Nummer 33/14 13 augustus 2014

Transcription

1 Nummer 33/14 13 augustus 2014

2 Nummer 33/ augustus 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 33/ augustus 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 17 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 151 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 179 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 180 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 181 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 182 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 184 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 185 Heading MED Contains data concerning other communications. 186 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 195 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 33/ augustus 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 33/ augustus 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01D 34/86 (21) (22) (54) Maaimachine. (71) A.P. Verhart Beheer B.V. te Montfoort (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Anton Peter Verhart te Montfoort (41) (51) H04N 13/02 G01B 11/25 A01J 5/017 (21) (22) (54) Camera system, animal related system therewith, and method to create 3D camera images. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Kate Saville te Maassluis (41) (51) B62D 53/12 B62D 53/08 A01K 5/02 A01K 5/00 A01B 59/042 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verschaffen van voer aan vee, combinatie van respectievelijk een trekkend voertuig of bedieningsmiddelen en een voermengwagen, alsmede een voermengwagen en een trekkend voertuig als zodanig. (71) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (41) (51) A01N 1/02 (21) (22) (54) Composition and method for preserving, transporting and storing living biological materials. (71) Conradus Ghosal Gho te Bunde (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Conradus Ghosal Gho te Bunde (41) (51) A22C 17/04 A22C 17/00 (21) (22) (54) An apparatus for conveying hard constituents separated from minced meat, a machine for mincing meat, and a method of use of the apparatus. (71) Butcherpower B.V. te Alkmaar (74) dr. ir. Syrier te HOORN (72) Jeroen Rolandus Robertus Reiber te Ursem (41) (51) A23P 1/08 A22C 7/00 A21C 9/06 A21C 9/04 (21) (22) (54) Device and method for processing layered food products. (71) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Sigebertus Johannes Jacobus Jozef Meggelaars te Eindhoven Eric Henricus Johannes Aben te Ledeacker Léon Marie Francois Spierts te Maastricht (41) (51) E04H 15/58 A45B 23/00 (21) (22) (54) Aan weerszijden te gebruiken schermstofconstructie voor zonneschermen. (71) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) A63F 11/00 A47B 25/00 (21) (22) (54) Speeltafel voor kinderen. (71) LEGIO tafel te Ter Idzard Tineke Munniksma te Ter Idzard Marleen Strampel te Ter Idzard (72) Tineke Munniksma te Ter Idzard Marleen Strampel te Ter Idzard (41) (51) A47G 21/02 A47G 19/22 A47G 19/06 (21) (22) (54) Assembly of a tray and an interlocking object. (71) Placematix Europe B.V. te Barendrecht (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Etiënne Herman Walter Blondeel te Barendrecht (41) (51) G01N 33/68 A61B 5/16 A61B 5/145 (21) (22) (54) Novel diagnostic method for diagnosing depression and monitoring therapy effectiveness. (71) Brainlabs B.V. te Laag Soeren Rijksuniversiteit Groningen te Groningen Academisch Ziekenhuis Groningen te Groningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Eduard Antonius Joannes Arnoldussen te Laag Soeren Hans Christiaan Klein te Groningen (41) (51) A61F 2/16 (21) (22) (54) Intraocular lens with free-form optical surfaces. (71) Akkolens International B.V. te Breda (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Aleksey Nikolaevich Simonov te Den Haag Michiel Christiaan Rombach te Breda (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A61G 17/02 A61G 17/00 (21) (22) (54) Coffin for holding an inner coffin and having a base and a cover.

7 Nummer 33/ augustus 2014 (71) Rolandus Franciscus Beatrijs Marie Josef Hoijng te Vught (72) Rolandus Franciscus Beatrijs Marie Josef Hoijng te Vught (41) (51) A63G 9/02 A63G 27/00 (21) (22) (54) Pendulumattractie voor amusementsritten. (71) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (41) (51) C07C 5/48 B01F 3/02 (21) (22) (54) Premixer, radially fixed bed reactor, and reaction system for oxidative dehydrogenation of butene. (71) China Petroleum & Chemical Corporation te Beijing, China (CN) Shanghai Research Institute of Petrochemical Technology SINOPEC te Shanghai, China (CN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Weimin Yang te Shanghai, China (CN) Wenjie Liu te Shanghai, China (CN) Yunqun Huang te Shanghai, China (CN) Yi Guo te Shanghai, China (CN) Depan Shi te Shanghai, China (CN) (31) (32) (33) China China (41) (51) B08B 3/02 B07B 1/46 (21) (22) (54) Archeologische zeefinstallatie en gebruik van dergelijke installatie. (71) Monument-Vandekerckhove te Ingelmunster, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Willy van Noten te Ingelmunster, België (BE) (31) 2013/0088 (32) (33) België (41) (51) B25B 5/10 B25B 27/00 (21) (22) (54) Fietsframe-bedwinger. (71) Manfred Obladen te Straelen, (72) Manfred Obladen te Straelen, (41) (51) B29C 70/46 B29C 70/08 B29C 43/18 (21) (22) (54) Method and resulting product of thermoplastic material and comprising a reinforcement. (71) voestalpine Polynorm Plastics B.V. te Roosendaal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rogier Theodorus Siardus Maria Mandos te Roosendaal Willem François van Gilst te Goes Richard Marinus Antonius de Vries te Zundert Martijn Jacobus de Koning te Ossendrecht Frank Vöge te Bad Laer, (41) (51) B29D 30/48 (21) (22) (54) Apparatus for forming an annular apex filler. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Marco Slot te Westerbork Gerard Johannes van Laar te Vaassen (41) (51) B31D 1/06 B31B 19/86 (21) (22) (54) Apparatus for pre-applying a strap handle to a continuous web. (71) JASA Packaging Systems B.V. te Alkmaar (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Jan van den Berg te Hoofddorp Ronald Batenburg te Den Helder John Duinmeijer te St. Pancras (41) (51) B60P 3/22 (21) (22) (54) Ontvangstcabine voor een tankinrichting, zoals een tankwagen of een opslagtank. (71) Scheggetman Beheer B.V. te Laren (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Willem Dinant Scheggetman te Laren (41) (51) B62B 13/04 (21) (22) (54) Apparatus comprising a body support frame and means for maneuvering this frame with respect to a sports board. (71) Prodaptive IP B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Regina Johanna Albertina van der Werf te Den Haag Laura Klauss te Delft Tim Helming te Oegstgeest (41) (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast, geleider, kettingsysteem alsmede voertuig. (71) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jurriaan Gerrit Bol te Veenendaal Martijn Cornelis Smit te Veenendaal (41) (51) B62M 9/16 (21) (22) (54) Voertuig alsmede kettinggeleider. (71) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jurriaan Gerrit Bol te Veenendaal Marco Dimphina Henricus Stunnebrink te Veenendaal Martijn Cornelis Smit te Veenendaal (41) (51) B65D 47/20 (21) (22) (54) Thermoplastic valve. (71) Plasticum Group B.V. te Tilburg (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albertus Rap te Ede Lenny Marita Ellenkamp-van Olst te Doetinchem Willem Ramon te Woerden Sebastiaan Wilhelmus Josephus den Boer te Twello Shi Ming Pun te Arnhem (41) (51) B65D 85/76 B65D 75/54 B65D 1/34

8 Nummer 33/ augustus 2014 (21) (22) (54) Packaging for sliced food products such as cheese or cold cuts. (71) Wijngaard Kaas B.V. te Woerden (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marinus van den Wijngaard te Woerden (41) (51) B65D 85/42 B65D 85/34 B65D 81/02 (21) (22) (54) Holder for fragile objects. (71) Elco Trade B.V. te Harderwijk (72) Alphons Maria van Heugten te Harderwijk (41) (51) B65D 90/00 B65D 88/12 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzegelen van containers en dergelijke. (22) (71) Leghorn S.r.l. te Livorno, Italië (IT) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Luciano Grapsa te Livorno, Italië (IT) (31) LI2013U (32) (33) Italië (41) (51) C23C 16/44 C01B 31/04 (21) (22) (54) Synthesizing and transferring at least one large layer of graphene. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Guido Cornelis Antonius Maria Janssen te Delft Shou-En Zhu te Delft (41) (51) F26B 3/02 C02F 11/12 (21) (22) (54) Process to convert a wet biomass by means of a drying process to a dried biomass. (71) Innecs B.V. te Ter Aar (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Pieter van Staveren te Driebergen-Rijsenburg (41) (51) C04B 41/50 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bekleden van een betonelement en een met de werkwijze verkregen product. (71) MBI Group B.V. te Veghel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Harm Hendrik van der Ploeg te Veghel Wilhelmus Antonius Gerardus Mollink te Veghel (41) (51) C04B 41/89 (21) (22) (54) Betonproduct en werkwijze voor het produceren daarvan. (71) MBI Group B.V. te Veghel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Marcelis Martinus Johannes Henry Bettonvil te Veghel Wilhelmus Antonius Gerardus Mollink te Veghel (41) (51) C12N 5/071 A61K 35/36 (21) (54) Composition and method for generating a desired cell type and/or tissue type from hair follicular stem cells. (71) Conradus Ghosal Gho te Bunde (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Conradus Ghosal Gho te Bunde (41) (51) E01H 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het handmatig van een ondergrond verwijderen van sneeuw. (71) Snowvel B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Albin René Bronkhorst te Amsterdam (41) (51) E02D 3/00 (21) (22) (54) Method and Apparatus for Stabilising a Dike. (71) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (41) (51) E02D 7/28 E02D 7/18 (21) (22) (54) Assembly for supporting a vibratory device or vibratory devices. (71) Dieseko Group B.V. te SLIEDRECHT (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Robert van Es te Zoelen (41) (51) E03D 11/16 (21) (22) (54) Inrichting voor aansluiting op een buis, zoals een afvoer. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E03F 5/12 (21) (22) (54) Riooloverstort en vuilopvanginrichting. (71) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jan Kollen te Hoorn (41) (51) E04B 1/76 B32B 5/00 (21) (22) (54) Isolatie element voor het renoveren van daken, vloeren of wanden. (71) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wolfgang Passlack te Rosmalen Maarten Laureijssen te Tilburg (31) 61/ (32) (33) (41) (51) E04C 3/29 E04B 5/26 E04B 5/23 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een constructie-element alsmede een constructieelement. (71) Havebo B.V. te Den Dolder (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Petrus Leonardus Cornelis Willems te Schayk (41) (51) E04G 21/28 (21) (22)

9 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Inrichting voor het tegen weersinvloed beschermen van een werkplaats met een frame en een dekzeil. (71) Van den Heuvel bouw Lith B.V. te Lith (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Bastiaan Albertus Martina van den Heuvel te Lith (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E05B 15/02 (21) (22) (54) Samenstel omvattende een paneel met een slotcilinder. (71) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Willem Jan de Visser te Veenendaal Marek Czyz te Veenendaal (41) (51) E05B 15/02 (21) (22) (54) Slotsamenstel voor het ontvangen van een schoot en het beschermen van een deel van een kozijnstijl. (71) Themans Hang en Sluitwerk B.V. te DEVENTER (72) Elbertus Josephus Gustaaf Maria van Lieshout te Doetinchem Jan-Floris de Graaf te DEVENTER Cornelis van Brouwershaven te HOOGEVEEN Johannes Antonius Maria Vogels te BEUNINGEN (41) (51) E05B 77/44 (21) (22) (54) Electromechanical locking device for blocking motor vehicle parts. (71) Construct A&D, a.s. te Velke Mezirici, Tsjechië (CZ) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Petr Pokorny te Krizanov, Tsjechië (CZ) (31) PUV (32) (33) Tsjechië (41) (51) F15B 15/04 (21) (22) (54) Cilindersamenstel. (71) HFX Research B.V. te Valkenswaard (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Wilhelmus Charles Elisabeth van Hoof te Valkenswaard Bernardus Antonius Franciscus Aleida Mennings te Valkenswaard (41) (51) F24B 1/18 (21) (22) (54) Convertible gas fireplace and method for converting such fireplace. (71) Glen Dimplex Benelux B.V. te Heerenveen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bartolomeus Bonifatius Schaafsma te De Veenhoop (41) (51) G01F 23/292 (21) (22) (54) Optical liquid level detection sensor and liquid overfill prevention system comprising such sensor. (71) OPW Fluid Transfer Group Europe B.V. te Nieuw-Vennep (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Leonardus Alexius Kors te Nieuw- Vennep Arie Pieter Wilhelmus van der Maarl te Nieuw-Vennep Jan Cornelis de Boer te Nieuw- Vennep (41) (51) G01N 21/95 (21) (22) (54) Method and apparatus for inspecting packages containing medication. (71) ZiuZ Holding B.V. te Gorredijk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Stienstra te Gorredijk Tiemen Hendrik Rozeboom te Gorredijk Dries Johannes Pruimboom te Gorredijk (31) PCT/NL2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (41) (51) G01N 33/58 C12Q 1/28 (21) (22) (54) Methods and means to enhance the sensitivity of a chemiluminescent reaction. (71) PerkinElmer Health Sciences B.V. te Groningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Harry van Lune te Groningen Remco van Dijken te Groningen (41) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Underground fiber optic cable connection box. (71) Attema B.V. te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Paulus Michael Johannes Schumacher te Boxtel (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) A radiation modulator for a lithography apparatus, a lithography apparatus, a method of modulating radiation for use in lithography, and a device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Dries Smeets te Hasselt, België (BE) Arno Bleeker te WESTERHOVEN Chris Lee te Veldhoven Pieter de Jager te Veldhoven Heine Mulder te Veldhoven Rudy Pellens te Overpelt, België (BE) (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) An extreme ultraviolet lithography process. (71) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. te Hsin- Chu, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yen-Cheng Lu te New Taipei City, Taiwan (TW) Shinn-Sheng Yu te Hsinchu, Taiwan (TW) Anthony Yen te Zhubei City, Taiwan (TW) (31) 13/ (32) (33) (41) (51) G06F 21/41 G06F 21/34 (21)

10 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (54) Usernames en passwords van alle persoonlijke online diensten op een account samenbrengen voor de gebruiker. (41) (71) Jacob Gerrit Vos BSc te Rotterdam (62) (72) Jacob Gerrit Vos BSc te Rotterdam (51) H01L 21/67 (41) (21) (51) G06Q 40/06 (22) (21) (22) (54) Financieel systeem. (71) Jasmin Hajro te Doetinchem (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jasmin Hajro te Doetinchem (31) (32) (33) Nederland (41) (51) H01J 37/26 (21) (22) (54) Particle Beam Microscope and Method for operating the particle beam microscope. (71) Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Simon Diemer te Roettingen, Hubert Mantz te Neu-Ulm, Jaroslaw Paluszynski te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (31) / (32) (33) (54) Semiconductor product processing method, including a semiconductor product encapsulation method and a semiconductor product carriermounting method, and corresponding semiconductor product processing apparatus. (71) Boschman Technologies B.V. te Duiven (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Cornelis de Beijer te Duiven Michiel Hendrikus Antonius Wilhelmus Rutten te Duiven Ger Huizing te Duiven Mike Louis Theodoor Hoedemaker te Duiven (41) (51) H01L 27/12 (21) (22) (54) Manufacturing a submicron structure using a liquid precursor. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ryoichi Ishihara te Delft Michiel van der Zwan te Delft Miki Trifunovic te Delft (41) (51) H01L 31/042 (21) (22) (54) (Photo)voltaic system and Intelligent cell current converter (IC3) technology. (71) Roeca B.V. te ENSCHEDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Callistus Franciscus Antonius Peters te Enschede Martin Koster te Enschede Roeland Cornelis Huiberts te Enschede (41) (51) H01Q 5/00 H01Q 25/00 H01Q 23/00 H01Q 21/30 H01Q 21/29 H01Q 21/08 H01Q 21/06 (21) (22) (54) Antenna system. (71) L'Avenir d'or B.V. te Montfoort Future B.V. te Driebruggen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Patrick Walter Joseph Dijkstra te Driebruggen (41) (51) H04Q 9/00 (21) (22) (54) Method of data communication with multiple liquid level detection sensors connected to a central processing unit, and liquid level detection system. (71) OPW Fluid Transfer Group Europe B.V. te Nieuw-Vennep (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Leonardus Alexius Kors te Nieuw- Vennep Arie Pieter Wilhelmus van der Maarl te Nieuw-Vennep Jan Cornelis de Boer te Nieuw- Vennep (41)

11 Nummer 33/ augustus 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 34/86 (21) (22) (54) Maaimachine. (73) A.P. Verhart Beheer B.V. te Montfoort (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Anton Peter Verhart te Montfoort (47) (51) H04N 13/02 G01B 11/25 A01J 5/017 (21) (22) (54) Camera system, animal related system therewith, and method to create 3D camera images. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Kate Saville te Maassluis (47) (51) B62D 53/12 B62D 53/08 A01K 5/02 A01K 5/00 A01B 59/042 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verschaffen van voer aan vee, combinatie van respectievelijk een trekkend voertuig of bedieningsmiddelen en een voermengwagen, alsmede een voermengwagen en een trekkend voertuig als zodanig. (73) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (47) (51) A01N 1/02 (21) (22) (54) Composition and method for preserving, transporting and storing living biological materials. (73) Conradus Ghosal Gho te Bunde (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Conradus Ghosal Gho te Bunde (47) (51) A22C 17/04 A22C 17/00 (21) (22) (54) An apparatus for conveying hard constituents separated from minced meat, a machine for mincing meat, and a method of use of the apparatus. (73) Butcherpower B.V. te Alkmaar (74) dr. ir. Syrier te HOORN (72) Jeroen Rolandus Robertus Reiber te Ursem (47) (51) B01J 2/08 A23P 1/02 A23L 1/328 (21) (22) (54) Device for the production of granular caviar substitute. (73) Robert Khachatryan te IJmuiden Tigran Khachatryan te IJmuiden (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Robert Khachatryan te IJmuiden Tigran Khachatryan te IJmuiden (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (47) (51) A23P 1/08 A22C 7/00 A21C 9/06 A21C 9/04 (21) (22) (54) Device and method for processing layered food products. (73) Marel Townsend Further Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Johannes Martinus Meulendijks te Deurne Sigebertus Johannes Jacobus Jozef Meggelaars te Eindhoven Eric Henricus Johannes Aben te Ledeacker Léon Marie Francois Spierts te Maastricht (47) (51) A45C 13/36 A45C 13/08 (21) (22) (54) Transparent shell structure for luggage and the like. (73) Chia-Hung Lai te Taichung City, Taiwan (TW) Meng-Chun Lai Chu te Taichung City, Taiwan (TW) Chen-Yueh Hsu te Taoyuan City, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chia-Hung Lai te Taichung City, Taiwan (TW) (31) (32) (33) China (47) (51) A63F 11/00 A47B 25/00 (21) (22) (54) Speeltafel voor kinderen. (73) LEGIO tafel te Ter Idzard Tineke Munniksma te Ter Idzard Marleen Strampel te Ter Idzard (72) Tineke Munniksma te Ter Idzard Marleen Strampel te Ter Idzard (47) (51) A47C 1/0355 A47C 1/034 (21) (22) (54) Zitmeubel met een functioneel beslag. (73) Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH & Co. KG te Wetter, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Martin Kristen te Gelsenkirchen, (31) (32) (33) (47) (51) A47G 21/02 A47G 19/22 A47G 19/06 (21) (22) (54) Assembly of a tray and an interlocking object. (73) Placematix Europe B.V. te Barendrecht (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Etiënne Herman Walter Blondeel te Barendrecht (47) (51) A47J 43/14 (21) (22) (54) Device for breaking eggs. (73) Moba Group B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacobus Willem Karel Coenraadts te Oostzaan (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (47) (51) G01N 33/68 A61B 5/16 A61B 5/145

12 Nummer 33/ augustus 2014 (21) (22) (54) Novel diagnostic method for diagnosing depression and monitoring therapy effectiveness. (73) Brainlabs B.V. te Laag Soeren Rijksuniversiteit Groningen te Groningen Academisch Ziekenhuis Groningen te Groningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Eduard Antonius Joannes Arnoldussen te Laag Soeren Hans Christiaan Klein te Groningen (47) (51) A61B 6/03 (21) (22) (54) Method and system for reduced dose X-ray imaging. (73) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zhye Vin te Niskayuna, New York, Roy Arnulf Helge Nilsen te Niskayuna, New York, Verenigde Staten van Jiahua Fan te Niskayuna, New York, Verenigde Staten van Thomas Matthew Benson te NISKAYUNA, NEW YORK, Bruno Kristiaan Bernard De Man te Niskayuna, New York, Jed Douglas Pack te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van Kai Zeng te Niskayuna, New York, (31) 13/ (32) (33) (47) (51) A61G 17/02 A61G 17/00 (21) (22) (54) Coffin for holding an inner coffin and having a base and a cover. (73) Rolandus Franciscus Beatrijs Marie Josef Hoijng te Vught (72) Rolandus Franciscus Beatrijs Marie Josef Hoijng te Vught (47) (51) A63G 9/02 A63G 27/00 (21) (22) (54) Pendulumattractie voor amusementsritten. (73) K.I.G. Heerenveen B.V. te Terband-Heerenveen (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wytze Knijpstra te Tijnje (47) (51) B08B 3/02 B07B 1/46 (21) (22) (54) Archeologische zeefinstallatie en gebruik van dergelijke installatie. (73) Monument-Vandekerckhove te Ingelmunster, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Willy van Noten te Ingelmunster, België (BE) (31) 2013/0088 (32) (33) België (47) (51) B25B 5/10 B25B 27/00 (21) (22) (54) Fietsframe-bedwinger. (73) Manfred Obladen te Straelen, (72) Manfred Obladen te Straelen, (47) (51) B29C 55/26 (21) (22) (54) Methods and devices for manufacturing biaxially oriented tubing. (73) Hoppmann International B.V. te HENGELO (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Visscher te Lutten Hendrik Jan Carel Jansen Klomp te Zwolle Jan-Mark Bosch te Hardenberg (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) (51) B29C 70/46 B29C 70/08 B29C 43/18 (21) (22) (54) Method and resulting product of thermoplastic material and comprising a reinforcement. (73) voestalpine Polynorm Plastics B.V. te Roosendaal (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rogier Theodorus Siardus Maria Mandos te Roosendaal Willem François van Gilst te Goes Richard Marinus Antonius de Vries te Zundert Martijn Jacobus de Koning te Ossendrecht Frank Vöge te Bad Laer, (47) (51) B29D 30/48 (21) (22) (54) Apparatus for forming an annular apex filler. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Marco Slot te Westerbork Gerard Johannes van Laar te Vaassen (47) (51) B31B 3/52 B31B 1/52 (21) (22) (54) Method for folding corner of box for packing welding wire. (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Takuo Hirakawa te IBARAKI, Japan (JP) (31) (32) (47) (51) B31D 1/06 B31B 19/86 (21) (22) (54) Apparatus for pre-applying a strap handle to a continuous web. (73) Otium Packaging Technology B.V. te Zuid-Scharwoude (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Jan van den Berg te Hoofddorp Ronald Batenburg te Den Helder John Duinmeijer te St. Pancras (47) (51) B60P 3/22 (21) (22) (54) Ontvangstcabine voor een tankinrichting, zoals een tankwagen of een opslagtank. (73) Scheggetman Beheer B.V. te

13 Nummer 33/ augustus 2014 Laren (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Willem Dinant Scheggetman te Laren (47) (51) B62B 13/04 (21) (22) (54) Apparatus comprising a body support frame and means for maneuvering this frame with respect to a sports board. (73) Prodaptive IP B.V. te Den Haag (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Regina Johanna Albertina van der Werf te Den Haag Laura Klauss te Delft Tim Helming te Oegstgeest (47) (51) B62H 3/04 (21) (22) (54) Fietsparkeerstandaard. (73) Kooymans Beheer B.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Antonius Gerardus Petrus Johannes Kooijmans te Eindhoven (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B62J 13/04 (21) (22) (54) Kettingkast, geleider, kettingsysteem alsmede voertuig. (73) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jurriaan Gerrit Bol te Veenendaal Martijn Cornelis Smit te Veenendaal (47) (51) B62M 9/16 (21) (22) (54) Voertuig alsmede kettinggeleider. (73) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jurriaan Gerrit Bol te Veenendaal Marco Dimphina Henricus Stunnebrink te Veenendaal Martijn Cornelis Smit te Veenendaal (47) (51) B62M 11/14 (21) (22) (54) Reverse Speed-change Control Mechanism. (73) Xuefeng Ye te Wuxi, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Xuefeng Ye te Wuxi, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) B65D 47/20 (21) (22) (54) Thermoplastic valve. (73) Plasticum Netherlands B.V. te Tilburg (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albertus Rap te Ede Lenny Marita Ellenkamp-van Olst te Doetinchem Willem Ramon te Woerden Sebastiaan Wilhelmus Josephus den Boer te Twello Shi Ming Pun te Arnhem (47) (51) B65D 85/76 B65D 75/54 B65D 1/34 (21) (22) (54) Packaging for sliced food products such as cheese or cold cuts. (73) Wijngaard Kaas B.V. te Woerden (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Marinus van den Wijngaard te Woerden (47) (51) B65D 85/42 B65D 85/34 B65D 81/02 (21) (22) (54) Holder for fragile objects. (73) Elco Trade B.V. te Harderwijk (72) Alphons Maria van Heugten te Harderwijk (47) (51) C23C 16/44 C01B 31/04 (21) (22) (54) Synthesizing and transferring at least one large layer of graphene. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Guido Cornelis Antonius Maria Janssen te Delft Shou-En Zhu te Delft (47) (51) F26B 3/02 C02F 11/12 (21) (22) (54) Process to convert a wet biomass by means of a drying process to a dried biomass. (73) Innecs B.V. te Ter Aar (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Pieter van Staveren te Driebergen-Rijsenburg (47) (51) C04B 41/50 (21) (22) (54) Werkwijze voor het bekleden van een betonelement en een met de werkwijze verkregen product. (73) MBI Group B.V. te Veghel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Harm Hendrik van der Ploeg te Veghel Wilhelmus Antonius Gerardus Mollink te Veghel (47) (51) C04B 41/89 (21) (22) (54) Betonproduct en werkwijze voor het produceren daarvan. (73) MBI Group B.V. te Veghel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Marcelis Martinus Johannes Henry Bettonvil te Veghel Wilhelmus Antonius Gerardus Mollink te Veghel (47) (51) C12N 5/071 A61K 35/36 (21) (22) (54) Composition and method for generating a desired cell type and/or tissue type from hair follicular stem cells. (73) Conradus Ghosal Gho te Bunde (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Conradus Ghosal Gho te Bunde (47) (51) E01H 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het handmatig van een ondergrond verwijderen van sneeuw. (73) Snowvel B.V. te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Albin René Bronkhorst te Amsterdam (47) (51) E02D 3/00 (21) (22)

14 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Method and Apparatus for Stabilising a Dike. (73) J.F. Karsten Beheer B.V. te Middelie (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Franciscus Karsten te Middelie (47) (51) E02D 7/28 E02D 7/18 (21) (22) (54) Assembly for supporting a vibratory device or vibratory devices. (73) Dieseko Group B.V. te SLIEDRECHT (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan Robert van Es te Zoelen (47) (51) E03D 11/16 (21) (22) (54) Inrichting voor aansluiting op een buis, zoals een afvoer. (73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E03F 5/12 (21) (22) (54) Riooloverstort en vuilopvanginrichting. (73) Grontmij Nederland B.V. te De Bilt (22) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jan Kollen te Hoorn (47) (51) E04C 3/29 E04B 5/26 E04B 5/23 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een constructie-element alsmede een constructieelement. (73) Havebo B.V. te Den Dolder (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Petrus Leonardus Cornelis Willems te Schayk (47) (51) E05B 15/02 (21) (22) (54) Slotsamenstel voor het ontvangen van een schoot en het beschermen van een deel van een kozijnstijl. (73) Themans Hang en Sluitwerk B.V. te DEVENTER (72) Elbertus Josephus Gustaaf Maria van Lieshout te Doetinchem Jan-Floris de Graaf te DEVENTER Cornelis van Brouwershaven te HOOGEVEEN Johannes Antonius Maria Vogels te BEUNINGEN (47) (51) E05B 15/02 (21) (22) (54) Samenstel omvattende een paneel met een slotcilinder. (73) AXA Stenman Nederland B.V. te Veenendaal (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Willem Jan de Visser te Veenendaal Marek Czyz te Veenendaal (47) (51) F15B 15/04 (21) (22) (54) Cilindersamenstel. (73) HFX Research B.V. te Valkenswaard (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Wilhelmus Charles Elisabeth van Hoof te Valkenswaard Bernardus Antonius Franciscus Aleida Mennings te Valkenswaard (47) (51) F24B 1/18 (21) (54) Convertible gas fireplace and method for converting such fireplace. (73) Glen Dimplex Benelux B.V. te Heerenveen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bartolomeus Bonifatius Schaafsma te De Veenhoop (47) (51) G01F 23/292 (21) (22) (54) Optical liquid level detection sensor and liquid overfill prevention system comprising such sensor. (73) OPW Fluid Transfer Group Europe B.V. te Nieuw-Vennep (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Leonardus Alexius Kors te Nieuw- Vennep Arie Pieter Wilhelmus van der Maarl te Nieuw-Vennep Jan Cornelis de Boer te Nieuw- Vennep (47) (51) G01N 21/95 (21) (22) (54) Method and apparatus for inspecting packages containing medication. (73) ZiuZ Holding B.V. te Gorredijk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cornelis Stienstra te Gorredijk Tiemen Hendrik Rozeboom te Gorredijk Dries Johannes Pruimboom te Gorredijk (31) PCT/NL2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) (51) G01N 33/58 C12Q 1/28 (21) (22) (54) Methods and means to enhance the sensitivity of a chemiluminescent reaction. (73) PerkinElmer Health Sciences B.V. te Groningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Harry van Lune te Groningen Remco van Dijken te Groningen (47) (51) G02B 6/44 (21) (22) (54) Underground fiber optic cable connection box. (73) Attema B.V. te Gorinchem (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Paulus Michael Johannes Schumacher te Boxtel (47) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Fluid transfer system and substrate processing apparatus comprising the same. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Jerry Johannes Martinus Peijster te Maartensdijk Diederik Geert Femme Verbeek te Pijnacker (31) PCT/EP2012/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47)

15 Nummer 33/ augustus 2014 (51) G06F 21/41 G06F 21/34 (21) (22) (54) Usernames en passwords van alle persoonlijke online diensten op een account samenbrengen voor de gebruiker. (73) Jacob Gerrit Vos BSc te Rotterdam (72) Jacob Gerrit Vos BSc te Rotterdam (47) (51) G06T 11/00 (21) (22) (54) Method and system for reconstruction of tomographic images. (73) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jed Douglas Pack te NISKAYUNA, NEW YORK, Verenigde Staten van Kai Zeng te Niskayuna, New York, Zhye Yin te Niskayuna, New York, (31) 13/ (32) (33) (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/304 (21) (22) (54) Charged particle lithography system with alignment sensor and beam measurement sensor. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) drs. Derks te Amsterdam (72) Paul IJmert Scheffers te Delft Jan Andries Meijer te Rotterdam Erwin Slot te Zoetermeer Vincent Sylvester Kuiper te Den Haag Niels Vergeer te Rotterdam (31) 61/ (32) (33) (47) (51) H01L 21/67 (21) (22) (54) Semiconductor product processing method, including a semiconductor product encapsulation method and a semiconductor product carriermounting method, and corresponding semiconductor product processing apparatus. (73) Boschman Technologies B.V. te Duiven (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Cornelis de Beijer te Duiven Michiel Hendrikus Antonius Wilhelmus Rutten te Duiven Ger Huizing te Duiven Mike Louis Theodoor Hoedemaker te Duiven (47) (51) H01L 27/12 (21) (22) (54) Manufacturing a submicron structure using a liquid precursor. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ryoichi Ishihara te Delft Michiel van der Zwan te Delft Miki Trifunovic te Delft (47) (51) H01L 31/042 (21) (22) (54) (Photo)voltaic system and Intelligent cell current converter (IC3) technology. (73) Roeca B.V. te ENSCHEDE (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Callistus Franciscus Antonius Peters te Enschede Martin Koster te Enschede Roeland Cornelis Huiberts te Enschede (47) (51) H01Q 5/00 H01Q 25/00 H01Q 23/00 H01Q 21/30 H01Q 21/29 H01Q 21/08 H01Q 21/06 (21) (22) (54) Antenna system. (73) L'Avenir d'or B.V. te Montfoort Future B.V. te Driebruggen (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Patrick Walter Joseph Dijkstra te Driebruggen (47) (51) H04Q 9/00 (21) (22) (54) Method of data communication with multiple liquid level detection sensors connected to a central processing unit, and liquid level detection system. (73) OPW Fluid Transfer Group Europe B.V. te Nieuw-Vennep (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Leonardus Alexius Kors te Nieuw- Vennep Arie Pieter Wilhelmus van der Maarl te Nieuw-Vennep Jan Cornelis de Boer te Nieuw- Vennep (47) (51) H04W 24/08 (21) (22) (54) Coverage adjustment in e-utra networks. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joey Chou te Scottsdale, Arizona, Jorge Mena te Moreno Valley, California, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (47) (51) H04W 72/04 H04L 1/00 (21) (22) (54) Periodic channel state information reporting for coordinated multipoint (CoMP) systems. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Seunghee Han te Anyangshi, Zuid-Korea (KR) Alexei Davydov te Nizhny Novgorod, Russische Federatie (RU) Jong-Kae Fwu te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van Kamran Etemad te Potomac, Maryland, Verenigde Staten van (31) 61/ / PCT/US2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47)

16 Nummer 33/ augustus 2014 (51) H04W 76/02 H04W 4/00 (21) (22) (54) Apparatus and method for small data transmission in 3gpp-lte systems. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marta Martinez Tarradell te Hillsboro, Oregon, Verenigde Staten van Sangeetha Bangolae te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Puneet Jain te Hillsboro, Oregon, Varun Rao te Cincinnati, Ohio, (31) 61/ / PCT/US2013/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) (51) H04W 76/04 (21) (22) (54) User equipment assistance information signaling in a wireless network. (73) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Ali Taha Koc te Hillsboro, Oregon, Satish JHA te Hillsboro, Oregon, Maruti Gupta te Portland, Oregon, Sangeetha Bangolae te Beaverton, Oregon, Verenigde Staten van Martinez Marta Tarradell te Hillsboro, Oregon, Verenigde Staten van Rath Vannithamby te Portland, Oregon, Verenigde Staten van (31) 61/ / (32) (33) (47)

17 Nummer 33/ augustus 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

18 Nummer 33/ augustus 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01D 75/30 A01D 43/063 A01D 34/82 A01D 34/56 A01D 34/52 A01D 34/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REEL MOWER (73) The Toro Company te BLOOMINGTON, MN 55420, (72) GOMAN, Gerald, E. te SPRING VALLEY WI 54767, Verenigde Staten van GALEWSKI, Ricky, A. te ELYSIAN MN 56028, Verenigde Staten van LEGAULT, Todd, P. te BLOOMINGTON MN 55420, PATTON, Robert, D. te MN 56071, WHITMAN, Neil, R. te BLOOMINGTON MN 55420, LAMUSGA, Gary, R. te PIOR LAKE MN 55372, Verenigde Staten van WOOCK, Rodney, W. te KENYON MN 55946, Verenigde Staten van (51) A01D 41/16 A01D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antriebsanordnung für einen Erntevorsatz einer Erntemaschine (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Dold, Matthew George te 66399, MANDELBACHTAL, Groß, Stefan te 66292, RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 15/14 A01F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Square baler with a star wheel sensor (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Vanhoutte, Peter te 8490 VARSENARE, België (BE) De Rycke, Stefan te 9870 ZULTE, België (BE) (51) A01F 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Storage building for agricultural products, side wall module of such storage building, and use of such storage building (73) Van Meir Techniek B.V. te 4651 VW STEENBERGEN (72) Van Meir, Leon Augustinus Gabriel te 4641 JH OSSENDRECHT (51) A01K 1/12 A01K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A BAIL ELEMENT FOR ANIMAL BAIL APPARATUS AND AN ANIMAL BAIL APPARATUS COMPRISING A PLURALITY OF THE BAIL ELEMENTS (73) DEWVALE LIMITED te TRALEE, COUNTY KERRY, Ierland (IE) (72) HARTY, Edmond, Patrick, Senior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) HARTY, Edmond, Patrick, Junior te COUNTY KERRY, Ierland (IE) HARTY, John te COUNTY KERRY, Ierland (IE) (51) A01K 9/00 A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) AN INSTALLATION FOR SUPPLYING LIQUID FEED TO AN ANIMAL AND AN AUTONOMOUSLY DISPLACEABLE VEHICLE FOR USE IN SUCH AN INSTALLATION (73) Maasland N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Van den Berg, Karel te 2971 VB BLESKENSGRAAF (51) A01K 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Diaper for male pet (73) Uni-Charm Corporation te EHIME, Japan (JP) (72) Ikegami, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) (51) A01M 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bekämpfung von Insekten (73) Reckhaus AG te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) (72) Reckhaus, Hans-Dietrich te 9053 TEUFEN, Zwitserland (CH) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D'UNE CUVE DE PULVÉRISATEUR (73) EXEL INDUSTRIES te EPERNAY, (72) BALLU, Patrick te F REIMS, (51) A01P 19/00

19 Nummer 33/ augustus 2014 A01N 63/02 A01N 37/06 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION COMME ATTRACTANT D'AUXILIAIRES (73) Université de Liège te 4000 LIÈGE, België (BE) (72) LEROY, Pascal te B-1030 BRUXELLES, België (BE) SABRI, Ahmed te B-4031 ANGLEUR, België (BE) HEUSKIN, Stéphanie te B-5030 BEUZET, België (BE) THONART, Philippe te B-5081 SAINT-DENIS, België (BE) HAUBRUGE, Eric te B-1457 WALHAIN, België (BE) (51) A01P 21/00 A01N 63/00 A01N 37/46 A01N 37/20 A01G 7/06 A01G 7/00 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLANT GROWTH REGULATOR AND USE THEREOF (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) OGAWA, Kenichi te KYOTO, Japan (JP) HENMI, Kenji te OKAYAMA, Japan (JP) (51) C07D 417/12 C07D 405/12 C07D 277/32 C07D 277/22 C07D 213/61 C07D 213/26 C07D 213/04 A01P 7/04 A01P 7/02 A01P 7/00 A01P 5/00 A01N 43/78 A01N 43/40 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von substituierten Enaminocarbonylverbindungen zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Jeschke, Peter, Dr. te BERGISCH GLADBACH, Velten, Robert, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Schenke, Thomas, Dr. te BERGISCH GLADBACH, Schallner, Otto, Dr. te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Beck, Michael Edmund, Dr. te MONHEIM, Pontzen, Rolf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Malsam, Olga, Dr. te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK Reckmann, Udo, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Nauen, Ralf, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Görgens, Ulrich te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Pitta, Leonardo te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Müller, Thomas, Dr. te FRANKFURT AM MAIN, Arnold, Christian, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Sanwald, Erich, Dr. te KIEL, (51) C12N 15/82 A01N 43/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR VERBESSERTEN NUTZUNG DES PRODUKTIONSPOTENTIALS TRANSGENER PFLANZEN (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ANDERSCH, Wolfram te BERGISCH GLADBACH, FUNKE, Christian te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK THIELERT, Wolfgang te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 31/7048 A01N 43/90 A01N 25/04 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Shampoo-conditioner formulations comprising an avermectin for elimination of, and prophylaxis against, susceptible and treatment-resistant strains of lice (73) Topaz Pharmaceuticals Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) SPRING, Nicholas te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van GWOZDZ, Garry, T. te BETHLEHEM, PA 18017, (51) C02F 1/76 A01N 59/02 A01N 59/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACTIVE BROMINE CONTAINING BIOCIDAL COMPOSITIONS AND THEIR PREPARATION (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA , (72) NALEPA, Christopher, J. te ZACHARY, LA 70791, Verenigde

20 Nummer 33/ augustus 2014 Staten van MOORE, Robert, M., Jr. te BATON ROUGE, LA 70820, Verenigde Staten van (51) A22C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Whey suction device (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, (72) Hanten, Jürgen te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 5/18 B32B 27/20 B32B 1/08 A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Food casings capable of transferring a functional additive from a porous inner layer onto an encased food product (73) Kalle GmbH te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) Stalberg, Stefanie, Dr. te TAUNUSSTEIN-WEHEN, Delius, Ulrich, Dr. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 15/00 A22C 11/12 A22C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for allowing a quality check of sausageshaped products (73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te HATTERSHEIM, (72) Haslacher, Helmut te 5310 MONDSEE, Oostenrijk (AT) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) System and method for processing a carcass part of slaughtered poultry (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (72) Van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes te 5421 XG GEMERT Janssen, Petrus Christianus Hendrikus te 5455 GP WILBERTOORD Van Kippersluis, Johannes Antoon Vincent te 6712 DD EDE (51) A23B 4/052 A23B 4/044 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A smoking device for smoking foodstuffs (73) Reber S.r.l. te LUZZARA (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Re, Giorgio te BAGNOLO IN PIANO, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) A23C 9/152 A23C 3/03 A23C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING GOOD-FLAVOR BUTTER MILK ASSOCIATED DAIRY PRODUCT AND DAIRY PROCESSED PRODUCT (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) KUBOTA, Yasushi, c/o Product Development Department of MEIJI te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Yukinari, c/o Research & Development Ctr te ODAWARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HAYASHI, Satoshi, c/o Research & Davelopment Ctr. te ODAWARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ORII, Naoki, c/o Research & Davelopment Center te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAKATSUBO, Tadashi, c/o Research & Davelopment Ctr te ODAWARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23D 7/00 A23C 13/14 A23C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Cream and processed cream products having excellent flavor and physical properties thereof (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Komatsu, Yoshinori te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) Tamai, Shigeru te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) Toyoda, Ikuru te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) Nakoaka, Akemi te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) (51) A23L 2/38 A23C 21/06 A23C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FERMENTED WHEY PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) MEIJI CO, LTD. te TOKYO, Japan (JP) (72) SAKATA, Tadashi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) AKAMATSU, Ayumi te ODAWARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) HONDA, Takeshi te ODAWARA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A23L 1/221 A23L 1/01 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) USE OF COCOA BUTTER IN CULINARY PREPARATIONS (73) Barry Callebaut AG te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) BERTRAND, Philippe te F BAILLY,

21 Nummer 33/ augustus 2014 MARAND, Philippe te F PLAISIR, DUBOIS, Jérôme te F MERILMONT, (51) A23G 1/42 A23G 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHOKOLADENMASSE (73) Coy, Johannes te OTZBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Coy, Johannes te OTZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/0522 A23G 3/54 A23G 3/42 A23G 3/34 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Gummy-containing soft candy and production method thereof (73) Uha Mikakuto Co., Ltd. te YAMATOKOORIYAMA-SHI, NARA , Japan (JP) (72) Masumoto, Koichi te YAMATOKOORIYAMA-SHI NARA , Japan (JP) Ushio, Kenji te YAMATOKOORIYAMA-SHI NARA , Japan (JP) Matsui, Takeki te YAMATOKOORIYAMA-SHI NARA , Japan (JP) Yamada, Yasumasa te YAMATOKOORIYAMA-SHI NARA , Japan (JP) Yamada, Ichiro te YAMATOKOORIYAMA-SHI NARA , Japan (JP) (51) C07K 1/22 A23J 1/20 A23J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Fractionation of protein containing mixtures (73) UPFRONT CHROMATOGRAPHY A/S te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (72) Andersen, Inga Vaarst te 2860, SØBORG, Denemarken (DK) Hansen, Marie Bendix te DK-2000 FREDERIKSBERG,, Denemarken (DK) Lihme, Allan Otto Fog te 3520, FARUM, Denemarken (DK) Olander, Morten Aae te TULSTRUP, DK-3400 HILLERØD,, Denemarken (DK) (51) A23K 1/18 A23K 1/17 A23K 1/165 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIPEPTIDE ALS FUTTERMITTELADDITIVE (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOBLER, Christoph te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK HÄUSSNER, Thomas te BAD ORB, BONDSREPUBLIEK KELM, Katja te NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK WECKBECKER, Christoph te GRÜNDAU-LIEBLOS, (51) A23L 1/00 A23G 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF A VACUUM RAISED FOODSTUFF (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VA , (72) OLIVER, Louise te BERKSHIRE SL1 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMSSON, Kristina te BERKSHIRE SL1 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) ZIETEK, Michael te BERKSHIRE SL1 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/82 C12N 15/52 A23L 1/217 A23L 1/105 A23L 1/03 A21D 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method of preparing a heattreated product (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Lynglev, Gitte Budolfsen te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) Jensen, Morten Tovborg te 3500 VAERLOESE, Denemarken (DK) Heldt-Hansen, Hans Peter te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) Stringer, Mary te 2860 SOEBORG, Denemarken (DK) Lange, Lene te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (51) A61P 11/04 A61K 9/20 A61K 36/18 A61K 35/64 A23L 1/08 A23G 3/42 A23G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Canada (54) HONEY PRODUCT HAVING A LOW WATER CONTENT (73) IAF SCIENCE HOLDINGS LTD. te HAMILTON HM09, BERMUDA, Bermuda (BM) (72) Rowe, John L. te MONTAGNE PRINCE EDWARD ISLAND COA 1RO, Canada (CA) (51) A23L 1/176 (11) EP (21) EP (22) (54) Crumb manufacture (73) Crisp Sensation Holding SA te 1208 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Pickford, Keith te MANCHESTER, M45 7QF, GROOT BRITTANNIË (GB) van Doorn, Kees te 5036 CL TILBURG Reichgelt, Carry te 5561 TV

22 Nummer 33/ augustus 2014 RIETHOVEN (51) C07H 15/256 A23L 1/236 (11) EP (21) EP (22) (54) Oral konsumierbare Zubereitungen umfassend bestimmte süß schmeckende Triterpene und Triterpenglycoside (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ley, Dr. Jakob te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Reichelt, Dr. Katharina te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Obst, Katja te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Wessjohann, Prof. Dr. Ludger te HALLE (SAALE), Wessjohann, Sabine te HALLE (SAALE), Van Sung, Prof. Dr. Tran te HANOI, Vietnam (VN) Nguyen, The Anh te HANOI, Vietnam (VN) Van Trai, Ngo te HANOI, Vietnam (VN) (51) A61K 9/14 A61K 36/9066 A23L 1/305 A23L 1/30 A23L 1/275 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PARTICLES COMPRISING HYDROPHOBIC POLYMER AND HYDROPHOBIC PHENOLIC COMPOUND (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4P 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PATEL, Ashok,Ranchodbhai te NL AT VLAARDINGEN TIWARI, Jyoti,Kumar te NL-3133 AT VLAARDINGEN VELIKOV, Krassimir, Petkov te NL AT VLAARDINGEN (51) A23L 1/30 A23L 1/19 A23D 9/05 A23D 9/007 A23C 11/08 A23C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Particulate creamer comprising fat and method of preparing compositions comprising said creamer (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Flöter, Eckhard Unilever R&D Vlaardingen te 3133 AT VLAARDINGEN Lansbergen, Gabriel J. T. Unilever R&D Vlaardingen te 3133 AT VLAARDINGEN Weisbecker, Rainer te BAD ORB, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/127 A61K 9/107 A61K 35/74 A23L 1/30 A23L 1/035 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Compositions of spores of non pathogenic bacteria (73) Neuroscienze Pharmaness S.C. A R.L. te PULA (CA), Italië (IT) (72) Lazzari, Paolo te 09010, PULA (CAGLIARI), Italië (IT) Fadda, Paolo te 09100, CAGLIARI, Italië (IT) Pani, Luca te 09100, CAGLIARI, Italië (IT) (51) C11B 5/00 A23L 3/3562 A23L 3/3481 A23L 3/3472 A23L 3/3463 A23L 1/308 A23L 1/302 A23L 1/30 A23K 1/16 A23D 9/06 A23D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYNERGISTIC ANTIOXIDANT COMPOSITION (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) JOURDAIN, Laureline te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) SAGALOWICZ, Laurent te CH BLONAY, Zwitserland (CH) (51) A23L 2/52 A23L 2/02 A23L 1/304 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PARTICULATE COMPOSITION COMPRISING CALCIUM LACTATE AND CALCIUM CITRATE MICROPARTICLES (73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (72) KREMER, Diderik, Reinder te 9722 WG GRONINGEN VISSER, Jildert Eelke te 9405 PD ASSEN VORAGE, Marcus, Johannes, Anthonius, Wilhelmus te 9458 TC BALLOO (51) A23L 1/40 A23L 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PACKAGED CONCENTRATE FOR PREPARING A BOUILLON, SOUP, SAUCE, GRAVY OR FOR USE AS A SEASONING, THE CONCENTRATE COMPRISING XANTHAN AND GUAR GUM (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ACHTERKAMP, Georg te BANGKOK, Thailand (TH) ACKERMANN, Dieter Kurt Karl te HEILBRONN, INOUE, Chiharu te NL-3133 AT VLAARDINGEN KOHLUS, Reinhard te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK KUHN, Matthias te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) A23N 1/02

23 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR REMOVING WASTE PRODUCTS OBTAINED FROM A PROCESS FOR EXTRACTING JUICE, OR PUREE, FROM VEGETABLE OR ANIMAL FOOD, AND APPARATUS THEREFOR (73) Bertocchi, Alessandro te PARMA, Italië (IT) (72) Bertocchi, Alessandro te PARMA, Italië (IT) (51) A23N 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messereinheit zum Schälen von langgestrecktem Schälgut (73) Hepro GmbH te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (72) Protte, Christoph te 33129, DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method and unit for uneven transferring of beads (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (72) Cieslikowsi, Bartosz te RADOM, Polen (PL) Figarski, Radoslaw te RADOM, Polen (PL) Figarski, Jacek te RADOM, Polen (PL) Makosa, Kazimierz te RADOM, Polen (PL) (51) B65D 85/10 B65D 5/66 A24F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PACK FOR SMOKING ARTICLES (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON HAMPSHIRE WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HOLFORD, Steven te MILLBROOK SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 77/04 A24F 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Snus container (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Gibson, Paul te LONDON WC2A 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) McKenzie, Aaron te LONDON WC2A 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41C 3/02 A41C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Soutien gorge facile à passer, ôter et régler (73) DECATHLON te VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) Zhang, Lingyun te LILLE, Catteau, Marianne te MERRIS, (51) A61B 19/04 A41D 27/10 A41D 19/00 A41D 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical sleeve for glove retention (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) Mathis, Michael P. te POWDER SPRINGS, GA GEORGIA 30127, Rotella, John te ROSWELL, GA GEORGIA 30076, Verenigde Staten van Houde, Ajay te DULUTH, GA GEORGIA 30097, Verenigde Staten van (51) A41D 19/015 A41D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Glove and method for producing the same (73) SHOWA GLOVE Co. te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) Kishihara, Hidetoshi te HIMEJI- SHI,, HYOGO , Japan (JP) Ii, Yasuyuki te HIMEJI-SHI,, HYOGO , Japan (JP) (51) A63H 33/00 A63H 3/02 A42B 1/20 A42B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COUVRE-CHEF TRANSFORMABLE (73) Plushball te VICHY, (72) RINCK, Lionel te F VICHY, (51) A42C 2/00 A42B 3/12 A41H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of selecting size of a helmet and shape of a pad, method of adjusting helmet size by using the selection method, and head size measuring tool

24 Nummer 33/ augustus 2014 used in aforesaid selection method (73) SHOEI CO., LTD. te TAITO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Ebisawa, Takashi te TOKYO, , Japan (JP) (51) A43B 7/12 A43B 7/08 A43B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Midsole structure, particularly for shoes, including shoes with a vapor-permeable sole, designed for use in sports activities (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (72) Polegato Moretti, Mario te CROCETTA DEL MONTELLO, Italië (IT) (51) A43B 13/22 A43B 13/18 A43B 13/16 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OUTSOLE HAVING GROOVES FORMING DISCRETE LUGS (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) DEKOVIC, Denis te OR 97005, DAVERSA, Anthony, P. te OR 97005, Verenigde Staten van LOZANO, Sergio, G. te OR 97005, MESCHTER, James, C. te OR 97005, Verenigde Staten van (51) A44B 19/26 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDER FOR SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SETO, Yukari te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) KEYAKI, Keiichi te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) B65D 77/04 A45D 29/20 A45C 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Koffer (73) Eduard Gerlach GmbH te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK (72) Gerlach-v. Waldthausen, Jobst- Peter te LÜBBECKE, (51) E05C 19/14 E05B 65/52 E05B 13/10 A45C 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carrying case with locking latch mechanism (73) Plasticase, Inc. te TERREBONNE QC J6Y 1V2, Canada (CA) (72) Grenier, Jean-Pierre te BLAINVILLE, QC J7B 1M6, Canada (CA) Coley, Benjamin te QUEBEC J6A 7HS, Canada (CA) Hawkins, Gary te DOLLARD-DES- ORMEAUX, QC H9G 2N8, Canada (CA) (51) C03C 17/30 C03C 17/00 B05D 7/22 B05D 5/06 A45D 34/02 A45D 34/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Procédé de décoration d'un flacon transparent ou translucide (73) Pochet du Courval te PARIS, (72) Gourde, Armel te 80220, GAMACHES, Clark, Jonathan te 80132, LE TITRE, (51) A45D 40/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Abstreifer für Doppelapplikator (73) GEKA GmbH te BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Geuther, Manuela te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK Fischer, Werner te BURK, (51) A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ORAL CARE SYSTEM (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN, NJ 07725, Verenigde Staten van KENNEDY, Sharon te RANDALLSTOWN, MD 21133, MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van GATZEMEYER, John te HILLSBOROUGH, NJ 08844, STORZ, Joachim te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) KLAUSEGGER, Raimund te A-1070 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) A47B 9/00 A47B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Höhenverstellbares Tischgestell, insbesondere für einen Bürotisch, und Tisch mit selbigem (73) Oelschläger Metalltechnik GmbH te HOYA/WESER, (72) Block, Martin te HUSUM,

25 Nummer 33/ augustus 2014 (51) F25D 23/10 A47B 77/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes zwischen Einbaugerät und Möbelumbau (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Güttinger, Marc-Oliver te HERBRECHTINGEN, Jung, Carsten te HERBRECHTINGEN, Ziegler, Martin te HERBRECHTINGEN, (51) A47C 1/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stuhl und Sitz-Anordnung (73) Dauphin Entwicklungs- u. Beteiligungs-GmbH te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK (72) Burghardt, Hans te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (51) B60B 33/06 A47C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Fuss, insbesondere Möbelfuss (73) Polinova Polstermöbel GmbH & Co. KG te DIEPENAU, (72) Regehr, Heinrich te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK Armbruster, Markus te FRIESENHEIM-HEILIGENZELL, Beer, Marius te MÜNCHEN, (51) A47C 7/38 A47C 20/04 A47C 1/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) INFRARED HEATING COOKER (73) Lee, Jin Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jin Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A47C 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Air conditioning bed (73) Gentherm Incorporated te NORTHVILLE, MI 48167, (72) Brykalski, Michael J te MONROVIA, CA CALIFORNIA 91016, Verenigde Staten van Clark, Jay Christopher te ARCADIA, CA CALIFORNIA 91007, Comiskey, Brian D te TUSTIN, CA CALIFORNIA 92782, Verenigde Staten van (51) F25D 31/00 F25D 25/02 A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CABINET REFRIGERATOR WITH BARRIERS FOR WITHHOLDING AIR (73) Oscartielle S.p.A. te TREVIOLO, Italië (IT) (72) MARZARO, Daniele te I SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PD), Italië (IT) (51) A47F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) WARENPRÄSENTATIONSMÖBEL (73) Gütermann & Co. AG te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) FERNANDEZ, Juan, Rull te TARRASA, Spanje (ES) AYNÉS, Juan, Vallejo te SANT QUIRZE DEL VALLÉS, Spanje (ES) FISCHER, Andreas te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK TRENKLE, Willi te GUTACH, KÜNZE, Walter te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 19/23 A47G 19/08 A47G 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal (54) Decorative container intended for accommodating a dinnerware set (73) Modelo Continente Hipermercados, S.A. te 4470 MAIA, Portugal (PT) (72) Santiago, Carla Maria Trindade te LISBOA, Portugal (PT) (51) A47J 45/06 A47J 36/24 A47J 36/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Element de cuisson, notamment pour appareil electrique de cuisson (73) Seb S.A. te ECULLY, (72) Charles, Patrick te LOUEY, Dominguez, Augustin te TARBES, Astegno, Jean-Paul te ESPOEY, Lacourpaille, Gérard te OSSUN, (51) A47J 43/07 A47J 43/044

26 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Grille de dispositif presse-purée et appareil électroménager de préparation culinaire comportant une telle grille (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Hamelin, Franck te SAINT- SAUVEUR-LENDELIN, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/07 A47J 43/046 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Récipient de travail comportant une embase amovible et appareil électroménager de préparation culinaire muni d'un tel récipient (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Maunoury, Damien te CHÂLONS-DU-MAINE, Frankrijk (FR) Lemarie, Christophe te MARTIGNÉ-SUR-MAYENNE, Beunache, Michèle te LA HAIE-TRAVERSAINE, (51) B26D 3/28 A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sicherheitshalter für Küchenhobel sowie ein solcher Küchenhobel (73) Schleinzer, Werner te 2361 LAXENBURG, Oostenrijk (AT) (72) Schleinzer, Werner te 2361 LAXENBURG, Oostenrijk (AT) (51) A47J 45/06 A47J 43/28 (11) EP (21) EP (22) (54) ASSEMBLY OF A COOKING VESSEL AND A COOKING UTENSIL (73) Lumenflon S.p.A. te BRANDICO, BRESCIA, Italië (IT) (72) PRANDELLI, Vigilio te I BRANDICO, BRESCIA, Italië (IT) (51) A47J 47/00 (72) Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, (11) EP België (BE) (21) EP Schultink, Jan te 3900 OVERPELT, België (BE) (22) (51) A47L 15/23 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) (22) (54) Schneidbrett für Haushaltszwecke (31) UD (32) (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (33) Italië (72) Horsmann, Udo te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK Henkenjohann, Michael te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 83/08 A47K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) WET TISSUE PACKAGE AND MANUFACTURING METHOD OF WET TISSUE PACKAGE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) BANDO, Takeshi te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) UEDA, Takahiro te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) HIRAMATSU, Ikue te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A47L 9/16 A47L 9/10 A47L 5/28 (11) EP (21) EP (22) (54) VACUUM CLEANER (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Hyuk-Joo te GYOUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B01D 46/52 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Staubsaugerfilterbeutel (73) Eurofilters Holding N.V. te 3900 OVERPELT, België (BE) (54) WASHING ROTOR AND WASHER MACHINE COMPRISING SAID WASHING ROTOR (73) Steelco Spa te RIESE PIO X, Italië (IT) (72) ZARDINI, Fabio te I CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DELLE, Daniel te BÄCHINGEN, BONDSREPUBLIEK HESTERBERG, Bernd te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK JERG, Helmut te GIENGEN, PAINTNER, Kai te ADELSRIED, BONDSREPUBLIEK REHM, Karlheinz te DISCHINGEN ORTST. TRUGENHOFEN, ROSENBAUER, Michael te REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/46 A47L 15/44 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31)

