C10J 3/46 (21) (22) (54) Vergassen van vaste brandstoffen in een circulerend wervelbed. (73) Essent Energie Produktie B.V. te Geertruidenberg (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Antonius Johan Cornelis Maria Spanjers te Geertruidenberg Willem Willeboer te Geertruidenberg (51) E01C 13/08 D01F 1/10 (21) (22) (54) Kunststofvezel voor toepassing in een kunstgrasveld. (73) Tapijtfabriek H. Desseaux N.V. te Waalwijk (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Peter van Reijen te Uden (47) (51) E02F 7/10 E02F 5/22 E02F 3/88 E02B 3/18 E02B 3/10 (21) (22) (54) Zandwin(d)molen voor zandverplaatsing. (73) Jan Kollen te Hoorn Grontmij Nederland B.V. te Alkmaar (72) Jan Kollen te Hoorn (47) (51) E03F 5/20 E03C 1/28 (21) (22) (54) Stench trap assembly. (73) Wing Visions Holding B.V. te Epe (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jered Nijhof te Epe (47) (51) E05C 1/12 E05B 47/02

13 18/ juni 2010 E05B 47/00 B65F 1/14 (21) (22) (54) Slot voor een deksel van een container. (73) Pel Ariesen te Kortenhoef (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (47) (51) E06B 1/70 (21) (22) (54) Dorpel met stelsleuf. (73) Isostone B.V. te Schijndel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henricus Johannes Antonius Smits te Schijndel (51) E06B 9/01 (21) (22) (54) Inbraakwerend rooster. (73) DUCO PROJECTS N.V. te Veurne, België (BE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort, België (BE) (51) F16L 1/23 F16L 1/20 F16L 1/19 (21) (22) (54) Vessel and method for laying a pipeline. (73) Heerema Marine Contractors Nederland B.V. te Leiden (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gerardus Cornelius van Grieken te Noordwijkerhout Timotheus Johannes Rutten te Oegstgeest (47) (51) F21V 25/04 F21V 23/04 F21S 4/00 F21K 99/00 (21) (22) (54) Buislamp, samenstel en werkwijze. (73) Famostar Emergency Lighting B.V. te Velp (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Frank Risseeuw te Wezep (47) (51) F24F 9/00 (21) (22) (54) Screening device. (73) Albert George Stalder te ABBEKERK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Albert George Stalder te Abbekerk Gainer Gavin Ameln Stalder te Amsterdam (47) (51) F28F 9/22 F28F 9/02 F28D 9/00 (21) (22) (54) Warmtewisselaar en lamel geschikt voor gebruik in een warmtewisselaar. (73) Magic Boiler IP B.V. te Zuidbroek (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Arendt Jan Smit te Muntendam (47) (51) G01F 1/84 (21) (22) (54) Coriolis flowsensor met verend opgehangen balansmassa. (73) BERKIN B.V. te Ruurlo (74) Drs. Koppen te Waalre (72) Jan Wouter van de Geest te Zutphen Marcel Ronald Katerberg te Deventer Jan Marinus Zwikker te Hengelo Hemes Jacobs te Rossum (47) (51) G02B 3/00 (21) (22) (54) LED light source with collimation optics. (73) Schott AG te Mainz, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Steffen Reichel te Mehling, Ralf Biertümpfel te Mainz-Kastel, Helge Vogt te Bodenheim, (31) (32) (33) (47) (51) G02B 5/04 G02B 5/02 (21) (22) (54) Surface light source device and liquid crystal display. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Gihwan Ahn te Cheongju, Zuid- Korea (KR) Akiyoshi Kanemitsu te Niihama, Japan (JP) (31) (32) (33) Japan (47) (51) G07F 17/12 G06Q 10/00 (21) (22) (54) Apparaat en werkwijze voor afgifte van on line gekochte producten. (73) PTT Post Holdings B.V. te Hoofddorp (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Albert Bresser te Gouda (47) (51) H01L 29/78 H01L 27/108 (21) (22) (54) Geheugencel met zwevend gedeelte voorzien van poorten welke gebieden met verschillende geleidingstypes bevoordelen. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Uygar Evren Avci te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Peter Lit Deh Chang te Portland, Oregon, Verenigde Staten van David Leighton Kencke te Portland, Oregon, Verenigde Staten van Ibrahim Ban te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van (31) 11/ (32) (33) (47) (51) H04W 40/10 H04W 4/10 (21) (22) (54) Method for selecting a relay node in a wireless communication system. (73) Thales Nederland B.V. te Hengelo (72) Maurits de Graaf te Amsterdam (47)

14 18/ juni 2010 (51) H05K 13/04 H05K 13/00 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor het ten opzichte van elkaar positioneren van een ondergrond en een daarop te bevestigen component. (73) Van den Brink Consultancy te UTRECHT (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Hans Gerard van den Brink te Utrecht (47)

15 18/ juni 2010 EP1 Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. van het Europese octrooi aanvrage (11) Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) EP F23J 15/00 Naam/Woonplaats aanvrager (71)

16 18/ juni 2010 EP2 Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dreipunktaufhängung für eine Arbeitsmaschine (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Loebe, Stefan te BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum optischen Zählen kleiner Körperchen (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kötter, Heiner te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 67/00 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrender Feldhäcksler (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Isfort, Heinrich te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Gersmann, Manfred te WARENDORF, BONDSREPUBLIEK Engenhorst, Werner te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 12/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mähdrescher (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Dammann, Martin te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Kleffmann, Bernd te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Deppe, Markus te HALLE, (51) A01G 17/10 A01G 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fixation de fil, notamment de fil de vigne (73) Gissinger, Jean-Edouard te THILAY, Frankrijk (FR) Thevenin, Patrick te BOLMONT, Frankrijk (FR) Thevenin, Stéphane te WITRY LES REIMS, Frankrijk (FR) (72) Gissinger, Jean-Edouard te THILAY, Frankrijk (FR) Thevenin, Patrick te BOLMONT, Frankrijk (FR) Thevenin, Stéphane te WITRY LES REIMS, Frankrijk (FR) (51) A01H 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) METHOD FOR IN VITRO MASS CULTURE OF ALOE VERA (73) Reliance Life Sciences Pvt., Ltd. te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (72) KRISHNAPURAM, Sreenivasachar, Murali te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) PANDEY, Neera te NAVI MUMBAI , MAHARASHTRA, India (IN) (51) A01K 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) WASHING EGGS (73) FPS Food Processing Systems B.V. te 2631 RE NOOTDORP (72) BUISMAN, Paul te NL-3925 WL SCHERPENZEEL (51) A01K 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Spinning reel handle assembly (73) Shimano Components (Malaysia) SDN BHD te PONTIAN (JOHOR), Maleisië (MY) (72) Sugahara, Ken' ichi te PONTIAN JOHOR, Maleisië (MY) Hui, Chan Yik te PONTIAN JOHOR, Maleisië (MY) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extrakorporale Organaufbewahrung (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, Universität Leipzig te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) ARZT, Joachim te REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK GNÜCHTEL, Albrecht te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK THIELE, Christine te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHÖN, Michael te 04157

17 18/ juni 2010 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/32 A21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Convection oven with radial flame burner (73) IK-INTERKLIMAT SPA te MILANO, Italië (IT) (72) Pasquino Daniele te S. GIOVANNI ILARIONE (VR), Italië (IT) (51) A23L 1/333 A23L 1/33 A23L 1/325 A22C 29/04 A22C 29/02 A22C 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Methods and means for the preparation of crustaceans and shellfish (73) Alginac B.V. te 4401 NG YERSEKE (72) Van der Endt, Jan Cornelis te 4401 NG YERSEKE (51) A23G 3/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Confectionary composition comprising a xanathine derivative and low fructose (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (72) Isse, Abdikadir (NMN) te HAYES,MIDDLESEX UB4 9DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Lorenzi, Marc Paul te EGHAM, SURREY, TW20 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB) Myatt, Graham John te BRACKNELL,BERKSHIRE RG42 3TJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23K 1/22 A23K 1/18 A23K 1/14 A23K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BYPASS PROTECTION FOR PROTEIN AND STARCH IN ANIMAL FEED (73) Lignotech Usa, Inc. te ROTHSCHILD, WI , (72) LEBO, Stuart, E., Jr. te RINGLE, WI 54471, Verenigde Staten van WINOWISKI, Thomas, S. te MOSINEE, WI 54455, Verenigde Staten van (51) A61K 9/08 A61K 8/365 A61K 47/12 A61K 31/353 A61K 31/216 A61K 31/19 A23L 2/00 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Zusammensetzung auf der Basis von Äpfelsäure, Kaffeesäure, einem Flavan-3-ol und einem Anthocyan und ihre Verwendung in Lebensmitteln und Medizin (73) Muin, Ali, Dr. te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Muin, Ali, Dr. te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B26D 7/06 A47J 37/12 A23L 1/217 A23L 1/01 A21B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) A slicer for preparing potatoes (73) Chippery, Inc. (a Delaware company, USA) te TORONTO, ON M4V 1K9, Canada (CA) (72) Smith, Christopher, A. te TORONTO ONTARIO M4W 2L8, Canada (CA) Woodey, Raymond, Kenneth te KITCHENER ONTARIO N2R 1B8, Canada (CA) (51) A23L 1/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods for making improved texture cereal bars (73) Kraft Foods Global Brands LLC te NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van (72) Coleman, Edward C. te NEW FAIRFIELD, CT CONNECTICUT 06812, Verenigde Staten van Birney, Sharon R. te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van Altomare, Robert E. te BRIARCLIFF MANOR, NY 10510, (51) A61K 9/00 A61K 31/734 A61K 31/732 A61K 31/715 A23L 2/40 A23L 2/385 A23L 1/308 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23L 1/05 (11) EP (21) EP (22) (54) HOT LIQUID FIBER PRODUCT (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) VAN LAERE, Katrien, Maria, Josefa te 6666 WS HETEREN RAGGERS, Rene, John te 1057 NX AMSTERDAM ELBERSE, Johanna, Maria, Martina te 6707 AM WAGENINGEN (51) A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUBSTITUT DE CIGARETTE (73) Martzel, Didier Gérard te BINING, Frankrijk (FR) (72) Martzel, Didier Gérard te BINING, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIFS PERMETTANT L

18 18/ juni 2010 APPLICATION D UN DISPOSITIF COMMUNICANT D OSTEOPHONIE DANS UN MATERIEL PORTE PAR UN ETRE VIVANT (73) Newsteo (SAS) te SAINT CYR SUR MER, Frankrijk (FR) (72) Przysiek, Franck te ST CYR SUR MER, Frankrijk (FR) David, Jean-Marc te ST CYR SUR MER, Frankrijk (FR) (51) A42B 3/32 A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CASQUE DE PROTECTION À VISIÈRE MOBILE (73) Roof International te PEGOMAS, Frankrijk (FR) (72) MORIN, Claude,Off. Mediterraneen de Brev., d'inv. te NICE, Frankrijk (FR) (51) A44B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan (54) BUCKLE (73) Builmatel Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIRAI, Syoji Builmatel Co., Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) MUSHA, Kouhei Musha Design Project Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) A45D 34/04 A45D 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de conditionnement et d'application comportant un dispositif magnétique (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Ramet, Marc te 92600, ASNIERES, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gueret, Jean-Louis te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A47B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Adjusting member for adjusting a work- or desktop at predetermined heights (73) Koninklijke Ahrend N.V. te 1015 AE AMSTERDAM (72) Van Bakel, Petrus Antonius Lauwrentius te 5492 VC SINT- OEDENRODE Van der Steen, Leonardus Hubertus Geertruda te 5482 LV SCHIJNDEL (51) B66F 7/16 A47B 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheren-Hubtisch (73) Langewellpott, Ernst te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Langewellpott, Ernst te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 12/46 A47B 96/20 A47B 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) ASSEMBLY BETWEEN A SIDE MEMBER AND A REAR PANEL OF A PIECE OF FURNITURE (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 LN DELFT (72) ANDERSSON, Benny te ÄLMHULT, Zweden (SE) (51) A47B 57/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A SYSTEM FOR STORING OBJECTS (73) Elfa International AB te VÄSTERVIK, Zweden (SE) (72) MAGNUSSON, Reine te S VÄSTERVIK, Zweden (SE) NILSSON, Peter te S VÄSTERVIK, Zweden (SE) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Drawer glide assembly for a drawer-type dishwasher (73) Maytag Corporation te NEWTON IA 50208, Verenigde Staten van (72) Simmons, Michael C. te COMERIO, Italië (IT) Wuestefeld, Thomas J. te COMERIO, Italië (IT) (51) A47J 31/44 A47J 31/24 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) DEVICE FOR INFUSIONS OF COFFEE (73) Ascaso Factory, S.L. te CORNELLA DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (72) ASCASO LOPEZ, José Luis te E CORNELLA DE

19 18/ juni 2010 LLOBREGAT, Spanje (ES) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Getränkebereiter mit Füllstandsensor (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Giezendanner, Stefan te 9054 HASLEN, Zwitserland (CH) Müller, Thomas te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) Stahl, Matthias te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, (51) A47J 37/06 A47J 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) METALLISCHES MEHRSCHICHTMATERIAL ZUM EINSATZ ALS HEIZ- ODER KÜHLPLATTE (73) Eisfink Max Maier GmbH & Co. KG te LUDWIGSBURG, (72) EBERHARD, Jürgen te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47K 1/12 A47K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) STACKABLE, FOLDING MULTI-UNIT WASHSTAND (73) Serdá, Joan Miguel te TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Serdá, Joan Miguel te TERRASSA, BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47K 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Shower partition (73) HÜPPE SPAIN, S.L.U. te LLINARS DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) (72) Aicart Morales, Josep te 08019, BARCELONA, Spanje (ES) Aicart Morales, Ramon te BARCELONA, Spanje (ES) (51) A47L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen weitgehend ebener Flächen (73) Göttler, Karl te HOHENALTHEIM, (72) Göttler, Karl te HOHENALTHEIM, (51) A47L 9/02 A47L 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsauger mit Vorsatzgehäuse und Dämpfungselement (73) Stein & Co. GmbH te D VELBERT, BONDSREPUBLIEK (72) Stein, Thomas te VELBERT, (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Staubsaugerbeutel (73) Wolf PVG GmbH & Co. Kommanditgesellschaft te VLOTHO-EXTER, (72) Wattenberg, Heinz-Friedrich te 32602, VLOTHO, Wehhage, Bernd te 32457, PORTA WESTFALICA, BONDSREPUBLIEK (51) E01H 1/05 A47L 11/40 A47L 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bodenreinigungsmaschine (73) Hako-Werke GMBH te D BAD OLDESLOE, (72) von Eye, Peter te BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK Scharff, Eckhard te SALCHOW, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISHWASHER AND OPERATING METHOD FOR A DISHWASHER (73) Premark FEG L.L.C. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) PADTBERG, Klaus te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK BRODOWSKI, Bjorn te HOHBERG 77749, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT OZONSPEICHER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739

20 18/ juni 2010 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CLASSEN, Egbert te WERTINGEN, BONDSREPUBLIEK HEILIGENMANN, Caroline te THANNHAUSEN, JERG, Helmut te GIENGEN, (51) A61M 16/04 A61B 1/267 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) INSTRUMENT FOR CREATING SPACE IN A HUMAN PHARYNX (73) Larynguide B.V. te 3011 AA ROTTERDAM (72) Tjong Joe Wai, Peter te 1017 VX AMSTERDAM (51) A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MESURE NON INVASIVE DU TAUX DE BILIRUBINE DE LA PEAU (73) MED&LED te 6060 GILLY, België (BE) (72) DICK, Jean-Michel te PIERRELAYE, Frankrijk (FR) (51) G01B 11/03 A61B 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE MESURE D' UNE CARACTERISTIQUE GEOMETRIQUE D UN SEGMENT ANATOMIQUE D UN SUJET ET PROGRAMME D ORDINATEUR METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCEDE (73) Di Mascio, Gérard te BIHOREL, Frankrijk (FR) Lecerf, Arnaud te SOMMERY, Frankrijk (FR) Held, Eric te VERNON, Frankrijk (FR) (72) Di Mascio, Gérard te BIHOREL, Frankrijk (FR) Lecerf, Arnaud te SOMMERY, Frankrijk (FR) Held, Eric te VERNON, Frankrijk (FR) (51) H05G 1/02 A61N 5/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GANTRY POSITIONING APPARATUS FOR X-RAY IMAGING (73) BREAKAWAY IMAGING, LLC te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van (72) GREGERSON, Eugene, A. te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van GRANT, Richard, K. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van JOHNSON, Norbert te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) G10K 11/00 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) Ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic apparatus (73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, Japan (JP) (72) Hashimoto, Shinichi c/o Intellectual Property Div. te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) A61F 2/08 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL DEVICE (73) Campbell, Alexander, Craig, Wilhem te 42 GLASGOW ROAD KILSYTH G65 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Campbell, Alexander, Craig, Wilhem te 42 GLASGOW ROAD KILSYTH G65 9AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) ADJUSTABLE SURGICAL RETRACTOR (73) Coroneo, Inc. te MONTRÉAL, QUÉBEC H2N 1Z2, Canada (CA) (72) VALENTINI, Valerio te MONTRÉAL, QUÉBEC H4N 3H3, Canada (CA) PAOLITTO, Anthony te SAINT LEONARD, QUÉBEC H1P 1C8, Canada (CA) CARTIER, Raymond te MONTRÉAL, QUÉBEC H1M 2P2, Canada (CA) (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RING CINCH ASSEMBLY FOR ATTACHING TISSUE TO BONE WITH A SUTURE (73) C2M Medical, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) FANTON, Gary, S. te PORTOLLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van KRUMME, John te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van (51) A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electroactive polymer-based actuation mechanism for linear surgical stapler

21 18/ juni 2010 (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Ortiz, Mark S. Ortiz te MILFORD, OH 45150, Verenigde Staten van Shelton, Fredric E., IV te HILLSBORO, OH 45133, Verenigde Staten van Hueil, Joseph C. te LOVELAND, OH 45150, Verenigde Staten van Swayze, Jeffrey S. te HAMILTON, OH 45011, Verenigde Staten van (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Medical treatment device (73) Pasricha, Pankaj Jay te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van Olympus Corporation te SHIBUYA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Pasricha, Pankaj Jay te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van Sakamoto, Yuji c/o Olympus Corporation te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) Miyamoto, Satoshi c/o Olympus Corporation te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) Onuki, Yoshio c/o Olympus Corporation te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) Onishi, Norio c/o Olympus Corporation te HACHIOJI-SHI TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 17/16 A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for autologous bone harvest during osteotomy (73) Biodynamics LLC (New Jersey Limited Liability Company) te ENGLEWOOD, NJ 07631, (72) Ralph, James D. te BETHLEHEM PA 18017, Verenigde Staten van Troxell, Thomas N. te POTTSTOWN PA 19465, Verenigde Staten van Michels, Mark te GLEN MILLS, (51) A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT-CLEANING ASSEMBLY (73) Wilson-Cook Medical Inc. te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) WALLER, David, F. te WINSTON- SALEM, NORTH CAROLINA 27101, (51) G10K 15/04 G10K 11/32 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHOCKWAVE GENERATING SYSTEM (73) Ein-Gal, Moshe te RAMAT HASHARON 47203, Israël (IL) (72) Ein-Gal, Moshe te RAMAT HASHARON 47203, Israël (IL) (51) A61F 2/44 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE SPINAL PROSTHESES (73) Impliant Ltd. te RAMAT POLEG, Israël (IL) (72) ARNIN, Uri te KIRYAT TIVON, Israël (IL) (51) A61B 17/72 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantatset (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Brunschön, Florian te EMMINGEN-LIPTINGEN, Saueressig, Thomas te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Stedtfeld, Hans-Werner Privatdozent Dr. te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/72 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Implant d'arthrodèse interphalangienne, kit chirurgical et procédé de fabrication correspondants (73) Newdeal te LYON, Frankrijk (FR) (72) Coilard-Lavirotte, Jean-Yves, Paul, Albert te SAINT CYR AU MONT D'OR, Frankrijk (FR) Laffenetre, Olivier te BORDEAUX, Frankrijk (FR) (51) A61C 7/10 A61C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zahnspange (73) Weissbach Otte, Klaus te BAD SOBERNHEIM, (72) Weissbach Otte, Klaus te BAD SOBERNHEIM, (51) G09B 23/28 A61C 19/045 A61C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND SYSTEM FOR MORPHOMETRIC ANALYSIS OF HUMAN DENTAL OCCLUSAL

22 18/ juni 2010 FUNCTION AND USES THEREOF (73) Presswood, Ronald G. te HOUSTON TX 77024, Verenigde Staten van Presswood, Ronald G., Jr. te HOUSTON TX 77024, Verenigde Staten van (72) Presswood, Ronald G. te HOUSTON TX 77024, Verenigde Staten van Presswood, Ronald G., Jr. te HOUSTON TX 77024, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël Israël (54) FLOW REDUCING IMPLANT (73) Neovasc Medical Ltd. te OR YEHUDA 60376, Israël (IL) (72) BEN MUVHAR, Shmuel te D.N. BEIT SHEAN VALLEY, Israël (IL) SHALEV, Ilan te GIVATAIM, Israël (IL) TSEHORI, Jonathan te RAMAT GAN, Israël (IL) DARVISH, Nissim te TZRUFA, Israël (IL) (51) A61F 2/90 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada Canada Canada (54) Expandable stent (73) EVYSIO MEDICAL DEVICES ULC te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5Z 1L7, Canada (CA) (72) Penn, Ian M. te VANCOUVER V6R 1EY, Canada (CA) Ricci, Donald R. te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6R 1Z6, Canada (CA) (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prosthesis support ring assembly (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FLORIDA 33014, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DePalma, Donald F. te WESTON FL 33326, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) PROSTHESIS WITH MULTIPLE DRUGS IN DISCRETE UNMIXED DROPLETS (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, ILLINOIS , (72) VERLEE, Donald te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van CROMACK, Keith te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van TARCHA, Peter te LAKE VILLA, IL 60046, Verenigde Staten van TONER, John te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van HUI, Ho-Wa te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van (51) A61F 2/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stent having variable properties (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) Killion, Douglas P. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Lininger, James R. te MINNEAPOLIS, MN 55429, (51) A61F 2/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Matched balloon to stent shortening (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) MERTENS, Steven, P. te PLYMOUTH, MN 55445, Verenigde Staten van DI CAPRIO, Fernando te ST. PAUL, MN 55105, Verenigde Staten van BROWN, Brian te HANOVER, MN 55341, Verenigde Staten van WANG, Lixiao te LONG LAKE, MN 55356, Verenigde Staten van (51) A61F 2/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT WITH TAPERED FLEXIBILITY (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) GREGORICH, Daniel te MOUND, MINNESOTA 55364, Verenigde Staten van (51) A61F 2/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved stent cell configurations (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST

23 18/ juni 2010 INDIES, Barbados (BB) (72) Ley, Timothy J. te SHOREVIEW MN , Verenigde Staten van Kveen, Graig L. te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van Doran, Burns P. te MONTICELLO MN 55362, Verenigde Staten van (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR GENERATING A DISPLACEMENT OF THE MANDIBULA RELATIVE TO THE MAXILLA. (73) Bonnaure, Pierre te RENNES, Frankrijk (FR) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Bonnaure, Pierre te RENNES, Frankrijk (FR) (51) A61F 9/00 A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR INSERTING AN INTRAOCULAR LENS INTO AN EYE (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) LEE, Ngee, Jenn te CHICAGO, ILLINOIS 60618, Verenigde Staten van MATUSAITIS, Tomas te CHICAGO, ILLINOIS 60625, Verenigde Staten van (51) A61F 15/00 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) FACILITATED FAST-OPENING PACKAGING OF PLASTER AND METHOD OF MANUFACTURING. (73) Dotta, Angelo te I BOLOGNA, Italië (IT) (72) Dotta, Angelo te I BOLOGNA, Italië (IT) (51) A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWERED GAIT ORTHOSIS (73) Healthsouth Corporation te BIRMINGHAM, AL 35243, (72) West, R. Gary te BIRMINGHAM, ALABAMA 35243, Verenigde Staten van (51) A61H 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR BATH WITH BYPASS VENT (73) KOHLER CO. te KOHLER, WI 53044, Verenigde Staten van (72) SWART, Peter, W. te OOSTBURG, WISCONSIN 53070, Verenigde Staten van BAUER, Ronald te BELGIUM, WISCONSIN 53004, Verenigde Staten van WANG, Diana, Q. te SHEBOYGAN, WISCONSIN 53083, Verenigde Staten van (51) A61H 33/06 A61H 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR BATH (73) Kohler Co. te KOHLER WI 53044, (72) SWART, Peter W. te OOSTBURG WI 53070, Verenigde Staten van DAIKUBARA, Mike Yoshiaki te FOX POINT, WI 53217, Verenigde Staten van WANG, Diana te SHEBOYGAN, WI 53083, Verenigde Staten van (51) A61Q 5/12 A61Q 5/06 A61Q 5/02 A61Q 5/00 A61K 8/97 A61K 8/67 A61K 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HAIR CARE COMPOSITION (73) The Boots Company PLC te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CRAIG, Ailsa Helen Louise, The Boots Company plc te NOTTINGHAM NOTTINGHAMSHIRE NG2 3 AA, GROOT BRITTANNIË (GB) GALLEY, Edward, The Boots Company plc te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) LONG, Stewart Paul, The Boots Company plc te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) PYKETT, Melanie Ann, The Boots Company plc te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 11/00 A61K 9/20 A61K 9/02 A61K 8/36 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NAHRUNGSMITTELZUSATZ ZUR REMINERALISIERUNG VON ZAHNSCHMELZ (73) MEDERER Süßwarenvertriebs GmbH te FÜRTH, (72) LAHRSOW, Jobst te TAUBERBISCHOFSHEIM, (51) C12F 5/00 A61Q 5/06 A61Q 13/00 A61Q 11/00 A61K 8/37 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22)

24 18/ juni 2010 (31) (32) (33) (54) VERGÄLLUNGSMITTEL FÜR ETHANOL SOWIE DIESEN ENTHALTENDES KOSMETISCHES ODER MUNDHYGIENISCHES PRODUKT (73) Symrise GmbH & Co. KG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) MACHINEK, Arnold te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 8/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FRAGRANCE AND FLAVOUR COMPOSITIONS (73) Givaudan SA te CH-1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) GOEKE, Andreas te CH-8600 DUEBENDORF, Zwitserland (CH) (51) A61K 8/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stabilized sucralose concentrate (73) Tate & Lyle Technology Limited te LONDON EC3R 6DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Merciadez, Mel te AVENEL NEW JERSEY 07001, Verenigde Staten van Mohammed, Kas te COLUMBUS OHIO 43221, Verenigde Staten van Maniere, Francois Y. te PRINCETON JUNCTION NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) INTRANASAL ADMINISTRATION OF RAPID ACTING INSULIN (73) MDRNA, Inc. te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van (72) QUAY, Steven, C. te WOODINVILLE, WA 98072, COHEN, Annemarie, Stoudt te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van COSTANTINO, Henry, R. te WOODINVILLE, WA 98072, QUAY, Shu-Chih Chen te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van SILENO, Anthony, P. te BROOKHAVEN HAMLET, NY 11719, Verenigde Staten van KLEPPE, Mary, S. te OAKDALE, CT 06370, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 47/38 A61K 47/36 A61K 47/32 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 47/04 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) GRANULAR PREPARATION CONTAINING BIGUANIDE COMPOUND (73) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) OCHIAI, Yasushi te OSAKA , Japan (JP) MATSUI, Yasuhiro te OSAKA , Japan (JP) (51) A61K 9/70 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TRANSDERMAL DELIVERY SYSTEMS (73) Durect Corporation te CUPERTINO, CA , (72) YUM, Su II te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van THEEUWES, Felix te LOS ALTOS HILLS, CA 94022, Verenigde Staten van (51) A61P 9/00 A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 25/08 A61P 25/06 A61P 25/02 A61P 17/00 A61P 13/00 A61P 11/00 A61P 1/00 A61K 45/06 A61K 31/165 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF (R)-(HALOBENZYLOXY) BENZYLAMINO-PROPANAMIDES AS SODIUM AND/OR CALCIUM CHANNEL SELECTIVE MODULATORS (73) Newron Pharmaceuticals S.p.A. te BRESSO (MI), Italië (IT) (72) BARBANTI, Elena te I COLOGNO MONZESE, Italië (IT) THALER, Florian te I MERANO, Italië (IT) CACCIA, Carla te I CARDANO AL CAMPO, Italië (IT) FARIELLO, Ruggero te I LUINO, Italië (IT) SALVATI, Patricia te I ARESE, Italië (IT) (51) A61P 3/10 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Medical use of a tetrahydrotriazolo[4,3-a]pyrazine (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van

25 18/ juni 2010 (72) Edmondson, Scott D. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Fisher, Michael H. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Kim, Dooseop te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Maccoss, Malcolm te RAHMAY, NJ , Verenigde Staten van Parmee, Emma R. te RAHWAY NJ , Verenigde Staten van Weber, Ann E. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van Xu, Jinyou te RAHMWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) A61P 9/00 A61K 31/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Use of bisphosphonates in the treatment of vascular restenosis (73) Yissum Research Development Company of the Hebrew University of Jerusalem te JERUSALEM, Israël (IL) Hadasit Medical Research Services & Development Limited te JERUSALEM, Israël (IL) (72) Golomb, Gershon te EFRAT, Israël (IL) Daneberg, Haim te JERUSALEM, Israël (IL) Mönkkönen, Dr. Jukka te KUOPIO, Finland (FI) Fishbein, Dr. Ilia te PHILADELPHIA PA 19116, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/70 C12Q 1/68 C12P 19/34 A61K 39/395 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD ENABLING USE OF EXTRACELLULAR RNA EXTRACTED FROM PLASMA OR SERUM TO DETECT, MONITOR OR EVALUATE CANCER (73) Kopreski, Michael, S. te LONG VALLEY NJ , Verenigde Staten van (72) Kopreski, Michael, S. te LONG VALLEY NJ , Verenigde Staten van (51) A61P 25/04 A61K 38/17 A61K 35/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) AGENT FOR PREVENTING AND CURING PATHOLOGICAL STATES ASSOCIATED WITH ENDORPHIN DEFICIENCY IN ORGANISM (73) Tsygankov, Vladimir Vladimirovich te KALUZHSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) (72) Tsygankov, Vladimir Vladimirovich te KALUZHSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) (51) A61P 17/00 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AGENT ANTI-ADHESION DE LA FLORE PATHOGENE DE LA PEAU (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BAUR, Markus te D ULM, ZINK, Ralf te CH-1801 LE MONT PÈLERIN, Zwitserland (CH) AUZANNEAU, Isabelle te F OPIO, Frankrijk (FR) BUFFARD, Karine te F SEVRES, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/06 A61K 35/74 A61K 31/495 A61K 31/453 A61K 31/133 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF A BACTERIAL LYSATE FOR THE PREVENTION OF TUBERCULOSIS RELAPSE (73) Parmeggiani, Francesco te GENOVA, Italië (IT) (72) DYACHYK, Nataliya te L'VIV UKRAINE, Oekraïne (UA) (51) A61P 5/50 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Control of blood glucose in diabetes treatment using pulmonarily administered insulin in combination with basal insulin (73) MannKind Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) Cheatham, Wayman Wendell te COLUMBIA MARYLAND 21045, Boss, Anders te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) C12P 21/00 C12P 1/00 C12N 1/21 C12N 1/00 A61K 39/05 A61K 39/012 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL PEANUT SKIN EXTRACT AS A VACCINE ADJUVANT (73) UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC. te ATHENS, GEORGIA 30602, (72) MCDOUGALD, Larry, Robert te WATKINSVILLE, GA 30677, FULLER, Alberta, Lorraine te ATHENS, GA 30606, Verenigde Staten van (51) C07K 16/12 C07K 14/315 A61K 39/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIGENIC COMPOSITIONS FOR IMMUNIZATION OF NON-HUMAN MAMMALS AGAINST STREPTOCOCCUS EQUI

26 18/ juni 2010 (73) Guss, Bengt te UPPSALA, Zweden (SE) Flock, Jan-Ingmar te BROMMA, Zweden (SE) Jacobsson, Karin te STORVRETA, Zweden (SE) Janzon, Kenneth te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Frykberg, Lars te STORVRETA, Zweden (SE) Flock, Margareta te BROMMA, Zweden (SE) Bergman, Rune te TUMBA, Zweden (SE) (72) Guss, Bengt te UPPSALA, Zweden (SE) Flock, Jan-Ingmar te BROMMA, Zweden (SE) Jacobsson, Karin te STORVRETA, Zweden (SE) Janzon, Kenneth te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Frykberg, Lars te STORVRETA, Zweden (SE) Flock, Margareta te BROMMA, Zweden (SE) Bergman, Rune te TUMBA, Zweden (SE) (51) G02B 21/00 G01N 21/64 A61N 5/06 A61K 41/00 A61B 5/00 A61B 19/00 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR THE PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OF TUMOR TISSUE (73) University of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY UT 84108, Verenigde Staten van (72) MCGREEVY, James te SALT LAKE CITY, UT 84121, Verenigde Staten van GRISSOM, Charles, B. te SALT LAKE CITY, UT 84112, Verenigde Staten van CANNON, Michelle te ST LOUIS, MISSOURI 63108, Verenigde Staten van (51) A61K 47/00 A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von lagerstabilen Lösungen aus Pelargonium-Extrakten (73) Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG te KARLSRUHE, (72) Germer, Stefan te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Hauer, Hermann te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Thöle, Marc te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 47/36 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Compositions and methods for treating a posterior segment of an eye (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) Lyons, Robert te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Chang, James N. te NEWPORT BEACH, CA 92660, Verenigde Staten van Trogden, John T. te ANAHEIM, CA 90807, Verenigde Staten van Whitcup, Scott M. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van (51) C07F 9/6558 C07F 9/572 C07D 405/12 C07D 403/14 C07D 209/60 C07D 209/42 A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONJUGATED PRODRUGS OF CC ANALOGS (73) ImmunoGen, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) ZHAO, Robert, Yongxin te LEXINGTON MA 02420, Verenigde Staten van CHARI, Ravi, V.J. te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 31/10 A61P 31/04 A61P 29/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THERAPEUTIC POLYANHYDRIDE COMPOUNDS FOR DRUG DELIVERY (73) Rutgers, The State University te NEW BRUNSWICK, NJ 08903, (72) UHRICH, Kathryn, E. te PLAINFIELD, NJ 07060, Verenigde Staten van (51) A61L 2/24 A61L 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) COLD STERILIZER (73) IMS S.r.l. te POMEZIA RM, Italië (IT) (72) AFFAITATI, Pietro te I ALBANO LAZIALE RM, Italië (IT) FABBRI, Andrea, c/o IMS S.r.l. te I POMEZIA RM, Italië (IT) (51) A61L 9/12 A61L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR THE EVAPORATION OF VOLATILE SUBSTANCES (73) Zobele España, S.A. te CERDANYOLA DEL VALLÉS, Spanje (ES) (72) Caserta, Andrea, c/o Parc Tecnologic del Valles te CERDANYOLA DEL VALLES, Spanje (ES) Garcia Fabrega, R., c/o Parc Tecnologic del Valles te CERDANYOLA DEL VALLES,

27 18/ juni 2010 Spanje (ES) (51) A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de parfumage d'ambiance (73) Jean, Marcel te MOUGINS, Frankrijk (FR) (72) Jean, Marcel te MOUGINS, Frankrijk (FR) (51) A61L 15/58 A61K 9/70 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEUCHTIGKEITSAKTIVIERBARE KLEBSTOFFE FÜR MEDIZINISCHE ANWENDUNGSZWECKE (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH, (72) RIEMENSCHNITTER, Marc te FREIBURG I. BR., (51) A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CROSSLINKED POLYAMINE COATING ON SUPERABSORBENT HYDROGELS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) AZAD, Michael, M. te CHARLOTTE, NC 28277, Verenigde Staten van HERFERT, Norbert te CHARLOTTE, NC 28226, Verenigde Staten van MITCHELL, Michael te WAXHAW, NC 28173, Verenigde Staten van ROBINSON, Jim te CHESAPEAKE, VA 23321, Verenigde Staten van (51) A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID STORAGE MATERIAL INCLUDING PARTICLES SECURED WITH A CROSSLINKABLE BINDER COMPOSITION (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) SOERENS, Dave, Allen te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van SAWYER, Lawrence, Howell te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van MAKOUI, Kambiz, Bayat te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van QIN, Jian te APPLETON, WI 54915, LAUMER, Jason, Matthew te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van (51) A61L 31/02 A61L 27/06 A61F 2/30 A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'OBTENTION D'UN IMPLANT COMPOSITE BIOCOMPATIBLE (73) PROTIP SAS te LINGOLSHEIM, Frankrijk (FR) Université Louis Pasteur, U.L.P. te STRASBOURG, Frankrijk (FR) Hôpitaux Universitaires de Strasbourg (HUS) te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (72) DEBRY, Christian te F PARIS, Frankrijk (FR) WALDER, André te F L'HAY LES ROSES, Frankrijk (FR) (51) A61L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Implant with a biofunctionalized surface and method for its production (73) FRIADENT GmbH te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Becker, Klaus te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Scharnweber, Dieter te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Bierbaum, Susanne te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Worch, Hartmut te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/50 A61L 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ENGINEERING WITH HOMING FACTORS (73) K.U. Leuven Research and Development te 3000 LEUVEN, België (BE) AlphaGen N.V. te 3600 GENK, België (BE) (72) FLAMENG, Willem te B-3050 OUD- HEVERLEE, België (BE) DE VISSCHER, Geofrey te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) (51) A61L 27/50 A61L 27/36 A61L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CAST BIOREMODELABLE GRAFT (73) Cook Incorporated te BLOOMINGTON, IN , Cook Biotech, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (72) EELLS, Scott, E. te BLOOMINGTON, IN 47403, HILES, Michael, C. te LAFAYETTE, IN 47905, Verenigde Staten van OSBORNE, Thomas, A. te BLOOMINGTON, IN 47401,

28 18/ juni 2010 (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ASPIRATION CONTROL VIA FLOW OR IMPEDANCE (73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (72) HOPKINS, Mark, Alan te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, HUCULAK, John C. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92692, TODD, Kirk, W. te YORBA LINDA, CALIFORNIA 92887, Verenigde Staten van THOMAS, Roger, D. te TUSTIN, CALIFORNIA 92782, Verenigde Staten van GAO, Shawn, X. te IRVINE, CALIFORNIA 92620, Verenigde Staten van NAZARIFAR, Nader te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) CHIRURGISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON GEWEBEZELLEN AUS EINER BIOLOGISCHEN STRUKTUR INSBESONDERE ZUR LIPOSUKTION (73) Human Med AG te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK (72) PEIN, Andreas te EINHAUS, (51) B01D 24/00 A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTER CARTRIDGE ASSEMBLIES AND METHODS OF FILTERING FLUIDS (73) Renal Solutions, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (72) THOMPSON, Ralph, P. te OKLAHOMA CITY, OK 73116, (51) A61M 5/168 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MANAGEMENT OF PENDING MEDICATION ORDERS (73) Cardinal Health 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (72) BATCH, Richard, M. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van VANDERVEEN, Timothy, W. te POWAY, CACLIFORNIA 92064, (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Safety needle with collapsible sheath (73) Vaillancourt, Patricia B. te LIVINGSTON NEW JERSEY 07039, Vaillancourt, Michael J. te CHESTER NEW JERSEY 07930, (72) Vaillancourt, Vincent L. te DECEASED, Verenigde Staten van Vaillancourt, Michael J. te CHESTER NJ 07930, Verenigde Staten van (51) F04C 29/00 F04C 18/12 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING NOISE IN A ROOTS- TYPE BLOWER (73) Pulmonetic Systems, Inc. te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van (72) DEVRIES, Douglas, F. te KENMORE, WA 98028, Verenigde Staten van WILLIAMS, Malcolm te SAN CLEMENTE, CA 92674, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FORMING CATHETER CURVES (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) EIDENSCHINK, Thomas, C. te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A ready-to-use urinary catheter assembly (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK) (72) Kayerod, Helle te 2850 NAERUM, Denemarken (DK) Tanghoj, Allan te 2980 KOKKEDAL, Denemarken (DK) Nøsted, Ulrik te 3520 FARUM, Denemarken (DK) Torstensen, Jan te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROCATHETER DEVICES AND METHODS FOR TARGETED

29 18/ juni 2010 SUBSTANCE DELIVERY (73) Medtronic Vascular Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (72) LAMSOM, Theodore te PLEASANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van MACAULAY, Patrick te WINDSOR, CALIFORNIA 95492, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) EIN MIT WEICHER SPITZE AUSGEFÜHRTER KATHETER ZUR STENTIMPLANTATION (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) JÖRGENSEN, Ib te HAIGERLOCH, BONDSREPUBLIEK VON OEPEN, Randolf te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A HAEMOSTASIS DEVICE (73) Zerusa Limited te GALWAY, Ierland (IE) (72) KHAN, Mazhar, M., Dr. te BELFAST BT9 6RB, GROOT BRITTANNIË (GB) MULLOY, Aidan te DUBLIN 18, Ierland (IE) RONAN, David te TUAM, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) MULLOY, Liam te GALWAY, Ierland (IE) BRETT, Gerard te CLAREGALWAY, COUNTY GALWAY, Ierland (IE) (51) A61N 1/39 A61N 1/368 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR COMPREHENSIVE ANTI-TACHYARRHYTHMIA THERAPY (73) Cardiac Pacemakers, Inc. (a Minnesota corporation) te ST. PAUL MINNESOTA 55112, (72) LIBBUS, Imad te ST. PAUL, MINNESOTA 55105, Verenigde Staten van KRAMER, Andrew, P. te MARINE ON ST. CROIX, MINNESOTA 55047, Verenigde Staten van LINDER, William J. te GOLDEN VALLEY, MINNESOTA 55422, STAHMANN, Jeffrey E. te RAMSEY, MINNESOTA 55303, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 A61B 18/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR MEDIZINISCHEN BEHANDLUNG VON PATIENTEN (73) Elexxion GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÄFER, Olaf te SINGEN, (51) A62B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAUERSTOFF ERZEUGENDES ATEMSCHUTZGERÄT (73) MSA Auer GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KRÜGER, Frank te BERLIN, FELDNER, Karl-Heinz te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KÖHRICHT, Karl-Heinz te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A62B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US95/02790 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Flat-folded personal respiratory protection devices and processes for preparing same (73) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) Bostock, Graham J. te 1831 DIEGEM, België (BE) Bryant, John W. te 1831 DIEGEM, België (BE) Curran, Des T. te 1831 DIEGEM, België (BE) Henderson, Chris P. te 1831 DIEGEM, België (BE) Krueger, Dennis L. te SAINT PAUL, MINNESOTA , Dyrud, James F. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A62C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) FIRE EXTINGUISHING AND GAS AND OIL WELL RECOVERY SYSTEM (73) Centro de Diseño Industrial Joven, S.L. te ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) JOVEN MARCO, Francisco te E ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) F16L 3/11 A62C 35/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Sprinklerschelle (73) SW Stanzwerk Glarus AG te 8750 GLARUS, Zwitserland (CH) (72) Müller, Harald te 65719HOFHEIM- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 69/38 (11) EP (21) EP (22) (31)

