Nummer 11/15 11 maart 2015

Transcription

1 Nummer 11/15 11 maart 2015

2 Nummer 11/ maart 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 11/ maart 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 243 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 301 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 302 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 303 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 304 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 306 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 307 Heading MED Contains data concerning other communications. 308 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 321 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 11/ maart 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 11/ maart 2015 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 11/ maart 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01F 25/20 (21) (22) (54) Silage cutting head, silage collector and silage transport vehicle. (71) Beheermaatschappij Schuitemaker B.V. te Rijssen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hermanus Gerhardus Joseph Wilmink te Rijssen (41) (51) B65G 37/02 A01J 25/16 (21) (22) (54) Method and system for processing of cheese. (71) Bosgraaf Group B.V. te Joure Robben Beheer B.V. te Breda (72) Robert van Dalen te Joure Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (41) (51) B62D 21/02 B60K 1/04 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen en werkwijze voor het uitvoeren van onderhoud aan een dergelijke voermengwagen. (71) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (41) (51) F27B 9/06 B29C 35/02 A21B 2/00 A21B 1/48 (21) (22) (54) Apparatus and method for irradiating a product. (71) Wegra Beheer B.V. te Heeze (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Alfred Marie de Theije te Heeze (41) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Skinning installation and method for removing skin from slaughtered poultry parts. (71) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannis Anthonie Vroegop te Nijmegen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck te Bemmel (41) (51) A22C 25/14 (21) (22) (54) Flexible and adjustable roller scrapers. (71) Laitram, LLC te Harahan, Louisiana, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joseph F. Kovacs te New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten van Christopher G. Greve te Covington, Louisiana, Verenigde Staten van Robert S. Lapeyre te New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten van (31) 61/ (32) (33) (41) (51) A24C 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het vullen van sigarettenhulzen met tabak. (71) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (72) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A44B 11/25 (21) (22) (54) Conveyor system device with contaminant removal features. (71) System Plast S.R.L. te Telgate, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Osvaldo Carrara te Ranica, Italië (IT) Giuliano Marella te Palazzolo sull'oglio, Italië (IT) Alain Berenbach te Kaltenhouse, Philippe Seyer te Bischheim, (31) (32) (41) (51) A45B 23/00 A45B 17/00 (21) (22) (54) Zonnescherm met links en rechts instelbare zonbeschermingshoek. (71) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) G01T 1/29 A61C 9/00 A61C 8/00 A61C 3/02 A61C 19/055 A61C 13/225 A61C 1/08 (21) (22) (54) System for fitting a dental prosthesis. (71) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (41) (51) A61M 5/46 (21) (22) (54) Inrichting ten behoeve van het toedienen van een subcutane

7 Nummer 11/ maart 2015 injectie. (71) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (41) (51) A61M 25/01 (21) (22) (54) Catheter for use in endovascular intervention. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johnny Johannes van den Dobbelsteen te Delft Helene Claire Clogenson te Delft (41) (51) A63B 67/10 (21) (22) (54) Behendigheidsspel. (71) Daan van Duijn te Best (74) ir. Groenendaal te Son (72) Daan van Duijn te Best (41) (51) B29C 63/48 B29C 63/02 (21) (22) (54) Reflectiemateriaal, halffabrikaat, reflector, werkwijze en gebruik daarvan. (71) Codan B.V. te ROCKANJE (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Robert Hilbrand Nicolaas Dam te Rockanje (41) (51) F21V 7/00 B29D 11/00 (21) (22) (54) Reflectiemateriaal, halffabrikaat, reflector, werkwijze en gebruik daarvan. (71) Codan B.V. te ROCKANJE (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Robert Hilbrand Nicolaas Dam te Rockanje (31) (32) (33) Nederland (41) (51) H05K 3/12 B41M 7/00 B41M 3/00 B41M 1/00 (21) (22) (54) A method of and a system for treating a thin film of a coating liquid. (71) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Christianus Wilhelmus Johannes Berendsen te Roermond Hubertus Mattheus Joseph Maria Wedershoven te Veldhoven Josephus Catharina Henricus Zeegers te Eindhoven Anton Alexander Darhuber te 's- Hertogenbosch (41) (51) B60J 1/20 (21) (22) (54) Schermsysteem en geleidingsprofiel. (71) Polyplastic Groep B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Jan Peter Veeneman te Bergschenhoek (41) (51) B62M 6/45 (21) (22) (54) Electric power-assisted bicycle driving system capable of recognizing state of road. (71) Min Sun te Nanjing City, China (CN) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Min Sun te Nanjing City, China (CN) Xuping Zhu te Nanjing City, China (CN) Qiang Ding te Nanjing City, China (CN) Bishi Yang te Nantong City, China (CN) Chun Jiang te Nanjing City, China (CN) Wei Li te Nanjing City, China (CN) (31) (32) (33) China (41) (51) B62M 9/08 (21) (22) (54) Kettingwiel alsmede cranksamenstel voorzien van een dergelijk kettingwiel. (71) Non-Stop Webshops B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gilbert Storme te Barneveld (41) (51) B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het met een in een waterige vloeistof drijvende en/of zwevende producten vullen van een houder. (71) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Krijn Ruissen te Meteren Arjen Johannes Wilhelmus van Kleef te Wijk bij Duurstede Hendrik Jan van Ooijen te Bruchem (41) (51) B65B 61/18 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van producten in een folieverpakking. (71) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Petrus Jozef Johannes Robert Ponten te Lierop (41) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Kraan. (71) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (41) (51) B66F 7/28 B66F 7/20 (21) (22) (54) In-ground lifting system for lifting a vehicle and method there for. (71) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Willem Fijnvandraat te Kootstertille (41) (51) C02F 7/00 B01F 3/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het beluchten van een waterlichaam; alsmede een inrichting daarvoor. (71) Mans Albert Wieland te Fochteloo (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Mans Albert Wieland te Fochteloo (41) (62) (51) G06K 19/08 G02F 1/1334 G02F 1/00 C09K 19/54

8 Nummer 11/ maart 2015 C09K 19/34 C09K 19/24 C09K 19/20 C09K 19/04 B42D 15/00 (21) (22) (54) Liquid crystal network. (71) Stichting Dutch Polymer Institute te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Danqing Liu te Eindhoven Dirk Jan Broer te Geldrop (41) (51) C25D 9/06 C25B 3/04 C25B 11/04 C25B 1/04 C25B 1/00 B01J 23/755 B01J 23/75 (21) (22) (54) Process for preparing an anode material, an electrochemical cell and a process to convert water. (71) Universiteit Leiden te Leiden (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Khurram Saleem Joya te Leiden Hubertus Johannes Maria de Groot te Oegstgeest (41) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Device for securing a structural element and use of an earth anchor. (71) Martijn Matthijssen te Arnhem (74) ir. Jong te Enschede (72) Martijn Matthijssen te Arnhem (41) (51) E04D 11/02 (21) (22) (54) Drainage arrangement for forming a drainage body. (71) Dyka B.V. te Steenwijk (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Leendert Adrianus Baijense te Steenwijk Johannes Zuurmond te Steenwijk Bertha Grietje van den Berg-Van Dijken te Steenwijk Andrys Posthuma te Steenwijk Ingrid van der Zwan-Verhoef te Steenwijk Henricus Oscar Menzel te Steenwijk (41) (51) E05B 17/06 (21) (22) (54) Inrichting voor de montage van een deurslot. (71) Deurenafhangbedrijf "Ab & Go" te Spijkenisse (72) Mumcu Abdulah te Spijkenisse (41) (51) E05D 15/10 (21) (22) (54) Sliding door rail assembly for closing an opening in a wall. (71) Metaflex Doors Europe B.V. te Aalten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Veluwen te Aalten (41) (51) E06B 1/60 E04F 21/18 (21) (22) (54) Glas draag- en verstelinrichting. (71) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (72) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (41) (51) F16L 3/223 F16B 2/08 (21) (22) (54) Cable or hose organizing device. (71) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (41) (51) F21K 99/00 (21) (22) (54) Spectrally enhanced white light for better visual acuity. (71) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooijmans te Oss (41) (51) H05B 37/00 F21V 23/00 F21S 9/02 F21S 8/00 (21) (22) (54) A LED lighting unit and a method. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Truyen te Malle, België (BE) (41) (51) F28D 5/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het koelen en/of ontvochtigen van lucht. (71) TORUS COOLING TEC LIMITED te De Lier (72) Johannes Petrus van Ruyven te De Lier (41) (51) G01F 13/00 G01F 11/00 (21) (22) (54) Fluid dose-measuring device. (71) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Bosch en Duin Paul van den Hoonaard te Peachtree City, Georgia, (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source-Collector modules for EUV lithography employing a GIC mirror and a LPP source. (71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Daniel Stearns te Los Altos Hills, California, Verenigde Staten van Jacques Kools te Simiane Collongue, Giuseppe Valsecchi te Oggiono Lecco, Italië (IT) Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (IT) Riccardo Binda te Erba, Italië (IT) (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation source and lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Oscar Noordman te Veldhoven Markus Eurlings te Veldhoven (31) 61/ (32) (33)

9 Nummer 11/ maart 2015 (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Source-Collector modules for EUV lithography employing a GIC mirror and a LPP source. (71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Natale M. Ceglio te Pleasanton, California, Verenigde Staten van Daniel Stearns te Los Altos Hills, California, Verenigde Staten van Jacques Kools te Simiane Collongue, Giuseppe Valsecchi te Oggiono Lecco, Italië (IT) Fabio Zocchi te SAMARATE, Italië (IT) Riccardo Binda te Erba, Italië (IT) (31) 61/ (32) (33) (41) (62) (51) H04L 12/18 G06Q 50/00 G06Q 10/10 (21) (22) (54) Werkwijze en/of systeem verschaffende een communicatie-platform. (71) Inno Intro Products B.V. te Diemen (72) Dominicus Gerardus Michaël Jozef Maria van Oers te Diemen (41) (51) G09F 13/22 G08B 5/36 (21) (22) (54) An emergency signaling unit. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hüseyin Murat te Malle, België (BE) Marc Frans Jozef Verboven te Malle, België (BE) Jef Roger Maria van Hees te Malle, België (BE) (41) (51) G09F 21/08 B64B 1/40 (21) (22) (54) Ballon voor reclame-uitingen. (71) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (41) (51) H02B 1/30 (21) (22) (54) Groepenkast met identificatielabel. (71) ABB B.V. te Ede (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thomas Philippus Renckens te Ede (41)

10 Nummer 11/ maart 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01F 25/20 (21) (22) (54) Silage cutting head, silage collector and silage transport vehicle. (73) Beheermaatschappij Schuitemaker B.V. te Rijssen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hermanus Gerhardus Joseph Wilmink te Rijssen (47) (51) B65G 37/02 A01J 25/16 (21) (22) (54) Method and system for processing of cheese. (73) Bosgraaf Group B.V. te Joure Robben Beheer B.V. te Breda (72) Robert van Dalen te Joure Marcus Antonius Johannes Maria Robben te Breda (47) (51) B62D 21/02 B60K 1/04 A01K 5/00 (21) (22) (54) Voermengwagen en werkwijze voor het uitvoeren van onderhoud aan een dergelijke voermengwagen. (73) Peeters Landbouwmachines B.V. te Etten-Leur (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Daniel Petrus Marie Peeters te Nieuwmoer-Kalmthout, België (BE) (47) (51) F27B 9/06 B29C 35/02 A21B 2/00 A21B 1/48 (21) (22) (54) Apparatus and method for irradiating a product. (73) Wegra Beheer B.V. te Heeze (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Alfred Marie de Theije te Heeze (47) (51) A22C 21/00 (21) (22) (54) Skinning installation and method for removing skin from slaughtered poultry parts. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johannis Anthonie Vroegop te Nijmegen Erik Hendrikus Werner Peters te Boxmeer Maurice Eduardus Theodorus van Esbroeck te Bemmel (47) (51) A24C 5/02 (21) (22) (54) Inrichting voor het vullen van sigarettenhulzen met tabak. (73) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (72) Kenneth Johan Anthony Verkijk te Voorburg (31) (32) (33) Nederland (47) (51) A45B 23/00 A45B 17/00 (21) (22) (54) Zonnescherm met links en rechts instelbare zonbeschermingshoek. (73) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) China (47) (51) G01T 1/29 A61C 9/00 A61C 8/00 A61C 3/02 A61C 19/055 A61C 13/225 A61C 1/08 (21) (22) (54) System for fitting a dental prosthesis. (73) Trail Europe NV te Hoensbroek (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) René Louis Jean Lahaye te Rekem, België (BE) Hubert Jozef Maria Rademacher te Heerlen Bernardus Cornelius Johannes van Ineveld te Heerlen (47) (51) A61M 5/46 (21) (22) (54) Inrichting ten behoeve van het toedienen van een subcutane injectie. (73) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bob Cornelis Splinter te Nieuw Vennep (47) (51) A61M 25/01 (21) (22) (54) Catheter for use in endovascular intervention. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Johnny Johannes van den Dobbelsteen te Delft Helene Claire Clogenson te Delft (47) (51) A63B 67/10 (21) (22) (54) Behendigheidsspel. (73) Daan van Duijn te Best (74) ir. Groenendaal te Son (72) Daan van Duijn te Best (51) H05K 3/12 B41M 7/00 B41M 3/00 B41M 1/00 (21) (22) (54) A method of and a system for treating a thin film of a coating liquid. (73) Technische Universiteit Eindhoven te Eindhoven (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Christianus Wilhelmus Johannes Berendsen te Roermond Hubertus Mattheus Joseph Maria Wedershoven te Veldhoven Josephus Catharina Henricus Zeegers te Eindhoven Anton Alexander Darhuber te 's- Hertogenbosch (47) (51) B60J 1/20 (21) (22) (54) Schermsysteem en geleidingsprofiel. (73) Polyplastic Groep B.V. te Rotterdam (74) Drs. Jilderda te Utrecht

11 Nummer 11/ maart 2015 (72) Jan Peter Veeneman te Bergschenhoek (47) (51) B62M 9/08 (21) (22) (54) Kettingwiel alsmede cranksamenstel voorzien van een dergelijk kettingwiel. (73) Non-Stop Webshops B.V. te Barneveld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gilbert Storme te Barneveld (47) (51) B65B 25/04 (21) (22) (54) Vulinrichting en werkwijze voor het met een in een waterige vloeistof drijvende en/of zwevende producten vullen van een houder. (73) De Greef's Wagen-, Carrosserieen Machinebouw B.V. te Tricht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Hendrik Krijn Ruissen te Meteren Arjen Johannes Wilhelmus van Kleef te Wijk bij Duurstede Hendrik Jan van Ooijen te Bruchem (47) (51) B65B 61/18 (21) (22) (54) Inrichting voor het verpakken van producten in een folieverpakking. (73) PMB-UVA International B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Petrus Jozef Johannes Robert Ponten te Lierop (47) (51) B66C 23/84 (21) (22) (54) Kraan. (73) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (47) (51) B66F 7/28 B66F 7/20 (21) (22) (54) In-ground lifting system for lifting a vehicle and method there for. (73) Stertil B.V. te Kootstertille (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Willem Fijnvandraat te Kootstertille (47) (51) G06K 19/08 G02F 1/1334 G02F 1/00 C09K 19/54 C09K 19/34 C09K 19/24 C09K 19/20 C09K 19/04 B42D 15/00 (21) (22) (54) Liquid crystal network. (73) Stichting Dutch Polymer Institute te Eindhoven (74) dr. Hubregtse te Beek-Ubbergen (72) Danqing Liu te Eindhoven Dirk Jan Broer te Geldrop (47) (51) C25D 9/06 C25B 3/04 C25B 11/04 C25B 1/04 C25B 1/00 B01J 23/755 B01J 23/75 (21) (22) (54) Process for preparing an anode material, an electrochemical cell and a process to convert water. (73) Universiteit Leiden te Leiden (74) dr. Krebs te Den Haag (72) Khurram Saleem Joya te Leiden Hubertus Johannes Maria de Groot te Oegstgeest (47) (51) E02D 5/80 (21) (22) (54) Device for securing a structural element and use of an earth anchor. (73) Martijn Matthijssen te Arnhem (74) ir. Jong te Enschede (72) Martijn Matthijssen te Arnhem (47) (51) E04D 11/02 (21) (22) (54) Drainage arrangement for forming a drainage body. (73) Dyka B.V. te Steenwijk (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Leendert Adrianus Baijense te Steenwijk Johannes Zuurmond te Steenwijk Bertha Grietje van den Berg-Van Dijken te Steenwijk Andrys Posthuma te Steenwijk Ingrid van der Zwan-Verhoef te Steenwijk Henricus Oscar Menzel te Steenwijk (47) (51) E05B 17/06 (21) (22) (54) Inrichting voor de montage van een deurslot. (73) Deurenafhangbedrijf "Ab & Go" te Spijkenisse (72) Mumcu Abdulah te Spijkenisse (47) (51) E05D 15/10 (21) (22) (54) Sliding door rail assembly for closing an opening in a wall. (73) Metaflex Doors Europe B.V. te Aalten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danny van Veluwen te Aalten (47) (51) E06B 1/60 E04F 21/18 (21) (22) (54) Glas draag- en verstelinrichting. (73) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (72) Franciscus Johanna Gerardus Evers te Roermond (47) (51) F16L 3/223 F16B 2/08 (21) (22) (54) Cable or hose organizing device. (73) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacobus Antonius Petrus Paulissen te Son en Breugel (47) (51) F21K 99/00 (21) (22) (54) Spectrally enhanced white light for better visual acuity. (73) Gemex Consultancy B.V. te Oss (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Otto Rooijmans te Oss (51) H05B 37/00 F21V 23/00 F21S 9/02 F21S 8/00 (21) (22) (54) A LED lighting unit and a method. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Luc Truyen te Malle, België (BE)

12 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) F28D 5/00 F24F 5/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het koelen en/of ontvochtigen van lucht. (73) TORUS COOLING TEC LIMITED te De Lier (72) Johannes Petrus van Ruyven te De Lier (47) (51) G01F 13/00 G01F 11/00 (21) (22) (54) Fluid dose-measuring device. (73) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Bosch en Duin Paul van den Hoonaard te Peachtree City, Georgia, (47) (51) G02B 6/44 G02B 6/38 (21) (22) (54) Buigzame gebogen schoen voor optische vezelkoppeling. (73) Protai Photonic Co., Ltd. te SINJHUANG, Taiwan (TW) Senko Advanced Components, Inc. te Marlboro, Massachusetts,,Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) I En Lin te TAIPEI, Taiwan (TW) Tomoyuki Mamiya te Marlboro, Massachusetts, Verenigde Staten van Jeffery Gniadek te Marlboro, Massachusetts, Verenigde Staten van (31) (32) (33) Taiwan (47) (51) G09F 13/22 G08B 5/36 (21) (22) (54) An emergency signaling unit. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hüseyin Murat te Malle, België (BE) Marc Frans Jozef Verboven te Malle, België (BE) Jef Roger Maria van Hees te Malle, België (BE) (47) (51) G09F 21/08 B64B 1/40 (21) (22) (54) Ballon voor reclame-uitingen. (73) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Franciscus Marinus Wilhelmus van den Bogaard te Zaltbommel (47) (51) H01L 21/67 F26B 21/00 (21) (22) (54) Drying device for use in a lithography system. (73) Mapper Lithography IP B.V. te Delft (74) ir. Lunshof te Delft (72) Hendrik Jan de Jong te Delft (47) (51) H02B 1/30 (21) (22) (54) Groepenkast met identificatielabel. (73) ABB B.V. te Ede (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thomas Philippus Renckens te Ede (47)

13 Nummer 11/ maart 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

14 Nummer 11/ maart 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) F16H 9/04 B60K 25/06 A01B 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A Power Take-off Device Connectable to a Tractor (73) Ognibene, Olmes te BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (72) Ognibene, Olmes te BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA), Italië (IT) (51) A01D 43/08 A01D 41/127 A01D 41/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC GRAIN TRANSFER CONTROL SYSTEM BASED ON REAL TIME MODELING OF A FILL LEVEL FOR REGIONS OF THE RECEIVING CONTAINER (73) CNH Industrial Belgium nv te 8210 ZEDELGEM, België (BE) (72) PIGHI, Osman te RIVA PRESSO CHIERI (TO), Italië (IT) PAQUET, Bert, J., F. te 8200 BRUGGE, België (BE) (51) A01D 41/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung und Verfahren zur vorausschauenden Untersuchung von mit einer Erntemaschine aufzunehmenden Pflanzen (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Dima, Cristian te ST. INGBERT/ROHRBACH, Jung, Benedikt te KAISERSLAUTERN, Hahn, Klaus te MANNHEIM, Peters, Dr., Ole te NEUFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 41/14 A01B 73/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (72) Krone, Bernard, Dr.-Ing. E.h. te SPELLE, BONDSREPUBLIEK Horstmann, Josef, Dr.-Ing. te IBBENBÜREN, Overmeyer, Bernward, Dipl.-Ing. te METTINGEN, Ester, Markus, Dipl.-Ing. te LÜNNE, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 41/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Draper platform suspension (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Bollin, Douglas John te PORT BYRON, IL ILLINOIS 61275, (51) A01D 43/10 A01D 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Erntemaschine mit einer Transporteinrichtung für den Einund Ausbau einer Erntegutbearbeitungseinrichtung (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Schäfer, Rainer te 66482, ZWEIBRÜCKEN, Engel, Manfred te 66484, GROSSSTEINHAUSEN, Spallek, Christoph te 67685, WEILERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDGEFÜHRTES ARBEITSGERÄT (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) BROBEIL, Achim te DORNSTADT, BONDSREPUBLIEK OFFENBERGER, Falk te LAUPHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIM, Norbert te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 3/037 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Outil électroportatif (73) FELCO Motion SA te 2206 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, Zwitserland (CH) (72) Bieler, Thierry te 1112 ECHICHENS, Zwitserland (CH) Cardoletti, Laurent te 1844 VILLENEUVE, Zwitserland (CH)

15 Nummer 11/ maart 2015 Fleury, Christian te 1585 BELLERIVE, Zwitserland (CH) Koechli, Christian te 1462 YVONNAND, Zwitserland (CH) Tinguely, Simon te 1007 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A01G 9/18 A01G 7/02 A01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Wachstumsbeschleunigung (73) Linde AG te MÜNCHEN, (72) KRABBENDAM, Peter te NL-2046 AA HAARLEM OUDSHOORN, Felix, Pieter te NL GS DIEMEN (51) A01G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Pflanzenbehandlung (73) Simply Water GmbH te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Philipps, André te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Beizung (73) Simply Water GmbH te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Philipps, André te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B32B 17/10 A01G 9/14 (11) EP (21) EP (22) (54) GEWÄCHSHAUSSYSTEM (73) Scheuten S.à.r.l. te 5916 PA VENLO (72) GIESEN, Leon te 5708 CL HELMOND RUTTEN, Jacques te 5916 RH VENLO VILLARI, Valentino te MÖNCHENGLADBACH, (51) A01G 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Method and device for cultivating a crop (73) GEGE Machinebouw B.V. te 5464 RA VEGHEL (72) Van Asseldonk, Johannes Maria te 5400 AG UDEN (51) G06T 5/00 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VISION SYSTEM FOR ROBOTIC ATTACHER (73) Technologies Holdings Corp. te HOUSTON TX 77019, Verenigde Staten van (72) HOFMAN, Henk te NL-8531 PC LEMMER DE RUIJTER, Cor te NL-7951 KS STAPHORST KOEKOCK, Menno te NL-8252 JK DRONTEN VAN DER SLUIS, Peter, Willem te NL-8271 PP IJSSELMUIDEN (51) A01K 1/12 A01J 5/017 (11) EP (21) EP (22) (54) A milking parlour and method for operating the same (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) Danneker, Gert te GRÖDINGE, Zweden (SE) Axelsson, Thomas te FARSTA, Zweden (SE) Eriksson, Jan te UTTRAN, Zweden (SE) (51) A01K 5/00 A01D 90/10 A01C 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Zubehörteil für einen Abschiebewagen mit einer Vorrichtung zur pneumatischen Entladung von Schüttgut (73) Fliegl, Josef te MÜHLDORF, (72) Fliegl, Josef te MÜHLDORF, (51) G06Q 50/02 A01K 5/02 A01K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VACCINE AND HEALTH-RELATED APPLICATIONS FOR RUMINANT BREATH MONITORING SYSTEM (73) C-Lock Inc. te RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 57702, Verenigde Staten van (72) ZIMMERMAN, Patrick, R. te RAPID CITY SOUTH DAKOTA 57701, (51) A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ensemble de stockage pour au

16 Nummer 11/ maart 2015 moins un dispositif d'identification animale et/ou de prélèvement de tissu animal, et procédé d'identification ou de prélèvement de tissu correspondant (73) Allflex Europe te VITRÉ, (72) Decaluwe, Johan te 53000, LAVAL, Lemaire, Emmanuel te 02390, MONT D'ORIGNY, (51) A01K 73/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Litouwen (54) A TRAWL FOR CATCHING FISH (73) Uzdaroji Akcine Bendrove "Akvaservis" te KLAIPEDA, Litouwen (LT) (72) ZINCENKO, Viktor te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) LITVIN, Aleksandr te LT KLAIPEDA, Litouwen (LT) (51) A01K 85/16 A01K 85/01 (11) EP (21) EP (22) (54) LURE (73) Duel Co., Inc. te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) CHOI, Eric Eun-Ha te FUKUOKA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) A01K 89/015 A01K 89/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fishing reel gear attachment structure (73) Shimano, Inc. te SAKAI CITY, OSAKA OSAKA , Japan (JP) (72) Hiraoka, Hirokazu te OSAKA, , Japan (JP) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de suspension de rampe de pulvérisation pour engin agricole (73) Exel Industries te EPERNAY, (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, (51) C11D 1/34 A01N 57/12 A01N 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAFTENDES SAURES SANITÄRREINIGUNGS- UND BEDUFTUNGSMITTEL (73) Buck-Chemie GmbH te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) LEIPOLD, Joachim te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK JAESCHKE, Edgar te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK FRITZ, Matthias te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEED TREATMENT METHOD (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BAUM, Stefan te 4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) GUYON, Frederique te 4333 MUENCHWILEN, Zwitserland (CH) (51) A01P 1/00 A01N 43/76 A01N 43/64 A01N 35/02 A01N 33/20 A01N 31/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAINING ORTHO-PHENYLPHENOL AND tris(hydroxymethyl)nitromethane (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Yin, Bei te BUFFALO GORVE, IL 60089, Verenigde Staten van (51) C07C 237/26 A61K 31/16 A01N 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SALTS AND POLYMORPHS OF A TETRACYCLINE COMPOUND (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc. te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) CVETOVICH, Raymond te JERSEY CITY, NJ 07304, Verenigde Staten van WARCHOL, Tadeusz te NORTHBOROUGH, MA 01532, (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/00 A61K 48/00 A61K 31/70 A01N 65/00 A01N 63/00 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE WITH COATING FOR CAPTURING GENETICALLY- ALTERED CELLS AND METHODS OF USING SAME (73) OrbusNeich Medical, Inc. te FT LAUDERDALE, FL 33309, (72) KUTRYK, Michael, John, Bradley te YORK, ONTARIO M5P 3J7, Canada (CA) COTTONE, Robert, J., Jr. te DAVIE, FL 33330, Verenigde Staten van ROWLAND, Stephen, M. te MIAMI,

17 Nummer 11/ maart 2015 FL 33157, Verenigde Staten van (51) C04B 41/46 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIFUNGAL WALLBOARDS AND METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) CORNISH, Alexander te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) GREINER, Anja te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) KNAUF-BEITER, Gertrude te 4332 STEIN, Zwitserland (CH) STEINER, Johann te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A01P 1/00 A01N 59/20 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (54) Biozide Mittel (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Uhr, Hermann, Dr. te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 417/10 C07D 413/10 C07D 413/04 C07D 265/36 A01N 43/90 A01N 43/84 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HERBICIDAL BENZOXAZINONES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) NEWTON, Trevor William te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK SEITZ, Thomas te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK WITSCHEL, Matthias te BAD DÜRKHEIM, SIMON, Anja te WEINHEIM, WALTER, Helmut te OBRIGHEIM, BONDSREPUBLIEK EVANS, Richard Roger te LIMBURGERHOF, (51) A01N 43/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FUNGICIDAL MIXTURES COMPRISING AMETOCTRADIN AND A TETRAZOLOXIME DERIVATIVE (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) GEWEHR, Markus te KASTELLAUN, BONDSREPUBLIEK DIETZ, Jochen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK GROTE, Thomas te WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK HADEN, Egon te SPEYER, (51) A01N 57/20 A01N 47/24 A01N 47/20 A01N 25/10 A01N 25/04 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACRYLATE-ACRYLAMIDE-AMPS TERPOLYMER AS DISPERSANT FOR AGROCHEMICAL FORMULATIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHNABEL, Gerhard te ELSENFELD, BONDSREPUBLIEK WIRSCHEM, Ruth te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KLINGELHOEFER, Paul te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK CARDOSO, Lucelena Patricio te GUARATINGUETA-SP, Brazilië (BR) URTEL, Bolette te BOBENHEIM-ROXHEIM, (51) A01N 47/36 A01N 47/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) HERBICIDAL COMPOSITION (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KIKUGAWA, Hiroshi te KUSATSU- SHI SHIGA , Japan (JP) KEZUKA, Tomoaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMADA, Ryu te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) TERADA, Takashi te KUSATSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) C10L 10/00 C09D 5/14 A01P 1/00 A01N 57/34 A01N 43/68 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Synergistic antimicrobial composition (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Yin, Bei te BUFFALO GORVE, IL 60089, Verenigde Staten van

18 Nummer 11/ maart 2015 (51) C12N 5/02 C12N 5/00 A61K 9/14 A01N 65/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENTRAPPED STEM CELLS AND USES THEREOF (73) THE ROGOSIN INSTITUTE te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (72) CONN, Bryan te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van SMITH, Barry te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van RUBIN, Albert, L. te ENGLEWOOD, NJ 07631, Verenigde Staten van STENZEL, Kurt te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (51) A01P 3/00 A01N 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEHANDLUNG VON PFLANZEN UND SAATGUT GEGEN EINEN/BEI EINEM BEFALL MIT PERONOSPOROMYCETEN (73) Sourcon-Padena GmbH & Co. KG te TUEBINGEN, (72) VOGT, Wolfgang te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A22C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for hanging sausage on rod and method of hanging sausage on rod (73) Takumigiken Corporation te WAKAYAMA, Japan (JP) (72) Tamaki, Kanji te WAKAYAMA, Japan (JP) (51) A23L 1/30 A23D 7/015 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EDIBLE FAT CONTINUOUS SPREADS (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELTMAN, Robert te NL-3133 AT VLAARDINGEN HUSKEN, Henk te NL-3133 AT VLAARDINGEN JACOBS, Renate, Gemma, Jacobina, Maria te NL-3133 AT VLAARDINGEN SMIT-KINGMA, Irene, Erica te NL AT VLAARDINGEN VELIKOV, Krassimir, Petkov te NL AT VLAARDINGEN (51) A23G 3/42 A23G 3/34 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Confectionary composition (73) Oxford PharmaScience Limited te CAMDEN LONDON NW1 0NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bravo Cordero, Marcelo Leonardo te LONDON NW1 ONH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23G 4/20 A23G 4/10 A23G 3/54 A23G 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTILAYERED SUGAR FREE MANNITOL CONFECTIONERY AND METHODS OF MAKING SAME (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, Mondelez Japan Limited te SHINGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ELEJALDE, Cesar, C. te RANDOLPH NJ 07869, Verenigde Staten van JANI, Bharat te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van ENOMOTO, Koichi te OMIYAKU SAITMA , Japan (JP) LEVENSON, Deborah te MORRISTOWN NJ , MAY, Joycelyn te WEST ORANGE NJ 07052, Verenigde Staten van ROBINSON, Mary, K. te SPARTA NJ 07871, Verenigde Staten van SCHMITZ, Kristen te JERSEY CITY NJ 07302, Verenigde Staten van SHETTY, Aditi te NEW JERSEY 07950, Verenigde Staten van O'NEILL, Simone, A. te WAYNE NJ 07470, Verenigde Staten van HIRT, William, John te NEW YORK NY 10011, Verenigde Staten van EUAN, Dorothy te NEW YORK NY 10010, Verenigde Staten van (51) A23L 1/32 A23L 1/305 A23J 3/34 A23J 3/04 A23J 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROLYSED EGG PROTEINS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) FRITSCHE, Rodolphe te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) SCHALLER, Raphael te 1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) CARTOU, Isabelle te SINGEN (HOHENTWIEL), (51) A23L 3/28 A23K 1/18 A23K 1/08 A23C 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31)

19 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PASTEURIZING MILK FOR FEEDING TO CALVES (73) GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (72) KASTENSCHMIDT, Kevin, M. te ROCKLAND WI 54653, Verenigde Staten van STUESSEL, Matthew, J. te ALMA CENTER WI 54611, Verenigde Staten van BECKER, David, A. te WINONA MN 55987, Verenigde Staten van BUCK, Robert, L. te HOLMEN WI 54636, Verenigde Staten van ROTTIER, Ralph, A. te CABLE WI 54821, Verenigde Staten van (51) A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Prémélange alimentaire et compléments alimentaires les contenant et leur procédé de préparation (73) JD Invest te SAINT-MAUR- DES-FOSSES, (72) Drai, Joël te 94210, LA VARENNE SAINT HILAIRE, Camprasse, Muriel te ARNAGE, (51) A23P 1/08 A23P 1/02 A23L 1/40 A23L 1/212 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID CONCENTRATE FOR BROTHS, BOUILLONS, SOUPS, SAUCES, (SIDE)DISHES, GARNISHING OR SEASONING AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EPPLER, Wolfgang, Michael te HEILBRONN, MAHUT, Claude, Gérard, Jean- Bernard te HEILBRONN, MELWITZ, Dieter, Werner te HEILBRONN, MUELLER, Andrea, Silvia te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/224 A23L 1/223 A23L 1/221 A23L 1/22 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) Procédé de pulverisation d'au moins une huile et/ou au moins un arôme à la surface d'herbes aromatiques (73) Sainte Lucie te GOUVIEUX, (72) ROYER, Marion te F MELLO, BOURGET, Joseph te F ROUSSILLON, (51) A23L 1/40 A23L 1/39 A23L 1/054 A23L 1/0526 A23L 1/05 A23L 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FOOD CONCENTRATE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PERRINE, Marion Esclamonde te HEILBRONN, SAILER, Winfried te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) C12G 3/06 A23L 2/56 A23L 1/22 A23G 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAVOURED EMULSION (73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) STEINBOECK, Ernst te F GEX, STOCKMAN, Katia te B-1400 NIVELLES, België (BE) (51) A23L 1/235 A23L 1/222 A23L 1/221 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) PRODUCTION D'AROMES NATURELS DE TRUFFE A PARTIR DE MYCELIUM TRUFFIER (73) Splivallo, Richard te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Maier, Christophe te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (72) Splivallo, Richard te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Maier, Christophe te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (51) C12P 7/24 A23L 1/222 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Enzymatic process (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) Binggeli, Eva Christina Maria te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) Kirsch, Thomas te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Otiv, Surendra Ramchandra te PLAINSBORO, NJ 08536, (51) C07D 317/60 C07C 235/34

20 Nummer 11/ maart 2015 A23L 1/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) TASTE MODIFYING PRODUCT (73) Firmenich SA te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) FREROT, Eric te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) AEBERHARDT, Kasia te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABLE NUTRITIONAL POWDER (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) BOFF, Jeffrey, M. te DUBLIN OH 43016, Verenigde Staten van CLINGER, Christine, L. te NEW ALBANY OH 43054, Verenigde Staten van BERGANA, Marti te BLACKLICK OH 43004, Verenigde Staten van JOHNS, Paul, W. te COLUMBUS OH 43221, Verenigde Staten van KATZ, Gary, E. te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van (51) A23L 2/66 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTANTIALLY CLEAR NUTRITIONAL LIQUIDS COMPRISING CALCIUM HMB AND SOLUBLE PROTEIN (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) DEWILLE, Normanella, T te COLUMBUS OHIO 43220, JOHNS, Paul, W te COLUMBUS OHIO 43221, Verenigde Staten van MAZER, Terrence, B te NEWALBANY OHIO 43054, LOWE, Kelley, J te POWELL OHIO 43065, Verenigde Staten van (51) A23L 2/39 A23L 1/36 A23L 1/30 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GRANULES ET POUDRES POUR BOISSONS INSTANTANEES A INTERET NUTRITIONNEL PREPARES PAR UN PROCEDE DE CUISSON-EXTRUSION (73) Naturaceutic International LVM Associes te PARIS, Centre de Valorisation des Glucides et Produits Naturels te DURY, (72) LEPAGNOL, Jean te F CHAUDON, BARSOTTI, Laura te F VENDOME, VANNIER-MOREAU, Arnaud te F PARIS, PRUDHOMME, Eric te F AMIENS, (51) C11B 1/06 A47J 19/00 A23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MACHINE FOR OBTAINING OIL (73) Mediterranea Identitat S.L. te CAMBRILS, TARRAGONA, Spanje (ES) (72) MÁRQUEZ GÓMEZ, Amador te E CAMBRILS (TARRAGONA), Spanje (ES) COSTA ESCODA, Telm te E CAMBRILS (TARRAGONA), Spanje (ES) (51) G07F 13/00 B67D 1/04 A23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) AUTOMATIC DISTRIBUTOR FOR JUICES EXTRACTED FROM FRESH FRUIT (73) A.A.T.- Agroindustry Advanced Technologies - S.p.A. te CATANIA, Italië (IT) (72) TORRISI, Salvatore te I CATANIA, Italië (IT) VENTICINQUE, Mario te I CATANIA, Italië (IT) (51) B65G 15/14 A23N 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transporteinheit und Schälvorrichtung für langgestrecktes Schälgut (73) Hepro GmbH te RHEDA- WIEDENBRÜCK, (72) Protte, Christoph te DELBRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) A23N 17/00 A22C 25/20 A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) FLOAT FOR ENSILATION (73) Havsterk AS te 6940 EIKEFJORD, Noorwegen (NO) (72) VASSBOTTEN, Alex te 6940 EIKEFJORD, Noorwegen (NO) (51) B63C 11/04 A41D 13/012 A41D 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vêtement sec de plongée (73) LA SPIROTECHNIQUE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE te CARROS,

21 Nummer 11/ maart 2015 (72) Milhares, Jacques te PESSAC, (51) B60Q 1/26 A42B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schutzhelm mit Leuchtelement (73) ALPINA SPORTS GmbH te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Sewering, Bernhard te DACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) A42B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A protective helmet with a headwidth adjusting device adjustable from the exterior (73) Dräger Safety AG & Co. KGaA te LÜBECK, (72) Radicke, Joachim te 23562, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Effmann, Stefan te 23552, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK Kausch, Arndt te 23611, BAD SCHWARTAU, BONDSREPUBLIEK Musow, Jan te 14641, NAUEN, (51) A42B 3/14 A42B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HELMET AND HELMET ELEMENT FOR USE IN A HELMET (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) RENSINK, Pim te NL-3532 SL UTRECHT VAN TILBURG, Mark Wilhelmus Theresia te NL-5691 GK SON OUDENHUIJZEN, Arnout Johan Korneel te NL-3817 BG AMERSFOORT (51) A42B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INNENAUSSTATTUNG FÜR EINEN SCHUTZHELM, INSBESONDERE FÜR FORSTARBEITER (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (72) GREBER, Martin te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (51) A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESICHTSSCHUTZ ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM SCHUTZHELM, INSBESONDERE FÜR FORSTARBEITER (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT) (72) GREBER, Martin te A-6840 GÖTZIS, Oostenrijk (AT) (51) A43D 999/00 A43B 3/26 A43B 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROTECTIVE FOOTWEAR (73) Associate 2 Innovate Limited te THORPE WOOD PETERBOROUGH CAMBRIDGESHIRE PE3 6SR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Stead, Michael Philip te SPROXTON, MELTON MOWBRAY LEICESTERSHIRE, LE14 4PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Skate boot having a lace member with at least one opening (73) Bauer Hockey Corp. te ST- JÉRÔME, QC J7Y 5G2, Canada (CA) (72) Labonté, Ivan te MONTRÉAL, QUÉBEC H2S 2H3, Canada (CA) (51) A44B 19/30 A44B 19/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Slider for a slide fastener (73) YKK Corporation te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Keyaki, Keiichi te KUROBE-SHI, TOYAMA , Japan (JP) Take, Hideya te KUROBE-SHI, TOYAMA , Japan (JP) (51) A44B 19/38 A44B 19/12 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OGURA, Suguru te KUROBE-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) A44C 7/00 A44C 5/20 A44C 25/00 A44C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIN FASTENER (73) Yugen Kaisha Houseki-No-Angel te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Hisajiro te NISSHIN- SHI AICHI , Japan (JP) (51) D04D 7/04 D04D 7/02 D04D 11/00 A44C 5/02 A44C 5/00 A44C 27/00 A44C 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BRUNNIAN LINK MAKING DEVICE AND KIT

22 Nummer 11/ maart 2015 (73) Choon's Design Inc. te WIXOM, MI 48393, Verenigde Staten van (72) Ng, Cheong Choon te NOVI, MI 48377, Verenigde Staten van (51) B65D 47/06 A61J 1/06 A45D 33/02 A45D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOZZLE FOR APPLYING A POWDER (73) Kao Germany GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) LOTT, Manfred te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK WEICHAUS, Dirk te BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HAIR DRYER WITH A DEVICE AT THE AIR OUTLET FOR CHANGING THE FLOW OF AIR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FLÖSSHOLZER, Hannes Uwe te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61M 5/46 A61M 37/00 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Tattooing apparatus capable of adjusting the concentration of pigment fluid for tattoos or semipermanent tattoos (73) Bomtech Electronics Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jong-dae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) A61M 5/46 A61M 37/00 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Tattooing apparatus capable of adjusting the concentration of pigment fluid for tattoos or semipermanent tattoos (73) Bomtech Electronics Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Jong-dae te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) A46B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2009/ PCT/US2009/ P P P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ORAL CARE SYSTEM (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN NJ 07725, Verenigde Staten van SORRENTINO, Alan te CRANBURY NJ 08512, Verenigde Staten van MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van (51) A47B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KALIBRIERBARE TELESKOPSÄULE, MÖBEL MIT KALIBRIERBARER TELESKOPSÄULE, SOWIE VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINER TELESKOPSÄULE (73) Kesseböhmer Produktions GmbH + Co. KG te WEILHEIM/TECK, (72) KÖDER, Michael te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK SPAHN, Oliver te MÜHLTAL, (51) A47B 37/02 A47B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Conference table unit (73) EFAB, ERIK FRISELL AB te ENSKEDE, Zweden (SE) (72) Frisell, Jan te ENSKEDE, Zweden (SE) (51) F16B 12/02 A47B 96/14 A47B 47/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) MODULAR CLOSET SYSTEM (73) RUBELKO te 2970 'S- GRAVENWEZEL, België (BE) (72) DRIES, Rudi te B-2970 'S GRAVENWEZEL / SCHILDE, België (BE) (51) B42F 13/40 B42F 13/00 B42D 3/12 A47B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Searchable binder (73) Silicon Valley Micro E Corporation te SAN JOSE CA 95119, Verenigde Staten van (72) Zhu, Shengbo te SAN JOSE, CA 95123, Verenigde Staten van Huang, Su Shiong te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van

23 Nummer 11/ maart 2015 (51) A47B 88/04 A47B 88/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) SCHUBKASTEN (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, (72) STUFFEL, Andreas te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK WEICHELT, Rainer te KIRCHLENGERN, (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ÖFFNUNGS- UND SCHLIEßVORRICHTUNG FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te KIRCHLENGERN, Gorges, Alexander te HALLE/WESTF., BONDSREPUBLIEK (72) SOBOLEWSKI, Uwe te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK WEICHELT, Rainer te KIRCHLENGERN, HOFFMANN, Andreas te KIRCHLENGERN, SCHAEL, Oliver te KIRCHLENGERN, ANDSCHUS, Stefan te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK SCHRUBKE, Lars te KIRCHLENGERN, KROKE, Karsten te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK MERTENS, Janine te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK FREIHEIT, Patrick te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK PRIOR, Thomas te LÖHNE, (51) A47B 88/10 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSZUGFÜHRUNG (73) Schock Metallwerk GmbH te URBACH, (72) ZIMMERMANN, Joachim te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F24C 15/16 A47B 88/16 A47B 88/14 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) APPARATUS FOR FIXING SLIDE RAIL (73) Segos Co., Ltd. te INCHEON-CITY , Zuid-Korea (KR) Park, Yoon-Sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Yoon sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHA, Hyun ho te GOYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) F21Y 101/02 F21V 33/00 F21V 23/04 A47B 97/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MÖBEL MIT LICHTSTEUERUNG (73) Hülsta-Werke Hüls GmbH & Co. KG te STADTLOHN, (72) HÜLS, Ludwig te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 7/46 A47C 7/40 A47C 1/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CHAIR HAVING AN ADJUSTABLE BACKREST FOR SPINAL PROTECTION (73) Kang, Jig Won te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Choi, Kyong Ja te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Jig Won te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Choi, Kyong Ja te SEO-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) A61G 5/14 A47C 1/034 A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) MULTIFUNCTIONAL CHAIR (73) Kim, Han Joo te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Han Joo te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) A47C 4/03 A47C 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BZ (32) (33) Italië (54) Zusammensetzbarer und

24 Nummer 11/ maart 2015 zerlegbarer Stuhl (73) Finatzer, Theo te TRODENIA (BZ), Italië (IT) (72) Finatzer, Theo te TRODENIA (BZ), Italië (IT) (51) A47C 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Drehgelenkbeschlag, vorzugsweise für Polstermöbel mit einer verstellbaren Lehne, und ein Polstermöbel (73) JOB Jockenhöfer Order Börse GmbH te MARL, (72) Jockenhöfer, Wilhelm te MARL, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbindungsanordnung eines Sitzmöbels, Sitzmöbel, Montageverfahren (73) Sedus Stoll AG te WALDSHUT, BONDSREPUBLIEK (72) Donner, Siegfried te WALDSHUT - TIENGEN, Stenzel, Thomas te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STUHL MIT KIPPVORRICHTUNG (73) Rieck, Jürgen te WESTERHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Rieck, Jürgen te WESTERHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 19/12 A47C 19/04 A47C 19/02 A47C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Bed frame assembly with T- shaped side rails (73) Finger Lakes Intellectual Property LLC te TEANECK, NJ 07666, (72) Polevoy, Richard, S. te TEANECK, NJ NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van Carlson, Paul, Eric te SKANEATELES, NY NEW YORK 13152, Verenigde Staten van Ryan, Howard, Scott te SKANEATELES, NY NEW YORK 13152, Verenigde Staten van (51) A47C 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) BED LIFTING SYSTEM (73) Koorey, John te MANLY, NSW 2095, Australië (AU) (72) Koorey, John te MANLY, NSW 2095, Australië (AU) (51) A61H 23/02 A47C 27/08 A47C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASSERBETTMATRATZE (73) Enders, Jürgen te MELLE, (72) Enders, Jürgen te MELLE, (51) A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) China China China China (54) Inflatable product with an internal tensioning structure (73) Intex Recreation Corporation te LONG BEACH, CA 90810, (72) Lin, Hua Hsiang te XINYANG INDUSTRIAL ZONE HAICANG, XIAMEN FUJIAN, China (CN) Hsu, Yaw Yuan te XINYANG INDUSTRIAL ZONE HAICANG, XIAMEN HUJIAN, China (CN) (51) A47C 27/20 A47C 27/15 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Support apparatus with gel layer and process for its preparation (73) TECHNOGEL ITALIA S.r.l. te POZZOLEONE (VI), Italië (IT) (72) Mason, Matteo te POZZOLEONE (VICENZA), Italië (IT) Losio, Massimo te POZZOLEONE (VICENZA), Italië (IT) (51) A47D 1/10 A47D 1/02 A47D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Child seat applicable to chairs and the like (73) Cam Il Mondo Del Bambino S.p.A. te TELGATE (BG), Italië (IT) (72) Rho, Gianfranco te TELGATE (BERGAMO), Italië (IT) (51) G07F 11/04 G07F 11/00 A47F 1/08 (11) EP (21) EP (22)

25 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) (54) Selbstbedienungsvorrichtung für Waren (73) Kesseböhmer Holding e.k. te BAD ESSEN, (72) Schnier, Heiko te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Secure merchandising display with tunnel feature (73) Rock-Tenn Shared Services, LLC te NORCROSS, GA 30071, (72) Lockwood, Thomas A. te CLEMMONS, NC NORTH CAROLINA 27012, Verenigde Staten van (51) A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Refrigerated and foldable exhibiting bench (73) PASTORFRIGOR S.p.A te TERRUGGIA (AL), Italië (IT) (72) Pastorello, Franco te I TERRUGGIA (AL), Italië (IT) (51) A47F 7/02 A47F 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de présentation d'un objet, notamment article de mode ou de bijouterie (73) Lucibel SA te RUEIL MALMAISON, (72) Houot, Jean-Laurent te SAINT CLAIR DE LA TOUR, (51) A47G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PFLANZENBEHÄLTER (73) Ngo, The-Tam te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Ngo, The-Tam te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A47G 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sockelleiste, die eine Profilschiene aufweist (73) Küberit Profile Systems GmbH & Co. KG te LÜDENSCHEID, (72) Sondermann, Frank te DROLSHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 36/02 A47J 27/022 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF MAKING ENERGY EFFICIENT COOKWARE (73) Huang, Lee Lisheng te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) Huang, Lee Lisheng te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (51) A47J 43/08 A47J 36/16 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) APPLIANCE FOR THE TREATMENT OF A LIQUID FOOD (73) De'Longhi Appliances S.r.l. te TREVISO, Italië (IT) (72) DE' LONGHI, Giuseppe te I TREVISO, Italië (IT) (51) A47J 36/24 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RECIPIENT DE CHAUFFE AVEC PLUSIEURS PISTES RESISTIVES SERIGRAPHIEES, APPAREIL TRANSPORTABLE COMPRENANT UN TEL RECIPIENT DE CHAUFFE ET PROCEDE D'OBTENTION DU RECIPIENT DE CHAUFFE (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) GUEGAN, Laurent te F LORNAY, (51) A47J 31/06 A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) TEA MAKER (73) Breville PTY Limited te BOTANY, NSW 2019, Australië (AU) (72) HOARE, Richard te LANE COVE, NEW SOUTH WALES 2066, Australië (AU) MACDONALD, Graeme te VAUCLUSE, NEW SOUTH WALES 2030, Australië (AU) (51) A47J 31/44 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BEVERAGE DISPENSER WITH IMPROVED REFILLING OPERATION (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) REY, Cédric te CH-1315 LA SARRAZ, Zwitserland (CH) SCORRANO, Lucio te CH-1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) ZSOLT, Albert te CH-1030

26 Nummer 11/ maart 2015 BUSSIGNY, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREWED BEVERAGE APPLIANCE AND METHOD (73) Conair Corporation te STAMFORD, CT 06902, Verenigde Staten van (72) LAI, Kin Man te SHATIN N.T. HONG KONG, China (CN) FUNG, Kam Fai te TUEN MUN HONG KONG, China (CN) SCHNABEL, Barbara Lynn te CHAPPAQUA, NEW YORK 10514, ORENT, Jill Frances Kreutzer te WESTPORT, CONNECTICUT 06880, Verenigde Staten van (51) B01F 3/04 A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aufschäumvorrichtung (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (72) Bönsch, Torsten te 73312, GEISLINGEN/STEIGE, Dollner, Sander te 89079, ULM- WIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kiefer, Alexander te 73329, KUCHEN, BONDSREPUBLIEK Gussmann, Jochen te 73527, SCHWÄBISCH-GMÜND, (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Getränkezubereitungsmaschine (73) Severin Elektrogeräte GmbH te SUNDERN, (72) Krug, Jörg te STEFFENBERG, BONDSREPUBLIEK Kroesen, Klaus te XANTEN, Voigt, Christian te XANTEN, BONDSREPUBLIEK Beule, Sebastian te BAD FREDEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Kaffeemaschine (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Almendros Carmona, Ismael Jesus te PAMPLONA, Spanje (ES) Jiang, Ji te NANJING, China (CN) Zhang, Shurong te NANJING, China (CN) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Getränkebereiter (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Rütten, Felix te BIELEFELD, Wüstefeld, Michael te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) BEVERAGE PREPARATION DEVICE PROVIDED WITH A DISCHARGE THAT IS HEIGHT-ADJUSTABLE BY HAND (73) Bravilor Holding B.V. te 1704 RD HEERHUGOWAARD (72) HUIBERTS, Johannes Theodorus Emerentia te NL-1715 TA SPANBROEK VERHOEVEN, Romanus Eduard te NL-1703 RK HEERHUGOWAARD (51) B65D 85/804 A47J 31/44 A47J 31/40 A47J 31/36 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSERT FOR USE IN A FOOD PREPARATION MACHINE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LEHMANN, Roland te 9200 GOSSAU, Zwitserland (CH) EPARS, Yann te 1305 PENTHALAZ, Zwitserland (CH) MARTIN, Vincent te 1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) WYSS, Heinz te 3672 OBERDIESSBACH, Zwitserland (CH) FABOZZI, Thierry, Jean, Robert te 1201 GENEVE, Zwitserland (CH) DOGAN, Nihan te 1090 LA CROIX- SUR-LUTRY, Zwitserland (CH) ABRAHAM, Sophie te REMORAY, (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Interface utilisateur pour machine de préparation de boissons et machine de préparation de boissons munie de cette interface (73) COMPAGNIE MEDITERRANEENNE DES CAFES te CARROS, (72) Blanc, Jean-Pierre te NICE, Goering, Alain te NICE, (51) A47J 36/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

27 Nummer 11/ maart (33) Europees Octrooi Bureau (54) BABY BOTTLE WARMER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KOOIJKER, Klaas te NL-5656 AE EINDHOVEN STOLK, Theodoor te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER KAMP, Gertrude, Riëtte te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H02K 5/20 A47J 43/08 A47J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Gaine de ventilation d'un appareil électroménager (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Lafond, Jean-Marie te IBOS, Peyras, Lionel te LOURDES, (51) A47J 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROTARY BEATER AND KITCHEN APPLIANCE FOR USE WITH A ROTARY BEATER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FILIPITSCH, Harald te NL-5656 AE EINDHOVEN OBERSTEINER, Heimo te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) B05B 1/16 A47K 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUSCHKOPF (73) Roof Groove Publishing S.A.R.L. te 1206 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) BRUCKMANN, Stefan te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK RAAB, Stefan te KÖLN, (51) A47K 10/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Paper towel dispenser (73) Siliconezone International Limited te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (72) Yeung Hin Shing Ken te KOWLOON HONG KONG, Hong Kong (HK) (51) A47L 7/00 A47L 11/34 A47L 11/30 A47L 11/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Extraction cleaner (73) Bissell Homecare, Inc. te GRAND RAPIDS, MI 49544, Verenigde Staten van (72) DeJonge, Mitchell te FRUITPORT,, MI MICHIGAN 49415, Verenigde Staten van Lenkiewicz, Kenneth M. te GRAND RAPIDS, MI MICHIGAN 49505, (51) A47L 9/16 A47L 9/10 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBSAUGER MIT STAUBABSCHEIDEEINHEIT (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAUPTLORENZ, Carsten te WITTGENDORF, HUSNIK, Stephan te HILDBURGHAUSEN, RINK, Melinda te ZEILFELD, BONDSREPUBLIEK STORATH, Martin te NIEDERWERRN /ORTST. OBERWERRN, BONDSREPUBLIEK ULLRICH, Christian te RIEDBACH, BONDSREPUBLIEK BACH, Benedikt te MELLRICHSTADT, (51) A47L 9/24 A47L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAUBSAUGERDÜSE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOCKELT, Stefan te RÖDELMAIER, BONDSREPUBLIEK KLEINHENZ, Albert te SCHÖNAU A.D.BREND, KRAMMER, Michael te SCHÖNAU, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vacuum accessory tool (73) Bissell Homecare, Inc. te GRAND RAPIDS, MI 49544, Verenigde Staten van (72) Krebs, Alan J. te PIERSON, MICHIGAN 49339, Verenigde Staten van (51) A47L 9/16 A47L 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Vacuum cleaner

28 Nummer 11/ maart 2015 (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) (72) Yun, Chang Ho te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Ha, Gun Ho te BUK-GU BUSAN, Zuid-Korea (KR) Kim, Jin Young te BUSAN, Zuid- Korea (KR) Lee, Chang Hoon te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Seo, Jin Wook te BUSAN, Zuid- Korea (KR) Yoo, Myung Sig te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Hwang, Man Tae te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Yang, Hae Seock te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Ko, Moo Hyun te GYEONGBUK, Zuid-Korea (KR) Choo, Jong Su te BUSAN, Zuid- Korea (KR) Hwang, Pil Jae te JANGYU-MYEON, GIMHAE-SI GYEONGSANGNAM- DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Hyuk Min te CHANGWON CITY GYEONGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) B01D 46/00 A47L 9/12 A47L 9/10 A47L 7/04 A47L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsauger mit Rippeneinrichtung (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Böck, Armin te GROSSBARDORF, Dockner, Daniel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Hacker, Karin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kastner, Julian te OBERELSBACH, Kraus, Markus te MÜNNERSTADT, Schmitt, Florian te NÜDLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/24 A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Saugrohr für einen Staubsauger (73) Fischer Rohrtechnik GmbH te ACHERN-FAUTENBACH, (72) Cordes, Martin te SUNDERN, BONDSREPUBLIEK Cordes, Stephan te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/28 A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STAUBSAUGERS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAMM, Silvio te SÜLZFELD, ILLIG, Roland te HEUSTREU, BONDSREPUBLIEK KRAFT, Stefan te BURGHAUN, BONDSREPUBLIEK STREHLER, Thomas te BAD NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/46 A47L 15/42 A47L 15/24 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OPERATING A WARE WASHER AND WARE WASHER (73) Premark FEG L.L.C. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) VARACINS, Alan, J. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van FABIN, Joseph, E. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van BONDAROWICZ, Frank, A. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van DISCH, Harald te ELZACH, PADTBERG, Klaus te KORBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE, INSBESONDERE HAUSHALT- GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER STEUERBAREN BETRIEBSANZEIGE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BÜSING, Johannes te EMERSACKER, BONDSREPUBLIEK DELLE, Daniel te BÄCHINGEN, BONDSREPUBLIEK FETZER, Gerhard te GUNDELFINGEN, GEISSLER, Peter te HOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK GERSTNER, Norbert te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK

29 Nummer 11/ maart 2015 GROLL, Hubert te MÖDINGEN, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Mathias te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK HOTZ, Dieter te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK KASBAUER, Stefan te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/50 A47L 15/23 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER, COMPRISING AN UPPER HYDRAULIC CIRCUIT (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) MILONE, Davide te I ERCOLANO (NA), Italië (IT) TIGANI, Gianluca te I TROFARELLO, Italië (IT) (51) H05K 3/30 D06F 39/08 D06F 33/02 A47L 15/46 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE SCHNITTSTELLE FÜR WASSERFÜRENDE HAUSHALTSGERÄTE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ROSENBAUER, Michael te REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK STICKEL, Martin te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/50 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) single-wall electric household appliance, in particular a professional dishwasher with integral inner guides (73) Premark FEG L.L.C. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) Pardini, Gianluca te LUCCA, Italië (IT) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Integrated accessory for supplying a dishwasher (73) Bitron S.p.A. te TORINO (TO), Italië (IT) (72) Brignone, Enzo te FR. MONASTERO DRONERO (CUNEO), Italië (IT) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT, INSBESONDERE GESCHIRRSPÜLMASCHINE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KRÄNZLE, Bernd te DEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK LUTZ, Stephan te SONTHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSENBAUER, Michael te REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK WECKER, Markus te GUNDREMMINGEN, (51) A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTSGERÄTS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEIDEL, Andreas te HOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK HERING, Reinhard te HOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK KRÄNZLE, Bernd te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/12 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A FOOT SUPPORT (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KILIC, Osman te ISTANBUL, Turkije (TR) ERCIN, Ferhan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) JERG, Helmut te GIENGEN, ROSENBAUER, Michael Georg te REIMLINGEN, (51) A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DISPENSER FOR DISPENSING A

30 Nummer 11/ maart 2015 WASHING AGENT IN A WASHING MACHINE, PARTICULARLY A DISHWASHER (73) ELBI International S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) DA PONT, Paolo te I TORINO, Italië (IT) GONELLA, Fabrizio te I CAMBIANO (TORINO), Italië (IT) (51) A47L 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT TROCKNUNGSEINRICHTUNG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) APPEL, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK EIERMANN, Rüdiger te SYGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) D06F 58/24 A47L 15/48 A47L 15/42 EP EP GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SORPTIONSTROCKENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JERG, Helmut te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK PAINTNER, Kai te ADELSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A DISHWASHER COMPRISING A DEHUMIDIFYING UNIT (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) KOC, Yusuf te ISTANBUL, Turkije (TR) KANTAS, Murat te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) A47L 15/48 A47L 15/46 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einer Sorptionstrocknungseinrichtung sowie zugehöriges Verfahren (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Heidel, Andreas te HOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK Kränzle, Bernd te FINNINGEN, BONDSREPUBLIEK Wolf, Christian te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 17/08 A47L 13/17 A47L 1/15 A47K 7/03 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) DUAL-SURFACE BASE ELEMENT FOR DISPOSABLE AND RECYCLABLE CLEANING ARTICLES (73) Juan Juan Massaguer, S.l. te ARGENTONA BARCELONA, Spanje (ES) (72) DE JUAN LLINAS, Marta te E ARGENTONA (BARCELONA), Spanje (ES) (51) A61B 5/07 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CAPSULE-TYPE MEDICAL DEVICE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) KATAYAMA, Miho te TOKYO , Japan (JP) KAWANO, Hironao te TOKYO , Japan (JP) NAGASE, Ayako te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06T 1/00 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING APPARATUS AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) TOMOTO, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/07 A61B 1/06 A61B 1/05 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PICKUP APPARATUS FOR ENDOSCOPE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) IWASAKI, Seiji te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 1/018 (11) EP (21) EP (22) (31)

31 Nummer 11/ maart 2015 (32) (54) Endoscope system using manipulator apparatus (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) Naito, Kimihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H01R 13/46 G02B 23/26 A61B 1/06 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTOR (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) OUE Takeshi te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI Masanori te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/18 A61B 3/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Eye monitoring method with glare spot shifting (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Hammoud, Riad I. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van Harbach, Andrew P. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van (51) A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A fundus observation device and a program controlling the same (73) Kabushiki Kaisha TOPCON te TOKYO-TO, Japan (JP) (72) Tsukada, Hisashi te ITABASHI-KU TOKYO, Japan (JP) Kikawa, Tsutomu te ITABASHI-KU TOKYO, Japan (JP) Fukuma, Yasufumi te ITABASHI-KU TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 3/14 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fundus photographing apparatus (73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Nanbara, Takahiro te AICHI, AICHI , Japan (JP) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED PEDIATRIC DEFIBRILLATOR (73) Zoll Medical Corporation te CHELMSFORD MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (72) FREEMAN, Gary, A. te NEWTON CENTER, MA 02159, Verenigde Staten van ELGHAZZAWI, Ziad, F. te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van GEHEB, Frederick, J. te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van PARASCANDOLA, Michael te LONDONDERRY, NH 03053, (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Medizinisches Datenübertragungssystem (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Bruegger, Martin te CH-3098 KÖNIZ, Zwitserland (CH) Oberli, Markus te 3422 KIRCHBERG, Zwitserland (CH) Lindegger, Stefan te 4932 LOTZWIL, Zwitserland (CH) Roesicke, Bernd te MANNHEIM, Zwitserland (CH) (51) A61B 5/0408 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless electrocardiograph system (73) LifeSync Corporation te FORT LAUDERDALE FL 33301, (72) Istvan, Rud te FORT LAUDERDALE, FL 33301, Gregory, Bill te FORT LAUDERDALE, FL33316, Solovay, Kenneth te WESTON, FL 33331, Verenigde Staten van Chastain, David, Paul te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Gundlach, John, David te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Hopman, Nicholas, C. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van Williams, Daniel, L. te NORWELL, MA 02061, Verenigde Staten van Lodato, Franco te WESTON, FL 33327, Verenigde Staten van Salem, Michael te DENVER, CO 80218, Verenigde Staten van (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODIFIED SENSOR CALIBRATION ALGORITHM (73) Medtronic MiniMed, Inc. te NORTHRIDGE, CA 91325, (72) MUELLER, John, C., Jr. te SIMI VALLEY CA 93065, Verenigde Staten van KEENAN, Desmond Barry te SHERMAN OAKS CA 91403, WANG, Lu te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van

32 Nummer 11/ maart 2015 MASTROTOTARO, John J. te LOS ANGELES CA 90024, Verenigde Staten van (51) A61B 5/026 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Blood flow measuring apparatus and brain activity measuring apparatus using the same (73) University of Tsukuba te IBARAKI , Japan (JP) (72) Sankai, Yoshiyuki te IBARAKI , Japan (JP) (51) A61B 5/053 A61B 5/0295 A61B 5/026 A61B 5/0215 A61B 5/021 A61B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPLANTABLE CORONARY PERFUSION MONITORING DEVICE (73) St. Jude Medical AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) (72) BLOMQVIST, Andreas te S SPÅNGA, Zweden (SE) JARVERUD, Karin te S SOLNA, Zweden (SE) BROOME, Michael te SE EKERÖ, Zweden (SE) (51) A61B 5/0472 A61B 5/0432 A61B 5/0408 A61B 5/0404 A61B 5/0402 A61B 5/04 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of enhancing the signalto-noise ratio (SNR) of measured electrocardiogram (ECG) signals and a cardiac device for use in detecting heartbeats (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Lian, Jie te BEAVERTON, OR OREGON 97007, Verenigde Staten van Garner, Garth te TIGARD, OR OREGON 97224, Verenigde Staten van Müssig, Dirk te WEST LINN, 97068, Verenigde Staten van (51) A61B 8/08 A61B 8/02 A61B 5/0408 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM, METHOD, AND KIT FOR POSITIONING A MONITOR TRANSDUCER ON A PATIENT (73) Van Wyk, Rachelle te LARGO FL 33777, Verenigde Staten van Van Wyk, Robert A. te LARGO, FL 33777, Verenigde Staten van (72) Van Wyk, Rachelle te LARGO FL 33777, Verenigde Staten van Van Wyk, Robert A. te LARGO, FL 33777, Verenigde Staten van (51) A61N 1/362 A61B 5/0464 A61B 5/046 A61B 5/0452 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arrhythmia classification and therapy selection (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL, MINNESOTA 55112, (72) Kim, Jaeho te REDMOND WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Bocek, Joseph te SEATTLE WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van Lovett, Eric G. te MENDOTA HEIGHTS MINNESOTA 55120, Cazares, Shelley Marie te WASHINGTON DC 20001, Lin, Yayun te ST. PAUL MINNESOTA 55113, Verenigde Staten van Sathaye, Alok te NEW YORK NY 10011, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0478 A61B 5/0408 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM ANLEGEN VON ELEKTRODENANORDNUNGEN (73) Guger, Christoph te 4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) Edlinger, Günter te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) Guger, Christoph te 4533 PIBERBACH, Oostenrijk (AT) Edlinger, Günter te 8020 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) A61M 25/10 A61B 5/20 A61B 5/05 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) CATHETER FOR DIAGNOSING INTERSTITIAL CYSTITIS (73) TSUKADA MEDICAL RESEARCH CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) NAKAJIMA, Yasuhiko te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) UEDA, Tomohiro te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) A61B 5/151 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Lancing device having saddleshaped tip (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) Schiff, David te NEW YORK, NY 08904, Verenigde Staten van Sridharan, Akilesh te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde

33 Nummer 11/ maart 2015 Staten van Albert, Jonathan te PHILADELPHIA, PA 19123, (51) A61B 6/03 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Image processing device of a computer tomography system (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Voland, Virginia te FÜRTH, Reisinger, Stefan te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK Schmitt, Michael te GROSSENSEEBACH, (51) G06T 5/00 A61B 6/06 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) RADIOLOGICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS AND RADIOLOGICAL IMAGE PROCESSING PROGRAM (73) Shimadzu Corporation te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) OHNO, Yoshinori te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H01R 39/64 A61B 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Improved combination sensor guidewire and methods of use (73) Volcano Corporation te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (72) Ahmed, Masood te LINCOLN, CA CALIFORNIA 95648, Verenigde Staten van Oliver, Edward Anthony te FOLSOM, CA CALIFORNIA 95630, Puleo, Joseph te POLLOCK PINES, CA CALIFORNIA 95726, Verenigde Staten van Ingman, Christopher Dee te POLLOCK PINES, CA CALIFORNIA 95726, Verenigde Staten van Walker, Blair D. te MISSION VIEJO, CA CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van (51) A61B 8/12 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ULTRASOUND IMAGE PROCESSING APPARATUS AND ULTRASOUND DIAGNOSTIC APPARATUS (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) ICHIKAWA, Junichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 29/00 A61B 8/12 A61B 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASOUND PROBE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) KURIHARA, Kozue te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TISSUE SEALING SYSTEM (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) KHAKPOUR, Zafar te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) FORTELNY, Rene te A-3411 WEIDLING, Oostenrijk (AT) REDL, Heinz te 1070 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) A61F 2/02 A61B 17/295 A61B 17/138 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) A SURGICAL INSTRUMENT (73) Kirk Promotion LTD. te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FORSELL, Peter te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) A61M 25/00 A61B 17/062 A61B 17/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Injection of an inflammatory substance to seal a puncture wound (73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te TERRACE, DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) Nielsen, Stevan te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK Quint, Bodo te ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK von Oepen, Randolf te LOS ALTOS HILLS, CA 94024, Verenigde Staten van Michlitsch, Kenneth J. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Seibold, Gerd te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK Conzelmann, Tommy te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) Joergensen, Ib Erling te HAIGERLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) HIGH ASPECT RATIO SURGICAL

34 Nummer 11/ maart 2015 ANCHOR AND METHOD OF USE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) WITZMANN, Michael, M. te MINNEAPOLIS MINNESOTA 55418, CLOOSE, Jeffrey te EVANSVILLE MINNESOTA 56326, Verenigde Staten van TRIEL, Egon te 3250 GILLELEJE, Denemarken (DK) (51) A61B 17/068 A61B 17/064 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Two Piece anvil for surgical stapler (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Taylor, Eric J te CT 06457, Hathaway, Peter te LEBANON, CT 06249, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) End effector identification by mechanical features (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Ross, Adam te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Zemlok, Michael te PROSPECT, CT 06712, Verenigde Staten van Marczyk, Stanislaw te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van (51) A61B 17/115 A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical stapling apparatus (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Aranyi, Ernie te EASTON, CT CONNECTICUT 06612, Verenigde Staten van Mozdzierz, Patrick te GLASTONBURY, CT 06033, Olson, Lee te WALLINGFORD, CT CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Variable compression surgical fastener cartridge (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Marczyk, Stanislaw te STRATFORD, CT 06614, Verenigde Staten van (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Surgical device (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Whitman, Michael P. te NEW HOPE, PA 18938, Verenigde Staten van Malinouskas, Donald te MONTORE, CT 06468, Verenigde Staten van Datcuk, Peter te QUAKERTOWN, PA 18951, Verenigde Staten van Nicholas, David te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Patient-specifc partial knee guides (73) Materialise N.V. te 3001 LEUVEN, België (BE) (72) CATANZARITE, Joshua, B. te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van SCHOENEFELD, Ryan, J. te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van KEPPLER, Louis, J. te VALLEY CITY, OH 44280, Verenigde Staten van (51) A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Orthopaedic surgical instrument system (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Bernasek, Thomas L te TAMPA, FLORIDA 33609, Verenigde Staten van Crossett, Lawrence S te PITTSBURG, PENNSYLVANIA 15238, Verenigde Staten van Haidukewych, George J te ORLANDO, FLORIDA 32819, Lieberman, Jay R te AVON, CONNECTICUT 06001, Verenigde Staten van Sordelet, Benjamin J te COLUMBIA CITY, INDIANA 46725, Verenigde Staten van Jones, Richard Spencer te YOCKLETON, SHROPSHIRE SY5 9PY, GROOT BRITTANNIË (GB) Vendrely, Timothy G te FORT WAYNE, INDIANA 46805, Wainscott, Stephanie M te WARSAW, INDIANA 46580, Cook, Michael A te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Chaney, Rebecca L te WARSAW,

35 Nummer 11/ maart 2015 INDIANA 46581, Verenigde Staten van Wyss, Joseph G te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Hazebrouck, Stephen A te WARSAW, INDIANA 46581, Matyas, Aaron J te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 A61B 17/3207 A61B 17/22 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR PERCUTANEOUS OCCLUSION CROSSING (73) W.L. Gore & Associates, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) CULLY, Edward, H. te FLAGSTAFF AZ 86004, Verenigde Staten van DUNCAN, Jeffrey, B. te FLAGSTAFF AZ 86001, Verenigde Staten van BOLAND II, Brian, R. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van GOODMAN, Paul, D. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (51) A61B 17/221 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTRUMENT WITH AN INFLATABLE BALLOON (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BIERHOFF, Waltherus C. J. te 5656 AE EINDHOVEN (51) A61B 18/14 A61B 18/12 A61B 17/29 A61B 17/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERAPEUTIC TOOL FOR ENDOSCOPES (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Keita te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 17/70 A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYAXIAL SCREW (73) Globus Medical, Inc. te AUDUBON, PA 19403, Verenigde Staten van (72) IOTT, Andrew te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van LEE, Andrew te ORELAND, PA 19075, Verenigde Staten van BINDER, Larry te DOYLESTOWN, PENNSYLVANIA 18901, Verenigde Staten van PAUL, David te PHOENIXVILLE, PENNSYLVANIA 19460, Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/58 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR PERFORMING AND OPEN WEDGE, HIGH TIBIAL OSTEOTOMY (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL 34108, Verenigde Staten van (72) AMMANN, Kelly te BOULDER CO 80304, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Robert te ERIE CO 80516, Verenigde Staten van RINDAL, Bjorn te CHANDLER ARIZONA 85224, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-AXIAL CONNECTION SYSTEM (73) Blackstone Medical, Inc. te LEWISVILLE, TEXAS 75056, (72) HAMMER, Michael A. te PINE BROOK, NJ 07058, Verenigde Staten van LOMBARDO, Alan te KINNELON, NJ 07405, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXPANDABLE DEVICE FOR INSERTION BETWEEN ANATOMICAL STRUCTURES AND A PROCEDURE UTILIZING SAME (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) LANGE, Eric, C. te PLEASANTON, CA 94566, Verenigde Staten van ANDERSON, Kent, M. te LIVERMORE, CA 94551, Verenigde Staten van TRIEU, Hai, H. te CORDOVA, TN 38016, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC SPINAL STABILIZATION (73) Lanx, LLC te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van (72) THRAMANN, Jeffery te LONGMONT, COLORADO 80503, FULTON, Michael te SUPERIOR, COLORADO 80027, Verenigde Staten van FREDRICEY, Ryan te

36 Nummer 11/ maart 2015 BROOMFIELD, COLORADO 80021, CAUSEY, Gregory te BROOMFIELD, COLORADO 80021, LAMBORNE, Andrew te GOLDEN, COLORADO 80201, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE VERTEBRAL ROD SYSTEM (73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) TRIEU, Hai H. te CORDOVA TENNESSEE 38016, Verenigde Staten van (51) A61B 17/84 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE FIXATION VERTÉBRALE (73) Implanet, Société Anonyme te MARTILLAC, (72) LE COUËDIC, Régis te F BORDEAUX, BACCELLI, Christian te F SAUCATS, (51) A61B 19/00 A61B 17/86 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSCHLUSSEINRICHTUNG FÜR KANÜLIERTE KNOCHENSCHRAUBEN (73) Silony Medical International AG te 8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (72) TRAUTWEIN, Frank te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK HEUER, Frank te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK CLAUS, Frank te ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK BERNHARD, Andreas te CH-3065 BOLLIGEN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Bone screw (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Lutz te 78048, VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matthis, Wilfried te 79367, WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK Harms, Jürgen te 76227, KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/04 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABLATION CATHETER SYSTEM WITH BALLOON (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (72) TAKAOKA, Motoki te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) MATSUKUMA, Akinori te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) YAGI, Takahiro te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) A61B 18/14 A61B 18/12 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P (32) (33) (54) Electrosurgical system with means for measuring tissue permittivity and conductivity (73) APPLIED MEDICAL RESOURCES CORPORATION te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van (72) Falkenstein, Zoran te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Cappello, Christopher J te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Johnson, Gary M te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Gianneschi, Benjamin A te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Tran, Oliva J te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Wixey, Matthew A te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Pravongviengkham, Kennii te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Pravong, Boun te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Yawata, Haruyasu te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Brustad, John R te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Cohen, Adam J te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Hilal, Nabil te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Becerra, Matthew M te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Pingleton, Edward D te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Hilal, Said S te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Hart, Charles C te RANCHO

37 Nummer 11/ maart 2015 SANTA MARGARITA, CA 92688, Wikoff, Chris R te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/12 A61B 18/08 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bipolar forceps with variable resistor jaw (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) McKenna, Nicole te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Wham, Robert H. te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 18/14 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT TOOL FOR SURGICAL USE (73) Terumo Cardiovascular Systems Corporation te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, Verenigde Staten van Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Seiji te TOKYO , Japan (JP) KASAHARA, Hideyuki te TOKYO , Japan (JP) KANO, Akihito te TOKYO , Japan (JP) ICHIKAWA, Hiroaki te TOKYO , Japan (JP) KOMAGATA, Susumu te TOKYO , Japan (JP) KADYKOWSKI, Randal James te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, (51) A61N 1/32 A61B 18/18 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTROMAGNETIC ENERGY APPLICATOR FOR PERSONAL AESTHETIC SKIN TREATMENT (73) Syneron Medical Ltd. te YOQNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) ECKHOUSE, Shimon te HAIFA, Israël (IL) FLYASH, Lion te NAZARETH ILLIT, Israël (IL) VAYNBERG, Boris te ZICHRON YAAKOV, Israël (IL) (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MARKER FÜR MENSCHLICHES UND TIERISCHES GEWEBE INSBESONDERE WEICHTEILGEWEBE (73) BKH Technotransfer Gmbh te KOTTGEISERING, (72) HESKE, Norbert te TÜRKENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/372 A61N 1/36 A61B 19/00 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MRI-GUIDED MEDICAL INTERVENTIONAL SYSTEM (73) MRI INTERVENTIONS, INC. te MARIETTA GA 30062, Verenigde Staten van (72) PIFERI, Peter te ORANGE CALIFORNIA 92867, Verenigde Staten van SAYLER, David John te PORTLAND OREGON 97231, Verenigde Staten van JENKINS, Kimble L. te MEMPHIS TENNESSEE 38111, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical planning system and navigation system (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Frank, Kevin J. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van Case, Jason A. te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van Ladtkow, Casey M. te ERIE, CO 80516, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 9/007 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) STERILE SURGICAL TRAY (73) Doheny Eye Institute te LOS ANGELES, CA 90033, Verenigde Staten van (72) HUMAYUN, Mark te GLENDALE CA 91205, Verenigde Staten van DEBOER, Charles te ALTADENA CA 91101, Verenigde Staten van MCCORMICK, Matthew te YUCAIPA CA 92399, Verenigde Staten van BHADRI, Prashant te PICO RIVERA CA 90660, Verenigde Staten van CICCHELLA, Joel te LOS ANGELES CA 90007, Verenigde Staten van KERNS, Ralph te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van (51) A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical incise drapes and methods for their application (73) entrotech life sciences, inc. te SAN FRANCISCO, CA 94158, (72) McGuire, James E. te

38 Nummer 11/ maart 2015 WESTERVILLE, OH 43082, (51) A61C 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AESTHETIC ORTHODONTIC BRACKET (73) ORMCO CORPORATION te ORANGE, CA 92867, Verenigde Staten van (72) YEH, Jonathan te DIAMOND BAR CA 91765, Verenigde Staten van RODRIGUEZ, Rodolfo te MIRA LOMA CA 91752, Verenigde Staten van FARZIN-NIA, Farrokh te INGLEWOOD CA 90302, (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR INSERTION VON IMPLANTATEN (73) Dentsply Implants Manufacturing GmbH te MANNHEIM, (72) KREMER, Egbert te HANAU, BONDSREPUBLIEK BIEHL, Volker te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK SPANEL, André te NEUSTADT A.D. WEINSTRASSE, CANTZLER, Philip te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ZAHNPROTHESE (73) Redtenbacher Präzisionsteile Ges.m.b.H te 4644 SCHARNSTEIN, Oostenrijk (AT) Arnetzl, Gerwin Vincent te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) BUCHEGGER, Harald te A-4817 ST. KONRAD, Oostenrijk (AT) (51) A61C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Power toothbrush comprising a handle portion and a drive shaft wherein the drive shaft is tilted relative to the longitudinal axis of the handle portion (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) Grez, Joseph, W. te 5600 AE, EINDHOVEN Gueble, Jeffrey te 5600 AE, EINDHOVEN Wood, Jerry, C. te 5600 AE, EINDHOVEN Nelson, Devin te 5600 AE, EINDHOVEN Miller, Kevin, A. te 5600 AE, EINDHOVEN Hanela, Craig, D. te 5600 AE, EINDHOVEN Taber, Bruce, E. te 5600 AE, EINDHOVEN Taylor, Richard, K. te 5600 AE, EINDHOVEN Hall, Scott, E. te 5600 AE, EINDHOVEN Rens, Piet, C., J. te 5600 AE, EINDHOVEN Sadek, Kurt te 5600 AE, EINDHOVEN Barten, Paulus, L., W., M. te 5600 AE, EINDHOVEN Leitner, Stephan te 5600 AE, EINDHOVEN Bryant, William te 5600 AE, EINDHOVEN Loibnegger, Andreas te 5600 AE, EINDHOVEN (51) A61F 5/00 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAGNETIC GASTRIC BAND OR THE LIKE (73) Torax Medical, Inc. te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, (72) BERG, Todd A. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, Verenigde Staten van KRUSE, Steven D. te ST. MICHAEL, MINNESOTA 55376, Verenigde Staten van GRUDEM, JR., Jerome K. te ROGERS, MINNESOTA 55374, ST. GERMAIN, Jon te ELK RIVER, MINNESOTA 55330, Verenigde Staten van STAINBROOK, Eric te ST. PAUL, MINNESOTA 55108, Verenigde Staten van (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF IMPLANTABLE ET IMPLANT PROTHETIQUE COMPRENANT AU MOINS UN TEL DISPOSITIF (73) Cousin Biotech te WERVICQ SUD, (72) RICHARD, François te F PARIS, DALLE, Valery te F CROIX, SOLECKI, Gilles te F LANNOY, (51) A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARTOUCHE DE SECURITE POUR UN FILTRE CAVE RETIRABLE (73) B. Braun Medical Sas te BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, (72) VIGNAUD, Alain te F QUINÇAY, GUTKNECHT, Dan te F JAUNAY CLAN, FORBER, Simon te F LIGUGE, (51) C09D 4/00 C09D 167/04 A61L 31/10 A61F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

39 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) POLYMER COATING FOR MEDICAL DEVICES (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (72) ZHAO, Jonathon Z. te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, (51) D05B 3/00 D05B 23/00 D05B 21/00 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER TEXTILEN GEFÄSSPROTHESE MIT EINER LÄNGSBIEGUNG (73) Aesculap AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Sievers, Hans-Hinrich, Prof. Dr. med. te KRONSHAGEN, (72) SIEVERS, Hans-Hinrich te KRONSHAGEN, BONDSREPUBLIEK LIPPOTH, Lisa te DENKINGEN, BONDSREPUBLIEK MERCKLE, Christof te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GOLDMANN, Helmut te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHERBERICH, Jürgen te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/06 A61F 2/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for controlling the internal circumference of an anatomic orifice or lumen (73) St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. te ST. PAUL MN , Verenigde Staten van (72) CARTLEDGE, Richard, G. te FT. LAUDERDALE, FL 33316, LEE, Leonard, Y. te NEW YORK, NY 10023, Verenigde Staten van FANN, James, I. te FT. LAUDERDALE, FL 33316, (51) A61F 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adjustable suture-button construct for knotless stabilization of cranial cruciate deficient ligament stifle (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) Roller, Brandon L. te NAPLES, FL FLORIDA , Verenigde Staten van Zajac, Eric S. te NAPLES, FL FLORIDA 34109, Verenigde Staten van Albertorio, Ricardo te NAPLES, FL FLORIDA 34110, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 A61F 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORNEAL IMPLANTS AND SYSTEMS FOR PLACEMENT (73) SHIUEY, Yichieh te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (72) SHIUEY, Yichieh te SAN JOSE, CALIFORNIA 95129, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/36 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRAIGHT STEM FOR THE IMPLANTATION INTO A PROXIMAL FEMUR (73) Zimmer GmbH te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) MEIER, Rolf te 8409 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) BAEGE, Roland te 8542 WIESENDANGEN, Zwitserland (CH) (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopaedic Knee Prosthesis (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) Wyss, Joseph te FORT WAYNE, IN 46814, Verenigde Staten van Wagner, Christel M te PLYMOUTH, IN 46563, Verenigde Staten van Sokolov, Dimitri te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Lee, Jordan S te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Williams, John L te GERMANTOWN, TN 38139, Gomaa, Said, T te FORT WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van Armacost, John M te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van (51) A61L 27/08 A61F 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ASSEMBLAGE D'UNE PIECE EN PYROCARBONE ET D'UNE AUTRE PIECE (73) BIOPROFILE te GRENOBLE CEDEX 1, (72) HASSLER, Michel te SAINT- ISMIER, RÉAL, Cécile te PARIS, (51) A61F 2/42 A61F 2/30 (11) EP (21) EP

40 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FLEXIBLE SURGICALLY IMPLANTABLE DEVICE, MADE OF COATED SILICONE, FOR JOINING PHALANXES, METACARPUS- PHALANX OR METATARSUS- PHALANX BONES IN ARTHROPLASTY SURGERY (73) Sambusseti, Antonio te CREMONA, Italië (IT) (72) Sambusseti, Antonio te CREMONA, Italië (IT) (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTEGRATED SYSTEM FOR CLEANING BONE AND MILLING THE CLEANED BONE TO FORM BONE CHIPS (73) Stryker Corporation te KALAMAZOO, MI 49002, (72) STRATTON, Dennis te PLAINWELL, MI 49080, Verenigde Staten van VELDKAMP, David, J. te KALAMAZOO, MI 49008, HEFFERNAN, Eric, M. te KALAMAZOO, MI 49008, GOLDENBERG, Dave, S. te MATTAWAN, MI 49071, Verenigde Staten van CHAMBERLIN, Chris te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van DIEHL, Eric, K. te AUSTIN, TX 78728, Verenigde Staten van BERNERO, John, P. te ROUND ROCK, TX 78681, Verenigde Staten van LAM, Vincent te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van ORAND, Austin te AUSTIN TX 78703, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Ancillaire d'extraction d'une prothèse (73) Tornier, Inc. te BLOOMINGTON, MN 55437, Verenigde Staten van (72) Courtney, Robert Jr. te PIERCETON, INDIANA 46562, Ondrla, Jeffrey M. te WARSAW, INDIANA 45582, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for determining joint forces of a patient's knee joint (73) DePuy (Ireland) te COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) Sherman, Jason T te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Rock, Michael J te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Bertazzoni, Mario te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Bartelme, Michael J te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for determining joint forces of a patient's knee joint (73) DePuy (Ireland) te COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) Sherman, Jason T te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Rock, Michael J te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Deffenbaugh, Daren L te WARSAW, IN INDIANA 46581, Moore, Kyle S te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Instrument for assembling and disassembling prosthesis components (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) Matyas, Aaron J te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Bennett, Stephen te HUNTINGTON, IN INDIANA 46750, Steffe, Kyle D te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 17/88 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Orthopaedic surgical instrument assembly (73) DePuy (Ireland) te RINGASKIDDY, Ierland (IE) (72) Clever, Jennifer B te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Wallace, Matthew S te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Rock, Michael J te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Wright, Abraham P te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Borkholder, Olen J te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Davis, Larrie A te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (51) A61L 27/34 A61L 27/14 A61F 2/52 A61F 2/12 (11) EP (21) EP (22)

41 Nummer 11/ maart 2015 (31) P P (32) (33) (54) BIODEGRADABLE, POLYMER COVERINGS FOR BREAST IMPLANTS (73) Tyrx, Inc. te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van (72) MOSES, Arikha te NEW YORK, NY 10009, Verenigde Staten van PULAPURA, Satish te BRIDGEWATER, NJ 08807, GE, Qing te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van NETHULA, Sarita te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van RAJARAM, Archana te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van (51) A61F 2/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prothese mit einem Prothesenschaft (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) Hillmann, Martin te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/72 A61F 2/60 A61F 2/54 A61B 5/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTHESENEINRICHTUNG (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) FÖRSTER, Heiko te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK HEUBLEIN, Christian te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 4/00 A61F 2/72 (11) EP (21) EP (22) (54) DIRECT NEURAL INTERFACE SYSTEM AND METHOD OF CALIBRATING IT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) AKSENOVA, Tetiana te F GRENOBLE, YELISYEYEV, Andriy te F GRENOBLE, (51) A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KNEE BRACE (73) Össur hf te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) EINARSSON, Palmi te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, (51) A61F 5/055 A42B 3/04 A41D 13/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) NECK BRACE (73) Xceed Holdings Close Corporation te DURBANVILLE 7550, Zuid- Afrika (ZA) (72) LEATT, Christopher James te 7550 DURBANVILLE, Zuid-Afrika (ZA) HOPKINS, Mark Eric te 7550 DURBANVILLE, Zuid-Afrika (ZA) (51) A61F 5/40 A61F 5/30 A61F 13/00 A61B 17/132 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINRICHTUNG ZUM ANDRÜCKEN EINES KOMPRESSORIUMS (73) Östreicher, Ulrich te MEINHARD, BONDSREPUBLIEK (72) Östreicher, Ulrich te MEINHARD, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 9/007 A61F 9/00 A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OCULAR IMPLANTATION DEVICE (73) Alimera Sciences, Inc. te ALPHARETTA, GA 30005, (72) HIGHLEY, Brian te SOUTHLAKE, TX 76092, Verenigde Staten van BEESON, Morgan te FRISCO, TX 75034, Verenigde Staten van JACKSON, Randy te FRISCO, TX 75035, Verenigde Staten van WAYMAN, Christopher, Edward te DALLAS, TEXAS 75204, Verenigde Staten van SHETLER, Lance te DECEASED, CUTINO, Antonio te CUMMING GEORGIA 30041, Verenigde Staten van WRIGHT, Michael, Thomas te ALLEN TEXAS 27002, Verenigde Staten van (51) A61F 9/009 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (54) EINRICHTUNG FÜR DIE AUGENCHIRURGIE (73) WaveLight GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) JEGLORZ, Tobias te STEIN, DONITZKY, Christof te ECKENTAL/ESCHENAU,

42 Nummer 11/ maart 2015 (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ATTENUATED RF POWER FOR AUTOMATED CAPSULORHEXIS (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72) JIA, Guangyao te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van SALEHI, Ahmad te IRVINE, CALIFORNIA 92614, Verenigde Staten van SUSSMAN, Glenn R. te LAGUNA NIGUEL, CALIFORNIA 92677, YADLOWSKY, Ann te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van (51) A61F 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for displaying information in multiple languages on welding helmet cartridge (73) Otos Tech Co., Ltd. te HWASEOUNG-CITY GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (72) Huh, Moon Young te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) B28B 19/00 B28B 1/32 A61L 15/18 A61K 9/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTRAT IMPREGNE D'ARGILE PROJETE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION (73) Fontas, Valérie te GRESSY EN FRANCE, (72) MARTIN, Claude te F SAINTE MAURE, (51) A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PATTERNED SILICONE COATING (73) Systagenix Wound Management IP Co. BV. te 1077 AMSTERDAM (72) ADDISON, Deborah te LANCASTER LA2 8HB, GROOT BRITTANNIË (GB) STEPHENS, Sally te SKIPTON YORKSHIRE BD23 2JX, GROOT BRITTANNIË (GB) AMJAD, Risham te WHITEFIELD MANCHESTER M45 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) BROSNAN, Patrick te BINGLEY WEST YORKSHIRE BD16 1NN, GROOT BRITTANNIË (GB) STREET, Gary te ILKEY WEST YORKSHIRE LS29 0PU, GROOT BRITTANNIË (GB) TEET, Ian te KELBROOKE BB17 6TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNTHETIC GRANULATING GAUZE FOR USE WITH REDUCED- PRESSURE TREATMENT SYSTEMS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET, BH9 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE, RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) LUCKEMEYER, James, A. te SAN ANTONIO, TX 78250, Verenigde Staten van (51) A61K 9/70 A61F 15/00 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKRO- UND/ODER NANOSTRUKTURIERTER PACKSTOFF (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH, (72) MAIER, Stephan te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 15/60 A61L 15/58 A61L 15/56 A61F 13/53 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEXTILE COMPOSITE MATERIAL FOR DECONTAMINATING THE SKIN (73) SNS Nano Fiber Technology, LLC te UNIONTOWN, OHIO 44685, (72) LADEMANN, Jürgen te BERLIN, BONDSREPUBLIEK FRAZIER, Laura M. te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van KATAPHINAN, Woraphon te CUYAHOGA FALLS, OHIO 44224, (51) A61L 15/58 A61K 9/70 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ADHESIVE SKIN PATCH SHEET (73) Nichiban Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA Masaki te TOKYO , Japan (JP) TAKEZAKI Akihito te TOKYO , Japan (JP) KAJIWARA Takahiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A61L 15/18 A61F 13/84 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

43 Nummer 11/ maart 2015 (32) (54) Sparadrap et son utilisation (73) Henkoscience te GRESSY, (72) Fontas, Valérie te GRESSY EN FRANCE, (51) A61F 15/00 A61F 13/551 A61F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEALING PATTERN FOR TAMPON OVERWRAP (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van Johnson & Johnson GmbH te NEUSS, BONDSREPUBLIEK (72) HANDEL, Otto te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK LINKEL, Stephan, M. te EWING, NJ 08628, Verenigde Staten van WEITZ, Simone te KÖLN, (51) A61L 15/60 A61F 13/513 A61F 13/512 (11) EP (21) EP (22) (54) ABSORBENT ARTICLE (73) SCA HYGIENE PRODUCTS AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) BOISSIER, Elisabeth te S VALLDA, Zweden (SE) (51) D04H 3/16 D04H 3/007 D01F 6/46 D01D 5/098 B32B 5/26 B29C 47/00 A61L 15/42 A61L 15/24 A61F 13/62 A61F 13/56 A61F 13/515 A61F 13/514 A61F 13/496 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Non-tissé de filaments thermoplastiques filés-liés ayant des propriétés de soudabilité améliorées et procédé de fabrication d'un tel non-tissé (73) Dounor te NEUVILLE EN FERRAIN, (72) Hoyas, Stéphanie te TOURCOING, (51) A61F 13/539 A61F 13/534 (11) EP (21) EP (22) (54) Absorbent articles with improved core (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Wirtz, Birgit te KÖLN, Van der Klugt, Walter Pieter Hendirk Laurentius te MECHERNICH SATZVEY, Rosati, Rodrigo te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Bianchi, Ernesto Gabriel te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK Chatterjee, Aniruddha te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK Kreuzer, Carsten Heinrich te HOFHEIM, Beruda, Holger te SCHWALBACH AM TAUNUS, (51) A61M 27/00 A61M 1/00 A61F 15/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF CONTAINED WOUND DRESSING APPARATUS (73) Smith & Nephew, Inc. te MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van (72) PATEL, Harish, A. te NORFOLK, MA 02056, Verenigde Staten van ACHESON, Dianne te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van (51) A61G 3/06 A61G 3/02 A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) AN AMBULANCE VEHICLE FOR TRANSPORT OF PATIENTS, INJURED PERSONS AND THE LIKE (73) Stem S.r.l. te MEDESANO (PARMA), Italië (IT) (72) MENNA, Ezio te I SALA BAGANZA (PARMA), Italië (IT) (51) B62B 3/02 A61G 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Footrest apparatus (73) AMG Medical Inc. te MONTREAL QC H4T 1V5, Canada (CA) (72) Meyers, Daniel Seth te MONTREAL, QUÉBEC H4T 1V5, Canada (CA) Xu, Ming te SAINT-LAURENT, QUÉBEC H4R 3N4, Canada (CA) Boar, Christian te MONTREA, QUÉBEC H9B 2G7, Canada (CA) Izzo, Michael te LAVAL, QUÉBEC H7T 0A9, Canada (CA) (51) A61G 7/057 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) INFLATABLE MATTRESS WITH DEFLATABLE DEVICE (73) MKS Innovatech S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Gelmetti, Nicola te LAZISE (VR), Italië (IT) Martinelli, Fabio te SAN PIETRO IN CARIANO (VR), Italië (IT) (51) A61G 7/10 (11) EP (21) EP

44 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) Japan (54) Between-bed-and-wheelchair move assist apparatus (73) TNK Corporation Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tanaka, Nobuyuki te TOKYO , Japan (JP) Tanaka, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) Mishina, Kazuo te TOKYO , Japan (JP) (51) A61G 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Device for maintaining a patient in a position (73) Guy's And St Thomas' Nhs Foundation Trust te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FALLOUH, Hazem, Bahaa te LONDON SE1 7EH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wearable type movement assisting apparatus, calibration apparatus of wearable type movement assisting apparatus, and calibration program (73) University of Tsukuba te TSUKUBA IBARAKI , Japan (JP) (72) Sankai, Yoshiyuki te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) B25J 9/00 A61H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) WALKING AID DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) EBIHARA, Yasuhiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) OISHI, Kouta te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) MURATA, Yasuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) A61H 9/00 A61F 7/02 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR THERAPEUTIC APPLICATION OF THERMAL ENERGY (73) Avacen, Inc. te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van (72) MUEHLBAUER, Thomas G. te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van NEWMAN, Nathan te BEVERLEY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van (51) A61H 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEXUAL STIMULATION DEVICE (73) LRC Products Limited te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TALBOT, Nicholas, Charles te LONDON SW20 8AQ, GROOT BRITTANNIË (GB) MISTRY, Ketan te MIDDLESEX TW7 6SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) TASKER, Sean, Joseph te MANCHESTER MA1 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61H 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) PORTABLE MASSAGE DEVICE (73) Vibrasys Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) YEO, Poh Teck te SINGAPORE , Singapore (SG) YEO, Poh Seng te SINGAPORE , Singapore (SG) SEET, Kai How te SINGAPORE , Singapore (SG) CHIOU, Che Ooi te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) B65D 17/40 B65D 1/02 A61J 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLASTIC AMPULE (73) Nippon Zoki Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) NAKANO, Hideshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIMURA, Hideo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65D 81/20 B65D 30/02 B01D 69/12 B01D 69/06 A61L 2/26 A61L 2/20 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PACKAGING BAG FOR MEDICAL SUPPLIES, PACKAGING BAG CONTAINING MEDICAL SUPPLIES, AND METHOD FOR PACKAGING MEDICAL SUPPLIES (73) Mani, Inc. te TOCHIGI , Japan (JP) (72) NAKAMURA, Mitsunori te UTSUNOMIYA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) SAITO, Masahiko te UTSUNOMIYA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) F16K 31/04 F16K 11/085 B65D 83/00 A61M 5/168 A61M 5/14 A61M 39/22 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DRUG SOLUTION DOSE CONTROLLER (73) Woo Young Medical Co., Ltd. te