27 Nummer 33/ augustus 2014 (32) (33) (54) GESCHIRRSP]LER OHNE REINIGER-/KLARSP]LER-/ENTH[RT ERZUGABE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHESSL, Bernd te DILLINGEN/DONAU, ROSENBAUER, Michael te REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/00 A61B 1/07 A61B 1/06 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Fluorescent image obtainment method and apparatus, fluorescence endoscope, and excitation-light unit (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ishii, Shuichi te SAITAMA-SHI SAITAMA-KEN, Japan (JP) (51) A61B 1/008 A61B 1/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) JOINT ARRANGEMENT (73) Imperial Innovations Limited te LONDON, GREATER LONDON SW7 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) YANG, Guang-Zhong te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NOONAN, David Paul te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) SHANG, Jianzhong te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) VITIELLO, Valentina te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/IL2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ASSEMBLIES FOR USE WITH ENDOSCOPES AND APPLICATIONS THEREOF (73) Smart Medical Systems Ltd. te RA'ANANA, Israël (IL) (72) TERLIUC, Gad te RA'ANANA, Israël (IL) LURIA, Gilad te GIVATAIM, Israël (IL) NISSAN, Ori te RAMAT GAN, Israël (IL) (51) A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPSULE TYPE MEDICAL DEVICE GUIDANCE SYSTEM AND METHOD (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWANO, Hironao te TOKYO , Japan (JP) (51) G02B 23/24 A61B 1/07 A61B 1/05 A61B 1/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image obtainment method and apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kagaya, Makoto te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA- KEN, KANAGAWA, Japan (JP) Suzuki, Issei te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA-KEN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61B 1/06 A61B 1/045 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electronic endoscope system and method for controlling the same (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yamaguchi, Hiroshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Saito, Takaaki te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA, Japan (JP) Iida, Takayuki te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Endoscope and hydrophilic cap (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) Hagihara, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) Yamaguchi, Takao te TOKYO , Japan (JP) Tsuji, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Goto, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) Kinoshita, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) Yamamoto, Hirofumi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61F 9/008 A61F 9/007 A61B 3/103 A61B 3/10 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

28 Nummer 33/ augustus 2014 (54) INTEGRATED SURGICAL MICROSCOPE AND WAVEFRONT SENSOR (73) WaveTec Vision Systems, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, (72) VAN HEUGTEN, Anthony, Y. te PACIFIC PALISADES, CA 90272, DURRIE, Daniel, S. te BLVD. OVERLAND PARK, KS 66211, (51) G08B 21/06 B60K 28/06 A61B 5/18 A61B 5/11 A61B 3/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) INCAPACITY MONITOR (73) Optalert Pty Ltd te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) (72) JOHNS, Murray te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) (51) G06F 19/00 A61M 5/142 A61B 5/1486 A61B 5/145 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANALYTE TESTING METHOD AND SYSTEM (73) Lifescan, Inc. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) RAY, Pinaki te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van MATIAN, Greg te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van PRICE, David te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van RHO, Hee, Jun te WEST CHESTER, PA 19380, Verenigde Staten van HARMON, Kirk te SAN RAMON, CA 94582, Verenigde Staten van (51) A61G 13/12 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Video observation of a patient's face during a medical procedure while the patient is in a prone position (73) Dupaco, Inc. te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van (72) Vu, An Binh te FALLBROOK, CA CALIFORNIA 92028, Verenigde Staten van Jordan, Gregory Philip te CARLSBAD, CA CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van (51) A61B 5/024 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Heart pulse monitors (73) Stichting IMEC Nederland te 5656 AE EINDHOVEN (72) Buxi, Dilpreet Singh te 5629 LB, EINDHOVEN Penders, Julien te 4020, LUIK, België (BE) (51) A61B 5/053 A61B 5/0408 A61B 5/029 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) METHOD FOR DETERMINING THE STROKE VOLUME OF A HEART, METHOD FOR DETERMINING THE ELECTRODE POSITIONS THEREFOR, AND SHEET SHAPED DEVICE THEREFOR (73) Hemologic B.v. te 3821 AJ AMERSFOORT (72) KONINGS, Maurits Karel te NL GM UTRECHT (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR PERFORMING PROCEDURES WITHIN THE EAR, NOSE, THROAT AND PARANASAL SINUSES (73) Acclarent, Inc. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Chang, John Y. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Makower, Joshua te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van Vrany, Julia D. te LOS ALTOS, CA 94022, Verenigde Staten van (72) MORRISS, John, H. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van MUNI, Ketan, P. te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLUTION FOR INTERNAL MONITORING OF BODY (73) Medfields Diagnostics AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) PERSSON, Mikael te S ALINGSÅS, Zweden (SE) FHAGER, Andreas te GÖTEBORG, Zweden (SE) HASHEMZADEH, Parham te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM UTILIZING RADIO FREQUENCY SIGNALS FOR TRACKING AND IMPROVING NAVIGATION OF SLENDER INSTRUMENTS DURING INSERTION INTO THE BODY (73) Globus Medical, Inc. te AUDUBON, PA 19403, Verenigde Staten van

29 Nummer 33/ augustus 2014 (72) SMITH, David, W. te SCOTTSDALE, AZ 85258, Verenigde Staten van DESANCTIS, Regina te SCOTTSDALE, AZ 85258, PITT, Alan, M. te PHOENIX, AZ 85021, Verenigde Staten van THEODORE, Nicholas te PHOENIX, AZ85016, Verenigde Staten van CRAWFORD, Neil te TEMPE, AZ 85282, Verenigde Staten van (51) G01N 33/497 G01N 21/35 A61B 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAS MEASUREMENT MODULE FOR USE IN THERAPEUTIC SETTINGS COMPRISING REFLECTIVE SCANNING MICROSPECTROMETER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RUSSELL, James Torrance te NEW YORK , Verenigde Staten van (51) A61B 5/1486 A61B 5/145 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for providing analyte sensor insertion (73) Abbott Diabetes Care Inc. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Stafford, Gary Ashley te HAYWARD, CALIFORNIA 94541, (51) A61B 5/154 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Ent- und/oder Aufnahme von Körperflüssigkeiten, insbesondere Blut (73) SARSTEDT AG & Co. te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (72) Sarstedt, Walter te NÜMBRECHT, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/151 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Prime and fire lancing device with contact bias drive (73) Lifescan Scotland Limited te INVERNESS IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Faulkner, Allan James te AVOCH, ROSS-SHIRE, IV9 8PT, GROOT BRITTANNIË (GB) Foley, Nicholas te EDINBURGH, EH5 3RB, GROOT BRITTANNIË (GB) Crosland, David Colin te EDINBURGH, EH9 3HW, GROOT BRITTANNIË (GB) Young, Matthew James te EDINBURGH, EH4 1HU, GROOT BRITTANNIË (GB) Trickett, Paul te HAMILTON, LANARKSHIRE, ML3 6BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL DE RADIOLOGIE DENTAIRE FOURNISSANT UNE IMAGE CEPHALOMETRIQUE ET PROCEDE ASSOCIE (73) Trophy te MARNE LA VALLÉE CEDEX 2, (72) LOUSTAUNEAU, Vincent te F FONTENAY-SOUS-BOIS, BOTHOREL, Sylvie te F MARNE LA VALLÉE CEDEX 2, INGLESE, Jean-Marc te F BUSSY-SAINT-GEORGES, Frankrijk (FR) (51) H04R 19/00 G01N 29/24 B06B 1/00 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONOGRAPHIC DEVICE (73) Hitachi Medical Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KONDOU, Masano te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) ASAFUSA, Katsunori te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61F 2/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A DEVICE FOR ATTACHING A PATCH TO A BIOLOGICAL TISSUE (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) LEVY, Arie te RAMAT-GAN, Israël (IL) LEVIN, Ofek te MOSHAV AMIRIM, Israël (IL) (51) A61B 17/128 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical clip applier ratchet mechanism (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Huitema, Thomas W. te CINCINNATI, OHIO , Koch Jr., Robert L. te CINCINNATI, OHIO 45239, Verenigde Staten van (51) A61B 17/128 A61B 17/122 (11) EP (21) EP (22) (31)

30 Nummer 33/ augustus 2014 (32) (33) (54) Apparatus for compressing body tissue (73) Ovesco Endoscopy AG te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Durgin, Russell, F. te ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Schurr, Marc O., Prof. Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Buess, Gerhard, Prof. Dr. med. te DECEASED, BONDSREPUBLIEK Vogel, Bernd, Dr. te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Fischer, Harald, Dr. te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/128 H02K 21/14 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Chirurgiemotor, chirurgische Maschine und Verfahren zum Herstellen eines Chirurgiemotors (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kahler, Thomas te SEITINGEN-OBERFLACHT, Hoegerle, Roland te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkzeughalte- und Griffteil für ein medizinisches, insbesondere chirurgisches, Werkzeug (73) Waldemar Link GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Dmuschewsky, Klaus te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/34 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Percutaneous entry system (73) Grayzel, Joseph te ENGLEWOOD, NJ 07631, Verenigde Staten van Grayzel, Jeffrey te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Allen, William te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van Karl, Fred te BETHEL, CT 06801, Bachman, Alan te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Adams, Ray te ANSONIA, CT 06401, Verenigde Staten van (72) Grayzel, Joseph te ENGLEWOOD, NJ 07631, Verenigde Staten van Grayzel, Jeffrey te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Allen, William te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van Karl, Fred te BETHEL, CT 06801, Bachman, Alan te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van Adams, Ray te ANSONIA, CT 06401, Verenigde Staten van (51) A61B 17/34 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) ENDO-SURGICAL DEVICE (73) Skeletal Dynamics, LLC te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van (72) ORBAY, Jorge, L. te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van MACHADO, Jorge te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van THOMAS, Norman, H. te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van ESPINOSA, Alejandro te MIAMI, FL 33176, Verenigde Staten van CHINNOCK, Randal te SOUTHBRIDGE, MA 01550, LITKE, Ronald te DANBURY, CT 06811, Verenigde Staten van VALENCIA, Carlos te MIAMI, FL 33015, Verenigde Staten van (51) A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluid removal in a surgical access device (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Moreno, Cesar E. te CINCINNATI, OH 45214, Verenigde Staten van Minnelli, Patrick J. te HARRISON, OH 45030, Verenigde Staten van Gilker, Thomas A. te CINCINNATI, OH 45211, Verenigde Staten van Mumaw, Daniel J. te CINCINNATI, OH 45204, Verenigde Staten van Mollere, Rebecca J. te CINCINNATI, OH 45212, Verenigde Staten van Tanguay, Randall te LEBANON, OH 45036, Verenigde Staten van (51) A61N 5/04 A61N 5/02 A61B 18/18 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR CREATING AN EFFECT USING MICROWAVE ENERGY TO SPECIFIED TISSUE (73) Miramar Labs, Inc. te

31 Nummer 33/ augustus 2014 SUNNYVALE, CA 94085, (72) DEEM, Mark, E. te MOUNTAIN VIEW CA 94041, Verenigde Staten van FRANCIS, Dan te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van JOHNSON, Jessi, Ernest te MOUNTAIN VIEW CA 94040, KIM, Steven te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van SALAMINI, Alexey te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van SU, Ted te SUNNYVALE CA 94085, SMITH, Peter te KIRKCALDY FIFE KY25NB, GROOT BRITTANNIË (GB) HALLOCK, Dan te REDWOOD CITY CA 94063, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Australië (54) An ablation catheter (73) Cathrx Ltd te HOMEBUSH BAY, NSW 2127, Australië (AU) (72) Anderson, Neil, Lawrence te ROSEVILLE, NEW SOUTH WALES NSW 2069, Australië (AU) Chong, Evan te ROSEVILLE, NEW SOUTH WALES NSW 2069, Australië (AU) (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR INTRA-CARDIAC MAPPING AND ABLATION (73) Kardium, Inc. te RICHMOND, BC V6V 2K5, Canada (CA) (72) LIECHTENSTEIN, Samuel Victor te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6N1J1, Canada (CA) GELBART, Daniel te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1B4, Canada (CA) (51) A61B 19/00 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROSURGICAL TOOL COVER (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (72) KROM, Justin te SOUTHINGTON, CONNECTICUT 06489, Verenigde Staten van GONG, Kenneth L. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van GRESHAM, Richard D. te GUILFORD, CONNECTICUT 06437, MANZO, Scott E. te SHELTON, CONNECTICUT 06484, Verenigde Staten van ORBAN III, Joseph P. te NORWALK, CONNECTICUT 06855, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61M 29/02 A61M 25/10 A61M 16/04 A61B 5/107 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems for determining physiologic characteristics for treatment of the esophagus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Jackson, Jerome te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van Stern, Roger, A te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61M 29/02 A61M 25/10 A61M 16/04 A61B 5/107 A61B 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems for determining physiologic characteristics for treatment of the esophagus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Jackson, Jerome te LOS ALTOS, CA CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van Stern, Roger, A te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUIDED TOOL CHANGE (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE CA 94086, (72) NIXON, Tom te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van NOWLIN, William, C. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van NIEMEYER, Gunter, D. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (51) G06T 7/00 G06F 19/00 G01B 11/25 B29C 67/00 B29C 39/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PREPARING A MEDICAL RESTRAINT (73) Axellis Limited te LONDON WC2E 9DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MAILLING, Michael te CORNWALL TR10 8AW, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, John te CORNWALL TR10 8AW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 25/01 A61B 19/00 A61B 17/00 A61B 1/005

32 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Marking articulating direction for surgical instrument (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Marczyk, Stanislaw te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van (51) A61C 1/12 A61C 1/08 A61C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Fluidbetriebenes medizinisches, insbesondere dentales, Handgriffelement (73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH te 5111 BÜRMOOS, Oostenrijk (AT) (72) Schmiedlechner, Karl te 5121, OSTERMIETHING, Oostenrijk (AT) (51) A61C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOUTH GUARD (73) D'Magination Licensing and Servicing Company LLC te INDIANAPOLIS IN 46268, (72) MORGAN, Scott, D. te INDIANAPOLIS, IN 46268, MORGAN, David, L. te INDIANAPOLIS, IN 46260, (51) A61C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Ablösen eines orthodontischen Brackets von der Oberfläche eines Zahns (73) Bernhard Förster GmbH te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Förster, Rolf te 75173, PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZAHNIMPLANTAT (73) Neumeyer, Stefan Dr. te D ESCHLKAM, BONDSREPUBLIEK (72) Neumeyer, Stefan Dr. te D ESCHLKAM, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Implant fixture remover (73) Heo, Young Ku te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Heo, Young Ku te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) B24C 11/00 A61L 27/00 A61F 2/02 A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BLASTING METALLIC IMPLANTS WITH TITANIUM OXIDE (73) Dentsply IH AB te MÖLNDAL, Zweden (SE) (72) HANSSON, Stig te S ASKIM, Zweden (SE) (51) A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MECHANICALLY DRIVEN RESONANT DRIVE POWER TOOTHBRUSH (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KLOSTER, Tyler G. te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK , (51) A61F 2/00 A61B 17/068 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System for minimally invasive repair of pelvic organ prolapse (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) NARTHASILPA, Pornpimon te ST. PAUL MINNESOTA 55114, MOSCHEL, Mark A. te NEW HOPE MINNESOTA 55427, Verenigde Staten van THIERFELDER, Christopher A. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55407, WOESSNER, Julie M. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55404, KNOP, Steve te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van MORNINGSTAR, Randy L. te BROOKLYN PARK MINNESOTA 55444, Verenigde Staten van MCCLURG, Steven te ROSEVILLE MINNESOTA 55113, Verenigde Staten van WOLF, Donald te VADNAIS HEIGHTS MINNESOTA MN 55127, (51) A61F 2/08 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22)

33 Nummer 33/ augustus 2014 (31) (32) (33) (54) Einbringinstrument zum Einschlagen eines Verblockungselementes (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Friedrich, Markus te 78628, ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK Berberich, Sascha te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Frey, Sebastian te 78054, VILLINGEN-SCHWENNINGEN, Sauer, Michael te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Bogenschütz, Jürgen te ALTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/36 A61L 2/10 A61L 2/00 A61F 2/38 A61F 2/30 A61F 2/28 A61F 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aldehyde and glycosidase-treated soft and bone tissue xenografts (73) Aperion Biologics, Inc. te SAN ANTONIO, TX 78247, Verenigde Staten van (72) Stone, Kevin, R. te MILL VALLEY, CA CALIFORNIA 94941, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Intraocular lens with a toric optic (73) Oculentis Holding B.V. te 6961 LZ EERBEEK (72) Wanders, Bernardus Franciscus Maria te 6986 AH, ANGERLO (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHIRURGISCHES INSTRUMENT (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Kay te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNEID, Susanne te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK SCHULTZ, Robert te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/95 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR DEPLOYING AND POSITIONING AN ENDOVASCULAR DEVICE (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) DIERKING, William, Kurt te LOUISVILLE, KY 40222, Verenigde Staten van ORR, David, E. te LAFAYETTE IN 47905, Verenigde Staten van PETERSEN, Jesper, S. te 4684 HOLMEGAARD, Denemarken (DK) (51) A61F 2/95 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COLLAPSIBLE/EXPANDABLE PROSTHETIC HEART VALVE DELIVERY SYSTEM AND METHODS (73) St. Jude Medical, Inc. te ST. PAUL, MN 55117, Verenigde Staten van (72) CHALEKIAN, Aaron J. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55419, (51) A61F 5/41 A61F 5/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Device for shaping a body part (73) Assink, Loek Antonius Bernardus te 1111 HN DIEMEN (72) Assink, Loek Antonius Bernardus te 1111 HN DIEMEN (51) A61L 15/60 A61L 15/46 A61F 13/20 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCATION OF FATTY ACID ESTERS ON TAMPONS AND TOXIN INHIBITING EFFICACY (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) PIERSON, Linda, M. te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van BROWN-SKROBOT, Susan, K. te HILLSBOROUGH NJ 08844, YANG, Ching-Yun, M. te PRINCETON JUNCTION NJ 08850, (51) D04H 13/00 A61L 15/52 A61F 13/514 A61F 13/511 A61F 13/494 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHOBIC SURFACE COATED LIGHT-WEIGHT NONWOVEN LAMINATES FOR USE IN ABSORBENT ARTICLES (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) CATALAN, Kemal, Vatansever te CINCINNATI, OH 45255, Verenigde Staten van (51) A61F 13/49

34 Nummer 33/ augustus 2014 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DISPOSABLE WEARING ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) OTSUBO, Toshifumi te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) HASHIMOTO, Tatsuya te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) YAMASHITA, Mariko te KANONJI- SHI KAGAWA , Japan (JP) KUDO, Etsuko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) D04H 1/645 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) An improved airlaid sheet material (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Tamburro, Maurizio te SAMBUCETO (CHIETI), Italië (IT) Carlucci, Giovanni te CHIETI, Italië (IT) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF MAKING DISPOSABLE ABSORBENT DIAPER PANTS (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) LAM, Joseph, Hung te BINH DUONG PROVINCE, Vietnam (VN) LAVON, Gary, Dean te LIBERTY TOWNSHIP OH 45011, Verenigde Staten van ZINK, Ronald, Joseph, II te BLUE ASH OHIO 45241, Verenigde Staten van (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method and apparatus for applying trapezoidal elastic wings to the chassis of diaper (73) G.F.A. di Mandotti Angelo & C. te PALAZZO PIGNANO (CR), Italië (IT) (72) Borgo, Giovanni te PALAZZO PIGNANO (CREMONA), Italië (IT) (51) A61F 13/68 A61F 13/64 A61F 13/56 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-CONFIGURABLE ABSORBENT ARTICLE (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) LORNELL, Per te S BOLLEBYGD, Zweden (SE) (51) A61F 13/535 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Absorbent article including an absorbent core layer having a material free zone and a transfer layer arranged below the absorbent core layer (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NEW JERSEY 08558, Verenigde Staten van (72) Bissah, Kofi te SOMERSET, NJ NEW JERSEY 08873, Verenigde Staten van Hernandez, Francisco J. V. te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Paques, Fernanda Wiermann te SÃO PAULO, Brazilië (BR) Poccia, John te MONMOUTH BEACH, NJ NEW JERSEY 07750, (51) A61F 5/44 A61F 13/58 A61F 13/56 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORBENT ARTICLE COMPRISING DISPOSAL FASTENING MEANS (73) SCA Hygiene Products AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Mikael te S GÖTEBORG, Zweden (SE) STUBNER, Karin te S ASKIM, Zweden (SE) FERNFORS, Ingemar te S MÖLNDAL, Zweden (SE) DOVERBO, Anna-Gerd te S MÖLNDAL, Zweden (SE) (51) A61F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PO (32) (33) Italië (54) A THREE DIMENSIONAL CAGE ADAPTIVE DAMPENING DEVICE FOR PROTECTION OF EXTERNAL WOUNDS OF ANY TYPE AND DIMENSION. (73) Sellarulo, Andrea te POGGIO A CAIANO - PRATO, Italië (IT) (72) Sellarulo, Andrea te POGGIO A CAIANO - PRATO, Italië (IT) (51) F16B 7/10 A61G 7/012 A61G 13/06 A47B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) LIFTING COLUMN FOR TREATMENT TABLES, HOSPITAL- AND CARE BEDS (73) Linak A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) KRAGH, Tom, Toft te DK-6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) KNUDSEN, Martin, Kahr te DK SYDALS, Denemarken (DK) (51) A61G 7/16 A61G 7/053 A61G 7/015 A61G 7/012 (11) EP (21) EP (22) (54) Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett

35 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Völker GmbH te WITTEN, (72) Dorenbeck, Günther te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 7/053 A61G 7/015 A61G 7/012 (11) EP (21) EP (22) (54) Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett (73) Völker GmbH te WITTEN, (72) Dorenbeck, Günther te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Tiltable operating table (73) OPT SurgiSystems S.r.l. te CALLIANO (TN), Italië (IT) (72) Cristofolini, Aldo te ROVERETO (TRENTO), Italië (IT) (51) F24F 3/16 F24F 13/068 F24F 13/02 A61G 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Belüftungsvorrichtung für Reinräume sowie Reinraum mit einer solchen Vorrichtung (73) M. Schall GmbH + Co. KG te MERZENICH- GIRBELSRATH, BONDSREPUBLIEK (72) Monig, Stefan, Dipl-Ing. te HÜRTGENWALD, (51) A61G 13/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Protective cushion and cooperatively engageable helmet casing for anesthetized patient (73) Dupaco, Inc. te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van (72) JORDAN, Gregory te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van VU, An te FALLBROOK CA 92028, (51) B65D 83/04 B65D 81/38 B65D 75/32 B65D 73/00 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A DISPOSABLE RIGID CONTAINER FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) MedComb Holding ApS te 1620 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (72) WAGNER, John te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) WAGNER, Flemming te DK-1825 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) (51) B29C 65/64 A61K 9/20 A61K 9/00 A61J 7/00 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Attachment of a handle to a solid oral dosage form. (73) Teva Women's Health, Inc. te WOODCLIFF LAKE, NJ 07677, (72) CHOWDHURY, Tahseen A. te WASHINGTON TOWNSHIP, NEW JERSEY 07676, Verenigde Staten van GABRIELSKI, Edward J. te BOUND BROOK, NEW JERSEY 08805, BAKER, Christopher H. te FOREST, VIRGINIA 24551, Verenigde Staten van (51) B65D 83/04 B65D 83/00 A61J 7/00 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arzneimittelspender und dessen Verwendung (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) LEIFELD, Sabine te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GRÜTZMACHER, Heike te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LEZZAIQ, Samer te WAYNE NJ , Verenigde Staten van REINHOLD, Tom te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Artificial nipple (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Silver, Brian H. te CARY, IL 60013, (51) A61J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BABY PACIFIER (73) Combi Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHIMIZU, Nao te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) A61K 8/02

36 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF MAKING COMPOSITIONS COMPRISING FILMS (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) BOYD, Thomas, J. te METUCHEN, NJ 08840, Verenigde Staten van DILLON, Rensl te EWING, NJ 08638, Verenigde Staten van MILLER, Jeffrey, M te SAYERVILLE, NJ 08872, Verenigde Staten van VISCIO, David, B. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van GAFFAR, Abdul te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (51) A61Q 19/02 A61K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compositions for lightening skin color (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) MADISON, Stephen, Alan te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van (51) C08L 71/02 C08L 33/26 C08L 33/14 C08L 33/02 C08K 5/10 C08K 5/06 A61Q 5/00 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 1/00 A61P 17/00 A61K 8/81 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX LATEX INVERSES SUR DES ETHERS D'ALCOOLS GRAS, COMPOSITIONS COSMETIQUES, DERMOCOSMETIQUES, DERMOPHARMACEUTIQUES OU PHARMACEUTIQUES EN COMPORTANT (73) Société d'exploitation de Produits pour les Industries Chimiques SEPPIC te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRAUN, Olivier te F CASTRES, MALLO, Paul te F CROISSY- SUR-SEINE, ROLLAND, Hervé te F CASTRES, (51) A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) IJsland (54) FORMULATIONS OF FINASTERIDE (73) Actavis Group hf. te 220 HAFNARFJORDUR, IJsland (IS) (72) JOHANNSSON, Fjalar te IS-103 REYKJAVIK, IJsland (IS) ARNASON, Birkir te IS-107 REYKJAVIK, IJsland (IS) (51) A61P 23/00 A61K 9/107 A61K 47/14 A61K 31/216 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INJECTABLE EMULSION OF SEDATIVE HYPNOTIC AGENT (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) BOOTH, Jonathan te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) DIXON, Leigh te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) WASHINGTON, Clive te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 9/107 A61K 47/28 A61K 47/24 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIPOSOMAL NANOPARTICLES AND OTHER FORMULATIONS OF FENRETINIDE FOR USE IN THERAPY AND DRUG DELIVERY (73) WAYNE STATE UNIVERSITY te DETROIT, MI 48202, Verenigde Staten van Scitech Development LLC te GROSSE POINTE FARMS, MI 48236, Verenigde Staten van Jasti, Bhaskara R. te STOCKTON, CA 95219, Verenigde Staten van (72) JASTI, Bhaskara, R. te STOCKTON, CA 95219, Verenigde Staten van PARCHMENT, Ralph, E. te HAGERSTOWN, MD 21742, BOINPALLY, Ramesh, R. te BROOMFIELD, CO 80020, ROSE, Steven, E. te FLUSHING, MI 48433, Verenigde Staten van HOLSAPPLE, Earle, T. te GROSSE POINTE FARMS, MI 48236, (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 47/26 A61K 33/06 A23L 1/304 A23L 1/303 A23L 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) FILM-COATED AND/OR GRANULATED CALCIUM- CONTAINING COMPOUNDS AND USE THEREOF IN PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (73) Takeda Nycomed AS te 1372 ASKER, Noorwegen (NO)

37 Nummer 33/ augustus 2014 (72) PIENE, Jan, Yngvar te NO-1387 ASKER, Noorwegen (NO) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 47/26 A61K 33/06 A23L 1/304 A23L 1/303 A23L 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Film-coated and/or granulated calcium-containing compounds and use thereof in pharmaceutical compositions (73) Takeda Nycomed AS te 1372 ASKER, Noorwegen (NO) (72) Piene, Jan Yngvar te 1387 ASKER, Noorwegen (NO) (51) A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ONCE-A-DAY OXYCODONE FORMULATIONS (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) OSHLACK, Benjamin te NEW YORK, NY 10028, Verenigde Staten van WRIGHT, Curtis te NORWALK, CT 06851, Verenigde Staten van PRATER, Derek te MILTON, CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/04 A61P 3/10 A61K 9/20 A61K 31/4985 A61K 31/495 A61K 31/155 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF 2 TYPE DIABETES (73) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. te LIANYUNGANG, JIANGSU , China (CN) (72) YUAN, Kaihong te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) SUN, Piaoyang te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) (51) A61K 9/70 A61K 31/465 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nicotine transdermal preparation and production method thereof (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Satoda, Shiro te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Ninomiya, Kazuhisa te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Saito, Junichi te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Matsuoka, Kensuke te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Kikuchi, Shunetsu te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61K 9/70 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PATCH FOR TRANSDERMAL DRUG DELIVERY (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) LEVIN, Galit te NORDIYA, Israël (IL) STERN, Meir te REHOVOT, Israël (IL) SACKS, Hagit te MODI'IN, Israël (IL) ARBEL, Giora te TEL MOND, Israël (IL) BAR EL, Yossi te BEIT ARIE 71947, Israël (IL) (51) C12N 15/113 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 38/00 A61K 31/7088 A61K 31/20 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERMEATION ENHANCERS (73) Merrion Research III Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) RAOOF, Araz, A. te DUBLIN 18, Ierland (IE) GUDIPATI, Mangaraju te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van (51) A61P 31/04 A61K 31/20 A61K 31/19 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEDIUM CHAIN FATTY ACIDS APPLICABLE AS ANTI-MICROBIAL AGENTS (73) Nutrition Sciences N.V./S.A. te 9031 DRONGEN, België (BE) (72) BRUGGEMAN, Geert te B-8200 BRUGGE, België (BE) MOLLY, Koen te B-9870 OLSENE, België (BE) DESCHEPPER, Katrien te 9840 DE PINTE, België (BE) (51) A61K 31/195 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR EXTENDING LIFESPAN AND DELAYING THE ONSET OF AGE-RELATED DISEASE (73) Cash, Alan B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (72) Cash, Alan B. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/14 A61K 45/06 A61K 31/7004 A61K 31/575 A61K 31/485 A61K 31/436

38 Nummer 33/ augustus 2014 A61K 31/4178 A61K 31/4164 A61K 31/197 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEW COMPOSITIONS FOR TREATING CMT AND RELATED DISORDERS (73) Pharnext te ISSY LES MOULINEAUX, (72) COHEN, Daniel te F LE VÉSINET, NABIROCHKIN, Serguei te F CHATENAY MALABRY, CHUMAKOV, Ilya te F VAUX LE PENIL, (51) C07D 417/12 C07D 409/12 C07D 407/12 C07D 335/02 C07D 309/14 C07D 307/24 C07D 277/64 C07C 235/66 A61K 31/4436 A61K 31/428 A61K 31/382 A61K 31/381 A61K 31/351 A61K 31/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INHIBITORS OF CXCR2 (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) HACHTEL, Stephanie te FRANKFURT AM MAIN, DEDIO, Juergen te FRANKFURT AM MAIN, SHIMSHOCK, Stephen te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van LANTER, Carolina te AUDUBON, PA 19403, Verenigde Staten van (51) A61P 9/12 A61P 7/04 A61K 45/06 A61K 31/69 A61K 31/416 A61K 31/295 A61K 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Carbon monoxide releasing molecules for enhancing coagulation or reducing fibrinolysis (73) The UAB Research Foundation te BIRMINGHAM, AL , (72) NIELSEN, Vance G. te BIRMINGHAM, ALABAMA 35243, GEORGE, James F. te BIRMINGHAM, ALABAMA 35226, KIRKLIN, James K. te BIRMINGHAM, ALABAMA 35242, (51) A61P 7/10 A61K 36/54 A61K 36/254 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lymphatic vessel stabilizer (73) Shiseido Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kajiya, Kentaro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Ota, Masahiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) (51) A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/32 A61P 25/30 A61K 31/357 A61K 31/353 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF BENZO-FUSED HETEROCYCLE SULFAMIDE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF SUBSTANCE ABUSE AND ADDICTION (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) SMITH-SWINTOSKY, Virginia L. te HATFIELD, PENNSYLVANIA 19440, REITZ, Allen B. te LANSDALE, PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 C07D 413/12 C07D 401/06 C07D 249/16 C07D 249/10 A61P 9/10 A61P 25/28 A61K 31/425 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) GPR17-MODULATING COMPOUNDS, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC USES THEREOF (73) Centro Cardiologico Monzino SpA te MILANO, Italië (IT) (72) ABBRACCHIO, Mariapia te MILANO, Italië (IT) EBERINI, Ivano te CINISELLO BALSAMO (MI), Italië (IT) PARRAVICINI, Chiara te MILANO, Italië (IT) MARTINI, Claudia te PISA, Italië (IT) TRINCAVELLI, Maria Letizia te PISA, Italië (IT) DANIELE, Simona te PISA, Italië (IT) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Pyrazolo pyridine derivatives as NADPH oxidase inhibitors (73) GENKYOTEX SA te 1228 PLAN- LES-OUATES,, Zwitserland (CH) (72) Page, Patrick te F SAINT- JULIEN-EN-GENEVOIS, Frankrijk (FR)

39 Nummer 33/ augustus 2014 Orchard, Mike te OXON, OX 495QN, GROOT BRITTANNIË (GB) Fioraso-Cartier, Laetitia te FILLINGES, Mottironi, Bianca te 1202 GENEVA, Zwitserland (CH) (51) A61P 9/12 A61P 9/00 A61P 43/00 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 47/38 A61K 47/22 A61K 47/12 A61K 47/04 A61K 31/549 A61K 31/4422 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMPROVEMENT OF DISSOLVABILITY OF PREPARATION CONTAINING OLMESARTAN MEDOXOMIL (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YADA, Shuichi te KANAGAWA , Japan (JP) YANO, Hideki te KANAGAWA , Japan (JP) NAGAIKE, Tsuyoshi te KANAGAWA , Japan (JP) YOKOI, Misato te KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 491/08 C07D 471/12 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 319/18 C07D 317/68 C07D 295/185 C07D 235/04 C07D 233/90 C07D 231/10 C07D 217/00 C07D 213/74 A61P 29/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CXCR3 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KOWALSKI, Jennifer A. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van MARSHALL, Daniel Richard te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van PROKOPOWICZ, Anthony S. III te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van SCHLYER, Sabine te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , SIBLEY, Robert te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , SORCEK, Ronald John te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van WU, Di te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , WU, Frank te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , YOUNG, Erick Richard Roush te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van (51) A61P 27/02 A61K 31/7072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COMPOSITION HAVING EFFECT ON TREATMENT AND PREVENTION OF DRY EYE SYNDROME (73) Md Bioalpha Co., Ltd. te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Myung-Gyu te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) KUON, Min-Kyung te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 7/04 A61L 9/015 A61L 9/01 A61K 33/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHLORINE DIOXIDE GAS FOR USE IN TREATING RESPIRATORY VIRUS INFECTION (73) Taiko Pharmaceutical Co., Ltd. te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OGATA, Norio te TAKETA-SHI, OITA , Japan (JP) (51) A61P 19/00 A61K 36/81 A61K 36/77 A61K 36/324 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Topical formulations for the symptomatic treatment of musculoskeletal disorders (73) Velleja Research SRL te PONTENURE (PC), Italië (IT) (72) Di Pierro, Francesco te 29010, PONTENURE (PC), Italië (IT) (51) C07K 17/02 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOLOGICALLY ACTIVE NATIVE BIOMATRIX COMPOSITION (73) THE UAB RESEARCH FOUNDATION te BIRMINGHAM, AL , (72) SINGH, Raj te BIRMINGHAM, AL 35205, Verenigde Staten van SIEGAL, Gene te BIRMINGHAM, AL 35233, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 C12N 15/00 C07K 14/47 A61P 35/00 A61P 11/00 A61K 48/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Blockade of CCL18 signaling via CCR6 as a therapeutic option in fibrotic diseases and cancer

40 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Universitätsklinikum Freiburg te FREIBURG, (72) Zissel, Gernot te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Müller-Quernheim, Joachim te KIRCHZARTEN, Prasse, Antje te FREIBURG, (51) C07K 14/605 A61P 3/10 A61P 3/04 A61K 38/26 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OXYNTOMODULIN PEPTIDE ANALOGUE (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) ALSINA-FERNANDEZ, Jorge te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, KOHN, Wayne, David te INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, (51) A61K 45/06 A61K 38/57 A61K 38/48 A61K 38/39 A61K 38/36 A61K 38/19 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Arzneimittel zur lokalen Anwendung (73) Bio & Bio Licensing SA te 1143 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Eibl, Johann, Dr. te 1180 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61P 7/06 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF TPO PEPTIDE COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS IN THE TREATMENT OF ANEMIA (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) YURKOW, Edward J. te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van MACDONALD, Brian R. te NEWTOWN SQUARE, PENNSYLVANIA 19073, Verenigde Staten van WEIS, Jeffery K. te WHITEHOUSE STATION, NEW JERSEY 08889, (51) A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SITE-SPECIFIC ATTACHMENT OF DRUGS OR OTHER AGENTS TO ENGINEERED ANTIBODIES WITH C-TERMINAL EXTENSIONS (73) Medarex, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) LIU, Jie te PALO ALTO, CA 94303, KING, David te SOLANA BEACH, CA 92075, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Sphingosine-1-phosphate antibodies for the treatment of diseases associated with elevated sphingolipid concentrations (73) Lpath, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Sabbadini, Roger A. te LAKESIDE, CA 92040, Verenigde Staten van (51) C07D 487/08 C07D 471/04 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 239/91 A61K 45/06 A61K 31/55 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUSED-RING 4-OXOPYRIMIDINE DERIVATIVE (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAGASE, Tsuyoshi, c/obanyu Pharmaceutical Co.,Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) SATO, Nagaaki, c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KANATANI, Akio, c/o Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) TOKITA, Shigeru, c/obanyu Pharmaceutical Co., Ltd. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) A61P 35/00 A61K 45/06 A61K 41/00 A61K 38/08 A61K 31/4188 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Specific therapy using integrin ligands for treating cancer (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Goodman, Simon, Dr. te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Picard, Martin Andreas, Dr. te DARMSTADT, Nippgen, Johannes, Dr. te 64297

41 Nummer 33/ augustus 2014 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Harstrick, Andreas, Dr. te HOHENSTEIN, BONDSREPUBLIEK Grimm, Ulrike, Dr. te HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Grell, Matthias, Dr. te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Stupp, Roger, Dr. te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) Weller, Michael, Prof., Dr. te 8708 MAENNEDORF, Zwitserland (CH) Mikkelsen, Tom, Dr. te WEST BLOOMFIELD MI48323, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 47/30 A61K 31/335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) POLYMER MICELLE COMPOSITION FOR TREATMENT OF RESISTANT CANCER CELLS (73) Samyang Biopharmaceuticals Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KANG, Hye-Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEO, Min Hyo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong Oh te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 15/18 A61K 47/38 A61K 31/57 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GESTAGEN IN KOMBINATION MIT EINEM ESTROGEN UND EINEM ODER MEHREREN PHARMAZEUTISCH ANNEHMBAREN HILFSSTOFFEN/ TRÄGERN ZUR LAKTOSEFREIEN ORALEN KONTRAZEPTION (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, (72) FRICKE, Sabine te JENA, PFEIFER, Manuela te JENA, CLAUSSEN, Claus te JENA, LADWIG, Ralf te JENA, BÜRGLEN, Beate te JENA, (51) C12N 9/88 A61K 48/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PORPHOBILINOGEN DEAMINASE GENE THERAPY (73) UniQure IP B.V. te 1105 BA AMSTERDAM Proyecto de Biomedicina Cima, S.L. te PAMPLONA - NAVARRA, Spanje (ES) (72) FONTANELLAS ROMÁ, Antonio te E PAMPLONA NAVARRA, Spanje (ES) GONZÁLEZ ASEGUINOLAZA, Gloria te E PAMPLONA NAVARRA, Spanje (ES) RODRIGUEZ PENA, Maria Sol te CH-1062 LE MONT-SUR- LAUSANNE, Zwitserland (CH) PAÑEDA RODRIGUEZ, Maria Astrid te E PAMPLONA NAVARRA, Spanje (ES) TWISK, Jaap te NL-1105 BA AMSTERDAM PRIETO VALTUEÑA, Jesús Maria te E PAMPLONA NAVARRA, Spanje (ES) PETRY, Harald te NL-1105 BA AMSTERDAM VAN DEVENTER, Sander Jan Hendrik te NL-1105 BA AMSTERDAM (51) A61K 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF LABELLING A BIOLOGICALLY ACTIVE MOLECULE WITH A 5-FLUORO-5- DEOXYPENTOSE OR A 3-FLUORO- 3-DEOXYPENTOSE (73) University Court of The University of St Andrews te ST ANDREWS FIFE KY16 9AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Turun yliopisto te TURUN YLIOPISTO, Finland (FI) (72) O'HAGAN, David te ST ANDREWS FIFE KY16 9ST, GROOT BRITTANNIË (GB) LI, Xiang-Guo te TURUN YLIOPISTO 20014, Finland (FI) (51) B01J 3/04 A61L 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ventil für Fluid Ein- und Auslass (73) WAGNER GMBH FABRIK FÜR MEDIZINISCHE GERÄTE te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wagner, Peter te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING STERILIZATION CONDITIONS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) HERMSEN, Robbert-Jan, te NEUSS, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Knut, te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 12/14 A61L 12/08 A61L 12/04 A61L 101/36 A61L 101/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPHTALMIC PRODUCT AND METHOD FOR STERILIZATION (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

42 Nummer 33/ augustus 2014 (72) VOGT, Jürgen te CH-4112 FLUEH, Zwitserland (CH) MOWREY-MCKEE, Mary Flowers te ALPHARETTA, GA 30005, SMITH, Dawn te DULUTH, GA 30097, Verenigde Staten van (51) C08K 3/22 C08J 9/32 C08J 9/30 C08J 9/28 C08J 9/12 C08J 9/00 B32B 7/02 B32B 5/18 B32B 27/12 A61L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Polyolefin dispersions, froths, and foams (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Menning, Bruce A. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51) A61L 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE ADHÉSIF SUR LA PEAU (73) Bluestar Silicones France te LYON, (72) LORENTZ, Gilles te LYON, MARTIN, François te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 24/10 A61L 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR IMPROVED FIBRIN SEALING (73) Omrix Biopharmaceuticals Ltd. te REHOVOT 76106, Israël (IL) (72) ILAN, Erez te SERENI 70395, Israël (IL) NUR, Israel te TIMMORIM 79860, Israël (IL) REGEV, Kfir te TEL-AVIV 64293, Israël (IL) (51) A61L 31/10 A61L 29/04 A61L 27/14 A61K 9/70 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOCOMPATIBLE CONTROLLED RELEASE COATINGS FOR MEDICAL DEVICES AND RELATED METHODS (73) Poly-Med, Inc. te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van (72) UDIPI, Kishore te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van CHENG, Peiwen te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van SHALABY, Shalaby te ANDERSON, SC 29625, Verenigde Staten van CAMPBELL, Todd te PETALUMA, CA 94952, Verenigde Staten van LYU, Su Ping te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van (51) C08L 89/00 A61L 27/52 A61L 27/50 A61L 27/48 A61L 27/46 A61L 27/36 A61L 27/26 A61L 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BONE VOID FILLERS AND METHODS OF MAKING THE SAME (73) Keratec Limited te CANTERBURY 7640, Nieuw-Zeeland (NZ) Weber, Jeffrey A. te WHEAT RIDGE, CO 80033, Verenigde Staten van (72) KELLY, Robert James te LINCOLN 7608 CANTERBURY, Nieuw- Zeeland (NZ) MARSH, Clive te CANTERBURY, Nieuw-Zeeland (NZ) ALI, Mohammad Azam te LINCOLN, Nieuw-Zeeland (NZ) VORWERK, Sigrid Edith te KERIKERI 0293, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61L 27/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUBSTITUT OSSEUX, ET PROCEDE POUR SA PREPARATION (73) Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, Frankrijk (FR) Ecole Pratique des Hautes Etudes te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) NASSIF, Nadine te F PARIS, GOBEAUX, Frédéric te F PARIS, GIRAUD GUILLE, Marie, Madeleine te F PARIS, MOSSER, Gervaise te F PARIS, (51) A61M 1/00 A61L 15/60 A61H 1/00 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P (32) (33)

43 Nummer 33/ augustus 2014 (54) REDUCED-PRESSURE, COMPRESSION SYSTEMS FOR USE ON BREAST TISSUE (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) WILKES, Robert Peyton te SAN ANTONIO, TX 78231, Verenigde Staten van LONG, Justin Alexander te SAN ANTONIO, TX 78240, Verenigde Staten van KAZALA, Jr. Richard Marvin te SAN ANTONIO, TX 78247, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Negative pressure wound treatment assembly (73) LABORATOIRES URGO te CHENOVE, Société de Developpement et de Recherche Industrielle te CHENOVE, (72) De Samber, Marc te 3920 LOMMEL, België (BE) Weekamp, Johannes te 5741 DH BEEK EN DONK Jacobs, Bas te 5825 CS OVERLOON Aalders, Arnold te 5146 AH WAALWIJK Steinbrunn, Julien te DIJON, (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF THE BLOOD (73) Hemodec S.r.L. te SALERNO, Italië (IT) (72) GAZZANO, Michele te I TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI), Italië (IT) (51) A61M 39/22 A61M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken (54) PUMP WITH INTEGRATED CONTROL UNIT (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) BUDIG, Klaus te DK-3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK) ANDERSON, Marc te LUNENBURG MA 01462, Verenigde Staten van VORDENBERG, Steven te AMHERST NEW HAMPSHIRE NH 03031, Verenigde Staten van RUDOLPH, James te NH NASHUA, Verenigde Staten van BAERENRODT, Mark te MILFORD NEW HAMPSHIRE NH 03055, KETELHOHN, Bob te DUSTABLE MASSACHUSETTS MA 01827, CARPENTER, David te JAFFREY NEW HAMPSHIRE NH 03452, (51) A61M 5/158 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Insulin pump dermal infusion set having partially integrated mechanized cannula insertion with disposable activation portion (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (72) Cole, Russell te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van Kadamus, Christopher James te JAMAICA PLAIN, MASSACHUSETTS 02130, Verenigde Staten van Irwin, Stephen James te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van Roux, Serge te BOSTON, MASSACHUSETTS 02108, Bene, Eric te LYNN, MASSACHUSETTS 01902, (51) A61M 5/315 A61M 5/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ASSEMBLY FOR USE IN A DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) MACDONALD, Catherine Anne te WARWICK CV34 6JE, GROOT BRITTANNIË (GB) VEASEY, Robert te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV32 7EP, GROOT BRITTANNIË (GB) KOUYOUMJIAN, Garen te LEAMINGTON SPA WARWICKSHIRE CV31 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Christopher te TEWKESBURY GLOUCESTERSHIRE GL20 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB) LINDSAY, Andrew Mark te HINCKLEY LEICESTERSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/34 A61M 5/32 A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEEDLE ASSEMBLY FOR DRUG DELIVERY DEVICES (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) JUGL, Michael te FRANKFURT AM MAIN, TEUCHER, Axel te FRANKFURT AM MAIN, (51) A61M 16/04 A61B 1/24 A61B 1/00 (11) EP

44 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPID OROTRACHEAL INTUBATION GUIDE (73) Hanu Surgical Devices Llc te HONOLULU, HI 96821, Verenigde Staten van (72) NAPIER, Bradford, Lee te HONOLULU, HI 96821, Verenigde Staten van (51) A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ATRAUMATISCHER NASENTUBUS FÜR DIE NICHTINVASIVE ATEMUNTERSTÜTZUNG (73) F. Stephan Gmbh Medizintechnik te GACKENBACH, (72) MAINUSCH, Georg te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK SCHALLER, Peter te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 21/02 A61H 7/00 A61H 15/00 A47C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RELAXATION DEVICE (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) MORIKAWA, Daisuke te OSAKA , Japan (JP) MICHIMORI, Akihiro te OSAKA , Japan (JP) (51) A61M 27/00 A61M 25/00 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Transseptal cannula device, coaxial balloon delivery device, and methods of using the same (73) CircuLite, Inc. te SADDLE BROOK, NJ 07663, Verenigde Staten van (72) Farnan, Robert C. te RIVER VALE, NJ 07675, Verenigde Staten van (51) A61M 25/10 A61M 25/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Kathetervorrichtung (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (72) Wesselmann, Matthias te 8455 RÜDLINGEN, Zwitserland (CH) (51) A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GUIDABLE INTRAVASCULAR BLOOD PUMP (73) A-Med Systems, Inc. te WEST SACRAMENTO, CA , (72) ABOUL-HOSN, Walid, N. te FAIR OAKS, CA 94628, Verenigde Staten van KANZ, William, R. te SACRAMENTO, CA 95822, BAKER, Bruce te PLACERVILLE, CA 95667, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 25/00 A61K 38/17 A61K 31/64 A61K 31/565 A61K 31/549 A61K 31/44 A61K 31/40 A61K 31/175 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Therapeutic agents targeting the ncca-atp channel and methods of use thereof (73) University of Maryland, Baltimore te BALTIMORE, MD 21201, The United States of America, as represented by the Department of Veterans Affairs te WASHINGTON, DC 20420, (72) Simard, Marc J. te BALTIMORE, MD , Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/14 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 C07D 239/36 A61P 25/18 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOBENZOQUINAZOLINONE M1 RECEPTOR POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) KUDUK, Scott, D. te WEST POINT, PENNSYLVANIA 19486, Verenigde Staten van BESHORE, Douglas, C. te WEST POINT, PENNSYLVANIA 19486, DIMARCO, Christina, Ng te WEST POINT, PENNSYLVANIA 19486, GRESHOCK, Thomas, J. te WEST POINT, PENNSYLVANIA 19486, (51) A61Q 11/00 A61K 8/22 A61K 8/19 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

45 Nummer 33/ augustus 2014 (33) (54) TOOTH WHITENING STRIPS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) SAGEL, Paul, Albert te MAINEVILLE, OH 45039, BARRON, Robert, Eugene te CINCINNATI, OH 45231, Verenigde Staten van GERLACH, Robert, Woodrow te WYOMING, OH 45215, Verenigde Staten van SCOTT, Douglas, Craig te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van MCCLANAHAN, Stephen, Francis te LOVELAND, OH 45140, (51) A61Q 11/00 A61K 8/25 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SENSITIVITY ORAL CARE COMPOSITIONS (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) DECKNER, George, Endel te CINCINNATI OHIO 45249, BAIG, Arif, Ali te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van HAUGHT, John, Christian te WEST CHESTER OHIO 45069, Verenigde Staten van HUGHES, Iain, Allan te CINCINNATI OHIO 45243, (51) A62C 5/02 A62C 37/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TESTING FOAM-WATER FIRE FIGHTING AND FIRE SUPRESSION SYSTEMS (73) Boyle, Thomas J. te COLUMBUS, OHIO 43232, Verenigde Staten van Smith, Patrick A. te JUNCTION CITY, OHIO 43748, Verenigde Staten van (72) Boyle, Thomas J. te COLUMBUS, OHIO 43232, Verenigde Staten van Smith, Patrick A. te JUNCTION CITY, OHIO 43748, Verenigde Staten van (51) B05B 1/28 A62C 99/00 A62C 35/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A WATER MIST HEAD FOR A FIRE FIGHTING SYSTEM (73) Danfoss Semco A/S te 5000 ODENSE C, Denemarken (DK) (72) JEPSEN, Jens, T. te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Erik te DK-5220 ODENSE SO, Denemarken (DK) (51) A63B 23/10 A63B 23/08 A63B 22/18 A63B 21/00 A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREIL MÉDICAL POUR LA RÉÉDUCATION ET LA PRÉVENTION DES ENTORSES (73) Centre D'Evaluation et de Réadaptation Sportive: C.E.V.R.E.S. te LE BOURGET DU LAC, (72) TOSCHI, Pascal te AIX-LES BAINS, (51) A63C 9/086 A63C 9/084 A63C 9/08 A63C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ferseneinheit für eine Tourenskibindung (73) Salewa Sport AG te 9100 HERISAU, Zwitserland (CH) (72) Lehner, Edwin te GILCHING, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 51/03 A63H 18/00 A63F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transport eines Objekts über eine Oberfläche (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krägeloh, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Popp, Harald te TUCHENBACH, BONDSREPUBLIEK Bernhard, Josef te NABBURG, BONDSREPUBLIEK Sporer, Thomas te FÜRTH, Brix, Sandra te ILMENAU, Lutzky, Manfred te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Gayer, Marc te ERLANGEN, Fuchs, Harald te ROETTENBACH, (51) B42D 15/00 B41M 7/00 B41M 3/00 B32B 7/12 B32B 15/12 A63F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) LOTTERY TICKET WITH METALIZED SCRATCH OFF LAYER (73) Pollard Banknote Limited Partnership te WINNIPEG MB R3T 1L7, Canada (CA) (72) TAYLOR, Brett Charles te WINNIPEG, MANITOBA R2J 4A6,

46 Nummer 33/ augustus 2014 Canada (CA) KAUS, Tyson D. te WINNIPEG, MANITOBA R3Y 1P9, Canada (CA) BRICKWOOD, Michael John te WINNIPEG, MANITOBA R3W 1H1, Canada (CA) HAMILTON, Greg te WINNIPEG, MANITOBA R3T 1L7, Canada (CA) SCRYMGEOUR, Lyle H. te OAKBANK, MANTIOBA R0E 1J0, Canada (CA) (51) C11B 1/10 B01D 11/02 A23L 1/325 A23L 1/275 A23L 1/221 A23J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NATURSTOFFEXTRAKTION (73) Uhde High Pressure Technologies GmbH te HAGEN, (72) DIERKES, Heribert te HAGEN, BONDSREPUBLIEK STEINHAGEN, Volkmar te HAGEN, BONDSREPUBLIEK BORK, Michael te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK LÜTGE, Christoph te UNNA, KNEZ, Zeljko te 2000 MARIBOR, Slovenië (SI) (51) C13K 13/00 C13B 35/06 C07C 229/12 B01D 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SEPARATION PROCESS (73) DuPont Nutrition Biosciences ApS te 1001 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) AIRAKSINEN, Jyrki te FI ESPOO, Finland (FI) PAANANEN, Hannu te FI KANTVIK, Finland (FI) LEWANDOWSKI, Jari te FI SIUNTIO, Finland (FI) LAIHO, Kari te FI KIRKKONUMMI, Finland (FI) (51) C07K 14/81 B01D 15/36 B01D 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PURIFICATION OF ALPHA-1-ANTITRYPSIN (73) CSL Behring LLC te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (72) KEE, Scott, M. te BOURBONNAIS, IL 60914, Verenigde Staten van COOK, Paul, I. te KANKAKEE, IL 60901, Verenigde Staten van SMITH, James, R. te BOURBONNAIS, IL 60914, KLING, Robert te BOURBONNAIS, IL 60914, Verenigde Staten van FOWLER, Scott, A. te INDIANAPOLIS, IN 46259, WEBER, David te BRADLEY, IL 60915, Verenigde Staten van (51) B01D 46/24 B01D 46/00 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FILTERANORDNUNG ZUM FILTERN EINES FLÜSSIGEN ODER GASFÖRMIGEN MEDIUMS (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) HUBER, Nicolás te KRIEGSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 29/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM HANDHABEN, INSBESONDERE FILTRIEREN VON FLÜSSIGKEITEN (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) HENKE, Gert te KEMPTEN, HOFMANN, Werner te FREISING, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Michael te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 47/02 B01D 46/00 B01D 45/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Air cleaner for removing air pollutants from an air stream (73) Novomatic AG te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) DEXWET USA LLC te ATLANTA GA 30361, Verenigde Staten van (72) Bichl, Christoph te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Winkler, Heinz te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Homer, Alois te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Peteln, Erich te 2602 BLUMAU- NEURISSHOF, Oostenrijk (AT) Vojta, Maximilian te 2602 BLUMAU-NEURISSHOF, Oostenrijk (AT) (51) B01J 49/00 B01J 41/04 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR CARBON DIOXIDE CAPTURE VIA ION EXCHANGE RESINS (73) Lanxess Sybron Chemicals Inc. te BIRMINGHAM, NEW JERSEY 08011, Verenigde Staten van Tirio, Anthony P. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15275, Verenigde Staten van (72) TIRIO, Anthony P. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15275, Verenigde Staten van

47 Nummer 33/ augustus 2014 (51) G01N 33/00 C01B 31/02 B01J 20/20 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE NANOMATERIAUX DE CARBONE EN TANT QUE MATERIAU DE FILTRATION IMPERMEABLE A LOZONE (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II te CLERMONT-FERRAND CEDEX, (72) PAULY, Alain te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) DUBOIS, Marc te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) GUERIN, Katia te F PONT DU CHATEAU, HAMWI, André te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) BRUNET, Jérôme te F RIOM, VARENNE, Christelle te F CHAMALIERES, LAURON, Bernard te F BEAUMONT, (51) F23J 15/04 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Exhaust gas treatment system (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUJIUCHI, Tatsuya te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van HONJO, Shintaro te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van YONEKAWA, Takahito te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, SUGITA, Satoru te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van ITO, Motofumi te NEW YORK, NY NEW YORK 10111, Verenigde Staten van KAMIJO, Takashi te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) NAGAYASU, Tatsuto te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) OKAMOTO, Takuya te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) C01B 3/50 B01D 71/02 B01D 69/10 B01D 67/00 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF MAKING A GAS SEPARATION MEMBRANE SYSTEM USING NANOSCALE METAL MATERIAL (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) SAUKAITIS, John Charles te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van DEL PAGGIO, Alan Anthony te SPRING, TEXAS 77379, Verenigde Staten van (51) B01D 53/50 B01D 53/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de gestion du risque de corrosion dans des procédés de traitement de fumées (73) LAB SA te LYON, Frankrijk (FR) (72) Siret, Bernard te VENISSIEUX, Tabaries, Franck te OLLIOULES, (51) B01D 53/77 B01D 53/60 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY DESULFURIZING AND DENITRATING THE FLUE GAS WITH THE SEAWATER (73) Peng, Sigan te HUBEI , China (CN) (72) Peng, Sigan te HUBEI , China (CN) (51) B01D 53/74 (11) EP (21) EP (22) (54) REGENERATIVE THERMAL OXIDIZER (73) Enbion Inc. te DAEJON, Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Hyun-jae te DAEJON, Zuid-Korea (KR) YOON, Myeong-soo te DAEJON, Zuid-Korea (KR) CHAE, Myeong-gug te SEOUL, Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-bock te DAEJON, Zuid-Korea (KR) (51) F01N 3/28 C04B 38/00 C04B 35/80 C04B 14/04 B01J 35/04 B01J 29/85 B01J 29/80 B01J 29/70 B01J 29/46 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Honeycomb structural body and exhaust gas converting apparatus (73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Kunieda, Masafumi te GIFU , Japan (JP) Fujita, Yuki te GIFU , Japan (JP) Sato, Hiroki te GIFU , Japan (JP) (51) F02D 41/14 F02D 41/02 F01N 3/20 F01N 3/08 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF OPERATING AN EXHAUST PURIFICATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) BISAIJI, Yuki te TOYOTA-SHI,