30 18/ juni (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PRACTICE FENCE FOR TENNIS AND SIMILAR GAMES (73) Froud, Robert Thomas James te BEXLEY KENT DA5 3AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Froud, Robert Thomas James te BEXLEY KENT DA5 3AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01D 35/18 B01D 25/28 B01D 25/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR THERMISCHEN TROCKNUNG VON FILTERKUCHEN IN MEMBRANKAMMERFILTERPRESSE N (73) Bayer Technology Services GmbH te LEVERKUSEN, (72) ESSER, Ulrich te KÜRTEN, MROTZEK, Dieter te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK JÜRGEN, Sebastian te WESTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/02 B01D 35/143 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Powered cartridges within housings (73) MILLIPORE CORPORATION te BILLERICA MASSACHUSETTS 01821, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Grzonka, Michael T. te HUDSON NEW HAMPSHIRE 03051, Burke, Aaron te HAMILTON MASSACHUSETTS 01982, (51) F02M 37/22 B01D 61/36 B01D 35/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED FILTER DEHYDRATOR DEVICE (73) POROUS MEDIA CORPORATION te ST.PAUL, MN 55110, Verenigde Staten van (72) SPEARMAN, Michael, R. te THE WOODLANDS, TX 77380, KOLSTAD, David te WHITE BEAR TOWNSHIP, MN 55110, Verenigde Staten van BURBAN, John, H. te LAKE ELMO, MN 55042, Verenigde Staten van CUTA, Craig, J. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van THUNDYIL, Mathews te THE WOODLANDS, TX 77382, ZIA, Majid te WHITE BEAR TOWNSHIP, MN 55127, Verenigde Staten van (51) B01D 35/30 B01D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Filtration module (73) ENTEGRIS, INC. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van (72) Stankowski, Ralph, J. te WESTFORD MA 01886, Verenigde Staten van Milcetich, Johnn, L. te NAPLES FL , Verenigde Staten van (51) B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE FILTRATION DES PARTICULES DE SUIES DE GAZ D'EC HAPPEMENT ET PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UN TEL DISPOSITIF DE FILTRATION (73) Faurecia Systèmes d'echappement te NANTERRE, Frankrijk (FR) (72) POUTOT, Benoit te F BLAMONT, Frankrijk (FR) (51) B01D 46/24 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Honeycomb filter (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Ohno, Kazushige c/o IBIDEN CO., LTD te GIFU , Japan (JP) (51) B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSEMBLY FOR COLLECTING MATERIAL ENTRAINED IN A GAS STREAM (73) Parker Hannifin Limited te HEMEL HEMPSTEAD HP2 4SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PEARSON, John te CO. DURHAM DH2 3TG, GROOT BRITTANNIË (GB) BITTLE, Thomas Stephen te NEWCASTLE UPON TYNE - NE20 9HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) TROWSDALE, Raymond Francis te CONSETT, CO. DURHAM DH8 7NZ, GROOT BRITTANNIË (GB) LANE, Brian te HEBBURN, TYNE & WEAR NE31 1YW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01N 3/022 B01D 46/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) FILTRE COMPRENANT UNE PLURALITE D'ELEMENTS EN NID D'ABEILLE REUNIS DANS UN

31 18/ juni 2010 ASSEMBLAGE DECENTRE (73) Saint-Gobain Centre de Recherches et d'etudes Européen te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) GIASSI, Alessandro te PARIS, Frankrijk (FR) CARRANZA, Francisco, José te 1000 BRUSSELS, België (BE) (51) B01D 53/04 B01D 46/30 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air filter with partial-depth, opencell stabilizer to reduce detrimental shifting and settling of granular filter materials within the filter (73) FIPAK Research and Development Company te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (72) Hauville, Francois P. te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van (51) B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REGENERATION OF AN AQUEOUS SOLUTION FROM AN ACID GAS ABSORPTION PROCESS BY MULTISTAGE FLASHING AND STRIPPING (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ROCHELLE, Gary te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van (51) B01D 53/22 A62B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS/LIQUID SEPARATOR INCLUDING A LIQUID TRAP FILTER (73) CRITICARE SYSTEMS, INC. te WAUKESHA, WI 53186, Verenigde Staten van (72) LARSEN, Michael, T. te BROOKFIELD, WI 53045, SOROKA, Leonid, B. te WHITEFISH BAY, WI 53217, Verenigde Staten van (51) B01D 71/82 B01D 71/36 B01D 71/34 B01D 71/32 B01D 71/26 B01D 69/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) MODIFIED MEMBRANES (73) Siemens Water Technologies Corp. te WARRENDALE, PA 15086, (72) MULLER, Heinz-Joachim te THORNLEIGH, NSW 2120, Australië (AU) (51) B01D 71/56 B01D 69/12 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) SEMIPERMEABLE COMPOSITE MEMBRANE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OHARA, Tomomi, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) HIROSE Masahiko, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) SHINTANI Takuji, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C01B 3/02 B01J 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GÉNÉRATEUR D'HYDROGÈNE ET PILE À COMBUSTIBLE METTANT EN OEUVRE UN TEL GÉNÉRATEUR (73) Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LAURENT, Jean-Yves te DOMENE, Frankrijk (FR) GAILLARD, Frédéric te VOIRON, Frankrijk (FR) CAPRON, Philippe te LUZINAY, Frankrijk (FR) LOCATELLI, Denis te MOIRANS, Frankrijk (FR) (51) B01J 8/04 B01J 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device incorporating an antisplash element for distributing a multi-phase mixture on to a bed of solid granules. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Harter, Isabelle te LYON, Frankrijk (FR) Agoero, Robert te VIENNE, Frankrijk (FR) (51) B01J 19/24 B01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINES HOMOGENEN GEMISCHES AUS BRENNSTOFF UND OXIDATIONSMITTEL (73) Enerday GmbH te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) KAH, Stefan te NEUBRANDENBURG, LINDERMEIR, Andreas te NEUBRANDENBURG, ENGEL, Robert te WULKENZIN, BONDSREPUBLIEK

32 18/ juni 2010 (51) B01J 20/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) AGENT FOR SEPARATING OPTICAL ISOMERS (73) Daicel Chemical Industries, Ltd. te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Yoshio te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) YAMAMOTO, Chiyo te KASUGAI- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) C10G 49/08 B01J 29/04 B01J 29/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN IMPROVED NOBLE METAL- CONTAINING CATALYST CONTAINING A SPECIFIC RATIO OF SILICA TO ALUMINUM IN THE FRAMEWORK (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE NJ , (72) MCCARTHY, Stephen, J. te CENTER VALLEY, PA 18034, LAI, Frank, Wen-Yih te BRIDGEWATER, NJ 08807, HANTZER, Sylvain te PURCELLVILLE, VA 20132, CODY, Ian, A. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van (51) C07C 45/50 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILISIERUNG VON HYDROFORMYLIERUNGSKATALYSA TOREN AUF BASIS VON PHOSPHORAMIDITLIGANDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) PAPP, Rainer te SPEYER, AHLERS, Wolfgang te WORMS, BONDSREPUBLIEK MACKEWITZ, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK PACIELLO, Rocco te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK VOLLAND, Martin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B01L 7/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kontaminationsbarriere (73) QIAGEN GmbH te HILDEN, (72) Rothmann, Thomas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Sprenger-Hausseis te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Benkel, Petra te HAAN, Baumann, Sabine te HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01L 9/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ROTARY DRIVE IN AN INSTRUMENT FOR PROCESSING MICROSCALE LIQUID SAMPLE VOLUMES (73) GYROS PATENT AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) ÅGREN, Tomas te S UPPSALA, Zweden (SE) ÖSTLIN, Henrik te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) G01N 1/31 G01N 1/06 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CASSETTE AND EMBEDDING ASSEMBLY, STAGING DEVICES, AND METHODS FOR HANDLING TISSUE SAMPLES (73) BioPath Automation, L.L.C. te LOVELAND, OHIO 45140, (72) WILLIAMSON, Warren, P., IV te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van BERKY, Craig, B. te MILFORD, OH 45150, Verenigde Staten van WHITLATCH, Stephen, P. te CINCINNATI, OH 45241, Verenigde Staten van WARD, Thomas, J. te COLUMBUS, OH 43212, Verenigde Staten van (51) B03C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Process and device for the separation of fragments of liberated ferrous scrap from not liberated ferrous scrap fragments by means of a static magnet (73) Technische Universiteit Delft te 2628 BL DELFT Recycling Avenue te 2628 AL DELFT (72) Rem, Peter Carlo te 2288 AB, RIJSWIJK ZH Berkhout, Simon Peter Maria te 2636 BC, SCHIPLUIDEN Fraunholcz, Otto Norbert te 2716 LL ZOETERMEER (51) G01N 33/543 B03C 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) TRENNEN UND REINIGEN EINER SUSPENSION MIT MAGNETISCHEN MIKROPARTIKELN (73) Qiagen Instruments AG te 8634 HOMBRECHTIKON, Zwitserland (CH) (72) LUTZE, Konstantin te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) (51) B05B 7/14 B05B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de dosage et de transport en continu de produit pulvérulent

33 18/ juni 2010 (73) SAMES Technologies te MEYLAN, Frankrijk (FR) (72) Ballu, Patrick te REIMS, Frankrijk (FR) Pravert, Christophe te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) C08J 5/24 B32B 9/04 B32B 27/04 B05D 3/02 B05D 1/36 B05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONE RESIN BASED COMPOSITES INTERLEAVED FOR IMPROVED TOUGHNESS (73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , (72) MCGARRY, Frederick, J. te WESTON, MA 02493, Verenigde Staten van ZHU, Bizhong te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van KATSOULIS, Dimitris, E. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) F16L 47/02 F16L 41/08 B29C 63/00 B05D 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé destiné à étancher une section mise à nu de la paroi d'un corps creux en matériau composité à base de matiére thermoplastique renforcée (73) Saint-Gobain Technical Fabrics Europe te CHAMBÉRY, Frankrijk (FR) (72) Debalme, Jean-Paul M. te 7300 CHAMBERY, Frankrijk (FR) Rocher, Gilles M. te CHAMBERY, Frankrijk (FR) Voiron, Jacques M. te ST JEAN DE COUZ, Frankrijk (FR) (51) B05D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HÄRTEN MIT ENERGIEREICHER STRAHLUNG UNTER INERTGASATMOSPHÄRE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DAISS, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BECK, Erich te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK BIEHLER, Manfred te ILBESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLEATED SINTERED METAL FIBER MEDIUM (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) ROMMENS, Pieter te B-8551 HEESTERT, België (BE) (51) B22D 9/00 B22D 5/04 B22D 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) INGOT CASTING APPARATUS AND METHOD (73) Cast Centre Pty., Ltd. te SAINT LUCIA, QLD 4072, Australië (AU) (72) ALGUINE, Vladimir te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) CLEARY, Paul, William te BURWOOD EAST, VIC 3151, Australië (AU) GRANDFIELD, John te WEST BRUNSWICK, VIC 3055, Australië (AU) NGUYEN, Vu te SPRINGVALE, VIC 3171, Australië (AU) PRAKASH, Mahesh te NARRE WARREN, VIC 3805, Australië (AU) ROHAN, Patrick te EAST GEELONG, VIC 3219, Australië (AU) SINNOTT, Mathew te FAIRFIELD, VIC 3078, Australië (AU) (51) B22D 11/119 B22D 11/103 B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISTRIBUTOR DEVICE FOR USE IN METAL CASTING (73) Aleris Aluminum Koblenz GmbH te KOBLENZ, (72) VAN SCHOONEVELDT, Hugo te NL-1463 HB NOORDBEEMSTER KIEFT, René te NL-1948 AE BEVERWIJK BAL, Dico te NL-2012 DK HAARLEM (51) B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METALLIC PARTS FABRICATION USING SELECTIVE INHIBITION OF SINTERING (SIS) (73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA te LOS ANGELES, CA 90007, Verenigde Staten van (72) KHOSHNEVIS, Behrokh te MARINA DEL REY, CA 90292, Verenigde Staten van (51) B23C 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) RADIUS END MILL (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Hiromitsu te AKASHI- SHI, HYOGO , Japan (JP) HORIIKE, Nobukazu, te YUUKI-

34 18/ juni 2010 GUN, IBARAKI-KEN , Japan (JP) TSUCHITANI, Masaya te YUUKI- GUN, IBARAKI-KEN , Japan (JP) (51) B23Q 5/04 B23Q 5/027 B23Q 1/70 B23Q 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHDREHZAHLSPINDEL (73) Aerolas Gmbh te UNTERHACHING, (72) MUTH, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 1/02 B27G 19/02 B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Holzbearbeitungsmaschine mit einer Splitterschutzvorrichtung (73) Raimann Holzoptimierung GmbH & Co. KG te FREIBURG, (72) SEIBERT, Friedemann te WINTERBACH/PFALZ, HERMLE, Anita te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Rainer te HEITERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G02C 13/00 B24B 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE DÉTOURAGE D'UNE LENTILLE OPHTALMIQUE (73) Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (72) LEMAIRE, Cédric te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) HADDADI, Ahmed te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) B24D 13/10 B24D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A BRUSH MODULE FOR A GRINDING BRUSH (73) Amanda Patent & Licensing SIA te RIGA 1048, Letland (LV) (72) Nina Himmer te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) H02J 7/00 H01M 2/10 B25F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Removable battery pack for a portable electric power tool (73) Techtronic Industries Co., Ltd. te NEW TERRITORIES, HONG KONG, China (CN) (72) Brazell, Kenneth te PIEDMONT, SC 29673, Verenigde Staten van Wong Kam Kee, Thomas te KOWLOON, HONG KONG, Taiwan (TW) (51) B26B 19/28 B26B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SHAVING APPARATUS (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) BARON, Sint te NL-5656 AA EINDHOVEN KLOKMAN, Pieter, H. te NL-5656 AA EINDHOVEN KALMA, Bauke te NL-5656 AA EINDHOVEN WESTRA, Thewis, M. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) B26D 3/16 B26D 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) MACHINE FOR CUTTING PAPER LOGS (73) Futura S.p.A te FRAZ. GUAMO, Italië (IT) (72) CATELLI, Paolo te LUCCA, Italië (IT) (51) B27C 5/06 B27C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorschubraupe (73) Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. te OTTOBEUREN, (72) Martin, Max te OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK Wölfle, Peter te HAWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 3/12 B27G 19/00 B27B 17/08 A41D 31/00 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Kettensäge und Schnittschutzkleidung (73) Grote, Frederik te GREVEN, Schlamann, Klaus te HAGEN IM T.W., Wolfert, Patrick te GREVEN, BONDSREPUBLIEK Hermes Schleifmittel GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Grote, Frederik te GREVEN, Jander, Lothar B., Dr. te MELLE, BONDSREPUBLIEK

35 18/ juni 2010 Schlamann, Klaus te HAGEN IM T.W., Wolfert, Patrick te GREVEN, BONDSREPUBLIEK Gerhard Struth te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 35/08 B29L 23/20 B29D 23/20 B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (54) MANUFACTURE OF TUBES IN FLEXIBLE MATERIALS BY PRIOR INJECTION OF THE TUBE BODY WITH LABELLING IN THE MOULD (73) Tuboplast Hispania, S.A. te MINAO BARREN, Spanje (ES) (72) FERNÁNDEZ DE MENDIOLA QUINTANA, Javier te E VITORIA-ALAVA, Spanje (ES) VALPUESTA LANDA, Juan Ignacio te E VITORIA-ALAVA, Spanje (ES) (51) C22F 1/04 C22C 21/00 B32B 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF PRODUCING AN ALUMINIUM ALLOY BRAZING SHEET AND LIGHT BRAZED HEAT EXCHANGER ASSEMBLIES (73) Aleris Aluminum Koblenz GmbH te KOBLENZ, (72) HALLER, Scott, W. te RICHMOND, VA 23237, Verenigde Staten van LALIBERTE, Guy te QUÉBEC G8Y 7A9, Canada (CA) BÜRGER, Achim te HOEHR- GRENZHAUSEN, (51) B32B 27/20 B32B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plastic sheet product offering matte appearance and method of preparation (73) CYRO INDUSTRIES te ROCKAWAY, NJ 07866, Verenigde Staten van (72) Sparks, Darrell L. te KENNEBUNK ME 04043, Verenigde Staten van Lafontaine, Grant B. te TRUMBULL CT 06611, Verenigde Staten van Hay, Jennifer A. te VERNON NJ 07462, Verenigde Staten van Smith, Robert E. te SHAPLEIGH ME 04076, Verenigde Staten van (51) B32B 38/00 B32B 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAMINATING AND ADHESIVE TRANSFER APPARATUS WITH AN EXIT TRAY (73) Xyron, Inc. te SCOTTSDALE, AZ 85269, Verenigde Staten van (72) PAQUE, Michael, W. te CAVE CREEK, AZ 85331, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECIRCULATION ASSEMBLY (73) Dimatix, Inc. te LEBANON NH 03766, Verenigde Staten van (72) VON ESSEN, Kevin te SAN JOSE, CA 95118, Verenigde Staten van HIGGINSON, John, A. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Ink tank and ink-jet printing apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) (72) Hirano, Hirofumi, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Ara, Yohji, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Inoue, Hiroyuki, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Fukazawa, Hideo, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Kurata, Tetsuji, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Netsu, Hiroshi, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Okamoto, Hideaki, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Uetsuki, Masaya, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Hayashi, Hiroki, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Asaki, Noriyasu, Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) B42D 1/08 B42D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Album with flat-opening sheets (73) Heukers, Herman-Jan te 3822 VA AMERSFOORT Pouwer, Piet te 4374 NA ZOUTELANDE (72) Heukers, Herman-Jan te 3822 VA AMERSFOORT Pouwer, Piet te 4374 NA ZOUTELANDE (51) B42D 15/10

36 18/ juni 2010 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Thermally stable proximity indentifaction card (73) ASSA ABLOY AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Shvartsman, Felix P. te NEW HAVEN, CT 06519, Verenigde Staten van (51) B60B 3/16 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Radbolzen zur Befestigung von Fahrzeugrädern (73) BPW Bergische Achsen KG te WIEHL, BONDSREPUBLIEK (72) Köchl, Hans-Ulrich te WIEHL, BONDSREPUBLIEK Mollerus, Bernd te WIEHL, (51) F16B 31/02 B62K 25/02 B60B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de serrage rapide pour cycle avec contrôle du couple de serrage (73) SALOMON S.A.S. te METZ- TESSY, Frankrijk (FR) (72) Mercat, Jean-Pierre te CHAVANOD, Frankrijk (FR) Veux, Jean-Luc te RUMILLY, Frankrijk (FR) Normand, Joseph te SAINT ALBAN LEYSSE, Frankrijk (FR) (51) B60C 9/22 B60C 9/18 B60C 3/04 B60C 15/06 B60C 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TYRE WITH BEAD CORE WITH HEXAGONAL SECTION (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) TONEZZER, Franco te I MONZA, Italië (IT) LOSI, Piero te I CARUGATE, Italië (IT) (51) B60C 17/06 B60C 17/04 B60C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A RUN-FLAT SUPPORT RING WITH IMPROVED MOUNTING FEATURES (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1463 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) CHRISTENBURY, Damon te FOUNTAIN INN, SC 29644, (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Hemispheric air inlet flap (73) Valeo Sistemas Automotivos LTDA te SAO PAULO, Brazilië (BR) (72) Mateus, Micael te , SAO PAULO, Brazilië (BR) (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air guiding rib in blower outlet (73) Valeo Klimasysteme GmbH te RODACH, (72) Weber, Jens te SONNENBERG, BONDSREPUBLIEK Schwab, Steffen te SLEUSINGEN, BONDSREPUBLIEK Urban, Reinhard te DIETSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugheizgerätes im Verbrennungsbetrieb (73) J. Eberspächer GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (72) Pfister, Wolfgang te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Köberle, Christoph te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK Epple, Jürgen te DETTENHAUSEN, (51) B60J 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schiebefensterbaugruppe für ein Kraftfahrzeug (73) DURA Automotive Body and Glass Systems GmbH te PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Vogt, Burkhard te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK Gendorf, Ralf te FINNENTROP, BONDSREPUBLIEK Kraus, Jürgen te BALVE, Vornbäumen, Jens te ALTENA, BONDSREPUBLIEK (51) F16G 13/16 B60J 5/06 (11) EP (21) EP

37 18/ juni 2010 (22) (31) (32) (33) (54) SCHIEBETÜRE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) DURA Automotive Body & Glass Systems GmbH te PLETTENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) HEUEL, Gerhard te OLPE, ERNST, Markus te FINNENTROP, BONDSREPUBLIEK ROTTMANN, Ralf te DROLSHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 7/19 B60J 7/185 B60J 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Toit mobile pour véhicule découvrable et véhicule ainsi équipé (73) Heuliez te CERIZAY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Guillez, Jean-Marc te CIRIÈRES, Frankrijk (FR) Queveau, Paul te MONTRAVERS, Frankrijk (FR) Queveau, Gérard te LE PIN, Frankrijk (FR) (51) B60J 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DICHTUNG ZUM ABDICHTEN DER FENSTERSCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGS, VERSTÄRKUNGSTRÄGER FÜR EINE SOLCHE DICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER DICHTUNG (73) Metzeler Automotive Profile Systems GmbH te LINDAU/BODENSEE, (72) HEMAUER, Stephan te ACHBERG, BONDSREPUBLIEK SOLF, Bernd te TETTNANG, (51) B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Control panel for a tractor (73) CNH Österreich GmbH te 4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) (72) Haas, Werner te 4470, ENNS, Oostenrijk (AT) Huber, Karl te 4111, WALDING, Oostenrijk (AT) (51) F16H 55/28 F16H 55/18 B60R 1/076 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A PIVOT CONNECTION (73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) LYNN, Tim te STIRLING 5152 SOUTH AUSTRALIA, Australië (AU) DAVIES, Graham te URRBRAE SOUTH AUSTRALIA 5064, Australië (AU) FLYNN, Daniel te MORPHETT VALE 5162 SOUTH AUSTRALIA, Australië (AU) (51) B60S 1/08 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Optisches Modul (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van (72) Egbert, Peter te ENGELSKIRCHEN, Görmer, Steffen M. te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Park, Su-Birm, Dr. te ALDENHOVEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeug mit crashsicherer Halterung der Transportbehälter- Einrichtung (73) BOS GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) Sitzler, Wolfgang te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Bohlke, Hartmut te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Salewski, Jürgen te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 7/06 B60R 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GERÄTEHALTER ZUM EINBAU IN EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Leopold Kostal GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (72) WELSCHHOLZ, Jörg te HERSCHEID, BONDSREPUBLIEK VOLMER, Werner te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 21/15 B60R 21/04 B60R 19/02 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Corrugated tubular energy absorbing structure. (73) O-Flex Group Inc. te MURFREESBORO, TENNESSEE 37129, Verenigde Staten van (72) Bauer, Robert J. te DEARBORN HEIGHTS, MI 48127, Verenigde Staten van Finch, Eddy R. te MURFREESBORO, TN 37129,

38 18/ juni 2010 Glance, Paul C. te TROY, MI 48085, Verenigde Staten van Tokarz, Bryant A. te FRANKLIN, TN 37064, Verenigde Staten van Winter, Sidney T. te RICHMOND, MI 48062, Verenigde Staten van (51) G05G 1/32 B60T 7/06 B60T 11/18 B60R 21/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Device for the articulated connection between a pedal and a corresponding operating rod (73) Flexngate Automotive Iberica, S.A. te LES FRANQUESES DEL VALLES, Spanje (ES) (72) Nicolas Domingo, Joaquin te MONTGAT, Spanje (ES) Canals Riba, Antoni te BARCELONA, Spanje (ES) Boquet Carretero, Marcal te MATARO, Spanje (ES) Sells Hidalgo, Lluis te SANT JUST DESVERN, Spanje (ES) (51) B60R 22/46 B60R 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSGURTAUFROLLER MIT GURTAUSZUGSGESTEUERTER KRAFTBEGRENZUNGSVORRICHTU NG (73) AUTOLIV DEVELOPMENT AB te VARGARDA, Zweden (SE) (72) SINGER, Klaus-Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WISCHBLATT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) AZNAG, Mohamed te 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, België (BE) (51) B60S 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheibenwaschanlage in einem Kraftfahrzeug (73) GM Global Technology Operations, Inc. te DETROIT, MI , Verenigde Staten van (72) Barth, Armin te LONSHEIM, (51) B60T 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PNEUMATIC EMERGENCY BRAKE ASSURANCE MODULE (73) Wabtec Holding Corporation te WILMERDING, PA 15148, (72) WOOD, James, A. te SPARTANBURG, SOUTH CAROLINA 29303, Verenigde Staten van SCHARPF, Robert, N. te GREER, SOUTH CAROLINA 29650, SCHWEIKERT, David, E. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (51) B60T 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRI CHTUNG FÜR EIN NUTZFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRI CHTUNG (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNITTGER, Karsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KAUPERT, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 49/00 B61D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Sectional support (73) FRENSISTEMI S.r.l. te FIRENZE, Italië (IT) (72) Marinetto, Roberto te FIRENZE, Italië (IT) (51) B61D 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Véhicule comportant une structure multifonctions de support d'équipements (73) ALSTOM Transport SA te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Pailler, Christophe te 17220, SALLES SUR MER, Frankrijk (FR) Marqueteau, Eric te 17000, LA ROCHELLE, Frankrijk (FR) (51) B65D 19/10 B65D 19/06 B62B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportsicherungsanordnung für Container (73) Köllner, Martin te NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK (72) Köllner, Martin te NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/20 B62D 6/10 B62D 15/02 (11) EP

39 18/ juni 2010 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum ermitteln eines Verdrehwinkels (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Raschke, Dirk te 91275, AUERBACH, BONDSREPUBLIEK Schmidbauer, Armin te 91289, SCHNABELWAID, (51) B62D 53/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR DREHGELENKIGEN KUPPLUNG, INSBESONDERE VON SATTELAUFLIEGERZÜGEN (73) Staude & Company Unternehmensberatung te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) STAUDE, Rudolf te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 55/30 B62D 55/10 B62D 55/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Frame for track apparatus (73) ATI, Inc. te MT. VERNON IN 47620, (72) Kahle, Glenn, W. te NEW FRANKLIN, MO 65274, Verenigde Staten van Juncker, Clarence, A. te MT. VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Juncker, David, L. te MT. VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Juncker, Kenneth, J. te MT. VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Juncker, Llyod, E. te MT. VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Reshad, Jamsheed te NEWBURGH, IN 47630, Verenigde Staten van (51) B62D 55/20 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) CRAWLER TRACK SHOE WITH MULTIPLE ROLLER PATHS AND MULTIPLE DRIVE LUGS (73) Bradken Resources Pty Limited te MAYFIELD WEST, NEW SOUTH WALES 2304, Australië (AU) (72) HANNAN, Keith te LAKELANDS, NSW 2282, Australië (AU) WORRALL, Phillip te DAISY HILL, QUEENSLAND, Australië (AU) (51) B62J 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Meter device (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Satake, Hidenori c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Wakamatsu, Katsumitsu c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (51) B62K 3/04 B62K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BICYCLE FRAMES AND BICYCLES WITH PERMANENT REAR WHEEL FENDERS (73) Ellsworth, Anthony S. te RAMONA, CA 92065, Verenigde Staten van (72) Ellsworth, Anthony S. te RAMONA, CA 92065, Verenigde Staten van (51) B62K 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Körperaufnahme für ein fahrbares Rahmengestell (73) "Zwei plus zwei" Marketing GmbH te KÖLN, (72) Britton, Daniel te CALGARY, ALBERTA T2H, Canada (CA) Gehlen, Andreas te KÖLN, (51) B62M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Crank assembly for a bicycle bottom bracket, shaft and pedal crank thereof (73) CAMPAGNOLO S.R.L. te I VICENZA, Italië (IT) (72) Meggiolan, Mario te CREAZZO (VICENZA), Italië (IT) Valle, Maurizio te VICENZA, Italië (IT) (51) B63B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPPORT FLOTTANT STABILISE (73) D2M Consultants S.A. te LA SEYNE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) MARTIN, Yves te F LA SEYNE SUR MER, Frankrijk (FR) DESPLAT, Jean-François te MONTESSON, Frankrijk (FR) (51) E21B 19/09 B63B 27/16 (11) EP (21) EP (22) (54) VESSEL COMPRISING A SUBSEA EQUIPMENT MOTION RESTRAINING AND GUIDANCE SYSTEM (73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM (72) ROODENBURG, Joop te NL-2612 HA DELFT DE GROOT, Anne, Klaas te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van VAN DUIVENDIJK, Pieter, Dirk,

40 18/ juni 2010 Melis te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) B64C 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIRCRAFT TRAILING EDGE DEVICES, INCLUDING DEVICES WITH NON-PARALLEL MOTION PATHS, AND ASSOCIATED METHODS (73) THE BOEING COMPANY te CHICAGO, IL , (72) LACY, Douglas, S. te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van BEYER, Kevin, W. te SEATTLE, WA , Verenigde Staten van BROWN, Stephen, T. te EVERETT, WA 98008, Verenigde Staten van DEES, Paul, W. te WOODINVILLE, WA 98072, Verenigde Staten van HUYNH, Neal, V. te BELLEVUE, WA , Verenigde Staten van KORDEL, Jan, A. te SANDRINGHAM VICTORIA 3191, Australië (AU) PROW, Clayton, A. te EVERETT, WA , Verenigde Staten van SAKURAI, Seiya te SEATTLE, WA 98144, Verenigde Staten van (51) B65B 5/06 B65B 5/02 B65B 39/14 B65B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR L'EMBALLAGE DE POCHES SOUPLES REMPLIES (73) Smurfit Kappa Bag in Box te EPERNAY, Frankrijk (FR) (72) MINAUD, Thierry te SENLIS, Frankrijk (FR) TROTIGNON, Franck te DIZY, Frankrijk (FR) CAPELLE, Michel te F GRAUVES, Frankrijk (FR) PONTCHARRAUD, Didier te PARIS, Frankrijk (FR) LALLEMENT, Cendrine te TAUXIÈRES-MUTRY, Frankrijk (FR) (51) B65B 55/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AUTOMATED DUNNAGE FILLING SYSTEM AND METHOD (73) RANPAK CORP. te CONCORD TOWNSHIP, OHIO , (72) CHEICH, Robert, C. te INDEPENDENCE, OH 44131, MURPHY, David, V. te PAINESVILLE TOWNSHIP, OH 44077, Verenigde Staten van LU, Harry, H. te MENTOR, OH 44060, Verenigde Staten van PARK, Kevin, W. te CHARDON, OH 44027, Verenigde Staten van BILKIE, Jr., Thomas, A. te MEDINA, OH 44256, Verenigde Staten van (51) B65D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNIVERSAL BOX TOP LID (73) Buddeez, Inc. te WENTZVILLE, MO 63385, Verenigde Staten van (72) HALL, Charles E. te WENTZVILLE, MO 63385, Verenigde Staten van HALL, William A. te O'FALLON, MO 63366, Verenigde Staten van HALL, Steven C. te LAKE ST. LOUIS, MO 63367, Verenigde Staten van REDDY, Michael J. te FLORISSANT, MO 63033, Verenigde Staten van (51) B65D 17/00 B65D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CLOSING DEVICE FOR A FOOD PRODUCT CONTAINER, MORE PARTICULARLY A DRINK CONTAINER, COVER AND FOOD PRODUCT CONTAINER (73) 4Sight Innovation B.V. te 1812 RR ALKMAAR (72) PERRA, Nicola te 1823 KN ALKMAAR (51) B65D 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHÄLTER MIT TRAGBÜGEL OHNE HALTE- ODER KUGELÖSEN AM BEHÄLTERRUMPF (73) Impress Group B.V. te 1118 BH LUCHTHAVEN SCHIPHOL (72) HUBERT, Manfred te WOLTERSHAUSEN, KLOSS, Uwe te SEESEN, KEILBERG, Birger te SEESEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 47/40 B65D 47/26 B65D 47/08 B65D 47/06 (11) EP (21) EP (22) (54) BEHÄLTERVERSCHLUSS (73) Capartis AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) GAUL, Stefan te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) WOHLGENANNT, Herbert te 8240 THAYNGEN, Zwitserland (CH) WEIST, Mario te 3830 WAIDHOFEN AN DER THAYA, Oostenrijk (AT) (51) B65D 51/28 (11) EP (21) EP (22)

41 18/ juni 2010 (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Container for food and beverage (73) Lee, Jung-Min te YOUNGDUNGPO- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jung-Min te YOUNGDUNGPO- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) B65D 90/46 B65D 77/06 B29C 49/22 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gegen elektrostatische Aufladungen geschützter Behälter (73) Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing. te ALTENKIRCHEN, (72) Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing. te ALTENKIRCHEN, (51) B65D 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ETUI DE PROTECTION D'UN BLISTER COMPORTANT DES MOYENS DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DEVERROUILLABLES PAR TORSION (73) Sanofi-Aventis te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GATTEFOSSE, Hervé te ANTONY, Frankrijk (FR) SIVERA, Patrick te SAINT ROMANS, Frankrijk (FR) (51) B65D 83/16 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM U (32) (33) Italië (54) A COVER FOR A DELIVERY PUSH- BUTTON OF NEBULISING OR DISPENSING MICRO-PUMPS (73) Emsar S.p.A. te SAN GIOVANNI TEATINO, Italië (IT) (72) CIRIANI, Angel te BERAZATEGUI, C.P. 1890, BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) E02B 3/26 E01F 15/14 B65G 1/00 A47B 96/00 A47B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) RESILIENT PROTECTOR TO PROTECT A STRUCTURE FROM AN IMPACT (73) Innovation Central PTY Ltd te WINGFIELD, SA 5013, Australië (AU) (72) HUXTABLE, Paul, Stewart te TRINITY GARDENS, SOUTH AUSTRALIA 5069, Australië (AU) PENDERGRAST, Ian, Howard te WOODCROFT, SOUTH AUSTRALIA 5162, Australië (AU) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung von stapelbaren Waren (73) TGW Mechanics GmbH te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) Klug GmbH Integrierte Systeme te TEUNZ, (72) Hansl, Rudolf te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Klug, Dieter te TREFFELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 39/20 B65G 21/04 B65G 17/02 B65G 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÖRDERBAND FÜR EINE LANGSTRECKENFÖRDERANLAGE (73) ContiTech Transportbandsysteme GmbH te HANNOVER, (72) DEITERS, Rolf-Hartmut te KALEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONVEYOR BELT AND METHOD OF ASSEMBLY (73) Ashworth Bros., Inc. te WINCHESTER, VA 22601, (72) NEELY, D Joseph te GERRARDSTOWN, WV 25420, LASECKI, Jonathan te STRASBURG, VA 22657, VAN FAASSEN, Willem te 7556 LN HENGELO OV (51) B65G 19/24 B65G 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) KRATZER FÜR GLIEDERKETTEN VON KETTENKRATZERFÖRDERERN UND KRATZERSICHERUNGSELEMENT HIERFÜR (73) Bucyrus Europe GmbH te LÜNEN, BONDSREPUBLIEK (72) MERTEN, Gerhard te LÜNEN, BONDSREPUBLIEK MEYA, Hans te WERNE, (51) B65H 9/14 B65H 9/10 B65H 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

42 18/ juni 2010 (33) (54) Vorrichtung zum Positionieren einer Hinterkante von Bogen (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Hammer, Christoph te 71672, MARBACH, BONDSREPUBLIEK Schreiber, Klaus-Peter te 71679, ASPERG, BONDSREPUBLIEK Müller, Roland te 71723, GROSSBOTTWAR, (51) B65H 19/20 B65H 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Splicen von Material-Bahnen und Splice- Vorrichtung (73) BHS Corrugated Maschinen-und Anlagenbau GmbH te WEIHERHAMMER, (72) Titz, Felix te WEIHERHAMMER, Janner, Wolfgang te MANTEL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 13/50 G08C 17/02 B66D 1/46 B66C 13/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Émetteur de télécommande (73) Angel Iglesias S.A. te SAN SEBASTIAN, Spanje (ES) (72) Rodriguez Navarrete, Luis te SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA), Spanje (ES) (51) H01M 6/22 H01M 6/12 H01M 4/04 H01M 2/16 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Thin battery with longer life time (73) ENFUCELL OY te ESPOO, Finland (FI) (72) Zhang, Xia-Chang te 02200, ESPOO, Finland (FI) Talo, Anja te 02600, ESPOO, Finland (FI) Hongyang, Ning te 02150, ESPOO, Finland (FI) (51) C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SORTING OF SINGLE-WALLED CARBON NANOTUBES USING OPTICAL DIPOLE TRAPS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Yuegang te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van HANNAH, Eric te PEBBLE BEACH, CA 93953, Verenigde Staten van KOO, Tae-Woong te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) C01B 33/037 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Reinigung von Polysilicium-Bruch (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wochner, Hanns te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Gossmann, Christian te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK Lindner, Herbert te 5121 OSTERMIETHING, Oostenrijk (AT) (51) C09K 3/00 C09C 1/40 C01B 33/44 A01G 9/14 A01G 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) HYDROTALCITE COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND AGRICULTURAL FILM CONTAINING THE SAME (73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TAKAMATSU-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hideo te SAKAIDE- SHI, KAGAWA , Japan (JP) OKADA, Akira te TAKAMATSU-SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) C01G 45/02 C01G 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) PROCEDE DE PREPARATION D'OXYDE MIXTE DE ZINC ET DE MANGANESE (73) ERACHEM COMILOG te 1050 BRUSSELS, België (BE) (72) ROUSCHE, Jean-Claude te B-7050 ERBAUT, België (BE) WILLAME, Michel te B-6280 GERPINNES, België (BE) BINAME, Jean-Yves te B-7090 BRAINE-LE-CONTE, België (BE) (51) C02F 103/20 C02F 1/72 C02F 1/66 C02F 1/50 A01N 1/00 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR VERNICHTUNG VON FADENALGEN (73) Söll GmbH te HOF, (72) WILLUWEIT, Thomas te 95030

43 18/ juni 2010 WÖLBATTENDORF, (51) C03B 35/26 C03B 23/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Machine for the continuous forming of glass vials or similar containers of the same size (73) Euromatic s.r.l. te TREVIGLIO (BERGAMO), Italië (IT) (72) Vaporesi, Donino te TREVIGLIO (BERGAMO), Italië (IT) (51) C03B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'OBTENTION D'UN PRODUIT A BASE DE FIBRES MINERALES (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) MARICOURT, Jean-Pierre te F AVIGNON, Frankrijk (FR) GUYOT, Daniel te F RANTIGNY, Frankrijk (FR) (51) C03C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUBSTRAT, NOTAMMENT SUBSTRAT VERRIER, PORTANT UNE COUCHE A PROPRIETE PHOTOCATALYTIQUE REVETUE D UNE COUCHE MINCE PROTECTRICE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) LABROUSSE, Laurent te F SAINT PRIM, Frankrijk (FR) NADAUD, Nicolas te F GENTILLY, Frankrijk (FR) (51) C03C 23/00 C03C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKALIHALTIGE GLÄSER MIT MODIFIZIERTEN GLASOBERFLÄCHEN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) Hessenkemper, Heiko, Prof. Dr. te GROSSSCHIRMA, Landfermann-Hessenkemper, Heide te GROSSSCHIRMA, (72) Hessenkemper, Heiko, Prof. Dr. te GROSSSCHIRMA, Landfermann-Hessenkemper, Heide te GROSSSCHIRMA, (51) F23R 3/00 F01D 5/28 C04B 41/89 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PIECE EN MATERIAU COMPOSITE A MATRICE CERAMIQUE CONTENANT DU SILICIUM, PROTEGEE CONTRE LA CORROSION (73) Snecma Propulsion Solide te LE HAILLAN CEDEX, Frankrijk (FR) (72) LOUCHET-POUILLERIE, Caroline te ARSAC, Frankrijk (FR) TAWIL, Henri te LE BOUSCAT, Frankrijk (FR) BOUILLON, Eric te LE HAILLAN, Frankrijk (FR) (51) C07C 31/20 C07C 29/149 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1,4- BUTANDIOL (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HESSE, Michael te WORMS, BONDSREPUBLIEK SCHLITTER, Stephan te LIMBURGERHOF, BORCHERT, Holger te OFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK SCHUBERT, Markus te LUDWIGSHAFEN, RÖSCH, Markus te OPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK BOTTKE, Nils te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Rolf-Hartmuth te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK WECK, Alexander te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK WINDECKER, Gunther te LUDWIGSHAFEN, HEYDRICH, Gunnar te LIMBURGERHOF, (51) C07C 49/607 C07C 49/413 C07C 45/85 C07C 45/62 C07C 45/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CYCLISCHEN KETONEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) TELES, Joaquim Henrique te OTTERSTADT, RÖSSLER, Beatrice te WEISENHEIM AM SAND, PINKOS, Rolf te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK TEBBEN, Gerd te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK RUST, Harald te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK

44 18/ juni 2010 (51) C07C 63/70 C07C 51/363 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF 2,3,4-TRIFLUORO-5-(IODO OR BROMO)BENZOIC ACID (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KOYANO, Hiroshi, c/o CHUGAI SEIYAKU K.K. te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) IIKURA, Hitoshi, c/o CHUGAI SEIYAKU K.K. te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ISSHIKI, Yoshiaki, c/o CHUGAI SEIYAKU K.K. te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KOHCHI, Yasunori, c/o CHUGAI SEIYAKU K.K. te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07C 63/36 C07C 63/33 C07C 63/04 C07C 229/44 A61K 31/195 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL RETINOIDS AND USE THEREOF (73) THE UAB RESEARCH FOUNDATION te BIRMINGHAM, AL , (72) BROUILLETTE, Wayne, J. te PELHAM, AL 35124, Verenigde Staten van MUCCIO, Donald, D. te HOOVER, AL 35226, Verenigde Staten van (51) C07C 203/04 C07C 201/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Salpetersäureestern einwertiger Alkohole (73) Josef Meissner GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Pöhlmann, Jürgen, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Pottharst, Frank te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK Hermann, Heinrich, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Konieczny, Peter, Dr. te TELTOW, BONDSREPUBLIEK Händel, Mirko, Dr. te NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, Gebauer, Jürgen te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/10 C07D 403/10 C07D 401/10 C07D 209/44 A61P 3/10 A61K 31/4015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF 11-BETA- HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE 1 (73) Eli Lilly & Company te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, (72) WINNEROSKI, Larry Leonard., Jr. te GREENWOOD, INDIANA 46142, MABRY, Thomas Edward te INDIANAPOLIS, INDIANA 46280, SNYDER, Nancy June te LIZTON, INDIANA 46149, Verenigde Staten van WALLACE, Owen Brendan te WESTFIELD, INDIANA 46074, XU, Yanping te NOBLESVILLE, INDIANA 46062, Verenigde Staten van (51) C07D 413/12 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 249/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DIARYLTRIAZOLMETHYLAMINE, LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE. (73) sanofi-aventis te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BARTH, Francis te F ANTONY, Frankrijk (FR) RINALDI-CARMONA, Murielle te F ANTONY, Frankrijk (FR) (51) C07D 413/04 C07D 271/06 C07D 261/08 A61P 37/06 A61K 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 3,5-DI(ARYL OR HETEROARYL)ISOXAZOLES AND 1,2,4-OXADIAZOLES AS S1P1 RECEPTOR AGONISTS, IMMUNOSUPPRESSSIVE AND ANTI-INFLAMMATORY AGENTS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ALBERT, Rainer te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) ZECRI, Frédéric te F BARTENHEIM, Frankrijk (FR) (51) C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 307/91 A61P 3/10 A61K 31/443 A61K 31/36 A61K 31/357 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) NOVEL CERCOSPORAMIDE DERIVATIVE (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO ,