45 Nummer 11/ maart 2015 JINCHEON-GUN, CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young Gyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) SAUGNIPPELEINHEIT FÜR SAUGFLASCHEN (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) VISCHER, Peter te CH-6403 KÜSSNACHT AM RIGI, Zwitserland (CH) (51) A61Q 5/10 A61Q 5/08 A61K 8/49 A61K 8/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUFHELLMITTEL MIT LIPOPHILEM ACYLPYRIDINIUM-KOMPLEX (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) MANNECK, Hartmut te KLEIN WESENBERG, KLEEN, Astrid te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BREWER, Marie-Lisa te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 17/04 A61K 8/49 A61K 8/41 A61K 8/37 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER-IN-OIL EMULSION SUNSCREEN COSMETIC COMPOSITION (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Kazuhiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISHITOBI, Sawako te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61Q 19/00 A61K 8/92 A61K 8/64 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILISIERUNG VON HYDROLISIERTEM MILCHPROTEIN DURCH CITRUSÖLE (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KRÖPKE, Rainer te SCHENEFELDT, BONDSREPUBLIEK KAUFFELDT, Martin te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LÜTTIG, Katja te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KALLMAYER, Volker te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 33/00 A61L 31/16 A61L 27/54 A61K 9/50 A61K 9/00 A61K 47/48 A61K 31/65 A61K 31/565 A61K 31/485 A61K 31/4745 A61K 31/454 A61K 31/427 A61K 31/337 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Polymeric compositions comprising therapeutic agents in crystalline phases, and methods of forming the same (73) Cordis Corporation te MIAMI LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van (72) Burgermeister, Robert te BRIDGEWATER NJ 08807, Dave, Vipul te HILLSBOROUGH NJ 08844, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/00 A61K 31/216 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Dual-acting pharmaceutical compositions based on superstructures of angiotensin receptor antagonist/blocker (arb) and neutral endopeptidase (nep) inhibitor (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) AL-FAYOUMI, Suliman te MORRISTOWN NJ 07960, HU, Jiahui te BRIDGEWATER NJ 08807, Verenigde Staten van KUMARAPERUMAL, Natrajan te WAYNE NJ 07470, Verenigde Staten van ROYCE, Alan, Edward te SAYLORSBURG PA 18353, RUEGGER, Colleen te MORRIS PLAINS NJ 07950, Verenigde Staten van ZANNOU, Erika, Aina te EDISON NJ 08820, Verenigde Staten van (51) A61K 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije (54) METHOD FOR STABILIZATION OF S-NITROSOGLUTATHIONE AND COMPOSITION PREPARED BY THE SAME (73) PHARMAGENIX AG te 8001 ZURICH, Zwitserland (CH) (72) LACZA, Zsombor te H-1121 BUDAPEST, Hongarije (HU) HORNYÁK, István te H-3530 MISKOLC, Hongarije (HU) (51) A61K 9/127 A61K 9/107 A61K 47/48 A61K 38/17 A61K 38/16 (11) EP (21) EP

46 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) P P (32) (33) (54) NANOPARTICLE DELIVERY SYSTEMS FOR MEMBRANE- INTEGRATING PEPTIDES (73) Washington University te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van (72) SCHLESINGER, Paul te UNIVERSITY CITY, MO 63110, SOMAN, Neelesh te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van LANZA, Gregory te ST. LOUIS, MO 63146, Verenigde Staten van WICKLINE, Samuel, A. te ST. LOUIS, MO 63127, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/14 A61K 9/00 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW ABUSE-RESISTANT PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF OPIOID DEPENDENCE (73) Orexo AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) FISCHER, Andreas te SE UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61P 35/00 A61K 9/16 A61K 49/18 A61K 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS USING MICROSPHERES AND NON- IONIC CONTRAST AGENTS (73) Biosphere Medical, S.A. te ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE CEDEX, (72) REB, Philippe te F CHAUMES-EN-BRIE, (51) B01J 13/14 B01D 9/00 A61K 9/16 A61K 47/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MICRO-PARTICLES SUITABLE AS BLOOD-SUBSTITUTE (73) CC-Ery GmbH te BERLIN, (72) BÄUMLER, Hans te BERLIN, GEORGIEVA, Radostina te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 31/522 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHEWABLE SUSTAINED RELEASE FORMULATIONS (73) Farnam Companies, Inc. te PHOENIX, AZ 85013, Verenigde Staten van (72) CHEN, Andrew, Xian te SAN DIEGO CALIFORNIA 92130, KIGIN, Patricia, D. te SCOTTSDALE, ARIZONA 85262, CHEN, Hai, Liang te SAN DIEGO CALIFORNIA 92122, Verenigde Staten van FAN, Jun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gastroretentive drug formulation and delivery systems and their method of preparation using functionalized calcium carbonate (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Gerard, Daniel Edward te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) Gane, Patrick Arthur Charles te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Eberle, Veronika Anna te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Alles, Rainer te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) Puckhov, Maxim te 4148 PFEFFINGEN, Zwitserland (CH) Huwyler, Jörg te 4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/20 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hot-melt extruded controlled release dosage form (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARNSCHEID, Lutz te MÖNCHENGLADBACH, GALIA, Eric te AACHEN, (51) A61K 9/20 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL COMPOSITION FOR TREATMENT OF ESSENTIAL THROMBOCYTHEMIA (73) AOP Orphan Pharmaceuticals AG te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) WIDMANN, Rudolf te A-3002 PURKERSDORF, Oostenrijk (AT) STRIEDER, Georg te A-1160 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) A61P 31/18 A61K 9/26 A61K 9/24 A61K 9/16 A61K 31/675 A61K 31/535 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (31) P

47 Nummer 11/ maart P (32) (33) (54) Unitary pharmaceutical dosage form comprising Tenofovir DF, Emtricitabine, Efavirenz and a surfactant (73) Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) Dahl, Terrence, C. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Hussain, Munir, A. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Lipper, Robert, A. te PENNINGTON, NJ 08534, Jerzewski, Robert, L. te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Menning, Mark, M. te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Oliyai, Reza te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Yang, Taiyin te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) A61K 9/50 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (54) PH-DEPENDENT CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR NON-OPIOIDS WITH RESISTANCE AGAINST THE INFLUENCE OF ETHANOL (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) BÄR, Hans te BROMBACHTAL, FÜRST, Thomas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK RENNER, Gerhard te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Michael te OBER-RAMSTADT, (51) A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 17/02 A61K 9/51 A61K 9/10 A61K 47/34 A61K 31/505 A61K 31/47 A61K 31/404 A61K 31/40 A61K 31/366 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING STATIN- ENCAPSULATED NANOPARTICLE (73) Kyushu University, National University Corporation te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Kowa Co., Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Sentaniryoukaihatsu Co., Ltd. te FUKUOKA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (72) EGASHIRA, Kensuke te FUKUOKA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) A61P 25/34 A61P 23/02 A61K 9/70 A61K 47/32 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 31/465 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSDERMALLY ABSORBABLE PREPARATION (73) NIPRO Patch Co., Ltd. te SAITAMA , Japan (JP) (72) KAWAMURA, Naohisa te KASUKABE-SHI SAITAMA , Japan (JP) SUGAYA, Chie te KASUKABE-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) A61P 43/00 A61P 31/22 A61K 45/06 A61K 31/78 A61K 31/133 (11) EP (21) EP (22) (54) Kombination aus Polyacrylsäure und 2-Amino-2-methylpropanol zur Verwendung in der Behandlung von Herpesinfektionen (73) NajöPharm GmbH i.g. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Heiser, Nadine te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 1/02 A61K 45/06 A61K 31/728 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) COMBINATION FOR THE TREATMENT OF RADIATION- OR CHEMOTHERAPY-INDUCED MUCOSITIS (73) Professional Dietetics S.r.l. te MILAN, Italië (IT) (72) CONTI, Edoardo, Carlo, Maria te I MILANO, Italië (IT) CONTI, Giovanni, Federico, Maria te I MILANO, Italië (IT) ARBORIO MELLA, Isabella te I MILANO, Italië (IT) DIOGUARDI, Francesco, Saverio te I MILANO, Italië (IT) (51) A61P 25/28 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FORMULATIONS AND METHODS FOR TREATING AMYLOIDOSIS (73) Kiacta Sàrl te 1806 ST-LEGIER, Zwitserland (CH) (72) GARCEAU, Denis te KIRKLAND, QUEBEC H9N 4N1, Canada (CA) HAUCK, Wendy te BAIE D' URFE,QUEBEC H9X 3B6, Canada (CA) BRIAND, Richard te LAVAL, QUEBEC H7K 3H4, Canada (CA) (51) A61P 37/06 A61P 37/00 A61K 31/445 A61K 31/401 A61K 31/397 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

48 Nummer 11/ maart 2015 Europees Octrooi Bureau (54) DOSAGE REGIMEN OF AN S1P RECEPTOR AGONIST (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) LEGANGNEUX, Eric te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A61P 25/00 A61K 35/20 A61K 33/32 A61K 33/24 A61K 31/20 A61K 31/198 A61K 31/185 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2006/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOSITION COMPRISING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS, PROTEINS AND MANGANESE AND/OR MOLYBDEN FOR IMPROVING MEMBRANE COMPOSITION (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (72) ZWIJSEN, Renate Maria Louise te NL-3588 VE UTRECHT BOEHM, Günther te ECHZELL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 477/20 A61P 31/04 A61K 9/08 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARATION OF AQUEOUS DORIPENEM SOLUTION (73) Shionogi Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKANISHI, Hayao, c/o Shionogi & Co. Ltd. te ISAWA-GUN, IWATE , Japan (JP) (51) A61P 9/00 A61P 7/00 A61P 3/10 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR DOSING AN ORALLY ACTIVE 1,2,4- OXADIAZOLE FOR NONSENSE MUTATION SUPPRESSION THERAPY (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van (72) HIRAWAT, Samit te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van MILLER, Langdon te SEATTLE, WA 98199, Verenigde Staten van (51) C07D 413/04 C07D 403/12 C07D 403/04 C07D 295/088 C07D 239/36 C07D 239/30 C07D 213/82 A61P 25/24 A61K 31/505 A61K 31/50 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AZINONE AND DIAZINONE V3 INHIBITORS FOR DEPRESSION AND STRESS DISORDERS (73) Pharmacopeia, LLC te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (72) LETOURNEAU, Jeffrey, John te HIGHTSTOWN, NJ 08520, HO, Koc-Kan te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van OHLMEYER, Michael, J. te PLAINSBORO, NJ 08536, JOKIEL, Patrick te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van RIVIELLO, Christopher, Mark te MORRISVILLE, NJ , (51) A61P 27/02 A61P 25/04 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING DRY EYE (73) Zagon, Ian S. te HUMMELSTOWN, PENNSYLVANIA 17036, Verenigde Staten van McLaughlin, Patricia J. te HARRISBURG, PENNSYLVANIA 17111, Verenigde Staten van Sassani, Joseph W. te HERSHEY, PENNSYLVANIA 17033, Verenigde Staten van (72) Zagon, Ian S. te HUMMELSTOWN, PENNSYLVANIA 17036, Verenigde Staten van McLaughlin, Patricia J. te HARRISBURG, PENNSYLVANIA 17111, Verenigde Staten van Sassani, Joseph W. te HERSHEY, PENNSYLVANIA 17033, Verenigde Staten van (51) C07D 295/20 A61P 3/08 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) PIPERIDINE/PIPERAZINE DERIVATIVES (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BONGARTZ, Jean-Pierre, André, Marc te B-2340 BEERSE, België (BE) LINDERS, Joannes, Theodorus, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) MEERPOEL, Lieven te B-2340 BEERSE, België (BE) VAN LOMMEN, Guy, Rosalia, Eugeen te B-2590 BERLAAR, België (BE) COESEMANS, Erwin te B-2340 BEERSE, België (BE) BRAEKEN, Mirielle te B-2340 BEERSE, België (BE) BUYCK, Christophe, Francis, Robert, Nestor te B-9220 HAMME, België (BE) BERWAER, Monique, Jenny, Marie te B-6960 MANHAY, België (BE) DE WAEPENAERT, Katharina, Antonia, Germania, J.M. te B-2340 BEERSE, België (BE) ROEVENS, Peter, Walter, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE)

49 Nummer 11/ maart 2015 BOECKX, Gustaaf, Maria te B OUD-TURNHOUT, België (BE) DAVIDENKO, Petr, Vladimirivich te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) C07D 401/12 C07D 211/26 C07D 211/22 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SUBSTITUTED PYRIMIDINE DERIVATIVES (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) CESCO-CANCIAN, Sergio te BETHLEHEM PA 18020, Verenigde Staten van CHEN, Hongfeng te WILMINGTON DE 19808, Verenigde Staten van GRIMM, Jeffrey, S. te SOMERVILLE NJ 08876, Verenigde Staten van MANI, Neelakandha, S. te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van MAPES, Christopher, M. te LA MESA CA , Verenigde Staten van PALMER, David, C. te DOYLESTOWN PA , PIPPEL, Daniel, J. te DEL MAR CA 92014, Verenigde Staten van SORGI, Kirk, L. te DOYLESTOWN PA 18902, Verenigde Staten van XIAO, Tong te EDISON NJ 08820, (51) A61P 35/00 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Prolyl hydroxylase inhibitors (73) Aerpio Therapeutics Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Gardner, Joseph, H. te CINCINNATI, OH OHIO 45247, Shalwitz, Robert te BEXLEY, OH OHIO 43209, Verenigde Staten van (51) A61P 25/28 A61K 45/06 A61K 31/536 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Composés anti-amnésiants et compositions pharmaceutiques les comprenant (73) Biocodex te GENTILLY, (72) Verleye, Marc te REMY, Le Guern, Marie-Emmanuelle te COMPIEGNE, Gillardin, Jean-Marie te JONQUIERES, Hublot, Bernard te COMPIEGNE, (51) A61P 31/16 A61P 11/00 A61K 31/5377 A61K 31/52 A61K 31/4439 A61K 31/366 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) USE OF CELL AUTOPHAGY (TYPE II CELL APOPTOSIS) INHIBITORS (73) Institute of Basic Medical Sciences Chinese Academy of Medical Sciences te BEIJING , China (CN) (72) JIANG, Chengyu te BEIJING , China (CN) RAO, Shuan te BEIJING , China (CN) LIU, Haolin te BEIJING , China (CN) GUO, Feng te BEIJING , China (CN) WANG, Hongliang te BEIJING , China (CN) SUN, Yang te BEIJING , China (CN) LI, Chenggang te BEIJING , China (CN) (51) A61P 25/06 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Agents for treating migraine (73) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takeuchi, Megumi te PORT JEFFERSON, NY 11777, Verenigde Staten van Takayama, Makoto te SUNTO- GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) Shirakura, Shiro te SUNTO-GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) Takayama, Makoto te KOGANEI- SHI, TOKYO , Japan (JP) Kase, Hiroshi te KOGANEI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 31/14 A61P 31/12 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Homopiperazine compounds that inhibit ribosomal frameshifting by binding to RNA pseudoknot structure of SARS coronavirus (73) Sungkyunkwan University Foundation for Corporate Collaboration te JANGAN-GU, SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Hyun-Ju te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, So-Jung te UIWANG-SI , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yang-Gyun te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) A61P 11/08 A61P 11/04 A61P 11/00 A61K 36/28 A61K 31/728 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Topical use of hyaluronic acid with filmogenic action for the treatment and prophylaxys of pathologies of the respiratory tract.

50 Nummer 11/ maart 2015 (73) Farma-Derma S.R.L. te SALA BOLOGNESE (BO), Italië (IT) (72) Russo, Vincenzo te BOLOGNA, Italië (IT) (51) A61P 29/00 A61P 19/02 A61K 9/00 A61K 31/738 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING PAIN (73) SEIKAGAKU CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HOSOKAWA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) LIM, Sooyeol te TOKYO , Japan (JP) Takamura, Junko te TOKYO , Japan (JP) (51) A61P 19/02 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Regimens for intra-articular viscosupplementation (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) Bailleul, Francois te 94340, JOINVILLE LE PONT, (51) A61P 31/02 A61P 27/02 A61K 9/00 A61K 31/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPHTHALMIC AND OTIC COMPOSITIONS OF FACIALLY AMPHIPHILIC POLYMERS AND OLIGOMERS AND USES THEREOF (73) Cellceutix Corporation te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, Verenigde Staten van (72) SCOTT, Richard, W. te RADNOR, PA , Verenigde Staten van (51) A61P 23/00 A61K 45/06 A61K 33/24 A61K 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Utilisation de xénon inhalé pour prévenir ou traiter des douleurs neuropathiques induites par les sels de platine (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE te PARIS, (72) BESSIERE, Baptiste te ISSY LES MOULINEAUX, PYPE, Jan te 1540 HERNE, België (BE) SIMONNET, Guy te BORDEAUX, (51) C12N 15/62 C12N 15/13 C07K 16/46 C07K 16/30 C07K 16/28 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 51/10 A61K 47/48 A61K 39/44 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/00 A61K 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CDR-Grafted type III anti-cea humanized mouse monoclonal antibodies (73) Immunomedics, Inc. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (72) Hansen, Hans J. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Armour, Kathryn L. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (51) A61P 9/10 A61P 39/06 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 36/064 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) YEAST HYDROLYSATE HAVING OBESITY TREATMENT EFFECTS AND ANTIOXIDANT ACTIVITY (73) Neo Cremar Co., Ltd. te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jae-Hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SUH, Hyung-Joo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 25/28 A61K 36/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PFLANZENEXTRAKTE AUS GLIEDKRÄUTERN UND DEREN VERWENDUNG ZUR STEIGERUNG KOGNITIVER LEISTUNGSFÄHIGKEIT (73) Finzelberg GmbH & Co. KG te ANDERNACH, (72) FEISTEL, Björn te ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK WALBROEL, Bernd te KÖNIGSWINTER, (51) A61P 3/10 A61K 36/889 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Anti-diabetic nutraceutical composition from palm leaf extract (73) Universiti Putra Malaysia te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) (72) ROSLAN TAN, Rosalina, Tan te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) MOHAMED, Suhaila. te SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) (51) C07K 14/705 A61K 38/00

51 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) OPTIMIZED TACI-Fc FUSION PROTEINS (73) Yantai Rongchang Biotechnologies Co., Ltd. te SHANDONG , China (CN) (72) LIU, Zheng te JIANGSU , China (CN) FANG, Jianmin te YANTAI ETDZ SHANDONG , China (CN) (51) A61P 15/12 A61K 38/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION (73) Peptonic Medical AB te VÄXJÖ, Zweden (SE) (72) UVNÄS-MOBERG, Kerstin te S DJURSHOLM, Zweden (SE) CARLSSON, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/566 G01N 33/564 G01N 33/53 C07K 14/715 C07K 14/71 C07K 14/705 A61K 38/18 A61K 38/17 A61K 38/16 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Trem-1 splice variant for use in modifying immune responses (73) Bioprovar Corporation te HOUSTON TX 77071, Verenigde Staten van (72) MARGOLIN, Judith, F. te HOUSTON, TX 77096, Verenigde Staten van GINGRAS, Marie-Claude te HOUSTON, TX , (51) C07K 14/16 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIFUNCTIONAL MOLECULES FOR INACTIVATING HIV AND BLOCKING HIV (73) New York Blood Center, Inc. te NEW YORK, NY 10065, Verenigde Staten van (72) JIANG, Shibo te NEW YORK, NY 10065, Verenigde Staten van PAN, Chungen te GUANGZHOU GUANGDONG PROVINCE, , China (CN) LU, Lu te LUOYANG HENAN PROVINCE, , China (CN) (51) C07K 14/415 A61K 45/06 A61K 38/16 A61K 36/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P 7925 P (32) (33) (54) Pharmaceutical composition comprising lunasin enriched seed extract and soy flour (73) SOY Labs LLC te JEFFERSON CITY, MO 65110, Verenigde Staten van (72) Galvez, Alfredo Flores te WEST SACRAMENTO, CA CALIFORNIA 95691, Verenigde Staten van (51) C07K 14/705 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Soluble hybrid Fc gamma receptors and related methods (73) Zymogenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (72) Birks, Carl W. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Fox, Brian A. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Rixon, Mark W. te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van Ellsworth, Jeff L. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 A61P 35/02 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 38/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF 2 ANTI-SPARC ANTIBODIES TO PREDICT RESPONSE TO CHEMOTHERAPY (73) Abraxis BioScience, LLC te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van (72) TRIEU, Vuong te CALABASAS, CALIFORNIA 91302, Verenigde Staten van DESAI, Neil te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90025, Verenigde Staten van KNAUER, Daniel te COSTA MESA, CALIFORNIA 92626, Verenigde Staten van (51) A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Heat treated bacterins, and emulsion vaccines prepared from such heat treated bacterins (73) Zoetis P LLC te FLORHAM PARK, NEW JERSEY 07932, Verenigde Staten van (72) Goodyear, Mark Davis te KALAMAZOO, MI 49007, Huether, Michael John te LINCOLN, NE 68521, Verenigde Staten van Mannan, Ramasamy Mannar te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Oien, Nancee Lois te

52 Nummer 11/ maart 2015 KALAMAZOO, MI 49007, (51) G01N 33/53 C12N 1/20 A61P 35/00 A61K 39/40 A61K 39/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Compositions comprising a core-1 positive microorganism and their use for the treatment or prophylaxis of tumors (73) Glycotope GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Goletz, Steffen te GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 1/21 A61P 37/04 A61K 39/102 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) VACCINE COMPOSITIONS COMPRISING L2 AND/OR L3 IMMUNOTYPE LIPOOLIGOSACCHARIDES FROM LGTB- NEISSERIA MENIGITIDIS (73) GlaxoSmithKline Biologicals s.a. te 1330 RIXENSART, België (BE) (72) BIEMANS, Ralph, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) DENOEL, Philippe, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) FERON, Christiane GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) GORAJ, Carine, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) POOLMAN, Jan, GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) WEYNANTS, Vincent GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) C07K 14/425 A61K 39/39 A61K 39/145 A61K 39/108 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MUTATED E. COLI HEAT-LABILE ENTEROTOXIN (73) Development Center For Biotechnology te XIZHI CITY, 221, Taiwan (TW) (72) HSU, Yu-Shen te XIZHI CITY 221, Taiwan (TW) LIN, Young-Sun te TAIPEI CITY 114, Taiwan (TW) YUAN, Ta-Tung te SAN MARINO, CALIFORNIA 91108, Verenigde Staten van (51) A61P 31/14 A61K 39/29 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Cuba (54) VACCINE COMPOSITION AGAINST HEPATITIS C VIRUS (73) CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGIA (CIGB) te CIUDAD DE LA HABANA 10600, Cuba (CU) (72) MUSACCHIO LASA, Alexis te LA HABANA 32100, Cuba (CU) DUEÑAS CARRERA, Santiago c/o Centro de Ingenieria Genética y Biotecnologia te CIUDAD DE LA HABANA 10600, Cuba (CU) ALVAREZ-LAJONCHERE PONCE DE LEÓN, Liz te CIUDAD DE LA HABANA 10400, Cuba (CU) ACOSTA RIVERO, Nelson General Lee, No. 201 altos te CIUDAD DE LA HABANA , Cuba (CU) MARTÍNEZ DONATO, Gillian Calle 186 te CIUDAD DE LA HABANA 10600, Cuba (CU) GUIROLA TSIBULOVA, María Cervantes, No. 35 A te CIUDAD DE LA HABANA 10500, Cuba (CU) SARDIÑAS GARCÍA, Gretel Jorge, No. 18 te CIUDAD DE LA HABANA 10500, Cuba (CU) (51) C07K 16/28 C07K 14/705 C07K 14/52 A61P 37/00 A61P 31/00 A61K 39/42 A61K 39/395 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) TOLL LIKE RECEPTOR 3 ANTAGONISTS, METHODS AND USES (73) Janssen Biotech, Inc. te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van (72) CARTON, Jill te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van CUNNINGHAM, Mark te KENNETT SQUARE, PA 19348, Verenigde Staten van DAS, Anuk te BERWYN, PA 19312, DUFFY, Karen te TRAPPE, PA 19426, Verenigde Staten van KNIGHT, David, M. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van LAMB, Roberta te WYNNEWOOD, PA 19096, Verenigde Staten van MBOW, Mouhamadou, L. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van RAGHUNATHAN, Gopalan te SAN

53 Nummer 11/ maart 2015 DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van SAN MATEO, Lani te DEVON, PA 19333, Verenigde Staten van SARISKY, Robert, T. te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van STOWELL, Nicole te HAVERTOWN, PA 19083, Verenigde Staten van SWEET, Raymond te BRYN MAWR, PA 19010, Verenigde Staten van ZHAO, Shanrong te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van CHEN, Shizhong te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van GILES-KOMAR, Jill te DOWNINGTOWN, PA 19335, PICHA, Kristen te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van STOJANOVIC-SUSULIC, Vedrana te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, GOLETZ, Theresa, J. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (51) A61M 25/00 A61K 47/00 A61B 17/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Bone implants for the treatment of infection (73) Silver Bullet Therapeutics Inc. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) DEHNAD, Houdin te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van CHOPKO, Bohdan, Wolodymyr te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van CHIRICO, Paul, E. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) C07C 59/66 C07C 53/134 A61K 9/00 A61K 47/12 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIALKYL ETHER DELIVERY AGENTS (73) Emisphere Technologies, Inc. te TARRYTOWN, NEW YORK 10591, (72) SONG, Jianfeng te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van (51) A61K 9/08 A61K 47/22 A61K 47/18 A61K 47/14 A61K 39/29 A61K 38/44 A61K 38/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) STABILIZATION OF AQUEOUS COMPOSITIONS OF PROTEINS WITH DISPLACEMENT BUFFERS (73) Arecor Limited te CAMBRIDGE CB4 0FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JEZEK, Jan te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/64 C12N 9/22 C07K 9/00 C07K 19/00 C07K 14/79 C07K 14/61 C07K 14/59 C07K 14/565 C07K 14/56 C07K 14/525 C07K 14/475 C07K 1/13 C07K 1/00 C07H 19/10 A61K 47/48 A61K 38/43 A61K 38/30 A61K 38/29 A61K 38/28 A61K 38/26 A61K 38/24 A61K 38/16 A61K 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (54) Remodelling and glycoconjugation of folliclestimulating hormone (FSH) (73) ratiopharm GmbH te ULM, (72) De Frees, Shawn te NORTH WALES PA 19454, Verenigde Staten van Zopf, David te WAYNE PA 19087, Bayer, Robert te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van Bowe, Caryn te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Hakes, David te WILLOW GROVE PA 19090, Verenigde Staten van Chen, Xi te LANSDALE PA 19446, (51) C08B 37/08 C07C 33/00 A61L 31/16 A61L 31/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Funktionalisierte RGD- Peptidmimetika und deren Herstellung sowie Implantat mit einer Beschichtung, die solche funktionalisierte RGD- Peptidmimetika enthält

54 Nummer 11/ maart 2015 (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (72) Borck, Alexander te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK Gratz, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Kessler, Horst te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Joner, Michael te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Rechenmacher, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Neubauer, Stefanie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 19/00 A61L 2/26 A61L 2/24 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEME DE DESINFECTION D'INSTRUMENTS MÉDICAUX (73) Germitec te CLICHY, (72) DESHAYS, Clément te F RUOMS, (51) A61L 15/60 A61L 15/46 A61L 15/44 A61L 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hydrogen peroxide delivery system (73) Archimed LLP te BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Davis, Paul James te FELMERSHAM, BEDFORDSHIRE MK43 7EX, GROOT BRITTANNIË (GB) Austin, Andrew John te WELLINGBOROUGH, NORTHAMPTONSHIRE NN8 2JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C08G 63/90 C08G 63/82 C08G 63/08 A61L 31/14 A61L 27/58 A61L 27/18 A61L 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BIO-DEGRADABLE/ABSORBABLE POLYMER HAVING REDUCED METAL CATALYST CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF (73) GUNZE LIMITED te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) ARIMURA, Hidetoshi te AYABE- SHI, KYOTO , Japan (JP) TAKAHASHI, Yoshitake te AYABE- SHI, KYOTO , Japan (JP) YAMAUCHI, Koji te AYABE-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) A61L 27/52 A61L 27/20 A61L 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IN-SITU GEL FORMING COMPOSITIONS (73) Carbylan Therapeutics, Inc. te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van (72) GRAVETT, David, M. te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van DANILOFF, George, Y. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van HE, Pingren te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van (51) A61L 31/14 A61L 27/00 A61F 2/44 A61B 17/68 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTAT AUS MAGNESIUM UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) aap Implantate AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) WITTE, Frank te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK HORT, Norbert te LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK WOLFSTÄDTER, Marco te WÖRTH/MAIN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, hans-joachim te BERLIN, BONDSREPUBLIEK VOITH, Wolfgang te ALDINGEN, BONDSREPUBLIEK FRÖHLICH, Bernd te BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/56 A61L 27/54 A61L 27/12 A61K 9/00 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POROUS CALCIUM PHOSPHATE BONE MATERIAL (73) ETEX CORPORATION te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) ROSENBERG, Aron, D. te BROOKLINE, MA 02445, GILLES DE PELICHY, Laurent, D. te FREJUS, BONDRE, Shrikar te MONMOUTH JUNCTION, NJ 08852, Verenigde Staten van STRUNK, Michael te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van (51) C40B 40/14 C08G 64/12 C08G 64/04 C08G 63/78 C08G 63/685 C08G 63/19 A61L 31/10 A61L 31/06 A61L 27/34 A61L 27/18 A61L 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THE CONSTRUCTION OF

55 Nummer 11/ maart 2015 COPOLYMER LIBRARIES (73) Rutgers, The State University te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van (72) KOHN, Joachim, B. te HIGHLAND PARK, NJ 08904, Verenigde Staten van BROCCHINI, Stephen te LONDON WC1N 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Kenneth te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van TANGPASUTHADOL, Varawut te BANGKOKYAI, BANGKOK 10600, Thailand (TH) (51) A61L 27/50 A61L 27/36 A61L 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG BIOLOGISCHER GEWEBE TIERISCHEN ODER MENSCHLICHEN URSPRUNGS WIE SCHWEINE-, RINDERPERIKARD- ODER MENSCHLICHER LEICHEN- HERZKLAPPEN SOWIE ENTSPRECHEND BEHANDELTES BIOLOGISCHES GEWEBE (73) pfm medical titanium gmbh te NÜRNBERG, (72) ZIMMERMANN, Hanngörg te GÖSSWEINSTEIN, HEINLEIN, Markus te GÖSSWEINSTEIN, (51) C08G 79/04 C08G 69/08 C08G 67/04 C08G 64/42 C08G 64/18 C08G 63/16 C08G 63/08 C08G 63/06 C08G 18/42 A61L 31/12 A61L 27/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COPOLYMERS HAVING POLYISOBUTYLENE AND BIODEGRADABLE POLYMER SEGMENTS (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN , (72) BODEN, Mark te HARRISVILLE RHODE ISLAND 02830, Verenigde Staten van SCHWARZ, Marlene C. te AUBURNDALE MASSACHUSETTS 02446, Verenigde Staten van STRICKLER, Frederick H. te NATICK MASSACHUSETTS 01760, FAUST, Rudolf te LEXINGTON MASSACHUSETTS 02421, OJHA, Umaprasana te LOWELL MASSACHUSETTS 01854, HIGASHIHARA, Tomoya te TOKYO , Japan (JP) (51) A61M 25/00 A61L 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) FLEXIBLE WATER VAPOUR BARRIER TUBE FOR PACKAGING PURPOSE (73) Coloplast A/S te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Henrik Lindenskov te DK-2765 SMOERUM, Denemarken (DK) (51) A61L 31/14 A61L 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTRALUMINAL DEVICE WITH CONTROLLED BIODEGRADATION (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) GIBBONS, William, S., Jr. te WINSTON-SALEM NC 27104, LU, Wenfeng te PFAFFTOWN, NORTH CAROLINA 27040, (51) C08B 37/08 C07C 33/00 A61L 31/16 A61L 31/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Funktionalisierte RGD- Peptidmimetika und deren Herstellung sowie Implantat mit einer Beschichtung, die solche funktionalisierte RGD- Peptidmimetika enthält (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (72) Borck, Alexander te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK Gratz, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Kessler, Horst te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Joner, Michael te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Rechenmacher, Florian te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Neubauer, Stefanie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 31/14 A61L 27/58 A61L 27/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHLY POROUS SELF-COHERED WEB MATERIALS HAVING HAEMOSTATIC PROPERTIES (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) BIRAN, Roy te FLAGSTAFF, AZ 86004, Verenigde Staten van CULLY, Edward H. te FLAGSTAFF, AZ 86004, Verenigde Staten van

56 Nummer 11/ maart 2015 FARNSWORTH, Ted R. te FLAGSTAFF, AZ 86001, Verenigde Staten van FLYNN, Charles te FLAGSTAFF, AZ 86004, Verenigde Staten van OFF, Philip P. te FLAGSTAFF, AZ 86004, Verenigde Staten van WHITE, Charles F. te CAMP VERDE, AZ 86322, Verenigde Staten van (51) A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BONE REGENERATION MEMBRANE AND METHOD FOR FORMING A BONE REGENERATION MEMBRANE (73) Université de Nantes te NANTES CEDEX 1, CHU Nantes te NANTES, (72) HOORNAERT, Alain te F NANTES, LAYROLLE, Pierre te F NANTES, SOHIER, Jérôme te SAINT GENIES DE COMOLAS, Frankrijk (FR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) A61M 39/26 A61M 39/10 A61M 27/00 A61M 1/00 EP EP Zwitserland (54) RO-Anlage und Verfahren zum Desinfizieren von Leitungen der DRAINAGESCHLAUCHVORRICHTUNG RO-Anlage UND KUPPLUNGSEINHEIT Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) HOFMANN, Adrian te CH-6005 LUZERN, Zwitserland (CH) HENZEN, Ignaz te CH-6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) ZANETTI, Daniel te CH-6330 CHAM, Zwitserland (CH) (51) A61M 3/02 A61M 11/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Spülsystem zur Reinigung von Operationswunden (73) Schwarz, Volker A. te STEINACH, BONDSREPUBLIEK (72) Schwarz, Volker A. te STEINACH, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 49/08 F04B 37/10 F04B 33/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Manually-actuated reduced pressure pump having regulated pressure capabilities (73) KCI Licensing Inc. te SAN ANTONIO, TX 78249, Verenigde Staten van (72) Coulthard, Richard Daniel John te SAN ANTONIO, TEXAS 78249, Robinson, Timothy Mark te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) Locke, Christopher Brian te SAN ANTONIO TEXAS 78249, (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (73) Völker, Manfred te BLANKENBACH, (72) Völker, Manfred te BLANKENBACH, (51) A61M 1/28 A61K 9/00 A61K 33/14 A61K 33/06 A61K 33/00 A61K 31/7004 A61K 31/385 A61K 31/366 A61K 31/198 A61K 31/194 A61K 31/191 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) DIALYSIS PRECURSOR COMPOSITION (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) CARLSSON, Ola te S LUND, Zweden (SE) LINDEN, Torbjörn te S HASSLÖ, Zweden (SE) JÖNSSON, Lennart te S BJÄRRED, Zweden (SE) WIESLANDER, Anders te S LUND, Zweden (SE) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSABLE CASSETTE ASSEMBLY FOR AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT AND MEDICAL APPARATUS COMPRISING THE CASSETTE (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) FONTANAZZI, Francesco te MODENA, Italië (IT) CALEFFI, Luca te CARPI, Italië (IT) GRANDI, Giacomo te MODENA, Italië (IT) PARALUPPI, Marco te MEDOLLA, Italië (IT) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER PARAVASALEN BLUTUNG (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) KOPPERSCHMIDT, Pascal te

57 Nummer 11/ maart DITTELBRUNN, GROSS, Malte te ULM, SPICKERMANN, Reiner te WASSERLOSEN-BURGHAUSEN, (51) B04B 5/04 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR BLOOD SEPARATION WITH SIDE-TAPPED SEPARATION CHAMBER (73) Terumo BCT, Inc. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van (72) HOLMES, Brian M. te EVERGREEN, COLORADO 80439, Verenigde Staten van (51) A61M 5/148 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) DRUG-DELIVERY PUMPS (73) MiniPumps, LLC te MANHATTAN BEACH CA 90266, Verenigde Staten van (72) PANG, Changlin te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van JIANG, Fukang te PASADENA, CA 91125, Verenigde Staten van SHIH, Jason te YORBA LINDA, CA 92886, Verenigde Staten van CAFFEY, Sean te MANHATTAN BEACH, CA 90266, Verenigde Staten van HUMAYUN, Mark te GLENDALE, CA 91206, Verenigde Staten van TAI, Yu-chong te PASADENA, CA 91125, Verenigde Staten van BRENNAN, Jeffrey te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van PECK, Raymond te LOS ANGELES, CA 90032, Verenigde Staten van (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HARMS, Michael te FRANKFURT AM MAIN, KORGER, Volker te FRANKFURT AM MAIN, DASBACH, Uwe te FRANKFURT AM MAIN, RAAB, Steffen te FRANKFURT AM MAIN, (51) A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SAFETY DEVICE FOR A PRE- FILLED SYRINGE AND INJECTION DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) ROBERTS, Gareth te WREXHAM LL14 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) WARD, Chris te DENBIGHSHIRE LL19 8RW, GROOT BRITTANNIË (GB) EKMAN, Matthew te CHESHIRE SK10 1RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/50 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAFETY SHIELD SYSTEM FOR A SYRINGE (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) CRAWFORD, Jamie te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van FRANCAVILLA, Frank te BRANCHVILLE, NJ 07826, GROSKOPF, Roger te SADDLE BROOK, NJ 07663, Verenigde Staten van (51) A61M 5/50 (11) EP (21) EP (22) (54) SUPPORTING SLEEVE FOR A CONTAINER WITH A FLANGE (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, (72) PERUZZO, Grégory te PRUNIÈRES, LANIER, Romain te VEURY- VOROIZE, PLOUVIER, Adrien te SAINT MARTIN D'HERES, (51) B05B 1/34 B05B 1/14 A61M 15/00 A61M 11/08 A61M 11/06 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Düseneinheit und Spender mit einer solchen (73) Aptar Radolfzell GmbH te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Jung, Timo te GOTTMADINGEN,

58 Nummer 11/ maart 2015 (51) A61M 15/00 A61M 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AEROSOL GENERATOR FOR DRUG FORMULATION (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) NICHOLS, Walter, A. te CHESTERFIELD, VA 23832, BROOKMAN, Donald, L. te RICHMOND, VA 23225, Verenigde Staten van GROLLIMUND, Gary, E. te CHESTERFIELD, VA 23832, SMITH, Ulysses te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Inhaler (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) ARVIDSSON, Lars, Rune, Gustav te S MALMÖ, Zweden (SE) BAKEWELL, William te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) BRIANT, John, Philip te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPBELL, Patrick te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) COOKE, Charles Brian Durier te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) GROOMBRIDGE, Christopher Benjamin James te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHN, James, Daniel te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) LASTOW, Orest te S MALMÖ, Zweden (SE) PENHALLURICK, Trevor, John te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) SMARTT, Nicholas te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) SVENSSON, Sven Mårten Jimmy te S SONDRA SANDBY, Zweden (SE) ULLBRAND, Björn te S STAFFANSTORP, Zweden (SE) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHALER (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) ARVIDSSON, Lars, Rune, Gustav te SE MALMÖ, Zweden (SE) BAKEWELL, William te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMPBELL, Patrick te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) GROOMBRIDGE, Christopher Benjamin James te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHN, James, Daniel te ROYSTON HERTFORDSHIRE SG8 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) LUNDGREN, Jan, Olof Bertil te SE MALMÖ, Zweden (SE) LUNDSTRÖM, Camilla te SE MALMÖ, Zweden (SE) RITTFELDT, Mårten te SE MALMÖ, Zweden (SE) SVENNBERG, Jonas te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHALER (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HOSEMANN, Michael te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB40DW, GROOT BRITTANNIË (GB) PHILLIPS, Desmond te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB40DW, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMBLE, David te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB40DW, GROOT BRITTANNIË (GB) REYNOLDS, Sean te HORSHAM, SUSSEX RH125AB, GROOT BRITTANNIË (GB) VERNON-HARCOURT, Edward te HORSHAM, SUSSEX RH125AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Nasal delivery devices (73) Optinose AS te 0702 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Djupesland, Per Gisle te N-0772 OSLO, Noorwegen (NO) Sheldarake, Colin David te SOUTH MARSTON PARK, WILTSHIRE SN3 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 37/02 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Suction catheter assembly (73) Avent, Inc. te ALPHARETTA, GA 30004, Verenigde Staten van (72) CARLSEN, Wayne, D. te RIVERTON, UT 84065, Verenigde Staten van CRUMP, Chet, M. te DRAPER, UT 84020, Verenigde Staten van (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) APPARATUS AND METHOD FOR SELECTIVE VENTILATION OF A PATIENT (73) Gelanus B.V. te 8051 CJ HATTEM (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NIERICH, Arno, Peter te NL-8051 CJ HATTEM (51) A61M 16/06 (11) EP (21) EP

59 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) P P (32) (33) (54) Forehead pad for respiratory mask (73) ResMed Limited te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (72) Lang, Bernd Christoph te GRÄFELING, BONDSREPUBLIEK Fu, Timithy Tsun-Fai te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Lithgow, Perry David te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Guney, Memduh te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Drew, Joanna Elizabeth te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Bechtel, Martin te WINSEN, BONDSREPUBLIEK Biener, Achim te AUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Gunaratnam, Michael Kassipillai te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Davidson, Aaron Samuel te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) Raje, Milind Chandrakant te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (51) A61M 16/08 A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système d'assistance respiratoire. (73) Boussignac, Georges te ANTONY, (72) Boussignac, Georges te ANTONY, (51) A62B 9/00 A61M 16/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INLINE VAPORIZER (73) Hydrate, Inc. te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van (72) WEINSTEIN, Lawrence, Alan te CHESTERFIELD, VA 23838, TIFFIN, Norman, Hugh te CHESTERFIELD, VA 23112, TRAN, Tuan, Quoc te GLEN ALLEN, VA 23059, Verenigde Staten van SUNSTEIN, Drew, E. te GREENLAND, NH 03840, CURRIE, Douglas, H., Jr. te LONDONDERRY, NH 03053, ROCHE, David E te NASHUA, NH 03064, Verenigde Staten van (51) A61M 29/02 A61M 25/10 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXTENSION TUBES FOR BALLOON CATHETERS (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) VREEMAN, Daniel te ROGERS, MN 55374, Verenigde Staten van EDDY, Jason te ST. MICHAEL, MN 55376, Verenigde Staten van KALLIO, Sandra te ELK RIVER, MN 55330, Verenigde Staten van (51) A61M 25/09 A61M 25/01 A61B 19/00 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIVING DEVICE FOR LINEAR BODY (73) NTN Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAGANO, Yoshitaka te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) NISHIO, Yukihiro te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61M 25/04 A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for anchoring medical devices (73) Interrad Medical, Inc. te PLYMOUTH, MN 55441, Verenigde Staten van (72) Rosenberg, Michael S. te EAGAN, MN MINNESOTA 55123, Verenigde Staten van Christianson, Mark R. te PLYMOUTH, MN MINNESOTA 55441, Verenigde Staten van Taylor, Kyle P. te BROOKLYN PARK, MN MINNESOTA 55446, Verenigde Staten van Forsberg, Andrew T. te PLYMOUTH, MN MINNESOTA 55447, Verenigde Staten van (51) A61M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 2085 P (32) (33) (54) HYPERBARIC WOUND TREATMENT DEVICE (73) AOTI Limited te GALWAY, Ierland (IE) (72) LOORI, Phillip te FARMINGDALE NJ 07727, Verenigde Staten van MISZENCIN, Steve te HULMEVILLE PA 19047, Verenigde Staten van (51) A61M 39/06 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEMOSTASIS VALVE WITH SIDE PORT FOR FLUSHING (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) VALAIE, Arman, H. te BLOOMINGTON, IN 47403,

60 Nummer 11/ maart 2015 (51) A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) WASTE MANAGEMENT SYSTEM (73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van (72) NISHTALA, Vasu te SNELLVILLE, GA 30078, Verenigde Staten van DAVIS, Michele Gandy te FORSYTH, GA 31029, Verenigde Staten van BRACKEN, Ronald L. te CONYERS, GA 30013, Verenigde Staten van HINE, Robert M. te COVINGTON, GA 30014, Verenigde Staten van (51) A61M 39/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLIP DEVICES (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) KARPIEL, John, A. te WINSTON- SALEM NC 27106, Verenigde Staten van AGUIRRE, Andres, F. te BURLINGTON NC 27215, (51) A61M 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PANCREATIOBILIARY DIVERSION DEVICE (73) Endobetix Ltd te M.P. MISGAV 20174, Israël (IL) (72) SHARVIT, Pierre te HEFER, Israël (IL) PORAT, Chen te KIRYAT TIVON, Israël (IL) KINARTY, Dan te HAIFA, Israël (IL) ZVULONI, Roni te HAIFA, Israël (IL) (51) A61N 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CASE FOR DEFIBRILLATOR ELECTRODE PADS AND RELEASE LINER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HAUGE, Patrick te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van POWERS, Daniel te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van JONSEN, Eric te BOTHELL, WA , Verenigde Staten van (51) A61N 1/05 A61M 25/02 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de fixation transcranien pour sondes de stimulation cérébrale profonde (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Sauter-Starace, Fabien te SEYSSINET-PARISET, Benabid, Alim-Louis te MEYLAN, Charles, Raymond te SAINT JEAN DE MOIRANS, (51) A61N 1/39 A61N 1/37 A61N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MRI-Gradientenfelddetektor (73) BIOTRONIK CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Dörr, Thomas te 12437, BERLIN, Weiss, Ingo te 12435, BERLIN, (51) A61N 1/36 A61N 1/32 A61N 1/05 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for renal neuromodulation (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 2124 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Zarins, Denise te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Thai, Erik te SAN JOSE, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gelfand, Mark te NEW YORK, NEW YORK 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantierbares elektronisches Therapiegerät (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Dörr, Thomas te BERLIN, (51) A61N 1/37 (11) EP

61 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CAPTURE VERIFICATION WITH INTRINSIC RESPONSE DISCRIMINATION (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MN 55112, Verenigde Staten van (72) DONG, Yanting te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van MEYER, Scott, A. te LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van ZHU, Qingsheng te WEXFORD, PA 15090, Verenigde Staten van (51) H04B 1/16 G06F 19/00 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantierbares medizinisches Gerät (73) Biotronik CRM Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Dörr, Thomas te 12437, BERLIN, (51) H01R 24/58 H01R 13/52 H01R 13/514 H01R 107/00 A61N 1/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Contact assembly for implantable pulse generator (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van (72) Smith, Alexander K. te CHESTERLAND, OH OHIO 44026, Kelsch, Daniel N. te FAIRVIEW PARK, OH OHIO 44126, Verenigde Staten van (51) H01Q 9/42 H01Q 1/27 A61N 1/378 A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHARGING SYSTEM FOR AN IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE EMPLOYING MAGNETIC AND ELECTRIC FIELDS (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) CHEN, Joey te VALENCIA CA 91355, Verenigde Staten van OZAWA, Robert te WOODLAND HILLS CA 91364, Verenigde Staten van HYUN, Joonho te VALENCIA CA 91355, Verenigde Staten van DRONOV, Vasily te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantierbare Defibrillationsanordnung und Elektrodenleitung (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Dörr, Thomas te BERLIN, (51) A61N 1/40 A61N 1/18 A61M 5/172 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICES FOR RENAL NERVE BLOCKING (73) Ardian, Inc. te MENLO PARK, CA 91025, Verenigde Staten van (72) GELFAND, Mark te NEW YORK, NY 10009, Verenigde Staten van LEVIN, Howard, R. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and apparatus for dermatological treatment (73) General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) Manstein, Dieter te BOSTON, MA MASSACHUSETTS 02114, (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) PARTICLE BEAM IRRADIATION DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) PU Yuehu te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA Katsuhisa te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO Yuichi te TOKYO , Japan (JP) SAKAMOTO Hidenobu te TOKYO , Japan (JP) HONDA Taizo te TOKYO , Japan (JP) HARADA Hisashi te TOKYO , Japan (JP) IWATA Takaaki te TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) PARTICLE BEAM-IRRADIATING DEVICE AND PARTICLE BEAM THERAPY DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KATAYOSE, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 5/10 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Ermittlung einer Abweichung zwischen einem

62 Nummer 11/ maart 2015 durch eine Laseranordnung angezeigten Isozentrum eines Bestrahlungsgeräts und dem tatsächlichen Isozentrum des Bestrahlungsgeräts (73) LAP GmbH Laser Applikationen te LÜNEBURG, (72) Kindlein, Johann te ADENDORF, BONDSREPUBLIEK Marwedel, Sebastian te MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK Thurn, Tim te LÜNEBURG, (51) A61N 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR ULTRASONIC ABLATION (73) Vytronus, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van (72) THAPLIYAL, Hira, V. te LOS ALTOS, CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van GALLUP, David, A. te ALAMEDA, CALIFORNIA 94501, Verenigde Staten van ARENSON, James, W. te WOODSIDE, CALIFORNIA 94062, (51) A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 9/00 A61K 38/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHONDROITINASE ABC FOR TREATING DISC HERNIATION (73) Seikagaku Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SIROGANE, Taiichi te TOKYO , Japan (JP) MURAYAMA, Takao te TOKYO , Japan (JP) YAGUCHI, Masafumi te TOKYO , Japan (JP) (51) C08B 37/00 A61Q 5/12 A61K 8/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AMINOALKYLGRUPPENHALTIGE GUAR-DERIVATE (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) HÜTTERMANN, Carsten te BRAUNSCHWEIG, BRACKHAGEN, Meinolf te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK ENGELHARDT, Jürgen te BAD FALLINGBOSTEL, (51) C11D 3/22 C11D 17/00 A61Q 19/10 A61K 8/73 A61K 8/04 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURFACTANT THICKENED SYSTEMS COMPRISING MICROFIBROUS CELLULOSE AND METHODS OF MAKING SAME (73) CP Kelco U.S., Inc. te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van (72) SWAZEY, John M. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van MORRISON, Neil A. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van (51) A62C 3/16 A62C 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Marine vessel (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) Levander, Oskar te FI-20900, TURKU, Finland (FI) (51) G21F 9/00 A62D 3/00 A61L 9/14 A61L 2/16 A61L 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DENATURING BIOCHEMICAL AGENT AND DECONTAMINATION APPARATUS (73) TOMI Environmental Solutions, Inc. te BEVERLY HILLS, CA 90212, (72) SIAS, Ralph, M. te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van SIAS, Heath, E. te OCEANSIDE, CA 92056, Verenigde Staten van DINIZ, Stanley, J. te VISTA, CA 92084, Verenigde Staten van GUERRERO, Fernando te 3394 CAMEL MONTAIN, SAN DIEGO CALIFORNIA, Verenigde Staten van PIERCE, Michael, J. te ORO VALEY, AZ 85737, Verenigde Staten van MONTULLI, Louis te VISTA, CA 92083, Verenigde Staten van (51) A63B 53/08 A63B 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GOLF CLUB HEAD HAVING AN INTERCHANGEABLE BRIDGE MEMBER (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR 97005, (72) STITES, John, T. te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van TAVARES, Gary, G. te BEAVERTON, OR 97005, BOYD, Robert te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van (51) A63B 53/12

63 Nummer 11/ maart 2015 A63B 53/04 A63B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) An integrally formed golf club (73) Hsu, Welkin te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Hsu, Andrew te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Hsu, Welkin te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Hsu, Andrew te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A63B 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GOLF BAG HAVING DOUBLE STRAP TO SINGLE STRAP CONVERTIBILITY (73) NIKE Innovate C.V. te BEAVERTON, OR , (72) HERRON, Heather te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van WEAR, Jeffrey W. te BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van (51) A63B 69/36 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MOTION ANALYSIS APPARATUS (73) Initial Force AS te 7491 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (72) LARSEN, Andreas te 7560 VIKHAMMER, Noorwegen (NO) KROG, Øystein, Eklund te 7047 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) RATHE, Kristian te 7051 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) MYKLEBUST, Thor te 7562 HUNDHAMAREN, Noorwegen (NO) ETTEMA, Gerardus, Johannes, Cornelis te 7054 RANHEIM, Noorwegen (NO) AUNE, Aage te 7043 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) BRAATEN, Steinar te 7056 RANHEIM, Noorwegen (NO) STØREN, Ole te 7052 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) B61B 12/10 A63C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Device for launching a snowboarder, skier, waterskier or wakeboarder (73) De Bock, David te 9820 MERELBEKE, België (BE) (72) De Bock, David te 9820 MERELBEKE, België (BE) (51) A63F 13/98 A63F 13/24 A63F 13/214 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLATEAU DE JEU COOPÉRANT AVEC ÉCRAN DE TABLETTE NUMÉRIQUE (73) Les Editions Volumiques te MALAKOFF, (72) DUPLAT, Bertrand te F LIMOGES, MINEUR, Etienne te F LIMOGES, (51) A63G 5/00 A63G 31/12 A63G 31/08 A63G 31/00 A63G 1/28 A63G 1/10 A63G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMUSEMENT DEVICE (73) BLD Oriental, Ltd. te RINKU IZUMISANO-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OCHI, Yasushi te IZUMISANO-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 30/60 B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHROMATOGRAPHIC COLUMNS WITH INTEGRATED ELECTROSPRAY EMITTERS (73) Dana-Farber Cancer Institute, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) MARTO, Jarrod A. te WAYLAND, MASSACHUSETTS 01778, (51) D21H 21/12 B01D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ENTLÜFTEN VON FLÜSSIGKEITEN (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BURGER, Willibald te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK ESTERBAUER, Ludwig te AMPFING, BONDSREPUBLIEK RAUTSCHEK, Holger te NÜNCHRITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 63/06 B01D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOUVELLE GEOMETRIE D'ELEMENTS DE FILTRATION (73) Technologies Avancées & Membranes Industrielles te NYONS, (72) LESCOCHE, Philippe te F PIEGON, (51) E03B 3/02 B01D 29/66 B01D 29/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

64 Nummer 11/ maart 2015 (54) Dispositif de filtration et installation de récupération des eaux pluviales équipées d'un tel dispositif (73) Kipopluie te BORDEAUX CEDEX, (72) Roussel, Jacques-Albert te PYLA SUR MER, (51) F01N 3/08 F01N 3/035 F01N 3/023 F01N 3/022 F01N 3/021 F01N 3/00 B01D 53/82 B01D 53/64 B01D 46/32 B01D 46/24 B01D 46/00 B01D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ PCT/JP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PARTICULATE FILTER (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) OTSUKI, Hiroshi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKAYAMA, Shigeki te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) NISHIOKA, Hiromasa te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) OSHIKAWA, Katsuhiko te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) TSUKAMOTO, Yoshihisa te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) MATSUO, Junichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) SOBUE, Yuichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IMAI, Daichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) SUGAWARA, Kou te KAKEGAWA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B01D 53/18 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT ET LA COMPRESSION DES GAZ (73) Total Raffinage France te COURBEVOIE, (72) SENEGAS, Marie-Andrée te F SAINT ETIENNE L'ALLIER, CHARRIERE, Michel te F LE HAVRE, (51) B01D 53/94 B01D 53/88 B01D 53/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUE GAS DENITRIFICATION SYSTEM (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. te YOKOHAMA-SHI,, Japan (JP) (72) HARADA, Tomokazu te KURE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) SHISHIDO, Satoru te KURE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) OGASAHARA, Toru te KURE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) B01D 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CENTRAL CORE ELEMENT FOR A SPIRALLY WOUND SEPARATOR ASSEMBLY (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) BEAUCHAMP, Philip, Paul te REXFORD NY 12148, Verenigde Staten van MARSCHKE, Dean, David te EDEN PRAIRIE MN 55347, Verenigde Staten van ERNO, Daniel, Jason te CLIFTON PARK NY 12065, Verenigde Staten van CUEMAN, Michael, Kent te YORKTOWN VA 23692, Verenigde Staten van (51) F04F 5/46 F04F 5/04 C02F 3/12 C02F 103/06 C02F 101/20 C02F 1/74 C02F 1/72 C02F 1/20 B01F 5/04 B01F 3/22 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANREICHERUNG EINER FLÜSSIGKEIT MIT SAUERSTOFF (73) Würdig, Uwe te BERLIN, (72) Würdig, Uwe te BERLIN, (51) B01F 5/06 B01F 3/08 A01J 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) HOMOGENIZING VALVE

65 Nummer 11/ maart 2015 (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) MALMBERG, Rolf te S VARBERG, Zweden (SE) VALENCUK, Jozo te S TORNA HÄLLESTAD, Zweden (SE) (51) B01J 19/00 B01F 5/06 B01F 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING AN EMULSION (73) Evonik Corporation te PARSIPPANY NJ 07054, Verenigde Staten van (72) HUDSON, Bruce, W. te PLEASANT GROVE, AL 35127, Verenigde Staten van OPPERMAN, Gary, W. te ST. LOUIS APRK, MN 55426, Verenigde Staten van RAICHE, Adrian, T. te AUBURN, AL 36830, Verenigde Staten van (51) B01F 15/00 B01F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Récipient à usage biopharmaceutique et procédé de mise en oeuvre associé (73) SARTORIUS STEDIM FMT SAS te AUBAGNE, (72) CUTING, Jonathan te FAIRFIELD, CA 94533, Verenigde Staten van (51) B01F 17/54 B01F 17/44 B01F 17/42 B01F 17/14 A61Q 5/00 A61K 8/892 A61K 8/55 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONEMULSIONEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) RAUTSCHEK, Holger te NÜNCHRITZ, BONDSREPUBLIEK BEER, Gerhard te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 19/00 A61K 51/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MAKING RADIOPHARMACEUTICALS (73) Ion Beam Applications S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) VANTO, Tomas te STERLING, VIRGINIA 20164, Verenigde Staten van KISELEV, Maxim, Y. te FAIRFAX, VIRGINIA 22032, Verenigde Staten van (51) B01L 3/02 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) ARRAY PRINTING (73) CSIR te 0001 PRETORIA, Zuid- Afrika (ZA) (72) EMANS, Neil te BROOKLYN 0181 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (51) C02F 1/32 B01J 19/12 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID TREATMENT SYSTEM (73) TROJAN TECHNOLOGIES INC. te LONDON, ONTARIO N5V 4T7, Canada (CA) (72) MATTHEWS, Brent te LONDON, ONTARIO N5W 3M8, Canada (CA) CERNY, Jason te LONDON, ONTARIO N5V 5J3, Canada (CA) PUSCHING, Bradley te LONDON, ONTARIO N5Z 4G4, Canada (CA) (51) C07D 493/04 C07C 51/15 C07C 37/60 B01J 27/20 B01J 27/199 B01J 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Catalyst and method for producing carboxylic acid and/or carboxylic anhydride in the presence of the catalyst (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. te TOKYO, Japan (JP) (72) Okamoto, Atsushi te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP) (51) B01J 31/22 B01J 31/16 B01J 31/14 B01J 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLID CATALYST COMPOSITION (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) MANSNER, Erik te FIN HELSINKI, Finland (FI) KOKKO, Esa te FIN VANTAA, Finland (FI) KAUHANEN, Jyrki te FIN MONNINKYLÄ, Finland (FI) SEVERN, John te FIN HELSINKI, Finland (FI) (51) F01N 3/28 B01J 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Matrix und Verfahren zu ihrer Herstellung (73) Oberland Mangold GmbH te ESCHENLOHE,

66 Nummer 11/ maart 2015 (72) Mangold, Christian te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Knab, Christian te GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Mangold, Matthias te ESCHENLOHE, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 5/03 C07C 27/22 C07C 27/12 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROGENEOUS CATALYST AND ITS USE (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) MANIKANDAN, Palanichamy te PUNE , India (IN) RAO, Sreenivasa te PUNE , India (IN) BOLLAPRAGADA, Phani Kiran te PUNE , India (IN) BARTON, David G. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van WEHMEYER, Richard M. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van TENN, William te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van BUDRONI, Gerolamo te NL- 4535AN TERNEUZEN (51) F01N 3/20 B28B 11/04 B05D 7/22 B01J 37/04 B01J 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Monolith substrate coated with catalyst component (73) Johnson Matthey Public Limited Company te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Chandler, Guy Richard te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB23 1HB, GROOT BRITTANNIË (GB) Flanagan, Keith Anthony te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 8EF, GROOT BRITTANNIË (GB) Phillips, Paul Richard te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 5YR, GROOT BRITTANNIË (GB) Schofield, Paul te WIRRAL, MERSEYSIDE CH47 9SD, GROOT BRITTANNIË (GB) Spencer, Michael Leonard William te BALDOCK, HERTFORDSHIRE SG7 6TP, GROOT BRITTANNIË (GB) Strutt, Hedley Michael te BIGGLESWADE, BEDFORDSHIRE SG18 9NR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BIOLOGIC FLUID ANALYSIS CARTRIDGE WITH SAMPLE HANDLING PORTION AND ANALYSIS CHAMBER PORTION (73) Abbott Point Of Care, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) VERRANT, John te SOLEBURY PENNSYLVANIA 18963, Verenigde Staten van LALPURIA, Niten te MUMBIA , India (IN) WARDLAW, Stephen te LYME CONNECTICUT 06371, Verenigde Staten van (51) B02C 4/02 B02C 23/32 B02C 23/30 B02C 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTALLATION DE BROYAGE DE MATIÈRES MINÉRALES AVEC PRESSE À ROULEAUX (73) Vicat te PARIS LA DÉFENSE, (72) BOURGEOIS, Marcel te F SAINT-EGRÈVE, (51) B02C 13/282 B02C 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERKUGELUNGS- / ZERKLEINERUNGSMASCHINE (73) KOSLOW, Alexander te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (72) KOSLOW, Alexander te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (51) B04C 5/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORTEX FINDER SUPPORT AND CYCLONE COMPRISING SUCH A SUPPORT (73) Outotec (Finland) Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) WERCHOWSKI, Elena te FRANKFURT AM MAIN, ROOS, Bernd te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK JARABO, Jenny te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kolbendosierer für fluide Medien und System zum Beschichten von Gegenständen (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Albrecht, Markus te ABSTATT, BONDSREPUBLIEK Meier, Ralph te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK Reichler, Jan te KONSTANZ, Streckert, Sandra te SINDELFINGEN,

67 Nummer 11/ maart 2015 (51) B05B 7/24 B05B 7/12 B05B 7/06 B05B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FLUID THROUGH NEEDLE FOR APPLYING MULTIPLE COMPONENT MATERIAL (73) Finishing Brands Holdings Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) CHARPIE, Mark E. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van BURNS, Marvin D. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van (51) F03D 1/06 B65G 49/02 B65G 19/02 B65G 17/00 B05B 15/12 B05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANLAGE ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON GEGENSTÄNDEN (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) HEIM, Jürgen te D BISINGEN, BONDSREPUBLIEK RIEMRICH, Eckard te D ROTTENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B05B 7/24 B05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CLEANING A SPRAY GUN (73) Hedson Technologies AB te ARLÖV, Zweden (SE) (72) BEIJBOM, Peter te LUND, Zweden (SE) JOHANSSON, Niklas te LOMMA, Zweden (SE) NORMAN, Christian te FURULUND, Zweden (SE) (51) B05B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Spritzvorrichtung mit Tröpfchenrückhalt (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) Jahnke, Horst te GRÖNWOHLD, BONDSREPUBLIEK Witting, Torsten te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK Thieme, Christian te HAGENOW, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 15/20 B41J 11/00 B05C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGE FORMING APPARATUS AND FOAM APPLICATION DEVICE (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) IZUMIKAWA, Manabu te MACHIDA- SHI TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Kazuyoshi te TOKYO , Japan (JP) ICHIMURA, Minori te MACHIDA-SHI TOKYO , Japan (JP) IMOTO, Shinji te TOKYO , Japan (JP) (51) B05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE FORMATION D'UN MOTIF SUR UNE SURFACE D'UN SUPPORT (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) SIRETANU, Igor te NL-7522 MJ ENSCHEDE CHAPEL, Jean-Paul te F BORDEAUX, DRUMMOND, Carlos te F BORDEAUX, (51) D06P 5/00 D06P 1/651 C08J 7/06 C03C 17/38 C03C 17/32 B27K 5/02 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A COLORED ARTICLE OF MANUFACTURE AND A PROCESS FOR ITS PREPARATION (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA , (72) PYLES, Robert A. te BETHEL PARK, PA , Verenigde Staten van ARCHEY, Rick L. te PLEASANT HILLS, PA , Verenigde Staten van VENTURA, Joseph D. te CANNONSBURG, PA 15317, WITMAN, Mark W. te WEXFORD, PA , Verenigde Staten van (51) H04M 19/04 B06B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIBRATIONSGENERATOR (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) ATHENSTAEDT, Wolfgang te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) FLORIAN, Heinz te 8524 BAD GAMS, Oostenrijk (AT)

68 Nummer 11/ maart 2015 KARTASHEV, Igor te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) REICHMANN, Klaus te 8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) B65H 5/14 B07C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SORTIERANLAGE UND SORTIERVERFAHREN MIT EINEM GREIFWERKZEUG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BERDELLE-HILGE, Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et installation d'inspection et/ou de tri combinant analyse de surface et analyse volumique (73) Pellenc Selective Technologies (Societe Anonyme) te PERTUIS, Université de Savoie (Établissement Public à Caractère Scientifique, Culturel et Professionnel) te CHAMBERY, (72) Bourely, Antoine te LA TOUR-D'AIGUES, Mouneyrac, David te MANSAC, Coutaz, Jean-Louis te SAINT-CASSIN, Garet, Frédéric te SAINT- CASSIN, Blampey, Benjamin te RUMILLY, (51) B08B 9/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A SYSTEM FOR REMOVING SELF- ADHESIVE LABELS (73) Ates Impianti S.r.l. te ABBIATEGRASSO (MILANO), Italië (IT) (72) COLOMBINI, Mauro te I ARLUNO (MILANO), Italië (IT) RESTELLI, Damiano te I ABBIATEGRASSO (MILANO), Italië (IT) (51) F24C 15/30 F24C 15/20 F24C 15/10 B08B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Hideaway hood-hob assembly (73) Franke Technology and Trademark Ltd te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Bottaccio Simone te LORETO (AN), Italië (IT) (51) C21D 1/76 B21B 45/00 B21B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOT ROLLING APPARATUS (73) IHI Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIGE, Kengo te TOKYO , Japan (JP) MATSUNAGA, Yasuo te TOKYO , Japan (JP) OTSUKA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) IDE, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) KUCHI, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) HONJOU, Hisashi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B21B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAGE DE LAMINAGE (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT-CHAMOND, (72) ROSSIGNEUX, Bernard te LEZIGNEUX, GUILLOT, Yves te TRELINS, CHARRE, Francis te BALBIGNY, (51) B21B 31/08 B21B 31/07 B21B 27/02 B21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-ROLL MANDREL MILL AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS PIPE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMANE, Akihito te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B21B 27/10 B21B 27/02 B21B 27/00 B21B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HIGH-ALLOY SEAMLESS STEEL PIPE MANUFACTURING METHOD (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SAITOU, Kenichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C21D 1/42 B21B 45/00 B21B 39/16 B21B 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WALZSTRASSE ZUM HERSTELLEN EINES METALLBANDES UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WALZSTRASSE (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

69 Nummer 11/ maart 2015 (72) SEIDEL, Jürgen te KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK WIED, Andreas te BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 41/02 F16L 13/14 B21D 26/037 B21C 37/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Press-fitting (73) Raccorderie Metalliche S.p.A. te MARCARIA MN, Italië (IT) (72) Ceccardi, Pier Luigi te LEVATA DI CURTATONE (MN), Italië (IT) (51) B21C 47/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE MANUTENTION D'UNE CHARGE TELLE QU'UNE BOBINE DE TOLE (73) Rotobloc-PSP SARL te PIREY, (72) MARCELLI, Pierre te F LAVEZE, MARCELLI, Julien te F LAVEZE, (51) B21D 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Outil de presse pour l'emboutissage d'une tôle (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA te VELIZY-VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Leray, Dominique te VAUCRESSON, Dumas, Jean Luc te MONTGERON, (51) F02F 3/00 B22D 17/22 B22D 15/02 B22C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GIESSVORRICHTUNG FÜR EINEN KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR UND VERFAHREN ZUM ÖFFNEN UND/ODER SCHLIEßEN EINER GIESSVORRICHTUNG (73) Federal-Mogul Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72) NITSCHE, Frank te ZEULENRODA, BONDSREPUBLIEK JÄGER, Achim te LANGLAU, (51) B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LONG WEAR SIDE DAMS (73) Nucor Corporation te CHARLOTTE, NC 28211, (72) BOWMAN, Brian, E. te WAVELAND, INDIANA 47989, DENO, Alan, J. te JAMESTOWN, INDIANA 46147, Verenigde Staten van EMMERT, Gordon, D. te CRAWFORDSVILLE, INDIANA 47933, Verenigde Staten van (51) B22D 11/22 B22D 11/14 B22D 11/128 B22D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRANGGIESSANLAGE ZUM GIESSEN EINES METALLSTRANGES (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK STAVENOW, Axel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK KLEIER, Tim te HAAN, (51) B22D 11/22 B22D 11/124 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GEREGELTEN SEKUNDÄRKÜHLUNG EINER STRANGGIEßANLAGE (73) SMS Siemag AG te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) NAUJOCK, Andreas te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK STAVENOW, Axel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WEYER, Axel te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F23Q 3/00 F23D 14/38 B23K 7/10 B23K 7/00 B22D 11/126 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) An oxycutting system and a pilot flame device for said system (73) A.L.B.A. S.r.l. te GENOVA, Italië (IT) (72) D'Ottavi, Riccardo te GENOVA, Italië (IT) Pirozzi, Franco te GENOVA, Italië (IT) (51) B29C 67/00 B29C 37/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimal dimensional and mechanical properties of laser sintered hardware by thermal analysis and parameter optimization (73) Aerojet Rocketdyne of DE, Inc. te

70 Nummer 11/ maart 2015 CANOGA PARK, CA 91309, (72) Fink, Jeffrey E. te CASTLE VALLEY, UT 84532, Verenigde Staten van Narvett, Lori A. te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van Taylor, Tracy L. te SIMI VALLEY, CA , Verenigde Staten van Shapey, Bryon L. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (51) B23B 27/16 B23B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Tool for chip-removing machining (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Wiman, Jörgen te SANDVIKEN, Zweden (SE) Englund, Kjell te VALBO, Zweden (SE) (51) B23B 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGHALTER (73) Franz Haimer Maschinenbau KG te HOLLENBACH- IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) HAIMER, Franz te IGENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPANNEINRICHTUNG FÜR WERKZEUGE MIT HOHLSCHAFTKEGEL (73) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG te AALEN, (72) KRESS, Dieter te AALEN, (51) B23B 31/30 B23B 31/20 B23B 31/117 B23B 31/02 B23B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkzeugaufnahme, insbesondere für ein Gewindeerzeugungswerkzeug (73) Gühring OHG te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Teusch, Bruno te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B23G 5/18 B23C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gewindeerzeugungswerkzeug mit Kantenübergang (73) EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge te LAUF, BONDSREPUBLIEK (72) Glimpel, Helmut, Dipl.-Ing. te LAUF A. D. PEGNITZ, (51) B27B 5/18 B23Q 11/08 B23D 47/02 B23D 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Working plane for a cutting machine (73) Naldi, Valter te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Naldi, Valter te BOLOGNA, Italië (IT) (51) G05B 19/408 B27B 5/065 B23D 59/00 B23D 47/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A CONTROL SYSTEM AND ASSOCIATED METHOD FOR CUTTING (73) De Lille, Arnout te 9990 MALDEGEM, België (BE) De Lille, Bern te 9990 MALDEGEM, België (BE) (72) De Lille, Arnout te 9990 MALDEGEM, België (BE) De Lille, Bern te 9990 MALDEGEM, België (BE) (51) B23D 59/00 B23D 49/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Jigsaw (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Niwa, Kenta te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) Kani, Toshiyuki te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B23D 55/06 B23D 53/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHAINLESS DRIVE SYSTEM FOR A BAND SAW (73) Milwaukee Electric Tool Corporation te BROOKFIELD, WI 53005, Verenigde Staten van (72) ELGER, William, A. te WEST BEND WI 50395, Verenigde Staten van BERTSCH, Matthew, T. te NEW BERLIN WI 53151, Verenigde Staten van (51) B23K 1/20 B23K 1/008 B01D 5/00 (11) EP

71 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Kondensieren von Verunreinigungen der Atmosphäre in einer Lötanlage unter Verwendung eines Gases zum Kühlen des Kühlkörpers (73) Air Liquide Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) Ridgeway, Patrick te NIEDERKRÜCHTEN, Liebert, Holger te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Coudurier, Laurent te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B26D 7/18 B26D 7/01 B23K 7/10 B23K 37/04 B23K 26/08 B08B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Schneidtisch mit Absaugelementen, einem Gurtförderer, und einer Wanne (73) Beuting, Alfred te VREDEN, (72) Beuting, Alfred te VREDEN, (51) B25B 27/02 B23K 11/31 B23K 11/30 B23K 11/11 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Vorrichtung zum Abheben einer Elektrodenkappe mit mindestens einem Paar aufeinander zugerichteten Gabeln (73) Kyokutoh Europe GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Kaeseler, Werner te BAUNATAL, BONDSREPUBLIEK (51) B23K 26/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Maschinelle Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage einer Laserdüse sowie Laserbearbeitungsmaschine mit einer derartigen maschinellen Vorrichtung (73) Trumpf Maschinen AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (72) Erlenmaier, Werner te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schmauder, Frank te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK Felber,Armin te 8807 FREIENBACH, Zwitserland (CH) Gedeon, Reto te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (51) G09B 25/02 G01N 1/32 G01N 1/28 B23K 33/00 B23K 31/02 B23K 26/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEST BLOCK FOR USE IN A WELDING PROCESS ; METHOD OF QUALIFYING A WELDING PROCESS ON A PRODUCTION WORKPIECE (73) Rosemount, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) PETERSEN, Eric, P. te MINNETONKA, MN 55345, SAMPSON, Daniel, S. te MINNEAPOLIS, MN 55408, (51) B24B 5/42 B24B 41/04 B24B 19/12 B23Q 1/36 B23Q 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHLEIFMASCHINEN- EINRICHTUNG MIT SCHWENKLAGERUNG EINER SCHLEIFSPINDELEINHEIT UND VERFAHREN ZUM VERSCHWENKEN EINER SCHLEIFSPINDELEINHEIT AN EINER SCHLEIFMASCHINE (73) Erwin Junker Maschinenfabrik GmbH te NORDRACH, (72) JUNKER, Erwin te BÜHL, (51) B23Q 11/08 B23Q 1/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motorisch angetriebene Werkzeugmaschineneinheit mit einem Wälzlager (73) Franz Kessler GmbH te BAD BUCHAU, BONDSREPUBLIEK (72) Van Sprang, Joachim te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK Mayer, Anton te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 1/24 B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ZUM EINSPANNEN EINER TURBINENSCHAUFEL EINGERICHTETE EINRICHTUNG UND TURBINENSCHAUFEL (73) Blohm Jung GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) OPPELT, Peter te SEEVETAL, BONDSREPUBLIEK EILERS, Bernd te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DIERKS, Maik te GROVE,

72 Nummer 11/ maart 2015 TSCHANTRE, Alfred te CH-3097 LIEBEFELD, Zwitserland (CH) MOCK, Elmar te CH-2013 COLOMBIER, Zwitserland (CH) COOPER, Gary te CH-2554 MEINISBERG 51, Zwitserland (CH) (51) G01D 5/26 G01B 9/02 B23Q 5/38 B23Q 17/24 B23Q 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Precision feeding device with laser interferometer (73) Mitutoyo Corporation te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Sakai, Hisayoshi te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DUST COLLECTING DEVICE (73) Hicks, Timothy John te HORSHAM, SUSSEX RH13 6SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Hicks, Timothy John te HORSHAM, SUSSEX RH13 6SQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16P 1/02 B23Q 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Covering device (73) P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. te CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Tabellini, Giorgio te SASSO MARCONI (BOLOGNA), Italië (IT) Maccaferri, Fabio te SALA BOLOGNESE (BOLOGNA), Italië (IT) (51) G01H 1/00 F16P 3/00 B24B 55/00 B23Q 11/00 A61B 5/00 A47L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A vacuum cleaner connected to a hand held or hand guided tool and comprising a vibration monitoring device (73) Valentini, Guido te MILANO, Italië (IT) (72) Valentini, Guido te MILANO, Italië (IT) (51) C09J 167/06 C08G 63/676 C08G 63/52 B24D 3/28 B24D 3/20 B24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION ADHESIVE RENFERMANT UN POLYESTER INSATURE A TERMINAISON ACIDE CARBOXYLIQUE ET UTILISATIONS (73) SAINT-GOBAIN RECHERCHE te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) JASINSKA, Lidia te PL GDANSK, Polen (PL) KONING, Cornelis Eme te NL-6446 DJ BRUNSSUM ARNAUD, Alix te F MONTROUGE, HOUGA, Clément te F HOUILLES, (51) B24D 7/14 B24D 3/34 B24D 18/00 B24B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) METHOD OF OBTAINING A TOOL FOR WORKING STONE MATERIALS (73) Aros S.r.l. te AFFI (VERONA), Italië (IT) (72) Fioratti, Stefano te I DESENZANO - BRESICA, Italië (IT) (51) B25B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZWINGE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZWINGE (73) BESSEY Tool GmbH & Co. KG te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) KLEIN, Thomas te OTTMARSHEIM, RÖSCH, Hans te GEMMRIGHEIM, KLÖPFER, Gerhard te PLEIDELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 25/14 B25B 5/16 B25B 5/08 B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BRIDE DE SERRAGE-DESSERRAGE (73) Norelem SAS te FONTAINE LES GRÈS, (72) CARDON-DUBOIS, Damien te LAVAU, (51) B25B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Spannvorrichtung (73) UNIVER S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Migliori, Luciano te MAILAND, Italië (IT) (51) B25B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Clutch mechanisms for power screwdrivers (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Tsuge, Kazunori te ANJO, AICHI ,, Japan (JP) (51) B25B 27/02

73 Nummer 11/ maart 2015 B25B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ausziehkupplung für Einspritzdüsen (73) Klann Spezial-Werkzeugbau GmbH te DONAUESCHINGEN, (72) Sjösten, Thomas te DONAUESCHINGEN, Baur, Stefan te DONAUESCHINGEN/PFOHREN, (51) F24D 3/14 F24D 3/12 F16B 15/08 B25C 5/16 B25C 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HALTER ZUR BEFESTIGUNG EINES ROHRES EINER FUSSBODENHEIZUNG (73) Rettig ICC B.V. te 6199 AA MAASTRICHT-AIRPORT (72) SCHERBEITZ, Jürgen te CH-6472 ERSTFELD, Zwitserland (CH) (51) B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Power tool (73) Makita Corporation te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kamegai, Hikaru te ANJO-SHI,, AICHI , Japan (JP) Furusawa, Masanori te ANJO-SHI,, AICHI , Japan (JP) (51) B25J 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIPED ROBOT (73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Hirai, Kazuo te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Morii, Kenji te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Hirose, Masato te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G05B 19/42 B25J 9/22 B25J 9/16 B25J 19/06 B25J 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROBOT CONTROL SYSTEM (73) Daihen Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Nachi-Fujikoshi Corp. te TOYAMA- SHI TOYAMA , Japan (JP) (72) TANI, Nobuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOUJINA, Yasuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKATSUGAWA, Yuji te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G06F 3/01 B25J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR REMOTE MECHANISM ACTUATION AND EXOSKELETON APTIC INTERFACE BASED THEREON (73) Scuola Superiore S.Anna te PISA, Italië (IT) (72) BERGAMASCO, Massimo te I CASTELMAGGIORE -CALCI, Italië (IT) SALSEDO, Fabio te I PISA, Italië (IT) FONTANA, Marco te I PISA, Italië (IT) (51) B25J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ROBOT MANIPULATOR SYSTEM (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) STAAB, Harald te LAUFACH, BONDSREPUBLIEK KOCK, Sönke te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Verlängerung der Nutzungsdauer eines Ärmelteils eines Handschuhkastens oder Isolators (73) BERNER INTERNATIONAL GmbH te ELMSHORN, (72) Hinrichs, Thomas te KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP, Maik, Guido te KOLLMAR, Gragert, Sven te BARMSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 20/16 B65H 20/02 B41J 11/68 B41J 11/66 B31B 1/18 B26D 7/26 B26D 7/18 B26D 5/20 B26D 5/06 B26D 5/02 B26D 1/22 B26D 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SLITTER WITH SELECTIVELY MOVABLE CUTTING DEVICES (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) KWARTA, Brian, J. te ROCHESTER NY , Verenigde Staten van SHIFLEY, James, D. te ROCHESTER NY ,

74 Nummer 11/ maart 2015 (51) B26D 3/16 B26D 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Ablängen eines extrudierten Rohres (73) battenfeld-cincinnati Austria GmbH te 1239 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Hackl, Leopold te 3434 KATZELSDORF, Oostenrijk (AT) (51) B27F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED APPARATUS FOR CONSTRUCTING ASSEMBLIES OF BUILDING COMPONENTS (73) Williams Robotics Llc te BURLINGTON, NORTH CAROLINA 27215, Verenigde Staten van (72) WILLIAMS, Jeffrey P. te HILLSBOROUGH, NORTH CAROLINA 27278, Verenigde Staten van (51) E04G 21/18 E04G 21/14 E04G 17/065 E04G 15/06 E04G 15/04 E04C 5/16 E04B 1/48 E04B 1/41 B28B 7/30 B28B 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR ARRANGING ENGAGEMENT MEANS IN A CONCRETE PART (73) Connector Vinkeveen B.V. te 3645 GV VINKEVEEN (72) VAN RIJN, Robertus, Cornelis, Maria te NL-3645 GV VINKEVEEN (51) B28D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID PICKUP ASSEMBLY AND BLADE GUARD FOR A PAVEMENT TREATMENT APPARATUS (73) Husqvarna Professional Outdoor Products Inc. te CLEVELAND, OH , Verenigde Staten van (72) BARATTA, Anthony te TORRANCE, CA 90501, Verenigde Staten van (51) B28D 7/04 B28D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fliesenschneider (73) wolfcraft GmbH te KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK (72) Zimmer, Jürgen te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK Moog, Christopher te WIRGES, BONDSREPUBLIEK Donner, Andreas te MAYEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29B 7/26 B29B 7/24 B29B 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kneading rotor for closed kneading machine (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Yoshida, Norifumi te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) Uemura, Masaaki te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) Nakano, Hiromi te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) Hagiwara, Katsunobu te HUDSON, OH OHIO , Verenigde Staten van Inoue, Kimio te TAKASAGO-SHI, HYOGO , Japan (JP) Nishida, Mika te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Fukutani, Kazuhisa te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C08K 5/03 C08K 3/00 C08J 3/12 C08F 8/20 C08F 6/02 C08F 6/00 B29B 9/12 B29B 9/10 B01J 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROCESS TECHNOLOGY FOR RECOVERING BROMINATED STYRENIC POLYMERS FROM REACTION MIXTURES IN WHICH THEY ARE FORMED AND/OR CONVERTING SUCH MIXTURES INTO PELLETS OR INTO GRANULES OR PASTILLES (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA 70801, Verenigde Staten van (72) Kolich, Charles, H. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70810, Balhoff, John, F. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70820, Verenigde Staten van Luther, Douglas, W. te WALKER, LA LOUISIANA 70785, Verenigde Staten van Herndon, Jr., Robert, C. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70816, Lin, Ronny, W. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70816, Verenigde Staten van Peters, Bruce, C. te DECEASED, Mack, Arthur, G. te PRAIRIEVILLE, LA LOUISIANA 70769, Verenigde Staten van Lee, David, A. te BATON ROUGE, LA LOUISIANA 70817, Verenigde Staten van (51) B29C 49/68 B29C 49/64 B29B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

75 Nummer 11/ maart 2015 (54) PROCÉDÉ DE CHAUFFE D'UNE ÉBAUCHE DE RÉCIPIENT À FAIBLE TEMPÉRATURE DE PAROI EXTERNE ET UNITÉ DE CHAUFFAGE D'ÉBAUCHES (73) Sidel Participations te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (72) FEUILLOLEY, Guy te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) BELLEC, Caroline te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) MAILLOT, Isabelle te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) DERRIEN, Mikael te F OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B29L 31/08 B29C 33/38 B29C 33/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Plug and method for manufacturing a plug (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Mikkelsen, Jacob te 9200 AALBORG SV, Denemarken (DK) Peterslund, Esther te 8471 SABRO, Denemarken (DK) (51) B60K 15/03 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RÉSERVOIRS À PROPRIÉTÉS BARRIÈRES ÉLEVÉES AUX FLUIDES (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, (72) BZDUCHA, Wojciech te F COURBEVOIE, SPERONI, Franco te I CERIANO LAGHETTO (MI), Italië (IT) LAPIERRE, Christophe te F JONAGE, (51) B29C 45/17 B29C 45/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WENDEPLATTEN- SPRITZGIESSMASCHINE MIT DEZENTRALEM STEUERUNGS- UND REGELGERÄT (73) KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72) ARLT, Manfred te HILGERTSHAUSEN, (51) F16B 19/02 F16B 15/02 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPRITZGUSSTEIL UND SPRITZGUSSVERFAHREN (73) ContiTech Vibration Control GmbH te HANNOVER, (72) SCHNEIDER, Diethard te NIENHAGEN, BONDSREPUBLIEK WICHMANN, Marc te ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK BRODERSEN, Jan te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK LINGNER, Thomas te LINDWEDEL, BONDSREPUBLIEK EBERHARD, Günter te GEHRDEN 30989, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/28 B29C 45/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Injection molding flow control apparatus and method (73) Synventive Molding Solutions, Inc. te PEABODY, MA 01960, (72) Oliveira Antunes, Sergio Ribeiro te SCOTTSDALE, AZ ARIZONA 85254, Verenigde Staten van Götz, Christian te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK Emich, Juergen Wilhelm te GROSS ZIMMERN, (51) C23C 16/04 B29C 45/78 B29C 45/40 B29C 45/26 B29C 45/00 A61M 5/315 A61M 5/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INJECTION MOLDING PROCESS (73) SiO2 Medical Products, Inc. te AUBURN, AL 36832, Verenigde Staten van (72) FELTS, John,T. te ALAMEDA CALIFORNIA 94501, Verenigde Staten van GIRAUD, Jean-Pierre te AUBURN ALABAMA 36830, Verenigde Staten van FISK, Thomas te GREEN VALLEY ARIZONA 85614, Verenigde Staten van ABRAMS, Robert te ALBANY NEW YORK 12203, Verenigde Staten van FERGUSON, John te AUBURN ALABAMA 36832, Verenigde Staten van FREEDMAN, Jonathan te AUBURN ALABAMA 36830, Verenigde Staten van PANGBORN, Robert te HARBOR SPRINGS MICHIGAN 49740, SAGONA, Peter te POTTSTOWN PENNSYLVANIA 19465, Verenigde Staten van RABINNE, Bruce te F BOISSEY LE CHATEL, Frankrijk (FR) PICHOT, Herve te F CHENNEVIERE SUR MARNE, (51) B29C 47/10 B29C 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

76 Nummer 11/ maart 2015 (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG FLAMMGESCHÜTZTER THERMOPLASTISCHER FORMMASSEN (73) Styrolution Europe GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (72) MÜLLER, Matthias te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK GÜNTHERBERG, Norbert te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 3/28 B29C 47/20 B29C 47/10 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OUTILLAGE D'EXTRUSION POUR LA FABRICATION DE PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE (73) Alphacan te GAILLAC, (72) BEAUPERE, Didier te F MOUCHAMPS, TOURTE, Marc te F LE SEQUESTRE, ONDARTS, Jean te F HASPARREN, (51) B29C 47/76 B29C 47/60 B29C 47/40 B29C 47/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schneckenelemente zur Extrusion viskoelastischer Massen (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Kirchhoff, Jörg te KÖLN, König, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Bierdel, Michael te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Liesenfelder, Ulrich te BERGISCH GLADBACH, (51) B29C 49/56 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE MOULAGE, PAR SOUFFLAGE OU ETIRAGE SOUFFLAGE, DE RECIPIENTS EN MATERIAU THERMOPLASTIQUE (73) SIDEL PARTICIPATIONS te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (72) ARAKELYAN, Vigen, c/o Sidel te OCTEVILLE SUR MER, ROUSSEAU, Nicolas, Marc, Alexandre, c/o sidel te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) BRACHET, Vincent, c/o sidel te OCTEVILLE SUR MER, LANGLOIS, Pierre-François, c/o sidel te OCTEVILLE SUR MER, (51) B29C 49/56 B29C 49/36 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blasformmaschine und Blasformverfahren. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Philipp, Thomas te NEUTRAUBLING, Spitzer, Thomas te NEUTRAUBLING, Geltinger, Florian te NEUTRAUBLING, Höllriegl, Thomas te NEUTRAUBLING, (51) B29C 49/78 B29C 49/64 B29C 45/78 B29C 45/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR POST-MOLD COOLING A MOLDED ARTICLE (73) Husky Injection Molding Systems Ltd. te BOLTON, ON L7E 5S5, Canada (CA) (72) NIEWELS, Joachim Johannes te THORNTON, ONTARIO L0L 2N0, Canada (CA) (51) B29C 51/30 B29C 51/26 B29C 51/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLATE AND APPARATUS FOR FORMING A PLASTIC MATERIAL FLANGED HOLLOW ARTICLE (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (72) BENEDETTI, Giulio te I SOLBIATE ARNO (VARESE), Italië (IT) (51) F17C 1/16 B29C 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD TO IMPROVE THE BARRIER PROPERTIES OF COMPOSITE GAS CYLINDERS AND HIGH PRESSURE GAS CYLINDER HAVING ENHANCED BARRIER PROPERTIES (73) Basell Polyolefine GmbH te WESSELING, BONDSREPUBLIEK (72) ANDERNACH, Roland te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK LINDNER, Thomas te 64846

77 Nummer 11/ maart 2015 GROSS ZIMMERN, (51) B29C 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) APPARATUS FOR SEALING AN OPEN END OF A CONTAINER (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) PERSSON, Richard te HÄLJARP, Zweden (SE) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F03D 1/06 B29L 31/08 B29D 99/00 B29C 70/30 B29C 65/48 B29C 65/00 B29C 33/30 EP EP Verfahren zur Herstellung einer Windenergieanlagenrotorblatthalbs chale bzw. eines Windenergieanlagenrotorblatts und Herstellungsform zu diesem Zweck Nordex Energy GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Austinat, Dirk te JARMEN, BONDSREPUBLIEK Frankowski, Marco te OSTSEEBAD WUSTROM, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 70/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED FABRIC LAYUP SYSTEM AND METHOD (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van (72) NELSON, W. R. te WICHITA, KS , Verenigde Staten van DOWLING, Michael C. te DERBY, KS 67037, Verenigde Staten van STEPHEN, Mark K. te WICHITA, KS 67209, Verenigde Staten van ROYAL, Raymond L. te SEDGWICK, KS 67135, Verenigde Staten van HARBAUGH, C. Tim te DERBY, KS 67037, Verenigde Staten van (51) B32B 7/10 B32B 38/06 B32B 38/00 B32B 37/26 B32B 37/14 B32B 37/00 B29L 31/60 B29L 31/30 B29C 70/46 B29C 70/08 B29C 44/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeug-Karosserieteils (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Dichtl, Matthias te 82547, EURASBURG, BONDSREPUBLIEK Kiesewetter, Frank te 82110, GERMERING, BONDSREPUBLIEK Schwaighofer, Ralf te 83115, NEUBEUERN, BONDSREPUBLIEK Mies, Detlef te 50189, ELSDORF, Lammeck, Adolf te 53797, LOHMAR, BONDSREPUBLIEK Paul, Reiner te 42799, LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 3/44 F16L 11/06 C08L 51/06 C08L 23/18 C08L 23/06 B29L 23/00 B29K 23/00 B29K 105/24 B29C 71/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CROSSLINKED POLYETHYLENE ARTICLES AND PROCESSES TO PRODUCE SAME (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, Zurn Pex, Inc. te COMMERCE, TX 75428, Verenigde Staten van (72) RUSSELL, Robert, G. te SULPHUR SPRINGS, TX 75482, Verenigde Staten van MIZE, Rodney te COOPER, TX 75423, Verenigde Staten van RUNYAN, Gary, Lee te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van HARRINGTON, Bruce, A. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde Staten van CHAPMAN, Bryan, R. te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van DUNAWAY, David, B. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van ALLERMANN, Gerd, Arthur te B OVERIJSE, België (BE) (51) B60C 9/20 B60C 1/00 B29D 30/58 B29D 30/56 B29D 30/54 B29D 30/08 B29D 30/06 B29C 35/02 B29C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING A TIRE CASING AND A TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YANAI, Kenjiro te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) KANOU, Motoaki te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B29D 30/70 B29D 30/46 B29D 30/42 B29D 30/20 (11) EP (21) EP (22) (31)

78 Nummer 11/ maart P (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GREEN TYRES (73) VMI Holland B.V. te 8161 RK EPE (72) GRASHUIS, Jan Kornelis te NL CG APELDOORN TEN WOLDE, Wiebe Herman te NL-7523 AH ENSCHEDE TEULE, Erik Harm Jan te NL-8262 GW KAMPEN JANSZEN, Kees te NL-3844 ZL HARDERWIJK (51) B60C 15/06 B29D 30/50 B29D 30/48 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR MANUFACTURING TYRES FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MARCHINI, Maurizio te I MILAN, Italië (IT) MANCINI, Gianni te I MILAN, Italië (IT) (51) D02G 3/48 C08L 21/00 B60C 11/18 B29D 30/52 B29C 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CORDON COMPOSITE CAOUTCHOUTEUX POUR BANDE DE ROULEMENT DE BANDAGE PNEUMATIQUE (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) HIDROT, Jean-Denis te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, ABAD, Vincent te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) C08J 7/04 B60C 13/00 B29D 30/72 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) METHOD OF PRODUCING COLOURED PORTIONS ON A TYRE AND TYRE OBTAINED SAID METHOD (73) Bridgestone Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) COTUGNO, Salvatore te I ROMA, Italië (IT) SILICANI, José Antonio te I GROTTAFERRATA, Italië (IT) STRAFFI, Paolo te I ROMA, Italië (IT) (51) B30B 15/12 B30B 1/26 B30B 1/14 B21D 24/12 B21D 22/24 B21D 22/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZIEHPRESSE MIT ZWEI KOPPELBAREN STÖßELN (73) Schuler Pressen GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMEINK, Martin te SALACH, BONDSREPUBLIEK MENZEL, Thomas te EISLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B31F 1/10 B31B 1/25 B26D 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkzeugaufnahmevorrichtung (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Tomasz, Ollek te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) D21G 3/04 D21G 3/00 B31F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) DEVICE AND METHOD FOR CREPING OF PAPER (73) Cs Produktion Aktiebolag te SÄFFLE, Zweden (SE) (72) ERIKSSON, Tore te KLÄSSBOL, Zweden (SE) (51) F16L 11/04 B32B 25/08 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOSE FOR TRANSPORTING REFRIGERANT (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAKAWA Kazuto te HIRATSUKA CITY KANAGAWA , Japan (JP) SHINODA Yasuaki te HIRATSUKA CITY KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65H 37/06 B32B 3/04 B32B 17/06 B29C 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR APPLYING A HANDLING TAB TO CONTINUOUS GLASS RIBBONS (73) Corning Incorporated te CORNING, NEW YORK 14831, (72) MARSHALL, Dale C. te BROCKPORT, NEW YORK 14420, MERZ, Gary Edward te ROCHESTER, NEW YORK 14610,

79 Nummer 11/ maart 2015 MORGAN, Kenneth Spencer te PAINTED POST, NEW YORK 14870, TOSCH, John Earl te WELLSBURG, NEW YORK 14894, Verenigde Staten van (51) B32B 3/30 B32B 21/14 B32B 21/12 B32B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (54) An extendable profile (73) UPM-Kymmene Wood Oy te LAHTI, Finland (FI) (72) Tilli, Mikko te HOLLOLA, Finland (FI) (51) B32B 5/26 B29L 31/30 B29D 24/00 B29C 70/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING A CORE STRUCTURE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) WEBER, Hans-Jürgen te VERDEN, BONDSREPUBLIEK ENDRES, Gregor Christian te SCHWEINFURT, (51) B32B 17/10 B29C 59/04 B29C 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERLAYERS FOR LAMINATED SAFETY GLASS WITH SUPERIOR DE-AIRING AND LAMINATING PROPERTIES AND PROCESS FOR MAKING THE SAME (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) SMITH, Charles Anthony te VIENNA, WV 26105, Verenigde Staten van ANDERSON, Jerrel Charles te VIENNA, WV 26105, Verenigde Staten van (51) B32B 27/34 B32B 25/08 B32B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBUND AUS EINER POLYAMIDFORMMASSE UND VULKANISIERTEM ELASTOMER (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) PAWLIK, Andreas te RECKLINGHAUSEN, HÄGER, Harald te LÜDINGHAUSEN, (51) B65D 81/38 B32B 5/18 B32B 27/36 B32B 27/06 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A method for making a multilayer foamed polymeric object (73) Microgreen Polymers, Inc. te ARLINGTON, WA 98223, University of Washington te SEATTLE, WA , (72) Nadella, Krishna te ARLINGTON, WA WASHINGTON, Verenigde Staten van Branch, Gregory, L. te CAMANO ISLAND, WA WASHINGTON 98282, Kumar, Vipin te SEATTLE, WA WASHINGTON 98195, Verenigde Staten van Waggoner, Michael, A. te SEATTLE, WA WASHINGTON 98195, Verenigde Staten van (51) C08L 53/02 C08L 51/04 C08L 25/06 B65D 85/86 B65D 73/02 B65D 65/40 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER STYRENIC RESIN SHEET (73) Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) AOKI Yutaka te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) TAKEI Atsushi te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) HIROKAWA Yasushi te ISESAKI- SHI, GUNMA , Japan (JP) MASUDA Yusuke te ISESAKI-SHI, GUNMA , Japan (JP) (51) B42D 25/00 B41M 5/52 B41M 5/00 B41M 3/14 B32B 38/14 B32B 38/06 B32B 38/00 B32B 33/00 B29C 47/00 B29C 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITSDOKUMENTS MIT EINER MIKROPORÖSEN LAMINIERFÄHIGEN DRUCKFOLIE UND SICHERHEITSDOKUMENT (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KRÜGER, Per te BERLIN, MOMBRÉE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Rainer te BERLIN,

80 Nummer 11/ maart 2015 KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK EHREKE, Jens te BERLIN, DITTRICH, Harald te BERLIN, BONDSREPUBLIEK GUTMANN, Roland te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 15/00 B32B 37/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Carte incorporant un objet de valeur visible et son procédé de fabrication (73) Nagravision S.A. te 1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) Droz, François te 2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) (51) B32B 38/18 B32B 38/04 B32B 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STANZ-LAMINIEREN EINER ERSTEN FOLIE AUF EINE FOLIENBAHN (73) Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG te HANAU, (72) GRESCH, Manfred te NEU- ANSPACH, BONDSREPUBLIEK ROTH, Josef te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK WALTER, Siefried te GELNHAUSEN-HÖCHST, BUSCHMANN, Gerd te NIDDERAU, BONDSREPUBLIEK BECKER, Udo te STEINAU, (51) H04N 1/08 B65H 5/12 B41F 27/12 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Clamping device for clamping flexible plates onto an imaging cylinder (73) Esko-Graphics Imaging GmbH te ITZEHOE, (72) Koberg, Jörg te HOHENWESTEDT, Wolterink, Jörg te OELIXDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 27/00 B41F 33/02 B41F 33/00 B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATIONSDRUCKMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN VON KENNWERTEN DES AUF DEN BEDRUCKSTOFF AUFGEBRACHTEN DRUCKMITTELS (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, (72) KRÜMPELMANN, Martin te LENGERICH, BONDSREPUBLIEK (51) B41F 33/00 B41F 19/00 B41F 13/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Digitaldruckeinrichtung zum dynamischen Bedrucken einer statisch bedruckten Bedruckstoffbahn und Rollendruckmaschine (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (72) Schulmeister, Peter te PFAFFENHOFEN, (51) B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Element substrate, printhead and printing apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kanno, Hideo te TOKYO, Japan (JP) Hirayama, Nobuyuki te TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wiring structure for actuator (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Yamashita, Toru te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B41J 2/16 B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid ejection head and liquid ejection apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Hirai, Eiju te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Yazaki, Shiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Sumi, Koji te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Takabe, Motoki te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Kato, Jiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Ito, Hiroshi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Shimizu, Toshihiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Kamijo, Takahiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Torimoto, Tatsuro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Kojima, Chikara te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP)