48 Nummer 33/ augustus 2014 AICHI-KEN, , Japan (JP) YOSHIDA, Kohei te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) INOUE, Mikio te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B01D 61/14 A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Use of a tangential flow filtration device and methods for leukocyte enrichment (73) NorthWest Biotherapeutics, Inc. te BOTHELL, WA 98021, (72) Bosch, Marnix, L. te MEDINA, WA 98039, Verenigde Staten van Harris, Paul, C. te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van Monahan, Steven, J. te KENMORE, WA 98028, Verenigde Staten van Turner, Allen te SEATTLE, WA 98125, Verenigde Staten van Boynton, Alton, L. te KINGSTON, WA , Verenigde Staten van Lodge, Patricia, A. te EVERETT, WA 98204, Verenigde Staten van (51) B01D 63/16 B01D 33/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERFAHRENSTECHNISCHEN BEHANDLUNG FESTSTOFFREICHER SUSPENSIONEN (73) TU Kaiserslautern te KAISERSLAUTERN, (72) STEINKE, Lars te KAISERSLAUTERN, GOLDNIK, Denis te REILINGEN, BONDSREPUBLIEK RIPPERGER, Siegfried te GONBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 5/06 B01F 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID MIXING ASSEMBLY AND METHOD OF MIXING A LIQUID COMPOSITION (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) BERGER, Jason, Andrew te CINCINNATI OHIO 45208, DUNLOP, David, Scott te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van YANG, Yunpeng te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van ROYCE, Douglas, Allan te SUNMAN INDIANA 47041, KNAPEK, Dawn, Renee te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45011, (51) B01F 5/06 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Mischelement für einen statischen Mischer (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (72) Linne, Volker te ROSENTHAL, BONDSREPUBLIEK Habibi-Naini, Sasan Dr. te 8486 RIKON, Zwitserland (CH) (51) C09D 17/00 C09B 67/46 C08L 51/00 B01F 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GRAFT COPOLYMER AND COMPOSITIONS THEREOF (73) Lubrizol Limited te HAZELWOOD DERBY DERBYSHIRE DE56 4AN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDS, Stuart N. te GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) SHOOTER, Andrew J. te GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/26 B01J 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DNA EXTRACTION USING A PHOTO-POLYMERIZED MONOLITH IN A CAPILLARY (73) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION te CHARLOTTESVILLE, VA 22902, (72) WEN, Jian te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, Verenigde Staten van FERRANCE, Jerome, P. te CHARLOTTESVILLE,, VA 22911, LANDERS, James, P. te CHARLOTTESVILLE, VA 22903, (51) C01B 3/50 B01J 35/10 B01J 35/06 B01J 35/00 B01J 23/50 B01J 23/38 B01D 71/02 B01D 69/14 B01D 69/12 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MANUFACTURING METHOD OF A GAS SEPARATION MEMBRANE COMPRISING A SUBSTRATE WITH A LAYER OF COATED INORGANIC OXIDE PARTICLES AND AN OVERLAYER OF A GAS-SELECTIVE MATERIAL

49 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) SAUKAITIS, John Charles te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van DEL PAGGIO, Alan Anthony te SPRING, TEXAS 77379, Verenigde Staten van (51) B01J 29/46 B01J 29/06 B01J 23/30 B01J 23/22 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KATALYSATORZUSAMMENSETZUN G ZUR REDUKTION VON STICKOXIDEN (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) BERGER, Silke te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PAULUS, Martin te R83024 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK LECHNER, Anian te STEPHANSKIRCHEN, (51) C08F 8/42 B01J 31/24 B01J 31/22 B01J 31/18 B01J 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Polymergerüsten mit daran gebundenen Übergangsmetallen (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) Walter, Olaf te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, Ahlmann, Martin te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, Dinjus, Eckhard te LEIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) D21C 9/00 B02C 18/14 B02C 18/00 B02C 13/284 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) Methods of making fibrous materials (73) Xyleco, Inc. te WOBURN MA 01801, Verenigde Staten van (72) Medoff, Marshall te BROOKLINE, MA MASSACHUSETTS 02146, (51) B04C 5/185 B04C 11/00 A47L 9/16 A47L 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Dust collector and vacuum cleaner (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ha, Gun Ho te BOOK-GU BUSAN- SI, Zuid-Korea (KR) Seo, Jin Wook te BUSAN-SI, Zuid- Korea (KR) Yun, Chang Ho te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jin Young te BUSAN-SI, Zuid- Korea (KR) Lee, Chang Hoon te KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) (51) B05B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEIZBARES SPRÜHSYSTEM (73) J. Wagner GmbH te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) ZWERGER, Niko te FRIEDRICHSHAFEN, ULBRICH, Jens te FRIEDRICHSHAFEN, JELTSCH, Thomas te FRIEDRICHSHAFEN, GOEHRING, Alfred te SALEM, BONDSREPUBLIEK (51) B07B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Screen (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) Sarvela, Jukka te FI VALKEAKOSKI, Finland (FI) Aarras, Niko te FI TURKU, Finland (FI) Forstén, Esa te FI NAANTALI, Finland (FI) Honkanen, Ilpo te FI JOKELA, Finland (FI) (51) B07B 9/02 B07B 9/00 B07B 4/08 B07B 11/02 B07B 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Separator attachment for a vibratory apparatus (73) GENERAL KINEMATICS CORPORATION te CRYSTAL LAKE, IL 60014, Verenigde Staten van (72) Guptail, William G. te HUNTLEY, IL

50 Nummer 33/ augustus , Verenigde Staten van Wiechmann, Steve C. te SLEEPY HOLLOW, IL 60118, Verenigde Staten van (51) F28G 9/00 F22B 37/52 B08B 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUM ABSCHLUSS EINER CHEMISCHEN KRAFTWERKSREINIGUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) KUHNKE, Klaus-Dieter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 7/28 B65B 55/24 B08B 9/30 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) MACHINE AND METHOD F0R TREATING CONTAINERS OF LIQUIDS, AND LOADING DEVICE FOR SAID CONTAINERS (73) Steelco Spa te RIESE PIO X, Italië (IT) (72) ZARDINI, Fabio te CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT) (51) B08B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Saugschlitzkanalabsaugsystem (73) ESTA Apparatebau GmbH & Co.KG te SENDEN, (72) Kurusz, Nikolaus te SENDEN, BONDSREPUBLIEK Grünwied, Helmut te KRUMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B08B 15/02 B01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobiler Abzug (73) Waldner Labor- und Schuleinrichtungen GmbH te DRESDEN, (72) Keibach, Dieter te VOGT, Liebsch, Jürgen te LINDENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B21B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODE ET DISPOSITIF D'ARROSAGE D'UNE INSTALLATION DE LAMINAGE (73) Siemens Vai Metals Technologies SAS te SAINT-CHAMOND, (72) CRONIER, Vincent te F LA RICAMARIE, ROSSIGNEUX, Bernard te F LEZIGNEUX, (51) B21B 31/08 (11) EP (21) EP (22) (54) MÉTHODE DE CHANGEMENT DE CYLINDRE DANS UN LAMINOIR POUR UNE BANDE D'ACIER EN DÉFILEMENT CONTINU (73) Siemens Vai Metals Technologies SAS te SAINT-CHAMOND, (72) CRONIER, Vincent te F RICAMARIE, ROSSIGNEUX, Bernard te F LEZIGNEUX, (51) B21B 45/02 B21B 37/74 B21B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING A NON-LINEAR CRYOGEN SPRAY ACROSS THE WIDTH OF A MILL STAND (73) Air Products and Chemicals, Inc. te ALLENTOWN, PA 18195, (72) PLICHT, Guido te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK EDWARDS, Robert, James te ALLENTOWN, PA 18195, LANYI, Michael, Dennis te ALLENTOWN, PA 18195, ZURECKI, Zbigniew te ALLENTOWN, PA 18195, BENNEWITZ, Detlef te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHILLAK, Harald te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Richtmaschine (73) ARKU MASCHINENBAU GMBH te BADEN-BADEN, (72) Hellriegel, Andreas te NORDHEIM, BONDSREPUBLIEK Pflüger, Hans-Peter te SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK Hartmann, Christian te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 17/00 B62D 27/02 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM FÜGEN VON BAUTEILEN AUS HOCHFESTEM STAHL (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) LANZERATH, Horst, Heribert te BAD MÜNSTEREIFEL,

51 Nummer 33/ augustus 2014 SCHENK, Jochen te BONN, (51) B22F 5/10 B22F 5/00 B22F 3/15 B22F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A mould assembly (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Wybrow, Michael Neil te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG15 8EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B22F 7/08 B22F 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDEXABLE CUTTING INSERTS AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) SJÖGREN, Clas te SOLIHULL B91 3HP, Verenigde Staten van (51) B23B 31/36 B23B 31/28 B23B 31/177 B23B 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spannfutter und Verfahren zum Betrieb dessen (73) Röhm GmbH te SONTHEIM/BRENZ, (72) Hangleiter, Eugen te HERMARINGEN, Taglang, Johann te MEDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23F 21/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cutter for forming a slot (73) THE GLEASON WORKS te ROCHESTER NEW YORK , Verenigde Staten van (72) RITTER, Reinhardt te KIRCHHEIM-JESINGEN, GAISER, Uwe te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK ERVAY, Earl, D. te FAIRPORT, NY 14450, Verenigde Staten van (51) B24B 41/04 B23Q 5/10 B23F 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Power honing/grinding machine for finishing cylindrical gears with external toothing tools (73) Sicmat S.p.A. te PIANEZZA (TORINO), Italië (IT) (72) Miletto Petrazzini, Alberto te I PIANEZZA (TORINO), Italië (IT) (51) B23K 9/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SOUDAGE AUTOMATIQUE DU TYPE MIG/MAG (73) Serimax te MITRY-MORY, (72) DESTOUCHES, Denis te F DAMPLEUX, (51) G06K 1/12 B65B 61/26 B41M 5/24 B23K 26/40 B23K 26/08 B23K 26/06 B23K 26/00 B21D 51/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Beschriften von Behältnissen unter Verwendung von einer Vielzahl von Direktdiodenlasern (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Gmeiner, Franz te SINZING/EILSBRUNN, Humele, Heinz te THALMASSING, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 26/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Düsenaufnahme, Düsenwechsler und Laserbearbeitungsmaschine (73) Trumpf Maschinen AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Tweitmann, Mathias te 8820 WÄDENSWIL, Zwitserland (CH) Gisler, Adrian te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (51) H05K 3/34 C22C 12/00 B23K 35/362 B23K 35/36 B23K 35/26 B23K 35/02 B23K 101/42 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEAD FREE SOLDER PASTE AND APPLICATION THEREOF (73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) WATANABE, Shizuharu te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) TAKAOKA, Hidekiyo te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) NAKANO, Kosuke te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO , Japan (JP) SEINO, Masafumi te TOYONAKA-

52 Nummer 33/ augustus 2014 SHI OSAKA , Japan (JP) INABA, Ko te TOKYO , Japan (JP) (51) H05K 3/34 B23K 35/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COPPER LAND-SOLDERING FLUX (73) SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO, , Japan (JP) (72) Hagiwara, Takashi te MOOKA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) B25B 21/00 B23P 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schraubvorrichtung und Verfahren zum Überwachen von Schraubvorgängen (73) C. & E. Fein GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND-BARGAU, (72) Hofer, Thomas te ABTSGMÜND, BONDSREPUBLIEK Lippek, Peter te HEUBACH, (51) B25B 27/00 B23P 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A RUBBER SEAL REMOVAL MACHINE (73) Aygaz Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ISBILEN, Emrah te ISTANBUL, Turkije (TR) YAMAN, Burak te ISTANBUL, Turkije (TR) UGUR, Rahmi te IZMIT, Turkije (TR) (51) B29C 44/18 B23P 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (73) Alvarez Vega, Antonio te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Alvarez Vega, Antonio te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 5/37 B24B 5/35 B24B 5/00 B24B 33/10 B24B 33/08 B24B 33/04 B21B 28/04 B21B 28/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLIERVORRICHTUNG (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) CRAMER, Ulrich te ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK HOLZHAUER, Thomas te KIRCHHUNDEM, (51) B24B 5/42 B24B 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Meßvorrichtung (73) JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, (72) Arnold, Yan te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (51) B24B 55/05 B24B 23/00 B23Q 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZHAUBENVERDREHSICHER UNGSVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BOECK, Cornelius te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHADOW, Joachim te DETTENHAUSEN, ANDRASIC, Sinisa te SCHOENAICH, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 55/00 B24B 45/00 B24B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABLAUFSICHERUNGSVORRICHTU NG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHADOW, Joachim te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WALZWERKZEUG UND VERFAHREN (73) Mauser-Werke Oberndorf Maschinenbau GmbH te OBERNDORF, BONDSREPUBLIEK (72) RÖMPP, Wolfgang te HARDT, BONDSREPUBLIEK GRUHLER, Siegfried te VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK OSTERTAG, Alfred te CELLE, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 9/14 B24B 49/02 (11) EP

53 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SUPPLYING LENS OF EYEGLASSES (73) HOYA CORPORATION te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) INOGUCHI, Masaaki C/O HOYA CORPORATION, te TOKYO , Japan (JP) (51) B24B 55/10 B24B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE HANDWERKZEUGMASCHINE, MIT LÖSBAREM STAUBFANGBEHÄLTER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CHRISTEN, Stefan te CH-5425 SCHNEISINGEN, Zwitserland (CH) MATHYS, Thomas te CH-3250 LYSS, Zwitserland (CH) ZURBRUEGG, Andreas te CH LUTERBACH, Zwitserland (CH) (51) B24D 7/04 B24D 5/16 B24D 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) TRENNSCHLEIFSCHEIBE (73) Tyrolit - Schleifmittelwerke Swarovski K.G. te 6130 SCHWAZ, Oostenrijk (AT) (72) HUBER, Johann te A-6233 KRAMSACH, Oostenrijk (AT) (51) B25B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Locking pliers (73) Wu, Ming-Chieh te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Wu, Ming-Chieh te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B25B 23/142 B25B 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) TORQUE WRENCH, HANDLE AND HEAD PIECE (73) Elos Medtech Pinol A/S te 3330 GØRLØSE, Denemarken (DK) (72) RASMUSSEN, Henrik, Hans te DK KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (51) B25C 1/06 B25C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Two-switch device for an electric nail gun (73) Basso Industry Corp. te TAICHUNG 407, Taiwan (TW) (72) Wu, Jian-Rung te 407 TAICHUNG, Taiwan (TW) Po, Chien-Kuo te 407 TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) B25C 1/06 B25C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Control mechanism for an electric nail gun (73) Basso Industry Corp. te TAICHUNG 407, Taiwan (TW) (72) Chien, Chia-Yu te 407 TAICHUNG, Taiwan (TW) Po, Chien-Kuo te 407 TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) B25C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Stapler with a leg-flatting device (73) SDI CORPORATION te CHANG- HUA, Taiwan (TW) (72) Huang, Chi-Feng te CHANG HUA, Taiwan (TW) Liu, I-Hui te CHANG HUA, Taiwan (TW) Chiang, Chun-Hsien te CHANG HUA, Taiwan (TW) (51) B25F 5/00 B25D 9/08 B25D 17/06 B25D 16/00 B25D 11/06 B25B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAMMERSCHLAGWERK (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HECHT, Joachim te MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK KRAUS, Martin te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/677 B25J 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SUBSTRATE TRANSFER ROBOT AND SYSTEM (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) HASHIMOTO Yasuhiko te AKASHI- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B25J 9/10 B25J 5/00 B25J 18/02 B25H 1/00 B24B 7/18 B24B 41/02 B24B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'assistance au portage d'au moins un outil de ponçage

54 Nummer 33/ augustus 2014 et/ou de lustrage (73) Tournemer te NANTES, (72) Breteche, Gilles te NANTES, (51) B25J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Handhabungsmodul, insbesondere Greif- Linear- oder Drehmodul und zugehörige Handhabungsvorrichtung (73) Schunk GmbH & Co. KG Spannund Greiftechnik te LAUFFEN AM NECKAR, (72) Schleusener, Tobias te EPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/10 B25J 9/04 B25J 9/02 B25J 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ROBOT UNIT (73) Binar Aktiebolag (publ.) te TROLLHÄTTAN, Zweden (SE) (72) ARNELL, Fredrik te S OLOFSTRÖM, Zweden (SE) JONASSEN, Kjell te S JÄMSHÖG, Zweden (SE) (51) B25J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A ROBOT PART AND A METHOD FOR PROTECTING A ROBOT PART (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SIRKETT, Daniel te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) LUNDBERG, Ivan te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) VITTOR, Timothy te BETHLEHEM, PA 18017, Verenigde Staten van (51) G05G 5/04 F16D 63/00 B25J 19/00 A61H 3/00 A61F 2/60 (11) EP (21) EP (22) (54) ROTATION RESTRICTING DEVICE, ROBOT ARTICULATION, AND WALKING AID APPARATUS (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) MAEKITA, Wataru te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B25J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handhabungseinrichtung, insbesondere Handhabungsroboter, mit einer Einrichtung zum Abführen von Wärme aus der Handhabungseinrichtung und Verwendung der Handhabungseinrichtung (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLAICH, Peter te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER-SCHEER, Corinna te ASPERG, (51) B26F 3/12 B26D 7/26 B26D 5/10 B26D 3/00 B26D 1/547 B26D 1/14 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sichelmesser (73) Völkl, Thomas te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (72) Völkl, Thomas te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) B26D 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHNEIDMASCHINE FÜR LEBENSMITTEL (73) Bizerba GmbH & Co. KG te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOCH, Nikolaus te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 11/26 B28B 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CERAMIC MOLDINGS (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SOGA Wataru te MIYAKO-GUN FUKUOKA , Japan (JP) (51) B28D 7/00 B28D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) COMPACT LINE FOR CUTTING AND PROFILING OF STRIPS OR LISTELS. (73) Ferrari & Cigarini S.R.L. te MARANELLO (MODENA), Italië (IT) (72) Ferrari, Andrea te MARANELLO (MODENA), Italië (IT) (51) B29B 7/26 B29B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE SYNCHRONISATION D'UN MELANGEUR INTERNE (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT,

55 Nummer 33/ augustus 2014 Zwitserland (CH) (72) LETOCART, Arnaud te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, CROSNIER, Gérard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) C08K 9/04 B29C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW-DENSITY THERMOSETTING SHEET MOLDING COMPOUNDS (73) Ashland Licensing and Intellectual Property LLC te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van (72) TWARDOWSKA-BAXTER, Helena te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van DAMMANN, Laurence, G. te POWELL, OH 43065, Verenigde Staten van FISHER, Dennis, E. te WESTERVILLE, OH 43081, (51) B29C 45/50 B29C 45/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Injection moulding device and method of aligning a drive shaft with the injection screw (73) Sumitomo Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tatsumi, Yutaka te INAGE-KU CHIBA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B29C 45/68 B29C 45/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPRITZGIESSMASCHINE MIT WENIGSTENS ZWEI KNIEHEBELMECHANISMEN (73) Arburg GmbH + Co. KG te LOSSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KEINATH, Renate te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 47/62 B29B 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR PLASTICATING THERMOPLASTICS (73) Xaloy, Inc. te NEW CASTLE, PA 16107, Verenigde Staten van (72) WOMER, Timothy, W. te EDINBURG, PA 16116, Verenigde Staten van BUCK, Effinger, J. te HADLEY, PA 16130, Verenigde Staten van HUDAK, Bernard, J. te PROSPECT, PA 16502, Verenigde Staten van (51) F16K 27/00 B29C 49/58 B29C 49/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINE ROTATIVE DE SOUFFLAGE AVEC DES ENSEMBLES DE COMMANDE DU FLUX D'UN FLUIDE ET ENSEMBLE DE COMMANDE DU FLUX D'UN FLUIDE (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) LEBLOND, Régis te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) LEMBLE, Thierry te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) DANEL, Laurent te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) ROBERT, Gilles te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) GILLET, Denis te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) RYMANN, Othmar te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B29C 49/76 B29C 47/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES BEHÄLTERS (73) Hansen, Bernd te SULZBACH-LAUFEN, (72) Hansen, Bernd te SULZBACH-LAUFEN, (51) B29C 49/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN UNTER VERWENDUNG EINER REDUZIERTEN DRUCKANSTIEGSGESCHWINDIGK EIT (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HASENDONCKX, Frank te D BERGSTEDT, JAKSZTAT, Wolf te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 49/78 B29C 49/64 B29C 49/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HAESENDONCKX, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BALKAU, Karl-Heinz te OSTSTEINBEK, BONDSREPUBLIEK

56 Nummer 33/ augustus 2014 MATTHIESEN, Martin te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTE, Rolf te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK LEWIN, Frank te TANGSTEDT, BONDSREPUBLIEK LITZENBERG, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK LINKE, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29D 11/00 B29C 59/16 B29C 33/38 B23K 26/40 B23K 26/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) PROCESS OF MAKING MOLD FOR OPTICAL FILM (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) HAN, Sang-Choll te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KO, Jung-Min te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) OH, Seung-Tae te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Yune-Hyoun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) PARK, Byung-Su te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) G06K 19/08 B29L 31/08 B29L 31/00 B29K 105/20 B29C 67/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MARKIERTEN GEGENSTANDES (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) PILZ, Heinz te BERLIN, REHME, Olaf te HAMBURG, SCHÄFER, Martin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 70/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITE MANDREL (73) A & P Technology, Inc. te CINCINNATI OH 45245, Verenigde Staten van (72) STENARD, Steven te CINCINNATI, OH 45244, Verenigde Staten van (51) B64C 1/12 B64C 1/06 B64C 1/00 B29L 31/30 B29D 99/00 B29C 70/54 B29C 70/44 B29C 33/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines zumindest ein Hohlprofil aufweisenden Bauteils und Hohlkörper zur Durchführung dieses Verfahrens (73) Premium AEROTEC GmbH te AUGSBURG, (72) Gensewich, Christian te NORDENHAM, BONDSREPUBLIEK Tümena, Christian te STUHR, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES KOMPOSIT-FORMTEILS AUS FASERVERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF (73) Premium AEROTEC GmbH te AUGSBURG, EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72) LLOPART PRIETO, Llorenc te MÜNCHEN, NEUMAIER, Rainer te UNTERSCHLEISSHEIM, SCHOLLER, Jochen te GROSSAITINGEN, KLUG, Markus te DACHAU, (51) B29C 70/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD AND APPARATUS FOR MOULDING PARTS MADE FROM COMPOSITE MATERIALS (73) Coexpair te 5020 NAMUR, België (BE) (72) CARLIER, Véronique te B-6531 BIESME-SOUS-THUIN, België (BE) BERTIN, André te B-5020 VEDRIN, België (BE) VANDEUREN, Mikhaël te B-5140 TONGRINNE, België (BE) (51) B29C 70/54 B29C 70/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE COMPACTAGE EN COTE FINIE D'UNE PIÈCE COMPOSITE THERMOPLASTIQUE A FIBRES CONTINUES (73) Airbus Operations (S.A.S.) te TOULOUSE, (72) KURTZ, Didier te F PORNIC, CHOTARD, Florian te F NANTES, (51) B29D 30/06 B29C 33/20

57 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A TIRE CURING PRESS AND TIRE CURING PROCESS (73) Uzer Makina ve Kalip Sanayi Anonim Sirketi Anonim Sirketi te ARSLANBEY, IZMIT, Turkije (TR) Yurdakul, Ata te IZMIT, Turkije (TR) (72) YURDAKUL, Ata te IZMIT, Turkije (TR) KOBYA, Erhan te IZMIT, Turkije (TR) YETGIN, Ertan te IZMIT, Turkije (TR) (51) B30B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KURVENGETRIEBE MIT ABNAHMEROLLEN (73) Settele, Wilhelm te FÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Settele, Wilhelm te FÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 7/20 B65B 51/06 B65B 5/08 B65B 43/32 B65B 43/30 B31B 1/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Packing device (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Tsutsumi, Ryosuke te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Motonaga, Kenichi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) B31F 5/02 B31F 1/07 B31D 5/00 B31D 1/00 B31B 25/00 A47J 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filtereinsätzen (73) GFM Maschinenbau GmbH te OER-ERKENSCHWICK, (72) Gawarecki, Herbert te HALTERN AM SEE, (51) D21F 11/14 D06C 21/00 B31F 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) An installation for compacting paper and method of using the same (73) Clupak AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Heim Albert te 7206 IGIS, Zwitserland (CH) (51) E04C 2/24 D04H 1/46 B32B 5/06 B32B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Waterproof membrane, particularly for insulating buildings subjected to hydrostatic pressure. (73) Volteco S.p.A. te PONZANO VENETO TV, Italië (IT) (72) Guderzo, Marco te TREVISO, Italië (IT) (51) C08L 23/10 C08J 9/36 C08J 9/00 B32B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUNSTSTOFF-SCHAUMMATERIAL UND DESSEN VERWENDUNG (73) Benecke-Kaliko AG te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BÜHRING, Jürgen te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK MARQUARDT, Jürgen te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C03B 33/00 C03B 31/00 C03B 23/00 B32B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING A FUSED SILICA PLATE BY THERMAL REFLOW OF GLASS (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) BURDETTE, Steven, R. te HORSEHEADS, NEW YORK 14814, CHU, Polly, W. te PAINTED POST, NEW YORK 14870, Verenigde Staten van FAGAN, James, G. te PAINTED POST, NEW YORK 14870, HOBBS, Thomas. W. te POTTSDAM, NEW YORK 13676, LIKITVANICHKUL, Sumalee te PAINTED POST, NEW YORK 14870, SEMPOLINSKI, Daniel. R. te PAINTED POST, NEW YORK 14870, TAFT, Terry, L. te BIG FLATS, NEW YORK 14814, Verenigde Staten van WALTERS, Michael, J. te POTSDAM, NEW YORK 13676, (51) H01L 31/048 G01N 3/32 C03C 27/12 B32B 17/10 (11) EP

58 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT DE VITRAGE FEUILLETE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) NUGUE, Jean-Clément te F LAMORLAYE, LEVASSEUR, Fabien te F LONGUEIL ANNEL, DECOURCELLE, Romain te F COMPIÈGNE, (51) C03C 17/00 C03B 17/00 B32B 3/02 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLASS RESIN LAMINATE, GLASS ROLL FOR TAKING UP SAME AND GLASS ROLL MANUFACTURING METHOD (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd. te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (72) MORI Hiroki te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) TERANISHI Yasuo te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) MORI Koichi te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) MITSUGI Kaoru te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) C08L 23/14 C08L 23/10 B32B 27/32 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Multi-layer cast film (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Fiebig, Joachim te 4502 ST. MARIEN, Oostenrijk (AT) Reichelt, Kristin te 4501 NEUHOFEN/KREMS, Oostenrijk (AT) (51) C08K 5/00 C08K 3/34 C08J 7/12 B32B 7/02 B32B 27/26 B32B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LAMINATED PLASTIC SUBSTRATE, AND A PRODUCTION METHOD FOR THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MA, Seung-Lac te CHUNGJU-SI CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Ryul te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Gi-Cheul te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) RYU, Sang-Uk te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Ho-Jun te DAEJEON, , Zuid-Korea (KR) HWANG, Jang-Yeon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) B32B 27/34 B32B 27/32 B32B 25/04 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) STRUCTURE MULTICOUCHES A BASE DE CAOUTCHOUC ET DE COPOLYMERE GREFFE A BLOCS POLYAMIDES, ET SON UTILISATION COMME TUBES POUR CIRCUITS D'AIR CONDITIONNE ET DE REFROIDISSEMENT (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (72) BERTOUX, Franck te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van BAUMERT, Martin te F SERQUIGNY, EMAD, Mehdi, Mehran te COLLEGEVILLE, PA 19426, FLAT, Jean-Jacques te F GOUPILLIÈRES, (51) B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithographic printing plate precursor, plate making method thereof and lithographic printing method thereof (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kanehisa, Mayuko te SHIZUOKA, Japan (JP) Oohashi, Hidekazu te SHIZUOKA, Japan (JP) Koyama, Ichiro te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermal positive-type planographic original printing plate and method of making planographic printing plate (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Taguchi, Yoshinori te SHIZUOKA, , Japan (JP) Oohashi, Hidekazu te SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Web printing press (73) Komori Corporation te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ishikawa, Akira te TSUKUBA-SHI IBARAKI, Japan (JP) (51) B41F 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Farbspaltungskorrekturverfahren (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te 69115

59 Nummer 33/ augustus 2014 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK X-Rite Switzerland GmbH te 8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH) (72) Dr.Kohlbrenner, Adrian te 8800, THALWIL, Zwitserland (CH) Dr. Ehbets, Peter te 8046, ZÜRICH, Zwitserland (CH) Geissler, Wolfgang te 76669, BAD SCHÖNBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 15/04 B41J 11/46 B41J 11/34 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compact printer with print frame interlock (73) Datamax-O'Neil Corporation te ORLANDO, FL 32808, Verenigde Staten van (72) Colonel, Kenneth te OVIEDO, FL FLORIDA 32765, Verenigde Staten van Palacios, Raul te APOPKA, 32712, Chou, Ching-Yang te 235 TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) Tai, Dick Feng Yi te 235 TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (51) B41J 3/60 B41J 3/50 B41J 13/12 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Substrate cleaning apparatus and method (73) ZIH Corporation te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) Lodwig, Dean, H. te WEST HILLS CA 91307, Verenigde Staten van Bryant, Caleb J. te MOORPARK CA 93021, Verenigde Staten van Chavarria, Lionel C. te MOORPARK CA 93021, Verenigde Staten van Perry, Daniel E. te CAMARILLO CA 93012, Verenigde Staten van (51) G06K 1/12 B44B 7/00 B42D 15/00 B41M 5/34 B41M 5/26 B41M 3/14 B41J 2/47 B41J 2/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM FARBIGEN MARKIEREN VON WERT- ODER SICHERHEITSDOKUMENTEN (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) WURM, Helmut te CH-1716 SCHWARZSEE, Zwitserland (CH) BAUDACH, Steffen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 2/44 B41N 1/12 B41C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER ENGRAVABLE FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE (73) TOYOBO CO., LTD. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAWATA, Yukimi te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) YOSHIMOTO, Kazuya te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) WADA, Toru te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) B41N 10/04 B32B 5/26 B32B 5/02 B32B 25/18 B32B 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) POLYMER BASED DOUBLE COMPRESSIBLE LAYER CARCASS FOR PRINTING BLANKET (73) Trelleborg Engineered Systems Italy S.P.A. te MILANO, Italië (IT) (72) DAMEWOOD, John te SPARTANBURG, SC, Verenigde Staten van BRANTLEY, Larry te MOORE, SC 29369, Verenigde Staten van CARLETTI, Stefano te I S. GIULIANO MILANESE, Italië (IT) SANTORELLI, Rosanna te I MILANO, Italië (IT) (51) B42F 13/00 B42C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing a container for paper, in particular a binder (73) De Budelse b.v. te 6021 AE BUDEL (72) Mennen, Hendricus Martinus te 6039 RT STRAMPROY (51) G06K 19/077 G06K 19/07 B42D 25/00 B32B 9/02 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CORE SHEET FOR CARD (73) MITSUBISHI PLASTICS, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Kazuya te NAGAHAMA- SHI SHIGA , Japan (JP) TERADA, Shigenori te NAGAHAMA-SHI SHIGA , Japan (JP) NISHIKAWA, Yoshiki te NAGAHAMA-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) B42D 25/00 B41M 5/34 B41M 5/26 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PERSONNALISATION D'IMAGES LATENTES ENCASTREES ET DOCUMENT REALISE (73) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME, Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (72) Lazzari, Jean-Pierre te SAINTE MAXIME,

60 Nummer 33/ augustus 2014 Lazzari, Jean Marc te SAINT RÉMY L'HONORÉ, Frankrijk (FR) (51) B42D 25/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPPORT PERSONNALISE DE TYPE CARTE D'IDENTIFICATION COMPORTANT DES MOYENS ANTI- FALSIFICATION (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) LESUR, Jean-Luc te F BRAS, (51) B60C 7/22 B60C 7/12 B60B 9/04 B60B 9/00 (11) EP (21) EP (72) Matsunami, Toshiyuki te KOBE- SHI HYOGO , Japan (JP) (22) (51) B60C 11/13 (31) B60C 11/11 (32) B60C 11/04 (33) B60C 11/03 (54) Tension-based non-pneumatic tire (11) EP (21) EP (73) Resilient Technologies, Llc. te (22) WAUSAU, WI 54401, Verenigde (31) Staten van (72) Manesh, Ali te CHICAGO, ILLINOIS 60642, Verenigde Staten van Terchia, Mike te MANITOWOE, WISCONSIN 54220, Verenigde Staten van Anderson, Brian te PHILLIS, WISCONSIN 54555, Verenigde Staten van Meliska, Brian J. te WESTON, WISCONSIN 54476, Verenigde Staten van Ceranski, Fidelis te MARATHON, WISCONSIN 54448, Verenigde Staten van Akintewe, Olukemi Ayodeji te GIBSONTON, FLORIDA 33534, (51) B60K 17/30 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADLAGEREINHEIT EINES ANGETRIEBENEN FAHRZEUG- RADES (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KÖNIG, Roland te HABACH, DAUN, Nico te MÜNCHEN, (51) B60C 11/03 B60C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (32) (54) PNEUMATIC TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAKITA, Akihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de bridage d'un boitier de capteur de pression et température sur une jante de véhicule et boitier adapté (73) LDL Technology te RAMONVILLE SAINT AGNE, (72) Luce, Dominique te RAMONVILLE SAINT AGNÉ, (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Multifunction receiver (73) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO te NIWA- GUN, AICHI , Japan (JP) (72) Kumagai, Katsuhide te NIWA- GUN,, AICHI , Japan (JP) (51) B60D 1/48 (11) EP (21) EP (22) (54) Modulare LKW-Rohrtraverse (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Szczepanek, Udo te EICHENAU, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Dirk te LIMBURG AN DER LAHN, BONDSREPUBLIEK Koetter, Stefan te MÖRFELDEN-WALLDORF, (51) B60H 3/00 B60H 1/32 A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) AIR FRESHENER GENERATOR FOR VEHICLE AIR CONDITIONING APPARATUS (73) Halla Visteon Climate Control Corporation te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jae Ho te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) JEE, Yong Jun te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) MIN, Eun Gi te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) JEON, Young Ha te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Suk te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR)

61 Nummer 33/ augustus 2014 KIM, Ki Hong te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) PARK, Ji Yong te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) (51) B60J 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) DISPOSITIF D'OBTURATION D'UNE BAIE MENAGEE DANS UN ELEMENT DE STRUCTURE COMPRENANT DES MOYENS DE SYNCHRONISATION, ET VEHICULE AUTOMOBILE CORRESPONDANT (73) Advanced Comfort Systems France SAS ACS France SAS te BRESSUIRE CEDEX, (72) MALTAVERNE, Guy te F BRESSUIRE, GERBEAU, Serge te F SAINT-SAUVEUR, GIRET, Frédéric te F BRESSUIRE, DESBOIS, Mickaël te F PARTHENAY, (51) B60J 7/00 B60J 3/02 B60J 1/20 B60J 1/18 B60J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeug mit Sonnenblende (73) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI , (72) Hallik, Matthias te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60J 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Elément de finition regroupant un enjoliveur d'encadrement d'ouvrant et un gousset (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Demougeot, Damien te ECOT, (51) B60R 21/16 B60L 3/04 B60L 11/18 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A SAFETY ARRANGEMENT FOR PROCTECTING A BATTERY IN A MOTOR VEHICLE (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) DE OLIVEIRA, Nelson te F ROUEN, (51) B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONSTRUKTIONSBAUTEIL MIT EINER ELEKTROCHEMISCHEN ZELLE UND DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÄFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/72 B60K 6/42 B60K 6/30 B60K 6/22 B60K 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) HYBRIDANTRIEB FÜR EIN TRANSPORTMITTEL (73) OOO "Altera" te TOMSK , Russische Federatie (RU) (72) Tsyganov, Oleg A. te TOMSK, Russische Federatie (RU) (51) B60K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Radiator device for cooling a medium in a vehicle (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Hällqvist, Thomas te RÖNNINGE, Zweden (SE) Kardos, Zoltan te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) F16H 47/04 F16H 37/08 B60K 17/10 B60K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBEVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG MIT EINEM VARIATOR UND EINER PLANETENGETRIEBEEINRICHTUN G (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) GRAD, Karl te RUDERTING, POHLENZ, Jürgen te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK BAILLY, Gerhard te FRIEDRICHSHAFEN, RATZMANN, Thomas te MECKENBEUREN, (51) H02J 7/14 H02J 7/00 H01M 10/48 H01M 10/44 G01R 31/36 B60L 3/00 B60L 11/18 B60L 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

62 Nummer 33/ augustus 2014 (54) VEHICLE POWER SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING CHARGE STATE OF ACCUMULATOR IN ON-VEHICLE POWER SUPPLY DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ICHIKAWA, Shinji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60L 5/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STROMABNEHMER FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, Stemmann-Technik GmbH te SCHÜTTORF, (72) TESSMER, Wolfram te BERLIN, BONDSREPUBLIEK HENGSTERMANN, Thomas te RHEINE, BONDSREPUBLIEK MAASS, Jörg-Torsten te ORANIENBURG, ÜTRECHT, Werner te SCHÜTTORF, BONDSREPUBLIEK PREIS, Alexander te MONTREAL, H2J1P6, Canada (CA) DIERSCHKE, Thomas te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK NAGEL, Thomas te BERLIN, DRAXL, Andreas te HINTERWEIDENTHAL, (51) B60M 1/30 B60M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) STROMSCHIENENANORDNUNG (73) Furrer + Frey AG te 3000 BERN 6, Zwitserland (CH) (72) CASALI, Bruno te CH-3125 TOFFEN, Zwitserland (CH) WILI, Urs Beat te CH-3074 MURI B. BERN, Zwitserland (CH) FURRER, Beat te CH-3012 BERN, Zwitserland (CH) (51) B60R 21/207 B60N 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALTEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HALTEN EINES FAHRZEUGINSASSEN IN EINEM FAHRZEUGSITZ (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FREIENSTEIN, Heiko te WEIL DER STADT, SCHRADER, Jens te BADEN-BADEN, (51) B60N 2/427 B60N 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Crash-optimierter Kraftfahrzeugsitz (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg te COBURG, (72) Schrimpl, Bernhard te COBURG, BONDSREPUBLIEK Macht, Alwin te EBENSFELD, BONDSREPUBLIEK Buchholz, Jens te NIEDERFÜLLBACH, (51) B60Q 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Control device for vehicle lamp, vehicle lamp, and method of controlling vehicle lamp (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamazaki, Masashi te SHIMIZU- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Goto, Kazuo te SHIMIZU-SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) Tomono, Toshikazu te SHIMIZU, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B60R 1/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle outside mirror device (73) Ichikoh Industries, Ltd. te KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) Sakata, Ikuo te ISEHARA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60R 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUFACH (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH te HAGENBACH, (72) DOLL, Volker te RANSCHBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 3/156 H02J 7/34 H02J 7/14 B60R 21/017 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERGERÄT FÜR EINEN BETRIEB EINES SICHERHEITSSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN FÜR EINEN BETRIEB EINES SOLCHEN SICHERHEITSSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SIEVERS, Falko te 72762

63 Nummer 33/ augustus 2014 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Hartmut te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK LIST, Carsten te LUDWIGSBURG, (51) B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSASSENRÜCKHALTEEINRICHTU NG (73) Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72) KOMOLL, Olav te BERLIN, HEUSCHMID, Rainer te ULM, BONDSREPUBLIEK GRUBE, Mathias te RÜSSELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/36 B60R 21/235 B29C 49/48 B29C 49/42 B29C 49/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Improvements in or relating to airbags (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) Magnusson, Ulf te SE ALINGSÅS, Zweden (SE) (51) B60R 22/48 B60R 22/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEATBELT RETRACTOR (73) Autoliv Development AB te VÅRGÅRDA, Zweden (SE) (72) MAEMURA Eiji te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIKAWA Hiroko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAGATOMO Junichi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01P 3/489 G01P 3/48 G01P 21/02 B60T 8/32 B60T 8/171 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AKTIVER SENSOR, DESSEN VERWENDUNG UND VERFAHREN ZUR KOMPENSATION VON AMPLITUDENSCHWANKUNGEN DER AUSGANGSSTROMSIGNALE EINES AKTIVEN SENSORS (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) DIETZ, Timo te HOCHHEIM AM MAIN, BONDSREPUBLIEK JÖCKEL, Wolfgang te GERSFELD, BONDSREPUBLIEK KLAUSEN, Ralf te FRANKFURT AM MAIN, (51) F04B 53/14 F04B 45/04 F04B 43/02 B60T 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOTOR-PUMPENAGGREGAT (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) RÜFFER, Manfred te SULZBACH, BONDSREPUBLIEK BACHER, Jens te FRANKFURT AM MAIN, KREH, Heinrich te FLORSTADT, BONDSREPUBLIEK MILISIC, Lazar te KELKHEIM., BONDSREPUBLIEK JÜRGING, Michael te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK NIEPENBERG, Marcel te GROSS-GERAU, GONZALEZ, Jose te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK KÖNIG, Harald te OBER- MÖRLEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 11/04 F02D 29/02 B60W 20/00 B60W 10/10 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60L 11/14 B60K 6/547 B60K 6/445 B60K 6/365 B60K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER OUTPUT UNIT, HYBRID AUTOMOBILE EQUIPPED WITH IT, AND CONTROL METHOD OF POWER OUTPUT UNIT (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KATSUTA, Hiroshi c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) OBA, Hidehiro c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B62D 15/02 B60W 40/076 B60W 40/072 B60W 30/09 B60T 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLLISION AVOIDANCE DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OKITA, Toshinori c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) B61F 1/12

64 Nummer 33/ augustus 2014 B61D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Car body structure for a railway vehicle (73) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Nakamura, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) Kawasaki, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) Yamamoto, Takahisa te TOKYO , Japan (JP) (51) B61D 23/02 B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) EIN-/AUSSTIEGSAUSSCHUB MIT BREMSMITTELN (73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) RASEKHI, Abbas te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (51) B61G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) RAILWAY CAR YOKE (73) McConway & Torley, LLC te DALLAS, TX , (72) McMILLEN, Richard G. te PITTSBURGH PENNSYLVANIA 15201, Verenigde Staten van SICILIA, Anthony J. te MCKEES ROCKS PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van SAELER, Kevin S. te STONEBORO PENNSYLVANIA , (51) B61L 25/04 B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ZUGLÄNGE MEHRERER GEKUPPELTER TRIEBFAHRZEUGE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BODE, Christian te BRAUNSCHWEIG, RAHN, Karsten te CREMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 5/04 B62D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A control method and unit for a steering system (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) Cimatti, Franco te PAVULLO, Italië (IT) (51) H02P 27/08 B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 119/00 B62D 117/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRIC POWER-STEERING CONTROLLER (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KEZOBO, Isao te TOKYO , Japan (JP) KURISHIGE, Masahiko te TOKYO , Japan (JP) ENDO, Masaya te TOKYO , Japan (JP) KIFUKU, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) SAWADA, Seiji te TOKYO , Japan (JP) MATSUSHITA, Masaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B62D 65/02 B62D 29/00 B62D 27/02 B62D 24/00 B62D 23/00 B62D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM CHASSISRAHMEN UND EINEM FAHRZEUGAUFBAU (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FUCHS, Horst-Arno te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK FORSTER, Josef te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/08 B60S 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COWL TOP PANEL AND FRONT VEHICLE BODY STRUCTURE FOR AUTOMOBILE (73) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (72) ISHII, Kenji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) ISHIHARA, Keita te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B62D 33/07 B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Anchor device for anchoring a cabin of an industrial vehicle to the chassis of the vehicle itself (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) De Molli Giancarlo Industrie S.p.A. te CASTRONNO (VA), Italië (IT) (72) De Molli, Romeo te 21040, CASTRONNO, Italië (IT) Zogno, Stefano te 10015, IVREA, Italië (IT) (51) B62D 55/084 (11) EP (21) EP (22) (54) LOCK APPARATUS FOR VARIABLE GAUGE UNDERCARRIAGE (73) Caterpillar Commercial S.A.R.L. te PARIS, SAINT-DENIS, (72) GALLIGNANI, Luigi te I-40026

65 Nummer 33/ augustus 2014 IMOLA, Italië (IT) (51) B62J 6/04 B60Q 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIMURA, Yuki te SAITAMA , Japan (JP) NISHIMOTO, Akihiko te SAITAMA , Japan (JP) (51) B62J 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) INDUCTION GENERATOR FOR A BI-CYCLE (73) Reelight APS te 8260 VIBY J, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Troels te DK-2990 NIVÅ, Denemarken (DK) (51) B62K 19/40 B62K 19/30 B62J 7/04 B62J 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle-ride type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Komatsu, Yoji te SAITAMA, , Japan (JP) Koishikawa, Takuma te SAITAMA, , Japan (JP) Mikura, Keita te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62J 9/00 B62J 17/06 B60R 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Motorcycle having inner pocket (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha (Yamaha Motor Co., Ltd.) te SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Ohzono, Gen te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F02M 25/08 B62J 37/00 B62J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Canister device for motorcycle (73) Suzuki Motor Corporation te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Tanaka, Koichi te SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) B62K 3/00 B62K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inverted pendulum type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takenaka, Toru te SAITAMA, , Japan (JP) Shirokura, Shinya te SAITAMA, , Japan (JP) Murakami, Hideo te SAITAMA, , Japan (JP) Araki, Makoto te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 3/00 B62K 15/00 B62B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTEN- UND/ODER TRANSPORTROLLER (73) Constin GmbH te BERLIN, (72) CONSTIEN, Hans-Peter te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B62K 21/02 B62K 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kunststoff-Fahrradgabel (73) Canyon Bicycles GmbH te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (72) Thoma, Vincenz te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (51) B62K 21/02 B62K 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Bicycle fork (73) Trek Bicycle Corporation te WATERLOO, WI 53594, Verenigde Staten van (72) Cusack, Douglas A. te COTTAGE GROVE, WI WISCONSIN , Verenigde Staten van Colegrove, James E te LAKE MILLS, WI WISCONSIN , Verenigde Staten van (51) B62K 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

66 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Bicycle wheel quick release assembly (73) Trek Bicycle Corporation te WATERLOO, WI 53594, Verenigde Staten van (72) Cusack, Douglas A. te COTTAGE GROVE, WI 53527, Verenigde Staten van (51) B63B 35/44 B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schwimmfundament mit verbesserter Abspannung (73) GICON windpower IP GmbH te DRESDEN, (72) Jähnig, Jens te DORFHAIN, (51) B63B 22/02 B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DISCONNECTABLE TURRET MOORING SYSTEM (73) Single Buoy Moorings, Inc. te 1723 MARLY, Zwitserland (CH) (72) BAUDUIN, Christian Raymond te F EZE, TOGGIANI, Jean-Yves Silvain te FR ROQUEBRUNE CAP MARTIN, (51) B63G 8/00 B63B 35/00 B63B 22/28 B63B 22/24 B63B 22/18 B63B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG (73) L-3 Communications ELAC Nautik GmbH te KIEL, (72) RUDOLPH, Jürgen te KIEL, NISSEN, Ivor te RICKERT, (51) B63B 25/16 B63B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEESCHIFF, INSBESONDERE GASBETRIEBENES SEESCHIFF (73) Meyer Werft GmbH te PAPENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LUHMANN, Henning te LEER, BONDSREPUBLIEK LUBBERS, Jörg te 26725, CHRISTENSON, Ragner te HUCKSTORF, BONDSREPUBLIEK UNTIEDT, Gerhard te LÄHDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR OPERATING AN LNG FUELLED MARINE VESSEL AND A CORRESPONDING MARINE VESSEL (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) JANSSON, Mathias te FI VAASA, Finland (FI) BACKLUND, Leif te FI KVEVLAX, Finland (FI) (51) B63B 35/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPE-LAYING VESSEL (73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT) (72) LAZZARIN, Diego te TREVISO, Italië (IT) (51) F21S 8/10 B63B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) SEARCHLIGHT (73) Aptomar AS te 7040 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (72) SOLBERG, Lars, Andre te 7042 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) MORÆUS, Jonas, Aamodt te 7033 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) B63C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SAUVETAGE EMBARQUE SUR NAVIRE (73) Survitec SAS te CHEVANCEAUX, (72) MICHAUD, Pascal te CHEVANCEAUX, FOURNY, Sébastien te ST MARTENS, DRONNE, Cédric te BARBEZIEUX, (51) B63H 23/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrischer Gondelantrieb für eine schwimmende Einrichtung mit interner Statorkühlung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Schröder, Dierk te 24238, SELENT, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 1/092 B63H 25/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) AN ARRANGEMENT FOR

67 Nummer 33/ augustus 2014 ATTACHING A SHIP RUDDER TO A RUDDER SHAFT, A RUDDER SHAFT, A SHIP RUDDER AND A METHOD FOR DISASSEMBLY OF A SHIP RUDDER FROM A RUDDER SHAFT (73) Rolls-Royce Marine AS te 6067 ULSTEINVIK, Noorwegen (NO) (72) ELVESTAD, Stig te 6165 SÆBØ, Noorwegen (NO) (51) B64D 1/22 B64C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Support amovible d'un équipement optionnel externe d'un aéronef et aéronef muni d'un tel support (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Ferrendier, Sophie te BOUC BEL AIR, Guerard, Patrice te VENTABREN, Somson, Ludovic te LA ROQUE D`ANTHERON, Frankrijk (FR) Godiot, Patrice te VELAUX, Figoureux, David te SALON DE PROVENCE, (51) B64C 25/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé pour commander l'orientation d'une partie orientable d'un atterrisseur d'aéronef (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Benmoussa, Michaël te ANTONY, (51) B64C 25/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de recalage d'orientation pour un atterrisseur d'aéronef comportant une partie inférieure orientable. (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Benmoussa, Michael te VELITZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (51) F04C 2/344 F04B 1/047 B64C 27/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Independent blade control system with hydraulic cyclic control (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Fenny, Carlos A. te ARLINGTON, TX 76012, Verenigde Staten van (51) B64D 11/04 B64D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Galley control system of aircraft (73) JAMCO CORPORATION te MITAKA, TOKYO, Japan (JP) (72) Shiomori, Jun te TOKYO, Japan (JP) Hozumi, Hiroyuki te TOKYO, Japan (JP) Mizukami, Mineo te TOKYO, Japan (JP) (51) F17D 3/00 F15B 13/02 B64D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIORITY VALVE ASSEMBLY AND METHOD FOR OPERATING A PRIORITY VALVE ASSEMBLY (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) HOFFMANN, Lars te STUHR, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 17/02 B64D 13/06 B64D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FLUGZEUGKÜHLSYSTEMS UND FLUGZEUGKÜHLSYSTEM (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) TRUEMPER, Torsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B64F 5/00 B64C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Method of detecting angular excursion of aircraft wing flaps (73) Desa S.r.l. te NAPOLI, Italië (IT) (72) Isernia, Marco te NAPOLI, Italië (IT) Isernia, Gianluca te NAPOLI, Italië (IT) (51) B65G 23/44 B65B 59/04 B65B 59/00 B65B 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE DE NAPPAGE POUR INSTALLATION DE FARDELAGE (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) VASSE, Michael te F-76930

68 Nummer 33/ augustus 2014 OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) DANIERE, Lionel te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) CHOPLIN, Grégory te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR CREATING A VACUUM IN CONTAINERS (73) Flaem Nuova S.p.A. te S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS), Italië (IT) (72) ABATE, Luigi te SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS), Italië (IT) ABATE, Riccardo te SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS), Italië (IT) BERTELLI, Mauro te SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS), Italië (IT) (51) B65B 9/20 B65B 61/24 B65B 49/14 B65B 49/08 B65B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Folding unit for pourable food product packaging machines (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) Pedretti, Richard te CASINALBO DI FORMIGINE, Italië (IT) Pradelli, Massimo te REGGIO EMILIA, Italië (IT) Rimondi, Fabrizio te CASTEL SAN PIETRO TERME, Italië (IT) (51) B65B 9/067 B65B 61/02 B65B 51/28 B65B 5/10 B65B 43/04 B65B 1/30 B65B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICATION PACKAGING DEVICE (73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YUYAMA, Shoji te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKEDA, Nakaji te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65B 57/18 B65B 57/02 B65B 11/04 B65B 11/02 B65B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR MONITORING AND CONTROLLING USAGE OF MATERIALS (73) Atlantic Corporation te WILMINGTON, NC 28405, (72) CARTER, Russell, M. te WILMINGTON, NC 28403, LAUGHTER, Bruce te MONROE, NC 28110, Verenigde Staten van WALKER, Robert, J. te LELAND, NC 28451, Verenigde Staten van (51) B65C 3/06 B29C 63/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method and unit for forming tubular lengths of web material, particularly in a labelling machine (73) Sidel S.p.a. Con Socio Unico te PARMA, Italië (IT) (72) Giuliani, Mattia te PARMA, Italië (IT) Rossi, Mirko te PARMA, Italië (IT) Secchi, Antonio te PARMA, Italië (IT) (51) B65D 5/36 B65D 5/32 B65D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) FOLDABLE SPACE SAVING CONTAINER (73) Iacobucci Hf Electronics S.p.A. te FERENTINO (FR), Italië (IT) (72) MEUTI, Diego te I FERENTINO (FR), Italië (IT) (51) B65D 81/38 B65D 6/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) ASSEMBLED ISOTHERMAL BOX - CONTAINER (73) K. DONTIS & CO. O.E. te INOFYTA, VIOTIA, Griekenland (GR) Dontis, Konstantinos te AGIA PARASKEVI, Griekenland (GR) (72) DONTIS, Konstantinos te ATHENS, Griekenland (GR) (51) B65D 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pallet with sliding boards and a locking spine member (73) Winsoft Technology (Shenzhen) Co Ltd te FUTIAN DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (72) Low, Eng Choon te HONG KONG, Hong Kong (HK) (51) B65D 83/00 B65D 51/24 B65D 43/16 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINER WITH SCOOPING UTENSIL AND SCOOPING RETAINER IN THE CLOSURE (73) MJN U.S. Holdings LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van (72) HORTON, Thomas C., te NEWBURGH INDIANA 47630,

69 Nummer 33/ augustus 2014 WIGGINS, Robin, te NEWBURGH INDIANA 47630, Verenigde Staten van MINNETTE, Jeffrey, te EVANSVILLE INDIANA 47725, Verenigde Staten van JULIAN, Randall, te SPURGEON INDIANA 47584, Verenigde Staten van (51) B65D 75/00 B65B 61/06 B65B 43/26 B31B 29/60 B29C 65/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) CONTAINER AS WELL AS DEVICE AND METHOD FOR ASEPTIC FILLING OF THE CONTAINER (73) Ecolean AB te HELSINGBORG, Zweden (SE) (72) MELLBIN, Paul te HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) B65D 85/00 B65D 81/05 B65D 81/02 B65D 77/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verpackung von polykristallinen Silicium und Verfahren zu dieser Verpackung (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mattes, Joachim te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Lichtenegger, Bruno te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK Vietz, Matthias te 5230 MATTIGHOFEN, Oostenrijk (AT) (51) B65D 83/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPENSER FOR VISCOUS CONDIMENTS (73) Huhtamaki, Inc. te DESOTO, KS 66018, Verenigde Staten van (72) ROBERTSON, Ronald, D. te KANSAS CITY, MO 64155, SCHNEIDER, Wayne, F. te OLATHE, KS 66061, Verenigde Staten van (51) B65D 85/804 A47J 31/44 A47J 31/043 (11) EP (21) EP (22) (54) DOSE HOLDER BOWL AND DOSE CONTAINER FOR COFFEE MAKERS (73) UCC COFFEE SPAIN, S.L.U. te LOGROÑO (LA RIOJA), Spanje (ES) (72) FLORES, ARNAIZ, Guillermo te E LOGRONO (LA RIOJA), Spanje (ES) (51) B67D 7/78 B67D 7/02 B65D 85/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF CONSTITUE DE RECIPIENTS FIXES SUR UNE PALETTE DESTINE AU TRANSPORT DE MATIERES DANGEREUSES (73) Arkema France te COLOMBES, (72) MÖLLERS, Martin te GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK TIETZE, Olaf te ICHENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHNELL, Friedrich te KÖTZ, BONDSREPUBLIEK MAJ, Philippe te BRIGNAIS, (51) B65G 47/84 B65G 17/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE FOR SORTING PRODUCTS (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (72) POELS, Rob Theodorus Maria te NL-5406 AD UDEN VERBUNT, Johannes Gerardus Adrianus Marinus te NL-5701 PA HELMOND VERTOGEN, Martinus Johannes Maria te NL-5411 GC ZEELAND (51) B65G 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HÄNGEFÖRDERANLAGE und TRANSPORT-ADAPTER DAFÜR (73) SSI Schäfer Peem GmbH te 8051 GRAZ-GÖSTING, Oostenrijk (AT) (72) WINKLER, Max te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B65G 47/84 B65G 47/08 B65G 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UNITÉ RÉGULATRICE VERSATILE POUR FLUX DE RÉCIPIENTS (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) VASSE, Michael te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) DANIERE, Lionel te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) CHOPLIN, Grégory te F OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (51) B65G 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) AN APPARATUS AND METHOD FOR FEEDING USED OBJECTS (73) Anker Andersen A/S te 7160 TØRRING, Denemarken (DK) (72) PETERSEN, Henrik Juhl te DK EGTVED, Denemarken (DK)