45 18/ juni 2010 Japan (JP) (72) FURUKAWA, Akihiro te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) OHSUMI, Jun te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) ARITA, Tsuyoshi te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) FUKUZAKI, Takehiro te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) ARAKI, Kazushi te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) MORI, Makoto te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) MOMOSE, Takayuki te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) HONDA, Takeshi te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) KUROHA, Masanori te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) SATOH, Susumu te , HIROMACHI, SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 401/06 C07D 233/54 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIASTEREOSELECTIVE SYNTHESIS PROCESS WITH 6-BROMO-4-(3- CHLOROPHENYL)-2-METHOXY- QUINOLINE (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) FILLIERS, Walter, Ferdinand, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) BROECKX, Rudy, Laurent, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) ANGIBAUD, Patrick, René, Janssen-Cilag te F VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) C07D 401/06 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIPERIDINE- AND PIPERAZINEACETAMIDES AS 17BETA HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 3 INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ANDROGEN DEPENDENT DISEASES (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , (72) GUZI, Timothy, J. te SUDBURY, MASSACHUSETTS 01776, PARUCH, Kamil te TISNOV 66601, Tsjechië (CZ) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACETONE SOLVATE OF PHTHALOYL AMLODIPINE (73) Esteve Química, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) BERENGUER MAIMÓ, Ramón te E BARCELONA, Spanje (ES) MERODIO CABANILLAS, Juan, Francisco te E BARCELONA, Spanje (ES) MEDRANO RUPÉREZ, Jorge te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C07D 403/06 A61P 35/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUE INDOL-PYRROL-DERIVATE ZUR BEHANDLUNG PROLIFERATIVER UND INFLAMMATORISCHER KRANKHEITEN (73) ScheBo Biotech AG te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHEEFERS, Hans te WETTENBERG-WISSMAR, (51) C07D 409/12 C07D 405/12 A61P 1/04 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CHROMANE SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLES AND THEIR USE AS ACID PUMP INHIBITORS (73) RaQualia Pharma Inc te TAKETOYO-CHO CHITA-GUN AICHI-KEN , Japan (JP) (72) HANAZAWA, Takeshi te IBARAKI- KEN , Japan (JP) KOIKE, Hiroki te AICHI-KEN , Japan (JP) (51) C07D 513/04 C07D 417/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 401/12 A61P 25/00 A61K 31/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 4-AMINO-PIPERIDINE DERIVATIVES AS MONOAMINE UPTAKE INHIBITORS (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) BOULET, Serge, Louis te FISHERS, INDIANA 46038, Verenigde Staten van CLARK, Barry, Peter te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 6XA, GROOT BRITTANNIË (GB) FAIRHURST, John te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 6XA, GROOT BRITTANNIË (GB) GALLAGHER, Peter, Thaddeus te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 6XA, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHANSSON, Anette, Margareta te INDIANAPOLIS, INDIANA 46220, Verenigde Staten van WHATTON, Maria, Ann te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 6XA, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOD, Virginia, Ann te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 6XA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 413/14 C07D 413/12 A61P 9/00 A61P 27/06 A61K 31/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

46 18/ juni 2010 (33) Zwitserland (54) SUBSTITUTED PIPERIDINES AS RENIN INHIBITORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEROLD, Peter te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) MAH, Robert te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) TSCHINKE, Vincenzo te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) BEHNKE, Dirk te GRENZACH-WYHLEN, MARTI, Christiane te CH-4310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) JOTTERAND, Nathalie te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) STUTZ, Stefan te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) QUIRMBACH, Michael te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 413/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED PYRAZINONE DERIVATIVES FOR USE AS A MEDICINE (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) ANDRÉS-GIL, José, Ignacio te E TOLEDO, Spanje (ES) ALCÁZAR-VACA, Manuel, Jesús te E TOLEDO, Spanje (ES) LINARES DE LA MORENA, Maria Lourdes te E TOLEDO, Spanje (ES) MARTINEZ GONZALEZ, Sonia te E TOLEDO, Spanje (ES) OYARZABAL SANTAMARINA, Julen te E OLIAS DEL REY (TOLEDO), Spanje (ES) PASTOR-FERNÁNDEZ, Joaquin te E TOLEDO, Spanje (ES) VEGA RAMIRO, Juan, Antonio te E TOLEDO, Spanje (ES) DELGADO-JIMÉNEZ, Francisca te E TOLEDO, Spanje (ES) DRINKENBURG, Wilhelmus, Helena, Ignatius, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) (51) C07D 473/00 A61P 25/16 A61P 25/14 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PURINE DERIVATIVES AS PURINERGIC RECEPTOR ANTAGONISTS (73) VERNALIS RESEARCH LIMITED te WINNERSH, WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GILLESPIE, Roger, John te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) LERPINIERE, Joanne te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) DAWSON, Claire, Elizabeth te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) GAUR, Suneel te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) PRATT, Robert, Mark te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) STRATTON, Gemma, Caroline te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) WEISS, Scott, Murray te WOKINGHAM RG41 5UA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/04 A61K 31/5025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRIAZOLOPHTHALAZINES (73) Nycomed GmbH te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMIDT, Beate te ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK WEINBRENNER, Steffen te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK FLOCKERZI, Dieter te ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK KUELZER, Raimund te MITTELBIBERACH, TENOR, Hermann te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK KLEY, Hans-Peter te ALLENSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/04 A61P 25/22 A61P 25/20 A61P 25/08 A61K 31/5025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMIDAZO [1, 2-B]PYRIDAZINES, THEIR PROCESSES OF PREPARATION AND THEIR USE AS GABA RECEPTOR LIGANDS (73) Ferrer Internacional, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) FALCÓ, José Luis te BARCELONA, Spanje (ES) PALOMER, Albert te BARCELONA, Spanje (ES) GUGLIETTA, Antonio te MOLINS DE REI (BARCELONA), Spanje (ES) (51) C07D 513/04 C07D 495/04 A61P 25/24 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED THIENOPYRROLE CARBOXYLIC ACID AMIDES, PYRROLOTHIAZOLE CARBOXYLIC ACID AMIDES, AND RELATED ANALOGS AS INHIBITORS OF CASEIN KINASE I EPSILON (73) Aventis Pharmaceuticals Inc. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (72) FINK, David Marc te LEBANON, NEW JERSEY 08833, Verenigde Staten van CHIANG, Yulin te CONVENT STATION, NEW JERSEY 07960, COLLAR, Nicola Dawn te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, (51) C07F 7/20 C07F 7/10 C07F 7/08 C07F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stabilization of Nitrogen- Containing and Oxygen- Containing Organosilanes Using Weakly Basic Ion-Exchange Resins

47 18/ juni 2010 (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA , (72) Bowen, Heather Regina te VISTA, CA 92083, Verenigde Staten van Lei, Xinjian te VISTA, CA 92081, Senecal, Lee Arthur te VISTA, CA 92084, Verenigde Staten van (51) C07F 9/655 C07F 9/10 C07F 9/09 A61P 37/04 A61K 39/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Immunological adjuvant compounds (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hawkins, Lynn D. te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Ishizaka, Sally T. te WESTON, MA 02493, Verenigde Staten van Lewis, Michael te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van McGuinness, Pamela te METHUEN, MA 01844, Verenigde Staten van Nault, Anneliese te NORTH BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van Rose, Jeffrey te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van Rossignol, Daniel P. te MAHWAH, NJ 07430, Verenigde Staten van (51) C07F 9/24 C07F 7/18 C07D 207/46 C07C 271/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENTS DE COUPLAGE A GROUPEMENT PROTECTEUR PHOTOLABILE ET LEURS UTILISATIONS, NOTAMMENT POUR LA FONCTIONNALISATION DE SUPPORTS SOLIDES (73) Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Université Joseph Fourier te GRENOBLE CÉDEX 9, Frankrijk (FR) (72) HOANG, Antoine te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) VINET, Françoise te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) DEFRANCQ, Eric te F SAINT-PIERRE-D'ALLEVARD, Frankrijk (FR) DUMY, Pascal te F ALLEVARD, Frankrijk (FR) (51) C08K 5/00 C07F 9/30 C07C 63/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mischsalze von Diorganylphosphinsäuren und Carbonsäuren (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Bauer, Harald te KERPEN, Krause, Werner te HÜRTH, Wanzke, Wolfgang te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUE ÜBERGANGSMETALL- KOMPLEXE UND DEREN EINSATZ IN ÜBERGANGSMETALL- KATALYSIERTEN REAKTIONEN (73) Saltigo GmbH te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (72) BLECHERT, Siegfried te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WAKAMATSU, Hideaki te IZUMI- KU,SENDAI , Japan (JP) (51) C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HALIDE METALLOCENE COMPOUNDS (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) GUIDOTTI, Simona te I ALTEDO-MALABERGO, Italië (IT) BALBONI, Davide te I FERRARA, Italië (IT) (51) C11D 3/20 C11D 1/72 C11D 1/66 C07H 15/08 C07C 43/13 B01F 17/00 A61K 8/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX DERIVES DE SUCRE, PROCEDE POUR LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS TENSIOACTIFS (73) SOCIETE D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES CHIMIQUES-SEPPIC te PARIS CEDEX 07, Frankrijk (FR) (72) GUILBOT, Jérôme te F CASTRES, Frankrijk (FR) ROLLAND, Hervé te F CASTRES, Frankrijk (FR) MULLER, Daniel te F SAINT-MAUR, Frankrijk (FR) (51) C07H 19/20 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 31/7076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHOSPHORAMIDATE DERIVATIVES OF NUCLEOSIDE COMPOUNDS FOR USE IN THE TREATMENT OF CANCER (73) Cardiff Protides Limited te CARMARTHEN SA32 8HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCGUIGAN, Christopher te

48 18/ juni 2010 WHITCHURCH,CARDIFF CF14 2EH, GROOT BRITTANNIË (GB) MILLS, Kenneth te PENTYRCH,CARDIFF CF15 9QP, CONGIATU, Costantino te I PORTO TORRES (SS), Italië (IT) (51) C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CODON-OPTIMIZED POLYNUCLEOTIDE-BASED VACCINES AGAINST HUMAN CYTOMEGALOVIRUS INFECTION (73) VICAL INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) HERMANSON, Gary, G. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van GEALL, Andrew, J. te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van WLOCH, Mary Kopke te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (51) C07K 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BIOMOLECULE TRANSDUCTION MOTIF MPH-1-BTM AND THE USE THEREOF (73) Forhumantech. Co., Ltd. te YUSEONG-GU, DAEJON , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Sang-Kyou; te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) LEE, Seung-Kyou; te YUSEONG- GU, DAEJEON, Zuid- Korea (KR) SUH, Byung-Fhy te SEOUL, Zuid-Korea (KR) CHAE, Wook-Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) KIM, Jong-Bum te SEOUL, Zuid-Korea (KR) LEE, Jong-Sun te SEOUL, Zuid-Korea (KR) YANG, Jung-Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) C07K 14/47 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTITUMOR EFFECT OF MUTANT BIK (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) HUNG, Mien-Chie te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van LI, Yan te SYRACUSE, NY 13202, WEN, Yong te NEW YORK, NY 10016, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 C07K 14/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERLEUKIN-8 LABELLED VIA ONE OR MORE SITE SPECIFICALLY CONJUGATED HYDRAZINONICOTINAMIDE (HYNIC) MOIETIES AND ITS USE IN DIAGNOSIS OF INFECTION AND INFLAMMATION (73) Stichting Katholieke Universiteit te 6500 HB NIJMEGEN (72) RENNEN, Huub te 6500 HB NIJMEGEN BOERMAN, Otto te 6500 HB NIJMEGEN (51) C07K 14/575 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MODIFIED PYY(3-36) PEPTIDES AND THEIR EFFECTS ON FEEDING BEHAVIOR (73) Imperial Innovations Limited te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MOORE, Stanley te ST HELENS WA9 5GL, GROOT BRITTANNIË (GB) GHATEI, Mohammad Dept. of Metabolic Medicine te HAMMERSMITH HOSPITAL DU CANE ROAD LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) BLOOM, Stephen, Robert, Dept. of Metabolic Medicine te HAMMERSMITH HOSPITAL DU CANE ROAD LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/585 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AMYLIN FAMILY PEPTIDES AND METHODS FOR MAKING AND USING THEM (73) AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC. te SAN DIEGO, CA 92121, (72) SOARES, Christopher J. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van HANLEY, Michael R. te CORTE MADERA, CALIFORNIA 94925, LEWIS, Diana Yvonne te SAN DIEGO, CA 92105, Verenigde Staten van PARKES, David Geoffrey te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van JODKA, Carolyn Marie te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van PRICKETT, Kathryn S. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van GHOSH, Soumitra te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van MACK, Christine Marie te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van LIN, Qing te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C07K 14/605 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) INSULINOTROPIC COMPOUNDS AND USES THEREOF (73) Activotec SPP Limited te SHAKESPEARE HOUSE 42 NEWMARKET ROAD CAMBRIDGE,

49 18/ juni 2010 CAMBRIDGESHIRE CB5 8EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KANDA, Patrick te SOUTHAMPTON SO16 OTD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/635 A61K 38/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Analogs of parathyroid hormone (73) IPSEN PHARMA te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Dong, Zheng Xin te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van (51) C12N 15/12 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) NOVEL RFRP-3 AND DNA THEREOF (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA, Japan (JP) (72) HINUMA, Shuji te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) YOSHIDA, Hiromi te ISHIGE- MACHI, YUKI-GUN, IBARAKI , Japan (JP) HABATA, Yugo te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) HOSOYA, Masaki te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) KITADA, Chieko te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 9/64 H04N 15/00 H04N 13/02 G01N 33/53 C12N 5/20 C07K 16/46 C07K 16/24 C07H 21/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTIBODIES TO VLA-1 (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (72) LYNE, Paul, D. te ALLSTON, MA 02139, Verenigde Staten van GARBER, Ellen, A. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van SALDANHA, Jose W. te ENFIELD, MIDDLESEX EN1 3BD, GROOT BRITTANNIË (GB) KARPUSAS, Michael te PATRA, Griekenland (GR) (51) C08L 75/04 C08K 5/20 C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/65 C08G 18/42 C08G 18/32 C08G 18/10 C08G 18/08 B29C 33/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermoplastisch verarbeitbare Polyurethane, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Gestermann, Eva, Dr. te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Bräuer, Wolfgang, Dr. te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Wussow, Hans-Georg, Dr. te DÜSSELDORF, Peerlings, Henricus, Dr. te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Woeste, Govert, Dr. te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/42 C08G 18/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Hartschaumstoffen (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Kampf, Gunnar te 32351, STEMWEDE-HALDEM, Tomovic, Zeljko te 49448, LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK Tischer, Gerlinde te 01945, RUHLAND, BONDSREPUBLIEK Wang, Yayun te 49448, LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHILIERTE BLOCKIERTE POLYISOCYANATE (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) RISCHE, Thorsten te UNNA, BONDSREPUBLIEK GÜRTLER, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK NAUJOKS, Karin te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK FELLER, Thomas te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 65/26 B01J 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING POLYOXYALKYLENE POLYETHER PRODUCTS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) BRONS, Jeroen, Frans, Jochem te NL-3067 GJ ROTTERDAM ELEVELD, Michiel, Barend te NL CM AMSTERDAM (51) C08G 73/10 C08G 71/00

50 18/ juni 2010 C08G 69/42 C08G 64/10 C08G 63/682 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) FLUORINATED POLYIMIDES (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAGUCHI, Isamu, Showa Denko K.K... Corp. R&D Ctr. te CHIBA- SHI, CHIBA , Japan (JP) MONDEN, Ryuji, Showa Denko K.K... Corp. R&D Ctr. te CHIBA- SHI, CHIBA , Japan (JP) SASAKI, Nobutoshi, Showa Denko.KK., Corp. R&D Ctr. Kawasaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MIYATA, Hideo, Showa Denko K.K., Corp. R&D Ctr. Kawasaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MORIKAWA, Kohei, Showa Denko K.K., Corp. R&D Ctr. Kawasaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08G 77/388 C08G 77/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mehrstufiges Verfahren zur Herstellung von Aminoalkylgruppen aufweisenden Organopolysiloxanen (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Geisberger, Gilbert te ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK Schildbach, Daniel te NEUÖTTING, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/04 C08L 101/16 C08K 5/10 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) BIODEGRADABLE WRAP FILM (73) MITSUBISHI PLASTICS, INC. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) NEMOTO, Tomoyuki c/o Nagahama Plant Mitsubishi Plastics Inc. te NAGAHAMA-SHI, SHIGA , Japan (JP) TAKAGI, Jun c/o Nagahama Plant Mitsubishi Plastics Inc. te NAGAHAMA-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) C08J 7/00 C03C 17/34 C03C 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUIT SUPERHYDROPHILE OU SUPERHYDROPHOBE, PROCEDE POUR SA REALISATION ET UTILISATION DE CE PRODUIT (73) Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CAPRON, Philippe te F LUZINAY, Frankrijk (FR) PLISSONNIER, Marc te F EYBENS, Frankrijk (FR) ROUGEAUX, Isabelle te F MEYLAN, Frankrijk (FR) SAVELLI, Guillaume te F SAINT QUENTIN, Frankrijk (FR) (51) C08J 7/12 A61M 25/00 A61L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5734 (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES AND PROCESSES FOR PREPARING SAME (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) BURGMEIER, Robert te PLYMOUTH, MINNESOTA 55447, HORN, Daniel J. te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van (51) C08L 77/00 C08K 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polyamidpulver mit dauerhafter, gleichbleibend guter Rieselfähigkeit (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Baumann, Franz-Erich te 48249, DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Chiovaro, Johannes te 45770, MARL, BONDSREPUBLIEK Monsheimer, Sylvia te 45721, HALTERN AM SEE, Grebe, Maik te 44805, BOCHUM, Christoph, Wolfgang te 45768, MARL, BONDSREPUBLIEK Heinrich, Dirk te 45699, HERTEN, Renners, Holger te 46342, VELEN, Scholten, Heinz, Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, Schiffer, Thomas, Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, Mügge, Joachim, Dr. te 45721, HALTERN AM SEE, (51) C08L 71/02 C08L 55/02 C08L 25/12 C08K 5/38 C08K 5/13 C08K 5/098 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILISIERTE THERMOPLASTISCHE FORMMASSEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GÜNTHERBERG, Norbert te SPEYER, BONDSREPUBLIEK

51 18/ juni 2010 CZAUDERNA, Bernhard te HIRSCHBERG, BONDSREPUBLIEK ITTEMANN, Peter te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/3435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of NOR-HALS compounds as flame retardants in polymer compositions (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Horsey, Douglas Wayne te NEW YORK 10510, Verenigde Staten van Andrews, Stephen Mark te NEW FAIRFIELD, CT 06812, Verenigde Staten van Davis, Leonard Harris te NEW CITY NY 10956, Verenigde Staten van Dyas, Darrell David, Jr. te ACWORTH GA 30101, Verenigde Staten van Gray, Robert Leo te ELKTON, MARYLAND 21921, Verenigde Staten van Gupta, Anunay te HOLMDEL NJ , Verenigde Staten van Hein, Bruce Vincent te MARIETTA, GA 30066, Verenigde Staten van Puglisi, Joseph Steven te SMITHFIELD, VA 23430, Verenigde Staten van Ravichandran, Ramanathan te SUFFERN, NY 10901, Verenigde Staten van Shields, Paul te RIVERVALE, NJ 07675, Verenigde Staten van Srinivasan, Rangarajan te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van (51) C08L 77/12 C08L 77/06 C08L 77/02 C08L 77/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Composition transparente à base de polyamide (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) Montanari, Thibaut te BERNAY, Frankrijk (FR) Recoquille, Christelle te NASSANDRES, Frankrijk (FR) (51) C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) ASPHALT COMPOSITION AND ADHESIVE SHEET (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE (72) SEO, Akira te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Masaya te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 14/00 H01L 31/04 C09B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan Japan (54) ORGANIC DYE, PHOTOELECTRIC TRANSDUCING MATERIAL, SEMICONDUCTOR ELECTRODE, AND PHOTOELECTRIC TRANSDUCING DEVICE (73) MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIUCHI, Tamotsu, MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) MIURA, Hidetoshi, MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KODERA, Tatsuya, MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C09C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURFACE-MODIFIED ZINC OXIDE- SILICON DIOXIDE CORE-SHELL PARTICLES (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) KATUSIC, Stipan te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK ZIMMERMANN, Guido te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK MEYER, Jürgen te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/08 C09D 167/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESCHICHTUNGSSTOFF, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG TRANSPARENTER, KORROSIONSHEMMENDER BESCHICHTUNGEN (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) ALLARD, Maxime te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK REHER, Thomas te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haftverbessernde Additive für polymerisierbare Zusammensetzungen (73) VOCO GmbH te CUXHAVEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krumme, Wigand Florenz te CUXHAVEN,

52 18/ juni 2010 Gerkensmeier, Thorsten te CUXHAVEN, BONDSREPUBLIEK Plaumann, Manfred Thomas te CUXHAVEN, (51) H05B 6/64 C09J 5/06 C09J 11/04 C08K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Production process of hot-melt adhesives to be activated with micro-waves (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TO), Italië (IT) (72) Carotenuto, Gianfranco te STRADA TORINO ORBASSANO, Italië (IT) Martorana, Brunetto te STRADA TORINO ORBASSANO, Italië (IT) Perlo, Piero te STRADA TORINO ORBASSANO, Italië (IT) Butera, Francesco te TORINO, Italië (IT) Nicolais Luigi, te STRADA TORINO 50, ORBANASSO, Italië (IT) (51) C09K 3/14 B24D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) METAL-COATED CUBIC BORON NITRIDE ABRASIVE GRAINS AND METHOD FOR PRODUCING THEREOF, AND RESIN-BONDED GRINDSTONE (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHTSUBO, Hirohiko te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) IHARA, Eiji te SHIOJIRI-SHI, NAGANO , Japan (JP) SHIMIDZU, Tatsuya te SHIOJIRI- SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) C10L 3/10 C10L 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) METHOD FOR SEPARATION OF NON-HYDROCARBON GASES FROM HYDROCARBON GASES (73) Metasource Pty Ltd te PERTH, WA 6000, Australië (AU) (72) JACKSON, Alan te PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6000, Australië (AU) AMIN, Robert, Department of Petroleum Engineering te BENTLEY, WESTERN AUSTRALIA 6102, Denemarken (DK) (51) C11C 5/02 C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD FOR PRODUCTION OF CANDLES (73) Spaas Kaarsen te 3930 HAMONT- ACHEL, België (BE) (72) WAGENAAR, Bertus, Michiel te B HAMONT-ACHEL, België (BE) VAN NULAND, Dimitri c/o Spaas Kaarsen te 3930 HAMONT - ACHEL, België (BE) (51) C11D 3/12 C11D 17/00 C11D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DETERGENT COMPOSITION (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Eka Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) GREENWOOD, Peter te S GOTEBORG, Zweden (SE) LAGNEMO, Hans te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01L 21/306 C23G 5/032 C11D 7/50 C11D 7/28 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Substrate water-removing agent, and water-removing method and drying method employing same (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Seki, Hiroyuki te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) C12G 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM VEREDELN VON W[SSRIGEN ZUBEREITUNGEN (73) Hartrampf, Klaus C. te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) LABER, Heinz te GEISENHEIM-JOHANNISBERG, (51) C12N 5/07 C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ISOLATING AND CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL DERIVED FROM UMBILICAL CORD BLOOD (73) Han, Hoon te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Sung-Whan te KANGDONG- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) Han, Hoon te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C12Q 1/68 C12P 21/06 C12N 9/42 C12N 9/24 C12N 9/00 C12N 15/00 C12N 1/12 C07K 14/38 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

53 18/ juni 2010 (54) VARIANTS OF BETA- GLUCOSIDASES (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (72) LAMSA, Michael te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van FIDANTSEF, Ana te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van GORRE-CLANCY, Brian te ELK GROVE, CA 95616, Verenigde Staten van (51) G01N 33/92 G01N 33/543 G01N 33/53 C12Q 1/00 C12N 9/00 C12N 11/06 C12N 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSAY ELECTRODES HAVING IMMOBILIZED LIPID/PROTEIN LAYERS AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) Meso Scale Technologies LLC te GAITHERSBURG, MD 20877, (72) UMEK, Robert, M. te SILVER SPRING, MD 20902, Verenigde Staten van EASON, Paula, Denney te GERMANTOWN, MD 20874, MAHESHWARI, Gargi te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van MATHEW, Anu te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van WOODS, Douglas te GAITHERSBURG, MD 20878, (51) C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 14/245 A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 45/00 A61K 38/17 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) ANTICANCER AGENTS USING VERO TOXIN VARIANTS (73) Yoshida, Hideo te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) LIU, Xiaoyan te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 37/00 G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/09 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) DNA ARRAY AND METHOD FOR ANALYSIS OF GENE EXPRESSION IN BREWING YEAST (73) Sapporo Breweries Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) SATO, Masahide, c/o Sapporo Breweries Limited te YAIZU-SHI, SHIZUOKA, , Japan (JP) KOBAYASHI, Naoyuki, c/o Sapporo Breweries Limited te YAIZU-SHI, SHIZUOKA, , Japan (JP) FUKUHARA, Syunsuke, c/o Sapporo Breweries Limited te HITA-SHI, OITA , Japan (JP) YOKOI, Shigehisa, c/o Sapporo Breweries Limited te HITA-SHI, OITA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VGLUT-SPEZIFISCHE DSRNA- VERBINDUNGEN (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GILLEN, Clemens te AACHEN, BONDSREPUBLIEK BAHRENBERG, Gregor te AACHEN, BONDSREPUBLIEK CHRISTOPH, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK WEIHE, Eberhard te MARBURG, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, K.-H., Martin te MARBURG, BONDSREPUBLIEK BENDER, Florian te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/11 A61K 39/39 A61K 31/713 A61K 31/7125 A61K 31/7115 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOMODULATORY POLYNUCLEOTIDES AND METHODS OF USING THE SAME (73) Dynavax Technologies Corporation te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (72) FEARON, Karen, L. te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van DINA, Dino te OAKLAND, CA 94618, Verenigde Staten van (51) C12P 21/00 C12N 15/86 C12N 15/85 C12N 15/63 C12N 15/11 C12N 15/00 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPRESSION OF ENDOGENOUS GENES BY NON-HOMOLOGOUS RECOMBINATION OF A VECTOR CONSTRUCT WITH CELLULAR DNA (73) ABT Holding Company te CLEVELAND, OH , (72) HARRINGTON, John, J. te MENTOR, OH , (51) C12Q 1/48 C12N 9/12 C12N 15/70 C12N 15/54 (11) EP (21) EP

54 18/ juni 2010 (22) (31) (32) (33) (54) Method for producing an active heterodimeric AMV-RT in prokaryotic cells (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Sobek, Harald, Dr. te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Mueller, Rainer, Dr. te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Manfred te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Frey, Bruno, Dr. te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Suppmann, Bernhard, Dr. te WEILHEIM, Schmuck, Rainer, Dr. te BENEDIKTBEUERN, Thalhofer, Johann-Peter, Dr. te WEILHEIM, Pallua, Peter, Dr. te 2. BEZIRK, 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) Pajatsch, Markus, Dr. te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 9/20 C12N 15/55 C11D 3/386 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Lipolytic enzyme variant (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Roggen, Erwin Ludo te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) (51) C12N 9/88 C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ACETOLACTATE SYNTHASE FROM TRICHODERMA REESEI AS SELECTABLE MARKER (73) Danisco US, Inc., Genencor Division te PALO ALTO, CA 94304, (72) BOWER, Benjamin S. te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van DUNN-COLEMAN, Nigel te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van LEIVA, Nicholas te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DNA CONSTRUCTS AND METHODS TO ENHANCE THE PRODUCTION OF COMMERCIALLY VIABLE TRANSGENIC PLANTS (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) GILBERTSON, Larry te CHESTERFIELD, MO 63017, KRIEGER, Elysia te KIRKWOOD, MO 63122, Verenigde Staten van ZHANG, Wanggen te WILDWOOD, MO 63011, Verenigde Staten van YE, Xudong te MADISON, WI 53717, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A process for converting storage reserves of dicot seeds into compositions comprising one or more gene products (73) Unicrop Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Kuvshinov, Viktor te VANTAA, Finland (FI) Kanerva, Anne te HELSINKI, Finland (FI) Koivu, Kimmo te HELSINKI, Finland (FI) Pehu, Eija te HELSINKI, Finland (FI) (51) C12P 21/00 C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) EXPRESSION VECTOR FOR ANIMAL CELL COMPRISING AT LEAST ONE COPY OF MAR DNA SEQUENCES AT THE 3'TERMINAL OF TRANSCRIPTION TERMINATION REGION OF A GENE AND METHOD FOR THE EXPRESSION OF FOREIGN GENE USING THE VECTOR (73) Celltrion, Inc. te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jong-mook Hyundai 1cha Apt. te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Hong, Hye-jin Rm. 810 Irium3 Officetel te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Lee, Hyun-joo te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) So, Moon-kyoung te BUCHEON- CITY , Zuid-Korea (KR) Lee, Soo-young te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Cho, Jong-moon te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Chun, Bok-hwan Hyundai Apt. te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) Hong, Seung-suh te INCHEON- CITY , Zuid-Korea (KR) Cho, Myung-sam Daewoo 3cha Apt te INCHEON-CITY , Zuid- Korea (KR) (51) C12N 7/02 C12N 7/01 C12N 5/10 C12N 15/869 C12N 15/866 C12N 15/863 C12N 15/86 C12N 15/64 C12N 15/63 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22)

55 18/ juni 2010 (31) P P (32) (33) (54) VAC-BAC SHUTTLE VECTOR SYSTEM (73) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) MOSS, Bernard te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van DOMI, Arban te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) C12N 15/863 A61K 39/285 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Promoters for expression in modified vaccinia virus ankara (73) Bavarian Nordic A/S te 3490 KVISTGAARD, Denemarken (DK) (72) Leyrer, Sonja, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PRODUCTION D' ACIDES DICARBOXYLIQUES PAR DES SOUCHES MUTANTES AMELIORÉES DE YARROWIA LIPOLYTICA (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) te PARIS CÉDEX 07, Frankrijk (FR) (72) NICAUD, Jean-Marc te F TRAPPES, Frankrijk (FR) THEVENIEAU, France te M4 1PY MANCHESTER, GROOT BRITTANNIË (GB) LE DALL, Marie-Thérèse te F GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR) MARCHAL, Rémy te F CHATOU, Frankrijk (FR) (51) C12P 21/00 C12P 1/04 C12N 9/00 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Compositions of orthogonal lysyltrna and aminoacyl-trna synthetase pairs and uses thereof (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) Anderson, Christopher J. te SAN FRANCISCO, CA 94102, Verenigde Staten van Wu, Ning te BROOKLINE, MA 02138, Verenigde Staten van Santoro, Stephen te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Schultz, Peter G. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) C12P 7/62 C12P 7/22 C12P 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR DYNAMIC KINETIC RESOLUTION (DKR) OF RACEMIC COMPOUNDS IN (HYDRO) FLUOROCARBON SOLVENTS (73) Ineos Fluor Holdings Limited te RUNCORN, CHESHIRE WA7 4QF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MICKLEFIELD, Jason te CHESHIRE SK4 3LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) BALL, Anthony, John te NEWCASTLE NE6 4LP, GROOT BRITTANNIË (GB) CORR, Stuart te CHESHIRE WA4 5DH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SCREENING METHOD FOR IDENTIFYING NEW DRUGS (73) Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) te BARCELONA, Spanje (ES) Fundació Privada Parc Científic de Barcelona te BARCELONA, Spanje (ES) Fundació Privada Institut de Recerca Biomèdica te BARCELONA, Spanje (ES) (72) RIBAS DE POUPLANA, Lluís te E BARCELONA, Spanje (ES) BORI SANZ, Teresa te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR SPECIFIC DETECTION OF SALMONELLA SPP (73) Universitat De Girona te GIRONA, Spanje (ES) (72) CALVÓ, Laia te GIRONA, Spanje (ES) GARCÍA-GIL, Jesús te GIRONA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SCREENING METHODS FOR IDENTIFICATION OF EFFICIENT PRE-TRANS-SPLICING MOLECULES (73) VIRxSYS Corporation te GAITHERSBURG, MD 20877, (72) MITCHELL, Lloyd, G. te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van PUTTARAJU, Madaiah te GERMANTOWN, MD 20876, GARCIA-BLANCO, Mariano te DURHAM, NC 27713, Verenigde

56 18/ juni 2010 Staten van OTTO, Edward te GREAT FALLS, VA 22066, Verenigde Staten van YANG, Yanping te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) F27D 3/10 F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) THREE HOPPER CHARGING INSTALLATION FOR A SHAFT FURNACE (73) PAUL WURTH S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) LONARDI, Emile te L-4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) GIDT, Jean te L-7435 HOLLENFELS, Luxemburg (LU) HUTMACHER, Patrick te L-3282 BETTEMBOURG, Luxemburg (LU) (51) C22F 1/08 C22C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Cu-Ni-Si-based copper alloy sheet material and method of manufacturing same (73) DOWA METALTECH CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Gao, Weilin te TOKYO , Japan (JP) Suda, Hisashi te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Narieda, Hiroto te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Sugawara, Akira te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) C22C 38/52 C22C 38/44 C22C 38/30 C22C 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) STEEL ALLOY FOR CUTTING DETAILS (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) NILSSON, Jonas te S JÄRBO, Zweden (SE) ROSBERG, Andreas te S SANDVIKEN, Zweden (SE) (51) C22F 1/06 C22C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Australië (54) CREEP RESISTANT MAGNESIUM ALLOY (73) Cast Centre Pty., Ltd. te ST. LUCIA, QUEENSLAND 4067, Australië (AU) (72) BETTLES, Colleen, Joyce te GLEN WAVERLEY, VICTORIA 3150, Australië (AU) FORWOOD, Christopher, Thomas te CROYDON, VICTORIA 3136, Australië (AU) (51) C23C 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Thermal spraying powder and method of forming a thermal sprayed coating using the same (73) FUJIMI INCORPORATED te NISHIKASUGAI-GUN AICHI , Japan (JP) (72) Itsukaichi, Tsuyoshi te NISHIKASUGAI-GUN AICHI , Japan (JP) Osawa, Satoru te NISHIKASUGAI- GUN AICHI , Japan (JP) (51) C23C 28/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Schichtsystem (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Kaiser, Axel Dr. te NEUSS, Schumann, Eckart Dr. te MÜLHEIM AN DER RUHR, Subramanian, Ramesh te OVIEDO, FL, Verenigde Staten van (51) C25D 11/24 C23C 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POST-TREATMENT FOR ANODIZED ALUMINUM (73) The United States of America as Represented by The Secretary of The Navy te PATUXENT RIVER, MD , Verenigde Staten van (72) MATZDORF, Craig, A. te CALIFORNIA, MD 20619, KANE, Michael, J. te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van GREEN, James, L., III te LUSBY, MD 20657, Verenigde Staten van (51) H01L 21/205 C30B 29/40 C30B 25/02 C23C 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) A method for fabricating a III-V nitride film and an apparatus for fabricating the same (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (72) Shibata, Tomohiko te NAGOYA- CITY, AICHI PREF., Japan (JP) Nakamura, Yukinori te NAGOYA- CITY, AICHI PREF., Japan (JP) Tanaka, Mitsuhiro te NAGOYA- CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (51) D01G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

57 18/ juni 2010 (33) (54) Strand oscillator assembly for choppers and method (73) Johns Manville International, Inc. te DENVER, COLORADO 80202, (72) Kempski, Douglas James te LADY LAKE, FLORIDA 32158, Verenigde Staten van Bascom, Randall Clark te WAUSEON OHIO 43567, (51) D03D 19/00 D03D 13/00 B29C 70/88 (11) EP (21) EP (22) (54) Woven fabric comprising leno weave bound metal elements (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) PUYPE, Lode te 8790, WAREGEM, België (BE) GALLENS, Jeroen te 8500, KORTRIJK, België (BE) BRAEKEVELT, Geert te 8550, ZWEVEGEM, België (BE) (51) D04B 21/02 D04B 1/02 D03D 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PILE CLOTH FOR CLEANING (73) N.I.Teijin Shoji Co.,Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Norio c/o N.I.Teijin Shoji Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) D04B 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Device and method for adjusting the gram force applied to the thread, for feeding thread to a knitting machine with constant tension (73) Lonati, Riccardo te BRESCIA, Italië (IT) (72) Lonati, Riccardo te BRESCIA, Italië (IT) (51) D06F 39/14 D06F 37/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine sowie Dichtungsmanschette für eine Wäschebehandlungsmaschine (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Hollenhorst, Matthias te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 37/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAGERUNG FÜR DIE TÜR EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHIN E (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) BÖTTCHER, Hans-Werner te LEHRTE, BONDSREPUBLIEK HÖBBEL, Ralf te LEHRTE, (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH HEAT PUMP (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BALERDI AZPILICUETA, Pilar te E BARINDANO (NAVARRA), Spanje (ES) BERAZALUCE MINONDO, Iñigo te E PAMPLONA, SPANIEN, Spanje (ES) SAN MARTIN SANCHO, Roberto te E ESTELLA, Spanje (ES) (51) E01C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Device for equipping an expansion joint between concrete slabs (73) PLAKABETON S.A. te 1740 TERNAT, België (BE) (72) Michiels, Pierre te 3080 TERVUREN, België (BE) (51) E01F 9/011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schilderbrücke (73) Europoles GmbH & Co. KG te NEUMARKT, (72) Lieb, Helmut te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK Bauer, Lutz te MÖHRENDORF, BONDSREPUBLIEK Kastner, Roland te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK Spangenberg, Torsten te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (51) E02F 3/36 A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN ARRANGEMENT FOR ATTACHING AND METHODS FOR DETACHING AND FOR ATTACHING A TOOL TO A / FROM A LOADER. (73) ALÖ AB te UMEA, Zweden (SE) (72) BYSTRÖM, Christer te S UMEA, Zweden (SE) (51) E02F 5/10 (11) EP (21) EP

58 18/ juni 2010 (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS AND SYSTEM FOR THE INSTALLATION OF PIPELINES IN SHALLOW OR VERY SHALLOW WATER (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (72) SCAINI, Cristian te I AZZANO SAN PAOLO, Italië (IT) GIOVANNINI, Umberto te I CORSICO-MILAN, Italië (IT) (51) E02F 9/08 E02F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Working machine (73) Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Taniuchi, Tomoya Kobelco Construction Machinery Co. Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) Yonezawa, Koji Kobelco Construction Machinery Co. Ltd. te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) E03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RINSING DEVICE (73) Sage-Passant, Peter te UNIT 15, CARTERS LANE KILN FARM MILTON KEYNES MK11 3ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Sage-Passant, Peter te UNIT 15, CARTERS LANE KILN FARM MILTON KEYNES MK11 3ER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16B 13/08 E03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SANIT RARMATUR MIT EINLOCHBEFESTIGUNG (73) Ideal-Standard GmbH & Co. OHG te WITTLICH, (72) BECKER, Albert te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (51) E03C 1/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D INTEGRATION DUNE VASQUE A UN PLAN RECEPTEUR PAR CL IPSAGE, VASQUE ET PLAN RECEPTEUR, DISSOCIES OU SOLIDARISES (73) CHENE VERT te F ALBI, Frankrijk (FR) (72) PATOUREAU, Bertrand te F ALBI, Frankrijk (FR) MIQUEL, Laurent te F ALBI, Frankrijk (FR) (51) E04B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Spanje Spanje (54) Plaque à liteau servant de support aux tuiles de couverture (73) Iturmendi Aldave, Maria Estrella te MADRID, Spanje (ES) (72) Luquin Melero, Carlos Maria te MADRID, Spanje (ES) (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) België (54) Packaged set of floor panels (73) Flooring Industries Ltd. te DUBLIN 1, Ierland (IE) (72) Thiers, Bernard Paul Joseph te B EINE, België (BE) De Boe, Lode Hubert Lieven te 8890 MOORSLEDE, België (BE) Vanhastel, Luc Dirk Daniël te 8700 TIELT, België (BE) (51) E04F 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) FLOORING SYSTEMS AND METHODS FOR INSTALLATION (73) Välinge Innovation AB te VIKEN, Zweden (SE) (72) PERVAN, Darko te S VIKEN, Zweden (SE) (51) E04G 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Großmanipulator mit Schwingungsdämpfer (73) Putzmeister Concrete Pumps GmbH te AICHTAL, (72) Rau, Kurt te HAMMERSBACH, (51) E04G 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation pour supprimer les emissions de poussières lors des operations de démolition d'un bâtiment (73) Cardem te BISCHHEIM, Frankrijk (FR) (72) Deschanel, Didier te ANDEVILLE, Frankrijk (FR) (51) E05B 7/00 E05B 65/20 E05B 47/00 E05B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM

59 18/ juni 2010 (32) (33) Italië (54) VEHICLE HANDLE WITH A SECURITY DEVICE (73) Valeo S.p.A. te SANTENA (TO), Italië (IT) (72) LESUEUR, Guillaume te SAN MAURO TORINESE TO, Italië (IT) (51) E05B 9/06 E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de blocage en translation par clippage d'un rotor dans un stator de verrou et partie avant de rotor (73) VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S. te CRÉTEIL CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) Landron, Jérôme, Valéo sécurité habitacle te 94042, CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) Vimber, François, Valéo sécurité habitacle te 94042, CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) E05B 17/20 E05B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Schloss mit Sicherheitseinrichtung (73) Evva Sicherheitstechnologie GmbH te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) NEUMAYER, Harald te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT) PLANK, Walter te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) E05B 17/04 E05B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR INSBESONDERE AN FAHRZEUGEN VOLLZIEHBARE FUNKTIONEN (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) VELICANIN, Mensur te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 53/00 E05B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) SCHLOSS (73) Niemann, Hans Dieter te KERPEN-HORREM, (72) Niemann, Hans Dieter te KERPEN-HORREM, (51) E05B 65/20 E05B 17/18 E05B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) MOTOR VEHICLE DOOR HANDLE WITH REMOVABLE CAP FOR THE LOCK CYLINDER (73) Valeo S.p.A. te SANTENA (TO), Italië (IT) (72) SAVANT, Marco te I ALPIGNANO TO, Italië (IT) (51) E05B 63/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'anti-fausse manoeuvre et ferrure de verrouillage de type cremone ou cremone-serrure pour ouvrant coulissant (73) Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée te SARREBOURG, Frankrijk (FR) (72) Becker, Philippe te F DOLVING, Frankrijk (FR) (51) E05F 7/06 E05D 11/00 E05C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abstützeinrichtung für einen gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügel eines Fensters (73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG te TELGTE, BONDSREPUBLIEK (72) Homann, Frank te 48565, STEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Vorrichtung zum Bewegen einer Schwenkschiebetür eines Kraftfahrzeugs (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Büscher, Hans-Joachim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmegedämmtes Extrusionsprofil für Fensterrahmen (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Hund, Joachim te ST MARTIN, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/322 E06B 9/307 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for adjusting the