81 Nummer 11/ maart 2015 (51) B41J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOZZLE PLATE FABRICATION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DER SLUIS, Paul te NL-5656 AE EINDHOVEN VERSCHUEREN, Alwin Rogier Martijn te NL-5656 AE EINDHOVEN OP 'T HOOG, Adrianus Antonius Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN LAMMERS, Jeroen Herman te NL AE EINDHOVEN (51) B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet recording apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ito, Kazumasa te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Hayashi, Hirotaka te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nozzle surface cleaning apparatus and image recording apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Hiroshi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Steckverbindung zur Tintenzuführung (73) Francotyp-Postalia GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Kieser, Axel te BERLIN, Muhl, Wolfgang te HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/19 B41J 2/18 B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INK JET PRINTER (73) Linx Printing Technologies Ltd te CAMBRIDGESHIRE PE27 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PLUMMER, Marc te HUNTINGDON CAMBRIDGESHIRE PE29 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41J 2/185 B41J 2/18 B41J 2/175 B41J 2/17 B41J 2/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUSHING UNIT (73) Mimaki Engineering Co., Ltd. te TOMI-SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) KIUCHI Takashi te TOMI-SHI NAGANO , Japan (JP) TAKANO Hiroyoshi te TOMI-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) B41M 5/337 B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER ERASING APPARATUS AND LASER ERASING METHOD (73) Ricoh Company Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Kazutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) B41J 3/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printing apparatus and method for conveying printing medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Hoshino, Ken te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) B41J 2/32 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printer apparatus and printer head (73) Fujitsu Component Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsuchiya, Masahiro te SHINAGAWA-KU,, TOKYO , Japan (JP) Mori, Yukihiro te SHINAGAWA-KU,, TOKYO , Japan (JP) Watanabe, Sumio te SHINAGAWA- KU,, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 1/23 H04N 1/00 G06K 15/16 G06K 15/02 B41J 13/00 B41J 11/48 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image forming apparatus that prints an image on a recording medium set for manual feed (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (72) Tao, Kozo te CHOU-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) B41M 7/00 B41J 11/00 B41F 23/04 (11) EP (21) EP (22)

82 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (54) Drying device and image forming apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Chiwata, Yuhei te KANAGAWA, Japan (JP) Ohba, Masahiro te KANAGAWA, Japan (JP) Hasegawa, Masataka te KANAGAWA, Japan (JP) (51) B41J 15/04 B41J 11/70 B26D 7/22 B26D 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Printer (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Yokoe, Asami te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) INKJET PRINTABLE ARTICLE AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) NIU, Bor-Jiunn te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) B41M 5/52 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDIA FOR INKJET WEB PRESS PRINTING (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) ZHOU, Xiaoqi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , RONK, Kelly te SAN DIEGO, CALIFORNIA , TRAN, Hai, Quang te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) C09D 11/00 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet recording method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hayata, Yuuichi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B41M 5/34 B41M 5/327 B41M 5/323 B41M 5/30 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COLOUR LASER MARKING OF ARTICLES AND SECURITY DOCUMENTS PRECURSORS (73) Agfa-Gevaert te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) CALLANT, Paul te B-2640 MORTSEL, België (BE) GEUENS, Ingrid te B-2640 MORTSEL, België (BE) WAUMANS, Bart te B-2640 MORTSEL, België (BE) VAN AERT, Hubertus te B-2640 MORTSEL, België (BE) (51) B41M 5/337 (11) EP (21) EP (22) (54) Colour laser markable laminates and documents (73) Agfa-Gevaert te 2640 MORTSEL, België (BE) (72) Waumans, Bart te 2640 MORTSEL, België (BE) Callant, Paul te 2640 MORTSEL, België (BE) Loccufier, Johan te 2640 MORTSEL, België (BE) (51) B41M 5/50 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STACKABLE INK-JET MEDIA (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) PARK, Chang te SUNGNAM-SI GYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) FU, Xulong te SAN DIEGO, CALIFORNIA , SELENSKY, Ronald J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , BURCH, Eric L. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CHEN, Tao te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Recording medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Asao, Masaya te TOKYO, Japan (JP) (51) B42B 9/04 B42B 2/04 B42B 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Fadenheftmaschine (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Arendt, Holger te GROSSRINDERFELD,

83 Nummer 11/ maart 2015 Waldmann, Dirk te BAD MERGENTHEIM/NEUNKIRCHEN, (51) G03G 15/00 B42C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bookbinding system and bookbinding apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Yokoya, Takashi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Watanabe, Naoto te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Sato, Mitsuhiko te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Sunada, Hidenori te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) B42C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Buchfertigungsstrasse zur Herstellung von aus einer Buchdecke und einem in diese eingehängten Buchblock gebildeten Büchern. (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Müller, Hans te LAUDA- KÖNIGSHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) G03H 1/22 G03H 1/00 G02B 5/18 B44F 1/10 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSMERKMALE MIT GITTER FÜR HOHE KIPPWINKEL (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) RAHM, Michael te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK GERHARDT, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Datenträger mit Schnittlinien (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) André, Gregarek te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Heim, Manfred, Dr. te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK Renner, Patrick, Dr. te REICHERSBEUERN, (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER LASERMARKIERUNG IN EINEM SICHERHEITSDOKUMENT SOWIE DERARTIGES SICHERHEITSDOKUMENT (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) STAUB, René te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) TOMPKIN, Wayne, Robert te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) HOLLIGER, Daniel te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) KROLZIG, Olaf te 5712 BEINWILL AM SEE, Zwitserland (CH) SCHILLING, Andreas te 6332 HAGENDOM, Zwitserland (CH) HANSEN, Achim te 5300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) OPTICAL ELEMENT, ARTICLE HAVING LABEL ATTACHED THEREON, OPTICAL KIT AND DISCRIMINATING METHOD (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TAITO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAMOTO, Eri te TOKYO , Japan (JP) TODA, Toshiki te TOKYO , Japan (JP) KISHIMOTO, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) (51) B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEITSELEMENTS SOWIE TRANSFERFOLIE (73) OVD Kinegram AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (72) STREB, Christina te 5646 ABTWILL, Zwitserland (CH) EPP, Sascha, Mario te CH-6312 STEINHAUSEN, Zwitserland (CH) HANSEN, Achim te CH-6300 ZUG, Zwitserland (CH) (51) B43M 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) HYBRID PRESS UNIT (73) Dayi, Hayri Cihan te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Dayi, Hayri Cihan te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) B44C 5/06 B44C 3/04 B44C 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hong Kong (54) Method for production of decorative article and decorative article produced therefrom (73) DUTY FREE GROUP (CHINA) LIMITED te CENTRAL HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) Ho, Kwok Hung Aeneas te

84 Nummer 11/ maart 2015 CENTRAL HONG KONG, China (CN) (51) C09D 7/12 C09D 5/28 C09D 193/00 C09D 189/00 C03C 17/38 C03C 17/34 B44C 3/00 B05D 7/06 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LACQUER PATTERN PRODUCTION METHOD, LACQUER PATTERN FORMED BY USING THE METHOD, AND LACQUER PATTERN DISPLAY METHOD (73) Duco Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHORI Kazuko te MACHIDA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) E04F 15/00 E04F 13/00 B44C 5/04 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Direct printed lightweight panel (73) Kronoplus Technical AG te 9052 NIEDERTEUFEN, Zwitserland (CH) (72) Döhring, Dieter, Dr. te ZABELTITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 19/54 B60B 7/06 B60B 7/00 B60B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR CASTER OBSTACLE MANAGEMENT (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TX 76134, Verenigde Staten van (72) NGUYEN, Long Q. te TUSTIN, CALIFORNIA 92782, Verenigde Staten van BAIR, Cassilyn te ATLANTA, GEORGIA 30319, Verenigde Staten van BAUEN, Daniel te ATLANTA, GEORGIA 30329, Verenigde Staten van DAVIS, Lawrence E. te ATLANTA, GEORGIA 30306, Verenigde Staten van (51) B60K 7/00 B60B 37/04 B60B 35/00 B60B 27/02 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ACHSSYSTEM (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) CHRIST, Armin te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK DREWES, Olaf te ASCHAFFENBURG, (51) B60C 11/12 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BANDE DE ROULEMENT AMELIOREE POUR PNEU DE VEHICULE POIDS LOURD (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) HIDROT, Jean-Denis te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, CAMBON, Stéphanie te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, AUDIGIER, Richard te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, (51) B60C 11/04 B60C 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGLUFTREIFEN (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) ACKERMANN, Lutz te MÜDEN, BONDSREPUBLIEK MAGGIORA, Alberto te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 41/00 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drehdurchführung mit Gleitsegment (73) VOSS Normalien GmbH & Co. KG te LIPPSTADT, (72) Schürmann, Erich, Dr. te SENDENHORST, (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE REMPLACEMENT D'UN BOITIER DE DETECTION EN PLACE A L'INTERIEUR DES ROUES D'UN VEHICULE, DISPOSITIF ET CAPTEUR PERMETTANT DE LE METTRE EN OEUVRE (73) LDL Technology te RAMONVILLE SAINT AGNE, (72) LEFAURE, Philippe te F MONTBRUN LAURAGAIS, Frankrijk (FR) MOREAU, Thierry te F BALMA, (51) B60C 25/05 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië

85 Nummer 11/ maart 2015 (54) A device for disassembling a tyre from a wheel rim and a method of disassembling a tyred wheel. (73) BUTLER ENGINEERING & MARKETING SPA te VIA DELL'ECOLOGIA, ROLO, REGGIO EMILIA, Italië (IT) (72) Gonzaga, Tullio te CORREGGIO - REGGIO EMILIA, Italië (IT) Santi, Silvano te IMOLA - BOLOGNA, Italië (IT) (51) B60C 25/138 B60B 30/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic anti-slipping system and automatic anti-slipping method for a turntable of a tire servicing machine (73) Snap-on Equipment Srl a unico socio te CORREGGIO (RE), Italië (IT) (72) Sotgiu, Paolo te MODENA, Italië (IT) (51) B60C 27/08 B60C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vorrichtung zum Anbinden des Laufnetzes einer Schneekette (73) Pewag Schneeketten GmbH & Co KG te 9371 BRÜCKL, Oostenrijk (AT) (72) Berghold, Johann te 8063 HÖF- PRÄBACH, Oostenrijk (AT) Nieß, Bernhard te 8312 OTTENDORF, Oostenrijk (AT) Schober, Andreas te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01R 13/639 F16L 37/00 B62D 53/12 B60D 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STECKERELEMENT ZUM VERBINDEN VON VERSORGUNGSLEITUNGEN FÜR FAHRZEUGTEILE (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel te ASCHAFFENBURG, EIERMANN, Michael te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 17/00 B60G 7/00 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE LIAISON D'UNE ROUE A UNE STRUCTURE DE VEHICULE AUTOMOBILE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) URRUTIA, Laurent te F MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, ROULIN, François te F NANTERRE, (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vehicle Heating, Ventilating and/or Air conditioning unit (73) Valeo Autoklimatizace k.s. te P.O. BOX RAKOVNIK, Tsjechië (CZ) (72) Onuska, Ivan te PRAGUE 11; 14900, Tsjechië (CZ) (51) E06B 3/48 B60J 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de fermeture d'un compartiment d'un véhicule de transport de marchandises (73) Jean Chereau SAS te DUCEY, (72) Le Guern, Tangui te LIFFRÉ, Ybert, Florentin te VILLEDIEU LES POELES, Frankrijk (FR) Siess, Jean-Eric te CAEN, Huard, Jérôme te SAINT MARTIN DES CHAMPS, Frankrijk (FR) Bouteloup, Marc te SAINT LOUP, Pelchat, Stéphane te ISIGNY LE BUAT, (51) B60J 7/00 B60J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE SUNSHADE (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) KITANI, Takashi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIZAWA, Kazuhiko te KARIYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60J 10/04 B60J 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROFILÉ NOTAMMENT POUR DORMANT DE VITRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE (73) Sealynx Automotive Transières te NANTERRE, (72) VOIRIN, Michel te F FRANQUEVILLE SAINT PIERRE, (51) H01M 2/10 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery container (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nakamori, Yoji te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) F16F 15/14 B60K 6/485 B60K 6/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

86 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) EINRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES DREHMOMENTS (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) REITZ, Dierk te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugfrontend (73) HBPO GmbH te LIPPSTADT, (72) Schöning, Ralf te HERZEBROCK-CLARHOLZ, (51) B60K 15/04 B60K 15/035 B60K 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Befüllkopf (73) VERITAS AG te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Netzer, Heribert te HANAU, BONDSREPUBLIEK Groß, Michael te REICHELSHEIM, (51) B60K 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL INLET VALVE WITH INTEGRAL LINE (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OH 44114, Verenigde Staten van (72) WALKOWSKI, Paul, D. te ANN ARBOR, MI 48105, Verenigde Staten van (51) F16H 61/444 F16H 61/44 F16H 61/4043 B60K 17/356 B60K 17/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Hydraulic four-wheel-drive working vehicle (73) KANZAKI KOKYUKOKI MFG. CO., LTD. te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Yasuda, Toshifumi te AMAGASAKI- SHI, HYOGO , Japan (JP) Sugimoto, Hiroshi te AMAGASAKI- SHI, HYOGO , Japan (JP) Syokita, Hideaki te AMAGASAKI- SHI, HYOGO , Japan (JP) Iida, Masaru te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Sakata, Koji te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F16H 61/40 F16D 25/08 F16D 25/0638 B60W 10/04 B60W 10/02 B60K 6/12 B60K 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Appareil hydraulique comprenant un assemblage amélioré d'une machine hydraulique et d'un embrayage (73) Poclain Hydraulics Industrie te VERBERIE, (72) Lucienne, Philippe Raymond te VERBERIE CEDEX, Hornacek, Bohdan te TRENCIN, Slovakije (SK) Kuban, Viktor te TRENCIN, Slovakije (SK) Heren, Jean A te VERBERIE CEDEX, Gouzou, Christophe te VERBERIE, (51) F16H 61/688 F16H 59/02 B60K 20/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GEAR SHIFT CONTROL (73) McLaren Automotive Limited te WOKING SURREY GU 21 4YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FELTON, Richard te WOKING SURREY GU21 2FB, GROOT BRITTANNIË (GB) GLOVER, Richard Anthony te GUILDFORD, SURREY GU1 1SW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PEDALWERTGEBERANORDNUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CIZEK, Vaclav te PLANA NAD LUZNICI, Tsjechië (CZ) KLESTIL, Pavel te SRUBEC, Tsjechië (CZ) (51) G06F 3/0488 G06F 3/01 G05D 1/02 G01C 21/36 B62D 15/02 B60W 50/14 B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Manöverassistenzsystem (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT, (72) Franz, Benjamin te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Kauer, Michaela te GERNSHEIM, BONDSREPUBLIEK Thom, Stephan te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60Q 3/04 B60K 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSTRUMENT CLUSTER WITH TRANSLUCENT OR TRANSPARENT SHEET

87 Nummer 11/ maart 2015 (73) Johnson Controls Techonology Company te HOLLAND MI 49423, (72) EICH, Rodger, W. te HOLLAND, MI 49423, Verenigde Staten van HOTARY, James, T. te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van (51) H02J 5/00 H01F 38/14 B60L 5/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRIC VEHICLE AND POWER SUPPLY SYSTEM HAVING BATTERY PACK (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) KANNO, Hiroshi te OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/04 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGIESPEICHERMODUL AUS MEHREREN INSBESONDERE PRISMATISCHEN SPEICHERZELLEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ENERGIESPEICHERMODULS (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GOESMANN, Hubertus te NATTHEIM-AUERNHEIM, LUSTIG, Robert te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK VIETZE, Eva te MÜNCHEN, ZÜGNER, Stephan te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK THURMEIER, Markus te ADLKOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 H02J 3/00 H02J 13/00 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECHARGING OF BATTERY ELECTRIC VEHICLES ON A SMART ELECTRICAL GRID SYSTEM (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) ANGLIN, Howard, Neil te AUSTIN, TEXAS , Verenigde Staten van MEJIA, Irgelkha te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) RUEGGER, Nicholas, Joseph te AUSTIN, TEXAS , YOUNG, Yvonne, Marie te AUSTIN, TEXAS , Verenigde Staten van (51) B60N 2/36 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG EINER UMKLAPPBAREN RÜCKENLEHNE EINES SITZES (73) Johnson Controls Components GmbH & Co. KG te KAISERSLAUTERN, (72) TEUFEL, Ingo te ROCKENHAUSEN, REIMER, Peter te RAMSEN, (51) B60N 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Seat slide locking apparatus (73) Delta Kogyo Co., Ltd. te AKI-GUN, HIROSHIMA, Japan (JP) (72) Domoto, Yasuhito te HIROSHIMA, Japan (JP) (51) B60N 2/42 B60N 2/16 B60N 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLVORRICHTUNG, INSBESONDERE HÖHEN- ODER LÄNGSVERSTELLVORRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGSITZE (73) Johnson Controls Metals and Mechanisms GmbH & Co. KG te SOLINGEN, (72) STANIC, Ivica te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK KUNTZ, Oliver te WERMELSKIRCHEN, STURM, Christian te KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/42 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Child safety seat for vehicle (73) Britax Römer Kindersicherheit GmbH te ULM, (72) Powell, Ian te SP10 3UW ANDOVER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B64D 11/06 B60N 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluggastsitz (73) Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG te SCHWÄBISCH HALL, BONDSREPUBLIEK (72) Baumann, Jürgen te BODMAN-LUDWIGSHAFEN,

88 Nummer 11/ maart 2015 (51) B60N 2/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IN X-RICHTUNG VERSTELLBARE KOPFSTÜTZE (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) HEMMELRATH, Rudolf te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FROTZ, Thomas te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK QUANDT, Denis te KÖLN- DUENNWALD, BONDSREPUBLIEK (51) B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE RESTRAINT SYSTEM FOR SECURING FREIGHT (73) Vick, Wayne E. te ARMUCHEE GA 30105, Verenigde Staten van Vick, David W. te ARMUCHEE, GA 30105, Verenigde Staten van Vick, Clayton D. te ROME, GA 30165, Verenigde Staten van Hawks, J. David te POWDER SPRINGS, GA 30127, Verenigde Staten van (72) Vick, Wayne E. te ARMUCHEE, GA 30105, Verenigde Staten van (51) B60P 7/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ensemble de barres de maintien de charge pour l'espace de chargement d'un véhicule automobile (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Michelin, Didier te GAMBAIS, (51) B60Q 1/48 B60Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) SPREITZER, Christian te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK BECK, Matthias te NEUBURG A. D. DONAU, (51) B60Q 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Müller, Holger te 50735, KÖLN, Neibecker, Niels te 42929, WERMELSKIRCHEN, Haase, Sascha te 42929, WERMELSKIRCHEN, (51) H04N 5/265 H04N 5/262 G06T 15/20 G06T 1/00 B60R 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé d'affichage d'aide au parking (73) VALEO VISION te BOBIGNY, (72) Fleury, Benoist te VINCENNES, (51) B62D 25/20 B60R 5/04 B29D 24/00 B29C 44/00 B29C 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOARD STRUCTURE FOR VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME (73) Hayashi Engineering Inc. te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) SUZUKI, Kiichiro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SUGITA, Takaaki te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H05K 9/00 H02G 3/22 H02G 3/04 H02G 15/02 H01R 13/6599 H01R 13/52 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Wire harness shield structure (73) YAZAKI CORPORATION te MINATO- KU TOKYO 108, Japan (JP) (72) Hajime, Kato te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA, , Japan (JP) Tanaka, Masahiro te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA, , Japan (JP) (51) H01R 35/02 B60R 16/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Übertragungsvorrichtungen und

89 Nummer 11/ maart 2015 Verfahren zum Übertragen eines elektrischen Stroms zu einer Komponente eines Lenkrades eines Kraftfahrzeugs (73) Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72) Sauerwein, Thomas te GROSSWALLSTADT, Speck, Uwe te ASCHAFFENBURG, Bender, Jürgen te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Stollberg, Markus te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK Bischoff, Michael te ROTTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) APPARATUS, SYSTEM AND PROCESS FOR PROTECTIVE GARMENTS (73) Dainese S.p.A. te MOLVENA (VI), Italië (IT) (72) BRANDOLESE, Carlo te I MILANO (MI), Italië (IT) DI MARTINO, Giuseppe te I PALERMO (PA), Italië (IT) GIULIANI, Luca, Gabriele te I POZZO D'ADDA (MI), Italië (IT) PREVITALI, Cristian te I BONATE SOPRA (BG), Italië (IT) RIGAMONTI, Matteo, Antonio te I BESANA BRIANZA (MB), Italië (IT) (51) B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER BAUGRUPPE IN EINER ÖFFNUNG EINER WAND EINES FAHRZEUGS (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) FRANK, Karl-Christian te TEGERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 21/13 (11) EP (21) EP (22) (54) Überrollschutzsystem für Kraftfahrzeuge (73) Metalsa Automotive GmbH te BERGNEUSTADT, (72) Jesse, Rainer te 51702, BERGNEUSTADT, (51) B60R 21/215 B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Pneumatic and mechanical energy absorber (73) Zodiac Seats France te ISSOUDUN, (72) Islam, Rakibul te RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, (51) B60R 21/231 B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIRBAG CUSHION CONSTRUCTION (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UTAH 84405, Verenigde Staten van (72) ROSE, Larry D. te SOUTH WEBER, UTAH 84405, Verenigde Staten van CASPER, Ronald B. te WEST JORDAN, UTAH 84088, Verenigde Staten van LEWIS, Trudy te WEST HAVEN, UTAH 84401, Verenigde Staten van (51) B60R 21/237 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Airbag device and airbag folding method (73) Takata Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Motomochi, Akihiro te TOKYO, , Japan (JP) Terada, Masaki te TOKYO, , Japan (JP) Kamiya, Yasumasa te OKAZAKI- SHI, AICHI , Japan (JP) Suekuni, Tomohiro te TOKYO, , Japan (JP) (51) B60R 21/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KNEE AIRBAG ASSEMBLIES CONFIGURED FOR INFLATOR INSERTION AND INFLATOR- MEDIATED COUPLING TO AN AIRBAG HOUSING (73) Autoliv ASP, Inc. te OGDEN, UT 84405, Verenigde Staten van (72) ENDERS, Mark L. te PLEASANT VIEW UTAH 84414, Verenigde Staten van MUELLER, Louis te ROY UTAH 84067, Verenigde Staten van LUNT, Larry te BRIGHAM CITY UTAH 84302, Verenigde Staten van (51) B60R 22/48 B60R 21/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for controlling an entertainment (73) Ford Global Technologies, LLC te

90 Nummer 11/ maart 2015 DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Miller, Thomas, Lee te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van Bennie, Brian te STERLING HEIGHTS, MI 48313, Verenigde Staten van Watkins, Scott, Alan te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van Dalebout, Matthew, J. te CANTON, MI 48187, Verenigde Staten van Sarkisian, Andrew, D. te COMMERCE TOWNSHIP, MI 48382, Verenigde Staten van (51) B60R 25/021 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mechanische Lenkverriegelung (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) Hanke, Michael te PULLACH, BONDSREPUBLIEK Häuser, Dieter te DACHAU, (51) B60R 25/0215 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrische Lenkverriegelung (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) Indinger, Max te GAUTING, (51) B60R 25/24 B60R 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM STEUERN EINER KLAPPE EINES FAHRZEUGS UND ZUGEHÖRIGES FAHRZEUG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) GÜNTER, Christian te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 9/08 G07C 9/00 B60R 25/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic key registration system (73) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO te NIWA- GUN, AICHI , Japan (JP) (72) Kawamura, Daisuke te NIWA- GUN,, AICHI , Japan (JP) Nawa, Yuki te NIWA-GUN,, AICHI , Japan (JP) (51) B60S 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STÜTZFUSS UND STÜTZVORRICHTUNG FÜR EINEN SATTELANHÄNGER, MIT EINEM DÄMPFUNGSELEMENT ZUR VERMEIDUNG VON KLAPPERGERÄUSCHEN (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Elmar te DÜLMEN, (51) B60S 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STÜTZVORRICHTUNG FÜR EINEN SATTELANHÄNGER, UMFASSEND EINEN SPINDELMECHANISMUS MIT MEHRTEILIGER SPINDEL, SOWIE SATTELANHÄNGER MIT EINER SOLCHEN STÜTZVORRICHTUNG (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) WEBER, Elmar te DÜLMEN, (51) B60T 8/1755 B60T 8/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGY MANAGEMENT FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE DURING TRAILER SWAY (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WU, Hsien-Cheng (Kevin) te NOVI MI 48377, Verenigde Staten van XU, Bo te NOVI MI 48375, (51) B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROPNEUMATISCHE VENTILEINRICHTUNG MIT IN DEN VENTILBLOCK GERICHTETEN PNEUMATISCHEN ANSCHLÜSSEN DER MAGNETVENTILE (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DEEG, Markus te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F17C 13/00 B60T 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Schalldämpfung (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (72) Rademann, Dipl.-Ing. Helmut te WESTERRÖNFELD, (51) H04N 7/18

91 Nummer 11/ maart 2015 G06K 9/00 B60W 30/06 B60Q 9/00 B60Q 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeug mit Fahrerassistenzsystem und Verfahren zum Betrieb eines Fahrerassistenzsystems (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Schuder, Claudia te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Bruns, Erich te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 15/02 B60W 30/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spurhalteassistenzsystem zur Querführungsunterstützung an einem nicht spurgebundenen Kraftfahrzeug (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Dr.Schaller, Thomas te DORFEN, BONDSREPUBLIEK Dr.Spannheimer, Helmut te NEUKEFERLOH, (51) B61D 27/00 B61C 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Redundantes Klimasystem für Lokomotiven (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Schütz, Winfried te OLCHING, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/52 B61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrokontaktkupplung für ein spurgeführtes Fahrzeug (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Hempel, Mario te BRAUNSCHWEIG, Wenge, Brunhilde te EICHENBARLEBEN, Lyda, Martin te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B61G 11/06 B61G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stoßsicherung, insbesondere in Gestalt eines Crashpuffers (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Bonney, Bernhard te BRAUNSCHWEIG, (51) F16C 41/00 F16C 35/073 F16C 19/16 B62D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Angular contact ball bearing assembly for use in a steering column (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Bussit, Sylvain te MONNAIE, Jansen, Daniel te TOURS, Lepine, Thomas te VILLANDRY, Montboeuf, Bruno te CERELLES, (51) B62D 1/19 B62D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LENKSÄULENANORDNUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BATTISTELLA, Denis te I PADERNO DUGNANO (MILANO), Italië (IT) KANTOR, Kornél te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) JONES, Gary te BS 15 4NU BRISTOL, GROOT BRITTANNIË (GB) MUSER, Michael te PFAFFENHAFEN, STOCKER, Jürgen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 6/00 B62D 5/00 B62D 15/02 B60W 10/20 B60W 10/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Lenken eines Fahrzeugs mittels eines Lenkassistenzsystems (73) AUDI AG te INGOLSTADT, (72) Schuberth, Stefan te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Breu, Alexander te WEIDING, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 5/22 G01L 3/10 B62D 6/10 B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSORBAUGRUPPE FÜR KRAFTFAHRZEUG-LENKSYSTEME

92 Nummer 11/ maart 2015 (73) TRW Automotive GmbH te ALFDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BECKER, Ingo te LINNICH, KRÜGER, Bernd te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 7/14 B62D 7/00 B62D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Steering control system for vehicles with one steering axle (73) Astra Veicoli Industriali S.p.A. te PIACENZA, Italië (IT) (72) Antonio Benetti te SAN ZENO NAVIGLIO, Italië (IT) (51) B62D 21/20 B62D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ANHÄNGER, INSBESONDERE TIEFLADEANHÄNGER (73) Humbaur, Ulrich te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Humbaur, Ulrich te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 63/02 B62D 29/04 B62D 21/10 B60P 3/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Straßenfahrzeugchassis und Straßenfahrzeug (73) Hymer AG te BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK (72) Ehl, Stefan te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 25/20 B60R 3/00 B60R 16/02 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CHASSIS DE VEHICULE AUTOMOBILE AVEC PIECE DE FIXATION D'ELEMENTS DE CARROSSERIE ET DE CABLES ELECTRIQUES AU PLANCHER CENTRAL (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) MAUDUIT, Thomas te F VOISINS LE BRETONNEUX, TABUTEAU, Pascal te F MONTIGNY LE BRETONNEUX, CAMUS, Guillaume te F GUYANCOURT, (51) B62D 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUPPORT REALISE PAR MOULAGE POUR DES DEPLACEMENTS SUR UNE LIGNE D'ASSEMBLAGE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) MAZO, Stéphane te F MARLY LE ROY, (51) B62M 6/80 B62H 3/08 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Anordnung zum Laden der Batterie von Elektrofahrrädern (73) Schweiger, Martin Karl te 4817 ST. KONRAD, Oostenrijk (AT) (72) Schweiger, Martin Karl te 4817 ST. KONRAD, Oostenrijk (AT) (51) B62M 3/08 B62H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) MC (32) (33) Italië (54) PEDAL-CRANK ASSEMBLY FOR BICYCLES (73) Giudici, Raniero te PORTO SANT'ELPIDIO (FM), Italië (IT) (72) GIUDICI,Raniero te PORTO SANT'ELPIDO (FM), Italië (IT) (51) B62K 25/04 B62K 19/16 B62J 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Shock-absorbing seat stay for bicycle (73) Yuan Min An Enterprise Co., Ltd. te TAICHUNG CITY 420, Taiwan (TW) (72) Yu, Kuo-Pin te 420 TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (51) B62J 11/00 B62J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Saddle riding type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Tsutsui, Noriyoshi te SAITAMA, , Japan (JP) Nishijima, Tomoki te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62M 6/65 B62M 6/50 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) WHEEL FOR PEDAL-ASSISTED BIKES (73) C.R.D. Centro Ricerche Ducati Trento S.r.l. te ROVERETO (TN), Italië (IT) (72) ZANFEI, Adriano te I ROVERETO, TN, Italië (IT) GIORGI, Fabio te I ROVERETO, TN, Italië (IT) (51) B62M 7/12 B62M 6/65 B62M 23/02 B62M 11/16 (11) EP (21) EP (22)

93 Nummer 11/ maart 2015 (54) Elektrischer Radnabenantrieb für ein Fahrzeug, insbesondere ein Fahrrad (73) Maxon Motor AG te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) (72) Ramon, David te 6987 CASLANO, Zwitserland (CH) Trachsel, Mathis te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) Fölmli, Franz-Xaver te 6370 OBERDORF, Zwitserland (CH) Fritschy, Hugo te 6072 SACHSELN, Zwitserland (CH) Pittini, Raniero te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (51) B62M 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Yamamoto, Yoshiaki te SHIZUOKA- KEN , Japan (JP) (51) E02B 17/02 B63B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE POSE D'UN PONT D'UNE PLATE- FORME PÉTROLIÈRE D'EXPLOITATION EN MER SUR UNE STRUCTURE FLOTTANTE OU FIXE (73) Technip France te COURBEVOIE, (72) YTOURNEL, Sophie te PARIS, COUDRAY, Thomas te MAURECOURT, NAUDIN, Jean-Claude te CHELLES, WEBER, Philippe te BOURG-LA-REINE, (51) G01K 11/32 G01F 23/292 B63B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHIFF MIT EINER VORRICHTUNG ZUR TANKÜBERWACHUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BOSSELMANN, Thomas te MARLOFFSTEIN, SCHRÖDER, Dierk te SELENT, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 11/04 F03D 1/00 E02B 17/00 B63B 35/44 B63B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Support flottant pour structure off-shore (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Thieffry, Phillippe te LARMOR PLAGE, Moiret, Cyrille, Jacques te LANESTER, (51) B63H 5/14 B63H 5/125 B63H 25/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Motorischer Propellerantrieb für ein Wasserfahrzeug (73) DL Fischer GmbH te LAUFFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Fischer, Klaus te LAUFFEN, (51) B64C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUSELAGE OF AN AIRCRAFT OR SPACECRAFT OF CRP/METAL HYBRID CONSTRUCTION WITH A METAL FRAMEWORK (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KOLAX, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DOLZINSKI, Wolf-Dietrich te GANDERKESEE, WENTZEL, Hans-Peter te BRUCHHAUSEN-VILSEN, HERRMANN, Ralf te GANDERKESEE, (51) E04F 13/00 B64C 1/12 B64C 1/06 B63B 29/02 B61D 17/18 B60R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) DECKENPANEEL FÜR DIE VERKLEIDUNG DES INNENRAUMS VON FAHRZEUGEN (73) FACC AG te 4910 RIED IM INNKREIS, Oostenrijk (AT) (72) KERNMAYER, Georg te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) STANDHARTINGER, Manfred te A RIEDAU, Oostenrijk (AT) (51) B64C 3/22 B64C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Structure raidie intégrant un orifice (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) Messina, Paolo te TOULOUSE, Coudouent, Gérard te FONTENILLES, Larroumets, Pierre te TOULOUSE, Tonnele, Arnaud te MAS- GRENIER, (51) B64C 1/18

94 Nummer 11/ maart 2015 B64C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WANDBAUTEIL FÜR EIN LUFTFAHRZEUG (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) ENDRES, Gregor Christian te PFAFFENHOFEN, WEBER, Hans-Jürgen te VERDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/36 B64C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fond étanche avant d'aéronef comprenant des renfoncements pour le logement d'équipements de cockpit et son procédé de fabrication (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) Durand, Yves te AUSSONNE, Guering, Bernard te MONTRABE, (51) F16F 15/22 F16F 15/00 B64C 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Distributed active vibration control systems (73) Lord Corporation te NORTH CAROLINA 27511, Verenigde Staten van (72) Altieri, Russell te CARY, NC NORTH CAROLINA 27518, Badre-Alam, Askari te CARY, NC NORTH CAROLINA 27518, Jolly, Mark te RALEIGH, NC NORTH CAROLINA 27602, Verenigde Staten van Meyers, Andrew te APEX, NC NORTH CAROLINA 27502, (51) B64C 27/33 B64C 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flexing clevis arrangement bolted joint attachment for flexible rotor hub with high offset and high flapping (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Sutton, Drew te WATAUGA, TX TEXAS 76148, Verenigde Staten van Stamps, Frank B. te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Tisdale, Patrick Ryan te KELLER, TX TEXAS 76262, Verenigde Staten van Oldroyd, Paul te AZLE, TX TEXAS 76020, Verenigde Staten van (51) F16F 15/08 B64C 27/51 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HELICOPTER AIRCRAFT VEHICLE ROTOR DAMPER (73) Lord Corporation te CARY, NC , Verenigde Staten van (72) JONES, Peter te ERIE, PA 16509, (51) B64C 27/51 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIRCRAFT ROTARY WING MOTION CONTROL AND INSTRUMENTED MOTION CONTROL FLUID DEVICE (73) LORD Corporation te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (72) JOLLY, Mark te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, Verenigde Staten van FUHRER, Zachary te ERIE, PENNSYLVANIA 16502, Verenigde Staten van FOGLE, Robert te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27607, CATANZARITE, David te EDINBORO, PENNSYLVANIA 16412, Verenigde Staten van (51) B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPUI-TETE DE SIEGE DE PASSAGER D'AERONEF (73) Airbus Operations te TOULOUSE, (72) GUERING, Bernard te F MONTRABE, (51) B64D 29/00 B64D 27/18 B64C 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Porte de surpression pour aéronef (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) Sommerer, Yannick te CORNEBARRIEU, Massol, Alexandre te CUGNAUX, (51) H05K 7/20 F02C 7/224 B64D 37/34 B64D 37/30 B64D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for cooling electrical components (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK

95 Nummer 11/ maart , Verenigde Staten van (72) Bray, James William te NISKAYUNA, NY NEW YORK 12309, Verenigde Staten van (51) B64D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAM AIR TURBINE (73) Advanced Technologies Group, Inc te STUART FL 34997, (72) JUSTAK, John, F. te STUART, FL 34996, Verenigde Staten van (51) F02C 7/26 B64D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de fourniture de puissance auxiliaire par un groupe auxiliaire de puissance et architecture correspondante (73) Microturbo te TOULOUSE, (72) Rideau, Jean-François te TOURNEFEUILLE, Silet, Fabien te PECHBONNIEU, (51) H05K 5/02 H05K 5/00 H05K 13/00 B64D 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PANNEAU SUPERIEUR POUR COCKPIT D'AERONEF ET AERONEF COMPRENANT UN TEL PANNEAU (73) Airbus Operations te TOULOUSE, (72) GUERING, Bernard te F MONTRABE, (51) F16B 33/00 B64D 45/02 B64C 1/12 B64C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONNECTING ELEMENT AND USE OF SUCH A CONNECTING ELEMENT FOR FASTENING AIRCRAFT COMPONENTS IN THE CASE OF A CFK-METAL HYBRID CONSTRUCTION (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KOLAX, Michael te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DOLZINSKI, Wolf-Dietrich te GANDERKESEE, (51) B64G 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procede et systeme de commande d'un ensemble d'au moins deux satellites adaptes pour fournir un service (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Sainct, Hervé te LE CANNET, Amalric, Joël te AURIBEAU- SUR-SIAGNE, Bassaler, Pierre te MOUGINS, Roser, Xavier te CANNES, (51) B65B 43/46 B65B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Syringe actuating method and assembly (73) Aesynt Topco B.V. te 1082 MD AMSTERDAM (72) Giribona, Paolo te TRIESTE, Italië (IT) Bianco, Walter te TRIESTE, Italië (IT) Minisini, Michele te TRIESTE, Italië (IT) De Viedma Santoro, Garcia Gaspar te MADRID, Spanje (ES) (51) B65B 7/16 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schalenverschließmaschine und Verfahren zum Betrieb einer solchen Schalenverschließmaschine (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Ickert, Lars te KEMPTEN, (51) B65G 21/20 B65B 9/04 B65B 51/14 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A sealing device for a pouched strip to a cladding film such as to obtain a blister strip (73) Marchesini Group S.p.A. te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Monti, Giuseppe te PIANORO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) WRAPPING MACHINE (73) OY M. HALOILA AB te MASKU, Finland (FI) (72) KOSKELA, Janne te FIN TURKU, Finland (FI) BASHARANOV, Pavel te 6600 KARDJALI, Bulgarije (BG) (51) B65D 85/804 B65B 29/02 B21D 51/18

96 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING BICOLOURED ALUMINIUM CONTAINERS (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) OZANNE, Matthieu te CH-1846 CHESSEL, Zwitserland (CH) GERBER, Gilles te CH-1095 LUTRY, Zwitserland (CH) (51) B65B 29/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-SPEED RESIN CARTRIDGE PRODUCTION SYSTEM (73) J-Lok Co. te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van (72) VOGUS, Charles, B. te RENFREW, PENNSYLVANIA 16053, Verenigde Staten van SIMMONS, Walter, John te MARTINSBURG, WEST VIRGINIA 25404, Verenigde Staten van OLDSEN, John, G. te BUTLER, PENNSYLVANIA 16101, Verenigde Staten van (51) B65G 47/84 B65G 47/08 B65B 35/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe von Artikellagen zwischen benachbarten Modulen (73) Krones Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (72) Beer, Erhard te NEUTRAUBLING, Osterhammer, Martin te NEUTRAUBLING, (51) F27D 5/00 B65B 53/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schrumpfvorrichtung mit Blendenleiste (73) Krones Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (72) Napravnik, Christian te NEUTRAUBLING, (51) B65C 9/22 B65C 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Etikettiervorrichtung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Gertlowski, Georg te SCHIERLING, BONDSREPUBLIEK (51) B65C 9/42 B65C 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ETTIKETTIERMASCHINE (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) HERRMANN, Jürgen te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Container with folded-back bottom wall (73) Yoshino Kogyosho Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Iizuka, Shigeo te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) Hayakawa, Shigeru te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Bottle (73) YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Oshino, Tadayoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 85/20 B65D 81/26 B65D 77/20 B65D 1/24 B65D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) PACKAGE OF ORAL CARE IMPLEMENTS AND METHOD OF USING THE SAME (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) HOHLBEIN, Douglas te HOPEWELL NEW JERSEY 08525, Verenigde Staten van (51) B65D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEAMLESS CAN BODY (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te

97 Nummer 11/ maart 2015 SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TOMARU Hidekazu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA Syouta te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKUMOTO Hayato te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OKUDA Toshiki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65D 85/10 B65D 5/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HINGED-LID PACK (73) JT International S.A. te 1211 GENEVA 26, Zwitserland (CH) (72) COLLINS, Tim te LEATHERHEAD SURREY KT24 6BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02B 1/50 B65D 6/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOÎTIER ÉLECTRIQUE POUR APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) GASSION, Romain te F IZEAUX, LINARES, Louis te F LA TERRASSE, (51) F28F 3/12 F28D 1/06 F25D 11/00 B65D 90/04 B65D 88/74 B65D 19/38 B65D 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Container and system for the storage and the transport of products (73) FLEXBO (TIANJIN) LOGISTIC SYSTEM HI-TECH CO., LTD te JINNAN DISTRICT BALITAI TOWN TIANJIN, China (CN) (72) Castaldi, Gabriele te TIANJIN, China (CN) (51) B65D 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MODULARE PALETTE (73) Konsortium "Two In One" te 4450 SISSACH, Zwitserland (CH) (72) GYSIN, Pascal te 4450 SISSACH, Zwitserland (CH) WEISS, Bruno te 4443 WITTINSBURG, Zwitserland (CH) (51) B65G 51/06 B65D 75/58 B65D 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Emballage à soufflet retourné pour le transport d'articles à l'intérieur d'un tube d'un réseau pneumatique (73) Decomatic S.A. te LA VERPILLIÈRE, (72) Allegre, Jean-Luc te TREPT, Bugnet, Sylvie te LES CÔTES-D'AREY, (51) B65D 51/16 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Closure for a container (73) Obrist Closures Switzerland GmbH te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Rouquette, Alexandre te MULHOUSE, Dreyer, Lino te RIXHEIM, (51) B65D 51/18 B65D 50/04 B65D 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Child resistant cap and container assembly (73) Drug Plastics & Glass Company, Inc. te BOYERTOWN, PA 19512, (72) Biesecker, Frederick N. te BOYERTOWN, PA PENNSYLVANIA 19512, Verenigde Staten van Sprishen, Gregory te NEWTOWN SQUARE, PA PENNSYLVANIA 19073, Verenigde Staten van Knestrick, William Gordon III te BOYERTOWN, PENNSYLVANIA 19512, Verenigde Staten van (51) B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) BEHÄLTER MIT ANGELENKTEM SCHWENKDECKEL (73) Fritz Schäfer GmbH te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) PILS, Volker te WEITEFELD, (51) B65D 83/00 B65D 47/20 B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) FLUID CONTAINMENT AND DISPENSING SYSTEM (73) Neomed, Inc. te WOODSTOCK, GA 30188, Verenigde Staten van (72) COSTELLO, Mark, Martin te BALLINROBE CO. MAYO, Ierland (IE) DOHERTY, Tony te SWINFORD CO. MAYO, Ierland (IE) INGRAM, Aaron, N. te CANTON, GA 30114, Verenigde Staten van LAIR, Anthony, C. te ALPHARETTA,

98 Nummer 11/ maart 2015 GA 30004, Verenigde Staten van (51) B65D 47/18 A61F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EMBOUT AUTONETTOYANT (73) Sivel te ANTIBES, Frankrijk (FR) (72) POZZI, Jacques te ANTIBES, ROY, Pierre te PARIS, (51) B65D 77/04 B65D 51/18 B65B 21/00 A61J 1/16 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verblindungsvorrichtung (73) Fisher Clinical Services GmbH te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) Hunkeler, Guido te 4124 SCHÖNENBUCH, Zwitserland (CH) Spettl, Jörg te LÖRRACH, (51) B65D 51/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE BOUCHAGE ET RÉCIPIENT ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF (73) Biocorp Recherche et Developpement te ISSOIRE, (72) ANEAS, Antoine te F MENETROL, (51) B65D 71/08 B65D 65/40 B32B 27/32 B32B 27/20 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHRINK FILM FOR LIGHT- SHIELDING PACKAGING (73) Okura Industrial Co., Ltd. te MARUGAME-SHI KAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Toho Shoji Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) SAKAUCHI, Kunio te MARUGAME- SHI KAGAWA , Japan (JP) HIRASE, Shohei te MARUGAME- SHI KAGAWA , Japan (JP) HIRAOKA, Yuichi te MARUGAME- SHI KAGAWA , Japan (JP) EBINA, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) KIBE, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) OTA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) TOYOSHIMA, Kunimitsu te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B65D 71/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Tragegestell für Becher (73) STI-Gustav Stabernack GmbH te LAUTERBACH, (72) Gleim, Oliver te 36323, GREBENAU/UDENHAUSEN, Knöß, Jörg te 36110, QUECK, (51) B65D 71/70 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Fasszwischenlage (73) Derin-Holzapfel GmbH & Co. Grundbesitz und Beteiligungs KG te MEINHARD-FRIEDA, (72) Derin, Martin-Carl te MEINHARD-FRIEDA, (51) B65D 81/20 B65D 79/00 B65D 51/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) LID FOR VACUUM PACKAGING AND METHOD FOR PRODUCING THE LID. (73) A.J.A. Bol Holding B.V. te 2675 BW HONSELERSDIJK (72) BOL, Anthonius Johannes Adrianus te NL-2675 BW HONSELERSDIJK (51) B65D 81/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Élément de cadre pour le conditionnement d'articles plats et emballage constitué de tels éléments (73) Knauf Industries Gestion te WOLFGANTZEN, Frankrijk (FR) (72) Leuvrey, Laurent te ECROMAGNY, (51) B65D 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPENSING CONTAINER (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) BAILEY, Ryan A. te RALEIGH NORTH CAROLINA 27608, GELARDI, John A. te MIDLOTHIAN VIRGINIA 23113, Verenigde Staten van (51) B65D 83/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P

99 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) Folded sheet product and packaging arrangement (73) C.G. BRETTING MANUFACTURING CO., INC. te ASHLAND, WI 54806, (72) Lauzon, James S. te BESSEMER, MI MICHIGAN 49911, Verenigde Staten van (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DOSETTE DE CAFE A ENVELOPPE FLEXIBLE MICROPOREUSE OU MICROPERFOREE (73) Ferrier, Frédéric te CANTARON, Luciani, André te MARSEILLE, (72) Ferrier, Frédéric te CANTARON, Luciani, André te MARSEILLE, (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beverage capsule (73) Ontario, Inc. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 1S4, Canada (CA) (72) Dran, Dennis Timothy te NEW MILFORD, NJ NEW JERSEY 07646, Hanneson, Scott te MISSISSAUGA, ONTARIO L5J 1Z8, Canada (CA) Daud Ahmed, Khan te WHITBY, ONTARIO L1R 2V8, Canada (CA) Trombetta, Liberatore A. te ANCASTER, ONTARIO L9G 4X6, Canada (CA) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION AND METHOD OF PREPARATION USING SUCH CAPSULE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) GERBAULET, Arnaud te OYE-ET-PALLET, ABEGGLEN, Daniel te 1439 RANCES, Zwitserland (CH) PERENTES, Alexandre te 1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) TINEMBART, Jean-François te 1400 YVERDON, Zwitserland (CH) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Capsule for the preparation of a coffee extract having a structure facilitating perforation for injection of water (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Yoakim, Alfred te 1806 ST-LEGIER- LA-CHIESAZ, Zwitserland (CH) Kollep, Alexandre te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH) Borne Patrice te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (51) B65F 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Trash cans with features to aid in actuation (73) Simplehuman LLC te TORRANCE CA 90502, Verenigde Staten van (72) Sandor, Joseph te SANTA ANA HEIGHTS CA 92707, Verenigde Staten van Yang, Frank te RANCHO PALOS VERDES CA90275, Verenigde Staten van (51) B65G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anschlag für eine Auflage eines Regals (73) BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH te MEISENHEIM, (72) Kemperdick, Artur te NIEDERWÖRRESBACH, (51) B65G 63/00 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) OVERHEAD ROBOT SYSTEM AND A METHOD FOR ITS OPERATION (73) CIMCORP OY te ULVILA, Finland (FI) (72) HONKANEN, Jarno te FI PORI, Finland (FI) MIIKKULAINEN, Kari te FI PORI, Finland (FI) (51) B65G 15/40 B65G 15/36 B65G 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÖRDERANLAGE MIT EINEM HYBRID-FÖRDERGURT (73) Phoenix Conveyor Belt Systems GmbH te BAD BLANKENBURG, (72) KÜSEL, Bernd te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 21/20 B29C 71/04 B29C 70/64 B29C 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Behandeln von Kunststoffbehältnissen mit

100 Nummer 11/ maart 2015 reibungsreduzierenden Führungseinrichtungen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Hüttner, Johann te NEUTRAUBLING, Seger, Martin te NEUTRAUBLING, Karl, Franz-Xaver te SINZING, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 23/30 B65G 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Convoyeur à chaîne déformable entre une configuration étirée et une configuration compactée (73) SIDEL PARTICIPATIONS te OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR) (72) Lahogue, Yoann te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Danel, Laurent te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Cirette, Damien te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Bellec, Caroline te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Santais, Franck te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Maillot, Isabelle te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) Feuilloley, Guy te OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR) (51) B65G 39/16 B65G 23/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BELT CONVEYOR WITH AN ACTUATOR FOR MOVING THE BELT IN A LATERAL DIRECTION (73) C.C.M. Beheer B.V. te 5674 CC NUENEN (72) BELTMAN, Arend-Jan Johan te NL GD BEST BRALS, Albert te NL-5741 NX BEEK EN DONK PLAK, Ronald te NL-1738 DD WAARLAND SIMONS, Jasper Anne Frido Marikus te NL-5623 PC EINDHOVEN (51) B65G 47/71 B65G 47/68 B65G 47/31 B65G 47/08 B65B 57/16 B65B 35/44 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Transportvorrichtung zum Zuführen von Artikeln zu einer Verpackungsmaschine (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Schmid, Bernhard te 83115, NEUBEUERN, BONDSREPUBLIEK (51) F23K 3/02 B65G 53/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Vorrichtung für das Ansaugen von Schüttgut (73) SOLARFOCUS Holding GmbH te 4451 GARSTEN, Oostenrijk (AT) (72) Kalkgruber, Johann te 4421 ASCHACH AN DER STEYR, Oostenrijk (AT) Hinterplattner, Johann te 4423 NEUZEUG, Oostenrijk (AT) Großauer, Johann te 4421 ASCHACH AN DER STEYR, Oostenrijk (AT) (51) B65G 59/00 B65G 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Palettier-, Stapel- und/oder Handhabungsvorrichtung (73) Krones Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (72) Haas, Johann te NEUTRAUBLING, Schneider, Horst te NEUTRAUBLING, (51) B65G 57/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) STACKING MACHINE FOR STACKING METAL SECTIONS (73) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te BUTTRIO, Italië (IT) (72) MOSCHIONI, Luciano te I PAVIA DI UDINE, Italië (IT) PAOLONE, Rolando te I BUTTRIO, Italië (IT) (51) B65H 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) PAPER FEEDING DEVICE (73) Glory Ltd. te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) IWAMI, Toyofumi c/o Glory Ltd. te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) MATSUSHITA, Hidehiko c/o Glory Ltd. te HIMEJI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) B65H 31/00 B65H 3/44 B65H 3/40 B65H 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR STORING SLIP- SHEETS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) GROMADZKI, Jo Anna Laraine te

101 Nummer 11/ maart 2015 VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6K 3G2, Canada (CA) WIGHT, Martin Clifford te WHITE ROCK, BRITISH COLUMBIA V4B 3B9, Canada (CA) (51) B65H 9/14 B42C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Anlegen eines Umschlags (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Voigtländer, Randolf te ZSCHADRASS, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 15/00 B65H 29/70 B65H 29/52 B65H 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet discharge device, and image forming apparatus provided with the same (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Takemoto, Mitsutoshi te OSAKA- SHI OSAKA, , Japan (JP) (51) B65H 54/38 B65H 54/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Yarn winding machine (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Muta, Katsufumi te KYOTO, , Japan (JP) (51) B65H 67/048 B65H 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN AUFWICKELN EINES FADENS (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) MATTHIES, Claus te EHNDORF, BONDSREPUBLIEK HUBERT, Christian te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK WESTPHAL, Jan te SCHÜLP, LENNEMANN, Friedrich te NEUMÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 75/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) MOTORIZED HOSE REEL (73) Alpha Reel BVBA te 9170 SINT- GILLIS-WAAS, België (BE) (72) VAN DER PAAL, Peter te B-9170 SINT-GILLIS-WAAS, België (BE) (51) B66B 1/46 B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELEVATOR RESERVATIONS USING DESTINATION ARRIVAL TIME (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) FRIEDLI, Paul te CH-5453 REMETSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR OPERATING ELEVATORS (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) PETER, André te CH-6045 MEGGEN, Zwitserland (CH) AMMON, Urs te CH-6030 EBIKON, Zwitserland (CH) POLIN, Urs te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) EILINGER, Thomas te CH-6403 KÜSSNACHT A/RIGI, Zwitserland (CH) SPIRGI, Erich te HOMANTIN, KOWLOON HONG KONG, Hong Kong (HK) BOSSARD, Daniel te CH-6210 SURSEE, Zwitserland (CH) PERIC, Danilo te CH-6006 LUZERN, Zwitserland (CH) ALMADA, Enrique te CH-6012 OBERNAU, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/00 B66B 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUNKTIONSÜBERWACHUNG EINES SICHERHEITSELEMENTES (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) SONNENMOSER, Astrid te CH EBIKON, Zwitserland (CH) HESS, Martin te CH-6340 BAAR, Zwitserland (CH) MICHEL, David te CH-8800 THALWIL, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/02 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SAFETY DEVICE FOR USE IN AN ELEVATOR SYSTEM (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) MONZON, Andres te E ALCORCON, MADRID, Spanje (ES) DEL RIO, Fernando te E TORRELODONES, MADRID, Spanje (ES) DE MIGUEL, Antonio te E MADRID, Spanje (ES) CABALLERO, Jose te E RIVAS-VACIAMADRID, MADRID, Spanje (ES) LORENZO, Elviro te E MAJADAHONDA, MADRID, Spanje (ES) MORALES, Francisco Manuel Cervera te E ALCALA DE HENARES, MADRID, Spanje (ES) (51) B66B 7/12 B66B 5/02 B66B 11/02 (11) EP

102 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) FEUERWEHRAUFZUG (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) BLOCH, Hanspeter te CH-6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) STENVERS, Georg te 6043 ADLIGENSWIL, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER FÜR EINEN AUFZUG (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) MEIERHANS, Daniel te CH-6003 LUZERN, Zwitserland (CH) HEINI, Miriam te CH-6274 ESCHENBACH, Zwitserland (CH) DRÄYER, Reto te CH-8910 AFFOLTERN A/ALBIS, Zwitserland (CH) OSMANBASIC, Faruk te CH-6330 CHAM, Zwitserland (CH) (51) B66B 9/00 B66B 5/00 B66B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) OPERATING LESS THAN ALL OF MULTIPLE CARS IN A HOISTWAY FOLLOWING COMMUNICATION FAILURE BETWEEN SOME OR ALL CARS (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT 06032, (72) HSU, Arthur, C. te SOUTH GLASTONBURY, CT 06073, CHRISTY, Theresa, M. te WEST HARTFORD, CT 06107, Verenigde Staten van (51) B66B 5/28 B66B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) BUFFER ARRANGEMENT AND BUFFER STOP OF AN ELEVATOR (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) TAAVELA, Juha te FIN LAMMI, Finland (FI) (51) B66B 29/04 B66B 25/00 B66B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PASSENGER CONVEYOR HANDRAIL DRIVE CONTROL STRATEGY (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CT , (72) WINKELHAKE, Dirk te BOLTON, CT 06043, Verenigde Staten van (51) B66C 15/00 B66C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (54) LIFTING SLING SYSTEM (73) Frenolink Förvaltnings AB te AKERSBERGA, Zweden (SE) (72) FREDRIKSSON, Lars te S ÅKERSBERGA, Zweden (SE) (51) B66C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) MOUNTING AND CONTROL SOLUTION FOR A LIFT BOGIE'S TRAVELLING WHEEL (73) Cargotec Finland Oy te TAMPERE, Finland (FI) (72) HOFFRÉN, Mikko te FI NOKIA, Finland (FI) (51) E01B 25/00 B66C 9/08 B61B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG AUS EINEM FAHRWERKSTRÄGER UND EINEM HIERAN LÖSBAR BEFESTIGTEN LAUFRADBLOCK UND MONTAGEVERFAHREN HIERFÜR (73) Terex MHPS GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SCHLIERBACH-KNOBLOCH, Thomas te HERDECKE, KREISNER, Richard te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK JANSEN, Gregor te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) E02F 9/16 B66C 13/54 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Machine for moving material (73) Officina Meccanica F.lli Tabarelli S.p.A. te MOZZECANE (VR), Italië (IT) (72) Tabarelli, Roberto te I MOZZECANE (VR), Italië (IT) Vantini, Alessandro te I MOZZECANE (VR), Italië (IT) (51) B66C 23/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) HOISTING DEVICE PROVIDED WITH A MECHANICAL INTERLOCKING SYSTEM (73) Melchor Gabilondo, S.A. te BERRIZ (BIZKAIA), Spanje (ES) (72) ARISTI ARTOLAZABAL, Juan Martin te E BERRIZ (BIZKAIA), Spanje (ES) (51) E02F 3/38 B66C 23/80 B66C 23/70 B66C 23/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P

103 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) Tailor welded panel beam for construction machine and method of manufacturing (73) Manitowoc Crane Companies, LLC te MANITOWOC WI , (72) Munuswamy, Arumugam te HAGERSTOWN, MD MARYLAND 21742, Verenigde Staten van Hade, Donald C. Jr. te GREENCASTLE, PA PENNSYLVANIA 17225, Verenigde Staten van Meka, Uday Sankar te CARPINTERIA, CA CALIFORNIA 93013, Verenigde Staten van Bonde, Ashok K. te HAGERSTOWN, MD MARYLAND 21742, Verenigde Staten van (51) B66C 23/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERRIEGELUNGSKOPF (73) Montanhydraulik GmbH te HOLZWICKEDE, (72) PITSON, Ian te KAMEN, (51) H02K 7/102 F16D 65/18 B66D 5/30 B66D 5/14 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Elevator brake (73) Otis Elevator Company te FARMINGTON, CONNECTICUT 06032, Verenigde Staten van (72) Schroeder-Brumloop, Helmut, Lothar te BERLIN, Rebillard, Pascal te GIEN, Sirigu, Gerard te GIEN, Dukacz, Olivier, Stanislas te LES CHOUX, LOIRET, Stripling, Ralph, S. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Illan, Juan, Antonio te MADRID, Spanje (ES) Sevilleja-Perez, Jose te MADRID, Spanje (ES) Martin, Juan te MADRID, Spanje (ES) (51) B66F 9/18 B66F 9/14 B66F 9/075 B66F 9/065 (11) EP (21) EP (22) (54) ADJUSTMENT HEAD FOR A HOISTING DEVICE (73) HH Intellitech APS te 4200 SLAGELSE, Denemarken (DK) (72) BAGGE, Niels Henrik te DK-4200 SLAGELSE, Denemarken (DK) (51) B67B 1/00 B65G 47/256 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Cork stopper orienting device (73) Meacci S.r.l. te PIEVE A NIEVOLE (PISTOIA), Italië (IT) (72) Cavallini, Riccardo te MONSUMMANO TERME (PISTOIA), Italië (IT) (51) B67C 3/26 B67C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Machine for filling containers with liquids and process for filling containers using said filling machine (73) MBF S.p.A. te I VERONELLA, VERONA, Italië (IT) (72) Balzarin, Franco te I VERONELLA, VERONA, Italië (IT) Boscaro, Giuliano te I VERONELLA, VERONA, Italië (IT) (51) B67C 7/00 B65G 47/90 B08B 9/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klammergreifer für Behälter (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Landler, Bruno te NEUTRAUBLING, Schönfelder, Markus te NEUTRAUBLING, (51) B67D 1/12 B67D 1/08 B67D 1/04 B67D 1/00 B01F 3/04 A23G 9/20 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR PREPARING CARBONATED REFRIGERATED BEVERAGES (73) S.P.M. Drink Systems S.P.A. te SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (72) GRAMPASSI, Enrico te I SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (51) B67D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RECYCLABLE VALVE CLOSURE FOR KEG (73) Marabini, Silvia Romana te GRASSOBBIO, Italië (IT) (72) SMITH, Andrew te BISHOP AUCKLAND DURHAM DL13 3QF, GROOT BRITTANNIË (GB) SONZOGNI, Sergio te GRASSOBBIO, Italië (IT) WALTON, Philip Andrew te BISHOP AUCKLAND DURHAM DL14 7AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 7/18 H04R 7/10

104 Nummer 11/ maart 2015 H04R 19/00 B81C 99/00 B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR FABRICATING A MEMS MICROPHONE (73) Wolfson Microelectronics plc te EDINBURGH, EH11 2QB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LAMING, Richard Ian te UNITED KINGDOM, GROOT BRITTANNIË (GB) BEGBIE, Mark te UNITED KINGDOM, GROOT BRITTANNIË (GB) TRAYNOR, Anthony te UNITED KINGDOM, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C01B 31/20 C01B 3/22 B01J 31/24 B01J 31/18 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROGEN PRODUCTION FROM FORMIC ACID (73) Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (72) LAURENCZY, Gabor te 1027 LONAY, Zwitserland (CH) FELLAY, Céline te 1007 LAUSANNE, Zwitserland (CH) DYSON, Paul te 1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH) (51) C01B 7/04 C01B 7/03 C01B 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF CHLORINE (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Yasuhiko te NIIHAMA-SHI, EHIME ,, Japan (JP) OMOTO, Norihito te NIIHAMA-SHI, EHIME , Japan (JP) (51) C04B 28/36 C01B 17/02 B22D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF SULPHUR- BASED ARTICLES OF MANUFACTURE (73) Ausy S.r.L. te SANNAZZARO DE' BURGONDI (PV), Italië (IT) Falconieri, Antonio, Salvatore te VIMERCATE (MI), Italië (IT) (72) FALCONIERI, Antonio Salvatore te VIMERCATE, Italië (IT) FINOCCHIARO, Franco te MILANO, Italië (IT) CECCHINI, Claudio Paolo te MILANO, Italië (IT) (51) C01F 7/54 B23K 35/362 B23K 35/36 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for production of cesium aluminum fluoride (73) Sentes-Bir Anonim Sirketi te IZMIR, Turkije (TR) (72) Tuncelli, Mulayim te IZMIR, Turkije (TR) (51) H01C 7/02 C04B 35/626 C04B 35/624 C04B 35/622 C04B 35/491 C04B 35/49 C04B 35/47 C04B 35/468 C04B 35/465 C01G 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HALBLEITERKERAMIKMATERIALS, HALBLEITERKERAMIKMATERIAL UND EIN HALBLEITER- BAUELEMENT (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) PITHAN, Christian te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK KATSU, Hayoto te JÜLICH, WASER, Rainer te AACHEN, BONDSREPUBLIEK DORNSEIFFER, Jürgen te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/50 C25B 1/21 C01G 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH DISCHARGE CAPACITY ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE AND METHODS OF PRODUCING THE SAME (73) Tronox LLC te OKLAHOMA CITY OK , Verenigde Staten van (72) ANDERSEN, Terrell, Neils te EDMOND, OK 73003, Verenigde Staten van BURKHARDT, Samuel, Faust te EDMOND, OK 73034, Verenigde Staten van HOWARD, Wilmont, Frederick, Jr. te EDMOND, OK 73003, WOHLETZ, Richard, F. te LAS VEGAS, NV 89119, Verenigde Staten van KAZEROONI, Vahid te YUKON, OK 73009, Verenigde Staten van MOUMENZADEH, Mohammad, Reza te OKLAHOMA CITY, OK 73132, Verenigde Staten van UNSELL, Amy, Wren te CHOCTAW, OK 73020, Verenigde Staten van (51) C02F 1/70 C02F 1/68 C02F 1/52 C02F 1/00 A23L 3/358 A23L 3/3526 A23L 3/349 A23L 2/52 A23L 1/304 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

105 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR PRODUCING STABLE NEGATIVE OXIDATION REDUCTION POTENTIAL IN CONSUMABLE MATERIALS (73) Miljkovic, Dusan te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (72) Miljkovic, Dusan te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) C02F 1/00 B01D 35/143 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wasserfilterkanne (73) Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH) (72) Malsy, Jürgen te 9055 BÜHLER, Zwitserland (CH) (51) C25B 15/08 C25B 1/26 C02F 1/467 C02F 1/46 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF HYPOCHLORITE PRODUCTION AND RELATED SEA WATER ELECTROLYZER WITH ANTI SCALE IMPLEMENT (73) S.E.S.P.I. S.r.l. te MILANO (MI), Italië (IT) (72) RIGHETTI, Luigi te PESCHIERA BORROMEO MI, Italië (IT) (51) C02F 103/02 C02F 1/76 C02F 1/44 A61M 1/16 A61L 2/00 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) WATER DECONTAMINATION SYSTEM (73) Applied Chemistry Limited te SURBITON SURREY KT6 5NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DYAS, Kevin te SLOUGH BERKSHIRE SL1 2WN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C03B 33/09 C03B 33/033 C03B 33/023 C03B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR CLEAVING STRIP- SHAPED GLASS FILM AND METHOD FOR CLEAVING STRIP- SHAPED GLASS FILM (73) Nippon Electric Glass Co., Ltd. te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (72) MITSUGI Kaoru te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) IKAI Naohiro te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) ADACHI Hiroshi te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) MORI Hiroki te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) C03B 29/02 B24B 13/00 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN COMPOSANT OPTIQUE POUR SUPPRIMER DES DEFAUTS DE SURFACE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) CORMONT, Philippe te F LE BOUSCAT, RULLIER, Jean-Luc te F GUJAN-MESTRAS, (51) C03B 33/037 C03B 33/033 C03B 33/03 C03B 33/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABLÄNGEN EINES FLOAT- GLAS-BANDES MIT NORMALER ODER STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE (73) Grenzebach Maschinenbau GmbH te ASBACH- BAEUMENHEIM, (72) NIEWIERA, Wolfgang te DONAUWÖRTH, (51) C08L 29/14 C08F 8/28 C08F 16/38 C03C 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTERMEDIATE FILM FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) HIROTA Etsurou te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) FUKATANI Juichi te KOKA-SHI SHIGA , Japan (JP) MATSUMOTO Manabu te KOKA- SHI SHIGA , Japan (JP) SHIMAMOTO Michio te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C09J 201/00 C09J 11/06 C09J 11/04 C08L 101/00 C08K 5/3467 C08K 3/22 C03C 27/12 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Intermediate film for laminated glass, and laminated glass (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Fukatani, Juichi te KOUKA-SHI, SHIGA , Japan (JP) Kitano, Hirofumi te KOUKA-SHI, SHIGA , Japan (JP) Il, Daizou te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP) Okabayashi, Takazumi te MISHIMA-GUN, OSAKA , Japan (JP)

106 Nummer 11/ maart 2015 Tsunoda, Ryuta te KOUKA-SHI, SHIGA , Japan (JP) (51) C08F 290/06 C08F 220/28 C08F 216/14 C04B 28/02 C04B 24/26 C04B 103/40 C04B 103/32 C04B 103/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPERSION MAINTAINING AGENT FOR HYDRAULIC COMPOSITION (73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HAMADA, Daisuke te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) YABE, Kenichiro te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) SAGAWA, Keiichiro te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) SHIMODA, Masaaki te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) TANISHO, Yoshiaki te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) KONO, Yoshinao te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) HAMAI, Toshimasa te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) C04B 26/02 C04B 111/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) ARTIFICIAL MARBLE USING LOW SPECIFIC GRAVITY MATERIAL AS CHIP AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) OH, Jae-Ho te SEONGNAMSI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C09D 5/34 C08L 31/04 C08K 3/26 C08B 3/00 C04B 26/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH SOLIDS PIGMENTED LATEX COMPOSITIONS (73) Wacker Chemical Corporation te ADRIAN, MI 49221, Verenigde Staten van (72) DANIELS, Christian, Leonard te FOGELSVILLE, PA 18051, GRUBER, Bruce te EMMAUS, PA 18049, Verenigde Staten van (51) E04F 13/08 E04B 1/76 C04B 28/02 C04B 26/02 C04B 111/00 C04B 103/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dämmsystem umfassend ein Dämmelement sowie eine auf das Dämmelement aufzutragende Putzmasse (73) STO SE & Co. KGaA te STÜHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Holzer, Michael te RADOLFZELL AM BODENSEE, Basler, Stefan te STÜHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Hettich, Brigitte te DONAUESCHINGEN, Weier, Andreas te TROSSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01C 5/06 C04B 28/34 C04B 28/14 C04B 28/02 C04B 111/34 C04B 111/27 C04B 111/00 B32B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION A BASE DE LIANT HYDRAULIQUE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72) ORANGE, Gilles te F SOISY SOUS MONTMORENCY, Frankrijk (FR) JOUBERT, Daniel te F VINEUIL SAINT FIRMIN, Frankrijk (FR) (51) C04B 35/66 C04B 35/45 C04B 35/443 C04B 35/10 C04B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Feuerfester keramischer Versatz sowie ein feuerfestes keramisches Erzeugnis (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Gelbmann, Gerald te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) Kahr, Friedrich te 8663 VELTSCH, Oostenrijk (AT) (51) F27D 3/12 C04B 41/85 C04B 41/50 C04B 41/45 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PREPARING A SINTERING SUPPORT (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) DITTMANN, Rainer, K. te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK HOESCHELER, Stefan te SEEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 2/12 B01J 29/70 B01J 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Oligomerisation of olefins with zeolite catalyst

107 Nummer 11/ maart 2015 (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) GODSMARK, John, S. te B-1390 GREZ DOICEAU, België (BE) CAERS, R.F.I. te B-2650 EDEGEM, België (BE) DAKKA, Jihad, M. te WHITEHOUSE STATION, NJ 08889, Verenigde Staten van GORIS, Hans, K.T. te B-2431 LAAKDAL, België (BE) PUTTEMANS, Marc, P.H. te B-1703 SHEPDAAL, België (BE) BROWN, Stephen, H. te BERNARDSVILLE, NJ 07924, MATHYS, Georges, M. te B-3360 BIERBEEK, België (BE) HAMILTON, Paul te CHANDLERS FORD, EASTLEIGH HANTS S053 1HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTINUOUS PROCESS FOR THE ALKYLATION OF HYDROCARBONS (73) Albemarle Netherlands B.V. te 3818 LH AMERSFOORT (72) VAN BROEKHOVEN, Emanuel, Hermanus te NL-1141 DN MONNICKENDAM SONNEMANS, Johannes, Wilhelmus, Maria te NL-3761 DD SOEST ZUIJDENDORP, Stephan te NL VW ZAANDAM (51) C07C 69/675 C07C 67/31 C07C 33/26 C07C 33/22 C07C 33/20 C07C 31/22 C07C 31/20 C07C 29/149 C07C 271/16 C07C 269/06 C07C 233/73 C07C 231/12 C07C 215/28 C07C 213/00 C07B 61/00 C07B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY HYDROGENATING LACTONE OR CARBOXYLIC ACID ESTER IN LIQUID PHASE (73) Takasago International Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEDA, Hirofumi te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) INOUE, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Takaji te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAGASAKI, Izuru te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) NOYORI, Ryoji te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SAITO, Susumu te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C07C 43/20 C07C 271/00 C07C 259/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARYL CARBAMATE OLIGOMERS FOR HYDROLYZABLE PRODRUGS AND PRODRUGS COMPRISING SAME (73) Biocon Limited te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (72) EKWURIBE, Nnochiri N. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van ODENBAUGH, Amy L. te CARY, NORTH CAROLINA 27513, (51) C07C 49/255 C07C 49/175 C07C 45/65 C07C 45/45 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF HALOGENATED PRECURSORS OF ALKENONES IN THE PRESENCE OF A SOLVENT (73) SOLVAY SA te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) BRAUN, Max te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK PALSHERM, Stefan te BARSINGHAUSEN, CLAASSEN, Uta te HOHENHAMELN, (51) C07C 47/22 C07C 45/35 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM LANGZEITBETRIEB EINER HETEROGEN KATALYSIERTEN PARTIELLEN GASPHASENOXIDATION VON PROPEN ZU ACROLEIN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) MACHT, Josef te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-ENGEL, Klaus Joachim te STUTENSEE, ROSOWSKI, Frank te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07F 7/18 C07F 3/06 C07D 309/12 C07D 263/12 C07D 211/46 C07C 69/612 C07C 67/08 C07C 67/03 C07C 53/18 C07C 51/02 B01J 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ZINC CLUSTER (73) Takasago International Corporation te TOKYO-TO , Japan (JP) (72) MATSUSHIMA Yoshimasa te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP)

108 Nummer 11/ maart 2015 NARA Hideki te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJIWARA Takahiro te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12P 7/64 C11C 3/00 C10L 1/19 C10L 1/18 C10L 1/02 C07C 67/08 C07C 67/03 C07C 67/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung von Estern kurzkettiger Alkohole aus triglyceridreichen Ölen (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) Kempers, Peter te MÖNCHENGLADBACH, Schörken, Ulrich te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Gutsche, Bernhard te HILDEN, BONDSREPUBLIEK Wolf, Thomas te HAAN, Dubreucq, Prof. Dr. Eric te MONTPELLIER, Moreau, Benoit te 7022 HYON, België (BE) (51) C07C 69/54 C07C 67/62 C07C 57/075 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR POLYMERISATIONSINHIBIERUNG VON (METH)ACRYLSÄURE UND/ODER (METH)ACRYLSÄUREESTERN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LIPOWSKY, Gunter te LADENBURG, BONDSREPUBLIEK RISSEL, Steffen te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHLIEPHAKE, Volker te SCHIFFERSTADT, JÄGER, Ulrich te RÖMERBERG, BONDSREPUBLIEK HAREMZA, Sylke te NECKARGEMÜND, (51) C07C 69/96 C07C 68/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DIMETHYLDICARBONATEN (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) PRINZ, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK ECKERT, Markus te KÖLN, BUSCHHAUS, Hans-Ulrich te KREFELD, KAHLERT, Steffen te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 211/03 C07C 209/62 C07C 209/34 C07B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PREPARATION METHODS OF METHYL-D3-AMINE AND SALTS THEREOF (73) Suzhou Zelgen Biopharmaceutical Co., Ltd. te JIANGSU , China (CN) (72) GAO, Xiaoyong te KUNSHAN JIANGSU , China (CN) FENG, Weidong te KUNSHAN JIANGSU , China (CN) DAI, Xiaojun te KUNSHAN JIANGSU , China (CN) (51) C07C 211/07 C07C 211/05 C07C 209/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) N-ETHYLMETHYLAMINE DE HAUTE PURETE ET SON PROCEDE DE PREPARATION (73) Arkema France te COLOMBES, (72) RUPPIN, Christophe te F SAINT-PIERRE D'ALBIGNY, DUFOUR, Jacqueline te F SAINT MICHEL DE MAURIENNE, (51) C07D 231/14 C07C 231/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PREPARING 2- AMINOBENZAMIDE DERIVATIVES (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company te WILMINGTON, DELAWARE 19898, Verenigde Staten van (72) KRISTJANSDOTTIR, Sigridur, Soley te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van SHAPIRO, Rafael te WILMINGTON, DELAWARE 19803, Verenigde Staten van OBERHOLZER, Matthew, Richard te WILMINGTON, DELAWARE 19810, Verenigde Staten van (51) C07D 303/48 C07C 271/22 C07C 237/04 C07C 231/20 C07C 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von beta-amino-alpha-hydroxycarbonsäureamiden (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Knaup, Günter te BRUCHKÖBEL, BONDSREPUBLIEK

109 Nummer 11/ maart 2015 (51) C07C 265/00 C07C 263/10 C01B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ISOCYANATEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEHR, Vanessa, Simone te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK MATTKE, Torsten te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK KNÖSCHE, Carsten te NIEDERKIRCHEN, SCHELLING, Heiner te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK OLBERT, Gerhard te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 271/28 C07C 269/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON URETHANEN AUS MONO- UND DIFUNKTIONALEN AROMATISCHEN AMINEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEITNER, Andreas te PITTSBURG, PA 15212, Verenigde Staten van BAUMANN, Robert te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SIEGEL, Wolfgang te LIMBURGERHOF, (51) C09J 5/06 C09J 4/02 C09J 4/00 C07C 275/06 C07C 275/02 C07C 233/09 C07C 233/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDROGEN PEROXIDE COMPLEXES AND THEIR USE IN THE CURE SYSTEM OF ANAEROBIC ADHESIVES (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van Henkel IP & Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) KLEMARCZYK, Philip, T. te CANTON, CONNECTICUT 06109, BIRKETT, David te COUNTY KILDARE NAAS, Ierland (IE) FARRELL, David te 24 DUBLIN, Ierland (IE) WROBEL, Peter te 16 DUBLIN, Ierland (IE) MCARDLE, Ciaran te 18 DUBLIN, Ierland (IE) CLARKE, Greg te 24 DUBIN, Ierland (IE) (51) C07C 317/24 C07C 315/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE CRYSTALLISATION OF MESOTRIONE (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BINDER, Arthur te GRENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van (51) G02B 1/04 C08G 75/06 C07F 5/00 C07F 3/00 C07D 331/04 C07C 323/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METAL COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE RESIN AND USE OF THE RESIN (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MURAKAMI, Masakazu te OMUTA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) TAKASHINA, Mamoru te OMUTA- SHI FUKUOKA , Japan (JP) ANDO, Tomoyuki te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) KOBAYASHI, Seiichi te OMUTA-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C07D 333/22 C07D 307/52 C07D 213/53 C07C 337/08 A61P 35/00 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS FOR TREATMENT OF PROLIFERATIVE DISORDERS (73) Synta Pharmaceuticals Corp. te LEXINGTON, MA 02421, (72) KOYA, Keizo te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van SUN, Lijun te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van CHEN, Shoujun te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van JIANG, Jun te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van (51) C07C 409/14 C07C 409/02 C07C 407/00 B01J 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES HYDROPEROXYDE D'ALKYLE (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, (72) BELLENGER, Fabien te SHANGHAI , China (CN) DIGUET, Laurent te F SAINT PRIEST,

110 Nummer 11/ maart 2015 STREIFF, Stéphane te F LYON, (51) C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 405/14 C07D 405/12 C07D 405/06 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 207/16 A61K 31/4025 A61K 31/402 A61K 31/4015 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLIDINE COMPOUNDS WHICH MODULATE THE CB2 RECEPTOR (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BERRY, Angela te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , BETAGERI, Rajashekhar te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van RIETHER, Doris te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , HICKEY, Eugene Richard te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van WU, Lifen te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , ZINDELL, Renee M. te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van KHOR, Someina te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 207/34 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 29/00 A61P 25/00 A61P 13/00 A61K 31/4965 A61K 31/496 A61K 31/4709 A61K 31/454 A61K 31/4439 A61K 31/44 A61K 31/433 A61K 31/427 A61K 31/426 A61K 31/42 A61K 31/415 A61K 31/401 A61K 31/381 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTITUTED AMIDE COMPOUND (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMINAMI Eiji te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI Tatsuhisa te TOKYO , Japan (JP) KANAYAMA Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) FUKUDA Yuta te TOKYO , Japan (JP) KAIZAWA Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) KONDOH Yutaka te TOKYO , Japan (JP) SEO Ryushi te TOKYO , Japan (JP) KURAMOTO Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) TAKE Kazuhiko te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SAKAMOTO Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 403/08 C07D 311/20 C07D 207/46 C07D 207/404 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR DEPIGMENTING KERATIN MATERIALS USING RESORCINOL DERIVATIVES (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MARAT, Xavier te F PARIS, (51) C07D 209/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) N-CYCLOALKYLALKYL TRISCARBAZOLES (73) SOLVAY (Société Anonyme) te 1120 BRUXELLES, België (BE) (72) MAUNOURY, Jonathan te B-1030 BRUSSELS, België (BE) (51) C07D 413/06 C07D 407/12 C07D 403/06 C07D 401/06 C07D 239/28 C07D 213/57 C07D 213/56 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/506 A61K 31/445 A61K 31/4427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) 5-(PHENYL/PYRIDINYL-ETHINYL)-2- PYRIDINE/2-PYRIMIDINE- CARBORXAMIDES AS MGLUR5 MODULATORS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JAESCHKE, Georg te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) JOLIDON, Synese te CH-4223 BLAUEN, Zwitserland (CH) LINDEMANN, Lothar te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) RICCI, Antonio te CH-4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) RUEHER, Daniel te F RAEDERSDORF, STADLER, Heinz te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH) VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/04 C07D 413/04 C07D 401/04 C07D 215/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAMANTYL COMPOUNDS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) CHEUNG, Adrian Wai-Hing te GLEN ROCK NEW JERSEY 07452,

111 Nummer 11/ maart 2015 GUERTIN, Kevin Richard te VERONA NEW JERSEY 07044, HAYNES, Nancy-Ellen te CRANFORD NEW JERSEY 07016, MERTZ, Eric te FAIR LAWN NEW JERSEY 07410, Verenigde Staten van QI, Lida te KILLINGWORTH CONNECTICUT 06419, Verenigde Staten van QIAN, Yimin te WAYNE NEW JERSEY 07470, Verenigde Staten van SCOTT, Nathan Robert te LIVINGSTON NEW JERSEY 07039, (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12 C07D 405/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 231/16 C07D 231/12 A61P 7/00 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIMARY AMINES AND DERIVATIVES THEREOF AS MODULATORS OF THE 5-HT2A SEROTONIN RECEPTOR USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) TEEGARDEN, Bradley te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92131, CHAPMAN, Dennis te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92111, Verenigde Staten van CHOI, Juyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van FEICHTINGER, Konrad te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92103, HAN, Sangdon te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van JAYAKUMAR, Honnappa te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, TRAN, Thuy-Anh te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van XU, Jingdong te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van ZOU, Ning te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van (51) C07D 405/12 C07D 231/38 C07D 231/20 C07D 231/16 C07D 231/14 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 3/00 A61K 31/5377 A61K 31/4155 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC DERIVATIVE HAVING 11 BETA- HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE I INHIBITORY ACTIVITY (73) Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MASUDA, Koji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OGAWA, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKATANI, Takuji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 401/04 C07D 237/14 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HERBICIDAL COMPOUNDS (73) Syngenta Limited te GUILDFORD, SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DALLIMORE, Jonathan Wesley Paul te BRACKNELL RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 239/90 C07D 239/88 A61P 25/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR TREATING DISORDERS ASSOCIATED WITH THE 5-HT1A AND 5-HT2A RECEPTORS (73) Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A. te GUARULHOS - SP, Brazilië (BR) Aché International (BVI) Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) FREIRE TORRES RUSSO, Valter te ITAPIRA, Brazilië (BR) MANNOCHIO DE SOUZA RUSSO, Elisa te ITAPIRA, Brazilië (BR) (51) C07D 239/91 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PREPARING QUINAZOLINONE DERIVATIVES (73) RESVERLOGIX CORP. te CALGARY, ALBERTA T2X 1M2, Canada (CA) (72) HANSEN, Henrik, C. te CALGARY AB T2L 1E6, Canada (CA) CHOPADE, Shubham, P. te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van CITINENI, Janakiram, R. te FLORENCE SC 29501, Verenigde Staten van SHORT, Robert, P. te FLORENCE SC 29505, Verenigde Staten van YIANNIKOUROS, George, P. te FLORENCE SC 29505, Verenigde Staten van (51) C07D 403/12 C07D 241/20 A61P 7/06 A61P 13/12 A61K 31/497 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THERAPEUTIC AGENT FOR CHRONIC RENAL FAILURE

112 Nummer 11/ maart 2015 (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUDA, Fuko te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) ISEKI, Katsuhiko te KAMAKURA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KURUMATANI, Hajimu te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) MIYAMOTO, Mitsuko te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 249/10 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 1,3,5-SUBSTITUTED 3- PIPERAZINE- OR 3-PIPERIDINE- 1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVES AS GAMMA SECRETASE MODULATORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE (73) Janssen Pharmaceuticals, Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Cellzome Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BISCHOFF, François, Paul te B BEERSE, België (BE) VELTER, Adriana, Ingrid te B-2340 BEERSE, België (BE) VAN BRANDT, Sven, Franciscus, Anna te B-2340 BEERSE, België (BE) BERTHELOT, Didier, Jean-Claude te B-2340 BEERSE, België (BE) (51) C07D 249/12 A61P 9/00 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE BENZYL- UND PHENYLSULFONYLTRIAZOLONE UND IHRE VERWENDUNG (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) BRÜGGEMEIER, UIf te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK FLAMME, Ingo te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK FÜRSTNER, Chantal te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK KELDENICH, Joerg te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KOLKHOF, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DELBECK, Martina te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KRETSCHMER, Axel te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK POOK, Elisabeth te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK SCHMECK, Carsten te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK TRUEBEL, Hubert te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 251/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) CONCENTRATED STORAGE- STABLE AQUEOUS OPTICAL BRIGHTENING SOLUTIONS (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) KLEIN, Cedric te BRUMATH, REVEAUD, Frederic te MULHOUSE, PUDDIPHATT, David te 4203 GRELLINGEN BL, Zwitserland (CH) JACKSON, Andrew, Clive te 4142 MÜNCHENSTEIN BL, Zwitserland (CH) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 285/08 C07D 277/18 C07D 275/03 C07D 263/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SULFONAMIDE DERIVATIVES (73) Pfizer Limited te SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Icagen, Inc. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (72) BEAUDOIN, Serge te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, LAUFERSWEILER, Michael Christopher te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MARKWORTH, Christopher John te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MARRON, Brian Edward te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MILLAN, David Simon te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RAWSON, David James te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) REISTER, Steven Michael te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van SASAKI, Kosuke te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) STORER, Robert Ian te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) STUPPLE, Paul Anthony te SANDWICH KENT CT139NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SWAIN, Nigel Alan te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WEST, Christopher William te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van ZHOU, Shulan te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, (51) C07D 401/12 C07D 295/096 C07D 241/04 A61P 25/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ARYLPIPERAZINE OPIOID RECEPTOR ANTAGONISTS

113 Nummer 11/ maart 2015 (73) Research Triangle Institute te RESEARCH TRIANGLE PARK, NORTH CAROLINA 27709, (72) CARROLL, Frank, Ivy te DURHAM NC 27712, Verenigde Staten van CUEVA, Juan, Pablo te QUITO ECUADOR, Ecuador (EC) THOMAS, James, B. te EFLAND NC 27243, Verenigde Staten van MASCARELLA, S., Wayne te HILLSBOROUGH NC 27278, RUNYON, Scott, P. te HILLSBOROUGH NC 27278, (51) C07D 303/27 C07D 303/24 C07D 301/12 C07B 61/00 B01J 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EPOXY COMPOUND PRODUCTION METHOD (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) UCHIDA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C07K 9/00 C07D 309/10 A61K 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DERIVATIVES OF GLYCO-CF2- SERINE AND GLYCO-CF2- THREONINE (73) Tfchem te VAL DE REUIL, (72) DELIENCOURT-GODEFROY, Géraldine te F BOIS- D'ENNEBOURG, FILLON, Hyacinthe te F SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY, MARTIN, Thibaut te F MONT-SAINT-AIGNAN, Frankrijk (FR) (51) C07D 333/32 A61P 7/04 A61P 43/00 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC AMINE SALTS OF AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVES, AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMOTO, Shunsuke te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) NAKANO, Satoshi te FUNABASHI- SHI CHIBA , Japan (JP) ISHIDA, Mariko te FUNABASHI-SHI CHIBA , Japan (JP) YAMAMOTO, Masao te ADACHI- KU, TOKYO , Japan (JP) TAKEUCHI, Kazuya te SHIRAOKA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) C07D 401/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verbesserte Bis(triazin)-pyridin- Derivate und Verfahren zu deren Herstellung (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) TRUMM, Sascha te 76646, BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK GEIST, Andreas te 76344, EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, PANAK, Petra J. te 76149, KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK FANGHÄNEL, Thomas te 76356, WEINGARTEN/BADEN, (51) C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 413/04 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 35/00 A61K 31/51 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIMIDINE COMPOUNDS THAT INHIBIT ANAPLASTIC LYMPHOMA KINASE (73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA , (72) BRYAN, Marian, C. te WEST HILLS, CA 91307, Verenigde Staten van CHENG, Alan, C. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van DOHERTY, Elizabeth, M. te THOUSAND OAKS, CA 91360, FALSEY, James, R. te MOORPARK, CA 93021, Verenigde Staten van FELLOWS, Ingrid, M. te CLOVIS, CA 93619, Verenigde Staten van KIM, Joseph, L. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van LEWIS, Richard, T. te FRAMINGHAM, MA 01701, POTASHMAN, Michele, H. te CAMBRIDGE, MA 02139, WHITTINGTON, Douglas, A. te WALTHAM, MA 02453, Verenigde Staten van (51) C07D 403/04 C07D 401/14 C07D 401/04 A61P 25/30 A61P 25/28 A61P 25/18 A61K 31/55 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/4406 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ETHYNYL DERIVATIVES AS POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS OF THE MGLUR5 (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) JAESCHKE, Georg te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) JOLIDON, Synese te CH-4223 BLAUEN, Zwitserland (CH) LINDEMANN, Lothar te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) STADLER, Heinz te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH)

114 Nummer 11/ maart 2015 VIEIRA, Eric te CH-4402 FRENKENDORF, Zwitserland (CH) (51) C07D 401/06 A61P 15/06 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PIPERAZINEDIONES AS OXYTOCIN RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BORTHWICK, Alan, David, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) HICKEY, Deirdre, Mary, Bernadette, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) LIDDLE, John, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) MASON, Andrew, McMurtrie, GlaxoSmithKline te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 25/30 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Spiro amino compounds suitable for the treatment of (inter alia) sleep disorders and drug addiction (73) Rottapharm Biotech S.r.l. te MONZA (MB), Italië (IT) (72) STASI, Luigi, Piero te I MONZA, Italië (IT) ROVATI, Lucio te I MONZA, Italië (IT) (51) C07D 471/04 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/04 C07D 401/14 A61P 3/00 A61P 25/00 A61K 31/553 A61K 31/55 A61K 31/5377 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRIDAZINONE DERIVATIVES, METHODS FOR PRODUCING THEM AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HOELDER, Swen te FRANKFURT AM MAIN, MUELLER, Guenter te D SULZBACH, BONDSREPUBLIEK SCHOENAFINGER, Karl te D ALZENAU, WILL, David, William te FRANKFURT AM MAIN, MATTER, Hans te D LANGENSELBOLD, BOSSART, Martin te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 403/06 C07D 401/14 A01N 43/647 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRIAZOLSUBSTITUIERTE ANTHRANILSÄUREAMIDE ALS PESTIZIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) FISCHER, Rüdiger te PULHEIM, BONDSREPUBLIEK GRONDAL, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK GESING, Ernst, Rudolf te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK WROBLOWSKY, Heinz-Jürgen te LANGENFELD, HENSE, Achim te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FRANKEN, Eva-Maria te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VOERSTE, Arnd te KÖLN, GÖRGENS, Ulrich te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 471/04 C07D 409/14 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/40 A01N 43/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDAZOLES (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) DUQUENNE, Celine te COLLEGEVILLE PA 19426, JOHNSON, Neil te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van KNIGHT, Steven, D. te COLLEGEVILLE PA 19426, LaFRANCE, Louis te COLLEGEVILLE PA 19426, MILLER, William, H. te COLLEGEVILLE PA 19426, NEWLANDER, Kenneth te COLLEGEVILLE PA 19426, ROMERIL, Stuart te COLLEGEVILLE PA 19426, ROUSE, Meagan, B. te COLLEGEVILLE PA 19426, TIAN, Xinrong te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van VERMA, Sharad, Kumar te

115 Nummer 11/ maart 2015 COLLEGEVILLE PA 19426, (51) C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 241/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRAZINE DERIVATIVES AS EPITHELIAL SODIUM CHANNEL BLOCKERS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) COLLINGWOOD, Stephen Paul te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) DEVEREUX, Nicholas James te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) HOWSHAM, Catherine te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) HUNT, Peter te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) HUNT, Thomas Anthony te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 403/14 A61K 6/087 (11) EP (21) EP (22) (54) Auf polymerisierbaren Alkinen und Aziden basierende Dentalmassen (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Moszner, Norbert te 9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) Burtscher, Dr. Peter te 6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) Fischer, Urs Karl te 9320 ARBON, Zwitserland (CH) Hirt, Dr. Thomas te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH) Schubert, Prof. Dr. Ulrich S. te JENA, BONDSREPUBLIEK Hager, Dr. Martin te JENA, Happ, Bobby te JENA, Sandmann, Benedict te JENA, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 491/10 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 405/06 A61P 7/00 A61K 31/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Thrombin receptor antagonists (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) Chackalamannil, Samuel te CALIFON, NJ 07830, Verenigde Staten van Chelliah, Mariappan, V. te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van Xia, Yan te EDISON, NJ 08820, Eagen, Keith, A. te WEST ORANGE, NJ 07052, Verenigde Staten van (51) C07D 413/08 C07B 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PURIFICATION PROCESS COMPRISING DISSOLVING AN ORGANIC COMPOUND IN CARBONATED WATER AND FREEZE-DRYING (73) Texcontor Etablissement te 9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) (72) FABBRI, Oliver, Jean te LONDON WC2, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 413/14 C07D 413/10 A61P 9/10 A61P 37/06 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/5377 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL PIPERIDINYL MONOCARBOXYLIC ACIDS AS S1P1 RECEPTOR AGONISTS (73) Bioprojet te PARIS, Sun Pharma Advanced Research Company Ltd te MUMBAI , India (IN) (72) CAPET, Marc te F MELESSE, BERREBI-BERTRAND, Isabelle te F PACE, ROBERT, Philippe te F PACE, SCHWARTZ, Jean-Charles te F PARIS, LECOMTE, Jeanne-Marie te F PARIS, THENNATI, Rajamannar te VADODARA , India (IN) PAL, Ranjan, Kumar te VADODARA , India (IN) SAMANTA, Biswajit te VADODARA , India (IN) PILLAI, Muthukumaran, Natarajan te VADODARA , India (IN) DESAI, Japan, Nitinkumar te VADODARA , India (IN) RANA, Dijixa, Chandubhai te VADODARA , India (IN) PRAJAPATI, Kaushik, Dhanjubhai te PIN , India (IN) PATHAK, Sandeep, Pankajbhai te VADODARA , India (IN) PANCHAL, Bhavesh, M. te V V NAGAR , India (IN) ARADHYE, Jayraj, D. te VADODARA , India (IN) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/12 A61P 37/00 A61P 35/00 A61K 31/444 A61K 31/4436 A61K 31/443 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OXAZOLE KINASE INHIBITORS (73) AB Science te PARIS, (72) MOUSSY, Alain te F PARIS, BENJAHAD, Abdellah te F CHAMPIGNY SUR MARNE, MARTIN, Jason te F FRESNES, CHEVENIER, Emmanuel te F LES ULIS, PEZ, Didier te F NIEVROZ, SANDRINELLI, Franck te F BALAN, PICOUL, Willy te F LYON, (51) C07D 417/14 C07D 417/10 A61P 35/00

116 Nummer 11/ maart 2015 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BENZOPHENONE THIAZOLE DERIVATIVES USEFUL FOR INHIBITING FORMATION OF MICROTUBULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Nam-Song te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Young-Hoon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Jae-Kwang te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KANG, Hee-Ryong te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Ho-Jin te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) MOON, Seung-Kee te CHEONAN- SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Soo-Jin te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Gyu-Tae te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) HAN, Byeong-Hoon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) KIM, Dal-Hyun te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) CHOI, Jae-Hoon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Sung-Sook te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, Soon-Kil te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Kyung-Joo te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) BAE, Su-Yeal te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 471/04 C07D 471/02 A61P 25/18 A61K 9/20 A61K 9/10 A61K 9/06 A61K 9/00 A61K 45/06 A61K 31/542 A61K 31/5377 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 1,2,4-TRIAZOLO[4,3-a]PYRIDINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS POSITIVE ALLOSTERIC MODULATORS OF MGLUR2 RECEPTORS (73) Janssen Pharmaceuticals, Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van (72) CID-NÚÑEZ, José, Maria te E TOLEDO, Spanje (ES) TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino te E TOLEDO, Spanje (ES) VEGA RAMIRO, Juan, Antonio te E TOLEDO, Spanje (ES) OEHLRICH, Daniel te B-2340 BEERSE, België (BE) TRESADERN, Gary, John te E TOLEDO, Spanje (ES) MACDONALD, Gregor, James te B BEERSE, België (BE) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61P 25/28 A61P 19/10 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 2-PYRIDYL SUBSTITUTED IMIDAZOLES AS THERAPEUTIC ALK5 AND/OR ALK4 INHIBITORS (73) Ewha University-Industry Collaboration Foundation te SEODAEMUN-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Dae Kee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHEEN, Yhun Yhong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JIN, Cheng Hua te SEOUL , Zuid-Korea (KR) PARK, Chul-Yong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SREENU, Domalapally te SEOUL , Zuid-Korea (KR) RAO, Kota Sudhakar te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KRISHNAIAH, Maddeboina te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SUBRAHMANYAM, Vura Bala te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 519/00 C07D 498/10 C07D 498/08 C07D 498/04 C07D 473/34 C07D 471/10 A61P 9/00 A61P 5/00 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 25/00 A61K 31/541 A61K 31/5386 A61K 31/5383 A61K 31/5377 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PURINE DERIVATIVES USEFUL AS PI3 KINASE INHIBITORS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GOLDSMITH, Paul te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4N1, GROOT BRITTANNIË (GB) HANCOX, Timothy, Colin te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4N1, GROOT BRITTANNIË (GB) HUDSON, Alan te SLOUGH, BERSHIRE SL1 4N1, GROOT BRITTANNIË (GB) PEGG, Neil, Anthony te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 4N1, GROOT BRITTANNIË (GB) KULAGOWSKI, Janusz, Josef te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) NADIN, Alan, John te HARLOW, ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) PRICE, Stephen te HARLOW, ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 487/00 A61P 35/00 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) DIARYL ETHER LINKED PYRROLO [2,1-C][1,4]BENZODIAZEPINE HYBRIDS AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) KAMAL, Ahmed te HYDERABAD , India (IN) VISWANATH, Arutla te HYDERABAD , India (IN) CHANDRA MURTY, Jayanti, Naga, Srirama te HYDERABAD , India (IN)

117 Nummer 11/ maart 2015 BHARATHI, Earla, Vijaya te HYDERABAD , India (IN) RAMAKRISHNA, Gadupudi te HYDERABAD , India (IN) SULTHANA, Farheen te HYDERABAD , India (IN) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLOTRIAZINES AS ALK AND JAK2 INHIBITORS (73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PA 19355, Verenigde Staten van (72) BRESLIN, Henry J. te LANSDALE PENNSYLVANIA 19446, Verenigde Staten van CHATTERJEE, Sankar te WYNNEWOOD PENNSYLVANIA 19096, Verenigde Staten van DIEBOLD, James L. te EAGLEVILLE PENNSYLVANIA 19403, Verenigde Staten van DORSEY, Bruce D. te AMBLER PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van DUNN, Derek te COATESVILLE PENNSYLVANIA 19320, Verenigde Staten van GINGRICH, Diane E. te DOWNINGTOWN PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van HOSTETLER, Greg A. te NEWARK DELAWARE 19702, Verenigde Staten van HUDKINS, Robert L. te CHESTER SPRINGS PENNSYLVANIA 19425, HUNTER, Rachael te MEDIA PENNSYLVANIA 19063, Verenigde Staten van JOSEF, Kurt te RADNOR PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van LISKO, Joseph te ALPHARETTA GEORGIA 30004, Verenigde Staten van MESAROS, Eugen F. te WALLINGFORD, PENNSYLVANIA 19086, Verenigde Staten van MILKIEWICZ, Karen L. te EXTON PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van OTT, Gregory R. te MEDIA PENNSYLVANIA 19063, Verenigde Staten van SUNDAR, Babu G. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19382, THEROFF, Jay P. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19380, THIEU, Tho te AMBLER PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van TRIPATHY, Rabindranath te CHURCHVILLE PENNSYLVANIA 18966, Verenigde Staten van UNDERINER, Theodore L. te MALVERN PENNSYLVANIA 19355, WEINBERG, Linda te VILLANOVA PENNSYLVANIA 19085, Verenigde Staten van WELLS, Gregory J. te WEST CHESTER PENNSYLVANIA 19382, ZIFICSAK, Craig A. te DOWNINGTOWN PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 3/10 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SALTS OF METHYL (R)-7-[3- AMINO-4-(2,4,5-TRIFLUORO- PHENYL)-BUTYRYL]-3- TRIFLUOROMETHYL-5,6,7,8- TETRAHYDRO-IMIDAZO[1,5- A]PYRAZINE-1-CARBOXYLATE (73) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. te LIANYUNGANG, JIANGSU , China (CN) (72) YUAN, Kaihong te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) MA, Shuqin te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) ZHU, Lin te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) LIU, Huawen te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) (51) C07D 487/04 A61P 3/10 A61P 29/00 A61P 19/02 A61P 11/06 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF JNK (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GONG, Leyi te SAN MATEO, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van TAN, Yun-chou te SAN JOSE, CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van (51) C07D 498/18 C07D 498/08 C07D 487/08 A61P 31/14 A61K 31/504 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MACROCYCLIC INHIBITORS OF FLAVIVIRIDAE VIRUSES (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Selcia Ltd te ONGAR, ESSEX CM5 0GS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) APPLEBY, Todd te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van FLIRI, Hans, G. te SAFFRON WALDEN ESSEX CB10 1BT, GROOT BRITTANNIË (GB) KEATS, Andrew, J. te CHELMSFORD ESSEX CM2 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) LAZARIDES, Linos te LONDON N21 1QD, GROOT BRITTANNIË (GB) MACKMAN, Richard, L. te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van PETTIT, Simon, N. te COLCHESTER ESSEX C02 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) POULLENNEC, Karine, G. te CHELMSFORD ESSEX CM1 3GZ, GROOT BRITTANNIË (GB) SANVOISIN, Jonathan te CHELMSFORD ESSEX CM1 1SD, GROOT BRITTANNIË (GB) STEADMAN, Victoria, A. te STANSTED MOUNTFITCHET ESSEX CM24 8HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) WATT, Gregory, M. te BRISTOL BRISTOL BS9 4PU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 493/08 A61P 31/06 A61K 31/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIMALIKALACTONE E ET SON UTILISATION COMME

118 Nummer 11/ maart 2015 MEDICAMENT (73) Institut de Recherche pour le Développement te MARSEILLE CEDEX 02, Frankrijk (FR) (72) JULLIAN, Valérie te F TOULOUSE, VALENTIN, Alexis te F TOULOUSE, DEHARO, Eric te F TARNOS, BOURDY, Geneviève te F RAMONVILLE SAINT AGNE, HO-A-KWIE, Franciane te TOULOUSE, CACHET, Nadia te F SAINT JEAN DE VAULX, (51) C07D 498/10 B01J 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING CARBODIIMIDE (73) Kawaguchi Chemical Industry Co. Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Teijin Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUZUKI Kenji te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) KATO Tsukasa te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) YAMADA Tsutomu te KAWAGUCHI- SHI SAITAMA , Japan (JP) KAMADA Yuya te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) SHOJI Shinichiro te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C07F 5/02 C07D 498/22 C07D 498/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PROCESS FOR SYNTHESIS OF TORISEL (73) Tianjin Weijie Technology Co., Ltd. te TIANJIN , CHINA, China (CN) (72) SONG, Honghai te TIANJIN , China (CN) TANG, Long te TIANJIN , China (CN) CHEN, Wei te TIANJIN , China (CN) LI, Zheng te TIANJIN , China (CN) LI, Jinzhou te TIANJIN , China (CN) SUN, Zhicun te TIANJIN , China (CN) FENG, Jiajin te TIANJIN , China (CN) (51) C07D 501/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OXIDATION PROCESS FOR PREPARING 3-FORMYL-CEPHEM DERIVATIVES (73) Basilea Pharmaceutica International Ltd. te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) VERVEST, Ivan, Joseph, Maria te B-2340 BEERSE, België (BE) (51) C09K 11/00 C07F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SURFACTANT COMPOSITIONS (73) CRODA INTERNATIONAL PLC te GOOLE EAST YORKSHIRE DN14 9AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BOOTH, David, John te BARWICK TS17 0XR, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, Martin, Spencer te CLEVELAND TS15 9SJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 33/14 H05B 33/10 H01S 3/00 H01L 51/54 H01L 51/50 H01L 51/46 H01L 51/42 H01L 51/30 H01L 51/05 C09K 11/06 C08G 61/12 C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (54) PERYLENETETRACARBOXYLIC ACID DIIMIDE ORGANIC SEMICONDUCTIVE MATERIAL, PREPARATION METHOD AND USE THEREOF (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te GUANGDONG , China (CN) HUANG, Jie te GUANGDONG , China (CN) GUAN, Rong te GUANGDONG , China (CN) (51) C07F 9/54 C07F 9/535 C07F 9/48 C07F 9/38 C07F 9/30 C07F 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBINDUNGEN MIT (PERFLUORALKYL)FLUOROHYDRO GENPHOSPHAT-ANIONEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola) te DUISBURG, SCHULTE, Michael te BISCHOFSHEIM, BADER, Anne Julia te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK HOGE, Berthold Theo te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07H 19/16 C07H 19/06 C07H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PURIFYING OLIGONUCLEOTIDE SYNTHONS (73) NITTO DENKO Avecia Inc. te MILFORD MA 01757, Verenigde Staten van (72) MCCORMAC, Paul te MILFORD MASSACHUSETTS, 01757, HARGREAVES, Stephen te

119 Nummer 11/ maart 2015 GRANGEMOUTH, STIRLINGSHIRE FK3 8XG, GROOT BRITTANNIË (GB) LIVINGSTON, Andrew, Guy te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) BOAM, Andrew, Timothy te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NAIR, Dinesh te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 19/10 A61K 9/127 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Phospholipid gel compositions for delivery of aptamers and methods of treating conditions using same (73) IDEXX Laboratories Inc te WESTBROOK, ME 04092, (72) MURTHY, Yerramilli V.s.n. te FALMOUTH, ME 04105, Verenigde Staten van (51) C07H 19/20 C07H 19/10 C07D 473/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEOSIDE CYCLICPHOSPHATES (73) Gilead Pharmasset LLC te FOSTER CITY, CA 94404, (72) DU, Jinfa te NEW HOPE PA 18938, NAGARATHNAM, Dhanapalan te BETHANY CT 06524, Verenigde Staten van PAMULAPATI, Ganapati, Reddy te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van ROSS, Bruce, S. te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van SOFIA, Michael, Joseph te DOYLESTOWN PA 18902, (51) C12Q 1/68 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DNA GLYCOSYLASE/LYASE AND AP ENDONUCLEASE SUBSTRATES (73) Alere San Diego, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) PIEPENBURG, Olaf te HERTFORDSHIRE EN5 2HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) ARMES, Niall, A. te FULBOURN CAMBRIDGESHIRE CB21 5HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 5/083 A61P 31/14 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEPATITIS C VIRUS INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) WANG, Alan, Xiangdong te WALLINGFORD, CT 06492, SCOLA, Paul, Michael te WALLINGFORD, CT 06492, (51) C07K 7/64 C07K 11/02 A61K 38/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) New antitumoral compounds (73) Pharma Mar, S.A.U. te MADRID, Spanje (ES) (72) Fernandez Donis, Ariadna te BARCELONA, Spanje (ES) Giralt Lledó, Ernest te BARCELONA, Spanje (ES) Gracia Cantador, Carolina te BARCELONA, Spanje (ES) López Rodríguez, Pilar te BARCELONA, Spanje (ES) Varon Colomer, Sonia te BARCELONA, Spanje (ES) Cuevas Marchante, Carmen te MADRID, Spanje (ES) López Macia, Ángel te MADRID, Spanje (ES) Francesch Solloso, Andrés te MADRID, Spanje (ES) Jiménez García, José-Carlos te BARCELONA, Spanje (ES) Royo Expósito, Miriam te BARCELONA, Spanje (ES) Albericio Palomera, Fernando te BARCELONA, Spanje (ES) (51) C12Q 1/68 C12N 7/04 C07K 14/01 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PCV2 IMMUNOGENIC COMPOSITIONS AND METHODS OF PRODUCING SUCH COMPOSITIONS (73) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA, INC. te ST. JOSEPH MO , Verenigde Staten van (72) EICHMEYER, Marc Allan te ST. JOSEPH, MO , NITZEL, Greg te ST. JOSEPH, MO , Verenigde Staten van SCHAEFFER, Merrill Lynn te ST. JOSEPH, MO , (51) C12Q 1/68 C07K 16/30 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Identification of tumor-associated antigens for diagnosis and therapy (73) BioNTech AG te MAINZ,

120 Nummer 11/ maart 2015 Johannes Gutenberg-Universität Mainz, vertreten durch den Präsidenten te MAINZ, (72) Sahin, Ugur te MAINZ, Türeci, Özlem te MAINZ, Koslowski, Michael te OBERSCHLEISSHEIM, Usener, Dirk te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 14/51 A61K 38/17 A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Sclerostin binding agents (73) AMGEN, INC. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (72) Paszty, Christopher te VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van Robinson, Martyn Kim te HARVEY HILL, WOODBURN GREEN BUCKINGHAMSHIRE HP10 0JH, GROOT BRITTANNIË (GB) Graham, Kevin te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Henry, Alistair James te UXBRIDGE MIDDLESEX UB 8 2LX, GROOT BRITTANNIË (GB) Hoffmann, Kelly Sue te NEWBURY PARK, CA 91320, Verenigde Staten van Latham, John te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Lawson, Alastair te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) Lu, Hsieng Sen te WESTLAKE VILLAGE, CA 91362, Verenigde Staten van Winters, Aaron George te VENTURA, CA 93001, Verenigde Staten van Winkler, David te ARLINGTON, MA , Verenigde Staten van Shen, Wenyan te THOUSAND OAKS, CA 91362, Verenigde Staten van Popplewell, Andy te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3WE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/605 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Derivatives of glucagon-like peptide-2 and their therapeutic use (73) ONTARIO INC. te TORONTO, ONTARIO M6B 3G3, Canada (CA) (72) Drucker, Daniel te TORONTO ONTARIO M6B 3G3, Canada (CA) (51) C07K 14/605 A61P 5/48 A61K 38/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) Europees Octrooi Bureau Denemarken (54) ACYLATED GLUCAGON ANALOGUES (73) Zealand Pharma A/S te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) (72) RIBER, Ditte te DK-2700 BRØNSHØJ, Denemarken (DK) MEIER, Eddi te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) DAUGAARD, Jens, Rosengren te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) SKOVGAARD, Marie te DK-2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) TOLBORG, Jakob, Lind te DK-2750 BALLERUP, Denemarken (DK) KAMPEN, Gita te DK-2850 NÆRUM, Denemarken (DK) BÆK, Camilla, Ærteberg te DK ALLERØD, Denemarken (DK) (51) C07K 14/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) INSULIN-OLIGOMER CONJUGATES, FORMULATIONS AND USES THEREOF (73) Biocon Limited te BANGALORE , India (IN) (72) RADHAKRISHNAN, Balasingam te CHAPEL HILL, NC 27517, AGGARWAL, Diti te RALEIGH, NC 27614, Verenigde Staten van FERRO, Michelle te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van JAMES, Kenneth, D. te MEBANE, NC 27302, Verenigde Staten van MALKAR, Navdeep, B. te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van MILLER, Mark, A. te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van PAVLIV, Leo te CARY, NC 27519, POLOWY, Karen te RALEIGH, NC 27609, Verenigde Staten van PUSKAS, Karen te SPRING HOPE, NC 27882, Verenigde Staten van EKWURIBE, NnochiriI, N. te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (51) C07K 14/685 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Alpha- and gamma-msh analogues

121 Nummer 11/ maart 2015 (73) TXP Pharma GmbH te 6370 STANS, Zwitserland (CH) (72) Boesen, Thomas te 2100 COPENHAGEN Ø, Denemarken (DK) (51) C12N 5/00 C12N 15/00 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BTNL9 PROTEINS, NUCLEIC ACIDS, AND ANTIBODIES AND USES THEREOF (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) ARNETT, Heather A. te SEATTLE WASHINGTON 98199, Verenigde Staten van ESCOBAR, Sabine S. te SAMMAMISH WASHINGTON 98075, Verenigde Staten van SWANSON, Ryan M. te SEATTLE WASHINGTON 98125, Verenigde Staten van VINEY, Joanne L. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (51) C07K 7/06 C07K 14/815 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING BIVALIRUDIN (73) ScinoPharm Taiwan Ltd. te TAINAN COUNTY 741, Taiwan (TW) (72) HSIAO, Tsung, Yu te NEI-MONG SHANG KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW) DING, Jin, Guo te SHANGHAI, China (CN) CHUANG, Hung, Wei te SHAN- HUA TAINAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Combination therapy for B cell disorders (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) Chan, Andrew te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van Gong, Qian te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van Martin, Flavius te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sequence dependent aggregation (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KETTENBERGER, Hubert te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK KLOSTERMANN, Stefan te NEURIED, BONDSREPUBLIEK KOHNERT, Ulrich te HABACH, BONDSREPUBLIEK NEUMANN, Sebastian te WEIL AM RHEIN, (51) C07K 16/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE THERAPY AND DIAGNOSIS OF CYTOMEGALOVIRUS INFECTIONS (73) Theraclone Sciences, Inc. te SEATTLE, WA 98104, Verenigde Staten van (72) OLSEN, Ole te EVERETT, WA 98208, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/573 C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) DETECTION OF IGFBP-4 FRAGMENTS AS A DIAGNOSTIC METHOD (73) Hytest Ltd. te TURKU, Finland (FI) (72) KATRUKHA, Alexey G. te FI TURKU, Finland (FI) POSTNIKOV, Alexander B. te MOSCOW , Russische Federatie (RU) SOLOVYEVA, Tatiana I. te NAKHABINO , Russische Federatie (RU) KHARITONOV, Alexey V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) C07K 16/24 A61P 19/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) M-CSF SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY AND USES THEREOF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (72) KAVANAUGH, William, Michael te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van AUCKERMAN, Lea te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van SUNG, Victoria te EMERYVILLE, CA 94662, Verenigde Staten van (51) C07K 16/24 A61P 19/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P

122 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) USE OF ANTIBODY TO M-CSF (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) XOMA Technology Ltd. te BERKELEY, CA 94710, Verenigde Staten van (72) KAVANAUGH, William, Michael te ORINDA, CA 94563, Verenigde Staten van (51) C07K 16/32 C07K 16/28 C07K 16/22 C07K 16/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fc variants with altered binding to FcRn (73) Xencor, Inc. te MONROVIA, CA 91016, Verenigde Staten van (72) Chamberlain, Aaron te PASADENA, CA CALIFORNIA 91107, Verenigde Staten van Dahiyat, Bassil te ALTADENA, CA CALIFORNIA 91001, Verenigde Staten van Desjarlais, John, Rudolph te PASADENA, CA CALIFORNIA 91104, Verenigde Staten van Karki, Sher, Bahadur te SANTA MONICA, CA 90405, Verenigde Staten van (51) G01N 33/573 G01N 33/543 C12Q 1/26 C12P 21/08 C12N 9/00 C07K 16/40 C07K 16/12 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MONOCLONAL ANTIBODIES AND DETECTION METHODS FOR ENZYMES THAT CONFER RESISTANCE TO 2,4- DICHLOROPHENOXYACETIC ACID (73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS, IN , (72) EMBREY, Shawna, K. te INDIANAPOLIS, IN 46214, LIN, Gaofeng te ZIONSVILLE, IN 46077, Verenigde Staten van SHAN, Guomin te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van (51) C08C 3/02 C08C 2/04 C08C 2/02 C08C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR TREATMENT OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS, A SYSTEM FOR TREATMENT, THE RESULTING RUBBER PRODUCTS, AND USE OF A METHOD TO REDUCE TYPE IV ALLERGENICITY OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS (73) Budev B.V. te 1165 MS HALFWEG (72) PAPING, Michiel Inno te NL-2105 MB HEEMSKERK SCHENCK, Karen-Marlies te NL WB AMSTERDAM (51) C08J 7/18 C08J 7/16 C08J 3/28 C08F 8/00 C08F 279/02 C08C 19/28 B05D 5/08 A61L 31/00 A61L 29/14 A61L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Surface modification method and surface-modified elastic body (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Minagawa, Yasuhisa te KOBE-SHI,, HYOGO , Japan (JP) (51) C08L 19/00 C08K 5/54 C08K 3/36 C08K 3/04 C08K 3/00 C08G 83/00 C08F 8/42 C08F 8/12 C08C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYBRID POLYMER AND METHOD FOR MAKING (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) POULTON, Jason T. te AKRON, OHIO 44301, Verenigde Staten van WANG, Hao te CARMEL, IN 46033, YAN, Yuan-yong te COPLEY, OH 44321, Verenigde Staten van (51) C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR FEEDING ETHYLENE TO POLYMERIZATION REACTORS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) KISS, Gabor te HAMPTON NJ 08827, Verenigde Staten van REYNOLDS, Robert, P. te CLINTON NJ 08809, Verenigde Staten van CHU, John, W. te NESHANIC STATION NJ 08853, Verenigde Staten van LATTNER, James, R. te LAPORTE TX 77571, Verenigde Staten van MOHN, Gary, D. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van (51) C08F 4/00 B01J 31/22 B01J 31/16 B01J 31/14 B01J 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

123 Nummer 11/ maart 2015 (54) PROCESS TO PREPARE A SOLID CATALYST COMPOSITION (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) HAKALA, Kimmo te FIN HELSINKI, Finland (FI) MANSNER, Erik te FIN HELSINKI, Finland (FI) HÄTÖNEN, Jari te FIN PORVOO, Finland (FI) HUHTANEN, Lauri te FIN LOVIISA, Finland (FI) TUOMINEN, Olli te FIN HELSINKI, Finland (FI) AUMO, Jeanette te FIN PORVOO, Finland (FI) LEHTINIEMI, Ismo te FIN KELLOKOSKI, Finland (FI) (51) C08F 4/54 C08F 32/06 C08F 12/08 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYMERIZATION CATALYST COMPOSITIONS CONTAINING METALLOCENE COMPLEXES AND POLYMERISATION PROCESSES USING THEM (73) RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) HOU, Zhaomin te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) LUO, Yunjie te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) LI, Xiaofang te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) BALDAMUS, Jens te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) C08F 4/649 C08F 4/646 C08F 110/06 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SELF LIMITING CATALYST COMPOSITION AND PROPYLENE POLYMERIZATION PROCESS (73) W.R. Grace & CO. - CONN. te COLOMBIA, MD 21044, Verenigde Staten van (72) CHEN, Linfeng te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van CAMPBELL, Richard, E., Jr. te MIDLAND, MI , (51) C08F 4/654 C08F 4/651 C08F 210/06 C08F 110/06 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) SOLID CATALYST COMPONENT AND CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION (73) China Petroleum & Chemical Corporation te BEIJING , China (CN) Beijing Research Institute of Chemical Industry, China Petroleum & Chemical Corporation te CHAOYANG DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) TAN, Zhong te BEIJING , China (CN) XIE, Lunjia te BEIJING , China (CN) XU, Xiudong te BEIJING , China (CN) TIAN, Yu te BEIJING , China (CN) ZHOU, Qilong te BEIJING , China (CN) FENG, Zaixing te BEIJING , China (CN) YAN, Li'an te BEIJING , China (CN) ZHAO, Siyuan te BEIJING , China (CN) YU, Jinhua te BEIJING , China (CN) SUN, Zhufang te BEIJING , China (CN) LI, Fengkui te BEIJING , China (CN) YIN, Shanshan te BEIJING , China (CN) SONG, Weiwei te BEIJING , China (CN) (51) C08L 23/20 C08L 23/10 C08F 4/659 C08F 297/08 C08F 297/06 C08F 210/06 C08F 110/14 C08F 110/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATALYST COMPOSITION COMPRISING SHUTTLING AGENT FOR REGIO-IRREGULAR MULTI- BLOCK COPOLYMER FORMATION (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) ARRIOLA, Daniel, J. te MIDLAND, MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van CARNAHAN, Edmund, M. te FRESNO, TEXAS 77545, DEVORE, David, D. te MIDLAND, MICHIGAN 48642, Verenigde Staten van HUSTAD, Phillip, D. te MANVEL, TEXAS 77578, Verenigde Staten van KUHLMAN, Roger, L. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WENZEL, Timothy, T. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) D21H 17/54 C08F 8/10 C08F 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS TO PRODUCE AN ACYLATED VINYLAMINE- CONTAINING POLYMER AND ITS APPLICATION AS A PAPERMAKING ADDITIVE (73) Solenis Technologies Cayman, L.P. te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) GU, Qu-Ming te BEAR DE 19701, MCKAY, Jonathan, M. te WILMINGTON DE 19808, (51) C08F 8/48 C08F 8/26 C08F 2/38 C08F 110/10

124 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for preparing polyolefins containing a high percentage of exo-olefin chain ends (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , The University of Southern Mississippi te HATTIESBURG, MS 39406, Verenigde Staten van (72) Stokes, Casey, D. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van Simison, Kelby te MARYSVILLE, CA 95901, Verenigde Staten van Storey, Robson, F. te HATTIESBURG, MS 39402, Harrison, James, J. te NOVATO, CA , Verenigde Staten van (51) C08F 8/48 C08F 8/26 C08F 2/38 C08F 110/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for preparation of polyolefins containing exo-olefin chain ends (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , The University of Southern Mississippi te HATTIESBURG, MS 39406, Verenigde Staten van (72) Stokes, Casey, D. te NOVATO, CA 94945, Verenigde Staten van Simison, Kelby te MARYSVILLE, CA 95901, Verenigde Staten van Storey, Robson, F. te HATTIESBURG, MS 39402, Harrison, James, J. te NOVATO, CA , Verenigde Staten van (51) C08F 8/04 C08F 32/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROGENATED BETA-PINENE- BASED POLYMER AND MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) NAKAHARA, Atsuhiro te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) TOKUYASU, Jin te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) HORI, Takashi te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) OHGI, Hiroyuki te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) H01M 4/00 C08L 27/16 C08J 5/22 C08F 214/22 C08F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VINYLIDENE FLUORIDE COPOLYMERS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) STANGA, Milena te I ORIGGIO (VA), Italië (IT) KENT, Bradley Lane te WOOLWICH TOWNSHIP NJ 08085, MARRANI, Alessio te I LECCO, Italië (IT) BRINATI, Giulio te I MILANO, Italië (IT) (51) C08F 220/26 C08F 220/18 C08F 220/04 C08F 2/22 A61Q 5/00 A61Q 19/10 A61K 8/81 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDICKTES POLYMER (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ALEKSANDROVIC-BONDZIC, Vesna te HAMBURG, MERTENS, Sascha te REINBEK, BONDSREPUBLIEK FÖRSTER, Stephan te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 19/58 C08F 220/18 C08F 212/08 C08F 2/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMERDISPERSIONEN AUS VINYLAROMATISCHEN VERBINDUNGEN UND ACRYLATMONOMEREN, HERGESTELLT IN GEGENWART VON SAATLATEX UND KOHLENHYDRATVERBINDUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHMIDT-THÜMMES, Jürgen te NEUHOFEN, EVSTATIEVA, Elitsa te LUDWIGSHAFEN, MOREL, Aurelie te F PARIS, LAWRENZ, Dirk te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK SEYFFER, Hermann te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/048 C09J 151/06 C08F 255/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) SOLAR CELL MODULE (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP)

125 Nummer 11/ maart 2015 (72) HIROSE, Fuminobu te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) SHINOBU, Masahide te SETTSU- SHI OSAKA , Japan (JP) WADA, Kazuhito te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) NISHIZA, Kenichiro te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) TANAKA, Katsuyuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 265/04 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithographic printing plate precursor and lithographic printing method (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kanehisa, Mayuko te SHIUOKA, Japan (JP) Oohashi, Hidekazu te SHIUOKA, Japan (JP) Mori, Takanori te SHIUOKA, Japan (JP) (51) G01N 21/78 G01N 21/77 G01N 21/64 C08G 65/333 C08F 290/06 C08F 220/54 C08F 220/36 A61B 5/145 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLORESCENT HYDROGEL, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND SENSOR FOR MEASURING SACCHARIDES USING SAME (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) The University of Tokyo te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HEO, Yun-Jung te TOKYO , Japan (JP) SHIBATA, Hideaki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) KAWANISHI, Tetsuro te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) TAKEUCHI, Shoji te TOKYO , Japan (JP) MATSUNAGA, Yukiko te TOKYO , Japan (JP) OKITSU, Teru te TOKYO , Japan (JP) (51) C08F 8/00 C08F 4/40 C08F 299/00 C08F 290/04 C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) ONO, Shigeki te SETTSU-SHI, OSAKA, , Japan (JP) NAKAGAWA, Yoshiki te SETTSU- SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) C08L 7/00 C08L 61/12 C08L 61/06 C08G 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Novolak resins and rubber compositions comprising the same (73) SI Group, Inc. te SCHENECTADY, NY 12309, Verenigde Staten van (72) Howard, Scott, L. te BAILSTON SPA, NY 12020, Verenigde Staten van Aube, Todd, M te SCHENECTADY, NY 12305, Verenigde Staten van Banach, Timothy, Edward te SCOTIA, NY 12302, Verenigde Staten van Lamb, James, J. te DUANESBURG, NY 12056, Verenigde Staten van (51) C09D 175/06 C08G 18/66 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AQUEOUS POLYESTER- POLYURETHANE DISPERSION NOT REQUIRING ORGANIC CO- SOLVENTS (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) SCHRINNER, Marc, Claudius te CAOJING, SHANGHAI, China (CN) GEWIß, Heinz-Dietmar te MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK KLIPPERT, Uwe te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK HEBESTREIT, Tanja te WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK MELCHIORS, Martin te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/34 C09D 175/04 C08G 18/71 C08G 18/48 C08G 18/28 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE SILYL-CONTAINING POLYMER COMPOSITION CONTAINING PAINT ADHESION ADDITIVE (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NEW YORK 12188, Verenigde Staten van (72) LIN, Zhiqing te LOUDONVILLE, NY 12211, Verenigde Staten van WILLIAMS, David, A. te GANSEVOORT, NY 12831, LANDON, Shayne, J. te BALLSTON LAKE, NY 12091, Verenigde Staten van PREGONT, Scott te MICHANICVILLE, NY 12118, POHL, Eric te MOUNT KISCO, NY 10549, Verenigde Staten van (51) C08G 18/76 C08G 18/66 C08G 18/48 C08G 18/42 C08G 18/40 (11) EP (21) EP (22) (31)

126 Nummer 11/ maart 2015 (32) (54) WASSERGETRIEBENE HARTSCHAUMSTOFFE MIT VERBESSERTEN MECHANISCHEN EIGENSCHAFTEN BEI TIEFEN TEMPERATUREN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BALBO BLOCK, Marco te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK HWANG, Cheul Hyeon te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) (51) C09J 175/04 C08G 18/71 C08G 18/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HÄRTBARE ZUSAMMENSETZUNGEN ENTHALTEND SILYLIERTE POLYURETHANE AUF BASIS VON POLYETHERBLOCKPOLYMEREN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BACHON, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ZANDER, Lars te ROMMERSKIRCHEN, GONZALEZ, Sara te BARCELONA, Spanje (ES) KUNZE, Christiane te KÖLN, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Johann te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Daniela te SHANGHAI , China (CN) (51) C08K 7/28 C08J 9/32 C08G 59/40 C08G 18/58 C08G 18/00 C08G 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORMISCHUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER THERMISCH EXPANDIERBAREN UND HÄRTBAREN EPOXID- BASIERTEN MASSE (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) HORNUNG, Martin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK BARRIAU, Emilie te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK RENKEL, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 18/63 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STABILIZER POLYMERIZATION PROCESS AND PROCESS FOR MAKING POLYMER POLYOLS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) PETTON, Lionel te B-9050 LEDEBERG, België (BE) VAN DER WAL, Hanno, R. te NL BP HOEK VAN DAMME, Freddy te B-8130 BRUGGE, België (BE) MES, Edwin te NL-4553 CW PHILIPPINE DU PREZ, Fillip, E. te B-9000 GENT, België (BE) VERBRUGGHE, Sam te B-9041 OOSTAKKER, België (BE) MASY, Jean-Paul te B-9070 DESTELBERGEN, België (BE) (51) G03F 7/075 G03F 7/038 C09D 175/04 C08J 7/18 C08G 65/18 C08G 59/22 C08G 18/79 C08G 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION POLYMERISABLE ET/OU RETICULABLE SOUS IRRADIATION PAR VOIE CATIONIQUE ET/OU RADICALAIRE (73) Vencorex France te SAINT- PRIEST, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FRANCES, Jean-Marc te F MEYZIEU, BARBEAU, Philippe te F GENAS, BERNARD, Jean-Marie te F SAINT LAURENT D'AGNY, Frankrijk (FR) BOURGEOIS, Damien te F ARAMON, (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMINADDUKTE HERSTELLBAR DURCH MICHAEL-ADDITION (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL, ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AMINOADDUKTE AUF BASIS VON EPOXIDVERBINDUNGEN (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL,

127 Nummer 11/ maart 2015 ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 63/82 C08G 63/81 C08G 63/685 C08G 63/08 A61K 9/70 A61K 9/51 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE POLYMÈRES À ARCHITECTURE VARIÉE ET AMORÇAGE AMIDE (73) IPSEN PHARMA S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) BOURISSOU Didier te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) MARTIN-VACA Blanca te F TOULOUSE, ALBA Aurélie te F NOUEILLES, CHERIF CHEIKH Roland te E CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) DE SOUSA DELGADO Anne-Paula te E MOLINS DE REI (BARCELONA), Spanje (ES) (51) C08J 5/00 C08G 63/42 C08G 63/18 C08G 63/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) COPOLYMER POLYESTER RESIN AND MOLDED PRODUCT USING SAME (73) SK Chemicals, Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Myoung Ruoul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong Ryang te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C08G 65/26 C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOCHMOLEKULAREN POLYETHERPOLYOLEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) LORENZ, Klaus te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Jörg te KREFELD, BONDSREPUBLIEK ZWICK, Horst te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK STEINLEIN, Christian te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK BROWNE, Edward te KÖLN, (51) C08G 69/26 C08G 69/14 C08G 69/02 C08G 63/183 C08G 63/181 C08G 63/16 C08G 63/127 C08G 63/123 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG IN EINEM FORMGEBENDEN VERFAHREN MIT NICHT FOKUSSIERTEM ENERGIEEINTRAG UND FORMKÖRPER, HERGESTELLT AUS COPOLYMERPULVER (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) MONSHEIMER, Sylvia te HALTERN AM SEE, BAUMANN, Franz-Erich te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK GREBE, Maik te BOCHUM, VON DER BEY, Eva te HALTERN AM SEE, (51) H01L 51/30 H01B 1/12 C09K 11/06 C08G 73/02 C08G 73/00 C08G 61/12 C08G 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OLIGOMERS AND POLYMERS (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) TOWNS, Carl te STANSTED, ESSEX CN24 8HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09D 7/12 C09D 4/00 C09D 201/00 C09D 183/04 C08L 83/04 C08L 31/04 C08K 9/08 C08K 7/22 C08G 77/18 C08G 77/14 C08G 77/04 C08F 218/08 C08F 2/28 C08F 18/08 B01J 13/22 B01J 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Hollow particles, process for producing the hollow particles, and use of the hollow particles (73) DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawasaki, Takashi te OMUTA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Fukazawa, Motoharu te OMUTA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Hanazato, Shingo te OMUTA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Miyata, Kouji te OMUTA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Sugimoto, Isao te OMUTA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (51) C09B 69/10 C08G 77/14 A61Q 17/04 (11) EP

128 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India Europees Octrooi Bureau (54) A SILICONE COMPOUND AND PHOTOPROTECTIVE PERSONAL CARE COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAIDYA, Ashish Anant te BANGALORE , India (IN) GHOSH, Nilmoni te WEST BENGAL, , India (IN) (51) H01L 51/00 C09D 183/14 C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone Structure-Bearing Polymer, Resin Composition, and Photo-Curable Dry Film (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Urano, Hiroyuki te JOETSU-SHI, NIIGATA, Japan (JP) Takemura, Katsuya te JOETSU- SHI, NIIGATA, Japan (JP) Miyazaki, Takashi te JOETSU-SHI, NIIGATA, Japan (JP) (51) H01L 21/683 C09D 183/14 C08L 83/14 C08G 77/52 C08G 77/14 C08G 77/12 C08G 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wafer processing laminate, wafer processing member, temporary bonding arrangement, and thin wafer manufacturing method (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kato, Hideto te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Sugo, Michihiro te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Tagami, Shohei te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) (51) C09D 4/06 C09D 11/00 C08L 91/06 C08J 3/28 C08J 3/09 C08F 289/00 C08F 255/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ULTRAVIOLET RADIATION CURABLE COMPOSITIONS (73) Shamrock Technologies, Inc. te NEWARK, NEW JERSEY 07114, (72) OLIVERI, Michael, R. te NORTH CALDWELL, NJ 07006, Verenigde Staten van SUI, Manshi te HILLSBOROUGH, NJ 08876, Verenigde Staten van COFFEY, Joseph te NUTLEY, NJ 07110, Verenigde Staten van (51) C08J 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING GRANULATED CARBOXYL GROUP- CONTAINING POLYMER PARTICLE AND GRANULATED CARBOXYL GROUP-CONTAINING POLYMER PARTICLE (73) Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd. te KAKO-GUN HYOGO , Japan (JP) (72) MORIMITSU, Yuichiro te HIMEJI- SHI HYOGO , Japan (JP) YOSHINAKA, Masatoyo te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI, Shinji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G03G 9/087 C08J 3/12 B29B 9/10 B01J 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Ricoh Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Chiaki te TOKYO , Japan (JP) INOUE, Ryota te TOKYO , Japan (JP) NEMOTO, Taichi te TOKYO , Japan (JP) YAMAUCHI, Yoshitaka te TOKYO , Japan (JP) (51) C08J 7/12 C08J 5/12 B32B 27/32 B32B 27/16 B32B 27/08 B29C 59/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing surfacemodified fluororesin film/thermoplastic resin composite (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Nakano, Hiroaki te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Yao, Eiji te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C08J 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADHESIVE FOR BONDING POLYIMIDE RESINS (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) TEUTSCH, Erich Otto te PITTSFIELD MASSACHUSETTS 01201, Verenigde Staten van MILNE, Craig te PITTSFIELD MASSACHUSETTS 01201, (51) C09C 3/08 C09C 1/02 C08K 9/04

129 Nummer 11/ maart 2015 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Treated mineral filler products, process for the preparation thereof and uses of same (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (72) Buri, Matthias te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Gane, Patrick A.C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Rentsch, Samuel te 4663 AARBURG, Zwitserland (CH) Burkhalter, René te 3360 HERZOGENBUCHSEE, Zwitserland (CH) (51) C08J 7/12 A47J 36/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Article suitable for contact with foodstuffs and process for realizing the same (73) Tescoma S.P.A. te CAZZAGO SAN MARTINO (BS), Italië (IT) (72) Vaculik, Jiri te CAZZAGO SAN MARTINO (BS), Tsjechië (CZ) (51) C08J 9/14 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOUSSES RIGIDES A BASE DE TANINS DE TYPE PROCYANIDINE OU PRODELPHINIDINE ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION (73) Université de Lorraine te NANCY CEDEX, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, (72) CELZARD, Alain te F EPINAL, BASSO, Maria-Cecilia te F EPINAL, PIZZI, Antonio te F CHANTRAINE, FIERRO, Vanessa te F EPINAL, (51) C08K 5/01 C08J 9/28 C08J 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GESCHÄUMTEN MATERIALS, HIERBEI EINGESETZTE EMULSIONSFÖRMIGE ZUSAMMENSETZUNG UND HIERAUS ERHÄLTLICHES GESCHÄUMTES MATERIAL (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) LINDNER, Stefan te KÖLN, FRIEDERICHS, Wolfgang te KÖLN, BONDSREPUBLIEK STREY, Reinhard te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK KHAZOVA, Elena te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK SOTTMANN, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK ENGELEN, Diana te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK CHALBI, Agnes, Dominika te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Bauteil mit einer die Haftung vermindernden Schicht und Verfahren zu dessen Herstellung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Jensen, Jens Dahl te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Nielsen, Per te 9310 VODSKOV, Denemarken (DK) Poulsen, Peter Møller te 9700 NØRRESUNDBY, Denemarken (DK) Schneider, Manuela te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 7/295 H01B 3/44 H01B 3/10 C09K 21/14 C08K 3/38 C08K 3/36 C08K 3/22 C08K 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) FIRE RESISTANT COMPOSITIONS (73) Olex Australia Pty Limited te TOTTENHAM, VIC 3012, Australië (AU) (72) ALEXANDER, Graeme te HAMPTON EAST, VICTORIA 3188, Australië (AU) (51) C08K 5/3417 C08K 5/3415 C08K 5/098 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OXYGEN SCAVENGING ADDITIVES FOR PLASTIC CONTAINERS (73) Graham Packaging Company, L.P. te YORK, PA 17402, Verenigde Staten van (72) AKKAPEDDI, Murali, K. te YORK PA 17048, Verenigde Staten van LYNCH, Brian, A. te MERRIMACK NH 03054, Verenigde Staten van (51) C08L 23/00 C08K 5/34 C08K 5/17 C08K 5/13 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTIC PIPE MADE OF CROSS- LINKED POLYOLEFIN FURTHER COMPRISING STABILIZER (S) (73) Uponor Innovation AB te VIRSBO, Zweden (SE) (72) ERICSSON, Jan te LAKEVILLE MN 55044, Verenigde Staten van JOHN, Jacob te EAGAN MN 55122, BRICKWEG, Lucas te LAKEVILLE MN 55024, Verenigde Staten van (51) C09J 175/16

130 Nummer 11/ maart 2015 C09J 133/14 C09J 133/06 C08L 33/06 C08K 5/16 C08G 18/76 C08G 18/70 C08G 18/67 C08G 18/48 C08G 18/38 C08G 18/32 C08G 18/10 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CURE ACCELERATORS FOR ANAEROBIC CURABLE COMPOSITIONS (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van Henkel IP & Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) MESSANA, Andrew te NEWINGTON CONNECTICUT 06111, Verenigde Staten van DWORAK, David, P. te MIDDLETOWN, CONNECTICUT 06457, Verenigde Staten van JACOBINE, Anthony, F. te MERIDEN CONNECTICUT 06450, BIRKETT, David, P. te NAAS, Ierland (IE) WYER, Martin te RATOATH, Ierland (IE) (51) C08L 9/06 C08L 9/00 C08K 5/372 C08K 3/36 C08K 3/06 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rubber composition for tire, and pneumatic tire (73) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, , Japan (JP) (72) Ishino, Soh te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) F16L 11/04 C08L 9/06 C08L 53/02 C08L 47/00 C08L 23/16 C08J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A FLEXIBLE TUBING MATERIAL AND METHOD OF FORMING THE MATERIAL (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (72) SIDDHAMALLI, Sridhar, K. te LUTZ FLORIDA 33558, Verenigde Staten van LIU, Zhizhong te SHREWSBURY MASSACHUSETTS 01545, SIMON, Mark, W. te PASCOAG RHODE ISLAND 02859, Verenigde Staten van GOLUB, Charles, S. te BOXBOROUGH MASSACHUSETTS 01719, Verenigde Staten van SARDINHA, Heidi te MILLBURY MASSACHUSETTS 02157, GARVER, Wayne, E. te HUDSON OHIO 44236, Verenigde Staten van COLTON, Mark, F. te ROOTSTOWN OHIO 44272, Verenigde Staten van WELLS, Robert, L. te AIKEN SOUTH CAROLINA 29803, STADT, Gerald, L. te ST. PETERSBURG FLORIDA 33715, TZIVANIS, Michael, J. te CHICOPEE MASSACHUSETTS 01020, RISEN, William te AURORA OHIO 44202, Verenigde Staten van KLETTLINGER, Nathan te AURORA OHIO 44202, Verenigde Staten van (51) C08L 9/06 C08L 21/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tire rubber composition and pneumatic tire (73) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, , Japan (JP) (72) Tada, Toshio te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C08L 23/10 C08L 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung einer Polymerzusammensetzung (73) REHAU AG + Co te REHAU, (72) Kania, Guido te MARLOFFSTEIN, (51) C08L 71/12 C08L 53/02 C08L 23/10 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) I, Shunichiro te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Koichiro te TOKYO , Japan (JP) MIYOSHI, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 91/00 C08L 61/04 C08L 23/16 C08L 23/10 C08J 3/24 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR FORMING

131 Nummer 11/ maart 2015 THERMOPLASTIC VULCANIZATES (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) ROCHE, Stephen, F. te CWMBRAN TORFAEN NP44 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) KERSTETTER III, Randal, H. te WADSWORTH OH 44281, (51) H05B 33/04 H01L 51/50 C08L 93/04 C08L 63/00 C08L 23/26 C08L 23/22 C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RESIN COMPOSITION (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAGEYAMA, Yuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08L 33/14 C08L 33/02 C08F 2/32 A61Q 5/00 A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61Q 1/00 A61K 8/81 A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOUVEL ÉPAISSISSANT POLYMÉRIQUE EXEMPT DE TOUT FRAGMENT ACRYLAMIDO, PROCÉDÉ POUR LEUR PRÉPARATION ET COMPOSITION EN CONTENANT (73) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BRAUN, Olivier te CASTRES, MALLO, Paul te CROISSY- SUR-SEINE, (51) G02F 1/1339 C08L 33/14 C08L 33/08 C08L 33/06 C08J 3/24 C08F 8/34 C08F 220/38 C08F 20/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THIOL-ENE CURED OIL-RESISTANT POLYACRYLATE SEALANTS FOR IN- PLACE GASKETING APPLICATIONS (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (72) WOODS, John, G. te FARMINGTON CT 06032, Verenigde Staten van ANGUS, Richard, O., Jr. te MOOSUP CT 06354, Verenigde Staten van SCHALL, Joel, D. te HAMDEN CT 06514, Verenigde Staten van (51) H01L 23/373 C09K 5/08 C08L 53/02 C08L 27/12 C08K 3/22 C08F 297/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RESIN COMPOSITION AND SHEET USING THE SAME (73) Asahi Kasei E-materials Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) NODA Kazuya te TOKYO , Japan (JP) YASUI Takeshi te TOKYO , Japan (JP) KONOMI Yasuaki te TOKYO , Japan (JP) MIYAMOTO Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) C08L 83/04 B29B 7/16 B29B 7/10 B01F 9/12 B01F 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for preparing silicone composition (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Kondo, Takashi te ANNAKA-SHI, GUNMA-KEN,, Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) C08L 83/04 EP EP SCHLEIFBARE SILICONELASTOMERZUSAMMENSETZUNG UND DEREN VERWENDUNG Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KELLER, Wolfgang te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BRENNENSTUHL, Werner te BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK KÖLLNBERGER, Andreas te KIRCHDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 83/04 C08K 5/13 C08J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SILICONE RUBBER COMPOSITION (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KOHAMA, Hiromasa te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, , Japan (JP) ONISHI, Makoto te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) SOUMA, Yuki te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 21/312 G03F 7/075 C09D 183/06 C08L 83/06

132 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILOXANE POLYMER COMPOSITIONS AND METHODS OF USING THE SAME (73) Braggone OY te FI OULU, Finland (FI) (72) KÄRKKÄINEN, Ari te FI OULU, Finland (FI) HANNU-KUURE, Milja te FI OULU, Finland (FI) LEGRAND, Sacha te FI OULU, Finland (FI) HADZIC, Amir te FI OULU, Finland (FI) GORDON, Graeme te FI OULU, Finland (FI) (51) C09D 201/04 C09D 183/08 C08L 83/08 C08L 101/04 C08K 5/54 C08K 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fluorinated hybrid compositions (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Wilczek, Lech te WILMINGTON, DE DELAWARE 19810, Verenigde Staten van (51) C08L 23/10 C08L 101/00 C08K 7/00 C08K 3/04 B32B 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SYNTHETIC RESIN LAMINATE (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Katsunori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) INUI Nobuhiko te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NAGATANI Naoyuki te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) MUKOHATA Daisuke te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TANIGUCHI Kouji te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NARUTA Mitsuru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C09B 69/10 C09B 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ORGANIC ELECTROCHROMIC MATERIALS HAVING HIGH TRANSPARENCY AND HIGH CONTRAST IN THE VISIBLE RANGE (73) Consorzio Interuniversitario Nazionale per la Scienza e Tecnologia dei Materiali (INSTM) te FIRENZE, Italië (IT) Università degli Studi di Milano - Bicocca te MILANO, Italië (IT) (72) PAGANI, Giorgio, A. te I MILANO (MI), Italië (IT) BEVERINA, Luca te I MILANO (MI), Italië (IT) SASSI, Mauro te I VEDANO OLONA (VA), Italië (IT) SALAMONE, Matteo, Marco te I BRUGHERIO (MB), Italië (IT) MARI, Claudio, Maria te I MILANO (MI), Italië (IT) RUFFO, Riccardo te I BRESSO (MI), Italië (IT) (51) C09D 7/12 C09D 5/36 C09C 1/66 C09C 1/64 C09C 1/62 C08K 9/04 C08K 3/08 A61Q 19/00 A61Q 1/02 A61K 8/86 A61K 8/39 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METALLEFFEKTPIGMENT MIT ADDITIV (73) Eckart GmbH te HARTENSTEIN, BONDSREPUBLIEK BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) PRÖLSS, Dieter te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK TRUMMER, Stefan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK ROTH, Stephan te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK GERTZEN, Bärbel te EMMERICH, BONDSREPUBLIEK PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, (51) C09J 133/06 C09D 5/00 C09D 175/04 C09D 133/14 C09D 133/06 C08G 18/80 C08G 18/76 C08G 18/75 C08G 18/62 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRIMER AND LAMINATE INCLUDING RESIN FILM FORMED FROM THE PRIMER (73) DIC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KAGAYA Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) HONMA Takao te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) METHOD OF INK JET RECORDING

133 Nummer 11/ maart 2015 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SANADA, Mikio, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) TAKAHASHI, Katsuhiko, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) OGASAWARA, Masashi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Tomonari, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) TOKUDA, Yui, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBON NANOTUBE INK (73) Fujifilm Dimatix, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (72) SUMEREL, Jan te SAN JOSE, CALIFORNIA 95128, Verenigde Staten van (51) C09D 11/10 B41M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet recording method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) HAYATA, Yuuichi te ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) C09D 11/328 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink composition and ink jet recording method using the same (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Teramoto, Ryosuke te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Wakabayashi, Shigemi te SUWA- SHI, NAGANO , Japan (JP) Kitamura, Kazuhiko te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Oki, Yasuhiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Ikeda, Yasunari te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Iseki, Hiromi te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) D21H 23/48 C09D 129/04 C09D 105/14 C09D 103/00 C09D 101/02 B65B 3/00 B65B 25/00 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) A COATING COMPOSITION, A METHOD FOR COATING A SUBSTRATE, A COATED SUBSTRATE, A PACKAGING MATERIAL AND A LIQUID PACKAGE (73) BillerudKorsnäs Skog & Industri Aktiebolag te GÄVLE, Zweden (SE) (72) LARSSON, Johan te S GÄVLE, Zweden (SE) KARLSSON, Anders te S GÄVLE, Zweden (SE) (51) D21H 23/48 C09D 129/04 B65B 3/00 B65B 25/00 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) A COATING COMPOSITION, A METHOD FOR COATING A SUBSTRATE, A COATED SUBSTRATE, A PACKAGING MATERIAL AND A LIQUID PACKAGE (73) BillerudKorsnäs Gävle/Frövi Aktiebolag te GÄVLE, Zweden (SE) (72) LARSSON, Johan te S GÄVLE, Zweden (SE) KARLSSON, Anders te S GÄVLE, Zweden (SE) (51) C09D 175/12 C09D 175/06 C09D 175/04 C09D 133/14 C08G 18/81 C08G 18/67 C08G 18/62 C08F 290/06 B05D 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLEAR COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING MULTILAYER COATING FILM THAT USES SAME (73) Nippon Paint Co., Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) SUZUKI, Go te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUGIMOTO, Katsuhiko te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) MIURA, Takuya te NEYAGAWA-SHI OSAKA , Japan (JP) TSUJIOKA, Hideaki te NEYAGAWA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C09D 143/02 C09D 133/10 C09D 133/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUEOUS STAIN BLOCKING COATING COMPOSITIONS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) COSYNS, Audrey te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WIESE, Harm te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK WILDESON, Jacob te CHAMBERSBURG PA, Verenigde Staten van KELLY, John te CHARLOTTE NC 28273, Verenigde Staten van (51) C09D 183/04 C08L 83/04 (11) EP

134 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone Rubber Composition (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) Mayumi, Yuka te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Igarashi, Minoru te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) Kimura, Tsuneo te ANNAKA-SHI, GUNMA, Japan (JP) (51) C09D 183/07 C08L 83/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRANCHED POLYSILOXANE COMPOSITION (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NEW YORK 12188, Verenigde Staten van (72) SCHLITZER, David, S. te BALLSTON SPA, NY 12020, BENEVICIUS, John, P. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van (51) C09D 183/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CERTAIN SILICONE POLYETHERS, METHODS FOR MAKING THEM AND USES (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MI , (72) CLEMENT, Katherine te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van LEE, Kenneth te BAY CITY, MI 48708, Verenigde Staten van PETROFF, Lenin te BAY CITY, MI 48706, Verenigde Staten van RAUSCHER, Wanda te ANGLETON, TX 77515, Verenigde Staten van WEHMEYER, Richard te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WHITMARSH, Robert te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van (51) C09J 4/06 C09J 201/00 C09J 175/00 C09J 135/06 C09J 133/16 C09J 133/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERMALLY REVERSIBLE HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING MULTIFUNCTIONAL DIENE AND DIENOPHILE COMPOUNDS (73) Henkel US IP LLC te ROCKY HILL, CT 06067, Verenigde Staten van (72) HERR, Donald te LANCASTER PA 17601, Verenigde Staten van SRIDHAR, Laxmisha, M. te MONMOUTH JUNCTION NJ 08502, SLARK, Andrew te BERKSHIRE RG40 4YD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Releasable double-sided pressure-sensitive adhesive sheet (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Suzuki, Toshihide te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) Yamamoto, Kenichi te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) Takahashi, Akiko te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C09J 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPLICEKLEBEBAND UMFASSEND ZWEI SPALTFÄHIGE VERBINDUNGSELEMENTE (73) Tesa SE te HAMBURG, (72) NAGEL, Christoph te CHARLOTTE, Verenigde Staten van GÖTZ, Kerstin te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 153/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LABELING ADHESIVE (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) PAUL, Charles, W. te MADISON, NJ 07940, Verenigde Staten van BLUMENTHAL, Mitchell te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van WILLIS, Line te FARNHAM, SURREY GU9 8TZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 3/14 C01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for preparing cerium carbonate powder (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) OH, Myoung-Hwan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) NHO, Jun-Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong-Pil te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jang-Yul te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) CHO, Seung-Beom te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) C09K 8/467 C04B 28/04 C04B 24/12 C04B 14/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

135 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) METHODS OF CEMENTING IN SUBTERRANEAN FORMATIONS (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OK 73533, (72) GRIFFITH, James E. te LOCO, OK 73442, Verenigde Staten van BROTHERS, Lance, E. te CHICKASHA, OK 73018, Verenigde Staten van (51) C09K 8/80 C09K 8/565 C09K 8/504 C09K 8/32 C09K 8/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEFLUIDIZING LOST CIRCULATION PILLS (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) SANDERS, Mark, W. te KINCARDINESHIRE ABERDEEN AB31 5TT, GROOT BRITTANNIË (GB) SCORSONE, Jason, T. te HOUSTON, TX 77064, Verenigde Staten van PATEL, Arvind, D. te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van (51) C09K 8/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Foamed gel systems for fracturing subterranean formations, and methods for making and using same (73) Clearwater International, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Kakadjian, Sarkis R. te SAN ANTONIO, TX 78253, Verenigde Staten van Zamora, Frank te SAN ANTONIO, TX 78232, Verenigde Staten van Wilson, Thomas P. te FLORESVILLE, TX 78119, (51) E21B 43/25 E21B 21/14 C09K 8/94 C09K 8/92 C09K 8/70 C09K 8/60 C09K 8/594 C09K 8/518 C09K 8/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOAMERS FOR DOWNHOLE INJECTION (73) Nalco Company te NAPERVILLE, IL , Verenigde Staten van (72) NGUYEN, Duy, T. te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van (51) H01L 33/50 C09K 11/88 C09K 11/58 C09K 11/56 C09K 11/08 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PHOSPHOR-NANOPARTICLE COMBINATIONS (73) Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem te JERUSALEM, Israël (IL) (72) BANIN, Uri te MEVASSERET ZION, Israël (IL) ARBELL, Hagai te JERUSALEM, Israël (IL) AHARONI, Assaf te TEL AVIV, Israël (IL) (51) C09K 11/87 C09K 11/63 (11) EP (21) EP (22) (54) HALO-BORATE FLUORESCENT MATERIALS AND PREPARATION METHODS THEREOF (73) Ocean's King Lighting Science&Technology Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHOU, Mingjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIAO, Qiurong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MA, Wenbo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) C09K 19/44 C09K 19/18 C09K 19/16 C09K 19/12 C09K 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLÜSSIGKRISTALLINES MEDIUM UND DIESES ENTHALTENDE HOCHFREQUENZBAUTEILE (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MANABE, Atsutaka te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK GOEBEL, Mark te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK MONTENEGRO, Elvira te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C10G 11/18 B04C 5/26 B04C 5/13 B04C 5/12 B01J 8/38 B01J 8/00 B01D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEPARATION APPARATUS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) DIRKSE, Hendricus Arien te NL CM AMSTERDAM DRIES, Hubertus Wilhelmus Albertus te NL-1031 CM AMSTERDAM (51) C10G 65/02 C10G 45/12 C10G 45/08 B01J 35/10 B01J 35/04 B01J 21/12 (11) EP (21) EP

136 Nummer 11/ maart 2015 (22) (54) Verfahren zum hydrierenden Verarbeiten von stark mit anorganischen Bestandteilen verunreinigten Kohlenwasserstoffen (73) Puralube Germany GmbH te ELSTERAUE, (72) Schüppel, Andreas te MARKKLEEBERG, John, Heino Dr. te HALLE (S.), BONDSREPUBLIEK Bongardt, Tim Dr. te MARKKLEEBERG, (51) C10G 65/04 B01J 35/00 B01J 23/85 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A PROCESS FOR MAKING LUBE OIL BASESTOCKS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) SCHLEICHER, Gary, P. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van RILEY, Kenneth, L. te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van SMILEY, Randolph, J. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van (51) C10G 67/04 B01J 35/00 B01J 23/85 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A PROCESS FOR MAKING LUBE OIL BASESTOCKS (73) ExxonMobil Research and Engineering Company te ANNANDALE, NJ , (72) SCHLEICHER, Gary, P. te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van RILEY, Kenneth, L. te BATON ROUGE, LA 70808, Verenigde Staten van STAVENS, Elizabeth te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van HANTZER, Sylvain te PURCELLVILLE, VIRGINIA 20132, (51) C10K 3/00 C10K 1/18 C10K 1/16 C10J 3/84 C10J 3/66 C10B 53/07 C01B 3/52 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for removing tar and gasifying the carbon residual coming from pyrolysis of organic substances (73) Fenergia S.r.l. te BUSSOLENO (TO), Italië (IT) (72) Giancarlo, Baldi te BUSSOLENO (TO), Italië (IT) Grieco, Enrico Maria te BUSSOLENO (TO), Italië (IT) Fissore, Davide te BUSSOLENO (TO), Italië (IT) (51) F16K 17/14 C10J 3/78 C10J 3/76 C10J 3/74 C10J 3/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GASIFICATION REACTOR (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) KAR, Ibrahim te KÖLN, SCHMITZ-GOEB, Manfred Heinrich te GUMMERSBACH, (51) C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING DIESEL FUEL OIL FROM FAT (73) Revo International Inc. te KYOTO- SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) TSUTO, Keiichi te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) KOSHIKAWA, Tetsuya te KYOTO , Japan (JP) (51) C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) CANDLE WICK AND WICK CLIP (73) Smith Mountain Industries, Inc te FOREST, VA , (72) RAMAKER, James te HUDDLESTON VA 24104, LARSON, Beth, A. te LYNCHBURG VA 24503, Verenigde Staten van SPANGLER, Mark, A. te BEDFORD VA 24523, Verenigde Staten van (51) C11D 1/83 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIQUID CLEANING COMPOSITIONS AND MANUFACTURE (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) CONNORS, Thomas te PISCATAWAY NJ 08854, Verenigde

137 Nummer 11/ maart 2015 Staten van JAKUBICKI, Gary te ROBBINSVILLE NJ 08691, Verenigde Staten van SZEWCZYK, Gregory te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van ARCHIBALD, Petra te HILLSIDE NJ 07205, Verenigde Staten van GORLIN, Philip, Anthony te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van (51) C11D 3/10 C11D 3/08 C11D 17/00 C11D 1/66 C11D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAUNDRY DETERGENT PARTICLES (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BONSALL, Judith, Maria te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) KENINGLEY, Stephen, Thomas te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) MOORE, Philip, Ronald te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06M 16/00 D06M 15/564 C11D 3/37 C11D 3/22 C08L 51/08 C08G 18/66 C08G 18/48 C08G 18/10 C08F 283/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIADHESIVE POLYMER ZUR VERHINDERUNG DER ADHESION VON MIKROORGANISMEN AN TEXTILIEN UND ZUR VERHINDERUNG VON WESCHEGERUCH (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BOCKMÜHL, Dirk te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK HÖHNE, Heide-Marie te DÈSSELDORF, BONDSREPUBLIEK WRUBBEL, Noelle te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HEIDEMEIER, Dorothee te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DAHLMANN, Doris te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK PLANTENBERG, Thomas te METTMANN, BONDSREPUBLIEK JONKE, Hermann te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BAYERSDÖRFER, Rolf te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Andre te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BREVES, Roland te METTMANN, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/34 C11D 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERGRAUUNGSINHIBIERENDES WASCHMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) EITING, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GLÜSEN, Birgit te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12J 1/00 C12H 1/14 C12H 1/12 A23L 2/70 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE STABILISING OF ALCOHOLIC DRINKS AND PRECURSORS AND DERIVATIVES THEREOF (73) Esseco S.r.l. te SAN MARTINO DI TRECATE, NO, Italië (IT) (72) TRIULZI, Giovanni te I MESERO MI, Italië (IT) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) ENVELOPPE DE REACTION POUR UN REACTEUR PHOTOSYNTHETIQUE ET REACTEUR PHOTOSYNTHETIQUE ASSOCIE (73) Microphyt te BAILLARGUES, (72) MULLER-FEUGA, Arnaud te F BAILLARGUES, Frankrijk (FR) LEMAR, Michel te F SAINT SYMPHORIEN D'OZON, Frankrijk (FR) (51) C12M 1/107 C05F 11/00 C02F 3/30 C02F 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF WASTES COMBINING A PHASE OF TREATMENT BY METHANIZATION AND A PHASE OF THERMOPHILIC AEROBIC TREATMENT (73) Societe Civile Dlmr te SCEAUX, (72) LEMAIRE, Pierre te F VENCE, DE LIPPE, Béatrice te F PARIS, RANKE, Fritz te F SCEAUX, MARTIN, Dominique te F PARIS, (51) C12M 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BOITE DE PETRI POURVUE DE MOYENS FORMANT TEMOINS D'UTILISATION

138 Nummer 11/ maart 2015 (73) AES Chemunex te COMBOURG, (72) HUET, Stéphane te F BRUZ, THEPAUT, Jérôme te F QUEBRIAC, GINCHELEAU, Christophe te F RENNES, SIMON, Frédéric te F COMBOURG, REVERDY, Frank te F MEILLAC, (51) C12M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE L'ÉVOLUTION D'UNE CULTURE CELLULAIRE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (72) DENOUAL, Matthieu te F CAEN, (51) C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR CELL CULTURE (73) Kaneka Corporation te OSAKA, Japan (JP) (72) SUZUKI, Tsutomu te , Japan (JP) INOMATA, Hiroshi te , Japan (JP) KOMORI, Yoshihiro te , Japan (JP) TACHIKUI, Hiroshi te , Japan (JP) WATANABE, Naruo c/o Mechanical Engineering Rese te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) OZAWA, Satoshi c/o Central Laboratory, HITACHI, te KOKUBUNJI-SHI, TOKYO; , Japan (JP) OKA, Yuji c/o Hitachi General Hospital, HITACHI, te , Japan (JP) UEDA, Minoru te , Japan (JP) NOMURA, Yasushi te , Japan (JP) SHINDO, Isao te , Japan (JP) (51) C12M 3/06 C12M 1/12 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gefäßmodell, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) Giselbrecht, Stefan, Dr. te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Hebeiß, Isabella te WIDDERN, BONDSREPUBLIEK Schepers, Ute, Dr. te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Truckenmüller, Roman, Dr. te FLEIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/89 C12P 7/64 C12P 1/00 C12N 1/12 C12N 1/06 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for recovering a specific cellular component from a microorganism (73) Neste Oil Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) Legrand, Catherine te KALMAR, Zweden (SE) Olofsson, Martin te KALMAR, Zweden (SE) (51) C12P 21/02 C12N 9/90 C12N 9/04 C12N 9/00 C12N 15/81 C12N 1/19 C07K 14/79 C07K 14/765 C07K 14/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTEIN EXPRESSION (73) VTU Holding GmbH te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (72) WEIS, Roland te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) PURKARTHOFER, Thomas te 8074 GRAMBACH, Oostenrijk (AT) (51) C12P 13/12 C12P 13/06 C12N 9/12 C12N 9/10 C12N 9/04 C12N 15/54 C12N 15/53 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Microorganism producing O- acetylhomoserine and method of producing O-acetylhomoserine using the microorganism (73) CJ Cheiljedang Corporation te JUNG-GU, SEOUL , Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Chul Ha te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, So Young te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shin, Young Uk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Um, Hye Won te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Chang, Jin Sook te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Cho, Young Wook te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Han Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Heo, In Kyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Seo, Chang Il te INCHEON, Zuid-Korea (KR) Na, Kwang Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) C12P 7/04 C12N 9/88 C12N 9/10 C12N 9/02 C12N 15/09 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ISOPROPYL ALCOHOL- PRODUCING BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING ISOPROPYL ALCOHOL (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MORISHIGE, Takashi te MOBARA- SHI CHIBA , Japan (JP)

139 Nummer 11/ maart 2015 TAKAHASHI, Hitoshi te MOBARA- SHI CHIBA , Japan (JP) TAKEBAYASHI, Nozomi te MOBARA-SHI CHIBA , Japan (JP) WADA, Mitsufumi te MOBARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELL SHEET HAVING GOOD DIMENSIONAL STABILITY, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND CELL CULTURE CARRIER FOR USE IN THE METHOD (73) Dai Nippon Printing Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) HASE, Masahiko te TOKYO , Japan (JP) HATTORI, Hideshi te TOKYO , Japan (JP) (51) C12N 5/0784 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) COMPOSITIONS FOR THE PREPARATION OF MATURE DENDRITIC CELLS (73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te NEUHERBERG, (72) SCHENDEL, Dolores, J. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BIGALKE, Iris te 0283 OSLO, Noorwegen (NO) ZOBYWALSKI, Anke te NEUHERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN ANTIBODIES THAT BIND LYMPHOCYTE ACTIVATION GENE-3 (LAG-3), AND USES THEREOF (73) E. R. Squibb & Sons, L.L.C. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) THUDIUM, Kent, B. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van KORMAN, Alan, J. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van LEBLANC, Heidi te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van YAMANAKA, Mark te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van SELBY, Mark te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van ZENS, Kyra, D. te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 C12N 9/00 C12N 15/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A HSPC117 MOLECULE AS RNA LIGASE (73) IMBA-Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) POPOW, Johannes te A-1180 VIENNA, Oostenrijk (AT) WEITZER, Stefan te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) MARTINEZ, Javier te A-1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) MECHTLER, Karl te A-2126 LADENDORF, Oostenrijk (AT) SCHLEIFFER, Alexander te A-1200 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MUTANT DELTA8 DESATURASE GENES ENGINEERED BY TARGETED MUTAGENESIS AND THEIR USE IN MAKING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS (73) E. I. Du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) DAMUDE, Howard Glenn te HOCKESSIN, DELAWARE 19707, HE, Hongxian te WILMINGTON DE 19803, Verenigde Staten van LIAO, Der-Ing te WLLMINGTON, DELAWARE , ZHU, Quinn Qun te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19382, (51) C12N 9/02 C12N 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENONE REDUCTASES (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) SAVILE, Christopher te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94061, MITCHELL, Vesna te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, ZHANG, Xiyun te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, Verenigde Staten van HUISMAN, Gjalt te REDWOOD CITY CALIFORNIA 94063, (51) C12Q 1/32 C12N 9/04 C12N 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermostable mutants of pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Boenitz-Dulat, Mara te TUTZING, BONDSREPUBLIEK Kratzsch, Peter te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK

140 Nummer 11/ maart 2015 Schmuck, Rainer te BENEDIKTBEUERN, (51) C12P 7/40 C12N 9/18 C11D 3/00 A61L 2/23 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) ENZYMATIC PERACID PRODUCTION USING A COSOLVENT (73) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON DE 19898, Verenigde Staten van (72) DICOSIMO, Robert te CHADDS FORD, PA , Verenigde Staten van CAHILL, William R. te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van DIPIETRO, David, George te MULLICA HILL, NJ 08062, HANN, Eugenia, Costa te CARNEYS POINT, NJ 08069, REYNOLDS, Richard Alan te MIDDLETOWN, DE 19709, (51) C12N 9/98 C12N 11/04 C11D 3/386 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) GRANULES WITH FILAMENTOUS COATINGS (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) BACH, Poul te DK-3460 BIRKEROED, Denemarken (DK) SIMONSEN, Ole te DK-2860 SOEBORG, Denemarken (DK) (51) C12N 15/82 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) GENE SILENCING (73) J.R. Simplot Company te BOISE, ID 83702, Verenigde Staten van (72) ROMMENS, Caius M. T. te BOISE, ID 83712, Verenigde Staten van YAN, Hua te BOISE, ID 83716, BOUGRI, Oleg te BOISE, ID 83712, SWORDS, Kathy M. M. te BOISE, ID 83712, Verenigde Staten van (51) C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL PROMOTER FOR USE IN TRANSFORMATION OF ALGAE (73) Kochi University te KOCHI-SHI KOCHI , Japan (JP) (72) ADACHI, Masao te KOCHI-SHI KOCHI , Japan (JP) NAGASAKI, Keizo te HATSUKAICHI-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) TOMARU, Yuji te HATSUKAICHI-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) Methods for isolating nucleic acids (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Bergmann, Frank, Dr. te IFFELDORF, BONDSREPUBLIEK Kirchgesser, Michael, Dr. te MUENCHEN, Walter, Thomas, Dr. te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Weindel, Kurt, Dr. te WIELENBACH-HARDT, Zielenski, Ralf te 6006 LUZERN, Zwitserland (CH) Sarofim, Emad te 6332 HAGENDORN, Zwitserland (CH) (51) C12N 15/10 C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR ISOLATING DNA (73) Universiti Putra Malaysia te SELANGOR, Maleisië (MY) (72) HASSAN, Mohd, Ali te SELANGOR, Maleisië (MY) TABATABAEI, Meisam te SELANGOR, Maleisië (MY) ZAKARIA, Mohd, Rafein te SELANGOR, Maleisië (MY) RAHIM, Raha, Abdul te SELANGOR, Maleisië (MY) WRIGHT, Andre-Denis, G. te ST LUCIA, QLD 4067, Australië (AU) SHIRAI, Yoshihito te KITAKYUSHU , Japan (JP) ABDULLAH, Norhani te SELANGOR, Maleisië (MY) SHAMSARA, Mehdi te TEHRAN, Iran (IR) SAKAI, Kenji te HIGASHI-KU FUKUOKA , Japan (JP) (51) C12N 15/11 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

141 Nummer 11/ maart 2015 (54) sirna-moleküle zur Behandlung von Blutgefäßen (73) Eberhard-Karls-Universität Tübingen Universitätsklinikum te TÜBINGEN, (72) Walker, Tobias te 72074, TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK Wendel, Hans-Peter te 72336, BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Single-stranded nucleic acid molecule having nitrogencontaining alicyclic skeleton (73) Bonac Corporation te KURUME- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (72) Ohgi, Tadaaki te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Hayashi, Hirotake te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Shirohzu, Hisao te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Hamasaki, Tomohiro te KURUME- SHI FUKUOKA , Japan (JP) Itoh, Akihiro te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) Suzuki, Hiroshi te KURUME-SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) C12N 15/117 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 31/7105 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMMUNOSTIMULATORY OLIGORIBONUCLEOTIDES (73) Zoetis Belgium S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) FORSBACH, Alexandra te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK VOLLMER, Joerg te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK LIPFORD, Grayson, B. te WATERTOWN, MA 02472, (51) C12N 15/82 C12N 15/52 C12N 15/29 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) NOVEL GENES INVOLVED IN BIOSYNTHESIS (73) Grasslanz Technology Limited te HAMILTON 3214, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) HANCOCK, Kerry, Ruth te PALMERSTON NORTH 4400, Nieuw-Zeeland (NZ) GREIG, Margaret te PALMERSTON NORTH 4444, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/31 C07K 16/12 C07K 14/22 A61K 39/095 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P (32) (33) (54) Neisseria meningitidis antigens and compositions (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) J. Craig Venter Institute, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) Fraser, Claire te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Galeotti, Cesira te SIENA, Italië (IT) Grandi, Guido te SIENA, Italië (IT) Hickey, Erin te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Masignani, Vega te SIENA, Italië (IT) Mora, Mariarosa te SIENA, Italië (IT) Petersen, Jeremy te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Pizza, Mariagratia te SIENA, Italië (IT) Rappuoli, Rino te SIENA, Italië (IT) Ratti, Giulio te SIENA, Italië (IT) Scalato, Enzo te SIENA, Italië (IT) Scarselli, Maria te SIENA, Italië (IT) Tettelin, Hervé te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Venter, J. Craig te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Protein expression systems (73) Plant Bioscience Limited te NORWICH NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAINSBURY, Frank te QUÉBEC, QUÉBEC G1V 0A6, Canada (CA) LOMONOSSOFF, George, Peter te NORFOLK NR4 7UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/82 C12N 15/33 C12N 15/29 C12N 15/11 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

142 Nummer 11/ maart 2015 (32) (54) IMPORTATION D'UN RIBOZYME DANS LES MITOCHONDRIES VEGETALES PAR UN PSEUDO- ARNt AMINOACYLABLE PAR LA VALINE (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) DIETRICH, André te F OBERSCHAEFFOLSHEIM, Frankrijk (FR) VAL, Romain te F MANTES LA JOLIE, VALENTIN, Clarisse te F STRASBOURG, DREHER, Theo te CORVALLIS OREGON 97330, Verenigde Staten van BARCISZEWSKI, Jan te PL POZNAN, Polen (PL) SZYMANSKI, Maciej te PL POZNAN, Polen (PL) WYSZKO, Eliza te PL POZNAN, Polen (PL) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Collagen producing plants and methods of generating and using same (73) CollPlant Ltd. te NES ZIONA, Israël (IL) (72) Shoseyov, Oded te KARMEI YOSEF, Israël (IL) Stein, Hanan te NES- ZIONA, Israël (IL) (51) C12N 15/87 C07K 19/00 A61K 48/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Complexes of RNA and cationic peptides for transfection and for immunostimulation (73) CureVac GmbH te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Fotin-Mleczek, Mariola te SINDELFINGEN, Baumhof, Patrick te DUSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 7/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EPOXYGRUPPEN ENTHALTENDEN (METH)ACRYLSÄUREESTERN UNTER VERWENDUNG VON LIPASEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HÄRING, Dietmar te NEU- EDINGEN, BONDSREPUBLIEK MEISENBURG, Uwe te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK CHABANAS, Mathieu te BERG, BONDSREPUBLIEK LIPOWSKY, Gunter te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) High viscosity diutan gums and methods of producing (73) CP Kelco US, Inc. te ATLANTA, GA 30339, Verenigde Staten van (72) Patel, Yamini te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Coleman, Russel te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van Matzke, Steven te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Harding, Nancy te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van (51) C12P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TARGETED SINGLE- STRANDED CLEAVAGE AND TARGETED INTEGRATION (73) Sangamo BioSciences, Inc. te RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van (72) WANG, Jianbin te RICHMOND, CA 94804, Verenigde Staten van (51) G01N 27/42 G01N 27/327 C12Q 1/26 C12Q 1/00 C12M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for measuring substrate concentration and device for the same (73) Ultizyme International Ltd. te MEGURO-KU, TOKYO , Japan (JP) BioEngineering Laboratories, LLC te TOKYO , Japan (JP) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Tsugawa, Wakako te KOGANEI-SHI TOKYO , Japan (JP) Sode, Koji te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR DETERMINING MICROBIAL CONTAMINATION OF ALLOGRAFT PRODUCTS (73) Allosource te CENTENNIAL, CO 80111, Verenigde Staten van (72) RONHOLDT, CHAD J. te FT. COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12N 15/85 (11) EP

143 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RAPID GENERATION OF LONG SYNTHETIC CENTROMERIC TANDEM REPEATS FOR MAMMALIAN ARTIFICIAL CHROMOSOME FORMATION (73) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van UNIVERSITY OF EDINBURGH te SOUTH BRIDGE, EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LARIONOV, Vladimir, L. te POTOMAC, MARYLAND 20854, EARNSHAW, William, C. te CINGLETIE PEEPLES EH45 8PL, GROOT BRITTANNIË (GB) KANDELS-LEWIS, Stefanie te DIELHEIM-BALZFELD, MASUMOTO, Hiroshi te NAGOYA , Japan (JP) CARDINALE, Stefano, UNIVERSITY OF EDINBURGH te MAYFIELD ROAD, EDINBURGH EH9 3JR, GROOT BRITTANNIË (GB) NAKANO, Megumi te ROCKVILLE, MARYLAND , BARRETT, Carl, J. te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van NOSKOV, Vladimir te MONTGOMERY VILLAGE, MD 20886, Verenigde Staten van KOUPRINA, Natalay, Y. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van GASSMAN, Reto te 8032 ZURICH, Zwitserland (CH) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) REPAIR OF NUCLEIC ACIDS FOR IMPROVED AMPLIFICATION (73) NEW ENGLAND BIOLABS, INC. te IPSWICH, MA , (72) EVANS, Thomas C. te TOPSFIELD, MASSACHUSETTS 01983, SLATKO, Barton te IPSWICH, MASSACHUSETTS 01938, CHEN, Lixin te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, VAISVILA, Romaldas te IPSWICH, MASSACHUSETTS 01938, GUAN, Chudi te WENHAM, MASSACHUSETTS 01984, KUCERA, Rebecca te HAMILTON, MASSACHUSETTS 01982, (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THYROID FINE NEEDLE ASPIRATION MOLECULAR ASSAY (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72) JIANG, Yuqiu te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van BACKUS, John W. te ONTARIO, NY 14519, Verenigde Staten van MAZUMDER, Abhijit te BASKING RIDGE, NJ 07970, Verenigde Staten van CHOWDARY, Dondapati te PRINCETON JUNCTION, NJ 08550, YANG, Fei te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van WANG, Yixin te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van JATKOE, Timothy te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYP1B1 GENOTYPE (73) Government of the USA, as Represented by the Secretary, Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van (72) SPARREBOOM, Alex te BALTIMORE, MD 21224, Verenigde Staten van FIGG, William, D. te FAIRFAX, VA 22030, Verenigde Staten van SISSUNG, Tristan, M. te ANNANDALE, VA 22003, PRICE, Douglas, K. te FAIRFAX, VA 22032, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOLATION OF PROTEIN FACTORS THAT ASSOCIATE DIRECTLY OR INDIRECTLY WITH NUCLEIC ACIDS (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) KINGSTON, Robert te BOSTON, MA 2114, Verenigde Staten van DEJARDIN, Jerome te BOSTON, MA 2114, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) METHOD FOR AMPLIFYING SPECIFIC NUCLEIC ACID FRAGMENTS WITH THE AID OF A RECURRENT CHAIN REACTION (73) Institut Biokhimii I Genetiki Ufimskogo Nauchnogo Tsentra Ran te UFA , Russische Federatie (RU) (72) CHEMERIS, Dmitry Alekseevich te UFA, , Russische Federatie (RU) CHEMERIS, Aleksei Viktorovich te UFA, , Russische Federatie (RU) NIKONOROV, Yury Mikhailovich te

144 Nummer 11/ maart 2015 UFA, , Russische Federatie (RU) MAGDANOV, Eduard Gavisovich te UFA, , Russische Federatie (RU) MAGAZOVA, Roza Azatovna te UFA, , Russische Federatie (RU) VAKHITOV, Vener Absatarovich te UFA, , Russische Federatie (RU) MIKHAILENKO, Konstantin Ivanovich te UFA, , Russische Federatie (RU) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Method for generating aptamers with improved off-rates (73) Somalogic, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (72) Zichi, Dominic te BOULDER, COLORADO 80304, Verenigde Staten van Wilcox, Sheri K. te LONGMONT, COLORADO 80501, Verenigde Staten van Bock, Chris te LONGMONT, COLORADO 80503, Verenigde Staten van Schneider, Daniel J. te ARVADA, COLORADO 80005, Verenigde Staten van Eaton, Bruce te LONGMONT, COLORADO 80501, Verenigde Staten van Gold, Larry te BOULDER, COLORADO 80302, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHODS FOR DETERMINING MOLECULES USING MASS SPECTROMETRY AND RELATED TECHNIQUES (73) Brown University te PROVIDENCE, RI 02912, Verenigde Staten van (72) STEIN, Derek, M. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Methods for preservation of genomic DNA sequence complexity (73) Epigenomics AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Lewin, Joern te BERLIN, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for DNA decontamination (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Market-Hahn, Christine te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK Bergmann, Frank te IFFELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12N 15/09 B01F 3/08 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In vitro evolution in microfluidic systems (73) Medical Research Council te LONDON W1B 1AL, GROOT BRITTANNIË (GB) The President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (72) Griffiths, Andrew te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) Weitz, David te CAMBRIDGE, MA MA 02138, Verenigde Staten van Link, Darren te LEXINGTON, MA MA 02421, Verenigde Staten van Ahn, Keunho te SAN DIEGO, CA CA 92122, Verenigde Staten van Bibette, Jerome te F-75005, PARIS, (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR IMAGING STEM CELLS (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) BHAUMIK, Srabani te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van GAMBHIR, Sanjiv Sam te PORTOLA VALLEY, CA 94028, PAULMURUGAN, Ramasamy te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van YAGHOUBI, Shahriar te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van AHN, Byeong-Cheol te DAEGU , Zuid-Korea (KR) PARASHURAMA, Natesh te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MIXING FLUIDS BY COALESCENCE OF MULTIPLE EMULSIONS (73) Bio-Rad Laboratories, Inc. te HERCULES, CA 94547, Verenigde Staten van (72) HINDSON, Benjamin, J. te LIVERMORE, CA 94551, Verenigde Staten van COLSTON, Billy, W. Jr. te SAN

145 Nummer 11/ maart 2015 RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van NESS, Kevin, D. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van MASQUELIER, Donald, A. te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for adjusting amplification efficiency of target polynucleotide (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Komori, Mariko te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) MicroRNA profiles in the diagnosis of multiple sclerosis (73) St. Josef- und St. Elisabeth- Hospital GmbH te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Medizinische Hochschule Hannover te HANNOVER, (72) Thum, Thomas te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Haghikia, Aiden te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Haghikia, Arash te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Gold, Ralf te BOCHUM, (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and kit for amplifying and detecting polynucleotide (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO , Japan (JP) (72) Hosomi, Toshiya te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Hirai, Mitsuharu te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12Q 1/48 C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/KR2011/ (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DETECTION OF TARGET NUCLEIC ACID SEQUENCES BY PTO CLEAVAGE AND EXTENSION ASSAY (73) Seegene, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Jong Yoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Young Jo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Genetic polymorphisms associated with psoriasis, methods of detection and uses thereof (73) Celera Corporation te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Begovich, Ann te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Beasley, Ellen te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Cargill, Michele te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van Schrodi, Steven te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Genetic polymorphisms associated with psoriasis, methods of detection and uses thereof (73) Celera Corporation te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Begovich, Ann te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Beasley, Ellen te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Cargill, Michele te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Schrodi, Steven te ALAMEDA, CA CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van (51) C21B 7/00 C21B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HEIZWERTREGELUNG FÜR ABGASE AUS ANLAGEN ZUR ROHEISENHERSTELLUNG ODER FÜR SYNTHESEGAS (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) MILLNER, Robert te A-3382 LOOSDORF, Oostenrijk (AT) PLAUL, Jan-Friedemann te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) F27B 1/16 C21B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) SYSTEME DE LIAISON ETANCHE ENTRE UNE TUYERE ET UN BUSILLON D'AMENEE DE VENT CHAUD POUR UN FOUR A CUVE, ET HAUT FOURNEAU SIDERURGIQUE COMPORTANT UN TEL SYSTEME (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) TOCKERT, Paul te L-6830 BERBOURG, Luxemburg (LU) LONARDI, Emile te L-4945

146 Nummer 11/ maart 2015 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) JUNG, Benoît te F THIONVILLE, (51) F27D 13/00 F27B 9/36 F27B 9/28 F27B 9/02 F23L 15/02 C21D 9/56 C21D 9/54 C21D 9/00 C21D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE ET INSTALLATION DE CHAUFFAGE D'UNE BANDE METALLIQUE, NOTAMMENT EN VUE D'UN RECUIT (73) GDF SUEZ te COURBEVOIE, (72) BUCHET, Philippe te F COMBS LA VILLE, RICHARD, Nicolas te F SAINT-DENIS, LHOMME, Pierre-Jacques te F VERSAILLES, (51) C22B 11/00 C22B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR RECOVERING NOBLE METALS AND OTHER BYPRODUCTS FROM ORE (73) Belakovs, Voldemars te SIBIU, Roemenië (RO) Costache, Nicolae te BUCURESTI, Roemenië (RO) Crestin, Dumitru te BUCURESTI, Roemenië (RO) Banu, Geanina Silviana te PLOIESTI, PRAHOVA COUNTY, Roemenië (RO) (72) Belakovs, Voldemars te SIBIU, Roemenië (RO) Costache, Nicolae te BUCURESTI, Roemenië (RO) Crestin, Dumitru te BUCURESTI, Roemenië (RO) Banu, Geanina Silviana te PLOIESTI, PRAHOVA COUNTY, Roemenië (RO) (51) H01M 10/54 C22B 7/00 C22B 59/00 C22B 3/44 C22B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Recovery of rare earth metals from waste material by leaching in non-oxidizing acid and by precipitating using sulphates (73) Montanuniversität Leoben te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) (72) Luidold, Stefan te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) Antrekowitsch, Helmut te 8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) (51) C22B 7/00 C22B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Processing and apparatus for spent flat screens containing mercury (73) Van Gansewinkel Groep B.V. te 5657 DH EINDHOVEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Willocx, Wim Jozef Rosa te 1730 ASSE-KOBBEGEM,, België (BE) Van 't Geloof, Wilhelmus Adrianus Maria te 5691 KV SON EN BREUGEL (51) C23C 26/00 C23C 14/02 C22C 1/05 B23H 9/00 B23H 1/06 B22F 9/04 B22F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC DISCHARGE SURFACE TREATMENT (73) IHI Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIZAWA, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) WATANABE Mitsutoshi te TOKYO , Japan (JP) UKAI, Hidemi te TOKYO , Japan (JP) NOMURA, Kyouhei te TOKYO , Japan (JP) SHIMODA, Yukihiro te TOKYO , Japan (JP) OCHIAI, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) KUBUSHIRO, Keiji te TOKYO , Japan (JP) (51) C22C 32/00 C22C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Herstellung eines leichtgewichtigen Formkörpers und Formkörper aus Metallschaum (73) Hütte Klein-Reichenbach Gesellschaft m.b.h. te 3900 SCHWARZENAU, Oostenrijk (AT) (72) Dobesberger, Franz te 3900 SCHWARZENAU, Oostenrijk (AT) Flankl, Herbert te 4320 PERG, Oostenrijk (AT) Leitlmeier, Dietmar te 4600 SCHLEISSHEIM/WELS, Oostenrijk (AT) Birgmann, Alois te 5141 MOOSDORF NR 2, Oostenrijk (AT) Schulz, Peter te SIMBACH, (51) H01L 23/373 C22C 47/14 C22C 32/00 C22C 1/10 C22C 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL-GRAPHITE COMPOSITE MATERIAL HAVING HIGH THERMAL CONDUCTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Shimane Prefectural Government te MATSUE-SHI, SHIMANE , Japan (JP) (72) UENO, Toshiyuki te MATSUE-SHI SHIMANE , Japan (JP) YOSHIOKA, Takashi te SHIMANE , Japan (JP) (51) C22C 19/05 C22C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nickel-base casting superalloy and cast component for steam turbine using the same

147 Nummer 11/ maart 2015 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Yamada, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) Imai, Kiyoshi te TOKYO , Japan (JP) Nemoto, Kuniyoshi te TOKYO , Japan (JP) Miyashita, Shigekazu te TOKYO , Japan (JP) Ikeda, Kazutaka te TOKYO , Japan (JP) Suga, Takeo te TOKYO , Japan (JP) (51) C22F 1/047 C22C 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Korrosionsbeständiges Aluminiumstrangpressprofil und Verfahren zur Herstellung eines Strukturbauteils (73) TRIMET Aluminium SE te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Martinrea Honsel Germany GmbH te MESCHEDE, (72) Koch, Hubert, Dr. te DORSTEN, BONDSREPUBLIEK Ehrke, Jana, Dipl.-Ing. te SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK Rosefort, Marcel, Dr. te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Bramhoff, Dieter, Dr. te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Gers, Horst te MESCHEDE, Schnapp, Dirk te BRILON, Köhler, Thomas, Dipl.-Ing. te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C22C 38/58 C22C 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TWO-PHASE STAINLESS STEEL (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) AMAYA, Hisashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKABE, Hideki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OGAWA, Kazuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F01D 5/28 C23C 4/12 C23C 4/06 C23C 30/00 B64C 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Erosion and fatigue resistant blade and blade coating (73) Sikorsky Aircraft Corporation te STRATFORD, CT 06615, Verenigde Staten van (72) Clavette, Patrick Louis te SIMSBURY, CT CONNECTICUT 06070, Verenigde Staten van Shi, Jun te CARMEL, IN INDIANA 46032, Verenigde Staten van Nardi, Aaron T. te EAST GRANBY, CT CONNECTICUT 06026, (51) C23C 14/58 C23C 14/08 C23C 14/00 A61L 31/08 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER VERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT VON EINGEFÄRBTEN CHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) JANSSEN, Albert Peter Gerhard te CH-7000 CHUR, Zwitserland (CH) SINICCO, Gabriella te CH LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) C23C 14/54 C23C 14/30 C23C 14/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Deposition apparatus having thermal hood (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Neal, James W. te ELLINGTON CONNECTICUT 06029, Verenigde Staten van Maloney, Michael J. te MARLBOROUGH, CONNECTICUT 06447, Verenigde Staten van Litton, David A. te WEST HARTFORD,CT 06107, Verenigde Staten van Masucci, Christopher te COVENTRY, CONNECTICUT 06238, (51) H01L 21/687 H01L 21/677 H01L 21/67 C23F 1/00 C23C 16/00 C23C 14/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR TRANSFERRING ARTICLES THROUGH A LOAD LOCK CHAMBER UNDER VACUUM (73) Ferrotec (USA) Corporation te BEDFORD, NH 03110, Verenigde Staten van (72) SAJJAD, Basha, S. te PLEASANTON, CA 94566, SIN, Pheng te SAN JOSE, CA 95121, Verenigde Staten van SENGUPTA, Subhashish te VALLEJO, CA 94591, Verenigde Staten van EREZ, Shmuel te SAN JOSE, CA 95117, Verenigde Staten van KRONEBERGER, Cris, Keith te FAIRFIELD, CA 94533, Verenigde Staten van (51) H01L 21/02 C23C 16/448 C23C 16/32 C23C 16/24 (11) EP

148 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEISSDRAHTVERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON HALBLEITER- MATERIAL AUF EINEM SUBSTRAT UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) FINGER, Friedhelm te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK SCHMALEN, Andreas te HÜRTGENWALD, WOLFF, Johannes te LANGERWEHE, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/314 H01J 37/32 C23C 16/56 C23C 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR MANUFACTURING A BARRIER LAYER ON A FLEXIBLE SUBSTRATE (73) Fujifilm Manufacturing Europe BV te 5047 TK TILBURG (72) STAROSTINE, Serguei te NL-5047 TK TILBURG DE VRIES, Hindrik te NL-5047 TK TILBURG (51) C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of preparing titanium containing thin films by atomic layer deposition using monocyclopentadienyl titaniumbased precursors (73) Sigma-Aldrich Co. LLC te ST LOUIS MO 63103, Verenigde Staten van (72) Heys, Peter Nicholas te WISTASTON, CREWE, CHESHIRE CW2 6QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Kingsley, Andrew te NEWTON, CHESTER CH2 2FA, GROOT BRITTANNIË (GB) Song, Fuquan te EASTHAM, WIRRAL CH62 8EX, GROOT BRITTANNIË (GB) Williams, Paul te BROMBOROUGH, WIRRAL CH62 2AY, GROOT BRITTANNIË (GB) Leese, Thomas te ALSAGER, STOKE-ON-TRENT ST7 2HD, GROOT BRITTANNIË (GB) Davies, Hywel Owen te BRYN COCH LANE, MOLD, FLINTSHIRE CH7 1PW, GROOT BRITTANNIË (GB) Odedra, Rajesh te ALTRINCHAM, CHESHIRE WA14 5NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C23C 4/18 C23C 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air management system for an aircraft with hardface coating on wear surface of a valve (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Rankin, Kevin M. te WINDSOR, CT 06095, Verenigde Staten van Smith, Blair A. te SOUTH WINDSOR, CT 06074, Verenigde Staten van Boysen, Timothy R. te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van Nardi, Aaron T. te EAST GRANBY, CT 06026, Verenigde Staten van Brooky, Keith J. te WALLINGFORD, CT 06492, Verenigde Staten van (51) C23C 30/00 C23C 14/32 C23C 14/06 C04B 41/87 C04B 41/50 B23B 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/SE2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zweden (54) A COATED CUTTING TOOL AND A METHOD OF MAKING THEREOF (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) AHLGREN, Mats te S-SE TÄBY, Zweden (SE) (51) H01L 21/677 H01L 21/673 H01L 21/67 C23F 1/00 C23C 16/00 B65G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOAD PORT MODULE (73) Brooks Automation, Inc. te CHELMSFORD, MA 01824, (72) HALL, Daniel, A. te WEST NEWBURY, MA 01985, Verenigde Staten van SINDLEDECKER, Glenn, L. te DRACUT, MA 01836, Verenigde Staten van COADY, Matthew, W. te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van TROLIO,Marcello te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van SPINAZOLA, Michael te WILMINGTON, MA 01887, (51) C25B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENERGIEMANAGEMENTSYSTEM, INDUSTRIEANLAGE MIT EINEM ENERGIEMANAGEMENTSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ENERGIEMANAGEMENTSYSTEMS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FARCHMIN, Fred te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK HAHN, Alexander te RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK

149 Nummer 11/ maart 2015 KÄPPNER, Roland te EIBELSTADT, BONDSREPUBLIEK WAIDHAS, Manfred te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK WASSER, Thomas te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WIEST, Andreas te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK WOLF, Erik te RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C25D 5/56 C25D 5/48 C25D 5/14 C25D 5/12 C23C 28/02 C23C 14/20 C23C 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for applying semi-dry electroplating method on surface of plastic substrate (73) Xiamen Runner Industrial Corporation te XIAMEN , China (CN) (72) Wu, Zi-bao te XIAMEN, China (CN) Qiao, Yong-liang te XIAMEN, China (CN) Yang, Bo te XIAMEN, China (CN) Lee, Min-Zen te XIAMEN, China (CN) (51) H01S 5/40 H01S 5/343 H01S 5/34 H01S 5/32 H01S 5/20 H01S 5/02 H01L 33/00 H01L 29/20 H01L 21/20 H01L 21/02 C30B 33/12 C30B 33/00 C30B 29/40 C30B 25/18 B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen Akademii Nauk te WARSZAWA, Polen (PL) Top-Gan SP. Z O.O. te WARSZAWA, Polen (PL) (72) PERLIN, Piotr te PL WARSZAWA, Polen (PL) SARZYNSKI, Marcin te PL WARSZAWA, Polen (PL) SUSKI, Tadeusz te PL NOWY PRAZMÓW, Polen (PL) CZERNECKI, Robert te PL KALINA, Polen (PL) LESZCZYNSKI, Michal te PL MYSIADLO, Polen (PL) (51) D01F 8/06 D01F 6/30 D01F 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) PROPYLENE-BASED TERPOLYMERS FOR FIBERS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) MARZOLLA, Roberta te I OCCHIOBELLO, Italië (IT) GALVAN, Monica te I S.MARIA MADDALENA (RO), Italië (IT) (51) D04H 3/16 D01F 6/46 C08L 23/30 C08L 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPUNBOND FABRICS FROM POLYOLEFIN BLENDS (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) KACKER, Smita te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van CHENG, Chia, Yung te SEABROOK, TX 77586, Verenigde Staten van (51) D01G 9/12 D01G 9/06 D01G 9/04 (54) SUBSTRATE FOR EPITAXIAL (11) EP GROWTH (21) EP (22) (73) Instytut Wysokich Cisnien Polskiej (31) BS (32) (33) Italië (54) AXIAL OPENER (73) MARZOLI MACHINES TEXTILE S.r.l. te PALAZZOLO SULL'OGLIO (BS), Italië (IT) (72) MASCHERETTI, Mario te I PALAZZOLO SULL'OGLIO, BRESCIA, Italië (IT) (51) G02B 6/44 D02G 3/22 B65H 59/38 B65H 51/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of folding filament (73) KOLON INDUSTRIES, INC. te KWACHEON-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Chang-Bae te DAEGU, Zuid-Korea (KR) Park, Tae-Hak te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) Nam, Il te YONGIN CITY KYUNGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (51) D02G 3/34 D01H 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SPINNING FANCY YARNS, MACHINE FOR SPINNING FANCY YARNS WITH SAID METHOD AND FANCY YARN PRODUCED WITH SAID METHOD (73) Pinter Caipo, S.A. te SANTPEDOR, BARCELONA, Spanje (ES) (72) BOURIO CASTRO, Julio Cesar te SANTPEDOR, Spanje (ES) (51) D03D 3/00 D03D 1/00 C09J 7/04 (11) EP

150 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hoch abriebfestes Band insbesondere für die Bandagierung von Kabelbäumen in Automobilen (73) TESA SE te HAMBURG, (72) Wahlers-Schmidlin, Andreas te 21720, GUDERHANDVIERTEL, Kopf, Patrick Dr. te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK Pfaff, Ronald Dr. te 22335, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) D21F 1/00 D03D 11/00 B65G 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Industrial two-layer fabric (73) NIPPON FILCON CO., LTD. te INAGI-SHI, TOKYO, Japan (JP) (72) Fujisawa, Shigenobu te FUJI-SHI SHIZUOKA, Japan (JP) (51) D04B 7/04 D04B 7/00 D04B 35/06 D04B 15/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WEFT KNITTING MACHINE AND STITCH TRANSFER METHOD FOR SAME (73) Shima Seiki Mfg., Ltd te WAKAYAMA-SHI, WAKAYAMA , Japan (JP) (72) GOTO, Masanori te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) SHIMASAKI, Yoshinori te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) YAMAUCHI, Satoshi te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (51) D04B 15/56 (11) EP (21) EP (22) (54) Thread guide for flat knitting machines (73) Pai Lung Machinery Mill Co., Ltd. te NEW TAIPEI CITY 224, Taiwan (TW) (72) Lin, Yu-Sheng te 224 RUIFANG DISTRICT, NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Chen, Yi Chen te 224 RUIFANG DISTRICT, NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Cheng, Kai Ying te 224 RUIFANG DISTRICT, NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Peng, Jian-Hao te 224 RUIFANG DISTRICT, NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) E02D 17/20 D04H 1/74 D04H 1/492 D04H 1/4266 D04H 1/425 D04H 1/04 D01B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GÉOTEXTILE NON TISSÉ ET GÉOTEXTILE AINSI PRODUIT (73) GEOCHANVRE F. te LEZINNES, (72) ROURE, Frédéric te F LAUDUN L'ARDOISE, Frankrijk (FR) (51) D04H 3/00 D04H 13/00 C08K 5/10 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (54) High barrier nonwoven (73) Fibertex Personal Care A/S te 9220 AALBORG ØST, Denemarken (DK) (72) Hummelgaard, Lone Kondrup te 9000 AALBORG, Denemarken (DK) Udengaard, Brian te 8520 LYSTRUP, Denemarken (DK) (51) D04H 3/16 D04H 3/03 D04H 3/011 D04H 3/007 D01D 5/098 B01D 39/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLISSIERBARES VLIESMATERIAL UND VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN (73) Irema-Filter GmbH te POSTBAUER-PAVELSBACH, (72) JUNG, Anke te NÜRNBERG, SEEBERGER, Andreas te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 3/16 D04H 3/007 D01F 6/06 D01D 5/098 D01D 5/084 D01D 5/08 D01D 5/00 D01D 10/00 B01D 39/16 B01D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NON-WOVEN FIBER FABRIC, AND PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION DEVICE THEREFOR (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUBARA, Akio te CHIBA , Japan (JP) NAKAMURA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) D04H 11/08 D04H 1/736 D01G 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vorrichtung zur Bildung eines Vlieses oder einer Faserflockenmatte

151 Nummer 11/ maart 2015 (73) Oskar Dilo Maschinenfabrik KG te EBERBACH, (72) Dilo, Johann Philipp te EBERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 5/02 D04H 3/04 D04H 13/00 D04H 1/488 D04H 1/435 D04H 1/4258 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) REINFORCED TEXTILE SUPPORT WITH CELLULOSIC FIBER MULTI- FILAMENTS, PARTICULARLY FOR BITUMINOUS MEMBRANES (73) POLITEX s.a.s. di FREUDENBERG POLITEX s.r.l. te MILAN, Italië (IT) (72) MIGLIAVACCA, Massimo te I MILANO, Italië (IT) (51) D04H 3/018 D04H 13/00 D04H 1/4391 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Liquid Barrier Nonwoven Fabrics with Ribbon-Shaped Fibers (73) Polymer Group, Inc. te CHARLOTTE NC 28269, Verenigde Staten van (72) Dwiggins, Carlton F. te MOORESVILLE, NC 28115, Steffen, John F. te DENVER, NC 28037, Verenigde Staten van Moody III, Ralph A. te CHARLOTTE, NC 28117, Grondin, Pierre D. te MOORESVILLE, NC 28117, (51) D05B 51/00 D05B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Transporteur zum Transport von Nähgut während des Betriebs einer Nähmaschine (73) DÜRKOPP ADLER AKTIENGESELLSCHAFT te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Enns, Johann te OERLINGHAUSEN, (51) D05B 73/02 D05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Nähmaschine (73) Dürkopp Adler AG te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Heckner, Christoph te ENGER, BONDSREPUBLIEK Harder, Jakob te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) D05B 57/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fadenwickelgehäuse-Baugruppe zum Einsetzen in ein Greifergehäuse eines Vertikalgreifers (73) Dürkopp Adler AG te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Langreck, Gerd te RHEDA- WIEDENBRÜCK, Bertram, Mathias te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schmid, Iris te BIELEFELD, Heckner, Christoph te ENGER, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/28 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A WASHER/DRYER AND A CONTROL METHOD (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) OZKAHRAMAN, Hakan te TUZLA, ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H01H 47/00 D06F 58/28 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A HOUSEHOLD APPLIANCE WITH INCREASED SAFETY CONTROL (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) OZKAHRAMAN, Hakan te ISTANBUL, Turkije (TR) EFECIK, Bulent te ISTANBUL, Turkije (TR) OCAK, Baris te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 37/14 D06F 37/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Trommel für eine Waschmaschine (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Hapke, Armin te LEHRTE, Tilgner, Frank te SEHNDE, Zunker, Frank te HOHNHORST, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/08 D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREOF

152 Nummer 11/ maart 2015 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SON, Young Bok te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) CHAE, Ae Kyung te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) JIN, Yong Cheol te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) EOM, Yoon Seob te CHANGWON- SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Sang Hun te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) YE, Sung Min te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 39/10 D06F 39/06 C02F 1/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Washing method and washing machine implementing this method (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Zattin, Andrea te SOLESINO (PD), Italië (IT) (51) D06F 57/12 D06F 57/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄSCHETROCKNER (73) Leifheit AG te NASSAU, (72) FISCHER, Klaus-Jürgen te HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DAUBACH, Harald te WEINÄHR, BONDSREPUBLIEK EICHENBERG, Dennis te MARKTZEULN, BONDSREPUBLIEK ENGELHARDT, Christian te PRESSIG, BONDSREPUBLIEK WEGNER, Benjamin te KRONACH, FEHN, Michael te STEINBACH A./W., JAHN, Ralf te LICHTENFELS, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/22 D06F 39/00 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CLEANING A TUB IN A WASHING MACHINE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Han Ki te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Jong Min te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/28 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Textile treatment apparatus having rotatable drum (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Kreutzfeld, Uta te FREYSTADT, BONDSREPUBLIEK Kraft, Hildegard te AMMERNDORF, BONDSREPUBLIEK Siedentopf, Roland te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/28 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Appliance for drying laundry (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Viero, Massimo te PORCIA (PN), Italië (IT) Contarini, Andrea te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06M 23/10 D06M 15/356 D06M 15/277 C09K 3/18 C08L 33/16 C08K 5/16 C08F 220/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUOROPOLYMERS AND TREATMENT AGENT (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) UESUGI, Norimasa te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KUBOTA, Kouji te KITA-KU, OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) YAMAMOTO, Ikuo te KITA-KU, OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) HUPFIELD, Peter Cheshire te TREVAUGHAN DYFED SA33 6AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 57/00 D06N 3/04 D06N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATED TEXTILE SLEEVE AND METHOD OF CONSTRUCTION THEREOF (73) Federal-Mogul Powertrain, Inc. te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) MALLOY, Cassie te BLUEBELL, PA 19422, Verenigde Staten van AVULA, Ramesh, R. te PHOENIXVILLE, PA 19460, (51) D06N 7/00 D05C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD FOR MAKING A FLOOR COVERING (73) Interface Aust Pty Limited te PICTON, NSW 2571, Australië (AU) (72) KHAN, Zulfiqar, Anwar te PICTON NSW 2571, Australië (AU) BOYD, Michael, Lindsay te PICTON NSW 2571, Australië (AU) (51) D07B 1/06 (11) EP

153 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) CORD HAVING AN IMPROVED ADHESION PROMOTING COATING (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) BAEKELANDT, Tom te 8890 DADIZELE, België (BE) GROENEN, Roland te 9667 HOREBEKE, België (BE) VAN HEGE, Kris te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) (51) D21C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Vapor relief screen basket cleaning brush and method (73) Andritz Inc. te GLENS FALLS, NY 12801, Verenigde Staten van (72) Hunt, Tyson Bradford te SARATOGA SPRINGS, NY NEW YORK 12866, Verenigde Staten van Grogan, Richard M. te 12804, NY NEW YORK QUEENSBURY, (51) D21G 9/00 D21D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF CONTROLLING WOOD PULP PRODUCTION IN A CHIP REFINER (73) Fpinnovations te POINTE-CLAIRE, QUÉBEC H9H 3J9, Canada (CA) (72) MILES, Keith te MONTRÉAL QUÉBEC H4B 2L5, Canada (CA) ETTALEB, Lahoucine te POINTE- CLAIRE QUÉBEC H9R 2G4, Canada (CA) ROCHE, Alain te MONTRÉAL QUÉBEC H4A 2Y5, Canada (CA) (51) D21F 1/80 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMINIERTES ENDLOSBAND (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) STRAUB, Michael te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK EBERHARDT, Robert te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) D21G 1/02 D21F 3/08 D21F 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEITWALZE MIT KORROSIONSBESTÄNDIGER BESCHICHTUNG (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) ETSCHMAIER, Alexander te A NEUBERG, Oostenrijk (AT) ANGERLER, Jürgen te A-4662 STEYRERMÜHL, Oostenrijk (AT) JUNGKLAUS, Hasso te A-4810 GMUNDEN, Oostenrijk (AT) HESSELMANN, Goar te A-4663 LAAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) D21F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Yankee-Zylinder für eine Tissue- Papiermaschine (73) SHW Casting Technologies GmbH te AALEN, (72) Severing, Ulrich te KIRCHHEIM AM RIES, Hilgendorff, Gerd te SCHWÄBISCH GMÜND, Krodel-Teuchert, Lutz te CAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 27/18 D21H 27/00 D21H 23/74 D21H 23/72 D21H 23/70 D21F 9/00 D21F 11/00 B65H 35/02 B26D 9/00 B26D 7/26 B26D 7/18 B26D 5/00 B26D 1/24 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 26/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Konfektionierung von beschichteten Dekorpapierbahnabschnitten und Verwendung einer Vorrichtung (73) SÜDDEKOR GmbH te LAICHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Zinnäcker, Knut te WESTERHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E01B 31/04 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR THE TRUNCATION OF RAILWAY RAILS (73) Cembre S.p.A. te BRESCIA, Italië (IT) (72) BAREZZANI Gualtiero te I CONCESIO BRESCIA, Italië (IT) LUCIANI Gianpaolo te I BRESCIA, Italië (IT) (51) E01B 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM PROFILIEREN EINER VERLEGTEN SCHIENE UND BEARBEITUNGSFAHRZEUG (73) Linsinger Maschinenbau Gesellschaft m.b.h. te 4662 STEYRERMÜHL, Oostenrijk (AT) (72) KNOLL, Johann te A-4861 SCHÖRFLING, Oostenrijk (AT) (51) E01B 31/13 B23C 3/00 (11) EP (21) EP (22)

154 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUM SPANABHEBENDEN NACHBEARBEITEN DER LAUFFLÄCHE EINES SCHIENENKOPFES (73) Schweerbau GmbH & Co. KG te STADTHAGEN, Maschinenfabrik Liezen und Giesserei Ges.m.b.H. te 8940 LIEZEN, Oostenrijk (AT) (72) Rungger, Helmut te 4661 ROITHAM, Oostenrijk (AT) (51) E01C 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) GLEISEINDECKUNG (73) Gmundner Fertigteile Gesellschaft m.b.h. & Co. KG. te 4810 GMUNDEN, Oostenrijk (AT) (72) NEUMANN, Bernhard te A-4810 GMUNDEN, Oostenrijk (AT) (51) E01C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé pour fabriquer un enrobé bitumineux avec préenrobage (73) LEA-CO International te NOZAY, (72) Antoine, Jean-Pierre te FRANCHEVILLE, Olard, Francois te LYON, Huon, Patrick te MEYRIE, (51) E04G 23/08 E04G 23/02 E01C 23/12 B24C 3/04 B05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A DEVICE AND A METHOD FOR MOVING A JET MEMBER (73) Aquajet Systems Holding AB te HOLSBYBRUNN, Zweden (SE) (72) HILMERSSON, RONNIE te S HOLSBYBRUNN, Zweden (SE) (51) E02B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PORTE D'ECLUSE (73) ALSTOM Renewable Technologies te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) CARDIS, Michel te F GRENOBLE, MICHEL, Alain te F GRENOBLE, (51) E02D 5/18 E02D 17/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Paroi formée dans un sol, comprenant un élément préfabriqué creux, et procédé de réalisation d'une telle paroi (73) Soletanche Freyssinet te RUEIL MALMAISON, (72) Borel, Serge te 92500, RUEIL MALMAISON, Hamelin, Jean Pierre te 92500, RUEIL MALMAISON, Cano, Joël te 92500, RUEIL MALMAISON, Mathieu, Fabrice te 92500, RUEIL MALMAISON, (51) E02D 7/18 E02D 5/72 E02D 5/66 E02D 5/34 E02D 3/08 E02D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLOTTED MANDREL FOR LATERAL DISPLACEMENT PIER AND METHOD OF USE (73) Geopier Foundation Company, Inc. te MOORESVILLE, NC 28117, (72) PETERSON, Gale te REINBECK, IOWA 50669, Verenigde Staten van WISSMANN, Kord J. te MOORESVILLE, NC 28117, (51) E02D 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OUVRAGES EN SOL RENFORCÉ (73) TERRE ARMEE INTERNATIONALE te RUEIL MALMAISON, (72) FREITAG, Nicolas te F ORSAY, (51) E05C 1/12 E05C 1/06 E05B 35/00 E05B 15/06 E05B 11/02 E02D 29/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Closing system and method for closing a hole in the ground (73) T.B.S. Soest B.V. te 3762 EC SOEST (72) Ent, Wouter te 4171 CB HERWIJNEN (51) E02F 3/92 E02F 3/90 E02F 3/88 B63G 8/20 B63G 8/00 B63G 7/02 B63B 45/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNTERWASSERFAHRZEUG ZUM FREILEGEN EINGESUNKENER OBJEKTE UND UNTERWASSERSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN UNTERWASSERFAHRZEUG

155 Nummer 11/ maart 2015 (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, (72) HESSE, Sven-Christian te BREMEN, BONDSREPUBLIEK KALWA, Jörg te WEYHE, RICHTER, Ralf te OYTEN, (51) E21C 50/00 E02F 5/00 E02F 3/90 E02F 3/88 B63B 35/44 B63B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DREDGER PROVIDED WITH A REMOTELY OPERABLE DREDGING VEHICLE, AND METHOD FOR DREDGING USING SUCH A DREDGER SYSTEM (73) IHC Holland IE B.V. te 3361 EP SLIEDRECHT (72) RUPERT, Emile Arthur Henri Marie te NL-3582 CZ UTRECHT LUCIEER, Pieter Abraham te NL LH ROTTERDAM STOFFERS, Harmen Derk te NL GH BREDA DE JONGE, Laurens Jan te NL PM DELFT (51) E02F 9/08 E02F 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHEEL LOADER (73) Komatsu Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HAYASHI, Daisuke te KOMATSU- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) MATSUYAMA, Nobuo te KOMATSU- SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (51) E02F 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHEEL LOADER (73) Komatsu Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) USHIKUBO, Nobuo te KOMATSU- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) TAKAMATSU, Nobumasa te KOMATSU-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) YAMANE, Yasuhiro te KOMATSU- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) G06Q 50/02 G06Q 10/04 E02F 9/20 E02B 13/00 B60K 6/48 A01B 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for providing a planned path for a machine for digging a drainage channel (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Beese, Zachary E. te AMES, INDIANA 50010, Verenigde Staten van (51) F15B 21/14 F15B 11/024 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLOW REGENERATION HYDRAULIC CIRCUIT (73) CATERPILLAR INC. te PEORIA, IL , Verenigde Staten van (72) HAND, Timothy te METAMORA, IL 61548, Verenigde Staten van BACON, Kevin te PEORIA, IL 61525, Verenigde Staten van WEN, Victor te DUNLAP, IL 61525, (51) E03D 13/00 E03C 1/298 E03C 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) URINAL UND VERFAHREN ZUM AUSTAUSCHEN EINES GERUCHSVERSCHLUSSES EINES URINALS (73) Urimat Holding AG te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) (72) SCHMED, Arthur te CH-8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) BALKAU, Werner te CH-8762 SCHWÄNDI B. SCHWANDEN, Zwitserland (CH) (51) E03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRIPLESS PLUNGER (73) Brown, Owen te MONTCLAIR, NJ 07042, Verenigde Staten van (72) Brown, Owen te MONTCLAIR, NJ 07042, Verenigde Staten van (51) E04H 7/28 E04H 7/18 E04H 12/12 E04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETONKONSTRUKTION (73) Drössler GmbH Umwelttechnik te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STAHL, Michael te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 2/96 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32)

156 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) T-Verbinder für eine aus Pfostenund quer dazu verlaufenden Riegelprofilen gebildeten Fachwerkkonstruktion (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD, (72) Herrn, Emal, Ander te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04C 3/293 E04C 3/29 E04C 3/20 E04B 5/40 E04B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reinforced concrete slab (73) Abulaban, Tarik Ali te DUMIAT CITY, Egypte (EG) (72) Abulaban, Tarik Ali te DUMIAT CITY, Egypte (EG) (51) E04B 9/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A grid system for a suspended ceiling (73) Saint-Gobain Ecophon AB te HYLLINGE, Zweden (SE) (72) Wilkens, Jan te , HÖGANÄS, Zweden (SE) (51) E04C 2/16 E04C 2/04 D21H 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Glass fiber reinforced facer mat (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) Grove III, Dale Addison te RICHMOND, VA 23219, Verenigde Staten van Jaffee, Alan Michael te BOWLING GREEN, OH OHIO 43402, Weller Jr., David Earl te GREENCASTLE, PA PENNSYLVANIA 17225, Verenigde Staten van Giovannoni, Richard Thomas te TOLEDO, OH OHIO 43617, (51) E04C 3/12 B32B 5/02 B32B 21/08 B29C 70/54 B29C 70/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tragstruktur sowie Bauelement mit einer derartigen Tragstruktur (73) Thermoplast Composite GmbH te LANGENFELD, (72) Börger, Herbert te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (54) ARTICULATION DEVICE FOR AN AWNING ARM ELBOW (73) LLAZA, S.A. te REUS (TARRAGONA), Spanje (ES) (72) LLAGOSTERA FORNS, Joan te E REUS, Spanje (ES) (51) E04F 21/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FINISHER SYSTEM (73) Axia Acquisition Corporation te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van Graco Minnesota Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55413, (72) CASTAGNETTA, David, J. te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van JUNGKLAUS, Matthew, W. te LAWRENCEVILLE GA 30044, SOMERS, Charles, C. te SNELLVILLE GA 30039, Verenigde Staten van (51) E04G 17/065 E04G 17/06 E04G 11/18 E04C 5/16 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE ET OUTILLAGE POUR LA REALISATION IN SITU D'UN MUR SANDWICH COMPORTANT DEUX PAROIS EN BETON SEPAREES PAR UN PANNEAU ISOLANT (73) G.B.E. te ROANNE, (72) BEAUMONT, Gilles te F LE COTEAU, (51) E04H 4/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF D'OBTURATION AU MOINS PARTIELLE D'UNE CAVITÉ OUVERTE PAR LE DESSUS (73) R-PI te FONTENAY LE COMTE, (72) REUS, Pierre te F FONTENAY LE COMTE, Frankrijk (FR) (51) E04H 15/64 E04H 15/32 E04H 15/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Abri (73) Dalo Frères te RAMBOUILLET, (72) Dalo, Catherine te SAINT ARNOULT EN YVELINES, Frankrijk (FR) (51) E05B 9/10 E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Cylinder lock

157 Nummer 11/ maart 2015 (73) Grouphomesafe Limited te SHORT HEATH WILLENHALL WEST MIDLANDS WV12 5RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Shenton, Nigel te EXHALL, COVENTRY CV7 9FW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 3/14 E05B 65/10 E05B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) PANIKTÜR (73) Degelsegger, Walter te 4693 DESSELBRUNN, Oostenrijk (AT) (72) Degelsegger, Walter te 4693 DESSELBRUNN, Oostenrijk (AT) (51) E05B 27/10 E05B 27/04 E05B 27/00 E05B 19/02 E05B 19/00 E05B 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A LOCK AND KEY COMBINATION WITH A LARGE NUMBER OF CODES (73) Winloc AG te 6304 ZUG, Zwitserland (CH) (72) WIDEN, Bo te S TORSHÄLLA, Zweden (SE) (51) G07C 9/00 E05B 63/00 E05B 47/06 E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de commande de l'ouverture d'une porte (73) Unitecnic te ALFORTVILLE, (72) Manissol, Mickaël te EPREVILLE-EN-LIEUVIN, Frankrijk (FR) Denis, Thierry te MEAUX, (51) E05B 65/08 E05B 63/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) SERRURE A DOUBLE PENE (73) Ojmar S.A. te ELGOIBAR (GIPUZKOA), Spanje (ES) (72) SEVILLANO GIL, Benito te ELGOIBAR (GIPUZKOA), Spanje (ES) (51) E05B 85/14 E05B 85/10 E05B 79/06 E05B 77/42 E05B 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betätigungsvorrichtung für ein Schloss (73) Magna Mirrors Holding GmbH te SAILAUF, (72) Kahlert, Matthias te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Rohlfing, Manfred te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (51) E05C 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESIDUAL MAGNETIC DEVICES AND METHODS (73) Strattec Security Corporation te MILWAUKEE, WISCONSIN 53209, (72) DIMIG, Steven, J. te PLYMOUTH, WISCONSIN 53073, Verenigde Staten van ORGANEK, Gregory J. te WHITEFISH BAY, WISCONSIN 53217, Verenigde Staten van FEUCHT, Michael, G. te MENOMONEE FALLS, WISCONSIN 53051, Verenigde Staten van (51) E05D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bandaufnahme mit integrierter Höhenverstellung für Türzargen zur Aufnahme von Rahmenteilen (73) Bartels Systembeschläge GmbH te KALLETAL, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) F24J 2/52 E05D 15/00 E04D 13/18 E04B 9/00 E04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PANEL FASTENING SYSTEM (73) Racworth Co., Ltd. te SHANGHAI , China (CN) (72) Wu, Wenqiang te SHANGHAI , China (CN) (51) E05D 15/10

158 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MECHANISM FOR A SLIDING MOVEMENT (73) Inter IKEA Systems B.V. te 2616 LN DELFT (72) ANDERSSON, Benny te S ÄLMHULT, Zweden (SE) PERSSON, Håkan te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) E05F 5/02 E05F 5/00 E05F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHIEBETÜR (73) Gebr. Willach GmbH te RUPPICHTEROTH, (72) STOMMEL, Wilfried te RUPPICHTEROTH, WILLACH, Jens te EITORF, (51) E05F 15/41 B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR VERSCHENBAREN UND/ODER VERSCHIEBBAREN TÜREN ODER FÜR EIN- UND AUSSTIEGSEINRICHTUNGEN MIT VERBESSERTER POSITIONSERFASSUNG (73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (72) HARDING, Alfons te 3178 BORCHEN, BONDSREPUBLIEK MEYERROSE, Klaus te NIESTETAL, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Dirk te KAUFUNGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 15/689 E05F 15/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINES POSITIONSPUNKTES EINES VERFAHRBAREN ELEMENTS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DUVAL, Fabrice te H-1053 BUDAPEST, Hongarije (HU) LECOULTRE, Paul te F GAMBSHEIM, PRUESSEL, Holger te BUEHLERTAL, BONDSREPUBLIEK BEYER, Laurent te F GAMBSHEIM, (51) E06C 7/48 E06C 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ROOF ACCESS ARRANGEMENTS (73) Easi-Dec Access Systems Limited te CRADLEY HEATH, WEST MIDLANDS B64 7DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BAGLIN, Neil Ernest te SANDY BEDFORDSHIRE SG19 3JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 4/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TWO-PORT PERCUSSION MOLE (73) Geo-Mole Limited te KENT ME13 7BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRICE, Mark te KENT ME13 7BL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTALLATION DE LIAISON FOND- SURFACE DE TYPE TOUR HYBRIDE MULTI-RISER COMPRENANT DES MODULES DE FLOTTABILITE COULISSANTS (73) Saipem SA te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, (72) PIONETTI, François-Régis te F LA BALEINE, DI SILVESTRO, Roberto Antonio te I MACHERIO (MB), Italië (IT) SZYSZKA, Damien te PARIS, JANCART, Fabrice te F NANTES, (51) E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RESTRAINT SYSTEMS FOR HYBRID DECOUPLED RISERS (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SAINT-MARCOUX, Jean-François te F PARIS, LEATT, Allen te LONDON SW11 4BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 1/15 E21B 43/013 E21B 43/01 E21B 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MÉTHODE D'INSTALLATION ASSISTÉE D'UNE COLONNE SOUS- MARINE MONTANTE (73) Technip France te COURBEVOIE, (72) LUPPI, Ange te F NÎMES, (51) E21B 19/24 E21B 19/20 E21B 19/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of interconnecting a drill rod with a drill string by means of a threaded connection, rod

159 Nummer 11/ maart 2015 handling system and drill rig (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Vilén, Per te NORA, Zweden (SE) Rosmark, Peter te ÖREBRO, Zweden (SE) Evermark, Kent te KARLSTAD, Zweden (SE) (51) E21B 21/06 C02F 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METAL DEBRIS CLEANOUT SYSTEM AND METHOD (73) Rattler Tools, Inc. te HARVEY, LA 70058, Verenigde Staten van Ruttley, David J. te MARRERO, LA 70072, Verenigde Staten van (72) RUTTLEY, David J. te LA 70072, (51) E21B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECLAMATION OF HALIDE- CONTAMINATED FORMATE BRINES (73) M-I LLC te HOUSTON, TX 77072, (72) HORTON, Robert, L. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van ZHANG, Hui te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van ARVIE, Morris, Jr. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (51) E21B 44/00 E21B 21/08 E21B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETECTING FORMATION PRESSURE (73) BP Corporation North America Inc. te HOUSTON, TX 77079, (72) ALBERTY, Mark, W. te HOUSTON TX 77082, Verenigde Staten van (51) E21B 49/02 E21B 25/06 E21B 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/BE2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CORE DRILL AND CORING METHOD (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) MAGEREN, Olivier, Jean-marie, Claude te B-1090 JETTE, België (BE) (51) E21B 43/10 E21B 43/08 E21B 43/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Well screens having enhanced well treatment capabilities (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (72) Fitzpatrick, Harvey J., Jr. te HOUSTON, TX TEXAS , Verenigde Staten van (51) E21B 43/12 E21B 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTIVE CONTROL OF FLOW THROUGH A WELL SCREEN (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) LOPEZ, Jean-Marc te CARROLLTON TX 75006, (51) F01D 5/28 C23C 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EROSIONSSCHUTZSCHICHT FÜR AERODYNAMISCHE KOMPONENTEN UND STRUKTUREN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) BAYER, Erwin te DACHAU, STEINWANDEL, Jürgen te UHLDINGEN-MÜHLHOFEN, (51) F01D 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blade root, corresponding blade, rotor disc, and turbomachine assembly (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BLUCK, Richard te WELTON, LINCOLN, LINCOLSHIRE LN2 3FQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F01D 5/32 F01D 5/30 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROTORABSCHNITT FÜR EINEN ROTOR EINER TURBOMASCHINE, LAUFSCHAUFEL FÜR EINE TURBOMASCHINE UND

160 Nummer 11/ maart 2015 BLOCKIERELEMENT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) AHAUS, Guido te ESSEN, BUSCHMANN, Axel te ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUNGS, Sascha te WESEL, HOELL, Harald te WÄCHTERSBACH, KOLK, Karsten te MÜLHEIM A.D. RUHR, BONDSREPUBLIEK MILAZAR, Mirko te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Peter te ESSEN, BONDSREPUBLIEK VEITSMAN, Vyacheslav te GELSENKIRCHEN, (51) F01D 5/22 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Damper pin (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Thomen, Seth J. te COLCHESTER, CT CONNECTICUT 06415, Corcoran, Christopher te MANCHESTER, CT CONNECTICUT 06040, Verenigde Staten van (51) F01D 5/22 F01D 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sealing assembly for use in a rotary machine (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Clouhan, Rohit te BANGALORE, KARNATAKA, India (IN) (51) F01D 25/24 F01D 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stator vane spring damper (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Ring, Mark David te CAPE NEDDICK, ME 03902, Verenigde Staten van (51) F01L 1/053 F01L 1/047 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Motorbaugruppe umfassend einen Lagerbock sowie Verfahren zu deren Montage (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Vogel, Werner te BURGOBERBACH, (51) F01L 1/352 F01L 1/344 F01L 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) PHASE VARIABLE DEVICE FOR ENGINE (73) Nittan Valve Co., Ltd. te HADANO- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) KAMEDA, Michihiro te HADANO- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NAGADO, Masayasu te HADANO- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) NIIRO, Masaaki te HADANO-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F01L 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Variable valve mechanism of internal combustion engine (73) Otics Corporation te AICHI NISHIO-SHI, Japan (JP) (72) Sugiura, Akira te NISHIO-SHI, AICHI , Japan (JP) Yamaguchi, Koki te NISHIO-SHI, AICHI , Japan (JP) Hiramatsu, Naoki te NISHIO-SHI, AICHI , Japan (JP) Maezako, Takayuki te NISHIO-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16H 57/04 F01M 11/03 B01D 35/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLFILTER EINES GETRIEBES FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) SCHNEIDER, Thomas te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK BRUSSA, Stephan te LANGENARGEN, VAFIADIS, Dimitrios te LANGENARGEN, (51) F01M 13/04 B01D 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLNEBELABSCHEIDER (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) RUPPEL, Stefan te HEIDELBERG-EMMERTSGRUND, (51) F01N 3/023

161 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Exhaust Gas Control Apparatus for Internal Combustion Engine and Control Method for the Same (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KIYOFUJI, Takahiro te AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Reductant delivery unit for selective catalytic reduction (73) Continental Automotive Systems US, Inc. te AUBURN HILLS, MICHIGAN 48326, Verenigde Staten van (72) Bugos, Stephen C. te POQUOSON, VA VIRGINIA 23662, Verenigde Staten van Hornby, Michael J. te WILLIAMSBURG, VA VIRGINIA 23188, Verenigde Staten van Imoehl, William James te WILLIAMSBURG, VA VIRGINIA 23185, Verenigde Staten van Van Vuuren, William Nicolaas te YORKTOWN, VA VIRGINIA 23693, Wildeson, Ray Thomas te YORKTOWN, VA VIRGINIA 23692, (51) F02G 5/02 F02B 39/08 F02B 33/34 F01P 7/16 F01P 3/12 F01N 5/02 F01K 9/00 F01K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR NUTZUNG VON ABWÄRME (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STEGMAIER, Juergen te LUDWIGSBURG, CICHON, Martin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHMITT, Manfred te HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Achim te MARKGROENINGEN, (51) F01N 3/20 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA DURÉE D'OUVERTURE D'UN ORIFICE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) DUBOIS, Vincent te F NEUILLY SUR SEINE, MASSOT, Guillaume te F PARIS, LALLIARD, Eric te F CARRIERES SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) F03G 7/06 F01P 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICALLY HEATED THERMOSTATIC WORKING ELEMENT (73) Fishman Thermo Technologies Ltd. te MISGAV, Israël (IL) (72) BRENNER, Shai te HAIFA, Israël (IL) ELKAYAM, Eli te KIBUTZ YEHIAM, Israël (IL) (51) F02F 1/42 F02F 1/24 F02B 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING COMBUSTION CHAMBER WITH BLENDED HEMISPHERICAL AND PENT-ROOF PORTIONS (73) Cummins Intellectual Properties, Inc. te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van (72) PIERZ, Patrick M. te COLUMBUS, INDIANA 47203, Verenigde Staten van LAPOINTE, Leon te COLUMBUS, INDIANA 47203, Verenigde Staten van (51) F02C 6/12 F02B 39/16 F02B 39/10 F02B 39/00 F02B 37/10 F02B 37/04 F02B 37/013 F02B 33/40 F01D 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) SUPERCHARGER ARRANGEMENT FOR A PISTON ENGINE (73) Wärtsilä Finland Oy te VAASA, Finland (FI) (72) ARKKIO, Antero te FI ESPOO, Finland (FI) LARJOLA, Jaakko te FI MÄNTYHARJU, Finland (FI) (51) F16C 35/12 F16C 35/063 F02B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BEARING UNIT FOR TURBOCHARGER (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TABATA, Masakazu te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP)

162 Nummer 11/ maart 2015 (51) F16D 47/04 F02C 7/36 F02C 7/277 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual clutch arrangement (73) Rolls-Royce Corporation te INDIANAPOLIS, IN 43641, (72) Copeland, Andrew D. te GREENWOOD, INDIANA 46143, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) F02D 13/02 F01L 13/00 EP EP (22) (54) Diagnosis device and method using an in-cylinder pressure BRENNKRAFTMASCHINENVENTILTRIEBVORRICHTUNG sensor in an internal combustion FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG engine (73) Delphi International Operations (73 Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Luxembourg S.à r.l. te 4940 ) BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72 STOLK, Thomas te KIRCHHEIM, (72) Guerrassi, Noureddine te ) BONDSREPUBLIEK VINEUIL, VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander te Allezy, Pierre te TALCY, BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 41/00 (51) F02D 41/00 F02D 17/02 F02D 15/00 (11) EP F02B 73/00 (21) EP (11) EP (21) EP (22) (54) Fremdgezündete Brennkraftmaschine mit Teilabschaltung und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine (73) Ford Global Technologies, LLC te DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van (72) Breuer, Albert te KÖLN, Linsel, Jan te KÖLN, Lorenz, Thomas te KÖLN, Ruhland, Helmut te ESCHWEILER, BONDSREPUBLIEK Springer, Klaus Moritz te HAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 45/00 F02D 41/04 F02D 29/00 E02F 9/22 E02F 9/00 E02F 3/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHEEL LOADER (73) Komatsu, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MIYASAKA, Hisashi te KOMATSU- SHI, ISHIKAWA, Japan (JP) (51) F02D 41/22 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR EXHAUST GAS CONTROL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) WATANABE, Masao te AICHI-KEN, , Japan (JP) TAKAGI, Shigeharu te AICHI-KEN , Japan (JP) KISHITA, Keisuke te AICHI-KEN , Japan (JP) OTAKE, Noboru te AICHI-KEN , Japan (JP) MORIKAWA, Akira te AICHI-KEN , Japan (JP) HIROSE, Takuto te AICHI-KEN , Japan (JP) NAGAI, Yasutaka te AICHI-KEN , Japan (JP) (51) F02D 41/24 F02D 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK CLAUSS, Helmut te EBERDINGEN, BONDSREPUBLIEK STOECKLEIN, Wolfgang te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK PAUER, Thomas te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK WANG, Changyi te KORNWESTHEIM, RUECKLE, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHNELL, Matthias te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK BEIER, Marco te STUTTGART-FEUERBACH, (51) F02D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROL APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Keihin Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ISHIKAWA, Shinichi te SHIOYA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) TOKUGAWA, Kazuhito te SHIOYA- GUN TOCHIGI , Japan (JP) UTSUMI, Hiroyuki te SHIOYA-GUN TOCHIGI , Japan (JP) (51) F02M 35/16

163 Nummer 11/ maart 2015 F02M 35/08 F02M 35/06 F02M 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Engine cooling flow debris cleaner and air pre-cleaner aspirator (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Vandike, Nathan R te GENESEO, IL 61254, Verenigde Staten van Sheidler, Alan te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F02M 35/024 B01D 46/00 EP EP U ANSAUGLUFTFILTER FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN Mann + Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Mario te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK BLOSSEY, Werner te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/16 F02M 35/116 F02M 35/104 F02M 35/10 F02B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Fujimura, Katsumi c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F02M 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Intake system for internal combustion engine (73) SUZUKI MOTOR CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Nishiyama, Nobuo te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F02M 63/02 F02M 63/00 F02M 59/00 F02M 53/00 F02M 37/00 F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTSTOFFSYSTEM FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Audi AG te INGOLSTADT, (72) HOEFNER, Dirk te WELLHEIM, BONDSREPUBLIEK TROESTER, Sven te NEUBURG AN DER DONAU, SCHROEDER, Bernd te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK PFUHL, Berthold te MARKGROENINGEN, STICHLMEIR, Maximilian te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK LAICH, Martin te MURR, (51) F02M 63/00 F02M 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHDRUCK-KRAFTSTOFF- EINSPRITZVENTIL FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) FEDROW, Sascha te DONAUSTAUF, BONDSREPUBLIEK KEREKGYARTO, Janos te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK LYUBAR, Anatoliy te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/02 F02M 55/00 F02M 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHDRUCK-EINSPRITZSYSTEM MIT KRAFTSTOFFKÜHLUNG AUS NIEDERDRUCKBEREICH (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SPINDLER, Susanne te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WALTHER, Jochen te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Dorothee te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KIEFERLE, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 55/02 F02D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL SUPPLY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL DEVICE FOR THE FUEL SUPPLY DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TASHIMA, Kazuchika te TOYOTA-

164 Nummer 11/ maart 2015 SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIDOME, Toshio te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) SUZUKI, Hiromasa te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IWASHITA, Seiji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F04D 27/00 F02M 59/24 F02M 59/20 F02M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL DELIVERY AND CONTROL SYSTEM INCLUDING A VARIABLE DISPLACEMENT ACTUATION PUMP SUPPLEMENTING A FIXED DISPLACEMENT MAIN PUMP (73) WOODWARD, INC. te FORT COLLINS, CO 80525, Verenigde Staten van (72) BAKER, Carthel, C. te OREGON, IL 61061, Verenigde Staten van WOLLSCHLAGER, Joe, F. te ROCKFORD, IL 61103, Verenigde Staten van (51) F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINSPUREN EINES ANDREHRITZELS EINER STARTERVORRICHTUNG IN EINEN ZAHNKRANZ EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMIDT, Karl-Otto te KELTERN, BONDSREPUBLIEK (51) F03B 3/10 F03B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A HYDRAULIC DEVICE OF REVERSIBLE TYPE FOR THE CONVERSION OF ENERGY (73) Amirian, Abdullah te MONTELUPO FIORENTINO, Italië (IT) (72) Amirian, Abdullah te MONTELUPO FIORENTINO, Italië (IT) (51) F16H 39/14 F04B 1/32 F04B 1/24 F03C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXIALKOLBENMASCHINE IN SCHRÄGACHSENBAUWEISE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) REBHOLZ, Wolfgang te SAULDORF-KRUMBACH, LEGNER, Jürgen te FRIEDRICHSHAFEN, (51) F03C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Circuit hydraulique de mise en cylindrée progressive d'un appareil hydraulique (73) Poclain Hydraulics Industrie te VERBERIE, (72) D'Hersignerie, Cyrille te VERBERIE CEDEX, (51) F03D 1/06 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Lifting frame for lifting a wind turbine rotor blade and method of mounting wind turbine rotor blades (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Falkenberg, Peter Loevenskjold te 7400 HERNING, Denemarken (DK) Poulsen, Henning te 6900 SKJERN, Denemarken (DK) Stiesdal, Henrik te 5000 ODENSE C, Denemarken (DK) Boegelund, Anders te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) Danielsen, Michael te 8400 EBELTOFT, Denemarken (DK) Hinrichsen, Troels te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (51) F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIRECT-DRIVE WIND TURBINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) PEDERSEN, Bo te DK-7620 LEMVIG, Denemarken (DK) THOMSEN, Kim te DK-7430 IKAST, Denemarken (DK) (51) F03D 7/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) Eusterbarkey, Carsten te 25813, SIMONSBERG, BONDSREPUBLIEK Altemark, Jens te 24768, RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 9/00 F03D 11/02 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) OIL SUPPLY IN RENEWABLE ENERGY TURBINE GENERATOR (73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, Ltd. te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (72) STEIN, Uwe te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) FOX, Robert te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Alasdair te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, EH20

165 Nummer 11/ maart TB, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMPEN, William te LOANHEAD, MIDLOTHIAN, EH20 9TB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02K 9/24 H02K 11/00 G01M 5/00 G01M 11/08 G01J 1/04 G01D 5/353 F03D 9/00 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LONG FIBRE OPTIC SENSOR SYSTEM IN A WIND TURBINE COMPONENT (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) GLAVIND, Lars te DK-8900 RANDERS C, Denemarken (DK) HJORT, Thomas te DK-7120 VEJLE ØST, Denemarken (DK) OLESEN, Ib Svend te DK-8930 RANDERS, Denemarken (DK) (51) F03G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VORRICHTUNG ZUR UMWANDLUNG VON KINETISCHER ENERGIE IN ELEKTRISCHE ENERGIE (73) Eichhorn, Karl te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Eichhorn, Karl te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) F04B 49/22 F04B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method having control for solids pump (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NEW YORK 12345, Verenigde Staten van (72) Russell, Steven Craig te HOUSTON, TX TEXAS 77027, Aldred, Derek L. te GRANADA HILLS, CA CALIFORNIA 91344, Rader, Jeffery Allen te BURBANK, CA CALIFORNIA 91503, Verenigde Staten van (51) F16K 31/06 F04B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Composite valve (73) TGK CO., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Saeki, Shinji te TOKYO, , Japan (JP) Kaneko, Yuuki te TOKYO, , Japan (JP) Tonegawa, Masaaki te TOKYO, , Japan (JP) (51) F04B 39/10 F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SUCTION VALVE COUPLING STRUCTURE FOR RECIPROCATING COMPRESSOR (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) HONG, Seong-Joon te PYUNGTAIK, GYUNGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KU, Bon-Cheol te KIMHAE, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Hyeong-Suk te CHANGWON, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) YOON, Hyung-Pyo te CHANGWON, GYUNGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) DRUCKSCHALLDÄMPFER FÜR EINEN HERMETISCH GEKAPSELTEN KÄLTEMITTELVERDICHTER (73) Secop Austria GmbH te 8280 FÜRSTENFELD, Oostenrijk (AT) (72) FREIBERGER, Alfred te A-8263 GROSSWILFERSDORF, Oostenrijk (AT) KOHL, Michaela te A-8263 GROSSWILFERSDORF, Oostenrijk (AT) KULMER, Herwig te A-8212 PISCHELSDORF, Oostenrijk (AT) ZIPPL, Günther te A-7543 KUKMIM, Oostenrijk (AT) (51) F16J 1/18 F04B 53/22 F04B 53/14 F04B 39/14 F04B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) MOUNTING ARRANGEMENT FOR A PISTON-CONNECTING ROD ASSEMBLY IN A REFRIGERATION COMPRESSOR (73) Whirlpool S.A. te SÃO PAULO SP, Brazilië (BR) (72) MANKE, Adilson Luiz te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) LONGO, Gelson te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) SILVA, Fabiano Domingos te JOINVILLE - SC, Brazilië (BR) (51) F04B 43/14 F04B 43/12 F04B 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pumping apparatus (73) Konishi, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) (72) Konishi, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) F04B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multikonnektor und medizinisches Gerät zur extrakorporalen Blutbehandlung (73) B. Braun Avitum AG te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK

166 Nummer 11/ maart 2015 (72) Schäfer, Oliver te NEUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK Möller, Dirk te ALTMORSCHEN, Stenzel, Bruno te HATTEN, (51) F04B 53/22 F04B 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schlauchrollenpumpe mit schwenkbarer Schlauchaufnahme, und medizinisches Gerät für extrakorporale Blutbehandlung (73) B. Braun Avitum AG te MELSUNGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schäfer, Oliver te NEUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK Iske, Andreas te SÖHREWALD, BONDSREPUBLIEK Bröker, Björn te STAUFENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 2/107 F04C 15/00 F04C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Progressing cavity pump with wobble stator and magnetic drive (73) Moyno, Inc. te SPRINGFIELD DE 45506, Verenigde Staten van (72) Amburgey, Michael Duane te LONDON, OH 43140, Verenigde Staten van Sandoval, Jose L. te JAMESTOWN, OH 45335, Verenigde Staten van (51) F25B 11/02 F04C 29/04 F04C 23/02 F01C 21/06 F01C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUID MACHINE (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) KUMAKURA, Eiji te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) SAKITANI, Katsumi te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F04C 28/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Temperature control through pulse width modulation (73) THERMO KING CORPORATION te MINNEPOLIS, MN 55420, (72) Sjoholm, Lars I. te BLUMSVILLE, MINNESOTA 55337, Verenigde Staten van Srichai, Panayu Robert te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55417, Verenigde Staten van (51) F16H 57/02 F04D 29/42 F04D 25/16 F04D 25/02 F04D 17/12 F01D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESTUFTE TEILFUGE AN EINEM GETRIEBEGEHÄUSE EINER FLUIDMASCHINE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SPANEL, Axel te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK WEULE, Jan te DUISBURG, (51) F16C 39/06 F04D 29/54 F04D 29/058 F04D 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vakuumpumpe (73) PFEIFFER VACUUM GMBH te ASSLAR, (72) Hofmann, Jan te GRÜNBERG, BONDSREPUBLIEK Zipp, Andreas te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 H05K 7/14 F04D 25/14 F04D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LÜFTER (73) Ebm-Papst St. Georgen GmbH & CO. KG te ST. GEORGEN, (72) WEISSER, Norbert te NIEDERESCHACH-KAPPEL, PAFFENDORF, Marcel te GUTACH, BONDSREPUBLIEK LAUFER, Wolfgang te AICHHALDEN, BONDSREPUBLIEK HERR, Jürgen te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK MAYER, Stefan te BRIGACHTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/02 H02K 11/00 H01L 23/552 F04D 29/58 F04D 29/42 F04D 25/08 F04D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Radialgebläse mit einem elektromagnetisch geschützten Ansatzgehäuse für die Steuerelektronik (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN,

167 Nummer 11/ maart 2015 (72) Riegler, Peter, Dipl.-Ing. te BOXBERG, BONDSREPUBLIEK Günther, Jörg, Dipl.-Design. te DÖRZBACH, Heli, Thomas, Dipl.-Ing. te LANGENBURG, BONDSREPUBLIEK Hofmann, Walter, Dipl.-Ing. te MULFINGEN, (51) F04D 29/70 F04D 29/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF D'ASPIRATION DE LIQUIDE COMPORTANT UN EMBOUT LIMITANT LA FORMATION DE VORTEX D'ASPIRATION (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PLANTE, Romain te F MOISSY-CRAMAYEL CEDEX, BETTEGA, Louis te F BOUCHERON, LOUIS, Frank te F FOLSCHVILLER, (51) F15B 21/04 F15B 11/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ENTFERNEN VON FREMDSTOFFEN AUS EINEM DIGITALHYDRAULISCHEN DRUCKREGLER EINES HYDRAULIKSYSTEMS (73) Valmet Technologies, Inc. te ESPOO, Finland (FI) (72) HOPPONEN, Ville te FI MÄNTSÄLÄ, Finland (FI) IKONEN, Arto te FI JÄRVENPÄÄ, Finland (FI) (51) F16B 13/12 F16B 13/06 F16B 13/02 F16B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) NA (32) (33) Italië (54) ELONGATED PLASTIC FIXING PLUG (73) Tecfi S.p.A. te NAPOLI, Italië (IT) (72) BERTAMINO, Giovanni te I NAPOLI, Italië (IT) (51) F16B 5/06 F16B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spannniet (73) A. RAYMOND et Cie te GRENOBLE, (72) Büsch, Martin te 79588, EFRINGEN-KIRCHEN, (51) F16G 11/00 F16B 37/08 F16B 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KLEMMSPALTMUTTER (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SEUBERLING, Mathias te GROSSEIBSTEDT, (51) F16B 45/02 F16B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improved wire-gate carabiner (73) Black Diamond Equipment AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (72) Walker, Benjamin te DRAPER, UT 84020, Verenigde Staten van Gompert, Peter T. te HUNTSVILLE, UT 84317, Verenigde Staten van Terry, Paul te PARK CITY, UT 84098, Verenigde Staten van Hall, Jacob te DRAPER, UT 84020, Belcourt, Bill te SALT LAKE CITY, UT 84124, Verenigde Staten van (51) F16C 3/20 F16C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Filler member for crankshaft (73) Yamabiko Corporation te OHME- SHI TOKYO , Japan (JP) (72) Osawa, Hisato te TOKYO , Japan (JP) Yamazaki, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Shirai, Ken te TOKYO , Japan (JP) Numakunai, Yuji te IWATE , Japan (JP) (51) F16C 33/78 F16C 33/38 F16C 19/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WÄLZLAGER MIT KÄFIG ZUR VERHINDERUNG EINER ÜBERFLUTUNG MIT SCHMIERMITTEL (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) MITCHELL, Christopher te CARTHEW PI26 8XG, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHÄFER, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Heiko te MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SOLFRANK, Peter te FRENSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 25/08 F16C 25/06 F16C 19/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

168 Nummer 11/ maart 2015 (54) LAGERRING MIT HYDRAULISCHER VORSPANNEINRICHTUNG SOWIE LAGERANORDNUNG MIT EINEM DERARTIGEN LAGERRING (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) LUNZ, Erich te LONNERSTADT, (51) F16C 35/078 F16C 35/063 F16C 25/06 F16C 19/38 F16B 31/04 F16B 2/06 F16B 1/00 B25B 5/06 B25B 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROMECHANISCHE SPANNVORRICHTUNG (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SEUBERLING, Mathias te GROSSEIBSTEDT, (51) F16C 33/10 F16C 23/04 F16C 17/10 F16C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF ALIGNING OIL FILM BEARING (73) Siemens Industry, Inc. te ALPHARETTA, GA , (72) OSGOOD, Peter N. te WESTBOROUGH, MASSACHUSETTS 01581, WOJTKOWSKI JR., Thomas C. te SHREWSBURY, MASSACHUSETTS 01545, Verenigde Staten van (51) F16C 31/06 F16C 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Linearstellglied mit Stützlager (73) VUES Brno s.r.o. te BRNO, Tsjechië (CZ) (72) Haaß, Timo te BÜTTELBORN, BONDSREPUBLIEK Havelka, Jiri te BRNO, Tsjechië (CZ) Müller, Oldrich te BRNO, Tsjechië (CZ) (51) F16C 9/00 F16C 33/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLEITLAGERSCHALE (73) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH te WIESBADEN, (72) GARNIER, Thierry te KÖNGERNHEIM, (51) F16C 33/46 F16C 33/41 F16C 33/38 F16C 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Retaining cage for the rolling elements of a rolling-contact bearing (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Mola, Roberto te I TORINO, Italië (IT) Restivo, Riccardo te I TORINO, Italië (IT) Scaltriti, Gianpiero te I TORINO, Italië (IT) (51) F16C 33/44 F16C 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Variable guide cage for rolling bearings and high speed bearing equipped with such a cage (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Bottazzi, Giorgio te VAL DELLA TORRE (TO), Italië (IT) (51) F16C 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Bearing Housing (73) Aktiebolaget SKF te GOTHENBURG, Zweden (SE) (72) ÖSTLING, HENRIK te SE , HÄGERSTEN, Zweden (SE) OLSSON, HENRIK te KATRINEHOLM, SE , Zweden (SE) KARLSSON, MIKAEL R te KATRINEHOLM, SE , Zweden (SE) (51) F16D 1/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUPPLUNG (73) Invenion GmbH te SENDENHORST, (72) SCHÜRMANN, Erich te SENDELHORST, (51) H02B 1/46 F16D 1/116 F16D 1/112 F16D 1/076 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de positionnement axial d'une bielle par rapport à son arbre d'entraînement, et dispositif d'interverrouillage de porte dans une cellule comportant un tel dispositif

169 Nummer 11/ maart 2015 (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Terpend, Serge te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Maquet, Patrick te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) F16D 43/286 F16D 43/21 F16D 25/04 F16D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A CLUTCH (73) Hudiksvalls Teknik Centrum Ab te HUDIKSVALL, Zweden (SE) (72) FALK, Curt te S HUDIKSVALL, Zweden (SE) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16F 15/123 F16F 15/12 F16D 1/10 EP EP (72) HOFMANN, Andreas te GROSSENSEEBACH, KEBERER, Andreas te FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG Schaeffler Technologies AG & Co. KG (21) te EP HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK (22) JUNKER, Uli te OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 3/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRIPODE-ROLLELEMENT MIT FEDERRING (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) ZORNHAGEN, Marco te WOLFENBÜTTEL, MICK, Alexander te WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 3/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Moyen d'accouplement flexible, et transmission mécanique (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Berthalon, Sylvain te F AIX EN PROVENCE, (51) F16D 3/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHSTARRE KUPPLUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (51) F16D 25/08 (11) EP (54) HYDRAULIC COUPLING HAVING SELF-ADJUSTING ANTI-ROTATION HYDRAULIC FLUID PATH (73) Eaton Industrial Corporation te CLEVELAND, OH , (72) EDLER, Andrew Nathan te HOMER, MICHIGAN 49245, FISHER, Daniel Philip te COLDWATER, MICHIGAN 49036, FOX, Matthew George te CERESCO, MICHIGAN 49033, (51) F16D 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de positionnement d'un plateau de pression d'un embrayage (73) Valeo Embrayages te AMIENS CEDEX 2, (72) Maurel, Hervé te AMIENS, Randriazanamparany, Vévé Roland te AILLY SUR SOMME, Taccoen, Didier te AMIENS, (51) F16D 55/224 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSEINRICHTUNG EINES SCHIENENFAHRZEUGS MIT IN NEUTRALPOSITION FEDERBELASTETER BREMSZANGENEINHEIT (73) KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, (72) KRAUS, Harry-Werner te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK HAUZENEDER, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16D 55/226 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Pahle, Wolfgang te BAD WIESSEE, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 3/087

170 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Ressort de compression (73) E-Vention te 1341 OTTIGNIES- LOUVAIN LA NEUVE, België (BE) (72) Mertens, Bernard te 1380 LASNE, België (BE) Mertens, Jean-Michel te 1300 WAVRE, België (BE) (51) F16F 9/516 F16F 9/48 F16F 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) PNEUMATIC SPRING (73) Jakl, Albin te PRAHA 7, Tsjechië (CZ) (72) KNOBLOCH, Rafael te PRAHA 6, Tsjechië (CZ) (51) F16F 9/36 F16F 9/32 B66C 23/92 B66C 23/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜCKFALLPRESSE (73) Montanhydraulik GmbH te HOLZWICKEDE, (72) STAMMEN, Christian te HOLZWICKEDE, (51) F16F 9/58 F16F 9/38 F16F 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DÄMPFER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) LOOF, Gerald te CREMLINGEN, BONDSREPUBLIEK BRAS ANTONIO, Joao te CALBERLAH, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16H 45/02 F16F 7/10 F16F 15/14 F16F 15/134 F16F 15/131 EP EP (54) DOUBLE-END THREADED BODY DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSANORDNUNG FÜR DEN ANTRIEBSSTRANG EINES FAHRZEUGS ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 31/00 E02F 3/90 E02F 3/88 SASSE, Christoph te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (11) EP (21) EP (51) F16H 3/093 F16H 3/08 F16H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTBARES DOPPELRAD FÜR DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE SOWIE DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE (73) Daimler AG te STUTTGART, (72) PFANNKUCHEN, Ingo te FRIEDRICHSHAFEN, RÜDLE, Harald te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 3/64 B30B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GETRIEBEEINHEIT UND ANORDNUNG FÜR EINE STANZPRESSE (73) BRUDERER AG te CH-9320 FRASNACHT, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HAFNER, Josef, Thomas te CH RORSCHACHERBERG, Zwitserland (CH) (51) F16H 25/24 F16H 19/04 F16B 39/30 F16B 39/12 F16B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) Michiwaki, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (72) Michiwaki, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (22) (31) (32) (33) Nederland (54) REVERSIBLE ROTATION MECHANISM AND DISCHARGE ASSEMBLY FOR DISCHARGING DREDGED MATERIAL (73) IHC Holland IE B.V. te 3361 EP SLIEDRECHT (72) DE JAGER, Arie te NL-3361 BR SLIEDRECHT KUYPERS, Ronny Hubertus Anna te NL-2992 TH BARENDRECHT KLOP, Hendrik Adam te NL-2953 BE ALBLASSERDAM VAN OPSTAL, Timothy Alexander te NL-3031 BB ROTTERDAM (51) F16H 41/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

171 Nummer 11/ maart 2015 (54) Torque converter using magnetic viscous fluid as working fluid (73) JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Kawashima, Kazunori te FUJI-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) F16H 47/04 F16H 37/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Variable range constant speed drive (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Franzen, Mark F. te BRODHEAD, WI 53520, Verenigde Staten van (51) F16H 57/022 F16H 57/021 F16H 57/02 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG MIT SPIELAUSGLEICH FÜR DAS SCHNECKENRADGETRIEBE (73) ThyssenKrupp Presta AG te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) GALEHR, Robert te FL-9493 MAUREN, Liechtenstein (LI) (51) F16H 61/02 F16H 59/66 B60W 40/076 B60W 40/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SCHALTSTEUERUNG EINES AUTOMATISIERTEN STUFENSCHALTGETRIEBES (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) WÜRTHNER, Maik te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK MAIER, Alexander te FRIEDRICHSHAFEN, STAUDINGER, Joachim te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK KEMLER, Johannes te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/688 F16D 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Twin clutch controlling apparatus (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nedachi, Yoshiaki te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Kojima, Hiroyuki te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Nakamura, Kazuhiko te WAKO- SHI, SAITAMA , Japan (JP) Fukaya, Kazuyuki te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Mori, Yasuyuki te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Honma, Satoshi te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) F16H 63/30 F16H 61/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTVORRICHTUNG (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) KRÄMER, Klaus te LENKERSHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Uwe te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FEUERBACH, Matthias te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 63/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aktuatoranordnung für einen Antriebsstrang (73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG te UNTERGRUPPENBACH, (72) Rühle, Günter te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK Rothvoss, Stefan te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Kiehlneker, Alexander te FLEIN, BONDSREPUBLIEK Anzt, Christian te GROSSBOTTWAR, (51) F16J 15/32 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Static seal device for wheel hub assemblies connected to constant velocity joints (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Nosenzo, Fabio te I ASTI, Italië (IT) Ferraro, Vincenzo te I CHIERI (TO), Italië (IT) (51) F16J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Leaf seal manufacturing method (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jahn, Ingo te WEST END, QUEENSLAND 4101, Australië (AU) (51) F16J 15/34 (11) EP (21) EP

172 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (33) (54) GLEITRINGDICHTUNG (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) DENGLER, Andreas te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 3/10 F16K 11/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotary valve (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Wagner, Glenn Paul te FOGELSVILLE, PA PENNSYLVANIA 18051, Verenigde Staten van (51) F16K 5/04 F16K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispensing valve (73) Symyx Solutions, Inc. te SUNNYVALE CA 94085, Verenigde Staten van (72) Valella, Antonio te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) Pluvinage, Loic te VILLE- LA-GRAND, Courtin, Pascal te VEIGY- FONCENEX, (51) F16K 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotary valve and rotary valve seal (73) Hamilton Sundstrand Space Systems International, Inc. te WINDSOR LOCKS CT , (72) O'Coin, James R. te SOMERS, CT 06071, Verenigde Staten van Papale, William G. Jr. te SIMSBURY, CT 06070, Verenigde Staten van (51) F16K 7/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pinch valve having integrated pressure chamber (73) Fike Corporation te BLUE SPRINGS MISSOURI 64015, Verenigde Staten van (72) Eijkelenberg, Tom te 2260 WESTERLO, België (BE) Jakus, Guy te 1980 ZEMST, België (BE) Snoeys, Jef te 2310 RIJKEVORSEL, België (BE) (51) F16K 17/196 F16K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTELLIGENT PRESSURE RELIEF DEVICE FOR A DOUBLE ISOLATION VALVE (73) Petrolvalves S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) POZZATI, Roberto te BUSTO ARSIZIO VARESE, Italië (IT) (51) F16K 31/56 F16K 31/36 F16K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN ACTUATOR FOR OPERATING A VALVE IN A FLUID LINE (73) Single Buoy Moorings Inc te 1723 MARLY, Zwitserland (CH) (72) BEDINI, Mauro te VENTIMIGLIA (IM), Italië (IT) (51) F16K 31/08 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Durchflussregelung eines flüssigen oder gasförmigen Mediums (73) Asco Numatics GmbH te ÖLBRONN-DÜRRN, (72) Ams, Felix te KÄMPFELBACH, BONDSREPUBLIEK Metternich de Oliveira, Peter te KIESELBRONN, (51) F16K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VALVE CONTROLLER AUTOMATIC CALIBRATION WITHOUT USER INTERFACE (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) PATHAK, Saurabh te SINGAPORE , Singapore (SG) LIU, Yi, Jun te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) F16L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALENKUPPLUNG UND DEREN VERWENDUNG (73) Putzmeister Engineering GmbH te AICHTAL, (72) WESTERMANN, Karl te WALDDORFHÄSLACH, (51) F16L 5/04 A62C 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31)

173 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) DÄMMUNG EINES LÜFTUNGSKANALS GEGEN EINEN WAND-/DECKENDURCHBRUCH (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te COURBEVOIE, (72) KELLER, Horst te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK KÖHLER, Andreas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WAHLS, Torsten te LÜBZ, ANDERSSON, Leif te S ESLÖV, Zweden (SE) FRANTZ, Hans-Jörg te BIRKENAU, BONDSREPUBLIEK SCHUMM, Michael te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 11/11 (11) EP (21) EP (22) (54) Verbundrohr für Klima- und Lüftungstechnik (73) Hegler, Ralph Peter te BAD KISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hegler, Ralph Peter te BAD KISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 37/138 F16L 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fitting having low volume crevice (73) Lokring Technology, LLC te WILLOUGHBY OH 44094, (72) McKay, Albert A. te STONEY CREEK ONTARIO, L8G 1X8, Canada (CA) (51) F16L 15/06 F16L 15/00 E21B 17/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THREAD FORM WITH MULTIFACETED FLANKS (73) Torquelock Corporation te CONROE, TEXAS , (72) CHURCH, Kris, L. te MONTGOMERY, TX 77356, (51) F16L 47/24 B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Armatur, insbesondere ein Verbindungs- bzw. Anschlussstück (73) KE KELIT Kunststoffwerk GmbH te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) Ratschmann, Elmar, Dipl.-Ing. te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) F16L 59/16 F16L 59/08 F16L 59/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Isoliermatratze sowie diese enthaltende Isolieranordnung (73) TECHNO-Gewebe Hatzte GmbH te ELSDORF-HATZTE, (72) Vajen, Dieter te ELSDORF- HATZTE, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/06 F16L 59/065 B65D 81/38 B32B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VACUUM HEAT INSULATING MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND HEAT INSULATING BOX INCLUDING THE SAME (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJIMORI, Yosuke te TOKYO , Japan (JP) NAKANO, Hideaki te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) ABIKO, Syohei te TOKYO , Japan (JP) HANAKI, Takayuki te TOKYO , Japan (JP) (51) F16N 29/04 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and methods for monitoring oil conditions of a wind turbine gearbox (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Davis, John Paul te SCHENECTADY, NY NEW YORK 12345, Verenigde Staten van Mazzaro, Maria Cecilia te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Oates, Jack Darrin te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van (51) F17C 13/00 F17C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) A TANK FOR FLUID (73) Aker Engineering & Technology AS te 1326 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) SELE, Arne te N-1362 HOSLE, Noorwegen (NO) DYBWAD, Kåre te N-1396 BILLINGSTAD, Noorwegen (NO) PRZYBYLSKI, Michal, Stanislaw te N-1386 ASKER, Noorwegen (NO) (51) F17C 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Elément modulaire de distribution de gaz sous pression et installation correspondante (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE te 75007

174 Nummer 11/ maart 2015 PARIS, (72) Roberge, Guillaume te MAUBEC, Verghade, Jean-Marie te SAINT MARTIN D'URIAGE, (51) F21Y 101/02 F21V 31/00 F21V 29/56 F21V 23/06 F21V 19/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LED DEVICE AND ARRANGEMENT (73) Integration Technology Limited te OXFORDSHIRE OX25 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMITH, Jason te OXFORDSHIRE OX25 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F21V 23/00 F21V 15/01 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Led lighting device and led luminaire (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Takahara, Yuichiro te KANAGAWA, , Japan (JP) Kamata, Masahiko te KANAGAWA, , Japan (JP) Matsushita, Hiroshi te KANAGAWA, , Japan (JP) Nakajima, Hiromichi te KANAGAWA, , Japan (JP) Osawa, Shigeru te KANAGAWA, , Japan (JP) Matsumoto, Shinichiro te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) F21V 21/02 F21V 17/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verriegelungsanordnung für eine Leuchte, sowie Leuchte mit einer Verriegelungsanordnung (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Spiegel, Michael te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) Hoch, Peter te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) Thurnher, Klaus te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) F28D 15/02 F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) LED lighting system and highpower LED lamp (73) Zhongshan Weiqiang Technology Co., Ltd te BAISHAI IND. AREA SANXIANG TOWN - ZHONGSHAN CITY GUANGDONG, China (CN) (72) Lee, Ke Chin te ZHONGSHAN CITY GUANGDONG, China (CN) Chen, Hong Chieh te ZHONGSHAN CITY GUANGDONG, China (CN) (51) H01R 4/24 F21V 5/00 F21V 29/00 F21V 21/002 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXIBLE HIGH-POWER LED LIGHTING SYSTEM (73) GE Lighting Solutions, LLC te CLEVELAND, OHIO 44112, (72) MRAKOVICH, Matthew te STREETSBORO, OH 44241, NALL, Jeffrey te BRECKSVILLE, OH 44141, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21W 111/00 F21W 101/06 F21V 29/00 F21S 8/10 B64D 47/06 B64C 27/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WARNING LAMP FOR AN AIRCRAFT (73) Goodrich Lighting Systems GmbH te LIPPSTADT, Airbus Deutschland GmbH te HAMBURG, (72) KOHLMEIER-BECKMANN, Carsten te BUXTEHUDE, GRIESBACH, Martin te UNNA, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Bernhard te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK FERLING, Sonja te ECHING, HESSLING, Andre te VALLENDAR, BONDSREPUBLIEK LÜDER, Sascha te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/18 H05K 1/14 F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21V 29/56 F21V 29/00 F21S 4/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LED-Leuchte mit Kühlkanal (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Eberle, Alfons te 6922 WOLFURT, Oostenrijk (AT) Gadner, Wolfgang te 6912 HÖRBRANZ, Oostenrijk (AT) (51) F21V 33/00 (11) EP (21) EP

175 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (33) (54) ADJUSTABLE LED LUMINAIRE (73) Armstrong World Industries, Inc. te LANCASTER, PA , (72) FRECSKA, Sandor, A. te MANNINGTON, WV 26582, MYERS, Jere, W. te WASHINGTON BORO, PA 17582, Verenigde Staten van (51) F22B 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DAMPFERZEUGER FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT, DER MITTELS EINES WÄRMESPEICHERS BEHEIZBAR IST (73) Miele & Cie. KG te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) BERGER, Uwe te KIRCHLENGERN, DITTRICH, Hartmut te BÜNDE, BONDSREPUBLIEK METZ, Thomas te BÜNDE, VOLLGRAF, Jörg te BÜNDE, (51) F23G 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for combustion of a lowgrade fuel (73) Linde Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ekman, Tomas te SALTSJÖ- BOO, Zweden (SE) (51) F23J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Conduit d'évacuation de fumée de rénovation destiné à être installé dans un conduit d'évacuation existant (73) Eurl Bretaud te BOUFFERE, (72) Bretaud, Jean-Yves te TREIZE-SEPTIERS, (51) F23L 13/02 F23L 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nebenluftvorrichtung für eine Abgasleitung einer Feuerstätte und eine mit einer solchen Nebenluftvorrichtung ausgestattete Abgasleitung, insbesondere Abgasaußenleitung (73) Kutzner + Weber GmbH te MAISACH, BONDSREPUBLIEK (72) Böhringer, Dirk te ST. GOAR, BONDSREPUBLIEK Wolz, Simon te ERFURT, Stiehler, Eberhard te MAMENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) F23Q 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLÜHKERZE MIT VERKOKUNGSOPTIMIERTEM DESIGN (73) BorgWarner Ludwigsburg GmbH te LUDWIGSBURG, (72) VOLLAND, Karsten te LUDWIGSBURG, LAST, Bernd te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK HOUBEN, Hans te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK VON HACHT, Dirk te GROSSBOTTWAR, PECHHOLD, Frank te LUDWIGSBURG, POTTIEZ, Christian te EPPINGEN, BONDSREPUBLIEK HAUSSNER, Michael te BENNINGEN, BONDSREPUBLIEK EHLERT, Ralf te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F23R 3/00 F01D 25/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combustion sections of gas turbine engines with convection shield assemblies (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) Tillman, Don te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) F24C 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kochfeld (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) Boss, Roland te WALZBACHTAL-JÖHLINGEN, (51) F24D 3/12 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN MEHRERER PARALLEL GESCHALTETER WÄRMETAUSCHER (73) Danfoss A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK)

176 Nummer 11/ maart 2015 (72) SEERUP, Joergen te DK-8320 MARSLET, Denemarken (DK) GREGERSEN, Niels te DK-8464 GALTEN, Denemarken (DK) (51) F24D 19/10 F24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Solarregelung für eine Solaranlage (73) Logotherm Regelsysteme GmbH te 3261 STEINAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Atzenhofer, Werner te 3251 PURGSTALL AN DER ERLAUF, Oostenrijk (AT) Mandl, Klaus te 3261 STEINAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Dorrer, Herbert, Ing. te 3251 PURGSTALL AN DER ERLAUF, Oostenrijk (AT) (51) F28D 1/04 F24H 9/06 F24D 13/04 F24C 7/00 A47K 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES À FLUIDE CALOPORTEUR ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF ADDITIONNEL DE CHAUFFAGE (73) Imhotep Création te PONT- EVÊQUE, (72) BENICHOU, Fabrice te F ESTRABLIN, (51) F24F 13/20 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air conditioner having electrical equipment box cooling mechanism (73) Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Koga, Seiichi te OTA-SHI GUNMA , Japan (JP) Ogura, Nobuhiro te KIRYU-SHI GUNMA , Japan (JP) Hyugano, Kazuhiro te ASHIKAGA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) Okada, Akira te ASHIKAGA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) Nonaka, Akihiro te ORA-GUN GUNMA , Japan (JP) (51) F28D 20/00 F24J 3/08 F24F 5/00 F24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) GEOTHERMAL AIR-CONDITIONER DEVICE (73) Airmaker GTR Ltd. te TARTU, Estland (EE) (72) JÜRIS, Heiki te EE50403 TARTU, Estland (EE) (51) F24F 7/02 F24F 13/10 F24F 11/04 E04D 13/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Auf Rohre, Schläuche oder Kanäle vertikal montierbare Vorrichtung zum Zurückhalten aufsteigender Warmluft (73) Oekag Wassertechnik (Schweiz) AG te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Morandini, Giorgio te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) H01L 31/042 F24J 2/54 F24J 2/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MONTAGEVORRICHTUNG ZUM AUFSTELLEN VON SOLARKOLLEKTOREN, INSBESONDERE PHOTOVOLTAIKMODULEN (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD, (72) WEEKE, Andreas te HIDDENHAUSEN, (51) F25C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄLTEGERÄT UND EISBEREITER DAFÜR (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ANGELE, Boris te DIESSEN, BECKE, Christoph te GROSSKAROLINENFELD, EICHER, Max te MÜNCHEN, STAUD, Ralph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TISCHER, Thomas te HAAR, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 21/04 F25C 5/18 F25C 5/06 F25C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EISBEREITER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ANGELE, Boris te DIESSEN, BECKE, Christoph te GROSSKAROLINENFELD, EICHER, Max te MÜNCHEN, STAUD, Ralph te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TISCHER, Thomas te HAAR, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

177 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) KÄLTEGERÄTEGEHÄUSE MIT DRUCKAUSGLEICHSDURCHGANG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) KORDON, Michael te GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK NUIDING, Wolfgang te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/08 F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kältegerät umfassend eine Türabschlussleiste mit integrierter Dichtung (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hanke, Helmut te BACHHAGEL, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Rudolf te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F26B 9/10 F26B 23/10 C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Behandlung von Material, insbesondere von Gärresten oder Gärrestmischungen (73) KOMPOFERM GmbH te MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Eggersmann, Karlgünter te MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F27D 1/18 F27B 17/02 A61C 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Dentalofen zum Sintern eines Zahnersatzes (73) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (72) STEGER, Heinrich te BRUNECK, Italië (IT) (51) F27D 13/00 C21C 5/56 C21C 5/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for transferring a metallurgical material (73) SMS Concast Italia S.p.A. te UDINE, Italië (IT) (72) Miani, Stefano te PREMARIACCO, Italië (IT) Gottardi, Riccardo te UDINE, Italië (IT) (51) F28D 7/10 F28D 7/00 F28D 21/00 F28C 3/06 C10G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COOLING PYROLYSIS EFFLUENT (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) SPICER, David, B. te HOUSTON TX 77056, Verenigde Staten van STRACK, Robert, D. te HOUSTON TX 77062, Verenigde Staten van STEPHENS, George te HUFFMAN TX 77336, Verenigde Staten van FRYE, James, M. te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) F28F 9/02 F28D 7/06 F28D 21/00 F22B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VAPORISEUR A TUBES EN FORME DE U (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) PEYRON, Jean-Marc te F CRETEIL, (51) F28F 9/02 F28F 3/08 F28F 27/02 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A PLATE HEAT EXCHANGER WITH ELEMENT INSERTED IN A PORTHOLE BETWEEN TWO PLATES (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) BADER, Roger te S HISINGS BACKA, Zweden (SE) (51) F28F 1/08 F28F 1/02 F28D 7/02 F24H 1/52 F24H 1/43 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DOUBLE TUBING CONDENSATION EXCHANGER FOR HEATING WATER AND/OR FOR PRODUCING SANITARY HOT WATER (73) Fontecal S.p.A. te VILLANOVA DI CEPAGATTI (PE), Italië (IT) (72) DE NARDIS, Marco te VILLANOVA DI CEPAGATTI (PE), Italië (IT) (51) H01M 10/6567 H01M 10/6556 H01M 10/625 H01M 10/617 H01M 10/613 F28F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Batteriekühlvorrichtung für eine Fahrzeugbatterie (73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH & Co OG te 8141 ZETTLING, Oostenrijk (AT) (72) Wünsche, Ralph te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F41A 17/56

178 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) TRIGGER (73) Tasyagan, Bahtiyar te IZMIR, Turkije (TR) (72) Tasyagan, Bahtiyar te IZMIR, Turkije (TR) (51) F41A 19/68 F41A 19/66 F41A 19/59 F41A 19/52 F41A 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Anordnung zur Schussauslösung bei einer Revolverkanone (73) Rheinmetall Air Defence AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Prorok, Jacek, Dr. te 8152 OPFIKON, Zwitserland (CH) Kressibucher, Peter te 8105 WATT, Zwitserland (CH) Gerber, Michael te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F41H 11/11 F41A 23/50 B60R 19/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drahttrennvorrichtung für Panzerfahrzeuge mit Gestütz (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te UNTERLÜSS, (72) Thomsen, Kai te BREDENBEK, BONDSREPUBLIEK Reker, Alfred te KIEL, Petersen, Heiko te KIEL, (51) F41B 7/08 F41B 7/00 F41B 3/03 F41A 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toy projectile launcher apparatus (73) Hasbro, Inc. te PAWTUCKET, RI , Verenigde Staten van (72) Victor, Robert James te SUNNYSIDE, NY NEW YORK 11104, Verenigde Staten van Jablonski, Brian te PROVIDENCE, RI RHODE ISLAND 02906, (51) F41C 23/22 F41B 11/646 F41A 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Quick assembling/disassembling structure for motor handle module of electrical gear box (73) Guay Guay Trading Co., Ltd. te NEW TAIPEI CITY 234, Taiwan (TW) (72) Liao, Yin-Hsi te CAMBRIDGE, CB1 1AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F41B 15/04 F41B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-STIMULUS PERSONAL DEFENSE DEVICE (73) Aegis Industries, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) STETHEM, Kenneth, J. te BELLEVUE, ID 83313, Verenigde Staten van (51) F41C 23/20 F41C 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Crosse avec plaque de couche pour une arme d'épaule (73) Browning International Société anonyme te 4040 HERSTAL, België (BE) (72) Quaedpeerds, Eric Henri te 4690 BASSENGE (GLONS), België (BE) Dumortier, Thierry Maurice te 4680 HERMÉE, België (BE) (51) G02B 23/10 F41G 3/10 F41G 3/08 F41G 3/06 F41G 1/473 F41G 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) FIRE-CONTROL SYSTEM (73) GS Development AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HÅKANSON, Håkan te SE LUND, Zweden (SE) WIKLUND, Ralf te SE ÖDÅKRA, Zweden (SE) GUNNARSSON, Kjell te SE HÖÖR, Zweden (SE) BRANDT, Mikael te SE STAFFANSTORP, Zweden (SE) TRULSSON, Håkan te SE MALMÖ, Zweden (SE) (51) F41G 11/00 F41G 1/387 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zielfernrohrmontagesystem (73) Ziegler, Gerhard te GEORGENSGMÜND, (72) Ziegler, Gerhard te GEORGENSGMÜND, (51) F42B 5/313 F42B 5/307 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH STRENGTH POLYMER-BASED CARTRIDGE CASING FOR BLANK

179 Nummer 11/ maart 2015 AND SUBSONIC AMMUNITION (73) PCP Tactical, LLC te VERO BEACH, FL 32963, Verenigde Staten van (72) PADGETT, Charles te ORLANDO FL 32803, Verenigde Staten van WILEY, Sy te ORLANDO FL 32828, (51) F42B 19/36 F42B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENGIN SOUS-MARIN ÉQUIPÉ DE MOYENS ÉLECTROCHIMIQUES DE GÉNÉRATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CIPOLLA, Thierry te F LA SEYNE SUR MER, LEBRUN, Christophe te F LA GARDE-FREINET, (51) F42B 5/26 F42B 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRESSURE-RELIEF SYSTEM FOR CARTRIDGE MUNITION (73) KMS Consulting LLC te KENNEBUNK, ME 04043, (72) SULLIVAN, Kevin, Michael te KENNEBUNK, ME 04043, DESMARAIS, Brian te KENNEBUNK, ME 04043, (51) F42D 1/05 F42C 19/12 F42C 15/38 F42B 3/18 F42B 3/12 C06C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) DETONATION OF EXPLOSIVES (73) AEL MINING SERVICES LIMITED te WOODMEAD 2191 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (72) MULLER, Elmar te 0157 CENTURION, Zuid-Afrika (ZA) HALLIDAY, Pieter, Stephanus, Jacobus te 2153 RANDBURG, Zuid-Afrika (ZA) MORGAN, Clifford, Gordon te 1619 KEMPTON PARK, Zuid-Afrika (ZA) DASTOOR, Paul te CALLAGHAN, NSW 2308, Australië (AU) BELCHER, Warwick te CALLAGHAN, NSW 2308, Australië (AU) ZHOU, Xiaojing te CALLAGHAN, NSW 2308, Australië (AU) BRYANT, Glenn te CALLAGHAN, NSW 2308, Australië (AU) (51) F42D 3/04 F42D 1/055 F42D 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIRELESS ELECTRONIC BOOSTER, AND METHODS OF BLASTING (73) Orica Explosives Technology Pty Ltd te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) STEWART, Ronald, F. te NAVAN, ONTARIO K4B 1K6, Canada (CA) ANDERSON, David, Geoffrey te ST. EUGENE, ONTARIO K0B 1P0, Canada (CA) MCCANN, Michael, John te CHADDS FORD, PENNSYLVANIA 19317, Verenigde Staten van (51) F42D 5/045 C08J 3/075 C08H 1/06 C08H 1/00 C08B 37/00 B32B 27/12 A62D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Pressure impulse mitigation (73) Flexiblast Pty Ltd te WOOLOONGABBA, QLD 4102, Australië (AU) (72) Sampson, Tim te LONDON, W4 3EQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01B 5/008 G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COORDINATE MEASURING MACHINE (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) PETTERSSON, Bo te LONDON SW7 4UB, GROOT BRITTANNIË (GB) SIERCKS, Knut te CH-9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) SPRENGER, Bernhard te CH-9443 WIDNAU, Zwitserland (CH) (51) G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING IN THREE- DIMENSIONAL STRUCTURES (73) Nova Measuring Instruments Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) BARAK, Gilad te REHOVOT, , Israël (IL) BRILL, Boaz te REHOVOT, Israël (IL) (51) G01M 11/08 G01B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FASEROPITSCHER SENSOR ZUR MESSUNG VON VERFORMUNGEN AN WINDKRAFTANLAGEN (73) Avago Technologies General IP (Singapore) Pte. Ltd te SINGAPORE , Singapore (SG)

180 Nummer 11/ maart 2015 (72) SCHILLING, Harry te EICHSTÄTT, BONDSREPUBLIEK POISEL, Hans te LEINBURG, BONDSREPUBLIEK ZIEMANN, Olaf te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK LUBER, Michael te FÜRTH, LOQUAI, Sven te WEIDACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/24 B61K 9/08 B61D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Train with optical measuring implement (73) VolkerRail Nederland BV te 4131 NJ VIANEN (72) Schoone, Clemens te 4131 NJ, VIANEN (51) G01B 21/04 B64C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERMESSUNGSSYSTEM ZUR BESTIMMUNG VON 3D- KOORDINATEN EINER OBJEKTOBERFLÄCHE (73) Hexagon Technology Center GmbH te 9435 HEERBRUGG, Zwitserland (CH) (72) METZLER, Bernhard te A-6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) SIERCKS, Knut te 9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) G01C 19/5726 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELBSTTEST FÜR DREHRATENSENSOREN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAUER, Wolfram te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK CLASSEN, Johannes te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WILLIG, Rainer te TAMM, MEIER, Matthias te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK KUHLMANN, Burkhard te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK REIMANN, Mathias te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK ESCH, Ermin te PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHWARZ, Hans-Dieter te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK VEITH, Michael te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK LANG, Christoph te CUPERTINO, CA 22841, Verenigde Staten van GOMEZ, Udo-Martin te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 19/5712 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) VIBRATING MICROMECHANICAL SENSOR OF ANGULAR VELOCITY (73) Murata Electronics Oy te VANTAA, Finland (FI) (72) KLEMETTI, Petri te FI KLAUKKALA, Finland (FI) NERA, Kaisa te FI-HELSINKI 00200, Finland (FI) LIPSANEN, Antti te FI-ESPOO 02120, Finland (FI) BLOMQVIST, Anssi te FI-HELSINKI 00980, Finland (FI) TORKKELI, Altti te FI-TUUSULA 04340, Finland (FI) (51) G01C 21/34 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) METHOD FOR COMPUTING AN ENERGY EFFICIENT ROUTE (73) Tomtom Global Content B.V. te 5232 BX HERTOGENBOSCH Tomtom Belgium N.V. te 9050 GENT, België (BE) Tomtom Germany GmbH & Co. KG te HARSUM, (72) T'SIOBBEL, Stephen te B-9829 MERELBEKE, België (BE) BASTIAENSEN, Edwin te B-1060 BRUSSELS, België (BE) VAN ESSEN, Robert te NL-1011NH AMSTERDAM HIESTERMANN, Volker te LAATZEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Travel guidance apparatus, travel guidance method, and computer program product (73) AISIN AW CO., LTD. te ANJO-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Sato, Yuji te ANJO-SHI,, AICHI , Japan (JP) (51) G01R 22/10 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Utility management system (73) Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Souilmi, Younes te ANTIBES, (51) G01R 31/02 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Detection of loss or malfunctions in electrical distribution networks (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Stocker, Klaus Erwin te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Kopp, Dieter te ILLINGEN,

181 Nummer 11/ maart 2015 (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER ERKENNUNGSSCHWELLE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) ROLEW, Eduard te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Verena te ERBENDORF, BONDSREPUBLIEK OPITZ, Bernhard te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Rotation angle detecting device (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Ueda, Takeshi te OSAKA , Japan (JP) Komatsu, Hayato te OSAKA , Japan (JP) (51) G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN EINEM POSITIONSMESSGERÄT UND EINER FOLGEELEKTRONIK (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) KOBLER, Alexander te BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK HELLMICH, Heik H. te SEEON, BONDSREPUBLIEK WALTER, Michael te POLLING, BONDSREPUBLIEK HAYASHI, Terukiyo te HACHIOUJI- SHI TOKYO , Japan (JP) SCHOPPMANN, Ruedi te SHIBUYA- KU TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Takeshi te HACHIOUJI-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) G01D 5/247 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHASE BASED SENSING (73) OptaSense Holdings Limited te HAMPSHIRE GU14 0LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DEFREITAS, Jolyon te DORSET DT2 8XJ, GROOT BRITTANNIË (GB) CRICKMORE, Roger, Ian te DORSET DT2 8XJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 17/00 G01F 1/66 B06B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONIC FLOWMETER AND ULTRASONIC GENERATOR/DETECTOR (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) ADACHI, Akihisa te NARA , Japan (JP) WATANABE, Atsushi te KANAGAWA 216, Japan (JP) SATO, Toshiharu te KANAGAWA 214, Japan (JP) AZUMA, Naoko te KANAGAWA 213, Japan (JP) HASHIMOTO, Masahiko te TOKYO 145, Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (54 ) G01F 1/84 G01F 1/74 EP EP VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES CORIOLIS- MASSENDURCHFLUSSMESSGERÄTS SOWIE CORIOLIS- MASSENDURCHFLUSSMESSGERÄT ( ) (73 ) (72 ) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BIERWEILER, Thomas te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK ENS, Wolfgang te LINKENHEIM, BONDSREPUBLIEK HAMMACHER, Felix te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK LENZ, Henning te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 15/075 G01F 15/00 G01F 13/00 B67D 7/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUEL DISPENSER FLOW METER SENSOR FRAUD PREVENTION (73) Danaher Uk Industries Limited te SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S9 4WG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JENNINGS, Michael, Lawrence te BILLERICAY ESSEX CM12 9EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM WIEGEN MIT MEHREREN WÄGEZELLEN (73) Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH te KAISERSLAUTERN, (72) DÜPPRE, Theo te KAISERSLAUTERN, (51) G01G 19/393 G01G 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

182 Nummer 11/ maart 2015 (33) GROOT BRITTANNIË (54) multi-head weighing apparatus (73) ISHIDA EUROPE LIMITED te BIRMINGHAM WEST MIDLANDS B32 3DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Clark, Nickolas Martin te SEDGLEY, WEST MIDLANDS DY3 3TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01G 19/393 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMBINATION WEIGHER (73) Kawanishi, Shozo te NISHINOMIYA-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) Kawanishi, Shozo te NISHINOMIYA-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G01G 21/23 G01G 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Küchenmaschine (73) Soehnle Industrial Solutions GmbH te BACKNANG, (72) Gerster, Stephan te WACHTBERG-PECH, Schurr, Michael te MURRHARDT, BONDSREPUBLIEK Stahl, Albrecht te SULZBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/47 G01N 15/02 G01J 3/453 G01J 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and method for fiberbased endoscopic angle-resolved low coherence interferometry (73) Duke University te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (72) Wax, Adam te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Pyhtila, John W te DURHAM, NC 27704, Verenigde Staten van (51) G01K 17/20 F22B 37/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSEINRICHTUNG FÜR EINEN WÄRMETAUSCHER (73) Clyde Bergemann GmbH Maschinen- und Apparatebau te WESEL, BONDSREPUBLIEK (72) FRACH, Manfred te WESEL, MUßMANN, Bernd te RHEINBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 29/84 G01L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Thin-film transistor based piezoelectric strain sensor and manufacturing method (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) Dumitru, Viorel-Georgel te MORRISTOWN, NJ , Cobianu, Cornel te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Costea, Stefan-Dan te MORRISTOWN, NJ , Serban, Bogdan-Catalin te MORRISTOWN, NJ , (51) G01L 5/00 G01L 25/00 G01B 3/46 G01B 21/16 A01K 75/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Einrichtung und Verfahren zur Prüfung der Messgenauigkeit von Messgeräten und Verwendung einer solchen Prüfeinrichtung zur Prüfung der Messgenauigkeit von Maschenmessgeräten (73) W. Ludolph GmbH & Co. KG te BREMERHAVEN, (72) Conradt, Carsten te BREMERHAVEN, (51) G21C 9/016 G21C 17/04 G21C 17/00 G21C 13/00 G01M 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Nuclear reactor containment vessel with leakage-detecting floor (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) AOKI, Kazuyoshi te TOKYO , Japan (JP) KURITA, Tomohisa te TOKYO , Japan (JP) TOBIMATSU, Toshimi te TOKYO , Japan (JP) KUBO, Shinji te TOKYO , Japan (JP) TAHARA, Mika te TOKYO , Japan (JP) HAMAZAKI, Ryoichi te TOKYO , Japan (JP) AKINAGA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 7/14 G01N 5/02 B01D 53/047 B01D 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

183 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) METHOD FOR ADSORBENT PERFORMANCE EVALUATION (73) Praxair Technology, Inc. te DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van (72) STEPHENSON, Neil, Andrew te EAST AMHERST NY 14051, BARRETT, Philip, Alexander te TONAWANDA NY 14217, PONTONIO, Steven, J. te EDEN NY 14057, Verenigde Staten van FREIERT, Michael, T. te TONAWANDA NY 14223, NIETO, Jesus, Gallego-Praciado te GRAND ISLAND NY 14072, (51) G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME MIKROSKOPISCHER BILDER (73) Innovatis AG te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) GUDERMANN, Frank, Theodor te GÜTERSLOH, STÜRZ, Marc te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/21 G01J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A combination of a sample investigation system (ES) and alignment system (AS) and a method of aligning a sample in a sample investigation system (73) J.A. WOOLLAM CO. INC. te LINCOLN NE 68508, Verenigde Staten van (72) HE, Ping te NEBRASKA, Verenigde Staten van HALE, Jeffrey, S. te LINCOLN NE 68521, Verenigde Staten van PFEIFFER, Galen, L. te LINCOLN NE 68521, Verenigde Staten van LIPHARDT, Martin, M. te LINCOLN NE 68523, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IR-SENSOR, INSBESONDERE CO2- SENSOR (73) Danfoss Ixa A/s te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) JENSEN, Jens, Møller te DK-8700 HORSENS, Denemarken (DK) BENSLIMANE, Mohamed, Yahia te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (51) G08B 17/107 G01N 21/53 G01N 15/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zur Messung von Streulicht aus einem Messvolumen unter Kompensation von Hintergrundsignalen (73) Durag GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Cierullies, Sven te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 5/00 G01N 21/64 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR IMPROVING FLUORESCENCE IMAGE CONTRAST (73) SoftScan HealthCare Group Ltd. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) MA, Guobin te DORVAL, QUÉBEC H9S 2M2, Canada (CA) (51) G02B 21/36 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR IMAGING USING DENSE- STOCHASTIC-SAMPLING (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp. te PISCATAWAY, NJ 08855, (72) DANUSER, Gaudenz te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02140, Verenigde Staten van GOODWIN, Paul, C. te SHORELINE, WASHINGTON 98133, Verenigde Staten van (51) G02B 21/00 G01N 21/65 G01N 21/64 G01N 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEME ET PROCEDE D'IMAGERIE MULTITECHNIQUES POUR L'ANALYSE CHIMIQUE, BIOLOGIQUE OU BIOCHIIMIQUE D'UN ECHANTILLON. (73) Ecole Polytechnique te PALAISEAU CEDEX, Université des Sciences et Technologies De Lille - Lille 1 te VILLENEUVE D'ASCQ, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, (72) OZANAM, François te F LEUVILLE-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) CHAZALVIEL, Jean-Noël te F ANTIBES, BOUKHERROUB, Rabah te F VILLENEUVE D'ASCQ, GALOPIN, Elisabeth Anne- Gabrielle te F CLAMART, GOUGET-LAEMMEL, Anne Chantal te F GARCHES, Frankrijk (FR) SZUNERITS, Sabine te F VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk

184 Nummer 11/ maart 2015 (FR) TOUAHIR, Larbi te F CROIX, (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODE CYTOLOGIQUE UTILISANT L'AUTOFLUORESCENCE DES GLOBULES BLANCS POUR LE DIAGNOSTIC PRECOCE ET LE SUIVI DES INFECTIONS (73) Université de Nantes te NANTES, UNIVERSITE PARIS-SUD 11 te ORSAY, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, CHU Nantes te NANTES, (72) ASEHNOUNE, Karim te NANTES, FONTAINE-AUPART, Marie-Pierre te FRESNES, LECART, Sandrine te GIF- SUR-YVETTE, MONSEL, Antoine te CHÂTILLON, ROQUILLY, Antoine te NANTES, (51) G01N 21/85 G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LINKING ON-LINE ANALYSIS AND TRACER TECHNOLOGY (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) ALLGEUER, Thomas, T. te CH WOLLERAU, Zwitserland (CH) COMAS, Enric te 4535AS TERNEUZEN (51) G01N 33/36 G01N 21/89 D01H 13/26 B65H 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Textile material measuring device and yarn winding machine (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Nakade, Kazuhiko te KYOTO, , Japan (JP) (51) G21K 7/00 G01N 23/20 G01N 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-RAY IMAGING APPARATUS, X- RAY IMAGING METHOD AND METHOD OF CONTROLLING X-RAY IMAGING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MUKAIDE, Taihei te TOKYO , Japan (JP) TAKADA, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 23/207 G01N 23/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé d'obtention du facteur de structure d'un matériau amorphe, notamment d'un verre amorphe (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) BOUTY, Olivier te F PIERRELATTE, (51) G01N 25/48 G01N 25/02 G01K 17/04 F02C 7/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An acoustic liner (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Murray, Paul te HORSHAM, SURREY RH12 1RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Astley, Richard te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO17 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Sugimoto, Rie te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO15 5JD, GROOT BRITTANNIË (GB) Kempton, Andrew te DERBY, DERBYSHIRE DE72 2HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/00 G01N 27/414 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sensor zur Wasserstoff-Detektion (73) Micronas GmbH te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Widanarto, Wahyu te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK Knittel, Thorsten te PENTLING-GROSSBERG, Senftleben, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Senft, Christopher te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Eisele, Ignaz te ICKING, (51) G01N 27/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EDDY CURRENT SENSOR AND EDDY CURRENT MEASUREMENT METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) IDE, Naotaka te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) YAMAMOTO, Takanari te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) HIROSHIMA, Tatsuo te KOBE-CITY , Japan (JP) (51) G01N 29/32 G01N 29/26 G01N 29/24 G01N 29/22 G01N 29/07

185 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPULSECHOVERFAHREN MITTELS GRUPPENSTRAHLER UND TEMPERATURKOMPENSATION (73) GE Sensing & Inspection Technologies GmbH te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK (72) OBERDOERFER, York te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK BERKE, Michael te KÖLN, KLEINERT, Wolf-Dietrich te BONN, BONDSREPUBLIEK POIRIER, Jerome te FORGES LES BAINS, SCHIEKE, Sascha te GREER, SC 29650, Verenigde Staten van (51) G01N 29/24 G01N 27/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN MATERIALUNTERSUCHUNG MITTELS ULTRASCHALL (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) DOBMANN, Gerd te SAARBRÜCKEN, HÜBSCHEN, Gerhard te SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK KURZ, Jochen te SAARBRÜCKEN, (51) G01N 29/28 G01N 29/265 G01N 29/26 G01N 29/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTALLATION DE CONTROLE NON DESTRUCTIF, PAR ULTRASONS EN IMMERSION, DE PIECES (73) Snecma te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BESSRI, Kamal te F SOISY SUR SEINE, BARDOUILLET, Pascal te F SAINT REMY, BETTEGA, Louis te F BOUCHEPORN, MIRVILLE, François Jean-Pierre te F HERICY, (51) G01N 30/36 G01N 30/34 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrated apparatus for degassing and blending multiple mobile phase streams (73) Rheodyne, LLC te ROHNERT PARK, CALIFORNIA 94928, (72) Sims, Carl W. te ST. PAUL, MINNESOTA 55116, Verenigde Staten van Gerner, Yuri te MENDOTA HEIGHTS, MINNESOTA 55120, Thielen, Thomas J. te PLYMOUTH, MINNESOTA 55442, Verenigde Staten van (51) G01N 33/22 G01N 27/414 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) FUNCTIONALIZED NANOSTRUCTURES FOR DETECTING NITRO-CONTAINING COMPOUNDS (73) Tracense Systems Ltd. te HERZLIA, Israël (IL) (72) PATOLSKY, Fernando te RECHOVOT, Israël (IL) ENGEL, Yoni te RAANANA, Israël (IL) ELNATHAN, Roey te JERUSALEM, Israël (IL) (51) G01N 33/487 G01N 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CAPACITANCE DETECTION IN ELECTROCHEMICAL ASSAY WITH IMPROVED RESPONSE (73) Lifescan Scotland Limited te INVERNESS-SHIRE IV2 3ED, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ELDER, David te INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 5XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) DILLEEN, John, William te ALLOA FK10 2BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/569 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VORRICHTUNG ZUM SEROLOGISCHEN NACHWEIS VON YERSINIEN-INFEKTIONEN UND/ODER DEREN FOLGEERKRANKUNGEN SOWIE VERWENDUNG DER PROTEINE MyfA UND PsaA VON Y.ENTEROCOLITICA UND Y.PSEUDOTUBERCULOSIS ALS REKOMBINANTE ANTIGENE (73) Mikrogen GmbH te NEURIED, BONDSREPUBLIEK (72) SOUTSCHEK, Erwin te BERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 G01N 33/577 G01N 33/569 G01N 33/53 C07K 16/10 C07K 14/005 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DETECTION OF FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS (73) IDEXX Laboratories, Inc. te

186 Nummer 11/ maart 2015 WESTBROOK, ME 04032, (72) O'CONNER, Thomas, Patrick te WESTBROOK, ME 04092, ANDERSEN, Philip te POLAND ME 04274, Verenigde Staten van GROAT, Randall te FREEPORT ME 04032, Verenigde Staten van KRAH, Eugene, Regis te FREEPORT ME 04032, Verenigde Staten van SAUCIER, Jill te GORHAM ME 04038, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/533 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUORESCENT NEUTRALIZATION AND ADHERENCE INHIBITION ASSAYS (73) Sanofi Pasteur VaxDesign Corporation te ORLANDO, FL 32826, Verenigde Staten van (72) KACHURIN, Anatoly te ORLANDO FLORIDA 32817, Verenigde Staten van KACHURINA, Olga te ORLANDO FLORIDA 32817, Verenigde Staten van WITTMAN, Vaughan te OVIEDO FLORIDA 32765, Verenigde Staten van TAPIA, Tenekua te ORLANDO FLORIDA 32815, Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 G01N 27/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVED METHOD OF ELECTROCHEMICAL ANALYSIS OF AN ANALYTE (73) Sensortec Limited te LA COUR DES CASERNES ST. HELIER JERSEY JE1 3NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Purvis, Duncan Ross te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 3QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Messbereichserweiterung chromatografischer Schnellteste (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) Spinke, Jürgen te LORSCH, Thiele, Marcel te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Schäffler, Jürgen te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Nufer, Andreas te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/543 G01N 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) METHOD FOR DETECTING ANALYTE (73) Sysmex Corporation te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Iwanaga, Shigeki te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) Kirimura, Hiroya te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G01N 33/58 G01N 33/558 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MAGNETIC IMMUNOCHROMATOGRAPHIC TEST METHOD AND DEVICE (73) Magnisense SE te PARIS, (72) Nikitin, Petr Ivanovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Legastelois, Stéphane te SAINT ANDEOL LE CHATEAU, Billiotte, Jean-Marie te LONDON SW7 1AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/569 G01N 33/558 G01N 33/53 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR DETECTION OF ANTIGENS AND USES THEREOF (73) Invisible Sentinel, Inc. te PHILADELPHIA, PA 19104, (72) SICILIANO, Nicholas, A. te CHERRY HILL NJ 08034, Verenigde Staten van BOULIANE, Martin, Joseph te CARLSBAD CA 92011, Verenigde Staten van (51) G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR THE IMMOBILIZATION OF A CAPTURE MOLECULE ON A SOLID SUPPORT (73) Eurodiagnostica AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) BOEKEL, VAN, Martinus, Adrianus, Maria te NL-5388 CN NISTELRODE VERHEIJEN, Ronald te NL-6611 CE OVERASSELT SALDEN, Martinus, Hubertus, Leonardus te NL-6536 CL NIJMEGEN (51) G01N 33/574 G01N 33/50 C12N 5/09 C12N 5/00 A61P 35/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

187 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR INDUCING APOPTOSIS BY STIMULATING ER STRESS (73) University Of Southern California, USC Stevens te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (72) SCHONTHAL, Axel, H. te LOS ANGELES, CA 90042, Verenigde Staten van PETASIS, Nicos, A. te HACIENDA HEIGHTS, CA 91745, Verenigde Staten van HOFMAN, Florence, M. te VENICE, CA 90291, Verenigde Staten van LOUIE, Stan, G. te FULLERTON, CA 92833, Verenigde Staten van CHEN, Thomas, C. te LA CANADA, CA 91011, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Antibody against Ephrin Type-A receptor 7 for treatment of bladder cancer (73) Oxford Biotherapeutics Ltd. te ABINGDON, OXON OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROHLFF, Christian te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/68 G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) SOLUBLE ICAM-1 AS BIOMARKER FOR PREDICTION OF THERAPEUTIC RESPONSE (73) Transgene SA te ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, (72) ACRES, Bruce te STRASBOURG, MARIE-BASTIEN, Bérangère te HUTTENHEIM, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR DIAGNOSING AND MONITORING SCHIZOPHRENIA AND TAUOPATHIES (73) Ramot at Tel Aviv University, Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) GOZES, Illana te RAMAT HASHARON, Israël (IL) DRESNER, Efrat te HOLON, Israël (IL) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BIOMARKERS FOR SCHIZOPHRENIA (73) Cambridge Enterprise Ltd. te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BAHN, Sabine te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QT, GROOT BRITTANNIË (GB) GUEST, Paul te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QT, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRIS, Laura te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QT, GROOT BRITTANNIË (GB) LEVIN, Yishai te HADERA 38523, Israël (IL) KRISHNAMURTHY, Divya te TCAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1QT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 19/00 G01N 33/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NEW CLASSIFICATION METHOD FOR SPECTRAL DATA (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) PAAUW, Armand te NL-2628 VK DELFT PARCHEN, René te NL-2628 VK DELFT (51) G01P 5/10 G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE REGULATION D'UN ANEMOMETRE À FIL (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) MORO, Jean-Paul te F SAINT BERON, (51) G01P 5/165 G01P 13/02 G01F 1/46 F16N 25/00 F16N 21/00 F02M 21/02 F01D 25/00 F01D 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF D'ACQUISITION/DISTRIBUTION MULTIPOINTS DE FLUIDE, EN PARTICULIER SONDE DE PRISE DE PRESSION DANS UNE ENTRÉE D'AIR DE TURBOMACHINE (73) Turbomeca te BORDES, (72) BOISSELEAU, Denis te F ARTIGUELOUTAN, ARILLA, Jean-Baptiste te BIZANOS, BISCAY, Pierre te F LONS, (51) G01S 17/58 G01P 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de mesure de vitesse d'un aéronef, par anémométrie laser doppler (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Lacondemine, Xavier te VALENCE, Schlotterbeck, Jean-Pierre te ROCHEFORT-SAMSON,

188 Nummer 11/ maart 2015 Renard, Alain te CHABEUIL, (51) G01P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) CALIBRATING ROTATIONAL ACCELEROMETERS (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FLOOKS, Daniel, David te BARROW-IN-FURNESS, CUMBRIA LA14 1AF, GROOT BRITTANNIË (GB) WEAVER, Michael, Edward te BARROW-IN-FURNESS CUMBRIA LA14 1AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01R 13/34 G01R 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Trigger figure-of-merit indicator (73) Tektronix, Inc. te BEAVERTON, OREGON , Verenigde Staten van (72) Turpin, John F. te TIGARD, OR 97223, Verenigde Staten van (51) G01R 31/06 G01R 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé et système de détermination de la tension primaire d'un transformateur, et poste de transformation comportant un tel système de détermination (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Deschamps, Philippe te LE PONT DE CLAIX, Boss, Denis te METZ, (51) G01R 27/26 G01D 5/241 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR MEASUREMENT OF SMALL ANGLES (73) Waters Technologies Corporation te MILFORD, MA 01757, (72) BERTING, John te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van GARRITANO, Ron te WOLLWICH, NJ 08085, Verenigde Staten van (51) H01L 21/683 G01R 31/28 G01R 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HIGH VOLTAGE CHUCK FOR A PROBE STATION (73) Cascade Microtech, Inc. te BEAVERTON, OR 97008, (72) SIMMONS, Michael, E. te COLTON, OR 97017, Verenigde Staten van NEGISHI, Kazuki te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van JENSEN, Roy te LAPINE, OR 97739, Verenigde Staten van GARRISON, Ryan te BEAVERTON, OR 97008, Verenigde Staten van WOLF, Philip te ALOHA, OR 97007, Verenigde Staten van (51) G01R 31/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for testing electronic devices (73) Multitest elektronische Systeme GmbH te ROSENHEIM, (72) Pichl, Franz te ÜBERSEE, Hertkorn, Michael te FRASDORF, BONDSREPUBLIEK Jeserer, Günther te TUNTENHAUSEN, (51) H01J 37/305 H01J 37/26 G01R 31/305 G01N 23/04 G01N 1/32 G01N 1/28 G01N 1/08 G01N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR CREATING S/TEM SAMPLE AND SAMPLE STRUCTURE (73) FEI Company te HILLSBORO, OR , Verenigde Staten van (72) BLACKWOOD, Jeff te PORTLAND, OR , Verenigde Staten van STONE, Stacey te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van ARJAVAC, Jason te PORTLAND, OR , Verenigde Staten van (51) G01V 8/00 G01R 31/3185 (11) EP (21) EP (22) (54) Sensor zur Überwachung und Verfahren zur Fehleraufdeckung (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Zwölfer, Ulrich te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK Müller, Lars te FREIBURG, Neubauer, Dr., Matthias te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 33/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

189 Nummer 11/ maart 2015 (54) DETECTING DEVICE AND CURRENT SENSOR (73) Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho te OHGUCHI-CHO NIWA-GUN AICHI , Japan (JP) Melexis NV te 8900 IEPER, België (BE) (72) UENO, Hiroshi te NIWA-GUN, AICHI , Japan (JP) KANEMARU, Kenji te NIWA-GUN, AICHI , Japan (JP) MORI, Daisuke te NIWA-GUN, AICHI , Japan (JP) PIETTE, Francois te B-8900 IEPER, België (BE) LETEN, Wouter te B-8900 IEPER, België (BE) (51) G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices including tantalum alloy layers (73) Seagate Technology LLC te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (72) Singleton, Eric Walter te MAPLE PLAIN, MN 55359, Verenigde Staten van Tan, Liwen te EDEN PRAIRIE, MN 55347, Verenigde Staten van Yi, Jae-Young te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van (51) G01R 33/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) An MRI device with a plurality of individually controllable entry ports and inserts therefor (73) Aspect Magnet Technologies Ltd. te SHOHAM 60850, Israël (IL) (72) Rapoport, Uri te MOSHAV BEN SHEMEN, Israël (IL) Rabinovitz, Itzchak te NES ZIONA, Israël (IL) (51) G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LOCATING A DEVICE USING A REFERENCE POINT TO ALIGN LOCATION INFORMATION (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) EDGE, Stephen, W. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van FISCHER, Sven te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (51) G01S 7/00 G01S 13/87 G01S 13/86 G01S 13/72 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement for data fusion (73) SAAB AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) Norberg, Pär te , VRETA KLOSTER, Zweden (SE) Ferm, Niklas te , LINKÖPING, Zweden (SE) Axelsson, Leif te , LINKÖPING, Zweden (SE) (51) G06K 9/00 G01S 17/02 G01S 13/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ERFASSUNG VON ZIELOBJEKTEN (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, (72) BODENMÜLLER, Albert te BEIMERSTETTEN, (51) G01S 7/41 G01S 7/02 G01S 13/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE DETECTION D'OBJETS, NOTAMMENT D'OBJETS DANGEREUX (73) Chekroun, Claude te GIF SUR YVETTE, Chekroun, Gilles te GIF SUR YVETTE, (72) Chekroun, Claude te GIF SUR YVETTE, Chekroun, Gilles te GIF SUR YVETTE, (51) G01S 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chirped synthetic wave laser radar apparatus and methods (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Soreide, David C. te SEATTLE, Verenigde Staten van Leep, David A. te DES MOINES, Verenigde Staten van (51) G01T 3/00 C01B 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE DEPOT DE BORE SUR UNE TOLE METALLIQUE POUR APPAREIL DE DETECTION DE NEUTRONS OU CHAMBRE D'IONISATION (73) O.T.N.D. - ONET TECHNOLOGIES NUCLEAR DECOMMISSIONING te MARSEILLE CEDEX 09, (72) ROTTNER, Bernard te F MARSEILLE, PARTYKA, Stanislas te F CLAPIERS, (51) G01V 3/12 (11) EP (21) EP

190 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) APPLICATIONS OF WIDEBAND EM MEASUREMENTS FOR DETERMINING RESERVOIR FORMATION PROPERTIES (73) Services Pétroliers Schlumberger te PARIS, Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUE PRAD Research And Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) SELEZNEV, Nikita te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, HABASHY, Tarek te BURLINGTON, MA , Verenigde Staten van BOYD, Austin te RIDGEFIELD, CT 06877, Verenigde Staten van (51) G01V 3/15 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Suchgerät mit teleskopierbarer verdrehsicherer Trag-/Führungsstange (73) Vallon GmbH te ENINGEN, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) G02B 5/08 G02B 1/10 F24J 2/10 B32B 9/00 B32B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FILM MIRROR AND REFLECTING APPARATUS FOR SOLAR POWER GENERATION (73) Konica Minolta, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) KUMAGAI, Takenori te TOKYO , Japan (JP) (51) G02F 1/1333 G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display and LED module thereof (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) Choi, Suk Ju te JEONBUK JEONJU- SI, Zuid-Korea (KR) Cho, Kun Ho te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Kwon, Yong Hun te GYEONGGI-DO ANYANG-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Kye Hoon te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Hur, Gil Tae te GYEONGGI-DO SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Lee, Young Min te GYEONGGI-DO BUCHEON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H04Q 11/00 H04B 10/25 G02B 6/43 G02B 6/42 G02B 6/122 B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOTONIC-INTERCONNECT SYSTEMS FOR READING DATA FROM MEMORY CELLS AND WRITING DATA TO MEMORY INTEGRATED CIRCUITS (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) BEAUSOLEIL, Raymond te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04M 1/02 G02B 6/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical transmission module, electronic instrument and optical transmission method (73) OMRON Corporation te SHIOKOJI- DORI, SHIMOGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Hosokawa, Hayami te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Yasuda, Naru te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) Hamana, Kentaro te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) G02B 6/44 G02B 6/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR CONTROLLING MICROBENDING INDUCED ATTENUATION LOSSES IN AN OPTICAL FIBER (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) ROBA, Giacomo, Stefano te I MONZA, Italië (IT) TERRUZZI, Lidia te I TRIUGGIO, Italië (IT) FOGLIANI, Sabrina te I SEGRATE, Italië (IT) ARIMONDI, Marco te I PAVIA, Italië (IT) NAGELVOORT, Sandra, Joanna te NL-3137 WN VLAARDINGEN VAN EEKELEN, Johannes, Adrianus te NL-3181 PE ROZENBURG ABEL, Adrianus, Gijsbertus, Maria te NL-2901 KA CAPELLE A/D LJSSEL GEUS, Gouke, Dirk, Jan te NL XP VLAARDINGEN ALKEMA, Duurt, Pieter, Willem te NL-2565 CB DEN HAAG (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CABLE OPTIQUE DE RACCORDEMENT A UN RESEAU DE DISTRIBUTION GENERAL ET PROCEDE DE RACCORDEMENT DUDIT CABLE (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Halvenstein,Réal te 7022 HARMIGNES, België (BE) (51) H04N 13/04 H04N 13/00 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

191 Nummer 11/ maart 2015 (54) Apparatus and method for threedimensional (3D) viewing (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Schnebly, Dexter A. te WICHITA, KS 67230, Verenigde Staten van Sneeringer, Basil L. te DERBY, KS , Verenigde Staten van (51) G02C 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Eyeglasses with movable temple end pieces (73) Yih Tah Optics Co., Ltd. te TAINAN CITY 711, Taiwan (TW) (72) Tsai, Ming-Hsiang te TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) (51) G02C 7/06 G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verre ophtalmique corrigeant la vision fovéale et la vision périphérique (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON LE PONT, (72) DROBE, Björn te 94220, CHARENTON-LE-PONT, Frankrijk (FR) (51) G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display device and window manufacturing method for the display device (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Tho, Gihoon te GEUMCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Jaewook te GEUMCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 13/04 G06F 3/044 G06F 3/041 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Autostereoscopic touch-sensing display apparatus (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Yang, Ji-Yeon te CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) Park, Jong Woung te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Geun-Young te BUSAN, Zuid-Korea (KR) Lee, Ju-Hyung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/64 G06F 13/12 G02F 1/13357 G02B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN AMBIENCE LIGHTING SYSTEM FOR A DISPLAY DEVICE (73) TP Vision Holding B.V. te 1097 JB AMSTERDAM (72) KWISTHOUT, Cornelis, W. te NL AE EINDHOVEN OVERES, Theodorus, F., E., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN NUYENS, Petrus, G., J., M. te NL AE EINDHOVEN (51) H04N 9/30 H01L 33/00 G02F 1/13357 G02F 1/1335 F21V 8/00 F21V 3/04 F21V 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPLAY DEVICE AND TELEVISION RECEIVER (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TAKATA, Yoshiki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 13/04 G09G 3/36 G09G 3/20 G09G 3/00 G02F 1/1347 G02F 1/1345 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEREOSCOPIC DISPLAY DEVICE (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) IMAI, Masahiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAKANE, Noriyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G02F 1/137 G02B 5/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif optique à réflexion de Bragg et procédés pour sa fabrication (73) ASULAB S.A. te 2501 BIENNE, Zwitserland (CH) (72) Grupp, Joachim te 2003 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Kipfer, Peter te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Scharf, Toralf te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Bohley, Christian te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Klappert, Rolf te 2003 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) Herzig, Hans Peter te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (51) H04N 13/04 G02F 1/29 G02B 3/14 G02B 3/12 G02B 3/00 G02B 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid crystal optical element and image display apparatus (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP)

192 Nummer 11/ maart 2015 (72) Momonoi, Yoshiharu te TOKYO , Japan (JP) Takagi, Ayako te TOKYO , Japan (JP) Uehara, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) Kashiwagi, Masako te TOKYO , Japan (JP) (51) G03B 42/04 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) X-RAY CASSETTE WITH RADIATION CONVERSION WINDOW (MEV- KEV) AND AUTOMATIC LOADER (73) Orex Computed Radiography te AUBURNDALE, MA 02466, (72) BERGER, Amir te KIRYAT BIALIK 27000, Israël (IL) RAPOPORT, Boris te KIRYAT ATA 28078, Israël (IL) KOREN, Jacob te HAIFA 34816, Israël (IL) (51) H01L 51/00 G03F 7/11 G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A METHOD OF PATTERNING A THIN FILM (73) Imperial Innovations Limited te LONDON SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BRADLEY, Donal te BUCKS HP9 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) DE MELLO, John te TEDDINGTON TW11 8AS, GROOT BRITTANNIË (GB) HUANG, Jingsong te LONDON SW7 2AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Exposure apparatus, exposure method and device producing method (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yasuda, Masahiko te TOKYO , Japan (JP) Masada, Takahiro te TOKYO , Japan (JP) Kanaya, Yuho te TOKYO , Japan (JP) Nagayama, Tadashi te TOKYO , Japan (JP) Shiraishi, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) A BEAM LINE FOR A SOURCE OF EXTREME ULTRAVIOLET (EUV) RADIATION (73) ETH Zurich te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH) (72) ABHARI Reza te CH-8127 FORCH/ZH, Zwitserland (CH) GIOVANNINI Andrea te CH-6900 LUGANO/TI, Zwitserland (CH) DIETERICH, Franz te CH-8957 ZURICH/ZH, Zwitserland (CH) (51) G03G 5/147 G03G 5/082 G03G 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) HOSOI, Kazuto te TOKYO , Japan (JP) OHIRA, Jun te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/01 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Position detecting device and image forming apparatus (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Takayama, Hideyuki c/o Ricoh Company Ltd te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kamiya, Takuro c/o Ricoh Company Ltd te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) Kudo, Koichi c/o Ricoh Company Ltd te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/12 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and print control method (73) Kyocera Document Solutions Inc. te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (72) Hirota, Masato te CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) G03G 15/16 G03G 15/08 G03G 15/02 G03G 15/00 C08L 71/03 C08G 65/333 C08G 65/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONDUCTIVE MEMBER (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MURANAKA, Norifumi te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Satoru te TOKYO , Japan (JP) YAMAUCHI, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) TSURU, Seiji te TOKYO ,

193 Nummer 11/ maart 2015 Japan (JP) MURANAKA, Yuka te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Printing device (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Hyun-cheol, Jugong Green Ville Apt. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) KIM, Jeong-seon te SUWON-SI, GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) KRASNOSLOBODITSEV, Valery te YEONGTONG-GU, SIWON- SI,GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) JEON, In-cheol te JUKJEON 1- DONG,YONGIN-SI,GYEONGGI-DO,, Zuid-Korea (KR) (51) G03G 21/16 G03G 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Fusing device and image forming apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Chang, Woong-jae te GIHEUNG- GU GYEONGGI-DO YONGIN-SIN, Zuid-Korea (KR) Bae, Sea-chul te YEONGTONG- DONG YEONGTONG-GU SUWON- SI, Zuid-Korea (KR) (51) G04B 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Mécanisme de phase de lune (73) LVMH Swiss Manufactures SA te 2300 LA CHAUX DE FONDS, Zwitserland (CH) (72) Corthesy, Yves te 2300 LA CHAUX-DE-FONDS, Zwitserland (CH) Devevey, Bruno te LES FOURGS, (51) G04G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) RELATIVE TIME MEASUREMENT SYSTEM WITH NANOSECOND LEVEL ACCURACY (73) Israel Aerospace Industries Ltd. te LOD, Israël (IL) (72) ROVINSKY, Jacob te MODIIN, Israël (IL) SOLOMON, Ernest te REHOVOT, Israël (IL) HANKIN, Maxim te KIRYAT ONO, Israël (IL) KASHANI, Israel te KIRYAT ONO, Israël (IL) (51) H01H 47/00 G05B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système de détection sécurisée (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Auger, Marc te SOYAUX, (51) H05B 41/392 H05B 37/02 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Motion detector and load control unit (73) Ensto Finland Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) Kotro, Jorma te PORVOO, Finland (FI) Metsikkö, Martti te SÄÄKSKYLÄ, Finland (FI) Backman, Claus te HELSINKI, Finland (FI) (51) G05B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for ascertaining process values for a process controll (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Zhang, Xiao-Yi te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH) Fischer, Lucas te 8610 USTER, Zwitserland (CH) Foy, Evan te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (51) G05B 19/401 G01B 21/20 F01D 5/14 F01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRÜFUNG EINER SCHAUFELKONTUR EINER TURBOMASCHINE (73) MTU Aero Engines GmbH te MÜNCHEN, (72) ZIMMERMANN, Hans te LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/08 G05D 1/00 G05B 23/02 G05B 19/042 B64C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AIRCRAFT SENSOR AND ACTUATOR FAILURE PROTECTION USING RECONFIGURABLE FLIGHT CONTROL LAWS (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) SHUE, Shyhpyng, Jack te GRAPEVINE, TX 76051, Verenigde Staten van CORRIGAN, John, James te

194 Nummer 11/ maart 2015 COPPELL, TX 75019, Verenigde Staten van BIRD, Eric, Thomas te WEATHERFORD, TX 76088, WOOD, Tommie, Lynn te ARLINGTON, TX 76013, Verenigde Staten van EWING, Alan, Carl te KELLER, TX 76248, Verenigde Staten van (51) G05D 1/00 B64C 13/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système de commande de vol utilisant des calculateurs simplex et aéronef le comportant (73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te TOULOUSE, (72) Brot, Patrice te RAMONVILLE-SAINT-AGNE, Devineau, Sylvain te TOULOUSE, (51) G05D 1/02 A01D 34/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Unmanned autonomous system with area signal selection (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamura, Makoto te SAITAMA, , Japan (JP) Eguchi, Junichi te SAITAMA, , Japan (JP) Nishimura, Jin te SAITAMA, , Japan (JP) Kawakami, Toshiaki te SAITAMA, , Japan (JP) (51) G05D 16/16 F17C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PRESSURE REDUCTION SYSTEM FOR A FUEL GAS DISTRIBUTION NETWORK (73) La Sezione Aurea S.a.s. Di Lavezzi Riccardo E C. te BRUINO, Italië (IT) (72) LAVEZZI, Riccardo te I BRUINO, Italië (IT) LAVEZZI, Andrea, Yachi te I BRUINO, Italië (IT) (51) G05D 23/19 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A PLURALITY OF ROOMS IN A BUILDING (73) I.V.A.R. S.P.A. te PREVALLE (BS), Italië (IT) (72) OLIVOTTI, Sergio te CIBIANA DI CADORE (BELLUNO), Italië (IT) BERTOLOTTI, Umberto te PREVALLE (BRESCIA), Italië (IT) (51) H01H 9/18 H01H 19/02 G05G 1/10 F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Input device having illumination function (73) Alps Electric Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Urayama, Shinya te TOKYO, TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 1/18 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Batterie betriebenes Computersystem (73) Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH te MÜNCHEN, (72) Woerrlein, Hartmut te BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 1/32 G06F 1/28 G01V 3/30 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR DETERMINING FORMATION POROSITY (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX , (72) LI, Jing te PEARLAND, TX 77584, KAINER, Gary te TOMBALL, TX 77377, Verenigde Staten van ROURKE, Marvin te BANSTEAD, SURREY SM7 2JJ, GROOT BRITTANNIË (GB) BITTAR, Michael te HOUSTON, TX 77064, Verenigde Staten van (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER MANAGER AND METHOD FOR MANAGING POWER (73) Synopsys, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) BURCHARD, Artur Tadeusz te NL AE EINDHOVEN KERSTEN, Ger te NL-5656 AE EINDHOVEN MOLNOS, Anca Mariana te NL AE EINDHOVEN MILUTINOVIC, Aleksandar te NL AE EINDHOVEN GOOSSENS, Kees Gerard Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN STEFFENS, Elisabeth Francisca Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMPROVEMENTS RELATING TO BRAIN COMPUTER INTERFACES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GARCIA MOLINA, Gary, N. te NL AE EINDHOVEN BRUEKERS, Alphons, A., M., L. te NL-5656 AE EINDHOVEN

195 Nummer 11/ maart 2015 DAMSTRA, Marijn, C. te NL-5656 AE EINDHOVEN WEDA, Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06F 3/045 G06F 3/044 G06F 3/042 G06F 3/041 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INPUT DEVICE USING TOUCH PANEL AND INPUT METHOD THEREOF (73) Shoei Co., Ltd. te GUNMA , Japan (JP) (72) TANAAMI Yoshikane te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) KAWAMATA Yoshiyuki te ISESAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) (51) G06F 3/0481 G06F 3/0346 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Appareil électronique portatif avec détermination automatique de l'orientation "portrait" ou "paysage" (73) Freebox SAS te PARIS, (72) Pouillon, Nicolas te PARIS, (51) G06F 9/32 G06F 9/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Patch mechanism in embedded controller for memory access (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Laine, Nicolas te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Devinoy, Raymond te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 9/38 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processor instruction issue throttling (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Murray, Daniel C. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Beaumont-Smith, Andrew J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Mylius, John H. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Bannon, Peter J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Takayanagi, Toshinari te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Cho, Jung Wook te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and device for application installation to multiple memory components (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Dumais, Paul Mark Joseph te NEPEAN, ONTARIO K2J 5E9, Canada (CA) Zubert, Brian Alexander te WATERLOO ONTARIO N2V 1K8, Canada (CA) Kirkup, Michael te WATERLOO ONTARIO N2V 1K8, Canada (CA) (51) G06F 9/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PROVIDING ISOLATION THROUGH PROCESS ATTACHABLE VIRTUAL MACHINES (73) SAP SE te WALLDORF, Kuck, Norbert te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Kuck, Harald te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Lott, Edgar te NUSSLOCH, Rohland, Hans-Christoph te ST. LEON-ROT, Schmidt, Oliver te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) KUCK, Norbert te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK KUCK, Harald te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LOTT, Edgar te NUSSLOCH, ROHLAND, Hans-Christoph te ST. LEON-ROT, SCHMIDT, Oliver te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/52 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for managing by a controller a generic data lock to a data object (73) SAP SE te WALLDORF, (72) Bohle, Holger te 69234, DIELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boeckenhauer, Jens te WALLDORF, BONDSREPUBLIEK Eigemann, Sven-Eric te 69207, SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information processing device, method, and program (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP)

196 Nummer 11/ maart 2015 (72) Michihata, Satoshi te TOKYO, , Japan (JP) Maruyama, Kiyoyasu te TOKYO, , Japan (JP) Koike, Masahide te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 9/52 G06F 9/455 G06F 11/34 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fault tolerant system and method for performing fault tolerant virtual machines synchronization (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Yoshida, Yoshitaka te TOKYO, , Japan (JP) Uehara, Shota te TOKYO, , Japan (JP) Ohno, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 12/08 G06F 12/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HARDWARE-BASED DYNAMIC ESCAPE DETECTION IN MANAGED RUN-TIME ENVIRONMENTS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) JACOBSON, Quinn, A. te SUNNYVALE, CA 94087, SRINIVAS, Suresh te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van BRACY, Anne, C. te MT. VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van WANG, Hong te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CACHE DISK STORAGE UPGRADE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) KISHI, Gregory, Tad te ORO VALLEY, ARIZONA 85737, PEAKE, Jonathan, Wayne te TUCSON, ARIZONA 85750, (51) G06F 13/00 G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) STORAGE SYSTEM AND DEVICE AND CONNECTION CONFIGURATION METHOD THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LUO, Jiaolin te GUANGDONG , China (CN) (51) H03K 19/00 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A device for interfacing to a bidirectional bus line of the I2C type (73) Indesit Company S.p.A. te FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Possanza, Mauro te I FABRIANO (AN), Italië (IT) (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Protocole de communication sur bus unifilaire (73) PROTON WORLD INTERNATIONAL N.V. te 1930 ZAVENTEM, België (BE) (72) Ingels, Didier te 1367 GRAND- ROSIERE, België (BE) (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Electronic systems, slave electronic devices and signal transmission methods (73) Acer Incorporated te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (72) Sip, Kim Yeung te 221 TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW) (51) G06F 21/62 G06F 21/56 G06F 21/55 G06F 21/51 G06F 21/31 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) URL FILTERING BASED ON USER BROWSER HISTORY (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) KOULINITCH, Irina te REDMOND, WASHINGTON , VISWANATHAN, Ram te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van ANDERSEN, Hans te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 21/51 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for appending security information to search engine results (73) Finjan, Inc. te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van

197 Nummer 11/ maart 2015 (72) Ben-Itzhak, Yuval te TEL AVIV 69371, Israël (IL) Elbaz, Limor te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van (51) G06T 7/40 G06F 19/00 G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A LASER ILLUMINATION SYSTEM IN FLUORESCENT MICROSCOPY (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72) GREVE, Jan te 7500 AE ENSCHEDE SCHREUDER, Frederik te 7500 AE ENSCHEDE (51) G06F 21/57 G06F 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for securely updating firmware in a computing device (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Colnot, Vincent Cedric te 5656 AG EINDHOVEN (51) G06F 3/0488 G06F 21/84 G06F 21/83 G06F 21/71 G06F 21/57 G06F 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Information input display device and control program thereof (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shibata, Tetsuhiro te TOKYO, , Japan (JP) Eguchi, Tatsuya te TOKYO, , Japan (JP) Suka, Tsutomu te TOKYO, , Japan (JP) Hyodo, Keiichiro te TOKYO, , Japan (JP) Inoue, Masayuki te TOKYO, , Japan (JP) (51) G06F 21/50 G06F 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATED TESTING OF SOFTWARE (73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BHUYAN, Dhiraj te IPSWICH SUFFOLK IP1 1XF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 21/53 (11) EP (21) EP (22) (54) Selection of sandbox for initiating application (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Bukurak, David te KANATA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Altman, Benjamin te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) H04L 9/32 G06F 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREVENTION OF PLAYBACK ATTACKS USING OTP MEMORY (73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BELENKY, Yaacov te MAALEH ADUMIM, Israël (IL) SUMNER, Reuben te RECHOVOT, Israël (IL) (51) G06K 7/00 G06K 19/073 G06F 9/50 G06F 9/445 G06F 9/30 G06F 3/06 G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chipkarte mit integriertem Schaltkreis (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (72) Moos, Rainer te SIEGEN, Breuer, Jörg te KREUZTAL, (51) G07B 15/02 G06Q 10/08 G06Q 10/02 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und System zur Lokalisierung eines e-tickets in einem Verkehrsmittel (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Kalbermatter, Marcel te 3940 STEG, Zwitserland (CH) Eberhardt, Uwe te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Glänzer, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Roskosch, Richard te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARRANGEMENT FOR AND METHOD OF CONTROLLING IMAGE CAPTURE PARAMETERS IN RESPONSE TO MOTION OF AN IMAGING READER (73) Symbol Technologies, Inc. te HOLTSVILLE, NY , (72) EPSHTEYN, Alan te MILLER PLACE NEW YORK 11764, Verenigde Staten van (51) G06K 7/10

198 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Autofocusing optical imaging device (73) Hand Held Products, Inc. te SKANEATELES FALLS, NY , Verenigde Staten van (72) Koziol, Thomas te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Epting, Alec te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van Deloge, Stephen Patrick te MORRISTOWN, NJ , Baker, Jeffrey te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G06T 7/20 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Katsuhiko, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) KANEDA, Yuji, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) MATSUGU, Masakazu, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) MITARAI, Yusuke, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Takashi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (51) G06T 7/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DETECTION DE FRAUDE POUR SYSTEME DE CONTROLE D'ACCES DE TYPE BIOMETRIQUE (73) MORPHO te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) BRANGOULO, Sébastien te F ISSY-LES-MOULINEAUX, FEDUSAC, Thomas te F ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) G06K 19/06 G06K 13/07 B25J 9/16 B25J 21/00 B25J 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON SICHERHEITS- ODER IDENTIFIKATIONSGEGENSTÄNDEN (73) Mühlbauer GmbH & Co. KG te RODING, (72) FRUEHAUF, Boris te RODING, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Evaluation résistive du facteur de couplage d'un transpondeur électromagnétique (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, (72) Wuidart, Luc te POURRIÈRES, (51) G06K 19/077 G06K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARTE A PUCE COMPORTANT UN MODULE ELECTRONIQUE PORTE PAR UN CORPS DE CARTE POURVUE DE MOYENS D'AUTHENTIFICATION DE L'APPAIRAGE DU MODULE AVEC LE CORPS (73) MORPHO te ISSY-LES- MOULINEAUX, (72) PEPIN, Cyrille te F ANDRESY, POMPEANI, Sylvie te F PARIS, (51) H05K 3/40 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTENNA SHEET, DATA CARRIER WITH NON-CONTACT IC, AND METHOD FOR PRODUCING ANTENNA SHEET (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) GOTOU, Hiroyoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06K 19/077 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLER DATENTRÄGER UND VERFAHREN ZU SEINER KALIBRIERUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) BALDISCHWEILER, Michael te MÜNCHEN, ASCHAUER, Hans te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK SEYSEN, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) G06K 19/077 EP EP (

199 Nummer 11/ maart 2015 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) BAUWERKSZUGANGSVORRICHTUNG SOWIE BAUELEMENT HIERFÜR Hörmann KG Antriebstechnik te STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK BOLLENBACHER, Helmut te BOPPARD-BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK BIERHENKE,Rüdiger te LEMGO, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 10/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONTROLLING THE CREATION OF PROCESS INSTANCES IN WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEMS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) LEYMANN, Frank te AIDLINGEN 3, BONDSREPUBLIEK ROLLER, Dieter te SCHÖNAICH, BONDSREPUBLIEK (51) G06Q 20/34 G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Carte à microcircuit à indicateur de sélection et procédé mis en oeuvre dans une telle carte (73) Oberthur Technologies te COLOMBES, (72) Meslin, Jean-Marc te DEUIL LA BARRE, (51) G06T 7/60 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) THE MEASUREMENT OF FUNCTIONAL MICROCIRCULATORY GEOMETRY AND VELOCITY DISTRIBUTIONS USING AUTOMATED IMAGE ANALYSIS (73) Intellectual Property MVM B.V. te 1105 BA AMSTERDAM (72) DOBBE, Johannes Gijsbertus Gerardus te NL-1336 HA ALMERE (51) G06T 7/00 G06K 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ALIAS- EFFEKTEN BEI DER OPTISCHEN ERKENNUNG VON TRANSPORTBEHÄLTNISSEN (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) MASCHOTTA, Ralph te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G06K 9/32 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de définition d'une fenêtre de recherche (73) VALEO VISION te BOBIGNY, (72) Ahiad, Samia te VILLEMOMBLE, Bensrhair, Abdelaziz te MONT SAINT AIGNAN, Frankrijk (FR) Hue, David te CHATOU, (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALIGNMENT OF AN ORDERED STACK OF IMAGES FROM A SPECIMEN. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KNEEPKENS, Rik E. J. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 7/00 G06K 9/20 G01N 21/956 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING COMPONENTS OF HYGIENIC ARTICLES (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) BERTIN, Jeremy, Georges te PLAINFIELD, ONTARIO K0K 2V0, Canada (CA) SINGH, Rajesh, Kumar te DEERFIELD TOWNSHIP, OH 45039, Verenigde Staten van HOFFMANN, Markus, Ingo te KRESSBERG BADEN WUERTTEMBERG, LUMSDEN, Randolph, William te BELLEVILLE, ONTARIO K8N 4K9, Canada (CA) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OBJECT DISTANCE DETERMINATION FROM IMAGE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MUIJS, Remco Theodorus Johannes te NL-5656 AE EINDHOVEN DE BRUIJN, Frederik Jan te NL AE EINDHOVEN GRITTI, Tommaso te NL-5656 AE

200 Nummer 11/ maart 2015 EINDHOVEN (51) G06T 7/60 G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method and system for determining the volume of epicardial fat from volumetric images, and corresponding computer program (73) Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (72) Coppini, Giuseppe te I CALCI (PISA), Italië (IT) Favilla, Riccardo te I VECCHIANO (PISA), Italië (IT) Marraccini, Paolo te I PISA, Italië (IT) Salvetti, Ovidio te I GHEZZANO, SAN GIULIANO TERME (PISA), Italië (IT) Moroni, Davide te I CALCI (PISA), Italië (IT) Pieri, Gabriele te I CALCI (PISA), Italië (IT) (51) G06T 7/20 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR VIDEOANALYSE (73) Matusek, Florian te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) Sutor, Stephan te 2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) Kraus, Klemens te 1170 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) RÖHR, Robert te A-1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING APPARATUS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) WIEMKER, Rafael te 5656 AE EINDHOVEN BUELOW, Thomas te 5656 AE EINDHOVEN BERGTHOLDT, Martin te 5656 AE EINDHOVEN MEETZ, Kirsten te 5656 AE EINDHOVEN CARLSEN, Ingwer-Curt te 5656 AE EINDHOVEN (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dynamic error correction in radiographic imaging (73) CEFLA S.C. te IMOLA, Italië (IT) (72) Borghese, Nunzio Alberto te MILANO, Italië (IT) Rotondo, Giuseppe te PANTIGLIATE, Italië (IT) Nanni, Eros te CASTEL S. PIETRO, Italië (IT) (51) G06T 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing method, nuclear medicine diagnosis apparatus, and storage medium (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamaguchi, Takashi te KANAGAWA , Japan (JP) (51) G07D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stain detection (73) NCR Corporation te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) Chen, Ping te BEIJING, China (CN) He, Chao te HONG KONG, China (CN) Ross, Gary te EDINBURGH, LOTHIAN EH9 2BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07D 9/00 B65G 47/20 B65G 47/16 B65G 47/12 B65G 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Handhabung von Münzen mit einer Fallschutzeinheit (73) Wincor Nixdorf International GmbH te PADERBORN, (72) Obermayr, Daniel te 4501 NEUHOFEN, Oostenrijk (AT) Lindbichler, Markus te 4343 MITTERKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Reiter, Daniel te 4230 PREGARTEN, Oostenrijk (AT) (51) G07F 19/00 G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Media cassette (73) NCR Corporation te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (72) Pont, Derek te DUNDEE, TAYSIDE DD2 5DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Peters, Ken te DUNDEE, TAYSIDE DD2 1RE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet handling apparatus and sheet handling method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Uezono, Satoko te TOKYO, Japan (JP) Shinfuku, Takahito te TOKYO, Japan (JP) (51) G07F 11/42 G07F 11/38 (11) EP (21) EP (22) (31)

201 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) Warenfach, Entnahmeeinrichtung, Verkaufsautomat und Verfahren (73) SIELAFF GMBH & CO. KG AUTOMATENBAU te HERRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Winter, Markus te 91555, FEUCHTWANGEN, Kracher, Klaus te 91567, HERRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/095 G08B 5/36 G08B 29/10 B61L 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LICHTSIGNALEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM ERMITTELN DES VERSCHMUTZUNGSGRADES EINER ABSCHLUSSSCHEIBE EINES SIGNALGEBERS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) TEMMING, Rudolf te KÖNIGSLUTTER, (51) G08G 3/00 G08B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM RM (32) (33) Italië Italië (54) ANTI-PIRACY SYSTEM FOR THE MARITIME NAVIGATION IN CRITICAL AREAS, AND DEVICE FOR DATA EXTRACTION FROM ON BOARD SENSORS (73) SELEX ES S.P.A te ROMA (RM), Italië (IT) (72) FIORINI, Michele te I ROMA, Italië (IT) GRAZIANO, Giovanni te I ROMA, Italië (IT) RULLI, Alberto te I ROMA, Italië (IT) BODO DI ALBARETTO, Paolo te I ROMA, Italië (IT) (51) G08B 17/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUSWERTEN VON STREULICHTSIGNALEN BEI EINEM OPTISCHEN GEFAHRENMELDER UND AUSGEBEN SOWOHL EINES GEWICHTETEN RAUCHDICHTESIGNALS ALS AUCH EINES GEWICHTETEN STAUB-/DAMPFDICHTE-SIGNALS (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) FISCHER, Martin te 8180 BÜLACH, (51) G08G 1/00 G08B 25/10 G08B 25/08 G08B 21/04 G07C 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Recording device and method of operating a recording device (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Braun, Volker Dr. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Herzog, Günther te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Koppenborg, Johannes te SERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G08C 23/04 G08C 19/28 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE CONTROL SIGNAL LEARNING AND PROCESSING BY A HOST DEVICE AND ACCESSORY (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) KRUEGER, Scott te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04B 1/20 G08C 23/04 G08C 19/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROGRAMMING A UNIVERSAL REMOTE CONTROL (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) DE BUYSSCHER, Yve te NL-5656 AE EINDHOVEN THISSEN, Rogier Louis Jacques Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G08G 1/08 G08G 1/01 G08G 1/00 B61L 27/00 B61L 25/02 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND SYSTEM FOR MERGE CONTROL IN AN AUTOMATED VEHICLE SYSTEM (73) POSCO te NAM-GU POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (72) WON, Jin Myung te BUSAN , Zuid-Korea (KR) ANDREASSON, Ingmar te V FROLUNDA, Zweden (SE) (51) G08G 1/16 G06T 7/00 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DEGREE OF DANGER CALCULATION APPARATUS (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) FUKAMACHI Hideo te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G08G 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

202 Nummer 11/ maart 2015 (54) Method for derated thrust visualization (73) GE Aviation Systems LLC te GRAND RAPIDS, MI , (72) Burns, Timothy Donal Paul te RICHMOND HILL, MI 31324, Gannon, Aaron James te ANTHEM, AZ 85086, Verenigde Staten van Kolbe, Dashiell Matthews te GRAND RAPIDS, MI 49503, Wargacki, Darrin Walter te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Moeller, Gerhard Walter te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van (51) G09B 29/10 G09B 29/00 G01C 21/36 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NAVIGATION DEVICE (73) Clarion Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HARADA, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (51) G09F 3/10 B44C 3/08 B44C 1/17 B44C 1/10 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ADHERING AN EXTERIOR FILM TO A HOME APPLIANCE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Hyungi te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUN, Hyunwoo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01R 13/46 G09F 3/20 B41J 3/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFUNKTIONSVORRICHTUNG ZUR KONFEKTIONIERUNG VON MARKIERUNGSSCHILDERN (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) REIBKE, Heinz te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (51) G09F 7/00 G09F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FALTBARE ANZEIGEVORRICHTUNG (73) Global Bright Media Werbe GmbH te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) JUNG, Nils-Holger te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK SOEFFGE, Friedhelm te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK TRAGATSCHNIG, Joerg te 5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) SWATEK, Alexander te 7540 GÜSSING, Oostenrijk (AT) (51) G09F 9/30 G02F 1/1339 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flexible display device (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Watanabe, Noriko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G09F 17/00 G09F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) AUFHÄNGEVORRICHTUNG MIT AUSLEGER FÜR FAHNEN (73) Aluart AG te 6025 NEUDORF, Zwitserland (CH) (72) BANDLI, Curdegn te CH-7433 DONAT, Zwitserland (CH) FREI, Remo te CH-7000 CHUR, Zwitserland (CH) (51) G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gate driver with controlled output (73) AU Optronics Corporation te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Huang, Wen-Chiang te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Hsu, Sheng-Kai te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) G10D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEINSTIMMWIRBEL (73) Wittner GmbH & Co. KG te ISNY, BONDSREPUBLIEK (72) VOCHEZER, Georg te ARBENBÜHL-CHRISTAZHOFEN, (51) G10H 5/00 G10H 1/46 G10H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Musical performance apparatus (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Maruyama, Tsuyoshi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Mori, Takeshi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G10H 7/02 (11) EP (21) EP

203 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (54) Musical performance apparatus (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Adachi, Takahiro te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G10L 21/0208 G10L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DAMPING DOMINANT FREQUENCIES IN AN AUDIO SIGNAL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SANDGREN, Niclas te S KNIVSTA, Zweden (SE) (51) G11B 33/04 G11B 27/034 G11B 27/00 G11B 23/03 G11B 17/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Archive system for double sided optical disc (73) Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. te GEUMCHEON-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yoo, Seunghon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 5/00 G11B 27/34 G11B 27/10 G11B 27/038 G11B 27/036 G11B 27/034 G11B 20/14 G11B 20/12 G11B 20/10 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Playback apparatus, playback method, recording medium, recording apparatus, recording method for recording a video stream and graphics having decode time stamp with window information over graphics display (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) McCrossan, Joseph te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ogawa, Tomoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04N 5/00 G11B 27/34 G11B 27/10 G11B 27/038 G11B 27/036 G11B 27/034 G11B 20/14 G11B 20/12 G11B 20/10 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Playback apparatus, playback method, recording medium, recording apparatus, recording method for recording a video stream and graphics with information over cropping of graphics (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) McCrossan, Joseph te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Okada, Tomoyuki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Ogawa, Tomoki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G11C 7/24 G11C 16/22 G11C 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE IDENTIFIER GENERATION METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) SALTERS, Roelof, H., W. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN VEEN, Rutger, S. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) HEILIGERS, Manuel, P., C. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) KRUSEMAN, Abraham, C. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) TUYLS, Pim, T. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHRIJEN, Geert, J. te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) SKORIC, Boris te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/12 H01L 27/115 G11C 16/04 G11C 11/408 G11C 11/4076 G11C 11/405 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Matsuzaki, Takanori te ATSUGI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Kato, Kiyoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Nagatsuka, Shuhei te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Inoue, Hiroki te ATSUGI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G11C 16/34 G11C 16/10 G11C 16/04 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NONVOLATILE MEMORY AND METHOD FOR CORRELATED MULTIPLE PASS PROGRAMMING (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) CERNEA, Raul-Adrian te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, (51) G11C 16/02 (11) EP

204 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (54) Voltage control circuit for phase change memory (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Cuppens, Roger te 5656 AE EINDHOVEN (51) G11C 16/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFHAREN ZUM SPEICHERN EINES DATUMS IN EINER SPEICHEREINRICHTUNG UND SPEICHEREINRICHTUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) STOCKER, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BALDISCHWEILER, Michael te MÜNCHEN, (51) G11C 16/10 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Programmming based on controller performance requirements (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID 83716, Verenigde Staten van (72) Roohparvar, Frankie F. te MONTE SERENO, CA 95030, Verenigde Staten van Sarin, Vishal te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Hoei, Jung-Sheng te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (51) H03K 3/356 G11C 19/28 G09G 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flip-flop, shift register, display drive circuit, display apparatus, and display panel (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, Japan (JP) (72) Murakami, Yuhichiroh te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) Furuta, Shige te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Sasaki, Yasushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Yokoyama, Makoto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Yamaguchi, Takahiro te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G21F 9/32 G21F 9/02 G21C 19/48 G21C 19/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) METHOD FOR REPROCESSING IRRADIATED NUCLEAR FUEL (73) Federal State Unitary Enterprise "Mining and Chemical Combine" (FSUE "MCC") te ZHELEZNOGORSK, KRASNOYARSKY REGION , Russische Federatie (RU) (72) GAVRILOV, Petr Mikhailovich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) KUDRYAVTSEV, Yevgeny Georgievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) REVENKO, Yury Alexandrovich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) MERKULOV, Igor Alexandrovich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) BONDIN, Vladimir Victorovich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) VOLK, Vladimir Ivanovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) BYCHKOV, Sergey Ivanovich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) ALEXEYENKO, Vladimir Nikolaevich te ZHELEZNOGORSK KRASNOYARSKY KRAI , Russische Federatie (RU) (51) G21F 9/36 G21F 9/28 B30B 11/16 B28B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung von Pellets auf tonmineralischer Basis (73) S & B Industrial Minerals GmbH te OBERHAUSEN, (72) Krause, Annette, Dipl.-Geologin te BOCHUM, Gassmann, Franz Josef, Dipl.- Ingenieur te RECKLINGHAUSEN, Mangstl, Alexander, Dipl.- Ingenieur te NEUBIURN, Koch, Dietrich, Dr., Dipl.-Chemiker te GEISENHEIM, (51) G21K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-RAY WAVEGUIDE (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Kohei te TOKYO , Japan (JP) KOMOTO, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) KUBO, Wataru te TOKYO , Japan (JP) MIYATA, Hirokatsu te TOKYO , Japan (JP) NOMA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/86 H01B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ION-CONDUCTIVE RESIN FIBERS, ION-CONDUCTIVE COMPOSITE MEMBRANE, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL

205 Nummer 11/ maart 2015 (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MOON, Go-Young te YUSEONG- GU, DAEJEON , Zuid- Korea (KR) LEE, Won-Ho te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Hyun te NAMYANGJU-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHOI, Young-Il te CHEONGJU-SI CHUNGBUK , Zuid-Korea (KR) KIM, Hyuk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Dielectric thin film-forming composition, method of forming dielectric thin film and dielectric thin film formed by the method (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) STMicroelectronics (Tours) SAS te TOURS, (72) Watanabe, Toshiaki te IBARAKI- KEN, Japan (JP) Sakurai, Hideaki te IBARAKI-KEN, Japan (JP) Soyama, Nobuyuki te HYOGO- KEN, Japan (JP) Guegan, Guillaume te TOURS CEDEX 2, (51) H01B 3/44 H01B 17/34 C08K 5/17 C08K 5/07 (11) EP (21) EP (22) (54) ENERGY CABLE HAVING A VOLTAGE STABILIZED THERMOPLASTIC ELECTRICALLY INSULATING LAYER (73) Prysmian S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) PEREGO, Gabriele te I MILANO, Italië (IT) (51) H01B 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Câble tous terrains à dénudabilité facilitée (73) Silec Cable te MONTEREAU FAULT YONNE, (72) Denizet, Isabelle te LA BROSSE MONTCEAUX, Frankrijk (FR) Houstin, Amélie te AVON, Azzimani, Rachid te MONTEREAU FAULT YONNE, Chermain, Sandrine te VAULX-LE-PENIL, Rambaud, Guillaume te GRISY SUR SEINE, Baudet, Cécile te MISY SUR YONNE, (51) H01B 5/14 H01B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE THIN FILM AND PROCESS FOR PRODUCING THE TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE THIN FILM (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) MAEDA, Yutaka te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) AKASAKA, Takeshi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) H01B 17/54 (11) EP (21) EP (22) (54) A high voltage bushing, a method of cooling a conductor thereof, and an electric power distribution system comprising such a bushing (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Eriksson, Thomas A. te , LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H01F 7/02 G01M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Magnetising assembly (73) PII Limited te NORTHUNBERLAND NE23 1WW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Mundell, Paul Arthur te CRAMLINGTON, NORTHUMBERLAND NE23 1WW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01F 41/02 H01F 37/00 H01F 3/14 H01F 27/26 H01F 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Gapped magnet core (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Anger, Jan te , LUDVIKA, Zweden (SE) Forslin, Julia te , LUDVIKA, Zweden (SE) Gäfvert, Uno te , VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) H01F 27/32 H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSFORMER (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) MURILLO, Rafael te E ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spring-supported inductor core (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) Finney, Adam M. te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61114, Verenigde Staten van Shepard, Charles te DEKALB, IL ILLINOIS 60115, Verenigde Staten van Campbell, Kris H. te POPLAR GROVE, IL ILLINOIS 61065, Downing, Robert Scott te ROCKFORD, IL ILLINOIS 61107, (51) H01F 41/06

206 Nummer 11/ maart 2015 H01F 27/32 H01F 27/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Transformatorwicklung (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Weber, Benjamin te WINTERBERG, BONDSREPUBLIEK Esenlik, Burak te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Cornelius, Frank te OLSBERG, BONDSREPUBLIEK Tepper, Jens te BRILON, Tamzarti, Abdelbahi te KASSEL, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Roland te BRILON, BONDSREPUBLIEK (51) H01F 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NON-CONTACT ROTARY POWER TRANSFER SYSTEM (73) Analogic Corporation te PEABODY, MA 01960, Verenigde Staten van (72) DELFORGE, Adrian C. te ROCKPORT, MA 01966, Verenigde Staten van (51) H01H 50/00 H01H 36/00 H01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de commande à double mode d'actionnement (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Debarnot, Miguel te 38190, BRIGNOUD, Chiesi, Laurent te 38140, REAUMONT, (51) H01H 9/00 H01H 3/60 H01H 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TAP CHANGER HAVING A VACUUM INTERRUPTER ASSEMBLY WITH AN IMPROVED DAMPER (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) ELICK, Robert, Alan te JACKSON, TN 38305, Verenigde Staten van BRASHER, Jon Christopher te HUMBOLDT, TN 38343, Verenigde Staten van (51) H01H 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Interlock switch circuit with single fault detection (73) Idem Safety Switches Limited te WIGAN WN2 4HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jennings, Timothy te MANCHESTER, LANCASHIRE M46 0RW, GROOT BRITTANNIË (GB) Crolla, Vincent te WARRINGTON, CHESHIRE WA5 3JL, GROOT BRITTANNIË (GB) Mohtasham, Medi te ASTLEY, LANCASHIRE M29 7ET, GROOT BRITTANNIË (GB) Faridfar, Hamed te MANCHESTER, LANCASHIRE M46 0BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 9/54 H01H 13/20 B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Trigger switch circuit and electric instrument (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Hozumi, Akihiro te SHIMOGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) H02B 13/065 H01H 33/86 H01H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Diagnose eines Selbstblasschalters und Diagnosevorrichtung (73) Omicron electronics GmbH te 6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) (72) Kurz, Andreas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK Hoffacker, Matthias te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Schnettler, Armin te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Hille, Christian te AACHEN, (51) H01H 13/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NESTED KEY ASSEMBLY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HAN, Fei te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01R 35/04 H01R 13/713 H01R 13/703 H01R 13/625 H01R 13/623 H01R 13/622 H01H 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur elektrischen Verbindung (73) Karl-Dose GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Rinne, Detlef te PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 36/00 H01H 19/18 H01H 19/06 F16K 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

207 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) ENCLOSED PROXIMITY SWITCH ASSEMBLY (73) General Equipment and Manufacturing Company, Inc., D/B/A Topworx, Inc. te LOUISVILLE, KY 40213, Verenigde Staten van (72) MERRIFIELD, Gregory, Curtis te PROSPECT KY 40059, Verenigde Staten van LAFOUNTAIN, Robert, Lynn te CHARLESTOWN IN 47111, PATE, Brian, Phillip te FREDERICKSBURG IN 47120, SIMMONS, Michael, John te LOUISVILLE KY 40205, Verenigde Staten van (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KONTAKTSTÜCKES, SOWIE KONTAKTSTÜCK FÜR EINE VAKUUMSCHALTKAMMER SELBST (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) GENTSCH Dr., Dietmar te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK PILSINGER, Günter te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de détection de la perte de vide dans un appareil de coupure à vide et appareil de coupure à vide comportant un tel dispositif (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Schellekens, Hans te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Olive, Serge te GRENOBLE CEDEX 09, Gauthier, Jean-Pierre te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H01T 2/02 H01H 33/664 (11) EP (21) EP (22) (54) VACUUM INTERRUPTER (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) PARASHAR, Rama Shanker te STAFFORD STAFFORDSHIRE ST17 0AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01H 71/10 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBINDUNGSELEMENT UND MEHRPOLIGES SCHUTZSCHALTGERÄT (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) WEBER, Ralf te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK EPPE, Klaus-Peter te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 85/20 H01H 71/08 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A smart fuse (73) Thielman, David te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) De Haes, Bert Hendrik F. te 2540 HOVE, België (BE) (72) Thielman, David te 9100 SINT- NIKLAAS, België (BE) De Haes, Bert Hendrik F te 2540 HOVE, België (BE) Vanstraelen, David Johan Julien te 9255 BUGGENHOUT, België (BE) (51) H02B 1/20 H01R 13/627 H01H 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fiche électrique munie de moyens de verrouillage (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Deleau, Marcel te ANTIBES, Mazabraud, Pierre te ISLE SUR VIENNE, Meriguet, Marcel te CONDAT SUR VIENNE, Frankrijk (FR) (51) H02B 1/20 H01R 13/627 H01H 71/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ensemble électrique comportant une fiche électrique et un appareil modulaire électrique (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) Deleau, Marcel te ANTIBES, Mazabraud, Pierre te ISLE SUR VIENNE, Meriguet, Marcel te CONDAT SUR VIENNE, Frankrijk (FR) (51) H01H 71/12 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (54) An improved solid state switching device. (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Besana, Stefano te TERNO D'ISOLA (BG), Italië (IT) Pasquale, Flavio te BERGAMO, Italië (IT) (51) H01H 71/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÜBERLASTAUSLÖSER, INSBESONDERE FÜR EINEN LEISTUNGSSCHALTER

208 Nummer 11/ maart 2015 (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DÜRR, Andreas te AMBERG, BONDSREPUBLIEK LAUMER, Xaver te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK RÖSCH, Bernhard te SULZBACH-ROSENBERG, (51) H01H 83/20 H01H 71/40 H01H 71/22 H01H 71/16 H01H 71/10 H01H 37/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Appareil de coupure de courant électrique, en particulier un disjoncteur de branchement (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) FAURE, Samuel te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Trico, Jean-Marie te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H01H 77/10 H01H 1/22 H01H 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LOW-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BRESCIANI, Nicola te I BERGAMO, Italië (IT) ROTA MARTIR, Roberto te I BREMBATE SOPRA, Italië (IT) (51) H01P 1/201 H01J 23/02 H01J 19/57 (11) EP (21) EP (22) (54) REDUCTION OF MULTIPACTING BY MEANS OF SPATIALLY VARYING MAGNETIZATION (73) CERN - European Organization For Nuclear Research te 1211 GENEVA 23, Zwitserland (CH) (72) CASPERS, Fritz te F ST. GENIS POUILLY, (51) H01J 37/07 H01J 37/06 H01J 37/02 H01J 3/40 H01J 25/34 H01J 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETICALLY INSULATED COLD- CATHODE ELECTRON GUN (73) L-3 Communications Corporation te SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van (72) WHALEY, David, Riley te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van DUGGAL, Ramon te SAN BRUNO, CA 94066, Verenigde Staten van ARMSTRONG, Carter, Michael te DANVILLE, CA 94506, Verenigde Staten van (51) H01J 37/295 H01J 37/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transmission electron microscope and method for observing specimen image with the same (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Harada, Ken te TOKYO , Japan (JP) Sugawara, Akira te TOKYO , Japan (JP) (51) H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Vacuum plasma sources (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) Ramm, Jürgen te 7304, MAIENFELD, Zwitserland (CH) Widrig, Benno te 7310, BAD RAGAZ, Zwitserland (CH) Kurapov, Denis te 8880, WALENSTADT, Zwitserland (CH) (51) H01J 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DOPING GAS GENERATOR (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) ZHANG, Zhongxia te BEIJING , China (CN) LI, Hui te BEIJING , China (CN) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) LIN, Jin te BEIJING , China (CN) LIU, Jianhua te BEIJING , China (CN) (51) H01J 49/26 G01N 27/64 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ION MOBILITY TUBE (73) Nuctech Company Limited te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (72) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) PENG, Hua te BEIJING , China (CN) ZHANG, Xiuting te BEIJING , China (CN) ZHENG, Xiaoyong te BEIJING , China (CN) (51) H01J 49/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MASS SPECTROMETERS AND METHODS OF ION SEPARATION AND DETECTION (73) Ilika Technologies Limited te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO16 7NS, GROOT BRITTANNIË (GB)

209 Nummer 11/ maart 2015 (72) WEBB, Brian, Christopher te SALISBURY, WILTSHIRE SP5 2LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 61/86 H01J 61/073 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultrahigh pressure mercury lamp (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te 100 TOKYO, Japan (JP) (72) Fukushima, Kensuke te HIMEJI HYOGO-KEN, Japan (JP) (51) H01J 61/82 H01J 61/54 H01J 61/34 (11) EP (21) EP (22) (54) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE MIT ZÜNDHILFE (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BUTTSTAEDT, Johannes te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK FIDLER, Uwe te BERLIN, LICHTENBERG, Stefan te HOLZWICKEDE, ROSENBAUER, Georg te WASSERTRÜDINGEN, (51) H01L 21/306 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for transferring a layer from a donor substrate onto a handle substrate (73) Soitec te BERNIN, Frankrijk (FR) (72) Kerdiles, Sébastien te SAINT ISMIER, Schwarzenbach, Walter te SAINT NAZAIRE LES EYMES, Alami-Idrissi, Aziz te LE TOUVET, (51) H01L 27/12 H01L 21/762 H01L 21/265 H01L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PREPARING A SOS SUBSTRATE HAVING LOW DEFECT DENSITY IN THE VICINITY OF INTERFACE (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) AKIYAMA, Shoji te ANNAKA-SHI GUNMA , Japan (JP) ITO, Atsuo te TOKYO , Japan (JP) TOBISAKA, Yuji te ANNAKA-SHI GUNMA , Japan (JP) KAWAI, Makoto te ANNAKA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/10 B23K 26/00 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER PROCESSING METHOD (73) HAMAMATSU PHOTONICS KABUSHIKI KAISHA te HAMAMATSU CITY SHIZUOKA , Japan (JP) (72) MURAMATSU, Kenichi c/o Hamamatsu Photonics K.K. te SHIZUOKA , Japan (JP) SAKAMOTO, Takeshi c/o Hamamatsu Photonics K.K. te SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 21/3205 H01L 21/312 C09K 3/18 C09D 183/04 C09D 183/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SURFACE-HYDROPHOBICIZED FILM, MATERIAL FOR FORMATION OF SURFACE-HYDROPHOBICIZED FILM, WIRING LAYER, SEMICONDUCTOR DEVICE AND PROCESS FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) IMADA, Tadahiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) NAKATA, Yoshihiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 23/00 H01L 21/56 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSPONDER AND METHOD OF PRODUCING A TRANSPONDER (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) ROGY, Reinhard te 1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) ZENZ, Christian te 1102 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H01L 21/677 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wafer transfer apparatus and substrate transfer apparatus (73) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA te CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Hashimoto, Yasuhiko te HYOGO , Japan (JP) (51) H01L 23/492 H01L 23/04 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH VOLTAGE SEMICONDUCTOR DEVICE HOUSING WITH INCREASED CLEARANCE BETWEEN HOUSING CAN AND DIE FOR IMPROVED FLUX FLUSHING (73) INTERNATIONAL RECTIFIER CORPORATION te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde Staten van (72) STANDING, Martin te TONBRIDGE, KENT TN9 1XD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/146 H01L 27/144 H01L 25/065

210 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Method of managing a silicon photomultiplier device (73) Fondazione Bruno Kessler te TRENTO, Italië (IT) (72) Piemonte, Claudio te 38057, PERGINE VALSUGANA (TN), Italië (IT) (51) H01L 33/62 H01L 33/60 H01L 25/075 F21Y 105/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Leuchtdiodenanordnung insbesondere zu Beleuchtungszwecken und Verfahren zur Herstellung einer Leuchtdiodenanordnung (73) Vossloh-Schwabe Optoelektronik GmbH & Co. KG te KAMP LINTFORT, BONDSREPUBLIEK (72) Kwetkat, Stefan te WESEL, Wilsberg, Andreas te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK Depke, Jan Thomas te MOERS, BONDSREPUBLIEK Thormann, Tobias te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/115 H01L 27/146 G01T 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AN IMAGING DEVICE FOR SINGLE X-RAY PHOTON COUNTING (73) Dectris Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) BRÖNNIMANN, Christian te CH EHRENDINGEN, Zwitserland (CH) (51) H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Solid-state image sensor, method of manufacturing the same and camera (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Kawano, Akihiro te OHTA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/3745 H04N 5/355 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Imaging device and image forming method (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Aoyama, Chiaki te SAITAMA , Japan (JP) (51) H01L 27/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) LIGHT EMITTING DEVICES (73) Purelux Inc. te CHARLOTTE, NC 28209, Verenigde Staten van (72) RYDEN, Carl te CARY, NC 27511, (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC EL PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) MIYAZAWA, Kazutoshi te OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 29/78 H01L 29/739 H01L 29/423 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (54) SEMICONDUCTOR DEVICE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) SENOO Masaru te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) H01L 29/739 H01L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Line- tunneling Tunnel Field-Effect Transistor (TFET) and manufacturing method (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) Verhulst, Anne S. te 2235 HOUTVENNE, België (BE) Kao, Kuo-Hsing te 3001 LEUVEN, België (BE) (51) H01R 13/52 H01L 31/048 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN IMPROVED CONNECTOR AND ELECTRONIC CIRCUIT ASSEMBLY FOR IMPROVED WET INSULATION RESISTANCE (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) REESE, Jason, A. te AUBURN, MI 48611, Verenigde Staten van TELI, Samar, R. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van KEENIHAN, James, R. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van

211 Nummer 11/ maart 2015 LANGMAID, Joseph, A. te CARO, MI 48723, Verenigde Staten van MAAK, Kevin, D. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van MILLS, Michael, E. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van PLUM, Timothy, C. te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van RAMESH, Narayan te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (51) H01L 31/052 H01L 31/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Module photovoltaïque à connexion électrique présentant une fonction optique (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GERRITSEN, Eric te F BERNIN, THONY, Philippe te F ENTRE-DEUX-GUIERS, Frankrijk (FR) (51) H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije Turkije (54) A METHOD FOR MANUFACTURING A LIGHT EMITTING DIODE (73) Anutgan, Mustafa te ANKARA, Turkije (TR) Katircioglu, Bayram te ANKARA, Turkije (TR) Anutgan, Tamila te KARABUK, Turkije (TR) Atilgan, Ismail te ANKARA, Turkije (TR) (72) Anutgan, Mustafa te ANKARA, Turkije (TR) Katircioglu, Bayram te ANKARA, Turkije (TR) Anutgan, Tamila te KARABUK, Turkije (TR) Atilgan, Ismail te ANKARA, Turkije (TR) (51) H01S 5/343 H01S 5/042 H01L 33/14 H01L 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE WITH LATERAL CURRENT INJECTION IN THE LIGHT EMITTING REGION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Lumileds Lighting Company, LLC. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) KIM, James, C. te SAN JOSÉ, CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van STOCKMAN, Stephen, A. te SAN JOSÉ, CALIFORNIA 95131, (51) H01L 33/08 H01L 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LICHTEMITTIERENDE STRUKTUR (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) AVRAMESCU, Adrian, Stefan te REGENSBURG, LUGAUER, Hans-Jürgen te SINZING, BONDSREPUBLIEK PETER, Matthias te ALTEGLOFSHEIM, MILLER, Stephan te PENTLING, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BOND PAD FOR USE WITH PIEZOELECTRIC CERAMIC SUBSTRATES (73) CTS Corporation te ELKHART, IN 46514, Verenigde Staten van (72) KEAR, Steven te ALBUQUERQUE, NEW MEXICO 87120, Verenigde Staten van JOJOLA, Carl te ALBUQUERQUE, NEW MEXICO 87109, Verenigde Staten van MILLER, Terence te DECEASED, (51) H04R 17/02 H01L 41/09 H01L 41/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHES BAUELEMENT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) ENGEL, Günter te 8430 LEIBNITZ, Oostenrijk (AT) (51) H01L 41/314 C23C 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of manufacturing ferroelectric thin film and an electrostatic spray solution (73) Mitsubishi Materials Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Iida, Shintaro te NAKA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) Sakurai, Hideaki te NAKA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) H01L 51/10 H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMERE COMPRENANT LOCALEMENT DES ZONES CONDUCTRICES

212 Nummer 11/ maart 2015 (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) PHILIPPOT, Gilles te F SAINT JEAN DE CUCULLES, CORONEL, Philippe te F BARRAUX, BABLET, Jacqueline te F LE GUA, BEMWADIH, Mohamed te F CHAMPIGNY-SUR-MARNE, (51) H01L 51/30 C07D 219/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) VERBINDUNGEN FÜR ELEKTRONISCHE VORRICHTUNGEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MONTENEGRO, Elvira te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK BUESING, Arne te FRANKFURT AM MAIN, VOGES, Frank te BAD DUERKHEIM, BONDSREPUBLIEK PFLUMM, Christof te DARMESTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 51/54 H01L 51/46 H01L 51/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONJUGATED POLYMERS AND THEIR USE IN OPTOELECTRONIC DEVICES (73) Raynergy Tek Inc. te HSINCHU 30075, Taiwan (TW) (72) ZHU, Zhengguo te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van PAN, Hualong te SKOKIE, IL 60077, Verenigde Staten van DREES, Martin te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van USTA, Hakan te KOCASINAN, KAYSERI, 38010, Turkije (TR) LU, Shaofeng te SKOKIE, IL 60077, Verenigde Staten van FACCHETTI, Antonio te CHICAGO, IL 60640, Verenigde Staten van (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/48 H01M 10/42 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BATTERY MODULE INCLUDING SENSING MEMBERS WITH NOVEL STRUCTURE (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SHIN, Yong Shik te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YOON, Jong Moon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) YANG, JaeHun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Jin Kyu te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, BumHyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/50 H01M 2/34 H01M 2/30 H01M 2/04 H01M 10/0587 H01M 10/0585 H01M 10/052 H01M 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Secondary battery having a fuse (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Byun, Sang-Won te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yong-Sam te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/16 H01M 10/0566 H01M 10/0565 H01M 10/0525 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEMBRANE MINERALE A ELECTROLYTE POUR DISPOSITIFS ELECTROCHIMIQUES, ET DISPOSITIFS ELECTROCHIMIQUES LA COMPRENANT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) ZANOTTI, Jean-Marc te F CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR) LAGRENE, Karine te F PARIS, (51) H01M 2/30 H01M 2/26 H01M 10/0587 H01M 10/0585 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Rechargeable battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Duk-Jung te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Moon, Jong-Seok te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 6/50 H01M 6/34 H01M 4/58 H01M 4/54 H01M 4/38 H01M 2/40 F42B 19/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Générateur électrochimique pour

213 Nummer 11/ maart 2015 engin naval, engin naval et procédé de génération electrique associé (73) DCNS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) THIRIOT, André, Georges, Joseph te COGOLIN, MADIER, Ludovic te LES ISSAMBRES, (51) H01M 4/62 H01M 4/36 H01M 4/20 H01M 4/14 H01M 4/04 H01M 12/00 H01M 10/06 H01G 11/86 H01G 11/42 H01G 11/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEAD-ACID BATTERY AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE NEGATIVE CAPACITOR PLATE FOR USE IN A LEAD-ACID BATTERY (73) The Furukawa Battery Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) (72) FURUKAWA, Jun te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) MONMA, Daisuke te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) TAKADA, Toshimichi te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) AKASAKA, Yuichi te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) SHIBATA, Satoshi te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) LAM, Lan Trieu te SPRINGVALE, VICTORIA 3171, Australië (AU) LOUEY, Rosalie te DONVALE, VICTORIA 3111, Australië (AU) HAIGH, Nigel Peter te WALLAN, VICTORIA 3756, Australië (AU) (51) H01M 6/40 H01M 4/66 H01M 4/58 H01M 4/525 H01M 4/505 H01M 4/485 H01M 4/38 H01M 10/0585 H01M 10/0562 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MICROBATTERIE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE MICROBATTERIE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) OUKASSI, Sami te F SAINT- EGRÈVE, DUNOYER, Nicolas te F GRENOBLE, SALOT, Raphaël te F LANS- EN-VERCORS, (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 C25B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing a solid oxide cell stack (73) The Technical University of Denmark te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) HENDRIKSEN, Peter Vang te DK HILLERØD, Denemarken (DK) MIKKELSEN, Lars te DK-2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) SØGAARD, Martin te 5750 RINGE, Denemarken (DK) HØGH, Jens Valdemar Thorvald te DK-1370 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) KIEBACH, Wolff-Ragnar te DK COPENHAGEN N, Denemarken (DK) JENSEN, Kresten J.N.L. te DK-3400 HILLERØD, Denemarken (DK) (51) H01M 4/90 H01M 4/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Electrode material, fuel cell including the same, and method of manufacturing the same (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Namba, Masaharu te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Teratani, Naomi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Yamamura, Yoshihiko te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Matsuda, Kazuyuki te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Fukui, Naomi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 4/92 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CATALYSEUR NANOSTRUCTURÉ EN PTXMY POUR PILES À COMBUSTIBLE PEM À HAUTE ACTIVITÉ ET À PRODUCTION MODÉRÉE DE H2O2 (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) FRANCO, Alejandro te VAULNAVEYS LE HAUT, Frankrijk (FR) FERREIRA DE MORAIS, Rodrigo te UBERLANDIA, MINAS GERAIS, Brazilië (BR) LOFFREDA, David te VAUGNERAY, SAUTET, Philippe te F SAINT SYMPHORIEN D'OZON, (51) H01M 6/50 H01M 4/74 H01M 4/13 H01M 4/04 H01M 10/44 H01M 10/058 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRECURSEUR D'ACCUMULATEUR LITHIUM-ION A ELECTRODE SACRIFICIELLE DE LITHIUM ET ELECTRODE TEXTILE POSITIVE A CONVERSION (73) Electricité de France te PARIS,

214 Nummer 11/ maart 2015 (72) VIDAL, Elodie te MONTIGNY SUR LOING, Frankrijk (FR) LASCAUD, Stéphane te FONTAINEBLEAU, (51) H01M 8/24 H01M 8/04 C30B 29/60 C30B 29/06 C30B 11/12 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR ORIENTED GROWTH OF NANOWIRES ON PATTERNED SUBSTRATES (73) OneD Material LLC te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) ROBBINS, Virginia te LOS GATOS CA 95033, Verenigde Staten van (51) H01M 8/04 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de la mesure de la reproductibilité de N assemblages unitaires membrane échangeuse d'ions/électrodes par introduction d'agent polluant (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) Passot, Sylvain te TULLINS, Lemaire, Olivier te LES ABRETS, Faure, Christel te TULLINS, Franco, Alejandro te EYBENS, (51) H01M 8/06 B01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Evaporator for fuel cell (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KUWABA, Koichi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) ENDO, Satoshi te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COUCHE DE DIFFUSION GAZEUSE POUR PILE A COMBUSTIBLE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) ROUILLON, Ludovic te F VILLARD DE LANS, PAUCHET, Joël te F SAINT MARTIN D'URIAGE, (51) H01M 4/62 H01M 4/134 H01M 4/133 H01M 4/131 H01M 10/0567 H01M 10/0563 H01M 10/0525 H01M 10/052 H01G 9/04 H01G 11/58 H01G 11/28 H01G 11/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GÉNÉRATEUR ÉLECTROCHIMIQUE ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN TEL GÉNÉRATEUR (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Université Joseph Fourier te GRENOBLE CEDEX 9, (72) MARCHAL, Lauréline te F GUYANCOURT, ALLOIN, Fannie te F VIZILLE, LEPRETRE, Jean-Claude te F VOREPPE, MARTINET, Sébastien te F SAINT QUENTIN S/ ISÈRE, (51) H01M 10/0569 H01M 10/0567 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Electrolyte for lithium ion secondary battery and lithium ion secondary battery comprising the same (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Nah, Jaehou te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) (51) H02J 7/00 H01M 6/50 H01M 10/44 H01M 10/42 H01M 10/0525 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE D'EVALUATION DE L'AUTODECHARGE D'UN ACCUMULATEUR AU LITHIUM (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) MARTIN, Nelly te MONTAUD, LE CRAS, Frédéric te VILLENAVE D'ORNON, Frankrijk (FR) (51) H01M 10/48 H01M 10/44 H01M 10/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Secondary battery system (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamoto, Tsunenori te TOKYO , Japan (JP) Okumura, Takefumi te TOKYO , Japan (JP) Sasaki, Hironori te TOKYO , Japan (JP)

215 Nummer 11/ maart 2015 (51) H01M 10/46 H01M 10/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE DE CHARGE OPTIMAL D'UN ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) MAMADOU, Kelli te F FORT DE FRANCE, (51) H01M 10/48 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING LONG TERM CHARACTERISTICS OF BATTERY (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SONG, Hyun-Kon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Jeong-Ju te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHOO, Yeon-Uk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SON, Mi-Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Ho-Chun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 10/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BATTERIE FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM FERTIGEN EINER BATTERIE (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) FEES, Heiner te BIETIGHEIM-BISSINGEN, TRACK, Andreas te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK MAISCH, Ralf te ABSTATT, (51) H01P 1/203 (11) EP (21) EP (22) (54) A DUAL MODE FILTER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) (51) H01P 1/213 H01P 1/207 H01P 1/201 (11) EP (21) EP (22) (54) A WAVEGUIDE E-PLANE FILTER STRUCTURE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DELENIV, Anatoli te S MÖLNDAL, Zweden (SE) KOZAKOWSKI, Piotr te S GÖTEBORG, Zweden (SE) PERSSON, Ove te S HUNNEBOSTRAND, Zweden (SE) (51) H01P 5/107 H01P 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WAVEGUIDE CONNECTION STRUCTURE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) OHNO, Kazuto te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Takuya te TOKYO , Japan (JP) UDAGAWA, Shigeo te TOKYO , Japan (JP) (51) H01R 39/00 H01R 13/02 H01Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CABLE REEL AXLE SHAFT WITH INTEGRATED RADIO FREQUENCY ROTARY COUPLING (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) HIGBY, John, P. te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, (51) H01Q 7/08 H01Q 1/38 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Board mounted with a magnetic antenna (73) Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) (72) Kimura, Tetsuya c/o Otake Plant te OTAKE-SHI HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) Dote, Tomohiro c/o Otake Plant te OTAKE-SHI HIROSHIMA-KEN, Japan (JP) Sato, Yoshiro Tokyo Head Office te TOKYO, Japan (JP) (51) H01Q 1/24 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIRELESS DOCKING LINK EFFICIENCY IMPROVEMENT SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HOLTMAN, Koen Johanna Guillaume te NL-5656 AE EINDHOVEN DRAAIJER, Maurice Herman Johan te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H01Q 9/36 H01Q 7/00 H01Q 5/00 H01Q 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIBAND-EMPFANGSANTENNE

216 Nummer 11/ maart 2015 FÜR DEN KOMBINIERTEN EMPFANG VON SATELLITENSIGNALEN UND TERRESTRISCH AUSGESTRAHLTEN RUNDFUNKSIGNALEN (73) Delphi Deutschland GmbH te WUPPERTAL, (72) LINDENMEIER, Stefan te GAUTING-BUCHENDORF, LINDENMEIER, Heinz te PLANEGG, BONDSREPUBLIEK REITER, Leopold te GILCHING, BONDSREPUBLIEK HOPF, Jochen te HAAR, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01R 24/50 H01R 103/00 H01Q 1/32 H01Q 1/12 EP EP DACHANTENNE, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUG-DACHANTENNE MIT ZUGEHÖRIGER STECKVERBINDUNGSEINRICHTUNG Kathrein-Werke KG te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK MIERKE, Frank te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK STADLER, Gerhard te RAUBLING, BONDSREPUBLIEK BUTSCHER, Florian te ASCHAU/CHIEMGAU, BONDSREPUBLIEK VOGT, Gerhard te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK FRISCH, Johann te RUHPOLDING, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 3/24 H01Q 3/02 H01Q 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECONFIGURABLE BASE STATION ANTENNA (73) KMW Inc. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, In-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Jae-Jun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Kee-Bum te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YOO, Chang-Woo te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01Q 21/24 H01Q 21/06 H01Q 21/00 H01Q 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PLANARANTENNE (73) NBB Holding AG te ÖLBRONN-DÜRRN, (72) HOLZWARTH, Sybille te KAMP-LINTFORT, LITSCHKE, Oliver te KAMP- LINTFORT, BONDSREPUBLIEK SANADGOL, Bahram te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK BECK, Jochen te KERNEN, (51) H01Q 3/02 H01Q 25/02 H01Q 25/00 H01Q 21/28 H01Q 21/20 G01S 3/66 G01S 3/46 G01S 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF DE RECEPTION LARGE BANDE PAR AUTOTRANSPOSITION ET APPLICATION A LA DETECTION ET A LA CARACTERISATION D'EMISSIONS RADIOELECTRIQUES (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) CORNIC, Pascal te F GUILERS, JAHAN, Daniel te F BOHARS, GARREC, Patrick te F MERIGNAC, (51) H01R 43/16 H01R 4/02 H01R 13/533 H01R 13/405 G01N 27/407 G01L 19/14 G01K 1/14 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONTAKTIERUNGSMODUL FÜR SENSOR MIT BEGRENZTEM BAURAUM (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) STOLL, Oliver te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK ROESSER, Christian te GROSSBOTTWAR, ENGELHARDT, Joerg te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/20 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EMI CONNECTOR FERRULE AND ASSEMBLY COMBINATION THEREWITH (73) Federal-Mogul Powertrain, Inc. te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) HARRIS, David, A. te COATESVILLE, PA 19320, (51) H01R 4/36 F16B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Anordnung zum Befestigen eines

217 Nummer 11/ maart 2015 elektrischen Leiters in einer Klemme (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Stauch, Gert, Dr. te HOF, Grötsch, Peter te REHAU, Markgraf, Volker te RÖSLAU, BONDSREPUBLIEK Zapf, Martin te CREUSSEN, (51) H04B 5/02 H04B 5/00 H01R 9/26 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Modulares Datenübertragungssystem mit separater Energieversorgung für jedes angeschaltete Module (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, (72) Kuschke, Detlev te SCHIEDER-SCHWALENBERG, Derksen, Johann te BRAKEL, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Michael te OERLINGSHAUSEN, Grewe, Stephan te LEMGO, Weiß, Dominik te AERZEN, (51) H01R 13/62 H01R 12/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STECKVERBINDUNG ZUR ELEKTRISCHEN DIREKTKONTAKTIERUNG EINER LEITERPLATTE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SELLMER, Frank te WAIBLINGEN-BITTENFELD, BUSCHLE, Hartmut te FELLBACH, BONDSREPUBLIEK STEIN, Juergen te ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK SCHOENFELD, Michael te LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, REHBEIN, Peter te THUENGERSHEIM, SCHMATZ, Ulrich te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK KROECKEL, Markus te SCHWIEBERDINGEN, FLEIG, Michael te NL-5000 AM TILBURG (51) H01R 13/629 H01R 13/627 H01R 13/58 H01R 12/88 H01R 12/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Electrical connector assembly (73) Hirose Electric Co., Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Umehara, Hirokazu te TOKYO, Japan (JP) Kumazawa, Takeshi te TOKYO, Japan (JP) (51) H01R 43/16 H01R 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TERMINAL FITTING (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOJIMA, Hiroshi te MAKINOHARA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TSUKAMOTO, Takashi te MAKINOHARA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04N 7/10 H04H 20/78 H01R 27/00 H01R 24/52 H01R 13/639 H01R 13/443 (11) EP (21) EP (22) (54) Attachment arrangement for a CATV module (73) Teleste Oyj te LITTOINEN, Finland (FI) (72) Welter, Samuel David te 4052 BEAUFAYS (CHAUDFONTAINE), België (BE) (51) H01R 13/52 H01R 13/504 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Kupplungsteil für Leitungen (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Nachbauer, Otto te FLOSS, Lang, Rainer te GEORGENBERG, Voit, Martin te MOOSBACH, (51) H01R 13/74 H01R 13/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONNECTOR (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Tashiro, Harunori te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H01R 9/03 H01R 13/53 H01R 13/523 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

218 Nummer 11/ maart 2015 (33) Noorwegen (54) Method for realizing a subsea distribution of electric power (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Rod, Alf Erik te 1778, HALDEN, Noorwegen (NO) Tunheim, Allen te 0969, OSLO, Noorwegen (NO) (51) H01R 13/627 A45D 1/06 A45D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) Hair curler connector (73) Dongguan Fumeikang Electrical Technology Co., Ltd. te XIEGANG TOWN DONGGUAN CITY GUANGDONG , China (CN) Hu, Haowen te XIEGANG TOWN DONGGUANG CITY GUANGDONG , China (CN) (72) Hu, Haowen te XIEGANG TOWN DONGGUANG CITY GUANGDONG , China (CN) (51) H01R 31/06 H01R 13/645 H01R 13/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handwerkzeugmachine mit einer Steckeranordnung. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HABELE, Michael te WALDENBUCH, BONDSREPUBLIEK SCHULLER, Marcus te DETTENHAUSEN, (51) H05K 1/14 H01R 13/6581 H01R 13/6473 H01R 12/79 H01R 12/77 H01B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRONIC DEVICE WITH PCBS INTERCONNECTED BY A FLEX CIRCUIT WITH CONTROLLED IMPEDANCE (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) COLMAN, Gerald Adolph te INDIANAPOLIS INDIANA 46278, (51) H02H 9/04 H01R 43/18 H01R 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders (73) Stimpfl, Kurt te WOLFSEGG, BONDSREPUBLIEK (72) Stimpfl, Kurt te WOLFSEGG, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/14 H01R 31/08 H01R 107/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Ein-/Ausgabebaugruppe der industriellen Automatisierungstechnik (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Donhauser, Peter te AMBERG, BONDSREPUBLIEK Drehmann, Gennadij te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 5/14 H01S 3/23 H01S 3/10 H01S 3/0941 H01S 3/094 H01S 3/063 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système d'émission de signal optique (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, (72) Nappez, Thomas te VALENCE, Rondeau, Philippe te ALLEX, Schlotterbeck, Jean-Pierre te ROCHEFORT-SAMSON, Ghibaudo, Elise te GRENOBLE, Broquin, Jean-Emmanuel te GRENOBLE, (51) H01S 3/10 H01S 3/0941 H01S 3/08 H01S 3/06 H01S 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPOSITIF D'AMPLIFICATION D'UN FAISCEAU LASER PERMETTANT DE SUPPRIMER LE LASAGE TRANSVERSE (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) BRANLY, Stéphane te F BRIERES-LES-SCELLES, Frankrijk (FR) DERYCKE, Christophe te F PARIS, LAUX, Sébastien te F PALAISEAU, (51) H01S 5/42 H01S 5/32 H01S 5/183 H01S 5/028 B41J 2/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Surface emitting laser device, surface emitting laser array, optical scanning device, image forming apparatus, and manufacturing method of surface emitting laser device

219 Nummer 11/ maart 2015 (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shouji, Hiroyoshi te TOKYO , Japan (JP) Sato, Shunichi te TOKYO , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) H01T 1/15 H01C 7/12 EP EP (33) (54) Variable-length lightning strike down-conductor ÜBERSPANNUNGSSCHUTZELEMENT Phoenix Contact GmbH & Co. KG te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK DURTH, Rainer te HORN-BAD MEINBERG, BONDSREPUBLIEK DEPPING, Christian te LEMGO, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 5/02 H02B 1/21 H02B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Conducteur de courant (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Van Dooren, Didier te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Reppelin, Jean-Marc te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Gerbier, Philippe te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Lepretre, Pascal te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H02B 11/04 H02B 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ventilation pour appareil de déconnexion électrique (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Pillon, Eric te GRENOBLE CEDEX 09, (51) H02G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) HIGBY, John, P. te BEVERLY, MASSACHUSETTS 01915, (51) H02G 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) Abisolierzange (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (72) Schmode, Hartmut te BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK Hanning, Günter te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Hetland, Detlev te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Heggemann, Christian te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Köster, Thomas te SCHLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/04 H02G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) kabelbahn (73) PUK-Werke KG Kunststoff- Stahlverarbeitung GmbH & Co. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Schühle, Ullrich, Dr. te KLEINMACHNOW, Vogler, Erik te SCHILDOW, (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16L 33/30 F16L 33/26 F16L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENDSTÜCK FÜR EINEN WELLSCHLAUCH UND TEILESATZ MIT EINEM SOLCHEN ENDSTÜCK (73) AREVA GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STARK, Stefan te EFFELTRICH 91090, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/06 H02G 3/04 F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ACCESSOIRE D'ANGLE POUR CHEMINS DE CABLES EN FILS (73) Legrand France te LIMOGES, Legrand SNC te LIMOGES, (72) GREVECHE, Cécile te F CHÂTRES LA FORÊT, Frankrijk (FR) BELLANGER, Jérôme te F SAINT SATURNIN, ADAM, Damien te F DOMFRONT EN CHAMPAGNE, DECORE, Raphaël te F SILLE LE GUILLAUME, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/08 H02G 3/06

220 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG EINES KABELS AN EINEM KABELABGANGSSTUTZEN (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (72) SPILKER, Nicole te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK SCHLEGEL, Bernard te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHIELD SHELL AND SHIELD SHELL ATTACHMENT STRUCTURE (73) Yazaki Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) SHINBA, Daichi te MAKINOHARA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H05K 5/02 H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WATER DRAINAGE STRUCTURE FOR ELECTRIC CONNECTION BOX (73) The Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Furukawa Automotive Systems Inc. te INUKAMI-GUN, SHIGA , Japan (JP) (72) ABURAYA, Kengo te INUKAMI-GUN SHIGA , Japan (JP) NAIMI, Fumikazu te INUKAMI-GUN SHIGA , Japan (JP) TAKASE, Masami te INUKAMI-GUN SHIGA , Japan (JP) (51) H02G 3/20 F21V 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Ceiling suspension assembly (73) Creality AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Ljungren, Karin te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H02G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kabelhalter-Anordnung (73) S-Fasteners GmbH te ALTHENGSTETT, (72) Homner, Bernhard te CALW-STAMMHEIM, Svyrsky, Dimitri te PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 13/00 F03D 11/04 F03D 11/00 E04H 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LIGHTNING PROTECTION SYSTEM (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) LEWKE, Bastian te DK-7400 HERNING, Denemarken (DK) JENSEN, Martin, Johan, Smith te DK-7080 BORKOP, Denemarken (DK) OLSEN, Kaj te DK-8240 RIISKOV, Denemarken (DK) (51) H02H 9/08 H02H 3/17 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRONIC ACTIVE EARTHING SYSTEM FOR USE IN HIGH- VOLTAGE DISTRIBUTION NETWORKS (73) Ormazabal Protection & Automation, S.L. te IGORRE VIZCAYA, Spanje (ES) Iberdrola Distribucion Electrica, S.A. te BILBAO (BIZKAIA), Spanje (ES) (72) PAZOS FILGUEIRA, Francisco, José te E BILBAO (BIZKAIA), Spanje (ES) AMEZUA AYARZA, Aitor te E DERIO (BIZKAIA), Spanje (ES) (51) H02J 7/00 H02J 3/32 H02J 3/24 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE MIT NETZSTABILISIERUNG (73) RWE AG te ESSEN, (72) GAUL, Armin te SELM, DIEFENBACH, Ingo te UNNA, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/48 H02J 3/38 H02J 3/24 F03D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER OSCILLATION DAMPING BY A CONVERTER-BASED POWER GENERATION DEVICE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) ANDRESEN, Björn te DK-8752 OSTBIRK, Denemarken (DK) FRYDENSBJERG, Michael Noertoft te DK-7323 GIVE, Denemarken (DK) KNÜPPEL, Thyge te DK-2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) (51) H02J 7/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22)

221 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (54) CONTACTLESS CHARGING SYSTEM (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWAMURA Tamotsu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H04M 1/73 H04H 60/33 H02J 9/00 H02J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Audience response system with batteryless response units (73) Fleetwood Group, Inc. te HOLLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (72) Ureel, Emil J. te HOLLAND, MI MICHIGAN 49423, Verenigde Staten van Israels, Kyle A. te ZEELAND, MI MICHIGAN 49464, Verenigde Staten van (51) H02K 7/18 H02K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COOLING ASSEMBLY FOR WIND TURBINE (73) EWT IP B.V. te 3821 AA AMERSFOORT (72) VAN DEN BRINK, Alfred te NL RN BARNEVELD SMEENK, Coenraad Louis te NL NN UTRECHT (51) H02K 1/30 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FEUERROHR, Lin te OTTERSWEIER, BONDSREPUBLIEK ROTH, Karl-Juergen te SCHWIEBERDINGEN, KOENIG, Tilo te BUEHL, HOLZWARTH, Bruno te SCHWIEBERDINGEN, (51) H02K 3/50 H02K 3/12 H02K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) STATOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE FOR VEHICLE (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Shogo te TOKYO , Japan (JP) NISHIMURA, Shinji te TOKYO , Japan (JP) IIZUKA, Shiro te TOKYO , Japan (JP) IMAZAWA, Yoshiro te TOKYO , Japan (JP) NISHIKAWA, Ken te TOKYO , Japan (JP) YASUI, Michiya te TOKYO , Japan (JP) KUROKI, Kensaku te TOKYO , Japan (JP) HARADA, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) NISHIKAWA, Naoya te TOKYO , Japan (JP) (51) H02K 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A HERMETIC COMPRESSOR COMPRISING A CONNECTOR (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CETINTURK, Tugba te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H02K 3/51 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTOR FÜR EINE DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) EILEBRECHT, Philipp te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK SHIRAKI, Satoshi te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK HENNING, Holger te GIENGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/14 H02K 13/00 H01R 39/59 H01R 39/38 H01R 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BÜRSTENAPPARAT FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BOTZENHARD, Thomas te VAIHINGEN/ENZ, BAYER, Michael te LUDWIGSBURG, GERSCHWITZ, Walter te MOENSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Rotating electrical machine for vehicles with liquid cooling (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) Cimatti, Franco te PAVULLO, Italië (IT) (51) H02K 7/106 B25J 9/12 (11) EP (21) EP (22)

222 Nummer 11/ maart 2015 (54) Magnetic-controlled actuator with auto-locking function for joints of manipulation arm (73) Delta Electronics, Inc. te TAOYUAN HSIEN 33341, Taiwan (TW) National Cheng Kung University te TAINAN CITY, Taiwan (TW) (72) Hsu, Liang-Yi te MAGONG CITY PENGHU COUNTY 880, Taiwan (TW) Wang, Po-Kung te TAINAN CITY 708, Taiwan (TW) Tsai, Mi-Ching te NORTH DIST. TAINAN CITY 704, Taiwan (TW) Cheng, Ming-Yang te NORTH DIST. TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) Huang, Chien-Chin te EAST DIST. TAINAN CITY 701, Taiwan (TW) Tsai, Ching-Shiong te TAOYUAN SHIEN 33341, Taiwan (TW) Sheu, Hong-Cheng te TAOYUAN SHIEN 33341, Taiwan (TW) (51) H02K 9/06 H02K 29/06 H02K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Machine électrique tournante avec un porte-cible monté sur un ventilateur (73) Valeo Equipements Electriques Moteur te CRÉTEIL CEDEX, (72) LEROY, Virginie te F NEUILLY PLAISANCE, Frankrijk (FR) (51) H02K 11/00 G01R 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Überwachungsvorrichtung für eine doppelgespeiste Asynchronmaschine (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HILDINGER, Thomas te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK KÖDDING, Ludger te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 17/16 H02K 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Rotor für Asynchronmaschinen (73) Traktionssysteme Austria GmbH te 2351 WIENER NEUDORF, Oostenrijk (AT) (72) Neudorfer, Harald te 2514 TRAISKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) H02K 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENSEMBLE INTERPOLAIRE POUR MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE (73) Valeo Equipements Electriques Moteur te CRÉTEIL CEDEX, (72) PFLEGER, Alexandre te F NOISY LE GRAND, GAS, Olivier te F PARIS, MIPO, Jean-Claude te F CRETEIL, BOUARROUDJ, Lilya te F PARIS, (51) H02K 3/28 H02K 3/00 H02K 21/16 H02K 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE UND LENKUNGSVORRICHTUNG (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg te WÜRZBURG, (72) OMBACH, Grzegorz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK JUNAK, Jacek te HÖCHBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kommutierungsverfahren, Kommutierungsschaltung und elektrischer Energiewandler (73) alpitronic GmbH te BOZEN, Italië (IT) (72) Ciceri, Alessandro te STERZING, Italië (IT) (51) H03K 17/10 H03K 17/082 H02M 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) GATE CONTROL CIRCUIT, POWER MODULE AND ASSOCIATED METHOD (73) ABB Research Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) CHIMENTO, Filippo te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) HERMANSSON, Willy te S VÄSTERÅS, Zweden (SE) NORRGA, Staffan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H03K 3/86 H03K 3/53 H03F 3/60 H03F 1/02 H02M 3/158 (11) EP (21) EP (22) (54) SUB SAMPLING ELECTRICAL POWER CONVERSION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SANDER, Sverker te S BILLDAL, Zweden (SE) (51) H03K 17/081 H02M 3/158 H02M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SWITCHING MODE POWER SUPPLY COMPRISING ASYNCHRONOUS LIMITER CIRCUIT (73) ST-Ericsson (Grenoble) SAS te GRENOBLE, ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH)

223 Nummer 11/ maart 2015 (72) CHEVALIER, Laurent te F SASSENAGE, (51) H02M 3/158 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SWITCHED-MODE COMPOUND POWER CONVERTER WITH MAIN AND SUPPLEMENTAL REGULATORS (73) Cognipower, LLC te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van (72) LAWSON, Thomas, E. te MALVERN, PA 19355, Verenigde Staten van MORONG, William, H. te PAOLI, PA 19301, Verenigde Staten van (51) H02M 7/483 H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (54) CELL BASED DC/DC CONVERTER (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) NORRGA, Staffan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H02M 7/219 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PONT REDRESSEUR DE COURANT POUR ALTERNATEUR POLYPHASE ET ALTERNATEUR POLYPHASE COMPORTANT UN TEL PONT (73) Valeo Equipements Electriques Moteur te CRÉTEIL CEDEX, (72) TAUVRON, Fabrice te F ATHIS-MONS, SEIDENBINDER, Régis te F CHOISY LE ROI, DOS SANTOS, Victor te F LE CREUSOT, (51) H02M 7/487 H02M 7/48 H02M 3/158 H02J 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DC-AC inverters (73) Astec International Limited te KWUN TONG, KOWLOON HONG KONG, China (CN) (72) Sigamani, James te KOWLOON HONG KONG, China (CN) (51) H02P 29/02 H02P 1/18 H02K 11/00 F02N 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE, STARTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STARTVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BAYER, Michael te LUDWIGSBURG, SCHICK, Matthias te LUDWIGSBURG, (51) H02P 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif pour l'alimentation électrique d'un frein (73) Moteurs Leroy-Somer te ANGOULEME CEDEX 9, Frankrijk (FR) (72) VINCENT, Benoît te 69360, TERNAY, (51) H02P 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schaltungsanordnung zum Einsatz bei einer Windenergieanlage (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Feddersen, Lorenz te DRELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VECTOR CONTROLLER OF INDUCTION MOTOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) KONO, Masaki c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (51) H02P 25/24 (11) EP (21) EP (22) (54) A control system for an electric motor of a cooling fan (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Leidig, Karl, Dr. te INSINGEN, BONDSREPUBLIEK Herzog, Michael te INSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H03L 7/081 H03K 3/037 H03B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Local oscillator signal generation (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Tourret, Jean-Robert te REDHILL SURREY RH1 1NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H03F 3/60 H03F 1/18 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-STAGE AMPLIFIER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HELLBERG, Richard te S

224 Nummer 11/ maart 2015 HUDDINGE, Zweden (SE) (51) H03F 3/45 H03F 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTOMATIC COMMON-MODE REJECTION CALIBRATION (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) SEBASTIANO, Fabio te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) BREEMS, Lucien, Johannes te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) ROOVERS, Raf, Lodewijk, Jan te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 1/04 H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de calibration de linéariseur et composant électronique linéarisé (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS CEDEX 01, (72) Sombrin, Jacques te TOULOUSE, Giraud, Xavier te VERSAILLES, Guerin, Alexandre te TOULOUSE, Lesthievent, Guy te VILLATE, Millerioux, Jean-Pierre te TOULOUSE, Deplancq, Xavier te TOULOUSE, (51) H04W 52/52 H03G 3/30 H03G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automatic gain control in a wireless communication network (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Li, Junyi te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Richardson, Thomas J. te SAN DIEGO, CA , Jovicic, Aleksandar te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Wang, Ying te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (51) H03H 9/72 H03H 9/64 H03H 9/145 H03H 9/02 H03H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELASTIC WAVE FILTER DEVICE AND DUPLEXER (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) TAKAMINE, Yuichi te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H04R 25/00 H03H 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filterbanksystem für Hörgeräte (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Alfsmann, Daniel te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Goeckler, Heinz te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) H03J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPACITOR ARRAY AND METHOD FOR SWITCHING AN ALTERNATING CURRENT (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) LEONCAVALLO, Ruggero te A GRATKORN, Oostenrijk (AT) (51) H04B 1/7163 H03K 5/1534 H03K 5/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for detecting with a high temporal accuracy a threshold crossing instant by a signal (73) Thales Italia S.p.A. te SESTO FIORENTINO (FI), Italië (IT) (72) Casti, Maurizio te TRUCCAZZANO MILANO, Italië (IT) (51) H03K 19/0185 H03K 19/003 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Output circuit, system including output circuit, and method of controlling output circuit (73) Fujitsu Semiconductor Limited te KOHOKU-KU, YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Miyazaki, Hiroshi te KASUGAI-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H03L 7/081 H03H 11/22 H03H 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHASE SHIFTING ARRANGEMENT (73) Cambridge Silicon Radio Limited te CAMBRIDGE CB4 0WZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) COLLIER, James Digby Yarlet te ELY, CAMBRIDGESHIRE CB6 1SB, GROOT BRITTANNIË (GB) PENFOLD, Justin David John te BURY ST. EDMUNDS, SUFFOLK IP29 4BY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 1/18 H04L 1/00 H03M 13/29 H03M 13/00 (11) EP (21) EP

225 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF CHANNEL CODING FOR COMMUNICATION SYSTEMS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) FARAG, Emad, N. te FLANDERS, NJ 07936, Verenigde Staten van (51) H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Second order intermodulation canceller (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) Myers, John P. te FREMONT, CA CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van (51) H04B 7/08 H04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Formateur de voies preconditionne reconfigurable pour reseau antennaire (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Segura, Eric te ELANCOURT, Chabod, Luc te LE CHESNAY, (51) H04L 5/00 H04L 29/06 H04L 27/26 H04B 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COEXISTENCE MECHANISM FOR NONCOMPATIBLE POWERLINE COMMUNICATION DEVICES (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) MCFARLAND, William J. te CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van KATAR, Srinivas te CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van YONGE III, Lawrence W. te CALIFORNIA 95110, Verenigde Staten van (51) H04B 7/26 H04B 7/06 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (54) MOBILE STATION AND ANTENNA VERIFICATION CONTROL METHOD AT MOBILE STATION (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SHINODA, Yusuke te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ATAKA, Hiroyuki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) CHOU, Daiki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 52/24 H04W 52/14 H04W 16/28 H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR REDUCING INTERFERENCE AND ENHANCING COVERAGE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Andreas te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) ATHLEY, Fredrik te SE KULLAVIK, Zweden (SE) PERSSON, Patrik te SE GRÅBO, Zweden (SE) (51) H04W 52/36 H04W 52/24 H04W 52/22 H04B 7/08 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A base station for wireless telecommunications and a method for selecting which subset of antennas to use (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Kuzminskiy, Alexandr te PEATMOOR SWINDON SN5 5BG GB - UNITED KINGDOM, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04H 60/25 H04H 40/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTIVE MONITORING METHOD FOR UPDATE DETECTION IN A MOBILE BROADCAST NETWORK (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) GAO, Qiang te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van XUE, Qi te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van PAZOS, Carlos te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) H04H 60/41 H04H 60/00 H04H 20/26 H04H 20/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and mobile terminal for searching alternative frequency using radio data system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Chu, Hean Gwang te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 5/14 H04L 27/26 H04J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

226 Nummer 11/ maart 2015 (54) EFFICIENT SYSTEM IDENTIFICATION SCHEMES FOR COMMUNICATION SYSTEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LUO, Tao te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MALLADI, Durga Prasad te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van GAAL, Peter te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van SARKAR, Sandip te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for synchronizing a client clock frequency with a server clock frequency (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Bui, Dinh Thai te 75008, PARIS, Le Pallec, Michel te 75008, PARIS, (51) H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) SWITCH SYSTEM AND METHOD FOR THE MONITORING OF VIRTUAL OPTICAL PATHS IN AN OPTICAL BURST SWITCHED (OBS) COMMUNICATION NETWORK (73) Intune Networks Limited te 12 DUBLIN, Ierland (IE) (72) MCDONALD, David te DUBLIN 12, Ierland (IE) FARRELL, Tom te DUBLIN 12, Ierland (IE) SHIELDS, Jim te DUBLIN 12, Ierland (IE) COURTNEY, John te DUBLIN 12, Ierland (IE) (51) H04Q 11/00 H04J 3/16 H04J 14/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GIGABIT PASSIVE OPTICAL NETWORK TRANSMISSION CONVERGENCE EXTENSION FOR NEXT GENERATION ACCESS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Luo, Yuanqiu te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van Effenberger, Frank J. te FREEHOLD, NJ 07728, Verenigde Staten van (51) H04W 8/24 H04W 48/04 H04K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Deaktivieren von Mobilstationen (73) Siemens Convergence Creators GmbH & Co. KG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Wolff, Florian te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Von der Heide, Stefan te NORDERSTEDT, (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADAPTIVE TRANSPORT FORMAT UPLINK SIGNALING FOR DATA- NON-ASSOCIATED FEEDBACK CONTROL SIGNALS (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) PAJUKOSKI, Kari te FIN OULU, Finland (FI) RAAF, Bernhard te NEURIED, BONDSREPUBLIEK TIIROLA, Esa te FIN KEMPELE, Finland (FI) (51) H04L 5/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and transmitter element for transmitting channel information for link adaption, method and receiver element for receiving the channel information (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Valentin, Stefan te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Wild, Thorsten te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Santos, André F.d. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 27/34 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Communication system, communication station, communication terminal, and method of communication (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Kobayashi, Takaharu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04L 27/22 H04L 27/00 H04L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Estimation of the Frequency Error of a Tone Signal with Widened Acquisition Range

227 Nummer 11/ maart 2015 (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) SIKRI, Divaydeep te SAN DIEGO CALIFORNIA , RAFIQUE, Hassan te SAN DIEGO CALIFORNIA , ALTAN, Cetin te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SECONDARY SYNCHRONIZATION CODEBOOK FOR E-UTRAN (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LUO, Tao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van GAAL, Peter te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van LIU, Ke te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KANNU, Arun te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 52/14 H04L 5/00 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR SIGNALING TRANSMISSION LAYERS FOR SINGLE USER AND MULTI USER MIMO (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) XU, Hua te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) JIA, Yongkang te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) CAI, Zhijun te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van HEO, Youn Hyoung te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) EARNSHAW, Mark te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) HARRISON, Robert Mark te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van MCBEATH, Sean Michael te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van FONG, Mo-Han te KANTA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (51) H04L 9/10 G09C 1/00 G06F 7/72 (11) EP (21) EP (22) (54) ENCRYPTING METHOD HAVING COUNTERMEASURE FUNCTION AGAINST POWER ANALYZING ATTACKS (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) ITOH, Kouichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 12/06 H04L 9/32 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automatic transfer of information through physical docking of devices (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WASHINGTON 98052, (72) Yalovsky, Mark te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 H04L 12/16 H04L 12/12 H02J 13/00 G01R 22/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) NETWORK SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) AHN, Junho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Yanghwan te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Hoonbong te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Koonseok te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) GO, Seogho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HAN, Jonghee te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Donghyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Woonghyun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/08 H04L 12/58 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD OF CHARACTERIZING A SOCIAL NETWORK COMMUNICATION USING MOTIFS (73) Telefonica S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) OLIVER RAMIREZ, Nuria te E MADRID, Spanje (ES) ZHAO, Qiankun te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 12/935 H04L 12/40 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Betreiben eines Transceivers eines an einen Datenbus angeschlossenen Bus- Teilnehmers (73) ELMOS Semiconductor AG te DORTMUND, (72) Schmitz, Christian te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Watroba, Radoslaw te DACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/723 H04L 12/703 H04L 12/437

228 Nummer 11/ maart 2015 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) LINEAR ROUTE PROTECTION (73) Ciena Luxembourg S.a.r.l. te 2220 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) HOLNESS, Marc te NEAPEAN ONTARIO K2G 2C7, Canada (CA) ABDULLAH, Bashar te OTTAWA ONTARIO K2M 2X9, Canada (CA) ROCHON, Marc-Andre te GATINEAU QUÉBEC J8Y 5V7, Canada (CA) PARRY, Simon te MANUDEN BISHOPS STORTFORD ESSEX CM23 1DG, GROOT BRITTANNIË (GB) RAMSDEN, Chris te HERTFORD HERTFORDSHIRE SG14 2ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/935 H04L 12/931 H04L 12/40 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bustransceiver (73) ELMOS Semiconductor AG te DORTMUND, (72) Liem, Marco te BERLIN, (51) H04L 12/437 H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM AND METHOD FOR SIGNAL FAILURE DETECTION IN A RING BUS SYSTEM (73) Microchip Technology Germany GmbH te GILCHING, (72) KERBER, Stefan te STRAUBENHARDT, WILHELM, Robert te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 11/04 H04L 12/54 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A DATA NETWORK FOR BANDWIDTH MANAGEMENT (73) NetSocket, Inc. te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (72) BODIN, Ulf te S LULEÅ, Zweden (SE) KARLSSON, Johan te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) H04W 4/12 H04L 12/58 G06Q 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for enabling applications to communicate using a peer-to-peer (P2P) system (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Virani, Barket te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) Hung, Michael Hin Kai te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSTANT MESSAGING USING MULTIPLE INSTANCES OF A CLIENT (73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE) (72) OBERLE, Vincent te EE10155 TALLINN, Estland (EE) POTOV, Aleksei te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van (51) H04N 21/4363 H04N 21/436 H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING TRANSMITTERS FOR A WHITE SPACE DEVICE (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) KNUTSON, Paul Gothard te LAWRENCEVILLE, NEW JERSEY 08648, Verenigde Staten van GAO, Wen te WEST WINDSOR, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van ZHANG, Benyuan te CHERRY HILL, NEW JERSEY 08003, CHEN, Hou-Shin te NORTH BRUNSWICK, NEW JERSEY 08902, (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND CIRCUIT FOR CALCULATING A TIMEOUT PARAMETER IN A COMMUNICATION SESSION (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) GALLO, Francesco te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H04L 12/70 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR VIRTUAL LINK DISCOVERY CONTROL AND SYSTEM FOR FIBRE CHANNEL OVER ETHERNET PROTOCOL (73) Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd. te HANGZHOU, ZHEJIANG , China (CN) (72) ZHANG, Changjun te COLORADO 80528, Verenigde Staten van (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

229 Nummer 11/ maart 2015 (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR HANDLING NIC CONGESTION VIA NIC AWARE APPLICATION (73) Citrix Systems Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) JAGADEESWARAN, Ashok, Kumar te SANTA CLARA, CA 95054, ANNAMALAISAMI, Saravana te SANTA CLARA, CA 95054, TALLA, Ramanjaneyulu te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van KURMA, Jyotheesh, Rao te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van SAXENA, Mohit te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/773 H04L 12/701 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Routeur associé à un dispositif sécurisé (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Onfroy, Emmanuel te 92707, COLOMBES, Bulut, Evren te 91300, MASSY, Marquet, Bertrand te 91620, NOZAY, Araujo, José te 91620, NOZAY, Ansiaux, Arnaud te 91620, NOZAY, (51) H04L 12/723 H04L 12/721 H04L 12/717 H04L 12/715 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for establishing a connection in multi-domain networks (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Douville, Richard te LONGPONT SUR ORGE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/715 H04L 12/711 H04L 12/707 H04L 12/705 H04L 12/703 H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A TECHNIQUE FOR EFFICIENTLY DETERMINING ACCEPTABLE LINK- BASED LOOP FREE ALTERNATIVES IN A COMPUTER NETWORK (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) PREVIDI, Stefano B. te ROMA, Italië (IT) GIGANTINO, Raffaele te CAVA DE'TIRRENI (SA), Italië (IT) (51) H04L 29/12 H04L 12/721 G06F 15/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optimising data transmission in a hypercube network (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) STONE, Paul, David te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) DANTRESSANGLE, Patrick te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) BENT, Graham, Anthony te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 40/02 H04L 12/911 H04L 12/903 H04L 12/725 H04L 12/721 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR PCC ENHANCEMENT FOR FLOW BASED MOBILITY (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) GIARETTA, Gerardo te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van TSIRTSIS, Georgios te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van JIN, Haipeng te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A SELF-ADAPTIVE FREQUENCY INTERPOLATOR FOR USE IN A MULTI-CARRIER RECEIVER (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) LIU, Peng te BEIJING , China (CN) ZOU, Li te BEIJING , China (CN) (51) H04L 25/49 H03M 5/04 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMMUNICATION DEVICE (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANABE Takahiro te TOKYO , Japan (JP) KAWATA Susumu te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cyclic prefix for non-contiguous signal transmission

230 Nummer 11/ maart 2015 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GUEY, Jiann-Ching te CHUTUNG, HSINCHU, 31040, Taiwan (TW) KOORAPATY, Havish te SARATOGA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van (51) H04W 88/08 H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Distributed base station with robust packet interface (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) COMEAU, Adrien, Joseph te OTTAWA K0A 2TO, Canada (CA) (51) H04L 27/26 H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improvements relating to Adaptive Impulse Noise Mitigation (73) Pace Plc te BRADFORD BD18 3LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MEHBOOB, Anser te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS2 9JT, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHANG, Li te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS2 9JT, GROOT BRITTANNIË (GB) KHANGHOSSTAR, Javad te LEEDS, WEST YORKSHIRE LS2 9JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 H04L 12/805 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Network apparatus, system and method for discovering path MTU in data communication network (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Chung, Woon-jae te GUNPO-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Mun, Byung-in te YEONGTONG- GU SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Patharkar, Rajesh te NEW SANGAVI PUNE MAHARASHTRA , India (IN) (51) H04W 88/02 H04W 48/16 H04W 12/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Network nodes and methods for managing temporary users of a wireless communication network (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NYLANDER, Tomas te S VÄRMDÖ, Zweden (SE) BUCHMAYER, Mats te S STOCKHOLM, Zweden (SE) VIKBERG, Jari te S JÄRNA, Zweden (SE) (51) H04N 21/845 H04N 21/63 H04N 21/472 H04N 21/2225 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and system for downloading internet TV media content using a peer-to-peer exchange area at the server side and a peer-to-peer exchange area at the terminal side (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Mujin te GUANGDONG , China (CN) LIU, Xiangyu te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 G06F 15/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR SECURE RESOURCE NAME RESOLUTION (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) TRACE, Rob, M. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van MEREN, Libby te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04N 7/173 H04N 21/643 H04N 21/6402 H04N 21/61 H04N 21/443 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR IMPLEMENTING IMS FUNCTIONALITY IN A SET TOP BOX (73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CEDERVALL, Mats te S HÄRNÖSAND, Zweden (SE) FONDBERG, Niklas te S ENSKEDE, Zweden (SE) LINDQUIST, Jan, Erik te S ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04L 29/06 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING BROKEN PATH IN PEER-TO-PEER NETWORK (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) VAN GASSEL, Jozef, Pieter te FIN TAMPERE, Finland (FI) BOUAZIZI, Imed te FIN TAMPERE, Finland (FI) CURCIO, Igor Danilo Diego te FIN TAMPERE, Finland (FI) PELTOTALO, Jani te FIN TAMPERE, Finland (FI) SAUKKO, Marko Anti Juhani te FIN TURKU, Finland (FI) VAATAMOINEN, Lassi Illari te FIN TAMPERE, Finland (FI) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22)

231 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING AN INTER-RADIO FREQUENCY SUBSYSTEM INTERFACE (ISSI) UNIT-TO-UNIT CALL (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60196, (72) MILLER, Trent J., te WEST CHICAGO, ILLINOIS 60185, AVERBUCH, Rod N., te CHICAGO, ILLINOIS 60505, Verenigde Staten van DROBKA, Gerald R., te NAPERVILLE, ILLINOIS 60540, DROZT, Peter M., te PRAIRIE GROVE, ILLINOIS 60012, FIDAI, Sikendar, te SOUTH BARRINGTON, ILLINOIS 60010, KORUS, Michael F., te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55346, LEIGH, Todd A., te EAST LANSING, MICHIGAN 48823, Verenigde Staten van NEWBERG, Donald G., te HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60192, Verenigde Staten van PAPPAS, Scott J., te LAKE ZURICH, ILLINOIS 60047, Verenigde Staten van POE, Brian R., te CARY, ILLINOIS 60013, Verenigde Staten van VANSWOL, Steven E., te LOMBARD, ILLINOIS 60148, (51) H04W 8/24 H04W 12/06 H04L 9/34 H04L 9/32 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and devices for OTA management of subscriber identify modules (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Larsson, Thomas te ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCEDE ET SYSTEME DE PREVENTION D'EMPOISONNEMENT DE CACHES DNS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) MARTIN, Antony te F NOZAY, PAPILLON, Serge te F NOZAY, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method, system and computer program for obtaining the level of user recognition of statements (73) Universidad Politécnica de Madrid te MADRID, Spanje (ES) (72) MARTIN GARCIA, Yod, Samuel te E MADRID, Spanje (ES) DEL ALAMO RAMIRO, José, María te E MADRID, Spanje (ES) YELMO GARCIA, Juan, Carlos te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04W 92/18 H04W 88/04 H04W 12/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile communication device with subscriber identity module (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Lazaridis, Mihal te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Pattenden, Christopher te WATERLOO, ONTARIO N2L 5R9, Canada (CA) (51) H04L 29/06 G06F 21/60 G06F 21/41 G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Access management system, access management method, access management server, cooperation server, program and recording medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuda, Kotaro te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR MACHINE-TO-MACHINE COMMUNICATION PRIVACY PROTECTION, AND MACHINE-TO- MACHINE COMMUNICATION SERVICE CAPABILITY LAYER AND RELATED DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JIN, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) BIAN, Yonggang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Yongjing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Xianfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIN, Qi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MOU, Lunjian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 3/42 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) System and method for managing emergency requests (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Bakker, Jan Hendrick Lucas te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van Buckley, Adrian te TRACY, CA 95376, Verenigde Staten van

232 Nummer 11/ maart 2015 Allen, Andrew Michael te HALLANDALE BEACH, FL 33009, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method and apparatus for private token communication services (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Gronowski, Kristoffer te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Murakami, Shingo te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) H04M 1/725 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and device for invoking midlets from a web browser on a local device (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HUSA, Knut, Eilif te N-3070 SANDE, Noorwegen (NO) MELBY, Geir te N-1389 HEGGEDAL, Noorwegen (NO) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Evaluation of DNS preregistration data to predict future DNS traffic (73) Verisign, Inc. te RESTON, VA 20190, Verenigde Staten van (72) THOMAS, Matthew te RESTON, VA 20190, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Providing network capability over a converged interconnect fabric (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) Sinha, Suyash te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Pakhunov, Alexey te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Jayamohan, Ajith te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Heil, Stephen te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) H04L 29/14 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for sip proxy failover (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Cayeux, Christian te ILLKIRCH, (51) H04M 1/02 G06F 1/16 E05D 3/06 E05D 15/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Portable terminal (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jang, Chang-Yong te GEUMCHEON-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) Joo, Won-Seok te SEONGDONG- GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Mobile terminal having a slide-tilt module (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Jung, Jae-Jun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Jong-Hwan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/23 H04M 1/22 H04M 1/02 H01H 9/18 H01H 25/04 H01H 25/00 H01H 13/83 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal comprising a replaceable keypad cover (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Byung-Sung te YEONGTONG-GU SUWON GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/56 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Call error prevention (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Duck-Sung te INCHEON, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 H04M 1/02

233 Nummer 11/ maart 2015 G06F 3/01 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of controlling a mobile terminal with two display areas (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Jong Hwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile device having a module for expanding function (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kang, Laio te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Taegyun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Moon, Aram te GYEOGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 11/00 G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kommunikationseinrichtung für Fahrzeuge (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Miller, Bernhard te WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 1/38 H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image processing apparatus and image processing method (73) Kyocera Document Solutions Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Tanaka, Kunihiko te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) H04N 5/208 H04N 1/407 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR IMPROVING IMAGE QUALITY AND METHOD THEREFOR (73) JVC KENWOOD Corporation te KANAGAWA , Japan (JP) (72) NAKATSUKA, Sachiko te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) KUBOTA, Kenji te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) AIBA, Hideki te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) HASEGAWA, Junichi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) TOYOSHIMA, Satoshi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) H04N 5/225 H04L 25/49 A61B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGING SYSTEM (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) SEGAWA Kazunori te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/232 G02B 27/64 G02B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Wahrscheinlichkeitsbasierte Bestimmung eines Ansteuerungsmodus für eine Bildstabilisierungseinrichtung (73) Carl Zeiss Sports Optics GmbH te WETZLAR, (72) Terörde, Steffen te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Romanovas, Michailas te VILLINGEN-SCHWENNINGEN, Klingbeil, Lasse te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 5/353 H04N 5/235 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Control of flashlight in a digital camera (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) Rantanen, Henry te TAMPERE, Finland (FI) Yrjänäinen, Jukka te YLÖJÄRVI, Finland (FI) (51) H04N 5/3745 H04N 5/357 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) Solid-state imaging device and electronic apparatus (73) Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Itonaga, Kazuichiro te TOKYO, Japan (JP) Matsumoto, Shizunori te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) H04N 7/16 H04N 5/445 H04N 21/84 H04N 21/482 H04N 21/422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

234 Nummer 11/ maart 2015 (54) EPG generation (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Urabe, Hirofumi te TOKYO, Japan (JP) Matsubayashi, Kazuhiro te TOKYO, Japan (JP) Maruyama, Kazuna te TOKYO, Japan (JP) Mito, Koji te TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Stereoscopic image display device (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Nexuschips Co., Ltd. te SONGPA- GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Song, Myoung-Seop Samsung SDI Co., Ltd., te KIHEUNG-GU, YONGIN-SI, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Jang-Doo Samsung SDI Co., Ltd., te YONGIN-SI, KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jang, Hyoung-Wook Samsung SDI Co., Ltd., te YONGIN-SI, KYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Woo-Jong Samsung SDI Co., Ltd., te YONGIN-SI, KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun-Sook Samsung SDI Co., Ltd., te YONGIN-SI, KYUNGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hag-Keun NEXUSCHIPS CO., LTD., te GUNPO-SI, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Duck-Myung te JAMSIL- DONG, SONGPA-GU, SEOUL, Zuid- Korea (KR) Choi, Han-Jun NEXUSCHIPS CO., LTD., te BUNDANG-GU, SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 13/02 H04N 13/00 G06T 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Image display program, image display system, and image display method (73) Nintendo Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) Ito, Yuichiro te KYOTO-SHI, , Japan (JP) (51) H04N 13/04 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Autostereoscopic display device and method for operating an autostereoscopic display device (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Thoresson, Johan te 41763, GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MOVING PICTURE ENCODING DEVICE AND MOVING PICTURE DECODING DEVICE (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) SCHLOCKERMANN, Martin te ROEDERMARK, SCHUUR, Bernhard te MAINZ, BONDSREPUBLIEK KADONO, Shinya te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) H04N 19/70 H04N 19/61 H04N 19/59 H04N 19/30 H04N 19/187 H04N 19/186 H04N 19/184 H04N 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR INTER-LAYER RESIDUE PREDICTION FOR SCALABLE VIDEO (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) YIN, Peng te PLAINSBORO NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van LUO, Jiancong te WEST WINDSOR NJ 08536, Verenigde Staten van GAO, Yongying te BEIJING CHAOYANG DISTRICT , China (CN) WU, Yuwen te BEIJING , China (CN) (51) H04N 19/63 (11) EP (21) EP (22) (54) ENCODING METHOD, ENCODING DEVICE, AND ENCODING PROGRAM FOR ENCODING INTERLACED IMAGE (73) GVBB Holdings S.A.R.L te 2086 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) TAKADA, Yousuke te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) H04N 19/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Processing of image (73) Gurulogic Microsystems OY te TURKU, Finland (FI) (72) Kärkkäinen, Tuomas te TURKU, Finland (FI) Kalevo, Ossi te TURKU, Finland (FI) (51) H04N 7/173 H04N 21/8355 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India Zuid-Korea (54) Method and system for enabling transmission of a protected document from an electronic device to a host device (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Yadav, Ajeet Kumar te NEW

235 Nummer 11/ maart 2015 DELHIN, India (IN) Yadav, Anil Kumar te , UTTAR PRADESH, India (IN) Manoharan, Balaji te , TAMIL NADU, India (IN) Alam, Tanweer te , JHARKHAND, India (IN) (51) H04Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Positionable termination panel (73) Tyco Electronics Raychem BVBA te 3010 KESSEL-LO, België (BE) (72) Collart, Stephane te B-2250 OLEN, België (BE) Cornelissen, Kurt te B-2235 HULSHOUT, België (BE) Schurmans, Eric te 3450 GEETBETS, België (BE) Vanwinkel, Karel A. C. te 3390 TIELT-WINGE, België (BE) (51) H04Q 9/00 G06F 1/26 G01R 31/319 G01R 31/317 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSGERÄT UND MESSSYSTEM (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) THUILLE, Wolfgang te MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 11/00 H04L 12/54 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTROL METHOD FOR MULTISTAGE OPTICAL BURST SWITCHING SYSTEM (73) Intune Networks Limited te 12 DUBLIN, Ierland (IE) (72) SHIELDS, Jim te DUBLIN 12, Ierland (IE) DUNNE, John te DUBLIN 12, Ierland (IE) (51) H04R 1/02 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sound reproducing apparatus (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Saiki, Shuji te UDA-GUN, NARA- KEN , Japan (JP) Usuki, Sawako te KOBE-SHI HYOGO-KEN , Japan (JP) (51) H04R 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wind noise reduction for microphone (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) Andersson, David te SHEFFIELD S6 4EE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 31/00 H04R 1/28 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRONIC DEVICES INCLUDING SUBSTRATE MOUNTED ACOUSTIC ACTUATORS AND RELATED METHODS AND MOBILE RADIOTELEPHONES (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) DEMUYNCK, Randolph Cary te WAKE FOREST NC 27587, EATON, William Chris te CARY NC 27519, Verenigde Staten van (51) H04R 3/02 H04R 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOUDNESS MAXIMIZATION WITH CONSTRAINED LOUDSPEAKER EXCURSION (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) RYU, Sang-Uk te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SHIN, Jongwon te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van SILVERSTEIN, Roy B. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, SCHEVCIW, Andre Gustavo P. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, XIANG, Pei te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04R 3/08 H04R 3/04 H04R 3/00 H03G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de renforcement des fréquences graves dans un signal audio numérique (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pochon, Benoît te PARIS, Hoang Co Thuy, Vu te OZOIR LA FERRIERE, Frankrijk (FR) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEARING AID WITH ENHANCED VENT

236 Nummer 11/ maart 2015 (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) SALTYKOV, Oleg te FAIRLAWN, NJ 07410, Verenigde Staten van MCBAGONLURI, Fred te EAST WINDSOR, NJ 08520, Verenigde Staten van (51) H04S 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR UPMIXING AUDIO TO GENERATE 3D AUDIO (73) Dolby Laboratories Licensing Corporation te SAN FRANCISCO, CA , Verenigde Staten van Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM ZUID-OOST (72) TSINGOS, Nicolas R. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van ROBINSON, Charles Q. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van CHABANNE, Christophe te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van HIRVONEN, Toni te S STOCKHOLM, Zweden (SE) GRIFFIS, Patrick te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van (51) H04W 4/20 H04W 4/18 H04W 4/02 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN UND ENDGERÄT ZUM ÜBERMITTELN VON AUFENTHALTSINFORMATION IN INTERNETORIENTIERTEN NETZWERKEN (73) Unify GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOZIONEK, Bruno te BORCHEN, BONDSREPUBLIEK KLAGHOFER, Karl te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK PRANGE, Holger te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK TIETSCH, Michael te KAUFERING, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 4/04 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anordnung eines Verkehrsmittels zur drahtlosen Informationsübermittlung (73) Lufthansa Technik AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) MUIRHEAD, Andrew te NORDERSTEDT, (51) H04W 72/00 H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO NETWORK IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Dae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YI, Seung-June te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 4/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) SYSTEM, METHOD AND TERMINAL FOR FORWARDING INCOMING CALL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Qiulin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/26 H04W 8/04 H04Q 3/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Deregistrierung funktionaler Nummern für Mobilstationen eines Funk- Kommunikationssystems (73) DB Netz AG te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) Masur, Klaus Dieter te KRONBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Procédé de fourniture prioritaire de ressources radio d'un réseau sans fil visité à un terminal itinérant, et centre de gestion d'appels associé (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Schmitt, Jean-François te 22304, LANNION, Raynaud, René te 91620, NOZAY, (51) H04W 8/26 H04W 8/24 H04W 12/08 H04M 1/725 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Authorizing the activation of a mobile device based on purchase information (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Wyld, Jeremy te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Fleischman, David te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van

237 Nummer 11/ maart 2015 Coffman, Patrick te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van Cassidy, Brian te SAN FRANCISCO, CA 94133, Verenigde Staten van Christie, Gregory N. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 H04W 12/04 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM OF MULTIPLE DOMAINS AND DOMAIN OWNERSHIP (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) CHA, Inhyok te YARDLEY PA 19067, Verenigde Staten van GUCCIONE, Louis, J. te EAST CHESTER NY 10709, Verenigde Staten van SHAH, Yogendra, C. te EXTON PA 19341, Verenigde Staten van SCHMIDT, Andreas te FRANKFURT AM MAIN, PATTAR, Sudhir, B. te MOUNT LAUREL NJ 08054, Verenigde Staten van (51) H04W 84/12 H04W 12/06 H04W 12/04 H04M 3/56 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for data aggregation for communication tasks common to multiple devices (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Narjala, Ranjit S te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 H04W 76/00 H04W 4/22 H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for authentication for wireless emergency services (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) SREEMANTHULA, Srinivas te FLOWER MOUND, TX 75028, BAJKO, Gabor te MOUNTAINVIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Système de communication téléphonique par VoIP (73) Halys te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Henry-Labordere, Arnaud te PARIS, Cruaux, Sébastien te THIAIS, Deviercy, Gilles te ELANCOURT, Mathian, Benoît te BOULOGNE BILLANCOURT, Braconnier, Thierry te CHATILLON, (51) H04W 88/16 H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) FLEXIBLE PARAMETER CACHE FOR MACHINE TYPE CONNECTIONS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) STENFELT, John te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER CONSUMPTION MANAGEMENT IN A RADIO ACCESS NETWORK (73) Telecom Italia S.p.A. te MILAN (MI), Italië (IT) (72) BARBERIS, Sergio te I TORINO, Italië (IT) CALOCHIRA, Giorgio te I TORINO, Italië (IT) CARETTI, Marco te I TORINO, Italië (IT) SABELLA, Dario te I TORINO, Italië (IT) (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MINIMIZATION OF DRIVE TESTS FOR UPLINK LINK COVERAGE (73) MediaTek Inc. te HSIN-CHU 300, Taiwan (TW) (72) HWANG, Chien-Hwa te ZHUBEI CITY HSINCHU COUNTY 302 TAIWAN, Taiwan (TW) TSAI, Meng-Ying te TAICHUNG CITY 402 TAIWAN, China (CN) JOHANSSON, Per Johan Mikael te S KUNGSANGEN, Zweden (SE) (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POINT-DEPENDENT RESOURCE SYMBOL CONFIGURATION IN A WIRELESS CELL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JÖNGREN, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) LINDBOM, Lars te SE KARLSTAD, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 8/26 H04W 28/06 H04L 29/06 H04L 12/723 (11) EP (21) EP

238 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABBILDUNG VON NETZWERK-HEADERN AUF MPLS- HEADER IN BEARER- ARCHITEKTUREN (73) Nokia Solutions and Networks GmbH & Co. KG te MUNICH, BONDSREPUBLIEK (72) GRIMMINGER, Jochen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 28/06 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR ENHANCING DEVICE PERFORMANCE THROUGH FLOW CONTROL (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) DAS, Saumitra Mohan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, VICISANO, Lorenzo te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van KHORASHADI, Behrooz te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, WANG, Bin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van PAKZAD, Payam te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van WATSON, Mark te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van REZAIIFAR, Ramin te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 28/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR REVERSE LINK CONGESTION OVERLOAD CONTROL IN WIRELESS HIGH SPEED DATA APPLICATIONS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) YANG, Yang te PARSIPPANY, NEW JERSEY 07054, Verenigde Staten van ZOU, Jialin te RANDOLPH, NEW JERSY 07869, Verenigde Staten van ZHU, Lily H. te PARSIPPANY, NEW JERSEY 07054, Verenigde Staten van (51) H04W 84/18 H04W 28/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif et procédé de gestion de répartition de bande passante entre données sous forme de circuits et données sous forme de paquets (73) SAGEMCOM ENERGY & TELECOM SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Teboulle, Henri te RUEIL MALMAISON, (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) THE HANDOFF ACCESS METHOD AND DEVICE BASED ON THE RANDOM ACCESS CHANNEL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) DU, Zhongda te SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04W 60/00 H04W 36/00 H04W 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR HANDOVER OF A MOBILE NODE IN A COMMUNICATIONS NETWORK (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) BLUME, Oliver te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H04W 36/22 H04W 36/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CELL/CARRIER SWITCHING AND SWITCHING BACK UPON RRC CONNECTION (73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA- KU TOKYO , Japan (JP) (72) IWAMURA, Mikio te TOKYO , Japan (JP) ISHII, Minami te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 36/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HARD HANDOFF PROCEDURE FOR DEDICATED AND HIGH SPEED SHARED CHANNELS (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) DAS, Suman te MURRAY HILL, NEW JERSEY 07067, Verenigde Staten van MASOOMZADEH-FARD, Ali te MARLBORO, NEW JERSEY 07746, MEYERS, Martin, Howard te MONTCLAIR, NEW JERSEY 07043, VISWANATHAN, Harish te MORRISTOWN, NEW JERSEY 07960, Verenigde Staten van (51) H04W 36/14 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Intelligent cell selection in preparation for handover (73) Motorola Mobility LLC te

239 Nummer 11/ maart 2015 LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) Parron, Jérôme te TOULOUSE, (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for transmitting and receiving system information in a mobile communication system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Jeong, Kyeong-In te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Van Der Velde, Himke, te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Kim, Soeng-Hun te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Joon-Young te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 48/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Transmitting data in a wireless communication system (73) LG Electronics, Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Moon Il te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) Kim, So Yeon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) Chung, Jae Hoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) Ko, Hyun Soo te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) Han, Seung Hee te ANYANG-SI GYEONGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 88/08 H04W 88/06 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR POWER SAVING BY COORDINATED WAKE-UP IN A WIRELESS MULTI- BAND NETWORK (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) SINGH, Harkirat te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95050, Verenigde Staten van NGO, Chiu te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94132, Verenigde Staten van HSU, Ju-Lan te SARATOGA, CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Method for attaching control devices to control system in mesh network (73) There Corporation OY te VAASA, Finland (FI) (72) Syrjä, Mika te HELSINKI, Finland (FI) (51) H04W 52/44 H04W 52/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING TRANSMISSION POWER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) WANG, Weixin te SHENZHEN, China (CN) MA, Xueli te SHENZHEN, China (CN) WANG, Zongjie te SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 56/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYNCHRONISATION OF DEVICES IN A WIRELESS COMMUNICATION NETWORK (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Palanki, Ravi te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Khandekar, Aamod D. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Gaal, Peter te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 72/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and access network for scheduling a message advertising a multicast session (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Song, Bongyong te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Santhanam, Arvind te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 72/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobile communication system, core network node, access network, terminal and corresponding multicast data

240 Nummer 11/ maart 2015 distribution methods (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Hayashi, Sadafuku te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR REPORTING CHANNEL STATE INFORMATION IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDBOM, Lars te SE KARLSTAD, Zweden (SE) JÖNGREN, George te SE SUNDBYBERG, Zweden (SE) PARKVALL, Stefan te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for signaling the release of a persistent resource (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY NEW YORK 11768, Verenigde Staten van Zhang, Guodong te SYOSSET, NY NEW YORK 11791, Verenigde Staten van Wang, Jin te PRINCETON, NJ NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van (51) H04W 84/18 H04W 72/04 H04W 64/00 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ASSISTED LOCATION-BASED WIRELESS SPECTRUM ALLOCATION (73) Marvell World Trade Ltd. te BRITTONS HILLS BB SAINT MICHAEL, Barbados (BB) (72) LAMBERT, Paul A. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, BIDICHANDANI, Sameer te LOS GATOS, CALIFORNIA 95032, (51) H04W 72/12 H04W 36/18 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Handover in multi-flow HSDPA (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) Wong, Shin Horng te CHIPPENHAM, WILTSHIRE SN14 0SP, GROOT BRITTANNIË (GB) Puddle, Nicola te SWINDON, WILTSHIRE SN04 0ND, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 84/04 H04W 74/08 H04W 74/00 H04W 48/16 H04W 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) APPARATUS AND METHOD FOR RANDOM ACCESS IN CELLULAR SYSTEM (73) Electronics and Telecommunications Research Institute te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jae Heung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Kyoung Seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Jung-Im te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) RYU, Byung-Han te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) BANG, Seung Chan te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus to improve discontinuous reception (DRX) operation for TDD (Time Division Duplex) mode in carrier aggregation (CA) (73) Innovative Sonic Corporation te TAIPEI CITY 10049, Taiwan (TW) (72) Tseng, Li-Chih te TAPEI CITY, 11493, Taiwan (TW) Lin, Ko-Chiang te TAPEI CITY, 11493, Taiwan (TW) (51) H04W 76/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus to improve discontinuous reception (DRX) operation for TDD (Time Division Duplex) mode in carrier aggregation (CA) (73) Innovative Sonic Corporation te TAIPEI CITY 10049, Taiwan (TW) (72) Tseng, Li-Chih te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Lin, Ko-Chiang te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) H05B 6/12 H05B 6/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electromagnetic induction heating device (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Shoji, Hiroyuki te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Isogai, Masayuki te HITACHI-SHI IBARAKI, Japan (JP) Okubo, Toshikazu te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) Uruno, Junpei te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (51) H05B 6/70 H05B 6/64 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IL2009/001057

241 Nummer 11/ maart P P P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Device and method for controlling energy (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) Bilchinksky, Alexander te MONOSSON-YAHUD, Israël (IL) Ben-Shmuel, Eran te SAVYON, Israël (IL) Einzinger, Pinchas te HAIFA, Israël (IL) Rappel, Amit te OFRA, Israël (IL) (51) H05B 6/80 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/IL2007/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Method and system for heating with multi-frequency microwaves (73) Goji Limited te HAMILTON HM08, Bermuda (BM) (72) Ben-Shmuel, Eran te GANEI TIKVA, Israël (IL) Bilchinsky, Alexander te MONOSSON-YAHUD, Israël (IL) Damari, Udi te GANEI TIKVA, Israël (IL) Einav, Omer te EMEK HEFER, Israël (IL) Rousso, Benny te RISHON- LEZION, Israël (IL) Ben-Haim, Shlomo te LONDON W8 4QP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05B 33/08 G02B 6/00 G02B 25/02 F21V 5/04 F21V 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ADJUSTABLE ILLUMINATION DEVICES (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) WEI, Gongming te SHANGHAI , China (CN) LIU, Yadong te SHANGHAI , China (CN) HOUTEN, Henk van te NL-5656 AE EINDHOVEN LIU, Bo te SHANGHAI , China (CN) CORNELISSEN, Hugo Johan te NL AA EINDHOVEN ZHU, Xiaoyan te SHANGHAI , China (CN) RONDA, Cornelis Reinder te AACHEN, RUIJTER, Hendrikus Albertus Adrianus Maria de te SHANGHAI , China (CN) (51) H05B 33/08 H05B 33/02 H01L 27/15 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light emitting device for AC power operation (73) Seoul Viosys Co., Ltd te ANSAN- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Chung Hoon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Speck, James S. te SANTA BARBARA, CA 93106, Verenigde Staten van Kim, Hong San te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae Jo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Han te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jae Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) AN ILLUMINATION APPARATUS (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LOU, Di te NL-5656 AE EINDHOVEN YIP, Kun-Wah te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dimming device and lighting system (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Sasai, Toshihiko te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Otake, Hirokazu te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Kobayashi, Katsuyuki te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA, , Japan (JP) Tanaka, Masayuki te YOKOSUKA- SHI KANAGAWA, , Japan (JP) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LED DRIVER (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HEERINGA, Schelte te 5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP

242 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) (32) (54) Semiconductor light source lighting circuit (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kikuchi, Satoshi te SHIZUOKA, Japan (JP) Namba, Takanori te SHIZUOKA, Japan (JP) Ito, Masayasu te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H05B 33/08 H02H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LED lighting device (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Kumada, Kazuhiro te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lighting device, lighting fixture, lamp, and sound emission prevention method (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Ando, Tamotsu te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Setomoto, Tatsumi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dimming protocol detection for a light fixture (73) Lumenpulse Lighting Inc. te MONTREAL, QC H3K 1G6, Canada (CA) (72) Hamel, Yvan te LAVAL, QC H7L 6A8, Canada (CA) Campbell, Gregory te WALPOLE, MA 02081, Verenigde Staten van (51) H05H 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON OBERFLÄCHEN MIT EINEM MITTELS EINER ELEKTRODE ÜBER EIN FESTSTOFF-DIELEKTRIKUM DURCH EINE DIELEKTRISCH BEHINDERTE GASENTLADUNG ERZEUGTEN PLASMA (73) Cinogy GmbH te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) WANDKE, Dirk te HEILBAD HEILIGENSTADT, KAEMLING, Andy te BIRKENFELDE, BONDSREPUBLIEK KAEMLING, Cindy te BIRKENFELDE, BONDSREPUBLIEK (51) H05H 7/02 H05H 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) RF DEVICE FOR SYNCHROCYCLOTRON (73) Ion Beam Applications te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) ABS, Michel te B-5032 BOSSIERE, België (BE) AMELIA, Jean-Claude te B-6560 ERQUELINNES, België (BE) (51) H05K 9/00 H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A SHIELDING ARRANGEMENT (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) GUSTAFSSON, Karl-Erik te TURKU, Finland (FI) HEINONEN, Jarmo te SALO, Finland (FI) KOLJONEN, Jyrki te SALO, Finland (FI) SALMINEN, Jussi te SALO, Finland (FI) (51) H05K 1/02 H04B 10/69 (11) EP (21) EP (22) (54) Optical receiver and transceiver using the same (73) Tyco Electronics Svenska Holdings AB te JAERFAELLA, Zweden (SE) (72) Kaikkonen, Andrei te JAERFAELLA, Zweden (SE) Lundqvist, Lennart Per Olof te JAERFAELLA, Zweden (SE) Svensson, Lars-Göte te SOLLENTUNA, Zweden (SE) Lindberg, Peter te UPPSALA, Zweden (SE) (51) H05K 3/28 H01L 33/60 H01L 33/48 G09F 9/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) High-contrast waterproof surfacemounted led lamp (73) Kindwin Opto Electronic (Shen Zhen) Co. Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Ou, Daniel te SHENZHEN, China (CN) (51) H05K 3/32 H05K 3/30 H05K 3/12 H05K 1/18 H05K 1/02 H01L 23/498 H01L 23/49 H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING ELECTRIC COMPONENTS ON A FLEXIBLE SUBSTRATE AS WELL AS

243 Nummer 11/ maart 2015 ASSEMBLY OF AN ELECTRIC COMPONENT WITH A FLEXIBLE SUBSTRATE (73) Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VAN DEN BRAND, Jeroen te NL VK DELFT KUSTERS, Roel Henry Louis te NL VK DELFT DIETZEL, Andreas Heinrich te NL VK DELFT (51) H05K 3/36 H05K 3/34 H05K 3/32 H01L 23/00 C09J 9/02 C09J 163/00 C08G 59/62 B23K 35/36 B23K 35/30 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Joining sheet, electronic component, and producing method thereof (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Ebe, Hirofumi te IBARAKI-SHI OSAKA, , Japan (JP) Furukawa, Yoshihiro te IBARAKI- SHI OSAKA, , Japan (JP) (51) H05K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Reconfigurable full authority digital electronic control housing (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT , Verenigde Staten van (72) DiVincenzo, Gregory te PUTMAN, CT 06260, Verenigde Staten van Hartman, Jay H. te NEW HARTFORD, CT 06057, Verenigde Staten van Kamenetz, Jeffry K. te WINDSOR, CT 06095, Verenigde Staten van Orsini, Luke T. te MARLBOROUGH, CT 06447, Verenigde Staten van (51) H05K 7/18 H05K 5/02 H02B 1/46 E05B 67/38 E05B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Locking mechanism for configurable enclosure (73) Hoffman Enclosures, Inc. te ANOKA, MN 55303, Verenigde Staten van (72) Lakoduk, Harold, Dean te RAMSEY, 55303, MINNESOTA, Schramske, Scott, Allen te SHOREVIEW, 55126, MINNESOTA, Lange, Tim, Gordon te CHAMPLIN, 55316, MINNESOTA, Verenigde Staten van Messing, Kent, Gregory te ELK RIVER, 55330, MINNESOTA, Wacker, Ronald, Mathew te FORESTON, 56330, MINNESOTA, Kalstabakken, Robert, Marvin te CAMBRIDGE, 55008, MINNESOTA, Johnson, Steve, Jerome te MAHTOMEDI, 55115, MINNESOTA, Modrow, Sheldon, Odell te CHAMPLIN, 55316, MINNESOTA, Ricke, Joseph, David te ARDEN HILLS, 55112, MINNESOTA, (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM SANFTANLAUF (73) IGEL Electric GmbH te SENDENHORST, (72) WESTHOFF, Jörg te SENDENHORST,

244 Nummer 11/ maart 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 35/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Grubber tooth with separate blade support. (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Karsten, Sebastian te ALPEN, BONDSREPUBLIEK Achten, Georg te TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK Siebers, Josef te XANTEN, Wohlgemut, Horst te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01D 34/66 A01B 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Lifting mechanism. (73) Kverneland ASA te 4344 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (74) ir. Klavers te Almere (72) Friis, Sven Aabjerg te 5300 KERTEMINDE, Denemarken (DK) (47) (51) G09F 3/12 A01G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Label carrier. (73) Patentstar BV te 2771 NM BOSKOOP (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Van der Starre, Huibert te 2742 KV WADDINXVEEN (47) (51) A01G 9/08 A01C 7/04 A01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) THE PLANTING OF PLANT MATERIAL. (73) Precision Drip B.V. te 2678 KX DE LIER (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MULDER, Jan, Albert te NL-2671 NP NAALDWIJK (47) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PLANT AND PLANT CELL HAVING BEEN MODIFIED IN CELL MULTIPLICATION AND DEVELOPMENT/DIFFERENTIATION. (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. te NISHI-KU, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ITO, Masaki te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) ARAKI, Satoshi, Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , Japan (JP) KODAMA, Hiroaki te MATSUDO- SHI, CHIBA , Japan (JP) MACHIDA, Yasunori te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (47) (51) E01H 1/10 E01H 1/00 A01K 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Device and method for removing waste from a surface. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) Hillforth, Mikael te 3147 PA MAASSLUIS Clements, Peter Henry te 3147 PA MAASSLUIS Van den Beukel, Huibrecht Johannes Arjen te 3147 PA MAASSLUIS (47) (51) A01K 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SYSTEM FOR FEEDING ANIMALS SUCH AS PIGS. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 7141 DC GROENLO (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KUIPERS, Jan Anne te NL-7241 VP LOCHEM (47) (51) A22B 5/00 A01K 29/00 A01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PR PR (32) (33) Australië Australië (54) TRACKING AND MARKING SYSTEM. (73) Aleis Trakit Pty Ltd te JANDOWAE, QUEENSLAND 4410, Australië (AU) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FINLAYSON, John, Douglas, Frank te BRENDALE, QLD 4500, Australië (AU) (47) (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SPRAYING DEVICE. (73) Van Den Munckhof, Mathijs Rene Maria Jozef te 5961 CV HORST Van Den Munckhof, Pieter Jozef Marie te 5961 CV HORST (74) drs. Taneja te Delft

245 Nummer 11/ maart 2015 (72) Van Den Munckhof, Mathijs Rene Maria Jozef te 5961 CV HORST Van Den Munckhof, Pieter Jozef Marie te 5961 CV HORST (47) (51) A01P 1/00 A01N 65/36 A01N 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURFACE STERILISATION BY MISTING WITH A BIOFLAVANOID SOLUTION COMPRISING NARINGIN AND NEOHESPERIDIN. (73) Citrox Biosciences Limited te CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) THOMAS, Howard te KIMBOLTON CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RIPLEY, Ian te RIVERSIDE PARK MIDDLESBROUGH TS2 1RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A01P 13/00 A01N 43/82 A01N 43/40 A01N 43/08 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS AS DISPERSIONS COMPRISING DIFLUFENICAN AND FLURTAMONE. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FRISCH, Gerhard te WEHRHEIM, BONDSREPUBLIEK RUDE, Janine te KRIFTEL, (47) (51) C07D 417/12 C07D 409/12 C07D 401/12 A01N 43/78 A01N 43/56 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 2-PYRIDINYLETHYLCARBOXAMIDE DERIVATIVES AND THEIR USE AS FUNGICIDES. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MANSFIELD, Darren James te BERGISCH GLADBACH, RIECK, Heiko te F SAINTE FOY-LÈS-LYON, COQUERON, Pierre-Yves te F LYON, DESBORDES, Philippe te F LYON, GROSJEAN-COURNOYER, Marie- Claire te F CURIS AU MONT D'OR, GENIX, Pierre te F LYON, VILLIER, Alain te F COLLONGES AU MONT D'OR, (47) (51) A01P 13/00 A01N 43/80 A01N 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) AN IMPROVED FORMULATION. (73) United Phosphorus Limited te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SHROFF, Jaidev, Rajnikant te KHAR (WEST), STATE OF MAHARASHTRA, MUMBAI, India (IN) SHROFF, Vikram, Rajnikant te KHAR (WEST), STATE OF MAHARASHTRA, MUMBAI, India (IN) JADHAV, Prakash,Mahadev te KHAR (WEST), STATE OF MAHARASHTRA, MUMBAI, India (IN) BECKER, Christian te KING OF PRUSSIA, PA,19406, Verenigde Staten van (47) (51) A01P 13/02 A01N 47/38 A01N 47/36 A01N 43/90 A01N 43/86 A01N 43/836 A01N 43/824 A01N 43/82 A01N 43/80 A01N 43/76 A01N 43/54 A01N 43/50 A01N 43/42 A01N 43/18 A01N 39/02 A01N 37/46 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selective heteroaryloxyacetamide-based herbicides. (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Feucht, Dieter, Dr. te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Drewes, Mark, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Pontzen, Rolf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kremer, Mathias, Dr. te 1000 SAN JOSE, Costa Rica (CR) (47) (51) A01P 13/02 A01N 47/38 A01N 47/36 A01N 43/90 A01N 43/86 A01N 43/836 A01N 43/824 A01N 43/82 A01N 43/80 A01N 43/76 A01N 43/54 A01N 43/50 A01N 43/42 A01N 43/18 A01N 39/02 A01N 37/46 A01N 25/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Selective heteroaryloxyacetamide-based herbicides.

246 Nummer 11/ maart 2015 (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Feucht, Dieter, Dr. te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK Dahmen, Peter, Dr. te NEUSS, BONDSREPUBLIEK Drewes, Mark, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Pontzen, Rolf, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kremer, Mathias, Dr. te 1000 SAN JOSE, Costa Rica (CR) (47) (51) C02F 1/76 A01N 59/22 A01N 59/02 A01N 59/00 A01N 25/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONCENTRATED AQUEOUS BROMINE SOLUTIONS AND THEIR PREPARATION. (73) ALBEMARLE CORPORATION te BATON ROUGE, LA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AZARNIA, Farah, D. te BATON ROUGE, LA , (47) (51) A22C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2007/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DEBONING PICNIC OR THIGH PART. (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO- KU TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) UMINO, Tatsuya te TOKYO , Japan (JP) KOZU, Shozo te TOKYO , Japan (JP) USUI, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Osamu te TOKYO , Japan (JP) UYAMA, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A23G 1/46 A23G 1/32 A23F 5/42 A23F 5/40 A23C 9/152 (11) EP (21) EP (22) (54) Foaming system for hot beverage comprising a (bi)carbonate salt. (73) Friesland Brands B.V. te 3818 LE AMERSFOORT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) van Seeventer, Paul Bastiaan te 7944 HX MEPPEL (47) (51) A23D 9/05 A23D 9/04 A23D 9/02 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS OF COMPACTING A MICROPOROUS FAT POWDER AND COMPACTED FAT POWDER SO OBTAINED. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) BUTTER, René Joachim te NL AT VLAARDINGEN KORRES, Albert te NL-3133 AT VLAARDINGEN DE MAN, Teunis te NL-3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) A23F 5/40 A23F 5/24 A23F 5/10 A23F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) COFFEE COMPOSITION CONSISTING OF SOLUBLE, FREEZE-DRIED AND FINELY GROUND NATURAL ROASTED COFFEE WHICH HAS THE TASTE AND AROMA OF FRESHLY ROASTED NATURAL COFFEE, AND METHOD FOR PRODUCING SAID COMPOSITION. (73) Shakhin, Khikmat Vadi te MOSKVA , Russische Federatie (RU) (74) ir. Klavers te Almere (72) Shakhin, Khikmat Vadi te MOSKVA , Russische Federatie (RU) (47) (51) A23G 3/02 A23G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doseer- en mengmachine evenals werkwijze voor het vervaardigen van een oplossing. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HORNSCHUCH, Stephan te MOENCHENGLADBACH, HEINICKE, Olaf te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK UPMANN, Hendrik te STEINFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 3/10 A61K 38/01 A23L 1/305 A23J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRACTIONS OF WHEY PERMEATE AND ITS USE FOR THE PREVENTION AND THERAPY OF TYPE 2 DIABETES AND THE METABOLIC SYNDROME. (73) S.U.K. Beteiligungs GmbH te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KRAUSKOPF, Jobst te BARUM/KRS. UELZEN, (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22)

247 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) Estland (54) VACUUM COATED PET FOOD. (73) Bacterfield GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) KIREJEVAS, Vygantas te EE10112 TALLINN, Estland (EE) (47) (51) A23P 1/08 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING PET FOOD. (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) CORRIGAN, Patrick, Joseph te GLENDALE OHIO 45246, (47) (51) A23L 1/16 A21D 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BATTER AND METHOD FOR PREPARING A PASTA. (73) Wageningen Universiteit te 6703 HD WAGENINGEN Wind, Pierre te 2581 TZ DEN HAAG (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WIND, Pierre te NL-2581 TZ DEN HAAG VAN DER LINDEN, Erik te NL-6717 XE EDE (47) (51) A23L 1/224 A23L 1/212 A23B 7/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PREPARING DEHYDRATED SAUTEED VEGETABLE PIECES. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) JESSBERGER, Sonja, Erika te HEILBRONN, MÖNNINGHOFF, Julia te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK SCHMID, Hermann te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK SPRAUL, Martin, Helmut te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61Q 11/00 A61K 8/49 A61K 8/02 A23L 1/307 A23L 1/236 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Use of hesperetin for enhancing the sweet taste. (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ley, Jakob Peter te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Kindel, Günther te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Paetz, Susanne te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK Schmidtmann, Ralph te HOLZEN, BONDSREPUBLIEK Riess, Thomas te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Haug, Martin te NÖRDLINGEN, BONDSREPUBLIEK Krammer, Gerhard te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 1/04 A61K 36/00 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF HELICOBACTER WITH ISOTHIOCYANATES. (73) Fahey, Jed W. te BALTIMORE, MD , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fahey, Jed W. te BALTIMORE, MD , Verenigde Staten van (47) (51) A23L 2/60 A23L 2/385 A23L 1/307 A23L 1/30 A23L 1/29 A23L 1/236 A23L 1/09 A23G 3/42 A23G 1/56 A23G 1/40 A23C 9/152 A21D 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF ISOMALTULOSE IN FOOD PRODUCTS HAVING A REGENERATIVE EFFECT. (73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) BERG, Aloys te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK KÖNIG, Daniel te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK KOWALCZYK, Jörg te EISENBERG/STEINBORN, KOZIANOWSKI, Gunhild te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK THEIS, Stephan te DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23L 1/308 A23L 1/29 A23L 1/0528 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

248 Nummer 11/ maart 2015 (54) Preparaat vor het verschaffen van voeding aan diabetici. (73) Société des Produits Nestlé S.A. te Vevey, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Jaussan, Veronique te VINCENNES, Roessle, Claudia te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) Schweizer, Thomas te 1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH) Bourguignon, Michel te LASSON, (47) (51) A23L 1/318 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING MATURED FOOD. (73) Hiroshima Prefecture te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) SHIBATA, Kenya te HIROSHIMA , Japan (JP) SAKAMOTO, Koji te HIROSHIMA , Japan (JP) ISHIHARA, Masako te HIROSHIMA , Japan (JP) NAKATSU, Sayaka te HIROSHIMA , Japan (JP) KAJIHARA, Ryo te HIROSHIMA , Japan (JP) (47) (51) A23L 1/48 A23L 1/24 A23D 7/02 A23D 7/015 A23D 7/01 A23D 7/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EDIBLE EMULSION. (73) Bakkavör Limited te SPALDING, LINCOLNSHIRE PE11 2BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) WHITESIDE, Kerry te SPALDING LINCOLNSHIRE PE11 2BB, GROOT BRITTANNIË (GB) ECONOMIDES, Louis te SPALDING LINCOLNSHIRE PE11 2BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A24C 5/35 A24C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toevoer van staafvormige voorwerpen van de tabaksverwerkende industrie in een magazijn. (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Oesterling, Andrea te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Elvers, Sabine te ESCHEBURG, BONDSREPUBLIEK Kägeler, Peter te GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Peripheral support for computer devices. (73) Sturmberg Mut, Christian te BERGISCH GLADBACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sturmberg Mut, Christian te BERGISCH GLADBACH, (47) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TENSION ADJUSTMENT MECHANISM. (73) HAWORTH, INC. te HOLLAND, MICHIGAN 49423, Verenigde Staten van (72) ROSLUND, Richard, N. te JENISON, MICHIGAN 49428, RUTMAN, Matthew te JENISON, MICHIGAN 49428, Verenigde Staten van (47) (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Suspension device for a bed base with adjustable stiffness. (73) Tournadre SA Standard Gum te BOURGES, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Lobry, Jacques te BOURGES, Lobry, Pascal te BOURGES, Cailley, Géraud te BOURGES, (47) (51) A47D 13/10 A47D 1/10 A47D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) INFANT CHAIR AND CHAIR ASSEMBLY COMPRISING A BASE CHAIR AND AN INFANT CHAIR. (73) Peter Opsvik AS te 0164 OSLO, Noorwegen (NO) (74) Duyver lic. te Diegem (72) OPSVIK, Peter te N-0258 OSLO, Noorwegen (NO) (47) (51) B65D 85/34 B65D 25/24 A47F 5/11 A47F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U 1310 U 6610 U (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk Oostenrijk (54) System of transport and display containers. (73) Leisch Beratungs- Und Beteiligungs-GmbH te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LEISCH, Franz te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT)

249 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) B65D 47/12 A47G 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) DRINKING CUP DEVICE. (73) Berg, Anne May te 4632 KRISTIANSAND S, Noorwegen (NO) Berg, Heidi te 4630 KRISTIANSAND, Noorwegen (NO) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BERG, Gunnar te DECEASED, Noorwegen (NO) (47) (51) A47J 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Drukregistratiesysteem voor een snelkookpan. (73) Fissler GmbH te IDAR- OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FISSLER, Folkhart te IDAR- OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FILTER HOLDER PARTICULARLY FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES. (73) ILLYCAFFE' S.p.A. te I TRIESTE, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MASTROPASQUA, Luca te I TRIESTE, Italië (IT) DELLAPIETRA, Bruno te I DUINO AURISINA, Italië (IT) VAN EEDEN, Frans te I TRIESTE, Italië (IT) (47) (51) A47J 37/12 A47J 36/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR AND METHOD OF HEATING AN OPERATING FLUID. (73) Frito-Lay Trading Company GmbH te 3011 BERN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) KHAN, Ahmed Nadim te STAFFORDSHIRE DE14 1RW, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Keith Robert te LEAMINGTON SPA CV32 6QR, GROOT BRITTANNIË (GB) VANDECASTEELE, Nico te B-8630 VEURNE, België (BE) (47) (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VACUUM BAG ATTACHMENT DEVICE AND METHOD. (73) Diversey, Inc. te STURTEVANT, WI , Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) MATTER, Ralph te CH-8488 TURBENTHAL, Zwitserland (CH) SCHEIWILLER, Christoph te CH KIRCHBERG SG, Zwitserland (CH) AUERSWALD, Detlef te HORGENZELL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61B 5/08 A61B 5/024 A61B 5/0205 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING A PHYSIOLOGICAL MEASUREMENT FROM A PHYSIOLOGICAL SOUND SIGNAL. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAARTSEN, Jacobus te NL-7772 BG HARDENBERG SAMPIMON, Gerrit te NL-7843 PV ERM (47) (51) A61B 5/022 (11) EP (21) EP (22) (54) A BLOOD PRESSURE MEASUREMENT DEVICE AND A FRONT END. (73) Bmeye B.V. te 1105 AZ AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GUELEN, Ilja te NL-5371 DJ RAVENSTEIN VAN DER SAR, Geertruida, Lucretia te NL-2404 VJ ALPHEN AAN DEN RIJN SCHRAA, Bob te NL-1191 NG AMSTERDAM (47) (51) A61B 6/04 A61B 6/00 A61B 5/055 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BREAST IMMOBILISATION APPARATUS AND METHOD FOR USE IN BREAST IMAGING TO ALLOW MEDICAL INTERVENTION. (73) Specialty Magnetics Limited te NORTHOLT, MIDDLESEX UB5 5DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AKGUN, Ali te NORTHOLT MX UB5 5DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 25/06 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUIDE FOR SURGICAL DEVICE. (73) Merit Medical Systems, Inc. te SOUTH JORDAN, UT 84095, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NAVIS, John, A. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/70 (11) EP

250 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (54) Polyaxial pedicle screw and fixation system kit comprising said screw. (73) Medacta International S.A. te 6874 CASTEL SAN PIETRO (TI), Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Siccardi Francesco te CH-6921 VICO MORCOTE, Zwitserland (CH) Fiechter, Meinrad te CH-6900 LUGANO, Zwitserland (CH) Auerbach, Joshua te BROOKLYN, NY 11217, Verenigde Staten van Fekete, Zsolt te BREMEN, Heyde, Christoph E. te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61D 11/00 A01L 15/00 A01K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOOF BATH SYSTEM. (73) GEA Farm Technologies, Inc. te NAPERVILLE, IL 60563, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TORGERSON, Kevin, L. te HOLMEN, WI 54636, Verenigde Staten van BUCK, Robert, L. te HOLMEN, WI 54636, Verenigde Staten van HEDLUND, Nathan te LEWISTON, MN 55952, Verenigde Staten van MENDELL, Sue te LA CROSSE, WI 54603, Verenigde Staten van STEVENSON, Randal, D. te COTTAGE GROVE, WI 53527, GRADLE, Charles, D. te OAK PARK, IL 60304, Verenigde Staten van DEE, Alejandro, O. te SAN RAMON, CA 94582, Verenigde Staten van HANSON, Jeffrey, S. te MELROSE, WI 54642, Verenigde Staten van GINGRICH, Glenn te TREMPEALEAU, WI 54661, (47) (51) A61L 29/16 A61L 29/06 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES CONTAINING NITROPRUSSIDE AND ANTIMICROBIAL AGENTS. (73) Teleflex Medical Incorporated te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GUPTA, Nisha te AUDUBON PENNSYLVANIA 19403, Verenigde Staten van ROSENBLATT, Joel te POTTSTOWN PENNSYLVANIA 19465, Verenigde Staten van STEINKE, Elaine te MORGANTOWN PENNSYLVANIA 19543, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heart valve prothesis. (73) Medtronic CV Luxembourg S.à.r.l. te 1931 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Nguyen, Than te SANTA ROSA CA 95403, Verenigde Staten van Nguyen, Hung te GARDEN GROVE, CA 92844, Verenigde Staten van Nguyen, MyKim te SANTA ANNA, CA 92703, Verenigde Staten van Komatsu, Stanley te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Michielis, Robrecht te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/38 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Prosthesis with surfaces having different textures. (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Deruntz, Stephanie M te WARSAW, IN INDIANA , Verenigde Staten van Deffenbaugh, Daren L te WARSAW, IN INDIANA 46590, Liu, Hengda D te WARSAW, IN INDIANA , Verenigde Staten van Martin, Andrew J te ANN ARBOR, MI MICHIGAN , Rrybolt, Jeffrey A te FORT WAYNE, IN INDIANA , Smith, Bryan J te FORT WAYNE, IN INDIANA , Verenigde Staten van Zannis, Anthony D te FORT WAYNE, IN INDIANA , (47) (51) A61F 2/46 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tibial trial instrument. (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thomas, Kyle B te DENVER, COLORADO 80211, Verenigde Staten van Kilpela, Todd te RICHFIELD, MINNESOTA 55423, Verenigde Staten van Keefer, Ryan C te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van Major, Lisa M te WARSAW, INDIANA 46582, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 6/20 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Applicator for delivering an

251 Nummer 11/ maart 2015 occluding compound in a KAGAWA , Japan (JP) fallopian tube. (47) (73) Urogyn B.V. te 6534 AB NIJMEGEN (51) A61F 13/56 (74) Ir. Metman te AMSTERDAM A61F 13/49 (72) Van Der Vleuten, Ruben te 6534 (11) EP AB NIJMEGEN (21) EP De Vries, Jan Albert te 7021 HH ZELHEM (22) (47) (31) (51) A61F 13/00 (32) (33) (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEMPERATURE REDUCING, HEALING WOUND DRESSING. (73) LABORATOIRE MEDIDOM S.A. te 6060 SARNEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) MATHIES, Burkhard te CH-1271 GIVRINS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61F 13/06 A61F 13/02 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD AND A PRODUCT TO REDUCE AND TREAT PROBLEMS ASSOCIATED WITH TINEA PEDIS. (73) Abigo Medical Ab te ASKIM, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SMITH, Jan, G. te S ASKIM, Zweden (SE) ANDRUP, Mattias te S KULLAVIK, Zweden (SE) (47) (51) A61F 13/496 A61F 13/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ABSORPTIVE ARTICLE. (73) Uni-Charm Corporation te EHIME , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TSUJI, Tomoko te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) MUKAI, Hirotomo te KANONJI-SHI (54) AN ELASTIC COMPOSITE FOR A DISPOSABLE ABSORBENT GARMENT. (73) DSG Technology Holdings Ltd. te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) CHANG, Kuo-Shu, Edward te CHARLOTTE, NC 28269, SMID, Anne te NL-8471 RC WOLVEGA TSANG, Patrick King Yu te DERBYSHIRE DE4 2QB, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Andrew C. te CHESTERFIELD, DERBYSHIRE S45 8ES, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U MI (32) (33) Italië Italië (54) A HAND REHABILITATION DEVICE. (73) Idrogenet S.R.L. te BRESCIA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FAUSTI, Davide te BRESCIA, Italië (IT) SENECI, Carlo te BRESCIA, Italië (IT) (47) (51) G01N 21/95 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method of producing pharmaceutical products. (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Clarke, Allan, J. te COLLEGVILLE, PA PENNSYLVANIA 19426, Doughty, David, George te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) Fiesser, Frederick, H. te KING OF PRUSSIA, PA PENNSYLVANIA 19406, Verenigde Staten van Rudd, David, R. te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) Tainsh, David, A. te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB) Wagner, David, S. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC NORTH CAROLINA 22709, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 17/12 A61K 9/06 A61K 31/60 A61K 31/513 A61K 31/196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TOPICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF ACTINIC KERATOSIS. (73) Almirall Hermal GmbH te REINBEK, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MELZER, Manfred te REINBACK, BONDSREPUBLIEK MATTHIES, Carmen te WOLTERSDORF, TREUDLER, Klaus te SEEVETAL, BONDSREPUBLIEK WILLERS, Christoph te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK MALLWITZ, Henning te BUCHHOLZ/N., BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 9/107 A61K 47/44 A61K 47/24 A61K 47/12 (11) EP (21) EP (22)

252 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) (54) LINKER-BASED LECITHIN MICROEMULSION DELIVERY VEHICLES. (73) Acosta-Zara, Edgar, Joel te TORONTO, ON M4G 4J8, Canada (CA) Yuan, Shuhong te TORONTO ON M5R 2M4, Canada (CA) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Acosta-Zara, Edgar, Joel te TORONTO, ON M4G 4J8, Canada (CA) Yuan, Shuhong te TORONTO ON M5R 2M4, Canada (CA) (47) (51) A61K 9/50 A61K 9/127 A61K 31/568 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Proliposomal testosterone delivery system. (73) Western Center for Drug Development, College of Pharmacy, Western University of Health Sciences te POMONA, CA 91766, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Betageri, Guru V. te CHINO HILLS, CA 91709, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/48 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TAMPER RESISTANT DOSAGE FORM COMPRISING AN ANIONIC POLYMER. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARNSCHEID, Lutz te MÖNCHENGLADBACH, SCHWIER, Sebastian te AACHEN, BONDSREPUBLIEK BARTHOLOMÄUS, Johannes te AACHEN, (47) (51) A61K 9/50 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (54) PH-DEPENDENT CONTROLLED RELEASE PHARMACEUTICAL OPIOID COMPOSITION WITH RESISTANCE AGAINST THE INFLUENCE OF ETHANOL. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BÄR, Hans te BROMBACHTAL, FÜRST, Thomas te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK RENNER, Gerhard te STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Michael te OBER-RAMSTADT, (47) (51) A61P 27/02 A61K 31/541 A61K 31/54 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/4745 A61K 31/4725 A61K 31/4709 A61K 31/44 A61K 31/4192 A61K 31/4184 A61K 31/4162 A61K 31/404 A61K 31/40 A61K 31/198 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF EYE DISORDERS. (73) SARcode Bioscience Inc. te BRISBANE, CA 94005, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) GADEK, Thomas te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van BURNIER, John te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 31/04 A61P 3/00 A61P 19/08 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FENRETINIDE FOR CORRECTING A LIPID IMBALANCE IN A SUBJECT. (73) McGill University te MONTREAL, QC H3A 2T5, Canada (CA) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RADZIOCH, Danuta te ST- LAURENT, QUÉBEC H4K 1T6, Canada (CA) GUILBAULT, Claudine te ST-JEAN SUR RICHELIEU (QUEBEC) J2W 3E5, Canada (CA) DE SANCTIS, Juan Bautista te CARACAS 1060, Venezuela (VE) (47) (51) A61P 25/32 A61K 45/06 A61K 31/517 A61K 31/451 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING ALCOHOL DEPENDENCY. (73) Greenpharma te SAINT BEAUZIRE, Key Obs te ORLEANS, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BERNARD, Philippe te F LA FERTÉ SAINT AUBIN, Frankrijk (FR) TROVERO, Fabrice te F AVARAY, (47) (51) C07C 229/22 C07C 227/42 A61K 31/205 (11) EP (21) EP

253 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF L-CARNITINE TARTRATE. (73) Lonza Ltd te 3930 VISP, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) BÜCHNER, Thomas te CH-3904 NATERS, Zwitserland (CH) ZACHER, Uwe te CH-3900 BRIG, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 36/85 A61K 31/352 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION ON THE BASIS OF STACHYTARPHETA SP., A PROCESS FOR OBTAINING THE SAME AND ITS USE FOR TREATING VITILIGO. (73) Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A. te GUARULHOS - SP, Brazilië (BR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) QUEIROZ FERREIRA, Emerson te CEP , Brazilië (BR) (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Pharmaceutical compositions comprising L for use in the treatment of cancer tumours. (73) Munoz Sáez, Miguel te SEVILLA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Munoz Sáez, Miguel te SEVILLA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 25/28 A61P 25/16 A61K 35/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BONE MARROW TRANSPLANTATION FOR TREATMENT OF STROKE. (73) HENRY FORD HEALTH SYSTEM te DETROIT, MI , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LI, Yi te CANTON, MI 48187, CHOPP, Michael te SOUTHFIELD, MI 48034, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 7/00 C07K 14/015 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RETARGETING OF RAT PARVOVIRUS H-1PV TO CANCER CELLS THROUGH GENETIC ENGINEERING OF ITS CAPSID. (73) Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MARCHINI, Antonio te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK EL-ANDALOUSSI, Nazim te KÖLN, BONDSREPUBLIEK ROMMELAERE, Jean te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK LEUCHS, Barbara te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK ALLAUME, Xavier te BÉTHISY SAINT PIERRE, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 38/16 A61K 38/07 A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Antibacterial peptides. (73) Novabiotics Limited te CRAIBSTONE ABERDEEN AB21 9TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) O'NEIL, Deborah te CRAIBSTONE ABERDEEN AB21 9TR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07K 7/06 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PEPTIDE SEQUENCES, THEIR BRANCHED FORM AND USE THEREOF FOR ANTIMICROBIAL APPLICATIONS. (73) Universita Degli Studi di Siena te SIENA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRACCI, Luisa te I SIENA, Italië (IT) FALCIANI, Chiara te I SIENA, Italië (IT) PINI, Alessandro te I SIENA, Italië (IT) (47) (51) A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPEUTIC USES OF GELSOLIN IN RENAL FAILURE. (73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van The Brigham and Women's Hospital, Inc. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Beth Israel Deaconess Medical Center, Inc. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) THADHANI, Ravi te BOSTON,MA 02108, Verenigde Staten van STOSSEL, Thomas, P. te BELMONT,MA 02478, Verenigde Staten van LEE, Po-Shun te BROOKLINE,MA 02445, Verenigde Staten van KARUMANCHI, Ananth te CHESTNUT HILL,MA 02467, (47) (51) A61K 38/26 (11) EP

254 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) NOVEL COMPOSITION COMPRISING GLUCAGON. (73) Arecor Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 OFE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JEZEK, Jan te CAMBRIDGESHIRE CB4 OFE, GROOT BRITTANNIË (GB) DERHAM, Barry Kingston te CAMBRIDGESHIRE CB4 OFE, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 15/62 A61K 47/48 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN NOTCH3 BASED FUSION PROTEINS AS DECOY INHIBITORS OF NOTCH3 SIGNALING. (73) The Trustees of Columbia University in the City of New York te NEW YORK, NY 10027, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KITAJEWSKI, Jan te RIDGEWOOD NJ 07450, Verenigde Staten van SHAWBER, Carrie te WASHINGTON TOWNSHIP NJ 07676, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/861 A61K 39/04 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIVALENT VACCINES COMPRISING RECOMBINANT VIRAL VECTORS. (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN Aeras Global TB Vaccine Foundation te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HAVENGA, Menzo, Jans, Emco te 2333 CN LEIDEN VOGELS, Ronald te 2333 CN LEIDEN SADOFF, Jerald te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van HONE, David te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van SKEIKY, Yasir Abdul Wahid te SILVER SPRING, MARYLAND 20904, Verenigde Staten van RADOSEVIC, Katarina te 2333 CN LEIDEN (47) (51) C12N 7/02 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REFRIGERATOR-TEMPERATURE STABLE INFLUENZA VACCINE COMPOSITIONS. (73) MedImmune, LLC te GAITHERSBURG MD 20878, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KEMBLE, George te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van TRAGER, George te EMERALD HILLS, CA 94062, Verenigde Staten van SCHWARTZ, Richard te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/28 C07K 16/00 A61K 51/10 A61K 47/48 A61K 39/395 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Uses of antibodies to aminophospholipids for cancer treatment. (73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TEXAS 78701, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Thorpe, Philip, E. te DALLAS, TX 75214, Verenigde Staten van Ran, Sophia te RIVERTON, ILLINOIS 62561, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/28 A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) A blocking monoclonal antibody to the human alpha1 I-domain of VLA-1, and its use for the treatment of inflammatory disorders. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) De Fougerolles, Antonin te BROOKLINE, MA , Gotwals, Philip te WEST ROXBURY, MA 02132, Verenigde Staten van Lobb, Roy R. te WESTWOOD, MA 02215, Verenigde Staten van Koteliansky, Victor E. te BOSTON, MA 02215, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/30 C07K 16/28 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31)

255 Nummer 11/ maart 2015 (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) USE OF HUMAN CELLS OF MYELOID LEUKAEMIA ORIGIN FOR EXPRESSION OF ANTIBODIES. (73) Glycotope GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GOLETZ, Steffen te GLIENICKE-NORDBAHN, DANIELCZYK, Antje te PANKETAL, BONDSREPUBLIEK BAUMEISTER, Hans te BERLIN, BONDSREPUBLIEK STAHN, Renate te BERLIN, LÖFFLER, Anja te EICHHORST, BONDSREPUBLIEK STÖCKL, Lars te BERLIN, (47) (51) C12N 15/13 C07K 16/46 C07K 16/28 A61P 37/06 A61K 39/395 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2009/ PCT/EP2009/ PCT/EP2009/ (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOSITION FOR TREATING DISEASE. (73) Biotest AG te DREIEICH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) OSTERROTH, Frank te DIETZENBACH, BONDSREPUBLIEK AIGNER, Silke te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK UHEREK, Christoph te SELIGENSTADT, WARTENBERG-DEMAND, Andrea te SCHRECKSBACH, RUDNEV, Anatoly te DREIECH, BONDSREPUBLIEK SOLDAN, Michael te BIEDENKOPF, BONDSREPUBLIEK BRUECHER, Christoph te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DAELKEN, Benjamin te FRANKFURT AM MAIN, ZUBER, Chantal te FRANKFURT AM MAIN, SCHULZ, Gregor te UMKIRCH, BONDSREPUBLIEK CZELOTH, Niklas te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) STABLE FORMULATIONS OF POLYPEPTIDES AND USES THEREOF. (73) Ablynx N.V. te 9052 GHENT- ZWIJNAARDE, België (BE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BRIGE, Ann te B-9940 ERTVELDE, België (BE) LABEUR, Christine te B-8000 BRUGGE, België (BE) DE BRABANDERE, Veronique te B GENT, België (BE) (47) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2011/ PCT/CN2011/ PCT/CN2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) BRANCHED LINKER FOR PROTEIN DRUG CONJUGATES. (73) Lonza Ltd te 3930 VISP, Zwitserland (CH) Lonza Guangzhou Research & Development Center Ltd te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) DUCRY, Laurent te CH-3960 SIERRE, Zwitserland (CH) STUMP, Bernhard te CH-3900 BRIG, Zwitserland (CH) WONG (WANG), Heilam (Harry) te GUANGZHOU , China (CN) SHE, Jin (Jacky) te GUANGZHOU, China (CN) PHILLIPS, Gayle te CH-3902 BRIG- GLIS, Zwitserland (CH) (47) (51) C07D 271/12 C07D 263/52 C07D 249/18 C07C 49/683 C07C 35/37 C07C 251/44 C07C 211/42 A61K 49/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKYNES AND METHODS OF REACTING ALKYNES WITH 1,3- DIPOLE-FUNCTIONAL COMPOUNDS. (73) University Of Georgia Research Foundation, Inc. te ATHENS, GA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BOONS, Geert-Jan te ATHENS GA 30606, Verenigde Staten van

256 Nummer 11/ maart 2015 GUO, Jun te ATHENS GA 30605, NING, Xinghai te ATHENS GA 30605, Verenigde Staten van WOLFERT, Margaretha te ATHENS GA 30606, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 49/22 A61K 47/48 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS-FILLED MICROVESICLE ASSEMBLY FOR CONTRAST IMAGING. (73) Bracco Suisse S.A. te 6928 MANNO, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHNEIDER, Michel te CH-1256 TROINEX, Zwitserland (CH) BUSSAT, Philippe te F FEIGÈRES, YAN, Feng te CH-1216 GRAND LANCY, Zwitserland (CH) SENENTE, Anne te CH-1227 CAROUGE, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 51/12 A61K 49/22 A61K 47/48 A61K 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ASSEMBLY OF GAS-FILLED MICROVESICLE WITH ACTIVE COMPONENT FOR CONTRAST IMAGING. (73) Bracco Suisse SA te 6928 MANNO, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHNEIDER, Michel te CH-1256 TROINEX, Zwitserland (CH) BUSSAT, Philippe te F FEIGÈRES, YAN, Feng te CH-1216 GRAND- LANCY, Zwitserland (CH) SENENTE, Anne te CH-1227 CAROUGE, Zwitserland (CH) (47) (51) A61L 27/56 A61L 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BONE SUBSTITUTE MATERIAL. (73) Geistlich Pharma AG te 6110 WOLHUSEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BUFLER, Michael Alexander te CH-6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) (47) (51) A61M 25/09 A61L 29/18 A61L 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER GUIDE WIRE, IN PARTICULAR FOR CARDIO- VASCULAR INTERVENTIONS. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) BILECEN, Deniz te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK HOFMANN, Eugen te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) OSTHEIM-DZEROWYCZ, Wladimir te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (47) (51) A61L 31/14 A61L 31/08 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implant. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Bayer, Ullrich te ADMANNSHAGEN-BARGESHAGEN, Gerold, Bodo te ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61L 31/14 A61L 31/10 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implant with a base body made of a biocorrodible alloy and a biocorrosion-reducing coating. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Borck, Alexander te 91086, AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61L 31/08 A61L 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endoprosthesis and method for manufacturing the same. (73) Biotronik VI Patent AG te 6341 BAAR, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Rohde, Roland te 31303, BURGDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61L 31/16 A61F 2/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING HOLLOW TUBULAR DRUG ELUTING MEDICAL DEVICES. (73) Medtronic Vascular Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MAUCH, Kevin te WINDSOR, CALIFORNIA 95492, Verenigde Staten van WARD, Sean te DROGHEDA COUNTY LOUTH, Ierland (IE) JAMOUS, Aram te BALLYBRIT GALWAY, Ierland (IE) (47) (51) A61M 3/02 A61M 1/00 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURGICAL FLUID MANAGEMENT

257 Nummer 11/ maart 2015 SYSTEM. (73) Medtronic Xomed, Inc. te JACKSONVILLE, FL , (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NORMAN, Gerould, W. te JACKSONVILLE, FL 32255, KOLTZ, Michael, L. te JACKSONVILLE, FL , CARPENTER SCOTT, Charles, F. te NEPTUNE BEACH, FL 32266, VIVIANO, Stephen, R. te PONTE VEDRA BEACH, FL 32082, (47) (51) A61M 5/142 A61M 39/26 A61M 39/22 A61M 39/10 A61M 39/02 A61M 1/00 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems for removing ingested material from a stomach. (73) Aspire Bariatrics, Inc. te KING OF PRUSSIA, PA 19306, Verenigde Staten van (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) Kamen, Dean te BEDFORD, NH NEW HAMPSHIRE 03110, Grant, Kevin, L. te LITCHFIELD, NH NEW HAMPSHIRE 03052, Soederberg, Eric, M. te BEDFORD, NH NEW HAMPSHIRE 03110, Altobelli, David, E. te HOLLIS, NH NEW HAMPSHIRE 03049, Flynn, David te MANCHESTER, NH NEW HAMPSHIRE 03104, Solovay, Kenneth, S. te WESTON, FL FLORIDA 33331, Verenigde Staten van Klein, Samuel te CLAYTON, MO MISSOURI 63110, Verenigde Staten van Langloss, Tim te NEW YORK, NY NEW YORK 10024, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 1/12 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) HOUSING FOR A FUNCTIONAL ELEMENT. (73) ECP Entwicklungsgesellschaft mbh te BERLIN, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) SCHECKEL, Mario te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F04D 3/00 F04D 29/24 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) FLUID PUMP. (73) ECP Entwicklungsgesellschaft mbh te BERLIN, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) RÖHN, Daniel te BERLIN, (47) (51) F04D 29/38 F04D 29/18 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A FLUID PUMP CHANGEABLE IN DIAMETER, IN PARTICULAR FOR MEDICAL APPLICATION. (73) ECP Entwicklungsgesellschaft mbh te BERLIN, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) LIEBING, Reiner te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/50 A61M 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual port syringe. (73) ACIST Medical Systems, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Duchon, Doug te CHANHASSEN MINNESOTA 55317, Verenigde Staten van Paulson, Thomas te SOUTH MINNEAPOLIS MINNESOTA 55410, Wilson, Robert F. te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Liu, Jiyan te MAPLEWOOD MN 55109, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 5/50 A61P 3/10 A61M 5/172 A61K 38/47 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SUPER FAST-ACTING INSULIN COMPOSITIONS. (73) Halozyme, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag

258 Nummer 11/ maart 2015 (72) FROST, Gregory, I. te DEL MAR CA 92014, Verenigde Staten van BILINSKY, Igor te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van VAUGHN, Daniel te ENCINITAS CA 92024, Verenigde Staten van SUGARMAN, Barry te SAN DIEGO CA 92129, Verenigde Staten van (47) (51) A63B 23/18 A61M 16/20 A61M 16/16 A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (54) A device for the care of respiratory diseases and the improvement of pulmonary function. (73) OY, Hapella te KIURUVESI, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Kärkkäinen, Aulis te KIURUVESI, Finland (FI) (47) (51) A61N 1/32 A61N 1/08 A61N 1/05 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for renal neuromodulation. (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 2124 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Demarais, Denise te LOS GATOS, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Thai, Erik te SAN JOSE, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gelfand, Mark te NEW YORK, NY NEW YORK 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NJ NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van (47) (51) A61N 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSDERMAL SYSTEMS FOR THE DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENTS INCLUDING GRANISETRON USING IONTOPHORESIS. (73) Teikoku Pharma USA, Inc. te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ANDERSON, Carter, R. te INVER GROVE HEIGHTS, MINNESOTA 55077, Verenigde Staten van SEMBROWICH, Walter, L. te NORTH OAKS, MINNESOTA 55127, MORRIS, Russell, L. te LINDSTROM, MINNESOTA 55045, COHEN, Robert te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55347, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 401/12 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CRYSTALLINE FORM OF AN INHIBITOR OF MDM2/4 AND P53 INTERACTION. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BERGHAUSEN, Joerg te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) REN, Haixia te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) C08L 83/08 C08G 77/388 C08G 77/26 C08G 77/16 A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61K 8/898 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FULLY ACYLATED AMINO- FUNCTIONAL ORGANOPOLYSILOXANES. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BREHM, Christof te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK BEER, Gerhard te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK MERGET, Markus te MEHRING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 55/10 F16L 5/04 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) FIRE COLLAR. (73) IG6 PTY LTD te HENDRA, QLD 4011, Australië (AU) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) TRUSS, James, Walter, George te THORNESIDE, QLD 4158, Australië (AU) (47) (51) A63H 33/08 A63H 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A TOY BUILDING SYSTEM. (73) LEGO A/S te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MUNCH, Gaute te 8870 LANGÅ, Denemarken (DK) (47) (51) F25J 3/02 C01B 31/20 B01D 53/78 B01D 53/14 (11) EP

259 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) HIGH PRESSURE RECOVERY OF CARBON DIOXIDE FROM A FERMENTATION PROCESS. (73) Union Engineering A/S te 7000 FREDERICIA, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FIND, Rasmus te DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) POULSEN, Jan Flensted te DK VORBASSE, Denemarken (DK) (47) (51) B01F 7/18 B01F 7/00 B01F 3/08 B01F 15/06 B01F 15/04 B01F 15/00 B01F 13/10 B01F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EMULSIFICATION DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING EMULSIONS AND/OR DISPERSIONS. (73) OTC GmbH te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Renkema te Geleen (72) DAHMS, Gerd te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK JUNG, Andreas te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DÖRR, Hendrik te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01J 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT-EXCHANGER FOR CARRYING OUT AN EXOTHERMIC REACTION. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (74) drs. Matthezing c.s. te DEN HAAG (72) BOER, Anne te 1031 CM AMSTERDAM SCHRAUWEN, Franciscus Johannes Maria te 1031 CM AMSTERDAM (47) (51) B01J 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CORRUGATED PACKING GRID AND STRUCTURED PACKING ASSEMBLED FROM SEVERAL PACKING GRIDS. (73) RVT Process Equipment GmbH te STEINWIESEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WOLF, Armin te NORDHALBEN, BONDSREPUBLIEK LEHNER, Markus te MARKTRODACH, GEIPEL, Werner te STEINWIESEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10G 45/08 C10G 45/04 B01J 38/52 B01J 37/20 B01J 37/02 B01J 31/02 B01J 23/94 B01J 23/882 B01J 23/88 B01J 23/85 B01J 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROPROCESSING CATALYST, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME. (73) Total Raffinage France te COURBEVOIE, IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CHOLLEY, Thierry te B-1180 BRUXELLES, België (BE) DATH, Jean-Pierre te B-7970 BELOEIL HAINAULT, België (BE) BRUN, Claude te F IDRON, FREMY, Georges te F SAUVETERRE DE BEARN, Frankrijk (FR) HUMBLOT, Francis te F LANNEPLAA, (47) (51) C10G 45/00 C10G 2/00 C07C 51/36 C07C 5/05 C07C 5/02 C07C 1/04 B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/75 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Afrika (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF FISCHER-TROPSCH CATALYSTS AND THEIR USE. (73) Sasol Technology (Proprietary) Limited te Johannesburg, Zuid- Afrika (ZA) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) TERORDE, Robert, Johan, Andreas, Maria te NL-3951 AE MAARN KRAMER, Lucas, Laurentius te NL AJ KAMERIK (47) (51) G09F 19/22 B41J 2/01 B05D 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) DEVICE TO REPRODUCE IMAGES OR GRAPHICAL PATTERNS IN GENERAL ON SURFACES, AND CORRESPONDING METHOD. (73) Dal Col, Alessandro te TRIESTE, Italië (IT) Tavian, Carlo te VITTORIO VENETO, Italië (IT) Battiston, Giacomo te VITTORIO VENETO, Italië (IT) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Dal Col, Alessandro te TRIESTE, Italië (IT) Tavian, Carlo te VITTORIO VENETO, Italië (IT) Battiston, Giacomo te VITTORIO VENETO, Italië (IT) (47) (51) B08B 3/12 B06B 1/02 (11) EP (21) EP (22)

260 Nummer 11/ maart 2015 (31) P (32) (33) (54) MEGASONIC PROCESSING APPARATUS WITH FREQUENCY SWEEPING OF THICKNESS MODE TRANSDUCERS. (73) Megasonic Sweeping Incorporated te TRENTON, NJ 08628, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Goodson, Michael J. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (47) (51) F16F 15/023 B21B 37/00 B21B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) VIBRATION DAMPING SYSTEM FOR A ROLLING MILL WITH FIRST AND SECOND PASSIVE HYDRAULIC ELEMENTS. (73) Danieli & C. Officine Meccaniche, S.p.A. te BUTTRIO, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VIGNOLO, Luciano te I UDINE, Italië (IT) DE LUCA, Andrea te I REMANZACCO, Italië (IT) NOBILE, Matteo te I RUDA, Italië (IT) AMATI, Nicola te I TORINO, Italië (IT) PRISTERA', Carmine te I TORINO, Italië (IT) ROMEO, Giuseppe te I TORINO, Italië (IT) TONOLI, Andrea te I TORINO, Italië (IT) (47) (51) B65D 51/14 B21D 51/44 B21D 51/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing a screw metal closure with separate disc and ring from a single closure blank. (73) Crown Packaging Technology Inc te ALSIP, IL , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dunwoody, Paul,Robert te WANTAGE, OXFORDSHIRE OX12 9EU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B29C 67/00 B22F 3/105 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING AN OBJECT BY LASER FROM AT LEAST TWO DIFFERENT POWDER METARIALS AND CORRESPONDING MANUFACTURING DEVICE. (73) Phenix Systems te RIOM, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) TEULET, Patrick te F RIOM, (47) (51) H01L 23/00 C22F 1/08 C22C 9/00 B23K 35/30 B23K 35/02 B21C 37/04 B21C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COPPER ALLOY BONDING WIRE FOR SEMICONDUCTOR. (73) Nippon Steel & Sumikin Materials Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) Nippon Micrometal Corporation te IRUMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) UNO, Tomohiro te TOKYO , Japan (JP) TERASHIMA, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Takashi te IRUMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) ODA, Daizo te IRUMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) B32B 5/04 B32B 27/08 B24C 3/04 B24C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for removing contamination from surfaces of draw rollers that interact with one another. (73) Mondi Gronau GmbH te GRONAU, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schönbeck, Marcus te VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK Weitkamp, Jürgen te AHAUS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16F 7/116 F16F 3/04 B25F 5/00 B25D 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Machinaal handgereedschap en trillingdemper. (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mößnang, Franz te STADTBERGEN, (47) (51) B26D 7/32 B26D 7/18 B26D 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for cutting bread and associated device. (73) Reifenhäuser, Uwe te FLAMMERSFELD, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Reifenhäuser, Uwe te FLAMMERSFELD, (47) (51) B27N 7/00 B27D 5/00 (11) EP

261 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR EDGING WOOD- BASED MATERIAL BOARDS. (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) REITER, Bruno te A-6480 ST. JOHANN IN TIROL, Oostenrijk (AT) BERGER, Martin te A-6380 ST. JOHANN IN TIROL, Oostenrijk (AT) (47) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Refill. (73) Max Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Sugihara, Shinpei te TOKYO , Japan (JP) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B27F 7/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Refill. (73) Max Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Sugihara, Shinpei te TOKYO , Japan (JP) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) B29C 33/30 B29C 33/04 B29C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A HEATED MOULD AND USE OF SAID MOULD FOR FORMING FIBRE REINFORCED COMPOSITES. (73) SSP Technology A/S te 5771 STENSTRUP, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SØRENSEN, Flemming te DK-5700 SVENDBORG, Denemarken (DK) (47) (51) B29K 21/00 B29C 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD OF MANUFACTURING TWO-COMPONENT THERMOSET- RUBBER OBJECT. (73) B&P Products te 3900 OVERPELT, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GIELEN, Rik te 3910 OVERPELT, België (BE) (47) (51) G01N 11/02 B29C 45/78 B29C 45/77 B29C 45/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING, DOCUMENTING, AND/OR CONTROLLING AN INJECTION MOLDING MACHINE. (73) Priamus System Technologies AG te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BADER, Christopherus te CH-8413 NEFTENBACH, Zwitserland (CH) (47) (51) B29C 49/56 B29C 33/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOULDING DEVICE. (73) Hansen, Bernd te SULZBACH-LAUFEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hansen, Bernd te SULZBACH-LAUFEN, (47) (51) E04D 13/03 E04C 2/54 E04C 2/24 E04B 7/10 B32B 37/10 B32B 27/06 B32B 27/04 B29L 31/00 B29L 24/00 B29K 69/00 B29K 67/00 B29K 63/00 B29K 33/00 B29K 23/00 B29C 51/42 B29C 51/14 B29C 51/10 B29C 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Insulating light transmitting element, method for manufacturing the same, and dome comprising such an element. (73) Glorieux, Rik te 8530 HARELBEKE, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Glorieux, Rik te 8530 HARELBEKE, België (BE) (47) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT. (73) Dws S.R.L. te ZANE' (VI), Italië (IT) (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) ZENERE, Sergio te I CARRE' (VI), Italië (IT) FORTUNATO, Roberto te I TORREBELVICINO (VI), Italië (IT) (47) (51) B44C 5/04 B44C 5/00 B32B 5/22 B32B 27/04 B32B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

262 Nummer 11/ maart 2015 (54) FIRE-RESISTANT LAMINATE. (73) FunderMax GmbH te 9300 ST. VEIT AN DER GLAN, Oostenrijk (AT) Johns Manville Europe GmbH te BOBINGEN, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ULLRICH, Gerald te A-7035 STEINBRUNN, Oostenrijk (AT) HORVATH, Michael te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT) KETZER, Michael te COLLENBERG, BONDSREPUBLIEK GLEICH, Klaus, Friedrich te HIGHLAND RANCH CO 80126, (47) (51) B65D 65/40 B32B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMINATE. (73) MJN U.S. Holdings LLC te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Flexo Manufacturing Corporation te CALOOCAN CITY, MANILA 1400, Filippijnen (PH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CASTILLO, Wilfred te EVANSVILLE, INDIANA , Verenigde Staten van MERCADO, Grace te MAKATI CITY, MANILA 1231, Filippijnen (PH) LAUREANO, Calixto te MALABON, METRO MANILA, Filippijnen (PH) LEE, JR., Johnny te VALENZUELA CITY, METRO MANILA, Filippijnen (PH) FONG, Miling te VALENZUELA CITY, METRO MANILA, Filippijnen (PH) (47) (51) C09J 7/02 C08J 7/04 B32B 3/30 B32B 27/34 B32B 27/32 B32B 27/08 B05D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING A POLYMERIC FILM WITH A CURED POLYSILOXANE COATING. (73) Huhtamaki Films Germany GmbH & Co. KG te FORCHHEIM, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) FÜRST, Michael te HEILIGENSTADT, PFEFFERMANN, Herbert te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08J 5/18 B32B 27/32 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEAT RESISTANT POLYPROPYLENE FILM. (73) Fina Technology, Inc. te HOUSTON, TX , (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) MIER, Rodolfo te PASADENA, TX 7750, Verenigde Staten van MILLER, Mark, B. te HOUSTON, TX 77062, Verenigde Staten van (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRINT CARTRIDGE. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) DORAN, John te LEIXLIP, NA, Ierland (IE) (47) (51) B41J 2/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIGITAL PRINTING PLASTIC CONTAINERS. (73) Plastipak Packaging, Inc. te PLYMOUTH, MI 48170, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) UPTERGROVE, Ronald L. te NORTHVILLE, MI 48168, (47) (51) H05K 3/12 H01L 51/00 G06K 19/077 B41M 1/22 B41F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR FURTHER PRINTING WITH ELECTRICAL CONDUCTIVITY. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SCHNEIDER, Josef te DIEDORF, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Reinhard te KRAILLING, BONDSREPUBLIEK DILLING, Peer te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK WEISS, Robert te GERSTHOFEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41M 7/00 B41M 5/00 B41M 3/18 B41J 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD OF PRODUCING WALL COVERING WITH RELIEF IN A CONTINUOUS PROCESS. (73) Flooring Industries Ltd., SARL. te

263 Nummer 11/ maart BERTRANGE, Luxemburg (LU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VAN DEN STEEN, Joris, Martha, Alfons te B-1547 BEVER, België (BE) (47) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SECURITY DOCUMENT. (73) THE GOVERNOR AND COMPANY OF THE BANK OF ENGLAND te LONDON EC2R 8AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) O'DONOGHUE, Karen te LOUGHTON ESSEX IG10 3TN, GROOT BRITTANNIË (GB) RYAN, Ruth te NEWCASTLE NE7 7PU, GROOT BRITTANNIË (GB) BENNISTON, Andrew te NEWCASTLE NE1 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRIMAN, Anthony te NEWCASTLE NE1 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB) RIMMER, Steve te SHEFFIELD S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) SARKER, Prodip te SHEFFIELD S6 3NE, GROOT BRITTANNIË (GB) SWANSON, Linda te SHEFFIELD S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D21H 21/40 D21F 1/44 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A SECURITY PAPER, AND CIRCULAR SCREEN FOR THIS PURPOSE. (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) WIEDNER, Bernhard te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK AIGNER, Andreas te VALLEY, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 41/00 F16B 39/06 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spindle nut. (73) Consolidated Metco, Inc. te VANCOUVER, WA 98661, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Rieger, Brian te VANCOUVER, WASHINGTON 98685, Verenigde Staten van Lofthus, Terry te BEAVERTON, OREGON 97006, Verenigde Staten van Brasch, Mark te PORTLAND, OREGON 97229, Verenigde Staten van (47) (51) B60S 1/40 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) WINDSCREEN WIPER DEVICE. (73) Federal-Mogul S.A. te 6790 AUBANGE, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BOLAND, Xavier te B-6700 ARLON, België (BE) (47) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) END FITTING FOR A WIPER BLADE. (73) Valeo Systèmes d'essuyage te LA VERRIÈRE, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BOUSSET, Xavier te F MEZEL, (47) (51) B60W 20/00 B60W 10/08 B60W 10/06 B60W 10/02 B60L 11/14 B60K 6/547 B60K 6/543 B60K 6/44 B60K 6/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POWER DEVICE. (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ABE, Noriyuki te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) AKUTSU, Shigemitsu te WAKO-SHI SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) B61L 7/08 B61L 7/06 B61L 27/00 B61L 19/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for providing electric power at decentralised field elements of a railway network. (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fischer, Michael te 8932 METTMENSTETTEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B62H 3/12 B62H 3/08 B62H 3/06 A47F 5/10 A47B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) RACK. (73) Steadman, David Lee te APPLECROSS WA 6153, Australië (AU) Collicott, Ronald James te MANDURAH WA 6210, Australië (AU) (74) ir. Klavers te Almere (72) Steadman, David Lee te APPLECROSS WA 6153, Australië (AU) Collicott, Ronald James te MANDURAH WA 6210, Australië (AU) (47) (51) B62K 5/08 B62K 5/06 B62K 5/05 B62K 5/025 B62K 25/28 B62K 25/04

264 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THREE WHEELED VEHICLE. (73) Polaris Industries Inc. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van (74) ir. Riem te Eindhoven (72) HOLROYD, James, A.J. te STILLWATER MN 55082, ZILIAK, Mark, Alan te LINDSTROM MN 55045, Verenigde Staten van ARAMAYO, Gustavo, A. te VADNAIS HEIGHTS MN 55127, WIEST, Mathew, Bradley te BLAINE MN 55449, Verenigde Staten van UTTER, Brian, T. te GREENBUSH MN 56726, Verenigde Staten van BENNETT, Jeffrey, D. te ROSEAU MN 56751, Verenigde Staten van HOHENSTEIN, Jason, J. te EAST BETHEL MN 55092, Verenigde Staten van TOMOLILLO, Vittorio te STILLWATER MN 55082, GASS, Donald, Brett te DREIEICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62K 23/04 B62K 21/26 B62K 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotary handle with clip-on end piece. (73) SRAM Deutschland GmbH te SCHWEINFURT, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Weiss, Martin te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drive unit on the rear wheel of a bicycle. (73) SRAM Deutschland GmbH te SCHWEINFURT, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Braedt, Henrik te GERBRUNN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E02B 3/06 B63B 39/10 B63B 1/40 B63B 1/38 B63B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inrichting voor het bij het ontstaan dempen van de golfslag van een drijvende structuur zoals een boot of een binnenschip, via een pneumatische golfbrekersysteem dat zich aan boord bevindt. (73) Managetic SPRL te 1410 WATERLOO, België (BE) (72) Beynet, Jean-Marc te MARGUERITTES, Chobert, Philippe te ROCHEFORT-DU-GARD, Frankrijk (FR) De Vleeschouwer, Marc te 3080 TERVUREN, België (BE) (47) (51) G03B 42/06 B63B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNDER-KEEL INSPECTION SYSTEM. (73) The European Union, represented by the European Commission te 1049 BRUSSELS, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ANDRITSOS, Fivos te I GAVIRATE, Italië (IT) GARNIER, Bernard te F VALBONNE, (47) (51) B65B 9/073 B65B 61/02 B65B 57/14 B65B 57/10 B65B 5/10 B65B 39/00 B65B 37/02 B65B 1/40 B65B 1/30 B65B 1/04 A61J 7/00 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICINE PACKAGING APPARATUS AND MEDICINE PACKAGING METHOD. (73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) YUYAMA, Hiroyuki te OSAKA , Japan (JP) SUGIMOTO, Tomohiro te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) B65B 57/20 B65B 57/14 B65B 5/08 B65B 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) AN APPARATUS FOR CONVEYING AND SELECTIVELY DISCHARGING PRODUCTS. (73) CABINPLANT INTERNATIONAL A/S te DK-5683 HAARBY, Denemarken (DK) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HANSEN, Henning Ingemann te 5220 ODENSE Ø, Denemarken (DK) (47) (51) B65B 67/02 B65B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PN U (32) (33) Italië (54) PLANT FOR MANUAL PACKAGING OF PRODUCTS, IN PARTICULAR FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS. (73) Unitec S.p.A. te LUGO

265 Nummer 11/ maart 2015 (RAVENNA), Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BENEDETTI, Luca te I SAVARNA (RA), Italië (IT) (47) (51) B65D 1/20 B29C 49/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Container and method of forming same. (73) RPC Containers Limited te RUSHDEN NORTHAMPTONSHIRE NN106FB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Dale, James Patrick te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Neath, John te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Morris, Roger te NORTHAMPTONSHIRE NN10 8RP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 23/08 A61J 9/08 A47G 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTECTIVE SLEEVES FOR CONTAINERS. (73) Lifefactory, Inc. te SAUSALITO, CA 94965, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MARCUS, Pamela, Wong te KENSINGTON, CA 94707, JOY, Daren, Edward te SAUSALITO, CA 94965, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 33/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Verpakkingszak voor verpakking van verpakt materiaal. (73) Sachsa Verpackung GmbH te WIEDA, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Toedter, Gerald te WIEDA, Stietz, Norbert te BAD SACHSA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 77/20 B65D 53/04 B65D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tab seal for sealing a vessel to be closed by plug or cap and related manufacturing method. (73) Manufacture Generale de Joints te CHAZAY D'AZERGUES, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Triquet, Stéphane te ECULLY, Bischoff, Rémy te LIMAS, (47) (51) B65H 18/28 B65D 85/672 B65D 71/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Assembly for transporting reels with wound foil and method for arranging a label onto a container. (73) Fuji Seal International, Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Van Rijsewijk, Lucas te 5282 XN BOXTEL Koolhaas, Ernst Christiaan te 5673 TT NUENEN Kyogane, Takeshi te CHATHAM, KENT ME5 8PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 77/12 B65D 75/58 B65B 3/04 B31B 19/84 B29C 65/18 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A SEALABLE CONTAINER, AND METHOD FOR SEALING A CONTAINER. (73) Rapak Asia Pacific Limited te ONEHUNGA, AUCKLAND 1061, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDERSON, Ian te PORT MELBOURNE VICTORIA 3207, Australië (AU) (47) (51) B65D 85/10 B65D 5/72 B65D 5/66 B65D 5/58 B65D 5/497 B65D 5/49 B65D 5/42 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Tobacco package. (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH te HAMBURG, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Jenkins, Paul te SLOUGH SL2 3RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Martin, Paul te BRISTOL BS30 5RL, GROOT BRITTANNIË (GB) Van Gerwen, Marja te 8501 ZA JOURE Wolfgramm Regine te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 85/808 (11) EP (21) EP (22) (54) Opgietbuiltje. (73) TEEPACK SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG te D MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lambertz, Stefan te HÜRTH, BONDSREPUBLIEK Klein, Michael te WILLICH, Knops, Hans te KREFELD, Reichel, Wolfgang te WILLICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22)

266 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) Nederland (54) Method and device for collecting products from product containers in collecting containers according to orders. (73) Vanderlande Industries B.V. te 5466 RB VEGHEL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Van De Plassche, Evert Johan te 5406 AS UDEN Van Putten, Roy Alexander te 5237 EA 'S-HERTOGENBOSCH Coolen, Louis Willem Jan te 5627 HA EINDHOVEN (47) (51) B65G 47/51 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for loading a buffer rack with packages. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tiebel, Peter te 93077, BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK Wünsche, Dieter te 94315, STRAUBING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 47/61 B65G 19/02 B65G 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Carrier bag and overhead conveyor system for suspended transport of objects, closing mechanism for closing this carrier bag. (73) psb intralogistics GmbH te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) DIETZ, Lothar te PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 47/28 B65G 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Roller-belt conveyor for accumulating and moving articles laterally across the conveyor. (73) Laitram, LLC te HARAHAN, LA 70123, Verenigde Staten van (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Riddick, David te LULING, LA 70070, Verenigde Staten van Lally, Brent te METAIRIE, LA 70003, Verenigde Staten van Costanzo, Mark te RIVER RIDGE, LA 70123, Verenigde Staten van (47) (51) B65G 21/22 B65G 21/20 B65G 21/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Leidelement voor transportkettingen alsook transport- en/of opslaginrichting met dergelijke leidelementen. (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) MÜLLER, Thomas te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 23/06 B65G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLAT WIRE CONVEYOR BELT SYSTEM. (73) Cambridge International, Inc. te CAMBRIDGE, MD 21613, (74) Duyver lic. te Diegem (72) MESSICK, George Howard, Jr. te EAST NEW MARKET MARYLAND 21631, Verenigde Staten van MAINE, Robert E., Jr. te SALISBURY MARYLAND 21804, (47) (51) B65G 47/91 B29C 51/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for lifting of plastic plates of different sizes. (73) GEISS Aktiengesellschaft te SESSLACH, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Geiss, Manfred te SESSLACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65G 59/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Polen (54) APPARATUS FOR SEPARATING A FIRST PACK AND A SECOND PACK WHICH ARE ARRANGED IN A STACK. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BABRAJ, Pawel te PL KRAKÓW, Polen (PL) KOWALIK, Edward te PL GDÓW, Polen (PL) (47) (51) B65H 3/24 B65H 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Device and method for generating a controlled back and forth motion of a mobile mechanical element. (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Berni, Claudio te 8634 HOMBRECHTIKON, Zwitserland (CH) (47) (51) B65H 3/30 B65H 3/24 B65H 1/30 (11) EP

267 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR SEPARATING CARDS SUPPLIED IN A STACK. (73) Mühlbauer GmbH & Co. KG te RODING, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STEIF, Richard te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B66C 13/46 B66C 13/08 B66C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schneider, Klaus, Dr. Dipl.-Ing. te HERGATZ, Sawodny, Oliver, Prof. Dr.-Ing. te STUTTGART, Neupert, Jörg, Dipl.-Ing. te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16L 27/093 E02F 9/22 E02F 9/00 B66C 23/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SWIVEL JOINT FOR CONSTRUCTION MACHINE. (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KAWAMOTO, Junya Hitachi Construction Machinery Co. te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , Japan (JP) YAMADA, Kazuyoshi Hitachi Construct. Machinery Co. te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) TSURUGA, Yasutaka Hitachi Construct. Machinery Co. te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ITOU, Kenji Hitachi Construction Machinery Co. te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (47) (51) C01B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHOSPHINE-OXIDE CATALYZED PROCESS OF PRODUCTION OF HYDROGEN FROM SILYLATED DERIVATIVES AS HYDROGEN CARRIER. (73) Université d'aix-marseille te MARSEILLE, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (54) Crane control, crane and method. (72) BRUNEL, Jean-Michel te F MARSEILLE, (47) (51) F25D 3/12 C01B 31/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for creating carbon dioxide snow. (73) Messer France S.A.S. te PUTEAUX CEDEX, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Frère, Émilian te MEAUX, (47) (51) H01L 21/02 C30B 29/06 C30B 15/00 C30B 13/00 C30B 11/00 C01B 33/037 C01B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chunk polycrystalline silicon and process for cleaning polycrystalline silicon chunks. (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Traunspurger, Gerhard te BERCHTESGADEN, Fabry, Laszlo, Dr. te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Pech, Reiner, Dr. te NEUÖTTING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01M 12/08 C07C 209/12 C01G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ULTRA-HIGH PURITY ZINC BROMIDES AND QUATERNARY AMMONIUM BROMIDES FOR USE IN ZINC-BROMINE BATTERIES. (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA 70801, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SAUER, Joe, D. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van COOK, George, W., Jr. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van (47) (51) C02F 1/78 C02F 1/48 C02F 1/34 C02F 1/32 A61L 2/24 A61L 2/03 A61L 2/00 A23L 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Method for neutralisation of microorganisms. (73) ARC Aroma Pure AB te LUND, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Henriksson, Pär H. te LUND, Zweden (SE) (47) (51) C02F 1/68 (11) EP (21) EP (22)

268 Nummer 11/ maart 2015 (54) Micronized CaCO3 slurry injection system for the remineralization of desalinated and fresh water. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Skovby, Michael te 8706 MEILEN, Zwitserland (CH) Poffet, Martine te 3007 BERNE, Zwitserland (CH) Buri, Matthias te 4852 ROTHIRST, Zwitserland (CH) Blum, René Vinzenz te 4915 ST. URBAN, Zwitserland (CH) (47) (51) C02F 3/34 C02F 3/30 C02F 3/00 C02F 101/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method for starting up and controlling a biological process for ammonium removal by the action of autotrophic bacteria in wastewater. (73) FCC Aqualia, S.A. te MADRID, Spanje (ES) Universidade de Santiago de Compostela te SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA), Spanje (ES) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Vazquez Padín, José Ramón te SEVILLA, Spanje (ES) Fernández González, Roberto te SEVILLA, Spanje (ES) Campos Gómez, Jose Luis te SEVILLA, Spanje (ES) Mosquera Corral, Anuska te SEVILLA, Spanje (ES) Méndez Pampín, Ramón te SEVILLA, Spanje (ES) (47) (51) G01L 5/00 C03C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GLASS SHEET. (73) Saint-Gobain Glass France te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GY, René te F BONDY, SELLIER, Julien te F PARIS, OBAME, Hugues te F NOGENT SUR OISE, (47) (51) E04F 13/08 C09D 7/12 C09D 175/04 C09D 175/02 C08K 3/34 C08K 3/22 C08G 18/79 C08G 18/73 C08G 18/38 C04B 41/63 C04B 41/48 C04B 41/00 C04B 26/16 C04B 111/60 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Magnetic floor surface. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MINNESOTA 55144, Verenigde Staten van!obac Limited te GUERNSEY GY1 1EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Robinson, Ian te NORTH ALLERTON NORTH YORKSHIRE DL7 8TA, GROOT BRITTANNIË (GB) Jobling, Wayne te NORTHALLERTON NORTH YORKSHIRE DL7 8FL, GROOT BRITTANNIË (GB) Spreadborough, Ian te WINDSOR SL4 2ES, GROOT BRITTANNIË (GB) Smyth, Derek te ESSEX, CM24 8TD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07C 11/04 C07C 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEHYDRATION OF ALCOHOLS OVER TUNGSTOSILICIC ACID SUPPORTED ON SILICA. (73) Ineos Sales (UK) Limited te Hampshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) POTTER, Nigel, Keith te DUNBLANE FK15 9HU, GROOT BRITTANNIË (GB) SMALL, Karen te WEST LOTHIAN EH49 6EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) TABATABAEI, Javad te YARM TS15 9HQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12P 7/42 C07C 59/06 C07C 51/41 C07C 51/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING GLYCOLIC ACID. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HINAGO, Hidenori te , Japan (JP) NAGAHARA, Hajime te , Japan (JP) AOKI, Toshiya te , Japan (JP) (47) (51) C07C 253/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Process of making 3- aminopentanenitrile. (73) Invista Technologies S.à.r.l. te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Amey, Ronald, L. te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 381/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING TRIARYLSULFONIUM SALT. (73) Wako Pure Chemical Industries, Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SUMINO, Motoshige te , Japan (JP) FUKASAWA, Kazuhito te , Japan (JP) IMAZEKI, Shigeaki te , Japan (JP) WATANABE, Tetsuya te , Japan (JP) (47) (51) C07D 207/12 A61P 11/08 A61P 11/06 A61P 11/00 A61K 31/40 (11) EP

269 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) CRYSTAL FORM OF GLYCOPYRRONIUM CHLORIDE. (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. te PARMA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) PIVETTI, Fausto te PARMA, Italië (IT) BOCCHI, Monica te PARMA, Italië (IT) VIGANO', Enrico te PARMA, Italië (IT) LANDONIO, Ernesto te PARMA, Italië (IT) (47) (51) C07D 235/16 A61P 35/00 A61K 31/4184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Process for preparation of Bendamustine. (73) HEYL Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH und Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Frey, Michael te WEIMAR, Walther, Dirk-Detlef te APOLDA, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07D 401/12 A61K 31/4709 A61K 31/4545 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Piperidine and piperazine carboxylates as FAAH inhibitors. (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ishii, Takahiro te TOKYO, , Japan (JP) Sugane, Takashi te TOKYO, , Japan (JP) Maeda, Jun te TOKYO, , Japan (JP) Narazaki, Fumie te TOKYO, , Japan (JP) Kakefuda, Akio te TOKYO, , Japan (JP) Sato, Kentaro te TOKYO, , Japan (JP) Takahashi, Tatsuhisa te TOKYO, , Japan (JP) Kanayama, Takatoshi te TOKYO, , Japan (JP) Saitoh, Chikashi te TOKYO, , Japan (JP) Suzuki, Jotaro te TOKYO, , Japan (JP) Kanai, Chisato te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) C07D 405/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process and intermediates for the preparation of aspartic acetal caspase ihnhibitors. (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated te BOSTON, MA 02210, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tanoury, Gerald J. te MARLBOROUGH, MA 01752, Chen, Minzhang te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van Jones, Andrew D te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van Nyce, Philip L. te MILBURY, MA 01527, Verenigde Staten van Trudeau, Martin te TEWKSBURY, MA 01876, Verenigde Staten van Guerin, David J. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van Snoonian, John R. te AYER, MA 01432, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 487/08 C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 25/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Oxadiazole derivatives and their use as metabotropic glutamate receptor -842 potentiators. (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Clayton, Joshua te OAKVILLE, ONTARIO L6M 1H1, Canada (CA) Egle, Ian te GEORGETOWN, ONTARIO L7G 5J7, Canada (CA) Empfield, James te WILMINGTON, DE DELAWARE , Folmer, James te WILMINGTON, DE DELAWARE , Isaac, Methvin te BRAMPTON, ONTARIO L6P 2C1, Canada (CA) Ma, Fupeng te MELROSE, MA MASSACHUSETTS 02176, Slassi, Abdelmalik te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 7J7, Canada (CA) (47) (51) C07D 487/04 C07D 239/12 C07D 233/44 A61P 7/02 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 3/00 A61P 25/00 A61P 19/02 A61P 17/06 A61P 11/06 A61K 31/5377 A61K 31/527 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) PYRIMIDINONE DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ARIGON, Jérome te F PARIS, BROLLO, Maurice te F PARIS, CLEMENT, Jacques te F PARIS, COMBET, Romain te F PARIS, DURAND, Florence te F PARIS, EL AHMAD, Youssef te F PARIS, LABROSSE, Jean-Robert te F-

270 Nummer 11/ maart PARIS, LETALLEC, Jean-Philippe te F PARIS, RONAN, Baptiste te F PARIS, (47) (51) C07H 13/04 C07H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF N-ACETYL-D-MANNOSAMINE MONOHYDRATE. (73) Inalco S.p.A. te MILAN, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CIPOLLETTI, Giovanni te I MILANO, Italië (IT) TAMERLANI, Giancarlo te I CASOLA DI CASTEL DI CASIO, Italië (IT) LOMBARDI, Ilaria te I MONTECATINI TERME, Italië (IT) BARTALUCCI, Debora te I S. ANSANO - VINCI, Italië (IT) (47) (51) C07H 17/08 C07H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) NOVEL PROCESS FOR THE PREPARATION OF 9-DEOXO-9A- AZA-9A-HOMOERYTHROMYCIN A MODIFIED IN THE C-4'' OF THE CLADINOSE RING BY AN EPOXIDE GROUP. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GARCIA, Rafael te LES FRANQUESES DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) MARTORELL, Oriol te LES FRANQUESES DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) CODONY, Albert te LES FRANQUESES DEL VALLES, BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) C07H 5/04 C07H 3/06 C07H 3/04 C07H 11/00 A61P 9/00 A61P 7/02 A61P 35/04 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 29/00 A61K 31/702 A61K 31/7016 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) SULFATED OLIGOSACCHARIDE DERIVATIVES. (73) Progen Pharmaceuticals Limited te DARRA QLD 4076, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FERRO, Vito te MT OMMANEY, QUEENSLAND 4074, Australië (AU) FAIRWEATHER, Jon, Krueger te BRUNSWICK VICTORIA 3056, Australië (AU) KAROLI, Tomislav te KENMORE, QUEENSLAND 4069, Australië (AU) LIU, Ligong te EIGHT MILE PLAINS, QUEENSLAND 1443, Australië (AU) (47) (51) C08G 65/00 C07H 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL HYDROTROPIC AGENT, USE THEREOF TO MAKE NON- IONIC SURFACTANTS SOLUBLE, AND COMPOSITIONS CONTAINING SAME. (73) Societe D'Exploitation De Produits Pour Les Industries Chimiques Seppic te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) GAYRAL CHIRAC, Marie-Françoise te F VIVIERS-LES- MONTAGNES, KERVERDO, Sébastien te F VINCENNES, GUILBOT, Jerôme te F CASTRES, ROLLAND, Hervé te F CASTRES, (47) (51) C07H 19/06 A61P 31/14 A61K 31/7072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) URACYL SPIROOXETANE NUCLEOSIDE PHOSPHORAMIDATES. (73) Janssen Products, L.P. te HORSHAM PA 19044, Verenigde Staten van Medivir AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JONCKERS, Tim Hugo Maria te B EDEGEM, België (BE) RABOISSON, Pierre Jean-Marie Bernard te B-1331 ROSIERES, België (BE) VANDYCK, Koen te B-3583 PAAL- BERINGEN, België (BE) VAN HOOF, Steven Maurice Paula te B-9820 MERELBEKE, België (BE) HU, Lili te B-2800 MECHELEN, België (BE) TAHRI, Abdellah te B-1070 ANDERLECHT, België (BE) (47) (51) C07H 21/00 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING MULTIPLE SCLEROSIS USING ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDES. (73) Antisense Therapeutics Ltd te TOORAK VIC 3142, Australië (AU) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KLINGER, Ety te TZAHALA 69930, Israël (IL) TESSLER, Shoshi te ZICHRON YAAQOV, Israël (IL) HALLAK, Hussein te EAST JERUSALEM 91194, Israël (IL) TACHAS, George te KEW, VIC 3101 MELBOURNE, Australië (AU) DIAMOND, Mark Paul te HAWTHORN, VIC 3122 MELBOURNE, Australië (AU) (47) (51) C07K 2/00 C07K 1/00 A61K 39/095 A61K 39/02 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Novel immunogenic compositions for the prevention and treatment of meningococcal disease.

271 Nummer 11/ maart 2015 (73) Wyeth Holdings LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zlotnick, Gary, W. te PENFIELD, NY 14526, Verenigde Staten van Fletcher, Leah, D. te GENESEO, NY 14454, Verenigde Staten van Farley, John te ROCHESTER, NY 14618, Verenigde Staten van Bernfield, Liesel, A. te ROCHESTER, NY 14619, Zagursky, Robert, J te VICTOR, NY 14564, Verenigde Staten van Metcalf, Benjamin, J. te ROCHESTER, NY 14618, (47) (51) C07K 7/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PURIFICATION OF COLISTIN AND PURIFIED COLISTIN COMPONENTS. (73) Xellia Pharmaceuticals ApS te 2300 KØBENHAVEN, Denemarken (DK) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KOCH, Torben te DK-2400 KØBENHAVN NV, Denemarken (DK) OVERBALLE-PEDERSEN, Carsten te DK-2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) (47) (51) C07K 14/01 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PCV2 immunogenic compositions for use in a method of preventing PCV2 infection. (73) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA, INC. te ST. JOSEPH MO , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Eichmeyer, Marc Allan te ST. JOSEPH, MO , Schaeffer, Merrill Lynn te ST. JOSEPH, MO , Nitzel, Greg te ST. JOSEPH, MO , Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 C12N 15/12 C07K 16/18 C07K 14/47 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Novel and powerful MHC-class II peptides derived from survivin and neurocan. (73) Immatics Biotechnologies GmbH te TÜBINGEN, (72) Rammensee, Hans-Georg, Prof. Dr. te TÜBINGEN, Stevanovic, Stefan, Prof. Dr. te TÜBINGEN, Gouttefanges, Cécile, Dr. te TÜBINGEN, (47) (51) C12N 5/00 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Genetically modified human natural killer cell lines. (73) FOX CHASE CANCER CENTER te PHILADELPHIA, PA , (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Campbell, Kerry S. te WYNCOTE, PA 19095, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/13 C07K 16/24 A61P 35/00 A61P 13/12 A61P 1/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTI MIF ANTIBODIES. (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) Dyax Corporation te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KERSCHBAUMER, Randolf te A KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) SCHEIFLINGER, Friedrich te A VIENNA, Oostenrijk (AT) RIEGER, Manfred te A-2100 KORNEUBURG, Oostenrijk (AT) THIELE, Michael te A-1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) MUDDE, C. Geert te A-2384 BREITENFURT, Oostenrijk (AT) MUELLBERG, Juergen te LEXINGTON, MA 02420, HOET, Rene te 3705 TB ZEIST (47) (51) G01N 33/533 G01N 33/53 C07K 16/28 A61P 37/02 A61P 25/02 A61P 1/04 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Administration of agents for the treatment of inflammation. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Taylor, Julie te SAN FRANCISCO CA 94122, Verenigde Staten van Yednock, Ted A. te FOREST KNOLLS CA 94933, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/46 C07K 16/28

272 Nummer 11/ maart 2015 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-NKG2A ANTIBODIES AND USES THEREOF. (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SPEE, Petrus Johannes Louis te 3450 ALLERØD, Denemarken (DK) PADKÆR, Søren Berg te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) (47) (51) C12N 9/64 C07K 16/40 A61P 37/00 A61P 27/02 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREVENTION AND TREATMENT OF COMPLEMENT-ASSOCIATED EYE CONDITIONS. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HASS, Philip te MOSS BEACH, CA 94038, Verenigde Staten van JIANPING, Yin te POSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van KATSCHKE, Kenneth Jr. te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van STEFFEK, Micah te WALNUT CREEK, CA 94596, Verenigde Staten van WIESMANN, Christian te 4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Menno te SAN FRANCISCO, CA 94127, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF TUMOROUS DISEASES. (73) Amgen Research (Munich) GmbH te MÜNCHEN, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) BAEUERLE, Patrick te GAUTING, BONDSREPUBLIEK KUFER, Peter te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK KLINGER, Matthias te GILCHING, BONDSREPUBLIEK LEO, Eugen te KÖLN, (47) (51) C09D 133/10 C09D 133/08 C09D 133/06 C08F 220/26 C08F 220/18 C08F 220/06 C08F 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASS POLYMERIZATION OF (METH)ACRYLATE CO-POLYMERS WHICH ARE SOLUBLE IN AQUEOUS ALKALINE. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) POPPE, Dirk te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK JANAS, Wolfgang te 63826GEISELBACH, KLEINSTEINBERG, Frank te ALPEN, BONDSREPUBLIEK CHRISTOFZIK, Anja te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 5/02 C08F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for brominating polystyrenic resins. (73) Albemarle Corporation te BATON ROUGE, LA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dadgar, Billie B. te MAGNOLIA, ARKANSAS 71753, Verenigde Staten van Balhoff, Donald E. te BATON ROUGE, LA 70809, Verenigde Staten van Kolich, Charles H. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van Ao, Meng-Sheng te GLEN ELLYN, ILLINOIS , Verenigde Staten van Lin, Homer, C. te BATON ROUGE, LA 70816, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 9/00 C08L 55/02 C08F 4/68 C08F 4/639 C08F 36/06 C08F 36/00 C08F 136/06 C08C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE, PREPARATION METHODS FOR BOTH, AND RUBBER-REINFORCED STYRENE

273 Nummer 11/ maart 2015 RESIN COMPOSITION USING SAME. (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) OKABE, Yasuyoshi te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) MATSUDAIRA, Yuuji te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) VICHUTA, Chaiyaket te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) SAKAGUCHI, Toshiyuki te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (47) (51) D06M 23/00 D06M 15/29 D06M 15/27 D06M 15/263 D06M 13/46 C08L 33/14 C08F 220/38 C08F 220/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Reloadable Finishes for Textiles. (73) Schoeller Textil AG te 9475 SEVELEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Holzdörfer, Uwe te "VERSTORBEN", Zwitserland (CH) Gaupp, Theo te 7204 UNTERVAZ, Zwitserland (CH) Lottenbach, Roland te 9422 STAAD, Zwitserland (CH) Hübner, Hans-Jürgen te 6645 BRIONE S.M., Zwitserland (CH) (47) (51) C14C 11/00 C09D 175/04 C09D 175/02 C08G 18/66 C08G 18/44 C08G 18/36 C08G 18/32 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUEOUS POLYURETHANE- POLYUREA DISPERSIONS. (73) Stahl International B.V. te 5145 PE WAALWIJK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MÜNTER, Jürgen te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Thomas te BEUREN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G06F 11/20 C08G 18/75 C08G 18/61 C08G 18/42 C08G 18/34 C08G 18/32 A61L 27/58 A61L 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) HIGH MODULUS POLYURETHANE AND POLYURETHANE/UREA COMPOSITIONS. (73) Polynovo Biomaterials Limited te CLAYTON SOUTH, VIC 3169, Australië (AU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MOORE, Timothy, Graeme te CAROLINE SPRING, VIC 3023, Australië (AU) GUNATILLAKE, Pathiraja, Arachchillage te MULGRAVE, VIC 3170, Australië (AU) ADHIKARI, Raju te GLEN WAVERLY, VIC 3150, Australië (AU) HOUSHYAR, Shadi te DONCASTER EAST, VIC 3109, Australië (AU) (47) (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) (PER)FLUORINATED ADDITION PRODUCTS. (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MARCHIONNI, Giuseppe te I MILANO, Italië (IT) AVATANEO, Marco te I SENAGO (MILANO), Italië (IT) GUARDA, Pier Antonio te I ARESE (MILANO), Italië (IT) (47) (51) C08L 71/10 C08G 65/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMERIC MATERIAL. (73) VICTREX MANUFACTURING LIMITED te THORNTON CLEVELEYS LANCASHIRE FY5 4QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FLATH, Dianne te ELSWICK PR4 3ZP, GROOT BRITTANNIË (GB) WILSON, Brian te GARSTANG, LANCASHIRE PR3 1JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G09F 3/02 C08J 7/06 C08J 5/18 B65C 3/12 B32B 27/36 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) WRAP-AROUND CONTAINER LABEL MADE OF BIAXIALLY- ORIENTED POLYESTER FILM. (73) Toyobo Co., Ltd. te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) ITO Hideki te INUYAMA-SHI AICHI , Japan (JP) IWASAKI Masakazu te INUYAMA- SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) H01M 2/16 C08K 5/098 C08K 5/00 C08J 5/18 C08J 3/205 C08J 3/20 C07C 55/02 C07C 51/41 B29C 55/00 B01D 71/26 B01D 69/02 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Highly active beta-nucleating agent for polypropylene. (73) Treofan Germany GmbH & Co. KG te NEUNKIRCHEN,

274 Nummer 11/ maart 2015 (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Busch, Detlef te SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK Klein, Dominic te BEXBACH, BONDSREPUBLIEK Schmitz, Bertram te SARREGUEMINES, (47) (51) C08K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) HEAT STABILIZED POLYAMIDE COMPOSITION. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PRUSTY, Manoranjan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BAUMERT, Martin te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK WILMS, Axel te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DESBOIS, Philippe te EDINGEN-NECKARHAUSEN, TRAUT, Alexander te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK LIPPERT, Gerald te LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK KURIKOV, Jordan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CO-PLASTICIZER SYSTEMS. (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GODWIN, Allen, David te SEABROOK TX 77586, Verenigde Staten van (47) (51) C08K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyamide moulding material and its application. (73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT / EMS, Zwitserland (CH) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Stöppelmann, Georg te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH) Bertram, Sabine te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) Pfleghar, Mark te 7013 DOMAT/EMS, Zwitserland (CH) (47) (51) C08L 21/00 B60C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RUBBER COMPOSITIONS CONTAINING IMPROVED TACKIFIERS. (73) ARIZONA CHEMICAL COMPANY te JACKSONVILLE, FL , (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) PILLE-WOLF, Wolfgang te TERVUREN, België (BE) (47) (51) D01F 6/52 C08L 33/02 C08L 31/04 B01D 24/00 A24D 3/00 A24D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 8303 P (32) (33) (54) HOLLOW/POROUS FIBERS AND APPLICATIONS THEREOF. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MISHRA, Munmaya, K. te RICHMOND, VA 23233, Verenigde Staten van YU, Harrison, L. te MIDLOTHIAN, VA 23114, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 77/00 C08L 67/00 C08L 65/02 C08L 63/00 C08L 101/02 C08L 101/00 C08J 5/24 C08J 5/04 B29B 7/90 B29B 7/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FIBER REINFORCED RESIN COMPOSITION, MOLDING MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING FIBER REINFORCED RESIN COMPOSITION. (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) IMAI, Naokichi te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) HONMA, Masato te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) FUJIWARA, Takayuki te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) FUJIOKA, Takashi te IYO-GUN EHIME , Japan (JP) AKITA, Masaru te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SAITO, Makiko te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) C09C 1/00 C04B 35/626 C04B 35/48 C04B 33/14 C01G 25/02 C01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) PRODUCTION OF INORGANIC DOPED-ZIRCON PIGMENTS. (73) The South African Nuclear Energy Corporation Limited te 0250 BRITS, Zuid-Afrika (ZA) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) SNYDERS, Ettienne te EXTENSION PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA) (47) (51) C09C 1/42 C09C 1/36 C09C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

275 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) (54) NANOCOMPOSITE PARTICLE AND PROCESS OF PREPARING THE SAME. (73) Cristal USA Inc. te HUNT VALLEY, MD 21030, Verenigde Staten van (74) dr. Straaten te La Hulpe (72) FU, Guoyi te ELLICOTT CITY, MARYLAND 21042, Verenigde Staten van AUGUSTINE, Steven, M. te ELLICOTT CITY, MARYLAND 21043, Verenigde Staten van (47) (51) C09D 5/03 C09D 167/00 C08L 67/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITION COMPRISING ANTI- BRIDGING AGENT. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BOLKS, Jurjen te NL-8031 VW ZWOLLE DULLAERT, Konraad te B-3001 HEVERLEE, België (BE) MOLHOEK, Leendert, Jan te NL HV NUNSPEET STEEMAN, Paulus Antonius Maria te NL-6176 JC SPAUBEEK (47) (51) H05B 3/40 C09D 183/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Coating Composition, Heater of Washing Machine Having the Same, and Coating Method for the Heater. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Hye Jeong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung Kook te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyong Il te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Joo Ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G09F 3/10 C09J 7/02 B32B 7/12 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REMOVABLE ADHESIVE LABEL CONTAINING INHERENTLY SHRINKABLE POLYMERIC FILM. (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HENDERSON, Kevin, O. te WILLOUGHBY HILLS OH 44094, (47) (51) C09K 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) USE OF A SEALING ELEMENT FOR SEALING CONSTRUCTIONS. (73) StekoX GmbH te MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KOGEL, Andreas te ROTTENBURG AM NECKAR, (47) (51) E21B 21/06 C09K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RECONDITIONING AND REUSE OF WELLBORE SERVICING FLUIDS. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HARVEY, Timothy Neal te HUMBLE, TEXAS 77346, MORRIS, Ronald G te THE WOODLANDS, TEXAS 77382, EZELL, Ryan te SPRING, TEXAS 77386, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 33/10 H01L 51/50 H01L 51/00 C09K 11/06 C07D 277/66 C07D 263/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL COMPOUNDS FOR AN ORGANIC PHOTOELECTRIC DEVICE, AND ORGANIC PHOTOELECTRIC DEVICE COMPRISING SAME. (73) CHEIL INDUSTRIES INC. te KUMI- CITY, KYUNGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Renkema te Geleen (72) IN, Kyu-Yeol te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KANG, Myeong-Soon te UIWANG- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JUNG, Ho-Kuk te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Nam-Soo te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KANG, Eui-Su te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) CHAE, Mi-Young te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Jin-Seong te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H05B 33/14 C09K 11/77 C09K 11/08

276 Nummer 11/ maart 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALUMINATE LUMINESCENT SUBSTANCES. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VOSGROENE, Tim te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK WINKLER, Holger te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK PETRY, Ralf te GRIESHEIM, (47) (51) H01L 31/18 H01L 21/311 C09K 3/14 C09K 13/02 C03C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ETCHING PASTE CONTAINING PARTICLES FOR SILICON SURFACES AND LAYERS. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STOCKUM, Werner te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK KLEIN, Sylke te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK KUEBELBECK, Armin te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 21/12 C08J 9/04 B32B 5/00 B32B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Flame-retardant polyolefin foam and its production. (73) Sekisui Alveo AG te 6003 LUZERN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Claessen, Ton te 6031 EM NEDERWEERT Willemse, Remco te 6004 DA WEERT Sigrist, André te 6280 HOCHDORF, Zwitserland (CH) Scholbe, Ulrich te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) Eberl, Joachim te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (47) (51) C10G 1/10 C10B 53/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de omzetting van koolstof bevattende afvalproducten. (73) Guschl, Dietmar te BORNE, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Guschl, Dietmar te BORNE, (47) (51) C10G 19/02 C10G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) PROCESS FOR REMOVING SILOXANE-BASED DERIVATIVES FROM A LIQUID ORGANIC PHASE. (73) Comet Traitements SA te 6200 CHATELET, België (BE) (72) MONIOTTE, Philippe, Gerard te B HERON, België (BE) BAREEL, Pierre-François, Etienne, Rose-Marie te B-1180 UCCLE, België (BE) COLLIGNON, François, Jean, Emilien, Pierre te B-1470 GENAPPE, België (BE) GROSJEAN, Philippe, Alfred te B MONTIGNY-LE-TILLEUL, België (BE) (47) (51) C10G 65/12 C10G 47/20 C10G 45/12 C10G 45/08 B01J 29/16 B01J 29/14 B01J 29/10 B01J 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROCRACKING METHOD USING A MODIFIED ZEOLITE. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SIMON, Laurent te F VILLEURBANNE, (47) (51) C10N 40/26 C10N 40/25 C10N 40/12 C10N 40/04 C10N 30/06 C10N 20/04 C10N 10/12 C10N 10/04 C10M 129/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUBRICATING COMPOSITION CONTAINING 1,3-DIOXOLANE-4- METHANOL COMPOUNDS AS ANTIWEAR ADDITIVES. (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA 94583, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MCDOUGALL, Patrick J. te SAN RAMON CALIFORNIA 94583, (47) (51) C11D 7/50 C11D 7/26 C11D 7/10 C11D 7/06 C11D 3/37 (11) EP (21) EP (22) (31) MM (32) (33) India Europees Octrooi Bureau (54) HARD SURFACE TREATMENT COMPOSITION. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) DAS, Somnath te BANGALORE , India (IN) DUTTA, Kingshuk te BANGALORE , India (IN) PRAMANIK, Amitava te BANGALORE , India (IN)

277 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) F28D 20/00 C12C 7/26 C12C 7/22 C12C 7/06 C12C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING ENERGY. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAMMERLOHER, Helmut te FREISING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 7/46 C12P 7/42 C12P 13/20 C12P 13/14 C12N 15/09 C12N 1/21 C07K 14/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) A METHOD FOR PRODUCING AN ACIDIC SUBSTANCE HAVING A CARBOXYL GROUP. (73) Ajinomoto Co., Inc. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) HARA, Yoshihiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKUI, Keita te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAJIMA, Yoshinori te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KAWAMURA, Kazue te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) USUDA, Yoshihiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MATSUI, Kazuhiko te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12R 1/01 C12P 13/08 C12N 9/88 C12N 9/06 C12N 9/02 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF L- LYSINE USING METHANOL- UTILIZING BACTERIUM. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) GUNJI, Yoshiya, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) YASUEDA, Hisashi, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIRAI, Reiko, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIRANO, Seiko, AJINOMOTO CO., INC. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C12P 13/12 C12N 9/10 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (54) Compositions and methods of producing methionine. (73) CJ CheilJedang Corporation te JUNG-GU SEOUL , Zuid- Korea (KR) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Brazeau, Brian te OSKALOOSA, IA 52577, Verenigde Staten van Shin, Yong-Uk te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Um, Hyewon te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Chang, Jin-Sook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Cho, Kwang Myung te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) Cho, Young Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Desouza, Mervyn te PLYMOUTH, MN 55441, Verenigde Staten van Jessen, Holly J. te CHANHASSEN, MN 55384, Verenigde Staten van Kim, So-Young te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Niu, Wei te SPRING PARK, MN 55317, Verenigde Staten van Sanchez-Riera, Fernando A. te EDEN PRAIRIE, MN 55346, (47) (51) C12N 5/02 C12N 5/00 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (54) ENGINEERED DENDRITIC CELLS AND USES FOR THE TREATMENT OF CANCER. (73) Intrexon Corporation te BLACKSBURG, VA 24060, University of Pittsburgh - Of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRAUGHLER, J., Mark te PITTSBURGH, PA 15228, KUMAR, Prasanna te COLLEGEVILLE, PA 19426, STORKUS, Walter, J. te GLENSHAW, PA 15116, Verenigde Staten van OKADA, Hideho te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

278 Nummer 11/ maart 2015 (54) USE OF RNA FOR REPROGRAMMING SOMATIC CELLS. (73) BioNTech AG te MAINZ, TRON - Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg- Universität Mainz gemeinnützige GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Klavers te Almere (72) SAHIN, Ugur te MAINZ, POLEGANOV, Marco te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK BEISSERT, Tim te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/IL2010/ P (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) STABILIZED ALPHA- GALACTOSIDASE AND USES THEREOF. (73) Protalix Ltd. te CARMIEL, Israël (IL) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) SHULMAN, Avidor te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) RUDERFER, Ilya te CARMIEL, Israël (IL) BEN-MOSHE, Tehila te DOAR-NA MISGAV, Israël (IL) SHEKHTER, Talia te GIVATAIM, Israël (IL) AZULAY, Yaniv te AKKO, Israël (IL) SHAALTIEL, Yoseph te TIMRAT , Israël (IL) KIZHNER, Tali te DOAR- NA MISGAV, Israël (IL) (47) (51) C12P 21/06 C12N 9/58 C12N 9/48 A23L 1/03 A23J 3/34 A23J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PEPTIDASES FROM BASIDIOMYCETES. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LINKE, Diana te BAD REHBURG, BONDSREPUBLIEK KRINGS, Ulrich te LANDESBERGEN, ZORN, Holger te D GIESSEN, BONDSREPUBLIEK RABE, Swen te MUEHLINGEN, BONDSREPUBLIEK ULMER, Helge te BAD WINDSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C40B 40/02 C12N 15/66 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods of constructing display libraries of genetic packages for members of a diverse family of peptides. (73) Dyax Corp. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Ladner,, Robert C. te IJAMSVILLE, MD 21854, Verenigde Staten van Cohen,, Edward Hirsch te PASADENA, CA , Nastri,, Horacio Gabriel te NEWTON, MA 02464, Verenigde Staten van Rookey,, Kristin L. te REVERE, MA 02151, Verenigde Staten van Hoet,, Rene te 6226, MAASTRICHT (47) (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Single-stranded RNA molecule having nitrogen-containing alicyclic skeleton. (73) Bonac Corporation te KURUME- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ohgi, Tadaaki te FUKUOKA , Japan (JP) Hayashi, Hirotake te FUKUOKA , Japan (JP) Shirohzu, Hisao te FUKUOKA , Japan (JP) Hamasaki, Tomohiro te FUKUOKA , Japan (JP) Itoh, Akihiro te FUKUOKA , Japan (JP) Suzuki, Hiroshi te FUKUOKA , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (54) Means and methods for counteracting, delaying and/or preventing adverse energy metabolism switches in heart disease. (73) Universiteit Maastricht te 6211 LK MAASTRICHT Academisch Ziekenhuis Maastricht te 6229 HX MAASTRICHT (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Windt, De, Leon Johannes te 4105 EP CULEMBORG El Azzouzi, Hamid te 3436 HR NIEUWEGEIN (47) (51) G01N 33/86 C12N 5/10 C12N 15/12 C07K 14/755 A61K 38/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FACTOR VIII, VON WILLEBRAND FACTOR OR COMPLEXES THEREOF WITH PROLONGED IN VIVO HALF-LIFE. (73) CSL Behring GmbH te 35041

279 Nummer 11/ maart 2015 MARBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEIMER, Thomas te GLADENBACH, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Stefan te MARBURG, BONDSREPUBLIEK METZNER, Hubert te MARBURG, BONDSREPUBLIEK KRONTHALER, Ulrich te DEISENHOFEN, BONDSREPUBLIEK LIND, Holger te MARBURG, LANG, Wiegand te CÖLBE, (47) (51) C12N 15/62 C07K 14/765 C07K 14/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Albumin fusion proteins. (73) Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Ballance, David James te BERWYN, PENNSYLVANIA 19312, Sleep, Darrell te WEST BRIDGE, NOTTINGHAM NG2 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C13B 10/08 C12P 7/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LACTIC ACID PRODUCTION FROM CONCENTRATED RAW SUGAR BEET JUICE. (73) PURAC Biochem BV te 4206 AC GORINCHEM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) VISSER, Diana te NL-4201 EP GORINCHEM VAN BREUGEL, Jan te NL-2485 WN WOUDRICHEM DE BRUIJN, Johannes Martinus te NL-4813 GK BREDA A'CAMPO, Paul te NL-3755 BA EEMNES (47) (51) C12P 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED KETOREDUCTASE POLYPEPTIDES FOR THE STEREOSELECTIVE PRODUCTION OF (R)-3-HYDROXYTHIOLANE. (73) Codexis, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LIANG, Jack te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van JENNE, Stephane, J. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van MUNDORFF, Emily te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van VOLADRI, Rama te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van LALONDE, James te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van HUISMAN, Gjalt te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 7/06 C12P 19/18 C12P 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED FERMENTATION PROCESS USING MOLASSES. (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUAN, Gang te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van RUAN, Zhenhua te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van SHETTY, Jayarama, K. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van XU, Hongxian te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 19/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Continuous enzymatic hydrolysis process. (73) Anadys Pharmaceuticals, Inc. te 1 DNA WAY SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gallou, Fabrice. te CH BASEL, Zwitserland (CH) Beney, Pascal. te CH MAGDEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G01N 33/50 C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SCREENING OF ANTI-CANCER AGENT. (73) National Cancer Center te CHUO- KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) YAMADA, Tesshi te TOKYO , Japan (JP) SHITASHIGE, Miki te TOKYO , Japan (JP) HIROHASHI, Setsuo te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DETERMINING THE RESISTANCE STATUS OF FUNGI AND YEASTS, IN PARTICULAR OF ASPERGILLUS FUMIGATUS. (73) Stichting Ter Bevordering Van De Farmacodynamiek te 6602 HV WIJCHEN (74) ir. Klavers te Almere (72) KLAASSEN, Cornelis, Hendrikus, Wilhelm te NL-6605 DD WIJCHEN (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32)

280 Nummer 11/ maart (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR INCREASING AMPLIFICATION EFFICIENCY. (73) Quanta Biosciences, Inc. te GAITHERSBURG, MD 20877, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) RASHTCHIAN, Ayoub te GAITHERSBURG, MD 20882, SCHUSTER, David, M. te POOLESVILLE, MD 20837, (47) (51) C12R 1/19 C12R 1/185 C12R 1/01 C12P 13/04 C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) A METHOD FOR PRODUCING AN L-AMINO ACID USING A BACTERIUM OF THE ENTEROBACTERIACEAE FAMILY WITH ENHANCED EXPRESSION OF THE BSSR GENE. (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KIRYUKHIN, Mikhail Yurievich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) GUSYATINER, Mikhail Markovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (47) (51) C14B 17/02 C14B 15/00 C14B 1/10 C14B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Denemarken Denemarken (54) Apparatus for processing fur. (73) 4M Globe Management Ltd. te LONDON EC2M 5QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pedersen, Kurt te 7830 VINDERUP, Denemarken (DK) (47) (51) F27D 1/12 F27B 3/24 F27B 1/24 C21B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) COOLING PLATE FOR A METALLURGICAL FURNACE. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MAGGIOLI, Nicolas te F THIONVILLE, GARRATT, Dallas te L-2221 NEUDORF, Luxemburg (LU) (47) (51) F27D 3/16 F27D 1/00 F27B 1/16 F27B 1/14 C21B 7/16 C21B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nozzle fitting. (73) SAB S.àr.l. te 6776 GREVENMACHER, Luxemburg (LU) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Kratz, Mario te TAWERN, Schweich, Robert te 6637 WASERBILLIG, Luxemburg (LU) Wener, Marcel te 6720 GREVENMACHER, Luxemburg (LU) (47) (51) F27D 21/02 F27D 19/00 C21C 5/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR DETERMINING THE TIME OF IGNITION IN THE TOP- BLOWING PROCESS. (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARTL, Franz te A-4720 KALLHAM, Oostenrijk (AT) KURZMANN, Thomas te A-4614 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT) (47) (51) F27B 9/14 C21D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for heating workpieces. (73) Schwartz, Eva te FRIEDHOFSWEG SIMMERATH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Schwartz, Rolf-Josef te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C22C 1/10 C22C 1/05 C22C 1/04 B26B 19/04 B23P 15/40 B23P 15/28 B22F 5/00 B22F 3/22 B22F 3/00 B22F 1/00 B22C 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Self-lubricating mower blade and method for manufacturing same. (73) SEB S.A. te ECULLY, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Giraud, Camille te LYON, Mandica, Franck te FRANCHEVILLE, (47) (51) C22F 1/05 C22C 21/06 C22C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

281 Nummer 11/ maart 2015 Japan (54) Al-Mg-Si alloy material and plate. (73) SHOWA DENKO K.K. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Kimura, Kazuo te OSAKA , Japan (JP) Akagi, Nobuhiko te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/677 H01L 21/67 C23C 14/56 C03C 17/00 B05D 7/00 B05C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System for utilization improvement of process chambers and method of operating thereof. (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Koparal, Erkan te NIDDERAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D04H 3/00 D03D 15/00 D01F 9/00 D01D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Tsjechië (54) HYALURONAN FIBRES, METHOD OF PREPARATION THEREOF AND USE THEREOF. (73) Contipro Biotech s.r.o. te DOLNI DOBROUC, Tsjechië (CZ) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BURGERT, Ladislav te CZ PARDUBICE, Tsjechië (CZ) HRDINA, Radim te CZ PARDUBICE, Tsjechië (CZ) MASEK, David te CZ PROSTEJOV, Tsjechië (CZ) VELEBNY, Vladimir te CZ ZAMBERK, Tsjechië (CZ) (47) (51) D04H 1/74 D04H 1/72 D04H 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and method for formation and collection of nanofibrous non-woven sheet. (73) Nanocomp Technologies, Inc. te LEBANON, NH 03766, Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) Lashmore, David S te LEBANON, NH NEW HAMPSHIRE 03766, Brown, Joseph J te NORWICH, VT VERMONT 05055, Verenigde Staten van Chaffee, Jared K te HARTLAND, VT VERMONT 05048, Verenigde Staten van Resnicoff, Bruce te CORNISH, NH NEW HAMPSHIRE 03745, Antoinette, Peter te NASHUA, NH NEW HAMPSHIRE 03062, (47) (51) D21H 23/44 D21H 19/16 D06M 15/277 D06M 14/20 D06M 14/18 D06M 10/02 B29C 59/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Surface coatings. (73) P2i Ltd te MILTON PARK ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4SA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Badyal, Jas Pal Singh te DURHAM DH1 3LE, GROOT BRITTANNIË (GB) Coulson, Stephen Richard te SALISBURY WILTSHIRE, SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Willis, Colin Robert te SALISBURY WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Brewer, Stuart Anson te SALISBURY WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) D21B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PULPER FOR RECYCLING A BATCH. (73) Boltersdorf, Hans-Joachim te BROHL-LÜTZING, (74) ir. Klavers te Almere (72) BOLTERSDORF, Hans-Joachim te BROHL-LÜTZING, (47) (51) D21G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR HOLDING DOCTOR BLADES. (73) Joh. Clouth GmbH & Co. KG te HÜCKESWAGEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KNOPP, Joachim te HÜCKESWAGEN, BORGMANN, Axel te HÜCKESWAGEN, (47) (51) D21H 21/30 C07D 251/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISULFO-TYPE FLUORESCENT WHITENING AGENT COMPOSITIONS. (73) Blankophor GmbH & Co. KG te ANKUM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HUNKE, Bernhard te HENNEF, BONDSREPUBLIEK TAUBER, Andrei te KÖLN, KRAEMER, Michael te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK KLUG, Günter te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK

282 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) E01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PAVING STONE HAVING STONE FLANKS ORIENTED PREFERABLY PERPENDICULAR TO THE LAYING PLANE. (73) Baustoffwerke Gebhart & Soehne GmbH & Co. KG te LACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) GEBHART, Hans te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04H 17/20 E01F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ANTI-NOISE BARRIER WHEREIN FOUNDATIONS AND LIFTING POST ARE REALIZED IN A SINGLE ELEMENT AND RELATIVE ASSEMBLY METHOD. (73) Urbantech S.R.L. te PONTEDERA (PL), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) TIZZONI, Giampaolo te I PONTEDERA (PI), Italië (IT) (47) (51) E02D 5/18 E02D 17/13 (11) EP (21) EP (22) (54) Assembly and method for manufacturing a slotted wall element. (73) BAUER Spezialtiefbau GmbH te SCHROBENHAUSEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schwanz, Christoph te SCHROBENHAUSEN, (47) (51) E02D 7/16 E02D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Construction machine and method for its operation. (73) BAUER Maschinen GmbH te SCHROBENHAUSEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Krollmann, Karl Johannes te AUGSBURG, (47) (51) H01Q 1/12 E04H 12/10 E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Mast and a mast base. (73) Schuuring Mobiel B.V. te 3846 BM HARDERWIJK Industriële Handelsmaatschappij Spijkerman B.V. te 3824 MR AMERSFOORT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Schieving, Harrie te 6956 AG SPANKEREN Hagen, Gerrit te 3853 ET ERMELO (47) (51) E03D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Cistern with hydraulic actuation. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Eisen, Harald te 8762 SCHWANDEN, Zwitserland (CH) Mahler, Alfred te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) (47) (51) E04B 5/48 E04B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilation duct system comprising a hat profile beam. (73) Wien, Alexander te TRIER, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wien, Alexander te TRIER, (47) (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) A fixing bracket, a system comprising such a fixing bracket, and use of a fixing bracket. (73) Rockwool International A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Holtslag, Jan Antonie te 6075 GH, HERKENBOSCH (47) (51) E04F 15/10 E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Floor panel with a lateral edge having a locking bar and method for connecting such floor panels. (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) STÖCKL, Paul te WISMAR, (47) (51) E04F 15/10 E01C 13/04 B32B 5/32 B32B 5/18 B32B 3/30 B32B 3/26 B32B 3/06 B32B 3/02 B32B 25/14 B32B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Floor matting. (73) Parallax Group International, LLC te CA CALIFORNIA SAN CLEMENTE, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Thrush, Bruce A. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van (47) (51) E04H 15/48 (11) EP (21) EP (22) (31) CO

283 Nummer 11/ maart 2015 (32) (33) Italië (54) SELF-MOUNTING MODULAR STRUCTURE, FOR CONSTITUTING PROTECTED ENVIRONMENTS. (73) Pili, Tiziano te ALBATE, Italië (IT) (72) Pili, Tiziano te ALBATE, Italië (IT) (47) (51) E05B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DISC TUMBLER CYLINDER LOCK AND KEY COMBINATION. (73) Abloy Oy te JOENSUU, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KIISKI, Seppo te FI JOENSUU, Finland (FI) (47) (51) E05B 65/46 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DRAWER FITTING FOR CONNECTING A DRAWER TO A CENTRAL LOCKING DEVICE. (73) Anton Schneider GmbH & Co KG te KENZINGEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WEBER, Heimo te GUNDELFINGEN, (47) (51) E05C 7/04 E05C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dispositif de retenue pour un vantail semi-fixe. (73) Grosfillex SAS te ARBENT, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Cappone, Xavier te MOIRANS EN MONTAGNE, Robert, Noël te MONTAGNAT, (47) (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Track roller device. (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN-GERLINGEN, (72) Schneider, Malte te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E06B 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Afdichtingsband en toepassing van een afdichtingsband. (73) Tremco illbruck Produktion GmbH te BODENWÖHR, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Godzieba, Jorg te 39175, GERWISCH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E21B 7/06 E21B 31/113 E21B 31/107 E21B 29/06 E21B 23/02 E21B 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIGNAL OPERATED TOOLS FOR MILLING, DRILLING, AND/OR FISHING OPERATIONS. (73) Weatherford/Lamb, Inc. te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) REDLINGER, Thomas, M. te HOUSTON, TX 77020, Verenigde Staten van KOITHAN, Thomas te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van VREELAND, Christopher, M. te HOUSTON, TX 77065, Verenigde Staten van HEISKELL, Wes te CYPRESS, TX 77429, Verenigde Staten van ANTOINE, Andrew te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van MCINTIRE, Scott te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van (47) (51) F01D 5/28 F01D 5/20 F01D 11/12 C23C 28/00 C23C 24/00 C04B 41/52 C04B 35/80 C04B 35/645 C04B 35/632 B22F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING A PROTECTIVE LAYER FOR A ROTOR BLADE. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AHMAD, Fathi te KAARST, PAUL, Uwe te RATINGEN, (47) (51) F02C 7/18 F02C 3/14 F01D 9/06 F01D 9/04 F01D 5/18 F01D 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) GUIDE VANE SUPPORT. (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FOKINE, Arkadi te MOSKAU, , Russische Federatie (RU) TRISHKIN, Alexander te LYTKARINO, , Russische Federatie (RU) VASSILIEV, Vladimir te CH-5300 TURGI, Zwitserland (CH) VINOGRADOV, Dimtry te MOSKAU, , Russische Federatie (RU)

284 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) F01L 3/04 C22C 38/26 C22C 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) An exhaust valve spindle for an exhaust valve in an internal combustion engine and a method of manufacturing the exhaust valve spindle. (73) MAN DIESEL & TURBO, FILIAL AF MAN DIESEL & TURBO SE, TYSKLAND te 2450 KØBENHAVN SV, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Bihlet, Uffe te 2450 COPENHAGEN SV, Denemarken (DK) (47) (51) F01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROHYDRAULIC VALVE CONTROLLER. (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HAAS, Michael te HÖCHSTADT, BONDSREPUBLIEK MORELLI, Nicola te HERZOGENAURACH, (47) (51) F02D 41/00 F01N 3/20 F01N 3/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR OPERATING AN EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM AND EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM. (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ANDERSSON, Lennart te S VARBERG, Zweden (SE) EDVARDSSON, Jonas te S MÖLNDAL, Zweden (SE) JANSSON, Jonas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) KARLSSON, Carl-Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) MEGAS, Lucas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) TUOMIVAARA, Anders te S TORSLANDA, Zweden (SE) (47) (51) H02K 1/27 F02B 39/10 F02B 37/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Turbocharger embedding an electrical machine with a dc coil. (73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS te SAINT-MARCEL, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lateb, Ramdane te VERNON, Vissers, Carl te 3430DT NIEUWEGEIN (47) (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOVABLE TIP OF BLADE. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) OLTHOFF, Gerhard te AURICH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01Q 1/28 H01Q 1/12 F16M 11/12 F16C 11/12 F16C 11/06 B64G 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPACT FLEXIBLE CARDAN JOINT AND SPACECRAFT COMPRISING SUCH A JOINT. (73) Thales te NEUILLY-SUR- SEINE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BAUDASSE, Yannick te F GRASSE, (47) (51) H02K 7/09 H02K 5/128 F16C 32/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Canned stator of an electromagnetic machine for a corrosive atmosphere without heat treatment. (73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS te SAINT-MARCEL, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Baudelocque, Luc te VERNON, (47) (51) F16G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR REALISING AN END CONNECTION BETWEEN A SOCKET AND METAL CABLE COMPOSED OF STRANDS. (73) T.P. Europoort Holding B.V. te 3198 LS EUROPOORT ROTTERDAM (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Vermeulen, Thomas Peter te 3180 AC ROZENBURG (47) (51) F16H 63/36 F16H 3/24 B62D 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Frankrijk (54) GEARBOX FOR MECHANISM FARMING IMPLEMENT AND MECHANIZED FARMING IMPLEMENT COMPRISING SUCH A GEARBOX. (73) Pubert Henri SAS te CHANTONNAY, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GERBAUD, Nicolas te F MONSIREIGNE,

285 Nummer 11/ maart 2015 VION, Peter te F POUZAUGES, LEJEUNE, Pierre te F SAINTE-CÉCILE, (47) (51) F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VARIABLE COMPRESSIBILITY GASKETS. (73) Intelligent Energy Limited te LEICESTERSHIRE LE11 3GB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) HOOD, Peter, David te LEICESTER LE7 2NN, GROOT BRITTANNIË (GB) FOSTER, Simon, Edward te LEICESTER LE7 7PW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16K 3/26 F16K 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Ignition reducing shut-off valve. (73) GCE Holding AB te MALMÖ, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jehlicka, Petr te ZDÍREC NAD DOUBRAVOU, Tsjechië (CZ) (47) (51) F16K 31/06 B67D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispensing valve. (73) Fillon Technologies (SAS Société par Actions Simplifiée) te FAVEROLLES, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Chassaing, Antoine te CLÉVILLIERS, (47) (51) H01R 13/52 F16L 23/16 F16J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fixable flange seal. (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Meier, Heiko te MINDEN, Olejarz, Klaus te LÖHNE, Quast, Frank te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Martin te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21V 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A luminaire lamp socket mounting arrangement. (73) Cronk, Paul Andrew te HARBORD NSW 2096, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Cronk, Paul Andrew te HARBORD NSW 2096, Australië (AU) (47) (51) F25B 49/02 F24F 3/06 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Air conditioning sytem. (73) Argoclima S.p.A. te GALLARATE (VA), Italië (IT) (74) Muller & Eilbracht te Leidschendam (72) Nocivelli, Paolo te 21013, GALLARATE (VA), Italië (IT) (47) (51) F24H 1/06 F24H 1/00 F23D 99/00 F23D 14/18 F23D 14/14 A61F 7/03 A61F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PORTABLE FLUID WARMING SYSTEM. (73) The Board of Regents of The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GILL, Brijesh te HOUSTON, TEXAS 77008, Verenigde Staten van COX, Charles te BELLAIRE, TEXAS 77401, Verenigde Staten van (47) (51) F27B 1/24 F27B 1/20 F27B 1/10 C21B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg (54) SHAFT FURNACE CHARGING DEVICE EQUIPPED WITH A COOLING SYSTEM AND ANNULAR SWIVEL JOINT THEREFORE. (73) Paul Wurth S.A. te 1122 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) THILLEN, Guy te L-9234 DIEKIRCH, Luxemburg (LU) STUMPER, Jean-Joseph te L-1725 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) HAUSEMER, Lionel te L SANDWEILER, Luxemburg (LU) THINNES, Claude te L-8284 KEHLEN, Luxemburg (LU) (47) (51) F27B 9/40 F27B 9/28 F26B 21/00 C21D 9/56 C21D 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR CONTROLLING A PROTECTIVE GAS ATMOSPHERE IN A PROTECTIVE GAS CHAMBER FOR THE TREATMENT OF A METAL STRIP. (73) Andritz Technology and Asset Management GmbH te 8045 GRAZ, Oostenrijk (AT) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) HAMMAN, Martin te F PALAISEAU, VALLEE, Jerome te F PRESLES-EN-BRIE, (47) (51) F27B 9/30 F27B 17/00 (11) EP (21) EP

286 Nummer 11/ maart 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) THERMAL PROCESSING SYSTEM HAVING SLOT EDUCTORS. (73) BTU International, Inc. te NORTH BILLERICA, MA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ORBECK, Gary te WINDHAM, NH 03087, Verenigde Staten van SECCOMBE, Donald, A., Jr. te GLOUCESTER, MA 02930, (47) (51) F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STACKED PLATE HEAT EXCHANGER. (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (74) Duyver lic. te Diegem (72) VELTE, Volker te ÖTISHEIM, (47) (51) F28D 15/02 F25D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CRYOGENIC COOLING METHOD AND INSTALLATON USING LIQUID CO2 AND EMPLOYING TOW EXCHANGERS IN SERIES. (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE te PARIS, (74) Duyver lic. te Diegem (72) PATHIER, Didier te F VOISINS LE BRETONNEUX, DUBREUIL, Thierry te F BOISSETS, YOUBI-IDRISSI, Mohammed te F MASSY, (47) (51) F41A 9/73 F41A 9/42 F41A 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method and system for loading and unloading cartridges into/from a magazine for firearms. (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chiappini, Andrea te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) Schettino, Michele te 19136, LA SPEZIA, Italië (IT) (47) (51) G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device assembly for authentication purposes on a service portal of a consumer service provider. (73) METRONA WÄRMEMESSER UNION GMBH te MÜNCHEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fischer, Holger te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schröder, Franz te SAUERLACH, BONDSREPUBLIEK Lieberum, Axel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Papert, Olaf te METTEN, (47) (51) G01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MONITORING A ROTARY ELEMENT BELONGING TO A MECHANICAL TRANSMISSION OF A WIND TURBINE. (73) Maia Eolis te LILLE, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon te VILLEURBANNE, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ANDRE, Hugo te F LYON, REMOND, Didier te F GENAS, (47) (51) H01B 7/32 G01K 11/32 G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MONITORING A SUPPLY LINE. (73) Draka Industrial Cable GmbH te WUPPERTAL, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FUNKEN, Peter te FRECHEN, BONDSREPUBLIEK PETERSEN, Steffen te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK EMDE, Nico te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK AGWUEGBO, Obi te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 17/02 G01M 3/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Detection apparatus and method. (73) GE Oil & Gas UK Limited te NAILSEA BRISTOL BS48 1BS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Klavers te Almere (72) Shepherd, William James te NEWCASTLE-UPON-TYNE, TYNE AND WEAR NE1 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB) Harley, Phillip Edward te NEWCASTLE-UPON-TYNE, TYNE AND WEAR NE1 7RU, GROOT BRITTANNIË (GB) Graham, Geoffrey Stephen te NEWCASTLE-UPON-TYNE, TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01M 11/02 (11) EP

287 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR INTERFEROMETRICALLY MEASURING AN OPTICAL PROPERTY OF A TEST PIECE AND A DEVICE SUITED FOR CARRYING OUT THIS METHOD. (73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG te HANAU, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHOENFELD, Doerte te HANAU, BONDSREPUBLIEK REUTER, Thomas te MAINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01N 21/39 G01N 21/3504 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEASURING DEVICE AND METHOD FOR ANALYSING A TEST GAS BY MEANS OF INFRARED ABSORPTION SPECTROSCOPY. (73) Humedics GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HEYNE, Karsten te GROSSBEEREN, RUBIN, Tom te BERLIN, (47) (51) G01N 21/958 G01N 21/90 G01B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEFECTS IN MATERIAL DISTRIBUTION IN TRANSPARENT CONTAINERS. (73) MSC&SGCC te VOURLES, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LECONTE, Marc te F LOIRE SUR RHONE, BATHELET, Guillaume te F MARCY L'ETOILE, (47) (51) G01N 23/223 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS TO DETERMINE LEVELS OF HAZARDOUS SUBSTANCES. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) TANI, Yoshiyuki te OSAKA, , Japan (JP) IWAMOTO, Hiroshi te OSAKA, , Japan (JP) HISAZUMI, Takao te OSAKA, , Japan (JP) IWATA, Yukihiro te OSAKA, , Japan (JP) (47) (51) G01N 25/72 G01N 21/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for heat inspection of transparent or translucent hollow objects. (73) Tiama te MONTAGNY, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bathelet, Guillaume te LYON, Gerard, Marc te GIVORS, (47) (51) G01N 27/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for nondestructive testing using eddy currents. (73) Innospection Group Limited te ST. HELIER JERSEY JE4 9PX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) BOENISCH, Andreas te SCHWAMSTEDT, (47) (51) G01N 33/497 A01K 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING GREENHOUSE GAS, IN PARTICULAR METHANE, EMITTED BY A RUMINANT, IN PARTICULAR A DAIRY ANIMAL. (73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS (72) VAN DER TOL, Patrick Philip Jacob te 3147 PA MAASSLUIS (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE PROFILES OF CELL ANTIGENS AND TARGET SIGNAL TRANSDUCTION PROTEINS FOR ANALYSIS AND CLINICAL MANAGEMENT OF HEMATOLOGIC CANCERS. (73) Beckman Coulter, Inc. te BREA, CA 92821, Verenigde Staten van Northwestern University te EVANSTON, IL 60208, Verenigde Staten van University Health Network te TORONTO, ONTARIO M5G 2M9, Canada (CA) CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY te CLEVELAND, OHIO 44106, Verenigde Staten van ALLEGHENY-SINGER RESEARCH INSTITUTE te PITTSBURGH, PA 15212, Verenigde Staten van (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) GOOLSBY, Charles te WINFIELD, IL 60190, Verenigde Staten van SHANKEY, Vincent, T. te MIAMI, FL 33187, Verenigde Staten van HEDLEY, David te TORONTO, ON M4Y 2W1, Canada (CA) JACOBBERGER, James te CHESTERLAND, OH 44026, SHACKNEY, Stanley te PITTSBURGH, PA 15243,

288 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) G01N 33/574 G01N 33/573 C12N 9/16 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) CD73 as a biomarker for monitoring development of diseases and assessing the efficacy of therapies. (73) Faron Pharmaceuticals OY te TURKU, Finland (FI) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Jalkanen, Sirpa te PIISPANRISTI, Finland (FI) Salmi, Marko te TURKU, Finland (FI) jalkanen, Markku te PIISPANRISTI, (47) (51) G01S 19/46 G01S 19/30 G01S 19/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR LOCATION-FINDING USING COMMUNICATION SIGNALS. (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) COLUZZI, Michael, Eugene te SHERMAN OAKS, CA 90049, REES, Bernard, Andrew te SHERMAN OAKS, CA 91403, (47) (51) G01T 1/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) MATRIX DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE LOCATION AND TIME OF REACTION OF THE GAMMA QUANTA AND THE USE OF THE DEVICE TO DETERMINE THE LOCATION AND TIME OF REACTION OF THE GAMMA QUANTA IN POSITRON EMISSION TOMOGRAPHY. (73) Uniwersytet Jagiellonski te KRAKOW, Polen (PL) (74) ir. Klavers te Almere (72) MOSKAL, Pawel te RYBNA, Polen (PL) (47) (51) G01V 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR ATTENUATING AIR WAVE RESPONSE IN MARINE TRANSIENT ELECTROMAGNETIC SURVEYING. (73) PGS EM LIMITED te EDINBURGH EH1 2EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) ZIOLKOWSKI, Antoni, Marjan te EDINBURGH EH16 5QR, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, David, Allan te NEW BERWICK EH39 4QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06K 19/06 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Optical element comprising a structured retarder. (73) Rolic AG te 6301 ZUG, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Seiberle, Hubert te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK Schadt, Martin te 4411 SELTISBERG, Zwitserland (CH) (47) (51) H02G 3/00 G02B 6/50 G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Support voor glasvezelkabel. (73) Free te PARIS 75008, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) FORTIER, Eric te F AUBEPIERRE OZOUER LE REPOS, (47) (51) G02F 1/139 G02F 1/1343 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ISHIHARA, Shoichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) SAKURAI, Takehisa te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) MURATA, Mitsuhiro te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KOZAKI, Shuichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OHTAKE, Tadashi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G02F 1/1343 G02F 1/1339 G02F 1/1337 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE. (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MURATA, Mitsuhiro te OSAKA , Japan (JP) ISHIHARA, Shoichi te OSAKA , Japan (JP) KOZAKI, Shuichi te OSAKA , Japan (JP) SAKURAI, Takehisa te OSAKA , Japan (JP) OHTAKE, Tadashi te OSAKA , Japan (JP) NAKAMURA, Masako te OSAKA , Japan (JP) (47) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22)

289 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (54) Exposure apparatus and exposure method. (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Arai, Dai te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G05B 19/418 G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS CONTROL ASSEMBLY FOR A PROCESS AND/OR AUTOMATION TECHNOLOGY APPARATUS. (73) Endress + Hauser Process Solutions AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) KÖLBLIN, Robert te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira te CH-4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH) MANEVAL, Michael te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK REINKENSMEIER, Jörg te STEINEN, BONDSREPUBLIEK PÖSCHMANN, Axel te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERFACE CLOCK MANAGEMENT. (73) Rambus Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WANG, Yuanlong te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/00 A61B 19/00 A61B 17/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USER INTERFACE FOR REMOTE CONTROL OF MEDICAL DEVICES. (73) Stereotaxis, Inc. te ST. LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) VISWANATHAN, Raju, R. te ST.LOUIS, MO 63108, Verenigde Staten van BLUME, Walter, M. te WEBSTER GROVES, MO 63119, Verenigde Staten van GARIBALDI, Jeffrey, M. te ST. LOUIS, MO 63129, Verenigde Staten van RAUCH, John te ST. LOUIS, MO 63105, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/0488 G06F 3/023 G06F 17/27 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Keyboard input control method and system. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Pasquero, Jerome te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) McKenzie, Donald Somerset McCulloch te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Griffin, Jason Tyler te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H04W 12/08 H04M 1/725 H04M 1/67 H04M 1/57 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNLOCK SCREEN. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) TENG, Stephanie E. te REDMOND WASHINGTON , SHI, Jinsheng te REDMOND WASHINGTON , SHEN, Albert te REDMOND WASHINGTON , HANING, Ryan M. te REDMOND WASHINGTON , GUNTAUR, Paula te REDMOND WASHINGTON , KRUZENISKI, Michael J. te REDMOND WASHINGTON , Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus, image processing apparatus and control method thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Jeong-yeon te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Heui-jin te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) 6751 (32) (33) (54) Method and system of taskbar button interfaces. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Matthews, David A. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Ligameri, Mark R. te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van Cummins, Charles te SEATTLE, WA 98122, Verenigde Staten van Pettiross, Jeffrey W. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van

290 Nummer 11/ maart 2015 Kumar, Syam R. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Stabb, Charles W. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van Shi, Yeming te PITTSBURGH, PA 15237, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/06 G06F 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING DATA ON A PERIPHERAL DEVICE. (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ERGAS, Raymond, A. te SAN CLEMENTE CA 62672, Verenigde Staten van NEMETH, Tamas te SAN RAMON CA 94583, Verenigde Staten van PELL, Oliver te LONDON, SW7 4NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G06F 9/46 G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING THE FAST EXTRACTION OF INTERLEAVED IMAGE DATA. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KAIKUMAA, Timo te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) G06K 9/46 G06K 9/00 G06F 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Writing guide for a free-form document editor. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Simmons, Alex J. te SEATTLE, WASHINGTON 98112, Verenigde Staten van Urata, Kentaro te KIRKLAND, WASHINGTON , Engrav, Peter Loren te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van Pratley, Christopher H. te SEATTLE, WASHINGTON 98109, Braun, Owen C. te SEATTLE, WASHINGTON 98102, Verenigde Staten van Stuple, Stuart J. te CARNATION, WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Security-related programming interface. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Townsend, Stephen W., c/o Microsoft Corp. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Fakes, Thomas F. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/06 G06F 21/62 G06F 21/57 G06F 21/33 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for controlling access to secure resources. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Truskovsky, Alexander te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Adams, Neil Patrick te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Sherkin, Alexander te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (47) (51) G06K 9/00 G06F 3/044 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electronic authentication method of a handwritten signature, module and corresponding computer program. (73) Compagnie Industrielle et Financière d'ingénierie "Ingenico" te NEUILLY SUR SEINE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Huteaux, Fabien te BOULOGNE-BILLANCOURT, Kroupski, Alexandre te SAVIGNY-SUR-ORGE, Frankrijk (FR) (47) (51) G06K 9/62 G06K 9/46 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IDENTIFICATION THROUGH IRIS RECOGNITION. (73) Morpho te ISSY-LES- MOULINEAUX, (74) Duyver lic. te Diegem (72) BOHNÉ, Julien te ISSY-LES- MOULINEAUX, (47) (51) H04L 12/28 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) INTEGRATED MODULAR ACTIVE SAFETY SYSTEM BASED ON ACTIVE DUAL-FREQUENCY RFID DEVICES. (73) Advanced Microwave Engineering S.R.L. te FIRENZE, Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SALVADOR, Claudio te I SCANDICCI, Italië (IT) BONIFACIO, Filippo te I-50134

291 Nummer 11/ maart 2015 FIRENZE, Italië (IT) SALVINI, Marco te I PIOMBINO, Italië (IT) ZANI, Filippo te I FUCECCHIO, Italië (IT) (47) (51) H04B 5/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR MODULATING AN ACTIVE LOAD WITH DAMPING OF AUTO OSCILLATION. (73) Inside Secure te MEYREUIL, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BERNARD, Frédéric te F SAINT JULIEN, CORDIER, Nicolas te F LUYNES, PERNISEK Florian te AIX EN PROVENCE, CHARRAT, Bruno te F AIX EN PROVENCE, (47) (51) H01L 21/60 G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MAKING CONTACT WITH A CHIP. (73) Smartrac IP B.V. te 1077 XX AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RIETZLER, Manfred te MARKTOBERDORF, LANG, Ulrich te BANGKOK 10110, Thailand (TH) (47) (51) G06T 7/00 G06T 3/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR DETECTING, IN PARTICULAR COUNTING, ANIMALS. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP te 7141 DC GROENLO (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DIJK, Jeroen, Martin te NL ER ENSCHEDE SCHREURS, Bernard, Jan, Gerrit te NL-7126 CR BREDEVOORT HAKVOORT, Vincent te NL-7102 KD WINTERSWIJK (47) (51) G07B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for measuring the capacity of a toll system. (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Tijink, Jasja te 2384 BREITENFURT, Oostenrijk (AT) (47) (51) G10C 3/00 E01C 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR A HOT MIX ASPHALT PLANT USING A HIGH PERCENTAGE OF RECYCLED ASPHALT PRODUCTS. (73) Astec, Inc. te CHATTANOOGA TN 37407, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SWANSON, Malcolm te CHICKAMAUGA, GA 30707, (47) (51) G10L 21/0388 G10L 19/20 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ENCODING METHOD AND DEVICE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LIU, Zexin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) MIAO, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) TALEB, Anisse te KISTA, Zweden (SE) (47) (51) H01L 43/08 H01F 41/30 H01F 10/32 G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Thermally assisted magnetic random access memory element with improved endurance. (73) Crocus Technology S.A. te GRENOBLE CEDEX, (74) ir. Riem te Eindhoven (72) Prejbeanu, Ioan Lucian te SEYSSINET PARISET, Frankrijk (FR) MacKay, Kenneth te LE SAPPEY EN CHARTREUSE, (47) (51) G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD TO READ AND WRITE DATA AT A MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT. (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ABU-RAHMA, Mohamed, Hassan te SAN DIEGO, CA 92121, SONG, Seung-Chul te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van YOON, Sei, Seung te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van PARK, Dongkyu te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van ZHONG, Cheng te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van DAVIERWALLA, Anosh, B. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (47) (51) H01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) MAGHEMITE NANOPARTICLES AND METHOD FOR PREPARING THEREOF. (73) Universita' Degli Studi Di Padova te PADOVA, Italië (IT)

292 Nummer 11/ maart 2015 Vianello, Fabio te MARGHERA, VENEZIA, Italië (IT) Magro, Massimiliano te VIGONOVO, VENEZIA, Italië (IT) Valle, Giorgio te ARQUA' PETRARCA, Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) VIANELLO, Fabio te I VENEZIA, Italië (IT) MAGRO, Massimiliano te I VIGONOVO, Italië (IT) VALLE, Giorgio te I ARQUA' PETRARCA, Italië (IT) RUSSO, Umberto te I PADOVA, Italië (IT) NODARI, Luca te I VICENZA, Italië (IT) (47) (51) H01F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COIL FORMER. (73) Nanobeam Limited te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 3HD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ZHANG, Tao te CAMBRIDGE CB1 8YU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01J 37/317 H01J 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) ENHANCED INTEGRITY PROJECTION LENS ASSEMBLY. (73) Mapper Lithography IP B.V. te 2628 XK DELFT (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) KONING, Johan Joost te NL-2515 RM DEN HAAG STEENBRINK, Stijn Willem Herman te NL-2593 EC DEN HAAG SCHIPPER, Bart te NL-3861 CG NIJKERK (47) (51) H01L 29/788 H01L 29/76 H01L 29/06 H01L 27/12 H01L 27/108 H01L 21/335 H01L 21/266 G11C 16/02 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC MEMORY BASED ON SINGLE ELECTRON STORAGE. (73) Conversant Intellectual Property Management Inc. te OTTAWA, ON K2K 0G7, Canada (CA) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) FORBES, Leonard te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van AHN, Kie, Y. te CHAPPAQUA, NY , Verenigde Staten van (47) (51) H01M 2/10 H01M 2/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System comprising a battery tray and a tray receiver for mounting the battey tray in a battery cabinet of a wind turbine. (73) Moog Unna GmbH te UNNA, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Springauf, Michael te LICHTENAU, BONDSREPUBLIEK Franzak, Bernd te LÜNEN, (47) (51) H01M 6/46 H01M 6/40 H01M 4/04 H01M 2/30 H01M 2/26 H01M 2/02 H01M 10/04 A61N 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Batteries including a flat plate design. (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) O'Phelan, Michael, J. te LUTSEN, MN , Verenigde Staten van Victor, Tom G. te MINNEAPOLIS, MN 55417, Verenigde Staten van Haasl, Benjamin J. te FOREST LAKE, MN 55025, Verenigde Staten van Swanson, Lawrence D. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, Verenigde Staten van Kavanaugh, Richard J. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Barr, Gordon A. te BURNSVILLE, MN 55337, Verenigde Staten van Dillon, Reilly M. te CHANHASSEN, MN 55317, Verenigde Staten van (47) (51) H01M 8/04 C25B 15/08 C25B 1/46 C25B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS AND APPARATUS FOR THE ELECTROLYSIS OF AN AQUEOUS SOLUTION OF HYDROGEN CHLORIDE OR ALKALI CHLORIDE IN AN ELECTROLYTIC CELL. (73) Messer Group GmbH te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Messer Austria GmbH te 2352 GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BACHLEITNER, Walter te A-4600 WELS, Oostenrijk (AT) ERDMANN, Christoph te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK ROHOVEC, Joachim te A-2500 BADEN BEI WIEN, Oostenrijk (AT) BULAN, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK WEIS, Mathias te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01Q 9/42 H01Q 7/00 H01Q 21/30 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP

293 Nummer 11/ maart 2015 (22) (54) Mobile device having reconfigurable antenna and associated methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) AYATOLLAHI, Mina te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (47) (51) H01Q 9/04 H01Q 7/00 H01Q 5/00 H01Q 13/08 H01Q 1/38 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTI-BAND ANTENNA. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KINEZOS, Christos, L. te SUNRISE, FLORIDA 33322, Verenigde Staten van (47) (51) H02G 15/10 H02G 15/04 H02G 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Filler assembly for cable gland. (73) CMP Products Limited te NORTHUMBERLAND NE23 1WH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Proud, Samuel Liam te NEWCASTLE UPON TYNE TYNE & WEAR NE5 4DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02G 3/08 H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Locking device for a plug-in connector housing. (73) Harting Electric GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SCHMIDT, Martin te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK SPILKER, Nicole te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02G 15/24 H02G 15/184 H02G 15/18 H02G 15/103 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for a connection piece between two electric high voltage cables. (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Aue, Volker, Dipl.-Ing. te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Electronic protection devices for automatic circuit-breakers. (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Viaro, Francesco te ALBINO (BG), Italië (IT) Stucchi, Marco te OSIO SOTTO (BG), Italië (IT) (47) (51) H02M 3/158 H02M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) POWER CONVERSION DEVICE USING A WAVE PROPAGATION MEDIUM AND OPERATING METHOD THEREOF. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SANDER, Sverker te S BILLDAL, Zweden (SE) (47) (51) H02P 9/10 H02P 9/04 H02J 3/38 H02J 3/06 H02J 3/04 G05F 1/67 F03D 9/00 F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POWER SYSTEM FREQUENCY INERTIA FOR POWER GENERATION SYSTEM. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) THISTED, Jan te DK-8830 TJELE, Denemarken (DK) (47) (51) H03K 19/018 H03K 17/687 H03K 17/567 H03K 17/16 H03K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Driver control for actuating a high performance semiconductor switch. (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Mühlhöfer, Alexander te OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK Königsmann, Gunther te ERLANGEN-TENNENLOHE, Hofmair, Markus te ROTH, Bode, Rüdiger te FÜRTH, (47) (51) H04B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Protective Device for Mobile Terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid-

294 Nummer 11/ maart 2015 Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yoon, Byounguk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sanghun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Yongseok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04B 5/02 H04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRONIC DEVICES AND METHODS THAT COMMUNICATE VIA TRANSFERJET AND NFC TRANSMITTER AND RECEIVER PAIRING. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAARTSEN, Jacobus Cornelis te NL-7772 BG HARDENBERG (47) (51) H04L 1/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) DATA SEQUENCE DETECTION IN COMMUNICATION SYSTEM. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) KINNUNEN, Pasi te FI OULU, Finland (FI) HORNEMAN, Kari te FI OULU, Finland (FI) (47) (51) H04L 5/00 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING TRANSMISSION RESOURCES. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HAMMARWALL, David te VALLENTUNA, SE , Zweden (SE) JÖNGREN, George te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H04L 5/00 H04L 27/34 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus and method for transmitting and receiving a broadcasting signal. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 27/36 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR INFORMATION BITS TRANSMISSION. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CHEN, Xiaofeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LV, Yongxia te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHENG, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATIC REPEAT REQUEST (ARQ) PROTOCOL HAVING MULTIPLE COMPLEMENTARY FEEDBACK MECHANISMS. (73) Optis Wireless Technology, LLC te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MEYER, Michael te AACHEN, BONDSREPUBLIEK WIEMANN, Henning te AACHEN, BONDSREPUBLIEK TORSNER, Johan te FIN MASABY, Finland (FI) SÅGFORS, Mats te FIN KYRKSLÄTT, Finland (FI) CHENG, Jung-Fu te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and arrangement in a communication system. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Astely, David te SE BROMMA, Zweden (SE) Larsson, Daniel te SE VALLENTUNA, Zweden (SE) (47) (51) H04L 1/18 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND EQUIPMENT FOR BINDING REDUNDANCY VERSION WITH SYSTEM FRAME NUMBER AND SUB-FRAME NUMBER. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WANG, Fan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and transmitting unit for

295 Nummer 11/ maart 2015 reducing a risk of transmission stalling. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Persson, Håkan te SOLNA, Zweden (SE) Schliwa-Bertling, Paul te LJUNGSBRO, Zweden (SE) (47) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Uplink Channel Sounding Reference Signal Transmission in a Time Division Duplex System. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DAI, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA,Shuqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YU, Bin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) Allocation of reference signals in MIMO system. (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) KO, Hyun-Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) IHM, Bin-Chul te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUN, Jin-Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Wook-Bong te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Jae-Hoon te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) CHANG, Jae-Won te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) JUNG, Jin-Hyuk te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) LEE, Moon-Il te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) HAN, Seung, Hee LG R&D Complex te GYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/28 H04L 12/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A REMOTE USER INTERFACE CLIENT THROUGH ANOTHER REMOTE USER INTERFACE CLIENT. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PARK, Ho-Yeon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) HWANG, Sung-oh te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) JUNG, Bo-Sun te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04Q 9/00 H04L 29/06 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR USING SERVICE OF HOME NETWORK DEVICE BASED ON REMOTE ACCESS. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KIM, Hong-Soo te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Jong-Ho te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YANG, Do-Jun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Tae-Jeoung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KANG, Min-Kyoung te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 H04L 12/403 H01L 25/075 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REPEATING ILLUMINATION INFORMATION ON A DAISY CHAIN BUS STRUCTURE. (73) EldoLAB Holding B.V. te 5692 ED SON EN BREUGEL (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WELTEN, Petrus, Johannes, Maria te NL-5342 NC OSS (47) (51) H04L 12/753 H04L 12/721 H04L 12/707 H04L 12/703 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Layer two mac re-routing. (73) Juniper Networks, Inc. te SUNNYVALE, CA , (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Rustagi, Sunesh te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Mehta, Apurva te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Ramakrishnan, Ramanarayanan te SAN JOSE, CA 95148, Subbiah, Rajagopalan te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22)

296 Nummer 11/ maart 2015 (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for authenticating location-related messages. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LUKAS, Klaus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Reiner te PEITING, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Elmar te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 12/803 H04L 12/735 H04L 12/709 H04L 12/707 H04L 12/703 H04L 12/70 H04L 12/46 H04L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UTILITY COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM. (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) CACHIN, Dominique te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) KRANICH, Mathias te 5608 STETTEN, Zwitserland (CH) LEEB, Christian te CH-8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) H04L 12/751 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS AND METHOD FOR ESTABLISHING PSEUDO WIRE. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) CAO, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XUE, Li te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 12/803 H04L 12/753 H04L 12/729 H04L 12/721 H04L 12/707 H04L 12/703 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED TRAFFIC ENGINEERING FOR FAT TREE NETWORKS. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ALLAN, David, Ian te SAN JOSE, CALIFORNIA 95112, Verenigde Staten van MANSFIELD, Scott, Andrew te EVANS CITY, PENNSYLVANIA 16033, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 12/863 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Efficient packet handling for timerbased packet discard in a wireless communication system. (73) Qualcomm, Inc. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kumar, Vanitha, A. te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Qiu, Bin te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Raina, Ashwini te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Maheshwari, Shailesh te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Xiao, Gang, A. te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Gowda, Yateesh, S. te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, (47) (51) H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Channel delay spread estimation with subtraction of training symbol autocorrelation. (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Maltsev, Alexander te NIZHNY NOVGOROD, Russische Federatie (RU) Pudeyev, Andrey te NIZHNY NOVGOROD, Russische Federatie (RU) Sadri, Ali te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92128, Verenigde Staten van (47) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS PROVIDING AN INDICATION OF CYCLIC PREFIX LENGTH. (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHMIEL, Mieszko te PL GLUCHOLAZY, Polen (PL) CZEREPINSKI, Przemyslaw, Jan te TOTTON SOUTHAMPTON SO40 3DW, GROOT BRITTANNIË (GB) JANSEN, Kaj te FI SALO, Finland (FI) (47) (51) H04L 27/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) UPLINK TRANSMISSIONS USING A TYPE II RELAY WITH A PUNCTURED DMRS. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) SONG, Yi te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van YU, Yi te IRVING, TEXAS 75039,

297 Nummer 11/ maart 2015 CAI, Zhijun te IRVING, TEXAS 75039, Verenigde Staten van YU, Dongsheng te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) BONTU, Chandra S. te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) FONG, Mo-Han te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (47) (51) H04L 29/06 G06F 9/06 G06F 17/00 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Content mesh searching. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WALKER, Brian, P. te REDMOND, WASHINGTON , SOLARO, John, A. te REDMOND, WASHINGTON , PARKIN, Robert, Edward te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van DESHPANDE, Rahul, R. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van BOUANNA, Cyril, S. te REDMOND, WASHINGTON , KING, Brian, M. te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combined mobile telephone and remote control terminal. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Stenman, Anna-Karin te HJÄRUP, Zweden (SE) Petterson, Mats te SÖVDE, Zweden (SE) Gärdenfors, Torbjörn te MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) H04N 5/335 H04N 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTINUOUS CLOCKING OF TDI SENSORS. (73) KLA-Tencor Technologies Corporation te MILPITAS, CA , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BROWN, David, Lee te SUNNYVALE, CA , CHUANG, Yung-ho te CUPERTINO, CA , Verenigde Staten van (47) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for encoding multi-view video using camera parameters, apparatus and method for generating multiview video using camera parameters, and recording medium storing program for implementing the methods. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Industry-academia Cooperation Group Of Sejong University te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Yung-Lyul te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for encoding multi-view video using camera parameters, apparatus and method for generating multiview video using camera parameters, and recording medium storing program for implementing the methods. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Industry-academia Cooperation Group Of Sejong University te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Yung-Lyul te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and apparatuses for temporal synchronization between the video bit stream and the output video sequence. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Argyropoulos, Savvas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Feiten, Bernhard te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Garcia, Marie-Neige te BERLIN, BONDSREPUBLIEK List, Peter te EPPERTSHAUSEN, Raake, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 88/02 H04W 4/22 H04W 12/06 H04M 1/725 H04M 1/677 H04M 1/673 H04M 1/667 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for unlocking a mobile communication device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Singh, Ravi te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Takacs, Kristof te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Adams, Neil, Patrick te WATERLOO, ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (47)

298 Nummer 11/ maart 2015 (51) H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for reporting of information in a wireless communication system. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Das, Arnab te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Alejandro Anigstein, Pablo te SAN DIEGO, , Verenigde Staten van Li, Juniy te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Ventaka Uppala, Sathyadev te SAN DIEGO, , Laroia, Rajiv te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Rangan, Sundeep te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van (47) (51) H04W 74/00 H04W 28/06 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) TELECOMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF COMMUNICATING PROTOCOL INFORMATION. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TERRILL, Stephen te ES VILLANUEVA DE LA CAÑADA (MADRID), Spanje (ES) TAN, Thian, Joo te BALWYN, VIC 3103, Australië (AU) McPHERSON, Glenn, Douglas te ACT 2602, Australië (AU) (47) (51) H04W 84/04 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) REALIZATION METHOD AND RELATED DEVICE FOR SWITCHING CONTROL. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) WANG, Haining te SHENZHEN, China (CN) GUO, Yali te SHENZHEN, China (CN) LIU, Hai te SHENZHEN, China (CN) (47) (51) H04W 48/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DEDICATED GATEWAY FOR MOBILE BROADBAND DEVICES. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) RÖNNEKE, Hans te S KUNGSBACKA, Zweden (SE) RYDNELL, Gunnar te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) TOTH, Stefan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (47) (51) H04W 64/00 H04W 48/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Fast cell selection in a mobile wireless device. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Deivasigamani, Giri Prassad te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Ramasamy, Venkatasubramanian te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Garg, Sharad te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Vasudevan, Srinivasan te CUPERTINO, CA CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 52/34 H04W 52/28 H04W 52/24 H04W 52/16 H04W 52/06 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHODS FOR DETERMINATION OF GAIN FACTORS FOR WIRELESS COMMUNICATION TRANSMISSION POWER. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) IACONO, Ana, Lucia te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van MCNALLY, John, Mathisen te HUNTINGTON, NY 11743, DENNEAN, Charles te MELVILLE, NY 11747, Verenigde Staten van STERN-BERKOWITZ, Janet te LITTLE NECK, NY 11363, (47) (51) H04W 64/00 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RF Fingerprinting for Location Estimate. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) ir. Hoeben te Hilversum (72) Bevan, David te BISHOPS STORTFORD HERTFORDSHIRE CM23 3NQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Averin, Ilya te NIZHNY NOVGOROD, Russische Federatie (RU) Lysyakov, Denis te NIZHNY NOVGOROD, Russische Federatie (RU)

299 Nummer 11/ maart 2015 (47) (51) H04W 88/16 H04W 68/00 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SERVICE IMPLEMENTING METHOD, DEVICE AND SYSTEM. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) ZHU, Fenqin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Yan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LU, Wei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04W 72/04 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF SIGNALING PARTICULAR TYPES OF RESOURCE ELEMENTS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM. (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAYANA, Krishna Kamal te ARLINGTON HEIGHTS ILLINOIS 60004, Verenigde Staten van BROWN, Tyler te MUNDELEIN ILLINOIS 60060, Verenigde Staten van ZHUANG, Xiangyang te LAKE ZURICH ILLINOIS 60047, (47) (51) H04W 74/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED SCHEDULING IN A CELLULAR SYSTEM. (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PARKVALL, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ASTELY, David te S BROMMA, Zweden (SE) (47) (51) H04W 74/08 H04W 74/04 H04W 72/12 H04W 72/04 H04W 48/08 H04W 28/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) DATA SLOT ALLOCATION METHOD USED TO TRANSMIT UNCOMPRESSED AV DATA, AND METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING UNCOMPRESSED AV DATA. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KWON, Chang-Yeul te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) SHIN, Se-Young te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 88/06 H04W 88/02 H04W 72/12 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multiradio control interface. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kasslin, Mika te FIN ESPOO, Finland (FI) Kiukkonen, Niko te FIN VEIKKOLA, Finland (FI) Virtanen, Martti te FI HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04W 88/04 H04W 28/08 (11) EP (21) EP (22) (54) SCALABLE WLAN GATEWAY. (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN , China (CN) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MÄKI, Lasse te FI HELSINKI, Finland (FI) OJALA, Tom te FI ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H05B 3/46 H05B 3/42 H05B 3/08 H01R 43/20 B29C 45/27 B29C 45/17 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) CONNECTION DEVICE. (73) Günther Heisskanaltechnik GmbH te FRANKENBERG, (74) Duyver lic. te Diegem (72) GÜNTHER, Herbert te ALLENDORF-RENNERTEHAUSEN, ZIMMERMANN, Frédéric te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Siegrid te BURGWALD-ERNSTHAUSEN, (47) (51) H05B 3/42 H01R 4/02 B29C 45/27 B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTING PIN AND ELECTRICAL CONNECTION. (73) Günther Heisskanaltechnik GmbH te FRANKENBERG, (74) Duyver lic. te Diegem (72) GÜNTHER, Herbert te ALLENDORF, BONDSREPUBLIEK SOMMER, Siegrid te BURGWALD, BONDSREPUBLIEK KRETZSCHMAR, Christel te DOHNA, BONDSREPUBLIEK PARTSCH, Uwe te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05H 1/42 H05H 1/34 C23C 16/513 (11) EP

300 Nummer 11/ maart 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) APPARATUS FOR GAS-DYNAMIC APPLYING COATINGS AND METHOD OF COATING. (73) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENOSTIJU OBNINSKY TSENTR POROSHKOVOGO NAPYLENIYA te KALUZHSKAYA OBLAST, OBNINSK , Russische Federatie (RU) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KASHIRIN, Alexandr Ivanovich te KALUZHSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) KLYUEV, Oleg Fedorovich te OBNINSK, , Russische Federatie (RU) SHKODKIN, Alexandr Viktorovich te KALUZHSKAYA OBL., , Russische Federatie (RU) (47) (51) H05K 3/12 H05K 3/10 H05K 1/09 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METAL ALLOYS FROM MOLECULAR INKS. (73) Liquid X Printed Metals, Inc. te PITTSBURGH, PA 15238, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MCCULLOUGH, Richard D. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15238, Verenigde Staten van BELOT, John te RAYLAND, OHIO 43943, Verenigde Staten van POTASH, Rebecca te DUXBURY, MASSACHUSETTS 02332, (47) (51) H05K 3/20 H05K 1/18 H05K 1/02 H01L 23/373 H01L 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Circuit board and semiconductor module. (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Tsukada, Kiyotaka te GIFU , Japan (JP) Muraki, Tetsuya te GIFU , Japan (JP) (47)

301 Nummer 11/ maart 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) ISOXAZOLINE-SUBSTITUTED BENZAMIDE COMPOUND AND NOXIOUS ORGANISM CONTROL AGENT. (71) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Fluralaner of een zout daarvan. (93) EU/2/13/158 (93) (11) C (21) C (22) (54) CYCLIC PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITORS. (71) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Dasatinib, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout. (93) EU/1/06/363/ (93)

302 Nummer 11/ maart 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

303 Nummer 11/ maart 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP A61M 25/ Soort Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP A61K 31/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP C02F 1/ Oppositie EP B66B 1/ Oppositie EP EP A61P 19/ Oppositie Oppositie EP E06B 9/ Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP B61D 15/ Oppositie EP EP B32B 3/ Oppositie Oppositie EP H05B 6/ Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP B82Y 15/ Oppositie EP C07K 16/ Oppositie EP A61K 38/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP B65D 85/ Oppositie EP H01M 2/ Oppositie EP C09D 5/ Oppositie EP G01L 9/ Oppositie EP C07D 307/ Oppositie EP A61K 33/ Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP EP EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP H01Q 9/ Oppositie EP A61K 38/ Oppositie EP C04B 41/ Oppositie EP B29C 63/ Oppositie EP E02D 7/ Oppositie EP B66F 9/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie EP B01D 53/ Oppositie EP A47J 31/ Oppositie EP F16B 15/ Oppositie

304 Nummer 11/ maart 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1 EP H01L 51/ Oppositie afgewezen EP A61K 31/ Beslissing verzoek herstel EP C11D 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP G01N 33/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B65D 75/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 39/ Oppositie afgewezen EP A47J 31/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A47F 5/ Oppositie afgewezen EP F04B 39/ Oppositie afgewezen EP B23C 5/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 9/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP D01F 6/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61L 29/ Oppositie beëindigd Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB

305 Nummer 11/ maart 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP EP EP EP EP EP USHIO OPTO SEMICONDUCTORS, INC. Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation EP Verona Pharma PLC EP EP EP EP EP EP EP EP EP Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation Gram Equipment of America, Inc C30B 23/ G11B 7/ G11B 7/ G11B 7/ G11B 7/ G11B 7/09 A61K 31/ G11B 7/ G11B 20/ G11B 19/ G11B 33/ G11B 7/ G11B 7/ G11B 7/ G11B 7/ A23C 3/00 EP MowOn ApS A01B 59/042 EP GELEXIR HEALTHCARE LIMITED A61L 27/16 EP Zeller B62M 6/50 EP EP EP EP LG Innotek Co., LTD. Koha Co., Ltd. Tamura Corporation Hitachi Power Semiconductor Device, Ltd. Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation USHIO OPTO SEMICONDUCTORS, INC H01L 21/ H03K 17/ G10H 1/ C30B 23/02 EP Novartis Pharma AG B05B 1/08 EP Toshiba Samsung Storage Technology Korea G11B 17/04

306 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Corporation Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation G02B 3/08

307 Nummer 11/ maart 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) VDL Weweler B.V B60G 7/00 EP USHIO OPTO SEMICONDUCTORS, INC C30B 23/02 EP Verona Pharma PLC A61K 31/519 EP EP Airbus Defence and Space Limited USHIO OPTO SEMICONDUCTORS, INC G01S 13/ C30B 23/02

308 Nummer 11/ maart 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) A61K 49/00 Rechthebbende (73) HQ Medical Netherlands B.V. te Rotterdam Publiekrechtelijke rechtspersoon Academisch Ziekenhuis Leiden h.o.d.n. Leids Universitair Medisch Centrum te LEIDEN C F. HOFFMANN-LA ROCHE AG te BASEL, Zwitserland (CH) EP H02J 3/30 Beacon Power, LLC te TYNGSBORO, MA 01879, Verenigde Staten van EP B65D 41/04 ACTEGA DS GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK EP C09K 3/10 ACTEGA DS GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK Mededeling Inschrijving Pandrecht Verlenging maximale duur certificaat Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend

309 Nummer 11/ maart 2015 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

310 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

311 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

312 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

313 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

314 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

315 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

316 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

317 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

318 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

319 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

320 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

321 Nummer 11/ maart 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen EP Verval wegens niet indienen

322 Nummer 11/ maart 2015 VRB: Verbeteringen.