70 Nummer 33/ augustus 2014 (51) B65G 47/31 B65G 47/24 B65G 47/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BOTTLE FEEDING SYSTEM AND METHOD (73) Ronchi Mario S.p.A. te GESSATE (MI), Italië (IT) (72) RONCHI, Cesare te GESSATE (ML) - ITALY, Italië (IT) (51) B65G 47/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Führen von Leergut (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Springsguth, Stephan te LANGENWIESEN, Heinze, Alexander te GEHREN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/86 B65C 9/06 B65C 3/06 B65B 9/14 B29C 63/42 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM FOR FITTING A TUBULAR FILM (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) USHIDATE, Toshiyuki te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B65G 47/88 B65G 1/08 B65G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchlaufregal mit Steuerfahne (73) BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH te MEISENHEIM, (72) Gassner, Okten te ODERNHEIM, BONDSREPUBLIEK Neu, Sascha te ALTENGLAN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 53/52 B65G 53/46 B65G 53/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fördergutschleuse für pneumatische Förderung (73) Claudius Peters Projects GmbH te BUXTEHUDE, (72) Fischer, Volker te GOLDBECK, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 5/36 B65H 5/26 B65H 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSFER VON FLEXIBLEN, FLACHEN GEGENSTÄNDEN (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (72) KELLER, Alex te CH-8640 RAPPERSWIL, Zwitserland (CH) (51) B65H 45/18 B31F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for folding a stack of sheets (73) SDD Holding B.V. te 8166 GD EMST (72) Oudsen, Johannes Franciscus Roland te 8162 PX EPE (51) B65H 55/04 B65H 54/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Färbespule (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Kohlen, Helmut te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 63/00 B65H 59/38 B65H 59/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer Spulmaschine und Spulmaschine (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Iding, Michael te MÖNCHENGLADBACH, Kohlen, Helmut te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK Wedershoven, Hans-Günter te NETTETAL, (51) D01F 9/32 B65H 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRODUCTION SYSTEM AND PRODUCTION METHOD OF CARBON FIBER THREAD (73) Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te MINATOKU TOKYO , Japan (JP) (72) SAMEJIMA, Tadao te TOYOHASHI- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B65H 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

71 Nummer 33/ augustus 2014 (32) (33) (54) Arbeitsstelle einer Spulmaschine (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Kohlen, Helmut te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK Marx, Alexander te BRÜGGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 75/44 B65H 75/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLAUCHWAGEN (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) MÜLLER, Matthias te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK BISCHLER, Eugen te BERGHÜLEN, BONDSREPUBLIEK SAUTER, Thomas te LAICHINGEN-FELDSTETTEN, ASAL, Benjamin te ERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 1/46 B66B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR OPERATION SYSTEM (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) INATA, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 1/30 B66B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR CONTROL APPARATUS (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KATO, Toshiaki te TOKYO , Japan (JP) (51) B66B 5/04 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING AND STOPPING UNCONTROLLED MOVEMENT OF AN ELEVATOR CAR IN AN ELEVATOR (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) MATTILA, Tatu te FI HELSINKI, Finland (FI) KETOVIITA, Seppo te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) SYRMAN, Timo te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) (51) B66B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DEVICE FOR SAVING ENERGY DURING VERTICAL AND HORIZONTAL MOTIONS (73) Weening, Sjoukje te TRENTO, Italië (IT) Jezek, Christian te TRENTO, Italië (IT) Jezek, Elisabetta te MILAN, Italië (IT) (72) Giorgio, Jezek te "*", Italië (IT) (51) F16G 3/00 E05F 15/14 B66B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) KUPPLUNGSSYSTEM EINES AUFZUGSKABINENTÜRANTRIEBS (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL NW, Zwitserland (CH) (72) CHRISTEN, Jules te CH-6460 ALTDORF, Zwitserland (CH) (51) B66B 23/24 (11) EP (21) EP (22) (54) MAN-CONVEYOR MOVING HANDRAIL (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Tokan Co., Ltd. te CHIBA , Japan (JP) (72) KAWASAKI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) KAWAMURA, Yuji te MATSUDO-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) B66C 1/02 B65G 47/91 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) VACUUM GRIPPER FOR TRANSFERRING ARTICLES (73) Pinomatic OY te KAUHAJOKI, Finland (FI) (72) RANTALA, Matti te FI KAUHAJOKI, Finland (FI) PITKÄRANTA, Juha te FI KAUHAJOKI, Finland (FI) (51) B66C 13/08 B66C 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) LIFTING HOOK DEVICE (73) AOKI MACHINERY CO., LTD te FUJI- CITY, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) AOKI Mitsuo te FUJI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B66D 5/18 B66D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Hand winch (73) Talbot Industrie Decoupage Emboutissage te MER, (72) Guyard, Francois-Xavier te CHAMBON SUR CISSE, Frankrijk (FR) (51) B66F 7/28 B66F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Überbrückung einer Bodenaussparung

72 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Sherpa Autodiagnostik GmbH te MÜHLDORF, (72) Rischke, Manfred te WOLFERTSCHWENDEN, (51) B66F 11/04 B60P 3/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARTICULATING WORK PLATFORM AND HITCH ASSEMBLY (73) Ideal Engineering, Inc. te NEW GLASGOW, NOVA SCOTIA B2H 5E5, Canada (CA) (72) STEWART, J., Aubrey te NEW GLASGOW, NOVA SCOTIA B2H 5E5, Canada (CA) (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MICROSYSTEMES ELECTROMECANIQUES A GAPS D'AIR (73) Université de Limoges te LIMOGES, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) BLONDY, Pierre te F LIMOGES, COURREGES, Stanis te F LIMOGES, POTHIER, Arnaud te F CONDAT SUR VIENNE, Frankrijk (FR) ORLIANGES, Jean-Christophe te F BUGEAT, (51) G01N 21/65 G01N 21/55 G01N 21/35 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sensorsubstrat für die oberflächenverstärkte Spektroskopie (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Katzmann, Julia te D DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Härtling, Thomas te D DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 6/06 B01J 3/04 B01J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROGENATION OF ALUMINUM USING A SUPERCRITICAL FLUID MEDIUM (73) University of New Brunswick te FREDERICTON NB E3B 5A3, Canada (CA) Mcgrady, Gerard Sean te LINCOLN, NB E3B 7E6, Canada (CA) (72) MCGRADY, Gerard, Sean te LINCOLN, NEW BRUNSWICK E3B 7E6, Canada (CA) (51) C01F 11/46 C01B 7/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN FLUORIDE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHIMURA, Toshikazu te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) IMOTO, Masayoshi te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) SASATANI, Arata te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) TABUCHI, Akikazu te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C01B 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF SILICON CARBIDE POWDER (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) The designation of the inventor has not yet been filed te, Onbekend (ZZ) (51) H01J 1/30 C23C 14/00 C01G 3/02 B82B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PREPARATION METHOD FOR COPPER OXIDE NANOWIRES (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SHAO, Pengrui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C02F 3/34 C02F 101/30 C02F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Use of Cunninghamella elegans Lendner in methods for treating industrial wastewaters containing dyes (73) PAN-ECO S.r.l. te CUNEO, Italië (IT) Universita' Degli Studi di Torino te TORINO, Italië (IT) (72) Prigione, Valeria Paola te 10125, TORINO, Italië (IT) Varese, Giovanna Cristina te 10125, TORINO, Italië (IT) Casieri, Leonardo te 10125, TORINO, Italië (IT) Voyron, Samuele te 10125, TORINO, Italië (IT) Bertolotto, Antonio te 12010, VIGNOLO (CUNEO), Italië (IT) Filipello Marchisio, Valeria te 10125, TORINO, Italië (IT) (51) C02F 101/20 C02F 101/10 C02F 1/72 C02F 1/62 C02F 1/28 C01G 45/00 B01J 20/28 B01J 20/06 B01J 20/02 (11) EP

73 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) A METHOD FOR THE SYNTHESIS OF TETRAVALENT MANGANESE FEROXYHITE FOR ARSENIC REMOVAL FROM WATER (73) Loufakis Chemicals S.A. te SINDOS, THESSALONIKI, Griekenland (GR) (72) MITRAKAS, Manassis te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) SYMEONIDIS, Konstantinos te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) TRESINTSI, Sofia te GR EDESSA, Griekenland (GR) (51) D21C 5/00 D21C 11/06 D21C 11/00 C02F 9/00 C02F 5/00 C02F 3/28 C02F 103/28 C02F 1/66 C02F 1/56 C02F 1/52 C02F 1/24 C02F 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON PROZESSWASSER MIT GETRENNTER ABTRENNUNG VON GASEN UND FESTSTOFF (73) MERI Environmental Solutions GmbH te MÜNCHEN, (72) TROUBOUNIS, George te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EFINGER, Dieter te KUMHAUSEN, BONDSREPUBLIEK NIEMCZYK, Bernhard te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK MENKE, Lucas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C03B 9/38 C03B 9/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorformstation einer IS- Glasmaschine (73) GPS GLASPRODUKTIONS-SERVICE GMBH te ESSEN, (72) Diekämper, Lars te HALTERN AM SEE, (51) G01J 5/00 C03B 19/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing vitreous silica crucible (73) Japan Super Quartz Corporation te AKITA-SHI AKITA , Japan (JP) (72) Sudo, Toshiaki te AKITA-SHI, AKITA , Japan (JP) Suzuki, Eriko te AKITA-SHI, AKITA , Japan (JP) (51) H01S 3/00 C03C 23/00 C03C 15/00 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF GLASS SUBSTRATE WORKING AND GLASS PART (73) Olympus Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) IMAMURA, Tomonori te TOKYO , Japan (JP) OKAMOTO, Shinya te TOKYO, Japan (JP) KOYO, Hirotaka te TOKYO, Japan (JP) SAITO, Yasuhiro te TOKYO, Japan (JP) TSUNETOMO, Keiji te TOKYO, Japan (JP) (51) C04B 40/06 C04B 28/02 C04B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULVERFÖRMIGE BAUSTOFFZUSAMMENSETZUNG (73) Construction Research & Technology GmbH te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (72) HOLLAND, Uwe te WEHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DEGENKOLB, Matthias te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK RIEDMILLER, Joachim te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK GÄBERLEIN, Peter te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK STOHR, Werner te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK PFEUFFER, Thomas te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK HUBER, Christian te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 35/195 C04B 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A BLENDED HYDROUS KAOLIN PRODUCT, A METHOD FOR MAKING CORDIERITE BY SINTERING THE BLEND AND THE OBTAINED CORDIERITE (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) MATHUR, Sharad te TEGA CAY SC 29708, Verenigde Staten van SIGMAN, Michael, B. te HADDOCK GA 31033, Verenigde Staten van (51) C04B 35/043 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALCIUM ENRICHED REFRACTORY MATERIAL BY THE ADDITION OF A CALCIUM CARBONATE

74 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Specialty Minerals (Michigan) Inc. te BINGHAM FARMS, MICHIGAN 48025, Verenigde Staten van (72) COLAVITO, Dominick, M. te BANGOR, PA 18013, Verenigde Staten van VERMEULEN, Yves, C. te PEN ARGYL, PA 18072, Verenigde Staten van (51) C04B 35/636 C04B 35/632 C04B 35/626 C04B 35/565 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Water-soluble binder and ceramic molding composition (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) NIINOBE, Shingo te NIIGATA-KEN, Japan (JP) (51) F41H 5/04 C04B 35/645 C04B 35/626 C04B 35/599 C04B 35/597 C04B 35/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALPHA-BETA SIALON BALLISTIC CERAMIC ARMOR (73) KENNAMETAL INC. te LATROBE, PENNSYLVANIA , (72) YECKLEY, Russell L. te LATROBE, PENNSYLVANIA 15650, Verenigde Staten van (51) C04B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KERAMIK AUS PRÄKERAMISCHEN PAPIER- UND/ODER PAPPSTRUKTUREN (73) Atech Innovations GmbH te GLADBECK, (72) BOLDUAN, Peter te LADBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C05F 7/04 C05F 7/00 C05D 9/02 C05D 9/00 C05B 17/00 C01B 25/36 B09B 3/00 B01D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Phosphorrückgewinnung aus phosphorhaltigen Produkten, insbesondere aus Klärschlammasche (73) BSH Umweltservice AG te 6210 SURSEE, Zwitserland (CH) (72) Schlumberger, Stefan te 4537 WIEDLISBACH, Zwitserland (CH) Polyak, Klara te 6210 SURSEE, Zwitserland (CH) (51) C07C 6/12 C07C 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALKYLAROMATICS (73) Lummus Technology Inc. te BLOOMFIELD NJ , (72) POHL, Stephen, L. te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van (51) C09K 5/02 C07C 21/18 C07C 19/10 C07C 17/25 C07C 17/20 C07C 17/10 C07C 17/087 C01B 7/19 C01B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTEGRATED PROCESS FOR FLUORO-OLEFIN PRODUCTION (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) KOPKALLI, Haluk te MORRISTOWN, NJ , CHIU, Yuon te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van COTTRELL, Stephen, A. te MORRISTOWN, NJ , TUNG, Hsueh Sung te MORRISTOWN, NJ , ULRICH, Kevin D. te MORRISTOWN, NJ , (51) C07C 21/18 C07C 17/386 C01B 7/19 A62D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AZEOTROPE-LIKE COMPOSITION OF 2,3-DICHLORO-3,3- DIFLUOROPROPENE (HCFO- 1232xf) AND HYDROGEN FLUORIDE (HF) (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) MERKEL, Daniel C. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van PHAM, Hang T. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , HULSE, Ryan te MORRISTOWN,

75 Nummer 33/ augustus 2014 NEW JERSEY , SINGH, Rajiv R. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , POKROVSKI, Konstantin A. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , Verenigde Staten van TUNG, Hsueh S. te MORRISTOWN, NEW JERSEY , (51) C07C 43/205 C07C 41/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF HIGH PURITY PHENOLIC GLYCOL ETHER (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) TIRTOWIDJOJO, Max te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van DAUGS, Edward, D. te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van (51) C07D 407/06 C07D 405/06 C07D 311/96 C07D 239/42 C07D 215/14 C07D 213/55 C07D 209/18 C07C 69/16 C07C 69/003 C07C 67/29 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Synthesis of acetoxyacetaldehyde (73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (72) UDOVIC, Marko te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) TRAMSEK, Marko te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) PLANTAN, Ivan te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) CLUZEAU, Jerome te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI) (51) C07F 9/653 C07F 9/09 C07D 333/34 C07D 333/22 C07C 323/41 C07C 323/38 C07C 323/32 C07C 309/65 C07C 225/16 C07C 217/64 A61P 37/06 A61K 31/661 A61K 31/381 A61K 31/145 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 2-AMINOBUTANOL COMPOUND AND USE THEREOF FOR MEDICAL PURPOSES (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) KIUCHI, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Mitsuharu te TOKYO , Japan (JP) HAMADA, Maiko te TOKYO , Japan (JP) SUGAHARA, Kunio te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 233/43 C07C 233/03 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AROMATISCHEN FORMAMIDEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FRANZKE, Axel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK LESCHINSKI, Julia te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK ABDALLAH, Radwan te LUDWIGSHAFEN, BOCK, Michael te RUPPERTSBERG, BAUMANN, Robert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK STRÖFER, Eckhard te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 235/60 C07C 231/24 C07C 231/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SNAC (SALCAPROZATE SODIUM) (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Emisphere Technologies, Inc. te TARRYTOWN, NEW YORK 10591, (72) BAY, William Elliott te RIDGEFIELD, CONNECTICUT 06877, Verenigde Staten van BERNADINO, Joseph Norman te STAMFORD, CONNECTICUT 06902, Verenigde Staten van KLEIN, George Frederick te TARRYTOWN, NEW YORK 10591, REN, Yi te WARREN, NEW JERSEY 07059, Verenigde Staten van ZHANG, Pingsheng te FLORENCE, SOUTH CAROLINA 29501, (51) C07D 333/24 C07D 277/30 C07D 213/55 C07C 275/16 C07C 237/12 C07C 235/20 C07C 235/12 C07C 233/51 A61P 9/12 A61P 3/08 A61P 3/06 A61K 31/4406 A61K 31/426 A61K 31/381 A61K 31/197 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 4-DIMETHYLAMINOBUTYRIC ACID DERIVATIVES

76 Nummer 33/ augustus 2014 (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ANDJELKOVIC, Mirjana te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) CECCARELLI, Simona M. te CH BASEL, Zwitserland (CH) CHOMIENNE, Odile te F ALTKIRCH, KAPLAN, Gerald Lewis te NEW YORK NEW JERSEY 10025, MATTEI, Patrizio te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) TILLEY, Jefferson Wright te NORTH CALDWELL NEW JERSEY 07006, (51) C07C 311/40 C07C 311/37 A61K 31/197 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LYSINE RELATED DERIVATIVES AS HIV ASPARTYL PROTEASE INHIBITORS (73) Janssen R&D Ireland te EASTGATE, LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) JONCKERS, Tim Hugo Maria te B EDEGEM, België (BE) DIERYNCK, Inge te B-2600 BERCHEM, België (BE) LAST, Stefaan Julien te B-2547 LINT, België (BE) DE KOCK, Herman te B-2370 ARENDONK, België (BE) (51) C07C 321/04 C07C 319/08 C07C 319/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ALKYLMERCAPTAN AUS DIALKYLSULFIDEN UND/ODER DIALKYLPOLYSULFIDEN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) BARTH, Jan-Olaf te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK REDLINGSHÖFER, Hubert te MÜNCHSTEINACH, WECKBECKER, Christoph te GRÜNDAU-LIEBLOS, HUTHMACHER, Klaus te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 207/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF BENZYLOXYPYRROLIDINE DERIVATIVE, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF HYDROCHLORIDE SALT POWDER OF OPTICALLY ACTIVE BENZYLOXYPYRROLIDINE DERIVATIVE (73) Toray Fine Chemicals Co., Ltd. te URAYASU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (72) MORIMOTO, Masao te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) YAMAKAWA, Atsushi te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) C07D 471/04 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/04 C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 249/18 C07D 249/06 C07D 235/08 C07D 233/61 C07D 231/56 C07D 231/16 C07D 231/14 C07D 231/12 C07D 209/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) N-(2- (HETARYL)ARYL)ARYLSULFONAMI DES AND N-(2- (HETARYL)HETARYL)ARYLSULFON AMIDES (73) ChemoCentryx, Inc. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, (72) CHARVAT, Trevor, T. te SAN JOSE CA 95132, Verenigde Staten van HU, Cheng te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van MELIKIAN, Anita te SAN FRANCISCO CA 94114, Verenigde Staten van NOVACK, Aaron te SAN JOSE CA 95134, Verenigde Staten van PENNELL, Andrew, M.K. te SAN FRANCISCO CA 94131, Verenigde Staten van POWERS, Jay te PACIFICA CA 94044, Verenigde Staten van PUNNA, Sreenivas te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van SULLIVAN, Edward, J. te SAN JOSE CA 95112, Verenigde Staten van THOMAS, William, D. te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van UNGASHE, Solomon te FREMONT CA 94536, Verenigde Staten van ZHANG, Penglie te FOSTER CITY CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 213/12 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS FOR PREPARING TRISUBSTITUTED PHENYL DERIVATIVES COMPRISING A (1H- 1,2,4-TRIAZOL-1-YL)ALKYL GROUP (73) Hexal Aktiengesellschaft te HOLZKIRCHEN, (72) SCHICKANEDER, Christian te DRESDEN, SCHÄFER, Jürgen te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 213/61 (11) EP (21) EP

77 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 2,2-DIFLUORETHYLAMIN- DERIVATEN DURCH ALKYLIERUNG MIT 2,2- DIFLUOR-1- HALOGENETHANEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) LUI, Norbert te ODENTHAL, HEINRICH, Jens-Dietmar te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MORADI, Wahed, Ahmed te MONHEIM, FUNKE, Christian te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 498/08 C07D 471/08 C07D 471/04 C07D 413/10 C07D 405/12 C07D 405/10 C07D 405/04 C07D 403/10 C07D 401/10 C07D 215/38 A61P 25/28 A61K 31/4709 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINO HETEROARYL COMPOUNDS AS BETA- SECRETASE MODULATORS AND METHODS OF USE (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (72) PARAS, Nick A, te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, BROWN, James te MOORPARK CALIFORNIA 93021, Verenigde Staten van CHENG, Yuan te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van HITCHCOCK, Stephen te JUPITER FLORIDA 33458, Verenigde Staten van JUDD, Ted te SIMI VALLEY CALIFORNIA 93065, Verenigde Staten van LOPEZ, Patricia te WOODLAND HILLS CALIFORNIA 91307, MINATTI, Ana Elena te SANTA MONICA CALIFORNIA 90405, NIXEY, Thomas te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, POWERS, Timothy te MALIBU CALIFORNIA 09265, Verenigde Staten van TEGLEY, Christopher M. te THOUSAND OAKS CALIFORNIA 91360, Verenigde Staten van XUE, Qiufen te NEWBURY PARK CALIFORNIA 91320, Verenigde Staten van YANG, Bryant te SIMI VALLEY CALIFORNIA 93065, Verenigde Staten van ZHONG, Wenge te THOUSAND OAKS CALIFORNIA 91362, (51) G01N 33/58 C09B 19/00 C09B 11/28 C09B 11/24 C07D 498/14 C07D 498/04 C07D 491/22 C07D 491/14 C07D 491/04 C07D 471/04 C07D 413/12 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 221/18 C07D 215/38 C07D 215/20 C07D 215/14 C07D 215/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sulfonamidderivate polycyclischer Farbstoffe für analytische Anwendungen (73) ATTO-TEC GmbH te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Zilles, Alexander te MENGERSCHIED, Arden-Jacob, Jutta te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK Drexhage, Karl-Heinz te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK Kemnitzer, Norbert Uwe te NETPHEN, BONDSREPUBLIEK Hamers-Schneider, Monika te FREUDENBERG, (51) C07D 239/94 A61P 35/00 A61K 31/498 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE POLYMORPHS OF 4- ANILINOQUINAZOLINE DERIVATIVES, THE PREPARATION METHODS AND USES THEREOF (73) Shanghai Allist Pharmaceuticals, Inc. te SHANGHAI , China (CN) (72) GUO, Jianhui te SHANGHAI , China (CN) JIANG, Yong te SHANGHAI , China (CN) (51) C07D 249/12 C07D 235/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NOVEL COMPOUNDS AND COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) Ardea Biosciences, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) QUART, Barry D. te ENCINITAS, CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van GIRARDET, Jean-Luc te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, GUNIC, Esmir te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van YEH, Li-Tain te IRVINE, CALIFORNIA 92602, Verenigde Staten van (51) C07D 413/12 C07D 413/06 C07D 413/04 C07D 263/28 A61P 3/10

78 Nummer 33/ augustus 2014 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 25/00 A61K 31/422 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 2-AMINOOXAZOLINES AS TAAR1 LIGANDS FOR CNS DISORDERS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GALLEY, Guido te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK GROEBKE ZBINDEN, Katrin te CH LIESTAL, Zwitserland (CH) NORCROSS, Roger te CH-4305 OLSBERG, Zwitserland (CH) STALDER, Henri te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 263/32 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 9/00 A61P 7/02 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 17/14 A61P 17/10 A61P 17/06 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 1/18 A61P 1/16 A61P 1/12 A61P 1/04 A61K 31/426 A61K 31/421 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTIVATING AGENT FOR PEROXISOME PROLIFERATOR ACTIVATED RECEPTOR (73) Nippon Chemiphar Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) SAKUMA, Shogo te YOSHIKAWA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) MOCHIDUKI, Nobutaka te ABIKO- SHI, CHIBA , Japan (JP) USHIODA, Masatoshi te FUCHU- SHI, TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Rie te MISATO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) YAMAKAWA, Tomio te KASHIWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) MASUI, Seiichiro te AGEO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) C07D 417/04 C07D 285/12 C07D 285/08 C07D 277/82 C07D 277/48 C07D 263/28 C07D 261/14 C07D 249/14 C07D 237/22 C07D 231/56 A61K 31/425 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUANIDINVERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS BINDUNGSPARTNER FÜR 5-HT5- REZEPTOREN (73) AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG te WIESBADEN, (72) NETZ, Astrid te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK AMBERG, Wilhelm te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK LANGE, Udo te MANNHEIM, OCHSE, Michael, c/o Abbott GmbH & Co.KG te LUDWIGSHAFEN, HUTCHINS, Charles, W. te GREEN OAKS, IL 60058, Verenigde Staten van GARCIA-LADONA, Francisco- Xavier te 3090 OVERIISE, België (BE) WERNET, Wolfgang te NEUSTADT/WEINSTRASSE, KLING, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 277/54 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Intermediates of a new process for the preparation of 5- benzylidene-2-alkylimino-3- phenylthiazolidin-4-one derivatives (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) Abele, Stefan te 4123 ALLSCHWIL, BONDSREPUBLIEK Bolli, Martin te 4123 ALLSCHWIL, Schmidt, Gunther te 4123 ALLSCHWIL, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 7/02 C07K 5/037 C07D 295/185 A61P 9/10 A61P 37/02 A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 3/00 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) N-SUBSTITUTED THIOMORPHOLINE DERIVATIVES AS THE INHIBITORS OF DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV AND THE PHARMACEUTICAL USES THEREOF (73) Beijing Molecule Science and Technology Co., Ltd. te BEIJING , China (CN) (72) LI, Song te BEIJING , China (CN) ZHONG, Wu te BEIJING , China (CN) XIAO, Junhai te BEIJING , China (CN) MA, Xinghai te BEIJING , China (CN) WANG, Lili te BEIJING , China (CN) LIU, Hongying te BEIJING , China (CN) ZHENG, Zhibing te BEIJING , China (CN) (51) C07D 405/12 C07D 307/84 A61P 31/00 A61K 31/51 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BENZOFURAN DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF HEPATITS C

79 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72) YEUNG, Kap-Sun te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van BENO, Brett R. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van KADOW, John F. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van (51) C07D 407/04 C07D 311/66 C07D 311/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE NEBIVOLOL (73) Zach System te AVRILLE, (72) DERRIEN, Yvon te F LA MEIGNANNE, CHENARD, Eric te F ANGERS, BURGOS, Alain te SAINT GENIS LAVAL, (51) C07D 311/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTOCHROME ANNELLIERTE NAPHTHOPYRANE MIT EINEM ZUM PYRANSAUERSTOFF BENACHBARTEN BENZOLRING, DER ÜBER BEIDE META- STELLUNGEN MIT DEM PARA- SUBSTITUENTEN VERKNÜPFT IST (73) Rodenstock GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MELZIG, Manfred te WESSLING, BONDSREPUBLIEK ROHLFING, Yven te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WEIGAND, Udo te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/04 C07D 405/06 C07D 401/06 C07D 239/91 (11) EP (21) EP (22) (54) LOW MOLECULAR WEIGHT THYROID STIMULATING HORMONE RECEPTOR (TSHR) AGONISTS (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (72) GERSHENGORN, Marvin, C. te WASHINGTON DC 20008, NEUMANN, Susanne te BETHESDA MD 20814, Verenigde Staten van RAAKA, Bruce, M. te ROCKVILLE MD 20850, Verenigde Staten van THOMAS, Craig, J. te GAITHERSBURG MD 20878, INGLESE, James te BETHESDA MD 20817, Verenigde Staten van SOUTHALL, Noel, T. te CHEVY CHASE MD 20815, Verenigde Staten van TITUS, Steven te ELKRIDGE MD 21075, Verenigde Staten van ZHENG, Wei te POTOMAC MD 20855, Verenigde Staten van HUANG, Wenwei te ROCKVILLE MD 20852, Verenigde Staten van KRAUSE, Gerd te BERLIN, KLEINAU, Gunnar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 498/04 C07D 471/04 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 401/12 A61P 31/04 A61K 31/551 A61K 31/5365 A61K 31/4439 A61K 31/4436 A61K 31/443 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ACRYLAMIDE DERIVATIVES AS ANTIBIOTIC AGENTS (73) Debiopharm International SA te 1002 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) SARGENT, Bruce Jeremy te ALBANY, NEW YORK 12054, PAULS, Henry te OAKVILLE, ONTARIO L6L 5A4, Canada (CA) BERMAN, Judd M. te TORONTO, ONTARIO M6B 1X8, Canada (CA) RAMNAUTH, Jailall te TORONTO, ONTARIO M9V 5E6, Canada (CA) SAMPSON, Peter te TORONTO, ONTARIO M4S 2J9, Canada (CA) TORO, Andras te CALIFORNIA 93035, Verenigde Staten van MARTIN, Fernando J. L. te TORONTO, ONTARIO M4E 1X5, Canada (CA) SURMAN, Matthew David te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van DECORNEZ, Helene Yvonne te CLIFTON PARK, NY 12065, MANNING, David Douglas te DUANESBURG, NEW YORK 12056, (51) C07D 471/04 C07D 401/12 C07D 209/42 A61P 25/28 A61P 19/02 A61K 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AS CCR1 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) COOK, Brian Nicholas te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van KUZMICH, Daniel te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , (51) C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 7/00 A61P 25/00 A61K 31/444 (11) EP (21) EP (22) (31)

80 Nummer 33/ augustus (32) (33) (54) SUBSTITUTED OXINDOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS VASOPRESSIN RECEPTOR LIGANDS (73) Abbott GmbH & Co. KG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) NETZ, Astrid te LUDWIGSHAFEN, OOST, Thorsten te BIBERACH AN DER RISS, GENESTE, Hervé te LUDWIGSHAFEN, BRAJE, Wilfried Martin te LUDWIGSHAFEN, WERNET, Wolfgang te LUDWIGSHAFEN, UNGER, Liliane te LUDWIGSHAFEN, HORNBERGER, Wilfried te LUDWIGSHAFEN, LUBISCH, Wilfried te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 401/14 A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 9/04 A61P 5/50 A61P 5/00 A61P 3/12 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 15/08 A61P 15/00 A61P 13/12 A61P 11/16 A61P 1/18 A61P 1/16 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/4439 A61K 31/4155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDOLEDIONE DERIVATIVE (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Toshiyuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) NAGASE, Tsuyoshi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) SATO, Nagaaki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) G01N 21/78 C09B 23/00 C07D 403/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRAZOLE-BASED CYANINE DYE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM CATION (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO Naoyuki te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) KUROSAWA Tatsuo te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) HASABA Satoshi te AMAGASAKI- SHI HYOGO , Japan (JP) DATE Mutsuhiro te AMAGASAKI- SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07D 405/06 A61P 1/04 A61P 1/00 A61K 31/5585 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NOVEL PROSTAGLANDIN I2 DERIVATIVE (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MURATA, Takahiko te TOKYO , Japan (JP) AMAKAWA, Masahiro te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) TERADAIRA, Shin te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) MATSUMURA, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) KONISHI, Katsuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 407/04 A61P 29/00 A61K 31/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MONO ESTERS ET BIS ESTERS D'ACIDE GRAS INSATURE SUR L'ACIDE ASCORBIQUE ET LEURS UTILISATIONS COSMETIQUES (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique te BOULOGNE- BILLANCOURT, (72) POIGNY, Stéphane te F SAUBENS, DAUNES-MARION, Sylvie te F TOULOUSE, CASTEX RIZZI, Nathalie te F COLOMIERS, BOGDANOWICZ, Patrick te F BALMA, (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 209/42 A61K 31/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INDOLE-2-CARBOXAMIDES AS FACTOR XA INHIBITORS (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) NAZARE, Marc te IDSTEIN, ESSRICH, Melanie te FRANKFURT AM MAIN, WILL, David, William te KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK MATTTER, Hans te LANGENSELBOLD, RITTER, Kurt te 60594

81 Nummer 33/ augustus 2014 FRANKFURT AM MAIN, WEHNER, Wolkmar te SANDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 451/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SCOPINIUMSALZEN (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) BRANDENBURG, Jörg te INGELHEIM AM RHEIN, BELZER, Werner te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 471/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIDO[2,3-B]PYRAZINE-8- SUBSTITUTED COMPOUNDS AND THEIR USE (73) Cancer Research Technology Limited te LONDON EC1V 4AD, GROOT BRITTANNIË (GB) Institute of Cancer Research: Royal Cancer Hospital te LONDON SW7 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SPRINGER, Caroline, Joy te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) NICULESCU-DUVAZ, Dan te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) NICULESCU-DUVAZ, Ion te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) MARAIS, Richard te GREATER LONDON SW3 6JB, GROOT BRITTANNIË (GB) SUIJKERBUIJK, Bartholomeus, Marinus, Josephus, Marie te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) ZAMBON, Alfonso te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) NOURRY, Arnaud te LE MANS CEDEX 9, MENARD, Delphine te SURREY SM2 5NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/04 A61P 29/02 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMIDAZOPYRIDINE AND IMIDAZOPYRAZINE COMPOUNDS USEFUL AS KINASE INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72) HYNES, John te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van DE LUCCA, George, V. te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van WU, Hong te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DE 1-PYRAZOLO[4,3- c]isoquinoleines, LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DELETTRE, Georges te F PARIS, DEPRETS, Stéphanie te F PARIS, HALLEY, Frank te F PARIS, SCHIO, Laurent te F PARIS, THOMPSON, Fabienne te F PARIS, (51) C07D 498/14 C07D 498/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/4741 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INHIBITORS OF AKT ACTIVITY (73) Almac Discovery Limited te CRAIGAVON BT63 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ZHANG, Lixin te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) TREVITT, Graham, Peter te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) MIEL, Hughes te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) BURKAMP, Frank te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Timothy te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) WILKINSON, Andrew, John te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) FABRITIUS, Charles-Henry te CRAIGAVON BT63 5QD NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 471/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PERYLENE DIIMIDES (73) Yeda Research and Development Co. Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) Rybtchinski, Boris te GIVAATAIM, Israël (IL) Rajasingh, Paramasivan te REHOVOT, Israël (IL) Shirman, Elijah te REHOVOT, Israël (IL) (51) C07D 471/14 A61P 9/10 A61P 3/08 A61P 3/04 A61P 25/28 A61P 25/26 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/08 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie

82 Nummer 33/ augustus 2014 (54) 2-AMINO-3-SULPHONYL- TETRAHYDRO-PYRAZOLO[1,5- A]PYRIDO-PYRIMIDINE ANTAGONISTS OF SEROTONIN 5- HT6 RECEPTORS, METHODS FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF (73) Ivashchenko, Andrey Alexandrovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) Alla Chem, LLC. te CARSON CITY, NV 89701, Verenigde Staten van (72) KYSIL, Volodymyr Mikhailovich te KIEV , Oekraïne (UA) SAVCHUK, Nikolay Filippovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) IVASHCHENKO, Alexander Vasilievich te ENCINITAS CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van IVASHCHENKO, Andrey Alexandrovich te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) (51) C07D 487/04 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) COMPOUNDS FOR TREATING IMPOTENCE (73) Guangzhou Youcare Biopharmaceatics Co., Ltd. te GUANGZHOU HI-TECH INDUSTRY DEVELOPMENT ZONE GUANGDONG , China (CN) (72) Baoshum, Liu te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (51) C07D 487/04 A61P 3/10 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMIDAZO[1,2- A]PYRIMIDINDERIVATE ZUR BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGEN WIE DIABETES (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) KLEIN, Markus te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MEDERSKI, Werner te ZWINGENBERG, TSAKLAKIDIS, Christos te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK BEIER, Norbert te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USEFUL PHARMACEUTICAL SALTS OF 7-[(3R, 4R)-3-HYDROXY-4- HYDROXYMETHYL-PYRROLIDIN-1- YLMETHYL]-3,5-DIHYDRO- PYRROLO[3,2-D]PYRIMIDIN-4-ONE (73) BIOCRYST PHARMACEUTICALS, INC. te DURHAM, NC 27703, (72) BARTLEY, Gary te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van CLEARY, Thomas te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van LANG, John, F. te FLORENCE SC 29505, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 3/00 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF DIACYLGLYCEROL ACYLTRANSFERASE (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) ARNOLD, Macklin, Brian te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, BEAUCHAMP, Thomas, James te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, CANADA, Emily, Jane te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, HEMBRE, Erik, James te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, LU, Jianliang te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, Verenigde Staten van RIZZO, John, Robert te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, SCHAUS, John, Mehnert te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, SHI, Qing te INDIANAPOLIS INDIANA 46285, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 C07D 257/02 C07C 211/05 A61K 51/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) Compounds comprising short aminoalcohol chains and metal complexes for medical imaging (73) Guerbet te VILLEPINTE, (72) Port, Marc te DEUIL LA BARRE, (51) C07D 487/06 A61P 43/00 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENANTIOSELECTIVE SYNTHESIS OF 6-AMINO-7-HYDROXY-4, 5, 6, 7-TETRAHYDRO-IMIDAZO [4, 5, 1- JK][1]-BENZAZEPIN-2 [1H]-ONE AND ZILPATEROL (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) Almena-Perea, Juan Jose te HANAU, BONDSREPUBLIEK Brink, Monika te 5520 SCHWABENHEIM, Geiss, Gerhard te HANAU, Kadyrov, Renat te HANAU,

83 Nummer 33/ augustus 2014 Meyer, Thorsten te SCHWABENHEIM, (51) C07D 487/18 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF JAK (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JAHANGIR, Alam te SAN JOSE CALIFORNIA 95148, Verenigde Staten van SOTH, Michael te GLEN ROCK NEW JERSEY 07452, Verenigde Staten van YANG, Hanbiao te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van LYNCH, Stephen, M. te SAN JOSE CALIFORNIA 95118, Verenigde Staten van (51) G11B 7/0045 C07D 519/00 C07D 487/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Two-photon absorption material and application thereof (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tomura, Tatsuya te TOKYO, Japan (JP) Sato, Tsutomu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Miki, Takeshi te TOKYO, Japan (JP) Takada, Mikiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP) Kamezaki, Hisamitsu te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA, Japan (JP) (51) C07D 495/04 C07D 491/048 A61P 25/30 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANELLATED PYRIDINE COMPOUNDS AS DUAL MODULATORS OF THE 5-HT2A AND D3 RECEPTORS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GOBBI, Luca te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) RODRIGUEZ SARMIENTO, Rosa Maria te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH) WICHMANN, Juergen te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 491/056 A61P 31/18 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIOXOLANE AND DIOXOLANONE FUSED INDOLOBENZADIAZEPINE HCV NS5B INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ , (72) BENDER, John, A. te WALLINGFORD, CT 06492, YANG, Zhong te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van KADOW, John, F. te WALLINGFORD, CT 06492, (51) C07D 495/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DU N- BIOTINYL-6-AMINOCAPROATE DE N SUCCINIMIDYLE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) POTIER, Pierre te F PARIS, SOLE, Raphaël te F PARIS, TROUILLEUX, Patrick te F PARIS, (51) C07D 495/04 A61P 5/04 A61P 35/00 A61P 15/18 A61P 15/16 A61P 15/08 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SALT OF FUSED HETEROCYCLIC DERIVATIVE AND CRYSTAL THEREOF (73) Kissei Pharmaceutical Co., Ltd. te MATSUMOTO-SHI NAGANO , Japan (JP) (72) JO, Kazumichi te JOETSU-SHI NIIGATA , Japan (JP) TAKEUCHI, Hideki te JOETSU-SHI NIIGATA , Japan (JP) (51) C07D 513/04 A61P 25/00 A61K 31/519 A61K 31/429 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) A NOVEL 3-SUBSTITUTED 7- IMINO-2-THIOXO-3, 7-DIHYDRO- 2H-THIAZOLO [4,5-DI PYRIMIDIN- 6-YL - AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) LUTHRA, Pratibha Mehta te DELHI , India (IN) MISHRA, Chandra Bhushan te DELHI , India (IN) (51) C07F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHOSPHONATE COMPOUNDS (73) Italmatch Chemicals S.P.A. te VIA PIETRO CHIESA 7/

84 Nummer 33/ augustus 2014 GENOVA, Italië (IT) (72) NOTTÉ, Patrick P. te 1300 WAVRE, België (BE) VAN BREE, Jan H. J. te 3040 OTTENBURG, België (BE) DEVAUX, Albert te 1345 MONT- SAINT-GUIBERT, België (BE) (51) C07H 5/08 C07H 5/06 A61K 31/7008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Sulphated amino sugars with anti-inflammatory properties (73) Diosamine Development Corporation te BERKELEY HEIGHTS, NEW JERSEY 07922, Pharos Pharmaceuticals Inc. te RANCHO PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van (72) SEED, Michael Peter te LONDON EC1M 6BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) BURNET, Michael te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK GUTKE, Hans Jürgen te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08B 37/00 C07H 9/06 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 17/02 A61P 15/00 A61K 31/715 A61K 31/7056 A61K 31/702 A61K 31/7008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF SUGAR OXAZOLINE DERIVATIVE (73) SEIKAGAKU CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHODA, Shinichiro te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) KOBAYASHI, Atsushi te SENDAI- SHI, MIYAGI , Japan (JP) NOGUCHI, Masato te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) TANAKA, Tomonari te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) GYAKUSHI, Hidetoshi te SENDAI- SHI, MIYAGI , Japan (JP) (51) C07H 19/173 C07H 19/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG PHOSPHATVERBRÜCKTER NUCLEOSID-KONJUGATE (73) Universität Hamburg te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) MEIER, Chris te JORK, WOLF, Saskia te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK WARNECKE, Svenja te NAHE, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C07H 21/00 C07H 19/20 C07H 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LABELLED MODIFIED GUANINE- CONTAINING NUCLEOSIDES AND NUCLEOTIDES COMPRISING A FLUOROPHORE ATTACHED TO THE BASE THROUGH A LINKING GROUP COMPRISING A POLYETHYLENE GLYCOL SPACING GROUP AND METHODS FOR THEIR USE (73) Illumina Cambridge Limited te LITTLE CHESTERFORD SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LIU, Xiaohai te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) MILTON, John te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PNA PROBES, MIXTURES, METHODS AND KITS PERTAINING TO THE DETERMINATION OF MYCOPLASMA AND RELATED MOLLICUTES (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) HYLDIG-NIELSEN, Jens, J. te 3400 HILLEROD, Denemarken (DK) RIGBY, Susan te ACTION, MA 01720, Verenigde Staten van BREHM-STECHER, Byron, F. te AMES, IA 50010, Verenigde Staten van LEE, Ditte, S. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van TANNER, Michael te BRENTWOOD, CA 94513, (51) C07K 5/062 A61P 25/00 A61K 47/48 A61K 38/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS (73) Innate Immunotherapeutics Limited te AUCKLAND 1061, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) GELDER, Frank, B. te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) WEBSTER, Gillian, Alison te WAIATARUA, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C07K 7/08 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AGONISTS OF GUANYLATE CYCLASE USEFUL FOR THE TREATMENT OF GASTROINTESTINAL DISORDERS, INFLAMMATION, CANCER AND OTHER DISORDERS

85 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Synergy Pharmaceuticals Inc. te NEW YORK, NY 10170, Verenigde Staten van (72) SHAILUBHAI, Kunwar te AUDUBON PA 19403, Verenigde Staten van JACOB, Gray, S. te NEW YORK NY 10028, Verenigde Staten van (51) C12N 9/28 C07K 14/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Alpha-amylase mutants (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Borchert, Torben Vedel te 3460 BIRKERØD, Denemarken (DK) Svendsen, Allan te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) Andersen, Carsten te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) Nielsen, Bjarne Rønfeldt te 2830 VIRUM, Denemarken (DK) Nissen, Torben Lauesgaard te 1808 FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) Kjærulff, Søren te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (51) C12N 9/28 C07K 14/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Alpha-amylase mutants (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Borchert, Torben, Vedel te DK- 3460, BIRKERØD, Denemarken (DK) Svendsen, Allan te DK-2970, HØRSHOLM, Denemarken (DK) Andersen, Carsten te DK-3500, VÆRLØSE, Denemarken (DK) Nielsen, Bjarne, Rønfeldt te DK- 2830, VIRUM, Denemarken (DK) Nissen, Torben, Lauesgaard te DK- 1808, FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) Kjærulff, Søren te DK-2840, HOLTE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/50 G01N 33/48 C12N 9/00 C12N 15/85 C07K 14/47 A61K 48/00 A61K 38/53 A61K 38/17 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTANCES AND COMPOSITIONS FOR ENHANCING DNA REPAIR AND METHODS OF USE (73) Cornell University te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van (72) ZHOU, Pengbo te PRINCETON JUNCTION NJ 08550, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/53 C12N 15/86 C12N 15/63 C07K 14/47 A61P 37/08 A61P 11/06 A61K 39/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) RECOMBINANTLY PRODUCED ALLERGENS (73) Phadia AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) MATTSSON, Lars te S UPPSALA, Zweden (SE) LIDHOLM, Jonas te S KNIVSTA, Zweden (SE) LUNDGREN, Thomas te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) C07K 14/47 A61P 43/00 A61P 27/02 A61K 9/08 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PARTIAL PEPTIDE OF LACRITIN (73) Senju Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAJIMA, Takeshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) NAKAJIMA, Tomoko te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) AZUMA, Mitsuyoshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C07K 14/705 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GP100-specific T cell receptors and related materials and methods of use (73) Government of the United States of America, Represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MARYLAND 20852, (72) RESTIFO, Nicholas P. te CHEVY CHASE, MARYLAND 20815, CASSARD, Lydie te ANTONY, YU, Zhiya te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van ROSENBERG, Steven A. te POTOMAC, MARYLAND 20854, (51) C12N 15/12 C07K 14/745 C07K 1/18 C07K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING SOLUBLE THROMBOMODULIN OF HIGH PURITY (73) Asahi Kasei Pharma Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OHIGASHI, Susumu te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/53 C07K 16/30 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 39/395

86 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MONOCLONAL HUMAN TUMOR- SPECIFIC ANTIBODY (73) UNIVERSITY OF ZURICH te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) ESSLINGER, Christoph te 8032 ZÜRICH, Zwitserland (CH) DIETSCHY-KUENZLE, Sandra te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ABELA, Irene te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ZIPPELIUS, Alfred te 4059 BASEL, Zwitserland (CH) JAEGER, Dirk te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KNUTH, Alexander te 8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) NITSCH, Roger, M., D. te 8126 ZUMIKON, Zwitserland (CH) MOCH, Holger te 8902 URDORF, Zwitserland (CH) GOEBELS, Norbert te 8124 MAUR, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/53 C12N 5/20 C07K 16/30 C07K 16/18 A61P 19/04 A61P 19/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIBODY SPECIFIC FOR A CHONDROITIN SULPHATE EPITOPE (73) The National Research Council of Thailand te CHATUCHAK, BANGKOK 10900, Thailand (TH) The Thailand Research Fund te BANGKOK 10400, Thailand (TH) Chiang Mai University te CHIANG MAI 50200, Thailand (TH) (72) KONGTAWELERT, Prachya te CHIANG MAI, 50200, Thailand (TH) HARDINGHAM, Tim te MANCHESTER M13 9PT, GROOT BRITTANNIË (GB) ONG-CHAI, Siriwan te CHIANG MAI, 50200, Thailand (TH) SUGAHARA, Kazuyuki te KOBE, , Japan (JP) POTHACHAROEN, Peraphan te CHIANG MAI, 50200, Thailand (TH) TIENGBURANATHUM, Natthachai te CHIANG MAI, 50200, Thailand (TH) (51) C07K 16/46 C07K 16/18 A61P 37/06 A61P 11/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Humaneered anti-factor B antibody (73) Alexion Cambridge Corporation te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van (72) Emlen, Woodruff te GREENWOOD VILLAGE, CO 80111, Verenigde Staten van Holers,V. Michael te DENVER, CO 80220, Verenigde Staten van Flynn, Peter te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van (51) C07K 16/22 C07K 14/515 A61P 9/10 A61P 3/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST ANGIOPOIETIN-LIKE PROTEIN 4 (ANGPTL4 ) (73) Lexicon Pharmaceuticals, Inc. te THE WOODLANDS, TX , Verenigde Staten van (72) LEE, E-chiang te THE WOODLANDS TEXAS 77382, LANDES, Gregory, M. te THE WOODLANDS TEXAS 77382, CHUNG, Kyu te GRANGER, IN 46530, Verenigde Staten van CHEN, Ling te BLUE BELL PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van DESAI, Urvi te THE WOODLAND TEXAS 77384, Verenigde Staten van POWELL, David, Reed te HOUSTON TEXAS 77096, HONG, Seokjoo te THE WOODLANDS TEXAS 77382, (51) C07K 16/22 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) 1783 P (32) (33) (54) ANTIBODIES TO GDF8 AND USES THEREOF (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) LAVALLIE, Edward, Roland te HARVARD MASSACHUSETTS 01451, Verenigde Staten van COLLINS-RACIE, Lisa Anne te ACTON MASSACHUSETTS 01720, CORCORAN, Christopher, John te ARLINGTON MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van TCHISTIAKOVA, Lioudmila, Gennadievna te ANDOVER MASSACHUSETTS 01810, NOWAK, John, Adam te STRATHAM NEW HAMPSHIRE 03885, Verenigde Staten van KARIM, Riyez te NORTH ANDOVER MASSACHUSETTS 01845, TAN, Xiang-Yang te READING MASSACHUSETTS 01867, MARQUETTE, Kimberly, Ann te SOMERVILLE MASSACHUSETTS 02143, Verenigde Staten van VELDMAN, Geertruida, Machteld te SUDBURY MASSACHUSETTS 01776, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C07K 16/24 C07K 14/54 A61P 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË

87 Nummer 33/ augustus 2014 (54) MODIFIED HUMANISED ANTI- INTERLEUKIN-18 ANTIBODIES (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELLIS, Jonathan Henry te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) GERMASCHEWSKI, Volker te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HAMBLIN, Paul Andrew te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) KIRBY, Ian te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTI-CD3 ANTIBODIES AND METHODS OF USE THEREOF (73) NovImmune SA te 1228 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) MACH, Bernard te CH-1292 CHAMBÉSY, Zwitserland (CH) DEAN, Yann te F VIRY, KOSCO-VILBOIS, Marie te F MINZIER, ELSON, Greg, Christopher, Andrew te F COLLONGES SOUS SALEVE, FISCHER, Nicolas te CH-1203 GENEVA, Zwitserland (CH) LEGER, Olivier te F ST. SIXT, (51) G01N 33/564 C12N 5/28 C12N 5/24 C12N 15/13 C07K 16/28 A61P 5/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES TO THE THYROTROPIN RECEPTOR WHICH ACT AS ANTAGONISTS (73) R S R Limited te PENTWYN, CARDIFF CF23 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) REES SMITH, Bernard te CARDIFF CF14 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) FURMANIAK, Jadwiga te CARDIFF CF14 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) SANDERS, Jane te CARDIFF CF14 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/64 C12N 15/13 C07K 16/40 A61P 3/06 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) 1B20 PCSK9 ANTAGONISTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) CONDRA, Jon, H. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van CUBBON, Rose, M. te RAHWAY NEW JERSEY , HAMMOND, Holly, A. te RAHWAY NEW JERSEY , MCCABE, Timothy te RAHWAY NEW JERSEY , PANDIT, Shilpa te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van PETERSON, Laurence, B. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van SANTORO, Joseph, C. te RAHWAY NEW JERSEY , SITLANI, Ayesha te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van WOOD, Dana, D. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van MACH, Henryk te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van YODER, Heidi te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van GREGORY, Sonia, M. te RAHWAY NEW JERSEY , BLUE, Jeffrey, T. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van WANG, Kevin te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van LUO, Peter te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van NAWROCKI, Denise, K. te RAHWAY NEW JERSEY , ZHONG, Pingyu te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van DONG, Feng te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van LI, Yan te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C08F 4/52 C08F 120/06 C08F 112/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GROUP IIIB METAL COMPLEXES WITH 'CONSTRAINED GEOMETRY' FLUORENYL BASED LIGANDS (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) RAZAVI, Abbas te B-7000 MONS, België (BE) CARPENTIER, Jean-Francois te F ACIGNE, KIRILLOV, Evgueni, Institut Für Organische Chemie te 42, HENKESTRASSE, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 4/659 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ARYLPHENOXY CATALYST SYSTEM FOR PRODUCING ETHYLENE HOMOPOLYMER OR COPOLYMERS OF ETHYLENE AND ALPHA- OLEFINS (73) SK Innovation Co., Ltd. te JONGRO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR)

88 Nummer 33/ augustus 2014 (72) WOO, Tae Woo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) OK, Myung Ahn te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HAHN, Jong Sok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Mal Ou te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, Sang Ook te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) KO, Sung Bo te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Sung Kwan te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C08L 9/00 C08F 4/54 C08F 136/06 B60C 1/00 A63B 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BIOMODALES NEODYM- KATALYSIERTES POLYBUTADIENE (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) KLOPPENBURG, Heike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GROß, Thomas te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 283/06 C08F 226/10 C08F 220/56 C08F 220/28 C08F 220/18 A61Q 5/00 A61Q 19/00 A61K 8/81 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAU POLYMERE EPAISSISSANT DE PHASES GRASSES SANS MONOMERE IONIQUE (73) Societe D Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic te PARIS, (72) BRAUN, Olivier te F CASTRES, OLLAGNIER, Jean-Noêl te F CASTRES, (51) C09D 7/06 C08F 290/06 C08F 290/04 C08F 283/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SLIP- AND LEVELING AGENT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ENGELBRECHT, Lothar Alexander te NL-8446 KL HEERENVEEN PIRRUNG, Frank Oliver Heinrich te BINZEN, BONDSREPUBLIEK HARBERS, Petrus Johannes te NL PG SINTJOHANNESGA NOORDAM, Arend te NL-8453 VJ ORANJEWOUD PHILIPOOM, Martin te NL-1191HC OUDERKERK A/D AMSTEL (51) C08G 18/76 C08G 18/48 C08G 18/24 C08G 18/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von Zinnsalzen einer Carbonsäure bei der Herstellung von Polyurethansystemen (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schmitz, Sarah te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hubel, Roland te ESSEN, (51) C09D 175/16 C08G 18/81 C08G 18/78 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von niedrigviskosen, wasseremulgierbaren Allophanaten mit strahlenhärtbaren Gruppen (73) Allnex IP S.à.r.l. te 1660 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Dr. Sommer Stefan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dr. Ludewig Michael te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dr. Fischer Wolfgang te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Dr. Weikard Jan te LEVERKUSEN, Lippemeier Jürgen te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 175/14 C08G 18/81 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Herstellung von neuen strahlenhärtenden Bindemitteln (73) Allnex IP S.à.r.l. te 1660 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Weikard, Jan, Dr. te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Gürtler, Christoph, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Fischer, Wolfgang, Dr. te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK Schmitz, Jörg, Dr. te KÖLN, Mundstock, Holger te WERMELSKIRCHEN, (51) E04F 15/20 C08L 71/02 C08G 65/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-LEVELLING, ANHYDROUS COATING MATERIALS FOR FLOOR SURFACES (73) Bostik SA te LA PLAINE ST DENIS CEDEX, (72) DEIKE, Hans Detlef te BAD LAER, BONDSREPUBLIEK RAABE, Udo te VERSMOLD,

89 Nummer 33/ augustus 2014 (51) C08G 69/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERARBEITUNGSSTABILEM POLYAMID (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GRÜTZNER, Rolf-Egbert te OBRIGHEIM, BONDSREPUBLIEK KEELAPANDAL RAMAMOORTHY, Shankara Narayanan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK EL-TOUFAILI, Faissal-Ali te LUDWIGSHAFEN, GERSTLAUER, Achim te LIMBURGERHOF, STAMMER, Achim te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 23/29 C09D 183/04 C08L 83/07 C08L 83/04 C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone resin, sealing material, and optical semiconductor device (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Fujii, Haruka te OSAKA , Japan (JP) Katayama, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) (51) C08J 3/24 C08J 3/12 A61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF WATER-ABSORBABLE RESIN (73) Nippon Shokubai Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MATSUMOTO, Koji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) NOGI, Kozo te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) FUJINO, Shinichi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) DAIROKU, Yorimichi te SETOUCHI- SHI OKAYAMA , Japan (JP) ISHIZAKI, Kunihiko te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 C08L 35/06 C08L 33/08 C08L 25/04 C08J 5/18 C08F 222/08 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) OPTICAL FILM, AND AN ELECTRONIC INFORMATION DEVICE COMPRISING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) UM, Jun-Geun te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Min-Hee te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Nam-Jeong te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Jong-Hun te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Ryul te DAEJEON, METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) CHO, Sae-Han te YUSEONG-GU, DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) C08J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydrophobe fluorierte Polymeroberflächen (73) PHILIPPS-UNIVERSITÄT MARBURG te MARBURG, (72) Greiner, Andreas te AMÖNEBURG, BONDSREPUBLIEK Agarwal, Seema te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Bognitzki, Michael te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Horst, Sven te BRAUNSCHWEIG, (51) D04H 3/16 C08J 7/12 B32B 37/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTISTATIC BREATHABLE NONWOVEN LAMINATE HAVING IMPROVED BARRIER PROPERTIES (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) YAHIAOUI, Ali te ROSWELL GEORGIA 30075, Verenigde Staten van SPENCER, Anthony, Steve te WOODSTOCK GEORGIA 30189, (51) C08J 9/20 C08J 9/00 C08F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EXPANDIERBAREN STYROLPOLYMERISATPARTIKELN MIT VERRINGERTER WÄRMELEITFÄHIGKEIT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KUBIETZ, Norbert te DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK

90 Nummer 33/ augustus 2014 BERNHARD, Thomas te NEIDENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERSTÄRKTE THERMOPLASTISCHE FORMMASSEN AUF BASIS VON POLYARYLENETHERN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK MALETZKO, Christian te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK VÖLKEL, Mark te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 5/05 C08F 8/34 A61K 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SOLUBILIZATION AND TARGETED DELIVERY OF DRUGS WITH SELF- ASSEMBLING AMPHIPHILIC POLYMERS (73) Allexcel, Inc. te WEST HAVEN CT 06516, Verenigde Staten van (72) DIWAN, Anil te WEST HAVEN, CONNECTICUT 06516, Verenigde Staten van ONTON, Ann, Louise te FAIRFIELD, CONNECTICUT 06825, Verenigde Staten van TATAKE, Jayant, G. te SANDY HOOK, CONNECTICUT 06482, (51) C08L 75/04 C08L 7/02 C08L 21/02 B29D 22/00 A63B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALLOY BLENDS OF POLYURETHANE AND LATEX RUBBER (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (72) SANDUSKY, Donald, Allan te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van CAMPOS, Daniel te ATGLEN, PENNSYLVANIA 19310, Verenigde Staten van MCINNIS, Edwin, L. te LINCOLN UNIVERSITY, PA 19352, Verenigde Staten van (51) C08L 77/00 C08L 23/08 C08K 5/14 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vernetzbare Zusammensetzungen, daraus erhältliche thermoplastische Elastomere und deren Verwendung (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Varnhorn, Kay te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Mertikat, Jörg te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 51/06 C08L 51/00 C08L 37/00 C08L 23/10 C08K 5/34 C08K 5/20 C08K 5/00 C08K 13/02 C08J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SCRATCH RESISTANT POLYPROPYLENE (73) BASF Corporation te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van (72) PHAM, Hung te WEST CHESTER OH 45069, Verenigde Staten van KAPRINIDIS, Nikolas te NEW YORK NY 10036, Verenigde Staten van MAIER, Ralph, Dieter te WHITE PLAINS NY 10605, Verenigde Staten van WILSON, Johanne te DEARBORN HEIGHTS MI 48127, Verenigde Staten van (51) C08L 71/12 C08L 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) TRANSPARENT RESIN COMPOSITION (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Dong-Ryul te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JEONG, Boong-Goon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) NAM, Dae-Woo te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KO, Myeong-Geun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C09J 179/08 C09D 179/08 C08L 79/08 C08K 5/55 C08G 73/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermosetting resin composition and cured product of the same (73) DIC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Ichinose, Eijyu te SAKURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22)

91 Nummer 33/ augustus 2014 (31) (32) (33) (54) ERUCAMIDE-FREE CLOSURE AND LINER COMPOSITIONS (73) W.R. GRACE & CO.-CONN. te COLUMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) COUTURIER, Marysusan te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01701, Verenigde Staten van (51) G07D 7/12 C09B 5/14 C09B 1/50 C09B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR VERIFIKATION VON SICHERHEITS- UND WERTDOKUMENTEN MIT EINEM ANTHRACHINON-FARBSTOFF (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) MUTH, Oliver te BERLIN, MOMBRÉE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GAS BARRIER COATINGS BASED ON POLYMER EMULSIONS (73) Sun Chemical B.V. te 1382 LV WEESP (72) ILLSLEY, Derek, Ronald te SEVENOAKS, KENT TN14 5RB, GROOT BRITTANNIË (GB) LEONARD, Michael, William te TONBRIDGE, KENT TN 12 8NL, GROOT BRITTANNIË (GB) MITTAL, Vikas te ORPINGTON, KENT BR6 0UQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 5/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROCOAT COMPOSITION AND PROCESS REPLACING PHOSPHATE PRETREATMENT (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) CHOUAI, Abdellatif te PRAIRIEVILLE,LA 70769, DECEMBER, Timothy S. te ROCHESTER HILLS MICHIGAN 48307, Verenigde Staten van STANTS, Cynthia A. te PINCKNEY MICHIGAN 48169, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dissimilar pigments for use in dark and light inkjet inks (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) Stoffel, John L. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van Tyvoll, David te LA JOLLA CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE OFFSET EMULSION INKS CONTAINING WATER TOLERANT EMULSION STABILIZER (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) HARUI, Nobuo te ICHIHARA , Japan (JP) ISHII, Hideo te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink composition, ink set and image forming method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yanagi, Terukazu te KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Treatment solution for ink-jet recording, water-based ink set for ink-jet recording, ink-jet recording method, and ink jet recording apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Sugimoto, Junichiro te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Hoshi, Tatsunosuke te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Fujioka, Masaya te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Okuda, Satoshi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Kawamura, Eiji te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Imai, Kenjiro te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming method (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Gotou, Hiroshi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Fujii, Hidetoshi te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Yokohama, Yuuki te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP)

92 Nummer 33/ augustus 2014 (51) C09D 11/10 C08F 220/36 C08F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMER, PROCESS AND COMPOSITION (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SMAK, Yvonne, Wilhelmina te WAALWIJK 5145 PE HILST VAN, Johannes te NL-5145 PE WAALWIJK OVERBEEK, Gerardus, Cornelis te NL-5145 PE WAALWIJK (51) C09J 5/06 B29L 31/30 B29K 105/24 B29C 65/72 B29C 65/50 B29C 65/48 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ULTRASONIC ENERGY FOR ADHESIVE BONDING (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) SIAVOSHANI, Saeed, J. te BLOOMFIELD, MI 48304, MAHDI, Syed, Z. te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van (51) C09K 3/00 B01J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING METHYLLITHIUM (73) Rockwood Lithium Inc. te KINGS MOUNTAIN, NC 28086, Verenigde Staten van (72) HINTZE, Mark, J. te CHARLOTTE, NC 28214, Verenigde Staten van WEN, Jing, Q. te GASTONIA, NC 28056, Verenigde Staten van (51) G09F 13/22 C09K 11/88 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ARTICLE INCLUDING SEMICONDUCTOR NANOCRYSTALS (73) QD Vision, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (72) COMERFORD, Mark te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van MOELLER, Gregory, V. te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van BULOVIC, Vladimir te LEXINGTON, MA 02480, Verenigde Staten van COE-SULLIVAN, Seth te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (51) C09K 11/81 C09K 11/80 C09K 11/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PARTICULATE COMPOSITIONS HAVING PLURAL RESPONSES TO EXCITATION RADIATION (73) Cabot Corporation te BOSTON, MA , Verenigde Staten van (72) HAUBRICH, Scott te ALBUQUERQUE NM 87113, SHAH, Jainisha te RIO RANCHO NM 87124, Verenigde Staten van CORDERO, Steven te ALBUQUERQUE NM 87122, (51) C09K 19/58 C09K 19/54 C09K 19/42 C09K 19/36 C09K 19/30 C09K 19/20 C09K 19/18 C09K 19/12 C09K 19/04 C09K 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A blue phase liquid crystal composition (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kilickiran, Pinar te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Danner, David te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Hussain, Zakir te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Hollfelder, Nadine te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Nelles, Gabriele te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) C10J 3/00 C10G 2/00 B01J 8/06 B01J 21/06 B01J 21/00 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR CONVERTING NATURAL GAS TO HIGHER MOLECULAR WEIGHT HYDROCARBONS USING MICROCHANNEL PROCESS TECHNOLOGY (73) Velocys, Inc. te PLAIN CITY, OH 43064, Verenigde Staten van (72) LITT, Robert Dwayne te WESTERVILLE, OHIO 43081, SIMMONS, Wayne W. te DUBLIN, OHIO 43017, Verenigde Staten van (51) C10J 3/50 C10J 3/30 C10B 53/02 C10B 51/00 C10B 49/04 C10B 47/18 (11) EP (21) EP (22)

93 Nummer 33/ augustus 2014 (31) UD (32) (33) Italië (54) Apparatus and method for the continuous-cycle thermochemical decomposition of a biomass (73) Della Toffola, Daniele te BUTTRIO (UD), Italië (IT) Petracca, Mauro te UDINE, Italië (IT) (72) Della Toffola, Daniele te BUTTRIO (UD), Italië (IT) Petracca, Mauro te UDINE, Italië (IT) (51) C11C 3/10 C11C 3/00 C11B 7/00 A23D 9/007 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING TRI- SATURATED FATTY ACID GLYCERIDE-CONTAINING FAT COMPOSITIONS (73) Kaneka Corporation te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA Tatsushi te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) MIYASHITA Yuji te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C11D 3/30 C11D 3/00 C11D 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEANING AGENT FOR THERMOSTATIC CHAMBERS (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) San-Ai Oil Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) MANABE, Kazuhide te IBARAKI , Japan (JP) OONO, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12M 3/00 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS FOR PROVIDING MEDIA TO CELL CULTURE MODULES (73) ALPHA PLAN GmbH te RADEBERG, BONDSREPUBLIEK (72) KLAUS, Uwe te RADEBERG, LÜNING, Rudolph te RADEBERG, BONDSREPUBLIEK PURCELL, Laurence, J. te WESTON, ONTARIO M9N 3H5, Canada (CA) DÖRING, Stefan te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 1/12 C07K 14/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) METHOD FOR THE OBTENTION AND MASS PRODUCTION OF AN ISOLATED CYANOBACTERIA SPECIES PRODUCING PARALYSING PHYCOTOXINS (73) Proteus S.A. te SANTIAGO, Chili (CL) (72) LAGOS GONZÁLEZ, Marcelo Santiago te PROVIDENCIA SANTAGIO , Chili (CL) (51) C12N 1/20 A01P 3/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL MICROORGANISM AND PLANT DISEASE CONTROL AGENT USING THE MICROORGANISM (73) University of Yamanashi te YAMANASHI , Japan (JP) (72) TAKAYANAGI, Tsutomu te KOFU- SHI YAMANASHI , Japan (JP) SUZUKI, Shunji te KOFU-SHI YAMANASHI , Japan (JP) FURUYA, Seiichi te KOFU-SHI YAMANASHI , Japan (JP) (51) C12N 5/073 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ISOLATION OF STEM/PROGENITOR CELLS FROM AMNIOTIC MEMBRANE OF UMBILICAL CORD (73) CellResearch Corporation Pte Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) PHAN, Toan-Thang te SINGAPORE , Singapore (SG) LIM, Ivor Jiun te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 5/074 C12N 5/0735 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CULTURE OF PLURIPOTENT AND MULTIPOTENT CELLS ON MICROCARRIERS (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) OH, Steve te SINGAPORE , Singapore (SG) CHEN, Allen te SINGAPORE , Singapore (SG) CHOO, Andre te SINGAPORE , Singapore (SG) REUVENY, Shaul te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 5/0775 C12N 5/073 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF COLLECTING PLACENTAL STEM CELLS (73) Anthrogenesis Corporation te WARREN NJ 07059, Verenigde Staten van (72) HARIRI, Robert J. te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (51) C12N 7/01

94 Nummer 33/ augustus 2014 C12N 15/40 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TWO-COMPONENT GENOME FLAVIVIRUS AND USES THEREOF (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) FROLOV, Ilya, V. te GALVESTON TX 77554, Verenigde Staten van SHUSTOV, Alexandr, V. te GALVESTON, TX 77550, (51) C12P 21/02 C12N 9/22 C12N 9/10 C12N 15/54 C12N 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IN VIVO INCORPORATION OF ALKYNYL AMINO ACIDS INTO PROTEINS IN EUBACTERIA (73) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) DEITERS, Alexander te RALEIGH, NC 27608, Verenigde Staten van SCHULTZ, Peter te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) C12N 15/867 C12N 15/85 C12N 15/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING TRANSGENIC BIRDS (73) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY te PASADENA, CA 92115, Verenigde Staten van (72) BALTIMORE, David te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van HONG, Elizabeth, J. te BRIDGEWATER, NJ 08807, LOIS-CABALLE, Carlos te SOUTH PASADENA, CA 91030, Verenigde Staten van PEASE, Shirley te MONROVIA, CA 91016, Verenigde Staten van (51) C12P 19/00 C12N 9/90 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELLOBIOSE 2-EPIMERASE, PROCESS FOR PRODUCING SAME, AND USE OF SAME (73) Hayashibara Co., Ltd. te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA, Japan (JP) (72) WATANABE Hikaru te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) YAGI Masahiro te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) NISHIMOTO Tomoyuki te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) CHAEN Hiroto te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) FUKUDA Shigeharu te OKAYAMA- SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) C12N 15/09 C07K 5/06 C07K 5/033 C07K 5/02 C07C 237/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REAGENT FOR INTRODUCTION OF PROTEIN OR GENE (73) Waseda University te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEOKA, Shinji te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) TAKEDA, Naoya te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) KURUMIZAKA, Hitoshi te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) SAKANE, Isao te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) IKEGAYA, Namiko te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) OBATA, Yosuke te INBA-GUN CHIBA , Japan (JP) SAITO, Syunsuke te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR AMPLIFIKATION VON DNA UNTER VERWENDUNG VON TETRAETHYLENGLYKOL (73) Qiagen GmbH te HILDEN, (72) ATTIG, Hans te HILDEN, HIMMELREICH, Ralf te HILDEN, BONDSREPUBLIEK WENDE, Andy te HILDEN, (51) C12N 15/87 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transfection device utilizing sericin hydrolysate (73) CytoPathfinder, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJITA, Yoshiji te TOKYO , Japan (JP) YOSHIKAWA, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31)

95 Nummer 33/ augustus (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Constitutive expression cassettes for regulation of plant expression (73) SunGene GmbH te GATERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK (72) Keetman, Ulrich te 10553, BERLIN, BONDSREPUBLIEK Linemann, Ute te 06466, GATERSLEBEN, BONDSREPUBLIEK Herbers, Karin te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NC 27709, Hillebrand, Helke te 68159, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/82 C12N 15/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HERBICIDE TOLERANT PLANTS (73) Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAWKES, Timothy, Robert te BRACKNELL BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) DRAYTON, Paul, Richard te BRACKNELL BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) DALE, Richard te BRACKNELL BERKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF GENE THERAPY FOR TREATING DISORDERS OF THE EAR BY ADMINISTERING A VECTOR ENCODING AN ATONAL- ASSOCIATED FACTOR (73) GENVEC, INC. te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van (72) BROUGH, Douglas, E. te GAITHERSBURG, MD 20879, (51) C12P 19/04 A61L 27/20 A61K 31/717 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DURA SUBSTITURE AND A PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) DAMIEN, Christopher, J. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van BEAM, Heather, Ann te PENNDEL, PA 19047, Verenigde Staten van OSTER, Gerry, Ann te LANGHORNE, PA 19047, WRIGHT, Frederic, S. te ARDMORE, PA 19003, Verenigde Staten van SERAFICA, Gonzalo te TROY, NY 12180, Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) C-TERMINAL-alpha-AMIDATED RECOMBINANT ENZYME DERIVATIVE (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) OKUMURA, Takeshi te SANO-SHI TOCHIGI , Japan (JP) FURUKAWA, Kazuaki te TATEBAYASHI-SHI GUNMA , Japan (JP) YABUTA, Masayuki te TATEBAYASHI-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) G01N 33/50 C12Q 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BACTERIOPHAGES AS SELECTIVE AGENTS (73) Erber Aktiengesellschaft te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) (72) STAVE, James, W. te BEAR, DELAWARE 19701, Verenigde Staten van TEANEY, George, B. te OXFORD, PENNSYLVANIA 19363, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 C12Q 1/34 C12Q 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASS SPECTROMETRIC MEASUREMENT OF ß-LACTAMASE RESISTANCES (73) Bruker Daltonik GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) KOSTRZEWA, Markus te LILIENTHAL, BONDSREPUBLIEK MICHELMANN, Karsten te BREMEN, BONDSREPUBLIEK SPARBIER, Katrin te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR DETERMINING DNA FRAGMENTATION IN MICROORGANISMS (73) Universidad Autónoma de Madrid te MADRID, Spanje (ES) (72) GOSÁLVEZ BERENGUER, Jaime te CANTO BLANCO (MADRID), Spanje (ES) FERNANDEZ GARCIA, José Luis te LA CORUÑA, Spanje (ES) GOYANES VILLAESCUSA, Vicente te LA CORUÑA, Spanje (ES) BAU AREVALO, German te LA CORUÑA, Spanje (ES) MURIEL RIOS, Lourdes te MADRID, Spanje (ES) CARTELLE GESTAL, Monica te MADRID, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 C07K 14/00

96 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PEPTIDE NUCLEIC ACID OLIGOMERS COMPRISING UNIVERSAL BASES, PREPARATION METHODS THEREOF, AND KITS, DEVICES AND METHODS FOR THE ANALYSIS, DETECTION OR MODULATION OF NUCLEIC ACIDS USING THE SAME (73) Panagene, Inc. te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Hee Kyung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LIM, Jong Chan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HA, Sung Jin te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Serka te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jae Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) MIN, Jung Hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YUN, Jin Won te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TBC1D1 AS A DIAGNOSTIC MARKER FOR OBESITY OR DIABETES (73) Deutsches Diabetes-Zentrum Träger: Deutsche Diabetes Forschungs- gesellschaft e.v. te DÜSSELDORF, (72) AL-HASANI, Hadi te BERGISCH GLADBACH, JOOST, Hans-Georg te KLEINMACHNOW, KLUGE, Reinhart te NUTHETAL, BONDSREPUBLIEK LEICHT, Katja te POSTDAM, BONDSREPUBLIEK CHADT, Alexandra te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) NUCLEIC ACID PROBES AND BROAD-RANGE PRIMERS FOR DETECTING INFECTIOUS BACTERIA (73) Mobidiag Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) MÄKI, Minna-Mari te HELSINKI, Finland (FI) PELLOSNIEMI, Jaakko te HELSINKI, Finland (FI) PIIPARINEN, Pasi te FI SIUNTIO, Finland (FI) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MUCOSAL GENE SIGNATURES (73) Katholieke Universiteit Leuven KU Leuven Research & Development te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) RUTGEERTS, Paul te B-3052 BLANDEN, België (BE) SCHUIT, Frans te B-3140 KEERBERGEN, België (BE) VERMEIRE, Séverine te 3000 LEUVEN, België (BE) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SIGNATURE FOR THE DIAGNOSIS OF BREAST CANCER AGGRESSIVENESS AND GENETIC INSTABILITY (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Université Paul Sabatier Toulouse III te TOULOUSE, Frankrijk (FR) Institut Claudius Regaud te TOULOUSE, (72) CAZAUX, Christophe te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) HOFFMANN, Jean-Sébastien te F TOULOUSE, BOURDON, Jean-Christophe te DUNDEE DD2 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) MACHADO DA SILVA, Alice te BELO HORIZONTE/MG, Brazilië (BR) ROCHE, Henri te F PIBRAC, (51) C12Q 1/68 C12N 15/12 A61P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) IN VITRO METHOD FOR THE PROGNOSIS OR PREDICTION OF THE RESPONSE IN PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH AGENTS THAT RECOGNIZE THE CD20 MEMBRANE RECEPTOR IN B LYMPHOCYTES (73) Fundacio Institut de Recerca de l'hospital Universitari Vall d'hebron te BARCELONA, Spanje (ES) (72) JULIÁ CANO, Antonio te E BARCELONA, Spanje (ES) MARSAL BARRIL, Sara te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COMPLEX MIRNA SETS AS NOVEL BIOMARKERS FOR AN ACUTE CORONARY SYNDROME (73) Comprehensive Biomarker Center GmbH te HEIDELBERG, (72) KELLER, Andreas te PÜTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK STÄHLER, Peer, F. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BEIER, Markus te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK MEDER, Benjamin te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK KATUS, Hugo, A. te 69120

97 Nummer 33/ augustus 2014 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK ROTTBAUER, Wolfgang te ULM, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12Q 1/48 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR SEQUENCING USING A MODIFIED POLYMERASE (73) Life Technologies Corporation te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402, Verenigde Staten van (72) DAVIDSON, John, F. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van HINZ, Wolfgang te KILLINGWORTH, CT 06419, ROTHBERG, Jonathan, M. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van WHITAKER, Richard te LYNNFIELD, MA 01940, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Prostate cancer specific alterations in erg gene expression and detection methods based on those alterations (73) The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van (72) Srivastava, Shiv te POTOMAC, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van Dobi, Albert te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Sreenath, Taduru te GERMANTOWN, MD 20874, Petrovics, Gyorgy te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Sun, Chen te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) C40B 40/06 C12Q 1/68 C12N 15/66 C12N 15/63 C12N 15/10 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Transcription factor decoys, compositions and methods (73) Procarta Biosystems Ltd te NORWICH, NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) McArthur, Michael te ROCKLANDS ALL SAINTS, NEAR ATTLEBOROUGH NORFOLK NR17 1XR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR SPECIFIC DETECTION OF CLASSICAL SWINE FEVER VIRUS (73) QIAGEN Leipzig GmbH te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (72) HOFFMANN, Bernd te NEUENKIRCHEN, LEIFER, Immanuel te GROSSKIESOW, BEER, Martin te NEUENKIRCHEN, GAUNITZ, Christine te MARKKLEEBERG, (51) C13K 5/00 C13B 30/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR DRYING HIGH- LACTOSE AQUEOUS FLUIDS (73) RELCO, LLC te WILLMAR, MN 56201, Verenigde Staten van (72) KELLER, A. Kent te MANTORVILLE, MN 55955, Verenigde Staten van (51) F16C 33/64 C21D 9/40 C21D 9/32 C21D 1/20 C21D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Herstellen eines Bauteils aus Metall (73) AB SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Gegner, Jürgen, Dr. te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 38/02 C22C 38/00 C22C 33/02 C21D 9/52 C21D 1/68 C21D 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming a hardened surface on a substrate (73) Battelle Energy Alliance, LLC te IDAHO FALLS, ID , (72) Branagan, Daniel, J. te IONA, IDAHO 83427, Verenigde Staten van (51) C22B 3/18 C22B 3/10 C22B 3/08 C22B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) A METHOD OF TREATING A SULPHIDE MINERAL

98 Nummer 33/ augustus 2014 (73) BHP Billiton SA Limited te 2001 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (72) RAUTENBACH, George, Frederick te 2001 JOHANNESBURG, Zuid- Afrika (ZA) DAVIS-BELMAR, Carol, Susan te 2001 JOHANNESBURG, Zuid- Afrika (ZA) DEMERGASSO, Cecelia, Susana te 2001 JOHANNESBURG, Zuid- Afrika (ZA) (51) C22C 5/08 C22C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Use of an Alloy in Investment Casting (73) Argentium International Limited te HASLEMERE, SURREY GU27 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Johns, Peter Gamon te HERTFORDSHIRE, WD17 3BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16C 33/12 C22C 9/08 C22C 9/06 C22C 9/02 C22C 9/00 C22C 1/10 C22C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) BRONZE ALLOY, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND SLIDING MEMBER COMPRISING BRONZE ALLOY (73) Akashi Gohdoh Inc. te HAKUSAN- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (72) FUNAKI, Katsuyuki te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) KOBAYASHI, Takeshi te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MARUYAMA, Toru te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) OKANE, Toshimitsu te TOKYO , Japan (JP) AKASHI, Iwao te ISHIKAWA , Japan (JP) (51) C22C 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NICKELBASISLEGIERUNG (73) VDM Metals GmbH te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK (72) HATTENDORF, Heike te WERDOHL, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 21/18 C22C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED ALUMINUM-COPPER- LITHIUM ALLOYS (73) Alcoa Inc. te PITTSBURGH, PA , Verenigde Staten van (72) COLVIN, Edward L. te NEWPORT, VIRGINIA 24128, Verenigde Staten van RIOJA, Roberto J te MURRYSVILLE PENNSYLVANIA 15668, Verenigde Staten van YOCUM, Les A. te WEST LAFAYETTE INDIANA 47906, DENZER, Diana K. te LOWER BURRELL PENNSYLVANIA 15068, COGSWELL, Todd K. te LAFAYETTE INDIANA 47909, Verenigde Staten van BRAY, Gary H. te MURRYSVILLE PENNSYLVANIA 15668, Verenigde Staten van SAWTELL, Ralph R. te GIBSONIA PENNSYLVANIA 15044, Verenigde Staten van WILSON, Andre L. te DELMONT, PA 15626, Verenigde Staten van (51) C25D 5/40 C25D 5/12 C25D 3/12 C23C 28/02 C23C 16/06 C23C 16/02 C23C 10/28 B05D 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'ALUMINISATION D'UNE SURFACE AVEC DEPOT PREALABLE D'UNE COUCHE DE PLATINE ET DE NICKEL (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LAGRANGE, Frédéric te F AVANTON, MANESSE, Denis te F CHATELLERAULT, (51) H01G 9/052 H01G 9/04 C25D 11/26 C23F 1/16 C23C 26/00 C23C 14/58 C23C 14/34 C23C 14/16 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (54) POROUS VALVE METAL THIN FILM, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND THIN FILM CAPACITOR (73) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) OSAKO, Toshiyuki te ICHIKAWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) KOMUKAI, Tetsufumi te ICHIKAWA- SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C23C 14/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Oxidation resistant coating with substrate compatibility (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) ZIMMERMAN, Benjamin Joseph te ENFIELD, CT CONNECTICUT 06082, Verenigde Staten van MALONEY, Michael J. te MARLBOROUGH, CT CONNECTICUT 06447, Verenigde Staten van (51) C30B 25/14 C23C 16/455 C23C 16/04 C23C 14/56 (11) EP (21) EP

99 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PLASMABEHANDLUNG VON WERKSTÜCKEN (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LITZENBERG, Michael te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK LEWIN, Frank te TANGSTEDT, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Hartwig te LÜTJENSEE, BONDSREPUBLIEK VOGEL, Klaus te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK ARNOLD, Gregor te BODENHEIM, BONDSREPUBLIEK BEHLE, Stephan te GAU ODERNHEIM, BONDSREPUBLIEK LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas te DARMSTADT, BICKER, Matthias te MAINZ, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Jürgen te MAINZ, (51) C25D 5/38 C25D 5/34 C25D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Revêtement protecteur pour superalliage monocristallin (73) ONERA (Office National d'etudes et de Recherches Aérospatiales) te CHÂTILLON, Frankrijk (FR) (72) Bacos, Marie-Pierre te ANTONY, Josso, Pierre te ERQUY, (51) D04H 3/02 D04H 3/007 D04H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) METHOD OF PRODUCING A NONWOVEN TEXTILE COMPRISING A BARRIER AND AN ANTISTATIC TREATMENT (73) Pegas Nonwovens S.r.o. te ZNOJMO 66904, Tsjechië (CZ) (72) KLASKA, Frantisek te SLAVKOV U BRNA 68401, Tsjechië (CZ) MECL, Zdenek te NOVY SALDORF - SEDLESOVICE 67181, Tsjechië (CZ) TVARUZKOVA, Katerina te 67161, Tsjechië (CZ) KASPARKOVA, Pavlina te ZNOJMO 66902, Tsjechië (CZ) (51) D04H 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM VERFESTIGEN EINER MATERIALBAHN (73) Trützschler Nonwovens & Man- Made Fibers GmbH te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK (72) LIEBSCHER, Willi te BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Laundry washing machine (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Kyeong Hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JO, Il Hyeon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHANG, Jin Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/24 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Laundry drying domestic appliance having a liquid reservoir (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Vian, Alessandro te PORCIA (PN), Italië (IT) Solerio, Daniele te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 79/02 D06F 75/38 D06F 75/36 D06F 75/34 D06F 75/30 D06F 75/20 D06F 75/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) CORDLESS IRON (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SHIMOSAKA, Kiichi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) FUJIMOTO, Hiroshi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OTSUKA, Yasuharu te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) D21G 3/00 D21D 5/02 D21D 1/30 D21B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) WEAR PART COATING (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) KALLIO, Marke te RUUTANA, Finland (FI) (51) E04B 1/24 D21G 9/00 D21G 5/00 D21F 7/00 D21F 1/00 (11) EP (21) EP

100 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (31) (32) (33) Finland (54) INSTALLATION MODULE FOR A PAPER OR BOARD MACHINE (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) HORSMA-AHO, Simo te MUURAME, Finland (FI) SALONIEMI, Jyrki te MUURAME, Finland (FI) SAVELA, Jyrki te JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) HÄKKINEN, Henri te JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) HÄMÄLÄINEN, Markku te JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) SALOJÄRVI, Jussi te KERAVA, Finland (FI) VÄÄTÄNEN, Risto te JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) D21H 27/22 D21H 27/00 D21H 23/72 D21H 23/70 D21H 23/66 D21H 23/22 D21H 23/10 D21H 19/80 D21H 19/66 D21H 19/36 D21H 19/00 B41M 5/52 B41M 5/50 B41M 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FEUILLE IMPRIMABLE ULTRA LISSE ET RECYCLABLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (73) Arjo Wiggins Fine Papers Limited te MANCHESTER M1 5ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DEPRES, Gaël te F CHIRENS, VAU, Jean-Marie te F PARIS, (51) E01C 9/00 E01C 3/06 E01C 3/00 E01C 13/00 E01C 11/00 FOR SUPPORTING A TREE ROOT NETWORK (73) Strata Innovations Pty Limited te SINGLETON NSW 2330, Australië (AU) (72) GOODEN, BEN te SINGLETON DC, NSW 2330, Australië (AU) (51) E01C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERLEGEEINHEIT AUS KUNSTSTEINEN, DIE AUSNEHMUNGEN AN MINDESTENS ZWEI SEITEN HAT (73) Uni-International Bausysteme GmbH + Co. KG te IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DROST, Andreas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) E01H 1/04 E01H 1/02 E01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RAMASSAGE D'OBJETS SUR UNE CHAUSSEE. (73) SANEF te PARIS, Frankrijk (FR) (72) STAEBLER, Jean-Luc te F CHAMBRY, (51) E02F 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (11) EP (21) EP (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (22) GROOT BRITTANNIË (31) (54) A COUPLER FOR COUPLING AN (32) ATTACHMENT TO A WORK (33) Australië MACHINE (54) A MODULATED STRUCTURAL CELL (73) Whites Material Handling Ltd te BRISTOL BS4 5QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GARLAND, Christopher Craig te BRISTOL BS4 5BP, GROOT BRITTANNIË (GB) WAGSTAFF, John Reginald te WILTSHIRE SN15 3FD, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITE, Peter Henry te BRISTOL BS4 3HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E02F 3/36 E02F 3/28 B66F 9/065 A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A QUICK SAFETY CONNECTION FOR COUPLING A TOOL TO AN OPERATING MACHINE. (73) C.M.C. S.r.l. - Società Unipersonale te CASTELFRANCO EMILIA (MODENA), Italië (IT) (72) BORGHI, Gianni te I CASTELFRANCO, Italië (IT) (51) E04C 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Wand- oder Deckenkonstruktion in Trockenbauweise (73) Knapp, Johann te 2324 RANNERSDORF BEI SCHWECHAT, Oostenrijk (AT) (72) Knapp, Johann te 2324 RANNERSDORF BEI SCHWECHAT, Oostenrijk (AT) Jelinek, Ernst te 2391 KALTENLEUTGEBEN, Oostenrijk (AT) (51) E04D 3/366 E04D 13/147 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Coulisseau de tête pour couverture à joint debout (73) Rheinzink France te NEULISE,

101 Nummer 33/ augustus 2014 (72) Vassal, Florent te PONTCHARRA/TURDINE, Frankrijk (FR) Berger, Anthony te ST FORGEUX LESPINASSE, Frankrijk (FR) (51) E04D 13/155 E04D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de couverture d'un élément de bâtiment (73) DROPSAWAY te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (72) Sautour, José te JOINVILLE- LE-PONT, (51) E04F 19/02 E04F 13/12 E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) BARDAGE MÉTALLIQUE À CAPOT SÉCURISÉ (73) Arcelormittal Investigación y Desarrollo SL te SESTAO, BIZKAIA, Spanje (ES) (72) MASURE, David te F BOULOGNE BILLANCOURT, CHABAS, Eric te F VILLEPARISIS, (51) E04F 15/20 E04F 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fußbodenaufbau mit thermischer Dämmung und Schalldämmung (73) AA & AR Isolation S.A. te 4040 HERSTAL, België (BE) (72) Blocken, Wilfried te 3732 SCHALKHOVEN, België (BE) (51) E04G 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE BREATHABLE DUST PARTITION SYSTEM (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) TRAMONTINA, Paul, F. te HARLEYSVILLE, PA 19438, LEWIS, Richard, P. te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van KRUEGER, Jeffrey, J. te ROSWELL, GA 30076, Verenigde Staten van GOERG, Charles, H. te ALPHARETTA, GA 30005, MAYFIELD, Frances, W. te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van MCCORMACK, Ann, L. te CUMMING, GA 30041, Verenigde Staten van MARTIN, Jacqueline, B. te BUFORD, GA 30518, Verenigde Staten van LILLEY, David, A. te DULUTH, GA 30097, Verenigde Staten van (51) E04H 15/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUßBODENSYSTEM, INSBESONDERE FÜR EIN ZELT ODER EINE HALLE (73) Brendamour, Harry te CONTWIG, BONDSREPUBLIEK (72) Brendamour, Harry te CONTWIG, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 15/58 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR UNWINDING/ WINDING A LAMINAR SHEET AND WINDING STRUCTURE FOR COVERING AREAS SUITABLE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD. (73) Rezidencija Martina Doo te RIJEKA, Kroatië (HR) (72) BETTEGA, Andrea te I BRENDOLA (VI), Italië (IT) BETTEGA, Marco te I BRENDOLA (VI), Italië (IT) (51) E05B 9/08 E05B 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Serrure à sécurité améliorée contre l'effraction (73) Valente, Massimo te ANET, (72) Valente, Massimo te ANET, Migliasso, Marco te TORINO, Italië (IT) (51) E05B 9/10 E05B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cylindre de serrure de sûreté (73) Assa Abloy Aube Anjou te TROYES, (72) Chanel, Frédéric C/O Assa Abloy Aube Anjou te F10300 SAINTE- SAVINE, Julien, Hervé te F10100 ROMILLY SUR SEINE, Robin, Hervé te F10420 LES NOES PRES TROYES, Mutter, Willy te F10410 SAINT PARRES AUX TERTRES, Frankrijk (FR) (51) E05B 83/10 E05B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Türhebelmechanismus (73) GEBHARDT Transport- und Lagersysteme GmbH te CHAM, BONDSREPUBLIEK (72) Lesch, Franz te CHAM, (51) E05B 81/90 E05B 81/76 E05B 81/14 E05B 81/06 E05B 77/54 E05B 77/30 E05B 77/26 E05B 77/24 E05B 53/00

102 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWER RELEASE DOUBLE- LOCKING LATCH (73) Magna Closures Inc. te NEWMARKET, ON L3Y 4X7, Canada (CA) (72) CETNAR, Roman te NEWMARKET, ONTARIO L3Y 7J6, Canada (CA) (51) E05B 85/06 E05B 79/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Poignée d'ouvrant de véhicule comprenant un étrier et un organe de retenue (73) U-Shin Italia S.p.A. te PIANEZZA, Italië (IT) (72) Lesueur, Guillaume te CRÉTEIL CEDEX, Mlynarczyk, Sébastien te CRÉTEIL CEDEX, (51) E05B 81/78 E05B 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handhabe mit einer Elektronik, die zumindest teilweise als Massenausgleich wirkt (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) Müller, Ulrich te VELBERT, Schindler, Mirko te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/12 F24C 15/10 F24C 15/02 E05D 7/12 E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scharnierlager (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Christian Lindert te FLINTSSBACH AM INN, Emrah Torun te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) E05D 15/56 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Carriage unit for sliding door or window of the lift and slide type (73) GSG INTERNATIONAL S.p.A. te BUDRIO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Lambertini, Marco te SAN LAZZARO DI SAVENA (BOLOGNA), Italië (IT) (51) E06B 7/14 E06B 3/46 E06B 1/70 E06B 1/06 E06B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Baie vitrée dans une construction immobilière (73) Weibel, Rodolphe te 1094 PAUDEX, Zwitserland (CH) (72) Weibel, Rodolphe te 1094 PAUDEX, Zwitserland (CH) (51) E06B 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Montant pour cadre de baie de bâtiment (73) NORSK HYDRO ASA te 0240 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Razat, Grégory te TOULOUSE, Portes, Mathieu te TOULOUSE, Clauzet, Robert te ROQUETTES, (51) E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Griekenland (54) Aluminium box for rolling shutter with thermo block and heat insulation (73) Rola Katerins A.V.E.E. te KORINOS PIERIAS, Griekenland (GR) (72) Papakosta Efthymia te KORINOS PIERIAS, Griekenland (GR) Kalamaras Evangelos te KORINOS PIERIAS, Griekenland (GR) (51) E06B 9/386 E06B 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) MULTI-PIECE COMBINED TURNOVER LOUVER BLADE (73) Hangzhou Wokasolar Technology Co. Ltd te HANGZHOU, ZHEJIANG , China (CN) (72) ZHANG, Yifei te HANGZHOU ZHEJIANG , China (CN) (51) F16H 35/00 E06B 9/326 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Breaking device for a chain of a screen, such as a window covering (73) Coulisse B.V. te 7468 ZG ENTER (72) Klein Tuente, Bastiaan Franciscus te 7141 LB GROENLO De Vries, Ruben Hubert Jan te 6905 AK ZEVENAAR Hendriks, Wouter te 7543 TD ENSCHEDE Davids, Harry te 8103 BN RAALTE (51) E06B 9/34 (11) EP (21) EP (22)

103 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Sag prevention and support in roll-up shutter slats (73) Levy, Moshe Amit te BAR YAAKOV, Israël (IL) (72) Wolfovsky, Felix te 75151, RISHON LE ZION, Israël (IL) (51) E06B 9/58 E06B 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Smoke or fire barrier (73) Cooper, Andrew Paul te ROWLANDS CASTLE, HAMPSHIRE PO9 6BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cooper, Andrew Paul te ROWLANDS CASTLE, HAMPSHIRE PO9 6BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E06B 9/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Multi-functional roller blind (73) Hunter Douglas Industries B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (72) Koop, Lars te BREMERHAVEN, Bohlen, Jörg te LANGEN, (51) E21B 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Monobore construction with dual expanders (73) Weatherford/Lamb Inc. te TEXAS 77027, Verenigde Staten van (72) Ring, Lev te HOUSTON TEXAS 77077, Verenigde Staten van Hoyer, Carel te CALGARY SILBERTA T3H 2Z3, Canada (CA) (51) G01F 1/66 E21B 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR SENSING FLUID FLOW IN A PIPE (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON TEXAS 77027, (72) DAVIS, Allen, R. te FALLS CHURCH VA 22046, Verenigde Staten van GYSLING, Daniel, L. te GLASTONBURY CT 06033, WINSTON, Charles, R. te GLASTONBURY CT 06033, FAUSTINO, John, M. te EAST HAVEN CT 06512, Verenigde Staten van MCGUINN, Rebecca, S. te MIDDLEFIELD CT 06455, (51) F01D 5/28 F01D 5/00 C23C 4/12 C23C 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Beschichtung von Kühlbohrungen (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Kyeck, Sascha Martin, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Ladru, Francis-Jurjen, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Siebert, Bernhard, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F01D 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bucket assembly for turbine system (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Walunj, Jalindar Appa te BANGALORE, KARNATAKA, India (IN) Honkomp, Mark Steven te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Amaral, Sergio Daniel Marques te CAMBRIDGE, MA MASSACHUSETTS 02141, (51) F16C 21/00 F02C 7/32 F01D 25/16 F01D 15/12 F01D 15/10 F01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOITE D'ENGRENAGES DANS UNE TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GALIVEL, Jean-Pierre, Elie te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, (51) F04D 29/56 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Variable stator vane assembly and corresponding compressor for a gas turbine engine (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jones, Gareth John te LEICESTER, LEICESTERSHIRE LE3 3SW, GROOT BRITTANNIË (GB) Maimari, Stephanie te DERBY, DERBYSHIRE DE24 0EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Camshaft phaser with

104 Nummer 33/ augustus 2014 independent phasing and lock pin control (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Lichti, Thomas H. te VICTOR, NY NEW YORK 14564, Verenigde Staten van Fischer, Thomas H. te ROCHESTER, NY NEW YORK 14623, Verenigde Staten van (51) F01L 13/00 F01L 1/352 F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (54) PHASE VARIABLE DEVICE FOR ENGINE (73) Nittan Valve Co., Ltd. te HADANO- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) NIIRO, Masaaki te HADANO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16H 1/22 F02C 7/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Axial accessory gearbox (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Suciu, Gabriel L. te GLASTONBURY, CT CONNECTICUT 06033, Verenigde Staten van Dye, Christopher M. te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Duong, Hung te UNIONVILLE, CT CONNECTICUT 06085, Verenigde Staten van Snape, Nathan te TOLLAND, CT CONNECTICUT 06084, Verenigde Staten van (51) H02K 7/116 F16K 31/53 F16K 31/528 F16K 31/04 F16H 37/12 F16H 25/18 F16H 25/16 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STELLVORRICHTUNG (73) Pierburg GmbH te NEUSS, (72) NOWAK, Martin te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK TÖNNESMANN, Andres, Dr. te AACHEN, BREUER, Michael, Dr. te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK DISMON, Heinrich te GANGELT, BONDSREPUBLIEK KÖSTER, Andreas te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TANKENTLÜFTUNGSVORRICHTUN G FÜR EINE AUFGELADENE BRENNKRAFTMASCHINE UND ZUGEHÖRIGES STEUERVERFAHREN (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) MAI, Wolfgang te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubaustragssystem (73) MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Greif, Volker te 67376, HARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Schärlund, Jukka te 76877, OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 37/22 B01D 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FILTER SYSTEM WITH FUEL-WATER SEPARATOR (73) Caterpillar Inc. te PEORIA, IL 61629, Verenigde Staten van Advanced Filtration Systems, INC. te CHAMPAIGN, IL 61822, (72) RIES, Jeffrey, R. te METAMORA IL , Verenigde Staten van SALVADOR, Christopher, J. te PEORIA IL 60615, Verenigde Staten van HEIBENTHAL, Randall, W. te MAHOMET IL 61853, Verenigde Staten van DEEDRICH, Dennis, M. te CHAMPAIGN IL 61822, Verenigde Staten van EISENMENGER, Richard, J. te PHILO, IL 61864, Verenigde Staten van (51) F02M 63/02 F02M 59/10 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einspritzsystem für Dieselkraftstoff über ein Common rail (73) Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG te RUHSTORF, (72) EDER, Erich te NEUHAUS/INN, BONDSREPUBLIEK THIERFELDER, Simon te VILSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 27/04 F02M 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pipe fastening structure

105 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Sanoh Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Toyoshima, Hideki te IBARAKI- KEN, Japan (JP) Miura, Kazumi te IBARAKI-KEN, Japan (JP) Nomura, Masakazu te IBARAKI- KEN, Japan (JP) (51) F02M 63/02 F02M 61/12 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffinjektor (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kurz, Michael te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/02 F02M 59/02 F02M 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM MIT INTEGRIERTEM HOCHDRUCKSPEICHER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BOECKING, Friedrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SATO, Sakae te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BESANCON, Sylvain te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 5/04 H01F 5/02 H01F 38/12 H01F 27/32 F02P 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZÜNDSPULE MIT REDUZIERTER BAUTEILEANZAHL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LINDENTHAL, Konstantin te BLAICHACH, SKOWRONEK, Tim te MISSEN-WILHAMS, STEGMAIER, Alwin te BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK ROMANO, Gennaro te BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK PAWLAK, Thomas te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK HERZOG, Florian te BAD HINDELANG, BONDSREPUBLIEK HOFFMANN, Sebastian te IMMENSTADT, BONDSREPUBLIEK KAHRAMAN, Kazim te BLAICHACH, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 53/16 F04B 1/20 F04B 1/14 F04B 1/12 F04B 1/04 F03C 1/06 F03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A hydraulic piston machine (73) Interpump Engineering S.r.l. te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) Montipo', Fulvio te REGGIO EMILIA, Italië (IT) (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to rotate the rotor of a wind turbine and means to use in this method (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Falkenberg, Peter Loevenskjold te 7400 HERNING, Denemarken (DK) Maj, Karl Aage te 8450 HAMMEL, Denemarken (DK) Poulsen, Henning te 6900 SKJERN, Denemarken (DK) Stiesdal, Henrik te 5000 ODENSE C, Denemarken (DK) Nielsen, Jacob Blach te 7442 ENGESVANG, Denemarken (DK) Rasmussen, Brian te 7323 GIVE, Denemarken (DK) (51) H02K 7/18 H02K 55/04 F03D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DIRECT-ACTION SUPERCONDUCTING SYNCHRONOUS GENERATOR FOR A WIND TURBINE (73) FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION te SAN SEBASTIAN (GUIPUZCOA), Spanje (ES) (72) SARMIENTO MUÑOZ, Gustavo te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) MERINO AZCÁRRAGA, Jose, María te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) GARCIA-TEJEDOR PEREZ, Javier te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) IBAÑEZ EREÑO, Pedro te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) APIÑANIZ APIÑANIZ, Susana te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) SCUOTTO, Mattia te E ZAMUDIO (VIZCAYA), Spanje (ES) (51) F04B 43/04 F03B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydraulic power unit having ceramic oscillator (73) Ihsl, Lucas te CHEONGYANG-GUN, CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Ihsl, Lucas te CHEONGYANG-GUN, CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F25B 49/00 F25B 1/04 F04C 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

106 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Compressor diagnostic and protection system (73) Emerson Climate Technologies, Inc. te SIDNEY, OH , (72) Pham, Hung. M te DAYTON, OH OHIO 45414, Verenigde Staten van (51) G05D 7/06 F04D 15/02 F04D 15/00 F04D 13/14 E03B 1/02 E03B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for pressure control in a network (73) Grundfos Management a/s te 8850 BJERRINGBRO, Denemarken (DK) (72) Kallesøe, Carsten, Skovmose te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) Mortensen, Jacob, Saksvold te 8800 VIBORG, Denemarken (DK) (51) G08C 17/00 F04D 29/32 F04D 27/00 F04D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VAKUUMPUMPE (73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH te KÖLN, (72) GREVEN, Alois te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK BEYER, Christian te KÖLN, (51) F04D 29/52 F04D 27/00 F01D 25/24 F01D 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Turbomachine casing assembly with blade containment cavity (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Evans, Dale Edward te DERBY, DERBYSHIRE DE23 3XG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F15B 11/17 E02F 9/22 E02F 3/96 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Hydraulic system with improved complex operation (73) Volvo Construction Equipment Holding Sweden AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) Son, Young Jin te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F16H 25/24 F15B 15/14 B64C 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Actionneur à fonctionnement mécanique et amortissement hydraulique (73) Messier-Bugatti-Dowty te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Quenerch'du, Marc te 75020, PARIS, Chaurel, Marc te 91620, NOZAY, Jubert, Xavier te 92100, BOULOGNE BILLANCOURT, (51) F16B 21/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckhalterung für einen oberen Befestigungspunkt eines hängend montierbaren Bauteils (73) SFS intec Holding AG te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) Costabel, Sascha te 75443, ÖTISHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) FASTENING UNIT (73) J. van Walraven Holding B.V. te 3641 RK MIJDRECHT (72) VAN WALRAVEN, Jan te NL-3641 GP MIJDRECHT JUZAK, Marek te NL-3641 ZS MIJDRECHT (51) F16B 37/08 F16B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DEVICE FOR CONNECTING TWO COMPONENTS (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) RÜCKEL, Thomas te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) F16D 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUPPLUNGSANORDNUNG MIT AXIALVERSTELLVORRICHTUNG UND LINEARANTRIEBSMITTELN (73) GKN Driveline International GmbH te LOHMAR, (72) CHLUDEK, Adrian te ST. AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Mark te KÖNIGSWINTER, BAER, Andreas te ST. AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

107 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Motorcycle including centrifugal clutch (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Ishida, Yousuke te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) Inomori, Toshinori te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) F16F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dämpfungsventil für einen hydraulischen Schwingungsdämpfer (73) ThyssenKrupp Bilstein GmbH te ENNEPETAL, (72) Schmidt, Klaus te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Hamers, Wolfgang te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) A PLANET GEAR (73) Tomactech A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Troels te DK-2990 NIVÅ, Denemarken (DK) (51) F16H 48/18 F16H 48/14 F16H 39/40 F16H 25/12 F16D 31/02 F01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Getriebevorrichtung zum Übertragen eines Drehmoments und Vorrichtung zum Erzeugen oder Wandeln eines Drehmoments (73) Thien, Gerhard te BEESKOW, BONDSREPUBLIEK (72) Thien, Gerhard te BEESKOW, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 48/28 F16H 48/22 F16H 48/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIMITED SLIP DIFFERENTIAL USING FACE GEARS AND A PINION HOUSING (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) KUMAR, Sandeep te PUNE MAHARASHTRA , India (IN) COCHREN, Steven, J. te COMMERCE MI 48382, Verenigde Staten van RADZEVICH, Stephen, P. te STERLING HEIGHTS MI 48310, HERRMANN, Paul, N. te CLINTON TOWNSHIP MI 48036, Verenigde Staten van RUDKO, Steven, A. te EASTPOINTE MI 48021, Verenigde Staten van (51) F16H 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUG MIT AUTOMATIKGETRIEBE UND EINER MOTORSTART-/STOPPAUTOMATIK (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) NEUNER, Josef te RAUBLING, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/662 F16H 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR TRANSMISSION (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) OGATA, Yusuke te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) HABUCHI, Ryoji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) AOYAMA, Toshihiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16H 63/34 B60T 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PARK LOCK APPARATUS FOR A TRANSMISSION (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) MORIZUMI, Kenji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) FUJIMOTO, Shinji te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) F16K 27/02 F16K 1/10 E03B 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Multipurpose valve assembly (73) Mival S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Rossi, Roberto te SERRAVALLE SESIA, FRAZ.BORNATE, Italië (IT) (51) F16K 31/40 E03C 1/05 (11) EP

108 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AT LEAST TWO VALVES (73) Sloan Valve Company te FRANKLIN PARK, IL 60131, (72) PARSONS, Natan, E. te BROOKLINE, MA 02146, HADLEY, David te FRANKLIN, MA 01735, Verenigde Staten van SHAMITZ, Robert te WEST NEWTON, MA 02165, Verenigde Staten van (51) F16L 21/03 F16L 17/035 F16J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Dichtring und Dichtungsvorrichtung mit dem Dichtring (73) Semperit Aktiengesellschaft Holding te 1031 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Miessbacher, Herwig te GROSSLOBMING 8734, Oostenrijk (AT) (51) F16L 33/207 F16L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Improved tube holder fitting including a fish bone end piece, for coupling to corrugated tubes (73) HYDROGOMMA S.P.A. te SULBIATE (MB), Italië (IT) (72) Pressi, Angelo te I SULBIATE (MB), Italië (IT) (51) F16L 55/1645 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Überprüfen und Abdichten von Rohrverbindungen und Verfahren zu ihrer Verwendung (73) HeSan GmbH te 8856 TUGGEN, Zwitserland (CH) (72) Hegner, Rolf te 8854 GALGENEN, Zwitserland (CH) (51) F16L 55/44 F16L 55/38 F16L 55/128 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Pipeline tool (73) STATS (UK) Limited te ABERDEEN ABERDEENSHIRE AB11 6DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bowie, Angus George te FK10 2DG, GROOT BRITTANNIË (GB) Millward, Dale te MIDMAR ABERDEENSHIRE AB51 7LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 33/58 F21Y 101/02 F21S 19/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HIGH EFFICIENCY LIGHT SOURCE USING SOLID-STATE EMITTER AND DOWN-CONVERSION MATERIAL (73) RENSSELAER POLYTECHNIC INSTITUTE te TROY, NY , Verenigde Staten van (72) NARENDRAN, Nadarajah te CLIFTON PARK, NY 12065, GU, Yimin te TROY, NY 12180, FREYSSINIER, Jean, Paul te TROY, NY 12180, Verenigde Staten van (51) F21V 17/00 F21S 8/12 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF LUMINEUX À GUIDE DE LUMIÈRE À MOYEN DE FIXATION RÉFLECHISSANT LA LUMIÈRE VERS LE BAS, ET SUPPORT ASSOCIÉ (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) PERON, Rodolphe te F HERBLAY, BOURET, Pascal te F LES BREVIAIRES, (51) F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light unit with light guide plate and display apparatus having the same (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Oh, Nam Seok te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F21Y 101/02 F21V 31/00 F21V 27/00 F21V 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-LED LIGHT FIXTURE WITH SECURE ARRANGEMENT FOR LED- ARRAY WIRING (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) WILCOX, Kurt, S. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van GUILLIEN, Wayne, P. te FRANKSVILLE, WI 53126, (51) F23C 6/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A GAS POWERED HEATING UNIT AND A HEAT NOT BURN VAPORISING DEVICE (73) OGLESBY & BUTLER, RESEARCH &

109 Nummer 33/ augustus 2014 DEVELOPMENT LIMITED te CARLOW, Ierland (IE) (72) OGLESBY, Alfred, Peter te CARLINGFORD COUNTY LOUTH, Ierland (IE) OGLESBY, John, Paul te CARLOW, Ierland (IE) (51) F23R 3/34 F23R 3/28 F23D 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'INJECTION MULTI- POINT POUR UNE CHAMBRE DE COMBUSTION DE TURBOMACHINE (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) HERNANDEZ, Didier, Hippolyte te MOISSY CRAMAYEL CEDEX, LACHAUD, Emilie te MOISSY CRAMAYEL CEDEX, NOEL, Thomas, Olivier, Marie te MOISSY CRAMAYEL CEDEX, (51) F23D 14/48 F23D 14/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gas burner for a cooktop (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Catalogne, Cedric te 33035, MARTIGNACCO (UDINE), Italië (IT) Gattei, Lorenzo te 47100, FORLI, Italië (IT) Starnini, Marco te 47100, FORLI, Italië (IT) (51) F28D 15/00 F23J 15/00 F23C 10/10 B01D 53/96 B01D 53/83 B01D 53/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Einrichtung zur Abscheidung von CO2 aus Abgas (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT, (72) Epple, Prof. Dr.-Ing. Bernd te 64395, BRENSBACH, Seeber, Joachim te 73249, WERNAU, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 3/153 F24F 3/14 F24F 13/22 F24F 1/00 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air conditioning unit (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Goi, Yasushi te OSAKA , Japan (JP) Uera, Osamu te OSAKA , Japan (JP) Nakai, Kouji te OSAKA , Japan (JP) Kotani, Junji te OSAKA , Japan (JP) (51) F24H 1/14 F24H 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) INSTALLATION DE PRÉPARATION INSTANTANÉE D'EAU CHAUDE (73) Akel, Dominique te PARIS, (72) Akel, Dominique te PARIS, (51) F24J 2/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Solarturmkraftwerk- Solarempfänger (73) Solar Millennium AG te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Garbrecht, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24J 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRUNNEN ZUR GEWINNUNG VON ENERGIE (73) Geo-en Energy Technologies Gmbh te BERLIN, (72) VIERNICKEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F25B 49/00 F25B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air conditioner (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Matsuoka, Hiromune te OSAKA, , Japan (JP) Shimoda, Junichi te OSAKA, , Japan (JP) Sato, Kenji te OSAKA, , Japan (JP) Mizutani, Kazuhide te OSAKA, , Japan (JP) (51) G05D 23/19 F25D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄT SOWIE VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES SOLCHEN KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄTES (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KONOPA, Helmut te LEIPHEIM, BONDSREPUBLIEK LIPP, Walter te HAUNSHEIM, BONDSREPUBLIEK NUIDING, Wolfgang te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F26B 9/04

110 Nummer 33/ augustus 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) DEVICE FOR SAWN TIMBER DRYING (73) Vojtasík, Radovan te RYCHVALD U KARVINÉ, Tsjechië (CZ) (72) Vojtasík, Radovan te RYCHVALD U KARVINÉ, Tsjechië (CZ) (51) F27D 21/00 F27B 17/02 A61C 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ofen zur thermischen Behandlung eines dentalen Brennobjektes (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Jussel, Rudolf te AT-6806, FELDKIRCH-TOSTERS, Oostenrijk (AT) Laubersheimer, Dr. Jürgen te CH- 9470, BUCHS, Zwitserland (CH) Werling, Christian te DE-88131, LINDAU, BONDSREPUBLIEK Appert, Dr. Christoph te FL-9490, VADUZ, Liechtenstein (LI) (51) F28F 9/26 F28F 1/14 F28D 1/053 (11) EP (21) EP (22) (54) Radiator element and block for a radiator (73) Tesy Ood te 9701 SHUMEN, Bulgarije (BG) (72) Stoyanov, Tsvetomir Tsankov te 9700 SHUMEN, Bulgarije (BG) (51) F41A 3/70 F41A 3/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜCKPRALLSPERRE INSBESONDERE FÜR EINEN GASDRUCKLADER (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) MATZAGG, Erich te BEFFENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F41B 5/00 A63B 59/00 A63B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Archery bow having a multiple tube structure (73) Prince Sports, Inc. te BORDENTOWN NJ 08505, (72) Davis, Stephen J. te NEWTOWN, PA 18940, Verenigde Staten van Gazzara, Roberto te 30171, MESTRE (VE), Italië (IT) Pinaffo, Mauro te 35012, CAMPOSAMPIERO (PD), Italië (IT) Pozzobon, Michele te 31050, FOSSALUNGA DI VEDELAGO (TV), Italië (IT) Pezzato, Mauro te 31100, TREVISO, Italië (IT) Conte, Stefano te PAESE (TV), Italië (IT) (51) F41H 7/04 F41H 5/013 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Militärisches Kraftfahrzeug (73) RESSENIG-Fahrzeugbau Gesellschaft m.b.h. te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (72) Ressenig, Josef te A-9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) (51) F42B 5/155 F42B 12/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nebelwurfkörper (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Latour, Bartholomäus te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK Weis, Armin te ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK Aldenhoven, Alfred te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK Klare, Manfred te SIMMELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F42B 15/01 F42B 10/54 F42B 10/26 F42B 10/14 F42B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYBRID SPIN/FIN STABILIZED PROJECTILE (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) HINSDALE, Andrew J. te ORO VALLEY, ARIZONA , DRYER, Richard te ORO VALLEY, ARIZONA 85755, Verenigde Staten van (51) F42C 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische, gasdichte Durchführung in einem Geschoss (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) Baumann, Christian te MARTINSRIETH, Niemeyer, Thorsten te LACHENDORF, BONDSREPUBLIEK Pellnath, Jürgen te SUDERBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G01B 9/02 G01B 11/16