60 18/ juni 2010 position of the slats of Venetian blinds and Venetian blind (73) Ober S.r.l. te BRESCIA, Italië (IT) (72) Colosio, Mauro te CONCESIO - BRESCIA, Italië (IT) (51) E21B 47/12 E21B 17/02 E21B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SURFACE COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR USE WITH STRING TELEMETRY (73) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY B.V. te 2514 JG DEN HAAG PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LI, Qiming te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van SANTOSO, David te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van SHERMAN, Mark te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van MADHAVAN, Raghu te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van LEBLANC, Randall, P. te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van THOMAS, John, A. te PORTER, TX 77365, Verenigde Staten van MONTERO, Joseph te STAFFORD, TX 77477, Verenigde Staten van (51) E21B 47/12 E21B 17/02 E21B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BI-DIRECTIONAL DRILL STRING TELEMETRY SYSTEM FOR MEASUREMENT AND DRILLING CONTROL (73) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research and Development N.V. te WILLEMSTAD, CURACAO, Nederlandse Antillen (AN) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LI, Qiming te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van CLARK, Brian te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van MEHTA, Shyam, B. te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van HUTIN, Remi te NEW ULM, TX 78950, Verenigde Staten van REED, Christopher, P. te WEST UNIVERSITY PLACE, TX 77005, SANTOSO, David te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van HVATUM, Lise te KATY, TX 77494, MADHAVAN, Raghu te HOUSTON, TX 77079, Verenigde Staten van FOLLINI, Jean-Marc te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van DOWNTON, Geoffrey, C. te GLOUCESTERSHIRE GL69BY, GROOT BRITTANNIË (GB) ALDRED, Walter, D. te THRIPLOW CAMBRIDGESHIRE SG87RJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RISER ASSEMBLY (73) Wellstream International Limited te NEWCASTLE-UPON-TYNE NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HILL, Tricia te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van ZHANG, Yanqiu te HOUSTON, TEXAS 77083, Verenigde Staten van (51) F16L 15/04 E21B 17/042 (11) EP (21) EP (22) (54) Threaded joint with improved resilient seal rings (73) Tenaris Connections AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Santi, Nestor Jesus te C1425GDB BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Mazzaferro, Gaston Mauro te 2804 BUENOS AIRES, Argentinië (AR) Quiroga, Alfredo Francisco te 2804 BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) E21B 47/12 E21B 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL FIBER EQUIPPED TUBING AND METHODS OF MAKING AND USING (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Frankrijk (FR) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE (72) ADNAN, Sarmad te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van GAY, Michael te DICKINSON, TX 77539, Verenigde Staten van LOVELL, John te HOUSTON, TX 77006, Verenigde Staten van (51) E21B 33/12 E21B 33/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

61 18/ juni 2010 (33) Australië Australië Australië (54) A METHOD OF SUSPENDING, COMPLETING AND WORKING OVER A WELL (73) Woodside Energy Limited te PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6000, Australië (AU) (72) PAGE, Peter, Ernest te EAST PERTH, W.A. 6004, Australië (AU) BURNS, Alexander, Jeffrey te WILLETTON, W.A. 6155, Australië (AU) NISKI, John, Edward te MANNING, W.A. 6152, Australië (AU) (51) F16K 15/03 E21B 34/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Safety valve having mono spring closure mechanism (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DALLAS, TX , (72) Vick, James D. Jr. te DALLAS, TEXAS 75205, Verenigde Staten van Williamson, Jimmie R. Jr. te CARROLLTON, TEXAS 75007, Collins, Leo G. te FARMERS BRANCH, TEXAS 75234, Davis, Glenn R. te EUELESS, TEXAS 76039, Verenigde Staten van (51) F01D 17/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLOW CONTROL DEVICE (73) Parsons Brinckerhoff Limited te MANCHESTER, LANCASHIRE M1 7ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILLSON, Paul, Michael te MANCHESTER M1 7ED, GROOT BRITTANNIË (GB) ATKINSON, George, Andrew te MANCHESTER M1 7ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01L 9/02 F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A multicylinder engine with variable actuation of the valves (73) C.R.F. Società Consortile per Azioni te ORBASSANO (TO), Italië (IT) (72) DORIA, Vittorio, CRF Societa Consortile per Azioni te 10043, ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) LUCATELLO, Marco te 10127, TORINO, Italië (IT) (51) F01N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Gas flow silencer (73) Silentor Holding A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (72) Frederiksen, Svend te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) Frederiksen, Eyvind te DECEASED, Denemarken (DK) (51) F02M 25/07 F02B 37/00 F01N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GAS SYSTEM (73) VOLVO TECHNOLOGY CORPORATION te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) GRUNDITZ, Daniel te S ÖJERSJÖ, Zweden (SE) LARSSON, Mikael te S MÖLNDAL, Zweden (SE) ANDERSSON, Arne te S MÖLNLYCKE, Zweden (SE) CIDER, Lennart te S MÖLNDAL, Zweden (SE) JOBSON, Edward te S ROMELANDA, Zweden (SE) LUNDEN, Martin te S MÖLNDAL, Zweden (SE) JOZSA, Peter te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) F16K 31/126 F16K 31/122 F01N 3/20 B05B 1/30 B01D 53/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOSIERSYSTEM ZUR SCHADSTOFFREDUKTION IN KRAFTFAHRZEUGABGASEN (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RIPPER, Wolfgang te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHALLER, Johannes te VAIHINGEN AN DER ENZ, BUERGLIN, Markus te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK MEINGAST, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HEILIG, Dirk te DITZINGEN, (51) F02D 41/34 F02D 41/14 F01N 9/00 F01N 3/28 F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Exhaust system, and engine device and vehicle with the same (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (72) Kato, Ryusuke te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Torigoshi, Masaki te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Ishizaki, Akira te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F01N 13/00 (11) EP (21) EP

62 18/ juni 2010 (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR ABGASNACHBEHANDLUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KAMP, Bernhard te LUDWIGSBURG, SCHITTENHELM, Henrik te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BAARS, Enno te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK KLETT, Sascha te OPPENWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 33/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAUGRUPPE, UMFASSEND EINEN ABGASTURBOLADER, EINEN LADELUFTKÜHLER UND EINE LADELUFTLEITUNG (73) ElringKlinger AG te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK VERITAS AG te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOCK, Stefan te GROSSOSTHEIM, SCHRAY, Roland te INGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK RÖSCH, Thomas te LINSENGERICHT- GROSSENHAUSEN, SEYLER, Andreas te GRÜNDAU, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 25/12 F02M 25/10 F02M 21/02 F02D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Hydrogen-oxygen fuel supplying system (73) Huang, Kuo-Fong te TAOYUAN CITY T'AO YUAN 330, Taiwan (TW) (72) Huang, Kuo-Fong te TAOYUAN CITY T'AO YUAN 330, Taiwan (TW) (51) H01L 41/04 F02D 41/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Injection control system (73) Delphi Technologies Holding S.à.r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Spadafora, Peter te STRASSEN, LUXEMBOURG 8023, Luxemburg (LU) Hopley, Daniel te CHISLEHURST, KENT BR7 5EG, GROOT BRITTANNIË (GB) Toliday, Adrian te CHATHAM, KENT ME5 0DD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F02F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gebautes Kurbelgehäuse (73) KS Aluminium-Technologie GmbH te NECKARSULM, (72) Möding, Herbert, Dr. te BAD FRIEDRICHSHALL, Ziegler, Steffen te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 25/07 F02D 9/04 F02B 37/02 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNKRAFTMASCHINENSYSTEM (73) MAHLE International GmbH te STUTTGART, (72) ELSÄSSER, Alfred te KELTERN, BONDSREPUBLIEK GENIESER, Patric te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LAU, Mike te STUTTGART, LERCH, Boris te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK LOCH, Adam te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MUDROH, Kristijan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/20 F02M 61/16 F02M 51/06 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINSPRITZDÜSE (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STOECKLEIN, Wolfgang te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Thomas te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK GRUENBERGER, Andreas te SPRAITBACH, (51) F02M 63/00 F02M 59/10 F02M 55/02 F02M 41/04 F02M 39/00 F01M 1/02 F01L 9/02 F01L 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Large uniflow two-stroke diesel engine of the crosshead type (73) MAN B & W Diesel A/S te 2450 COPENHAGEN SV, Denemarken (DK) (72) Flarup, Johannes te 2720 VANLØSE, Denemarken (DK) Christensen, Henrik Willads Houmann te 2860 SØBORG,

63 18/ juni 2010 Denemarken (DK) Rasmussen, Niels, Hvidtfeldt te 2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) (51) F02M 69/04 F02M 61/10 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MAINTIEN D'UNE AIGUILLE D'UN INJECTEUR DE CARBURANT, ET INJECTEUR DE CARBURANT ASSOCIE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MALEK, Nadim te VERSAILLES, Frankrijk (FR) AGNERAY, André te BOULOGNE, Frankrijk (FR) LEVIN, Laurent te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F03D 11/04 F03D 1/00 E05D 5/02 E04H 12/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A TOWER PART FOR A WIND TURBINE, A METHOD FOR MANUFACTURING A TOWER PART AND USES THEREOF (73) Vestas Wind Systems A/S te 8940 RANDERS SV, Denemarken (DK) (72) KRISTENSEN, Jonas te DK-6900 SKJERN, Denemarken (DK) (51) F04B 1/107 F01B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDRAULISCHER RADIALKOLBENMOTOR (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) HEILIG, Eduard te FRIEDRICHSHAFEN, (51) G05D 11/00 F04B 53/10 F04B 13/02 B65B 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROPORTIONING PUMP INCLUDING INTEGRAL ORIFICE (73) Carrier Commercial Refrigeration, Inc. te CHARLOTTE, NC 28269, (72) BUSH, Mark te ROCKTON, IL 61072, Verenigde Staten van MCNAMEE, Pete te BELOIT, WI 53511, Verenigde Staten van MINARD, James, J. te SOUTH BELOIT, IL 61080, Verenigde Staten van (51) F04B 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) HERMETIC COMPRESSOR WITH INTERNAL THERMAL INSULATION (73) WHIRLPOOL S.A. te SÃO PAULO SP, Brazilië (BR) (72) RIBAS JUNIOR, Fernando Antonio te BAIRRO COSTA E SILVA BRAZIL JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) LINK, Rodrigo te BAIRRO COSTA E SILVA JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) LILIE, Dietmar Erich Bernhard te BRAZIL JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) TODESCAT, Márcio Luiz te JOINVILLE, Brazilië (BR) (51) F04B 43/06 F04B 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Microfluidic device (73) Stichting IMEC Nederland te 5656 AE EINDHOVEN (72) Patrascu, Mihai te 3930, ACHEL, België (BE) Calama, Mercedes Crego te 5663 PK, GELDROP Goedbloed, Martijn te 5662 HZ, GELDROP Karakaya, Koray te 5615 CL, EINDHOVEN (51) F04D 29/24 F04D 29/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAUFRAD (73) MAHLE International GmbH te STUTTGART, (72) BEEZ, Günther te MASSERBERG, OT SCHNETT/ THÜRINGEN, BONDSREPUBLIEK CONRAD, Holger te HESSBERG/THÜRINGEN, (51) F15B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIRECT ACTING ZERO LEAK 4/3 TANDEM CENTER NEUTRAL VALVE (73) Actuant Corporation te COLUMBUS, WI 53925, Verenigde Staten van (72) PILI, Roger, R. te MADISON, WI 53714, Verenigde Staten van (51) F16K 31/124 F15B 13/043 B29C 45/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORGESTEUERTES RÜCKSCHLAGVENTIL (73) Bosch Rexroth AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAUSCH, Georg te LOHR,

64 18/ juni 2010 (51) F15B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (54) WIND TURBINE, HYDRAULIC SYSTEM, AIR BLEED SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING AT LEAST TWO WIND TURBINE BLADES (73) Vestas Wind Systems A/S te 8940 RANDERS SV, Denemarken (DK) (72) Christensen, Mogens te 8830 TJELE, Denemarken (DK) Budtz, Lars te 6950 RINGKOBING, Denemarken (DK) (51) F16B 5/02 F16B 33/02 F16B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Screw with double thread (73) Taiwan Shan Yin Int'l Co., Ltd. te CIANJHEN DISTRICT KAOHSIUNG 806, Taiwan (TW) (72) Su, Guo-Cai te KAOHSIUNG 806, Taiwan (TW) (51) F16B 7/18 F16B 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR INTERCONNECTION OF BOX- PROFILED ELEMENTS, AND ASSEMBLY (73) Zweers, Michiel te 2801 TE GOUDA (72) Zweers, Michiel te 2801 TE GOUDA (51) F16D 1/076 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) JOINT ASSEMBLY WITH CENTERING FLANGE (73) Delphi Technologies Inc. te TROY, MI , Verenigde Staten van (72) KOZLOWSKI, Keith te SAGINAW, MICHIGAN 48603, Verenigde Staten van MOLINAR, Sergio te CD. JUAREZ, CHIHUAHUA 32310, Mexico (MX) (51) F16D 13/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kupplungs- oder Bremsscheibe (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Ament, Norbert te ELTINGSHAUSEN, (51) F16D 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Steuerung eines Anfahrvorgangs mit einem Doppelkupplungsgetriebe (73) ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Paul, Andreas te FRIEDRICHSHAFEN, (51) F16D 65/847 F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSSCHEIBE (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PAHLE, Wolfgang te BAD WIESSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/46 F16F 9/348 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verstellbares Dämpfventil (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Förster, Andreas te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/24 F16H 25/20 F16H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ausfahrbare Säule (73) Neff, Karl te HEILBRONN, (72) Neff, Karl te HEILBRONN, (51) F16H 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITUNGSVORRICHTUNG UND BAUKASTENSYSTEM ZUM AUFBAU EINER LEITUNGSVORRICHTUNG (73) Walter Söhner GmbH & Co. KG Präzisionskunststoffteile te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (72) ZÖLLER, Rolf te BRACKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/02 F16J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

65 18/ juni 2010 (32) (33) (54) Hausgerätdichtungseinheit (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BLANCO CS GmbH + Co KG te OBERDERDINGEN, (72) Brunner, Dieter te 76571, GAGGENAU, BONDSREPUBLIEK Erdmann, Klaus te 75438, KNITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Wurst, Wolfgang te 72760, REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) GLEITRINGDICHTUNGSANORDNU NG (73) Burgmann Industries GmbH & Co. KG te WOLFRATSHAUSEN, (72) SVEJKOVSKY, Reinhard te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK RIES, Wolfgang te ESCHENLOHE, BONDSREPUBLIEK KACHLER, Peter te PULLACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Seitenventil (73) Flühs Drehtechnik GmbH te D LÜDENSCHEID, (72) Lange, Lutz te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Rohranordnung (73) REHAU AG + Co te REHAU, (72) Kania, Guido te MARLOFFSTEIN, Hendel, Roland te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G08C 17/02 F16L 13/14 B25B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Raccord à sertir pour tube (73) COMAP te LYON, Frankrijk (FR) (72) Scalfi, Luca te VILLANUOVA S/C BRESCIA, Italië (IT) Le Clinche, Pascal te LYON, Frankrijk (FR) (51) F16L 47/04 F16L 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Pipe joint with a swivel nut (73) Higashio Mech Co., Ltd. te KAWACHINAGANO-SHI, OSAKA, Japan (JP) Inoue Sudare Co., Ltd. te KAWACHINAGANO-SHI, OSAKA, Japan (JP) (72) Inoue, Hiroshi te KAWACHINAGANO-SHI OSAKA, Japan (JP) (51) F16L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Clamping device (73) Teconnex Ltd. te KEIGHLEY, BD21 4LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Dobson, Neil te KEIGHLEY, BD21 4LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 33/207 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROHRVERBINDUNG (73) REHAU AG + Co te REHAU, (72) EMMERICH, Christopher te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SAPPER, Richard te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK HABENICHT, Frank te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 9/06 F16L 55/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR MODIFICATION OF A PIPE COMPRISING INSERTION OF A REPLACEMENT PIPE INTO A HOST PIPE (73) Ojala, Matti te ESPOO, Finland (FI) Tolvanen, Tapio te YLÖJÄRVI, Finland (FI) (72) Ojala, Matti te ESPOO, Finland (FI) Tolvanen, Tapio te YLÖJÄRVI, Finland (FI) (51) F21V 29/00 F21V 21/30 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Directionally-adjustable LED spotlight (73) RUUD LIGHTING, INC. te RACINE, WI 53406, Verenigde Staten van (72) Walczak, Steven R. te HALES CORNERS WI 53130, Verenigde Staten van Wilcox, Kurt te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van

66 18/ juni 2010 Guillien, Wayne te FRANKSVILLE WI 53126, Verenigde Staten van (51) F21V 7/00 F21V 5/00 F21S 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Module optique pour projecteur automobile muni d'un élément de déviation optique (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Godbillon, Vincent te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F21V 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Module d'éclairage pour projecteur lumineux de véhicule automobile, et projecteur comportant un tel module (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Albou, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F21W 131/103 F21W 131/101 F21V 7/09 B29C 51/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aussenleuchte mit verbesserter Abstrahlungscharakteristik (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Teklak, Janusz te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 7/00 F21V 11/16 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile (73) Valeo Vision te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Bourdin, David te LIVRY GARGAN, Frankrijk (FR) Albou, Pierre te PARIS, Frankrijk (FR) Kulig, Christian te PARIS, Frankrijk (FR) Reiss, Benoît te EAUBONNE, Frankrijk (FR) Blandin, Jonathan te LES PAVILLONS SOUS BOIS, Frankrijk (FR) Sanchez, Vanesa te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G09F 19/22 G09F 13/22 F21V 14/02 E04B 9/32 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beleuchtungskörper, insbesondere zur Verwendung als Decken- und/oder Wandelement (73) Kluth, Manfred te HILDEN, (72) Kluth, Manfred te HILDEN, (51) F23G 7/10 F23B 60/02 F23B 50/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNERSYSTEM, INSBESONDERE FÜR MIT BIOFESTSTOFFEN BEFEUERTE BACKOFEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN BRENNERSYSTEMS (73) Woerle UmweltTechnik GmbH te NECKARSULM, (72) CHRISTIAN, Paul te BAD FRIEDRICHSHALL, LÖFFELHARDT, Günter te UNTEREISESHEIM, WÖRLE, Rolf te NEUENSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/30 F24C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A one-piece fastening element for a cooking hob and a cooking hob with one-piece fastening elements (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (72) Buck, Bernd te WINDELSBACH, Leyh, Björn te BLAUFELDEN, BONDSREPUBLIEK Neukamm, Alwin te WILHERMSDORF, (51) F24H 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compact high efficiency clam shell heat exchanger (73) Thomas & Betts International, Inc. te SPARKS, NEVADA 89431, (72) Lengauer, Philip E., Jr. te CLARKS MILLS, PENNSYLVANIA 16114, Warren, Donald G. te CORDOVA, TENNESSEE 38018, Verenigde Staten van Specht, Werner O. te HERMITAGE, PENNSYLVANIA 16148, Verenigde Staten van Dimaggio, Dominick J. te HERMITAGE, PENNSYLVANIA 16148, Verenigde Staten van (51) F25D 21/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Refrigerator including an evaporator tray

67 18/ juni 2010 (73) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. te MANISA, Turkije (TR) (72) HEKIMOGLU, Aydin te IZMIR, Turkije (TR) ÖZBALCI, Mustafa te MANISA, Turkije (TR) (51) F26B 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen von Fluiden (73) Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG te BRAUNSCHWEIG, (72) Krell, Lothar te ERKERODE, Caspers, Gerald te MAINE, (51) G01S 5/14 G01S 1/00 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Position determination using carrier phase measurements of satellite signals (73) Topcon GPS LLC te PARAMUS, NEW JERSEY 07652, Verenigde Staten van (72) Zhodzishsky, Mark I. te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Veitsel, Victor A. te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Zinoviev, Alexey te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) G01F 1/68 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) FLOW RATE MEASURING DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAKEMURA, Koichi te YAMATOKORIYAMA-SHI, NARA , Japan (JP) NAGAOKA, Yukio te SORAKU-GUN, KYOTO , Japan (JP) (51) G01F 1/684 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Mass flowmeter (73) BERKIN B.V. te 7261 AK RUURLO (74) Drs. Koppen te Waalre (72) Lötters, Joost Conrad te 7011 AH GAANDEREN (51) G01F 1/74 G01F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MULTIPHASE FLOW METER USING MULTIPLE PRESSURE DIFFERENTIALS (73) Expro North Sea Limited te DYCE, ABERDEEN AB21 0LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Andrew te BANCHORY, ABERDEENSHIRE AB31 5QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 23/76 G01F 23/38 G01F 23/296 (11) EP (21) EP (22) (54) LIQUID LEVEL AND DENSITY MEASUREMENT DEVICE (73) Franklin Fueling Systems, Inc. te MADISON WI 53718, Verenigde Staten van (72) DEMIN, Vitaliy te SACO, MAINE 04072, Verenigde Staten van (51) G09G 5/00 G08C 21/00 G06F 3/033 G01R 33/02 G01L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TOUCH DETECTION FOR A DIGITIZER (73) N-Trig Ltd. te KFAR-SABA, Israël (IL) (72) PERSKI, Haim te HOD HASHARON, Israël (IL) MORAG, Meir te SAVYON, 56905, Israël (IL) (51) G01L 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTISCHER DEHNUNGSMESSTREIFEN (73) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH te DARMSTADT, (72) HAASE, Karl-Heinz te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Michael te WETTENBERG, BONDSREPUBLIEK BLIN, Regis te PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED CMOS CAPACITIVE PRESSURE SENSOR (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van (72) GOGOI, Bishnu, P. te SCOTTSDALE, AZ 85259, MONK, David, J. te MESA, AZ 85213, Verenigde Staten van ODLE, David, W. te APACHE JUNCTION, AZ 85220, Verenigde Staten van NEUMANN, Kevin, D. te CHANDLER, AZ 85225, Verenigde Staten van HUGHES, Donald, L., Jr. te MESA, AZ 85213, Verenigde Staten van SCHMIESING, John, E. te TEMPE, AZ 85284, Verenigde Staten van

68 18/ juni 2010 MCNEIL, Andrew, C. te SCOTTSDALE, AZ 85257, AUGUST, Richard, J. te SCOTTSDALE, AZ 85254, (51) G01L 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Ermittlung des Druckes eines Gases oder Gasgemisches in einem Unterdruckgefäss mittels der Absorptionsspektroskopie (73) LaVision GmbH te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Berg, Thomas te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 23/22 G01L 23/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHER KLOPFSENSOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BUCHHOLZ, Martin te BIETIGHEIM-BISSINGEN, GLOCK, Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 19/00 G01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR EQUIPMENT SURVEILLANCE (73) Metso Paper Automation OY te HELSINKI, Finland (FI) (72) KAUPPILA, Jarmo te FIN KAJAANI, Finland (FI) (51) G01M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM OPTIMALEN BETREIBEN VON GETRIEBEN (73) Wittenstein AG te IGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ENGELBREIT, Michael te RIEDENHEIM, BONDSREPUBLIEK BAYER, Thomas te IGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSORANORDNUNG (73) Dittel Messtechnik GmbH te LANDSBERG AM LECH, (72) BICHLER, Harald te SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 21/34 G01N 1/31 B01L 9/00 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Slide heater (73) Ventana Medical Systems, Inc. te TUCSON, ARIZONA 85755, (72) Kram, Brian H. te TUCSON, ARIZONA 85739, Verenigde Staten van (51) G01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de mesure du fluage d'un film mince, intercalé entre deux substrats rigides, avec une extrémité encastrée (73) Commissariat à l'energie Atomique te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Petitdidier, Cécile te GIÈRES, Frankrijk (FR) Tiron, Raluca te SAINT- MARTIN-LE-VINOUX, Frankrijk (FR) Mortini, Bénédicte te MEYLAN, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/38 G01N 25/72 G01N 25/58 G01N 25/48 G01M 11/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for temperature monitoring of a physical structure (73) Fortum OYJ te ESPOO, Finland (FI) (72) Englund, Marja te ESPOO, Finland (FI) Mitrunen, Asko te ESPOO, Finland (FI) (51) G01N 33/18 G01N 21/33 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE QUALIFICATION DE LA VARIABILITE DE LA COMPOSITION D'UN EFFLUENT (73) VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DENIEUL, Marie-Pierre te F CLICHY, Frankrijk (FR) DANIEL, Olivier te F LOGNES, Frankrijk (FR) BUCAILLE, Arnaud te CAUSEWAY BAY, HONG KONG, Hong Kong (HK) LEMOINE, Cyrille te F SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

69 18/ juni 2010 (54) USE OF PROTEIN S100A 12 AS A MARKER FOR COLORECTAL CANCER (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WILD, Norbert te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK ANDRES, Herbert te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK GARCZAREK, Ursula te BENEDIKTBEUERN, GEISTANGER, Andrea te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK HAGMANN, Marie-Luise te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK KARL, Johann te PEISSENBERG, BONDSREPUBLIEK KRAUSE, Friedemann te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK PFEFFER, Michael te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK ROLLINGER, Wolfgang te POLLING, BONDSREPUBLIEK TACKE, Michael te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK THIEROLF, Michael te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/533 C07D 335/06 C07D 311/04 C07D 277/60 C07D 277/20 C07D 263/52 C07D 263/30 C07D 235/02 C07D 233/54 C07D 215/22 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL CHEMILUMINESCENT COMPOUNDS AND THEIR USE (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HEINDL, Dieter te PAEHL, HERRMANN, Rupert te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK JENNI, Wolfgang te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/542 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) IMPROVED HOMOGENEOUS LUMINESCENCE BIOASSAY (73) Hidex Oy te TURKU, Finland (FI) (72) SOUKKA, Tero te FI TURKU, Finland (FI) LAMMINMÄKI, Urpo te FI VANHALINNA, Finland (FI) (51) G01R 33/06 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SENSOR DEVICE FOR AND A METHOD OF SENSING MAGNETIC PARTICLES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN LANKVELT, Petrus Johannes Wilhelmus te NL-5656 AA EINDHOVEN NIEUWENHUIS, Jeroen Hans te NL-5656 AA EINDHOVEN IMMINK, Albert Hendrik Jan te NL AA EINDHOVEN KAHLMAN, Josephus Arnoldus Henricus Maria te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G01R 33/06 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A MAGNETIC SENSOR DEVICE FOR AND A METHOD OF SENSING MAGNETIC PARTICLES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN DEN HOMBERG, Johannes, A., T., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN TOL, Jeroen, J., A. te NL-5656 AE EINDHOVEN DURIC, Haris te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G01N 33/58 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSAY DEVICE AND METHOD (73) Inverness Medical Switzerland GmbH te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) TAYLOR, David, William te ALLOA, CLACKMANNANSHIRE FK10 2DT, GROOT BRITTANNIË (GB) GILL, Andrew te ALLOA, CLACKMANNANSHIRE FK10 2EF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DIAGNOSIS OF NEURODEGENERATIVE DISEASES (73) Electrophoretics Limited te COBHAM SURREY KT11 3EP, GROOT BRITTANNIË (GB) MEDICAL RESEARCH COUNCIL te LONDON W1B 4AL, GROOT BRITTANNIË (GB) University College London te QUEEN'S SQUARE LONDON WC1N 3BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WARD, Malcolm Andrew te BEDFORDSHIRE SG17 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLINGE, John te LONDON SW10 0JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) JACKSON, Graham Stuart te OXON OX14 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGREGOR, Emma te LONDON SW11 2DX, GROOT BRITTANNIË (GB) LEEDS, Nicola Louise te TONBRIDGE, KENT TN10 3PU, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPBELL, James te EAST DULWICH, LONDON SE22 0DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

70 18/ juni 2010 WESTBROOK, Jules te PINNER, MIDDLESEX HA5 2JX, GROOT BRITTANNIË (GB) BYERS, Helen te LONDON N22 5LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'IDENTIFICATION D'UN LIGAND CAPABLE DE MODULER SELECTIVEMENT UNE CASCADE FONCTIONNELLE IMPLIQUANT UNE CIBLE, ET SES APPLICATIONS POUR LE CRIBLAGE A HAUT-DEBIT DE MOLECULES D'INTERET. (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université de Montpellier I te MONTPELLIER CEDEX 1, Frankrijk (FR) Universite de Montpellier II te MONTPELLIER CEDEX 5, Frankrijk (FR) (72) MARTINEAU, Pierre te F SAINT GELY DU FESC, Frankrijk (FR) DARIAVACH, Piona te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/74 G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIAGNOSTICS AND THERAPEUTICS FOR DISEASES ASSOCIATED WITH G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR ADIPOR1 (ADIPOR1) (73) Siemens Healthcare Diagnostics Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, (72) GOLZ, Stefan te ESSEN, BRÜGGEMEIER, Ulf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK GEERTS, Andreas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/00 G01R 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF DETERMINING PERFORMANCE OF RFID DEVICES (73) AVERY DENNISON CORPORATION te PASADENA, CA 91103, (72) FORSTER, Ian J. te CHELMSFORD ESSEX CM1 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) WEAKLEY, T. Craig te SIMPSONVILLE, SOUTH CAROLINA 29681, Verenigde Staten van (51) G01R 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR FAULT LOCATION (73) ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (72) SAHA, Murari te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) ROSOLOWSKI, Eugeniusz te WROCLAW, Polen (PL) IZYKOWSKI, Jan te WROCLAW, Polen (PL) (51) G01R 31/11 G01R 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ANALYSE DE RESEAUX DE CABLES ELECTRIQUES PAR SEQUENCES PSEUDO- ALEATOIRES (73) Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RAVOT, Nicolas te CHELLES, Frankrijk (FR) BONHOMME, Yannick te LE VAL SAINT GERMAIN, Frankrijk (FR) AUZANNEAU, Fabrice te MASSY, Frankrijk (FR) (51) G01S 5/14 G01S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SUPPORTING A RELATIVE POSITIONING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) WIROLA, Lauri te TAMPERE, Finland (FI) SYRJARINNE, Jari te TAMPERE, Finland (FI) (51) G11B 7/135 G02B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) WAVELENGTH SELECTIVE DIFFRACTION ELEMENT WITH AN ORGANIC PIGMENT AND OPTICAL HEAD DEVICE (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) GOTO, Ryuichiro te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HOTAKA, Hiroki c/o Asahi Glass Company, Limited te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OOI, Yoshiharu Asahi Glass Koriyamadenzai Co.Ltd. te KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) NOZAWA, Reiko te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) SHIMODAIRA, Noriaki c/o Asahi Glass Company, Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MURAKAMI, Ryota Asahi Glas Koriyamadenzai Co.Ltd. te KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01S 3/094 G02B 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) OPTICAL FIBRE BUNDLE PROCESSING METHOD (73) Liekki Oy te LOHJA, Finland (FI) (72) TAMMELA, Simo te FI ESPOO, Finland (FI) YLÄ-JARKKO, Kalle te FI HÄMEENLINNA, Finland (FI)

71 18/ juni 2010 (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cassette pour cables optiques, rail de support et ensemble d'empilage de telles cassettes (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Milanowski, Michel te ANSERVILLE, Frankrijk (FR) Sonza Reorda, Pietro te DIVONNE LES BAINS, Frankrijk (FR) (51) G02B 3/14 G02B 23/24 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kamera (73) LINOS Photonics GmbH & Co. KG te GÖTTINGEN, (72) Guse, Frank te HANAU, Bürckner-Koydl, Dieter te MERING, BONDSREPUBLIEK Partheymüller, Ulrich te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Knoch, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 27/10 G02B 27/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRAHLFORMUNGSVORRICHTUN G, ANORDNUNG ZUR EINKOPPLUNG EINES LICHTSTRAHLS IN EINE LICHTLEITFASER SOWIE STRAHLDREHEINHEIT FÜR EINE DERARTIGE STRAHLFORMUNGSVORRICHTUN G ODER EINE DERARTIGE ANORDNUNG (73) LIMO Patentverwaltung GmbH & Co. KG te GERSTENGRUND, (72) MIKHAILOV, Alexei te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 13/00 G03B 35/22 G02B 27/26 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOSTEREOSCOPIC DISPLAY DEVICE AND A SYSTEM USING THE SAME (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) KRIJN, Marcellinus P. C. M. te 5656 AE EINDHOVEN MEUWISSEN, Patrick P. E. te 5656 AE EINDHOVEN ZUIDEMA, Hans te 5656 AE EINDHOVEN IJZERMAN, Willem L. te 5656 AE EINDHOVEN DE ZWART, Siebe T. te 5656 AE EINDHOVEN WILLEMSEN, Oscar H. te 5656 AE EINDHOVEN (51) G02C 5/22 G02C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRILLE (73) ic! berlin brillenproduktions GmbH te BERLIN, (72) HABERMANN, Gert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/1335 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Reflection type semiconductor display device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co, Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Yamazaki, Shunpei te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-SHI , Japan (JP) (51) G02F 1/155 G02F 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING A DISPLAY ELEMENT (73) KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) KOKEGUCHI, Noriyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) G09F 15/00 G09F 11/12 G03B 21/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WANDELBARE PROJEKTIONSWAND (73) Giannis, Dimitrios te WOERTHSEE, BONDSREPUBLIEK (72) Giannis, Dimitrios te WOERTHSEE, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 1/14 C23C 14/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mask for fabricating display panel (73) LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Chang Nam te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Shin, Dong Uk te JINJU-SHI, KYONGSANGMAN-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jong Min te KYONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G03F 1/14 (11) EP

72 18/ juni 2010 (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Photomask data generation method, photomask generation method, exposure method, and device manufacturing method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamazoe, Kenji te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) G03F 7/00 B81C 1/00 B41M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A TEMPLATE AND THE TEMPLATE THUS PRODUCED (73) Obducat Aktiebolag te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HEIDARI, Babak te S FURULUND, Zweden (SE) (51) G03F 7/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Strukturierung einer Schicht auf einem Substrat (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) Schimmel, Thomas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Pancera-Montero, Sabrina te LUDWIGSHAFEN, Gliemann, Hartmut te SPIELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Radiation-sensitive resin composition (73) JSR Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nagai, Tomoki te YOKKAICHI, MIE , Japan (JP) Numata, Jun te YOKKAICHI, MIE , Japan (JP) Kobayashi, Eiichi te YOKKAICHI, MIE , Japan (JP) Shimokawa, Tsutomu te SUZUKA, MIE , Japan (JP) (51) G03F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM DREHBELACKEN VON SUBSTRATEN (73) SSE Sister Semiconductor Equipment GmbH te SINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Dirk te SIPPLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 1/08 G03F 7/30 G03F 7/26 G03F 7/24 B41F 27/12 B41F 27/06 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus to clamp and release flexible plates onto an imaging cylinder (73) Esko-Graphics Imaging GmbH te ITZEHOE, (72) Koberg, Jörg te HOHENWESTEDT, Wolterink, Jörg te OELIXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/3213 G03F 7/42 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-AQUEOUS MICROELECTRONIC CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING FRUCTOSE (73) Mallinckrodt Baker, Inc. te PHILLIPSBURG, NEW JERSEY 08865, Verenigde Staten van (72) INAOKA, Seiji te NAZARETH, PENNSYLVANIA 18064, Verenigde Staten van (51) G04B 17/28 G04B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Mouvement de montre comportant un dispositif à force constante (73) MONTRES BREGUET S.A. te 1344 L'ABBAYE, Zwitserland (CH) (72) Goeller, Eric te LES HOPITAUX VIEUX, Frankrijk (FR) (51) G04G 5/00 G04G 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUNKGESTEUERTE ARMBANDUHR MIT MITTELN ZUM DEKODIEREN VON SIGNALEN VON ZEITZEICHENSEDERN AUS MEHREREN ZEITZONEN (73) JUNGHANS UHREN GMBH te SCHRAMBERG, Seiko Epson Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) RUDOLPH, Holger te BIBERTAL-BÜHL, MEGNER, Günter te UHLDINGEN, BONDSREPUBLIEK DAUT, Rüdiger te LAUTERSBACH, (51) G05B 13/00

73 18/ juni 2010 D21G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED TUNING OF LARGE- SCALE MULTIVARIABLE MODEL PREDICTIVE CONTROLLERS FOR SPATIALLY-DISTRIBUTED PROCESSES (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN NJ 07960, (72) FAN, Junqiang c/o Honeywell Int. Inc te MORRISTOWN NJ , Verenigde Staten van STEWART, Gregory, E. te VANCOUVER, BC, Canada (CA) (51) G05B 19/418 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (54) A field device for a fieldbus system (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Romagnoli, Mauro te LAGLIO, Italië (IT) Saldarini, Giorgio te MOLTRASIO, Italië (IT) (51) H05K 7/20 H01L 23/34 G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KÜHLEINHEIT (73) Rittal GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) KRAMER, Tim te SOLMS, (51) G06F 3/033 A61M 16/00 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) A method and a device for simplifying a diagnostic assessment of a mechanically ventilated patient (73) Hamilton Medical AG te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) (72) BRUNNER, Josef te CH-7000 CHUR, Zwitserland (CH) WYSOCKI, Marc te F CHEVREVES, Frankrijk (FR) METTIER, Ivo te CH-7012 FELSBERG, Zwitserland (CH) (51) G06F 3/033 C01G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FOR TRANSPARENT TOUCH PANEL, TRANSPARENT TOUCH PANEL USING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM (73) NISSHA PRINTING CO., LTD. te NAKAGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) OMOTE, Ryoumei, Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) INAKO, Yoshihide, Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) MATSUKAWA, Yosuke, Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) SAKANE, Masayasu, Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) NISHIKAWA, Kazuhiro, Nissha Printing Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for ensuring backup function to an electrical system in a vehicle and an electrical system as such (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Jansson, Tomas te SE-61633, ÅBY, Zweden (SE) Holmlund, Lars te SE-58731, LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H04L 12/46 H04L 12/40 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GATEWAY ZUM DATENTRANSFER ZWISCHEN SERIELLEN BUSSEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) IHLE, Markus te JETTENBURG, BONDSREPUBLIEK TAUBE, Jan te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Tobias te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) DATA ELEMENT INFORMATION MANAGEMENT IN A NETWORK ENVIRONMENT (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) SILFVERBERG, Kari te FIN ESPOO, Finland (FI) AALTONEN, Timo te FIN ESPOO, Finland (FI) HAVELA, Anne-Maija te FIN ESPOO, Finland (FI) EKOLA, Keijo te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) G07F 7/10 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Terminals für Chipkarten-Transaktionen (73) TeleCash Kommunikations-

74 18/ juni 2010 Service GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Albrecht, Norbert, Dipl.-Ing. te PANKETAL, Hanft, Dieter te BAD URACH, BONDSREPUBLIEK Härterich, Martin te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK Kubo, Takayuki, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Kulak, Thorsten, Dipl.-Phys te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Zimmermann, Uwe te GAILDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RFID TAGS FOR PALLETS AND CARTONS AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME (73) CHECKPOINT SYSTEMS, INC. te THOROFARE, NJ 08086, Verenigde Staten van (72) CLARE, Thomas J. te MEDIA, PENNSYLVANIA 19063, Verenigde Staten van COTE, Andre te WILLIAMSTOWN, NEW JERSEY 08094, Verenigde Staten van (51) G08G 1/0969 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Navigation apparatus (73) AISIN AW CO., LTD. te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Tomita, Hiroshi te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) Nagase, Kenji te OKAZAKI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G08G 3/02 G01S 13/93 B60Q 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ACCURATE BOUNDARIES OF PREDICTED AREAS OF DANGER FOR COLLISION AVOIDANCE (73) Litton Marine Systems Inc. te CHARLOTTESVILLE VIRGINIA , Verenigde Staten van (72) YANCEY, John, F., Jr. te TROY, VA, WOOD, Thomas, E. te PORTSMOUTH, RI 02871, (51) G08G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AIR TRAFFIC CONTROL (73) NATS (en route) public limited company te LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PRICE, Adrian, John te HAMPSHIRE PO15 7FL, GROOT BRITTANNIË (GB) CASEY, William te HAMPSHIRE PO15 7FL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G09F 9/00 F16M 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) THIN-TYPE DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) SHIMIZU, Masaki te SHIOYA-GUN, TOCHIGI , Japan (JP) YOSHII, Takashi te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) H05B 33/26 H05B 33/08 H01L 33/00 G09G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) DISPLAY DEVICE (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OZAWA, Tokuroh, Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN , Japan (JP) KIMURA, Mutsumi, Seiko Epson Corporation te NAGANO-KEN , Japan (JP) (51) G09G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (54) A liquid crystal display method and apparatus (73) Hisense Beijing Electric Co., Ltd. te DAXING, DISTRICT BEIJING , China (CN) Hisense Group Co., Ltd. te SHANDONG , China (CN) Hisense Electric Co., Ltd te QINGDAO ECONOMIC AND DEVELOPMENT ZONE QINGDAO SHANDONG , China (CN) (72) Qiao, Mingsheng te SHAN DONG PROVINCE , China (CN) Liu, Weidong te SHAN DONG PROVINCE, , China (CN) Chen, Xingfeng te SHAN DONG PROVINCE, , China (CN) Huang, Guopeng te SHAN DONG PROVINCE, , China (CN) (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Control method for a cold start of a liquid crystal display and control unit therefor (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Thomson, Andrew A. G. te BURSCOUGH, LANCS L40 0SS, GROOT BRITTANNIË (GB) Wynne, Barry D. G. te OFFERTON, STOCKPORT SK2 5ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 25/00 H04R 1/14

75 18/ juni 2010 H04R 1/10 G10L 15/24 G10L 15/20 G10L 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Head mounted multi-sensory audio input system (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Huang, Xuedong D. te BELLEVUE WA , Verenigde Staten van Liu, Zicheng te BELLEVUE WA 98006, Verenigde Staten van Zhang, Zhengyou te REDMOND WA 98052, Verenigde Staten van Sinclair, Michael J. te KIRKLAND WA 98033, Verenigde Staten van Acero, Alejandro te BELLEVUE WA 98006, Verenigde Staten van (51) G10L 19/14 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) AUDIO ENCODING DEVICE AND AUDIO ENCODING METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Koji Matsushita Elc.Ind Co.,Ltd te SHIROMI, CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 1/00 H03M 13/00 G10L 19/10 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND APPARATUS FOR ACCOMPLISHING SPEECH DECODING IN A SPEECH DECODER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XU, Jianfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XU, Lijing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Qing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SANG, Shenghu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DU, Zhengzhong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HU, Chen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) G10L 21/02 G06N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Neuroevolution training system (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) Kontio, Juho te ESPOO, Finland (FI) Alku, Paavo te HELSINKI, Finland (FI) Laaksonen, Laura te 02100, Finland (FI) (51) G10L 21/02 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) SPECTRUM CODING APPARATUS, SPECTRUM DECODING APPARATUS, ACOUSTIC SIGNAL TRANSMISSION APPARATUS, ACOUSTIC SIGNAL RECEPTION APPARATUS AND METHODS THEREOF (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OSHIKIRI, Masahiro Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd. te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) G11B 7/0045 G11B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING DATA IN THE RECORDING MEDIUM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SUH, Sang Woon te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G11B 7/00 G11B 27/36 G11B 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Optical disc driving apparatus and land pre-pit detection method using the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Beung Chan te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Woo, Jae Hyeon te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G11B 7/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OPTICAL INFORMATION STORAGE MEDIUM (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Kyung-Geun, Sibeom Hanshin Apt., 87 te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, In-Sik, Shinnamushil Kukdong Apt. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Chong-Sam, Salgugol Donga Apt. te SUWON- SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOON, Du-Seop, Sibeomdanji Hanyang Apt. 91 te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Chang-Min te SUWON-SI,