111 Nummer 33/ augustus 2014 G01B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Image correlation displacement sensor (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tobiason, Joseph Daniel te WOODINVILLE, WA WASHINGTON, (51) G01B 11/245 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for measuring a rail profile by optical triangulation and corresponding measuring system (73) DMA S.r.l. te TORINO, Italië (IT) (72) Santanera, Cesare te TORINO, Italië (IT) (51) G01B 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR VERMESSUNG UND PRÜFUNG EINES FAHRZEUGRAHMENS (73) Haweka AG te BURGWEDEL, BONDSREPUBLIEK (72) WARKOTSCH, Dirk te BURGWEDEL/WETTMAR, EBERLE, Alexander te KEMPTEN, BONDSREPUBLIEK JANZ, Tilo te BURGWEDEL/KLEINBURGWEDEL, SCHENITZKI, Harald te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 29/44 G01N 29/11 G01N 29/06 G01N 29/04 G01B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR INSPECTING AN OBJECT BY MEANS OF ULTRASOUND (73) Röntgen Technische Dienst B.V. te 3046 NC ROTTERDAM (72) DELEYE, Xavier, Georges, José te NL-3032 AX ROTTERDAM GISOLF, Andries te NL-2613 AR DELFT VAN DEN BIGGELAAR, Adrianus, Maria, Cornelius te NL-2941 GN LEKKERKERK (51) G01S 5/12 G01S 3/782 G01S 13/90 G01S 13/86 G01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) LOCALISATION TRIDIMENSIONNELLE DE ZONE TERRESTRE CIBLE PAR FUSION D'IMAGES PRISES PAR DEUX CAPTEURS SATELLITAIRES (73) Cassidian SAS te ELANCOURT, (72) SEYMOUR, Michael te F LABASTIDE BEAUVOIR, Frankrijk (FR) (51) G01C 17/38 G01C 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AZIMUTH MEASURING DEVICE AND AZIMUTH MEASURING METHOD (73) Asahi Kasei EMD Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIKIDA, Koichi te MIURA-GUN, KANAGAWA , Japan (JP) YAMASHITA, Masaya te MACHIDA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) G08G 5/04 G06G 7/78 G01C 21/34 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for planning a trajectory (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Lundberg, Kristian te VRETA KLOSTER, Zweden (SE) (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINES STELLWINKELS EINES UM EINE ACHSE DREHBAREN ELEMENTES (73) DeltaTech Controls USA, LLC te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van (72) EHLEBRECHT, Jörg te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LÜDTKE, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KOSCHKE, Henning te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLD-TOMAZIC, Christian te ORANIENBURG, (51) H03M 3/00 G01R 27/26 G01D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KAPAZITÄTSMESSSCHALTUNG, SENSORSYSTEM UND VERFAHREN ZUM MESSEN EINER KAPAZITÄT UNTER VERWENDUNG EINES SINUSFÖRMIGEN SPANNUNGSSIGNALS (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Wissenschaft E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÖDL, Stefan te HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK HAUER, Johann te 91058

112 Nummer 33/ augustus 2014 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK SAUERER, Josef te HERZOGENAURACH, (51) H01L 31/0216 G02B 5/30 G01J 4/04 G01D 5/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Optoelektronisches Sensorelement (73) SICK STEGMANN GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Mutschler, Reinhold te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, Zwölfer, Ulrich te KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DIRECT MEASUREMENT OF BRILLOUIN FREQUENCY IN DISTRIBUTED OPTICAL SENSING SYSTEMS (73) Sensornet Limited te LONDON SE1 2DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WATLEY, Daniel Andrew te DANBURY, ESSEX CM3 4RN, GROOT BRITTANNIË (GB) FARHADIROUSHAN, Mahmoud te STANMORE, MIDDLESEX HA7 4FW, GROOT BRITTANNIË (GB) SHAW, Barry John te HARLOW, ESSEX CM20 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP03/13479 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND SYSTEM FOR PRESENTING INFORMATION (73) VOLVO TECHNOLOGY CORPORATION te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) VICTOR, Trent te GÖTEBORG, Zweden (SE) JARLENGRIP, Johan te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) G01G 21/22 G01G 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wägetisch zur kontinuierlichen Verwiegung von Schmelztiegeln (73) Finze & Wagner Ingenieurgesellschaft UDI mbh te BURGHAUSEN, (72) Wagner, Hans-Peter, Dr. te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Geiwagner, Peter te KIRCHDORF/INN, (51) G01G 3/12 G01G 23/00 G01G 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Weighing apparatus (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) Verhaeghe, Didier O.M. te 8650, HOUTHULST, België (BE) Monteyne, Niklaas G.C. te 8370, BLANKENBERGE, België (BE) (51) G02B 17/06 G01J 5/08 G01J 5/06 G01J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEWAR ASSEMBLY FOR IR DETECTION SYSTEMS (73) Semi-Conductor Devices - An Elbit Systems - Rafael Partnership te HAIFA, Israël (IL) (72) SINGER, Michael te KFAR VRADIM, Israël (IL) (51) G01J 5/10 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYROMETER (73) Omron Healthcare Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) TABATA, Makoto, c/o Omron Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) OTA, Hiroyuki, c/o Omron Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) ONISHI, Yoshihide, c/o Omron Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) OGURA, Toshihiko te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) SATO, Tetsuya, c/o Omron Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) SATO, Taiga, c/o Omron Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G01N 21/82 G01N 21/31 G01N 21/27 G01N 21/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Sample analyzer (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Hoshiko, Susumu te HYOGO , Japan (JP) Kobayashi, Katsushi te HYOGO , Japan (JP) Yamamoto, Norimasa te HYOGO , Japan (JP) (51) H01J 35/06 G01N 23/04 A61B 6/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

113 Nummer 33/ augustus 2014 (54) IMAGING APPARATUS USING DISTRIBUTED X-RAY SOURCES AND METHOD THEREOF (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) RIBBING, Carolina te NL-5656 AA EINDHOVEN BACHMANN, Peter Klaus te NL AA EINDHOVEN ADRIAANSZ, Matthijs te NL-5656 AA EINDHOVEN KROON, Han te NL-5656 AA EINDHOVEN STEGEHUIS, Herman te NL-5656 AA EINDHOVEN NIKOL, Hans te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G01R 31/265 G01R 31/26 G01N 25/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VERFAHREN ZUR ANALYSE PHOTOVOLTAISCHER SCHICHTENSYSTEME MITTELS THERMOGRAPHIE (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) DALIBOR, Thomas te HERRSCHING AM AMMERSEE, (51) G01N 33/18 G01N 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Electrochemical measurement system for trace heavy metals in waste water (73) Korea Basic Science Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) YOON, Jang Hee te BUSAN , Zuid-Korea (KR) WON, Mi Sook te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) G01N 29/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSMISSION MEDIUM FOR ULTRASONIC DIAGNOSIS (73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUBOUCHI, Toshiyuki te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) AOYAMA, Shoji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) FUKUHARA, Mikio te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01J 49/16 G01N 33/68 G01N 33/483 G01N 30/72 C12Q 1/68 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DNTP conjugated to peptide via a UV cleavable linker (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE te VILLENEUVE-D'ASCQ, Eurogentec SA te 4102 SERAING, België (BE) (72) Lemaire, Rémi te SUCY EN BRIE, Fournier, Isabelle te BOURGHELLES, Salzet, Michel te BOURGHELLES, Deschamps, Michel te 9800 VERVIERS, België (BE) Tabet, Edmond, Jean-Claude te MORANGIS, Proess, Gottfried te 4750 BUTGENBACH, België (BE) Rudloff, Ivo te 4700 EUPEN, België (BE) Lemaitre, Marc te 4432 ALLEUR, België (BE) (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR TESTUNG VERSCHIEDENER, AUSGEWÄHLTER WERKSTOFFE UND/ODER OBERFLÄCHENSTRUKTUREN FÜR DIE KULTUR VON ZELLEN (73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK Charité - Universitätsmedizin Berlin te BERLIN, (72) KLEIN, Frank te BERLIN, WEIGEL, Thomas te MICHENDORF, BONDSREPUBLIEK KRATZ, Karl te BERLIN, JUNG, Friedrich te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HIEBL, Bernhard te HALLE AN DER SAALE, LENDLEIN, Andreas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK LÜTZOW, Karola te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KURTZ, Andreas te BERLIN, REINKE, Petra te BERLIN, RÖMHILD, Andy te BERLIN, (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Measuring system using optical waveguide, measuring device, measuring method, optical waveguide type sensor chip, and magnetic fine particle (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Tono, Ichiro te TOKYO, Japan (JP) Nitta, Isamu te TOKYO, Japan (JP) Kasai, Shingo te TOKYO, Japan (JP)

114 Nummer 33/ augustus 2014 Wada, Takaaki te TOKYO, Japan (JP) Nawata, Isao te TOKYO, Japan (JP) Hirakawa, Masaaki te TOKYO, Japan (JP) Takase, Tomohiro te TOKYO, Japan (JP) Oomiya, Kayoko te TOKYO, Japan (JP) Yamauchi, Takeshi te TOKYO, Japan (JP) Nakayama, Tadahiro te TOKYO, Japan (JP) (51) G01N 33/574 A61K 31/409 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compositions and methods for detecting pre-cancerous conditions in cell and tissue samples using 5, 10, 15, 20- tetrakis (carboxyphenyl) porphine (73) Biomoda, Inc. te ALBUQUERQUE, NEW MEXICO 87113, Verenigde Staten van (72) Garwin, Jeffrey, L. te PAOLI, PA , Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/15 C12Q 1/68 A61P 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) METHODS FOR PREDICTING RESPONSE OF TRIPLE-NEGATIVE BREAST CANCER TO THERAPY (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LIU, Xinjun te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van KIM, Phillip te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van KIRKLAND, Richard te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92111, LEE, Tani te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117, Verenigde Staten van YBARRONDO, Belen te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92107, SINGH, Sharat te RANCHO SANTA FE, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) G01N 33/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUORESCENCE POLARIZATION HERG ASSAY (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) PIPER, David te MADISON WI 53705, Verenigde Staten van VOGEL, Kurt te MADISON WI 53717, Verenigde Staten van SHEKHANI, Mohammed Saleh te MADISON WI 53711, Verenigde Staten van HESS, Stephen te VERONA WI 53593, Verenigde Staten van DUFF, Steve te MIDDLETON WI , Verenigde Staten van LIVELLI, Thomas te MADISON WI 53719, Verenigde Staten van ZHONG, Zhong te 898 HALEI ROAD ZHANGJIAN HIGH TECH PARK SHANGAI , (51) G01N 33/68 G01N 33/50 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC USE OF THE HUMAN DAX- 1 GENE AND PROTEIN FOR NEURODEGENERATIVE DISEASES (73) Evotec International GmbH te HAMBURG, (72) VON DER KAMMER, Heinz te HAMBURG, POHLNER, Johannes te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HESTERKAMP, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK EBNETH, Andreas te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 1/02 F16F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHOCKISOLATIONSSYSTEM FÜR EINE INERTIALSENSORANORDNUNG (73) Prüftechnik Dieter Busch AG te ISMANING, (72) LYSEN, Heinrich te GARCHING, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 31/08 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CABLE FAULT DETECTION (73) ABB Research Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) STOUPIS, James te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van MADWESH, Ajay C. te ALLENTOWN, PA 18104, LUBKEMAN, David te CARY, NC 27518, Verenigde Staten van (51) G01R 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

115 Nummer 33/ augustus 2014 (54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE DÉTERMINATION DE L'AIMANTATION DE LA COQUE D'UN NAVIRE ET DISPOSITIF ASSOCIÉ (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) DEMILIER, Laurent te F PLOUGASTEL DAOULAS, Frankrijk (FR) VUILLERMET, Yannick te F CHAMBÉRY, CHADEBEC, Olivier, Nicolas te F GRENOBLE, COULOMB, Jean-Louis te F SAINT-ISMIER, ROUVE, Laure-Line te F THEYS, CAUFFET, Gilles te F SAINT QUENTIN SUR ISÈRE, Frankrijk (FR) (51) G01S 7/52 G01S 3/808 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Messgenauigkeitsverbesserungsv erfahren, Messgenauigkeitsverbesserungsv orrichtung und Sonaranlage (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, (72) Hölscher-Höbing, Ursula te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM ZUR AUSWERTUNG VON IDENTIFIKATIONSMARKEN UND DEREN VERWENDUNG (73) Hieronimi, Benedikt te SCHWABMÜNCHEN, Hieronimi, Vincent te SCHWABMÜNCHEN, (72) HIERONIMI, Christian te SCHWABMÜNCHEN, (51) G01S 7/41 G01S 13/90 (11) EP (21) EP (22) (54) TARGET DETECTION IN A SAR- IMAGED SEA AREA (73) Telespazio S.p.A. te ROMA, Italië (IT) (72) EUSEBI BORZELLI, Gian Luca te ROMA, Italië (IT) IOANNONE, Alissa te CHIETI, Italië (IT) COSTANTINI, Mario te LAPEDONA, Italië (IT) (51) G01S 7/48 G01S 3/783 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Laser direction detection (73) ELBIT SYSTEMS LTD. te HAIFA, Israël (IL) (72) David, Ofer te HAIFA, Israël (IL) (51) G01W 1/16 G01S 13/95 G01P 5/26 G01P 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3868 (32) (33) (54) SYSTEM FOR MEASURING TURBULENCE REMOTELY (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) TILLOTSON, Brian, J. te KENT, WASHINGTON 98042, Verenigde Staten van SPINELLI, Charles, B. te BAINBRIDGE IS., WASHINGTON 98110, Verenigde Staten van Inc. te OTTAWA, ON K2K 3G8, Canada (CA) (72) VERECHTCHIAGINE, Dimitri te KANATA, ONTARIO K2W 1C5, Canada (CA) (51) G01V 1/44 E21B 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus and method for measuring the acoustic impedance of wellbore fluids (73) Weatherford/Lamb Inc. te HOUSTON, TEXAS 77056, (72) Roberts, Edwin K te BENBROOK, TX TEXAS 76116, Verenigde Staten van Tello, Lucio Nelson te BENBROOK, TX TEXAS 76126, Verenigde Staten van (51) H04J 14/02 G02B 6/35 G02B 6/293 G02B 6/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL WAVELENGTH SELECTIVE ROUTER (73) Finisar Corporation te SUNNYVALE, CA 94089, (72) COHEN, Gil te LIVINGSTON,, NEW JERSEY 07039, Verenigde Staten van SUH, SeongWoo te MOUNT OLIVE, NEW JERSEY 07828, Verenigde Staten van COREM, Yossi te BEIT SHEMESH, Israël (IL) (51) G02B 27/46 G02B 27/00 (51) G01S 19/42 G02B 15/04 (11) EP G02B 15/00 G02B 13/00 (21) EP (11) EP (22) (21) EP (31) (22) (32) (31) P (33) P (54) METHOD FOR GEOFENCING (32) (73) Skywave Mobile Communications (33)

116 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Task-based imaging systems (73) OmniVision CDM Optics, Inc. te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van (72) Silveira, Paulo, E.X. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Narayanswamy, Ramkumar te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Cormack, Robert, H. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Johnson, Gregory, E te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Dowski, Edward, R., Jr. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van (51) G02B 21/36 G02B 21/16 G02B 21/10 G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abtastmikroskop und Verfahren zur lichtmikroskopischen Abbildung eines Objektes (73) Leica Microsystems CMS GmbH te WETZLAR, (72) Knebel, Werner te KRONAU, BONDSREPUBLIEK Ulrich, Heinrich te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KREUZTISCH FÜR MIKROSKOPE (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) BENDLIN, Cornelia te GOETTINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNUELL, Peter te GLEICHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 23/12 G01S 17/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFRARED IDENTIFICATION DEVICE (73) LUMITEX, INC. te STRONGSVILLE, OH 44136, Verenigde Staten van (72) PAGE, David, J. te PAINESVILLE, OH 44077, Verenigde Staten van SPAHNIE, Brian, M. te BRUNSWICK, OH 44212, (51) G09G 3/34 G02B 26/00 B81B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Conductive bus structure for interferometric modulator array (73) QUALCOMM MEMS Technologies, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, (72) Sampsell, Jeffrey B. te SAN JOSE CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van Chui, Clarence te SAN MATEO CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van (51) G09G 3/34 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anzeigevorrichtung mit Anzeigeelementen ohne Rückflusskanäle (73) advanced display technology AG te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH) (72) Müller-Marc, Oliver te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH) Jerosch, Dieter te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Rawert, Jürgen, Dr. Dipl.-Chem. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Bitman, Andriy, Dipl.-Ing. te DORTMUND, (51) G03F 7/20 G02B 27/09 G02B 27/00 G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, OPTICAL ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TANITSU, Osamu te TOKYO , Japan (JP) (51) G02C 7/04 G02C 7/02 A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IOL WITH VARYING CORRECTION OF CHROMATIC ABERRATION (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ZHANG, Xiaoxiao te FORT WORTH, TEXAS 76132, Verenigde Staten van CURATU, Costin Eugene te CROWLEY, TEXAS 76036, VENKATESWARAN, Krishnakumar te BURLESON, TEXAS 76028, CARSON, Daniel Robert te FORT WORTH, TEXAS 76133, Verenigde Staten van KARAKELLE, Mutlu te FORT WORTH, TEXAS 76132, Verenigde Staten van HONG, Xin te FORT WORTH, TEXAS 76135, Verenigde Staten van

117 Nummer 33/ augustus 2014 LIU, Yueai te FORT WORTH, TEXAS 76133, Verenigde Staten van (51) G02C 7/04 G02B 1/04 B29D 11/00 B29C 33/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VINYL ALCOHOL OPHTHALMIC LENS MOLDS, OPHTHALMIC LENSES MOLDED THEREIN, AND RELATED METHODS (73) CooperVision International Holding Company, LP te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) GOODENOUGH, Neil te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO53 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) MORSLEY, David Robert te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO53 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) BRUCE, Ian te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO53 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) BIALEK, Edyta S te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO53 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) NORRIS, Lee Darren te EASTLEIGH, HAMPSHIRE SO53 4TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G02F 1/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL PHASE MODULATOR (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) MITOMI, Osamu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) AOKI, Kenji te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) KONDO, Jungo te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IWATA, Yuichi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) EJIRI, Tetsuya te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IDE, Akiyoshi te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G06F 3/042 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Touch-sensitive liquid crystal display and method of driving the same (73) AU Optronics Corporation te HSINCHU 300, Taiwan (TW) (72) Chou, Yu-Hui te HSIN CHU, Taiwan (TW) Huang, Hsueh-Ying te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Yang, Chang-Hung te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) H04M 1/02 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display apparatus (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young Ho te GWONSEON- GU, SUWON, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Sang Yong te SONGPA-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Choi, Seong Woo te DONGNAE- GU, BUSAN, Zuid-Korea (KR) Ha, YoungSik te YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) An, Soo Ho te EUNPYEONG-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G02F 1/1368 G02F 1/1343 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TASHIRO, Kunihiro te OSAKA , Japan (JP) SASAKI, Takahiro te OSAKA , Japan (JP) HAYANO, Takayuki te OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Toshihiro te OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/32 G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A RESIST COMPOSITION FOR NEGATIVE WORKING-TYPE DEVELOPMENT, AND METHOD FOR PATTERN FORMATION USING THE RESIST COMPOSITION (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TSUBAKI, Hideaki te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of fluids for immersion lithography and pattern forming method (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Zhang, Peng te QUAKERTOWN, PA 18951, Verenigde Staten van Budhlall, Bridgette Maria te BETHLEHEM, PA 18018, Parris, Gene Everad te COOPERSBURG, PA 18036, Barber, Leslie Cox te CAVE CREEK, AZ 85331, Verenigde Staten van (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MEASURING THE IMAGE QUALITY OF AN OPTICAL IMAGING SYSTEM (73) Carl Zeiss SMT GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MENGEL, Markus te 89522

118 Nummer 33/ augustus 2014 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK WEGMANN, Ulrich te KÖNIGSBRONN, EHRMANN, Albrecht te AALEN, BONDSREPUBLIEK EMER, Wolfgang te AALEN, CLEMENT, Reiner te AMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK MATHIJSSEN, Ludo te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) G03G 5/147 G03G 5/06 G03G 5/05 G03G 5/043 G03G 5/04 G03G 21/00 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) OCHI, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) OGAKI, Harunobu te TOKYO , Japan (JP) UEMATSU, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) KAWAI, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Koji te TOKYO , Japan (JP) MURAI, Shio te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus capable of printing long sheets (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Ishihara, Chikara te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) Fujishima, Masashi te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) (51) G05B 9/03 G05B 23/02 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERSTELLEN EINES ANWENDERPROGRAMMES FÜR EINE SICHERHEITSSTEUERUNG (73) Pilz GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) MOOSMANN, Peter te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK REUSCH, Matthias te HOHENSTEIN, BONDSREPUBLIEK WALTER, Herbert te SCHLIERBACH, BONDSREPUBLIEK HECKEL, Andreas I te REMSHALDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/50 G05B 19/418 G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Ermittlung eines Teillastzustandes einer Anlage (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Hassel, Jörg te ERLANGEN, Neidig, Jörg te NÜRNBERG, Pirker, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Seitz, Christian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/4099 B64C 3/26 B64C 3/24 B64C 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN AEROFOIL STRUCTURE AND A METHOD OF MAKING A RIB FOR AN AEROFOIL STRUCTURE (73) Airbus Operations Limited te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GRAY, Ian L te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) KAYANI, Amir te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multi-mode coverage for an autonomous robot (73) irobot Corporation te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van (72) Jones, Joseph te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Mass, Philip R. te DENVER, CO 80205, Verenigde Staten van (51) G05D 1/10 G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Position/time synchronization of unmanned air vehicles for air refueling operations (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Spinelli, Charles B. te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Hanbey, Glenn te AUBURN, WA 98092, Verenigde Staten van (51) H01R 13/40 G05D 23/02 F01P 7/00 B01D 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

119 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Thermostatventil (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) Widmaier, Andreas te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 23/19 (11) EP (21) EP (22) (54) Raumtemperaturregelanlage und -verfahren für warmwasserbeheizte Räume (73) AFRISO-Euro-Index GmbH te GÜGLINGEN, (72) Aldinger, Ulrich Dr. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 3/041 G05D 23/19 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Programmable thermostat with mechanical sliders on touchsensitive surface (73) Finder S.P.A. te ALMESE (TO), Italië (IT) (72) Di Palo, Fabio te ALMESE (TO), Italië (IT) (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Resource power controller (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) Alexander, James, W. te ALOHA, OR 97006, Verenigde Staten van Kant, Krishna te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Khanna, Rahul te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) G06F 3/03 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED LIFT DETECTION MECHANISM FOR OPTICAL MOUSE SENSOR (73) EM Microelectronic-Marin SA te 2074 MARIN, Zwitserland (CH) (72) AFRIAT, Gil te COLORADO SPRINGS, CO 80904, Verenigde Staten van (51) H01G 5/015 H01G 5/013 G06F 3/0354 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Position indicator, variable capacitor and input device (73) Wacom Co., Ltd. te SAITAMA, , Japan (JP) (72) Fukushima, Yasuyuki te KITAKATSUSHIKA-GUN, SITAMA , Japan (JP) Fujitsuka, Hiroyuki te KITAKATSUSHIKA-GUN, SAITAMA , Japan (JP) (51) H04M 1/725 G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR ACCESSING ONE APPLICATION OR A SET OF APPLICATIONS FROM OR THROUGH A TOKEN, AND CORRESPONDING SYSTEM (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) BATARA, Akram te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G06F 3/048 G01N 27/327 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHELD DIABETES MANAGER WITH TOUCH SCREEN DISPLAY (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LEWIS, Joseph, B. te INDIANAPOLIS IN 46256, LOTARSKI, Derek, C. te NOBLESVILLE IN 46060, DEROSSI, Michael, F. te LINDENHURST IL 60046, (51) G06F 3/12 G06F 21/79 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) REPLACEABLE PRINTER COMPONENT INCLUDING A MEMORY STORING A TAG ENCRYPTION MASK (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) PANSHIN, Stephen D. te CORVALLIS OREGON , WARD, Jefferson P. te VANCOUVER WASHINGTON , Verenigde Staten van NOVAK, David B. te CORVALLIS OREGON , Verenigde Staten van MCCLOY, Glenn D. te CORVALLIS OREGON , Verenigde Staten van HELTERLINE, Brian L. te CORVALLIS OREGON , (51) H04L 29/06 G06F 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR IDENTIFYING A NETWORK (73) Devicescape Software, Inc. te

120 Nummer 33/ augustus 2014 SAN BRUNO, CA 94066, (72) GORDON, John te ALAMEDA CA 94501, Verenigde Staten van (51) G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DECODING INSTRUCTIONS FROM MULTIPLE INSTRUCTION SETS (73) ARM Limited te CHERRY HINTON CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CRASKE, Simon John te RUSTAT AVENUE CAMBRIDGESHIRE CB1 3RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/40 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE TRAMES, DEVANT ÊTRE UTILISÉES PAR UN ORGANE ÉLECTRONIQUE D'UN RÉSEAU DE COMMUNICATION, EN FONCTION DES TYPES DES FONCTIONS UTILISANT DES PARAMÈTRES CONTENUS DANS CES TRAMES (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) ANTONIUCCI, Lionel te F LA GARENNE COLOMBES, WILWERT, Cédric te F PARIS, (51) H04L 29/06 G06F 12/14 G06F 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTECTING AGAINST MALICIOUS TRAFFIC (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) AFEK, Yehuda te HOD HASHARON, Israël (IL) TZADIKARIO, Rafi te KFAR SABA, Israël (IL) TOUITOU, Dan te RAMAT GAN, Israël (IL) BREMLER BAR, Anat te HOLON, Israël (IL) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMAND RESEQUENCING IN MEMORY OPERATIONS (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA , Verenigde Staten van (72) CORNWELL, Michael J. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95112, DUDTE, Christopher P. te SAN JOSE, CALIFORNIA , COLLIGAN, Thomas R. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95112, (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Command resequencing in memory operations (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Cornwell, Michael J. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van Dudte, Christopher P. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van Colligan, Thomas R. te SAN JOSE, CA 95112, Verenigde Staten van (51) H04N 7/15 H04N 7/14 H04L 29/06 H04L 12/18 G06F 17/00 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (54) EVENT MANAGEMENT SYSTEM (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) BEERS, Ted te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van GORZYNSKI, Mark, E. te CORVALLIS OR 97333, Verenigde Staten van MITCHELL, April, S. te PALO ALTO CA , Verenigde Staten van MANDIGO, Lonnie, D. te CORVALLIS OR , O'HARA, Kenton, P. te MARSFIELD NEW SOUTH WALES 2122, Australië (AU) BREWSTER, Jon, A. te CORVALLIS OR , Verenigde Staten van DEROCHER, Michael, D. te CORVALLIS OR , (51) H04L 29/06 G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMMUNICATION SOCKET STATE MONITORING DEVICE AND METHODS THEREOF (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) BEVERLY, Harlan, T. te MCDADE, TEXAS 78650, Verenigde Staten van MUSTA, Charles, A. te AUSTIN, TEXAS 78746, Verenigde Staten van (51) G06F 9/48 G06F 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SHARED RESOURCE MULTI- THREAD PROCESSOR ARRAY (73) Smith, Graeme Roy te BURY, LANCASHIRE BL9 8EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Smith, Graeme Roy te BURY, LANCASHIRE BL9 8EP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06N 7/00

121 Nummer 33/ augustus 2014 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUPERVISED RANK AGGREGATION BASED ON RANKINGS (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) LIU, Tie-Yan te REDMOND, WASHINGTON , LI, Hang te REDMOND, WASHINGTON , LIU, Yu-Ting te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 19/00 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR GENETIC ANALYSIS (73) Genetic Technologies Limited te FITZROY, VIC 3065, Australië (AU) (72) COX, David, R. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van MCCAMISH, Mark, A. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04L 12/58 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SENDEVORRICHTUNG ZUM GESICHERTEN ERSTELLEN UND VERSENDEN EINER ELEKTRONISCHEN NACHRICHT SOWIE VERFAHREN UND EMPFANGSVORRICHTUNG ZUM GESICHERTEN EMPFANGEN UND VERARBEITEN EINER ELEKTRONISCHEN NACHRICHT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FRIES, Steffen te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK SCHEER, Eric te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 21/55 G06F 21/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCEDE DE SECURISATION DE L'EXECUTION D'UN CODE INFORMATIQUE PAR REDONDANCE DYNAMIQUE (73) Gemalto SA te MEUDON, (72) VILLEGAS, Karine te F GEMENOS, GAUTERON, Laurent te F MARIGNANE, (51) H04L 12/58 G06F 21/55 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Document checking apparatus, computer-readable recording medium, and document checking method (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Tsuda, Hiroshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06K 7/14 G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adaptive multi-sensor handheld computing device (73) Psion Inc. te MISSISSAUGA, ON L5N 7J9, Canada (CA) (72) Watt, Alex te MISSISSAUGA ONTARIO L5N 7JP, Canada (CA) (51) G06K 9/62 G06K 9/32 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE CIBLE DANS DES IMAGES STÉRÉOSCOPIQUES PAR APPRENTISSAGE ET CLASSIFICATION STATISTIQUE À PARTIR D'UNE LOI DE PROBABILITÉ (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) ALLEZARD, Nicolas te F PARIS, JOURDHEUIL, Loïc te F ORSAY, (51) G06K 9/20 G06K 7/14 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMAGING SYSTEM FOR READING TARGET WITH MULTIPLE SYMBOLS (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY , (72) MADEJ, Dariusz J. te SHOREHAM, NEW YORK 11786, Verenigde Staten van TRAJKOVIC, Miroslav te CENTEREACH, NEW YORK 11720, (51) H01L 23/485 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES RFID- TRANSPONDERPRODUKTS UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTES RFID- TRANSPONDERPRODUKT

122 Nummer 33/ augustus 2014 (73) SMARTRAC TECHNOLOGY GmbH te DRESDEN, (72) WAGNER, Marco te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK PRESCHER, Henry te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de préparation d'un support de carte à base de cellulose pour minicarte (73) Oberthur Technologies te COLOMBES, (72) Bosquet, Olivier te VITRE, Huet, Mickaël te BREAL SOUS VITRE, (51) G06Q 30/02 G06Q 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR PROVIDING PERSONALIZED INFORMATION TO USERS IN A COMMERCIAL ESTABLISHMENT (73) Ahold Licensing Sàrl te 1204 GENÈVE, Zwitserland (CH) Modiv Media, Inc. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (72) AVALLONE, Curt te SCITUATE, MA 02066, Verenigde Staten van MARK, Jacob te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04L 12/58 G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electronic device and method for reply message composition (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Stovicek, Thomas Jan te REDWOOD CITY, CA CALIFORNIA 94065, Verenigde Staten van Del Pasqua, Kieran Cloud te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) G06T 7/00 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic endoscope system and image processing method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kaku, Toshihiko te KANAGAWA, Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 5/10 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image Blur Identification by Image Template Matching (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Kuraki, Kensuke te KANAGAWA , Japan (JP) Takahashi, Jun te KANAGAWA , Japan (JP) Nakagata, Shohei te KANAGAWA , Japan (JP) Anan, Taizo te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04N 19/00 G06T 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, APPARATUS AND SOFTWARE FOR DETERMINING MOTION VECTORS (73) ATI Technologies ULC te MARKHAM, ON L3T 7X6, Canada (CA) (72) WREDENHAGEN, Gordon, Finn te TORONTO ONTARIO M1W 1J1, Canada (CA) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REKONSTRUKTION DER INNEREN STRUKTUR EINES PROBENKÖRPERS MITTELS REFLEXIONS- UND STREUSIGNALEN (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) STOTZKA, Rainer te LINKENHEIM, BONDSREPUBLIEK RUITER, Nicole te DURMERSHEIM, (51) G06T 15/20 G06T 15/00 G06T 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Noorwegen (54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR EFFICIENT DISTRIBUTION OF REAL TIME THREE DIMENSIONAL COMPUTER MODELED IMAGE SCENES OVER A NETWORK (73) My Virtual Reality Software AS te 0196 OSLO, Noorwegen (NO) (72) KRISTIANSEN, Stig, Ronald te N OSLO, Noorwegen (NO) (51) H04L 12/28 G08C 19/28 G08C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Remote control system and method

123 Nummer 33/ augustus 2014 (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Furumoto, Yuki te SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) Takemura, Satoshi te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) Shimizu, Hiroshi te SHIZUOKA- KEN, , Japan (JP) (51) G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for using cellular data for transportation planning and engineering (73) Airsage, Inc. te ATLANTA GA 30328, Verenigde Staten van (72) Smith, Cyrus, W. te ATLANTA GA 30328, Verenigde Staten van (51) G08G 1/0967 (11) EP (21) EP (22) (54) In-vehicle information delivery system and method (73) ITCiCo Spain, S.L. te PALMA DE MALLORCA, Spanje (ES) (72) Braden, Jude te MALLORCA, Spanje (ES) (51) H04W 52/34 G08G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method for transmission power control in vehicle-to-vehicle communication (73) Autotalks Ltd. te KFAR NETTER, Israël (IL) (72) Haran, Onn te BNEI DROR, Israël (IL) (51) G09F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A foldable advertising post (73) Drukarnia "ELLERT" Sp. z o.o. te WIAZOWNA, Polen (PL) (72) Radzki, Wojciech te WIAZOWNA, Polen (PL) (51) G09G 3/288 G09G 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) PLASMA DISPLAY APPARATUS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MOON, Seonghak te SEOUL , Zuid-Korea (KR) MYOUNG, Daejin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SONG, Byungsoo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Namjin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G10L 15/065 G10L 15/06 G10L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GENERATING ACOUSTIC MODELS (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) WEINSTEIN, Eugene te NEW YORK NEW YORK 10128, Verenigde Staten van MORENO MENGIBAR, Pedro J. te JERSEY CITY NEW JERSEY 07302, (51) G10L 15/187 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE LANGUAGE VOICE RECOGNITION (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) CHEN, Ruxin te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van HERNANDEZ-ABREGO, Gustavo te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, OMOTE, Masanori te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, MENENDEZ-PIDAL, Xavier te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, (51) H04S 3/02 H04S 1/00 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING A MEDIA SIGNAL (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) OH, Hyen O te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PANG, Hee Suck te GWANGJIN-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LIM, Jae Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUNG, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04S 3/02 H04S 1/00 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P

124 Nummer 33/ augustus P P P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING A MEDIA SIGNAL (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) OH, Hyen O te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PANG, Hee Suck te GWANGJIN-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LIM, Jae Hyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUNG, Yang Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G10L 25/21 G10L 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Estimation of speech energy based on code excited linear prediction (CELP) parameters extracted from a partiallydecoded CELP-encoded bit stream (73) Genband US LLC te FRISCO, TX 75034, Verenigde Staten van (72) Thepie Fapi, Emmanuel Rossignol te MONTREAL, QUÉBEC H4B 1P5, Canada (CA) Poulin, Eric te PIERREFONDS, QUÉBEC H8Z 2J9, Canada (CA) Doyon, Jean Pierre te SAINT-JEA- SUR-RICHELIEU, QUÉBEC J2W 1M6, Canada (CA) (51) H04N 19/12 H04N 19/11 G11B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VIDEO EDITING AND REFORMATING FOR DIGITAL VIDEO RECORDER (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) TOWNER, Paul te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van KENNEDY, Courtney te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van UBILLOS, Randy te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van MULLINS, Greg te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van WALLACE, Greg te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van CHOU, Peter te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van TONG, Xin te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (51) G11C 8/12 G11C 8/10 G11C 7/18 G11C 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMIC POWER SAVINGS IN ELECTRONIC MEMORY OPERATION (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) RAO, Hari te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van PARK, Dongkyu te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van ABU-RAHMA, Mohamed, Hassan te SAN DIEGO CA 92121, (51) G11C 16/34 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-PASS PROGRAMMING FOR MEMORY WITH REDUCED DATA STORAGE REQUIREMENT (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) MIWA, Toru te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van HEMINK, Gerrit, Jan te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (51) G11C 16/30 G11C 16/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) READ, VERIFY WORD LINE REFERENCE VOLTAGE TO TRACK SOURCE LEVEL (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) PAN, Feng te FREMONT CALIFORNIA 94538, Verenigde Staten van PHAM, Trung te FREMONT CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van WOO, Byungki te SAN JOSE CALIFORNIA 95133, Verenigde Staten van (51) G11C 16/34 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING FLASH ENDURANCE BY ENCODING DATA (73) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) SHARON, Eran te RISHON LEZION, Israël (IL) LITSYN, Simon te GIV'AT SHMUEL, Israël (IL) ALROD, Idan te HERZLIYA, Israël (IL) (51) G21F 5/018 B65B 3/00 A61M 5/178 (11) EP

125 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE PREPARATION D'UNE SERINGUE (73) ISP System te VIC-EN- BIGORRE CEDEX, (72) SAUVAGEOT, Paul te F CAMALES, BRESCON, David te F GAYAN, (51) H01B 1/06 G02B 5/22 F21V 9/00 C09B 69/10 C09B 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL POWER LIMITING POLYMERIC MATRIX (73) Oxazogen, Inc. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (72) SARKAR, Abhijit te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van MIRZA, Shamim te IRVINE CA 92617, Verenigde Staten van RAHMAN, Salma te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van RAYFIELD, George te EUGENE, OR 97401, Verenigde Staten van (51) H01B 3/44 H01B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Conductive polyolefins with good mechanical properties (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) Dupire, Marc te B , HYON, België (BE) Nagy, Janos B. te 5100, JAMBES, België (BE) Michel, Jacques te B , FELUY, België (BE) Pirlot, Christophe te 5660, PETIT- CHAPELLE, België (BE) (51) H01B 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrical insulating material and high voltage equipment (73) Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Matsumoto, Hironori te TOKYO , Japan (JP) Ootake, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) Takeuchi, Masaki te NIIGATA, Japan (JP) (51) H01B 11/18 H01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COAXIAL CABLE JUMPER DEVICE (73) Amphenol Corporation te WALLINGFORD, CT 06492, (72) AMATO, Alan John te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van MERCADO, Jesus te RIO RICO, ARIZONA 85648, Verenigde Staten van COOKE, Timothy D. te CHATHAM, VA 24531, Verenigde Staten van CARROLL, Larry te ALTAVISTA, VIRGINIA 24517, Verenigde Staten van (51) H01C 7/00 H01C 1/016 H01C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER LEISTUNGSWIDERSTAND (73) Vishay Electronic GmbH te SELB, BONDSREPUBLIEK (72) SCHOTT, Bertram te SELB, HAMPL, Otto te D GEFREES, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Pressing of transformer windings during active part drying (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Anger, Jan te LUDVIKA, Zweden (SE) Gäfvert, Uno te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Cabrajic, Zdenko te LINKÖPING, Zweden (SE) Girlanda, Orlando te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Göransson, David te BAD HONNEF, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 85/02 H01H 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherungslasttrennschalter und Verriegelungseinrichtung für einen Sicherungslasttrennschalter (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Blaimer, Gerhard te 92245, KÜMMERSBRUCK, Bruschke, Rolf-Eberhard te 01239, DRESDEN, Protz, Robert te 01237, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Scudlo, Steffen te 91056, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Stang, Alfred te 92224, AMBERG, (51) H01H 71/50 H01H 71/10 H01H 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spring driven ram for closing an

126 Nummer 33/ augustus 2014 electrical switching apparatus (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) Wehrli, Henry A. III te MONROEVILLE, PA 15146, Gottschalk, Andrew L. te PITTSBURGH, PA 15237, (51) H01J 37/317 H01J 37/147 H01J 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Deflector, method of manufacturing deflector, and charged particle beam exposure apparatus (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, Japan (JP) Hitachi, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Iwasaki, Yuichi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Muraki, Masato te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Tamamori, Kenji te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Asano, Kouji te TOKYO , Japan (JP) Esashi, Masayoshi te MIYAGI-KEN , Japan (JP) Nakayama, Yoshinori te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Hashimoto, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) Moro, Yoshiaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 37/32 C23C 14/56 C23C 14/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ARCQUELLE UND MAGNETANORDNUNG (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) KRASSNITZER, Siegfried te A FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) HAGMANN, Juerg te CH-9468 SAX, Zwitserland (CH) GWEHENBERGER, Juergen te A DAFINS, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHIBUTA, Makoto c/o NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/792 H01L 29/788 H01L 29/423 H01L 21/316 H01L 21/28 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dielectric layer for flash memory device and method for manufacturing thereof (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) Adelmann, Christoph te B-3012, WILSELE, België (BE) Swerts, Johan te B-3010, KESSEL- LO, België (BE) Van Elshocht, Sven te B-3001, LEUVEN, België (BE) Kittl, Jorge te B-1320, HAMME- MILLE, België (BE) (51) H01L 23/495 H01L 21/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MODULE ELECTRONIQUE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN TEL MODULE (73) Valeo Etudes Electroniques te CRÉTEIL CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) MORELLE, Jean-Michel te F BEAUGENCY, VIVET, Laurent te F BOIS D'ARCY, MEDINA, Mathieu te 16 RUE DES AS, PESSAC, LEON, Renan te F VERSAILLES, (51) H01L 21/687 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTRATE HOLDING DEVICE, EXPOSURE DEVICE, EXPOSURE METHOD, AND DEVICE FABRICATION METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) MIZUTANI, Takeyuki te TOKYO , Japan (JP) SHIBAZAKI, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) SHIBUTA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 29/78 H01L 29/10 H01L 27/11 H01L 27/088 H01L 21/8244 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SRAM using vertical transistors with a diffusion layer for reducing leakage currents (73) Unisantis Electronics Singapore Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Masuoka, Fujio te TOKYO , Japan (JP) Arai, Shintaro te TOKYO , Japan (JP) (51) H05K 3/00 H01L 25/10 H01L 21/98 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

127 Nummer 33/ augustus 2014 (54) Procédé de fabrication collective de modules électroniques 3D ne comportant que des circuits imprimés validés (73) 3D Plus te BUC, Frankrijk (FR) (72) Val, Christian te ST REMY LES CHEVREUSE, (51) H01L 33/48 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGING OR MOUNTING A COMPONENT (73) Novalia Ltd te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB5 8RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STONE, Kate te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 2HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 25/065 H01L 23/48 H01L 23/00 H01L 21/768 (11) EP (21) EP (22) (54) Semiconductor device with through-substrate via covered by a solder ball and related method of production (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) Cassidy, Cathal te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) Schrems, Martin te 8063 EGGERSDORF, Oostenrijk (AT) Schrank, Franz te 8052 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H03F 3/26 H03F 3/193 H01L 23/66 H01L 23/64 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTÄRKERBAUSTEIN MIT EINEM KOMPENSATIONSELEMENT (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) KAEHS, Bernhard te UNTERHACHING, (51) H01L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Esd protection circuit (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Ritter, Hans-Martin te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 4/72 H01R 13/52 H01L 31/048 H01L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANSCHLUSSDOSE, VERWENDUNGEN EINER ANSCHLUSSDOSE UND VERFAHREN (73) Yamaichi Electronics Deutschland GmbH te ASCHHEIM- DORNACH, BONDSREPUBLIEK YAMAICHI ELECTRONICS CO., LTD. te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) QUITER, Michael te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 35/32 H01L 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF THERMOELECTRIQUE A VARIATION DE LA HAUTEUR EFFECTIVE DES PLOTS D'UN THERMOCOUPLE ET PROCEDE DE FABRICATION DU DISPOSITIF (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) SAVELLI, Guillaume te F GRENOBLE, CORONEL, Philippe te F BARRAUX, PLISSONNIER, Marc te F EYBENS, (51) H01L 35/32 H01L 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MODULE COMPRISING A THERMOELECTRIC GENERATOR, AS WELL AS POWER SOURCE (73) Fokker Aerostructures B.V. te 3351 LB PAPENDRECHT (72) HAGG, Franklin te 1823 CG ALKMAAR TUINSTRA, Bouke, Fokkes te 2312 BM LEIDEN (51) H01L 35/30 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE PAR EFFET THERMOÉLECTRIQUE AVEC MISE EN OEUVRE DE DEUX RÉACTIONS CHIMIQUES, EXOTHERMIQUE ET ENDOTHERMIQUE, POUR RESPECTIVEMENT GÉNÉRER ET DISSIPER DE LA CHALEUR (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) CAROFF, Tristan te GIÈRES, CORONEL, Philippe te F BARRAUX, GRUSS, Jean-Antoine te F SEYSSINET-PARISET, PLISSONNIER, Marc te F EYBENS, (51) H01L 35/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE COURANT ET/OU DE TENSION À BASE DE MODULE THERMOÉLECTRIQUE DISPOSÉ DANS UN FLUX DE FLUIDE

128 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) SIMON, Julia te F GRENOBLE, GAROFF, Tristan te F GIÈRES, (51) H01L 41/273 H01L 41/187 H01L 41/083 F02M 51/06 F02M 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER PIEZOELECTRIC ELEMENT, INJECTION APPARATUS, AND FUEL INJECTION SYSTEM (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) KAWAMOTO,Tomohiro te KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 43/12 H01L 43/10 H01L 43/08 H01L 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC TUNNEL JUNCTION DEVICE (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) ZHU, Xiaochun te SAN DIEGO CALIFORNIA , KANG, Seung H. te SAN DIEGO CALIFORNIA , LI, Xia te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van LEE, Kangho te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H01M 6/40 H01M 4/525 H01M 4/40 H01M 4/1391 H01M 4/04 H01M 4/02 H01M 2/30 H01M 2/26 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/0562 H01M 10/052 H01M 10/04 H01L 23/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THIN FILM BATTERY ON AN INTEGRATED CIRCUIT OR CIRCUIT BOARD AND METHOD THEREOF (73) Infinite Power Solutions, Inc. te LITTLETON, CO 80127, Verenigde Staten van (72) JOHNSON, Raymond, R. te DENVER, CO 80224, Verenigde Staten van SNYDER, Shawn, W. te GOLDEN, CO 80401, Verenigde Staten van BRANTNER, Paul, C. te CONIFER, CO 80433, Verenigde Staten van BRADOW, Timothy, J. te LITTLETON, CO 80127, Verenigde Staten van NEUDECKER, Bernd, J. te LITTLETON, CO 80127, Verenigde Staten van (51) H01M 2/10 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY CASE FOR VEHICLE (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) LOO, Weng Leong te TOKYO , Japan (JP) FUJIWARA, Yutaka te TOKYO , Japan (JP) YOSHIOKA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) OGATA, Fumihiro te TOKYO , Japan (JP) TAKASAKI, Seiichi te TOKYO , Japan (JP) HONJO, Hideki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) TEMPERATURGESTEUERTE BATTERIE (73) Obrist Powertrain GmbH te 6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT) (72) OBRIST, Frank te A-6923 LAUTERACH, Oostenrijk (AT) BUSCH, Christian te A-6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) OBRIST, Oliver te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 10/42 H01M 10/0567 H01M 10/0564 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SECONDARY BATTERY WITH IMPROVED STORAGE CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME (73) LG Chem. Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Yo Jin te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHOI, Seung Don te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Han Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/16 H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 10/42 H01M 10/0569 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithium secondary battery using ionic liquid (73) Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Sugimoto, Toshinori te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) Ishiko, Eriko te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Higashizaki, Tetsuya te KYOTO-

129 Nummer 33/ augustus 2014 SHI, KYOTO , Japan (JP) Kono, Michiyuki te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/38 H01M 4/36 H01M 4/30 H01M 4/26 H01M 4/24 H01M 4/04 H01M 4/02 H01M 10/42 H01M 10/34 C01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIT EINEM ORGANISCH MODIFIZIERTEN (HETERO-)KIESELSÄUREPOLYKON DENSAT BESCHICHTETE, EINEN METALLISCHEN, ZUR WASSERSTOFFSPEICHERUNG GEEIGNETEN KERN ENTHALTENDE PARTIKEL, DAMIT HERGESTELLTE BATTERIEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UNTER VERWENDUNG DER PARTIKEL (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) POPALL, Michael te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK OLSOWSKI, Birke-Elisabeth te VEITSHÖCHHEIM, COCHET, Sébastien te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/58 H01M 4/485 H01M 4/36 C01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Non-aqueous secondary battery having a blended cathode active material (73) Belenos Clean Power Holding AG te 2502 BIENNE, Zwitserland (CH) (72) Pitteloud, Cédric te SAINT- LOUIS, (51) H01M 4/505 H01M 4/50 H01M 4/485 H01M 4/46 H01M 4/04 C01G 45/12 C01G 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LITHIUM MANGANATE POWDER FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY (73) Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) KOGA, Kazumichi te ONODA-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) UEGAMI, Masayuki te ONODA-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MASUKUNI, Hiroaki te ONODA-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MATSUMOTO, Kazutoshi te ONODA-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) ISHIZAKI, Kazutoshi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) SADAMURA, Hideaki te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) H01M 4/525 H01M 4/36 H01M 4/131 H01M 4/02 H01M 10/0525 C01G 53/04 C01G 53/00 C01G 51/00 C01G 45/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Positive electrode active material, positive electrode and lithium battery including positive electrode active material (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Min-Han te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Do-Hyung te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ji-Hyun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jeong-Seop te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Chang-Hyuk te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Seon-Young te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yoon-Chang te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/24 H01M 6/42 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/42 H01M 10/0525 H01G 9/08 H01G 2/10 H01G 2/04 H01G 11/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGIESPEICHERANORDNUNG UND ENERGIESPEICHERVORRICHTUNG (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÄFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK MEINTSCHEL, Jens Dr. te BERNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UNIFORM GAS DISTRIBUTION THROUGH CHANNELS OF SOFC (73) Saint-Gobain Ceramics & Plastics, Inc. te WORCESTER, MA 01615, (72) SALVATORE, James, A. te SUTTON, MA 01590, Verenigde Staten van RAJAMANI, Vignesh te WILMINGTON MASSACHUSETTS 01887, Verenigde Staten van DUTTA, Abhijit te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van (51) H01M 8/24

130 Nummer 33/ augustus 2014 H01M 8/12 H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE SAME (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) MORITA, Junji te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) TATSUI, Hiroshi te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) YASUDA, Shigeki te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) YUKIMASA, Akinori te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) INOUE, Atsutaka te SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/10 H01M 8/06 H01M 8/04 H01M 8/00 F23L 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER GENERATING SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE SAME (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) YASUDA, Shigeki te OSAKA , Japan (JP) YUKIMASA, Akinori te OSAKA , Japan (JP) INOUE, Atsutaka te OSAKA , Japan (JP) MORITA, Junji te OSAKA , Japan (JP) TATSUI, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 10/0587 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERCONNECT JOINT (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55342, Verenigde Staten van (72) VIAVATTINE, Joseph J. te VADNAIS HEIGHTS, MINNESOTA 55127, AAMODT, Paul B. te MINNETONKA, MINNESOTA 55345, Verenigde Staten van ZHAO, Hailing te MAPLE GROVE, MN 55331, Verenigde Staten van (51) H01M 10/46 H01M 10/052 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Batteriesteuervorrichtung (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Claus, Alexander te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Tödter, Joachim, Dr. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/48 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROENERGIE- SPEICHERVORRICHTUNG AUS FLACHZELLEN UND RAHMENELEMENTEN MIT VERSORGUNGSKANAL (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) HOHENTHANNER, Claus-Rupert te HANAU, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Torsten te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK MEINTSCHEL, Jens te BERNSDORF, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Andreas te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatuses for electrochemical cell monitoring and control (73) Alliant Techsystems Inc. te MINNEAPOLIS, MN , (72) Troutman, Joseph M. te ANNAPOLIS, MD 21403, (51) H01Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) An integrated antenna structure with an imbedded cooling channel (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) Wilson, James S. te TARRANT COUNTY, TX , (51) H01Q 21/12 H01Q 13/20 H01Q 1/22 G07C 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland Finland (54) MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING RADIO- FREQUENCY TAGS

131 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Teknologian tutkimuskeskus VTT te VTT, Finland (FI) (72) NUMMILA, Kaj te FI ESPOO, Finland (FI) VARPULA, Timo te FI VANTAA, Finland (FI) JAAKKOLA, Kaarle te FI HELSINKI, Finland (FI) LAJUNEN, Pentti te KOTKA, Finland (FI) (51) H05K 9/00 H01Q 21/28 H01Q 1/52 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Improvement in the isolation of antennas mounted on a printed circuit board (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Lo Hine Tong, Dominique te ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX, Minard, Philippe te ISSY- LES-MOULINEAUX CEDEX, Robert, Jean-Luc te ISSY- LES-MOULINEAUX CEDEX, (51) H01Q 9/26 H01Q 5/00 H01Q 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-BAND ANTENNA (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KENOUN, Robert te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van CANTRELL, Donald L., Jr. te CHICAGO, IL 60653, Verenigde Staten van (51) H01Q 3/44 H01Q 19/32 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SMART ANTENNA (73) The Secretary Of State For Business Innovation & Skills te LONDON, GREATER LONDON SW1 0ET, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LOH, Tian Hong te TEDDINGTON MIDDLESEX TW11 0LW, GROOT BRITTANNIË (GB) LIU, Haitao te GUILDFORD GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) GAO, Steven te GUILDFORD GU2 7XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01Q 9/28 H01Q 9/26 H01Q 19/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ANTENNE PLANE À DOUBLET REPLIÉ (73) Bounpraseuth, Khamprasith te MAISONS ALFORT, (72) Bounpraseuth, Khamprasith te MAISONS ALFORT, (51) H01Q 9/28 H01Q 1/38 H01Q 1/22 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RFID DEVICES HAVING SELF- COMPENSATING ANTENNAS AND CONDUCTIVE SHIELDS (73) AVERY DENNISON CORPORATION te PASADENA, CA 91103, (72) FORSTER, Ian, J. te CHELMSFORD ESSEX CM1 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) FARR, Adrian N. te BRAN END, DUNMOW ESSEX CM6 3RS, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWARD, Norman A. te NEWBURY PARK, ILFORD ESSEX 1G2 7BB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOLMAN, Andrew, W. te WEST HILLS, CA 91307, Verenigde Staten van (51) H01Q 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REFLECTEUR D'ANTENNE LARGE BANDE POUR UNE ANTENNE FILAIRE PLANE A POLARISATION CIRCULAIRE ET PROCEDE DE REALISATION DU REFLECTEUR D'ANTENNE (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) GRELIER, Michaël te F PARIS, JOUSSET, Michel te F PLOUMOGUER, MALLEGOL, Stéphane te F BREST, BEGAUD, Xavier te F NEUILLY PLAISANCE, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/24 H01R 13/187 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) HOCHSTROMSTECKVERBINDER (73) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG te FRIDOLFING, (72) BLAKBORN, Willem te INZELL, BONDSREPUBLIEK AUER, Martin te ANGER, REINER, Gregor te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/453 H01R 13/447 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Elektrischer Steckverbinder

132 Nummer 33/ augustus 2014 (73) CCS Technology, Inc. te WILMINGTON, DE 19803, (72) Wilhelmi, Markus, Dipl.-Ing. te ALTENFELD, Stöhr, Rainer, Dipl.-Ing. te FÖRITZ, BONDSREPUBLIEK Praschma, Oliver, Dipl.-Ing. te QUEDLINBURG, (51) H01R 9/26 H01R 13/631 H01R 13/629 H01R 13/527 H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrisches Gerät (73) Bartec GmbH te BAD MERGENTHEIM, (72) Lux, Karl-Heinz te WEIKERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/453 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Prise de courant à fond de puits mobile et obturateur escamotable (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Brousse, Robert te MEYSSAC, Fauriot, Jacques te LIMOGES, (51) H01R 43/24 H01R 13/52 H01R 13/405 H01B 7/282 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DAMP PROOF ELECTRICAL DEVICE AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) Nordhydraulic AB te KRAMFORS, Zweden (SE) Hakaryd AB te HÄRNÖSAND, Zweden (SE) (72) JANSON, Gunnar te S NORDINGRÅ, Zweden (SE) (51) H01R 43/24 H01R 13/58 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIQUE ETANCHE A TRAVERS UNE PAROI ET PROCEDE DE REALISATION CORRESPONDANT (73) Bontaz Centre R&D te MARNAZ, (72) PEROTTO, Stéphane te F AYSE, SAULNIER, Florian te F MARNAZ, (51) H01R 24/64 H01R 13/6467 H01R 13/6464 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR RÉSEAU LOCAL (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Laroche, Vincent te JOUE EN CHARNIE, (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gerät mit einer Befestigungsvorrichtung zur lösbaren Verrastung an einer Tragschiene (73) Bartec GmbH te BAD MERGENTHEIM, (72) Lux, Karl-Heinz te WEIKERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 11/28 H02B 11/12 H02B 1/16 H01H 33/66 H01H 1/40 H01H 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A SWITCH ARRANGEMENT FOR AN ELECTRICAL SWITCHGEAR (73) Eaton Industries (Netherlands) B.V. te 7559 SC HENGELO (72) LAMMERS, Arend te NL-7558 TV HENGELO BINNENDIJK, Marten te NL-7559 HH HENGELO (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Adjustable clip (73) Padmore, David te WOODINS WAY OXFORD OXFORDSHIRE OX1 1HG, GROOT BRITTANNIË (GB) Barrett, Dale James te KIDLINGTON OXFORD OXFORDSHIRE OX5 2DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Field, Adrian te BICESTER OXFORDSHIRE OX26 4TU, GROOT BRITTANNIË (GB) Barrett, David te BICESTER OXFORDSHIRE OX26 2HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Padmore, David te OXFORD, OXFORDSHIRE OX1 1HG, GROOT BRITTANNIË (GB) Barrett, Dale James te OXFORD, OXFORDSHIRE OX5 2DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Field, Adrian te BICESTER, OXFORDSHIRE OX26 4TU, GROOT BRITTANNIË (GB) Barrett, David te BICESTER, OXFORDSHIRE OX26 2HD, GROOT BRITTANNIË (GB)

133 Nummer 33/ augustus 2014 (51) H04B 1/04 H02H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR INTRINSICALLY SAFE OPERATION OF A COMMUNICATION DEVICE (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, (72) BOHNE, William C. te LAWRENCEVILLE GEORGIA 30044, Verenigde Staten van OGLESBEE, John W. te WATKINSVILLE GEORGIA 30677, (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CHARGING AND DISCHARGING A RECHARGEABLE BATTERY (73) Cobasys, LLC te ORION MI 48359, (72) GAMBOA, Paul te CHICAGO, IL 60608, Verenigde Staten van (51) H02J 7/34 H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Electrical energy buffering system (73) NIM Energy te TORONTO ONTARIO M6A 3A4, Canada (CA) (72) Fertman Mark te TORONTO ONTARIO M2N IPS, Canada (CA) (51) H02K 19/10 H02K 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BABAJANYAN, Artem te BADEN-BADEN, WILDE, Alexandra te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK REUTLINGER, Kurt te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PERMANENT MAGNET TYPE MOTOR AND COMPRESSOR COMPRISING IT (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KOJIMA, Hiroaki, c/o Shiga Plant, DAIKIN IND.LTD. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KAGEYAMA, Jun, c/o Shiga Plant, DAIKIN IND.LTD. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) YAMAGIWA, Akio, c/o Shiga Plant, DAIKIN IND.LTD. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) H02K 3/40 H02K 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Zwitserland (54) Isolierkappe für einen Wickelkopf einer mit Hochspannung arbeitenden elektrischen Maschine sowie Maschine mit einer solchen Isolierkappe (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) Huwyler, Markus te 5630 MURI, Zwitserland (CH) Köpfler, Andreas te WALDSHUT, BONDSREPUBLIEK Klamt, Thomas te 5107 SCHINZNACH-DORF, Zwitserland (CH) (51) H02K 3/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Flasques de maintien des chignons de bobinages et rotor à pôles saillants comportant lesdites flasques (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL, (72) Serdin, Claire te L'HAY LES ROSES, Boussicot, Frédéric te CRETEIL, Lutun, Jérémie te PARIS, Dubus, Jean-Marc te COMBS LA VILLE, (51) H02K 5/16 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRIC MOTOR AND ELECTRIC DEVICE INCLUDING THE SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MIZUKAMI, Hirofumi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) WATANABE, Akihiko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) HASEGAWA, Takehiko te CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) KADO, Haruhiko te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H02K 3/28 H02K 3/12 H02K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TWISTING BAR CONDUCTORS, IN PARTICULAR FOR BAR WINDINGS OF ELECTRIC MACHINES (73) Tecnomatic S.p.A. te CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (72) GUERCIONI, Sante te CORROPOLI (TERAMO), Italië (IT) (51) H02K 9/20 H02K 55/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

134 Nummer 33/ augustus 2014 (54) THERMOSYPHONKÜHLUNG EINES ROTORS FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FRANK, Michael te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK VAN HASSELT, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 6/20 H02P 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANLASSEN EINES ELEKTROMOTORS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ABEL, Falko te AUFHAUSEN, BONDSREPUBLIEK WEIDNER, Eberhard te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) METHOD FOR CONTROLLING A MOTOR (73) Reel S.r.l. te PONTE DI NANTO (VI), Italië (IT) (72) BERTOTTO, Ezio te I BOLZANO VICENTINO (VI), Italië (IT) DI SANTO, Federico te I SOSSANO (VI), Italië (IT) MARODIN, Enrico te I BARBARANO VICENTINO (VI), Italië (IT) (51) H02P 25/22 H02P 25/02 H02K 21/16 H02K 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC MOTOR SYSTEM (73) Moog Japan Ltd. te KANAGAWA , Japan (JP) (72) FUJIWARA, Kenji te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) BABA, Tsutomu te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H03F 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR REDUNDANTEN STROMVERSORGUNG EINES LEISTUNGSVERSTÄRKERS (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) KAEHS, Bernhard te UNTERHACHING, MOLL, Ludwig te RAISTING, (51) H03F 3/217 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR IMPLEMENTING A DIFFERENTIAL DRIVE AMPLIFIER AND A COIL ARRANGEMENT (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) TSENG, Ryan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van MAYO, Gabriel te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H03F 3/28 H03F 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEGENTAKTVERSTÄRKER MIT INDUKTIVER GLEICHTAKTENTKOPPLUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) HEID, Oliver te ERLANGEN, (51) H03H 7/42 H03D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISTRIBUTED, DIODE MIXER CIRCUIT (73) Hittite Microwave Corporation te CHELMSFORD, MA 01824, (72) JIANG, Xin te CAMAS WA , Verenigde Staten van (51) H03K 5/08 G01R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for determining a trigger level (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Bako, Dr. Tamas te 1132 BUDAPEST, Hongarije (HU) Borger, Thomas te KLEIN- ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK Ladanyi, Gergo te 3524 MISKOLC, Hongarije (HU) Szigethy, Tamas te 1165 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H03K 7/08 H03F 3/24 H03F 3/217 H03F 3/189 H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for pulse width modulation of signals, and a

135 Nummer 33/ augustus 2014 transmitter therefor (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Frotzscher, Andreas te COSWIG, BONDSREPUBLIEK Markert, Daniel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Haslach, Christoph te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 25/03 H04B 1/7107 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless receiver, wireless communication system, and wireless communication method (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hasegawa, Tsuyoshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04B 3/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for detecting a bridged tap within a telecommunication line (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Dardenne, Xavier te 1390 GREZ- DOICEAU, België (BE) Drooghaag, Benoît te 1421 OPHAIN-BOIS-SEIGNEUR-ISAAC, België (BE) (51) H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KOGA, Hisao c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) KODAMA, Nobutaka c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. te SHIROMI, CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 52/32 H04B 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR CONTROLLING MINIMAL POWER OF FORWARD SHARED CHANNEL IN TURNKED CONMMUNICATION SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Qiang Huawei Administration Building te GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 7/12 H04B 7/10 H04B 7/04 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A system and method for multipath mitigation using clustered positioning signals (73) Locata Corporation te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (72) Small, David te GRIFFITH ACT 2603, Australië (AU) (51) H04W 72/12 H04L 1/06 H04L 1/00 H04B 7/26 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF IDENTIFYING A SPACE-TIME ENCODED SIGNAL IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOON, Young Cheul te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van KIM, Sang Gook te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van WANG, Shu te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van SUN, Li-Hsiang te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van (51) H04L 5/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ALLOCATION OF RADIO RESOURCE IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Jin-Young te GURO-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) JIN, Yong-Suk Chowonmaeul Booyoung Apt te ANYANG, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) IHM, Bin-Chul Keumho Apt , te ANYANG, GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 72/04 H04W 36/18 H04W 28/18 H04L 5/14 H04L 5/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for wireless multi-carrier communications (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) DAMNJANOVIC, Aleksander te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, CASACCIA, Lorenzo, c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 16/10

136 Nummer 33/ augustus 2014 H04L 5/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONVEYING CONTROL CHANNEL INFORMATION IN OFDMA SYSTEMS (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) XIAO, Weimin te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60010, GHOSH, Amitava te BUFFALO GROVE, ILLINOIS 60089, RATASUK, Rapeepat te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60195, CLASSON, Brian. K. te PALATINE, ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van BAUM, Kevin, L. te ROLLING MEADOWS, ILLINOIS 60008, LOVE, Robert, T. te BARRINGTON, ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van (51) H04J 14/02 H04B 10/293 H04B 10/291 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical amplifier arrangement (73) Xieon Networks S.à.r.l. te 1748 LUXEMBURG, Luxemburg (LU) (72) Rapp, Lutz te 82041, DEISENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Setti, Dario te 81539, MÜNCHEN, (51) H04B 10/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) WAVELENGTH DISPERSION AMOUNT CALCULATION DEVICE, OPTICAL SIGNAL RECEPTION DEVICE, OPTICAL SIGNAL TRANSMISSION DEVICE, AND WAVELENGTH DISPERSION AMOUNT CALCULATION METHOD (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIHARA Koichi te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI Takayuki te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KUDO Riichi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) TAKATORI Yasushi te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) MATSUI Munehiro te MUSASHINO- SHI TOKYO , Japan (JP) MIZOGUCHI Masato te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) NAKAGAWA Tadao te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) YAMAZAKI Etsushi te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) SANO Akihide te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) MIYAMOTO Yutaka te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Eiji te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) YAMANAKA Shogo te MUSASHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H04B 10/64 H04B 10/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECEPTION OF OPTICAL SIGNALS (73) Ofidium Pty Ltd te EAST MELBOURNE, VIC 3002, Australië (AU) (72) SCHMIDT, Brendon James te NOBLE PARK, VICTORIA 3174, Australië (AU) LOWERY, Arthur James te KEW, VICTORIA 3101, Australië (AU) ARMSTRONG, Jean te NORTH BALWYN, VICTORIA 3104, Australië (AU) (51) H04B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THROUGH-THE-EARTH RADIO (73) The Regents of The University of California te LOS ALAMOS, NM 87545, Verenigde Staten van (72) REAGOR, David, W. te LOS ALAMOS, NM 87544, Verenigde Staten van VAZQUEZ-DOMINGUEZ, Jose te LOS ALAMOS, NM 87544, (51) H04W 16/08 H04W 16/06 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR BROADCASTING LOADING INFORMATION CORRESPONDING TO NEIGHBORING BASE STATIONS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) HANDE, Prashanth, c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , DAS, Arnab te JERSEY CITY, NEW JERSEY 07302, Verenigde Staten van LI, Junyi te BEDMINSTER, NEW JERSEY 07921, Verenigde Staten van RANGAN, Sundeep te JERSEY CITY, NEW JERSEY 07302, LAROIA, Rajiv, c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CA , (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP

137 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (54) Method for computing the receive power of a non serving cell, and receiver for doing the same (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) Tomatis, Fabrizio te VALLAURIS, Toufik, Issam te JUAN LES PINS, (51) H04W 72/04 H04L 5/00 H04L 1/00 H04J 3/00 H04J 11/00 H04J 1/00 H04B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CHANNEL ARRANGEMENT METHOD AND RADIO COMMUNICATION BASE STATION DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE CA 90503, Verenigde Staten van (72) NISHIO, Akihiko te OSAKA , Japan (JP) WENGERTER, Christian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK SUZUKI, Hidetoshi te OSAKA , Japan (JP) FUKUOKA, Masaru te OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 12/403 H04L 12/40 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, APPARATUS AND VEHICLE NETWORK (73) Continental Automotive Systems, Inc. te AUBURN HILLS MI 48326, (72) JORDAN, Patrick, D. te AUSTIN, TEXAS 78738, Verenigde Staten van FEHR, Walton, L. te MUNDELEIN, ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van LEVENSON, Samuel, M. te ARLINGTON HEIGHTS, ILLINOIS 60004, Verenigde Staten van REMBOSKI, Donald, J. te DEARBORN, MICHIGAN 48124, (51) H04J 14/02 H04B 10/03 (11) EP (21) EP (22) (54) RECOVERING METHOD IN A COMPLEX OPTICAL NETWORK (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) SUN, Desheng te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SIGNALING OF LAYER 1 SIGNALING TRANSMISSION IN BROADCAST/MULTICAST NETWORKS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) VÄRE, Jani Petteri te FI KAARINA, Finland (FI) TUPALA, Miika Sakari te FI TURKU, Finland (FI) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRANSMISSION AND RECEIVING METHOD OF UPLINK CONTROL INFORMATION, TERMINAL AND BASE STATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHENG, Yan te GUANGDONG , China (CN) LV, Yongxia te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 1/18 H04L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication system using adaptive compression (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Grieger, Michael te ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK Marsch, Patrick te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 1/06 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for generating feedback for MIMO operation in a radio communication network, corresponding receiver and transmitter (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Boccardi, Federico te CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI) , Italië (IT) Baker, Matthew te CANTERBURY, KENT, CT2 9DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 5/00 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROL CHANNEL SIGNALING FOR MULTIPLE ACK/NACK ASSIGNMENTS (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) CHE, Xiang Guang te HAI DIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) HOOLI, Kari Juhani te FI OULU, Finland (FI) PAJUKOSKI, Kari Pekka te FI OULU, Finland (FI) TIIROLA, Esa Tapani te FI KEMPELE, Finland (FI) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL CHANNEL PROVISIONING AND SIGNALING

138 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) LOVE, Robert Tristan te BARRINGTON ILLINOIS 60010, LIU, Jialing te PALATINE ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van NANGIA, Vijay te ALGONQUIN ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van NORY, Ravikiran te PALATINE ILLINOIS 60074, Verenigde Staten van (51) H04W 48/16 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR SIGNALING OF PARAMETERS IN A WIRELESS NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) SÅGFORS, Mats te FI KYRKSLÄTT, Finland (FI) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling of resource allocations in a communication system (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Arnott, Robert te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) Mitra, Diptendu te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 9/32 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Benutzerrechteverwaltung und Zugangskontrollsystem mit Zeitbeschränkung (73) Sauter, Sven te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) (72) Sauter, Sven te 9495 TRIESEN, Liechtenstein (LI) (51) H04W 92/02 H04W 88/16 H04W 40/00 H04W 4/18 H04W 4/14 H04W 4/12 H04L 12/701 H04L 12/58 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN INTERMEDIARY NETWORK SYSTEM FOR FACILITATING MESSAGE EXCHANGE BETWEEN WIRELESS NETWORKS (73) Sybase 365, Inc. te CHANTILLY, VA 20151, Verenigde Staten van (72) CHAVA, Venkatesh te HERNDON, VA 20170, Verenigde Staten van ZIMMERN, Christian te FAIRFAX, VA 22030, Verenigde Staten van LOVELL, Robert te LEESBURG, VA 20175, Verenigde Staten van TSAI, Kirk te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND TEILNEHMERSTATION ZUM OPTIMIERTEN ÜBERTRAGEN VON DATEN ZWISCHEN TEILNEHMERSTATIONEN EINES BUSSYSTEMS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HARTWICH, Florian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHNITZER, Reiner te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und ein Busgerät zum Übertragen von sicherheitsgerichteten Daten (73) Bernecker+Rainer Industrie- Elektronik Gesellschaft MbH te 5142 EGGELSBERG, Oostenrijk (AT) (72) Kaufleitner, Franz te 5122 HOCHBURG-ACH, Oostenrijk (AT) (51) H04L 12/58 G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device and method for updating message recipients based on message body indicators (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Martin, Daryl Joseph te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) O'Neill, Conor Michael te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (54) QUEUE-BASED ADAPTIVE CHUNK SCHEDULING FOR PEER-TO-PEER LIVE STREAMING (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) GUO, Yang te PRINCETON JUNCTION 08550, Verenigde Staten van LIANG, Chao te BROOKLYN, NEW YORK 11228, Verenigde Staten van LIU, Yong te BROOKLYN, NEW YORK 11209, Verenigde Staten van (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China

139 Nummer 33/ augustus 2014 (54) DATA TRANSMISSION METHOD, APPARATUS AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Wumao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 92/02 H04W 84/22 H04W 40/00 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM FOR ROUTING PACKETS VIA INTRA- MESH AND EXTRA-MESH ROUTES (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) ROY, Vincent te MONTREAL, QUÉBEC H2S 2E1, Canada (CA) ZUNIGA, Juan Carlos te MONTREAL, QUÉBEC H4L 3J4, Canada (CA) (51) H04L 12/721 H04L 12/717 (11) EP (21) EP (22) (54) Control unit and method for dynamically controlling the routing within a network (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Rössler, Horst te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Grob-Lipski, Heidrun te STARZACH, BONDSREPUBLIEK Schefczik, Peter te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Derakhshan, Fariborz te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/927 H04L 12/911 H04L 12/725 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Access to an IP network from a mobile network (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK AMSTERDAM Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Rollet, Romain te L'HERMITAGE, Mentre, David te RENNES CÉDEX 7, (51) H04L 12/933 H04L 12/931 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Packet Switching System and method for improving multicast performance in banked shared memory architectures (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Matthews, Brad te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (51) H04L 27/00 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Multi-value modulation/demodulation method and multi-value modulation/demodulation device (73) Nihon University te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Masayoshi te TOKYO , Japan (JP) EGUCHI, Takuya te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pilot design using Costas arrays (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KOORAPATY, Havish te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van GUEY, Jiann-Ching te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van BALACHANDRAN, Kumar te CARY NC 27518, Verenigde Staten van RAMESH, Rajaram te RALEIGH NC 27606, Verenigde Staten van (51) H04W 24/02 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Avoidance of reference symbol collision in a cellular radio network (73) Vodafone IP Licensing Limited te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Cosimini, Peter te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Dunkin, Andrew te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) Edwards, Paul te NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Information selection (73) Hutchison Whampoa Three G IP (Bahamas) Limited te NASSAU, NEW PROVIDENCE, Bahamas (BS) (72) TAYLOR, Richard, Charles te SOUTHAM, WARWICKSHIRE CV47 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB) BALDWIN, Andrew te TAPLOW, MAIDENHEAL, BERKSHIRE SL6 0DH, GROOT BRITTANNIË (GB) SEAL, Christopher, Henry te READING, BERKSHIRE RG30 4EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile IP proxy

140 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ROMMER, Stefan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) TURÁNYI, Zoltán Richárd te H BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04L 29/06 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECEIVER ACTIONS AND IMPLEMENTATIONS FOR EFFICIENT MEDIA HANDLING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Ingemar te LULEÅ, Zweden (SE) ENSTRÖM, Daniel te GAMMELSTAD, Zweden (SE) FRANKKILA, Tomas te LULEÅ, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND NETWORK ENTITY FOR CHECKING, IN AN IP BASED COMMUNICATIONS NETWORK, A STATUS OF A DESTINATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NOLDUS, Rogier August Caspar Joseph te NL-5052 BM GOIRLE DEN HARTOG, Jos te NL-2904 SE CAPELLE A/D IJSSEL (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile router with a DNS server for ad-hoc networks (73) Alcatel Lucent te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) PURZYNSKI, Cezary te MANALAPAN, NJ 07726, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) COMMON MESSAGE HEADER BEARER METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING SIMPLE OBJECT ACCESS PROTOCOL APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE (SOAP API) INTO REPRESENTIONAL STATE TRANSFER APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE (REST API) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LV, Juntao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/58 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and system for real-time synchronization across a distributed services communication network (73) Voxer IP LLC te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van (72) Katis, Thomas te JACKSON, WY , Verenigde Staten van Panttaja, James te SAN FRANCISCO CA 94107, Verenigde Staten van Panttaja, Mary te HEALDSBURG, CA 95448, Verenigde Staten van Ranney, Matthew te OAKLAND, CA 94610, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 G06F 3/06 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR RESPONDING TO FILE SYSTEM REQUESTS (73) NetApp, Inc. te SUNNYVALE CA 94089, Verenigde Staten van (72) KAZAR, Michael, L. te PITTSBURGH, PA 15232, NYDICK, Daniel, S. te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van SANZI, Richard, N., Jr. te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van GOHH, Fred te PITTSBURGH, PA 15237, Verenigde Staten van BIANCHINI, Ronald, P., Jr. te PITTSBURGH, PA 15238, SPEISER, Benjamin te PITTSBURGH, PA 15217, (51) H04W 4/02 H04W 12/06 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DISTANCE-BASED SECURITY (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, (72) MOALLEMI, Kamran te DEL MAR, C 92014, Verenigde Staten van EKBAL, Amal c/o Qualcomm Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, LEE, Chong U. te SAN DIEGO, C 92131, Verenigde Staten van JULIAN, David Jonathan te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, XIAO, Lu c/o QUALCOMM INC. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, ROSE, Gregory Gordon te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117,

141 Nummer 33/ augustus 2014 (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Auffinden eines Kommunikationspartners in einer mobilen Netzwerkumgebung (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Biehl, Moritz te DRESDEN, (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR THE TRANSMISSION OF DATA BETWEEN DATA MEMORIES BY REMOTE DIRECT MEMORY ACCESS (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX, (72) GLAESER, Frank te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 5/00 H04M 1/22 H04M 1/02 H03K 17/94 G01J 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal with optical sensor (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) Yoo, Inseok te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Byun, Huiseob te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Jaewook te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 G06F 3/0481 G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTION OF TEXT PREDICTION RESULTS BY AN ACCESSORY (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) FOO, Edwin W. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04N 9/04 H04N 1/56 H04N 1/393 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image data processing apparatus and electronic camera (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Suzuki, Masahiro c/o Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/225 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SUPPORT DEVICE FOR CAMERA MODULES (73) C-pro Electronics Co., Ltd te KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Soo te YONGIN-SI KYUNGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/357 H04N 5/232 G03B 13/36 G02B 7/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGE CAPTURING APPARATUS AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KIMIJIMA, Yuuichirou te TOKYO , Japan (JP) RENGAKUJI, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/76 G11B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Picture coding apparatus and picture decoding apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Toma, Tadamasa te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 7/167 H04B 1/69 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Generation of user equipment identification specific scrambling code for the high speed shared control channel (73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (72) Dick, Stephen G. te NESCONSET, NY 11767, Verenigde Staten van Bolourchi, Nader te LARCHMONT, NY 10538, Verenigde Staten van Shin, Sung-Hyuk te FORT LEE, NJ 07024, Verenigde Staten van (51) H04N 7/173 H04N 5/44 G11B 20/10 (11) EP

142 Nummer 33/ augustus 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) Audio-video output device, audio output device, audio-video reproduction device, audio-video data reproduction system, and audio-video data reproduction method (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) TAKATSUJI, Ayako te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YOSHIDA, Junji te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SAKAMOTO, Akifumi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) INOUE, Yoshifumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 7/18 G02B 27/46 G02B 27/42 G01C 3/08 G01B 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif d'imagerie télémétrique (73) ONERA (Office National d'etudes et de Recherches Aérospatiales) te CHÂTILLON, Frankrijk (FR) (72) Piponnier, Martin te PARIS, Primot, Jérôme te CHATILLON, Druart, Guillaume te PALAISEAU, Guerineau, Nicolas te ANTONY, (51) H04N 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AUDIO DATA (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) DE JONG, Dick te NL-7827 BW EMMEN (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATING COMPRESSED VIDEO INFORMATION (73) ATI Technologies Inc. te MARKHAM, ON L3T 7X6, Canada (CA) (72) ALEKSIE, Milivoje te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 8Z1, Canada (CA) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for communicating compressed video information (73) ATI Technologies Inc. te MARKHAM, ON L3T 7X6, Canada (CA) (72) Aleksic, Milivoje te RICHMOND HILL ONTARIO L4C 8Z1, Canada (CA) (51) H04N 19/61 H04N 19/577 H04N 19/513 H04N 19/176 H04N 19/16 H04N 19/109 H04N 19/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Moving picture coding method and moving picture decoding method (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE CA 90503, Verenigde Staten van (72) Abe, Kiyofumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kadono, Shinya te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Kondo, Satoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 19/436 H04N 19/177 H04N 19/159 H04N 19/142 H04N 19/115 H04N 19/114 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE THREAD VIDEO ENCODING USING GOP MERGING AND BIT ALLOCATION (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) YANG, Hua te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) H04N 19/436 H04N 19/177 H04N 19/159 H04N 19/142 H04N 19/115 H04N 19/114 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE THREAD VIDEO ENCODING USING HRD INFORMATION SHARING AND BIT ALLOCATION WAITING (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) YANG, Hua te PRINCETON NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) H04N 19/61 H04N 19/60 H04N 19/18 H04N 19/176 H04N 19/136 H04N 19/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for coding and reconstructing a pixel block using a causal neigborhood of the block for adjusting the transform function of the block residual

143 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Thoreau, Dominique te CESSON SÉVIGNÉ, Martin, Aurélie te PARIS, Francois, Edouard te BOURG DES COMPTES, Frankrijk (FR) Vieron, Jérôme te PARIS, (51) H04N 21/858 H04N 21/6543 H04N 21/6332 H04N 21/61 H04N 21/45 H04N 21/433 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING PROGRAM RECORDING AND PLAYING AND SET-TOP BOX (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Peng te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN) ZHAO, Lei te SHENZHEN CITY GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04N 21/4425 H04N 21/4385 H04N 21/438 H04N 21/2389 H04N 21/2383 H04N 19/89 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICES OF DIGITAL VIDEO RECEPTION AND OUTPUT HAVING ERROR DETECTION AND CONCEALMENT CIRCUITRY AND TECHNIQUES (73) Telegent Systems, Inc. te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) GUO, Shaori te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van CHENG, Shi te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van YUAN, Zubing te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (51) H04Q 9/00 G08C 17/02 G01F 15/06 F16L 41/00 F16L 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A SYSTEM FOR WIRELESS TRANSMISSION OF MEASUREMENT RESULTS INTENDED TO BE USED IN A COUPLING DEVICE AND A USE OF THE SYSTEM IN A VEHICLE (73) Ryman, Morgan te ANDERSTORP, Zweden (SE) (72) Ryman, Morgan te ANDERSTORP, Zweden (SE) (51) H04Q 11/00 H04J 3/14 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and apparatus of routing convergence in control plane of an intelligent optical network (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Sun, Junbai te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) Shi, Xinghua te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) Zhou, Zihao te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) Chen, Chunhui te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) Zhang, Xiaowei te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) Wang, Yu te SHENZHEN , GUANGDONG, China (CN) (51) H04Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR TRANSMITTING IPV6 PROTOCOL MESSAGE IN PASSIVE OPTICAL NETWORK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHENG, Ruobin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04S 7/00 H04R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Speech enhancement method and system (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) HARSCH, Samuel te CH-1338 BALLAIGUES, Zwitserland (CH) (51) H04R 5/04 H04M 1/725 H04M 1/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electronic device, accessory, and method for detecting an accessory (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Lin, Wei-Syuan te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Tu, Yuan-Yao te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Hsu, Che-Yuan te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) Peng, Yu-Chun te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04R 31/00 H04R 23/00 H04R 19/00 H04R 17/00 H04R 1/00 B06B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Générateur d'impulsions de pression acoustique de type MEMS (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) ROBERT, Philippe te 38000

144 Nummer 33/ augustus 2014 GRENOBLE, (51) H04R 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNIDIRECTIONAL MICROPHONE (73) Hosiden Corporation te YAO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) HARANO, Hiroyuki te KURATE- GUN FUKUOKA , Japan (JP) YAMAGATA, Hiroshi te KURATE- GUN FUKUOKA , Japan (JP) ONO, Kazuo te KURATE-GUN FUKUOKA , Japan (JP) NAKANISHI, Kensuke te KURATE- GUN FUKUOKA , Japan (JP) (51) H04R 25/00 H04R 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hearing system having improved high frequency response (73) Earlens Corporation te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) PURIA, Sunil te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van PERKINS, Rodney, C. te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, PLUVINAGE, Vincent te ATHERTON CALIFORNIA 94027, Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) COMMUNICATION DEVICE WITH STRUCTURAL PART (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) TIPSMARK, Claus te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) SVENDSEN, Klaus L. te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) LUNDBY, Jens c/o Oticon A/S te 2765 SMORUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for individually fitting a hearing instrument (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) Boretzki, Michael, Dr. te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) Kühnel, Volker te 8708 MÄNNERDORF, Zwitserland (CH) von Buol, Andreas te 8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Zbindne, Paul, Dr. te 8634 HOMBRECHTIKON, Zwitserland (CH) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HEARING AID FACEPLATE ARRANGEMENT (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) TAN, Beng Hai te SINGAPORE , Singapore (SG) KOO, Wee Haw te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H04R 25/00 H04M 1/05 H04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Hörgeräteanordnung mit einem Tragehalsband mit integrierter Antenne und zugehöriges Verfahren zur drahtlosen Übertragung von Daten (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Nikles, Peter te SINGAPORE , Singapore (SG) Schätzle, Ulrich te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 25/00 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and apparatus for in-theear hearing aid with capacitive sensor (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (72) Sacha, Michael Karl te CHANHASSEN, MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van Jacoby, Robert P. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van (51) H04R 25/00 A61N 1/37 A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Hearing instrument and method of operating the same (73) Advanced Bionics AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) HAMACHER, Volkmar te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adjustable spring assembly for a vibrator of a bone anchored hearing aid (73) Oticon Medical A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Jinton, Lars te DK-2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM TEST DES SPRACHVERSTEHENS EINER MIT EINEM HÖRHILFEGERÄT VERSORGTEN PERSON (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) BELLANOVA, Martina te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK

145 Nummer 33/ augustus 2014 LATZEL, Matthias te EGGOLSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H04S 1/00 H04R 5/04 H04R 3/14 H04R 3/04 H04R 3/00 H03G 9/02 H03G 7/00 H03G 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPRESSOR BASED DYNAMIC BASS ENHANCEMENT WITH EQ (73) THAT Corporation te MILFORD, MA 01757, Verenigde Staten van (72) SKINNER, Scott te WESTBOROUGH MASSACHUSETTS 01581, HANNA, Christopher M. te ARLINGTON MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van (51) H04W 4/14 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) POINT-TO-POINT CHAT METHOD AND SYSTEM (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JING, Yunlong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/24 H04W 8/18 H04W 60/06 H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUBSCRIBER IDENTIFICATION MANAGEMENT BROKER FOR FIXED/MOBILE NETWORKS (73) Truphone Limited te LONDON EC2Y 9SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TAGG, James Peter te CROCKHAM HILL KENT TN8 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB) GUY, III, Edward Thomas te CHATHAM, NEW JERSEY 07928, EVANS, Timothy Paul te NEWBURY BERKSHIRE RG14 6RU, GROOT BRITTANNIË (GB) SNIJDER, Robert te 8620 WETZIKON, Zwitserland (CH) BORISOGLEBSKI, Igor te P ALCABIDECHE, Portugal (PT) CAMPBELL, Alistair James te DEN CROSS EDENBRIDGE TN8 5PW, GROOT BRITTANNIË (GB) SEQUEIRA, Cláudio Miguel Canário te P SEIXAL, Portugal (PT) (51) H04W 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR FRAUDERKENNUNG BEI ROAMINGVERBINDUNGEN IN MOBILEN KOMMUNIKATIONSNETZEN (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) HABERKORN, Günter te BIRGLAND/SCHWEND, (51) H04W 84/04 H04W 16/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR INTERFERENCE MANAGEMENT IN HETEROGENOUS NETWORKS (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) ZOU, Jialin te RANDOLPH NJ 07869, Verenigde Staten van VASUDEVAN, Subramanian te MORRISTOWN NJ 07960, SIVANESAN, Kathiravetpillai te RICHARDSON TX 75082, (51) H04W 16/22 H04B 17/00 H01Q 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR MAPPING A COVERAGE AREA (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ENGSTRÖM, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-OPTIMIZING WIRELESS NETWORK BASE STATION (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) JIN, Hang te PLANO TX 75025, GRABNER, John te PLANO TX 75025, Verenigde Staten van (51) H04W 24/08 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Performing measurements in a digital cellular wireless telecommunication network (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Fonseca Dos Santos, André te STUTTGART, Kuehn, Edgar te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 52/36 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND USER EQUIPMENT FOR REPORTING POWER HEADROOM REPORT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

146 Nummer 33/ augustus 2014 SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HAN, Guanglin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Anjian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Wurong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) QUAN, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIANG, Yi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 28/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile communication system, control device, base station device, system control method and device control method for data communication using fixed or variable length data size (73) NEC Corporation te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Hayashi, Sadafuku te MINATO- KU,, TOKYO , Japan (JP) Ueda, Yoshio te MINATO-KU,, TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A HANDING-OFF METHOD AND A TERMINAL RE-LOCATION METHOD (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Jian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WU, Xiaobo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DUAN, Xiaoqin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Qingyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/12 H04W 8/00 H04W 48/18 H04W 48/08 H04W 48/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication process and communication network comprising a local access network discovery and selection function, L-ANDSF (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Orlandi, Barbara te NOZAY, Thiebaut, Laurent te NOZAY, Lafragette, Jean-Luc te NOZAY, (51) H04W 48/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Wireless device for selecting connection target based on signal quality, system and method thereof (73) Moxa Inc. te NEW TAIPEI CITY 231, Taiwan (TW) (72) Lee, Shih Chang te 231 NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Liao, Chien Han te 231 NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) H04W 72/08 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, device and terminal for determining transmission mode (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN , China (CN) (72) XIAO, Dengkun te GUANGDONG , China (CN) WANG, Wenjie te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Wurong te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for reducing power consumption in multi-mode portable terminal (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Hong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kwon, Eun-Hyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING LOW POWER CONSUMPTION SERVICE (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) WU, Gengshi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Jing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Femtocell arrangements (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Brend, Graham te SOMMERSET BATH BA1 7UE, GROOT BRITTANNIË (GB) Putman, Tony te WILTSHIRE CHIPPENHAM SN 15AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Sapiano, Philip te WILTSHIRE CORSHAM SN 13 9AY, GROOT BRITTANNIË (GB) Bradley, Nigel te WILTSHIRE CRICKLADE SN6 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PACKET SWITCHED TO CIRCUIT SWITCHED ACCESS HANDOVERS IN AN IMS ARCHITECTURE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SEDLACEK, Ivo te HOVORCOVICE , Tsjechië (CZ) HOLM, Jan te SE GÄVLE, Zweden (SE) LINDHOLM, Fredrik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 68/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Notifying user equipment of an upcoming change of system information in a radio communication network (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE)

147 Nummer 33/ augustus 2014 (72) FARONIUS, Carola te S JÄRFÄLLA, Zweden (SE) HEDLUND, Leo te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) MÜLLER, Walter te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 H04W 72/00 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) FRAME STRUCTURE AND CONTROL SIGNALING FOR DOWNLINK COORDINATED MULTI- POINT (COMP) TRANSMISSION (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) VRZIC, Sophie te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) BONTU, Chandra S. te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) YU, Dongsheng te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) XU, Hua te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) EARNSHAW, Andrew Mark te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) FONG, Mo-Han te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) CAI, Zhijun te TEXAS 75039, (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dynamic resource allocation scheduling and signaling for a variable data rate service in LTE (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) Wang, Jin te CENTRAL ISLIP, NY NEW YORK 11722, Verenigde Staten van Mohammed, Sammour te MONTREAL, QUÉBEC H4R2L5, Canada (CA) Chandra, Arty te MANHASSET HILLS, NY NEW YORK , (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CHANNEL ARRANGEMENT METHOD AND RADIO COMMUNCATION BASE STATION DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE CA 90503, Verenigde Staten van (72) Nishio, Akihiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Wengerter, Christian te LANGEN, BONDSREPUBLIEK Suzuki, Hidetoshi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Fukuoka, Masaru te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus, Base Station Transceiver, Method, and Computer Program for assigning a Radio Resource (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Aydin, Osman te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Dötsch, Uwe te FREUDENTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 88/08 H04W 76/04 H04W 72/12 H04W 52/02 H04L 12/873 H04L 12/863 H04L 12/851 H04L 12/801 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BASE STATION DEVICE AND PACKET SCHEDULING METHOD (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND USER EQUIPMENT FOR CONFIGURING A LONG DRX CYCLE IN A LTE ( E-UTRA) MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) CAI, Zhijun te IRVING, TX 75039, YOUNG, Gordon, Peter te SLOUGH SL1 3X3, GROOT BRITTANNIË (GB) WOMACK, James, Earl te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van SUZUKI, Takashi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04W 88/06 H04W 88/02 H04W 72/12 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIRADIO CONTROL INTERFACE ELEMENT IN MODEM (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) KASSLIN, Mika te ESPOO, Finland (FI) KIUKKONEN, Niko te VEIKKOLA, Finland (FI) PALIN, Arto te VIIALA, Finland (FI) WIJTING, Carl te HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 92/12 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSMISSION OF DATA WITHIN A COMMUNICATIONS NETWORK

148 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) SARKKINEN, Sinikka te FIN KANGASALA, Finland (FI) HWANG, Woonhee te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H05B 6/12 H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Induktionskochfeld mit wenigstens einem Induktionsheizelement und wenigstens einem Temperatursensor (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Garcia Jimenez, Jose-Ramon te ZARAGOZA, Spanje (ES) Aldana Arjol, Oscar Luis te ZARAGOZA, Spanje (ES) Braulio Martinez, Ruben te ZARAGOZA, Spanje (ES) Llorente Gil, Sergio te ZARAGOZA, Spanje (ES) Monterde Aznar, Fernando te ZARAGOZA, Spanje (ES) Paesa García, David te ZARAGOZA, Spanje (ES) Sagües Blázquiz, Carlos te ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) H05B 6/76 (11) EP (21) EP (22) (54) A wave choke system for a microwave oven (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Zbat, Abdel-Ilah te ROTHENBURG OB DER TAUBER, Hofmann, Arnd te ROTHENBURG OB DER TAUBER, (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (54) High efficiency inductorless offline LED Driver (73) Dialog Semiconductor GmbH te KIRCHHEIM, (72) Zudrell-Koch, Stefan te GERMERING, BONDSREPUBLIEK Knoedgen, Horst te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF CONFIRMING THAT A CONTROL DEVICE COMPLIES WITH A PREDEFINED PROTOCOL STANDARD (73) Lutron Electronics Co., Inc. te COOPERSBURG, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) ACKMANN, Evan R. te HOBOKEN NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van BENETZ, Frank H. te SLATEDALE PENNSYLVANIA 18079, Verenigde Staten van (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTRONIC DISPLAY DEVICE (73) Benmore Ventures Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) GRIFFITHS, Bryn te HONG KONG, China (CN) DUNCAN, Jon te MIDDLESEX TW3 2LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 37/02 H04W 4/14 H04M 1/02 H04B 7/00 H02J 13/00 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optimized streetlight operation (OSLO) using a cellular network overlay (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Chhatbar, Pulin te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van Budic, Miroslav te MURPHY, TX 75094, Verenigde Staten van Dongre, Ravindra te ALLEN, TX 75002, Verenigde Staten van Lachtar, Abdennaceaur te PLANO, TX 75074, Verenigde Staten van Spiride, Gheorghe te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (51) H05B 41/282 H05B 41/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULATION EINES PFC BEI DC- BETRIEB (73) Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) LAMPERT, Peter te 6804 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) KLIEN, Dietmar te 6841 MÄDER, Oostenrijk (AT) (51) H05K 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektronisches Steuergerät und Gasentladungslampe für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs mit einem solchen Steuergerät (73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH te REUTLINGEN, (72) Brendle, Matthias te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Plug-in unit assembly

149 Nummer 33/ augustus 2014 (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Kangas, Simo te 65350, VAASA, Finland (FI) (51) H05K 13/04 H05K 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung zum Transport von Substraten, Anordnung zum Handhaben von Substraten, Anordnung zum Herstellen elektronischer Baugruppen sowie Verfahren zum Handhaben von Substraten (73) ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Mehdianpour, Mohammad te 81829, MÜNCHEN, Müller, Werner te 83607, HOLZKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK

150 Nummer 33/ augustus 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) C12N 15/82 C12N 15/29 C07K 14/415 C07H 21/04 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) RESISTANCE GENES. (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) Grains Research And Development Corporation te BARTON, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2600, Australië (AU) University of Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LAGUDAH, Evans te NGUNNAWAL AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2913, Australië (AU) SPIELMEYER, Wolfgang te GUNDAROO NEW SOUTH WALES 2620, Australië (AU) KELLER, Beat te CH-8006 ZURICH, Zwitserland (CH) KRATTINGER, Simon te CH-8002 ZURICH, Zwitserland (CH) (47) (51) A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for removing manure from a grid floor. (73) Metal Inventions Holland B.V. te 7007 CJ DOETINCHEM (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Ebbers, Lucas te 7007 CJ, DOETINCHEM Ebbers, Johan Martin Wilhelmus te 7007 CJ, DOETINCHEM (47) (51) A61L 2/18 A01P 1/00 A01N 35/02 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for reducing microorganisms in a flow path using diacetone alcohol. (73) XY, LLC te NAVASOTA, TX 77868, Chata Biosystems, Inc. te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) NEAS, Edwin Dean te NUNN, COLORADO 80648, Verenigde Staten van KUIKEN, Jerald Edward te WINDSOR, COLORADO 80550, SCHENK, John Louis te FORT COLLINS, COLORADO 80526, GILLIGAN, Thomas, Boyd te FORT COLLINS, COLORADO 80526, (47) (51) A61K 33/18 A23L 1/304 A23K 1/18 A23K 1/175 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING FELINE HYPERTHYROIDISM. (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66605, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WEDEKIND, Karen, Joy te MERIDEN, KANSAS 66512, FRITSCH, Dale, Allen te TOPEKA, KANSAS 66610, Verenigde Staten van DODD, Chadwick, Everett te LAWRENCE, KANSAS 66049, ALLEN, Timothy, Arthur te LAWRENCE, KANSAS 66049, (47) (51) A61K 9/20 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROBIOTIC ORAL DOSAGE FORMS. (73) Little Calumet Holdings, LLC te Beltsville, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HODAL, E. Frank te ADELPHI MD , Verenigde Staten van WEINRICH, Karl P. te BRIDGEWATER MA 02324, (47) (51) A61Q 19/00 A61K 8/73 A23L 1/308 A23L 1/307 A23L 1/24 A23L 1/054 A23G 9/34 A23G 3/42 A23G 1/40 A23D 7/005 A23C 9/15 A23C 9/137 A23C 9/13 A21D 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Use of alternan as emulsifier in foodstuffs and cosmetics (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Frohberg, Claus te KLEINMACHNOW, Pilling, Jens te DORTMUND, (47) (51) C07J 53/00 A61P 3/10 A61K 36/899

151 Nummer 33/ augustus 2014 A61K 36/886 A61K 36/18 A61K 31/575 A23L 2/52 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICINE AND FOOD/BEVERAGE FOR AMELIORATING HYPERGLYCEMIA. (73) MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. te MINATO-KU, TOKYO-TO , Japan (JP) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) HIGUCHI, Ryuuichi te FUKUOKA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) INAGAKI, Masanori te SAWARA- KU, FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) HAYASAWA, Hirotoshi te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Muneo te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Miyuki te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MISAWA, Eriko te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) WAKIMOTO, Noriko te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) ITOU, Yousuke te ZAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C09K 5/10 A23L 3/36 A23L 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novel, safe and efficient thermal transfer media for processing of food and drink products. (73) ICS Solutions B.V. te 1042 AD AMSTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Newman, Paul Bernard te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA CA 92028, Verenigde Staten van (47) (51) H03K 17/94 G05B 9/02 A47C 20/08 A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FURNITURE HAVING AN ELECTROMOTIVE ADJUSTMENT MEANS. (73) DewertOkin GmbH te KIRCHLENGERN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HILLE, Armin te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47D 13/10 A47D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Child chair. (73) BP Children's Products HK Co., Limited te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Lu, Mulin te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI, Taiwan (TW) Chen, Hong-Bo te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI, Taiwan (TW) Yu, Fu-Sian te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI, Taiwan (TW) Wang, Chih-Wei te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI, Taiwan (TW) (47) (51) A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LANCET DEVICE WITH LANCE RETRACTION. (73) Leong, Lum Wah te SINGAPORE , Singapore (SG) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Leong, Lum Wah te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) A61B 6/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE X-RAY DEVICE, CONTROL METHOD FOR X-RAY IRRADIATION, AND CONTROL PROGRAM FOR MOBILE X-RAY DEVICE. (73) Hitachi Medical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FUSE,Miyuki te TOKYO , Japan (JP) TAKAE,Tomokazu te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H02J 7/00 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE X-RAY DEVICE. (73) Hitachi Medical Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FUSE, Miyuki te TOKYO , Japan (JP) SHIMOHIRA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) ARAKAWA, Satoshi te DUSSELDORF, BONDSREPUBLIEK IIYAMA, Tatsuo te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) TAKATA, Kenji te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) FUKAZAWA, Jun te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) F16C 11/00 A61F 5/01 A61F 2/74 A61F 2/68 A61F 2/64 A61F 2/50 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) JOINT MECHANISM. (73) Otto Bock Healthcare Products GmbH te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT)

152 Nummer 33/ augustus 2014 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DIETL, Hans te A-3003 GABLITZ, Oostenrijk (AT) BRÖCKL, Heinz te A-1170 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61F 2/68 A61F 2/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN ARTIFICIAL ORTHOTIC OR PROSTHETIC KNEE JOINT. (73) Otto Bock Healthcare Products GmbH te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SEYR, Martin te A-1040 WIEN, Oostenrijk (AT) PAWLIK, Roland te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) POP, Constantin te A-2630 TERNITZ, Oostenrijk (AT) KAMPAS, Philipp te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61F 2/966 A61F 2/958 A61F 2/95 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENDOPROSTHESIS DELIVERY SYSTEM. (73) Boston Scientific Limited te HASTINGS CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BREYER, Debbie te WAVERLY, MINNESOTA 55390, Verenigde Staten van GERDTS, Michael te BIG LAKE, MINNESOTA 55309, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/00 A47C 31/10 A47C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable Absorbent Lift Device. (73) Medline Industries, Inc. te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Love, Dan te LIBERTYVILLE, IL ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van Smith, Scott te MUNDELEIN, IL ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van Maskrey, Steve te CRYSTAL LAKE, IL ILLINOIS 60014, Verenigde Staten van Bottcher, Paul te LAKEMOORE, IL ILLINOIS 60051, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 13/62 A61F 13/56 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for making nappy sealing elements. (73) Mondi Consumer Packaging Technologies GmbH te GRONAU, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Bader, Herbert te NORDWALDE, BONDSREPUBLIEK Schönbeck, Marcus te VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK Rolefs, Mike te STEINFURT, Hagemann, Andreas te RHEDE, BONDSREPUBLIEK Fezert, Olga te LINGEN, (47) (51) D04H 1/72 A61F 13/49 A61F 13/472 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING ABSORBENT. (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (74) mr. ir. Klooster te Leidschendam (72) YANO, Takanori te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (47) (51) B65B 3/00 B01F 13/10 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Machine and method for the automatic preparation of intravenous medication. (73) Kiro Robotics S.L. te ARETXABALETA, Spanje (ES) (72) Aguerre, Jean-Philippe te ITXASSOU, Lizari Illarramendi, Borja te VITORIA-GASTEIZ, Spanje (ES) Soto Iglesias, Susana te ARRASATE-MONDRAGON, Spanje (ES) Tellería Garay, Naiara te ARRASATE-MONDRAGON, Spanje (ES) Cajaraville Ordoñana, Gerardo te DONOSTIA, Spanje (ES) Tamés Alonso, María José te DONOSTIA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 29/00 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) N-SUBSTITUTED BENZENEPROPANAMIDE OR BENZENEPROPENAMIDE DERIVATIVES FOR USE IN THE TREATMENT OF PAIN. (73) Novaremed Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KAPLAN, Eliahu te RAMAT- HASHARON, Israël (IL) (47) (51) A61P 9/06 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) A NEW DOSING REGIMEN FOR ION CHANNEL MODULATING COMPOUNDS FOR TREATING

153 Nummer 33/ augustus 2014 ACUTE ATRIAL FIBRILLATION IN A HUMAN. (73) Cardiome Pharma Corp. te VANCOUVER, B.C. V6T 1Z3, Canada (CA) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BEATCH, Gregory, N. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6S 1P5, Canada (CA) CLOHS, Lilian te SAINT-LAURENT, QUEBEC H4R 2X9, Canada (CA) (47) (51) C07D 209/52 C07D 209/02 C07D 207/22 C07C 69/757 C07C 69/675 C07C 69/635 C07C 62/06 C07C 271/22 C07C 229/28 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOUNDS FOR PRODUCING DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV INHIBITORS AND INTERMEDIATES THEREOF. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VU, Truc, Chi te WATCHUNG, NJ 07069, Verenigde Staten van BRZOZOWSKI, David, B. te PATTERSONVILLE, NY 12137, FOX, Rita te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van GODFREY, Jollie, Duaine, Jr. te EWING, NJ , HANSON, Ronald, L. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van KOLOTUCHIN, Sergei, V. te ROSELLE PARK, NJ 07204, MAZZULLO, John, A., Jr. te FLORENCE, SC 29505, Verenigde Staten van PATEL, Ramesh, N. te BRIDGEWATER, NJ 08807, WANG, Jianji te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van WONG, Kwok te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde Staten van YU, Jurong te DAYTON, NJ 08810, ZHU, Jason te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van MAGNIN, David, R. te SUMTER, SC 29150, Verenigde Staten van AUGERI, David, J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van HAMANN, Lawrence, G. te NORTH GRAFTON, MA 01536, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/02 C07D 453/04 A61K 31/439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULATORS OF CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR. (73) Vertex Pharmaceuticals Inc. te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BINCH, Hayley te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van FANNING, Lev, T., D. te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van HURLEY, Dennis te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van SHETH, Urvi te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van SILINA, Alina te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van YANG, Xiaoqing te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van BOTFIELD, Martyn te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van GROOTENHUIS, Peter, D.J. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van VAN GOOR, Fredrick te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van NUMA, Mehdi, Michel Djamel te SAN DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 19/02 A61K 31/519 A61K 31/4704 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH A COMBINATION OF LAQUINIMOD AND METHOTREXATE. (73) Teva Pharmaceutical Industries Ltd. te PETACH-TIKVA, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BLAUGRUND, Eran te REHOVOT, Israël (IL) TARCIC, Nora te MODIIN, Israël (IL) KAYE, Joel te NETANYA, Israël (IL) (47) (51) A61P 25/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF LOSS OF SENSE OF TOUCH WITH SAXITOXIN DERIVATIVES. (73) Phytotox Limited te HAMILTON HM12, Bermuda (BM) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) RUTMAN, Max te SANTIAGO, Chili (CL) PILORGET, Jean Jacques te SANTIAGO, Chili (CL) SIGALA, Constanza te SANTIAGO, Chili (CL) VALENZUELA, Pablo te SANTIAGO, Chili (CL) (47) (51) A61K 9/20 A61K 31/57 A61K 31/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Denemarken Denemarken (54) HRT FORMULATIONS. (73) Novo Nordisk Femcare AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) EDWARDS, WILLIAM, Martin te

154 Nummer 33/ augustus 2014 MEDSTEAD, HANTS GU34 5JF, GROOT BRITTANNIË (GB) SHALMI, Michael te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) JENSEN, MOLLER, Bente te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) (47) (51) C14C 3/20 C08G 8/28 C08G 8/24 C08G 8/18 C08G 14/08 A61K 31/795 A61K 31/775 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) CONDENSATION PRODUCTS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND USE THEREOF IN MEDICAMENTS, AS DISINFECTANTS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HÜFFER, Stephan te LUDWIGSHAFEN, GARNIER, Sebastien te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK REESE, Oliver te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK SCHERR, Günter te LUDWIGSHAFEN, ROSER, Joachim te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MROWIETZ, Ulrich te KRONSHAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 33/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Use of natural zeolite in the therapy and prevention of osteoporosis. (73) Hraschan, Jakob te 9580 DROLLOBACH, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hraschan, Jakob te 9580 DROLLOBACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) C07K 16/28 C07K 16/22 C07K 14/00 A61K 47/48 A61K 38/03 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APROTININ-LIKE POLYPEPTIDES FOR DELIVERING AGENTS CONJUGATED THERETO TO TISSUES (73) Angiochem Inc. te MONTRÉAL, QC H2X 3Y7, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BELIVEAU, Richard te MONTRÉAL, QUÉBEC H3E 1X1, Canada (CA) DEMEULE, Michel te BEACONSFIELD, QUÉBEC H9W 1Z2, Canada (CA) CHE, Christian te MONTRÉAL, QUÉBEC H2R 2L7, Canada (CA) REGINA, Anthony te MONTRÉAL, QUÉBEC H2B 2J3, Canada (CA) (47) (51) A61P 17/02 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING DIABETIC FOOT ULCERS. (73) The University Of Southern California te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RODGERS, Kathleen, E. te LONG BEACH, CA 90815, Verenigde Staten van DIZEREGA, Gere, S. te SAN LUIS OBISPO, CA 93401, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/00 A61K 38/57 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIRWAY ADMINISTRATION OF ACTIVATED PROTEIN C IN INFLAMMATORY CONDITIONS AFFECTING THE RESPIRATORY TRACT. (73) Drugrecure ApS te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) UTTENTHAL, Lars Otto te SALAMANCA, Spanje (ES) (47) (51) C07K 14/35 A61P 31/06 A61K 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for producing an immune response to tuberculosis. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR OREGON 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR OREGON 97201, (47) (51) A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING A NEOPLASM. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MASS, Robert, D. te MILL VALLEY, CALIFORNIA 94941, Verenigde Staten van PLOWMAN, Gregory, D. te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070,

155 Nummer 33/ augustus 2014 (47) (51) A61L 26/00 A61L 15/60 A61L 15/46 A61L 15/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROCOLLOID COMPOSITION. (73) Medihoney Pty Ltd te RICHLANDS, QUEENSLAND 4077, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MOLONEY, Anthony, Peter te MT COTTON, QUEENSLAND 4165, Australië (AU) (47) (51) A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Manual controlled bi-phasic intrapulmonary percussive ventilation. (73) Bird, Forrest M. te SANDPOINT, ID 83864, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bird, Forrest M. te SANDPOINT, ID 83864, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/01 A61B 5/042 A61B 5/04 A61B 5/00 A61B 18/14 A61B 1/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with multi-functional control handle having linear mechanism. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (72) Schultz, Jeffrey William te CHINO, CA CALIFORNIA 91708, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 31/06 A61K 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for producing an immune response to tuberculosis. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR OREGON 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR OREGON 97201, (47) (51) A63B 23/04 A63B 23/035 A63B 21/062 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Glute exercise machine with rocking user support. (73) Hoist Fitness Systems, Inc. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hockbridge, Bruce te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van Webber, Randall T. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, Verenigde Staten van Meredith, Jeffrey O. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92126, (47) (51) A63B 23/12 A63B 23/035 A63B 21/062 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lateral deltoid exercise machine with rocking user support. (73) Hoist Fitness Systems, Inc. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hockridge, Bruce te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van Meredith, Jeffrey O. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van Guier, Adam S. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (47) (51) A63B 23/035 A63B 22/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cross training exercise apparatus. (73) Cybex International, Inc. te MEDWAY, MA 02053, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Giannelli, Raymond te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Lee, Scott te 06259, CT POMFRET, Verenigde Staten van (47) (51) A63G 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Linear motor driven amusement ride and method of controlling. (73) HM Attractions, Inc. te OTTAWA, ONTARIO K2B 8H6, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Hunter, Richard D. te OTTAWA ONTARIO K1L 5A9, Canada (CA) (47) (51) A63H 29/22 A63H 18/16 A63H 18/00 A63H 17/42 A63H 17/26 A63H 17/00

156 Nummer 33/ augustus 2014 A63H 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Autonomous vehicle system. (73) Innovation First, Inc. te GREENVILLE, TX 75402, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Mimlitch, III Robert H. te ROWLETT, TX TEXAS 75088, Norman, David Anthony te GREENVILLE, TX TEXAS 75402, Olivera, Raul te GREENVILLE, TX TEXAS 75402, Verenigde Staten van Needle, Gregory E. te ROCKWALL, TX TEXAS 75087, Verenigde Staten van (47) (51) B01J 8/04 B01J 8/02 B01D 3/32 B01D 3/26 B01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Vapour-liquid distribution device. (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Risbjerg Jarlkov, Klaus te 4652 HARLEV, Denemarken (DK) (47) (51) B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for separating carbon dioxide in biogas systems. (73) Astrium GmbH te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Carsten, Matthias, Dr. te FRIEDRICHSHAFEN, Raatschen, Willigert, Dr. te IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK Brodt, Karlheinz te IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK Lucas, Joachim, Dr. te GROSSSCHÖNACH, (47) (51) B01F 7/18 B01F 7/00 A23G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHEARING/MIXING TOOL. (73) Richard Frisse GmbH te BAD SALZUFLEN, Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRÄKER, Willy te 9500 WIL, Zwitserland (CH) HARTSIEKER, Martin te BAD OEYNHAUSEN, DOLIC, Danijel te CH-9244 NIEDERUZWIL, Zwitserland (CH) BRAUN, Peter te CH-8280 KREUZLINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C01B 3/34 B01J 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Heat-exchange reactor for hydrogen production with integrated steam-generation bundle. (73) IFP Energies Nouvelles te RUEIL MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Boyer, Christophe te CHARLY, Giroudiere, Fabrice te ORLIENAS, (47) (51) C07C 31/125 C07C 29/14 B01J 37/02 B01J 23/86 B01J 23/755 B01J 23/75 B01J 23/72 B01J 23/26 B01J 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROGENATION CATALYST AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ALCOHOLS BY HYDROGENATING CARBONYL COMPOUNDS. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KAIZIK, Alfred te MARL, QUANDT, Thomas te MARL, BONDSREPUBLIEK LÜKEN, Hans-Gerd te MARL, BONDSREPUBLIEK BÜSCHKEN, Wilfried te HALTERN AM SEE, (47) (51) B05B 9/08 B05B 1/34 B05B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL APERTURE SPRAY TIP CUP GUN. (73) WAGNER SPRAY TECH CORPORATION te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) JONES, Michael te EXCELSIOR MINNESOTA 55331, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 7/02 C09J 133/08 C08L 33/08 C08K 5/00 C08J 3/24 B05D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

157 Nummer 33/ augustus 2014 (33) (54) Mounting adhesives. (73) tesa SE te HAMBURG, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Brandes, Kay te 21259, OTTER, Heins, Matthias Dr. te 22307, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Possel, Esther von te 20357, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Prenzel, Alexander Dr. te 20259, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23B 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) COOLING CHANNEL GEOMETRY. (73) Gühring ohg te ALBSTADT, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KLEINER, Gilbert te INZIGHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B23K 35/30 B23K 1/19 B23K 1/008 B23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) A METHOD OF BRAZING ARTICLES OF STAINLESS STEEL. (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SJÖDIN, Per te S LUND, Zweden (SE) RASSMUS, Jens te S MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) B24C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Jet head. (73) Wheelabrator Group GmbH te METELEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bußkamp, Bernhard te EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E01C 19/48 B28B 23/02 B28B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF PROFILED CONCRETE ELEMENTS. (73) Holzberger, Matthias te WELLER, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Holzberger, Matthias te WELLER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29C 47/14 B29C 47/02 B29C 47/00 B05C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COATING TOOL FOR APPLYING A LIQUID FILM ON A SUBSTRATE. (73) FMP Technology GmbH Fluid Measurements & Projects te ERLANGEN, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) DURST, Franz te LANGENSENDELBACH, ÜNSAL, Bülent te YENIMHALLE, Turkije (TR) (47) (51) B41F 7/10 B41F 13/44 B41F 13/30 B41F 13/20 B41F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Variable format offset printing machine having a central impression cylinder. (73) Neopack, S.L. te RIUDELLOTS DE LA SELVA (GIRONA), Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Van der Meulen, Michiel te 6811 JE ARNHEM Schoonman, Adelbert Lucas te 6961 DN EERBEEK Puigdemont, Lluis te PORQUERES (GIRONA), Spanje (ES) Ruiz Suesa, Luis Antonio te BARCELONA (BARCELONA), Spanje (ES) Puig Vila, Jordi te BESCANÓ (GIRONA), Spanje (ES) (47) (51) B41J 2/09 B41J 2/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DROPLET SELECTION MECHANISM. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOOT, Ronaldus Jacobus Johannes te NL-5691 AZ SON EN BREUGEL HOUBEN, René Jos te NL-6031 HW NEDERWEERT OOSTERHUIS, Gerrit te NL-5682 EN BEST AULBERS, Antonius Paulus te NL BD EINDHOVEN (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid container and liquid supplying system. (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Matsumoto, Haruyuki te TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Kenjiro te TOKYO , Japan (JP)

158 Nummer 33/ augustus 2014 (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/21 G06F 1/16 B41J 3/46 B41J 3/407 B41J 3/39 B41J 3/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Portable electronic device and method of controlling the electronic device to output information. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Gaggero, Clara te LONDON, GREATER LONDON E1 7LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B60J 7/10 B60J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Actuating device for closing and tensioning an awning and commercial vehicle with such an actuating device. (73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG te BURTENBACH, (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Kreis, Reinhard te HALDENWANG/KONZENBERG, (47) (51) B62D 59/04 B60S 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auxiliary drive device for driveless vehicle trailers, in particular caravan shunting aid. (73) ebm-papst ZEITLAUF GmbH & Co. KG te LAUF A. D. PEGNITZ, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Obermeyer, Friedrich te FEUCHT, BONDSREPUBLIEK Albrecht, Matthias te RÜCKERSDORF, (47) (51) B60T 7/12 B60T 7/10 B60T 7/08 B60T 13/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het besturen van een pneumatische reminstallatie. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HILBERER, Eduard te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B63H 25/04 B63H 25/02 B63H 19/02 B63H 1/36 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) WAVE POWER. (73) Liquid Robotics, Inc. te SUNNYVALE, CA , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HINE, Roger, G. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van HINE, Derek, L. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van RIZZI, Joseph, D. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van KIESOW, Kurt, A., F. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van BURCHAM, Robert te ANCHORAGE, AK 99502, STUTZ, William, A. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (47) (51) B64D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EJECTOR DEVICE FOR FLIGHT DATA RECORDER. (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GREWE, Reinhold te UHLDINGEN-MÜHLHOFEN, FEIERABEND, Stefan te FRIEDRICHSHAFEN, (47) (51) B65B 7/16 B65B 59/04 B65B 57/04 B65B 57/00 B65B 51/14 B65B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRAY SEALING APPARATUS AND METHOD. (73) ISHIDA EUROPE LIMITED te BIRMINGHAM B32 3DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PAYNE, David William te LUTTERWORTH LEICESTERSHIRE LE17 5DU, GROOT BRITTANNIË (GB) NIELSEN, Ulrich Carlin te 8680 RY, Denemarken (DK) (47) (51) B65G 47/244 B65B 43/52 B65B 35/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Conveyor for an article handling unit, in particular for a folding unit for producing packages of pourable food products.