76 18/ juni 2010 GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) G11B 7/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Opitcal pickup apparatus and method (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Heor, Tae-youn te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Bong-gi te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Park, Seong-su te JEONGJA 1- DONG JANGAN-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G11B 7/249 C09B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Optical information recording medium comprising metal azo complexe dye (73) Taiyo Yuden Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Uchida, Mamoru te TAITO-KU TOKYO , Japan (JP) Okitsu, Isao te TAITO-KU TOKYO , Japan (JP) Kodaira, Takuo te TAITO-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 9/804 H04N 5/783 G11B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) Moving picture stream generation apparatus, moving picture coding apparatus, moving picture multiplexing apparatus and moving picture decoding apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Toma, Tadamasa Matsushita Electric Industrial Co., Ltd te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya Matsushita Electric Industrial Co., Ltd te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki Matsushita Electric Industrial Co., Ltd te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) Yahata, Hiroshi Matsushita Electric Industrial Co., Ltd te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 16/10 G11C 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CONTROLLED PROGRAMMING OF NON-VOLATILE MEMORY EXHIBITING BIT LINE COUPLING (73) SanDisk Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) LUTZE, Jeffrey, W. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van LI, Yan te MILPITAS, CA 95035, CHAN, Siu, L. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) G11C 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TESTING DATA STEERING LOGIC FOR DATA STORAGE HAVING INDEPENDENTLY ADDRESSABLE SUBUNITS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) MAMILETI, Lakshmikant te CARY, NORTH CAROLINA 27519, KRISHNAMURTHY, Anand te SAN DIEGO CALIFORNIA , MUMFORD, Clint Wayne te APEX, NORTH CAROLINA 27523, PATEL, Sanjay B. te CARY, NORTH CAROLINA 27513, Verenigde Staten van (51) G21C 3/34 G21C 3/334 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennelement für einen Leichtwasserreaktor und Verfahren zur Reparatur eines solchen Brennelements (73) AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Fraundorfer, Franz Josef te HESSDORF, BONDSREPUBLIEK Münsterjohann, Gregor te NEUNKIRCHEN AM BRAND, Friedrich, Erhard te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK (51) G21C 17/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR DICHTIGKEITSPRÜFUNG VON BRENNSTABKAPSELN (73) AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HUMMEL, Wolfgang te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (51) G21K 1/06 G02B 7/00 G01J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië

77 18/ juni 2010 (54) MONOCHROMATOR WITH MOVEMENT DEVICE (73) Sincrotrone Trieste S.C.p.A. te BASOVIZZA, Italië (IT) (72) BUSETTO, Edoardo te I TRIESTE, Italië (IT) (51) H01F 5/02 H01F 41/06 H01F 27/32 H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (54) COIL FORM FOR FORMING AN INDUCTIVE ELEMENT (73) DET International Holding Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) PECK, Joachim te SOEST, PILNIAK, Jürgen te WARSTEIN/ALLAGEN, WALLMEIER, Peter te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01G 4/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Solid capacitor and manufacturing method thereof (73) Ctech Corporation te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (72) Shang, Mei Lee te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Ting, Keng Lin te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Yung, Sheng Huang te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (51) H01H 19/14 G05G 1/10 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHSTELLER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT JOG- SHUTTLE-FUNKTIONALITÄT (73) Preh GmbH te BAD NEUSTADT A. D. SAALE, (72) SCHUBERTH, Stefan te BAD NEUSTADT A.D. SAALE, NAUTH, Jürgen te STANGENROTH, KRAMLICH, Andreas te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 31/48 H01J 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTENSIFIED HYBRID SOLID-STATE SENSOR (73) ITT Manufacturing Enterprises, Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BENZ, Rudolph, G. te DANVILLE, VA 24083, Verenigde Staten van THOMAS, Nils, I. te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van SMITH, Arlynn, W. te BLUE RIDGE, VA 24064, Verenigde Staten van (51) H01J 37/32 F16H 55/06 C25D 3/12 C23C 28/00 C23C 18/32 C23C 14/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURFACE TREATMENTS FOR SPIRAL BEVEL GEAR SETS (73) THE TIMKEN COMPANY te CANTON, OHIO 44706, Verenigde Staten van (72) COOKE, Elizabeth P. te LYME, NEW HAMPSHIRE 03768, Verenigde Staten van EVANS, Ryan D. te NORTH CANTON, OHIO 44720, Verenigde Staten van DOLL, Gary L. te CANTON, OHIO 44718, Verenigde Staten van KRUSE, Randy P. te NORTH CANTON, OHIO 44720, Verenigde Staten van RIBAUDO, Carl R. te MASSILLON, OHIO 44646, Verenigde Staten van (51) H01L 25/065 H01L 23/538 H01L 23/498 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ELASTICALLY DEFORMABLE INTEGRATED-CIRCUIT DEVICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DEKKER, Ronald te NL-5656 AA EINDHOVEN MIICHIELSEN, Theodorus, M. te NL-5656 AA EINDHOVEN ZOUMPOULIDIS, Theodorus te NL AA EINDHOVEN (51) H01L 27/115 H01L 21/8247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMATION OF CONTROL AND FLOATING GATES OF SEMICONDUCTOR NON-VOLATILE MEMORIES (73) Spansion LLC te SUNNYVALE, CA , Verenigde Staten van (72) PARK, Steven, Keetai te AUSTIN, TX 78721, Verenigde Staten van (51) H01L 31/18 H01L 31/0224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZINC OXIDE BASED FRONT ELECTRODE DOPED WITH YTTRIUM FOR USE IN PHOTOVOLTAIC DEVICE OR THE LIKE (73) Guardian Industries Corp. te AUBURN HILLS, MI , (72) KRASNOV, Alexey te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van (51) H01L 31/052 H01L 31/048 (11) EP

78 18/ juni 2010 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLAR ELECTRIC MODULE (73) American Solar Technologies, Inc. te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, Verenigde Staten van (72) KALEJS, Juris, P. te WELLESLEY, MA 02481, Verenigde Staten van (51) H01L 33/00 C09K 11/71 C09K 11/66 C09K 11/64 C09K 11/63 C09K 11/59 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) WHITE LIGHT EMITTING DEVICE (73) TOYODA GOSEI CO., LTD. te NISHIKASUGAI-GUN, AICHI , Japan (JP) Litec GBR te GREIFSWALD, Leuchtstoffwerk Breitungen GmbH te BREITUNGEN, Tridonic Optoelectronics GmbH te 8380 JENNERSDORF (BURGENLAND), Oostenrijk (AT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YASUKAWA, Takemasa, c/o TOYODA GOSEI CO., LTD. te NISHIKASUGAI-GUN, AICHI , Japan (JP) SHIMONISHI, Shota, c/o TOYODA GOSEI CO., LTD. te NISHIKASUGAI-GUN, AICHI , Japan (JP) OTA, Koichi, c/o TOYODA GOSEI CO., LTD. te NISHIKASUGAI-GUN, AICHI , Japan (JP) (51) H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Surface acoustic wave linear motor, surface acoustic wave linear motor package, and lens actuator adopting the surface acoustic wave linear motor package (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Chang-Hyeon, Ji te SEOCHO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jong-Uk, Bu te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON STANDBYGAS FÜR EINE BRENNSTOFFZELLENANORDUNG (73) MTU Onsite Energy GmbH te OTTOBRUNN, (72) ROLF, Stefan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PETERHANS, Stefan, Ibrahim te BAD TÖLZ, (51) H01M 8/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL CELL WITH PROTON CONDUCTING MEMBRANE (73) Tel-Aviv University Future Technology Development L.P. te TEL-AVIV, Israël (IL) (72) PELED, Emanuel te EVEN YEHUDA, Israël (IL) DUVDEVANI, Tair te RAMAT GAN, Israël (IL) MELMAN, Avi te HOLON, Israël (IL) AHARON, Adi te HERZLIYA, Israël (IL) (51) H01M 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BRENNSTOFFZELLENANORDNUN G (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) MEHLTRETTER, Igor te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROLYSE- BZW. BRENNSTOFFZELLE MIT DRUCKKISSEN UND VERBESSERTEM ÜBERGANGSWIDERSTAND (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) HARTNACK, Herbert te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LERSCH, Josef te HEROLDSBACH, MATTEJAT, Arno te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 3/46 H01Q 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTENNE RESEAU RAYONNANT RECONFIGURABLE (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) LEGAY, Hervé te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) SOUDET, Michel te F LACROIX FALGARDE, Frankrijk (FR) LABIOLE, Eric te F VILLENEUVE TOLOSANE, Frankrijk (FR) (51) H01Q 9/04 H01Q 5/00 H01Q 1/38 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-band slot-strip antenna

79 18/ juni 2010 (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Rao, Qinjiang te WATERLOO ONTARIO N2L 4X6, Canada (CA) Wen, Geyi te WATERLOO ONTARIO N2T 2V1, Canada (CA) Pecen, Mark te WATERLOO ONTARIO N2L 5P3, Canada (CA) (51) H01R 4/64 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of contacting an electrical conductor and flexible element for providing an electrical contact (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Schumacher, Otto te SARSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER (73) Danfoss A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Anders te 5500 MIDDELFART, Denemarken (DK) BIRKELUND, Michael te 5500 MIDDELFART, Denemarken (DK) DAUGAARD, Dan, V. te 6800 VARDE, Denemarken (DK) LARSEN, Jan Lindberg te 6640 LUNDERSKOV, Denemarken (DK) MÜLLER, Henning te 5610 ASSENS, Denemarken (DK) (51) H01S 3/098 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF LASER CONTINU POMPE PAR DIODE COMPRENANT DEUX FILTRES (73) Oxxius te LANNION, Frankrijk (FR) (72) GEORGES, Thierry te F PERROS GUIREC, Frankrijk (FR) (51) H02B 13/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE ANLAGE, INSBESONDERE MITTELSPANNUNGSSCHALTANLAG E (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) MASCHEK, Jürgen te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK SAPCI, Ahmet te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H02G 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A cable-stripping tool (device) (73) Pressmaster AB te ÄLVDALEN, Zweden (SE) (72) Tapper, Johan te HEDEMORA, Zweden (SE) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leitungsschutzvorrichtung (73) Kramer, Karl te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Makohonenko, Mascha Alexandra te INGOLSTADT, (72) Kramer, Karl te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Makohonenko, Mascha Alexandra te INGOLSTADT, (51) H02J 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LADESCHALTUNG FÜR NOTLICHT (73) TridonicAtco GmbH & Co. KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) WALHEAD, Geoff te COUNTY DURHAM DL5 5HL, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Dave te TYNE & WEAR, NE28 9QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) ROHNER, Daniel te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) MAIR, Alexander te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) H02J 13/00 G06F 17/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Konfiguration eines Leitsystems einer elektrischen Schaltanlage (73) ABB Schweiz AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Wimmer, Wolfgang te 5323 RIETHEIM, Zwitserland (CH) Qiu, Xiaobing te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) H02K 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BOLTED SPHERICAL SERIES AND PHASE CONNECTOR FOR STATOR COILS OF ELECTRICAL GENERATORS (73) Siemens Energy, Inc. te ORLANDO, FL , (72) WARD, Robert, A. te ROCKLEDGE, FLORIDA 32955, Verenigde Staten van (51) H02K 49/06 H02K 33/00 H02K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON DREHSCHWINGUNGE

80 18/ juni 2010 (73) KRISTL, SEIBT & CO. GESELLSCHAFT M.B.H. te A-8052 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) ROSSEGGER, Wilfried te A-8052 GRAZ, Oostenrijk (AT) BAUMGARTNER, Karl te A-8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H02M 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED DEVICE PROVIDING CURRENT-REGULATED CHARGE PUMP DRIVER WITH CAPACITOR- PROPORTIONAL CURRENT (73) Oki Electric Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) LATHAM, Paul, W., II te LEE, NH 03824, Verenigde Staten van CANFIELD, John, C. te NEWMARK, NH 03857, Verenigde Staten van (51) H02N 2/16 H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Moteur piézoélectrique rotatif (73) Sagem Défense Sécurité te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Robineau, Jacques te PARIS, Frankrijk (FR) (51) H02P 6/10 H02P 6/08 H02M 7/527 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC OUTPUT POWER LIMITING ELECTRICAL DEVICE (73) Thor Power Corp. te BETHLEHEM, PA 18015, Verenigde Staten van (72) HALLER, William, R. te BETHLEHEM, PA 18015, (51) H02P 9/00 H02P 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Umrichterschaltung für einen doppeltgespeisten Asynchrongenerator mit variabler Leistungsabgabe und Verfahren zu deren Betrieb (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (72) Schreiber, Dejan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Determining an inter-slot power level (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Ji Hyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H03J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) AN ADAPTIVE RADIO TRANSCEIVER (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) ROFOUGARAN, Ahmadreza te IRVINE, CA , ROFOUGARAN, Maryam te IRVINE, CA , Verenigde Staten van PAN, Meng-An te IRVINE, CA , Verenigde Staten van CHIEN, Hung-Ming te IRVINE, CA , Verenigde Staten van KHORRAM, Shahla te IRVINE, CA , Verenigde Staten van COLLERAN, William, T. te IRVINE, CA , Verenigde Staten van RAEL, Jacob te IRVINE, CA , Verenigde Staten van SYED, Masood te IRVINE, CA , Verenigde Staten van IBRAHIM, Brima te IRVINE, CA , Verenigde Staten van WU, Stephen te IRVINE, CA , Verenigde Staten van MOLOUDI, Shervin te IRVINE, CA , Verenigde Staten van (51) H03K 17/10

81 18/ juni 2010 H02M 3/158 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HIGH VOLTAGE POWER SWITCHES USING LOW VOLTAGE TRANSISTORS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) WANG, Zhenhua te NL-5656 AG EINDHOVEN (51) H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for signal tracking, and computer program product therefor (73) Fondazione Torino Wireless Finanziaria Regionale Piemonte Finpiemonte S.p.A. te TORINO, Italië (IT) Istituto Superiore Mario Boella sulle Tecnologie dell'informazione e delle Telecomunicazioni te TORINO, Italië (IT) (72) Dovis, Fabio c/o Politecnico di Torino te TORINO, Italië (IT) Lo Presti, Letizia c/o Politecnico di Torino te TORINO, Italië (IT) Mulassano, Paolo c/o Istituto Sup. Mario Boella te VIA P.C. BOGGIO TORINO, Italië (IT) Pini, Marco c/o Politecnico di Torino te TORINO, Italië (IT) (51) H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Method and apparatus for power line communication (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Koga, Hisao te OSAKA , Japan (JP) Kodada, Nobutaka te OSAKA , Japan (JP) (51) H04B 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE METERING FOR POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM (73) Hunt Technologies, Inc. te PEQUOT LAKES, MN 56472, (72) FLEN, Rolf, J. te PEQUOT LAKES, MN 56472, Verenigde Staten van HAUG, Stuart, L. te HACKENSACK, MN 56452, Verenigde Staten van RUOHONIEMI, Matthew, David te PINE RIVER, MN 56474, Verenigde Staten van (51) H04B 7/216 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A COMMUNICATION DEVICE FOR PROVIDING AN EFFICIENT DORMANT MODE FOR A GROUP COMMUNICATION NETWORK (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) ROSEN, Eric te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van MAGGENTI, Mark te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van (51) H04W 48/20 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD OF EXECUTING HANDOFF OF MOBILE TERMINAL IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KYUNG, Chan Ho te ANYANG, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) KIM, Young Jun te ANYANG, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) AN, Jong Hoe, Shinshigaji 13-danji Apt te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (51) H04B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ELEKTRISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG (73) Ident Technology AG te WESSLING, BONDSREPUBLIEK (72) RICHTER, Wolfgang te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Kommunikationseinrichtung und Verfahren zur Übertragung von Daten (73) Micronas GmbH te FREIBURG I. BR., (72) Bidenbach, Reiner te VÖRSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Bayer, Martin, Dipl.-Ing. te VÖRSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Fink, Hans-Jörg, Dipl.-Ing. te FREIBURG, (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ETABLIERUNG EINER GLOBALEN ZEITBASIS IN

82 18/ juni 2010 EINEM ZEITGESTEUERTEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FUEHRER, Thomas te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04J 11/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A subscriber unit and method for use in a wireless communication system (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Odenwalder, Joseph P. c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adaptive threshold for HS-SCCH part 1 decoding (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Nilsson, Johan te HÖLLVIKEN, Zweden (SE) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enhanced polling method for preventing deadlock in a wireless communications system (73) Innovative Sonic Limited te ROAD TOWN TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Jiang, Sam Shiaw-Shiang te PEITOU TAIPEI CITY TAIWAN, Taiwan (TW) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enhanced polling method for preventing deadlock in a wireless communications system (73) Innovative Sonic Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Jiang, Sam Shiaw-Shiang te PEITOU, TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) H04L 7/02 H04L 27/38 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Schaltungsanordnung zum Bestimmen eines Taktsignal- Abtastzeitpunkts für Symbole eines Modulationsverfahrens (73) Trident Microsystems (Far East) Ltd. te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Bock, Christian, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Witte, Franz-Otto, Dr. te TENGEN, BONDSREPUBLIEK Noeske, Carsten, Dipl.-Ing. te SEXAU, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 9/08 H04L 9/00 H04L 29/06 H04L 12/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR ENSURING THE SAFETY OF THE MEDIA-FLOW IN IP MULTIMEDIA SUB-SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) YAN, Jun, IPD. Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR PROCESSING THE BEARER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) DUAN, Xiaoqin Huawei Administration Building te GUANGDONG, China (CN) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Determining size of message sent over wireless network based on content (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Shkolnikov, Pavel te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA) Mok, Cheryl te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Mostinski, Dimitri te WATERLOO ONTARIO N2L 3X2, Canada (CA) (51) H04M 7/00 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALL COMPLETION VIA INSTANT COMMUNICATIONS CLIENT (73) Verizon Business Global LLC te BASKING RIDGE, NJ 07920, (72) MOORE, Richard, G. te CEDAR RAPIDS, IA 52404, Verenigde Staten van MUMFORD, Gregory, L. te MARION, IA 52302, Verenigde Staten van GUNASEKAR, Duraisamy te CEDAR RAPIDS, IA 52402,

83 18/ juni 2010 (51) H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Australië (54) FILTER STRUCTURE FOR ITERATIVE SIGNAL PROCESSING (73) UNIVERSITY OF SOUTH AUSTRALIA te ADELAIDE, S.A. 5000, Australië (AU) (72) ALEXANDER, Paul Dean, C/- Uni. South Australia te MAWSON LAKES, S.A. 5095, Australië (AU) GRANT, Alexander James, C/- Uni. South Australia te MAWSON LAKES, S.A. 5095, Australië (AU) RASMUSSEN, Lars Kildehoj, C/- Uni. South Australia te MAWSON LAKES, S.A. 5095, Australië (AU) (51) H04L 25/03 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ITERATIVE CHANNEL AND INTERFERENCE ESTIMATION AND DECODING (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KHANDEKAR, Aamod te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92122, AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, LING, Fuyun te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) H04L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AMPLITUDE MODULATING DATA SIGNALS USING A SQUARE WAVE SIGNAL (73) XG TECHNOLOGY, INC. te SARASOTA, FL 34236, Verenigde Staten van (72) GREER, Mike te HOLLYWOOD, FL 33020, Verenigde Staten van KHAN, Nadeem te SATELLITE TOWN, RAWALPINDI, Pakistan (PK) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method and apparatus of multicarrier power control of base station in broad-band digital mobile communication system (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SHU, Yuxin, Huawei Service Centre Building te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) PENG, Qingquan, Huawei Service Centre Building te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHENG, Wenlong, Huawei Service Centre Building te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DISTRIBUTED MOBILE AGENT (73) FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CHEN, Xiaobao te SWINDON SN5 5DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Route server monitor (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) FAGAN, C., L. te BELLEVUE, WA , Verenigde Staten van PHAN, Tri, M. te RENTON, WA , Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Secure network processing (73) SUN MICROSYSTEMS, INC. te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (72) Vaidheeswarra, Rajesh te NORTHBOROUGH, MASSACHUSETTS , Metzger, Stephen te HARDVARD, MASSACHUSETTS , Phillips, Paul te WESTBORO, MASSACHUSETTS 01581, Ramelson, Brian te BRIGHTON, MASSACHUSETTS 02135, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2008/ (32) (33) China World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) System, apparatus and method for providing IMS services (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Long, Shuiping te , GUANGDONG, China (CN) Zhao, Hui te , GUANGDONG, China (CN) (51) H04M 7/00 H04L 29/06 H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) 409

84 18/ juni 2010 (32) (33) (54) System and method for improving communication between a public switched telephone network and a packet network (73) Acme Packet, Inc. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (72) Penfield, Robert F. te CONCORD, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van MeLampy, Patrick J. te PEPPERELL, MASSACHUSETTS, Commerford, Peter S. te BELMONT, MASSACHUSETTS, (51) H04L 29/14 H04L 29/08 G06F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLIENT FAILURE FENCING MECHANISM FOR FENCING NETWORK FILE SYSTEM DATA IN A HOST-CLUSTER ENVIRONMENT (73) Network Appliance, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) ERASANI, Pranoop.c/o Network Appl.Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van DANIEL, Stephen te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van RICHART, Joseph te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van HAYNES, Thomas te TULSA, OK 74133, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ATTRIBUTION AUTOMATIQUE D'ADRESSES A UNE PLURALITE DE MODULES INTERCONNECTES PAR UN RESEAU DE COMMUNICATION A TOPOLOGIE COMPLEXE (73) Edelcom te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Duranton, René te CONTIGNY, Frankrijk (FR) (51) H04M 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flüssigkeitssensoren für den Einbau in Mobiltelefonen (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Eschenbacher, Manfred te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TELEPHONY SECURITY SYSTEM (73) SecureLogix Corporation te SAN ANTONIO, TX 78232, Verenigde Staten van (72) HEILMANN, Craig te SAN ANTONIO, TX 78232, Verenigde Staten van COLLIER, Mark, D. te HELOTES, TX 78023, Verenigde Staten van CONYERS, Doug te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van PICKENS, Keith, S. te SAN ANTONIO, TX 78253, Verenigde Staten van BUNTIN, David te NEW BRAUNFELS, TX 78132, Verenigde Staten van SCHMID, Greg te SAN ANTONIO, TX 78248, Verenigde Staten van FAUSTINO, Stephen te SAN ANTONIO, TX 78240, Verenigde Staten van BEEBE, Todd te KATY, TX 77494, BRYSCH, Michael te SAN ANTONIO, TX 78250, Verenigde Staten van APPLONIE, Robert, R. te SAN ANTONIO, TX 78245, Verenigde Staten van (51) H04W 84/08 H04M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CHARGING METHOD FOR POC SERVICE, SYSTEM AND COMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) SHAN, Mingjun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Chun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04N 1/40 H04N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan (54) Image forming apparatus capable of changing process line speed (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Fujimori, Kota te KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Maruta, Takayuki te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (54) Bediensystem für ein Fernsehempfangsgerät (73) LOEWE OPTA GmbH te KRONACH, BONDSREPUBLIEK (72) Bayer, Anton te ALTENKUNSTADT, Schlee, Dieter te ALTENKUNSTADT, (51) H04N 5/783 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM FOR PROVIDING VISIBLE MESSAGES DURING PVR TRICK MODE PLAYBACK

85 18/ juni 2010 (73) NDS Limited te ONE LONDON ROAD STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DAVIES, Colin, John te FORDINGBRIDGE, HANTS SP6 1LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR GENERATING CONTINUOUS PRESENCE IMAGES (73) Tandberg Telecom AS te 1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) LIA, Tom, Erik te N-1832 ASKIM, Noorwegen (NO) JOHANSEN, Tom-Ivar te N-3024 DRAMMEN, Noorwegen (NO) (51) H04N 9/64 H04N 7/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Bilddarstellung unter Verwendung einer sequentiellen Farbdarstellung (73) Trident Microsystems (Far East) Ltd. te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Hahn, Marko te MÜNCHEN, Scheffler, Günter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Tuschen, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rieder, Peter, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schu, Markus te ERDING, (51) H04N 7/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Video encoding method, video decoding method, video encoding program, video decoding program, video encoding apparatus, video decoding apparatus (73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Boon, Choong Seng Intellect. Property Department te 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Adachi, Satoru Intellectual Property Department te 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Kato, Sadaatsu Intellectual Property Department te 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Tan, Thiow Keng Intellectual Property Department te 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 9/31 G09G 3/34 G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Single-panel color image display apparatus (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, Ju-seong te CHEONAN-SI, CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Telecommunication assembly with termination modules and wire guide housings (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van (72) Denter, Friedrich Wilhelm te CASTROP-RAUXEL, Bund, Christine te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 3/00 H04Q 11/04 H04M 7/00 H04L 12/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINING NARROWBAND APPLICATIONS WITH BROADBAND TRANSPORT (73) Ericsson Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) GORHAMMAR, Kristina te S MOLNBO, Zweden (SE) NOKES, Phillip te BRIGHTON, EAST SUSSEX BN2 8LS, GROOT BRITTANNIË (GB) LINDQUIST, Jan te HÄGERSTEN, Zweden (SE) (51) H04R 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SINGLE DIE MEMS ACOUSTIC TRANSDUCER AND MANUFACTURING METHOD (73) Sonion MEMS A/S te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (72) ROMBACH, Pirmin te DK-2800 LYNGBY, Denemarken (DK) ARNOLDUS, Morten Berg te DK COPENHAGEN K, Denemarken (DK) GINNERUP, Morten te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERING OF BROADCAST SMS MESSAGES (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) QU, Hai te SAN DIEGO, CA 92130, UCHIDA, Nobuyuki te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van

86 18/ juni 2010 (51) H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Konfiguration von mobilen Endgeräten in Mobilfunknetzen (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Georg, Tobias te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS BY WHICH A HOME NETWORK CAN DETECT AND COUNTERACT VISITED NETWORK INBOUND NETWORK TRAFFIC REDIRECTION (73) Roamware, Inc. te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van (72) JIANG, Yeu, Jun te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04W 8/24 H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR REDIRECTING DATA TO A WIRELESS DEVICE OVER A PLURALITY OF COMMUNICATION PATHS (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) MOUSSEAU, Gary P. te WATERLOO, ONTARIO N2L 6M5, Canada (CA) EDMONSON, Peter, J. te HAMILTON, ONTARIO L9B 1A9, Canada (CA) LAZARIDIS, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2T 1K1, Canada (CA) (51) H04W 12/08 H04M 1/725 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for disabling features on a mobile communication device based upon location, and device therefor (73) Research In Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Plestid, Thomas Leonard Trevor te OTTAWA ON K2B 5Z4, Canada (CA) Bocking, Andrew Douglas te WATERLOO ON N2K 3YB, Canada (CA) Vanden Heuvel, David Noel te OTTAWA ON K2G 5J7, Canada (CA) (51) H04W 48/02 H04W 36/14 H04W 36/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) PARTIAL SUPPORT OF MOBILITY BETWEEN RADIO ACCESS NETWORKS (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PALM, Hakan te S LUND, Zweden (SE) WILLARS, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 36/18 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Base station transmission control method, cellular system and base station (73) NEC CORPORATION te TOKYO, Japan (JP) (72) Takano, Nahoko te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) Hamabe, Kojiro te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD, SYSTEM, TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SELECTING RADIO ACCESS SYSTEM IN A MULTIACCESS SYSTEM (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FURUSKÄR, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) SIMONSSON, Arne te S GAMMELSTAD, Zweden (SE) (51) H04W 52/02 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MINIMISING TOTAL TRANSMISSION ENERGY IN A COMMUNICATION SYSTEM BY USING CHANNEL QUALITY (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (72) RAZOUMOV, Leonid te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van HOLTZMAN, Jack te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van LUNDBY, Stein, A. te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van (51) H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

87 18/ juni 2010 (33) (54) POWER OVERLOAD CONTROL METHOD USEFUL WITH ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRAFFIC (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL NJ , (72) BACHL, Rainer, W. te NÜRNBERG D-90425, BONDSREPUBLIEK JUGL, Enrico te NÜRNBERG D , BONDSREPUBLIEK MUECKENHEIM, Jens te NÜRNBERG D-90411, (51) H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR SENDING DOWNWARD THE PAGING INFORMATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) JIA, Yongli te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Hao te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/10 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A METHOD AND AN ARRANGEMENT FOR MANAGEMENT OF BEARERS (73) Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) HARTIKAINEN, Jari te FIN KERAVA, Finland (FI) PERÄLÄ, Timo te FIN HELSINKI, Finland (FI) MARJELUND, Pekka te FIN ESPOO, Finland (FI) KOHONEN, Pekka te FIN ESPOO, Finland (FI) KAUHANEN, Timo te FIN KIRKKONUMMI, Finland (FI) (51) H04W 84/20 H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Intelligent piconet forming (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Rune, Johan te LIDINGÖ, Zweden (SE) Johansson, Per te HÄGERSTEN, Zweden (SE) Gehrmann, Christian te STOCKHOLM, Zweden (SE) Sörensen, Johan te ESLÖV, Zweden (SE) Larsson, Tony te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 88/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and apparatus for implementing a uniform platform for data/voice service (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) He, Bin te PUDONG JINQIAO SHANGHAI, China (CN) Wang, Songhai te PUDONG JINQIAO SHANGHAI, China (CN) Zhang, Xiaowen te PUDONG JINQIAO SHANGHAI, China (CN) Qian, Enyuan te PUDONG JINQIAO SHANGHAI, China (CN) (51) H04W 88/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for inband signaling control of vocoder bypass (73) MOTOROLA, INC. te SCHAUMBURG, IL 60196, (72) Brophy, John Douglas te ARLINGTON HEIGHTS ILLINOIS 60004, Verenigde Staten van Proctor, Lee Michael te CARY ILLINOIS 60013, Verenigde Staten van Ashley, James Patrick te NAPERVILLE ILLINOIS 60565, (51) H05B 6/42 H05B 6/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) U-FLOW VENTILATED SEALING HEAD (73) Enercon Industries Corporation te MENOMONEE FALLS, WI 53051, (72) HAMMEN, Richard, R. te WAUPACA, WI 54981, Verenigde Staten van MAY, Ronald, J. te LANNON, WI , Verenigde Staten van (51) H05B 6/80 B65D 81/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROWAVE SUSCEPTOR ELEMENT (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) ZENG, Neilson te TORONTO, ONTARIO M2J 3X5, Canada (CA) LAI, Laurence, M., C. te MISSISSAUGA, ONTARIO L5G 1P7, Canada (CA) (51) H05H 1/46 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Erzeugung von Plasma (73) Oerlikon Deutschland Holding GmbH te KÖLN, (72) Liehr, Michael, Dr. te FELDATAL, BONDSREPUBLIEK (51) H05H 1/46 H01J 37/32

88 18/ juni 2010 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Erzeugung von Plasma (73) Oerlikon Deutschland Holding GmbH te KÖLN, (72) Liehr, Michael, Dr. te FELDATAL, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 3/34 H05K 1/02 H01L 33/00 F21V 19/00 F21S 8/10 B60Q 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fixation d'une diode électroluminescente de puissance sur un radiateur, et dispositif de signalisation comportant une telle diode (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Gasquet, Jean-Claude te SAINT CLEMENT, Frankrijk (FR) Tanghe, Alcina te MELUN, Frankrijk (FR) (51) H05K 7/20 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for cooling electronic components in an unmanned flying vehicle and a device for carrying out the method (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Molin, Karl-Johan te LINKÖPING, Zweden (SE) Olsson, Lars te LINKÖPING, Zweden (SE) Björk, Hakan te LJUNGSBRO, Zweden (SE) (51) H05K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE, FORMABLE CONDUCTIVE FILMS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van (72) FLEMING, Robert J., te SAINT PAUL, MN 55119, Verenigde Staten van CONDO, Peter D., te LAKE ELMO, MN 55042, Verenigde Staten van ANDERSON, Edward J., te SOMERSET, WI 54025, Verenigde Staten van BRIGHT, Clark I., te TUCSON, AZ 85745, Verenigde Staten van (51) H05K 9/00 H05K 3/38 H05K 3/00 C09J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) Byd Company Limited te SHENZHEN , China (CN) (72) ZHANG, Hua te SHENZHEN , China (CN) (51) H05K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD, SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR HANDLING COMPONENT TAPES (73) Mydata Automation AB te BROMMA, Zweden (SE) (72) ESKÅNG, Eric te S SOLLENTUNA, Zweden (SE)

89 18/ juni 2010 EP3 Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 33/14 A01D 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rooiinrichting en oogstmachine die een dergelijke rooiinrichting omvat. (73) Holmer Maschinenbau GmbH te EGGMÜHL, (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Stöckl, Hubert te OFFENSTETTEN, (47) (51) G09F 3/20 A01G 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Plastic container with slot for a tag. (73) Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG. te LOHNE, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Sieverding, Alfons te LOHNE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01H 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) METHOD OF ALTERING THE ALKALOID COMPOSITION IN POPPY PLANTS. (73) Glaxosmithkline Australia PTY Ltd. te BORONIA, VIC 3155, Australië (AU) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) COTTERILL, Paul te LATROBE, TAS 7307, Australië (AU) (47) (51) A01K 67/02 A01K 29/00 A01K 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING AN ANIMAL POPULATION HAVING AN ESSENTIALLY IDENTICAL METABOLOME. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) RAVENZWAAY, Bennard van te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK COELHO PALERMO CUNHA, Georgia te LIMBURGERHOF, MELLERT, Werner te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK LOOSER, Ralf te BERLIN, WALK, Tilmann B. te KLEINMACHNOW, WIEMER, Jan C. te BERLIN, HAAKE, Volker te BERLIN, (47) (51) B29D 99/00 B29C 43/22 A01K 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method and corresponding device for manufacturing honeycombs for beekeeping. (73) Breat, S.L. te GAVA (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Ferrer Vidal, Carlos te BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A01N 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FORMULATIONS CONTAINING MICROENCAPSULATED ESSENTIAL OILS. (73) Botanocap Ltd. te ASHKELON, Israël (IL) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) MARKUS, Arie te BEER SHEVA, Israël (IL) LINDER, Charles te REHOVOT, Israël (IL) SCHUSTER, David te BRADENTON, FL 34205, STRONGIN, Pnina te BEER-SHEVA 84280, Israël (IL) (47) (51) A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 43/56 A01N 43/50 A01N 43/40 A01N 37/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FUNGICIDAL COMPOSITIONS. (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HAAS, Ulrich, Johannes te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) MILLS, Colin, Edward te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) NEUMANN, Christoph te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) A23C 21/00 A23C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland

90 18/ juni 2010 (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WHEY POWDER. (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BOERSEN, Antonius, Cornelis te NL-8391 ME NOORDWOLDE VELDMEIJER, Lucas te NL-9431 HX WESTERBORK (47) (51) A23L 1/32 A23L 1/015 A23C 9/152 A23C 7/04 A23C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Werkwijze voor het conditioneren van vloeibare, neutrale producten, alsmede de daarmee verkregen en verkrijgbare producten. (73) Friesland Brands B.V. te 7943 PE MEPPEL (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) BONGERS, Cornelis, Margaretha, Theodorus, Maria te NL-5707 KR HELMOND MARTENS, Mathijs, Hendrikus, Johannes te NL-6916 MA TOLKAMER NETJES, Luite, Theodoor te NL AE KAMPEN SIKKEMA, Jan te NL-9483 PC ZEEGSE WIJSMAN, Martin, Rinke te NL KC RAALTE (47) (51) A23L 1/164 A23L 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het verminderen van acrylamide in een maïs gebaseerd voedingsmateriaal en in een op maïs gebaseerd voedingsmateriaal omvattend een verminderd hoeveelheid acrylamide. (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) TERAS, Lee, Michael te CINCINNATI, OHIO 45224, ZIMMERMAN, Stephen, Paul te WYOMING, OHIO 45215, ZYZAK, David, Vincent te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van LIN, Peter, Yau, Tak te LIBERTY TOWNSHIP, OHIO 45044, STOJANOVIC, Marko te CINCINNATI, OHIO 45242, SANDERS, Robrt, Alan te FAIRFIELD, OHIO 45014, VILLIGRAN, Maria, Dolores, Martinez-Serna te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van HOWIE, John, Keeney te NEW PORT RICHIE, FL 34652, SCHAFERMEYER, Richard, Gerald te CINCINNATI, OH 45231, (47) (51) A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Infant formula with improved fat composition. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bindels, Jacob Geert te 2724 HJ ZOETERMEER Van Baalen, Antonie te 6843 RC ARNHEM Hageman, Robert J.J. te 6705 CT WAGENINGEN Huybers, Peti te 5432 CE CUYK Dumon, Liliane M.-R.L.D. te 1700 DILBEEK, België (BE) (47) (51) A23L 1/325 A23L 1/317 A23L 1/314 A23B 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) MEAT BASED FOOD PRODUCT. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NIELSEN, Per, Munk te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) (47) (51) A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/308 A23L 1/305 A23K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CITRUS FRUIT FIBERS IN PROCESSED MEAT. (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) VANHEMELRIJCK, Jozef, Guido, Roza te B-1860 MEISE, België (BE) VAN DE SYPE, John te B-9890 SEMMERZAKE, België (BE) (47) (51) A23L 1/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Aliment concentré granulaire. (73) Hügli Holding AG te 9323 STEINACH, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Scharf, Karl te FLEIN, Gotzmann, Albert te STEISSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A24D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIGARETTES HAVING HOLLOW FIBERS. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) RASOULI, Firooz te MIDLOTHIAN, VIRGINA 23113, Verenigde Staten van HEARN, John te MIDLOTHIAN, VIRGINA 23112, Verenigde Staten van LI, Ping te GLEN ALLEN, VIRGINA 23059, Verenigde Staten van

91 18/ juni 2010 (47) (51) A41G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FAST APPLICABLE HAIR PIECE PROVIDED WITH A WEAVING BAND COMPLETELY INTEGRATED WITH BASIC HAIR AND METHOD FOR ATTACHING THEREOF. (73) Euro Hair R&D B.V. te 2636 EA SCHIPLUIDEN (72) GULIKER, Richard te 2636 EA SCHIPLUIDEN (47) (51) A41G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Aanbrenginstrument voor vervangingshaarstrengen. (73) Bege Privatstiftung te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Ott, Gerhard te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61J 17/02 A46B 9/04 A46B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) DEVICE FOR MASSAGING THE JAW OR CLEANING THE TEETH, AND METHOD TOR THE PRODUCTION OF SAID DEVICE. (73) Mam Babyartikel Gesellschaft m.b.h. te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) RÖHRIG, Peter te A-1160 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bureaustoel. (73) Sedus Stoll AG te WALDSHUT-TIENGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Stenzel, Thomas te WALDSHUT-TIENGEN, (47) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Coffeemachine. (73) NIRO-PLAN AG te 4663 AARBURG, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) ESPRESSO COFFEE MACHINE. (73) ESPRESSOCAP S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BARDAZZI, Bruno te I SAN PIERO A SIEVE, Italië (IT) (47) (51) A47J 31/54 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COFFEE MACHINE AND CONTROL METHOD FOR SAID MACHINE. (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) STEFFL, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MAYR, Andreas te BREITBRUNN, BONDSREPUBLIEK MAGG; Johannes te ST GEORGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TOILET SEAT. (73) VILLEROY & BOCH AG te METTLACH, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) KANNENGIESSER, Thomas te SAARLOUIS, (47) (51) A47L 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Cleaning device with squirter. (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Suda, Tomokazu c/o Technical Center of Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Tanaka, Yoshinori c/o Technical Center of Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) Fujiwara, Masatoshi c/o Technical Center of Uni-Charm Corp. te MITOYO-GUN KAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A61B 1/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER INTRODUCER SYSTEM FOR EXPLORATION OF BODY CAVITIES. (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) WENDLANDT, Jeffrey, Michael te NEWTON, MA 02464, Verenigde

92 18/ juni 2010 Staten van (47) (51) A61B 17/00 A61B 1/31 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR SURGICAL TREATMENT OF RECTAL AND HAEMORRHOIDAL PROLAPSE. (73) THD S.p.A. te CORREGGIO, Italië (IT) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) BASTIA, Filippo te I CARPI, Italië (IT) DAL MONTE, Pier, Paolo te I BOLOGNA, Italië (IT) (47) (51) A61B 5/08 A61B 5/0452 A61B 5/024 A61B 5/0205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Real-time monitoring of the state of the autonomous nervous system. (73) GE Healthcare Finland Oy te HELSINKI, Finland (FI) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Huiku, Matti te 02760, ESPOO, Finland (FI) (47) (51) A61F 5/24 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR APPLYING EXTERNAL PRESSURE IN COMBINATION WITH COAGULANT TREATMENT OF PUNCTURE WOUNDS. (73) RADI MEDICAL SYSTEMS AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) MATHISEN, Torbjörn te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) STALEMARK, Jan te S TÄBY, Zweden (SE) (47) (51) A61M 25/01 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Irrigated tip catheter. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Webster, Wilton W. Jr. te ALTADENA CALIFORNIA 91001, Solis, Mario te GLENDALE CALIFORNIA 91201, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ADJUSTABLE INTRAOCULAR LENS SYSTEMS. (73) Portney, Valdemar te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Portney, Valdemar te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flat intraocular telescope implant. (73) Visioncare Ophthalmic Technologies, Inc. te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van (72) Aharoni, Eli te TEL AVIV, Israël (IL) Gross, Yossi te MOSHAV MAZOR, Israël (IL) (47) (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHODS OF OBTAINING OPHTALMIC LENSES PROVIDING THE EYE WITH REDUCED ABERRATIONS. (73) AMO Groningen B.V. te 9700 AX GRONINGEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PIERS, Patricia, Ann te NL-9726 JL GRONINGEN NORRBY, Sverker te NL-9351 PN LEEK (47) (51) A61F 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modulaire middenoortotaalprothese. (73) Heinz Kurz GmbH Medizintechnik te DUSSLINGEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Steinhardt, Uwe te HIRRLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schmid, Georg, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Kurz, Heinz te DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK Heckmann, Walter te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) Delayed memory device. (73) Edwards Lifesciences AG te 1162 SAINT-PREX, Zwitserland (CH) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) SOLEM, Jan Otto Solem te CH STETTEN (SH), Zwitserland (CH) KIMBLAD, Per-Ola te SE LUND, Zweden (SE) VON OEPEN, Randolf te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK SEIBOLD, Gerd te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK MICHLITSCH, Kenneth te LIVERMORE CA 94550, Verenigde

93 18/ juni 2010 Staten van HA, Suk-Woo te CH-8246 LANGWIESEN, Zwitserland (CH) ECKERT, Karl-Ludwig te CH-8460 MARTHALEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A61F 2/46 A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Implantaat voor transforaminale intercorporele fusie. (73) Advanced Medical Technologies AG te NONNWEILER- BRAUNSHAUSEN, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) WEILAND, Peter te NONNWEILER-BRAUNSHAUSEN, (47) (51) A61F 5/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE FOR GENERATING A DISPLACEMENT OF THE MANDIBULA RELATIVE TO THE MAXILLA. (73) Bonnaure, Pierre te RENNES, Frankrijk (FR) (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Bonnaure, Pierre te RENNES, Frankrijk (FR) (51) A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Control of vacuum rate of change. (73) KCI Medical Resources te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LOCKWOOD, Jeffrey, S. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van PETROSENKO, Robert te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van RISK, James, Robert, Jr. te FOUNTAINTOWN, IN 46130, (47) (51) A61F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BELTS AND METHODS OF USING BELTS. (73) Myself Designs, L.L.C. te ST. LOUIS, MO 63130, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GOLDFARB, Talia, Bahr te ST. LOUIS, MO 63130, Verenigde Staten van EASON, Danielle, Bahr te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van GOLDFARB, Charles, Alan te ST. LOUIS, MO 63130, Verenigde Staten van (47) (51) A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ramp for a vehicle for transporting persons, in particular for a bus. (73) Hübner Transportation GbmH te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Paul, Oliver te NIESTETAL, (47) (51) A61G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RAISER SEAT. (73) Corcost Limited te CAWOOD NORTH YORKSHIRE YO8 3UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Corcoran, Steven Phillip te CAWOOD, NORTH YORKSHIRE, YO8 3UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61J 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTOR FOR PACKAGING CONTAINING MEDICAL FLUIDS AND PACKAGING FOR MEDICAL FLUIDS. (73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Assen te Wassenaar (72) BRANDENBURGER, Torsten te REICHELSHEIM, RAHIMY, Ismael te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 1/00 A61K 9/00 A61K 8/00 A61K 47/02 A61K 31/70 A61K 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) COMPOSITION FOR COSMETIC OR PHARMACEUTICAL- DERMATOLOGICAL USE. (73) Pharmaland S.A. te BORGO MAGGIORE, San Marino (SM) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) MARTELLI, Laura te I PADOVA, Italië (IT) MARTELLI, Mario te I PADOVA, Italië (IT) (47) (51) A61P 7/02 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/107 A61K 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) BUTYLBENZENE PHTHALEIN SELF-

94 18/ juni 2010 EMULSIFYING DRUG DELIVERY SYSTEM, ITS PREPARATION METHOD AND APPLICATION. (73) Shijiazhuang Pharma. Group Zhongqi Pharmaceutical Technology (Shijiazhuang) Co., Ltd. te HEBEI , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIU, Zhentao te HEBEI , China (CN) YANG, Liying te HEBEI , China (CN) YANG, Hanyu te HEBEI , China (CN) GAO, Yuqing te HEBEI , China (CN) SHEN, Dongmin te HEBEI , China (CN) GUO, Wenmin te HEBEI , China (CN) FENG, Xiaolong te HEBEI , China (CN) ZHENG, Jia te HEBEI , China (CN) (47) (51) A61K 9/24 A61K 31/5513 A61K 31/485 A61K 31/423 A61K 31/35 A61K 31/155 A61K 31/138 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAYERED PHARMACEUTICAL FORMULATIONS COMPRISING AN INTERMEDIATE RAPIDLY DISSOLVING LAYER. (73) Orexigen Therapeutics, Inc. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) MCKINNEY, Anthony A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van TOLLEFSON, Gary te INDIANAPOLIS, IN 46236, WEBER, Eckard te SAN DIEGO, CA 92103, Verenigde Staten van SOLTERO, Rick te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/32 A61K 47/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POTASSIUM BINDING POLYMERS AND USES THEREOF. (73) Relypsa, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) CHARMOT, Dominique te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van CHANG, Han, Ting te LIVEMORE, CA 94550, Verenigde Staten van KLAERNER, Gerrit te SAN JOSE, CA 95124, Verenigde Staten van COPE, Michael, James te BERKELEY, CA 94702, Verenigde Staten van LIU, Mingjun te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van LIU, Futian te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van MONG, Tony, Kwok-Kong te SUNNYVALE, CA 94085, (47) (51) A61K 9/52 A61K 9/36 (11) EP (21) EP (22) (54) STABLE CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING FENOFIBRATE AND PRAVASTATIN. (73) Galephar M/F te 6900 MARCHE- EN-FAMENNE, België (BE) (72) VANDERBIST, Francis te B-1650 BEERSEL, België (BE) BAUDIER, Philippe te B-1180 UCCLE, België (BE) DEBOECK, Arthur te GURABO, PUERTO RICO 00778, Verenigde Staten van SERENO, Antonio te B-1820 MELSBROEK, België (BE) (47) (51) A61K 9/72 A61K 31/573 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Novel Composition. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Govind, Nayna te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) Marlow, Maria te LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE LE11 5RH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61P 25/08 A61K 31/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) USE OF 2-PHENYL-1,2- ETHANEDIOL-(DI)CARBAMATES FOR TREATING EPILEPTOGENESIS. (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CHOI, Yong Moon te PINE BROOK, NEW JERSEY 07058, Verenigde Staten van GORDON, Robert te ROBBINSVILLE, NEW JERSEY 08691, Verenigde Staten van NOVAK, Gerald P. te SKILLMAN, NEW JERSEY 08558, Verenigde Staten van PLATA-SALAMAN, Carlos R. te ZIONSVILLE, INDIANA 46077, TWYMAN, Roy E te DOYLESTOWN, PENNSYLVANIA 18901, Verenigde Staten van WHITE, H. Steve te SALT LAKE CITY, UTAH 84124, Verenigde Staten van ZHAO, Boyu te LANSDALE, PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/12 C07D 207/16 A61P 25/00 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROLINE DERIVATIVES HAVING

95 18/ juni 2010 AFFINITY FOR THE CALCIUM CHANNEL ALPHA-2-DELTA SUBUNIT. (73) Pfizer Limited te SANDWICH, KENT CT13 9N5, GROOT BRITTANNIË (GB) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) RAWSON, David James te SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 2-AMINOARYLOXAZOLE COMPOUNDS AS TYROSINE KINASE INHIBITORS. (73) AB Science te PARIS, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) Institut Curie te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MOUSSY, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) WERMUTH, Camille te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) GRIERSON, David te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) BENJAHAD, Abdellah te F CHAMPIGNY-SUR-MARNE, Frankrijk (FR) CROISY, Martine te F CERNAY LA VILLE, Frankrijk (FR) CIUFOLINI, Marco te F LYON, Frankrijk (FR) GIETHLEN, Bruno te F ILLKIRCH, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 9/48 A61K 9/22 A61K 31/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Sustained release preparation of a macrolide compound like tacrolimus. (73) Astellas Pharma Inc. te CHUO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Yamashita, Kazunari te MUKO-SHI KYOTO , Japan (JP) Hashimoto, Eiji te HASHIMOTO- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) Nomura,, Yukihiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Shimojo, Fumio te KAWANISHI-SHI HYOGO , Japan (JP) Tamura, Shigeki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Hirose, Takeo te HIGASHIYAMA-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Ueda, Satoshi te KAWANISHI-SHI HYOGO , Japan (JP) Saitoh, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ibuki, Rinta te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) Ideno, Toshio te TAKATUSKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) A61P 9/10 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 31/51 A23L 1/302 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) COMPOSITIONS USEFUL ESPECIALLY FOR TREATMENT OR PREVENTION OF METABOLIC SYNDROME. (73) Faron Pharmaceuticals OY te TURKU, Finland (FI) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) JALKANEN, Sirpa te FI PIISPANRISTI, Finland (FI) SALMI, Marko te FI TURKU, Finland (FI) JALKANEN, Markku te FI PIISPANRISTI, Finland (FI) (47) (51) C08B 37/10 C08B 37/00 C07H 11/00 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Australië (54) PREPARATION AND USE OF SULFATED OLIGOSACCHARIDES. (73) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY te ACTON, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2601, Australië (AU) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PARISH, Christopher, Richard te CAMPBELL, ACT 2601, Australië (AU) COWDEN, William, Butler te KAMBAH, ACT 2901, Australië (AU) (47) (51) A61P 7/06 A61K 33/26 A61K 31/715 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IRON (III) COMPLEX COMPOUNDS FOR ORALLY TREATING IRON DEFICIENCY IN PATIENTS WITH CHRONIC INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASES. (73) VIFOR (INTERNATIONAL) AG te 9001 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ERICHSEN, Kari te N-5053 BERGEN, Noorwegen (NO) DANIELSON, Bo te CH-6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 35/36 A61K 31/201 A61K 31/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AVIAN APPEASING PHEROMONES TO DECREASE STRESS, ANXIETY AND AGGRESSIVENESS. (73) Fideline te SAINT SATURNIN D'APT, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PAGEAT, Patrick te F APT, Frankrijk (FR) (47) (51) C12Q 1/68 A61P 1/00 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) USE OF HYDROGENOTROPHIC ACETOGENIC STRAINS FOR PREVENTING OR TREATING

96 18/ juni 2010 DIGESTIVE DISORDERS. (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE te F PARIS, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) RENAUD, Michel te F LE CENDRE, Frankrijk (FR) BERNALIER Annick te F LAROCHE-BLANCHE, Frankrijk (FR) (47) (51) A61P 31/06 A61P 31/04 A61K 36/38 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (54) ANTI-BACTERIAL EXTRACTS FROM MAMMEA AMERICANA. (73) Inter American University of Puerto Rico te SAN JUAN, Puerto Rico (PR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FRAME, Anne te SAN JUAN, Puerto Rico (PR) (47) (51) C12N 15/00 C12N 1/20 C07K 7/00 C07K 5/00 C07K 17/00 C07K 16/00 C07K 14/00 C07K 1/00 A61K 38/06 A61K 38/00 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL BACTERIOCINS, TRANSPORT AND VECTOR SYSTEM AND METHOD OF USE THEREOF. (73) The Governors of the University of Alberta te EDMONTON, ALBERTA T6G 2E1, Canada (CA) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) STILES, Michael, E. te EDMONTON, ALBERTA T6H 4C3, Canada (CA) VEDERAS, John, C. te EDMONTON, ALBERTA T6C 3Y5, Canada (CA) VAN BELKUM, Marius, J. te NL HT ZUIDWOLDE WOROBO, Randy, W. te CONSORT, ALBERTA T0C 1BO, Canada (CA) WOROBO, Rodney, J. te CONSORT, ALBERTA T0C 1BO, Canada (CA) MCCORMICK, John, K. te NEPEAN, ONTARIO K2H 6C8, Canada (CA) GREER, G., Gordon te LACOMBE, ALBERTA T4L 1J6, Canada (CA) MCMULLEN, Lynn, M. te EDMONTON, ALBERTA T6E 1J4, Canada (CA) LEISNER, Jorgen, J. te KEMBANGAN SELANGOR D.E., Maleisië (MY) POON, Alison te EDMONTON, ALBERTA T6J OP8, Canada (CA) FRANZ, Charles, M., A., P. te D KARLSRUHE, (47) (51) A61P 17/02 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRETCH MARK TREATMENT WITH BOTULINUM TOXIC. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FIRST, Eric, R. te BOSTON, MA , Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/071 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 39/00 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACTIVATION OF ANTIGEN- SPECIFIC T CELLS BY VIRUS/ANTIGEN-TREATED DENDRITIC CELLS. (73) Ahlert, Thorsten Dr. te SCARBOROUGH, YO12 6EH NORTH YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ahlert, Thorsten Dr. te SCARBOROUGH, YO12 6EH NORTH YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61K 39/155 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NIPAH VIRUS VACCINES. (73) Merial Ltd. te DULUTH, GEORGIA, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) AUDONNET, Jean, Christophe, Francis te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 47/24 A61K 47/02 A61K 38/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUSTAINED RELEASE OF MICROCRYSTALLINE PEPTIDE SUSPENSIONS. (73) Ardana Bioscience Limited te EDINBURGH EH3 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DEGHENGHI, Romano te CH-1264 SAINT CERGUE, Zwitserland (CH) BOUTIGNON, Francois te F CLERMONT-FRERRAND, Frankrijk (FR) (47) (51) A61M 25/10 A61K 49/04 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Preparation for the prophylaxis of restenose. (73) Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Speck, Ulrich te BERLIN, Scheller, Bruno te SAARBRÜCKEN, (47) (51) A61K 9/127 A61K 49/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P

97 18/ juni 2010 (32) (33) (54) Preparation of a lipid blend and a phospholipid suspension containing the lipid blend, and contrast agents based on these. (73) Lantheus Medical Imaging, Inc. te North Billerica, Massachusetts, (47) (51) A61L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULAR COATING SYSTEM FOR BIO-MATERIALS. (73) Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.v. te DRESDEN, (72) GOUZY, Marie-Francoise te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK WERNER, Carsten te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SPERLING, Claudia te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SALCHERT, Katrin te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK STRELLER, Uwe te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK VOIT, Brigitte te DRESDEN, BÖHME, Frank te FREITAL- PESTERWITZ, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/168 A61M 5/142 A61M 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING ADMINISTRATION OF MEDICAL FLUID. (73) Cardinal Health 303 Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (72) DEWEY, Paul te POWAY, CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INJECTION DEVICE. (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARRISON, Nigel te LINTON, CAMBRIDGE CB1 6YN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Dry Powder Inhaler. (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te 5-7 BROADHURST GARDENS SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) KEANE, Lawrence te BISHOP STROTFORD HERTFORDSHIRE CM23 EP, GROOT BRITTANNIË (GB) O'LEARY, David te ESSEX RM17 6UG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 25/01 A61F 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HYDROPHILIC URINARY CATHETER HAVING A WATER-CONTAINING SACHET. (73) Astra Tech AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ISRAELSSON, Anette te S GÖTEBORG, Zweden (SE) PETTERSSON, Agneta te S GÖTEBORG, Zweden (SE) UTAS, Jan te S KUNGSBACKA, Zweden (SE) (47) (51) H02M 3/07 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURRENT GENERATION ARCHITECTURE FOR AN IMPLANTABLE STIMULATOR DEVICE HAVING COARSE AND FINE CURRENT CONTROL. (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) PARRAMON, Jordi te VALENCIA, CA 91354, Verenigde Staten van PETERSON, David, K.l. te SAUGUS, CA 91350, Verenigde Staten van GRIFFITH, Paul, J. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van (47) (51) A62B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RESPIRATORS. (73) Scott Health & Safety Ltd. te WEST PIMBO SKELMERSDALE LANCASHIRE WN8 9RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) SUTTON, Robert Charles te SOUTHPORT, LANCASHIRE PR8 6SR, GROOT BRITTANNIË (GB) RICHARDSON, Grant Stuart te SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A62B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TERMINATION ARRANGEMENT FOR A HORIZONTAL LIFELINE CABLE. (73) Uniline Safety Systems Limited te BROMSGROVE, WORCESTERSHIRE B60 3DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) LUKE, Simon te SOLIHULL, WEST MIDLANDS B93 8SL, GROOT BRITTANNIË (GB)

98 18/ juni 2010 LUKE, Michael te BLACKWELL, WORCESTERSHIRE B60 1QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A62C 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID MEDIA. (73) Clauss, Torsten, Dipl.-Ing te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CLAUSS, Torsten te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Andreas te BESTENSEE, BONDSREPUBLIEK JANSEN, Wassili te BERLIN, (47) (51) A63B 23/04 A63B 21/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reformer exercise apparatus anchor bar and carriage stop assembly. (73) Balanced Body Inc. te SACRAMENTO, CA 95828, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ENDELMAN, Ken te SACRAMENTO, CA 95828, Verenigde Staten van JANOWSKI, Brian te MARQUETTE, MI , Verenigde Staten van BARNARD, Edward, D. te ROSEVILLE, CA 95678, Verenigde Staten van (47) (51) A63G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schommel. (73) Jörg, Wilhelm te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jörg, Wilhelm te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F25B 43/00 C02F 1/00 B01D 53/04 B01D 24/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR TREATING A FLUID. (73) Delta Water Engineering Limited te RAHEEN LIMERICK, Ierland (IE) (72) VAN DE MOORTELE, Guido Ivo Caesar Maria te 2050 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) B01D 37/04 B01D 37/02 B01D 33/60 B01D 33/46 B01D 33/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTINUOUSLY OPERABLE ROTATING DRUM PRESSURE DIFFERENTIAL FILTER, METHOD AND SYSTEMS. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BRAUN, Ryszard te ROCHESTER, NY 14612, Verenigde Staten van EKBOM, Stefan te FIN TENALS, Finland (FI) KOSOLA, Antti, V. te FIN KIRKKONUMMI, Finland (FI) (47) (51) F01N 3/022 B01D 53/94 B01D 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) FILTER FOR EXHAUST GAS FROM DIESEL ENGINE. (73) BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) KATO, Yasuyoshi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) MIYAMOTO, Eiji, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) FUJISAWA, Masatoshi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) IMADA, Naomi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) ISHIZAKA, Hiroshi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Kazuki, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) HIROTA, Takeshi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (47) (51) B22F 3/00 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Filter voor het spinpaksamenstel. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) VERSCHAEVE, Frank te B-8553 OTEGEM, België (BE) VERSIECK, Johan te B-9031 DRONGEN, België (BE) (47) (51) F02G 5/04 F02G 5/02 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Apparatus and method for CO2 recovery. (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) The Kansai Electric Power Co., Inc. te KITA-KU OSAKA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kamijo, Takashi c/o P & T Sys. Eng. & Constr. Ctr. te MIHARA HIROSHIMA-KEN , Japan (JP) Iijima, Masaki c/o P & T Sys. Eng. & Constr. Ctr. te MIHARA HIROSHIMA-KEN , Japan

99 18/ juni 2010 (JP) Mimura, Tomio c/o The Kansai Elec. Power Co., Inc. te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) Yagi, Yasuyuki c/o The Kansai Elec. Power Co., Inc te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 301/32 C07D 301/12 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CONTINUOUSLY RETURNING AN OLEFIN WHICH IS NOT REACTED WITH HYDROPEROXIDES DURING OXIDATION BY OLEFINS BY MEANS SOLVENT WASHING. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BASSLER, Peter te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK GÖBBEL, Hans-Georg te KALLSTADT, BONDSREPUBLIEK TELES, Joaquim-Henrique te OTTERSTADT, RUDOLF, Peter te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) IMPROVED DEVICE FOR COOL DRYING. (73) ATLAS COPCO AIRPOWER, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP te 2610 WILRIJK, België (BE) (72) DALLA VALLE, Monica te I CHIAMPO, VICENZA, Italië (IT) VAN DIJCK, Wouter, Denis, Ann te B-1861 MEISE, België (BE) (47) (51) B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) AIR DRYER CARTRIDGE. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PALING, Mark, Wabco Automotive UK Ltd Beacon Works te LEEDS LS27 0HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) BLACKWOOD, Andrew G. L. te SHIPLEY, YORKSHIRE BD18 4DS, GROOT BRITTANNIË (GB) MILOMO, Ignitius te BRADFORD BD11 1LB, GROOT BRITTANNIË (GB) NIEMEYER, Stephan te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Christian te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK STEPHAN, Andreas te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F01N 3/20 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het verbeteren van hydrolyse van een reductiemiddel in een afgasnabehandelingssysteem. (73) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01J 8/04 B01J 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device incorporating an antisplash element for distributing a multi-phase mixture on to a bed of solid granules. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Harter, Isabelle te LYON, Frankrijk (FR) Agoero, Robert te VIENNE, Frankrijk (FR) (51) B01J 19/24 B01J 19/00 B01J 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAFFLE ASSEMBLY MODULE FOR VERTICAL STAGED POLYMERIZATION REACTORS. (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) YOUNT, Thomas, Lloyd te KINGSPORT, TENNESSEE 37664, SCHERRER, Paul, Keith te JOHNSON CITY, TN 37604, WINDES, Mark Allan te KINGSPORT, TENNESSEE 37664, (47) (51) C01B 17/50 B01J 27/053 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Toepassing van een samenstelling op basis van TiO2 als katalysator voor het uitvoeren van de hydrolyse van COS en/of HCN. (73) AXENS te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NEDEZ, Christophe te F SALINDRES, Frankrijk (FR) RAY, Jean-Louis te F NEUILLY-SUR SEINE, Frankrijk (FR) (47) (51) F15C 5/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

100 18/ juni 2010 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Valve device for a micro fluid system. (73) ibidi GmbH te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zantl, Roman te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 3/00 B01L 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) KIT FOR PREPARING A COMPOSITION COMPRISING FAT CELLS. (73) Université de la Réunion te SAINT DENIS DE LA RÉUNION, Frankrijk (FR) Roche, Régis te LA MONTAGNE DE LA RÉUNION, Frankrijk (FR) Festy, Franck te LA POSSESSION DE LA REUNION, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROCHE, Régis te LA MONTAGNE DE LA REUNION, Frankrijk (FR) FESTY, Franck te RUISSEAU BLANC LA MONTAGNE DE LA REUNION, Frankrijk (FR) (47) (51) B03C 1/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MAGNETIC SEPARATOR OF NON- FERROUS METAL ELEMENTS AND SELECTIVE SORTING INSTALLATION COMPRISING SUCH SEPARATORS. (73) Magpro te ST. GERMAIN LAVAL, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHAPPARD, Eric te F LES MARCHES, Frankrijk (FR) (47) (51) B05B 1/02 B05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High pressure jet nozzle. (73) Hammelmann Maschinenfabrik GmbH te OELDE, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jarchau, Michael, Dipl.-Ing. te OELDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B07B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FILTERING SCREEN. (73) United Wire Limited te GRANTON, EDINBURGH EH5 1HT, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ROBERTSON, Graham te EDINBURGH EH4 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B07C 3/08 B07C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING FLAT OBJECTS INTO MOVING CONTAINERS WHICH ARE ARRANGED ONE BEHIND THE OTHER AND ARE OPEN AT THE SIDE. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) MOLLWEIDE, Michael te HILZINGEN, BONDSREPUBLIEK WANNER, Bertram te MEERSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 47/96 B07C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sorteerapparaat. (73) FPS Food Processing Systems B.V. te 2631 RE NOOTDORP (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) VAN WIJNGAARDEN, Erik te NL WL HENGELO VAN DEN BERG, Wouter te NL HA VOORBURG (47) (51) C21D 9/68 B21C 47/24 B21B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Process and production line for manufacturing hot ultrathin steel strips with two casting lines for a single endless rolling line. (73) ARVEDI, Giovanni te I CREMONA, Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Arvedi, Giovanni te CREMONA CR, Italië (IT) Manini, Luciano te AZZANELLO CR, Italië (IT) Soldi, Giacomo te DEROVERE CR, Italië (IT) Bianchi, Andrea Teodoro te PIADENA CR, Italië (IT) (47) (51) B21D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Inrichting voor het richten van metaalgoed. (73) ARKU MASCHINENBAU GMBH te BADEN-BADEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Huck, Reiner te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR FORMING A TRANSVERSE ELEMENT FOR A PUSH BELT FOR A CONTINOUSLY VARIABLE TRANSMISSION. (73) Bosch Transmission Technology b.v. te 5026RA TILBURG (72) MUTSAERS, Robert, Arnoldus, Andreas te NL-5062 LV OISTERWIJK VAN LIEMPD, Jeroen, Herman te

101 18/ juni 2010 NL-4854 RM BAVEL PRINSEN, Lucas, Hendricus, Robertus, Maria te NL-5175 AC LOON OP ZAND (47) (51) B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for manufacturing wide strips made of copper or copper alloys. (73) MKM Mansfelder Kupfer und Messing GmbH te HETTSTEDT, BONDSREPUBLIEK (72) Albrecht, Michael te WALBECK, BONDSREPUBLIEK Dauterstedt, Joachim te OSTERHAUSEN, Schütt, Hans-Jürgen te HETTSTEDT, BONDSREPUBLIEK Starke, Michael te WIPPRA, (47) (51) B22D 11/124 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SPRAY-NOZZLE ADJUSTING DEVICE. (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) FELLINGER, Kurt te 4053 HAID, Oostenrijk (AT) FUERHOFER, Horst te 4490 ST. FLORIAN, Oostenrijk (AT) GUTTENBRUNNER, Josef te 4522 SIERNING, Oostenrijk (AT) HAMMERL, Joachim te 8234 ROHRBACH A.D.L., Oostenrijk (AT) HÖCHTEL, Franz, Josef te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) KRIEGNER, Othmar te 4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) POEPPL, Johann te 4202 KIRCHSCHLAG, Oostenrijk (AT) STARRERMAIR, Thomas te 4407 DIETACH, Oostenrijk (AT) WAHL, Helmut te 4222 LUFTENBERG, Oostenrijk (AT) ZIEGLER, Guenter te 4470 ENNS, Oostenrijk (AT) (47) (51) D06Q 1/00 B31D 1/02 B23K 26/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for laser cutting pattern for decorating textile items. (73) Société d'enduction et de Flockage te LAVAL, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Lion, Jean-Pierre te LAVAL, Frankrijk (FR) (47) (51) H02P 25/02 H02K 33/16 H01F 7/16 H01F 7/121 C21D 7/04 B24B 47/00 B24B 39/00 B23P 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor koude micro smeedtechniek van willekeurige vrij gevormde 3D vlakken. (73) Löcker, Christian te LIPPETAL-HERZFELD, (72) Löcker, Christian te LIPPETAL-HERZFELD, (47) (51) B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MANUAL DRILLING OR MILLING IMPLEMENT WITH A SUCTION DEVICE. (73) Dagn, Josef te A-6345 KÖSSEN, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Dagn, Josef te A-6345 KÖSSEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) B23Q 17/24 B23Q 11/06 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A MANUALLY FED MACHINE FOR WORKING ON MATERIALS, OBJECTS AND THE LIKE, AND PROTECTIVE MEANS FOR SUCH A MACHINE. (73) Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg te SANKT AUGUSTIN, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. te SANKT AUGUSTIN, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) JUNG, Norbert te LANGERWEHE, BONDSREPUBLIEK REINERT, Dietmar te SANKT AUGUSTIN, SCHWANEBERG, Oliver te BONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B24B 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tire buffing apparatus. (73) Bridgestone Bandag, LLC te MUSCATINE, IOWA , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Mory, Steven W. te MUSCATINE IOWA 52761, Verenigde Staten van Gubser, Kelly Darin te MUSCATINE IOWA 52761, Verenigde Staten van Turner, Andy Wayne te IOWA CITY IOWA 52240, Verenigde Staten van (47) (51) B24D 3/32 B24D 13/14 B24B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Polishing Pad. (73) Fujibo Holdings Inc. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Iwase, Tadashi te TOKYO 103-

102 18/ juni , Japan (JP) Iwao, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B24D 15/06 B24B 9/04 A63C 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for sharpening ice skates. (73) Oudt, Jan Rein Willem te 1633 GB AVENHORN (72) Oudt, Jan Rein Willem te 1633 GB AVENHORN (47) (51) B25J 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Handling device. (73) Erowa AG te 5734 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Sandmeier, Bruno te 5708 BIRRWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) B26B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Inner cutter for a reciprocating type electric shaver. (73) IZUMI PRODUCTS COMPANY te MATSUMOTO, NAGANO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Okabe, Masaki te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP) Shimizu, Tetsuhiko te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP) Mimura, Yoshiyuki te MATSUMOTO NAGANO, Japan (JP) (47) (51) B27B 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clamping device for tool-less tightening. (73) Metabowerke GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schulz, Reiner te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B27K 3/50 B27K 3/36 B27K 3/34 B27K 3/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Impregnated wood. (73) Rettenbacher, Markus, Dipl.-Ing. te A-5412 PUCH/SALZBURG, Oostenrijk (AT) Mundigler, Norbert, Dipl.-Ing. te A-3423 ST. ANDRÄ/WÖRDERN, Oostenrijk (AT) (72) Rettenbacher, Markus, Dipl.-Ing. te A-5412 PUCH/SALZBURG, Oostenrijk (AT) Mundigler, Norbert, Dipl.-Ing. te A-3423 ST. ANDRÄ/WÖRDERN, Oostenrijk (AT) (47) (51) E04C 5/06 B28B 7/24 B28B 7/02 B28B 23/02 B28B 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de vervaardiging van gewapende lichamen uit cellen- of schuimbeton en gestel voor het vasthouden van een wapening voor toepassing bij een dergelijke werkwijze. (73) Xella Baustoffe GmbH te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HEERENS, Ingo te WALDKRAIBURG, BAYER, Peter te ARESING, (47) (51) C08J 9/16 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for manufacturing polymer particles. (73) Sulzer Chemtech AG te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nising, Dr., Philip te 8422 PFUNGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B42D 15/10 B42D 15/00 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTILAYER ELEMENT COMPRISING MICROLENSES. (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HANSEN, Achim te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) TOMPKIN, Wayne, Robert te CH BADEN, Zwitserland (CH) SCHILLING, Andreas te CH-6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) (47) (51) B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Productiemethode voor een vezelig celluloseproduct van meerdere jaren. (73) Georgia-Pacific France te KUNHEIM, Frankrijk (FR) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Breteau, Sylvain te LE NEUBOURG, Frankrijk (FR) (47) (51) B32B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING FLEXIBLE PANELS COMPRISING LAMINATES OF UNIDIRECTIONALLY ARRANGED POLYMERIC TAPES. (73) NOVAMEER B.V. te 5466 AA VEGHEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BACKER, Jan Adolph Dam te NL-

103 18/ juni WN SON EN BREUGEL KRANZ, Bart Clemens te NL-5406 AH UDEN (47) (51) D06C 7/00 D03D 15/00 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PRODUCING FABRICS COMPRISING UNIDIRECTIONALLY ARRANGED POLYMERIC TAPES. (73) NOVAMEER B.V. te 5466 AA VEGHEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BACKER, Jan, Adolph, Dam te 5694 WN SON EN BREUGEL KRANZ, Bart Clemens te 5406 AH UDEN (47) (51) B32B 27/32 B32B 27/08 B29C 70/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD OF MANUFACTURING A LAMINATE OF POLYMERIC TAPES AS WELL AS A LAMINATE AND THE USE THEREOF. (73) NOVAMEER B.V. te 5466 AA VEGHEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KRANZ, Bart, Clemens te NL-5408 RH VOLKEL BACKER, Jan, Adolph, Dam te NL WN SON EN BREUGEL (47) (51) H01L 31/0203 B32B 27/28 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMINATES COMPRISING THERMOPLASTIC POLYSILOXANE UREA COPOLYMERS. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) OCHS, Christian te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK HIEMEYER, Ralph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Oliver te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 7/04 B32B 27/34 B05D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) COMPOSITE FILM. (73) PI R & D Co., Ltd. te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ITATANI, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MATSUMOTO, Shunichi te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) B41F 31/12 B41F 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Method and apparatus for adjusting ink supply amount for a printing press. (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tomita, Toshikazu, Toride Plant Komori Corporation te TORIDE- SHI, IBARAGI, Japan (JP) Hama, Teruhiko, Japan Printing Academy te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B41J 2/17 B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Image Forming Apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jung, Youn-gu te SUWON-SI, Zuid- Korea (KR) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Inkt-straal-vastleginrichting en inktpatroon. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO-TO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Miyazawa, Hisashi te SUWA-SHI, NAGANO, Japan (JP) Shinada, Satoshi te SUWA-SHI, NAGANO, Japan (JP) Sakai, Yasuto te SUWA-SHI, NAGANO, Japan (JP) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) Ink degassing for circulating ink supply systems in ink jet printers. (73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wouters, Paul AGFA-GEVAERT te 2640, MORTSEL, België (BE) Van de Wynckel, Werner c/o Agfa Graphics NV te 2640 MORTSEL, België (BE) (47) (51) B41J 2/475 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

104 18/ juni 2010 (54) Printing device with radiation source. (73) Oce Display Graphics Systems, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, (72) Otter, Brian D. te RICHMOND, BC V7E 3R3, Canada (CA) (47) (51) B41M 1/20 B41C 1/12 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het aanbrengen van drukinkten op een bedrukbaar materiaal. (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Pitz, Heiner, Dr. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41N 10/04 B41N 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sleeve for printing machine. (73) manroland AG te OFFENBACH/MAIN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hoffmann, Eduard, Dr. te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK Schmid, Georg te NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK Keck, Angelika te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sameit, Christian te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SECURITY ELEMENT HAVING A VIEWING-ANGLE DEPENDENT ASPECT. (73) SICPA HOLDING S.A. te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SCHMID, Mathieu te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) DESPLAND, Claude-Alain te CH PRILLY, Zwitserland (CH) DEGOTT, Pierre te CH-1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) MÜLLER, Edgar te CH-1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (47) (51) B42F 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) TAB WITH WRITING SURFACE. (73) Carcraft Qld Pty Ltd. te EAGLE FARM, QUEENSLAND 4009, Australië (AU) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) FRAPPELL, Richard te EAGLE FARM, QUEENSLAND 4009, Australië (AU) (47) (51) B60G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Voertuigophanging. (73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUDDING, Ashley, Thomas te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van FORREST, Christopher, Wayne te AUBURN, IN 46706, Verenigde Staten van STUART, John Wayne te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van THOMAS, Jason, Steby te CHICAGO, IL 60645, Verenigde Staten van MARQUEZ, Pedro, Ramses, Banda te DOWNERS GROVE, IL 60516, DANKOW, Mark, William te FT. WAYNE, IN 46845, Verenigde Staten van JABLE, Roger D. te NAPERVILLE, ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van (47) (51) B62D 9/02 B60G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Constructie om onafhankelijk opgehangen wielen in staat te stellen met het voertuigcasco mee te hellen. (73) INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE te CHUTUNG, HSINCHU, Taiwan (TW) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Peng, Yu-Yin te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) Jiaung, Wen -Shu te TOUFEN TOWN MAIOLI COUNTY 351, Taiwan (TW) Li, Cheng-Ho te ZHONGHE CITY TAIPEI COUNTY 235, Taiwan (TW) (47) (51) B60G 9/00 B60G 21/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Connection between vehicle axle and carrier arm (73) Weweler Nederland B.V. te 7332 AP APELDOORN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Aalderink, Derk Geert te 7245 NV LAREN Bramer, Hans te 6561 WR EERBEEK (47) (51) B60P 3/39 B60P 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blokkeerinrichting, in het bijzonder voor een slaapgedeelte van een cabine van een bedrijfsvoertuig. (73) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mederle, Günther, Dipl.-Ing. te INGOLSTADT, Wenisch, Felix Dipl.-Wi.-Ing. te MÜNCHEN,

105 18/ juni 2010 Siflinger, Markus, Dipl.-Ing. te RIEDERING, (47) (51) B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Swivel step for door assembly in a vehicle for local public transport. (73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Latendorf, Ingo te HESSISCH-LICHTENAU, Horst, Grein te SCHRECKSBACH, (47) (51) B62B 3/00 A47B 46/00 A47B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ROOM SERVICE TROLLEY FOR HOTELS. (73) CADDIE te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) DEPPEN-Joseph, Alice te F SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) LE MARCHAND, Alain te F REICHSTETT, Frankrijk (FR) (47) (51) B62D 59/04 B60W 30/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Manoeuvring device for trailer with its own auxiliary drive. (73) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG te PUTZBRUNN, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Brandtner, Josef te GERMERING, BONDSREPUBLIEK Bryer, Keith Nigel te PELSALL WALLSALL WEST MIDLANDS WS3 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B62D 63/08 B62D 63/06 B62B 1/24 B62B 1/16 B60P 3/30 B60P 1/28 A01M 7/00 A01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Omvormbare aanhangwagen. (73) ETESIA (Société par actions simplifiée) te WISSEMBOURG, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Schmitt, Alfred te 67250, LAMPERTSLOCH, Frankrijk (FR) (47) (51) B62J 6/06 B62J 6/04 B62J 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Bicycle lighting system. (73) SHIMANO INC. te OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Kitamura, Satoshi te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) Nagae, Masayoshi te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B62J 7/08 B62J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fixing device for accessories in a two-wheel vehicle. (73) ABUS August Bremicker Söhne KG te WETTER- VOLMARSTEIN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) B62M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Low-noise chainwheel. (73) SRAM Deutschland GmbH te SCHWEINFURT, (72) Reiter, Markus, Dipl.-Ing. te SCHWEINFURT, (47) (51) B66F 7/08 B66F 11/00 B63B 59/06 B05B 15/10 B05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile device for working hulls of marine vessels. (73) Rina, Vincenzo te NAPOLI, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rina, Vincenzo te NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) B63J 3/02 B63H 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WATER CRAFT COMPRISING A KITE-TYPE ELEMENT. (73) Skysails GmbH & Co. KG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WRAGE, Stephan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65B 11/04 B65B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SECURING A LOAD TO A PALLET WITH A ROPED FILM WEB.

106 18/ juni 2010 (73) Lantech.Com, Llc te LOUISVILLE, KENTUCKY 40299, Verenigde Staten van (74) Riem te Eindhoven (72) LANCASTER, III, Patrick, R. te KENTUCKY, Verenigde Staten van NORRIS, Donnie te KENTUCKY, ELDRIDGE, David te KENTUCKY, (47) (51) B65D 5/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Karton voor de verpakking van rolluiken. (73) DS Smith Kaysersberg te KUNHEIM, Frankrijk (FR) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) Klinuski, Olivier te MARCKOSHEIM, Frankrijk (FR) Goerig, Christian te COLMAR, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plastic container having multilayered side walls. (73) Schoeller Arca Systems GmbH te SCHWERIN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Oster, Heinz te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK Schulz, Wolfgang te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 19/36 B65D 19/26 B65D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) LOADING PLATFORM. (73) Campillo Gonzalez, Joaquin te MURCIA, Spanje (ES) Garcia Legaz, Juan te MURCIA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Campillo Gonzalez, Joaquin te MURCIA, Spanje (ES) Garcia Legaz, Juan te MURCIA, Spanje (ES) (47) (51) B65D 33/18 B65D 30/14 B65D 30/08 B65B 7/02 B31B 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BULK PACKAGING MULTI-WALL SACK AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SACK. (73) Amcor Limited te ABBOTSFORD, VICTORIA 3067, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DALGLEISH, Adrian te WHITTLESEA, VICTORIA 3757, Australië (AU) CHALLIS, Larry, Thomas te EDEN PARK, VICTORIA 3757, Australië (AU) (47) (51) B65D 39/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Bottle stopper. (73) Wang Wu, Ching Yueh te TAINAN CITY, Taiwan (TW) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wang Wu, Ching Yueh te TAINAN CITY, Taiwan (TW) (47) (51) B65D 41/26 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ERGONOMIC CLOSURE. (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) HENNEBELLE, Frederique te B BRUSSELS, België (BE) (47) (51) B65D 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) PACKAGE FOR PHARMACEUTICAL, MEDICAL OR SIMILAR PRODUCTS, PARTICULARLY PESTICIDES OR PLANT PROTECTION PRODUCTS. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) FONTANA, Antonio te CARPI, Italië (IT) (47) (51) B65D 77/06 B31B 7/00 B31B 23/00 B31B 19/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD OF MANUFACTURING A FOLDABLE BAG AND A FOLDABLE BAG. (73) SMQ Group B.V. te 3632 EM LOENEN AAN DE VECHT (72) SONDAAR, Jaap Jeroen te NL LE WOERDENSE VERLAAT (47) (51) B65D 77/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Verpakking omvattende een bakje uit kunststof afgesloten door een afpelbaar dekseltje dichtgelast aan genoemd bakje. (73) Alcan Packaging Selestat te SELESTAT CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) RICK, Jean-Luc te F VENDENHEIM, Frankrijk (FR) JENNY, Isabelle te F SÉLESTAT, Frankrijk (FR) BOIRON, Guy te F WINTZENHEIM, Frankrijk (FR) GRAYER, Alain te F WITTERNHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 81/32

107 18/ juni 2010 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Container for dispensing separate products. (73) Reggiani, Fulvio te TRADATE, (PROV. OF VARESE), Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Reggiani, Fulvio te TRADATE, (PROV. OF VARESE), Italië (IT) (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Gesloten capsule voor het maken van een drank. (73) CAFÉ DO BRASIL S.p.A. te NAPOLI, Italië (IT) (74) Ir. Uittenbogaart te Overveen (72) Francovicchio, Nicoletta te BALDISSERO TORINESE, Italië (IT) (47) (51) B65D 90/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vergrendelingsinrichting voor vrachtcontainer. (73) WILLI WADER GMBH te D RADEVORMWALD, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wader, Jochen te RADEVORMWALD, (47) (51) B65F 1/16 B65F 1/12 B65F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Refuse container. (73) Runneboom, Marinus Henricus Theresia, Ing. te 7437 CP BATHMEN (72) Runneboom, Marinus Henricus Theresia, Ing. te 7437 CP BATHMEN (47) (51) B65F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) A system for detecting the presence of labourers on the rear platforms of garbage and refuse collecting lorries and container washing lorries. (73) Ros Roca, S.A. te TARREGA (LLEIDA), Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Roca Enrich, Ramón c/o Ros Roca, S.A. te E TARREGA, Spanje (ES) (47) (51) B65G 1/137 B65G 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) SYSTEM FOR SINGULATING AND TRANSFERRING OBJECTS, AND TRANSFER DEVICE USED IN THE SYSTEM. (73) SWISSLOG ITALIA S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) GAMBARELLI, Franco te I SPEZZANO DI FIORANO, Italië (IT) VECCHI, Roberto te I SPILAMBERTO, Italië (IT) (47) (51) B65G 47/68 B65G 47/26 B65G 47/22 B65G 17/40 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELT CONVEYOR WITH VARIABLE ANGLED ROLLERS. (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) COSTANZO, Mark te RIVER RIDGE, LO 70123, Verenigde Staten van FOURNEY, Matthew, L. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 47/66 B65G 17/32 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONVEYOR HAVING A CONVEYOR BELT WITH FLIGHTS, INCLUDING SEGMENTED FLIGHTS FOR GAPLESS END TRANSFER. (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) COSTANZO, Mark te RIVER RIDGE, LOUISIANA 70123, PRESSLER, Eric M. te NEW ORLEANS, LOUISIANA 70124, (47) (51) B65G 47/51 B65G 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A DEVICE FOR BUFFERING PRODUCTS AND A METHOD OF OPERATING THIS. (73) Specialty Conveyor B.V. te 1689 AN ZWAAG (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BALK, Wouter te NL-1396 JK BAAMBRUGGE (47) (51) B65G 47/84 B65G 47/71 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for splitting object flows. (73) INDAG Gesellschaft für Industriebedarf mbh & Co. Betriebs KG te EPPELHEIM, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wild, Hans-Peter, Dr. te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK Kraft, Eberhard te NECKARBISCHOFSHEIM, Lechert, Frank te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK

108 18/ juni 2010 (47) (51) B65G 47/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Conveyor. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (72) Van Vught, Gregorius Maria Adrianus te 5627 CM EINDHOVEN Goelema, Cornelis Christiaan te 5614 BN EINDHOVEN (47) (51) B65G 65/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) POWDER AND GRANULAR MATERIAL FEEDER. (73) Yoshikawa Corporation te SATSUMASENDAI-SHI, KAGOSHIMA , Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) YOSHIKAWA, Osamu te SATSUMASENDAI-SHI KAGOSHIMA , Japan (JP) (47) (51) B65H 45/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COUPON POSITIONING AND ROTATION WHEEL. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SPEIRS, Steven te RICHMOND VA 23235, Verenigde Staten van CAMPBELL,Steven M te MECHANICSVILLEVA 23116, SCOTT, George, R te MIDLOTHIAN VA 23113, Verenigde Staten van (47) (51) B66B 9/00 B66B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Elevator system. (73) ThyssenKrupp Elevator AG te DÜSSELDORF, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Reuter, Günter, Dr.-Ing. te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66B 7/06 B66B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Liftinstallatie met een riem en schijven bestaande aandrijfoverdrachtinrichting. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL NW, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Göser, Hubert te DANNENBERG, BONDSREPUBLIEK Winkler, Thomas te DANNENBERG, BONDSREPUBLIEK Kucharczyk, Andre te GÜLDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLING WITH PREDICTABLE PRE- FAILURE WARNING INDICATOR. (73) Slingmax, Inc. te ASTON, PA , Verenigde Staten van (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) ST. GERMAIN, Dennis te CHADDS FORD, PA 19317, Verenigde Staten van (47) (51) B66C 19/00 B66C 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CALIBRATION DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR A CONTAINER CRANE. (73) ABB AB te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BRYFORS, Uno te VÄSTERÅS, Zweden (SE) HENRIKSSON, Björn te VÄSTERÅS, Zweden (SE) LINDEBERG, Erik te VÄSTERÅS, Zweden (SE) STRÅLE, Eric te VÄSTERÅS, Zweden (SE) ÅBERG, Martin te STOCKHOLM, Zweden (SE) JOHANSSON, Christer te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (47) (51) B67B 7/76 B67B 7/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mechanism for can opener. (73) Daka Research Inc. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Mah, Pat Yin te TSIM SHA TSUI KOWLOON, Hong Kong (HK) Sanders, Mark Andrew te WINDSOR BERKSHIRE SL4 3RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHLORINE DIOXIDE RELEASING COMPOSITE ARTICLE. (73) BASF Catalysts LLC te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SPERONELLO, Barry, K. te BELLE MEADE, NJ 08502, Verenigde Staten van HRATKO, Linda te COLONIA, NJ 07067, Verenigde Staten van COCHRAN, Michael, S. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (47) (51) C01C 3/02