159 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Pedretti, Richard te CASINALBO DI FORMIGINE, Italië (IT) Michelini, Massimiliano te MODENA, Italië (IT) Pradelli, Massimo te REGGIO EMILIA, Italië (IT) Catellani, Andrea te MODENA, Italië (IT) Santi, Franco te MODENA, Italië (IT) Rimondi, Fabrizio te CASTEL SAN PIETRO TERME, Italië (IT) Galata', Alessandro te LATINA, Italië (IT) (47) (51) B65D 5/50 B65D 5/10 B65B 35/58 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING OF THIN BODY CONTAINERS, AND LOADING GROUP OF SAID CONTAINERS. (73) Guala Pack S.p.A. te CASTELLAZZO BORMIDA (AL), Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) ROSSELLI, Lorenzo te I PONTIC ALESSANDRIA, Italië (IT) (47) (51) B65G 69/32 B65G 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Door seal with seal for a HGV door gap. (73) NANI Verladetechnik GmbH & Co. KG te EILSLEBEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Grunewald, Hans-Joachim te SEDDINER SEE, (47) (51) B65H 3/52 B65H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for processing and/or transporting flat mail items. (73) FRAMA AG te 3438 LAUPERSWIL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Haug Thomas Peter te 3550 LANGNAU IM EMMENTAL, Zwitserland (CH) (47) (51) B66B 5/00 B66B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR CHECKING A SAFETY CHAIN OF AN ELEVATOR. (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) QUINN, Daniel te BUDD LAKE, NEW JERSEY 07828, Verenigde Staten van (47) (51) B66B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR LIGHTING ELEVATOR CAR. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te Tokyo, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YAMADA, Masaaki te INAZAWA- SHI, AICHI , Japan (JP) YAMADA, Hatsuo te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B66D 1/48 B66D 1/26 A63J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD AND SYSTEM EQUALIZING FORCES RESPECTIVELY MOMENTS OF A POINT PULL SYSTEM OR PROSPECT PULL SYSTEM. (73) Waagner-Biro Austria Stage Systems AG te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) SCHOISSWOHL, Markus te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT) MÄDER, Hans-Friedrich te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09C 1/30 C01B 33/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRECIPITATED SILICIC ACIDS AS A REINFORCEMENT FILLER FOR ELASTOMER MIXTURES. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WEHMEIER, Andre te RHEINE, BONDSREPUBLIEK STENZEL, Oleg te FRANKFURT AM MAIN, WU, Weicheng te RECKLINGHAUSEN, GÖTZ, Christian te SELIGENSTADT, NIEDERMEIER, Werner te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK HADDEMAN, Marinus te BERGISCH-GLADBACH, BLUME, Anke te WEILERSWIST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C04B 12/04 C04B 111/00 C01B 33/32 C01B 33/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Soluble glass solutions containing aluminium. (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bohlander, Ralf te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C01B 39/54 C01B 37/08

160 Nummer 33/ augustus 2014 C01B 37/00 B01J 29/85 B01J 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 5877 (32) (33) (54) Crystalline silicoaluminophosphate. (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Miller, Stephen J. te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94121, (47) (51) C07C 51/487 C07C 51/367 C01D 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A COMPOSITION COMPRISING MESO-TARTARIC ACID. (73) Akzo Nobel Chemicals International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT (72) BAKKENES, Hendrikus, Wilhelmus te NL-7328 AP APELDOORN BERGEVOET, Roberto, Aloysius, Gerardus, Maria te NL-7037 AP BEEK MEIJER, Johannes, Albertus, Maria te NL-7433 DD SCHALKHAAR STEENSMA, Maria te NL-6824 NN ARNHEM (47) (51) C03B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARATION OF SYNTHETIC VITREOUS SILICA. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAJIMA, Shouji te TOKYO , Japan (JP) HIRAIWA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) ISHIDA, Yasuji te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07C 17/42 C07C 17/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Polymerization inhibitor for tetrafluoroethylene. (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Taguchi, Mai te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Otoi, Kenji te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Takase, Yoshiyuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Saitou, Hideya te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) Hiraga, Yoshiyuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07D 487/04 C07D 333/22 C07D 277/24 C07D 249/08 C07D 239/34 C07D 231/12 C07D 217/12 C07D 215/04 C07D 213/64 C07D 213/61 C07D 213/46 C07C 61/22 C07C 321/28 C07C 317/14 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DI(HETERO)ARYLCYCLOHEXANE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION, THEIR USE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THEM. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BÖHME, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, GERLACH, Uwe te FRANKFURT AM MAIN, GRETZKE, Dirk te FRANKFURT AM MAIN, KLEEMANN, Heinz-Werner te FRANKFURT AM MAIN, PFEIFFER-MAREK, Stefania te FRANKFURT AM MAIN, VOLLERT, Henning te BAD SEGEBERG, BONDSREPUBLIEK ALTENBURGER, Jean-Michel te F PARIS, MALLART, Sergio te F PARIS, (47) (51) C07C 69/007 C07C 67/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for preparing alkoxyenones and enaminoketones. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PAZENOK, Sergii te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK LUI, Norbert te ODENTHAL, NEEFF, Arnd te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 5/12 C07C 69/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIXTURES OF DIISONONYL ESTERS OF TEREPHTHALIC ACID, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GRASS, Michael te HALTERN AM SEE,

161 Nummer 33/ augustus 2014 (47) (51) C07D 213/643 C07C 41/16 C07C 231/12 C07C 213/00 C07C 201/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Improved process for the catalytic synthesis of diaryl ethers. (73) Saltigo GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Cotté, Alain te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Müller, Nikolaus te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Gotta, Matthias te KÖLN, Beller, Matthias te OSTSEEBAD NIENHAGEN, Schareina, Thomas te CAMMIN, BONDSREPUBLIEK Zapf, Alexander te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 213/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing aminoaryl alkyl compounds. (73) Saltigo GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sander, Michael te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK Stirner, Wolfgang te BERGISCH GLADBACH, Laschinski, Frank te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Konrad, Michael te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Von Dem Bruch, Karsten te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 239/42 A61P 35/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIMIDINE DERIVATIVES. (73) Hutchison Medipharma Enterprises Limited te NASSAU, Bahamas (BS) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SU, Wei-Guo te SHANGHAI, , China (CN) JIA, Hong te SHANGHAI, , China (CN) ZHANG, Weihan te SHANGHAI, China (CN) CUI, Yumin te SHANGHAI, China (CN) YAN, Xiaoqiang te SHANGHAI, China (CN) REN, Yongxin te SHANGHAI, , China (CN) DUAN, Jifeng te SHANGHAI, China (CN) SAI, Yang te SHANGHAI, China (CN) (47) (51) G01N 33/68 C07D 409/14 C07D 401/14 C07D 401/04 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) DERIVATIVES OF 2-PYRIDIN-2-YL- PYRAZOL-3(2H)-ONE, PREPARATION AND THERAPEUTIC USE THEREOF AS HIF ACTIVATORS. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ALTENBURGER, Jean-Michel te F PARIS, FOSSEY, Valérie te F PARIS, ILLIANO, Stéphane te F PARIS, MANETTE, Géraldine te F PARIS, (47) (51) C07D 487/04 A61P 31/10 A61K 31/5517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL ANTIFUNGAL 5,6- DIHYDRO-4- [(DIFLUORETHYL)PHENYL]-4H- PYRROLO[1,2-A] [1,4]BENZODIAZEPAN AND 4- (DIFLUORETHYL)PHENYL-6H- PYRROLO[1,2-A] [1,4]BENZODIAZEPIN DERIVATIVES. (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MEERPOEL, Lieven te B-2340 BEERSE, België (BE) MAES, Louis, Jules,Roger, Marie te B-2000 ANTWERP, België (BE) DE WIT, Kelly te B-2000 ANTWERP, België (BE) (47) (51) C07F 9/6561 C07D 491/06 A61K 45/06 A61K 31/675 A61K 31/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) PHOSPHORUS-CONTAINING COMPOUNDS AND USES THEREOF. (73) ARIAD Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERSTEIN, David, L. te WABAN, MA 02468, Verenigde Staten van METCALF, Chester, A., III te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van ROZAMUS, Leonard, W. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van WANG, Yihan te NEWTON, MA 02460, Verenigde Staten van

162 Nummer 33/ augustus 2014 (47) (51) C07D 498/04 C07D 495/04 C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/55 A61K 31/5377 A61K 31/519 A61K 31/496 A61K 31/444 A61K 31/437 A61K 31/4365 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF VEGF RECEPTOR AND HGF RECEPTOR SIGNALING. (73) MethylGene Inc. te MONTREAL, QC H4S 2A1, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SAAVEDRA, Oscar, Mario te OUTREMONT, QUEBEC H2V 3N2, Canada (CA) CLARIDGE, Stephen, William te MONTREAL, QUEBEC H2Y 1C9, Canada (CA) ZHAN, Lijie te MONTREAL, QUEBEC H4R 1P5, Canada (CA) RAEPPEL, Franck te MONTREAL, QUEBEC H1Y 3M2, Canada (CA) VAISBURG, Arkadii te KIRKLAND, QUÉBEC H9J 2X2, Canada (CA) RAEPPEL, Stephane te ST- LAZARE, QUEBEC H7T 3L8, Canada (CA) DEZIEL, Robert te MOUNT-ROYAL, QUEBEC H3R 1W9, Canada (CA) MANNION, Michael te MONTREAL, QUEBEC H2W 1L5, Canada (CA) ZHOU, Nancy, Z. te KIRKLAND, QUEBEC H9J 1N9, Canada (CA) ISAKOVIC, Ljubomir te MONTREAL, QUEBEC H3H 1H4, Canada (CA) (47) (51) C23C 18/12 C07F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDIUM OXOALKOXIDES FOR PRODUCING COATINGS CONTAINING INDIUM OXIDE. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STEIGER, Jürgen te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK PHAM, Duy Vu te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK THIEM, Heiko te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK MERKULOV, Alexey te LUDWIGSHAFEN, HOPPE, Arne te HERNE, (47) (51) C07H 21/00 C07H 19/16 C07H 19/06 C07D 493/08 A61K 31/7064 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bicyclonucleoside Oligonucleotide Analogue. (73) Exiqon A/S te 2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) Santaris Pharma A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Imanishi, Takeshi te NARA-SHI NARA , Japan (JP) Obika, Satoshi te SUITA OSAKA , Japan (JP) (47) (51) C07J 71/00 A61P 29/00 A61P 27/16 A61P 27/14 A61P 19/02 A61P 17/00 A61P 11/06 A61P 1/04 A61K 31/7048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEROID COMPOUND. (73) Mikasa Seiyaku Co,. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ISHII Takayuki te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/86 C07K 14/005 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) RECOMBINANT POXVIRUS EXPRESSING HOMOLOGOUS GENES INSERTED INTO THE POXVIRAL GENOME. (73) Bavarian Nordic A/S te 3490 KVISTGAARD, Denemarken (DK) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HOWLEY, Paul te GLEN WAVERLY, VIC 3150, Australië (AU) LEYRER, Sonja te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/64 C12N 1/20 C07K 14/33 A61K 38/48 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processes for obtaining a clostridial toxin. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WANG, Ping te IRVINE, CA 92620, DONOVAN, Stephen te CAPISTRANO BEACH, CA 92624, (47) (51) C12N 15/29 C07K 14/415 A61K 39/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYPOALLERGENIC MOLECULES. (73) BIOMAY AG te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALLNER, Michael te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) BOHLE, Barbara te 1040 VIENNA, Oostenrijk (AT) HAUSER, Michael te 6511 ZAMS,

163 Nummer 33/ augustus 2014 Oostenrijk (AT) HIMLY, Martin te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT) WOPFNER, Nicole te 5061 ELSBETHEN, Oostenrijk (AT) GADERMAIER, Gabriele te 5300 HALLWANG, Oostenrijk (AT) EGGER, Matthias te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) LACKNER, Peter te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) FERREIRA, Fatima te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (47) (51) G01N 33/574 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) AGONIST ANTIBODIES AGAINST TSHR. (73) KING'S COLLEGE LONDON te LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) BANGA, Jasvinder-Paul, Singh te LONDON SE5 9PH, GROOT BRITTANNIË (GB) GILBERT, Jacqueline, Ann te LONDON, SE5 9RS, GROOT BRITTANNIË (GB) DUNN-WALTERS, Deborah te LONDON, SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) PADOA, Carolyn te JOHANNESBURG 2193, Zuid- Afrika (ZA) (47) (51) C08L 23/10 C08K 5/23 C08F 8/50 C08F 4/04 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AZO COMPOUNDS FOR POLYPROPYLENE DEGRADATION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ROTH, Michael te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK PFAENDNER, Rudolf te RIMBACH, BONDSREPUBLIEK WILÉN, Carl-Eric, Magnus te FI ESBO, Finland (FI) NICOLAS, Ronan te FI ABO, Finland (FI) (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PREPARING POLYETHER CARBONATE POLYOLS WITH DOUBLE METAL CYANIDE CATALYSTS AND IN THE PRESENCE OF METAL SALTS. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WOLF, Aurel te WÜLFRATH, GRASSER, Stefan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK GÜRTLER, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren zur Herstellung von Polyetherpolyolen. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LORENZ, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 81/00 C07D 491/22 A61P 43/00 A61P 35/00 A61K 47/48 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-MOLECULAR WEIGHT DERIVATIVES OF CAMPTOTHECINS. (73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KITAGAWA, Masayuki te KITAKATSUSHIKA-GUN, SAITAMA , Japan (JP) OKAMOTO, Kazuya te ADACHI-KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C08J 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING POROUS STRUCTURES FROM SYNTHETIC POLYMERS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHWIEGK, Stefan te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK WILMS, Axel te WEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK LANGE, Ronald Frans Maria te 3073 GUEMLINGEN, SIEMER, Michael te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK D'ANDOLA, Giovanni te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK RAUSCHENBERGER, Volker te EISENBERG, HERMANUTZ, Frank te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK GAEHR, Frank te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK COURTOIS, Julien te LUDWIGSHAFEN, GERHARD, Dirk te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21H 17/67 C09C 1/02 (11) EP (21) EP

164 Nummer 33/ augustus 2014 (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF 2-AMINOETHANOL AS ADDITIVE IN AQUEOUS SUSPENSIONS OF CALCIUM CARBONATE COMPRISING MATERIALS. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) RENTSCH, Samuel te CH-4663 AARBURG, Zwitserland (CH) GANE, Patrick A.C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (47) (51) G02B 1/10 G02B 1/04 C09J 7/00 C09J 133/06 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADHESIVE COMPOSITION, AND OPTICAL MEMBER, SURFACE PROTECTIVE SHEET. (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te GUMI- SI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) SONG, Cheong Hun te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SUWA, Tatsuhiro te KANAGAWA, Japan (JP) OGAWA, Hiroshi te KANAGAWA, Japan (JP) (47) (51) C09K 8/12 C09K 8/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH PERFORMANCE WATER BASED FLUIDS. (73) Schlumberger Norge AS te 4056 TANANGER, Noorwegen (NO) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PREBENSEN, Ole Iacob te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van NORMAN, Monica te N-4007 STAVANGER, Noorwegen (NO) FOSSE, Anne Myrvold te N-4033 STAVANGER, Noorwegen (NO) FRIESTAD, Anne-Marie te STAVANGER 4032, Noorwegen (NO) (47) (51) C12H 1/02 C02F 1/52 B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/12 B01J 20/10 B01D 37/03 B01D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Filtering and/or flocculating aids for the purification of liquid foods. (73) Mondo Minerals B.V. te 1041 AR AMSTERDAM (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schoelkopf, Joachim te 8956, KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Gane, Patrick A.C. te 4852, ROTHRIST, Zwitserland (CH) Wenk, Armelle te 5400, BADEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PROTEIN PRODUCTION USING ANTI- SENESCENCE COMPOUNDS. (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van WANG, Wenge te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, THODAY, Paul te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van DRAPEAU, Denis te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van CHOU, Judy te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 9/02 C12N 5/10 C12N 15/53 C12N 15/52 C12N 1/21 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NiFe-hydrogenases having an improved resistance to dioxygen, process for obtaining them and their applications. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) COURNAC, Laurent te F LA TOUR D'AIGUES, VOLBEDA, Anne te F LE TOUVET, ROUSSET, Marc te F GEMENOS, AUBERT-JOUSSET, Emeline te F BOUC BEL AIR, Frankrijk (FR) GUEDENEY, Geneviève te F MANOSQUE, DEMENTIN, Sébastien te F BALLAN-MIRE, LEGER, Christophe te F MARSEILLE, LEROUX, Fanny te F GENICOURT, CHAMP, Stéphanie te F MARSEILLE, (47) (51) C12P 13/08 C12N 9/10 C12N 15/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Enhanced promoter and method for producing L-lysine usinge the same. (73) CJ CheilJedang Corporation te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kwon, Do Hyun te JUNG-GU ULSAN , Zuid-Korea (KR) Kim, Hyung, Joon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Jang, Jae, Woo te PALDAL-KU SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Moon, Jun, Ok te SINWOL 4-DONG YANGCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lim, Sang, Jo te NAM-GU INCHEON , Zuid-Korea (KR) (47)

165 Nummer 33/ augustus 2014 (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A DRIED AND STABILIZED READY- TO-USE COMPOSITION CONTAINING NUCLEIC ACID POLYMERIZATION ENZYMES FOR MOLECULAR BIOLOGY APPLICATIONS. (73) Sentinel CH S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) DE LUCA, Ugo te I MILANO, Italië (IT) ROVEDA, Luigi te I MILANO, Italië (IT) GRAMEGNA, Maurizio te I- CIGOGNOLA 27040, Italië (IT) (47) (51) C12P 13/22 C12P 13/08 C12P 13/06 C12P 13/04 C12N 9/88 C12N 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for manufacturing L- amino acids using improved strains of the enterobacteriaceae family. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Rieping, Mechthild Dr. te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Jerrentrup, Silke te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Wiegräbe, Iris te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Kreutzer, Caroline te OERLINGHAUSEN, (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/00 C07K 16/18 C07K 14/785 C07K 14/47 A61K 49/00 A61K 48/00 A61K 38/17 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surfactant protein D for the prevention and diagnosis of pulmonary emphysema. (73) Children's Hospital Medical Center te CINCINNATI, OH , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Whitsett, Jeffery A. te CINCINNATI, OH 45230, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 C12N 15/11 C07K 14/31 A61K 39/00 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A RECOMBINANT ALPHA- HEMOLYSIN POLYPEPTIDE OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS, HAVING A DELETION IN THE STEM DOMAIN AND HETEROLOGOUS SEQUENCES INSERTED. (73) Université de Liège te 4031 ANGLEUR, België (BE) Centre d'economie Rurale te 6900 MARLOIE, België (BE) Université Libre de Bruxelles te 1050 BRUSSELS, België (BE) (72) FILÉE, Patrice te B-4000 LIÈGE, België (BE) RHAZI, Noureddine te B-4000 LIÈGE, België (BE) GALLENI, Moreno te B-4000 LIÈGE, België (BE) TAMINIAU, Bernard te B-4000 LIÈGE, België (BE) JOLOIS, Olivier te B-4000 LIÈGE, België (BE) COLLARD, Alfred te B-6900 MARLOIE, België (BE) JACQUET, Alain te B-1050 BRUXELLES, België (BE) (47) (51) C12N 9/12 C12N 15/82 C12N 15/55 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANTS HAVING INCREASED YIELD AND METHOD FOR MAKING THE SAME. (73) CropDesign N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRANKARD, Valerie te 1640 SINT- GENESIUS-RODE, België (BE) (47) (51) C12P 39/00 C12P 19/42 C12P 17/18 C12N 1/20 A61K 35/74 A23L 1/302 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Process for the preparation of a fermentation broth. (73) Bioforce AG Roggwil TG te 9325 ROGGWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HUGENSCHMIDT, Selina te CH RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) MIESCHER SCHWENNINGER, Susanne te LI-9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) LACROIX, Christophe te CH-8802 KILCHBERG, Zwitserland (CH) (47) (51) G06F 19/18 G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) Prognosis prediction for colorectal cancer. (73) Pacific Edge Biotechnology Limited te DUNEDIN, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Nekarda, Hjalmar te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Friedrichs, Jan te MURNAU- WEINDORF, BONDSREPUBLIEK Holzmann, Bernhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Rosenberg, Robert te MUNICH, BONDSREPUBLIEK

166 Nummer 33/ augustus 2014 Reeve, Anthony Edmund te DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) Black, Michael Alan te DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) McCall, John Lindsay te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Lin, Yu-Hsin te DUNEDIN, Nieuw- Zeeland (NZ) Pollock, Robert Craig te DUNEDIN, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/ES2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) GENE EXPRESSION PROFILE AS AN ENDOMETRIAL RECEPTIVITY MARKER. (73) Equipo Ivi Investigacion SL te VALENCIA, Spanje (ES) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SIMÓN VALLES, Carlos te GODELLA VALENCIA, Spanje (ES) HORCAJADAS ALMANSA, JoséAntonio te VALENCIA 46009, Spanje (ES) DIAZ GIMENO, Patricia te VALENCIA, Spanje (ES) PELLICER MARTÍNEZ, Antonio te VALENCIA, Spanje (ES) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for extracting pathogen nucleic acid from a blood sample using aurintricarboxylic acid. (73) University of South Florida te TAMPA, FL , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Ewert, Matt te MADEIRA BEACH, FL 33708, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) 3.4 KB MITOCHONDRIAL DNA DELETION FOR USE IN THE DETECTION OF CANCER. (73) Mitomics Inc. te THUNDER BAY, ON P7A 7T1, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PARR, Ryan te THUNDER BAY, ONTARIO P7G 1J5, Canada (CA) THAYER, Robert te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 3T6, Canada (CA) DAKUBO, Gabriel te THUNDER BAY, ONTARIO P7J 1H7, Canada (CA) CREED, Jennifer te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 7Z6, Canada (CA) ROBINSON, Kerry te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 7T1, Canada (CA) MAGGRAH, Andrea te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 7S7, Canada (CA) REGULY, Brian te THUNDER BAY, ONTARIO P7A 5S9, Canada (CA) (47) (51) C23C 2/26 C23C 2/06 C23C 2/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF METALLIC HOT DIP COATING OF A LONG STEEL PRODUCT, AND COATED LONG PRODUCT. (73) Arcelormittal Bissen & Bettembourg te 7769 BISSEN, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RESIAK, Bernard te F SAULNY, HERMAN, Philippe te L-7767 BISSEN, Luxemburg (LU) DAVID, Patrick te L-4330 ESCH SUR ALZETTE, Luxemburg (LU) DAUTECOURT, Thierry te F BRULEY, (47) (51) C25D 7/04 C25D 17/02 C25D 11/02 B65G 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR TREATING SURFACES OF HOLLOW PARTS, TANK FOR CARRYING OUT A METHOD OF THIS TYPE, INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY TREATING SURFACES COMPRISING SUCH A TANK. (73) Tornos Management Holding SA te 2740 MOUTIER, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VACHERON, Frédéric te MENTHON SAINT BERNARD, (47) (51) D06Q 1/00 D06H 1/04 B44C 1/00 B32B 7/04 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A TEXTILE PRODUCT. (73) Kaufmann, Harald te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) Kaufmann, Harald te HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02D 23/16 E02D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Foundation and method of manufacture. (73) Ceteal te L'HAY LES ROSES, Cathie Associates S.a.r.l. te NANTERRE, Business Crescendo te PARIS, Offshore Foundation Solutions te L'Hay les Roses, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Dupouy, Henry te L'HAY LES ROSES, Hummel, Thierry te RIXHEIM, Hammann, Martin te NANTERRE, Jacquemet, Cyrille te PARIS, Dutheil de la Rochere, Alain te PARIS, (47) (51) E03F 1/00 E02F 3/90 E02F 3/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control assembly.

167 Nummer 33/ augustus 2014 (73) Roediger Vacuum GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Spitzer Artur te TOSTEDT, (47) (51) E04B 1/80 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (54) Insulating material made of recycled sheet material coated with a release agent. (73) RecuLiner BVBA te 3450 GEETBETS, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) Van Pottelbergh, Eric te 3450, GEETBETS, België (BE) Verhasselt, Bart te 2830, WILLEBROEK, België (BE) (47) (51) E04B 9/32 E04B 9/24 E04B 9/04 E04B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Profile for a ceiling slab frame, in particular for a frame to be pocketed. (73) NEWMAT, S.A te HAUBOURDIN CEDEX, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Cousin, Etienne te HAUBOURDIN CEDEX, Frankrijk (FR) (47) (51) E04G 21/28 E04G 21/24 E04G 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for containing a building site and site containment structure comprising the application of said method. (73) 3A CONCEPT te GEMENOS, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AMERIGO, Marc te F ALLAUCH, KUZOVKOV, Alexey te MOSCOU , Russische Federatie (RU) (47) (51) E05D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Hinge module, hinge assembly and roll container. (73) K. Hartwall Oy AB te SÖDERKULLA, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lindström, Johan te 01150, SÖDERKULLA, Finland (FI) Järvi, Mikko te 01150, SÖDERKULLA, Finland (FI) Hartwall, John te 01150, SÖDERKULLA, Finland (FI) (47) (51) E06B 9/327 E06B 9/266 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device for fastening a guide cord of a screen to a surface. (73) Coulisse B.V. te 7468 DC ENTER (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Klein Tuente, Bastiaan Franciscus te 7141 LB GROENLO De Vries, Ruben Hubert Jan te 6905 AK ZEVENAAR Davids, Harry te 8103 BN RAALTE Ter Haar, Thomas Johan Maria te 7557 DC HENGELO (47) (51) E06B 9/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SAFETY DEVICE AND MECHANISM COMPRISING ONE SUCH DEVICE, USED TO MANOEUVRE A CLOSING OR SUN PROTECTION INSTALLATION. (73) SIMU te ARC-LES-GRAY, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BRESSON, Christophe te F CUGNEY, (47) (51) E21B 19/14 E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) MOUSE HOLE DAMPENING SYSTEM. (73) TTS Sense As te 4623 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HOLEN, Dag Magnus te N-4633 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (47) (51) H01F 7/16 F16K 31/08 E21B 34/06 E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPLICATIONS OF LOW POWER BISTABLE ACTUATORS DOWNHOLE. (73) Schlumberger Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA 1110, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Oilfield Assistance Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) DOWNTON, Geoffrey te GLOUCESTERSHIRE GL6 9BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F01N 3/037 B01D 53/14 B01D 21/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Cleaning equipment for gas scrubber fluid. (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Königsson, Staffan te TUMBA, Zweden (SE) Sundquist, Lena te STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) F03D 11/04 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Wind turbine tower with circumferential air guiding tower wall reinforcement. (73) Areva Wind GmbH te 27572

168 Nummer 33/ augustus 2014 BREMERHAVEN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Tschirch, Alexander te BREMERHAVEN, (47) (51) F16D 41/08 F16D 41/069 F16D 41/067 E21B 19/16 E21B 19/10 B25B 13/54 B25B 13/50 B25B 13/48 B25B 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) CLAMPING MECHANISM. (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON TEXAS 77027, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NIVEN, David te NEW PLYMOUTH, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) F16H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROTARY TO LINEAR TRANSMISSION. (73) L-3 Communications Link Simulation and Training UK Limited te LONDON EC4V 6JA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GROSSART, Stuart James Cameron te BRIGHTON EAST SUSSEX BN1 6DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16L 59/07 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Thermisch geisoleerd constructiedeel. (73) ISOLITE GmbH te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bühler, Arno. te ALTLUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bechtel, Peter. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16M 13/02 F16M 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Flat display apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Tae-sung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-gi te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) F24C 3/08 F23D 14/84 F23D 14/70 F23D 14/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AN OVEN COMPRISING A BURNER. (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) GOZACAR, Metin te ISTANBUL, Turkije (TR) TOPSAKAL, Murat te ISTANBUL, Turkije (TR) (47) (51) G03F 7/20 G01B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFEROMETRY SYSTEMS INVOLVING A DYNAMIC BEAM- STEERING ASSEMBLY. (73) ZYGO CORPORATION te MIDDLEFIELD, CT , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HILL, Henry te TUCSON, AZ 85716, Verenigde Staten van KREUZER, Justin te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 17/30 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of collecting information for a geographic database for use with a navigation system. (73) HERE Global B.V. te 5503 LB VELDHOVEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bennett, James R. te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Borak, Jason M. te ALGONQUIN, ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van Devries, Steven P. te SCHERERVILLE, INDIANA 46375, Herbst, James M. te CHICAGO, ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van Hopkins, Karen A. te CHICAGO ILLINOIS 60626, Verenigde Staten van McGrath, Suzanne M. te CHICAGO ILLINOIS 60622, Verenigde Staten van Bauer, Ellen M. te CHICAGO IL 60610, Verenigde Staten van (47) (51) G09B 29/00 G08G 1/0968 G01C 21/32 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED NAVIGATION DEVICE AND METHOD. (73) TomTom International B.V. te 1011 AC AMSTERDAM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HAASE, Eric te NL-2554 BT DEN HAAG (47) (51) G01K 3/04 G01K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

169 Nummer 33/ augustus 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOWER THRESHOLD TEMPERATURE INDICATOR DEVICE. (73) Timestrip UK Limited te LONDON WC2E 9RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RABINOWITZ, Avi te EVEN YEHUDA, Israël (IL) MAGEN, Erez te EVEN YEHUDA, Israël (IL) (47) (51) G01N 22/00 A24D 3/02 A24C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for online measurement of plasticizer content in an endless filter rod. (73) TEWS Elektronik GmbH & Co. KG te HAMBURG, Aiger Group AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schlemm, Udo te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Herrmann, Rainer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Yanchev, Dimitar Yankov te 4003 PLOVDIV, Bulgarije (BG) (47) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection. (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (54) Devices and methods for controlling actin filaments growth and organization using micropatterned nucleation sites. (73) Commissariat à l'energie Atomique et aux Energies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Université Joseph Fourier- Grenoble 1 te SAINT MARTIN D'HERES, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Thery, Manuel te GRENOBLE, Blanchoin, Laurent te SAINT EGREVE, Paterski, Rajaa te SAINT EGREVE, (47) (51) H01M 10/48 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS AND METHOD FOR ANALYSING THE STATE OF MAINTENANCE AND EFFICIENCY OF BATTERIES, ESPECIALLY FOR INDUSTRIAL AND/OR COMMERCIAL VEHICLES. (73) Iveco S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) CERRATO, Roberto te I GIAVENO, Italië (IT) POLETTO, Paolo te I GRUGLIASCO, Italië (IT) (47) (51) G09G 3/34 G09G 3/20 G02B 26/04 G02B 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Display method and apparatus. (73) Pixtronix, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hagood, Nesbitt, W. te WELLESLEY, MASSACHUSETTS 02482, Verenigde Staten van Barton, Roger te GRAND MARAIS, MN 55604, Verenigde Staten van Lewis, Stephen te READING, MA 01867, Verenigde Staten van McAllister, Abraham te ANNANDALE VA 22003, Verenigde Staten van (47) (51) G02B 26/10 G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for dynamic displacement of a beam of light from a lens focussing the beam of light. (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ENGELHARDT, Johann te BAD SCHÖNBORN, (47) (51) G02C 7/06 G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPHTHALMIC LENS. (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON CEDEX, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BOURDONCLE, Bernard te F CHARENTON-LE-PONT, GUILLOUX, Cyril te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) JOSSO, Hervé te F CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR)

170 Nummer 33/ augustus 2014 (47) (51) G02F 1/29 G02F 1/1343 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTICAL VARIATION DEVICE, ITS USE AND METHOD OF MANUFACTURING IT. (73) Evosens te PLOUZANE, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) FRAVAL, Nicolas te F BREST, DE BOUGRENET DE LA TOCNAYE, Jean Louis te F GUILERS, BERIER, Frédéric te F-PLOUARZEL 29810, (47) (51) G03B 35/10 G03B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MONOCULAR THREE- DIMENSIONAL IMAGING. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ROHALY, Janos Jr. te SAINT PAUL, MINNESOTA , HART, Douglas P. te CHARLESTOWN, MASSACHUSETTS 02129, (47) (51) G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Combined-information processing apparatus, method for processing combined-information, program, and recording medium. (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Fujii, Toru c/o OMRON Corporation te SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (47) (51) G05D 7/01 G05D 23/02 F28F 27/02 F16K 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for designing a flow control valve and a flow control valve. (73) Sundsvall Energi AB te SUNDSVALL, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ullberg, Sören te SUNDSVALL, Zweden (SE) Logeke, Svante te VÄXJÖ, Zweden (SE) (47) (51) G06F 1/32 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A DISPLAY UNIT, A METHOD AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT. (73) Creator Technology B.V. te 4837 BN BREDA (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) HUITEMA, Hjalmar Edzer Ayco te NL-5501 CK VELDHOVEN VAN LIESHOUT, Petrus Johannes Gerardus te NL-5741 EA BEEK EN DONK HAMERS, Johannes Cornelis Adriaan te NL-5694 CK BREUGEL (47) (51) G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (54) Reduced keyboard letter selection system and method. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2T 2K1, Canada (CA) Griffin, Jason T. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2J5, Canada (CA) (47) (51) G06F 3/044 G06F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POINTING AND DATA ENTRY INPUT DEVICE. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SINCLAIR, Michael, J. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van BITTNER, Ray, A., Jr. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van VOTH, David, W. te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A HOST BASED AUTOMATIC DETECTION UNIT. (73) Creative Technology, LTD. te SINGAPORE , Singapore (SG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHEAH, Chee Sin te SINGAPORE , Singapore (SG) KOH, Huoy Ru, Rachel te SINGAPORE , Singapore (SG) CHUA, Hiap Chew te SINGAPORE , Singapore (SG) WONG, Kok Ghay te SINGAPORE , Singapore (SG) (47) (51) G06F 21/10 G06F 13/12 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

171 Nummer 33/ augustus 2014 (33) (54) MEDIA PROCESSING METHOD AND DEVICE. (73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CONROY, David G. te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van CORLETT, Barry te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van LINDAHL, Aram te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van SCHELL, Steve te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van WARREN, Niel D. te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHARING BANDWIDTH OF A SINGLE PORT SRAM BETWEEN AT LEAST ONE DMA PERIPHERAL AND A CPU OPERATING WITH A QUADRATURE CLOCK. (73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, AZ , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) YUENYONGSGOOL, Yong te GILBERT AZ 85297, Verenigde Staten van WOJEWODA, Igor te TEMPE AZ 85283, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 13/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Interrupt controller and methods of operation. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Gustafsson, Harald te SE LUND, Zweden (SE) Morland, Ulf te SE-23251, ÅKARP, Zweden (SE) Tallberg, Per-Inge te SE-22642, LUND, Zweden (SE) (47) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRACKING WEB SERVER. (73) Proctor & Stevenson te BRISTOL BS2 8RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MASON, Kevin te BRISTOL BS2 8RU, GROOT BRITTANNIË (GB) POLLARD, Ian, Nicholas te BRISTOL BS2 8RU, GROOT BRITTANNIË (GB) GRIFFTHS, Ian te BRISTOL BS2 8RU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUTOMATED SYSTEM FOR THE SELECTION AND CONVEYANCE OF STORED ALLOGENEIC BIOLOGICAL CELLS FOR TRANSPLANT, THERAPY AND RESEARCH. (73) Cytolon AG te BERLIN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KLEIN, Thomas te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK KELLER, Frank te BERLIN, (47) (51) G06F 19/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYSTEM FOR MAKING AVAILABLE INDIVIDUAL OR POOLED, ALSO ANONYMOUS PATIENT DATA ON THE BASIS OF MOLECULAR GENOME, TRANSCRIPTOME, PROTEOME, EPIGENOME, OR METABOLOME DATA. (73) Cytolon AG te Berlin, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KLEIN, Thomas te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 29/06 G06F 21/33 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTENDED ONE-TIME PASSWORD METHOD AND APPARATUS. (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BYCHKOV, Eyal te HOD HASHARON, Israël (IL) (47) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARD WITH DIGITAL DISPLAY. (73) Nagravision S.A. te Sheseaux-sur- Lausanne, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DROZ, François te CH-2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) (47) (51) G06K 19/10 G06K 19/077 G06K 19/073 G06K 19/07 G06K 19/00 G06K 17/00 B60R 13/10 B60R 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A VEHICLE IDENTIFICATION TAG AND METHODS OF VERIFYING THE VALIDITY OF A VEHICLE IDENTIFICATION TAG. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum

172 Nummer 33/ augustus 2014 (72) RAJAN, Sundar J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (47) (51) H04M 1/725 G07F 7/10 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and mobile terminal device including smartcard module and near field communications means. (73) Nokia Corporation te Espoo, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Huomo, Heikki te CIRENCESTER, GL7 5JX, GROOT BRITTANNIË (GB) Immonen, Olli te 00670, HELSINKI, Finland (FI) Lähteenmäki, Mia te 00720, HELSINKI, Finland (FI) Rämö, Kimmo te 02230, ESPOO, Finland (FI) (47) (51) G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR PROCESSING A DIGITAL IMAGE. (73) Mobile Imaging in Sweden AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NIEMI, Sami te S SKANÖR, Zweden (SE) STEN, Johan te S MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) G09G 3/32 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada Canada (54) METHOD AND SYSTEM FOR ELECTROLUMINESCENT DISPLAYS. (73) Ignis Innovation Inc. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2C5, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NATHAN, Arokia te CAMBRIDGE CB3 0DL, GROOT BRITTANNIË (GB) CHAJI, Reza G. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2S3, Canada (CA) (47) (51) G11B 7/085 G11B 7/00 G11B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REPRODUCING METHOD, OPTICAL DISK APPARATUS, PROGRAM AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR PERFORMING A LAYER JUMP ON A MULTILAYER OPTICAL DISK. (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SASAKI, Yoshiyuki te MACHIDA- SHI, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H01B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Display apparatus with a flat cable. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Tai-hung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01H 13/83 H01H 13/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Backlighted key assembly for a keypad of an electronic device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Kyowski, Timothy Herbert te KITCHENER ONTARIO N2A 4L3, Canada (CA) Ng, Albert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Pang, Suzanne Man te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/00 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR CUTTING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE. (73) HAMAMATSU PHOTONICS K. K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FUKUYO, Fumitsugu, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) FUKUMITSU, Kenshi, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) UCHIYAMA, Naoki, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SUGIURA, Ryuji, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/673 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CUSHIONED WAFER CONTAINER. (73) Entegris, Inc. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BORES, Gregory, W. te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van ZABKA, Michael, C. te BARRON, WI 54812, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 51/05 H01L 51/00 G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32)

173 Nummer 33/ augustus 2014 (33) Italië (54) A PLATFORM COMPRISING AN ORGANIC FIELD-EFFECT TRANSISTOR FOR BIOLOGICAL AND MEDICAL APPLICATIONS. (73) E.T.C. S.r.l. te BOLOGNA BO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CAPELLI, Raffaella te I BOLOGNA BO, Italië (IT) TOFFANIN, Stefano te I SANT'ANGELO DI PIOVE DI SACCO PD, Italië (IT) BENFENATI, Valentina te I CALDERARA DI RENO BO, Italië (IT) MUCCINI, Michele te I BOLOGNA BO, Italië (IT) ZAMBONI, Roberto te I BOLOGNA BO, Italië (IT) GENERALI, Gianluca te I BOLOGNA BO, Italië (IT) (47) (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of operating an electroluminescent device. (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ahn, Ju Won te GANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CRYSTALLINE ION-CONDUCTING NANOMATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Süd-Chemie IP GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHALL, Norbert te FORSTERN, BONDSREPUBLIEK NUSPL, Gerhard te FORSTERN, BONDSREPUBLIEK VOGLER, Christian te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK WIMMER, Lucia te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK EISGRUBER, Max te BRUCKBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01Q 21/29 H01Q 21/26 H01Q 21/06 H01Q 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WIDE BAND ARRAY ANTENNA. (73) The University Of Manchester te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BROWN, Anthony, Keith te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHANG, Yongwei te MANCHESTER M13 9PL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01R 4/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Insulation displacement contact and contacting device. (73) Reichle & De-Massari AG te 8622 WETZIKON, Zwitserland (CH) (72) Gyagang, Tensing te 8810 HORGEN, Zwitserland (CH) Grosskopf, Reimar te 8610 USTER, Zwitserland (CH) (47) (51) H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical connector and locking lever for locking two electrical housing sections together. (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Nehm, Detlef Dipl.-Ing. te SCHIEDER-SCHWALENBERG, (47) (51) H02G 15/113 H02G 15/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Verdeeldoos en werkwijze. (73) Sadinter - Sogecomex te 1190 FOREST, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Deligne, Christophe te 1200, BRUXELLES, België (BE) Furquim, Gaëtan te 5680, VODELEE, België (BE) Neirnyck, Peter te 1082, BRUXELLES, België (BE) (47) (51) H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Arrangement and Method for Avoiding Stray Currents In Wind Power Plants. (73) Areva Wind GmbH te BREMERHAVEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hagedorn, Ralf te HOLDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04B 1/10 H03G 3/30 H03G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Amplifier for a wireless receiver. (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Wagner, Grégory te VOIRON, Mina, Rayan te GRENOBLE, (47) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF MESSAGE PROPAGATION IN A SATELLITE

174 Nummer 33/ augustus 2014 COMMUNICATION NETWORK. (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CALMETTES, Thibaud te F TOULOUSE, MONNERAT, Michel te F SAINT JEAN, KAROUBY, Philippe te F TOULOUSE, (47) (51) H04B 7/216 H04B 1/707 G06F 9/46 G06F 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) RECEIVED COMMUNICATION SIGNAL PROCESSING METHODS AND COMPONENTS FOR WIRELESS COMMUNICATION EQUIPMENT. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEPLER, Edward, L. te MALVERN, PA , Verenigde Staten van FERRANTE, Steven te DOYLESTOWN, PA 18901, HACKETT, William, C. te DOYLESTOWN, PA 18901, REZNIK, Alexander te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van BOHNHOFF, Peter te MUNICH, BONDSREPUBLIEK MEYER, Jan te WEILHEIM, (47) (51) H04L 1/00 H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adaptative error correcting code for data communications over a plastic optical fibre. (73) Knowledge Development for POF, S.L. te MADRID, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pérez de Aranda Alonso, Rubén te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES) Pardo Vidal, Carlos te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES) (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACCOMMODATING HIGHER ORDER MODULATION IN WIRELESS COMMUNICATION. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) PELLETIER, Benoit te ROXBORO, QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) PANI, Diana te MONTREAL, QUÉBEC H3H 2N8, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/08 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSAGE STREAM INTEGRITY. (73) Trading Technologies International, Inc. te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BRADNICK, Erica, Joan Grant te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van BRODY, Leslie, Michael te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van SINGER, Scott, F. te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A method and apparatus for communications analysis. (73) Roke Manor Research Limited te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Duxbury, Neil te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) Findlay, David te ROMSEY HAMPSHIRE SO51 0ZN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 12/931 H04L 12/28 H04L 1/22 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Customer traffic forwarding continues while control plane is reset. (73) Ericsson AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOODILL, Eric te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van FERNANDES, Manuel, Jude te VANCOUVER, BC V6H 2S4, Canada (CA) TANG, Tak, Kuen te BURNABY, BC V5C 6C6, Canada (CA) CHEN, Lei, Glen te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/12 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) REMOTE ACCESS METHOD IN A NETWORK COMPRISING A NAT DEVICE. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

175 Nummer 33/ augustus 2014 (72) HAN, Se-Hee te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHO, Seong-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Sang-Hyeon te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 76/02 H04W 40/12 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (54) ESTABLISHING PARALLEL TUNNELS FOR HIGHER BIT RATE. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SIMONSSON, Arne te S GAMMELSTAD, Zweden (SE) WONG, Edas te S KISTA, Zweden (SE) NÄSMAN, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ALMGREN, Magnus te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) SKILLERMARK, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04W 76/02 H04L 12/66 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) LOAD BEARING ESTABLISHMENT METHOD AND RELATED DEVICE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHOU, Jinyi te SHENZHEN , China (CN) LIU, Lan te SHENZHEN , China (CN) GUO, Xiaolong te SHENZHEN , China (CN) LI, Ming te SHENZHEN , China (CN) CHEN, Zhe te SHENZHEN , China (CN) YU, Qi te SHENZHEN , China (CN) (47) (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UPNP VPN GATEWAY CONFIGURATION SERVICE. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) STIRBU, Vlad te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04W 12/08 H04W 12/06 H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Network access authentication. (73) TeliaSonera AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KORHONEN, Jouni te FI RIIHIMÄKI, Finland (FI) (47) (51) H04W 12/06 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Device communication. (73) Mobile Imaging in Sweden AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Niemi, Sami te SKANÖR, Zweden (SE) (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/57 H04M 1/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Systems and methods for providing alternate line selection information on a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Lee, Jong-Suk te THORNHILL ONTARIO L4J 8G4, Canada (CA) Vymenets, Leonid Leon te THORNHILL ONTARIO L3T 3L4, Canada (CA) Oerton, Kevin te WATERLOO ONTARIO N2L 2W3, Canada (CA) Scott, Sherryl Lee Lorraine te TORONTO ONTARIO M5T 1Y4, Canada (CA) (47) (51) H04M 1/725 H04M 1/57 H04M 1/247 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for providing a user interface for managing calls received at a mobile device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Kuhl, Lawrence Edward te WATERLOO ONTARIO N2V 2G9, Canada (CA) Vander Veen, Raymond te WATERLOO ONTARIO N2V 2M6, Canada (CA) Epp, Anton te BRESLAU ONTARIO N0B 1M0, Canada (CA) Marui, Keizo te WATERLOO ONTARIO N2L 6N6, Canada (CA) Vymenets, Leonid Leon te THORNHILL ONTARIO L3T 3L4, Canada (CA) (47) (51) H04M 7/12 H04M 3/56 H04M 3/493 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VOIP CONFERENCING. (73) American Teleconferencing Services, Ltd. te ATLANTA, GA 30305, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) MARTIN, Douglas J. te MANITOU SPRINGS, CO 80829, Verenigde Staten van LEIGH, Randolph J. te MONUMENT, CO 80132, GHINAUDO, Andrew Dionysius te COLORADO SPRINGS, CO 80918, FRIES, Robert G. te COLORADO SPRINGS, CO 80921, Verenigde Staten van (47) (51) H04M 7/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PROCESSING METHOD FOR

176 Nummer 33/ augustus 2014 BEARER CONTROL. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHU, Dongming, Huawei Technologies Co.,Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XU, Peili, Huawei Technologies Co.,Ltd te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIN, Ming, Huawei Technologies Co.,Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DUAN, Xiaoqin, Huawei Technologies Co.,Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 76/02 H04W 72/04 H04M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE STATION, AND EXCHANGE STATION. (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SUZUKI, Keisuke te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) TANAKA, Itsuma te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) KANAUCHI, Masashi te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04N 5/77 H04N 5/247 H04N 5/232 H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PICKUP APPARATUS, IMAGE RECORDING APPARATUS AND IMAGE RECORDING METHOD. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) TANOUE, Yasuyuki, c/o Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04N 7/173 H04N 21/41 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Wireless terminal adapted to control broadcast in external device. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ryu, Kyung-Min te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 21/472 H04N 21/4623 H04N 21/442 H04N 21/418 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONDITIONAL ACCESS METHOD TO CONDITIONAL ACCESS DATA. (73) Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) COURTIN, Nicolas te CH-1304 COSSONAY-VILLE, Zwitserland (CH) BRIQUE, Olivier te 1805 JONGNY, Zwitserland (CH) COCHARD, Jimmy te CH-1616 ATTALENS, Zwitserland (CH) GOGNIAT, Christophe te CH-1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS, Zwitserland (CH) (47) (51) H04R 25/02 H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for realear measurements for receiver-incanal devices. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zhang, Tao te EDEN PRAIRIE MINNESOTA, 55344, Verenigde Staten van Spaulding, Thomas te EDEN PRAIRIE MINNESOTA, 55346, (47) (51) H04W 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PROCESSING OF LOCATION- BASED INFORMATION. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KEKONEN, Janne te FI OULU, Finland (FI) (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling scheduling assitance data in a cellular communication system. (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ANDERSON, Nicholas William te BRISTOL, WILTSHIRE BS30 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB) BEALE, Martin te BRISTOL, AVON BS2 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Legg, Peter Jonathon te WROUGHTON, WILTSHIRE SN4 ORP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47)

177 Nummer 33/ augustus 2014 SPC: Certificaten.SPC: (11) C (21) C (22) (54) 2,3-DIHYDRO-6- NITROIMIDAZO[2,1- b]oxazoles. (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Delamanid. (93) EU/1/13/875 (93) (11) C (21) C (22) (54) MODIFIED 2' AND 3' -NUCLEOSIDE PRODUGS FOR TREATING FLAVIRIDAE INFECTIONS. (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, L'Université Montpellier II te MONTPELLIER CEDEX 5, IDENIX Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02141, UNIVERSITA DEGLI STUDI DI CAGLIARI te MONSERRATO, Italië (IT) (73) IDENIX Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02141, CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, UNIVERSITA DEGLI STUDI DI CAGLIARI te MONSERRATO, Italië (IT) L'Université Montpellier II te MONTPELLIER CEDEX 5, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Sofosbuvir, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan. (93) EU/1/13/894/ (93) (11) C (21) C (22) (54) ISOXAZOLINES FOR CONTROLLING INVERTEBRATE PESTS. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, (74) dr. J. van Straaten te La Hulpe, België (BE) (94) (68) EP (95) Afoxolaner. (93) EU/2/13/159 (93)

178 Nummer 33/ augustus 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

179 Nummer 33/ augustus 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP A61B 5/ Oppositie EP G07C 1/ Oppositie EP C08L 77/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP A61B 17/ Oppositie EP EP H04L 9/ Verzoek herstel vorige toestand Verzoek herstel vorige toestand EP C07K 16/ Oppositie EP C23C 22/ Oppositie EP C08L 69/ Oppositie EP G06K 19/ Oppositie EP B06B 1/ Oppositie EP B06B 1/ Oppositie EP B60N 2/ Oppositie EP A23J 3/ Oppositie EP A61K 39/ Oppositie EP H04W 76/ Oppositie EP B01J 8/ Oppositie EP B61F 19/ Oppositie EP H04L 12/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP B66C 13/ Oppositie EP A01K 1/ Oppositie EP C09K 8/ Oppositie

180 Nummer 33/ augustus 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP E21B 23/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C03C 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D21H 21/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP F16K 5/ Oppositie afgewezen EP A61F 13/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A21C 1/ Oppositie afgewezen EP F16D 65/ Oppositie afgewezen EP A47D 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

181 Nummer 33/ augustus 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Cold Pile Europe B.V B21D 47/ Varwijk Participatie B.V F16B 12/ Varwijk Participatie B.V F16B 12/ CarbonX B.V H01M 4/ CarbonX B.V B01J 35/ Netwise Publications B.V G06F 3/ Magento special anodes B.V C25B 1/ Sweepdig B.V E02F 5/ Otium Packaging Technology B.V B31B 19/ Plasticum Netherlands B.V B65D 47/ Store F03D 3/06 EP Genius GmbH B26D 3/18 EP Teledyne Instruments, Inc G01M 3/04 EP ThreeBond Fine Chemical Co., Ltd C08F 2/50 EP Dow Global Technologies LLC B01D 3/14 EP Swisscom AG G10L 15/00 EP Danzer Services Schweiz AG B27D 1/08 EP EP Greijmans Groep, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Baxter International Inc Baxter Healthcare S.A A46B 13/ A61K 9/19 EP Valneva C12N 5/06 EP Kebony AS B27K 3/15 EP Scholle Corporation B65D 30/20 EP Valneva C07K 16/08 EP Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH EP Dow Global Technologies LLC F28F 13/12 C07C 37/82 EP Teledyne Instruments, Inc G01M 3/36 EP Maruyoshi Michelman Co., Ltd C03C 25/10 EP NOVAERUS GROUP LIMITED A61L 9/015 EP Valneva C12N 5/07 EP W.R. Grace &Co.-Conn C08F 4/646 EP Genius GmbH B26D 3/26 EP Toyama Prefecture Valneva G01N 33/53 EP W.R. Grace &Co.-Conn C08F 4/654 EP EP Unified Innovative Technology, LLC HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V G02F 1/ B60J 1/20 EP Pure-Development 1 B.V A47C 7/74 EP Herantis Pharma Plc A61K 38/18 EP Valneva G01N 33/566 EP Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft G01J 3/10 EP Scholle Corporation B31B 7/00 EP Duke University Board of Regents, The A61K 39/00

182 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) University of Texas System EP Genius GmbH B26D 3/26 EP ORLANDI S.P.A D06F 39/02 EP Genius GmbH B26D 1/553 EP VacQPack Holding B.V B65B 31/04 EP Cold Pile Europe B.V B21D 47/01 EP Genius GmbH B26D 3/28 EP Unified Innovative Technology, LLC G02F 1/1362 EP Prospective Concepts AG B66F 3/35 EP Scholle Corporation B31B 29/00 EP Henkel Corporation A24D 3/06 EP Genius GmbH B26D 3/18 EP Genius GmbH B26D 3/18 EP Genius GmbH B26D 3/18 EP Hulshof A01K 67/033 EP EP EP EP HSE Hitit Solar Enerji Anonim Sirketi Unified Innovative Technology, LLC HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. Unified Innovative Technology, LLC F03B 17/ G02F 1/ E06B 9/ G02F 1/1335 EP SICAP Schweiz AG H04M 3/48 EP Teledyne Instruments, Inc G01L 9/10 EP Genius GmbH B26D 3/18 EP SICAP (Schweiz) AG H04Q 7/22 EP Mylan Bertek Pharmaceuticals, Inc A61K 8/87 EP OR Specific, Inc A61B 19/00

183 Nummer 33/ augustus 2014 NW: Naamswijzigingen.

184 Nummer 33/ augustus 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Smart Living Applications N.V. EP The Regents of The University of California G06Q 20/ A61K 31/513 EP Swisscom AG G10L 15/00 EP AREVA GmbH G21C 19/07 EP NOVAERUS GROUP LIMITED A61L 9/015 EP Allnex Italy SRL C08G 63/20 EP Allnex Italy SRL C08F 8/00

185 Nummer 33/ augustus 2014 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens afstand EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

186 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

187 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

188 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

189 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

190 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

191 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

192 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

193 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

194 Nummer 33/ augustus 2014 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

195 Nummer 33/ augustus 2014 VRB: Verbeteringen.