109 18/ juni 2010 B01J 23/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HYDROGEN CYANIDE BY THE BMA PROCESS AND CATALYST FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) VON HIPPEL, Lukas te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK WEBER, Robert te EUSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK BEWERSDORF, Martin te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK GAIL, Ernst te EGELSBACH, SCHWARZ, Helmut te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01S 15/00 G01F 23/296 C02F 1/52 B01D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Afvalwatersedimenteerinstallatie. (73) Hach Lange GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Battefeld, Manfred te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Jonak, Andreas te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Heidemanns, Lothar te KORSCHENBROICH, Leyer, Axel te MÖNCHENGLADBACH, Schuster, Michael te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 5/333 C07C 13/20 C07C 11/02 C07B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Process for the dehydrogenation of organic compounds in the presence of a bimetallic catalyst. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Le Peltier, Fabienne te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) Didillon, Blaise te FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR) Jumas, Jean-Claude te JACOU, Frankrijk (FR) Olivier-Fourcade, Josette te JACOU, Frankrijk (FR) (47) (51) C07C 7/20 C07C 51/50 C07C 15/46 C07C 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mengsels die monomeren en stabiliseermiddelen bevatten. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SUTORIS, Heinz, Friedrich te D FRANKENTHAL, AUMÜLLER, Alexander te D NEUSTADT, UHR, Hermann te D FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 1/722 C07C 43/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) C sb 10 /sb -ALKANOLALKOXYLATE MIXTURES AND THE USE THEREOF. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) RULAND, Alfred te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHOLTISSEK, Martin te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK TROPSCH, Jürgen te RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK BÖHN, Roland te FUSSGÖNHEIM, HACKMANN, Claus te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK WULFF, Christian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 49/403 C07C 45/53 C07C 29/132 C07B 41/06 C07B 41/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR CATALYTIC DECOMPOSITION OF ORGANIC HYDROPEROXIDES. (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BONNET, Didier te F LYON, Frankrijk (FR) FACHE, Eric te F CALUIRE, Frankrijk (FR) SEIGNEURIN, Aline te F LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (47) (51) C07C 69/15 C07C 67/055 C07C 53/08 C07C 51/215 (11) EP (21) EP (22) (54) Geïntegreerde werkwijze voor de vervaardiging van vinylacetaat. (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75381, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) ZEYSS, Sabine te KÖNIGSTEIN, BONDSREPUBLIEK DINGERDISSEN, Uwe te SEEHEIM-JUGENHEIM,

110 18/ juni 2010 FRITCH, John te CORPUS CHRISTI, TX 78410, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 249/08 C07C 213/02 C07C 209/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PRIMARY AMINES. (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) te NANTERRE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SERRADEIL ALBALAT, Muriel te F PERTUIS, Frankrijk (FR) VALLEJOS, Jean-Claude te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) ROUSSEL, Christian te F AUBAGNE, Frankrijk (FR) WILHELM, Didier te F ISSY- LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) C07C 271/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACYLOXYALKYL CARBAMATE PRODRUGS OF TRANEXAMIC ACID AND USE. (73) XenoPort, Inc. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JANDELEIT, Bernd te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van LI, Yunxiao te SUNNYVALE, CA 94046, Verenigde Staten van ZERANGUE, Noa te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van GALLOP, Mark, A. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 323/62 C07C 319/28 C07C 317/46 C07C 315/06 C07C 315/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING BICALUTAMIDE AND METHOD OF PURIFYING INTERMEDIATE THEREFOR. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) SHINTAKU, Tetsuya te SANDA-SHI, HYOGO , Japan (JP) KATSURA, Tadashi te TOYONAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) SUGI, Kiyoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) ITAYA, Nobushige te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C07K 5/08 C07K 5/02 C07D 491/04 C07D 209/56 C07D 209/52 A61P 31/12 A61K 31/407 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SULFUR COMPOUNDS AS INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS NS3 SERINE PROTEASE. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) BENNETT, Frank te CRANFORD, NEW JERSEY 07016, Verenigde Staten van LOVEY, Raymond G. te MIAMI, FLORIDA 33178, Verenigde Staten van HUANG, Yuhua te WESTFIELD, NEW JERSEY 07090, Verenigde Staten van HENDRATA, Siska te KENILWORTH, NEW JERSEY , Verenigde Staten van SAKSENA, Anil, K. te UPPER MONTCLAIR, NEW JERSEY 07043, BOGEN, Stephane, L. te SOMERSET, NEW JERSEY 08873, LIU, Yi-Tsung te MORRIS TOWNSHIP, NEW JERSEY 07960, NJOROGE, F., George te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van VENKATRAMAN, Srikanth te EDISON, NEW JERSEY 08820, CHEN, Kevin, X. te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van SANNIGRAHI, Mousumi te SUMMIT, NEW JERSEY 07901, ARASAPPAN, Ashok te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van GIRIJAVALLABHAN, Viyyoor, M. te PARSIPPANY, NEW JERSEY 07054, VELAZQUEZ, Francisco te CLINTON, NEW JERSEY 08809, NAIR, Latha te EDISON, NJ08820, (47) (51) C07D 295/192 C07D 265/30 C07D 211/38 A61P 25/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cyclopropylaminen als modulatoren van de histamine- H3-receptor. (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) ALLISON, Brett, D. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Verenigde Staten van CARRUTHERS, Nicholas I. te POWAY, CALIFORNIA 92064, GRICE, Cheryl A. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van LETAVIC, Michael A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, (47) (51) C07D 213/74 A61P 35/00 A61P 33/00 A61P 31/00 A61K 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31)

111 18/ juni 2010 (32) (33) Spanje (54) DERIVATIVES OF PYRIDINE AND QUINOLINE. (73) CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC) te MADRID, Spanje (ES) UNIVERSIDAD DE GRANADA te E GRANADA, Spanje (ES) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) LACAL SANJUAN, Juan Carlos te MADRID, Spanje (ES) CAMPOS ROSA, Joaquin, UNIVERSIDAD DE GRANADA te PABELLON N 1, GRANADA, Spanje (ES) GALLO MEZA, Miguel Angel, UNIVERSIDAD DE GRANADA te PABELLON N 1, GRANADA, Spanje (ES) ESPINOSA UBEDA, Antonio, UNIVERSIDAD DE GRANADA te PABELLON N 1, GRANADA, Spanje (ES) (47) (51) C07D 471/04 C07D 409/06 C07D 409/04 C07D 405/06 C07D 405/04 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 215/48 C07D 215/36 C07D 215/22 A61P 31/06 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUINOLINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS MYCOBACTERIAL INHIBITORS. (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) VAN GESTEL, Jozef, Frans, Elisabetha te B-2340 BEERSE, België (BE) GUILLEMONT, Jérôme E. G., johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag te VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) VENET, Marc, Gaston te F LE MANS, Frankrijk (FR) DECRANE, Laurence F. B., johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag te VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) VERNIER, Daniel F. J., johnson&jonhson Pharma. R.and D., c/o Jassen-Cilag te VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) ODDS, Frank, Christopher te NORTH COLDSTREAM, DRUMOAK AB31 5EP, GROOT BRITTANNIË (GB) CSOKA, Imre Christian Francis te VAL DE REUIL CEDEX, Frankrijk (FR) ANDRIES, Koenraad Jozef L. M. te B-2340 BEERSE, België (BE) (47) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 401/14 C07D 333/20 C07D 277/28 C07D 263/32 C07D 231/12 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 37/08 A61P 29/00 A61P 11/06 A61K 31/551 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CYCLIC DIAMINE COMPOUND HAVING FIVE-MEMBERED CYCLIC GROUP. (73) Kowa Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) KODAMA, Tatsuhiko te SETAGAYA- KU, TOKYO , Japan (JP) TAMURA, Masahiro te MACHIDA- SHI, TOKYO , Japan (JP) ODA, Toshiaki te HIGASHIMURAYAMA-SHI, TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI, Yukiyoshi te HIGASHIMURAYAMA-SHI, TOKYO , Japan (JP) NISHIKAWA, Masahiro te HIGASHIMURAYAMA-SHI, TOKYO , Japan (JP) DOI, Takeshi te HIGASHIMURAYAMA-SHI, TOKYO , Japan (JP) KYOTANI, Yoshinori te HIGASHIYAMATO-SHI, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 237/20 A61P 3/04 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) PYRIDAZINYL- PIPERAZINES AND THEIR USE AS HISTAMINE H3 RECEPTOR LIGANDS. (73) High Point Pharmaceuticals, LLC te HIGH POINT, NC 27265, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) HOHLWEG, Rolf te DK-3050 HUMLEB K, Denemarken (DK) (47) (51) C07H 17/04 C07H 15/203 C07D 307/91 C07C 59/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COLOURING HYDROSOLUBLE YELLOW PREPARATION DERIVED FROM DIHYDROCHALCONES. (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE te PARIS, Frankrijk (FR) Societe Cooperative Agricole Elle et Vire te CONDE SUR VIRE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SANONER, Philippe te F PERCY, Frankrijk (FR) GUYOT, Sylvain te LA CHAPELLE-CHAUSSÉE, Frankrijk (FR) LEGUERNEVE, Christine te F MONTPELLIER, Frankrijk (FR) LEQUERE, Jean-Michel te F CLAYES, Frankrijk (FR) DRILLEAU, Jean-François te F RENNES, Frankrijk (FR) RENARD, Catherine te F VEZIN LE COQUET, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 401/04 C07D 213/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PREPARING 4-(3- PYRIDINYL)-1H-IMIDAZOLE AND THE INTERMEDIATES USED. (73) Aventis Pharma S.A. te ANTONY, Frankrijk (FR) (72) BOUCHET, Rapha l te LE PRÉ SAINT GERVAIS, Frankrijk (FR) LAGOUARDAT, Jacques te F NOISY LE GRAND, Frankrijk (FR) SCHOLL, Jacques te F ROMAINVILLE, Frankrijk (FR)

112 18/ juni 2010 (47) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR PREPARING 4- (PHENOXY-5-METHYL-PYRIMIDIN- 4-YLOXY)PIPERIDINE-1- CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES AND RELATED COMPOUNDS. (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GHARBAOUI, Tawfik te ESCONDIDO, CALIFORNIA 92029, FRITCH, John, R te RAMONA, CALIFORNIA 92065, Verenigde Staten van KRISHNAN, Ashwin, M te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, THROOP, Beverly, Wolgast te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, KATO, Naomi, S te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92104, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 403/14 C07D 401/14 A61K 31/44 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INDOLYLMALEIMIDE DERIVATIVES. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VON MATT, Peter te CH-4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH) WAGNER, Jürgen te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 471/08 A61P 25/00 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) NOVEL 1,4-DIAZA- BICYCLO[3.2.2]NONYL OXADIAZOLYL DERIVATIVE AND ITS MEDICAL USE. (73) NeuroSearch A/S te 2750 BALLERUP, Denemarken (DK) (72) PETERS, Dan te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) OLSEN, Gunnar, M. te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) NIELSEN, Elsebet, Østergaard te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) TIMMERMANN, Daniel, B. te DK BALLERUP, Denemarken (DK) LOECHEL, Steven, Charles te DK FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) (47) (51) C07D 471/08 A61P 9/10 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 19/10 A61K 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) UREA DERIVATIVES OF TROPANE, THEIR PREPARATION AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION. (73) Sanofi-Aventis te PARIS, Frankrijk (FR) (72) ALETRU, Michel C/o Sanofi- Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) BRAUN, Alain C/o Sanofi-Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) NAMANE, Claudie C/o Sanofi- Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) VENIER, Olivier C/o Sanofi-Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) PHILIPPO, Christophe C/o Sanofi- Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) MOUGENOT, Patrick C/o Sanofi- Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) NICOLAI, Eric C/o Sanofi-Aventis Département Brevets Tri E2/300 te FR ANTONY, Frankrijk (FR) GUSSREGEN, Stefan C/o Sanofi- Aventis Deutschland GMBH te FRANKFURT, (47) (51) C07H 19/167 C07H 13/12 C07H 11/02 C07H 11/00 C07D 473/34 A61P 9/10 A61P 9/08 A61P 9/06 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/08 A61P 25/06 A61P 25/02 A61P 1/18 A61K 31/7076 A61K 31/7024 A61K 31/7004 A61K 31/70 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PURINE DERIVATIVES AS ADENOSINE A1 RECEPTOR AGONISTS AND METHODS OF USE THEREOF. (73) Inotek Pharmaceuticals Corporation te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) JAGTAP, Prakash te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, Verenigde Staten van SZABO, Csaba te GLOUCESTER, MA 01930, Verenigde Staten van SALZMAN, Andrew, L. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22)

113 18/ juni 2010 (31) (32) (33) (54) PYRAZOLOPYRIMIDINES AS CYCLIN DEPENDENT KINASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF CANCER. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033, (74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss (72) GUZI, Timothy, J. te SUDBURY,MASSACHUSETTS 01776, Verenigde Staten van PARUCH, Kamil te TISNOV 66601, Tsjechië (CZ) DWYER, Michael, P. te SCOTCH PLAINS, NEW JERSEY 07076, (47) (51) C07K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDES AS NS3-SERINE PROTEASE INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , DENDREON CORPORATION te Seattle, Washington 98121, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SAKSENA, Anil, K. te UPPER MONTCLAIR, NJ 07059, Verenigde Staten van GIRIJAVALLABHAN, Viyyoor, Moopil te PARSIPPANY, NJ 07054, LOVEY, Raymond, G. te WEST CALDWELL, NJ 07006, Verenigde Staten van JAO, Edwin, E. te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van BENNETT, Frank te PISCATAWAY, NJ 08854, Verenigde Staten van MC CORMICK, Jinping, L. te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van WANG, Haiyan te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van PIKE, Russell, E. te STANHOPE, NJ 07874, Verenigde Staten van BOGEN, Stephane, L. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van CHAN, Tin-Yau te EDISON, NJ 08817, Verenigde Staten van LIU, Yi-Tsung te MORRIS TOWNSHIP, NJ 07960, Verenigde Staten van ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van NJOROGE, F., George te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van ARASAPPAN, Ashok te BRIDGEWATER, NJ 08807, PAREKH, Tejal, N. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van GANGULY, Ashit, K. te UPPER MONTCLAIR, NJ 07043, Verenigde Staten van CHEN, Kevin, X. te ISELIN, NJ 08830, Verenigde Staten van VENKATRAMAN, Srikanth te WOODBRIDGE, NEW JERSEY 07095, Verenigde Staten van VACCARO, Henry, A. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van PINTO, Patrick A. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van SANTHANAM, Bama te BRIDGEWATER, NJ 08807, WU, Wanli te EDISON, NJ 08817, HENDRATA, Siska te NEW JERSEY 07033, Verenigde Staten van HUANG, Yuhua te WESTFIELD, NEW JERSEY 07090, Verenigde Staten van KEMP, Scott Jeffrey te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van LEVY, Odile Esther te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van LIM-WILBY, Marguerita te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van TAMURA, Susan Y. te SANTA FE, NM 87505, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/705 C07K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for purifying highly anionic proteins. (73) Genetics Institute, LLC te CAMBRIDGE, MA 02140, (72) Coffman, Jonathan L. te HAMPSTEAD, NH 03841, Foster, William Barry te CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01824, Verenigde Staten van Germain, Bonnie J. te WEBSTER, NEW HAMPSHIRE 03303, Sun, Shujun te BRENTWOOD, NEW HAMPSHIRE 03833, Robinson, Jeffrey J. te AMESBURY, MASSACHUSETTS 01913, (47) (51) C07K 5/02 C07D 487/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 401/12 C07D 207/16 A61P 31/12 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden Zweden (54) HCV NS-3 SERINE PROTEASE INHIBITORS. (73) Medivir AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (72) ROSENQUIST, Asa, c/o Medivir AB te S HUDDINGE, Zweden (SE) THORSTENSSON, Fredrik, c/o IFM Faculty te S LINKÖPING, Zweden (SE) JOHANSSON, Per-Ola, c/o IFM Faculty te S LINKÖPING, Zweden (SE) KVARNSTRÖM, Ingemar, c/o IFM Faculty te S LINKÖPING, Zweden (SE) AYESA, Susana, c/o Medivir AB te S HUDDINGE, Zweden (SE) CLASSON, Björn, c/o Medivir AB te S HUDDINGE, Zweden (SE) RAKOS, Lazlo, c/o Medivir AB te S HUDDINGE, Zweden (SE)

114 18/ juni 2010 SAMUELSSON, Bertil, c/o Medivir AB te S HUDDINGE, Zweden (SE) (47) (51) C07K 7/64 A61K 38/12 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) CYCLOPEPTIDE DERIVATIVES WITH ANTI-INTEGRIN ACTIVITY. (73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) DAL POZZO, Alma te I MIOLANO, Italië (IT) PENCO, Sergio te I MILANO, Italië (IT) GIANNINI, Giuseppe te I POMEZIA, Italië (IT) TINTI, Maria, Ornella te I POMEZIA RM, Italië (IT) PISANO, Claudio te I POMEZIA, Italië (IT) VESCI, Loredana te I POMEZIA, Italië (IT) NI MING HONG te I MILANO, Italië (IT) (47) (51) C07K 14/47 C07K 14/11 A61P 43/00 A61P 11/00 A61K 48/00 A61K 39/145 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stabilised mrna with increased G/C-content for use in gene therapy. (73) CureVac GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) von der Mülbe, Florian te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Pascolo, Steve te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Hoerr, Ingmar te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/12 C07K 14/435 A61P 31/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) POLYPEPTIDES HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING SAME. (73) Novozymes Adenium Biotech A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SPODSBERG, Nikolaj te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (47) (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HUMAN SEMEN ENHANCER OF VIRAL INFECTION PEPTIDES (SEVI) AND THEIR USE. (73) Viro Pharmaceuticals GmbH & Co. KG te HANNOVER, (72) STÄNDKER, Ludger te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK FORSSMANN, Wolf-Georg te WIES-WAMBACH, ADERMANN, Knut te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK MÜNCH, Jan te NEU-ULM, KIRCHHOFF, Frank te ULM, RÜCKER, Elke te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OVR110 ANTIBODY COMPOSITIONS AND METHODS OF USE. (73) Diadexus, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) Riem te Eindhoven (72) PAPKOFF, Jackie te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van SHROYER, Kenneth, R. te CENTENNIAL, CO 80016, (47) (51) C12N 15/13 C07K 16/18 A61P 9/00 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ANTIBODIES BINDING TO HUMAN MAGIC ROUNDABOUT (MR), POLYPEPTIDES AND USES THEREOF FOR INHIBITION OF ANGIOGENESIS. (73) Cancer Research Technology Limited te LONDON WC2A 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BICKNELL, Roy te EDGBASTON BIRMINGHAM B15 2TT, GROOT BRITTANNIË (GB) SUCHTING, Steven te CAMBRIDGE CB2 1QA, GROOT BRITTANNIË (GB) STEWART, Lorna Mary Dyet te LONDON WC1E 6BT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/13 C12N 1/21 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Gehumaniseerde anti-cmetantagonisten. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DENNIS, Mark S. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde

115 18/ juni 2010 Staten van BILLECI, Karen te SAN BRUNO, CALIFORNIA 94066, Verenigde Staten van YOUNG, Judy te SAN CARLOS, CA, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van ZHENG, Zhong te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/13 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIBODIES SPECIFIC FOR HUMAN CD22 AND THEIR THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC USES. (73) UCB Pharma, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) POPPLEWELL, Andrew George te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) TICKLE, Simon Peter te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) LADYMAN, Heather Margaret te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C08F 4/64 C07F 9/535 C07F 9/00 C07F 7/30 C07F 7/28 C07F 7/00 C07F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A METAL-ORGANIC COMPOUND COMPRISING AT LEAST ONE IMINE LIGAND. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) IJPEIJ, Edwin, Gerard te NL-6136 JN SITTARD ARTS, Henricus, Johannes te NL JD MUNSTERGELEEN VAN DOREMAELE, Gerardus, Henricus, Josephus te NL-6132 HN SITTARD BEIJER, Felix, Hugo te NL-6132 GW SITTARD VAN DER BURGT, Francis te NL HL HERTEN ZUIDEVELD, Martin, Alexander te NL-6229 GD MAASTRICHT (47) (51) C08F 6/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwijdering van overgangsmetalen uit ATRPproducten door middel van toevoeging van mercaptanen. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BALK, Sven te FRANKFURT, LÖHDEN, Gerd te ESSEN, MIESS, Christine te KAHL, TRÖMER, Christine te HAMMERSBACH, MÄRZ, Monika te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10M 145/00 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 6817 (32) (33) (54) Polymeric dispersants prepared from copolymers of low molecular weight polyisobutene and unsaturated acidic reagent, method, lubricating oil, copolymer, succinimide and fuel concentrate. (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Harrison, James J. te NOVATO, CALIFORNIA 94947, Verenigde Staten van Ruhe, William R., Jr. te BENICIA, CALIFORNIA 94510, Verenigde Staten van Nelson, Kenneth D. te CLEARLAKE, CALIFORNIA 95422, (47) (51) C08F 220/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WATER-SOLUBLE COPOLYMERS CONTAINING SULFO GROUPS, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF. (73) Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHINABECK, Michael te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK FRIEDRICH, Stefan te GARCHING, BONDSREPUBLIEK HOLLAND, Uwe te FONTAINEBLEAU, Frankrijk (FR) PFEUFFER, Thomas te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK EBERWEIN, Michael te GARCHING AN DER ALZ, SCHUHBECK, Thomas te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09D 143/04 C08F 230/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROSS-LINKABLE, SILANE- MODIFIED COPOLYMERS. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MINGE, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WEITZEL, Hans-Peter te REISCHACH, BONDSREPUBLIEK WEIDNER, Richard te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 283/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

116 18/ juni 2010 (33) (54) USE OF WATER-SOLUBLE OR WATER-DISPERSIBLE, POLYETHER BLOCK CONTAINING GRAFT POLYMERS AS COATING AGENTS, MATRIX FORMERS AND/OR PACKAGING MATERIALS FOR AGROCHEMICALS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GOTSCHE, Michael te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GOMEZ, Marcos te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Tanja te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK MEFFERT, Helmut te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Karl-Heinrich te KLEINKARLBACH, (47) (51) C08G 18/42 A61L 31/10 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIORESORBABLE POLYMERS. (73) CONTROLLED THERAPEUTICS (SCOTLAND) LTD. te PEEL PARK CAMPUS, EAST KILBRIDE G74 5PB, SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NICOLSON, Donald, Magnus te STIRLINGSHIRE FK8 3BB, GROOT BRITTANNIË (GB) HALLIDAY, Janet, Anne te WEST LOTHIAN EH51 0DF, GROOT BRITTANNIË (GB) TOUMINEN, Jukka te EAST KILBRIDE G74 5PB, GROOT BRITTANNIË (GB) ZURUTUZA, Amaia te EAST KILBRIDE G74 5PB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C08L 101/16 C08G 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) GLUCAN DERIVATIVES AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF. (73) Daicel Chemical Industries, Ltd. te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NAMIKOSHI, Hajime DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) KATAYAMA, Hiroshi DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) UMEMOTO, Koichi DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) SUZUKI, Shinsuke DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES LTD te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C08L 67/00 C08G 63/78 C08G 63/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) BIOMASS-RESOURCE-DERIVED POLYESTER AND PRODUCTION PROCESS THEREOF. (73) Mitsubishi Chemical Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) AOSHIMA, Takayuki te YOKKAICHI- SHI, MIE , Japan (JP) MIKI, Yasuaki, c/o Mitsubishi Chemical Group Science & Technology Research Center, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KUMAZAWA, Katsuhisa te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) KATOU, Satoshi, c/o Mitsubishi Chemical Group Science and Technology Research Center, Inc., te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) UYEDA, Tadashi te YOKKAICHI- SHI, MIE , Japan (JP) HOSHINO, Toyomasa te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) SHINTANI, Noboru Mitsubishi Chemical Group Science and Technology Research Center, Inc., te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YAMAGISHI, Kenji, c/o Mitsubishi Chemical Group Science and Technology Research Center, Inc., te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ISOTANI, Atsushi te YOKKAICHI- SHI, MIE , Japan (JP) (47) (51) C10L 1/18 C08G 65/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYETHERS AND THEIR USE AS CARRIER OILS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STÖSSER, Michael te NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK BOHRES, Edward te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GROSCH, Georg, Heinrich te BAD DÜRKHEIM, SAGER, Wilfried te MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK WALTER, Marc te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 5/3435 C08K 5/00 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

117 18/ juni 2010 (33) (54) FLAME RETARDANT COMPOSITIONS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KAPRINIDIS, Nikolas te NEW YORK, NY 10001, Verenigde Staten van LELLI, Nicola te 4059 BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C08K 3/32 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Thermoplastisch materiaal met verbeterde barrière-eigenschappen. (73) Rhodianyl te BOULOGNE- BILLANCOURT CÉDEX, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUPUY, Carole te B-1000 BRUXELLES, België (BE) ECHALIER, Bruno te F PARIS, Frankrijk (FR) EGRET, Hélène te F ROUEN, Frankrijk (FR) LOUSTEAU, Bertrand te F PARIS, Frankrijk (FR) MATHIEU, Olivier te MARENNES, Frankrijk (FR) (47) (51) C08K 5/19 C08K 5/00 C08J 5/18 A47G 27/00 A43B 13/04 A43B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTISTATIC POLYURETHANE. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) EGBERS, Gitta te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK ORTALDA, Marco te I TORINO, Italië (IT) TEMPLIN, Markus te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 5/3462 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) DERIVATIVES OF PYRIMIDINES AS FLAME RETARDANTS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ROTH, Michael te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 25/06 C08K 3/34 C08J 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A particulate expandable polystyrene (EPS), a method for the production of a particulate expandable polystyrene and a special application of polystyrene foam material. (73) SYNBRA TECHNOLOGY B.V. te 4871 NM ETTEN-LEUR (72) Noordegraaf, Jan te 6602 ZX WIJCHEN (47) (51) C08L 27/00 C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ADDITIVES FOR HALOPOLYMERS. (73) Solvay Solexis S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) ABUSLEME, Julio A. te SARONNO, Italië (IT) AVATANEO, Marco te SENAGO, Italië (IT) PERFETTI, Giancarlo te POGLIANO MILANESE, Italië (IT) (47) (51) C09D 7/00 C09D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thickening systems and aqueouscoating compositions, and methods of making and using the same. (73) ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY te DECATUR, ILLINOIS 62526, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bloom, Paul D. te IL 62521, Tabuena-Salyers, Teodora te IL 61802, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYE SETS FOR INKJET IMAGING AND INK SETS USING THE SAME. (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TEXAS, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DODGE, Tye, J. te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van THORNBERRY, Matthew te CORVALLIS, OREGON 97330, (47) (51) C09D 163/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NON-STICK COATING COMPOSITION. (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) BATE, Thomas J. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van WACHOWSKI, Arthur te HUNTLEY, IL 60143, Verenigde Staten van

118 18/ juni 2010 MOOS, Jan Wilhelm Ernst te ORION TOWNSHIP, MI 48359, (47) (51) C10J 3/16 C10B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-FACETED GASIFIER AND RELATED METHODS. (73) Emery Energy Company L.L.C. te SALT LAKE CITY, UT 84101, (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) HASSETT, Scott te MURRAY, UT 84107, Verenigde Staten van (47) (51) C10G 11/16 C07C 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE DIRECT CONVERSION OF A CHARGE CONTAINING OLEFINS COMPRISING A MINIMUM OF FOUR OR FIVE CARBON ATOMS, FOR PRODUCING PROPYLENE. (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DUPLAN, Jean-Luc te F IRIGNY, Frankrijk (FR) LACOMBE, Sylvie te F ST GENIS LAVAL, Frankrijk (FR) (47) (51) C10G 69/14 C10G 69/12 C10G 45/40 C10G 45/32 C10G 29/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method of desulphurating hydrocarbon fractions from steam cracking effluent. (73) IFP te RUEIL-MALMAISON CÉDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Picard, Florent te BRETTEVILLE DU GRAND CAUSE, Frankrijk (FR) Debuisschert, Quentin te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) Pucci, Annick te CROISSY- SUR-SEINE, Frankrijk (FR) (47) (51) C11C 3/00 C11B 5/00 A23D 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) ANTIOXIDANT FAT OR OIL COMPOSITION CONTAINING LONG-CHAIN HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID. (73) J-Oil Mills, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) MORI, Osamu, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TASHIMA, Ikukazu, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MATSUZAKI, Narihide, c/o J-Oil Mills, Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C11D 3/50 C11D 17/04 B65D 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERFUMING METHOD AND PRODUCT. (73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OHIO 45202, Verenigde Staten van (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) SAHIN TOPKARA, Hilal te B-1930 ZAVENTEM, België (BE) ORCHARD, Alex, James te B-1853 BRUSSELS, België (BE) GRAY, Peter, Gerard te B-1200 BRUSSELS, België (BE) MARIANI, Manuel te I SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) CARRARA, Giovanni te I MONTESILVANO (PESCARA), CHIETI, Italië (IT) MERERE, Ingrid te B-1780 WEMMEL, België (BE) BURCKETT ST. LAURENT, James, Charles T. R. te B-1000 BRUSSELS, België (BE) SMETS, Johan te B-3210 LUBBEEK, België (BE) D'HARDEMARE, Regis te B-1050 BRUSSELS, België (BE) DENUTTE, Hugo, Robert, Germain te B-9308 HOFSTADE (AALST), België (BE) (47) (51) C12Q 1/00 C12N 7/04 C12N 7/00 C12N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CELL LINE FOR PRODUCING CORONAVIRUSES. (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) VAN DEN BRINK, Edward Norbert te NL-1165 NS HALFWEG TER MEULEN, Jan, Henrik te NL CX AMSTERDAM (47) (51) C12N 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FAD4, FAD5, FAD5-2, AND FAD6, FATTY ACID DESATURASE FAMILY MEMBERS AND USES THEREOF. (73) Bioriginal Food & Science Corp. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7J 0R1, Canada (CA) (72) QIU, Xiao te SASKATOON, SK S7N 3S5, Canada (CA) HONG, Haiping te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 C12N 15/85 C12N 15/00 A61K 38/18 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) MI RM (32)

119 18/ juni 2010 (33) Italië Italië (54) TRANSGENIC MICE FOR THE STUDY OF NEURODEGENERATIVE SYNDROMES. (73) S.I.S.S.A. Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati te TRIESTE, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) CATTANEO, Antonino te TRIESTE, Italië (IT) CAPSONI, Simona te TRIESTE, Italië (IT) RUBERTI, Francesca te TRIESTE, Italië (IT) (47) (51) C12N 5/16 C12N 15/10 C12N 15/09 C07K 16/18 A01K 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PROCESS FOR CONSTRUCTING MUTANT. (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Azuma, Takachika te NODA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) AZUMA, Takachika te NODA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (47) (51) C12P 7/50 C12P 17/10 C12N 9/88 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) NOVEL ALDOLASES AND PROCESS FOR PRODUCING SUBSTITUTED ALPHA-KETO ACID. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SUGIYAMA, Masakazu c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) WATANABE, Kunihiko c/o Ajinomoto Co., Inc. te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/53 C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 5/07 C12N 15/09 C07K 16/32 C07K 14/82 A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 39/00 A61K 38/00 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) CANCER ANTIGEN PEPTIDES DERIVED FROM WT1. (73) International Institute of Cancer Immunology, Inc. te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SUGIYAMA, Haruo te OSAKA, , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF MUTAGENESIS. (73) MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MINTER, Ralph, Raymond MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) LANE, Steven, Godfrey MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLGATE, Robert, George, Edward MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) GROVES, Maria, Anastasia, Theresa MedImmune Limited te CAMBRIDGE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LIGATION-BASED RNA AMPLIFICATION. (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, N.J , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DHULIPALA, Rohini te AMHERST, NEW YORK 14228, Verenigde Staten van DUTHIE, R. Scott te SCHENECTADY, NEW YORK 12306, Verenigde Staten van NELSON, John R. te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, GROSSMANN, Gregory A. te HALFMOON, NEW YORK 12065, SEKHER, Anuradha te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, (47) (51) C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (54) Reversible sirnaa-based silencing of mutated and endogenous wild-type huntingtin gene and its application for the treatment of Huntington's disease. (73) Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Perrin, Valérie te 1164 BUCHILLON, Zwitserland (CH) Deglon, Nicole te LE PLESSIS ROBINSON, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/68 C12N 15/12 C07K 14/71 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31)

120 18/ juni 2010 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOLUBLE ECTODOMAIN FRAGMENTS OF MET AND USES THEREOF. (73) Medical Research Council te 20 PARK CRESCENT LONDON W1B 1AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GHERARDI, Ermanno, MRC Centre te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 5/14 C12N 15/82 C12N 15/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Plantensysteem voor uitvoerige analyse van genfunctie met het gebruik van cdna's met de volledige lengte. (73) RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MATSUI, Minami, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ICHIKAWA, Takanari, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAKAZAWA, Miki, c/o Yokohama Institute, Riken te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SEKI, Motoaki, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) FUJITA, Miki, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SHINOZAKI, Kazuo, c/o Tsukuba Institute, Riken te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C12P 13/08 C12N 9/88 C12N 15/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF L-AMINO ACIDS USING STRAINS OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY.OVEREXPRESSING FBA. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) RIEPING, Mechthild te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/62 C12N 15/49 C07K 14/16 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FUSION PROTEINS COMPRISING HIV-1 TAT AND/OR NEF PROTEINS. (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BRUCK, Claudine, te RUE DE L'INSTITUT 89 B-1330 RIXENSART, België (BE) GODART, Stephane Andre Georges, te RUE DE L'INSTITUT 89 B-1330 RIXENSART, België (BE) MARCHAND, Martine, te RUE DE L'INSTITUT 89 B-1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) C12N 9/40 C12N 9/24 C12N 9/10 C12N 15/62 C12N 15/56 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for producing secreted proteins. (73) Mount Sinai School of Medicine of New York University te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Desnick, Robert J. te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Bishop, David F. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van Ioannou, Yiannis A. te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DNA sequences having antirepressor activity. (73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) KRUCKEBERG, Arthur Leo te SHORELINE,, WA 98177, Otte, Arie, Pieter te AMERSFOORT 3823 SG (47) (51) C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DNA sequences having antirepressor activity. (73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) Otte, Arie, Pieter te 3823 SG AMERSFOORT Kruckeberg, Arthur Leo te SHORELINE, WA 98177, (47) (51) C12N 15/82 C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DNA sequences having antirepressor activity. (73) ChromaGenics B.V. te 2333 CN LEIDEN (72) Otte, Arie Pieter te 3823 SG AMERSFOORT Kruckeberg, Arhur Leo te SHORELINE, WA 98177, (47)

121 18/ juni 2010 (51) C12N 15/82 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOACTIVATED RESISTANCE PROTEIN. (73) KWS Saat AG te EINBECK, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) STAHL, Dietmar Jürgen te EINBECK, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) RNA VIRUS-DERIVED PLANT EXPRESSION SYSTEM. (73) Icon Genetics GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MARILLONNET, Sylvestre te HALLE, BONDSREPUBLIEK THOERINGER, Carola te HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK KLIMYUK, Victor te HALLE, GLEBA, Yuri te HALLE, (47) (51) C12N 7/04 C12N 5/10 C12N 15/86 C07K 14/555 C07K 14/16 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CODON OPTIMIZED EIAV VECTORS. (73) Oxford Biomedica (UK) Limited te OXFORD 0X4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KINGSMAN, Alan John, c/o Oxford Biomedica (UK) Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) KIM, Narry The Howard Hughes Medical Institute te 415 CURIE BLVD. PHILA., PA , KOTSOPOULOU, Ekaterini Enders 850 te BOSTON, MA 02115, ROHLL, Jonathan, c/o Oxford Biomedica (UK) Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) MITROPHANOUS, Kyriacos Andreou, c/o Oxford Biomedica (UK) Limited te OXFORD OX4 4GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12P 19/14 C12P 19/12 C07H 3/04 A61P 31/04 A61K 31/7016 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) beta-1,4-mannobiose- CONTAINING COMPOSITION. (73) Fuji Oil Co., Ltd te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MORIKOSHI, Toshimichi, ITOCHU FEED MILLS CO., LTD. te KUROISO-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) YOKOMIZO, Futoshi, c/o FUJI OIL CO., LTD. te IZUMISANO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/86 G01N 33/68 G01N 33/574 G01N 33/573 G01N 33/53 C12Q 1/56 C12Q 1/37 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTIC ASSAY FOR THROMBIN-ACTIVATABLE FIBRINOLYSIS INHIBITOR (TAFI). (73) AMERICAN DIAGNOSTICA, INC. te GREENWICH, CT 06836, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) GREENFIELD, Robert, S. te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van AN, Seong, Soo, A. te HOPEWELL JUNCTION, NY 12533, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/573 C12Q 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD FOR THE IDENTIFICATION OF ACTIVE SITE PROTEASE INACTIVATORS. (73) THE UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC. te ATHENS, GEORGIA, Verenigde Staten van (72) BAIG, Salman te ATHENS, GA 30605, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED STRATEGIES FOR SEQUENCING COMPLEX GENOMES USING HIGH THROUGHPUT SEQUENCING TECHNOLOGIES. (73) KEYGENE N.V. te 6708 PW WAGENINGEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN EIJK, Michael, Josephus, Theresia te NL-5373 EJ HERPEN SØRENSEN, Anker, Preben te NL HZ RENKUM HOGERS, René, Cornelis, Josephus te NL-6715 GR EDE

122 18/ juni 2010 (47) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C12N 9/00 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Moleculaire detectiesystemen waarbij gebruik wordt gemaakt van reïteratieve oligonuceotidensynthese. (73) Ribomed Biotechnologies, Inc. te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van (72) HANNA, Michelle, M. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92011, (47) (51) C12R 1/01 A23L 1/314 A23L 1/03 A23B 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD FOR REDUCING THE CONTENT OF PATHOGENIC ORGANISMS PRESENT IN FOOD MATERIALS. (73) Chr. Hansen A/S te 2970 HORSHOLM, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HELLER STAHNKE, Marie Louise te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) (47) (51) C22B 7/02 C22B 1/245 C22B 1/20 C22B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF GRANULATING SINTERING RAW MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCING SINTERED ORE. (73) Kyouzai Kogyo Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) INAZUMI, Tadahiro te KIMITSU- SHI, CHIBA , Japan (JP) UEHARA, Akio te CHITA-GUN, AICHI , Japan (JP) HASHIYAMA, Kazunari te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C23C 6/00 B32B 43/00 B29C 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR REPARING DAMAGES ON SURFACES WITH A RELIEF DESIGN STRUCTURE, PARTICULARLY SURFACES WHERE THE REFLIEF DESIGN IS REPEATED. (73) Smart Tool Holding ApS te 9530 STØVRING, Denemarken (DK) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) CHRISTENSEN, Niels, Bro te DK AALBORG, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Henrik, Bro te DK KLARUP, Denemarken (DK) (47) (51) C23C 28/00 C23C 14/30 C23C 14/08 C23C 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for forming a thermal barrier coating by electron beam physical vapor deposition. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rigney, Joseph David te MILFORD, OHIO 45150, Verenigde Staten van Tholke, Brent Ross te SYCAMORE TWP., OHIO 45249, Verenigde Staten van Maricocchi, Antonio Frank te LOVELAND, OHIO 45140, Fessenden, Karl Stephen te WILDER, KENTUCKY 41076, Evans, John Douglas, Sr. te SPRINGFIELD, OHIO 45502, (47) (51) D04H 3/00 D01F 6/92 D01F 6/56 D01F 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) POROUS FIBER, POROUS FIBER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) TEIJIN LIMITED te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MIYOSHI, Takanori c/o Teijin Ltd te YAMAGUCHI , Japan (JP) KOMURA, Shinya c/o Teijin Ltd. te YAMAGUCHI , Japan (JP) MINEMATSU, Hiroyoshi, c/o Teijin Ltd. te YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) D02G 3/44 D02G 3/12 B60N 2/56 B21C 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BUNDLE DRAWN METAL FIBER WITH THREE LAYERS. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) HOLVOET, Jan te B-8580 AVELGEM, België (BE) VERSTRAETEN, Steve te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) D06F 75/38 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) IRON. (73) De'Longhi SpA te TREVISO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ANTONEL, Alessandro te I SANTO STINO DI LIVENZA, Italië (IT) RIGO, Flavio te I PORDENONE, Italië (IT) (47) (51) E06B 9/262

123 18/ juni 2010 D06J 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor het plisseren van een textiele vlakstructuur. (73) Junkers & Müllers GmbH te MÖNCHENGLADBACH, (72) Jakobs, Udo te WASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D06M 23/12 D06M 23/04 D06M 13/224 C11D 3/384 C11D 3/382 C11D 3/38 C11D 11/00 B01J 13/02 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF AQUEOUS EMULSIONS IN THE FORM OF FOAM FOR THE RELOADING OF TEXTILES. (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MATHIS, Raymond te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SCHÜTZ, Robert te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK FALKOWSKI, Jürgen te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MAUER, Werner te ALBERSLOH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING UNSEAMED LOOPS. (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KORNETT, Glenn te BONNEAU BEACH, SC , (47) (51) D21H 21/20 D21H 17/44 D21H 17/28 D21H 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Biopolymeren als nattesterkteadditieven. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast- Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) JETTEN, Jan Matthijs te 3701 JL ZEIST THIEWES, Harm Jan te 3931 CC WOUDENBERG THORNTON, Jeffrey Wilson te 1272 AL HUIZEN (47) (51) D21H 23/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor het direct of indirect opbrengen van vloeibare tot pasteuze suspensies op papier- of kartonbanen. (73) PAMA Papiermaschinen GmbH te FREIBERG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sachse, Uwe te FREIBERG, Knop, Reinhard te ESSEN, (47) (51) E01H 5/04 A01D 42/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) COMBINATION DEVICE FOR CUTTING SNOW, MOWING, SCARIFYING, SOIL BREAKING OR THE LIKE. (73) Lau, Andrew Manson te SPAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lau, Andrew Manson te SPAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02B 8/02 E02B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) BOTTOM SEAL. (73) Mellegård & Naij AB te SKÖVDE, Zweden (SE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MELLEGÅRD, Per te S SKÖVDE, Zweden (SE) NAIJ, Stefan te S ÅSA, Zweden (SE) (47) (51) E02D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) CONNECTING ELEMENT FOR SHEET PILES. (73) PilePro LLC te RAPID CITY, SD 57701, Verenigde Staten van (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) WALL, Georg te MÜNCHEN, (47) (51) E02D 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Vloerconstructie. (73) Hunold, Peter te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hunold, Peter te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (47) (51) E02F 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31)

124 18/ juni 2010 (32) (33) (54) Wear assembly. (73) ESCO CORPORATION te PORTLAND OREGON 97210, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Carpenter Christopher M. te TUALATIN -OR 97062, Verenigde Staten van Fleck Robert,S. te LAKE HAVASU CITY, AZ 86406, Verenigde Staten van Briscoe Terry,L. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Danks Daniel,R. te PORTLAND, OR 97231, Verenigde Staten van Gaurav,Venkat,R. te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van Jones Larren, F. te PORTLAND, OR 97296, Verenigde Staten van (47) (51) E04B 9/34 E04B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARRANGEMENT OF ELEMENTS FOR PRODUCING A PANEL. (73) Tissage et Enduction Serge Ferrari SA te SAINT JEAN DE SOUDAIN, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Tissage et Enduction Serge Ferrari SA te SAINT JEAN DE SOUDAIN, Frankrijk (FR) (47) (51) E04D 11/00 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vegetation system for turfing. (73) FlorDepot International GmbH te BERGHEIM, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Selders, Theo te ANDERMACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 5/00 E04F 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België België (54) Hard floor panel. (73) Unilin Beheer B.V. te 2913 LV NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Moriau, Stefan Simon Gustaaf te 2900 SCHOTEN, België (BE) Thiers, Bernard Paul Joseph te 9700 EINE, België (BE) Capelle, Mark Gaston Maurits te 8840 STADEN, België (BE) (47) (51) E04F 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vloerbedekkingsplint. (73) Fiedler, Karl-Heinz te EMMELSHAUSEN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Fiedler, Karl-Heinz te EMMELSHAUSEN, (47) (51) E04F 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Device for orienting a panel carrier for a lifting and handling apparatus. (73) Roger Mondelin S.A. te AMBIERLE, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) VALETTE, Christophe te SAINT BONNET DE CRAY, Frankrijk (FR) BAILLY, Jean-Marc te AMBIERLE, Frankrijk (FR) (47) (51) E04H 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat storage for adiabatic compressed air storage for energy saving purposes. (73) Ed. Züblin Aktiengesellschaft te STUTTGART, (72) Hartwig, Udo, Dr. te 71254, DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lockable Mounting. (73) HOPPE AG te D STADTALLENDORF, (72) Ludwig, Manfred te WEIMAR/LAHN, BONDSREPUBLIEK Völker, Ellen te STADTALLENDORF, (47) (51) E05B 27/08 E05B 27/04 E05B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KEY BLANK, KEY AND MASTER KEYING SYSTEM. (73) MEDECO SECURITY LOCKS, INC. te SALEM VIRGINIA 24153, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) FIELD, Peter, H. te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van PERKINS, Andy, E. te LAFAYETTE, VA 24087, Verenigde Staten van HICKS, Anthony te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van BENZIE, Mark te ROANOKE, VA 24014, Verenigde Staten van HARTMAN, Glenn te SALEM, VA

125 18/ juni , Verenigde Staten van ROBERSON, Clyde te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van DUCKWALL, Thomas te ROANOKE, VA 24014, Verenigde Staten van LEE, Kevin te SALEM, VA 24153, BOADWINE, W., Daniel te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van (47) (51) E05C 7/06 E05B 65/10 E05B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Selvage for secondary wing of fire doors. (73) CISA S.p.A. te FAENZA RA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Errani, Deo te FAENZA RA, Italië (IT) Soglia, Fabrizio te FAENZA RA, Italië (IT) (47) (51) E06B 3/54 E04D 3/06 E04B 2/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) GLAZING SYSTEM FOR BUILDINGS. (73) Lundgren, Jerker te ÖREBRO, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lundgren, Jerker te ÖREBRO, Zweden (SE) (47) (51) E06B 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Door or window assembly, particularly for windows or glass faces. (73) PIAVEVETRO S.R.L. te VILLORBA LOCALITÀ CASTRETTE (PROV. OF TREVISO), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rizzo, Andrea te TREVISO, Italië (IT) Rizzo, Massimo te VILLORBA PROV. OF TREVISO, Italië (IT) (47) (51) E21B 7/20 E21B 47/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SENSOR SYSTEM. (73) Conductor Installation Services Limited te NORTH RIVER ROAD GREAT YARMOUTH NR30 1TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) PENMAN, Andrew, Robert te LOWESTOFT NR33 9PN, GROOT BRITTANNIË (GB) JENKINS, Edmund, David te WOKING GU21 3JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DOWNHOLE APPARATUS AND METHOD OF FORMING THE SAME. (73) PolyOil Limited te DYCE, ABERDEEN AB21 7GA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Whitelaw, Calum te WESTHILL, ABERDEENSHIRE AB32 6HS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 49/08 E21B 33/12 E21B 27/02 E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for well testing. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DALLAS, TEXAS , Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ringgenberg, Paul David te SPRING, TX 77379, Verenigde Staten van Schultz, Roger Lynn te AUBREY, TX 76227, Verenigde Staten van Beck, Harold Kent te COPPER CANYON, TX 75067, Verenigde Staten van (47) (51) E21B 33/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Water-microsphere suspensions for use in well cements. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73536, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Vijn, Jan Pieter te 2352 VV LEIDERDORP Dao, Bach te 2151 KK NIEUW VENNEP (47) (51) F01D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) COMPRESSED-AIR MOTOR FOR ROTATIONALLY DRIVEN TOOLS. (73) SCHMID & WEZEL GmbH & Co. te MAULBRONN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SITZLER, Jan te KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F01N 3/037 B01D 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deeltjesafscheider alsook werkwijze voor het afscheiden van deeltjes uit een uitlaatstroom van een inwendige verbrandingsmotor. (73) MAN Nutzfahrzeuge AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

126 18/ juni 2010 (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 21/53 F01N 9/00 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for detecting failures in a particulate trap. (73) Iveco Motorenforschung AG te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hagin, Harald te 8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) F23J 13/00 F02C 7/24 F01N 1/24 F01N 1/10 F01N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Geluiddemper, profieldeel en werkwijze voor het vervaardigen van een paneel. (73) Aarding Thermal Acoustics B.V. te 8071 CS NUNSPEET (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pranger, Willem Martin te 3862 MB NIJKERK (47) (51) F02M 65/00 F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) MIXER OF GASEOUS FUEL AND LIQUID DETERGENT FOR CLEANING GAS INJECTORS OF COMBUSTION ENGINES WITHOUT THE NEEDING OF DISMOUNT ANY PART. (73) Mori, Stefano te CENDON DI SILEA (TV), Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Mori, Stefano te CENDON DI SILEA (TV), Italië (IT) (47) (51) F04B 9/107 F04B 9/10 F04B 43/02 F04B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HYDRAULIC MACHINE, IN PARTICULAR HYDRAULIC MOTOR, AND METERING DEVICE COMPRISING SUCH A MOTOR. (73) DOSATRON INTERNATIONAL te TRESSES, Frankrijk (FR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) DARBOIS, Matthieu te F BORDEAUX, Frankrijk (FR) LUCAS, Grégory te F SAINT LOUBES, Frankrijk (FR) BARRAS, Gilbert te F CARIGNAN DE BORDEAUX, Frankrijk (FR) BERTON, Dominique te F LE BOUSCAT, Frankrijk (FR) (47) (51) F04B 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) VALVE, IN PARTICULAR FOR COMPRESSORS. (73) Dott.Ing. Mario Cozzani S.R.L. te ARCOLA, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SCHIAVONE, Massimo te I CARRARA, Italië (IT) (47) (51) F04D 15/02 F04D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pompinrichting met toerentalbesturing. (73) Oase GmbH te HÖRSTEL- RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hanke, Andreas te BAD CAMBERG, BONDSREPUBLIEK Bülter, Christopher te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK Lambers, Herbert te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16H 35/02 F16H 29/18 B62M 9/08 B62M 25/08 B62M 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION. (73) BHSCI LLC te NORFOLK, NE 68702, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PARKS, Albert, H., te MINDEN, NEVADA 89423, Verenigde Staten van ZHENG, Ning te CARSON CITY, NEVADA 89706, Verenigde Staten van (47) (51) F16K 31/00 F16B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) COUPLING SET FOR COUPLING A FIRST UNIT TO A SECOND UNIT, AN ASSEMBLY AND A METHOD FOR COUPLING A FIRST UNIT TO A SECOND UNIT. (73) Aktiebolaget Somas Ventiler te S SÄFFLE, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NILSSON, Curt Ove te S SÄFFLE, Zweden (SE) (47) (51) F16L 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIBER REINFORCED PIPE. (73) Flexpipe Systems Inc. te CALGARY AB T2C OA9, Canada (CA) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LUNDBERG, Chris, A. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van MCLEOD, David, W. te COCHRANE, ALBERTA T0L 0W0, Canada (CA) BOUEY, Samuel, Glen te CALGARY, ALBERTA T2N 2N2, Canada (CA) (47)

127 18/ juni 2010 (51) F24F 13/02 F16L 33/23 F16L 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Air ventilation duct with tube coupling. (73) Ubbink B.V. te 6984 AA DOESBURG (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ravestein, Frans Gerrit te 3931 EL WOUDENBERG (47) (51) F17C 13/12 F17C 13/06 F17C 13/00 F17C 1/14 F17C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Security device for puncturable cartridge. (73) GUILBERT EXPRESS te PARIS, Frankrijk (FR) Plein Air International te CIVIDALE DI MIRANDOLA (MO), Italië (IT) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bouvier, Daniel te PARIS, Frankrijk (FR) Guillou, Yves te CHELLES, Frankrijk (FR) (47) (51) F17C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Houder voor de opname van bij lage temperaturen te bewaren mediums en/of toestellen. (73) REBERNIK, Matthias te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) REBERNIK, Matthias te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) F25B 45/00 F17C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING A PRESSURE RESERVOIR TO A LIQUID GAS FILLER NECK. (73) Tunap Industrie Chemie GmbH & Co. Produktions KG te WOLFRATSHAUSEN, (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) SPRÜGEL, Friedrich, A. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21W 131/20 F21V 19/00 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PHOTO-OPTICAL MODULE. (73) Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo Zavod Ema te EKATERINBURG , Russische Federatie (RU) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) KALETIN, Andrei Aleksandrovich te EKATERINBURG, , Russische Federatie (RU) ROSICHINA, Olga Michailovna te EKATERINBURG, , Russische Federatie (RU) TSEPELEV, Dmitry Vitalievich te EKATERINBURG, , Russische Federatie (RU) OSIPOV, Nikolai Alesandrovich te MOSKOVSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) VERSHININ, Nikolai Fedorovich te MOSKOVSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) (47) (51) F23N 3/04 F23L 13/02 F23L 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Shut-off device for the flue gas path of a fire place. (73) Kutzner + Weber GmbH te MAISACH, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Pabst, Manfred te ST. GOAR, BONDSREPUBLIEK Thomann, Hans-Peter te TUTZIN-KAMPBERG, (47) (51) F24D 3/08 F24D 19/10 F24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electric combination boiler. (73) Curtis, George te CUMBERNAULD GLASGOW G67 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Curtis, George te CUMBERNAULD GLASGOW G67 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F24H 3/06 F23J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Fire place. (73) PRAG Protective Rights GmbH & Co. KG te BÜNDE, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ritzmann, Lutz H. te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F27B 1/20 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHARGING DEVICE FOR A SHAFT FURNACE. (73) PAUL WURTH S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) LONARDI, Emile te 4945 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) THILLEN, Guy te 9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) MAGGIOLI, Nicolas te HAYANGE MARSPICH, Frankrijk (FR) (47) (51) F28D 7/02 (11) EP (21) EP

128 18/ juni 2010 (22) (31) (32) (33) (54) Heat exchanger. (73) Viessmann Werke GmbH & Co. KG te ALLENDORF, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Doenges, Roger te DAINRODE, BONDSREPUBLIEK Stock, Ruediger te FRANKENBERG, Goerge, Gunthard te STADTALLENDORF, (47) (51) F41H 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Mine clearing device. (73) NEXTER Systems te ROANNE, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Bertrand, Ludovic te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) Bonnin, Gilles te LES CLAYES SOUS BOIS, Frankrijk (FR) Farge, Alexandre te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (47) (51) G01B 7/02 G01B 5/02 G01B 11/02 B23D 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Measuring apparatus for multiple tube portions. (73) Rattunde & Co GmbH te LUDWIGSLUST, BONDSREPUBLIEK (74) Riem te Eindhoven (72) RATTUNDE, Ulrich te BENTWISCH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Digital indicator. (73) S.I.E.M. S.r.l. te LECCE, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Aguglia, Jorge Miguel te LECCE, Italië (IT) (47) (51) G01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSOR FOR MEASURING FLOW VELOCITY IN GASES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) FMP Technology GmbH Fluid Measurements & Projects te ERLANGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DURST, Franz te LANGENSENDELBACH, (47) (51) G01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gestel voor controleweegschaal. (73) Mettler-Toledo Garvens GmbH te GIESEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BERGER, Hermann te ADENSTEDT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01K 13/00 G01K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Temperature sensor. (73) Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wurm, Horst Peter te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK Dreisbach, Heiko te WUPERTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01L 1/22 G01G 3/14 G01B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MOISTURE PROTECTION FOR AN ELECTROMECHANICAL CONVERTER. (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ziebart, Volker te CH-8542 WIESENDANGEN, Zwitserland (CH) Tellenbach, Jean-Maurice te CH HETTLINGEEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G01L 1/22 G01G 3/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Strain gauge with moisture protection by an inhomogeneous inorganic layer upon a smoothing polymer layer (ORMOCER) and an arrangement of slits. (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Ziebart, Volker te 8418 SCHLATT, Zwitserland (CH) Tellenbach, Jean-Maurice te 8442 HETTLINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G01M 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verzamelleiding voor het controleren en lokaliseren van lekkages. (73) AREVA NP GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Quintelier te Diegem (72) ISSEL, Wolfgang te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (47)

129 18/ juni 2010 (51) G01M 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR TESTING THE IMPERMEABILITY OF A SEALING ASSEMBLY OF PIPES OR SHAFT CONSTRUCTIONS. (73) Phoenix Dichtungstechnik GmbH te WALTERSHAUSEN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FAERBER, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HÖFT, Heiko te ROSENGARTEN, SCHLAUTMANN, Frank te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING A TRANSMISSION PART. (73) Emotron AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) GÖRANSSON, Göran te S KÄVLINGE, Zweden (SE) OLAUSSON, Leif te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (47) (51) G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (54) Diagnostic test tape unit, in particular test tape cassette. (73) F.HOFFMANN-LA ROCHE AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Sacherer, Klaus Dieter te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/543 C12Q 1/68 C12N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR COVALENTLY IMMOBILISING BIOMOLECULES ON POLYMERIC SURFACES. (73) Rühe, Jürgen te EICHSTÄTTEN, BONDSREPUBLIEK Klapproth, Holger, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Rühe, Jürgen te EICHSTÄTTEN, BONDSREPUBLIEK Klapproth, Holger, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF NEUROLOGICAL DISEASES. (73) Innogenetics N.V. te 9052 GHENT, België (BE) (74) Visser-Luirink te Amsterdam (72) VANMECHELEN, Eugeen te B NAZARETH-EKE, België (BE) VANDERSTICHELE, Hugo te B GHENT, België (BE) HULSTAERT, Frank te B-9090 MELLE, België (BE) (47) (51) G01R 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Controlesensor voor hoogspanningsisolatie. (73) University Court of Glasgow Caledonian University te GLASGOW G4 OBA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STEWART, Brian, G. te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) NESBITT, Alan te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) McMEEKIN, Scott, G. te GLASGOW G4 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01M 2/10 H01M 10/48 H01M 10/42 G06F 1/32 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Battery residual quantity display method and electronic equipment. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nakashima, Ryoichi te TOKYO , Japan (JP) Sato, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) Tsuchiya, Yukio te TOKYO , Japan (JP) Nawa, Kazuyasu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G01S 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCATION SYSTEM WITH SWEPT DIGITAL BEACON. (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) JOHNSON, Michael, Joseph te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27612, Verenigde Staten van (47) (51) G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING RECEIVER GROUP DELAYS IN A MULTILATERATION SYSTEM. (73) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED te ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FISHER, James Joseph, Roke Manor Res. Ltd te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB)

130 18/ juni 2010 GALLOWAY, Philip Edward Roy, Roke Manor Res. Ltd te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) QUILTER, Timothy John, Roke Manor Res. Ltd te SALISBURY, WILTSHIRE, SP5 3LW, GROOT BRITTANNIË (GB) WEEDON, Robert John, Roke Manor Res. Ltd te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G02B 6/036 C03B 37/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Single mode optical fiber with low bending losses. (73) Draka Comteq B.V. te AMSTERDAM (72) Bigot-Astruc, Marianne te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) Molin, Denis te DRAVEIL, Frankrijk (FR) Nouchi, Pascale te VILLE D'AVRAY, Frankrijk (FR) Matthijsse, Pieter te 5522 AA HAPERT De Montmorillon, Louis-Anne te VERSAILLES, Frankrijk (FR) Lumineau, Yves te HERBLAY, Frankrijk (FR) Flammer, Ivo te PARIS, Frankrijk (FR) Sillard, Pierre te LE CHESNAY, Frankrijk (FR) Gooijer, Frans te 5627 ME EINDHOVEN (47) (51) G02B 7/02 G02B 23/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL ASSEMBLY FOR MEDICAL IMAGING DEVICES. (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NING, Alexander te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van CHURCHILL, William, Lucas te BOLTON, MA 01740, Verenigde Staten van GRIGORYANTS, Sergey, S. te MALDEN, MA 02148, Verenigde Staten van LU, Robert te SONGJIANG INDUSTRIAL PARK SHANGHAI , China (CN) (47) (51) G06K 7/10 G02B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Identification device for linescanning a code in an object plane. (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Nübling, Ralf Ulrich te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G03F 7/30 G03F 7/09 G03F 7/038 G03C 1/76 G03C 1/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGEABLE ELEMENT COMPRISING GRAFT POLYMER. (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER NY , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) PAPPAS, S., Peter te JUNO BEACH, FL 33408, Verenigde Staten van SARAIYA, Shashikant te PARLIN, NJ 08857, Verenigde Staten van (47) (51) G03F 1/14 G03F 1/00 G02B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MITIGATION OF MULTILAYER DEFECTS ON A RETICLE. (73) EUV Limited Liability Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STEARNS, Daniel, G. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van SWEENEY, Donald, W. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van MIRKARIMI, Paul, B. te SUNOL, CA 94586, Verenigde Staten van (47) (51) G03F 7/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) High-definition printing process, particularly for security strips for currency bills and the like. (73) FABRIANO SECURITIES S.R.L. te ARCO (TRENTO), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Lazzerini, Maurizio te CERRO AL LAMBRO (MILANO), Italië (IT) (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REAL TIME ANALYSIS OF PERIODIC STRUCTURES ON SEMICONDUCTORS. (73) Therma-Wave, INC. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OPSAL, Jon te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van CHU, Hanyou te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (47) (51) G03F 7/42 C11D 7/32 C11D 3/37 C11D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-AQUEOUS, NON-CORROSIVE MICROELECTRONIC CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING POLYMERIC CORROSION INHIBITORS. (73) Mallinckrodt Baker, Inc. te PHILLIPSBURG, NEW JERSEY 08865, Verenigde Staten van

131 18/ juni 2010 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) INAOKA, Seiji te NAZARETH, PENNSYLVANIA 18064, Verenigde Staten van (47) (51) G03G 21/00 B41J 29/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Print medium feeding cassette. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Yang, Kyeong-taeg te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06K 9/62 G06F 17/18 G05B 19/418 G05B 19/406 G05B 19/23 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EVALUATING ANOMALY FOR ONE- CLASS CLASSIFIERS IN MACHINE CONDITION MONITORING. (73) Siemens Corporation te ISELIN, NJ 08830, Verenigde Staten van Neubauer, Claus te MONMOUTH JUNCTION NJ 08852, Verenigde Staten van (72) NEUBAUER, Claus te NJ 08852, YUAN, Chao te SECAUCUS, NEW JERSEY 07094, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 7/20 G06F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) AIR CONDITIONING SYSTEM FOR RACK CABINETS. (73) Stulz S.p.a. te VALEGGIO S/M, Italië (IT) (72) PEROTTI, Paolo te I PESCHIERA D/G, Italië (IT) (47) (51) G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) 2453 (32) (33) Monaco (54) DEVICE FOR CONTROLLING A COMPUTER SYSTEM. (73) Popineau, Gérard te VINCENNES, Frankrijk (FR) (72) Popineau, Gérard te VINCENNES, Frankrijk (FR) (47) (51) G06F 3/044 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Single-layer touch-sensitive display. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hotelling, Steve Porter te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van Zhong, John, Z. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H01R 13/516 G06F 13/12 G01R 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore Singapore (54) Data cable for monitoring connection pattern of data ports. (73) Itracs Corporation te WESTCHESTER, ILLINOIS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Solomon, S/O I David of Blk. 430 te SINGAPORE , Singapore (SG) Pela, Peter Lawrence te PHOENIX ARIZONA 85048, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RADIOFREQUENCY IDENTIFICATION DEVICE (RFID) AFFIXED TO AN OBJECT TO BE IDENTIFIED. (73) ASK S.A. te VALBONNE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GRASSET, Yannick te VALLAURIS, Frankrijk (FR) (47) (51) G09G 5/00 G07D 7/00 G06K 19/07 G02F 1/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Veiligheidsdocument met geïntegreerde schakelkring en geïntegreerd weergeefelement. (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PAESCHKE, Manfred te BASDORF, BONDSREPUBLIEK MUTH, Oliver te BERLIN, LEOPOLD, André te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KUHN, Christian te PARIS, Frankrijk (FR) DRESSEL, Olaf te WUSTERMARK, BONDSREPUBLIEK PFLUGHOEFFT, Malte te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HOPPE, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KUNATH, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BEYER-MEKLENBURG, Günter te NEUPUPPIN, HECKER, Herrmann te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06T 7/40 G06F 17/30

132 18/ juni 2010 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for setting dominant color using spatial coherency. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Kim, Hyeon Jun te SUNGNAM-SI, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06T 11/00 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) X-ray CT apparatus and data detecting method of X-ray CT apparatus. (73) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA te TOKYO, Japan (JP) Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI, TOCHIGI-KEN, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Okumura, Miwa c/o Intellectual Property Division te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nakanishi, Satoru c/o Intellectual Property Div. te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Tsuyuki, Masaharu c/o Intellectual Property Div. te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Saito, Yasuo c/o Intellectual Property Division te OTAWARA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) G08B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobiele alarminrichting, alsook bewakingsinstallatie. (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Rijke, Jos te 4823 MT BREDA (47) (51) G10L 21/02 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUDIO CODING SYSTEM USING CHARACTERISTICS OF A DECODED SIGNAL TO ADAPT SYNTHESIZED SPECTRAL COMPONENTS. (73) DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION te SAN FRANCISCO CALIFORNIA , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DAVIDSON, Grant, Allen te SAN FRANCISCO, CA , TRUMAN, Michael, Mead te SAN FRANCISCO, CA , FELLERS, Matthew, Conrad te SAN FRANCISCO CA , VINTON, Mark, Stuart te SAN FRANCISCO, CA , (47) (51) G11B 7/24 C09D 4/00 C08F 292/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Coating composition, hard coat film and optical disk. (73) Lintec Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Hongo, Yuki te NAKANO-KU TOKYO, Japan (JP) Shoshi, Satoru te KOSHIGAYA-SHI SAITAMA, Japan (JP) Katoh, Kazuya te ARLINGTON MA 02474, Verenigde Staten van Senoo, Hideo te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA, Japan (JP) (47) (51) G11B 7/26 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING ORIGINAL DISC FOR OPTICAL DISC AND ORIGINAL DISC FOR OPTICAL DISC. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SHIRASAGI, Toshihiko C/O SONY DISC&DIG. SOL. INC. te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Japan (JP) MINEGISHI, Shinji C/O SONY DISC & DIG. SOL.INC. te SHINAGAWA- KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G11B 20/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Recording medium, method for recording real time data and reproducing method. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ko, Jung-wan te YONGIN-CITY KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 23/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Cartridge for an information recording medium. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) Park, Jong-pil te PALDAL-GU, SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-

133 18/ juni 2010 Korea (KR) Park, In-sik te KWEONSUN-GU, SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) Seo, Young-sun te SUNGNAM- CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Ko, Jung-wan te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Han-kook te KWEONSUN- GU, SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G11B 27/00 G11B 20/12 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) MEDIUM RECORDING METHOD, MEDIUM RECORDING DEVICE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ARIDOME, Kenichiro, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) YOSHIOKA, Shingo, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) MATSUNO, Katsumi, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) SUGINO, Akinobu, c/o SONY CORPORATION te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H05K 7/00 H05K 5/00 G11B 33/02 G11B 17/04 G11B 17/03 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) 9396 (32) (33) (54) PORTABLE MEDIA PLAYER. (73) Coby Electronics Corporation te MASPETH NY 11378, Verenigde Staten van (72) ZHANG, Yong te SHEN ZHEN GUANG DONG, China (CN) (47) (51) H01F 27/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSFORMER CORE. (73) HÖGLUND, Lennart Harry Erik te S LINKÖPING, Zweden (SE) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HÖGLUND, Lennart Harry Erik te S LINKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) H01J 35/26 H01J 35/14 H01J 35/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Compacte bron van röntgenstraling met een zeer grote helderheid. (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bernard, Roland te VIUZ- LA-CHIÉSAZ, Frankrijk (FR) Barthod, Benoît te NAVES- PARMELAN, Frankrijk (FR) (47) (51) H01L 23/373 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexible surface layer film for delivery of highly filled or low cross-linked thermally conductive interface pads. (73) The Bergquist Company te CHANHASSEN, MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jewram, Radesh te MINNESOTA 55044, Verenigde Staten van Seethamraju, Kasyap Venkata te EDEN PRAIRIE, MN 55347, Hanson, Kevin L. te MINNESOTA 55438, Verenigde Staten van (47) (51) H01M 8/22 H01M 8/16 H01M 8/10 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BIOLOGICAL FUEL CELL. (73) MAGNETO SPECIAL ANODES B.V. te 3125 BA SCHIEDAM (72) WESSLING, Matthias te NL-7531 EK ENSCHEDE NYMEIJER, Dorothea, Catharina te NL-7558 MS HENGELO METZ, Sybrandus, Jacob te NL DV HEERENVEEN NIJKAMP, Jorg, Bernard, Christiaan te NL-7558 WE HENGELO (47) (51) H01S 5/183 H01S 5/026 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Surface-emitting light emitting device, manufacturing method for the same, optical module, and optical transmission apparatus. (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kaneko, Tsuyoshi te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) Kito, Satoshi te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) Hiramatsu, Tetsuo te SUWA-SHI NAGANO-KEN , Japan (JP) (47) (51) H02G 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Modular quick-fit system for electrical devices. (73) Palazzoli S.p.A. te BRESCIA, Italië (IT) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Polloni, Angelo te GHEDI (BRESCIA), Italië (IT) (47) (51) H02G 11/02 B65H 75/42 B08B 3/02 (11) EP (21) EP

134 18/ juni 2010 (22) (54) APPARATUS FOR WINDING AN ELECTRICAL CABLE. (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KLÖPFER, Jürgen te BURGSTETTEN, BONDSREPUBLIEK ERDMANN, Jürgen te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02K 3/47 H02K 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ELECTROMECHANICAL ENERGY CONVERSION SYSTEMS. (73) Direct Drive Systems, Inc. te CERRITOS CA 90703, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SABAN, Daniel M. te CORONA, CALIFORNIA 92882, Verenigde Staten van AHMAD, Raed H. te SANTA ANA, CALIFORNIA 92707, Verenigde Staten van PAN, Zhiguo te ROWLAND HEIGHTS, CALIFORNIA 91748, (47) (51) H03F 3/60 (11) EP (21) EP (22) (54) Matrix balun. (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Vickes, Hans-Olof te GÖTEBORG, Zweden (SE) Ferndahl, Mattias te GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATA DEMODULATION FOR A CDMA COMMUNICATION SYSTEM. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LI, Tao te SAN DIEGO, CA 92129, ZHANG, Li te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van (47) (51) H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Uplink (UL) power control apparatus and method in broadband wireless communication system. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) You, Hwa-Sun te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jang, Ji-Ho te JONGRO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jeon, Jae-Ho te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Maeng, Seung-Joo te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Satellite/hands-free interlock systems and/or companion devices for radioterminals and related methods. (73) ATC Technologies, LLC te RESTON, VA , (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Karabinis, Peter D te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) METHOD FOR SECURING AN ELECTRONIC CERTIFICATE. (73) Nagravision SA te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) STRANSKY, Philippe te CH-1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 12/46 H04L 12/24 H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO COMMUNICATION SYSTEMS. (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) REES, George te DRONFIELD, DERBYSHIRE S18 3BW, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGE, Robert te LEAMINGON SPA, WARWICKSHIRE CV33 9LN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 24/00 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and test device for detecting an error rate. (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) SEEBACHER, Pirmin te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK BÄDER, Uwe te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

135 18/ juni 2010 (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPEDITED DIGITAL SIGNAL DECODING. (73) Scientific-Atlanta, Inc. te LAWRENCEVILLE, GEORGIA 30044, Verenigde Staten van (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) VERSTEEG, William C. te ALPHARETTA, GEORGIA 30022, (47) (51) H04L 12/58 H04L 12/24 G06F 3/12 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan Japan (54) Apparatus, method and computer program product for collecting and providing information. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Miida, Tetsuya te NERIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) Katagiri, Yayoi te KAWAGOE-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Nishida, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Nishiura, Takehiro te MACHIDA- SHI, TOKYO , Japan (JP) Shinohara, Eiji te ASAO-KU, KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Torikai, Tatsuto te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Hosoda, Hiroshi te IZUMI-KU, YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Kataoka, Keisuke, Hilltop Nagatsuda 303 te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Misumi, Sachiko, Residence Denen 3A te TOKYO , Japan (JP) Hanai, Atsushi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for equalization control. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KIM, Byoung-Hoon te SAN DIEGO, CALIFORNIA , MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van WEI, Yongbin te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 5/02 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Mitigation of radio frequency interference in multicarrier transmission. (73) Lantiq Deutschland GmbH te NEUBIBERG, (72) Tzannes, Marcos C. te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van Ramirez-Mireles, Fernando te WALNUT CREEK, CA 94598, (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Data group paging service. (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) ACHTER, Johannes te A-2100 KORNEUGURG, Oostenrijk (AT) BISCHINGER, Kurt te A-1100 WEIN, Oostenrijk (AT) (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IP MOBILITY SUPPORT USING PROXY MOBILE NODE REGISTRATION. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WILLKIE, James, J. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van LIOY, Marcello te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Armstrong, Susan M. te ENCINITAS CALIFORNIA 92024, (47) (51) H04W 74/04 H04W 28/16 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selectively maintaining and applying PPP compression in a wireless communication system. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA , (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Lioy, Marcello te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, Verenigde Staten van Abrol, Nischal te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP

136 18/ juni 2010 (22) (54) Method and system for service preparation of a residential network access device. (73) Koninklijke KPN N.V. te 2516 CK THE HAGUE (72) Veenstra, Pieter Koert te 2518 HR THE HAGUE Hoffmans, Johannes Angelina te 2714 VX ZOETERMEER Janssen, Gerardus Franciscus Johannes Wilhelmus te 2492 TV THE HAGUE (47) (51) H04L 29/08 H04B 10/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for transferring data from a sensor over a computer network, corresponding device, and computer program product therefore. (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Forlivesi, Claudio te 1040, BRUSSELS, België (BE) Moreels, Johan te 1760, STRIJTEM-ROOSDAAL, België (BE) (47) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Electronic device, management server and control method thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Jong-hun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Park, In-tae te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Seo-young te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jung, Gyu-sang te GURO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, in-ki te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Japan (54) Optical scanning apparatus and colour image forming apparatus using the same. (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Shimomura, Hidekazu c/o Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04N 5/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINED STANDARD VIDEO AND HIGH-SPEED CAMERA. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BLOSS, Hans te HEROLDSBERG, GICK, Stephan te LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH PRECISION ENCODING AND DECODING OF VIDEO IMAGES. (73) DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION te SAN FRANCISCO CALIFORNIA , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DEMOS, Gary, A. te CULVER CITY, CA 90232, Verenigde Staten van RUHOFF, David te MARINA DEL REY, CA 90292, Verenigde Staten van (47) (51) H04R 1/34 H04R 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Public address systems with adjustable directivity. (73) L'Acoustics te MARCOUSSIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Heil, Christian te GOMETZ LA VILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) H04S 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINING AUDIO SIGNALS USING AUDITORY SCENE ANALYSIS. (73) DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94103, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SMITHERS, Michael, John te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 4/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR EXTENDING A PUSH TO TALK COMMUNICATION SERVICE. (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BLICKER, Stephan te WACHTBERG-VILLIP, (47) (51) H04W 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SERVICE NETWORK. (73) Marchfun International N.V. te CURAÇAO, Nederlandse Antillen (AN)

137 18/ juni 2010 (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) BEERE, Edgar, Jozef te NL-2011 ZB HAARLEM (47) (51) H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Network architecture for data communication. (73) Trentino Sviluppo S.p.A. te ROVERETO, (TN), Italië (IT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Mandato, Davide te TRENTO, Italië (IT) Francescon, Antonio te MATTARELLO (TN), Italië (IT) (47) (51) H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OPTIMIZING THE LOAD DISTRIBUTION BETWEEN A FIRST MOBILE RADIO NETWORK AND A SECOND MOBILE RADIO NETWORK. (73) T-Mobile International AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Drs. Kupecz c.s. te Amsterdam (72) KLATT, Axel te KÖLN, (47) (51) H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFERRING INFORMATION BETWEEN MOBILE TERMINALS AND ENTITIES IN A RADIO ACCESS NETWORK. (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PALM, Håkan te S LUND, Zweden (SE) RUNE, Göran te S LINKÖPING, Zweden (SE) WALLENTIN, Pontus te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) WILLARS, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) BEMING, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (47) (51) H04W 74/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for supporting soft combining of scheduling signals for uplink packet data service in a mobile communication system. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cho, Joon-Young te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju-Ho te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Choi, Sung-Ho te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Eun-Jung te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR CENTRAL CONTROL OF MESH NETWORKS. (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZUNIGA, Juan Carlos te MONTREAL, QUÉBEC H4L 3J4, Canada (CA) (47) (51) H05B 3/26 H05B 3/06 F27D 17/00 F27D 11/02 F27D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELECTRIC FORGE FOR HEATING HORSE SHOES. (73) Oussalem, Jean te F ANGERS, Frankrijk (FR) (72) Oussalem, Jean te F ANGERS, Frankrijk (FR) (47) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Light-emitting diode based product. (73) Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (72) Dowling, Kevin te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Morgan, Frederick M. te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van Lys, Thor A. te BOSTON, MA 02133, Verenigde Staten van Blackwell, Michael K. te MILTON, MA 02186, Verenigde Staten van Ducharme, Alfred te ORLANDO FLORIDA 32828, Verenigde Staten van Osterhout, Ralph te SAN FRANCISCO CA 94105, Verenigde Staten van Piepgras, Colin te SALEM MA 01970, Verenigde Staten van Mueller, George G. te BOSTON MA 02113, Verenigde Staten van Geary, Dawn te SOUTHBOROUGH MA 01772, Verenigde Staten van Holmes,Timothy te JAKSONVILLE FLORIDA 32257, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 41/288 H05B 41/282 H02M 7/5387 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High Q impedance matching inverter circuit. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345,

138 18/ juni 2010 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Chen, Timothy te AURORA, OHIO 44202, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) REMOVAL OF A CONDUCTIVE LAYER. (73) LPKF Laser & Elektronika d.o.o. te 4208 ZGORNJE JEZERSKO, Slovenië (SI) (72) PODOBNIK, Bostjan te 1000 LJUBLJANA, Slovenië (SI) KOVACIC, Drago te 9240 LJUTOMER, Slovenië (SI) POPLASEN, Miran te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI) (47) (51) H05K 9/00 E04B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (54) Insulating board with a sandwich structure as protection against electromagnetic waves. (73) Pavatex SA te 1701 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag LUZERN, Zwitserland (CH) Brombacher, Volker te 5644 AUW, Zwitserland (CH) (47) (51) H05K 13/04 H05K 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MANUFACTURING A HIGH-FREQUENCY ASSEMBLY. (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KONRATH, Willibald te WEISSACH IM TAL, SCHMELCHER, Haiko te FICHTENBERG, BONDSREPUBLIEK

139 18/ juni 2010 (47)

140 18/ juni 2010 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Enantiomere anticonvulsieaminozuurderivaten. (73) RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC. te Tucson, Arizona, Verenigde Staten van (74) Drs. M.J. Hatzmann c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Lacosamide. (93) EU/1/08/470/ (93)

141 18/ juni 2010 Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

142 18/ juni 2010 VB1 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. (11) IPC klasse (51) verzoek / oppositie Soort eerste publicatie publicatie EP2 EP G01N 33/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP B01J 29/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP A61K 39/ C12N 5/ A61K 31/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B05D 7/ Oppositie EP G06F 1/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP A61P 37/ Oppositie EP C07F 5/ Oppositie EP C12N 1/ Oppositie EP E01F 15/ Oppositie EP A61Q 5/ Oppositie EP C11D 1/ Oppositie EP C08F 2/ Oppositie EP E05B 15/ Oppositie EP A01K 5/ Verzoek herstel vorige toestand

143 18/ juni 2010 VB2 Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. (11) IPC klasse (51) besluit Soort besluit eerste publicatie NL1 EP A61K 49/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H04N 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B07C 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65B 25/ Oppositie afgewezen EP C12N 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C01D 7/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 47/ Oppositie beëindigd EP H04L 1/ Octrooi (gewijzigd) verleend publicatie EP2 publicatie VB

144 18/ juni 2010 OV Overdracht. Rechthebbende (71/73) inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Amstr. Investments 23 K.G., LLC Amstr. Investments 23 K.G., LLC Amstr. Investments 23 K.G., LLC Amstr. Investments 23 K.G., LLC G02B 6/ G02B 6/ G02B 6/ G02B 6/ Saakes Investments B.V G06F 1/ Durable Compliant Coatings B.V C08G 18/ SitSleepStore LunaFit C.V A47C 21/ Slemaco Beheer B.V B66F 9/ Lextar Electronics Corp H05B 37/02 C Cardiome Pharma Corp EP Amstr. Investments 23 K.G., LLC G02F 1/225 EP Argillon GmbH B01D 53/94 EP EP EP Selas Heat Technology Company LLC Degussa-Hüls Aktiengesellschaft CyPlus GmbH Ntech Industries, Inc. Trimble Navigation Limited F23C 6/ C01C 3/ A01M 21/00 EP Seiler Pianofortefabrik GmbH G10C 3/24 EP EP EP EP Amstr. Investments 23 K.G., LLC Trident Microsystems (Far East) Ltd. Amstr. Investments 23 K.G., LLC Amstr. Investments 23 K.G., LLC G02F 1/ H04H 1/ H04B 10/ G02B 6/125 EP YAMAMOTO CHEMICALS, INC C07D 403/06 EP EP Amstr. Investments 23 K.G., LLC Evonik Degussa GmbH CyPlus GmbH G02B 6/ C01C 3/08 EP KUdCo Ireland Limited A61K 9/30 EP EP Degussa AG CyPlus GmbH SEABREEZE SILICONE LIMITED C01C 3/ A61F 2/12 EP Isola USA Corp C08G 59/42 EP National Oilwell Varco UK Limited E21B 33/072 EP Robert Bosch GmbH F01C 3/08 EP OTB Solar B.V F27B 9/06 EP EP EP Amstr. Investments 23 K.G., LLC Octapharma Plasma, Inc. Stago B.V H04Q 3/ C12Q 1/56 EP Bayer S.A.S C07D 233/80 EP Renishaw Mayfield SA A61B 19/00 EP CSEM Centre Suisse d'electronique et de Microtechnique SA -Recherche et B05D 7/26

145 18/ juni 2010 Rechthebbende (71/73) inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP Développement National Oilwell Varco UK Limited DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD E21B 33/ C07C 29/50 EP Cordis Corporation A61M 25/10 EP IRIS ID, Inc G06K 9/00 EP EP Evonik Degussa GmbH CyPlus GmbH National Oilwell Varco UK Limited C01C 3/ E21B 33/06 EP IRIS ID, Inc G06K 9/00 EP Mertens F24B 1/02 EP Passavant-Geiger GmbH B01D 21/08 EP INSTITUT PASTEUR UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICINALE A61K 38/16 EP Merck Sharp & Dohme Corp A61K 39/12 EP RKW SE A61F 13/15 EP Université de Liège A61K 31/515 EP FUJIFILM Corporation A61B 1/00

146 18/ juni 2010 NW naamswijzigingen. Rechthebbende (71/73) inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Conductix-Wampfler AG B66C 9/02 EP ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc A61M 39/26 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/148 EP CareFusion 303, Inc F04B 43/08 EP CareFusion 303, Inc H02P 8/04 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/142 EP ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc A61M 39/26 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/14 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/142 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/00 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/172 EP CareFusion 303, Inc A61M 39/10 EP Siemens Industry, Inc G05B 15/02 EP CareFusion 303, Inc A61M 39/00 EP CareFusion 303, Inc A61M 39/26 EP Passavant-Geiger GmbH B01D 21/08 EP INSTITUT PASTEUR UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICINALE A61K 38/16 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/14 EP VoiceCash IP GmbH G07C 9/00 EP CareFusion 303, Inc A61M 39/02 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/145 EP EP IVAC HOLDING, Inc a Delaware Corporation CareFusion 303, Inc. IVAC HOLDING, Inc a Delaware Corporation CareFusion 303, Inc A61M 5/ G01N 29/02 EP AKER SUBSEA AS D07B 1/14 EP EP EP EP EP EP EP Bakelite AG Teijin Twaron GmbH Teijin Twaron GmbH Hexion Specialty Chemicals GmbH Cardinal Health 303, Inc. CareFusion 303, Inc. ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc. ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc. ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc. ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc. ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc F41H 5/ A61M 5/ A61B 5/ A61M 5/ A61M 5/ A61M 39/ A61M 5/172 EP Warner-Lambert Company C07D 239/94

147 18/ juni 2010 Rechthebbende (71/73) inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP LLC ALARIS Medical Systems, Inc. CareFusion 303, Inc A61M 39/04 EP Stago B.V C12Q 1/56 EP EP Cardinal Health 203, Inc. CareFusion 203, Inc A61H 31/00 EP CareFusion 303, Inc A61M 5/14

148 18/ juni 2010 MED overige mededelingen. inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Rechthebbende (73) Mededeling

149 18/ juni 2010 VRV vervallen rechten

150 18/ juni Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur

151 18/ juni Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur

152 18/ juni EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur

153 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

154 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

155 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

156 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

157 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

158 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Einde wettige duur

159 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

160 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

161 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

162 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

163 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

164 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

165 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

166 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

167 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

168 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

169 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

170 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

171 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

172 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

173 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

174 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

175 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

176 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

177 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

178 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

179 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

180 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

181 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

182 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

183 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

184 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

185 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

186 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

187 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

188 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

189 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

190 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

191 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

192 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

193 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

194 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

195 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

196 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

197 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

198 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

199 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

200 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

201 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

202 18/ juni 2010

203 18/ juni 2010

204 18/ juni 2010

205 18/ juni 2010

206 18/ juni 2010

207 18/ juni 2010

208 18/ juni 2010

209 18/ juni 2010

210 18/ juni 2010

211 18/ juni 2010

212 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

213 18/ juni 2010 EP EP EP EP EP EP

214 18/ juni 2010 VRB verbeteringen.vrb: verbeteringen Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst