Nummer 03/12 18 januari 2012

Transcription

1 Nummer 03/12 18 januari 2012

2 Nummer 03/ januari 2012 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office Patentlaan 2 2 Patentlaan Postbus 5820 Post Office Box: HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Account: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 03/ januari 2012 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 126 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 183 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 184 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 185 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 186 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 187 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 188 Heading MED Contains data concerning other communications. 189 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 203 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 03/ januari 2012 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 03/ januari 2012 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 03/ januari 2012 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) B60J 7/16 A01D 85/00 (21) (22) (54) Voertuig, laadbak en werkwijze voor het aanbieden van een landbouwproduct aan een voertuig. (41) (71) Loonbedrijf Caris te NEDERWEERT (51) A22C 21/00 (74) Drs. Jilderda te Utrecht (21) (72) Antonius Johannes Kluskens te (22) NEDERWEERT (41) (51) A01D 89/00 (21) (22) (54) Oogstmachine. (71) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Reiter te Schlüsslberg, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (41) (51) A01G 9/02 A01G 27/06 (21) (22) (54) Tree container and assembly of a tree container and a tree. (71) Van Helvoirt Groep B.V. te BERKEL-ENSCHOT (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Engelbertus Andreas van Helvoirt te BERKEL-ENSCHOT (41) (51) A01G 9/24 A01G 9/14 (21) (22) (54) Werkwijze ter vervaardiging van een warenhuis. (71) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (41) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor de beïnvloeding van het klimaat in een kas. (71) FormFlex Horti Systems B.V. te MAASDIJK (72) Adrianus Kouwenhoven te MONSTER Petrus Gerardus van Adrichem te Honselersdijk (54) A method and device for slitting a chicken leg. (71) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Adriaan Hillo te OOSTZAAN Eric de Jong te Oostzaan Jan Willem Hagendoorn te Oostzaan (41) (51) A41D 31/00 A41D 13/05 (21) (22) (54) Beschermingsmiddelen voor veterinaire en humane toepassingen. (71) Technovas Medical B.V. te Meerssen InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72) Arie Abraham Rollof te REKEM, België (BE) Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN (41) (51) E06B 9/52 E06B 9/08 A47D 7/00 (21) (22) (54) Kindermeubel met afsluitinrichting. (71) E-Novator te ZOETERMEER Edwin Ivan Wong Si Kwie te ZOETERMEER (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Edwin Ivan Wong Si Kwie te ZOETERMEER (41) (51) A47H 1/104 (21) (22) (54) Klemelement voor het bevestigen van een gordijnrail, samenstel, en werkwijze. (71) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (41) (51) A61C 8/00 A61C 13/265 (21) (22) (54) Gebitsprothese. (71) Supra Solutions B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert van der Meer te ROTTERDAM Elmer Warning te ZUIDLAND (41) (51) A61G 5/10 A47G 9/10 (21) (22) (54) Kussen. (71) Technovas Medical B.V. te Meerssen InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72) Arie Abraham Rollof te REKEM, België (BE) Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN (41) (51) A61P 35/00 A61K 31/343 (21) (22) (54) Xanthanodien for the treatment of cancer. (71) Caroline van Haaften te SYDNEY, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Caroline van Haaften te SYDNEY, Australië (AU) (41) (51) B05B 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het uitvoeren van oppervlaktebehandeling. (71) Johan George Heinrich Braspenning te AMSTERDAM Stefan Antonie Braspenning te AMSTERDAM Allard Maij te DIEMEN Hendrik Bastiaan Dorman te DIEMEN

7 Nummer 03/ januari 2012 (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan George Heinrich Braspenning te AMSTERDAM Stefan Antonie Braspenning te AMSTERDAM Allard Maij te DIEMEN Hendrik Bastiaan Dorman te DIEMEN (41) (51) B05B 17/08 (21) (22) (54) Samenstel van een vloer, een aantal spuitmonden en een regelsysteem voor het regelen van een hoeveelheid vloeistof die door de spuitmonden spuit. (71) Hubertus Johannes Bernardus Schoeren te Malden (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hubertus Johannes Bernardus Schoeren te Malden (41) (51) B64C 1/12 B32B 5/26 B32B 5/08 B32B 3/18 B32B 15/20 B32B 15/14 B29C 70/08 (21) (22) (54) Laminate and airplane provided with such a laminate. (71) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Reyndert Christiaan Alderliesten te DELFT Rinze Benedictus te DEN HOORN Calvin David Rans te DELFT Ricardo Rodi, MSc te DELFT (41) (51) F03G 7/08 B60K 25/10 B60G 13/14 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van middelen voor het opwekken van energie. (71) Gert-Jan Spitzen te NUENEN (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Gert-Jan Spitzen te NUENEN (41) (51) H02J 7/00 B60L 11/18 (21) (22) (54) Charger for a battery, plurality of coupled chargers and method of operating. (71) Epyon B.V. te Rijswijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Crijn Bouman te Den Haag (41) (51) B63B 35/42 B63B 35/00 (21) (22) (54) Self-propelled submersible transport vessel. (71) Dockwise Shipping B.V. te BREDA (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Rudolf Strijland te NIEUWERSLUIS (41) (51) B65D 85/48 B65D 63/18 B65D 19/36 (21) (22) (54) Pallet. (71) Brickclean B.V. te LEXMOND (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Mark Maarten Veenendaal te Lexmond (41) (51) B65D 43/16 (21) (22) (54) Container. (71) Viscon B.V. te 'S-GRAVENDEEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus de Vos te 'S- GRAVENDEEL (41) (51) B66D 1/14 B65F 1/14 (21) (22) (54) Liftsysteem. (71) D.J. Stoelinga Beheer B.V. te BAARN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dirk Jan Stoelinga te Baarn (41) (51) G01H 9/00 C02F 1/36 B01J 19/10 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor een optische microfoon. (71) Elektronicaspullen Enzo B.V. te AMERSFOORT (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (41) (51) C23C 16/54 C23C 16/455 C23C 16/44 B65G 1/02 (21) (22) (54) Method and apparatus for contactlessly advancing substrates. (71) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Hilversum Vladimir Kuznetsov te Utrecht (41) (51) D21G 1/02 (21) (22) (54) Lagerbloksamenstel, alsmede walsinrichting voorzien van dergelijke lagerbloksamenstellen. (71) Jean Henry Robert Madern te VLAARDINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jean Henry Robert Madern te Vlaardingen (41) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Kunstgrasmat met klittenband bevestiging. (71) Knottnerus Beheer B.V. te Leiden (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Arjan Knottnerus te Leiden (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E01C 13/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het op de bouwlocatie aan elkaar bevestigen met klittenband van op de ondergrond uitgerolde of uitgespreide en naast elkaar liggende stroken kunstgras van een los op de ondergrond te leggen kunstgrasmat. (71) Knottnerus Beheer B.V. te Leiden (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Arjan Knottnerus te Leiden (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E02D 5/18 (21) (22) (54) Verbeterde beitel of schraper voor het afschrapen van beton van de voegplank die staat in de sleuf die in de grond is gegraven voor het maken van een diepwand.

8 Nummer 03/ januari 2012 (71) Volker Staal en Funderingen B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Martin de Jong te Rotterdam (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Douchegoot met inzetstuk. (71) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) E04B 1/76 (21) (22) (54) Spouwmuur, alsmede bouwelement en werkwijze. (71) Snel Bouw Muren N.V. te ROTSELAAR, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Patrick Vandenbempt te KESSEL- LO, België (BE) Jean-Pierre Wuytack te BILZEN, België (BE) Guy Jans te HEUSDEN-ZOLDER, België (BE) Mattheus Cornelis Martinus van Leest te 'S-HERTOGENBOSCH (41) (51) F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Montage van solar panelen op platte daken. (71) Schuurman Beheer B.V. te Nieuwkoop (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Adrianus Fransiscus Gerardus Schuurman te Nieuwkoop Cor van Harten te Nieuwkoop (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04G 21/28 (21) (22) (54) Regenscherm. (71) Cornelis Jacobus Antonius Verberk te LANGENBOOM (74) Dr. Straaten te Uden (72) Cornelis Jacobus Antonius Verberk te LANGENBOOM (41) (51) E06B 9/326 E06B 9/322 (21) (22) (54) Inrichting voor het opwikkelen en afwikkelen van ophaalkoorden van een scherm, zoals een raambekleding. (71) Coulisse B.V. te Enter (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Hendriks te Enschede Harry Davids te Raalte Ruben Hubert Jan de Vries te ZEVENAAR Bastiaan Franciscus Kleine Tuente te GROENLO (41) (51) F16J 15/56 F16J 15/32 F16J 15/16 F04B 53/14 F04B 1/04 (21) (22) (54) Sealing assembly, device provided with such assembly and method for sealing. (71) Jan Noord te Ubbena (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Noord te Ubbena (41) (51) F16K 7/06 (21) (22) (54) Klem voor een platte slang. (71) Hebo Holding B.V. te SCHARSTERBRUG (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jentje Noppert te Joure (41) (51) F16L 3/10 (21) (22) (54) Pipe clip. (71) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan van Walraven te MIJDRECHT Marek Juzak te MIJDRECHT (41) (51) H04N 5/655 G06F 1/16 F16M 13/00 F16M 11/10 (21) (22) (54) LED display holder. (71) Unilumin Group Co. Ltd te FUYONG, China (CN) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Mingfeng Lin te FUYONG, China (CN) Wei Wang te FUYONG, China (CN) Pinglin Zhao te FUYONG, China (CN) Jingang Zhang te FUYONG, China (CN) (41) (51) F21V 29/00 F21S 8/02 (21) (22) (54) Verlichtingsarmatuur. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gert Frederik Jozef Huysmans te Wuustwezel, België (BE) Koen Vlemincx te BEERSE, België (BE) (41) (51) F21V 5/00 (21) (22) (54) Verlichtingseenheid. (71) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gert Frederik Jozef Huysmans te Wuustwezel, België (BE) Ward Marc Nik de Ketelaere te WOMMELGEM, België (BE) (41) (51) F24B 1/191 F24B 1/18 (21) (22) (54) Gecombineerd hout-gas haardsysteem. (71) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (41) (51) F24B 1/18 F23D 14/64 (21) (22) (54) Gecombineerd hout-gas haardsysteem. (71) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (41) (51) F24B 15/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het automatisch ontsteken van lucifers. (71) Tim Mathilda Jean-Pierre Roelandt te ANTWERPEN, België (BE) (72) Tim Mathilda Jean-Pierre Roelandt

9 Nummer 03/ januari 2012 te ANTWERPEN, België (BE) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Method of calibrating a lithographic apparatus, device manufacturing method and associated data processing apparatus and computer program product. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Wim Tel te Helmond Wouter Pril te Geldrop Thomas Theeuwes te Veldhoven Alexandre Viktorovych Padiy te GELDROP (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) Control system, lithographic apparatus, and method to control a position of a movable object. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Hans Butler te Best Marcel Heertjes te Best (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 (21) (22) (54) Particle beam system. (71) Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Dirk Zeidler te Oberkochen, Thomas Kemen te Aalen, (31) (32) (33) (41) (51) H01Q 9/14 H01Q 9/04 H01Q 7/00 H01Q 13/10 H01Q 1/48 H01Q 1/24 (21) (22) (54) Tunable Antenna Systems. (71) Apple Inc. te Cupertino, California, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Matthew Anthony Mow te Los Altos, California, Verenigde Staten van Robert Walter Schlub te Mountain View, California, Verenigde Staten van Mattia Pascolini te San Mateo, California, Verenigde Staten van Robert Joseph Hill te Salinas, California, Verenigde Staten van Ruben Caballero te San Jose, California, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (41) (51) H02G 15/04 H01R 13/52 (21) (22) (54) Inrichting voor het, spatwaterdicht op een elektrisch veilige manier, verbinden van de kabeleinden van twee 2- of 3- aderige elektrakabels. (71) Antiope Beheer B.V. te Zuidlaren (72) Hans de Gier te NIJMEGEN (41) (51) H05B 33/08 (21) (22) (54) High-frequency switching-mode ballast device for a dimming circuit. (71) OnLine Services B.V. te Dinxperlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Riccardo Arthur de Wet te Strand, Zuid-Afrika (ZA) Franciscus Adrianus Steur te Apeldoorn (41)

10 Nummer 03/ januari 2012 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) B60J 7/16 A01D 85/00 (21) (22) (54) Voertuig, laadbak en werkwijze voor het aanbieden van een landbouwproduct aan een voertuig. (22) (73) Loonbedrijf Caris te NEDERWEERT (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Antonius Johannes Kluskens te NEDERWEERT (47) (51) A01D 89/00 (21) (22) (54) Oogstmachine. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH te Grieskirchen, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Reiter te Schlüsslberg, Oostenrijk (AT) (31) (32) (33) (47) (51) A01G 9/02 A01G 27/06 (21) (22) (54) Tree container and assembly of a tree container and a tree. (73) Van Helvoirt Groep B.V. te BERKEL-ENSCHOT (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Engelbertus Andreas van Helvoirt te BERKEL-ENSCHOT (47) (51) A01G 9/24 A01G 9/14 (21) (22) (54) Werkwijze ter vervaardiging van een warenhuis. (73) Beheer 141 B.V. te MONSTER (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ronnie Arensman te Monster (47) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor de beïnvloeding van het klimaat in een kas. (73) FormFlex Horti Systems B.V. te MAASDIJK (72) Adrianus Kouwenhoven te MONSTER Petrus Gerardus van Adrichem te Honselersdijk (47) (51) A22C 21/00 (21) (54) A method and device for slitting a chicken leg. (73) Meyn Food Processing Technology B.V. te Oostzaan (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Eric Adriaan Hillo te OOSTZAAN Eric de Jong te Oostzaan Jan Willem Hagendoorn te Oostzaan (47) (51) A23L 1/216 (21) (22) (54) Grillaardappel. (73) Meggle Aktiengesellschaft te Wasserburg, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Andreas Rauscheder te Babensham, BONDSREPUBLIEK Frank Salzer te Edling, (31) (32) (33) (47) (51) A41D 31/00 A41D 13/05 (21) (22) (54) Beschermingsmiddelen voor veterinaire en humane toepassingen. (73) Technovas Medical B.V. te Meerssen InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72) Arie Abraham Rollof te REKEM, België (BE) Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN (47) (51) E06B 9/52 E06B 9/08 A47D 7/00 (21) (22) (54) Kindermeubel met afsluitinrichting. (73) E-Novator te ZOETERMEER Edwin Ivan Wong Si Kwie te ZOETERMEER (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Edwin Ivan Wong Si Kwie te ZOETERMEER (47) (51) A47H 1/104 (21) (22) (54) Klemelement voor het bevestigen van een gordijnrail, samenstel, en werkwijze. (73) Vako B.V. te GELDERMALSEN (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Nanne Willem Valkenburg te VUGHT (47) (51) A61C 8/00 A61C 13/265 (21) (22) (54) Gebitsprothese. (73) Supra Solutions B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert van der Meer te ROTTERDAM Elmer Warning te ZUIDLAND (47) (51) A61G 5/10 A47G 9/10 (21) (22) (54) Kussen. (73) Technovas Medical B.V. te Meerssen InnoVetMed V.o.f. te HEERLEN (72) Arie Abraham Rollof te REKEM, België (BE) Jerome Maria Gerardus Stokkermans te HEERLEN (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/343 (21) (22) (54) Xanthanodien for the treatment of cancer. (73) Caroline van Haaften te SYDNEY, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Caroline van Haaften te SYDNEY, Australië (AU) (47) (51) B05B 13/00 (21) (22) (54) Inrichting voor het uitvoeren van

11 Nummer 03/ januari 2012 oppervlaktebehandeling. (73) Johan George Heinrich Braspenning te AMSTERDAM Stefan Antonie Braspenning te AMSTERDAM Allard Maij te DIEMEN Hendrik Bastiaan Dorman te DIEMEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johan George Heinrich Braspenning te AMSTERDAM Stefan Antonie Braspenning te AMSTERDAM Allard Maij te DIEMEN Hendrik Bastiaan Dorman te DIEMEN (47) (51) B05B 17/08 (21) (22) (54) Samenstel van een vloer, een aantal spuitmonden en een regelsysteem voor het regelen van een hoeveelheid vloeistof die door de spuitmonden spuit. (73) Hubertus Johannes Bernardus Schoeren te Malden (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Hubertus Johannes Bernardus Schoeren te Malden (47) (51) B64C 1/12 B32B 5/26 B32B 5/08 B32B 3/18 B32B 15/20 B32B 15/14 B29C 70/08 (21) (22) (54) Laminate and airplane provided with such a laminate. (73) Technische Universiteit Delft te Delft (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Reyndert Christiaan Alderliesten te DELFT Rinze Benedictus te DEN HOORN Calvin David Rans te DELFT Ricardo Rodi, MSc te DELFT (47) (51) F03G 7/08 B60K 25/10 B60G 13/14 (21) (22) (54) Voertuig voorzien van middelen voor het opwekken van energie. (73) Gert-Jan Spitzen te NUENEN (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Gert-Jan Spitzen te NUENEN (47) (51) H02J 7/00 B60L 11/18 (21) (22) (54) Charger for a battery, plurality of coupled chargers and method of operating. (73) Epyon B.V. te Rijswijk (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Crijn Bouman te Den Haag (47) (51) B63B 35/42 B63B 35/00 (21) (22) (54) Self-propelled submersible transport vessel. (73) Dockwise Shipping B.V. te BREDA (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Rudolf Strijland te NIEUWERSLUIS (47) (51) B65D 85/48 B65D 63/18 B65D 19/36 (21) (22) (54) Pallet. (73) Brickclean B.V. te LEXMOND (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Mark Maarten Veenendaal te Lexmond (47) (51) B65D 43/16 (21) (22) (54) Container. (73) Viscon B.V. te 'S-GRAVENDEEL (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Adrianus de Vos te 'S- GRAVENDEEL (47) (51) B66D 1/14 B65F 1/14 (21) (22) (54) Liftsysteem. (73) Sub Yard B.V. te Eemnes (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dirk Jan Stoelinga te Baarn (47) (51) G01H 9/00 C02F 1/36 B01J 19/10 (21) (22) (54) Werkwijze en inrichting voor een optische microfoon. (73) Elektronicaspullen Enzo B.V. te AMERSFOORT (72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort (47) (51) C23C 16/54 C23C 16/455 C23C 16/44 B65G 1/02 (21) (22) (54) Method and apparatus for contactlessly advancing substrates. (73) Levitech B.V. te ALMERE (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ernst Hendrik August Granneman te Hilversum Vladimir Kuznetsov te Utrecht (47) (51) D21G 1/02 (21) (22) (54) Lagerbloksamenstel, alsmede walsinrichting voorzien van dergelijke lagerbloksamenstellen. (73) Jean Henry Robert Madern te VLAARDINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jean Henry Robert Madern te Vlaardingen (47) (51) E03F 5/04 (21) (22) (54) Douchegoot met inzetstuk. (73) Easy Sanitary Solutions B.V. te Losser (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (47) (51) E04B 1/76 (21) (22) (54) Spouwmuur, alsmede bouwelement en werkwijze. (73) Snel Bouw Muren N.V. te ROTSELAAR, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Patrick Vandenbempt te KESSEL- LO, België (BE) Jean-Pierre Wuytack te BILZEN, België (BE) Guy Jans te HEUSDEN-ZOLDER, België (BE) Mattheus Cornelis Martinus van Leest te 'S-HERTOGENBOSCH (47) (51) E04G 21/28 (21) (22) (54) Regenscherm. (73) Cornelis Jacobus Antonius Verberk te LANGENBOOM (74) Dr. Straaten te Uden

12 Nummer 03/ januari 2012 (72) Cornelis Jacobus Antonius Verberk te LANGENBOOM (47) (51) E06B 9/326 E06B 9/322 (21) (22) (54) Inrichting voor het opwikkelen en afwikkelen van ophaalkoorden van een scherm, zoals een raambekleding. (73) Coulisse B.V. te Enter (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Wouter Hendriks te Enschede Harry Davids te Raalte Ruben Hubert Jan de Vries te ZEVENAAR Bastiaan Franciscus Kleine Tuente te GROENLO (47) (51) E06C 7/44 E06C 1/22 (21) (22) (54) Device capable of extending a foot end of a ladder. (73) Dofair Co., Ltd. te Keelung, Taiwan (TW) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Tom Yeh te Keelung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (47) (51) F16B 13/14 E21D 20/02 (21) (22) (54) Verbindingsanker met een glaspatroon voor de trekzone. (73) B+BTEC Export Division of DBN Diamant Systemen B.V. te ZEVENBERGEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Robert Wilhelm van den Boogaart te ZALTBOMMEL (31) (32) (33) (47) (51) F16J 15/56 F16J 15/32 F16J 15/16 F04B 53/14 F04B 1/04 (21) (22) (54) Sealing assembly, device provided with such assembly and method for sealing. (73) Jan Noord te Ubbena (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Noord te Ubbena (47) (51) F16K 7/06 (21) (22) (54) Klem voor een platte slang. (73) Hebo Holding B.V. te SCHARSTERBRUG (74) Jong te ENSCHEDE (72) Jentje Noppert te Joure (47) (51) F16L 3/10 (21) (22) (54) Pipe clip. (73) J. van Walraven Holding B.V. te Mijdrecht (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan van Walraven te MIJDRECHT Marek Juzak te MIJDRECHT (47) (51) H04N 5/655 G06F 1/16 F16M 13/00 F16M 11/10 (21) (22) (54) LED display holder. (73) Unilumin Group Co. Ltd te FUYONG, China (CN) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Mingfeng Lin te FUYONG, China (CN) Wei Wang te FUYONG, China (CN) Pinglin Zhao te FUYONG, China (CN) Jingang Zhang te FUYONG, China (CN) (47) (51) F21V 29/00 F21S 8/02 (21) (22) (54) Verlichtingsarmatuur. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gert Frederik Jozef Huysmans te Wuustwezel, België (BE) Koen Vlemincx te BEERSE, België (BE) (47) (51) F21V 5/00 (21) (22) (54) Verlichtingseenheid. (73) Etap N.V. te Malle, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gert Frederik Jozef Huysmans te Wuustwezel, België (BE) Ward Marc Nik de Ketelaere te WOMMELGEM, België (BE) (47) (51) F24B 1/18 F23D 14/64 (21) (22) (54) Gecombineerd hout-gas haardsysteem. (73) KombiFire B.V. te Nootdorp (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (47) (51) F24B 1/191 F24B 1/18 (21) (22) (54) Gecombineerd hout-gas haardsysteem. (73) KombiFire B.V. te Nootdorp (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Dennis Hendricus van Delden te Nootdorp (47) (51) F24B 15/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het automatisch ontsteken van lucifers. (73) Tim Mathilda Jean-Pierre Roelandt te ANTWERPEN, België (BE) (72) Tim Mathilda Jean-Pierre Roelandt te ANTWERPEN, België (BE) (47) (51) G03F 7/20 (21) (22) (54) EUV Mirror module. (73) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini (LC), Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jacques Kools te Simiane Collongue, Frankrijk (FR) (31) 12/ (32) (33) (47) (51) H02G 15/04 H01R 13/52 (21) (22) (54) Inrichting voor het, spatwaterdicht op een elektrisch veilige manier, verbinden van de kabeleinden van twee 2- of 3- aderige elektrakabels. (73) Antiope Beheer B.V. te Zuidlaren (72) Hans de Gier te NIJMEGEN (47)

13 Nummer 03/ januari 2012 (51) H04N 5/44 (21) (22) (54) Afstandsbediening voor een draagbare digitale uitzendingontvanger. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Joung-youl Kim te Seoul, Zuid- Korea (KR) (31) (32) (33) Zuid-Korea (47) (51) H05B 33/08 (21) (22) (54) High-frequency switching-mode ballast device for a dimming circuit. (73) OnLine Services B.V. te Dinxperlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Riccardo Arthur de Wet te Strand, Zuid-Afrika (ZA) Franciscus Adrianus Steur te Apeldoorn (47)

14 Nummer 03/ januari 2012 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

15 Nummer 03/ januari 2012 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Agricultural implement (73) Kelly, Shane te BOOLEROO CENTER, SOUTH AUSTRALIA 5482, Australië (AU) (72) Kelly, Shane te BOOLEROO CENTER, SOUTH AUSTRALIA 5482, Australië (AU) (51) A01B 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Connection of the hitch arm of a pull-type crop harvesting machine to a tractor (73) MACDON INDUSTRIES LTD te WINNIPEG, MANITOBA R3J 3S3, Canada (CA) (72) Barnett, Neil Gordon te WINNIPEG, MANITOBA R3X 1W9, Canada (CA) (51) A01D 34/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Apparatus for controlling the displacement of a self-propelling ground-based automatic vehicle (73) Bernini, Fabrizio te MERCATALE VALDARNO, Italië (IT) (72) Bernini, Fabrizio te MERCATALE VALDARNO, Italië (IT) (51) A01G 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A two-wire controlling and monitoring system for in particular irrigation of localised areas of soil (73) S-Rain Control A/S te 3490 KVISTGAARD, Denemarken (DK) (72) Christiansen, Tom Nohr te 2970 HORSHOLM, Denemarken (DK) (51) A01G 7/00 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MULTIFOLD OXYGEN MEASUREMENT DEVICE (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (72) VAN DUIJN, Albert te NL-2341 BV OEGSTGEEST HOLTMAN, Wessel Luitje te NL HK OVERVEEN DRAAIJER, Arie te NL-3704 BM ZEIST (51) A01G 9/10 A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PFLANZENSUBSTRAT AUF BASIS VON OFFENZELLIGEM MELAMIN- FORMALDEHYD-SCHAUMSTOFF (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WISSEMEIER, Alexander te SPEYER, BONDSREPUBLIEK WEIGELT, Wolfgang te DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK ALTEHELD, Armin te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTL, Horst te MAINZ, BONDSREPUBLIEK QUADBECK-SEEGER, Hans-Jürgen te BAD DÜRKHEIM, (51) C12N 5/04 C12N 15/82 C07H 21/04 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUGAR AND LIPID METABOLISM REGULATORS IN PLANTS (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) HAERTEL, Heiko, A. te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van MITTENDORF, Volker te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van CHEN, Ruoying te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van SHANK, Karin, J. te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van (51) A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Bodenbelagsplatte für einen Tierstall (73) Kraiburg Elastik GmbH te TITTMONING, BONDSREPUBLIEK (72) Klinger, Martin te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTAINMENT PENS FOR FINFISH AQUACULTURE (73) Ocean Farm Technologies, Inc. te SEARSMONT, ME 04973, (72) PAGE, Stephen, H. te SEARSMONT, MAINE 04973,

16 Nummer 03/ januari 2012 (51) A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) An against-wall-glass sinking magnetic scrubber assembly and its design method (73) Shenzhen Xing Risheng Industrial Co., Ltd. te LONGGANG SHENZHEN, China (CN) (72) Deng, Peixing te LONGGANG SHENZHEN, China (CN) (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12N 15/12 C07K 16/42 C07K 14/47 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PD-1-LACKING MOUSE AND USE THEREOF (73) Ono Pharmaceutical Co., Ltd. te KYOTO-SHI KYOTO , Honjo, Tasuku te KYOTO-SHI, KYOTO , (72) HONJO, Tasuku te KYOTO-SHI, KYOTO , NISHIMURA, Hiroyuki te BOSTON, MA , Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 C12N 15/09 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF CONSTRUCTING A TRANSGENIC BIRD. (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA- SHI, OSAKA , Nagoya University te NAGOYA- SHI, AICHI , (72) YAMASHITA, Takashi te AKASHI- SHI, HYOGO , SHINDO, Takuya te KOBE-SHI, HYOGO , IIJIMA, Shinji te NAGOYA-SHI, AICHI , KAMIHIRA, Masamichi te CHIKUSA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI , NISHIJIMA, Kenichi te CHIKUSA- KU, NAGOYA-SHI, AICHI , (51) A01L 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COUSSINET DE VOUTE PLANTAIRE SUR MESURE A USAGE IMMEDIAT, POUR PIED FERRE (73) Vaillant, Joseph te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Vaillant, Joseph te CLUSES, Frankrijk (FR) (51) A01P 1/00 A01N 43/16 A01N 33/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMERS HAVING COVALENTLY BOUND ANTIBIOTIC AGENTS (73) Ethicon, Inc te SOMERVILLE, NJ , Verenigde Staten van (72) LIU, Hongbo te HILLSBOROUGH, NEW JERSEY 08844, Verenigde Staten van MING, Xintian te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (51) A01P 7/04 A01P 7/02 A01P 5/00 A01N 47/34 A01N 47/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PESTICIDAL COMBINATIONS (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HUNGENBERG, Heike te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MASTERS, Robert te ERFSTADT, BONDSREPUBLIEK HAND, Shelton, Shane te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 3/3418 A23L 1/325 A23B 4/16 A23B 4/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of preserving fish (73) Fortune Frozen Foods, Co Ltd te KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (72) Tsai, Chun-Hsiung te CHIEN CHING DIST. KAOHSIUNG, Taiwan (TW) (51) C12N 15/82 A61P 25/00 A61K 31/197 A23L 1/212 A23B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS OF PRODUCING TOMATO PASTE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) THOMSON, Helen, Elizabeth, Cameron te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) CASTILHO, Jose, Anisio te VALINHOS, Brazilië (BR) (51) A23F 5/14 A23F 5/04 A23F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD FOR ENHANCING POST-PROCESSING CONTENT OF BENEFICIAL COMPOUNDS IN BEVERAGES NATURALLY CONTAINING SAME (73) Applied Food Sciences, Inc. te AUSTIN, TX 78704, Verenigde Staten van (72) SLAGA, Tom te LAKEWOOD, CO 80214, Verenigde Staten van ZHAO, Jifu te LAKEWOOD, CO

17 Nummer 03/ januari , Verenigde Staten van ZAPP, Lorreta te AUSTIN, TX 78716, Verenigde Staten van LANG, Mark te AUSTIN, TX 78716, (51) B65F 1/14 A24F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A bin (73) Glasdon Group Limited te BLACKPOOL, LANCASHIRE FY4 4WA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Sawers, David te POULTON, LANCASHIRE FY6 7RP, GROOT BRITTANNIË (GB) Bromley, Gareth te GOOSENARGH, PRESTON PR3 2JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43B 3/24 A43B 3/06 A43B 23/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) -- (73) U Turn Sports Co., Llc te CHESTERFIELD, MO 63005, (72) JONES, Lindell, B. te CHESTERFIELD, MO 63005, TONKEL, Raymond, F. te SUDBURY, MO 01776, Verenigde Staten van (51) A43B 9/06 A43B 9/00 A43B 13/39 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Articulated welt footwear construction and related method of manufacture (73) Wolverine World Wide, Inc. te ROCKFORD, MICHIGAN 49351, (72) Brown, William J.B. te MICHIGAN 49301, Verenigde Staten van (51) B32B 38/10 A43D 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) UD (32) (33) Italië (54) MACHINE AND RELATIVE, METHOD FOR APPLYING AN ADHESIVE LAYER TO A SURFACE OF AN OBJECT, SUCH AS AN INNER SOLE OF A SHOE (73) ALC Flenco Group S.r.L. te AVIGLIANA, Italië (IT) (72) CARRARO, Angelo Lorenzo te AVIGLIANA, Italië (IT) (51) A44B 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE FOR CREATING A SEAL BETWEEN FABRICS OR OTHER MATERIALS (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE 19711, Verenigde Staten van (72) MEAGER, Benjamin te BOZEMAN, MT 59715, Verenigde Staten van (51) A44B 19/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Mehrlagiges Kleidungsstück mit Reissverschlussanordnung (73) Schneider, Otmar te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Schneider, Otmar te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A45D 29/22 A45D 29/18 A45D 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel- Modellagemassen (73) European Nail Factory GmbH te DIEBLICH, (72) Bernecker, Thomas te KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK (51) A46B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Light interactive toothbrush (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) Hulke, Stuart te BASKING RIDGE, NJ 07920, Verenigde Staten van Moskovich, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van (51) A47B 57/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kältegerät (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BECKE, Christoph te GROSSKAROLINENFELD, (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektromotorisch unterstützter Ausziehbeschlag für einen Ausziehschrank (73) Vauth-Sagel Holding GmbH & Co. KG te BRAKEL,

18 Nummer 03/ januari 2012 (72) Sagel Claus te BIELEFELD, (51) D06F 39/12 A47L 15/42 A47B 91/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haushaltsmaschine und Standfuss für eine Haushaltsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder Wäscheschleuder (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Gerstacker, Heinrich te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Siedentopf, Roland te SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK Träger, Manfred te PYRBAUM, BONDSREPUBLIEK (51) A61G 7/057 A47C 27/10 A47C 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIEGEVORRICHTUNG (73) Friedrichs, Arno te D KULMBACH, BONDSREPUBLIEK (72) Friedrichs, Arno te D KULMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) D04H 1/54 A47C 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CUSHION BODY, SEAT, AND METHOD OF PRODUCING THEM (73) TS Tech Co., Ltd. te ASAKA-SHI, SAITAMA , (72) ITO, Mika te SHIOYA-GUN, TOCHIGI , SUGIYAMA, Shinji te SHIOYA-GUN, TOCHIGI , (51) A47J 27/09 A47J 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Autocuiseur à habillage en matière plastique (73) SEB S.A. te ECULLY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Rhetat, Eric Jacques te DIJON, Frankrijk (FR) Cartigny, Michel Pierre te MIREBEAU SUR BEZE, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE MAKER, AND PUMP UNIT AND CARTRIDGE FOR USE IN A BEVERAGE MAKER (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DUINEVELD, Paulus, C. te NL AA EINDHOVEN FRAIJ, Fred te NL-5656 AA EINDHOVEN HANSEN, Marinus, C. te NL-5656 AA EINDHOVEN NOORDHUIS, Joeke te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A47L 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT FOR MOUNTING A DUST BAG TO A VACUUM CLEANER (73) Oy Erkyte AB te KESÄLÀHTI, Finland (FI) (72) HAKULINEN, Ilkka te KESÄLAHTI, Finland (FI) (51) B01D 50/00 B01D 47/02 A47L 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) SUCKING SYSTEM WITH WATER FILTERING (73) Gioel Italia '96 S.r.l. te I TRENTO, Italië (IT) (72) SVALDI, Paolo te TRENTO, Italië (IT) (51) D06F 39/08 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM SCHUTZ VOR LECKWASSERSCHÄDEN UND VON VORN BESCHICKBARE WASCHMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BOLDUAN, Edwin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHROETER, Sören te GILCHING, BONDSREPUBLIEK WIEMER, Horst te KLEINMACHNOW, (51) A61B 18/14 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT AND METHOD OF USE (73) SurgRx, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (72) TRUCKAI, Csaba te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van SHADDUCK, John, H. te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van BAKER, James, A. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) A61B 17/122 A61B 1/00

19 Nummer 03/ januari 2012 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Umbilical cord clamp and cutter (73) Maternus Partners, Ltd. te SAN ANTONIO, TX 78248, Verenigde Staten van (72) WATSON, Richard, L., Jr. te MCPHERSON, KS 67460, HICKS, Ronald, B. te SAN ANTONIO, TX 78230, Verenigde Staten van BADER, Carrie, D., M. te AUSTIN, TX 78757, Verenigde Staten van LEUNG, Philip, C., Y. te AUSTIN, TX 78729, Verenigde Staten van VILLARREAL, Hector, C. te SAN ANTONIO, TX 78248, Verenigde Staten van (51) B08B 9/043 B08B 9/02 A61B 19/00 A61B 1/012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) PULL THROUGHS (73) Galantai (Plastics) Group Limited te GLENDENE, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) GALANTAI, Roderick Francis te HERNE BAY AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) G08B 21/20 G01F 23/24 A61F 5/48 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) DEVICE AND APPARATUS FOR DETECTING MOISTURE (73) Whalley, Robin te NELSON, Nieuw-Zeeland (NZ) Le Gros, Paul Donald te NELSON, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) PAGE, Anthony, Edward te NELSON, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61B 5/06 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND MICRO-CATHETER DEVICES FOR MEDICAL IMAGING OF THE BREAST (73) Schellenberg, James te WINNIPEG, MB R2M 5N7, Canada (CA) (72) Schellenberg, James te WINNIPEG, MB R2M 5N7, Canada (CA) (51) A61B 5/103 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR ASSESSING THE EFFICACY OF SKIN CARE PRODUCTS (73) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) MEROLA, Kenneth te AGOURA HILLS, CA 91301, Verenigde Staten van KOLLIAS, Nikiforos te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van POTE, Jeffrey, S. te EASTON, PA 18042, Verenigde Staten van PAYONK, Gregory te FLANDERS, NJ 07836, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURGICAL ORIENTATION DEVICE (73) OrthAlign, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van (72) STONE, Curt, A. te ASPINWALL, PA 15215, Verenigde Staten van RUSSIAL, Joseph, F. te PITTSBURGH, PA 15235, (51) A61B 5/1486 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANALYSING INSTRUMENT AND LANCET-INTEGRATED ATTACHMENT FOR CONCENTRATION MEASURING DEVICE (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO , (72) KATSUKI, Koji, ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , SAKATA, Tetsuya, ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , KUSAKA, Yasuhide, ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , (51) A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blutentnahmesystem (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) List, Hans te HESSENECK- KAILBACH, BONDSREPUBLIEK Ruschke, Peter, Dr. te BUDENHEIM, BONDSREPUBLIEK VanHiel Brian te SMYRNA, GA 30082, Verenigde Staten van Koeppel Bradley te SMYRNA, GA 30080, Verenigde Staten van Kennedy Gwen te ELLENWOOD, GA 30294, Verenigde Staten van (51) B60K 28/06 A61B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTI-DROWSING DEVICE AND ANTI-DROWSING METHOD (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

20 Nummer 03/ januari 2012 te AICHI-KEN, , Japan (JP) (72) NAKAGOSHI, Akira te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , KIMURA, Kenji te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , OKOMBI-DIBA, Bertin, Rodolphe te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , (51) G01T 1/29 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PATIENT SCAN TIME OPTIMIZATION FOR PET/SPECT IMAGING (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) NARAYANAN, Manoj te SNOHOMISH, WA 98296, BAKKER, Bart te NL-5615 CS EINDHOVEN GAGNON, Daniel te TWINSBURG, OH 44087, Verenigde Staten van FISCHER, Alexander te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SPIES, Lothar te AACHEN, (51) B06B 1/06 A61N 7/02 A61N 7/00 A61M 37/00 A61B 8/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) APPARATUS FOR 3D ULTRASOUND IMAGING AND THERAPY (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) RAJU, Balasundara te BRIARCLIFF MANOR, NY , HALL, Christopher te BRIARCLIFF MANOR, NY , CHIN, Chien Ting te BRIARCLIFF MANOR, NY , SHI, William T. te BRIARCLIFF MANOR, NY , (51) A61B 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ULTRASONOGRAPH (73) Olympus Corporation te TOKYO , (72) OKUNO, Yoshiyuki te FUSSA-SHI, TOKYO , (51) A61B 10/02 A61B 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SAMPLE COLLECTION AND TESTING DEVICE WITH SWING ARM (73) Systagenix Wound Management IP Co. BV. te 1077 XX AMSTERDAM (72) HANNANT, Matthew te LONDON SW8 3RL, GROOT BRITTANNIË (GB) IRWIN, Stephen, James te LONDON W5 2RB, GROOT BRITTANNIË (GB) BAYLIFF, Simon, William te NORTH YORKSHIRE BD23 6AH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND PROCESS FOR PRODUCING YOUTHFUL- APPEARING, SMALL-PORED, AND SMOOTH SKIN (73) Parsons, Diana J. te BERKELEY, CA 94805, Verenigde Staten van (72) Parsons, Diana te BERKELEY, CA 94805, Verenigde Staten van (51) A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TISSUE PUNCTURE CLOSURE DEVICE WITH MAGAZINE FED TAMPING SYSTEM (73) St. Jude Medical Puerto Rico B.V. te 1083 HK AMSTERDAM (72) FORSBERG, Andrew, Thomas te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55406, Verenigde Staten van (51) A61B 17/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MITRAL AND TRICUSPID VALVE REPAIR (73) ST. JUDE MEDICAL, INC. te ST. PAUL, MN 55117, Verenigde Staten van (72) KUEHN, Stephen, T. te WOODBURY, MN 55125, HINNENKAMP, Thomas, F. te WHITE BEAR LAKE, MN 55110, HOLMBERG, William, R. te NEW RICHMOND, WI 54017, Verenigde Staten van BERGMAN, Darrin, J. te SHOREVIEW, MN 55126, MOORE, Scott, D. te COLUMBIA HEIGHTS, MN 55421, Verenigde Staten van SHEPHERD, Terry, L. te SHOREVIEW, MN 55126, (51) A61B 17/072 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Disposable loading unit and surgical instruments including same

21 Nummer 03/ januari 2012 (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (72) Shelton, Frederick E., IV te NEW VIENNA OHIO, Verenigde Staten van Fugikawa, Leslie M. te CINCINNATI OHIO, Verenigde Staten van (51) A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur atraumatischen Versorgung von Wunden (73) Kaessmann, Hans-Jürgen te TRAVEMÜNDE, (72) Kaessmann, Hans-Jürgen te TRAVEMÜNDE, Kaessmann, Uwe te BAD SEGEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical cutting guide (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581, Verenigde Staten van (72) Oti, James te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Moore, Kyle te ACUSHNET, MA 02743, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURGICAL INSTRUMENT (73) Depuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) Depuy Orthopädie Gmbh te FELDKIRCHEN, Depuy Orthopaedic, Inc te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) DODDS, Gordon te FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK BORNFLETH, Harald te FELDKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK BOOTH, Kevin te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) DOWER, Liam te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB) AUGER, Dan te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (51) A61B 19/00 A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Centering device for orthopaedic surgery (73) IRMA DI GOSIO & C. S.r.l. te BRESCIA, Italië (IT) (72) Claudio, Enrico te BRESCIA, Italië (IT) (51) A61B 17/66 A61B 17/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTERNAL FIXATION SYSTEM (73) EBI, LLC te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) WALULIK, Stephen, B. te PHILLIPSBURG, NJ 08865, BAILEY, Kirk, J. te BLAIRSTOWN, NJ 07825, Verenigde Staten van CURRY, Sean P. te HOBOKEN, NJ 07030, Verenigde Staten van MAHAFFEY, John, Scott te HACKETTSTOWN, NJ 07840, (51) A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Humeral nail with insert for fixing a screw (73) SMITH & NEPHEW, INC. te MEMPHIS, TENNESSEE 38116, (72) GRUSIN, Nathaniel, K. te GERMANTOWN, TN 38139, (51) A61B 17/78 A61B 17/74 A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOCKABLE INTERMEDULLARY FIXATION DEVICE (73) EBI, LLC te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) ELGHAZALY, Timothy M. te PISCATAWAY, NEW JERSEY 08854, WALULIK, Stephen B. te STEWARTSVILLE, NEW JERSEY 08886, Verenigde Staten van BAILEY, Kirk J. te BLAIRSTOWN, NEW JERSEY 07825, Verenigde Staten van O'REILLY, Joseph, M. te SOUTH PLAINFIELD, NEW JERSEY 07080, FRANK, Philip, H. te MAPLEWOOD, NEW JERSEY 07040, Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/68 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) A system to be used with an implanting tool (73) BIORETEC OY te TAMPERE, Finland (FI) (72) Mikkonen, Joonas te 33710, TAMPERE, Finland (FI) Heino, Harri te 33340, TAMPERE,

22 Nummer 03/ januari 2012 Finland (FI) Törmälä, Pertti te 33300, TAMPERE, Finland (FI) Vesanen, Pertti te 37800, TOIJALA, Finland (FI) Allinniemi, Timo te 33880, LEMPÄÄLÄ, Finland (FI) (51) A61C 1/18 A61B 19/00 A61B 17/88 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TORQUE LIMITING DEVICE (73) Kyphon SÀRL te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) PHAN, Christopher, U. te SAN LEANDRO, CALIFORNIA 94578, (51) A61B 18/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CRYO ABLATION COIL (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) LAFONTAINE, Daniel, M. te PLYMOUTH, MN 55441, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABLATION PROBE WITH RIBBED INSULATED SHEATH (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) FERNALD, Kathleen te BROOKLINE, MASSACHUSETTS 02446, Verenigde Staten van RIOUX, Robert, F. te ASHLAND, MASSACHUSETTS 01721, (51) A61B 8/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LAPAROSCOPIC ULTRASOUND ROBOTIC SURGICAL SYSTEM (73) Intuitive Surgical Operations, Inc. te SUNNYVALE, CA 94086, (72) HASSER, Christopher te SUNNYVALE, CA 94086, TAYLOR, Russell te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van CHOTI, Michael te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van LEVEN, Josh te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Keramisches Dentalimplantat (73) Straumann Holding AG te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Gahlert, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) F27B 17/02 A61C 13/00 A61C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PRESSOFEN FÜR ZAHNERSATZ ODER ZAHNTEILERSATZ (73) Dekema Dental-Keramiköfen GmbH te FREILASSING, (72) MILLER, Stephan te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einstückiges Stomaunterstützungsimplantat und ein Verfahren zu dessen Herstellung (73) FEG Textiltechnik Forschungsund Entwicklungsgesellschaft MbH te AACHEN, (72) BERGER, Dieter te BADEN- BADEN, BONDSREPUBLIEK OBOLENSKI, Boris te AACHEN, BONDSREPUBLIEK KLINGE, Uwe te 4850 MONTZEN, België (BE) SCHNEEMELCHER, Stefan te AACHEN, (51) A61F 2/01 A61B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRAKTIONSVORRICHTUNG (73) PFM Produkte für die Medizin Aktiengesellschaft te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) FREUDENTHAL, Franz te LA PAZ, Bolivia (BO) GÜNTHER, Rolf W. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ-RODE, Thomas te AACHEN, (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems for endovascular aneurysm treatment (73) Nellix, Inc. te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van

23 Nummer 03/ januari 2012 (72) EVANS, Michael, A. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van HOWELL, Thomas te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van WATANABE, Gwendolyn, A. te CUPERTINO, CA 94087, Verenigde Staten van SHAH, Bhupendra te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van MCKINLEY, James te WOODSIDE, CA 94063, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROSTHESIS ANCHORING AND DEPLOYING DEVICE (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, WEST INDIES, Barbados (BB) (72) JORDAN, Gary te LITCHFIELD, NH 03052, Verenigde Staten van LEANNA, Gary, J. te HOLDEN, MA 01520, Verenigde Staten van MOLLOY, Dean te COUNTY MAYO, Ierland (IE) NORTON, Paul, K. te LUNENBURG, MA 01462, Verenigde Staten van (51) A61F 2/30 A61F 2/02 A61B 5/07 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Monitoring orthopaedic implant data over a cellular network (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Caylor, Edward J III te FORT WAYNE, IN 46814, Verenigde Staten van (51) A61F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tibial insert having multiple keels (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (72) Rhodes, James Matthew te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van Lee, Jordan Soonja te WARSAW, IN 46582, Verenigde Staten van (51) A61F 2/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Prosthesis (73) Finsbury (Development) Limited te LEATHERHEAD, SURREY KT22 0BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Trail, Ian Alexander te MANCHESTER, SURREY M28 2SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Mathias, Roderick John te LEATHERHEAD, SURREY KT22 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16F 9/53 A61F 2/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Controllable prosthetic joint system (73) Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE MA , Verenigde Staten van (72) Herr, Hugh M. te SOMERVILLE, MA , Verenigde Staten van Wilkenfeld, Ari te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Bleck, Olaf te NAHANT, MA 01908, Verenigde Staten van (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT DESIGN WITH STRUTS OF VARIOUS ANGLES AND STIFFNESS (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) BIDNE, Ben te BUFFALO, MINNESOTA 55313, Verenigde Staten van TISCHLER, Brian te NEW BRIGHTON, MINNESOTA 55112, (51) A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gastric band with supply tube check valve (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van (72) Tsonton, Mark te UNION TOWNSHIP OH 45103, Verenigde Staten van Mumaw, Daniel J. te CINCINNATI, OH 45227, Verenigde Staten van (51) A61F 5/30 A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gelenkorthese (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) Kahlmeyer, Guido te SIEMERODE, BONDSREPUBLIEK Lidolt, Klaus te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Wagner, Helmut te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Mühlenberend, Andreas te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multiple lumen heat exchange catheters

24 Nummer 03/ januari 2012 (73) Radiant Medical, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, (72) Keller, Wade te SAN JOSE, CA 94038, Verenigde Staten van Machold, Timothy te MOSS BEACH, CA 94038, Verenigde Staten van (51) A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (54) CHIRURGISCHES HILFSMITTEL FÜR DIE OPHTHALMOLOGIE (73) H.p. Braem Ag te 9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) BRAEM, Hans te CH-9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH) (51) A61F 9/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EYE REGISTRATION SYSTEM FOR REFRACTIVE SURGERY AND ASSOCIATED METHODS (73) Alcon RefractiveHorizons, Inc. te FORT WORTH, TEXAS 76134, (72) GRAY, Gary, P. te ORLANDO, FLORIDA 32836, Verenigde Staten van CAMPIN, John, A. te ORLANDO, FLORIDA 32828, Verenigde Staten van (51) A61F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compound subretinal prostheses with extra-ocular parts (73) Retina Implant AG te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) BARTZ-SCHMIDT, Karl, Ulrich te TÜBINGEN, GRISANTI, Salvatore te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK SZURMAN, Peter te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK GEKELER, Florian te TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A63B 71/00 A63B 23/18 A61M 29/00 A61F 5/56 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PS (32) (33) Australië (54) NASAL PASSAGE SPLINTS IMPROVEMENTS (73) CNS, INC. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) STRATTON, Barrie te BRIDGEWATER, S.A. 5155, Australië (AU) (51) A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ARTICLE HAVING SIDE SEAMS (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) SCHNEIDER, Uwe te CINCINNATI, OHIO 45215, Verenigde Staten van DARNER, Jeffrey, Alan te HAMILTON, OHIO 45013, (51) A61F 13/512 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIAPER WITH ELASTICATED TOPSHEET (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) MUELLER, Joerg te KARBEN, BONDSREPUBLIEK MARTYNUS, Cornelia te NIDDERAU-OSTHEIM, HOFFMANN, Anja te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Mattias te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK COSTELLO, John, Carl te WELLESLEY, MASSACHUSETTS 02482, Verenigde Staten van SULLIVAN, Ann, Marie te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02452, Verenigde Staten van FLENDER, Gregg, Allen te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, Verenigde Staten van (51) A61F 13/551 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Package for sanitary napkin (73) UNI-CHARM CORPORATION te SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, (72) Kashiwagi, Masahiro, c/o Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA-KEN , Japan (JP) Tamura, Tatsuya, c/o Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA- KEN , Komatsu, Shinpe, Technical Center te MITOYO-GUN, KAGAWA- KEN , (51) A61G 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fauteuil verticalisateur à moyens amovibles de maintien des jambes (73) Lifestand "Vivre Debout" te LES ECHETS, Frankrijk (FR) (72) Laffin, Francois Xavier te 1950 SION, Zwitserland (CH) (51) A61G 9/00 A61G 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

25 Nummer 03/ januari 2012 (32) (54) Toilet unit for use in a supine position (73) Nakamura Minoru te HIGASHI-KU, HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Sanyo Tech Co., Ltd te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Nakamura, Minoru te HROSHIMA- SHI HIROSHIMA, Japan (JP) Kim, Yong Ha te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Do, Hyun Ok te SUWON-SI KYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) A61G 7/10 EP EP (51) A61J 1/20 PERSONENTRANSPORTVORRICHTUNG (11) EP Handicare AB te JÄRFÄLLA, Zweden (SE) GOCKEL-BÖHNER, Hubert te DOMBÜHL, BONDSREPUBLIEK (51) A61H 7/00 A61H 23/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HANDPIECE FOR ULTRASOUND TREATMENTS OF HUMAN TISSUE (73) GP Investimenti S.r.l. te MONTESPERTOLI (FI), Italië (IT) (72) NALDONI, Moreno te I SCANDICCI, Italië (IT) (51) A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Israël (54) LIQUID DRUG MEDICAL DEVICE (73) Medimop Medical Projects Ltd. te RA'ANANA, Israël (IL) (72) ZINGER, Freddy te RA'ANANA, Israël (IL) DENENBURG, Igor te REHOVOT, Israël (IL) (51) B65D 83/04 A61J 7/04 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MEDICATION DISPENSING SYSTEM (73) Katrina Susan McNamara and Paul Anthony McNamara as Trustees for the McNamara Family Trust te SANDY BAY, TAS 7005, Australië (AU) (72) CANTLAY, Ian, James te NORTH HOBART, TAS 7000, Australië (AU) CANTLAY, Barney te NORTH HOBART, TAS 7000, Australië (AU) (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND DEVICES FOR DELIVERING FLUID TO A RESERVOIR OF A FLUID DELIVERY DEVICE (73) Medingo Ltd. te YOKNEAM ILLIT, Israël (IL) (72) YODFAT, Ofer te MACCABIM-REUT, Israël (IL) (51) A61K 6/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON IM DENTALBEREICH EINSETZBAREN KOMPOSITEN (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) RHEINBERGER, Volker te FL-9490 VADUZ, Liechtenstein (LI) HAGENBUCH, Konrad te CH-9465 SALEZ, Zwitserland (CH) DELLAFIOR, Petra te A-6806 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT) (51) A61K 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYETHER-BASED PREPARATIONS AND USE THEREOF (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) KLETTKE, Thomas te D SEEFELD, BONDSREPUBLIEK KUPPERMANN, Bernd te D SEEFELD, BONDSREPUBLIEK GRUPP, Hendrik te D SEEFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 5/12 A61K 8/29 A61K 8/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Conditioner composition for keratin fibres (73) KPSS-Kao Professional Salon Services GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Hoffmann, Martin te ZWINGENBERG, Tietjen, llka te SANDHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 69/40 C07C 69/38 C07C 229/12 A61Q 11/00 A61K 8/44 A61K 8/42 A61K 8/41 A61K 8/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COOLING COMPOUNDS

26 Nummer 03/ januari 2012 (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) FURRER, Stefan, Michael te CINCINNATI, OHIO 45202, YEP, Gregory, L. te CINCINNATI, OHIO 45242, Verenigde Staten van FLAMME, Eric te CINCINNATI, OHIO 45226, Verenigde Staten van (51) A61Q 1/06 A61K 8/89 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cosmetic composition containing a polyorganosiloxane polymer (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Lu, Shao Xiang te PLAINSBORO, NEW JERSEY, Verenigde Staten van (51) A61Q 1/12 A61Q 1/10 A61Q 1/08 A61Q 1/06 A61Q 1/04 A61K 8/97 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cheek tint cosmetic composition comprising natural pigments (73) Velveteen Bunni, LLC te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) Kostick, Richard Hughes te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Wang, Susie Pei Hwa te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Wang, James Pei Fung te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A01L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADHERENCE-AIDED THERAPEUTIC HORSE HOOF PACKING (73) Vettec, Inc. te OXNARD CA 93033, (72) PIGG, Frederick te OXNARD CA 93033, Verenigde Staten van ROVELLI, Frank te OXNARD CA 93033, Verenigde Staten van PORTEOUS, Paul te OXNARD CA 93033, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF ADSORBATES OF AMORPHOUS DRUGS AND LIPOPHILIC MICROPHASE- FORMING MATERIALS (73) Bend Research, Inc. te BEND, OR , Verenigde Staten van (72) BABCOCK, Walter Christian, Bend Research, Inc. te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van FRIESEN, Dwayne Thomas, Bend Research, Inc. te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van SHANKER, Ravi Mysore, Pfizer Global R & D te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van SMITHEY, Daniel Tod, Bend Research, Inc. te BEND, OR 97701, Verenigde Staten van (51) A61K 9/20 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BIRUDARAJ, Kondamraj te PINE BROOK, NEW JERSEY 07058, BRANDL, Michael Thomas te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94061, Verenigde Staten van HEGDE, Shridar te PINE BROOK, NEW JERSEY 07058, Verenigde Staten van SANA, Felix te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van STEFANIDIS, Dimitrios te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van (51) A61P 19/02 A61K 31/7076 A61K 31/519 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF A3 ADENOSINE RECEPTOR AGONIST IN OSTEOARTHRITIS TREATMENT (73) Can-Fite Biopharma Ltd. te PETACH TIKVA 49170, Israël (IL) (72) FISHMAN, Pnina te HERZLIYA, Israël (IL) (51) C07C 45/83 A61P 35/00 A61K 36/9066 A61K 31/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (54) USE OF AN ANTI-CANCER COMPOUND (73) Universiti Putra Malaysia te UPM SERDANG, SELANGOR, Maleisië (MY) (72) ABDUL, Ahmad Bustamam te UPM SERDANG SELANGOR, Maleisië (MY) ABDULLAH, Munammad Nazrul Hakim te UPM SERDANG, SELANGOR, Maleisië (MY) LAJIS, Mohd Nordin te UPM SERDANG SELANGOR, Maleisië (MY) TAILAN, Nirmala Devi te UPM SERDANG, SELANGOR, Maleisië (MY) MOHD ZAIN, Zetty Nadia te UPM SERDANG SELANGOR, Maleisië (MY) WAHAB, Siddig Ibrahim Abdel te SERDANG, Maleisië (MY) AL-ZUBAIRI, Adel, Sharaf te SERDANG, Maleisië (MY)

27 Nummer 03/ januari 2012 (51) A61P 3/10 A61P 3/06 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS (73) Wellstat Therapeutics Corporation te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) SHARMA, Shalini te GAITHERSBURG, MARYLAND 20877, Verenigde Staten van VON BORSTEL, Reid, W. te POTOMAC, MARYLAND 20854, (51) G01N 33/574 A61P 35/04 A61P 35/00 A61P 11/06 A61K 31/517 A61K 31/4706 A61K 31/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) EGFR INHIBITORS FOR TREATMENT AND DIAGNOSIS OF METASTATIC PROSTATE CANCER (73) Rikshospitalet- Radiumhospitalet HF te 0027 OSLO, Noorwegen (NO) PamGene B.V. te 5211 'S HERTOGENBOSCH (72) REE, Anne Hansen te N-1344 HASLUM, Noorwegen (NO) BRATLAND, Ase te N-0310 OSLO, Noorwegen (NO) BOENDER, Pieter Jacob te NL KJ NIJMEGEN RUIJTENBEEK, Robby te NL-3524 BK UTRECHT (51) C07D 249/08 A61P 31/18 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) S-TRIAZOLYL ALPHA -MERCAPTOACETANILDES AS INHIBITORS OF HIV REVERSE TRANSCRIPTASE (73) Ardea Biosciences, Inc. te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van (72) GIRARDET, Jean-Luc te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van KOH, Yung-Hyo te IRVIN, CA 92620, Verenigde Staten van DE LA ROSA, Martha te SANTA ANA, CA 93707, Verenigde Staten van GUNIC, Esmir te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van HONG, Zhi te IRVINE, CA 92603, LANG, Stanley, Valeant Research & Development te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van KIM, Hong, Woo te IRVINE, CA 92606, Verenigde Staten van (51) C07D 317/00 C07D 213/02 C07C 261/00 C07C 229/00 C07C 205/00 A61P 25/00 A61K 31/44 A61K 31/335 A61K 31/27 A61K 31/225 A61K 31/195 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Prodrugs of gaba analogs, compositions and uses thereof (73) XenoPort, Inc. te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van (72) Gallop, Mark A. te SANTA CLARA CA 95015, Verenigde Staten van Cundy, Kenneth C. te REDWOOD CITY CA 94062, Verenigde Staten van Zhou, Cindy X. te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van Yao, Fenmei te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van Xiang, Jia-Ning te PALO ALTO CA 94303, Verenigde Staten van Ollmann, Ian R. te SAN JOSE CA 95129, Verenigde Staten van Qiu, Fayang G. te MOUNTAIN VIEW CA 94043, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61K 47/22 A61K 45/00 A61K 31/53 A61K 31/513 A61K 31/4412 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR REDUCING GASTROINTESTINAL TOXICITY DUE TO THE ADMINISTRATION OF TEGAFUR (73) TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAHARA, Takeshi te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) AMBE, Hiroshi te SHINAGAWA-KU, TOKYO , KURITANI, Jun te , Singapore (SG) NOMURA, Naruo te DECEASED, (51) A61K 9/22 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF ARIPIPRAZOLE (73) Zysis Limited te BEESTON NOTTINGHAM NG9 1BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WILDING, Ian te NOTTINGHAM NG9 1BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) PENDLETON, Russell te LONDON SW14 7HW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 9/12 A61P 9/10 A61P 3/06

28 Nummer 03/ januari 2012 A61P 3/00 A61P 25/28 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING ATHEROSCLEROSIS (73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS, CA , Verenigde Staten van (72) KAYSER, Frank te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van LABELLE, Marc te CHATHAM, NJ 07928, Verenigde Staten van SHAN, Bei te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van ZHANG, Jian te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van ZHOU, Mingyue te EL CERRITO, CA 94530, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61K 31/64 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMBINATION OF TRIAZINE DERIVATIVES AND INSULIN SECRETION STIMULATORS (73) POXEL SAS te LYON, Frankrijk (FR) (72) MOINET, Gérard te F ORSAY, Frankrijk (FR) CRAVO, Daniel te F SARTROUVILLE, Frankrijk (FR) MESANGEAU, Didier te F COMBS-LA-VILLE, Frankrijk (FR) (51) A61K 31/7125 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) THERAPEUTIC USE OF CPG OLIGODEOXYNUCLEOTIDE FOR SKIN DISEASE (73) Bio Clue & Solution Co., Ltd. te SEOCHO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kim, Tae-Yoon te SONGPA-KU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Dong-Heon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Doo-Sik te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KWON, Hyung-Joo te CHEONGJU, CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Yang-Soon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Tae-Yoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHIN, Dong-Heon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A61P 15/02 A61K 31/715 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A COMPOSITION AND METHOD OF REGULATING AND MAINTAINING THE VAGINAL BACTERIAL FLORA AND THE NORMAL ACIDITY IN THE VAGINA (73) Shenzhen Phlora Biotechnology Limited te TIANAN DIGITAL, FUTIAN DISTRICT SHENZHEN , China (CN) HK Phlora Health Sci. & Tech. Limited te HONG KONG, China (CN) (72) ZENG, Zhongming te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Ruyun te SHEKOU SHENZHEN, GUANDONG , China (CN) (51) A61P 19/02 A61P 17/02 A61L 15/28 A61K 31/737 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE DERIVES DEPOLYMERISES SULFATES D'EXOPOLYSACCHARIDES (EPS), COMME CICATRISANTS (73) Institut Français de Recherche pour l'exploitation de la Mer (IFREMER) te ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) Université René Descartes - Paris 5 te PARIS CEDEX 06, Frankrijk (FR) (72) SENNI, Karim te F AULNAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) GEUNICHE, Farida te F RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) YOUSFI, Miriam te F PARIS, Frankrijk (FR) FIORETTI, Florence te F PARIS, Frankrijk (FR) GODEAU, Gaston-Jacques te F ANTONY, Frankrijk (FR) COLLIEC-JOUAULT, Sylvia te F NANTES, Frankrijk (FR) RATISKOL, Jacqueline te F SAINTE LUCE SUR LOIRE, Frankrijk (FR) SINQUIN, Corinne te F NANTES, Frankrijk (FR) RAGUENES, Gérard te F LOCMARIA PLOUZANE, Frankrijk (FR) COURTOIS, Anthony te F SAINT RENAN, Frankrijk (FR) GUEZENNEC, Jean te F PLOUZANE, Frankrijk (FR) (51) A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INFECTIVITY-ENHANCED CONDITIONALLY-REPLICATIVE ADENOVIRUS AND USES THEREOF (73) THE UAB RESEARCH FOUNDATION te BIRMINGHAM, AL , (72) CURIEL, David T. te BIRMINGHAM, AL 35222, Verenigde Staten van KRASNYKH, Victor N. te BIRMINGHAM, AL 35216, ALEMANY, Ramon te BIRMINGHAM, AL 35244, DMITRIEV, Igor te HOMEWOOD, AL 35209, Verenigde Staten van (51) A61P 9/00 A61P 11/06 A61K 36/80 A61K 36/24 A61K 36/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A COMPOSITION INCLUDING A GINKGOLIDE AND APOCYNIN WHICH INTERFERES WITH THE ARACHIDONIC ACID CASCADE

29 Nummer 03/ januari 2012 (73) AKL Technologies Limited te LONDON SW1V 3HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LARKINS, Nicholas, John te LONDON SW1P 4JG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 37/00 A61K 39/08 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Clostridial neurotoxin for use in the treatment of nasal congestion (73) Sanders, Ira te NORTH BERGEN, NJ 67047, Verenigde Staten van (72) Sanders, Ira te NORTH BERGEN, NJ 67047, Verenigde Staten van (51) C12N 15/63 C12N 15/62 C07K 14/47 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 31/18 A61P 25/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MacroH2A non-histone domain as inhibitor of PARP-1 activity and uses thereof (73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) HAMICHE, Ali te F VILLEJUIF, Frankrijk (FR) (51) A61P 3/10 A61K 38/28 A61K 31/205 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/BE2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) INSULINS COMBINATIONS (73) Messadek, Jallal te 4000 LIÈGE, België (BE) (72) Messadek, Jallal te 4000 LIÈGE, België (BE) (51) A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Use of an adjuvanted allergy vaccine formulation for parenteral administration (73) Alk-Abelló A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) Wüstenberg, Eike Gunther te HAMBURG, (51) A61K 39/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF CLOSTRIDIUM PERFRINGENS TYPE C BACTERIUM FOR THE MANUFACTURE OF A VACCINE (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) WITVLIET, Maarten Hendrik te 5831 AN BOXMEER SMEETS, Jozef Franciscus Maria te 5831 AN BOXMEER REDHEAD, Keith te MILTON, KEYNES MK7 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 31/22 A61K 39/39 A61K 39/295 A61K 39/245 A61K 39/235 A61K 39/23 A61K 39/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) VACCINATION CONTRE L'HERPESVIROSE CANINE ET VACCINS (73) MERIAL te LYON, Frankrijk (FR) (72) POULET, Hervé te F SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (51) C07K 16/28 A61P 7/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR TREATING THROMBOCYTOPENIA WITH MONOCLONAL IVIG (73) Canadian Blood Services te OTTAWA, ONTARIO K1G 4J5, Canada (CA) (72) LAZARUS, Alan, H. te TORONTO, ONTARIO M4H 1J6, Canada (CA) FREEDMAN, John te TORONTO, ONTARIO M4Y 1R8, Canada (CA) SONG, Seng te TORONTO, ONTARIO M4C 4Y2, Canada (CA) CROW, Andrew, R. te TORONTO, ONTARIO M4C 5L4, Canada (CA) (51) A61K 39/395 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR THE MODULATION OF IL-13 (73) GENAERA CORPORATION te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, (72) ZHOU, Yuhong, Genaera Corp. te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, LOUAHED, Jamila, Genaera Corp. te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde Staten van NICOLAIDES, Nicholas, Genaera Corp. te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde Staten van MCLANE, Michael, Genaera Corp. te PYMOUTH MEETING, PA 19462, LEVITT, Roy C., Genaera Corporation te PLYMOUTH MEETING, PA 19462, Verenigde Staten van (51) A61K 39/395 (11) EP (21) EP

30 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) P (32) (33) (54) ErbB2 antagonists for tumor pain therapy (73) Agus, David B te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van (72) Agus, David B te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van (51) A61M 36/14 A61K 9/68 A61K 51/00 A61K 39/40 A61K 39/395 A61K 39/385 A61K 39/38 A61K 39/295 A61K 39/21 A61K 39/12 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILIZED SYNTHETIC IMMUNOGEN DELIVERY SYSTEM (73) United Biomedical, Inc. te HAUPPAUGE, NEW YORK 11788, (72) SOKOLL, Kenneth, K. te STONY BROOK, NY 11790, Verenigde Staten van (51) C07K 5/00 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CANCER TREATMENT USING VIRUSES, FLUOROPYRIMIDINES AND CAMPTOTHECINS (73) Wellstat Biologics Corporation te GAITHERSBURG, MD 20878, (72) LORENCE, Robert, M. te BROOKFIELD, CT 06804, ROBERTS, Michael te MYERSVILLE, MD 21773, (51) C12N 15/00 C08G 65/00 C07H 21/00 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER TRANSFORMIERTEN ZELLE (73) Qiagen GmbH te HILDEN, (72) ERBACHER, Christoph te HAAN, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Ute te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LYMPHKNOTEN-KONTRASTMITTEL (73) Till, Uwe Prof. Dr. te ERFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Till, Uwe Prof. Dr. te ERFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS FOR TREATING AVM' USING RADIOACTIVE COMPOSITIONS (73) Tyco Healthcare Group, LP te MANSFIELD, MA 02048, Greff, Richard J. te ST. PETE BEACH, FL 33706, Verenigde Staten van (72) WALLACE, George te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van (51) G01N 21/00 G01J 1/00 A61L 2/28 A61L 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR THE VALIDATABLE INACTIVATION OF PATHOGENS IN A BIOLOGICAL FLUID BY IRRADIATION (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, ILLINOIS 60015, Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) ANDERLE, Heinz te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) MATTHIESSEN, Peter te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHWARZ, Hans-Peter te A-1180 WIEN, Oostenrijk (AT) TURECEK, Peter te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) KREIL, Thomas te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT) BOGGS, Daniel, R. te LIBERTYVILLE, IL 60048, (51) A61L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHOTOCATALYST, METHODS FOR DEODORIZING, AND METHODS FOR MAKING A DEODORIZER SYSTEM (73) Northrock Distribution, Inc. te ROCKY HILL CT 06067, Verenigde Staten van (72) CAREY, William F. te WEST HARTFORD, CT 06117, Verenigde Staten van (51) A61L 15/60 A61L 15/58 A61L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau

31 Nummer 03/ januari 2012 (54) WATER-ABSORBING POLYMERIC PARTICLES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) RIEGEL, Ulrich te LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK DANIEL, Thomas te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK HERMELING, Dieter te BÖHL-IGGELHEIM, ELLIOTT, Mark te LUDWIGSHAFEN, BRUHNS, Stefan te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATINGS AND ARTICLES INCLUDING NATURAL BIODEGRADABLE POLYSACCHARIDES (73) SurModics, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van (72) CHUDZIK, Stephen, J. te ST. PAUL, MINNESOTA 55101, Verenigde Staten van SWAN, Dale, G. te ST. LOUIS PARK, MINNESOTA 55426, BURKSTRAND, Michael, J. te RICHFIELD, MINNESOTA 55423, CHINN, Joseph, A. te SHAKOPEE, MINNESOTA 55379, Verenigde Staten van (51) C08L 33/10 C08L 31/04 A61L 31/10 A61L 27/54 A61L 27/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHACRYLATE COPOLYMERS FOR MEDICAL DEVICES (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) DING, Ni te SAN JOSE, CA 95135, (51) C12N 11/00 A61L 27/40 A61L 27/38 A61L 27/24 A61L 27/20 A61L 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMMOBILIZATION OF CELLS IN A MATRIX FORMED BY BIOCOMPATIBLE CHARGED POLYMERS UNDER LAMINAR FLOW CONDITIONS (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) NG, San San Suzanne te SINGAPORE , Singapore (SG) YU, Hanry te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) A61L 27/58 A61L 27/48 A61L 27/46 A61L 27/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEGRADABLE COMPOSITE (73) The University of Nottingham te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RUDD, Christopher te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) PARSONS, Andrew te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) WALKER, Gavin te NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61L 31/08 A61L 27/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE WITH PARTICULATE COATING (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47402, (72) GREWE, David, D. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van VOORHEES, William, D. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van RAGHEB, Anthony, O. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (51) A61L 31/16 A61L 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUG ELUTING MEDICAL DEVICE AND METHOD (73) Medtronic Vascular Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (72) WILCOX, Josiah te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van ALLEN, Jeffrey te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van DOIG, Scott te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van BROWN, Rafaelita te SANTA ROSA, CA 95409, Verenigde Staten van (51) A61M 1/06 A61J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CH2004/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) EINWEG-BRUSTHAUBENSET (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) KREBS, Yvonne te CH-8136 GATTIKON, Zwitserland (CH) VÖGELIN, Stefan te CH-5644 AUW, Zwitserland (CH) STADELMANN, Urs te CH-5735 PFEFFIKON, Zwitserland (CH) (51) A61M 1/16 (11) EP

32 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLUTBEHANDLUNGSGERÄT, SPEICHERMITTEL ZUR VERWENDUNG MIT DEM BLUTBEHANDLUNGSGERÄT UND KOMBINATION DES BLUTBEHANDLUNGSGERÄTS MIT DEM SPEICHERMITTEL (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BROWN, Gail-Suzanne te USINGEN-ESCHBACH, SPICKERMANN, Reiner te WASSERLOSEN-BURGHAUSEN, (51) A61M 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Blutbehandlung für den Einnadel-Betrieb (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG V.D.H., (72) GÖTZ, Günther te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK HERRENBAUER, Michael te NEU-ANSPACH, BONDSREPUBLIEK LAUER, Martin te ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Ralf te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO DRIVE MECHANISMS SUITABLE FOR USE IN DRUG DELIVERY DEVICES (73) DCA Design International Limited te WARWICK CV34 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VEASEY, Robert Frederick te LILLINGTON, LEAMINGTON SPA CV32 7EP WARWICKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) PERKINS, Robert te WARWICKSHIRE CV31 2TG, GROOT BRITTANNIË (GB) PLUMPTRE, David Aubrey te WORCESTERSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01F 1/66 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) ACOUSTIC INHALER FLOW MEASUREMENT (73) Bang & Olufsen Medicom A/S te 7600 STRUER, Denemarken (DK) (72) ANDERSEN, Bjørn Knud te DK STRUER, Denemarken (DK) POULSEN, Svend-Erik te DK-7600 STRUER, Denemarken (DK) (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE VON VERSPRÜHBAREN STOFFEN (73) Friedrich Sanner GmbH & Co. KG te BENSHEIM, (72) LANG, Sven, Markus te BAD SCHÖNBORN, TIESBERGER, Kai te NIEDERNHAUSEN, (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INHALATION DEVICE FOR DRUGS IN POWDER FORM (73) Almirall, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (72) HERDER, Martin te RODGAU, BONDSREPUBLIEK LUDANEK, Gerhard te NIDDERAU, BONDSREPUBLIEK METT, Ingo te FRANKFURT, (51) A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) Breathing mask with moisture permeable area (73) Fisher & Paykel Healthcare Limited te EAST TAMAKI, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Huddart, Brett John te MT. EDEN, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Patel, Bhavna te KELSTON, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Purnomo, Denny Adianto te HILLSBOROUGH, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) Duckworth, Emma Louise te PAKURANGA, AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) Powell, Kevin Blake te RD2 CLEVEDON, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61M 16/16 A61M 16/10 (11) EP (21) EP (22) (54) System for conditioning respiratory gases (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Zucchi, Giuseppe te SAN POSSIDONIO, Italië (IT) Borali, Stefano te MIRANDOLA, Italië (IT) Tralli, Stefano te FELONICA, Italië (IT) (51) A61M 31/00 A61M 25/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Transmission for a remote catheterization system

33 Nummer 03/ januari 2012 (73) Corindus Inc. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (72) BEYAR, Rafael te HAIFA, Israël (IL) WENDEROW, Tal te HAIFA, Israël (IL) LINDER, Doron te HAIFA, Israël (IL) ZILBERBERG, Eyal te NA BEIT HALEVI, Israël (IL) (51) A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR AN IMPROVED LUER FITTING CONNECTION (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47402, (72) BURTON, David te BLOOMINGTON, IN 47403, PHILHOWER, Scott te BLOOMINGTON, IN 47401, ELY, Nicholas J. te ELLETTSVILLE, INDIANA 47429, Verenigde Staten van (51) A61N 1/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN DER BETRIEBSFÄHIGKEIT EINES EXTERN ANZUWENDENDEN DEFIBRILLATORS (73) Metrax GmbH te D ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (72) BUCHER, Heinz te ROTTWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Hongarije (54) LIGHTING UNIT FOR PRODUCING LINEARLY POLARIZED LIGHT DIRECTED ONTO A TARGET SURFACE (73) Sensolite S.A. te 2613 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) FENYÖ, Márta te H-1121 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) A61P 17/02 A61K 36/58 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) HERBAL FORMULATION FOR WOUND HEALING (73) Sunev Pharma Solution Limited Corporate te PANCHKULA HR, India (IN) (72) SAXENA, Manish te NEW DELHI , India (IN) (51) A61Q 5/10 A61K 8/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Composition de coloration de ph acide comprenant la 2,3-diamino -6,7-dihydro- 1H,5Hpyrazolo[1,2-a]pyrazol-1-one, un coupleur, un agent tensio-actif particulier et un agent oxydant (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Cottard, François te 92400, COURBEVOIE, Frankrijk (FR) Laurent, Florence te 92270, BOIS COLOMBES, Frankrijk (FR) Allard, Delphine te NEW-JERSEY, 07090, Verenigde Staten van (51) A62B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTIVE GARMENT ENSEMBLE (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) CULLER, Gregory, D. te NOTTINGHAM, PA 19362, PHERIS, Joanne, G. te NORTH EAST, MD 21901, Verenigde Staten van (51) A62C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FIRE EXTINGUISHING BALL 2 (73) Kaimart, Phanawatnan te CHONBURI 20150, Thailand (TH) (72) KAIMART, Phanawatnan te CHONBURI 20150, Thailand (TH) (51) A62C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR HAZARD CONTROL (73) Firetrace Usa LLC. te SCOTTSDALE, AZ 85260, (72) ECKHOLM, William, A. te SCOTTSDALE, AZ 85262, SEEBALUCK, Len te WAKE FOREST, NC 27587, Verenigde Staten van (51) A62C 35/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Fire extinguishing post (73) Doebros BV te 1800 AJ ALKMAAR (72) Doeschot, Andre te 1800 AJ ALKMAAR (51) A62C 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A FIRE FIGHTING APPARATUS

34 Nummer 03/ januari 2012 (73) Fitzpatrick, Peter J. te FETHARD- ON-SEA WEXFORD, Ierland (IE) (72) Fitzpatrick, Peter J. te FETHARD- ON-SEA WEXFORD, Ierland (IE) (51) A63B 71/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) System und Verfahren zur Positionsbestimmung eines beweglichen Objekts mittels Magnetfeldern (73) Cairos Technologies AG te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Englert, Walter te BURGRIEDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06T 7/00 G06T 13/40 A63F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEREO VIDEO FOR GAMING (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) GRAEPETL, Thore, Kh te REDMOND, WA , BLAKE, Andrew te REDMOND, WA , Verenigde Staten van HERBRICH, Ralf te REDMOND, WASHINGTON , (51) H02K 11/00 A63H 30/04 A63H 29/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Servomotor neutral position setting apparatus of wireless remote-control model (73) Thunder Tiger Corporation te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Taya, Shigetada te YOKOHAMA CITY KANAGAWA PREFECTURE, (51) F28D 3/04 B01D 7/02 B01D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) APPARATUS FOR SUBLIMING OR CONDENSING A WATER- CONTAINING FLUID IN A CLOSED SPACE (73) Solutherm Beheer B.V. te 5345 JX OSS (72) JELLEMA, Pieter te 5345 PL OSS NIJDAM, Jelle, Luutzen te 5345 EA OSS (51) C02F 1/00 B01D 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANLAGE ZUR ABWASSERBEHANDLUNG (73) Verink, Johan te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) Verink, Johan te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 27/10 B01D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Flüssigkeitsfilter (73) MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Luka, Helmut te 71672, MARBACH, BONDSREPUBLIEK Schreckenberger, Dieter te 71672, MARBACH, Loos, Rainer te 71691, FREIBERG, Kolczyk, Markus te 74395, MUNDELSHEIM, (51) B01D 46/52 B01D 29/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Filtereinsatzes (73) MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Rohrmeier, Josef te 84082, LABERWEINTING, Rabanter, Anton te 84163, MARKLKOFEN, BONDSREPUBLIEK Rackerseder, Johann te 84168, AHAM, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 35/22 B01D 29/90 B01D 29/88 B01D 29/66 B01D 29/33 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for filtration of liquids (73) Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Merino, Felipe te 28012, MADRID, Spanje (ES) Penacho, Luis te 08015, BARCELONA, Spanje (ES) Iribarren, Miquel te 08030, BARCELONA, Spanje (ES) Vicente, Antonio te 28022, MADRID, Spanje (ES) Cabria, Angel te 28020, MADRID, Spanje (ES) Piñeiro, Juan Carlos te 28821, MADRID, Spanje (ES) (51) B01D 35/143 B01D 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method of communicating between an external device and a filtering assembly having electronic circuitry

35 Nummer 03/ januari 2012 (73) Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Grzonka, Michael T. te HUDSON, NH 03051, Verenigde Staten van Joens, Michael te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Burke, Aaron te HAMILTON, MA 01982, Verenigde Staten van (51) B01D 35/143 B01D 35/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A filtering system (73) Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Grzonka, Michael te HUDSON, NH 03051, Verenigde Staten van Joens, Michael te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Burke, Aaron te HAMILTON, MA 01982, Verenigde Staten van (51) F16K 17/00 B01D 35/153 B01D 35/147 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ölfilter mit mindestens einem Ventil (73) MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Petschl, Thomas te 71638, LUDWIGSBURG, Ritter, Dr. Steffen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Thienel, Michael te 95359, KASENDORF, BONDSREPUBLIEK Münkel, Karlheinz te OBERDERDINGEN-FLEHINGEN, (51) C02F 1/50 C02F 1/00 B01D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Water treatment composition and process of making the same (73) King Technology, Inc. te HOPKINS, MINNESOTA 55343, Verenigde Staten van (72) King, Joseph A. te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van Edelson, Martin Robert te EDINA, MN 55439, Verenigde Staten van (51) B01D 46/24 B01D 46/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR ROHRFÖRMIGE FILTERELEMENTE (73) Intensiv-Filter GmbH & Co KG te D VELBERT - LANGENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) HÖFFKEN, Peter te ESSEN, OTT, Frank te ESSEN, (51) B01D 46/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Air filter element and air cleaner (73) DONALDSON COMPANY, INC. te MINNEAPOLIS, MN 55440, (72) Gieseke, Steven S. te RICHFIELD, MN 55423, Verenigde Staten van Juliar, William M. te COON RAPIDS, MN 55433, Verenigde Staten van Steinbrueck, Edward A. te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van Bishop, Wayne R. W. te ST. LOUIS PARK, MN 55416, Verenigde Staten van Golden, Patrick te ROSEVILLE, MN 55113, Verenigde Staten van Musselman, Wayne C. te BIG LAKE, MN 55309, Verenigde Staten van (51) H01M 8/22 H01M 8/06 H01M 8/04 F01N 3/20 C01C 1/02 B01D 53/94 B01D 53/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND DEVICE FOR STORING AND DELIVERING AMMONIA FROM A SOLID AMMONIA STORAGE MEDIUM (73) AMMINEX A/S te 2860 SØBORG, Denemarken (DK) (72) JOHANNESSEN, Tue te 2600 GLOSTRUP, Denemarken (DK) SCHMIDT, Henning te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK) NORSKOV, Jens, Kehlet te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) CHRISTENSEN, Claus, Hviid te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (51) C02F 1/00 B01D 65/02 B01D 61/18 B01D 61/08 A61L 2/22 A61L 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG UND/ODER DESINFEKTION VON FILTERN (73) Aqua Carat GmbH te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) DOPSLAFF, Reinhard te WINNENDEN-BIRKMANNSWEILER, DOPSLAFF, Hartmut te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK

36 Nummer 03/ januari 2012 SÖCKNICK, Ralf te KORNWESTHEIM, NEIDHARDT, Klaus te ISPRINGEN, BONDSREPUBLIEK HESS, Klaus te BERGLEN- REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 69/08 B01D 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Canada (54) HEADER FOR MODULE OF HOLLOW FIBER MEMBRANES AND METHOD OF POTTING HOLLOW FIBERS (73) Zenon Technology Partnership te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) SZABO, Robert te H-8000 SZEKESFEHERVAR, Hongarije (HU) BAKOS, Gabor te H-1213 BUDAPEST, Hongarije (HU) PALINKAS, Attila te H-1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) PEDERSEN, Steven Kristian te BURLINGTON, ONTARIO L7M 3T9, Canada (CA) (51) B01D 69/10 B01D 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MEMBRANE POUR FILTRATION TANGENTIELLE ET SON PROCEDE DE FABRICATION (73) Technologies Avancees & Membranes Industrielles S.A. te NYONS, Frankrijk (FR) (72) LESCOCHE, Philippe te F FAUCON, Frankrijk (FR) (51) C12N 15/00 C08L 1/12 C08J 9/36 C08J 9/28 B01J 20/24 B01D 71/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF STABLY PRODUCING MICROPOROUS MEMBRANE AND USE THEREOF IN METHOD OF SEPARATING AND PURIFYING NUCLEIC ACID (73) FUJIFILM CORPORATION te MINATO-KU TOKYO , (72) TANAKA, Hideaki c/o FUJIFILM Corporation te ASAKA-SHI, SAITAMA, MAKINO, Yoshihiko c/o FUJIFILM Corporation te ASAKA-SHI, SAITAMA, (51) G01N 33/50 G01N 15/14 B01L 3/00 B01J 19/00 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P (32) (33) (54) Microfluidic device and method (73) Raindance Technologies, Inc. te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van (72) Link, Darren R. te LEXINGTON MA 02421, Verenigde Staten van (51) C10G 51/00 C10G 11/18 C10G 11/05 B01J 8/26 B01J 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé pour le craquage catalytique de deux charges distinctes d'hydrocarbures (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Andreux, Régis te FRANCHEVILLE, Frankrijk (FR) Duplan, Jean-Luc te IRIGNY, Frankrijk (FR) (51) C07C 51/235 B01J 19/24 B01J 10/00

37 Nummer 03/ januari 2012 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPTIMIZED LIQUID-PHASE OXIDATION IN A BUBBLE COLUMN REACTOR (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te NUEVO LEON (81) , Mexico (MX) (72) WONDERS, Alan, George te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van JENKINS, Howard Wood, Jr. te PENDELTON, SC 29670, Verenigde Staten van PARTIN, Lee, Reynolds te KINGSPORT, TN 37663, Verenigde Staten van STRASSER, Wayne, Scott te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van DE VREEDE, Marcel te BARENDRECHT, 2993 HE (51) C01B 21/28 B01J 19/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG DER KORROSION AN EINEM GASEINTRITTSSTUTZEN BEI EINER SALPETERSÄUREKONDENSATION (73) ThyssenKrupp Uhde GmbH te DORTMUND, (72) MAURER, Rainer te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 1/62 B01J 20/32 B01J 20/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ADSORPTION MATERIAL AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION (73) Chelos AB te UPPSALA, Zweden (SE) (72) LINDGREN, Göran te S ALMUNGE, Zweden (SE) (51) C07C 17/156 B01J 37/04 B01J 35/02 B01J 32/00 B01J 23/76 B01J 23/72 B01J 23/02 B01J 21/16 B01J 21/14 B01J 21/12 B01J 21/06 B01J 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF CATALYST COMPOSITIONS AND PROCESS FOR OXYCHLORINATION (73) Oxy Vinyls L.P. te DALLAS, TEXAS 75244, Verenigde Staten van (72) KRAMER, Keith, S. te AVON LAKE, OH 44012, Verenigde Staten van COWFER, Joseph, A. te AVON LAKE, OH 44012, Verenigde Staten van (51) F04B 19/00 B01L 3/00 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE GOUTTES DESTINE A L'ANALYSE BIOCHIMIQUE, PROCEDE DE FABRICATION DU DISPOSITIF, ET SYSTEME D'ANALYSE MICROFLUIDIQUE (73) UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE te VILLENEUVE-D'ASCQ CEDEX, Frankrijk (FR) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) FOURRIER, Jean-Christophe te F MONTCEAU-LES-MINES, Frankrijk (FR) CARON, François te F DOUAI, Frankrijk (FR) TABOURIER, Pierre te F CALAIS, Frankrijk (FR) DRUON, Christian te F VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (51) F16F 15/36 B04B 9/14 B04B 5/04 B04B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALANCING ASSEMBLY FOR A CENTRIFUGE (73) CaridianBCT, Inc. te LAKEWOOD, CO 80215, Verenigde Staten van (72) HOLMES, Brian, M. te EVERGREEN COLORADO 80439, Verenigde Staten van HAGSTRÖM, Johan-petter te S-SE HÄGERSTEN, Zweden (SE) MENHENNETT, Thomas L. te LOUISVILLE, CO 80227, Verenigde Staten van LINDELL, Hans te S SAVE, Zweden (SE) LUNDBERG, Per-olov Jan te S KARLSKOGA, Zweden (SE) HAKE, Charles L. te ARVADA, CO 80003, Verenigde Staten van JOSEPH, Daniel A. te GOLDEN, CO 80403, Verenigde Staten van (51) B05B 1/04 B05B 1/02 B05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sprühdüsenanordnung (73) Lindal Dispenser GmbH te SCHÖNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Horn, Michael te OLDENDORF, BONDSREPUBLIEK Pittl, Oskar te NEUENGÖRS, BONDSREPUBLIEK (51) B05C 17/005 B05B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

38 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUID DISPENSER (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KING, Timothy, Paul te WEYBRIDGE SURREY KT13 0DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B05B 7/24 B05B 5/16 B05B 5/08 B05B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) GANTRY TOWER SPRAYING SYSTEM WITH CARTRIDGE/RECEPTACLE ASSEMBLY (73) MT Industries, Inc. te MACEDONIA, OH 44056, (72) COOPER, Steven, C. te ATHENS, GEORGIA 30605, Verenigde Staten van COOPER, Troy, H. te ADDISON, TEXAS 75001, Verenigde Staten van CROFT, Ricky C. te COPPELL, TEXAS 75019, Verenigde Staten van (51) B25J 9/00 B25J 5/02 B05B 13/04 B05B 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PAINTING SYSTEM (73) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te KITAKYUSHU-SHI, FUKUOKA , (72) YOSHINO, Katsuhiko c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te FUKUOKA, TAKAHASHI, Shingi c/o Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki te FUKUOKA, (51) B26F 3/00 B24C 5/02 B24C 1/04 B05B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZERO-TORQUE ORIFICE MOUNT ASSEMBLY (73) FLOW INTERNATIONAL CORPORATION te KENT, WASHINGTON 98032, Verenigde Staten van (72) HASHISH, Mohamed, A. te BELLEVUE, WA 98006, Verenigde Staten van (51) B05C 17/01 B05C 17/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DISPENSING APPLIANCE FOR A DOUBLE SYRINGE (73) Sulzer Mixpac AG te 9469 HAAG, Zwitserland (CH) (72) KELLER, Wilhelm, A. te CH-6402 MERLISCHACHEN, Zwitserland (CH) (51) B06B 1/02 A61C 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb einer dentalen Ultraschallvorrichtung sowie dentale Ultraschallvorrichtung (73) Sirona Dental Systems GmbH te BENSHEIM, (72) Kulhanek, Christian te 64683, EINHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Rein, Matthias te 64653, LORSCH, (51) B08B 3/02 B08B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Gerät zum Aufspritzen von Flüssigkeiten auf Gegenstände wie Maschinenteile oder dergleichen (73) Sporer, Robert te ZAULSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Sporer, Robert te ZAULSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A METHOD AND A PRODUCTION LINE FOR MANUFACTURING A PRODUCT BY HYDROFORMING (73) Ortic AB te BORLÄNGE, Zweden (SE) (72) INGVARSSON, Lars te S BORLÄNGE, Zweden (SE) (51) C09J 161/14 C09J 161/06 C08L 61/14 C08L 61/06 B22C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Alkaline resol phenol-aldehyde resin binder compositions (73) Hüttenes-Albertus Chemische- Werke GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Lenzen, Frank te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Ladegourdie, Gerard te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B23B 27/16 B23B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Outil de coupe de décolletage (73) Applitec Moutier S.A. te 2740 MOUTIER, Zwitserland (CH) (72) Champion, François te 2740 MOUTIER, Zwitserland (CH) Schaller, Vincent te 2742 PERREFITTE, Zwitserland (CH) (51) B23B 51/02 (11) EP

39 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRZWECKBOHRWERKZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DUSCHA, Helmut te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK HAUSSMANN, August te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 10/44 B28D 1/14 B23B 51/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESTEINSBOHRER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DUSCHA, Helmut te RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Wolfgang te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B27B 5/32 B23D 61/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Flanschsägeblatt (73) Böhler Miller Messer und Sägen GmbH te 3333 BÖHLERWERK, Oostenrijk (AT) (72) Frey, Lambert, Ing. te 3131 GETZERSDORF 123, Oostenrijk (AT) Gärtner, Andreas te 3133 TRAISMAUER, Oostenrijk (AT) Schriebl, Hubert te 3822 KARLSTEIN A.D.THAYA, (51) B23K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Finland (54) ELECTRODE LINER TUBE (73) KEMPPI OY te LAHTI, Finland (FI) (72) HÄMÄLÄINEN, Jani te FIN LAHTI, Finland (FI) MÄKIMAA, Tapani te FIN LAHTI, Finland (FI) HÄMÄLÄINEN, Olli te FIN VILLÄHDE, Finland (FI) TOIVONEN, Hannu te VÄÄKSY, Finland (FI) HOKKANEN, Taisto te FIN LAHTI, Finland (FI) (51) E01B 29/42 B23K 37/04 B23K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN ZWEIER SCHIENEN EINES GLEISES (73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Die Erfindernennung liegt noch nicht vor te, Onbekend (ZZ) (51) B23K 11/31 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHWEISSZANGE (73) SWAC Electronic GMBH te CH ZUG, Zwitserland (CH) (72) SCHMITT-WALTER, Stefan te OBERHACHING, (51) B25B 23/04 B23P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Ausrichten von Befestigungsmitteln mit radialsymmetrischen Mehrkantköpfen in einer Zuführeinrichtung (73) EJOT GmbH & Co. KG te BAD LAASPHE, BONDSREPUBLIEK (72) Dubiel, Gerhard te RUHLA, Zeyda, Ralf te TAMBACH- DIETHARZ, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16P 3/14 B23Q 5/58 EP EP WERKZEUGMASCHINENÜBERWACHUNGSVORRICH Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK STELLMANN, Georg te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK JACKISCH, Sebastian te LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B24D 13/14 B24D 11/00 B24B 7/18 B24B 1/00 A47L 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material (73) HTC Sweden AB te SÖDERKÖPING, Zweden (SE) (72) Thysell, Håkan te SÖDERKÖPING, Zweden (SE) (51) F01D 5/00 C21D 7/06 B24C 5/08 B24C 1/10 B24B 39/00 B24B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

40 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de grenaillage par ultrasons des alvéoles "axiales" d'attache des aubes sur un rotor (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Berthelet, Benoît Jean Henri te MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) Kerneis, Stéphane Michel te VELIZY, Frankrijk (FR) Ntsama-Etoundi, Marie-Christine Marcelle te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Chareyre, Francis Lucien Guy te FRANCONVILLE, Frankrijk (FR) Fradin, Willy Lionel te VAUX SUR VIENNE, Frankrijk (FR) Simon, Guillaume François Roger te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) Hoffmann, Hakim te NAINTRE, Frankrijk (FR) (51) F01D 5/28 C21D 7/06 B24C 5/08 B24C 1/10 B24B 39/00 B24B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé pour augmenter la durée de vie des attaches d'aubes sur un rotor (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Berthelet, Benoît Jean Henri te MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) Chareyre, Francis Lucien Guy te FRANCONVILLE, Frankrijk (FR) Fradin, Willy Lionel te VAUX SUR VIENNE, Frankrijk (FR) Hoffmann, Hakim te NAINTRE, Frankrijk (FR) Kerneis, Stéphane Michel te VELIZY, Frankrijk (FR) Ntsama-Etoundi, Marie-Christine Marcelle te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Simon, Guillaume François Roger te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) F01D 5/00 C21D 7/06 B24C 5/08 B24C 1/10 B24B 39/00 B24B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et installation de grenaillage par ultrasons des alvéoles annulaires d'attache des aubes sur un rotor (73) SNECMA te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Berthelet, Benoît Jean Henri te MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR) Chareyre, Francis Lucien Guy te FRANCONVILLE, Frankrijk (FR) Fradin, Willy Lionel te VAUX SUR VIENNE, Frankrijk (FR) Hoffmann, Hakim te NAINTRE, Frankrijk (FR) Kerneis, Stéphane Michel te VELIZY, Frankrijk (FR) Ntsama-Etoundi, Marie-Christine Marcelle te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Simon, Guillaume François Roger te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) B28D 1/00 B24B 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AGING APPARATUS FOR AGING AN ARTIFICIAL STONE (73) Oldcastle Building Products Canada Inc. te ST-JOHN, NEW BRUNSWICK E2L 4S6, Canada (CA) (72) CASTONGUAY, Bertin te MAGOG, QUÉBEC J1X 4Z9, Canada (CA) HELIE, Manon te L'EPIPHANIE, QUÉBEC J5X 3P5, Canada (CA) (51) B24D 3/34 B24D 3/28 B24D 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRUCTURED ABRASIVE WITH OVERLAYER, AND METHOD OF MAKING AND USING THE SAME (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) PRIBYL, Joseph G. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ALAHAPPERUMA, Karunasena te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van LAMPHERE, Craig F. te SAINT PAUL, MINNESOTA , WOO, Edward J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) B25C 7/00 B25C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NAILER (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , (72) KUBO, Kouji te CHUO-KU, TOKYO , (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDWERKZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) DI NICOLANTONIO, Aldo te CH RECHERSWIL, Zwitserland (CH) (51) B26B 13/20 B26B 13/06 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO SCISSORS (73) George, Samuel te WEYBRIDGE, SURREY KT13 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) George, Samuel te WEYBRIDGE,

41 Nummer 03/ januari 2012 SURREY KT13 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B26B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERSONAL CARE APPARATUS WITH AN AUTOMATICALLY PIVOTABLE HEAD PART (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) KOSTNER, Johannes te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) KAUER, Gerald te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) JANNY, Michael te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) B26B 19/38 B26B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Hair cutting machine (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Ebenhoch, Siegfried te 65582, AULL, BONDSREPUBLIEK Ebenhoch, Ute te 65582, AULL, (51) B26B 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hair trimmer with rattle dampening structure (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, (72) Nakakura, Makoto c/o Matsushita Electric Works Ltd te OSAKA, Ogawa, Hitoshi c/o Matsushita Electric Works Ltd te OSAKA, Yabuuchi, Seiko c/o Matsushita Electric Works Ltd te OSAKA, (51) B26D 1/24 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren und Vorrichtung zum Zertrennen von kontinuierlich geförderten Papierlagen (73) Ferag AG te 8340 HINWIL, Zwitserland (CH) (72) Ramseier, Marcel te 8623 WETZIKON, Zwitserland (CH) (51) B26F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Die-cutter for cutting hides (73) Colonnella, Massimo te QUARRATA (PT), Italië (IT) Landini, Alessandro te FIRENZE, Italië (IT) (72) Colonnella, Massimo te QUARRATA (PT), Italië (IT) Landini, Alessandro te FIRENZE, Italië (IT) (51) B27F 7/38 B25C 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STAPLE PACK (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , (72) YOSHIE, Toru c/o Max Co., Ltd. te CHUO-KU, TOKYO , (51) B27F 7/38 B25C 7/00 B25C 5/16 B25C 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRIC STAPLER (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , (72) YAGI, Nobuaki te TOKYO , (51) B27G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zum Ausbessern von Fehlstellen in einem Holzwerkstück (73) H.I.T. Maschinenbau GmbH + Co. KG te ETTRINGEN, (72) Jeckle, Franz te HAWANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B27M 3/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Fügen und Verpressen von Korpusteilen zu einem Möbelkorpus (73) Ligmatech Automationssysteme GmbH te LICHTENBERG, (72) Spörke, Sebastian te FRAUENSTEIN ST BURKERSDORF, Kröhnert, Klaus te BRAND- ERBISDORF, BONDSREPUBLIEK Tönnigs, Bodo te LICHTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B27N 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Streumaschine zur vollständigen oder schichtweisen Herstellung einer Streugutmatte (73) Dieffenbacher GmbH Maschinenund Anlagenbau te EPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) von Haas, Gernot, Dr. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 43/34 B29C 43/32 B29C 31/08 B29C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

42 Nummer 03/ januari 2012 (54) Vorrichtung mit einer Hebevorrichtung und Verfahren zum Aufnehmen und Ablegen eines Plastifikats (73) Schmidt & Heinzmann GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) Brüssel, Richard te SULZFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 41/46 B29C 33/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGFORM UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN (73) Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG te GREFRATH, (72) DALIBOR, Harald te GARBSEN, BONDSREPUBLIEK ANDRE, Walter te BOMLITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/73 B29C 43/52 B29C 33/38 B29C 33/04 B22F 5/00 B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A method for producing a mould element. (73) SACMI Cooperativa Meccanici Imola Società Cooperativa te IMOLA (BOLOGNA), Italië (IT) (72) Zuffa, Zeno te 40021, BORGO TOSSIGNANO (BOLOGNA), Italië (IT) Parrinello, Fiorenzo te 40059, MEDICINA (BOLOGNA), Italië (IT) (51) G21C 17/00 G01N 1/28 B29C 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) MOULDING DEVICE (73) Force Technology te 2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) HANSEN, Peder, Bent te SE MALMÖ, Zweden (SE) ANDREASEN, Lars, Bo te DK-2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) DALHOFF, Finn te DK-2730 HERLEV, Denemarken (DK) EGENFELDT, Svend te DK-3450 ALLERØD, Denemarken (DK) OLSEN, Hans-Ole te DK-4330 HVALSØ, Denemarken (DK) (51) B60R 21/215 B29C 45/00 B29C 37/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Formteils mit einer Sollbruchlinie für eine Airbagöffnung (73) PEGUFORM GMBH te BÖTZINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schirmer, Hans te HEITEREN, Frankrijk (FR) (51) B62D 25/10 B60J 5/10 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d'une doublure intérieure de hayon en matière plastique renforcée et doublure intérieure de hayon (73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te LYON, Frankrijk (FR) (72) Amorin, Guilherme te CHAZEY SUR AIN, Frankrijk (FR) Rajon, Alexis te LYON, Frankrijk (FR) Fillon, Jérôme te SAINTE JULIE, Frankrijk (FR) Cheron, Hugues te MEXIMIEUX, Frankrijk (FR) (51) B29C 45/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formnestkavität mit entkoppelter Kühlkanalführung (73) MHT Mold & Hotrunner Technology AG te HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) NETER, Witold te NEWNAN, GEORGIA 30265, Verenigde Staten van THÖMMES, Helmut te KASTEL, BONDSREPUBLIEK HÖNISCH, Marek te HÜNSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 49/78 B29C 47/92 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYMER PROCESSABILITY EVALUATION THROUGH ON-LINE IMAGE PROCESSING (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) MAZIERS, Eric te B-7180 SENEFFE, België (BE) PESTIAUX, Pierre te F SENEVILLE SUR FÉCAMP, Frankrijk (FR) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM SCHICHTWEISEN HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS (73) EOS GmbH Electro Optical Systems te KRAILLING, (72) MÜLLER, Frank te FÜRSTENFELDBRUCK, PFISTER, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK LEUTERER, Martin te OLCHING, BONDSREPUBLIEK KELLER, Peter te KRAILLING, BONDSREPUBLIEK (51) B31B 5/76

43 Nummer 03/ januari 2012 B31B 3/46 B31B 1/46 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Apparatus for shaping trays from blank sheets (73) Emmeti S.p.A. te MONTECCHIO EMILIA (RE), Italië (IT) (72) Bini, Luca te OZZANO EMILIA (BO), Italië (IT) Silva, Valentina te MONTECCHIO EMILIA (RE), Italië (IT) (51) B65D 30/20 B31B 37/00 B31B 23/00 B31B 19/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN SAC A SOUFFLETS A PARTIR D'UN FILM EN MATIERE PLASTIQUE ET LE SAC OBTENU (73) AUTOBAR FLEXIBLE PACKAGING te MONTFAUCON EN VELAY, Frankrijk (FR) (72) ALAUX, Patrick te F UNIEUX, Frankrijk (FR) (51) B31D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Italië (54) Machine for producing packaging material in the form of cushions filled with air or other gas (73) Fill Teck S.r.l. te CERTALDO (FI), Italië (IT) (72) Stella, Calogero te CERTALDO (FI), Italië (IT) (51) D06N 7/04 B32B 5/26 B32B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TEXTURED COMPOSITE MATERIAL (73) DZS, LLC te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van (72) ZAFIROGLU, Dimitri, P. te CENTERVILLE, DE 19807, (51) B32B 5/26 B32B 27/32 A41D 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRLAGIGES VERBUNDMATERIAL AUS EINER VIERSCHICHTIGEN TEXTILIE (73) Innovatec Microfibre Technology GmbH & Co.KG te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (72) FISCHER, Heinz-Jörg te MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 175/06 B32B 5/26 B32B 5/18 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF MAKING WATER REPELLENT LAMINATES (73) H. B. Fuller Company te ST. PAUL, MINNESOTA , (72) HELMEKE, Marietta, B. te LITTLE CANADA, MN 55117, Verenigde Staten van (51) C08L 53/02 C08L 25/14 C08J 5/18 B32B 27/30 B32B 27/18 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTOLUMINESCENT HEAT- SHRINKABLE FILMS (73) Gunze Limited te AYABE-SHI, KYOTO , (72) MARUO, Masaharu te MORIYAMA- SHI SHIGA , MORIKAWA, Akira te MORIYAMA- SHI SHIGA , OHNO, Naoki te MORIYAMA-SHI SHIGA , TANAKA, Tadayoshi te MORIYAMA- SHI SHIGA , (51) B32B 27/30 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) MEHRSCHICHTIGER VERBUNDKÖRPER (73) Senoplast Klepsch & Co. GmbH te 5721 PIESENDORF, Oostenrijk (AT) (72) KAGER, Gerhard te A-5721 PIESENDORF, Oostenrijk (AT) KAPPACHER, Johann te A-5721 PIESENDORF, Oostenrijk (AT) PEIS, Thomas te A-5700 ZELL AM SEE, Oostenrijk (AT) (51) H01M 2/16 C08J 9/26 B32B 5/18 B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYER POROUS FILM AND SEPARATOR FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , (72) TAKATA, Atsuhiro te NIIHAMA-SHI, EHIME , KURODA, Ryuma te KOMATSU- SHI, ISHIKAWA, KUMAMOTO, Shin-ichi te ICHIHARA-SHI, CHIBA , (51) G02B 5/124 D04H 13/00 B32B 38/10 B32B 38/04 (11) EP (21) EP

44 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) Australië (54) A method of producing perforated retroreflective trim (73) Video Taped Transcripts Pty. Ltd. te SOUTH CLAYTON, VIC 3193, Australië (AU) (72) BRENNAN, Christopher, John te BEAUMARIS, VICTORIA 3193, Australië (AU) (51) B41N 1/08 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lithographic imaging with printing members having metal imaging bilayers (73) PRESSTEK, INC. te HUDSON, NEW HAMPSHIRE 03051, Verenigde Staten van (72) Rondon, Sonia te NEW HAMPSHIRE 03060, Verenigde Staten van (51) B41J 3/407 B41F 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Package paper thermal printer of tablet packing machine (73) JVM Co., Ltd. te DAEGU , Zuid-Korea (KR) Eodigitek Co., Ltd. te KURO-KU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Sung, Tae-Hwan te KURO-KU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) B41F 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND MACHINE FOR ALIGNING FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATES ON PRINTING CYLINDERS (73) SYS Tec. S.R.L. te BRESCIA, Italië (IT) (72) CALIARI, Franco te I BRESCIA, Italië (IT) (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF FABRICATING NOZZLE PLATES (73) Lexmark International, Inc. te LEXINGTON, KY 40509, Verenigde Staten van (72) MAHER, Colin, G. te GEORGETOWN, KY 40324, POWERS, James, H. te LEXINGTON, KY 40514, Verenigde Staten van (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) LIQUID FILLING METHOD AND LIQUID RECEIVING CONTAINER (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO , (72) SHINADA, Satoshi te SUWA-SHI NAGANO , MIYAJIMA, Chiaki te SUWA-SHI NAGANO , MATSUYAMA, Masahide te SUWA- SHI NAGANO , SEKI, Yuichi te SUWA-SHI NAGANO , KOIKE, Hisashi te SUWA-SHI NAGANO , ISHIZAWA, Taku te SUWA-SHI NAGANO , KATSUMURA, Takayoshi te SUWA- SHI NAGANO , (51) B41J 2/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Ink-jet printer (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , (72) Usui, Takamasa Technology Planning & IP Dept. te MIZUHO- KU NAGOYA-SHI AICHI-KEN, , (51) B65H 16/02 B41J 2/315 B41J 17/32 B41J 15/04 B41J 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) PRINTER CARTRIDGE UNIFYING THERMAL RIBBON AND TRANSFER MEDIUM AND THERMAL TRANSFER PRINTER EMPLOYING THE SAME (73) Prinics Co., Ltd. te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) CHOI, Woo Sung Jugong Green Vil. te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung Min Seonbi Maul, Samjeong Apt. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) B41J 2/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Ansteuern eines Thermotransferdruckkopfes (73) Francotyp-Postalia GmbH te BIRKENWERDER, (72) Kunde, Christoph te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 3/407

45 Nummer 03/ januari 2012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A printing process (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (72) CAIGER, Nigel, Anthony te SOMERSET BA5 1BE, GROOT BRITTANNIË (GB) GRANT, Alexander te BATH BA3 4RT, GROOT BRITTANNIË (GB) MCMILLAN, Robin te CHISLEHURST, KENT BA7 6BX, GROOT BRITTANNIË (GB) KESSEL, Stewart te ROCHESTER, KENT ME2 1JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B41J 13/16 B41J 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) Automatic loading/unloading device for printing supports in a printer (73) 3M Italia S.p.A te SEGRATE (MI), Italië (IT) (72) Piana, Ivana te PREDOSA- ALEXANDRIA(AL), Italië (IT) (51) G03G 15/20 G03G 15/01 B41J 29/02 B41J 2/435 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A door opening and closing unit to control door rotating speed for an image forming apparatus having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te YEONGTONG-GU SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Jin-soo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Bong-hwan te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) B41M 5/382 B41J 2/47 B41J 2/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKMASCHINE UND DRUCKVERFAHREN HIERFÜR (73) Aurentum Innovationstechnologien GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) LEHMANN, Udo te BICKENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G07D 9/00 B65G 47/00 B44B 5/02 B23P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PRESSING SYSTEM (73) THE SOLICITOR FOR THE AFFAIRS OF HER MAJESTY'S TREASURY te LLANTRISANT, PONTYCLUN CF72 8YT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GREGORY, Stephen c/o The Royal Mint te PONTYCLUN CF72 8YT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E06B 7/30 E06B 3/70 E06B 3/58 B44C 3/10 B44C 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Vantail incorporant au moins une pièce de décor (73) Bel'M te MACHECOUL, Frankrijk (FR) (72) Durand, Anthony te SAINT ANDRE TREIZE VOIES, Frankrijk (FR) Bouchez, Emilie te SAINT SEBASTIEN SUR LOIRE, Frankrijk (FR) (51) B60B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einradrolle und Tragteil für eine Einradrolle (73) Steinco Paul vom Stein GmbH te WERMELSKIRCHEN, (72) Weichbrodt, Tobias te WERMELSKIRCHEN, Rödel, Thorsten te WERMELSKIRCHEN, (51) B60C 9/20 B60C 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULE LOURD (73) Société de Technologie Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) EL-BERRICHI, Reda te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (51) B60C 11/13 B60C 11/12 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laufflächenprofil (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Schlittenhard, Jan te 30900, WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK Frehisse, Bernard te 30163, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Stange, Mathias te 30449, HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Heine, Stefan te 30163,

46 Nummer 03/ januari 2012 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Atterrisseur équipé d'un dispositif de communication entre une roue et l'atterrisseur (73) SAGEM Défense Sécurité te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pradier, Jean-Clair te HOUILLES, Frankrijk (FR) Maes, Bertrand te VANVES, Frankrijk (FR) (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Atterrisseur équipé d'un dispositif de communication entre une roue et l'atterrisseur (73) SAGEM Défense Sécurité te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pradier, Jean-Clair te HOUILLES, Frankrijk (FR) Lavaud, Thomas te MEUDON, Frankrijk (FR) (51) G07C 5/00 B60K 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftlich nutzbares Motorfahrzeug (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK (72) Hugenroth, Ludger te 48346, OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK Twiefel, Herbert te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK Isfort, Heinrich te 48249, DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Grille control mechanism for vehicle (73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI, AICHI , (72) Mochizuki, Hiroki c/o AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te KARIYA-SHI AICHI , (51) B60K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Füllstandsanzeige für Kraftstoff und Zusatzstoffe (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Zimmermann, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Spaderna, Josef te WEICHS, BONDSREPUBLIEK Merz, Jürgen te KARLSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B60L 11/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , (72) Tanaka, Hiroshi te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Shirazawa, Hideki te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Suzuki, Hideaki te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) B60M 3/02 B60L 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif pour la régulation de la puissance demandée par une motrice de véhicule ferroviaire (73) ALSTOM Transport SA te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Debard, Jean-Michel te JULOS, Frankrijk (FR) Liu, Rong-Fan te PAU, Frankrijk (FR) (51) B60N 2/22 B60N 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUGSITZ (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) SZEGENY, Peter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FLUCHT, Stefan te GÄUFELDEN, BONDSREPUBLIEK HALADUDA, Guido te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Halter für einen Getränkebehälter (73) fischer automotive systems GmbH & Co. KG te HORB, (72) Schaal, Falk te ALPIRSBACH, BONDSREPUBLIEK

47 Nummer 03/ januari 2012 (51) B62D 53/02 B62D 49/08 B60P 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND AN ARRANGEMENT FOR PREVENTING OVERTURNING A DUMP VEHICLE (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) HJERTH, Kjell-Owe te S BRAÅS, Zweden (SE) HJERT, Lennart te S BRAÅS, Zweden (SE) (51) B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTERMODAL TRANSPORT SYSTEM FOR FREIGHT (73) Lawrence, James te FERNADINA BEACH, FL 32034, Verenigde Staten van (72) Lawrence, James te FERNADINA BEACH, FL 32034, Verenigde Staten van (51) B60R 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrierte Randversteifung der Aussenhaut eines Stossfängers (73) Faurecia Exteriors GmbH te STADTHAGEN, (72) Kammerer, Roland te CALUIRE, Frankrijk (FR) Ludwig, Marc te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK (51) G01R 19/04 B60R 21/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Synchronous demodulation circuit with precision track-and-hold and peak detecting circuit, occupant detection system comprising such circuit, corresponding demodulation and occupant detection method (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Griffin, Denis P. te NOBLESVILLE, IN 46060, Verenigde Staten van Noland, George J. te NOBLESVILLE, IN 46060, Fultz, William W. te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van (51) B60R 22/20 B60R 22/195 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de ceinture de sécurité à pré-tension déclenchée par un vérin pyrotechnique (73) SNPE Matériaux Energétiques te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Borg, Evrard te MARTIGNAS SUR JALLE, Frankrijk (FR) Laspesa, Eric te 23 PL. DE LA LIBERTÉ, SAINT MEDARD EN JALLES, Frankrijk (FR) Nadeau, Jean-Paul te OLLIOULES, Frankrijk (FR) (51) B60T 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Method for determining the behaviour of a tyre in motion (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Mancosu, Federico te MILAN, Italië (IT) Matrascia, Giuseppe te SEREGNO (MI), Italië (IT) Monguzzi, Carlo te MONZA (MI), Italië (IT) Speziari, Diego te MILAN, Italië (IT) (51) B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/08 B60W 10/06 B60L 3/00 B60L 11/14 B60K 6/52 B60K 6/46 B60K 6/448 B60K 6/445 B60K 6/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE AND ITS CONTROL METHOD (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , (72) OYAMA, Shunsuke c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , TANAKA, Yuichi c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN , (51) B61B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) CABLE TRANSPORTATION SYSTEM AND RELATIVE OPERATING METHOD (73) Rolic Invest Sarl te 1724 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) BAVARESCO, Federico te I FIE' ALLO SCILIAR, Italië (IT) LEIMSTÄDTNER, Peter te I SIUSI, Italië (IT) (51) B61D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble structurel d'extrémité

48 Nummer 03/ januari 2012 de caisse de voiture ferroviaire (73) ALSTOM Transport SA te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Campus, Emigliano te YVES, Frankrijk (FR) (51) B62B 9/28 B62B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VEHICLE FRAME ASSEMBLY (73) SCS (London) Limited te LETCHWORTH GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE SG6 1LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) OFFORD, David Leslie te BERKSHIRE SL6 6HH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B62D 1/189 B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (54) STEERlNG WHEEL ARRANGEMENT (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) Fuji Autotech AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Björn te S ONSALA, Zweden (SE) OMARAIN, Hassan te S ASKIM, Zweden (SE) GUNNARSSON, Andreas te S KUNGÄLV, Zweden (SE) PAULSSON, Thomas te S SKOGSTORP, Zweden (SE) FREDRIKSSON, Hans te S TORSHÄLLA, Zweden (SE) ERIKSSON, Ulf te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) HYVÖNEN, Pentti te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) (51) H02P 5/74 B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 119/00 B62D 117/00 B62D 113/00 B62D 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTRIC POWER STEERING DEVICE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , (72) SHIBATA, Yoshiyuki te OSAKA-SHI OSAKA , NAKANO, Jiro te OSAKA-SHI OSAKA , (51) F16C 25/08 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lageranordnung (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Maly, Robert te 31139, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK Zernikow, Maik te 31139, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 137/00 B62D 113/00 B62D 101/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE STEERING DEVICE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , (72) HAYAMA, Ryouhei te OSAKA-SHI OSAKA , HIGASHI, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA , MAEDA, Shingo te OSAKA-SHI OSAKA , (51) B62D 35/02 B62D 25/08 B62D 21/15 B60R 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Carénage de protection moteur renforcé pour véhicule (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Coulombier, Donat Rémy Aimé te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) Leclère, Guillaume te MASSY, Frankrijk (FR) Lefèvre, Eric René Félicien te LIMOURS, Frankrijk (FR) (51) B62D 65/06 B62D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftfahrzeugkarosserie mit schmaler Dachfuge (73) GM Global Technology Operations LLC te DETROIT, MI , (72) Kraus, Georg te RODGAU, Stahlhut, Richard te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK Stever, Tobias te ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 65/06 B62D 25/16 B60R 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AGENCEMENT DE FIXATION D'UNE AILE SUR UNE STRUCTURE DE CARROSSERIE D'UN VEHICULE (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) GOURVIL, JEAN-LUC te F ELANCOURT, Frankrijk (FR) PANCHERET, BRICE te F- CHEVREUSE 78460, Frankrijk (FR) MATHIEU, ERIC te F COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mounting structure of drivers cab

49 Nummer 03/ januari 2012 to base frame and construction machine therewith (73) Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , (72) Murakami, Yoshiaki te HIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , (51) B62D 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) COLLAPSIBLE TRAILER (73) Øyasæter, Eirik te 1363 HØVIK, Noorwegen (NO) (72) Øyasæter, Eirik te 1363 HØVIK, Noorwegen (NO) (51) B62J 6/02 B62J 6/00 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Front portion structure of saddleride type vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , (72) Hayashi, Kazuhito c/o Honda R&D Co., Ltd. te SAITAMA , Ueno, Hirotsugu c/o Honda R&D Co., Ltd. te SAITAMA , Tsukui, Hiroaki c/o Honda R&D Co., Ltd. te SAITAMA , Ichikawa, Manabu c/o Honda R&D Co., Ltd. te SAITAMA , Oyama, Takahiro c/o Honda R&D Co., Ltd. te SAITAMA , (51) B62K 11/04 B62J 23/00 B62J 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , (72) Satake, Hidenori te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F16H 57/04 B62K 5/00 B62J 25/00 B60G 3/20 B60B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ALL TERRAIN VEHICLE (73) Polaris Industries Inc. te MEDINA, MINNESOTA 55340, Verenigde Staten van (72) DAHL, Nathan, Dale te SALOL, MN 56754, Verenigde Staten van BENNETT, Jeffrey, D. te ROSEAU, MN 56751, Verenigde Staten van BRADY, Louis, J. te WYOMING, MN 55092, Verenigde Staten van DIETER, Benjamin, J. te ROSEAU, MN 56751, Verenigde Staten van OLSON, Alan, S. te ROSEAU, MN 56751, Verenigde Staten van NELSON, Steve, L. te OSCEOLA, WI 54020, Verenigde Staten van SCHREIER, John, D. te LINDSTROM, MN 55045, SHERROD, Sean, E. te MINNEAPOLIS, MN 55454, MCKINSTER, Scott, E. te SALOL, MN 56756, Verenigde Staten van LOVOLD, Ryan, K. te ROSEAU, MN 56751, Verenigde Staten van PONGO, Harry te GATZKE, MN 56724, Verenigde Staten van (51) B62J 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) YAMAHA MOTOR CO., LTD. te IWATA-SHI SHIZUOKA , (72) ARIMURA, Masatsugu te IWATA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) IIZUKA, Toshio te IWATA-SHI, SHIZUOKA , (51) B62M 9/122 B62M 25/08 B62K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical shift and brake control device (73) SHIMANO INC. te OSAKA , (72) Uno, Koji te NANIWA OSAKA, Fujii, Kazuhiro te KAWACHINAGANO OSAKA, Japan (JP) (51) B62L 3/02 B62K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (54) LEVER ASSEMBLY FOR MOTORCYCLE (73) Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) LAVEZZI, Roberto te I BREMBATE DI SOPRA (BERGAMO), Italië (IT) MAGGIONI, Ivan te I BREMBATE DI SOPRA (BERGAMO), Italië (IT) (51) B62M 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PEDALE DE BICYCLETTE A ENCLENCHEMENT ET DECLENCHEMENT AUTOMATIQUES

50 Nummer 03/ januari 2012 (73) TIME SPORT INTERNATIONAL te VARENNES-VAUZELLES, Frankrijk (FR) (72) SERVIGNAT, Hervé te SUCCIEU, Frankrijk (FR) DE BAST, Jean-François te F VAULX MILIEU, Frankrijk (FR) (51) B62M 25/04 B62K 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bicycle shifter (73) SRAM Deutschland GmbH te SCHWEINFURT, (72) Wessel, Robert, Dipl.-Ing. te REGENSBURG, Weiss, Martin, Dipl.-Ing. te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK Böhm, Robert; Dipl.-Ing. te MAINBERG, BONDSREPUBLIEK McLaughlin, Scott te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK Riehl, Markus te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) B63C 11/02 B63B 51/02 B63B 22/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for signaling underwater activity (73) Red Rescue di Marino Gabella te DESENZANO (BS), Italië (IT) (72) Gabella, Marino te DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA), Italië (IT) (51) B63C 9/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INFLATOR MANIFOLD (73) Sagittarius Sporting Goods, Co. Ltd. te JIMEI XIAMEN , China (CN) Courtney, William L. te ELK, CA 95432, Verenigde Staten van (72) VAN CAMP, Allen te FRUITLAND, ID 83619, Verenigde Staten van (51) B63H 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE NOZZLE VENTURI SYSTEM FOR WATERCRAFT (73) Marine Propulsion Technologies, Inc. te MURRIETA, CA 92562, (72) SCHULTZ, Wilderich, C. te CHULA VISTA, CA 91910, Verenigde Staten van SMITH, Terrence, L. te ELFRIDA, AZ 85610, Verenigde Staten van (51) B63H 21/22 B63H 21/21 B63H 20/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD OF STEERING A BOAT WITH DOUBLE OUTBOARD DRIVES AND BOAT HAVING DOUBLE OUTBOARD DRIVES (73) AB VOLVO te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ARVIDSSON, Lennart te S KÅLLERED, Zweden (SE) (51) F02C 7/047 B64D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE DEGIVRAGE D'UNE ENTREE D'AIR D'UNE TURBINE A GAZ (73) Turbomeca te BORDES, Frankrijk (FR) (72) HAEHNER, Edgar te F BORDES, Frankrijk (FR) ROYER, Eric te F SERRES MORLAAS, Frankrijk (FR) (51) B65B 61/02 B65B 57/14 B65B 57/10 B65B 39/00 B65B 37/02 B65B 1/40 B65B 1/30 B65B 1/04 A61J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEDICINE PACKAGING APPARATUS AND MEDICINE PACKAGING METHOD (73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te TOYONAKA-SHI, OSAKA , (72) YUYAMA, Hiroyuki te OSAKA , SUGIMOTO, Tomohiro te OSAKA , (51) B65C 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEIMUNGSVORRICHTUNG FÜR HEISSLEIMUNG MIT KONTAKTLOSER TEMPERATURREGELUNG (73) KHS GmbH te DORTMUND, (72) BECKHAUS, Carsten te WERNE, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 77/22 B65D 59/02 B65D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verpackungsbehälter (73) OPTIMA-Maschinenfabrik Dr. Bühler GmbH & Co. KG te SCHWÄBISCH HALL, (72) Krieger, Willi te KORB, (51) B65D 85/10 B65D 5/66 B65D 5/32 (11) EP (21) EP

51 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A PACKET FOR SMOKING ARTICLES AND A SET OF BLANKS FOR FORMING THE PACKET (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) TEARLE, Alan Douglas te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 43/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Behälter mit Deckel und Verschlussriegel (73) Fritz Schäfer GmbH te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schäfer, Gerhard te NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 51/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verschlusseinheit (73) Julius Kleemann GmbH & Co. te KARLSTEIN, (72) Kleemann, Werner te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK da Costa, Josef te MESPELBRUNN, (51) B65D 51/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A SEALING CAP FOR A BODY FLUID CONTAINER AND A BLOOD COLLECTION DEVICE (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) WAHL, Hans-Peter te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHNEEBELI, Rolf te CH-8932 METTMENSTETTEN, Zwitserland (CH) BELZ, Renato te CH-6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) (51) B65D 55/06 B65D 51/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method of assembling a closure in a factory and welding the closure to a neck of a container (73) BAPCO CLOSURES RESEARCH LIMITED te WOKING, SURREY GU21 4SU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCGEOUGH, Peter Michael te KELLS, CO MEATH, Ierland (IE) VON SPRECKELSEN, Henning c/o Bapco Closures Research Ltd. te HORSELL, WOKING, SURREY GU21 4SU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 83/00 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TETE D'ACTIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION POUR POMPE (73) Rexam Dispensing SMT te TOURNUS, Frankrijk (FR) (72) ROSSIGNOL, Eric te F CHÂLON SUR SAÔNE, Frankrijk (FR) (51) B65D 83/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZWEIKOMPONENTENDRUCKDOSE MIT ABGEDICHTETEM AUSLÖSEMECHANISMUS (73) Peter Kwasny GmbH te GUNDELSHEIM, (72) KWASNY, Hans-Peter te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 85/804 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CAPSULE POUR LA PREPARATION D'UNE BOISSON (73) PSR Profitable Strategic Redeployment Sarl te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (72) MARILLER, Alain te 1801 LE MONT-PÈLERIN, Zwitserland (CH) (51) B65D 85/804 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) SINGLE-USE CAPSULE FOR PREPARING A FOOD LIQUID BY CENTRIFUGATION (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) YOAKIM, Alfred te 1806 ST- LEGIER-LA CHIESAZ, Zwitserland (CH) DENISART, Jean-Paul te 1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH) RYSER, Antoine te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) E04H 4/06 B65D 90/42 B65D 88/36 A01C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) A FLOATING TAG FOR THE REDUCTION OF EVAPORATION

52 Nummer 03/ januari 2012 FROM LIQUID RESERVOIRS (73) Hexa-Cover ApS te 7700 THISTED, Denemarken (DK) (72) FROEKJAER, Troels te DK-7755 BEDSTED, Denemarken (DK) (51) G06Q 10/00 B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR STORING AND FOR INDEPENDENT DISPENSING OF A PLURALITY OF PACKAGES (73) Arx Limited te ST. ALBANS, HERTS AL1 5LU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CONNIER, Jean-Louis te LA FLÈCHE, Frankrijk (FR) NOGUES, Guillaume te MAREIL-SUR-LOIR, Frankrijk (FR) KATRITZKY, Rupert te MONACO, Monaco (MC) HASENFRATZ, Luc te HEMEL HEMPSTEAD HERTFORDSHIRE HP3 8EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR STORING AND PICKING UP ARTICLES WITH DIFFERENT DIMENSIONS AND WEIGHT, PARTICULARLY BOOKS (73) Habitat Italiana S.R.L. te BRESCIA, Italië (IT) (72) CUPOLO, Guido te I BRESCIA, Italië (IT) (51) B65G 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Prüfeinrichtung für ein Transportsystem für Stückgutbehälter (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Kropf, Wilhelm te BROOKLYN, NY 11231, Verenigde Staten van (51) B65G 69/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) RAMP WITH SIDE REINFORCEMENTS (73) PF MANAGEMENT Holding ApS te 7480 VILDBJERG, Denemarken (DK) (72) HABEKOST, Michael te DK-7490 AULUM, Denemarken (DK) KROGSTRUP,Børge te DK-7480 VILDBJERG, Denemarken (DK) (51) B66B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR IMMEDIATE ALLOCATION OF LANDING CALLS (73) Kone Oyj (Kone Corporation) te HELSINKI, Finland (FI) (72) YLINEN, Jari te FIN HYVINKÄÄ, Finland (FI) TYNI, Tapio te FIN HYVINKÄÄ, Finland (FI) (51) B66B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL DEVICE FOR ELEVATOR (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , (72) SAKAI, Masaya Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , UEDA, Takaharu Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU, TOKYO , (51) B66B 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR ROPE SLIP DETECTOR AND ELEVATOR SYSTEM (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , (72) SHIKAI, Masahiro, Mitsubishi Denki K.K. te TOKYO , SHIRATSUKI, Akihide, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , MATSUOKA, Tatsuo, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO , (51) B66B 5/22 B66B 5/20 B66B 5/18 B66B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Aufzugbremse und eine Aufzuganlage mit einer Aufzugbremse (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Hugel, Stefan te 6043, ADLIGENSWIL, Zwitserland (CH) Bayer, Bernward, Dr. te 63322, RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK Halasy-Wimmer, Georg te 71665, VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEB FÜR AUFZÜGE (73) WIDMANN, Manuela te DÜRMENTINGEN, (72) WIDMANN, Manuela te DÜRMENTINGEN, (51) B66B 19/00 B66B 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SWING LOCK MECHANISM (73) Legum, Steven G. te LAWRENCE, NY 11559, Verenigde Staten van (72) SERGI, Michael te COMMACK, NY 11725, Verenigde Staten van

53 Nummer 03/ januari 2012 (51) B66B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Linearly actuated rotating handrail system for escalators and moving walkways (73) ThyssenKrupp Elevator Innovation Center S.A. te GIJÓN ASTURIAS, Spanje (ES) Thyssenkrupp Elevator (ES/PBB) Ltd. te CABUEÑES GIJON, ASTURIAS, Spanje (ES) (72) Gonzalez Alemany, Miguel Angel te OVIEDO, Spanje (ES) Gonzalez Pantiga, Juan Domingo te GIJON, Spanje (ES) Alonso Cuello, Manuel te GIJON, Spanje (ES) Moris Moro, David te GIJON, Spanje (ES) Ojeda Arenas, Jose te LA FRESNEDA SIERO ASTURIAS, Spanje (ES) (51) B66C 13/54 B60N 2/44 B60N 2/10 B60N 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A manoeuvring seat for telescopic lifts (73) MANITOU COSTRUZIONI INDUSTRIALI S.r.l. te LOCALITÀ CAVAZZONA, CASTELFRANCO EMILIA (MODENA), Italië (IT) (72) Magni, Riccardo te MODENA, Italië (IT) (51) B66F 7/28 B66F 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Oberflächenbehandlungsanlage mit einer Hubstation, und Hubstation mit nichtzylindrischen Führungsrollen (73) Eisenmann AG te BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Robbin, Jörg te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 9/075 B60K 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile Arbeitsmaschine mit einem druckbeaufschlagten Tank (73) STILL GmbH te HAMBURG, (72) Kubusch, Dietmar te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK (51) B66F 7/28 B66F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Auflageelement für Hebebühne (73) Herrmann Werkstatt-Technk GmbH te CHAM, (72) Herrmann, Johannes te 93413, CHAM, BONDSREPUBLIEK (51) B67D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INSTALLATION DE STOCKAGE DE CARBURANTS ET PROCEDE DE REMPLISSAGE ET/OU DE VIDAGE DES CUVES DE CETTE INSTALLATION (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) Selles, Serge Albert Pierre te LYON, Frankrijk (FR) (72) SELLES, Serge, Albert, Pierre te LYON, Frankrijk (FR) (51) B67D 7/42 B67D 7/32 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) ELECTROMECHANICALLY OPERATED FUEL NOZZLE (73) Nozzle Eng. S.r.l. te OZZANO EMILIA, Italië (IT) (72) BENTIVOGLIO, Galliano te BOLOGNA, Italië (IT) (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Polymer linear actuator for MEMS and for a micro manipulator for measurement device of cranial nerve signals (73) Korea Institute of Science and Technology te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Suk-ho, 115/1204, Dong-a Echoville Apt. te SÉOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Jin-seok, c/o 108/1202, Samsung Raemian Apt. te SÉOUL, Zuid-Korea (KR) Hong, Ju-hee, te ULSAN, Zuid- Korea (KR) Shin, Hee-sup, c/o 101/1308 Hyoseong Chongsol Apt. te UIWANG SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Yang, Sung-wwok te SÉOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Dong-won, c/o 101/1403, Lotte Apt. te GWANGJU, Zuid- Korea (KR) Lee, Suk-chan te DAEJEON, Zuid- Korea (KR) Kim, Hui-su, KIST Apt. te SÉOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G01N 33/00 C01B 31/18 B01J 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) GENERATION OF CARBON MONOXIDE FOR TESTING SENSORS AND DETECTORS (73) Sata Limited te WELHAM GREEN, HERTFORDSHIRE, AL9 7JE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PODG0RNEY, Harvey te LUTON, BEDFORDSHIRE LU3 1QJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 223/10 C07D 201/04 C01B 39/46 B01J 29/70 (11) EP (21) EP (22)

54 Nummer 03/ januari 2012 (31) (32) Japan Japan (54) HIGH SILICA CDS-1 ZEOLITE (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , (72) IKEDA, Takuji, N. Inst. of Adv. Ind. Sci. & Tech. te SENDAI-SHI, MIGAYI , KOMURA, Kenichi, N. Inst. of Adv. Ind. Sci. & Tech te SENDAI-SHI, MIGAYI , MIZUKAMI, Fujio, N. Inst. of Adv. Ind. Sci. & Tech te SENDAI-SHI, MIGAYI , NIWA, Syuichi, N. Inst. of Adv. Ind. Sci. & Tech. te MIYAGINO-KU, SENDAI-SHI, MIGAYI , YOKOYAMA, Toshirou, N. Inst. of Adv. Sci. & Tech. te SENDAI-SHI, MIYAGI , HANAOKA, Takaaki, N. Inst. of Adv. Sci. & Tech. te SENDAI-SHI, MIYAGI , SATO, Koichi, N. Inst. of Adv. Sci. & Technology te SENDAI-SHI, MIYAGI , KIYOZUMI, Yoshimichi, N. Inst of Adv. Sci. & Tech. te SENDAI-SHI, MIYAGI , HASEGAWA, Yasuhisa, N. Inst. of Adv. Sci. & Tech. te SENDAI-SHI, MIYAGI , MANICKAM, Sasidharan, N. Inst. of Adv. Sci. & Tech te SENDAI-SHI, MIYAGI , (51) C09D 1/00 C08J 7/04 C01G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISPERSED INGREDIENT HAVING HAVING METAL- OXYGEN (73) NIPPON SODA CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , (72) TOKI, Motoyuki, c/okansai Research Inst., Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , HIGUCHI, Akiji, c/okansai Research Inst., Inc te KYOTO-SHI, KYOTO , KIMURA, Nobuo, c/o Kansai Research Inst., Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , FUJITA, Yoshitaka, c/o Kansai Research Inst., Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , (51) H01M 4/52 C01G 53/00 C01G 51/00 C01G 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ISLAND-COVERED LITHIUM COBALTITE OXIDES (73) Umicore te 1000 BRUXELLES, België (BE) (72) PAULSEN, Jens, Martin te SOUTH KOREA , Zuid-Korea (KR) LAU, Thomas te EDMONTON ALBERTA T6X 1M6, Canada (CA) (51) C02F 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FADENSYSTEM ZUR INSTALLATION IN TRINKWASSERSYSTEMEN UND ANDEREN FLÜSSIGKEIT FÜHRENDEN SYSTEMEN (73) Silvertex AG te 3627 HEIMBERG, Zwitserland (CH) (72) Militz, Detlef te DAHLWITZ- HOPPEGARTEN, (51) C03B 33/07 C03B 33/03 C03B 33/027 B65G 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Konturenschneiden in Verbundglas (73) HEGLA GmbH & Co. KG te BEVERUNGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Manfred Vollbracht te BEVERUNGEN, BONDSREPUBLIEK Christian Rotermund te HÖXTER, BONDSREPUBLIEK (51) F27B 7/20 C04B 7/44 C04B 7/38 B09B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PROCESSING COAL ASH AND PROCESSING SYSTEM (73) Taiheiyo Cement Corporation te TOKYO , (72) NAKAMURA, Tomomichi te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , KONDO, Hisashi te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , SAITO, Shinichiro te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , (51) H01L 21/673 C30B 29/06 C04B 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SINTERED SILICON WAFER (73) JX Nippon Mining & Metals Corporation te TOKYO , (72) SUZUKI, Ryo te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , TAKAMURA, Hiroshi te KITAIBARAKI-SHI IBARAKI , (51) C04B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROLLED PORE SIZE DISTRIBUTION POROUS CERAMIC HONEYCOMB FILTER (73) Corning Incorporated te CORNING NY 14831, Verenigde Staten van (72) MIAO, Weiguo te HORESEHEADS, NEW YORK 14845, Verenigde Staten van

55 Nummer 03/ januari 2012 SHUSTACK, Paul J te ELMIRA, NEW YORK 14905, Verenigde Staten van SKOLNY, Jennifer L te CORNING, NEW YORK 14830, Verenigde Staten van WANG, Jianguo te HORSEHEADS, NY 14845, Verenigde Staten van XIE, Yuming te HORSEHEADS, NEW YORK 14845, Verenigde Staten van (51) C04B 41/48 B28B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) PROCESS AND DEVICE FOR TREATING AND CONSOLIDATING STONE BLOCKS AND SLABS (73) Geo S.r.l. te SETTIMO TORINESE, Italië (IT) (72) MAROCCO, Giuseppe te I MASSA, Italië (IT) (51) C05F 9/04 C05F 17/00 C05F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) A process of maturing and stabilizing biomasses under reduction of smelling emissions (73) Cooperativa Trasporti Imola SCRL (CTI Scrl) te I IMOLA - BO, Italië (IT) AMEK Piccola Soc. Coop. a r.l. te FERRARA, Italië (IT) (72) Ridolfi, Adriano te IMOLA (BO), Italië (IT) Memmi, Maura te MORDANO (BO), Italië (IT) (51) C05G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GRANULES D'ENGRAIS ET PROCEDE DE FABRICATION (73) SNF SAS te ANDREZIEUX- BOUTHEON, Frankrijk (FR) (72) BROSSE, Jacques te F LA GRAND CROIX, Frankrijk (FR) DELHEUR, Stéphane te F SAINT GEORGES HAUTE VILLE, Frankrijk (FR) PHILIBERT, Eric te F LA TALAUDIERE, Frankrijk (FR) (51) C07D 307/89 C07D 307/33 C07D 303/04 C07C 69/15 C07C 5/48 C07C 253/26 C07B 41/00 C01B 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Process for the catalytic oxidation of hydrocarbons (73) Ineos Commercial Services UK Limited te HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Colman, Derek Alan te FLEET, HAMPSHIRE GU51 4PR, GROOT BRITTANNIË (GB) Hesketh, Trevor John te WEYBRIDGE, SURREY KT13 9RX, GROOT BRITTANNIË (GB) Reid, Ian Allan te SOUTHFIELDS, LONDON SW18 5RX, GROOT BRITTANNIË (GB) Woodfin, William Terence te NORTH WALTHAM, HAMPSHIRE RG25 2BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 49/403 C07C 47/575 C07C 47/55 C07C 47/542 C07C 47/232 C07C 47/02 C07C 45/30 C07C 269/06 C07C 205/44 C07B 41/06 B01J 37/34 B01J 35/00 B01J 23/89 B01J 23/656 B01J 23/46 B01J 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Rutheniumkatalysierten Oxidation von Alkoholen mit Hypochlorit (73) Saltigo GmbH te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Mägerlein, Wolfgang, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Köckritz, Angela, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Dittmar, Andrea, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Sebek, Michael, Dipl-Ing. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01B 1/20 H01B 1/12 C08L 101/00 C08K 5/01 C07C 69/76 C07C 67/347 C07C 5/367 C07C 25/22 C07C 25/18 C07C 22/04 C07C 17/357 C07C 17/26 C07C 17/16 C07C 17/00 C07C 15/20 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP00/05768 (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) POLYACENE DERIVATIVES AND PRODUCTION THEREOF (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , (72) TAKAHASHI, Tamotsu te SAPPORO-SHI, HOKKAIDO , (51) C07C 41/42 C07C 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PURIFICATION OF FLUOROMETHYL 1,1,1,3,3,3- HEXAFLUOROISOPROPYL ETHER (SEVOFLURANE) (73) Halocarbon Products Corporation te RIVER EDGE, NJ 07661, (72) JONES, Barry te MARTINEZ, GA 30907, Verenigde Staten van

56 Nummer 03/ januari 2012 SWINSON, Joel te EVANS, GA 30809, Verenigde Staten van (51) C07C 69/738 C07C 69/716 C07C 67/54 C07C 67/313 C07C 49/76 C07C 45/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING ALPHA-OXOCARBONYL COMPOUND (73) Kuraray Co., Ltd., Kurashiki Plant te OKAYAMA , (72) OKABE, Fumihiko, c/o KURARAY CO., LTD. te NIIGATA , MATSUDA, Hideki, c/o KURARAY CO., LTD. te NIIGATA , YAMAGUCHI, Takashi, c/o KURARAY CO., LTD. te NIIGATA , (51) C07C 63/38 C07C 51/265 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for producing naphthalenedicarboxylic acid (73) Hyosung Corporation te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Chenon, Yang-Ho te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Choi, Young-Gyo te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Kwon, Ik-Hyun te DONGAN-KU ANYANG-SI KYONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) C11C 3/00 C10L 1/18 C07C 69/52 C07C 67/03 B01J 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CARBONSÄUREALKYLESTERN (73) BDI - BioEnergy International AG te 8074 GRAMBACH/GRAZ, Oostenrijk (AT) Koncar, Michael te 8501 LIEBOCH, Oostenrijk (AT) (72) GLASL, Wolfgang te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) MITTELBACH, Martin te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) SIEBENHOFER, Matthaeus te A GRAZ, Oostenrijk (AT) JEITLER, Erich te A-8230 HARTBERG, Oostenrijk (AT) HAMMER, Wilhelm te A-8074 GRAMBACH/GRAZ, Oostenrijk (AT) GÖSSLER, Helmut te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) KONCAR, Michael te 8501 LIEBOCH, Oostenrijk (AT) (51) C07C 68/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) A method for preparing organic carbonates (73) China Petrochemical Development Corporation te TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Min-Sheng te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Tsai, Chia-Jung te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Chang, Chih-Wei te SONGSHAN DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) C07C 215/64 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SALZ VON FUMARSÄURE UND 3- (2-DIMETHYLAMINO) METHYL- ( CYCLOHEX-1-YL) ) PHENOL UN DESSEN KRISTALLINE FORMEN (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRUSS, Michael te AACHEN, BONDSREPUBLIEK HELL, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SZELAGIEWICZ, Martin te CH MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) BERGHAUSEN, Jörg te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DE PAUL, Susan, Margaret te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) VON RAUMER, Markus te CH-4144 ARLESHEIM, Zwitserland (CH) (51) C07C 323/30 C07C 225/22 A61P 35/00 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES D'AMINOBENZOCYCLOHEPTENE, LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN THERAPEUTIQUE (73) Universite De Haute Alsace te MULHOUSE CEDEX, Frankrijk (FR) Université Louis Pasteur te STRASBOURG CEDEX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) TARNUS-RONDEAU, Céline te RIXHEIM, Frankrijk (FR) DEFOIN, Albert te HABSHEIM, Frankrijk (FR) ALBRECHT, Sébastien te MULHOUSE, Frankrijk (FR) MAIEREANU, Anamaria te STRASBOURG, Frankrijk (FR) FAUX, Nadège te SCHILTIGHEIM, Frankrijk (FR) PALE, Patrick te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) C07C 227/40 C07C 227/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Letland (54) A METHOD FOR PREPARING HIGH PURITY 3-CARBOXY-N,N,N- TRIMETHYL-1-PROPANAMINIUM HYDROXIDE INNER SALT (73) LATVIAN INSTITUTE OF ORGANIC SYNTHESIS te 1006 RIGA, Letland (LV) Akciju sabiedriba "Olainfarm" te OLAINE I.V-2114, Letland (LV) (72) Kalvinsh, Ivars te 5052 IKSKILE, Letland (LV)

57 Nummer 03/ januari 2012 Chernobrovijs, Aleksandrs te 2114 OLAINE, Letland (LV) Varacheva, Larisa te 1007 RIGA, Letland (LV) Pugovichs, Osvalds te 1004 RIGA, Letland (LV) (51) C07D 213/76 C07D 207/09 C07C 317/22 C07C 317/14 C07C 311/29 C07C 311/21 A61P 25/18 A61K 31/44 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOETHYLAROMATIC COMPOUNDS SUITABLE FOR TREATING DISORDERS THAT RESPOND TO MODULATION OF THE DOPAMINE D3 RECEPTOR (73) Abbott GmbH & Co. KG te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) DRESCHER, Karla te LUDWIGSHAFEN, HAUPT, Andreas te SCHWETZINGEN, UNGER, Liliane te LUDWIGSHAFEN, TURNER, Sean, C. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK BRAJE, Wilfried te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK GRANDEL, Roland te DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 209/22 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2- ethyl-1-(phenylmethyl)-11h-indol- 4-yl]oxy]acetic acid methyl ester as spla2 inhibitor (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) Bach, Nicholas James te FREEPORT, IL 61032, Verenigde Staten van Draheim, Susan Elizabeth te INDIANAPOLIS INDIANA 46220, Dillard, Robert Delane te ZIONSVILLE INDIANA 46077, (51) C07D 209/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) NEUE KRISTALLINE FORMEN VON PERINDOPRIL ERBUMINE (73) Les Laboratoires Servier te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) STRÄSSLER, Christoph te CH ZÜRICH, Zwitserland (CH) LELLEK, Vit te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) FÄSSLER, Roger te CH-8246 LANGWIESEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 471/04 C07D 279/22 C07D 209/82 A61P 3/00 A61K 31/55 A61K 31/5415 A61K 31/538 A61K 31/426 A61K 31/422 A61K 31/403 A61K 31/335 A61K 31/185 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SUBSTITUTED ARYLALCANOIC ACID DERIVATIVES AS PPAR PAN AGONISTS WITH POTENT ANTIHYPERGLYCEMIC AND ANTIHYPERLIPIDEMIC ACTIVITY (73) Shenzhen Chipscreen Biosciences Ltd. te HIGH-TECH INDUSTRIAL PARK, NANSHAN DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LU, Xian-Ping Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) Li, Zhibin, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) LIAO, Chenzhong, Res. Inst. of Tsinghua Univ. te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) SHI, Leming, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) LIU, Zhende, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) MA, Baoshun, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) NING, Zhiqiang, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANDONG, China (CN) SHAN, Song, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) DENG, Tuo, Res. Inst. of Tsinghua University te NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, China (CN) (51) C07D 215/18 (11) EP (21) EP (22) (54) AN IMPROVED METHOD FOR THE PREPARATION OF MONTELUKAST ACID SODIUM SALT IN AMORPHOUS FORM (73) Morepen Laboratories Ltd. te NEW DELHI , India (IN) (72) SURI, Sanjay, Morepen Laboratories Limited te NEW DELHI , India (IN) SINGH, Jujhhar, Morepen Laboratories Limited te NEW DELHI , India (IN) SARIN, Gurdeep, Singh, Morepen Laboratories Ltd. te NEW DELHI , India (IN) TANWAR, Madan, Pal, Morepen Laboratories Limited te NEW DELHI , India (IN) MAHENDRU, Manu, Morepen Laboratories Limited te NEW DELHI , India (IN) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) C07D 217/22 A61P 9/12 A61K 31/47 EP EP

58 Nummer 03/ januari 2012 (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) SUBSTITUIERTE 4- PHENYLTETRAHYDROISOCHINOLINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT, SOWIE SIE ENTHALTENDES MEDIKAMENT Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK LANG, Hans-Jochen te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK HEINELT, Uwe te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK WIRTH, Klaus te KRIFTEL, BONDSREPUBLIEK LICHER, Thomas te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK HOFMEISTER, Armin te DEXHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 471/04 C07D 401/06 C07D 401/04 C07D 217/24 A61P 9/10 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/4745 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ISOQUINOLINE COMPOUNDS AND MEDICINAL USE THEREOF (73) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , (72) FUJIO, M., MITSUBISHI PHARMA CORP., Tokyo Off. te TOKYO , SATOH, H., MITSUBISHI PHARMA CORP., Tokyo Off. te TOKYO , INOUE, S., MITSUBISHI PHARMA CORP., Tokyo Off. te TOKYO , MATSUMOTO, Toshifumi MITSUBISHI PHARMA CORP. te TOKYO , EGI, Y., MITSUBISHI PHARMA CORP., Tokyo Off. te TOKYO , TAKAHASHI, T., MITSUBISHI PHARMA CORP., Tokyo Off. te TOKYO , (51) C07D 403/06 C07D 401/06 C07D 217/26 A61P 25/18 A61K 31/4725 A61K 31/472 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) ISOQUINOLINONE DERIVATIVES AS NK3 ANTAGONISTS (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK) (72) SIMONSEN, Klaus, Bæk te DK ODENSE M, Denemarken (DK) KEHLER, Jan te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) JUHL, Karsten te DK-2670 GREVE, Denemarken (DK) KHANZHIN, Nikolay te DK-3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) NIELSEN, Søren, Møller te DK HILLERØD, Denemarken (DK) (51) C07D 277/18 C07D 263/28 C07D 233/50 A61P 33/00 A61K 31/427 A01N 43/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INDANYL-AND TETRAHYDRONAPHTHYL-AMINO- AZOLINE COMPOUNDS FOR COMBATING ANIMAL PESTS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KORDES, Markus te 67240, BOBENHEIM-ROXHEIM, KORADIN, Christopher te LUDWIGSHAFEN, CULBERTSON, Deborah L. te FUQUAY VARINA, NC 27526, (51) C07D 233/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF ORGANIC COMPOUNDS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) ABEL, Stephan te WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK ACEMOGLU, Murat te CH-4052 BASEL, Zwitserland (CH) ERB, Bernhard te CH-5073 GIPF- OBERFRICK, Zwitserland (CH) KRELL, Christoph te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) SCLAFANI, Joseph te LEDGEWOOD, NJ 07852, MEISENBACH, Mark te F DURMENACH, Frankrijk (FR) PRASHAD, Mahavir te MONTVILLE, NJ 07045, Verenigde Staten van SHIEH, Wen-Chung te BERKELEY HEIGHTS, NJ 07922, Verenigde Staten van XUE, Song te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (51) C07D 401/14 C07D 401/06 C07D 233/78 C07D 233/76 A61P 31/04 A61K 31/454 A61K 31/4166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDANTOIN DERIVATIVES USEFUL AS ANTIBACTERIAL AGENTS (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033, (72) MANSOOR, Umar Faruk te FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01702, Verenigde Staten van REDDY, Panduranga Adulla P. te WALPOLE, MASSACHUSETTS 02081, Verenigde Staten van SIDDIQUI, M. Arshad te NEWTON, MASSACHUSETTS 02464,

59 Nummer 03/ januari 2012 (51) C07D 401/06 C07D 279/06 C07D 239/56 C07D 239/52 C07D 239/50 C07D 239/47 C07D 239/38 C07D 239/32 A61P 29/00 A61K 31/506 A61K 31/295 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRIMIDINE COMPOUNDS AS INTERLEUKIN-12 (IL-12) INHIBITORS (73) Synta Pharmaceuticals Corporation te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (72) ONO, Mitsunori te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van SUN, Lijun te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van PRZEWLOKA, Teresa te TEWKSBURY, MA 01876, ZHANG, Shijie te NASHUA, NII 03062, Verenigde Staten van KOSTIK, Elena te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van YING, Weiwen te AYER, MA 01432, Verenigde Staten van WADA, Yumiko te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van KOYA, Keizo te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van WU, Yaming te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van ZHOU, Dan te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van TATSUTA, Noriaki te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van (51) C07D 403/04 C07D 239/52 C07D 239/42 C07D 239/30 C07D 239/26 C07C 243/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING SUBSTITUTED ANILINE COMPOUND (73) IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TAITO-KU, TOKYO , (72) HIYOSHI, Hidetaka, c/o IHARA CHEMICAL IND. CO. LTD te IHARA- GUN, SHIZUOKA , Japan (JP) OGAWA, Mahito, c/o IHARA CHEMICAL IND. CO. LTD. te IHARA-GUN, SHIZUOKA , (51) C07D 417/12 C07D 403/12 C07D 401/12 C07D 239/88 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) QUINAZOLINE DERIVATIVES (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) PLE, Patrick, AstraZeneca te F REIMS, CEDEX 2, Frankrijk (FR) JUNG, Frederic Henri, AstraZeneca te F REIMS, CEDEX 2, Frankrijk (FR) (51) C07D 405/12 C07D 401/06 C07D 239/90 A61P 25/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSTITUTED 2-ALKYL QUINAZOLINONE DERIVATIVES AS PARP INHIBITORS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) VAN DER AA, Marcel Jozef Maria te B-2380 RAVELS, België (BE) VAN HEERTUM, Albertus Henricus Maria Theresia te 2300 TURNHOUT, België (BE) VAN DUN, Jacobus Alphonsus Josephus te B-2340 BEERSE, België (BE) SOMERS, Maria Victorina Francisca te B-2340 BEERSE, België (BE) WOUTERS, Walter Boudewijn Leopold te B-BEERSE 2340, België (BE) (51) G03C 1/73 C08K 5/3492 C07D 251/22 A61Q 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Phenyl ether-substituted hydroxyphenyl triazine ultraviolet light absorbers (73) CYTEC TECHNOLOGY CORP. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (72) Gupta, Ram Baboo te STAMFORD, CONNECTICUT 06902, Verenigde Staten van Singh, Hargurpreet te SEYMOUR, CONNECTICUT 06483, Verenigde Staten van Cappadona, Russell te NORWALK, CONNECTICUT 06851, Verenigde Staten van (51) C07D 265/36 A61P 11/00 A61K 31/536 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEUE BENZOXAZINONDERIVATE ALS LANGWIRKSAME BETAMIMETIKA ZUR BEHANDLUNG VON ATEMWEGSERKRANKUNGEN (73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BOUYSSOU, Thierry te BIRKENHARD, BONDSREPUBLIEK HOENKE, Christoph te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK KONETZKI, Ingo te 88447

60 Nummer 03/ januari 2012 WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHNAPP, Andreas te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 417/12 C07D 275/02 A01P 3/00 A01N 43/828 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 3,4-DIHALOGENOISOTHIAZOLE DERIVATIVE AND AGENT FOR CONTROLLING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PLANT DISEASE (73) KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. te TAITO-KU, TOKYO , (72) NAGATA, Toshihiro te IWATA-SHI, SHIZUOKA , KOGURE, Atsushi te TOKYO , KANEKO, Isao te TOKYO , YONEKURA, Norihisa te TOKYO , HANAI, Ryo te TOKYO , (51) C07D 275/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Compositions for inhibiting the growth of microorganisms in metal working fluids (73) Arch UK Biocides Limited te CASTLEFORD, WEST YORKSHIRE WF10 2JT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) EASTWOOD, Ian Michael te YORK YO19 5SE, GROOT BRITTANNIË (GB) MCGEECHAN, Paula Louise te BLACKLEY, MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07D 295/08 A61P 25/36 A61P 25/34 A61P 25/32 A61P 25/28 A61P 25/24 A61P 25/22 A61P 25/18 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) Denemarken Denemarken Denemarken Denemarken (54) 1- Ý[- (2, 4- DIMETHYLPHENYLSULFANYL) -PHENYL]PIPERAZINE AS A COMPOUND WITH COMBINED SEROTONIN REUPTAKE, 5-HT3 AND 5-HT1A ACTIVITY FOR THE TREATMENT OF COGNITIVE IMPAIRMENT (73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY- COPENHAGEN, Denemarken (DK) (72) BANG-ANDERSEN, Benny te 2300 COPENHAGEN S, Denemarken (DK) FALDT, André te 2635 ISHØJ, Denemarken (DK) MØRK, Arne te 2760 MÅLØV, Denemarken (DK) LOPEZ DE DIEGO, Heidi te 2850 NÆRUM, Denemarken (DK) HOLM, René te 4040 JYLLINGE, Denemarken (DK) STENSBØL, Tine Bryan te 3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) RINGGAARD, Lone Munch te 2400 COPENHAGEN NV, Denemarken (DK) MEALY, Michael J. te 4320 LEJRE, Denemarken (DK) ROCK, Michael Harold te 2650 HVIDOVRE, Denemarken (DK) BRODERSEN, Jørgen te 4300 HOLBÆK, Denemarken (DK) JØRGENSEN, Morten te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) MOORE, Nicholas te RIDGEWOOD, NEW JERSEY 07450, Verenigde Staten van (51) C07D 405/14 C07D 403/06 C07D 401/14 C07D 401/06 A61P 9/00 A61K 31/4439 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMIDAZOLE DERIVATIVES AS CCR2 RECEPTOR ANTAGONISTS (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) AEBI, Johannes te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) BINGGELI, Alfred te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) GREEN, Luke te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH) HARTMANN, Guido te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK MAERKI, Hans P. te CH-4059 BASEL, Zwitserland (CH) MATTEI, Patrizio te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) RICKLIN, Fabienne te F HOMBOURG, Frankrijk (FR) ROCHE, Olivier te F FOLGENSBOURG, Frankrijk (FR) (51) C07D 401/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 3-[(2-{[4- (Hexyloxycarbonylamino-imino- methyl)-phenylamino]methyl}-1- methyl-1h-benzimidazol-5- carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]- propionsäure-ethylester Methansulfonat (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) Brauns, Ulrich te 88400, BIBERACH, BONDSREPUBLIEK Hauel, Norbert te 88433, SCHEMMERHOFEN, (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 25/00 A61K 31/506 A61K 31/454 A61K 31/4535 A61K 31/4525 (11) EP (21) EP (22)

61 Nummer 03/ januari 2012 (31) P (32) (33) (54) PYRIDYL PIPERIDINE OREXIN RECEPTOR ANTAGONISTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) BRESLIN, Michael, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van COLEMAN, Paul, J. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van COX, Christopher, D. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van SCHREIER, John, D. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) C07D 401/14 C07D 401/12 A61P 3/10 A61K 31/454 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MODULATING GPR119 G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR AND SELECTED COMPOUNDS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON NJ , (72) WACKER, Dean A. te PENNINGTON, NJ 08534, ROSSI, Karen A. te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van WANG, Ying te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van (51) C07D 493/10 C07D 407/04 A61P 35/00 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DIOXASPIROKETAL DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND USES THEREOF (73) CNR Consiglio Nazionale Delle Ricerche te ROMA, Italië (IT) (72) DE MICO, Antonella te ROMA, Italië (IT) COTTARELLI, Andrea te ROMA, Italië (IT) FUGGETTA, Mariapia te ROMA, Italië (IT) LANZILLI, Giulia te ROMA, Italië (IT) TRICARICO, Maria te ROMA, Italië (IT) (51) C07D 409/10 A61P 9/00 A61P 1/00 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW TRICYCLIC ANGIOTENSIN II AGONISTS (73) Vicore Pharma AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) ALTERMAN, Mathias te S STOCKHOLM, Zweden (SE) WU, Xiongyu, Department of Medicinal Chemistry te S UPPSALA, Zweden (SE) HALLBERG, A., Department of Medicinal Chemistry te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) C07D 487/04 C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLOPYRIDINES USEFUL AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASE (73) Vertex Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) WANNAMAKER, Marion, W. te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van LEDEBOER, Mark, W. te STOW, MA 01775, Verenigde Staten van PIERCE, Albert, C. te FOXBORO, MA 02035, Verenigde Staten van WANG, Tiansheng te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van FARMER, Luc, J. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van MARTINEZ-BOTELLA, Gabriel te WEST ROXBURY, MA 02132, BEMIS, Guy, W. te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van BETHIEL, Randy, S. te ARLINGTON, MA 02476, COME, Jon, H. te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van ARNOST, Michael, J. te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van SALITURO, Francesco, G. te NORTH ANDOVER, MA 01845, WANG, Jian te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van MARHEFKA, Craig te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van STEWART, Michelle te CAMBRIGDE, MA 02138, GREEN, Jeremy te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) C07D 475/08 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE PTERIDINE ZUR BEHANDLUNG VON ENTZÜNDLICHEN ERKRANKUNGEN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG te INGELHEIM AM RHEIN, (72) DOLLINGER, Horst te SCHEMMERHOFEN, MARTYRES, Domnic te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK MACK, Juergen te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK NICKOLAUS, Peter te WARTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK

62 Nummer 03/ januari 2012 JUNG, Birgit te LAUPHEIM, (51) C07D 487/04 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Substituted 7,8-Dihydro-1Hpyrimido[4,5-b]diazepin-4-amines as kinase inhibitors (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK IL , (72) GRACIAS, Vijaya, J. te LINDENHURST, IL 60046, ABAD-ZAPATERO, Celerino te LAKE FOREST, IL 60045, DJURIC, Stevan, W. te LIBERTYVILLE, IL 60048, JI, Zhiqin te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van MICHAELIDES, Michael, R. te LIBERTYVILLE, IL 60048, STEWART, Kent, D. te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van ZANZE, Irini te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 3/10 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOCYCLOHEXANES AS DIPEPTIDYL PEPTIDASE-IV INHIBITORS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF DIABETES (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) BIFTU, Tesfaye te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van FENG, Danqing te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van QIAN, Xiaoxia te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van WEBER, Ann, E. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van COX, Jason te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 C07D 211/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLO[2,3-D]PYRIMIDINE DERIVATIVES; THEIR INTERMEDIATES AND SYNTHESIS (73) Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (72) RUGGERI, Sally Gut te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van HAWKINS, Joel Michael te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van MAKOWSKI, Teresa Margaret te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van RUTHERFORD, Jennifer Lea te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van URBAN, Frank John te OLD SYBROOK, CT 06475, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07D 498/04 C07D 487/04 A61P 5/24 A61K 31/4985 A61K 31/433 A61K 31/424 A61K 31/4188 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BICYCLIC IMIDAZOLE OR THIADIAZOLE HETEROCYCLES USEFUL AS SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) SUI, Zhihua te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van ZHANG, Xuqing te 665 STOCKTON DRIVE EXTON, PA 19341, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINO-HETEROCYCLIC COMPOUNDS (73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) VERHOEST, Patrick, Robert te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van PROULX-LAFRANCE, Caroline te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (51) C07D 491/06 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) Process for the preparation of galantamine hydrobromide (73) Aurobindo Pharma Limited te HYDERABAD , India (IN) (72) Koilpillai, Joseph Prabahar te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) Ganala, Naga Trinadhachari te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) Podila, Naveen Kumar te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) Upputuri, Venkata lakshmi te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) Dandala, Ramesh te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) Meenakshisunderam, Sivakumaran te HYDERABAD , ANDHRA PRADESH, India (IN) (51) C07D 498/06 C07D 491/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES FOR PREPARATION OF MAYTANSINOL (73) Immunogen, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van

63 Nummer 03/ januari 2012 (72) CHARI, Ravi, V.J. te NEWTON, MASSACHUSETTS 02461, WIDDISON, Wayne, C. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (51) C07D 498/08 A61K 31/553 (11) EP (21) EP (22) (54) Bicyclic peptidomimetic inhibitors of aspartyl-proteases for the treatment of infectious diseases (73) Universita' Degli Studi di Firenze te FIRENZE, Italië (IT) Instituto Superiore Di Sanita' te ROMA, Italië (IT) (72) Cassone, Antonio te ROMA, Italië (IT) De Bernardis, Flavia te ROMA, Italië (IT) Garaci, Enrico te ROMA, Italië (IT) Trabocchi, Andrea te FIRENZE, Italië (IT) Guarna, Antonio te SESTO FIORENTINO, Italië (IT) (51) C07F 1/00 C07C 51/41 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POWDERY, SOLID RARE EARTH CARBOXYLATES WITH IMPROVED SOLUBILITY (73) Rhodia Rare Earths, Inc. te SHELTON, CONNECTICUT 06484, (72) KEYER, Julie, Lynn, Shreeve te EAST WINDSOR, NJ 08520, YUNLU, Kenan te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van FORGERON, Anne, Nadine te BEDFORD, NOVA SCOTIA, Canada (CA) CUIF, Jean-Pierre te F LA ROCHELLE, Frankrijk (FR) MORIN, Anne-Gaelle te SIMI VALLEY, CA 93063, Verenigde Staten van (51) C07F 7/20 C07F 7/18 C07F 7/12 C07D 279/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD OF MANUFACTURING AN ORGANIC SILICON COMPOUND THAT CONTAINS A METHACRYLOXY GROUP OR AN ACRYLOXY GROUP (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO , (72) WAKITA, Keiji te ICHIHARA-SHI, CHIBA , (51) C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANOSILANES AND SUBSTRATE BONDED WITH SAME (73) DIONEX CORPORATION te SUNNYVALE CA 94088, Verenigde Staten van (72) LIU, Xiaodong te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van POHL, Christopher, A. te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van BORDUNOV, Andrei, V. te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van AVDALOVIC, Nebojsa te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) C08K 5/51 C07F 9/40 C07F 9/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mischungen von phosphorhaltigen Verbindungen, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Flammschutzmittel (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Maas, Wiebke te RECKLINGHAUSEN, Dietz, Mathias te SIMMERATH, BONDSREPUBLIEK Sicken, Martin te KÖLN, (51) C07H 9/04 C07H 1/00 C07D 207/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FURANOSE DERIVATIVES FOR THE PREPARATION OF ATORVASTATIN (73) Cbz Chemicals Limited te KING EDWARD CLOSE COLCHESTER ESSEX CO2 8JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PRADHAN, Braja, Sundar te COLCHESTER ESSEX CO2 8JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07H 5/02 C07H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXTRACTIVE METHODS FOR PURIFYING SUCRALOSE (73) Tate & Lyle Technology Limited te LONDON EC3R 6DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CATANI, Steven, J. te ATHENS, GA 30606, Verenigde Staten van VERNON, Nicholas, M. te DAPHNE, AL 36526, Verenigde Staten van NEIDITCH, David, Saul te ATHENS, GA 30606, Verenigde Staten van Wiley, James E. te DAPHNE, AL 36527, Verenigde Staten van MICINSKI, Edward te MARTINEZ, GA 30907, Verenigde Staten van (51) C07H 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

64 Nummer 03/ januari 2012 (54) SYNTHESIS OF PURIFIED, PARTIALLY ESTERIFIED POLYOL POLYESTER FATTY ACID COMPOSITIONS (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van (72) SCHAEFER, Jared, John te CINCINNATI, OH 45208, Verenigde Staten van TROUT, James, Earl te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van (51) C07H 15/207 C07H 15/203 C07D 339/04 C07D 311/72 C07C 403/20 C07C 403/14 A61Q 19/02 A61K 8/67 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX COMPOSÉS POLYINSATURÉS, LEUR PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET LES COMPOSITIONS LES CONTENANT (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BORDAT, Pascal te F MERVILLA, Frankrijk (FR) TARROUX, Roger te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) SAURAT, Jean-Hilaire te CH-1206 GENEVE, Zwitserland (CH) SORG, Olivier te CH-1205 GENEVE, Zwitserland (CH) BRAYER, Jean-Louis te F NANTEUIL LE HAUDOIN, Frankrijk (FR) FRISON, Natacha te F CREIL, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12Q 1/02 C12Q 1/00 C12P 21/00 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 14/715 C07K 14/71 C07K 14/705 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) THE OB RECEPTOR AND METHODS OF DIAGNOSING AND TREATING WEIGHT (73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) TARTAGLIA, Louis A. te WATERTOWN, MA 02172, TEPPER, Robert, I. te WESTON, MA 02193, Verenigde Staten van CULPEPPER, Janice, A. te BROOKLINE, MA 02146, WHITE, David, W. te HOLBROOK, MA 02343, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/37 C12Q 1/04 C07K 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX SUBSTRATS ENZYMATIQUES DÉRIVÉS DE PHÉNOXAZINONE ET LEUR UTILISATION COMME RÉVÉLATEUR DANS LA DÉTECTION DE MICROORGANISME À ACTIVITÉ PEPTIDASE (73) BIOMERIEUX te MARCY- L'ETOILE, Frankrijk (FR) (72) ANDERSON, Rosaleen Joy te GATESHEAD NE11 0YF, GROOT BRITTANNIË (GB) GROUNDWATER, Paul William te SUNDERLAND SR6 8LT, GROOT BRITTANNIË (GB) JAMES, Arthur te COCKERMOUTH, CUMBRIA CA13 9UX, GROOT BRITTANNIË (GB) MONGET, Daniel te F SAINT-SORLIN-EN-BUGEY, Frankrijk (FR) ZAYTSEV, Andrey Victorovich te NEWCASTLE UPON TYNE NE12 8AZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PURIFYING PROTEINS (73) AMGEN INC. te THOUSAND OAKS, CA 91320, Verenigde Staten van (72) SENCZUK, Anna te SHORELINE, WA 98133, Verenigde Staten van KLINKE, Ralph te SAMMAMISH, WA 98075, Verenigde Staten van (51) C07K 7/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) ALPHA-FETOPROTEIN PEPTIDES AND USES THEREOF (73) Albany Medical College te NEW YORK, NY 12208, Verenigde Staten van (72) ANDERSEN, Thomas, T. te ALBANY, NY 12209, Verenigde Staten van BENNETT, James, A. te DELMAR, NY 12054, Verenigde Staten van JACOBSON, Herbert, I. te ALBANY, NY 12203, Verenigde Staten van MESFIN, Fassil, B. te ALBANY, NY 12206, Verenigde Staten van (51) C07K 7/06 (11) EP

65 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL HEXAPEPTIDES (73) Helix Biomedix, Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van (72) FALLA, Timothy, J. te WOODINVILLE, WASHINGTON 98072, Verenigde Staten van ZHANG, Lijuan te KENMORE, WASHINGTON 98028, Verenigde Staten van HARRIS, Scott, M. te SEATTLE, WASHINGTON 98115, Verenigde Staten van (51) C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS RELATED TO SOLUBLE G-PROTEIN COUPLED RECEPTORS (SGPCRS) (73) RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION te CARSON CITY, NEVADA 89703, Verenigde Staten van (72) CHEN, Alon te REHOVOT 76100, Israël (IL) PERRIN, Marilyn te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van VALE, Wylie te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEIN KINASE C INHIBITORS FOR PREVENTION OF INSULIN RESISTANCE AND TYPE 2 DIABETES (73) Hadasit Medical Research Services & Development Ltd. te JERUSALEM, Israël (IL) (72) SHAFRIR, Eleazar te JERUSALEM, Israël (IL) ZIV, Ehud te MOZA ILIT, Israël (IL) REUVENI, Hadas te HAR- ADAR, Israël (IL) NIV, Masha te BEIT ZAYIT, Israël (IL) (51) G01N 33/68 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEANS AND METHODS FOR THE PRODUCTION OF AMYLOID OLIGOMERS (73) VIB, vzw te 9052 GENT, België (BE) VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL te 1050 BRUSSEL, België (BE) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) ROUSSEAU, Frederic te 1702 GROOT-BIJGAARDEN, België (BE) SCHYMKOWITZ, Joost te 3391 MEENSEL-KIEZEGEM, België (BE) DA ROCHA MARTINS, Ivo te VALONGO, Portugal (PT) DE STROOPER, Bart te 3000 LEUVEN, België (BE) (51) C07K 14/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS OF USE FOR MGD-CSF IN DISEASE TREATMENT (73) Five Prime Therapeutics, Inc. te SAN FRANCISCO CA , (72) BEHRENS, Dirk te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van BOSCH, Elizabeth te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van DOBERSTEIN, Steven te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van HALENBECK, Robert, Forgan te SAN RAFAEL, CA 94903, HESTIR, Kevin te KENSINGTON, CA 94707, Verenigde Staten van HUANG, Min, Mei te SAN LEANDRO, CA 94579, Verenigde Staten van LEE, Ernestine te KENSINGTON, CA 94707, Verenigde Staten van LIN, Haishan te CASTRO VALLEY, CA 94552, Verenigde Staten van LINNEMANN, Thomas Five Prime Therapeutics, Inc. te SAN FRANCISCO, CA , MARSHALL, Shannon te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van WONG, Justin, G., P. te OAKLAND, CA 94611, Verenigde Staten van WU, Ge te SAN JOSE, CA 95129, ZHOU, Aileen te SAN LEANDRO, CA 94579, Verenigde Staten van LEO, Cindy te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van WILLIAMS, Lewis, T. te MILL VALLEY, CA 94941, Verenigde Staten van (51) C07K 14/745 C07K 1/22 C07K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PURIFICATION OF RECOMBINANT HUMAN FACTOR XIII (73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (72) JEWELL, Carol te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van CHEEMA, Hardarshan te DURHAM DL 14 7GG, GROOT BRITTANNIË (GB) HOGG, Deborah te WARRINGTON, WA5 3PY, GROOT BRITTANNIË (GB) MENG, Wenmao te GOSFORTH NEWCASTLE UPON TYNE NE3 2AX, GROOT BRITTANNIË (GB) O'DONNELL, Ray te NORTH STAINLEY NORTH YORKSHIRE HG4 3LD, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBERTSON, Ewan te FAIRFIELD STOCKTON-ON-TEES TS18 4HX,

66 Nummer 03/ januari 2012 GROOT BRITTANNIË (GB) TOPPING, Andrew te RICHMOND NORTH YORKSHIRE DL10 6SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07K 14/755 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENT OF FACTOR VIII POLYPEPTIDE TITERS IN CELL CULTURES (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) JOHNSEN, Laust, Bruun te DK SKODSBORG, Denemarken (DK) HILDEN, Ida te DK-2720 VANLØSE, Denemarken (DK) BOLT, Gert te DK-3500 VÆRLØSE, Denemarken (DK) STEENSTRUP, Thomas, Dock te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/74 C07K 16/00 C07K 14/51 C07K 14/475 A61P 19/08 A61K 39/395 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPLEX OF SCLEROSTIN AND NOGGIN OR CHORDIN, AND AGENTS THAT MODULATE THE FORMATION OF SAID COMPLEX (73) UCB MANUFACTURING, INC. te ROCHESTER, NY 14623, (72) WINKLER, David, G. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van LATHAM, John te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van SKONIER, John te SHORELINE, WA 98113, Verenigde Staten van SHPEKTOR, Diana te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van HAYES, Trenton te SEATTLE, WA 98133, Verenigde Staten van GEOGHEGAN, James te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van (51) C12N 15/13 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 16/18 C07K 16/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIBODIES FOR INHIBITING BLOOD COAGULATION AND METHODS OF USE THEREOF (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) WONG, Hing, C. te FORT LAUDERDALE, FL 33332, JIAO, Jin-An te FORT LAUDERDALE, FL 33326, NIEVES, Esperanza, Liliana te PLANTATION, FL 33322, LUEPSCHEN, Lawrence te MIAMI, FL 33183, Verenigde Staten van (51) C12N 5/24 C12N 5/22 C12N 15/63 C07K 16/30 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) HUMAN MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST CD20 (73) Genmab A/S te 1260 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) TEELING, Jessica Woodmill Cottage te SOUTHAMPTON SO18 2JR, GROOT BRITTANNIË (GB) RUULS, Sigrid te NL-3731 JG DE BILT GLENNIE, Martin te SOUTHAMPTON SO16 7AU, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN DE WINKEL, Jan, G., J. te NL CK ZEIST PARREN, Paul te NL-3984 PR ODIJK PETERSEN, Jorgen te DK-2960 RUNGSTED KYST, Denemarken (DK) BAADSGAARD, Ole, D., M., Sc. te 2900 HELLERUP, Denemarken (DK) HUANG, Haichun te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van (51) G01N 33/74 G01N 33/53 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEPTIN ANTAGONIST AND METHOD FOR QUANTITATIVE MEASUREMENT OF LEPTIN (73) Klinikum der Universität München te MÜNCHEN, University of Sheffield te SHEFFIELD, S10 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STRASBURGER, Christian, J. te HÖHENKIRCHEN, BIDLINGMAIER, Martin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WU, Zida te MÜNCHEN, ROSS, Richard, J., M. te SHEFFIELD S11 9EJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MATARESE, Giuseppe Inst. di Éndocrinol. e Oncolog. te NAPOLI, Italië (IT) (51) C07K 19/00 C07K 16/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) PROTEIN COMPLEX USING IMMUNOGLOBULIN FRAGMENT AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Hanmi Holdings Co., Ltd te SONGPA-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Young Min te YONGI-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dae Jin te SEOUL , Zuid-Korea (KR) BAE, Sung Min te SEOUL , Zuid-Korea (KR)

67 Nummer 03/ januari 2012 LIM, Chang Ki te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KWON, Se Chang te GWANGJIN- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Gwan Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C07K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLUBLE FUSION PROTEINS COMPRISING HETEROLOGOUS POLYPEPTIDES (73) Ramot at Tel Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) NELSON, Nathan te TEL AVIV, Israël (IL) LAVI-ITZKOVITZ, Anat te RAMAT GAN, Israël (IL) LEVIATAN, Shani te MISHMAR HASHARON, Israël (IL) (51) C08B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALGINATE HAVING A HIGH MANNURONIC ACID-CONTENT (73) FMC Biopolymer AS te 5504 HAUGESUND, Noorwegen (NO) (72) HJELLAND, Finn te N-5545 VORMEDAL, Noorwegen (NO) (51) C08F 4/657 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CONTROLLED DISTRIBUTION OF ACTIVE SITES IN ZIEGLER-NATTA CATALYST SYSTEMS. (73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) RIBOUR, David te F LYON, Frankrijk (FR) SPITZ, Roger te F LYON, Frankrijk (FR) GROMADA, Jérôme te B-5380 MARCHOVELETTE, België (BE) BOISSON, Christophe te F TRAMOYES, Frankrijk (FR) (51) C08K 5/00 C08J 9/26 C08G 81/00 C08G 63/08 C08G 63/02 C08F 20/00 B32B 27/00 A61L 27/42 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BLOCK COPOLYMERS OF POLYCAPROLACTONE AND POLY (PROPYLENE FUMARATE) (73) Mayo Foundation for Medical Education and Research te ROCHESTER, MN 55905, (72) WANG, Shangfeng te ROCHESTER, MN 55901, YASZEMSKI, Michael, J. te ROCHESTER, MN 55902, LU, Lichun te ROCHESTER, MN 55901, Verenigde Staten van CURRIER, Bradford, L. te ROCHESTER, MN 55902, (51) C09K 3/18 C08F 20/54 C08F 20/38 C08F 20/24 C07C 323/12 C07C 233/13 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORINE-CONTAINING MONOMER, FLUORINE- CONTAINING POLYMER AND SURFACE TREATING AGENT (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) YAMAMOTO, Ikuo, DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , OHIRA, Yutaka, DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , FUNAKOSHI, Yoshio te MUNAKATA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) MINAMI, Shinichi, DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , TOMIZAWA, Ginjiro, DAIKIN INDUSTRIES LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , (51) G01N 27/40 C12Q 1/00 C08F 126/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Biosensor membranes composed of polymers containing heterocyclic nitrogens (73) Abbott Diabetes Care Inc. te ALAMEDA, CA 94502, Verenigde Staten van (72) Mao, Fei te FREMONT, CA 94555, Cho, Hyun te BERKELEY, CA 94704, Verenigde Staten van (51) D04H 1/64 C08F 220/58 C08F 220/56 C08F 220/54 C08F 218/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Self-crosslinking dispersions utilizing acrylamide/nalkylolacrylamide crosslinking mixture with C2-C10 alkylol (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX , Verenigde Staten van (72) Goldstein, Joel, E. te EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY 08816, (51) C09K 3/18 C09D 143/04 C08F 290/06 C08F 230/08 (11) EP

68 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMER AND SURFACE- TREATING AGENT CONTAINING THE POLYMER (73) JNC Corporation te CHIYODA-KU TOKYO, (72) ITO, Kenya te ICHIHARA-SHI CHIBA , OIKAWA, Hisao te ICHIHARA-SHI CHIBA , OHGUMA, Koji te ICHIHARA-SHI CHIBA , YAMAHIRO, Mikio te ICHIHARA-SHI CHIBA , (51) C08G 18/72 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UMSETZUNG VON (I) THERMOPLASTISCHEN POLYURETHANEN MIT (II) ISOCYANATGRUPPEN AUFWEISENDEN VERBINDUNGEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HILMER, Klaus te BROCKUM, BONDSREPUBLIEK HENZE, Oliver, Steffen te SCHNEIDLINGEN, PETERS, Sabine te NORTRUP, BONDSREPUBLIEK MALZ, Hanke te DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 175/04 C08G 18/80 C08G 18/79 C08G 18/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BLOCKIERTE POLYISOCYANATE (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) MAZANEK, Jan te KÖLN, HALPAAP, Reinhard te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK MECHTEL, Markus te BERGISCH GLADBACH, KLIMMASCH, Thomas te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK THIEBES, Christoph te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING POLYESTER WITH METAL PHOSPHONIC ACID COMPLEX CATALYSTS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ANDREWS, Stephen Mark te NEW FAIRFIELD, CT 06812, Verenigde Staten van WANG, Jianzhao te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van THOMPSON, Thomas Friend te HIGHLAND MILLS, NY 10930, THANKI, Paragkumar Nathalal te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) RANE, Deepak M. te MUMBAI , India (IN) SAHASRABUDHE, Suhas Dattatraya te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) GHOGALE, Preetam te MUMBAI , India (IN) ODORISIO, Paul Angelo te LEONIA, NJ 07605, Verenigde Staten van WU, Si te OSSINING, NY 10562, (51) D01F 6/62 C08L 67/04 C08L 67/00 C08L 101/00 C08G 63/688 C08G 63/60 A61L 27/58 A61L 27/50 A61L 27/48 A61L 27/18 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) POLYMER COMPOSITIONS AND DEVICES (73) Smith & Nephew PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DAGGER, Anthony te HESLINGTON, YORK, YO10 5DF, GROOT BRITTANNIË (GB) MONTES, De Oca, Horacio te HESLINGTON, YORK, YO10 5DF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G11B 5/73 C08L 67/02 C08J 5/18 C08G 63/672 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) POLYESTER, COMPOSITION THEREOF AND FILM THEREOF (73) Teijin Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) KINOSHITA, Eiji te ANPACHI-GUN GIFU , KISHINO, Tomoyuki te MATSUYAMA-SHI EHIME , KOHNO, Kazuteru te IWAKUNI-SHI YAMAGUCHI , OGAWA, Tatsuya te MATSUYAMA- SHI EHIME , (51) C08J 5/00 C08G 63/87 C08G 63/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE

69 Nummer 03/ januari 2012 (73) Teijin Fibers Limited te OSAKA- SHI, OSAKA , (72) KONUMA, Shinya te MATSUYAMA- SHI, EHIME , (51) C08G 64/30 C08G 64/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POLYCARBONATE DE GLYCÉROL, COMPOSITIONS ORGANIQUES LE CONTENANT ET PROCÉDÉ D'OBTENTION DESDITES COMPOSITIONS (73) Condat te CHASSE SUR RHÔNE, Frankrijk (FR) Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) te PARIS, Frankrijk (FR) Institut National Polytechnique de Toulouse (I.N.P.T) te TOULOUSE CEDEX 4, Frankrijk (FR) (72) MOULOUNGUI, Zéphirin te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) MARECHAL, Philippe te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) TRUONG DINH, Nguyen te F ST LAURENT D'AGNY, Frankrijk (FR) (51) C08G 65/00 B01F 17/42 A61K 47/30 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMER-BASED SERUM ALBUMIN SUBSTITUTE (73) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1Z3, Canada (CA) (72) BROOKS, Donald E. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6S 1C9, Canada (CA) KIZHAKKEDATHU, Jayachandran N. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1Z4, Canada (CA) KAINTHAN, Rajesh Kumar te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1Z3, Canada (CA) (51) C08G 73/10 C08G 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resin for optical-semiconductorelement encapsulation containing polyimide and optical semicondutor device obtained with the same (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , (72) Katayama, Hiroyuki te IBARAKI- SHI OSAKA , (51) C08G 77/54 C08G 77/388 C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SILOXANE POLYMERS WITH QUADRUPLE HYDROGEN BONDING UNITS (73) SupraPolix B.V. te 5612 AX EINDHOVEN (72) BOSMAN, Anton, Willem te NL SB EINDHOVEN JANSSEN, Henricus, Marie te NL AM EINDHOVEN VAN GEMERT, Gaby, Maria, Leonarda te NL-6041 GH ROERMOND VERSTEEGEN, Ronny, Mathieu te NL-5963 BA HORST MEIJER, Egbert, Willem te NL GC WAALRE SIJBESMA, Rintje, Pieter te NL AK 'S-HERTOGENBOSCH (51) C09D 183/08 C08G 77/388 A01N 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON AMINMODIFIZIERTEN SILOXANEN ALS SCHUTZMITTEL IN BESCHICHTUNGEN UND WERKSTÜCKEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FRIEBEL, Stefan te EVENSEN, BONDSREPUBLIEK PHILIPP, Claudia te BRAUNSCHWEIG, (51) H01L 33/00 H01L 23/29 C08G 77/58 C08G 77/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resin for optical-semiconductorelement encapsulation and optical semiconductor device obtained with the same (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , (72) Katayama, Hiroyuki te IBARAKI- SHI OSAKA , Kubo, Asami te IBARAKI-SHI OSAKA , (51) C08J 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NOVEL WATER-BASED ADHESIVES FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) PATEL, Nalini te LANGLEY, BERKSHIRE SL3 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) STOPPS, Rebbeca te LONDON W6 0PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) MAGNIN, Christophe te F LANTIGNIE, Frankrijk (FR) (51) C09J 5/06 C09J 163/00 C08J 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TOUGHENED ADHESIVE MATERIAL (73) Zephyros Inc. te ROMEO, MI

70 Nummer 03/ januari , Verenigde Staten van (72) SHEASLEY, David te ROCHESTER, MI 48307, Verenigde Staten van HABLE, Christopher te ROMEO, MI 48065, Verenigde Staten van BRADLEY, Renee te ST. CLAIR, MI 48079, Verenigde Staten van (51) C08J 7/04 B60J 10/02 B60J 1/08 B29C 70/76 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENCAPSULATED PLASTIC PANEL AND METHOD OF MAKING THE SAME (73) Exatec, LLC. te WIXOM, MI 48393, (72) GRANDHEE, Sunitha, K. te NOVI, MI 48375, Verenigde Staten van WEISS, Keith, D. te FENTON, MI 48430, Verenigde Staten van GASWORTH, Steven, M. te NOVI, MI 48374, Verenigde Staten van HEDDERICH, Wilfried te D HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E04B 1/80 C08L 25/04 C08J 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Formteile mit dunkler Oberfläche und geringer Wärmeleitfähigkeit (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Braun, Frank te 67063, LUDWIGSHAFEN, Alteheld, Armin te 55543, BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK Hahn, Klaus te 67281, KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Bellin, Ingo te 68159, MANNHEIM, (51) C08L 75/04 C08J 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION OF POLYMERIC FOAMS USING HYDROFLUOROETHER NUCLEATING AGENTS (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) OWENS, John G. te SAINT PAUL, MINNESOTA , DAMS, Rudolf J. te 1831 DIEGEM, België (BE) (51) H01M 2/16 H01M 10/42 C08J 9/26 B01D 71/26 B01D 69/02 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MICROPOROUS POLYOLEFIN MEMBRANE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, SEPARATOR FOR CELL, AND CELL (73) Toray Tonen Specialty Separator Godo Kaisha te TOCHIGI PREFECTURE, , Japan (JP) (72) KIMISHIMA, Kotaro te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) KAIMAI, Norimitsu te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C08K 5/01 C08K 3/22 C08J 3/22 B29C 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TITANIUM DIOXIDE BASED COLOUR CONCENTRATE FOR POLYESTER MATERIALS (73) Holland Colours N. V. te 7323 RW APELDOORN (72) WERINK, Johan Jozef Marinus te NL-7323 RW APELDOORN DE JAGER, Andries Maria te NL RW APELDOORN STOOP, Jeroen te NL-7323 RW APELDOORN ROELOFS, Jules Caspar Albert Anton te NL-7323 RW APELDOORN (51) C08L 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) COMPOSITION RESISTANT TO CHLORINATED COMPOUNDS, HOSE MADE OF SUCH COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) FITT SPA te SANDRIGO (VICENZA), Italië (IT) (72) MEZZALIRA, Alessandro te I SANDRIGO, Italië (IT) MEZZALIRA, Gianmaria te I VICENZA, Italië (IT) (51) G11B 7/24 C08L 69/00 C08L 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DATA STORAGE MEDIA CONTAINING TRANSPARENT POLYCARBONATE BLENDS (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) HARIHARAN, Ramesh te MALDEN, MA , Verenigde Staten van DAVIS, Gary, Charles te ALBANY, NY 12205, Verenigde Staten van WISNUDEL, Marc, Brian te CLIFTON PARK, NY 12065, (51) C08L 69/00 C08L 55/02 C08L 51/08 C08L 51/00 C08L 25/12 C08L 25/04

71 Nummer 03/ januari 2012 C08J 3/00 C08F 289/00 C08F 257/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) STYRENE RESIN COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , (72) TAMAI, Akiyoshi te MIDORI-KU, NAGOYA-SHI, AICHI, , OCHIAI, Shinichiro te MIDORI-KU, NAGOYA-SHI, AICHI, , KOBAYASHI, Sadayuki te MIZUHO- KU, NAGOYA-SHI, AICHI, , (51) C09D 175/04 C08L 75/04 B24D 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CURABLE EMULSIONS AND ABRASIVE ARTICLES THEREFROM (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) BARBER, Loren, L., Jr. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van CLOSE, Thomas, E. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van CHOU, Yeun, J. te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (51) C08L 67/04 C08L 67/00 C08L 25/06 C08L 101/16 C08K 3/36 C08K 3/22 C08K 3/00 C08F 4/16 C08F 4/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, METHOD OF MOLDING THE SAME (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAMASHITA, Takehiko 19F Matsushita IMP Bldg., te OSAKA , TAKEDA, Kunihiko c/o National University te AICHI , (51) C09K 11/06 C09B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) FLUORESCENT DIKETOPYRROLOPYRROLES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) YAMAMOTO, Hiroshi te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO , DAN, Norihisa te YAWATA-SHI, KYOTO , WALLQUIST, Olof te CH-4106 THERWIL, Zwitserland (CH) (51) C09B 67/22 C09B 62/513 C09B 62/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland Europees Octrooi Bureau (54) MIXTURES OF REACTIVE DYES AND THEIR USE (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) TZIKAS, Athanassios te CH-4133 PRATTELN, Zwitserland (CH) ROENTGEN, Georg te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 11/02 C09D 11/00 C09B 62/515 C09B 62/44 C09B 62/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REACTIVE DYERS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SCHMIEDL, Jürgen te STEINEN, BONDSREPUBLIEK SCHOEHN, Damien te F ENSISHEIM, Frankrijk (FR) (51) G03F 7/00 G02B 5/22 C09B 67/22 C09B 67/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pigment dispersion liquid, curable composition, color filter, produced using the same, and solid state imaging device (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, (72) Shimada, Kazuto te YOSHIDA- CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA- KEN, Kaneko, Yushi te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN, Tsuchimura, Tomotaka te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA-KEN, (51) C09D 4/00 A61L 29/00 A61L 27/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Redox and photoinitiator systems for priming for improved

72 Nummer 03/ januari 2012 adherence of gels to substrates (73) GENZYME CORPORATION te CAMBRIDGE, MA 02142, The Board of Regents,The University of Texas System te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van (72) Sawhney, Amarpreet S. te BEDFORD, MA , Verenigde Staten van Melanson, David A. te HUDSON, NEW HAMPSHIRE 03051, Pathak, Chandrashekar P. te AUSTIN, TX 78728, Verenigde Staten van Hubbell, Jeffrey A. te SAN MARINO, CA 91108, Verenigde Staten van Avila, Luis Z. te ARLINGTON, MA 02174, Verenigde Staten van Kieras, Mark T. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Goodrich, Stephen D. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Barman, Shikha P. te LOWELL, MA 01854, Verenigde Staten van Coury, Arthur J. te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van Rudowsky, Ronald S. te SUDBURY, MA, Verenigde Staten van Weaver, Douglas J.K. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Levine, Marc A. te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van Spiridigliozzi, John C. te DEDHAM, MA 20206, Verenigde Staten van Bromander, Thomas S. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Pichon, Dean M. te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Selecman, George te MARBLEHEAD, MA 01945, Nedder, David J. te ATTLEBORO, MA 02703, Verenigde Staten van Poff, Bradley C. te WHITE BEAR LAKE, MINNESOTA 55110, Elbert, Donald L. te PASADENA, CA 91106, Verenigde Staten van (51) C09D 5/23 C09D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FUNCTIONAL COATING COMPOSITIONS OF PERFLUOROALKYL PERFLUORO- PHTHALOCYANINE COMPOUNDS (73) New Jersey Institute of Technology te NEWARK NJ , Verenigde Staten van (72) GORUN, Sergiu te MONTCLAIR, NEW JERSEY 07042, Verenigde Staten van (51) C09D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOOR FINISH STRIPPER COMPOSITION THAT THICKENS FOLLOWING DILUTION WITH WATER AND METHOD OF STRIPPING (73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) GRIESE, Gregory, G. te HUDSON, WISCONSIN 54016, Verenigde Staten van LEVITT, Mark, D. te LAKE ELMO, MN 55042, Verenigde Staten van LEAFBLAD, Brian, R. te ST. PAUL, MINNESOTA 55106, Verenigde Staten van LI, Minyu te OAKDALE, MINNESOTA 55128, Verenigde Staten van HEI, Robert, D., P. te BALDWIN, WISCONSIN 54002, Verenigde Staten van LANGE, Steven, J. te ST. PAUL, MINNESOTA 55116, Verenigde Staten van SHULMAN, Jan, E. te NEWTOWN, PENNSYLVANIA 18940, Verenigde Staten van (51) C09D 133/16 C08F 20/56 C08F 20/22 C07C 69/54 C07C 233/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SURFACE TREATING AGENT, FLUORINE-CONTAINING MONOMER AND FLUORINE- CONTAINING POLYMER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) YAMAMOTO, Ikuo, Yodogawa Works of DAIKIN IND. LTD. te SETTSU-SHI, OSAKA , OHIRA, Yutaka, Yodogawa Works of DAIKIN IND. LTD. te SETTSU- SHI, OSAKA , FUNAKOSHI, Yoshio te MUNAKATA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) MINAMI, Shinichi, Yodogawa Works - DAIKIN IND. LTD te SETTSU-SHI, OSAKA , (51) C09J 7/02 B29C 59/04 B29C 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pressure-sensitive adhesive tape (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , (72) Ikishima, Shinsuke te IBARAKI-SHI OSAKA, , Ukei, Hiroichi te IBARAKI-SHI OSAKA, , Morimoto, Masakazu te IBARAKI- SHI OSAKA, , (51) C09J 201/00 C09J 133/00 C09J 11/08 C09J 11/04 C09J 11/00 C09J 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) ADHESIVE COMPOSITION FOR THE MANUFACTURING OF CORRUGATED PAPER BOARD (73) CORRUTECH te 2300 TURNHOUT, België (BE) (72) CEULEMANS, Philippe te B-2300 TURNHOUT, België (BE) CEULEMANS, Olivier te B-2360 OUD-TURNHOUT, België (BE) (51) E01H 10/00

73 Nummer 03/ januari 2012 C09K 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) ANTIFREEZE MATERIAL FOR OUTDOOR SITES, TYPICALLY ROADS (73) Leo, Claudia te I CASTEL SANT'ANGELO, Italië (IT) (72) PARISI, Ciro te I DONORATICO CASTAGNETO CARDUCCI, Italië (IT) (51) C09K 5/06 C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHASE CHANGE MATERIAL (PCM) COMPOSITIONS FOR THERMAL MANAGEMENT (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) ROLLAND, Loic, Pierre te F DIVONNE LES BAINS, Frankrijk (FR) REISDORF, Raymond, J.C. te B ATTERT, België (BE) (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NEW COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME(6) (73) LG Chemical Co. Ltd te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOON, Seok Hee Songgang Green Apt. te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) MOON, Jae Min LG Chemistry Dormitory te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) HWANG, In Ho te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Min Jeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHO, Wook Dong Expo Apt., 15/ te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji Eun LG Chemistry Apt., te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JEON, Byung Sun 1006, Taeyoung Apt. Sillim 5-dong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NEW COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME (7) (73) LG Chemical Co. Ltd te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Wook Dong te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji Eun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JEON, Byung Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Jun Gi te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) YOON, Seok Hee te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) MOON, Jae Min te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NEW COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME(9) (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHO, Wook Dong, Expo Apt. te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji Eun, Lg Chemistry Apt. te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JEON, Byung Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Sang Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YOON, Seok Hee, Songgang Green Apt. te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) MOON, Jae Min, Lg Chemistry Dormitory, te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) H05B 33/18 C09K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLID STATE LIGHTING COMPOSITIONS AND SYSTEMS (73) Wake Forest University te WINSTON-SALEM, NC 27101, (72) CARROLL, David, Loren te WINSTON-SALEM, NC 27104, NAMBOOTHIRY, Manoj,, A.G. te WINSTON-SALEM, NC 27106, (51) C09K 11/79 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Light emitting device employing non-stoichiometric tetragonal alkaline earth silicate phosphors (73) Seoul Semiconductor Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Tews, Walter te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK Roth, Gundula te LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK Tews, Stefan te GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK (51) C09K 21/12 B27K 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRANDSCHUTZMITTEL (73) Petermüller, Manfred te 91166

74 Nummer 03/ januari 2012 GEORGENSGMÜND, (72) PETERMÜLLER, Manfred te GEORGENSGMÜND, (51) C10J 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gasifier injector (73) Pratt & Whitney Rocketdyne, Inc. te CANOGA PARK, CA , Verenigde Staten van (72) Sprouse, Kenneth M. te NORTHRIDGE CALIFORNIA 91325, Farhangi, Shahram te WOODLAND HILLS CALIFORNIA 91364, Verenigde Staten van Matthews, David R. te SIMI VALLEY CALIFORNIA 93065, (51) C10L 10/04 C10L 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) -- (73) Chevron Oronite Company LLC te SAN RAMON, CA , (72) Fuentes-Afflick, Peter A te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, Gething, Jeffrey A te SAUSALITO, CALIFORNIA 94965, Verenigde Staten van (51) C10L 10/04 C10L 10/02 C10L 1/32 C10L 1/22 C10L 1/18 C10L 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) FUEL ADDITIVE, ADDITIVE- CONTAINING FUEL COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURE (73) Tomah Products, Inc. te MILTON, WI , Verenigde Staten van Interfacial Technologies (UK) Limited te ALTRINCHAM, CHESHIRE WA 14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) KROGH, James, A. te JANESVILLE, WI 53545, Verenigde Staten van SWENSON, Robert, A. te JANESVILLE, WI 53546, Verenigde Staten van HAZEL, Clifford J. te HENENFORD, CORNWALL PL11 3HN, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMSON, Ian, V. te STOCKPORT CHESHIRE SK7 2HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10N 30/06 C10N 10/12 C10M 159/18 C10M 133/00 C07F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Lubricating oil compositions comprising di-tridecyl ammonium tungstate (73) R.T. VANDERBILT COMPANY, INC. te NORWALK CONNECTICUT 06855, Verenigde Staten van (72) TYNIK, Robert, J. te NORWALK, CT 06851, Verenigde Staten van (51) C11D 17/04 C11D 17/00 B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERPACKUNGSSYSTEM FÜR WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) NITSCH, Christian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BARTHEL, Wolfgang te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK PEGELOW, Ulrich te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK GENTSCHEV, Pavel te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK TIMMANN, Ulf, Arno te KÖLN, BONDSREPUBLIEK FILECCIA, Salvatore te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C11D 3/37 C11D 3/00 C11D 17/08 C11D 10/04 C11D 1/72 C11D 1/22 C11D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROUWN, Lili Faucia te 3133 AT VLAARDINGEN HINES, John, Unilever Research Port Sunlight te WIRRAL, MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) VAN DE PAS, Johannes Cornelis te 3133 AT VLAARDINGEN (51) C12G 3/04 B01F 17/00 A23L 1/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A HYDROALCOHOLIC FAT EMULSION AND EMULSIFIER FOR USE THEREIN (73) Murphy, Michael Laurence te FERMOY, COUNTY CORK, Ierland (IE) Murphy, Timothea Miriam te FERMOY CORK, Ierland (IE) Murphy, Lorcan Michael te

75 Nummer 03/ januari 2012 FERMOY, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) Murphy, Michael Laurence te FERMOY, COUNTY CORK, Ierland (IE) Murphy, Timothea Miriam te FERMOY CORK, Ierland (IE) Murphy, Lorcan Michael te FERMOY, COUNTY CORK, Ierland (IE) (51) C12M 1/107 C12M 1/02 B01F 7/00 B01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RÜHRWERK FÜR EINEN FERMENTER, FERMENTER UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FERMENTERS (73) Agraferm Technologies AG te PFAFFENHOFEN/ILM, (72) FRIEDMANN, Johann te SCHEYERN/ FERNHAG, HECK, Christian te L-7794 BISSEN, Luxemburg (LU) (51) C12Q 1/68 C12N 1/10 A61K 39/002 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zur Herstellung und Anwendung von Protozoenkulturen (73) Veterinärmedizinische Universität Wien te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT) (72) Hess, Michael te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C12P 19/14 C12N 9/42 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING CELLULASE AND HEMICELLULASE HAVING HIGH HYDROLYTIC ACTIVITY (73) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Tsukishima Kikai Co., Ltd. te TOKYO , (72) FANG, Xu te KURE-SHI HIROSHIMA , YANO, Shinichi te KURE-SHI HIROSHIMA , INOUE, Hiroyuki te KURE-SHI HIROSHIMA , SAWAYAMA, Shigeki te KURE-SHI HIROSHIMA , OKUDA, Naoyuki te TOKYO , SATO, Masanori te TOKYO , KURODA, Masashi te TOKYO , (51) C12N 9/52 C12N 5/10 C12N 15/82 C12N 15/57 C11D 3/386 A23L 1/305 A23K 1/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Nocardiopsis proteases (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) LASSEN, Søren, Flensted te DK FARUM, Denemarken (DK) SJØHOLM, Carsten te DK-3450 ALLERØD, Denemarken (DK) ØSTERGAARD, Peter, Rahbek te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK) FISCHER, Morten te DK-2950 VEDBÆK, Denemarken (DK) (51) C12Q 1/34 C12N 9/78 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MODIFIED CREATININE AMIDE HYDROLASE HAVING IMPROVED AFFINITY FOR SUBSTRATE, AND REAGENT COMPOSITION FOR DETERMINATION OF CREATININE (73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) NAGAI, Rie te TSURUGA-SHI FUKUI , KITABAYASHI, Masao te TSURUGA- SHI FUKUI , NISHIYA, Yoshiaki te TSURUGA-SHI FUKUI , (51) C12R 1/01 C12N 9/90 C12N 9/00 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/20 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR OVEREXPRESSION OF ZWITTERIONIC POLYSACCHARIDES (73) THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) COMSTOCK, Laurie, E. te MEDFIELD, MA 02052, Verenigde Staten van WEINACHT, Katja, G. te DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK COYNE, Michael, J. te NORTH ATTLEBORO, MA 02760, KASPER, Denis, L. te CHARLESTOWN, MA 02129, TZIANABOS, Arthur, O. te READING, MA 01867, Verenigde Staten van (51) C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Method for separation and purification of nucleic acid

76 Nummer 03/ januari 2012 (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, (72) Komazawa, Hiroyuki, Fuji Photo Film Co., Ltd te ASAKA-SHI SAITAMA, Momoki, Yasuhito, Fuji Photo Film Co., Ltd te ASAKA-SHI SAITAMA, Hando, Rie, Fuji Photo Film Co., Ltd te ASAKA-SHI SAITAMA, Japan (JP) Iwaki, Yoshihide, Fuji Photo Film Co., Ltd te ASAKA-SHI SAITAMA, (51) C12N 7/04 C12N 15/10 A61P 25/28 A61K 48/00 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF A PHAGE DISPLAYING A PEPTIDE FROM AN ADHESION PROTEIN FOR TREATING A DISEASE ASSOCIATED WITH INTRACELLULAR FORMATION OF PROTEIN FIBRILLAR INCLUSIONS OR AGGREGATES (73) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) SOLOMON, Beka te HERZLIYZ, Israël (IL) SHARON, Noa te KIRYAT TIVON, Israël (IL) GRINSTEIN, Oded te TEL AVIV, Israël (IL) (51) C12N 15/117 A61P 37/04 A61K 39/39 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) IMMUNOSTIMULATORY OLIGONUCLEOTIDES AND USES THEREOF (73) DAVID HORN, LLC te DOYLESTOWN PA 18902, (72) LOPEZ, Ricardo, Augustin te CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C12N 9/12 C12N 15/54 C12N 1/21 A61P 3/10 A61K 38/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIM-3 KINASE AS A TARGET FOR TYPE 2 DIABETES MELLITUS (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) KORN, Marcus te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Guenter te SULZBACH, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Rudolf te NIEDERNHAUSEN, TSCHANK, Georg te ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/63 C12N 15/00 A61K 31/70 A01N 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH TITER RECOMBINANT AAV PRODUCTION (73) Applied Genetic Technologies Corporation te ALACHUA, FL 32615, Verenigde Staten van (72) HWANG, Kyu-Kye, c/o Cheju National University, Dept. Veterinary Medicine te JEJU, , Zuid-Korea (KR) (51) C12N 9/12 C12N 5/10 C12N 15/82 C12N 15/54 C12N 15/11 C12N 15/01 C12N 1/21 C07K 16/40 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PLANTS WITH REDUCED ACTIVITY OF THE STARCH PHOSPHORYLATING ENZYME PHOSPHOGLUCAN, WATER DIKINASE (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) FROHBERG, Claus te KLEINMACHNOW, KOETTING, Oliver te 8003 ZÜRICH, Zwitserland (CH) RITTE, Gerhard te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK STEUP, Martin te BERLIN, (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Expression enhancing intron sequences (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Song, Hee-Sook te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van Dammann, Christian te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van Morra, Marc te BRONX, NY 10461, Brown, Jeffrey A. te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Xing, Liqun te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Jia, Hongmei te APEX, NC 27523, (51) C12N 15/861 (11) EP (21) EP (22) (31) P

77 Nummer 03/ januari (32) (33) (54) SCREENING TOOL FOR ANTIVIRAL AGENTS (73) Saint Louis University te ST. LOUIS, MO 63103, Verenigde Staten van (72) TOTH, Karoly te ST. LOUIS, MO 63126, Verenigde Staten van WOLD, William, S. te CHESTERFIELD, MO 63017, (51) C12P 9/00 C12P 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Enzymatisches Verfahren zur Herstellung bioaktiver, Osteoblasten-stimulierender Oberflachen und Verwendung derselben (73) NanotecMARIN GmbH te MAINZ, BONDSREPUBLIEK (72) SCHWERTNER, Heiko te SCHWERIN, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Werner E.G. te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK SCHRÖDER, Heinz, C. te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF DECOUPLING REACTION SCALE AND PROTEIN SYNTHESIS YIELD IN BATCH MODE (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University te PALO ALTO, CA , (72) VOLOSHIN, Alexei, M. te STANFORD, CALIFORNIA 94305, SWARTZ, James, R. te MENLO PARK, CALIFORNIA 94080, (51) C12P 21/08 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THERAPEUTIC MONOCLONAL ANTIBODIES THAT NEUTRALIZE BOTULINUM NEUROTOXINS (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CALIFORNIA , (72) MARKS, James, D. te KENSINGTON, CA 94707, AMERSDORFER, Peter te GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) C12Q 1/04 C12M 1/34 C12M 1/28 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET/OU D'IDENTIFICATION DE BACTERIES PRESENTES DANS UN ECHANTILLON (73) BIOMERIEUX te MARCY- L'ETOILE, Frankrijk (FR) (72) MERCADER BADIA, Josep Vicent te BARCELONA, Spanje (ES) COLIN, Bruno te F MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) ATRACHE, Vincent te F CALUIRE, Frankrijk (FR) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHODS FOR THE DIAGNOSIS OF CANCER BASED ON THE OBCAM AND NTM GENES (73) Cancer Research Technology Limited te LONDON EC1V 4AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SELLAR, Grant Clark te EDINBURGH EH14 4AS, GROOT BRITTANNIË (GB) GABRA, Hani te LONDON W12 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE CONTROLS FOR MOLECULAR GENETIC ANALYSES (73) Children's Hospital Medical Center of Akron te AKRON, OH , Verenigde Staten van (72) YAMIN, Moshe te BRIGHTON, MA 02135, Verenigde Staten van WANG, Zhenywan te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van MILUNSKY, Aubrey te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van LEBO, Roger, V. te AKRON, OH 4304, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Analyse de cibles biologiques utilisant une biopuce comportant un marqueur fluorescent (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Universite Joseph Fourier de Grenoble te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (72) CUZIN, Marc te 38700, CORENC, Frankrijk (FR) PELTIE, Philippe te 38760, SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) FONTECAVE, Marc te 38330, SAINT ISMIER, Frankrijk (FR) DECOUT, Jean-Luc te 38410, VAULNAVEYS LE HAUT, Frankrijk (FR) DUEYMES, Cécile te 12000, RODEZ, Frankrijk (FR)

78 Nummer 03/ januari 2012 (51) G01N 33/574 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROSTATE STEM CELL ANTIGEN (PSCA) VARIANTS AND SUBSEQUENCES THEREOF (73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA CA 90404, Verenigde Staten van (72) JAKOBOVITS, Aya te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van GE, Wangmao, 4838 Hollow Corner Road te CULVER CITY, CA 90230, Verenigde Staten van RAITANO, Arthur, B. te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van CHALLITA-EID, Pia, M. te ENCINO, CA 91436, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REAGENTS AND METHODS FOR IMPROVING REPRODUCIBILITY AND REDUCING MISPRIMING IN PCR AMPLIFICATION (73) BRANDEIS UNIVERSITY te WALTHAM MA , (72) WANGH, Lawrence J. te AUBURNDALE, MA 02466, RICE, John te QUINCY, MA 02169, SANCHEZ, Aquiles J. te FRAMINGHAM, MA 01701, PIERCE, Kenneth te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van SALK, Jesse te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van REIS, Arthur te ARLINGTON, MA , Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) BIO-BARCODE BASED DETECTION OF TARGET ANALYTES (73) Nanosphere, Inc. te NORTHBROOK, ILLINOIS 60062, (72) MIRKIN, Chad, A. te WILMETTE, ILLINOIS 60091, Verenigde Staten van NAM, Jwa-min te SEOUL , Zuid-Korea (KR) OH, Byung-keun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) THAXTON, C., Shad te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van GEORGANOPOULOU, Dimitra te CHICAGO, ILLINOIS 60660, (51) G01N 33/50 C12Q 1/68 C12N 15/12 C12N 15/11 A61P 35/00 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Methods and compositions for the treatment of non-small cell lung cancer (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (72) Nakamura, Yusuke te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Daigo, Yataro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Nakatsuru, Shuichi te SAITAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Use of DNA polymerases as exoribonucleases (73) Fermentas UAB te VILNIUS 2028, Litouwen (LT) (72) Lagunavicius, Arunas te VILNIUS 09104, Litouwen (LT) Janulaitis, Arvydas te VILNIUS 08122, Litouwen (LT) Kiveryte, Zivile te VILNIUS 09314, Litouwen (LT) Zimbaite-Ruskuliene, Vilma te VILNIUS 07130, Litouwen (LT) Savaneviciute, Agne te VILNIUS REGION 13250, Litouwen (LT) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRIMERS AND PROBES FOR DETECTION AND DISCRIMINATION OF TYPES AND SUBTYPES OF INFLUENZA VIRUSES (73) The Government of the United States of America as Represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ATLANTA, GA 30341, (72) LINDSTROM, Stephen te DORAVILLE, GA 30340, Verenigde Staten van KLIMOV, Alexander te ATLANTA, GA 30345, Verenigde Staten van COX, Nancy te ATLANTA, GA 30329, Verenigde Staten van LOFTIN, Lamorris te PHILADELPHIA, PA 19151, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS OF DETECTING ROOT KNOT NEMATODES (73) Wageningen Universiteit te 6701 BH WAGENINGEN

79 Nummer 03/ januari 2012 Bedrijfslaboratorium voor Gronden Gewasonderzoek B.V. te 6861 WN OOSTERBEEK (72) HELDER, Johannes te NL-6707 AP WAGENINGEN KARSSEN, Gerrit te NL-6721 JJ BENNEKOM VAN DEN ELSEN, Sven, Johannes, Josephus te NL-5427 AW BOEKEL HOLTERMAN, Martijn, Hermanus, Maria te NL-6701 DH WAGENINGEN VEENHUIZEN, Petrus, Theodorus, Maria te NL-6702 BS WAGENINGEN LANDEWEERT, Renske te NL-6862 VB OOSTERBEEK HEKMAN, Henri te NL-6862 VB OOSTERBEEK BAKKER, Jaap te NL-6704 PD WAGENINGEN (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR DETECTING INFLAMMATORY BOWEL DISEASE (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) DIEHL, Lauri te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van FLANAGAN, Kenneth te SAN FRANCISCO, CA 94116, Verenigde Staten van MO, Lian te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) C22C 38/24 C22C 38/22 C22C 38/20 C22C 38/00 C21D 9/08 C21D 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW CARBON ALLOY STEEL TUBE HAVING ULTRA HIGH STRENGTH AND EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (73) Tenaris Connections Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) LOPEZ, Edgardo Oscar c/o DALMINE S.p.A. te DALMINE, Italië (IT) ALTSCHULER, Eduardo te I BERGAMO, Italië (IT) (51) C25F 1/06 C21D 9/56 C21D 9/52 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ANNEALING AND PICKLING PROCESS (73) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. te BUTTRIO, Italië (IT) (72) DULCETTI, Alessandro te ROMA, Italië (IT) PAVLICEVIC, Milorad te UDINE, Italië (IT) ZACCHETTI, Nicoletta te ROMA, Italië (IT) PRIMAVERA, Alessandra te FAEDIS, Italië (IT) LUPERI, Stefano te ROMA, Italië (IT) LATTANZI, Luca te ROMA, Italië (IT) GUANIN, Simone te SAN PIER D'ISONZO, Italië (IT) (51) F27B 3/28 C22B 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OVERHEAT DETECTION SYSTEM FOR ELECTRON BEAM FURNACE (73) Titanium Metals Corporation te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) RUBIN, Lawrence M. te GLENMOORE, PA 19343, (51) C23C 14/34 C22C 27/02 C22B 9/20 C22B 34/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRODUCTION OF FINE GRAIN MICRO-ALLOYED NIOBIUM SHEET VIA INGOT METALLURGY (73) H.C. Starck Inc. te NEWTON MASSACHUSETTS , (72) AIMONE, Paul, R. te BRIDGEWATER, MA , (51) C22C 38/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Ferritic chromium steel (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) Topsoe Fuel Cell A/S te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) (72) Schuisky, Mikael te SANDVIKEN, Zweden (SE) Gutzon Larsen, Jørgen te 2800 BAGSAERD, Denemarken (DK) Christiansen, Niels te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) Mikkelsen, Lars te 4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) F16D 65/12 C22C 38/58 C22C 38/48 C22C 38/46 C22C 38/26 C22C 38/24 C21D 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A novel stainless steel for a disc brake rotor (73) SHIMANO INC. te OSAKA , SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) Tsuge, Shinji te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO, Matsuda, Takaaki te AMAGASAKI- SHI, HYOGO, Okada, Yasutaka te SAIDAIJI, NARA-SHI, NARA, Sakashita, Tsuyashi te TARUMI- KU, KOBE-SHI, HYOGO, Nago, Daisuke te SAKAI-SHI, OSAKA,

80 Nummer 03/ januari 2012 (51) H01L 21/318 C23C 16/44 C23C 16/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for producing thin films and devices (73) Universiteit Utrecht Holding B.V. te 3584 CL UTRECHT (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schropp, Rudolf Emmanuel Insidore te 3972 GE DRIEBERGEN Van der Werf, Catharina Henriette Maria te 3531 XP UTRECHT Stannowski, Bernd te 6932 GG WESTERVOORT (51) C23C 16/515 C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Beschichtungsanlage und Verfahren zur Beschichtung (73) Schott AG te MAINZ, (72) Moelle, Christoph, Dr. te MAINZ, BONDSREPUBLIEK Bewig, Lars, Dr. te BAD GANDERSHEIM, Küpper, Thomas te BAD GANDERSHEIM, (51) C23C 28/00 C23C 22/82 C23C 22/78 C23C 22/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Magnesium alloy part and production method thereof (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , (72) Matsumoto, Yasuhiko te IWATA- SHI SHIZUOKA-KEN , Kishi, Yasushi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Inami, Junichi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) C23C 30/00 C23C 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden Zweden (54) PVD coated cutting tool (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Schier, Veit te ECHTERINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C25B 15/08 C25B 15/02 C25B 1/46 C25B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ELEKTROLYSE EINER WÄSSRIGEN LÖSUNG VON CHLORWASSERSTOFF ODER ALKALICHLORID (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) GESTERMANN, Fritz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK MALCHOW, Richard te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HANSEN, Walter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SENGSTOCK, Gaby te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C25B 9/04 C25B 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROCHEMISCHE HALBZELLE (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, De Nora Deutschland GmbH te RODENBACH, (72) BULAN, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK GESTERMANN, Fritz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FABIAN, Peter te FREIGERICHT, BONDSREPUBLIEK (51) C25B 9/10 C25B 9/08 C25B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROCHEMISCHE ZELLE (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) GESTERMANN, Fritz te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK PINTER, Hans-Dieter te WERMELSKIRCHEN, WEBER, Rainer te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK SPEER, Gerd te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK BULAN, Andreas te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C25B 9/08 C25B 9/04 C25B 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ION EXCHANGE MEMBRANE ELECTROLYTIC CELL (73) TOAGOSEI CO., LTD. te MINATO-

81 Nummer 03/ januari 2012 KU TOKYO , KANEKA CORPORATION te OSAKA , CHLORINE ENGINEERS CORP., Ltd. te TOKYO , (72) Asaumi, Kiyohito te TAKASAGO- CHO, TAKASAGO, HYOGO , Saiki, Koji,c/o CHLORINE ENGINEERS CORP., LTD. te TAMANO-SHI, OKAYAMA , Osakabe, Tsugiyoshi, c/o TOAGOSEI CO., LTD. te NAGOYA- SHI, AICHI , Hamamori, Mitsuharu, c/o TOAGOSEI CO., LTD. te NAGOYA- SHI, AICHI , (51) C25D 11/26 C23C 8/24 C23C 28/04 C23C 28/00 B01J 35/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PRODUCING CRYSTALLINE TITANIUM OXIDE COATING FILM THROUGH ELECTROLYTIC ANODIZING (73) Showa Co., Ltd. te IKOMA-CITY, NARA , (72) TAKAYASU, Teruki te IKOMA-CITY, NARA , ONODA, Kinji te IKOMA-CITY, NARA , (51) C25D 17/00 C25D 13/00 C23C 20/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR COATING WORKPIECES WITH A NON- METALLIC COATING (73) EWALD DÖRKEN AG te HERDECKE, BONDSREPUBLIEK (72) KRUSE, Thomas te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK FACKINER, André te HAGEN, BONDSREPUBLIEK BECK, Helmut te HAGEN, (51) C30B 29/38 C30B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCTION OF GaN CRYSTAL AND APPARATUS FOR PRODUCTION OF GaN CRYSTAL (73) Osaka University te SUITA-SHI OSAKA , (72) MORI, Yusuke te SUITA-SHI, OSAKA , SASAKI, Takatomo te SUITA-SHI, OSAKA , KAWAMURA, Fumio te SUITA-SHI, OSAKA , YOSHIMURA, Masashi te SUITA- SHI, OSAKA , KAWAHARA, Minoru te SUITA-SHI, OSAKA , KITAOKA, Yasuo te SUITA-SHI, OSAKA , MORISHITA, Masanori te SUITA- SHI, OSAKA , (51) D04H 3/16 D04H 1/42 A61L 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD OF MAKING POROUS SELF-COHERED WEB MATERIALS (73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te NEWARK, DE , (72) FARNSWORTH, Ted, R. te FLAGSTAFF, AZ 86001, Verenigde Staten van FLYNN, Charles te FLAGSTAFF, AZ 86004, Verenigde Staten van WHITE, Charles, F. te CAMP VERDE, AZ 86322, Verenigde Staten van (51) D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A LOAD DETECTION METHOD (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) ERENAY, K.; c/o Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) BAYKUT, A; c/o Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) TEZDUYAR, L.; c/o Arcelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BESTIMMUNG DES WASSERSPEICHERVERMÖGENS VON TEXTILIEN IN EINER WASCHMASCHINE, SOWIE ENTSPRECHENDE WASCHMASCHINE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) CZYZEWSKI, Gundula te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHULZE, Ingo te RÖNTGENTAL/ZEPERNICK, (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINEM LATENTWÄRMESPEICHER SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) STOLZE, Andreas te FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 71/29 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) APPARATUS FOR SUPPORTING TROUSERS DURING IRONING (73) Barbanti Carlo Snc te MIRANDOLA (MO), Italië (IT) (72) BARBANTI, Carlo te I MIRANDOLA (MO), Italië (IT) (51) D06F 75/26

82 Nummer 03/ januari 2012 D06F 75/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DAMPFBÜGELVORRICHTUNG MIT ANTI-TROPF-SYSTEM (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo te E VITORIA, Spanje (ES) NOGUEIRA MORAZA, Jesus Maria te E VITORIA, Spanje (ES) (51) D06F 75/20 D06F 75/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Dampfbügeleisen (73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH) (72) Eugster, Arthur te 8590 ROMANSHORN, Zwitserland (CH) (51) D06F 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Conteneur, notamment panier ou bac à linge (73) Etablissements Georges David te OYONNAX, Frankrijk (FR) (72) David, Hervé te OYONNAX, Frankrijk (FR) (51) D06M 15/572 D06M 15/568 D06M 15/507 B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR IMPROVING ARAMID YARN BUNDLES COHESIVENESS (73) Teijin Aramid B.V. te 6824 BM ARNHEM (72) WILLEMSEN, Stephanus te NL TW RHEDEN PETERS, Martinus te NL-6521 KK NIJMEGEN JANSSEN, Johannes te NL-6598 CM HEIJEN (51) D21H 21/54 D21H 21/16 D21H 17/59 D21H 17/57 D21H 17/35 D06M 23/08 D06M 15/643 D06M 15/564 D06M 15/227 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PREPARATION DE SUBSTRATS FIBREUX SUPERHYDROPHOBES (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) (72) CRAMAIL, Henri te F SAINTE-TERRE, Frankrijk (FR) CHAMBON, Pierre te F SARLAT-LA-CANEDA, Frankrijk (FR) CLOUTET, Eric te F SAINT CAPRAIS DE BORDEAUX, Frankrijk (FR) RAVAINE, Serge te F CESTAS, Frankrijk (FR) (51) D21F 11/14 D21F 11/00 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTILAYER PAPERMAKER'S FABRIC HAVING POCKET AREAS DEFINED BY A PLANE DIFFERENCE BETWEEN AT LEAST TWO TOP LAYER WEFT YARNS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (72) LAFOND, John, J. te APPLETON, WI 54915, Verenigde Staten van MATHE, Cynthia, Rose te OSHKOSH, WI 54901, Verenigde Staten van COLLEGNON, Jeffrey, Joseph te COMBINED LOCKS, WI 54113, STOWE, Bruce te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van (51) D21F 7/10 D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PAPERMAKER'S FABRIC WITH TRANSPARENT SEAM SPIRALS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (72) AXELSSON, Stefan te S ALED, Zweden (SE) JANSSON, Lars te S GULLBRANDSTORP, Zweden (SE) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNIQUE MODULAR CONSTRUCTION FOR USE AS A FORMING FABRIC IN PAPERMAKING OR TISSUE OR NONWOVENS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (72) DAVENPORT, Francis, L. te BALLSTON LAKE, NY 12019, (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED SPIRAL FABRICS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, (72) BILLINGS, Alan, L. te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van (51) D21F 3/06 (11) EP (21) EP

83 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND APPARATUS IN CONJUNCTION WITH A SHOE PRESS (73) Vaahto OY te HOLLOLA, Finland (FI) (72) AHO, Erkki te FI ELIMÄKI, Finland (FI) (51) D21F 3/02 D21F 11/14 D21F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TISSUEMASCHINE (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SCHERB, Thomas te SAO PAULO, Brazilië (BR) SILVA, Liuz Carlos te CAMPO LIMPO, Brazilië (BR) BERARDI, Rogerio te SAO PAULO, Brazilië (BR) OYAKAWA, Davilo te SAO PAULO, Brazilië (BR) (51) D21H 19/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Aufbringen einer Doppelschicht (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Tietz, Martin Dr, te HEIDEHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 21/46 D01F 1/10 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PAPIER COMPORTANT DES CORPS PORTEURS D'AU MOINS UN MARQUEUR BIOCHIMIQUE (73) ARJOWIGGINS SECURITY te PARIS, Frankrijk (FR) Cypher Sciences te PONT SAINTE MAXENCE, Frankrijk (FR) (72) RANCIEN, Sandrine te F LA MURETTE, Frankrijk (FR) DE LAMBERTERIE, Sébastien te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) E01B 31/13 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten eines Werkstücks mit einer geometrisch bestimmten Schneide (73) Mevert Maschinenbau GmbH & Co.KG te LAUENHAGEN, Schweerbau GmbH & Co. KG te STADTHAGEN, (72) Mevert, Frank te LAUENHAGEN, BONDSREPUBLIEK Sander, Kurt te BÜCKEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) E03F 5/06 E03F 3/04 E01C 11/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Wide Channel Drainage System (73) ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG te RENDSBURG, (72) Albone, David Charles te LETCHWORTH, SG6 4JZ, GROOT BRITTANNIË (GB) Young, Andrew William te NEWARK, NG24 1QQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Fairley, Martin te COALVILLE, LE67 3AH, GROOT BRITTANNIË (GB) Jennings, Peter Alexander te ROYSTON, SG8 9NB, GROOT BRITTANNIË (GB) King, Robert James te HITCHEN, SG4 0LD, GROOT BRITTANNIË (GB) McIntyre, Walter Summerhill te BUNTINGFORD, SG9 0JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E21B 7/00 E02D 7/16 E02D 7/06 E02D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM FOR MOUNTING A PILE DRIVER (73) Gunnarson, Jay te GRAND PRAIRIE, ALBERTA T8V 6X2, Canada (CA) (72) Gunnarson, Jay te GRAND PRAIRIE, ALBERTA T8V 6X2, Canada (CA) (51) E02F 3/36 E01H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) SUSPENSION APPARATUS FOR A WORK IMPLEMENT, WORK IMPLEMENT FOR USE WITH SUCH AN APPARATUS, AND A VEHICLE PROVIDED WITH THE SUSPENSION APPARATUS (73) Holms Industri AB te MOTALA, Zweden (SE) (72) KÄLLMAN, Magnus te NC MOORESVILLE, Verenigde Staten van HJALMARSSON, Magnus te S MOTALA, Zweden (SE) (51) F15B 1/02 E02F 9/22 E02F 9/16 E02F 3/627 E02F 3/43 E02F 3/36 B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Frontlader und Traktorkabine für einen Traktor (73) Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH te LENGEDE/BROISTEDT,

84 Nummer 03/ januari 2012 (72) Strüning, Stefan te EDERTAL-BERGHEIM, Ockert, Uwe te LENGEDE, (51) E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RUPTEUR THERMIQUE (73) LAFARGE te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BEHLOUL, Mouloud te F PARIS, Frankrijk (FR) BIRAULT, Alain te F PARIS, Frankrijk (FR) DALIPHARD, Jacques te F YERRES, Frankrijk (FR) POUGET, André te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) E04B 1/98 E04B 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) FRICTIONAL DAMPER FOR DAMPING MOVEMENT OF STRUCTURES (73) Damptech A/S te 2800 KGS.LYNGBY, Denemarken (DK) (72) MUALLA, Imad, H. te DK-2610 RODOVRE, Denemarken (DK) (51) E04B 5/48 E04B 5/43 E04B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Light and insulating device and system for buildings (73) PLASTICFORM S.R.L. te MELFI PZ, Italië (IT) (72) Di Miscio, Vincenzo te MELFI (P), Italië (IT) (51) E04C 3/29 A01K 1/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland Ierland (54) -- (73) Mooney, Patrick Roy te DUBLIN 6, Ierland (IE) Dunne, Anthony te DUBLIN 13, Ierland (IE) McElligott, Martin te SWORDS DUBLIN, Ierland (IE) Howlin, Edward aka Eamonn te CLANE KILDARE, Ierland (IE) O'Hare, Stuart te TYRELLSTOWN, 15 DUBLIN, Ierland (IE) Logan, Murtagh te PROSPEROUS KILDARE, Ierland (IE) (72) Mooney, Patrick Roy te DUBLIN 6, Ierland (IE) Dunne, Anthony te DUBLIN 13, Ierland (IE) McElligott, Martin te SWORDS DUBLIN, Ierland (IE) Howlin, Edward aka Eamonn te CLANE KILDARE, Ierland (IE) O'Hare, Stuart te TYRELLSTOWN, 15 DUBLIN, Ierland (IE) Logan, Murtagh te PROSPEROUS KILDARE, Ierland (IE) (51) E04D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dachablaufvorrichtung (73) Dallmer GmbH & Co. KG te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Dallmer, Johannes te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) H02P 3/00 E06B 9/68 E05F 15/10 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fonctionnement d'un actionneur électromécanique pour store à bras. (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Germain, Florian te MEYTHET, Frankrijk (FR) Lozano, Philippe te TANINGES, Frankrijk (FR) Mugnier, David te PERS- JUSSY, Frankrijk (FR) (51) E04H 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TURM AUS SPANNBETON- FERTIGTEILEN (73) Wobben, Aloys te AURICH, (72) Wobben, Aloys te AURICH, (51) F16P 3/10 E05B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherheitsschalter zum Erzeugen eines Freigabesignals in Abhängigkeit von der Position einer beweglichen Schutztür (73) Pilz GmbH & Co. KG te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) Pullmann, Jürgen te EBERSBACH, BONDSREPUBLIEK Rupp, Roland te HATTENHOFEN, Veit, Andreas te FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK Eichinger, Peter, Dr. te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 7/08 E05D 15/52 E05C 9/00 E05B 63/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Door and window frame with an undercut engagement area for a

85 Nummer 03/ januari 2012 drive assembly (73) SAVIO S.p.A. te CHIUSA SAN MICHELE (TORINO), Italië (IT) (72) Balbo di Vinadio, Aimone te I TORINO, Italië (IT) (51) E05C 17/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic device for blocking leaves of doors or windows and the like (73) Brunetto, Santino te AGLIENTU (SASSARI), Italië (IT) (72) Brunetto, Santino te AGLIENTU (SASSARI), Italië (IT) (51) E06B 3/66 E04B 2/72 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verglasung (73) Holzbau Schmid GmbH & Co. KG te ADELBERG, (72) Schmid, Claus te ADELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cord tensioner (73) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. te 3071 EL ROTTERDAM (72) Franssen, Johannes Robertus Maria te 4834 EC BREDA (51) E06B 9/323 E06B 9/322 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation d'écran domotique manoeuvré par l'intermédiaire de cordons. (73) Somfy SAS te CLUSES, Frankrijk (FR) (72) Lagarde, Eric te SALLANCHES, Frankrijk (FR) Benoin, Jean-Charles te CLUSES, Frankrijk (FR) Negrello, Frédéric te CLUSES, Frankrijk (FR) Volle, Frédériv te VILLE LA GRAND, Frankrijk (FR) Beaujeu, Thierry te MARIGNIER, Frankrijk (FR) (51) E21B 17/14 E21B 10/43 E21B 10/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REAMING TOOL SUITABLE FOR RUNNING ON CASING OR LINER AND METHOD OF REAMING (73) BAKER HUGHES INCORPORATED te HOUSTON TX , (72) CLARK, Laster, I. te THE WOODLANDS, TX 77380, THOMAS, John, C. te LAFAYETTE, LA 70508, Verenigde Staten van LUND, Jeffrey, B. te SALT LAKE CITY, UT 84121, Verenigde Staten van MCCLAIN, Eric, E. te SPRING, TX , Verenigde Staten van (51) E21B 34/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMMUNICATION TOOL FOR SUBSURFACE SAFETY VALVE (73) BJ Services Company te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van (72) MAILAND, Jason, C. te THE WOODLANDS, TX 77382, BAHR, Glenn, A. te THE WOODLANDS, TX 77381, (51) E21B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROACOUSTIC METHOD AND DEVICE FOR STIMULATION OF MASS TRANSFER PROCESSES FOR ENHANCED WELL RECOVERY (73) Klamath Falls, Inc. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) ARNOLDO-BARRIENTOS, Mario te HUNTINGTON BEACH, CA 92648, ABRAMOV, Oleg te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) ABRAMOV, Vladimir te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) PECHKOV, Andrey te MOSCOW, , Russische Federatie (RU) ZOLEZZI-GARRETON, Alfredo te VIÑA DEL MAR, Chili (CL) PAREDES-ROJAS, Luis te VIÑA DEL MAR, Chili (CL) (51) F01L 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN, (72) Nakayama, Yoshiharu te IWATA- SHI, SHIZUOKA-KEN, (51) F01N 3/08 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BREATHER DEVICE, LIQUID TANK, AND EXHAUST GAS PURIFYING DEVICE FOR ENGINE (73) Nissan Diesel Motor Co., Ltd. te AGEO-SHI SAITAMA , (72) OSAKU, Yasushi te AGEO-SHI, SAITAMA , FUKUDA, Kiyoshi te AGEO-SHI, SAITAMA , (51) F02D 45/00 F01N 3/20 F01N 3/04

86 Nummer 03/ januari 2012 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPARATUS FOR PURIFYING EXHAUST GAS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI AICHI , (72) TANAI, Yutaka te TOYOTA-SHI AICHI , ODA, Tomihisa te TOYOTA-SHI AICHI , ITOH, Kazuhiro te TOYOTA-SHI AICHI , TOSHIOKA, Shunsuke te TOYOTA- SHI AICHI , ITOH, Takekazu te TOYOTA-SHI AICHI , (51) G05D 23/275 F01P 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA TEMPERATURE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (73) Renault SAS te BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) MOUNETOU, Christophe te F MALAKOFF, Frankrijk (FR) PINTEAU, Franck te F ANTONY, Frankrijk (FR) PREMIER, Emmanuel te F CERNY, Frankrijk (FR) REY, Pascal te F MENNECY, Frankrijk (FR) (51) F02D 19/06 F02B 69/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE WAHLWEISE MIT FLÜSSIGEM UND GASFÖRMIGEM KRAFTSTOFF BETREIBBARE BRENNKRAFTMASCHINE UND KRAFTSTOFFZUFÜHRSYSTEM (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) LIEBSCH, Stephan te HORMERSDORF, AVRAMOPOULOS, Iraklis te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 15/123 F02B 75/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Triebrad zum Antreiben eines Nebenaggregates eines Fahrzeuges (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Lehmann, Steffen te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Muller, Luc te STRASBOURG, Frankrijk (FR) (51) F02D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE COMMANDE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE, EN VUE DE DIMINUER LES ÉMISSIONS DE POLLUANTS, MOTEUR FONCTIONNANT SELON UN TEL PROCÉDÉ, ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN TEL MOTEUR (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) LANTEIRES, Fabien te F PUTEAUX, Frankrijk (FR) (51) F17C 13/04 F02M 21/02 B60K 15/03 KU TOKYO , (72) Shudo, Shigeru te SAITAMA , Fujinuma, Masanori te SAITAMA , Kojima, Hiroaki te SAITAMA , (51) F02M 35/024 (11) EP (21) EP (22) (54) Vertical-shaft air filtering device having high flow rate and twoway air intake structure (73) Huang, Jui-Fa te CHANGHUA COUNTY 504, Taiwan (TW) (72) Huang, Jui-Fa te CHANGHUA COUNTY 504, Taiwan (TW) (51) F04B 53/14 F04B 1/04 F02M 59/44 F02M 59/10 F02M 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Fuel pump with reduced seal wear for a direct injection system (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Mancini, Luca te BUDRIO, Italië (IT) De Vita, Daniele te CASTEL SAN PIETRO, Italië (IT) Mattioli, Massimo te CALDERARA DI RENO, Italië (IT) (51) F16C 35/063 F03D 3/06 B60B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A WIND TURBINE, A HUB FOR A WIND TURBINE AND USE HEREOF (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) BECH, Anton te DK-6950 RINGKØBING, Denemarken (DK) (11) EP (51) F03D 7/02 (21) EP (11) EP (22) (21) EP (31) (22) (32) (31) (32) (54) Gas fuel supply apparatus (33) (54) WINDENERGIEANLAGE (73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

87 Nummer 03/ januari 2012 (73) Aerodyn Engineering GmbH te RENDSBURG, (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke te RENDSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Momenten- und Pitchsteuerung für eine Windenergieanlage abhängig von der Drehzahl (73) NORDEX Energy GmbH te NORDERSTEDT, (72) Kabatzke, Wolfgang, Dr.-Ing. te GEESTHACHT, Richter, Kay te NORDERSTEDT, Schubert, Thomas te ELLERAU, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) WIND TURBINE TESTING SYSTEM (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) JENSEN, Jan Bisgaard te DK-8800 VIBORG, Denemarken (DK) (51) F04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID PUMP (73) Johnston, Barry Woods te BALTIMORE, MD 21207, (72) Johnston, Barry Woods te BALTIMORE, MD 21207, (51) F16C 27/08 F16C 27/06 F04B 53/00 F04B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AXIALKOLBENMASCHINE (73) ixetic Bad Homburg GmbH te BAD HOMBURG, (72) BECKER, Uwe te BUTZBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F04B 27/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAPACITY CONTROL VALVE (73) Eagle Industry Co., Ltd. te TOKYO , (72) UEMURA, Norio, c/o Eagle Industry co., Ltd te TOKYO , IWA, Toshiaki, c/o Eagle Industry co., Ltd te TOKYO , SHIRAI, Katsuya, c/o Eagle Industry co., Ltd te TOKYO , SHIRAFUJI, Keigo, c/o Eagle Industry co., Ltd te TOKYO , (51) F04B 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINEARVERDICHTER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUBERT, Jan-Grigor te AUFHEIM, BONDSREPUBLIEK SLOTTA, Georg te NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Assemblage rigide de pièces tubulaires (73) Trilogiq SA te SAINT OUEN L'AUMONE, Frankrijk (FR) (72) Courtin, Eric te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) F16B 33/06 F16B 25/00 C10N 50/02 C10N 40/00 C10N 30/06 C10N 30/00 C10N 10/04 C10M 173/02 C10M 169/04 C10M 145/14 C10M 105/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING FILM FORMING AGENT FOR TAPPING SCREW, METHOD OF PREPARING THE COATING FILM FORMING AGENT, METHOD OF FORMING COATING FILM PROVIDED ON OUTER CIRCUMFERENCE OF TAPPING SCREW WITH USE OF THE COATING FILM FORMING AGENT, AND TAPPING SCREW WITH COATING FILM FORMED WITH USE OF THE COATING FILM FORMING AGENT (73) Topura Co., Ltd. te KANAGAWA , (72) MORI, Shigeto te HADANO-SHI, KANAGAWA , OKAMURA, Yousuke te HADANO- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) MATSUNO, Mayumi te HADANO- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16B 39/28 F16B 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCK NUT WITH LOW ON/HIGH OFF TORQUE (73) Acument Intellectual Properties, LLC. te TROY, MICHIGAN 48098,

88 Nummer 03/ januari 2012 (72) ACKLEY, Randy te FENTON, MI 48430, Verenigde Staten van (51) G01P 3/44 G01K 1/14 F16C 19/52 B61K 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO U (32) (33) Italië (54) Railway bearing assembly with a sensor screw for continuous monitoring of the working temperature of the bearing (73) SKF INDUSTRIE S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Moretti, Roberto te CAMBIANO (TO), Italië (IT) Sema, Silvano te CERCENASCO (TO), Italië (IT) Genero, Matteo te SANTENA (TO), Italië (IT) (51) H02K 7/09 F16C 32/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUPERCONDUCTING MAGNETIC THRUST BEARING WITH INTEGRATED DYNAMOTOR (73) Central Japan Railway Company te NAGOYA-SHI, AICHI , (72) NAKASHIMA, Hiroshi te NAGOYA- SHI AICHI , KUBOTA, Michiaki te NAGOYA-SHI AICHI , YAMADA, Hideyuki te AICHI , KIKUKAWA, Kazunori te AICHI , FUJII, Madoka te AICHI , (51) F16J 15/32 F16C 33/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dichtungsanordnung mit Vorspannungselement (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Schaefer, Marc-Andre te 97532, UECHTELHAUSEN (ZELL), (51) F16D 13/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckplattenbaugruppe mit automatischem Verschleissausgleich (73) ZF Sachs AG te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (72) Lindner, Joachim, Dipl.-Ing. te DITTELBRUNN, Weidinger, Reinhold, Dipl.-Ing. (FH) te UNTERSPIESHEIM, (51) F16D 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Vehicle having gear change control device, and method of controlling gearbox (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , (72) Minami, Kengo c/oyamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Kosugi, Makoto c/oyamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , (51) F16D 65/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) BRAKING BAND OF A DISK FOR A DISK BRAKE (73) Freni Brembo S.p.A. te CURNO (BERGAMO), Italië (IT) (72) GOLLER, Ralf Siegfried te STEZZANO, BERGAMO, Italië (IT) (51) F16D 69/02 B66B 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sicherheitseinrichtung zu einem Aufzug (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Krenkel, Walter te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK Renz, Ralph te SINDELFINGEN, (51) F16F 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) RUNDLAGER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WULF, Andreas te BARNSTORF, BONDSREPUBLIEK NIESTRAT, Falk Sören te ENGER, BONDSREPUBLIEK HORSTMANN, Andreas te SULINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Hydraulic shock absorber (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA- KEN, (72) Fukuda, Hiromi te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN,

89 Nummer 03/ januari 2012 (51) F16F 9/50 F16F 9/46 B60G 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Adjustable shock absorber (73) ArvinMeritor Technology, LLC te TROY, MI 48084, Verenigde Staten van (72) Sendrea, Darryl te ONTARIO L6T 3B6, Canada (CA) (51) F16F 15/134 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Torsionsschwingungsdämpfer im Antriebsstrang eines Fahrzeuges (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Hannappel, Rainer te KUHNHÖFEN, BONDSREPUBLIEK Schechinger, Daniel te ACHERN, BONDSREPUBLIEK Frietsch, Christian te ACHERN, BONDSREPUBLIEK Mende, Hartmut te BÜHL, (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (54) PUSH BELT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CREBOLDER, Cornelia, Adriana, Elizabeth te NL-4708 NN ROOSENDAAL TRAN, Minh, Duc te NL-5348 GC OSS PENNINGS, Bert te NL-5052 CH GOIRLE (51) F16H 1/20 F16H 1/18 E06B 9/30 E06B 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Manual spiral wand drive operator with override function (73) Hinckley, Sr., Russell L. te MODESTO, CA 95351, Verenigde Staten van Miller, Robert F. te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van (72) Andrew J. Toti te DECEASED, (51) F16H 7/06 F16H 7/02 F16G 5/20 F16G 1/28 B62M 9/06 B62M 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECIPROCATING BELT DRIVE (73) Bronson, Henry D. te OAK BROOK, IL 60523, Verenigde Staten van (72) Bronson, Henry D. te OAK BROOK, IL 60523, Verenigde Staten van (51) F16H 19/04 E05F 15/14 B60J 7/057 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DRIVE DEVICE (73) Webasto AG te STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BUTSUEN, Tsukasa te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , MEIER, Bernhard Alois te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 21/22 F16C 3/18 F02B 75/32 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) ECCENTRIC CONNECTING ROD SYSTEM PREFERABLY FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES (73) Garavello, Renato te SOVIZZO, Italië (IT) (72) Garavello, Renato te SOVIZZO, Italië (IT) (51) F16H 37/04 F16H 3/66 F16H 3/54 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION À RAPPORTS MULTIPLES COMPACT (73) Antonov Automotive Technologies Limited te HEATHCOTE INDUSTRIAL ESTATE WARWICK WARWICKSHIRE CV34 6LX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ANTONOV, Roumen te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F16H 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) HYDRAULIC STEPLESS TRANSMISSION (73) Yanmar Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) EGUCHI, Shingo c/o YANMAR CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , OUCHIDA, Takeshi c/o YANMAR CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , SHIOZAKI, Shuji c/o YANMAR CO., LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , (51) F16H 61/684 F16H 61/02 F16H 59/68 F16H 59/54 F16H 59/46

90 Nummer 03/ januari 2012 F16H 59/44 F16H 59/02 E02F 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPEED CHANGE CONTROL SYSTEM FOR INDUSTRIAL VEHICLE (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYOU-KU TOKYO , (72) HYODO, Koji te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , TANAKA, Tetsuji te TOKYO , SAKAI, Eiichi te TOKYO , SUZUKI, Nobuhiro te TOKYO , TAKANO, Koji te TSUCHIURA-SHI IBARAKI , (51) F16H 63/18 F16H 61/32 F16D 7/02 F16D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Automated shift control device (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA , (72) Takeuchi, Yoshihiko c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN , (51) F16H 63/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Schaltgabel für eine Schaltmuffe (73) HOERBIGER SynchronTechnik GmbH & Co. KG te OBERSTENFELD, (72) Tarantini, Claudio te MARKGRÖNINGEN, Weisinger, Daniel te OBERSTENFELD, (51) F16J 15/56 F16J 15/32 F16J 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DICHTUNGSANORDNUNG ZUR DRUCKENTLASTUNG (73) Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) JORDAN, Holger te NEUHAUSEN A.D.F., (51) F16K 15/02 F04B 53/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) CHECK VALVE ARRANGEMENT (73) AEL MINING SERVICES LIMITED te WOODMEAD 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (72) BÜHRMANN, Rudolph Teodor te 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) BÜHRMANN, Rudolph te 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) NIEMANN, Frank te 2196 SANDTON, Zuid-Afrika (ZA) (51) F16L 47/32 F16L 41/02 F16L 37/098 F16L 37/00 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kupplung für rohrförmige Elemente (73) NovaLung GmbH te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Spranger, Martin te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK Joost, Thilo te HECHINGEN, (51) F16L 55/179 F16L 55/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM SANIEREN VON ABZWEIGLEITUNGEN IN KANALROHREN (73) Noll, Christian te LIMBURGERHOF, (72) NOLL, Christian te LIMBURGERHOF, REICHEL, Stefan te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16M 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Ju-hwan, Ingye Jugong Apt te SUWON-CITY KYUNGKI-DO, Zuid- Korea (KR) Byoun, Dae-hyoun te SEOUL CITY, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong-hyug te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) F16M 13/02 F16M 11/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting system for display equipment (73) Ondal Holding GmbH te HÜNFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Sonntag, Rainer te HAUNETAL, BONDSREPUBLIEK Hüge, Carsten te WEHRETAL, BONDSREPUBLIEK Wolf, Gottfried te SOLLSTEDT, BONDSREPUBLIEK (51) F21V 9/10 F21K 99/00 (11) EP

91 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATION SYSTEM WITH MULTIPLE SETS OF LIGHT SOURCES (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) VAN GORKOM, Ramon, P. te NL AA EINDHOVEN VISSENBERG, Michel, C., J., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) OPERATIONS- ODER UNTERSUCHUNGSLEUCHTE (73) Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg te MÜHLHEIM/DONAU, (72) STRÖLIN, Joachim te MÜHLHEIM/STETTEN, (51) F21V 31/00 F21V 15/01 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEUCHTRAUMLEUCHTE (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) LADSTÄTTER, Gerald te A-6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) SCHWÄRZLER, Erich te A-6932 LANGEN BEI BREGENZ, Oostenrijk (AT) (51) G05D 23/19 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES WÄRMEHAUSHALTES IN GEBÄUDEN (73) Barix AG te 8008 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) RIETSCHEL, Johannes te CH-8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) F24F 1/02 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER AND METHOD OF MANUFACTURING INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) NAKAMURA, Junji, c/o Daikin Industries, Ltd. te KUSATSU-SHI, SHIGA , (51) H05B 3/06 F24H 9/18 F24H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heizeinrichtung (73) STEGO-Holding GmbH te SCHWÄBISCH HALL, (72) Eisenhauer, Hartmut te MICHELFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F24H 9/00 F24D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An additive (73) Alpha Fry Limited te WOKING, SURREY GU21 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Jassal, Mukash c/o Alpha Fry Limited te WOKING, SURREY GU21 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F24H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchlauferhitzer (73) STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG te HOLZMINDEN, (72) Henke, Günter te DEENSEN, BONDSREPUBLIEK Grobe, Michael te HÖXTER, Heise, Wolfgang te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) F24J 2/52 F24J 2/24 F24J 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de chauffage solaire (73) TMW te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Vanquaethem, Alain te ROGNES, Frankrijk (FR) (51) F24J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENERGY TRANSFER SYSTEM AND ASSOCIATED METHODS (73) COTHERM OF AMERICA CORPORATION te FORT LAUDERDALE FL 33312, (72) JAGUSZTYN, Tadeusz, Frank te FORT LAUDERDALE, FL 33312, HAY, Donald, James te MISSION, TX 78572, Verenigde Staten van MURPHY, Donald te HOUSTON, MO 64583, Verenigde Staten van (51) F25B 1/00 (11) EP

92 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR CONDITIONER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED te OSAKA-SHI, OSAKA , (72) MATSUOKA, Hiromune c/o DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te 1304, KANAOKA-CHO SAKAHI, OSAKA , (51) F25C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EISBEREITER (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LEWIS, Helen te CAMBRIDGE CB2 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB) WEBSTER, Craig Duncan te CAMBRIDGESHIRE CB4 9XL, GROOT BRITTANNIË (GB) WRENCH, Nathan te CB25 OJX CAMBRIDGE, GROOT BRITTANNIË (GB) HEGER, Bernd te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A COOLING DEVICE (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CELIK, Ridvan Kadir te TUZLA ISTANBUL, Turkije (TR) ARISOY, Emre te TUZLA,34950 ISTANBUL, Turkije (TR) (51) F25D 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) A door-frame and cabinet-side front frame group for refrigerator cabinets (73) Cisaplast S.P.A. te SUZZARA (MN), Italië (IT) (72) Annibali, Luca te SUZZARA (MANTOVA), Italië (IT) Artusi, Massimo te SUZZARA (MANTOVA), Italië (IT) (51) F26B 5/06 F26B 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) STIRRED FREEZE DRYING (73) Hosokawa Micron B.V. te 7005 BL DOETINCHEM (72) VAN DER WEL, Peter, Gerardus te NL-7006 TL DOETINCHEM (51) F26B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHTROMMEL ZUR AEROBEN ERWÄRMUNG RIESELFÄHIGER FESTSTOFFE (73) Röhren- und Pumpenwerk Bauer Gesellschaft mbh te 8570 VOITSBERG, Oostenrijk (AT) (72) EICHLER, Dieter te GROSSKAROLINENFELD, (51) F26B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Wärmebehandlung von textilen Warenbahnen (73) Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG te LEONBERG, (72) Christ, Michael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 1/06 F28B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) STEAM HEAT EXCHANGER (73) Hanamura, Masaaki te AZUMINO- SHI, NAGANO , (72) Hanamura, Masaaki te AZUMINO- SHI, NAGANO , (51) F41A 27/18 F41A 23/24 F41A 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Halterung einer Waffenstation (73) Rheinmetall Landsysteme GmbH te KIEL, BONDSREPUBLIEK (72) Jakob, Josef te REHLING- UNTERACH, BONDSREPUBLIEK Brandl, Gerd te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F41C 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of assembling a firearm (73) RA BRANDS, L.L.C. te MADISON, NC , Verenigde Staten van (72) Schoppman, Edward D. te OAK RIDGE, NC 27310, Verenigde Staten van Murphy, Randall S. te ELIZABETHTOWN, KY 42701, (51) F41G 1/38 F41G 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31)

93 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) (54) Kombination einer Schusswaffe und beleuchtbarer Visiervorrichtung (73) S.A.T. Swiss Arms Technology AG te 8212 NEUHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) Scherpf, Christian te OBERSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F41H 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITE BALLISTIC PANELS AND METHOD OF USE (73) Polystrand, Inc. te MONTROSE, COLORADO 81401, Verenigde Staten van (72) PILPEL, Edward, D. te AVON, CT 06001, Verenigde Staten van HOLLAND, Richard, H. te MANHATTAN BEACH, CA 90266, JOHNSON, Steven, RS te MONTROSE, CO 81401, Verenigde Staten van (51) F42B 3/00 F42B 10/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG MIT ZWEI BAUTEILEN, DIE ÜBER EINE TRENNSCHRAUBE LÖSBAR MITEINANDER VERBUNDEN SIND (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) PAESCH, Alexander te CELLE, BONDSREPUBLIEK RYBOL, Martin te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 3/00 B25H 7/00 B23B 47/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) MEASURING TOOL FOR MARKING OR DRILLING HOLES (73) Olsen, Snorre te 9600 HAMMERFEST, Noorwegen (NO) (72) Olsen, Snorre te 9600 HAMMERFEST, Noorwegen (NO) (51) G01B 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TAPE MEASURE WITH INTERCHANGEABLE END FITTINGS (73) Cooper Brands, Inc. te HOUSTON, TEXAS , Verenigde Staten van (72) MCEWAN, Sean M. te FUQUAY- VARINA NC 27526, Verenigde Staten van CLUFF, Christopher T. te APEX, NORTH CAROLINA 27539, WESTBROOK, Brian D. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27603, Verenigde Staten van (51) G01B 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Durchmessers eines Lochs in einem Werkstück. (73) MYCRONA Gesellschaft für innovative Messtechnik mbh te SAARWELLINGEN, (72) Brosette, Frank te SCHMELZ, BONDSREPUBLIEK (51) H01S 3/08 G01C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPACT LASER ALTIMETER SYSTEM (73) ROSEMOUNT AEROSPACE INC. te BURNSVILLE, MN , (72) Meneely, Clinton T. te BURNSVILLE, MINNESOTA 55306, Ray, Mark D. te BURNSVILLE, MINNESOTA 55306, Verenigde Staten van HALAMA, Gary E. te BURNSVILLE, MINNESOTA 55306, Verenigde Staten van (51) G06T 3/00 G06T 1/00 G06K 9/46 G01C 11/28 G01C 11/04 G01C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BUILDING SHAPE CHANGE DETECTING METHOD, AND BUILDING SHAPE CHANGE DETECTING SYSTEM (73) PASCO Corporation te TOKYO , (72) SASAKAWA, Tadashi te TOKYO , ZHU, Lin te TOKYO , (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) VIBRATORY GYROSCOPIC RATE SENSOR (73) Atlantic Inertial Systems Limited te SOUTHWAY PLYMOUTH, PL6 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) FELL, Christopher Paul te SOUTHWAY PLYMOUTH, DEVON PL6 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) ELEY, Rebecka te SOUTHWAY PLYMOUTH, DEVON PL6 6DE, GROOT BRITTANNIË (GB) FOX, Colin, Henry John te UNIVERSITY PARK NOTTINGHAM NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) McWILLIAM, Stewart te UNIVERSITY PARK NOTTINGHAM

94 Nummer 03/ januari 2012 NG7 2RD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROELEKTROMECHANISCHER SENSOR SOWIE BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINEN MIKROELEKTROMECHANISCHEN SENSOR (73) Northrop Grumman LITEF GmbH te FREIBURG, (72) SPAHLINGER, Günter te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb eines Navigationssystems (73) Navigon AG te HAMBURG, (72) Mühlfelder, Mathias te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) HAGL, Rainer te ALTENMARKT, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 15/18 G01F 1/66 G01D 11/30 G01D 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A device and apparatus for holding a transducer (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Umina, John A. te WALTHAM MASSACHUSETTS 02451, (51) G01F 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid level measurement apparatus (73) PAN-ASIA PRECISION & ENGINEERING Co., LTD. te GANGSEO-GU BUSAN , Zuid-Korea (KR) (72) Lee,Soo-Tae te BUSAN , Zuid-Korea (KR) Pyo,Tae -Sung te BUSAN , Zuid-Korea (KR) Lee,Su-Kyu te BUSAN , Zuid-Korea (KR) (51) G01G 7/02 G01G 21/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Wiegen gleichgearteter Wägegüter (73) Mettler-Toledo AG te 8606 GREIFENSEE, Zwitserland (CH) (72) Burkhard, Hans-Rudolf te 8492, WILA, Zwitserland (CH) (51) G01J 5/24 G01J 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TWO STAGE TRANSFORMER COUPLING FOR ULTRA-SENSITIVE BOLOMETER TYPE RADIATION SENSOR (73) Northrop Grumman Systems Corporation te LOS ANGELES, CA , Verenigde Staten van (72) BLUZER, Nathan te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van HARMS, David, C. te PASADENA, MD 21122, Verenigde Staten van (51) G01K 13/00 G01K 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ear-type clinical thermometer (73) Kabushiki Kaisha Bio Echo Net te SAPPORO, (72) Tanaka, Hideki te CHUO-KU SAPPORO, (51) G01L 5/00 F16C 41/00 F16C 19/18 B60B 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROLLING BEARING DEVICE FOR WHEEL (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , (72) MOTOHASHI, Nobutsuna te OSAKA-SHI OSAKA , (51) G01M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR PRESSURE TESTING A THREADED COMPONENT (73) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE te AULNOYE- AYMERIES, Frankrijk (FR) (72) DUTILLEUL, Pierre te F JENLAIN, Frankrijk (FR) (51) G01M 3/32 G01M 3/22 G01M 3/18 (11) EP (21) EP (22)

95 Nummer 03/ januari 2012 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for testing the leakage rate of vacuum capsulated devices (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) REINERT, Wolfgang te NEUMUENSTER, KAEHLER, Dirk te ITZEHOE, BONDSREPUBLIEK MERZ, Peter te BELDORF, (51) G01M 5/00 G01C 19/72 G01B 11/16 E04H 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON BELASTUNGEN /SCHÄDEN EINER MECHANISCHEN STRUKTUR (73) Northrop Grumman LITEF GmbH te FREIBURG, (72) SCHREIBER, Ulrich te MILTACH, BONDSREPUBLIEK RASCH, Andreas te BAHLINGEN, BONDSREPUBLIEK MANDER, John B. te COLLEGE STATION, TX 77845, Verenigde Staten van CARR, Athol James te CHRISTCHURCH 8053, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) G01M 13/04 G01M 13/02 G01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln von Schäden an sich zyklisch bewegenden Maschinenelementen (73) Prüftechnik Dieter Busch AG te ISMANING, (72) Lysen, Heinrich te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Franke, Dieter te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/00 G01M 13/04 G01M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR INDICATING FATIGUE DAMAGE OF A METAL OBJECT (73) AB SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SLYCKE, Jan, Ture te NL-3722 WH BILTHOVEN IOANNIDES, Eusthatios te LONDON W14 8EL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01M 99/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPOSITIF DE GUEUSES GERBABLES (73) OXYCOUPAGE ET SOUDURE DE CHAMPAGNE SA te POILLY, Frankrijk (FR) (72) FOURNIER, Henri te F FAVEROLLES ET COEMY, Frankrijk (FR) (51) G01N 35/00 G01N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SURFACE PARTICLE DETECTOR (73) Pentagon Technologies Group, Inc. te LIVERMORE, CA 94551, (72) LUTZ, Donald, G. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van DUGGAN, Daniel te DANVILLE, CA 94526, Verenigde Staten van (51) G01N 21/47 G01B 9/02 A61B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR RANGINGS AND NOISE REDUCTION OF LOW COHERENCE INTERFEROMETRY (LCI) AND OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY (OCT) SIGNALS BY PARALLEL DETECTION OF SPECTRAL BANDS (73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (72) DE BOER, Johannes, Fitzgerald te SOMERVILLE, MA 02145, TEARNEY, Guillermo, J. te CAMBRIDGE, MA 02139, BOUMA, Brett, Eugene te QUINCY, MA 02171, Verenigde Staten van (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MEASURING INSTRUMENT AND FLUOROMETRIC METHOD (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO , (72) NAKAJIMA, Shinya, c/o ARKRAY, INC. te KYOTO-SHI, KYOTO , (51) G01N 21/64 B01J 19/12 A61B 5/097 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD OF COMPENSATING FOR SYSTEM DELAY IN ANALYTE

96 Nummer 03/ januari 2012 DETERMINATION (73) RIC Investments, LLC. te WILMINGTON, DE , (72) MUELLER, Cord te MIDDLETOWN, CT 06457, Verenigde Staten van (51) G01N 21/75 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSABLE MOLECULARLY IMPRINTED POLYMERS (73) THE JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY te BALTIMORE, MD 21218, (72) SOUTHARD, Glen, E. te PARK CITY, UTAH , MURRAY, George, M. te COLUMBIA, MD 21045, Verenigde Staten van (51) G02B 6/42 G01N 21/88 F21Y 101/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light irradiation device with power LED for product inspection (73) CCS Inc. te KYOTO , (72) YONEDA, Kenji, CCS Inc., 374, Oukakuen-cho te KYOTO-CITY, KYOTO , MIURA, Kenji, CCS Inc., 374, Oukakuen-cho te KYOTO-CITY, KYOTO , (51) G01N 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHEET CONDUCTANCE/RESISTANCE MEASUREMENT SYSTEM (73) Lehighton Electronics Inc. te LEHIGHTON, PA 18325, Verenigde Staten van (72) BLEW, Austin te LEHIGHTON, PA 18235, Verenigde Staten van BRONKO, Mike te LEHIGHTON, PA 18235, Verenigde Staten van MURPHY, Steven, C. te POTTSVILLE, PA 17901, Verenigde Staten van BELL, Steve te ASHLAND, PA 17921, Verenigde Staten van (51) G01N 27/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GASSENSOR MIT INNEN LIEGENDER PUMPZELLE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) REINHARDT, Goetz te BOEBLINGEN, BONDSREPUBLIEK RUNGE, Henrico te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK REINSHAGEN, Holger te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DIEHL, Lothar te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 49/06 G01N 27/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Ion mobility spectrometer (73) Micromass UK Limited te WYTHENSHAWE MANCHESTER M23 9LZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bateman, Robert Harold te KNUTSFORD CHESHIRE WA16 8NP, GROOT BRITTANNIË (GB) Hoyes, John Brian te STOCKPORT CHESHIRE SK4 4JU, GROOT BRITTANNIË (GB) Langridge, David te WITHINGTON MANCHESTER M20 4QB, GROOT BRITTANNIË (GB) Wildgoose, Jason Lee te STOCKPORT SK4 3PJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 31/22 A61B 5/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPECIMEN COLLECTING, PROCESSING AND ANALYTICAL ASSEMBLY (73) Savvipharm Inc. te NEW YORK, NY 10005, Verenigde Staten van (72) Karmali, Rashida A. te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF EVALUATING CELLS AND CELL CULTURES (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) RAPKO, Stephen, M. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van DUGUAY, Stephen, J. te SALEM, MA 01970, Verenigde Staten van (51) G01N 33/566 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF MGC4504 (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VOSS, Marc, Dietrich te D FRANKFURT AM MAIN, TSCHANK, Georg te ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK KORN, Marcus, Hermann te OFFENBACH, (51) G01N 33/60 G01N 33/58 G01N 33/573

97 Nummer 03/ januari 2012 G01N 33/53 C08H 1/00 C07K 7/00 C07K 5/00 C07K 17/00 C07K 16/00 C07K 14/00 C07K 1/00 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FRET PROTEASE ASSAYS FOR CLOSTRIDIAL TOXINS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) STEWARD, Lance, E. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van FERNANDEZ-SALAS, Ester te FULLERTON, CA 92831, Verenigde Staten van AOKI, Kei, Roger te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING PRE-CANCEROUS CONDITIONS IN CELL AND TISSUE SAMPLES USING 5, 10, 15, 20- TETRAKIS (CARBOXYPHENYL) PORPHINE (73) Biomoda, Inc. te ALBUQUERQUE, NEW MEXICO 87113, Verenigde Staten van (72) GARWIN, Jeffrey, L. te PAOLI, PA , Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEQUENTIAL ANALYSIS OF BIOLOGICAL SAMPLES WITH INTERMEDIATE BLEACHING OF FLUORESCENCE DETECTOR (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) SOOD, Anup te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Staten van GERDES, Michael J. te ALBANY, NEW YORK 12203, Verenigde Staten van TREYNOR, Thomas Pirrie te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, PANG, Zhengyu te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Staten van (51) G01N 33/72 G01N 33/542 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) FLUORESCENT ASSAY (73) Quotient Diagnostics Limited te WEST MOLESEY SURREY KT8 2QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VESSEY, John, Phillip te EAST HORSLEY SURREY KT24 5BT, GROOT BRITTANNIË (GB) GRAY, Adrian, Richard te WOKINGHAM BERKSHIRE RG41 3AU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 37/00 G01N 35/08 G01N 33/543 G01N 33/52 G01N 31/20 G01N 27/28 G01N 1/10 G01N 1/00 C08J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING ANALYTICAL TOOL (73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO , (72) TAGUCHI, Takayuki, te KYOTO- SHI, KYOTO , KITAMURA, Shigeru, te KYOTO- SHI, KYOTO , NODA, Yuichiro, te KYOTO-SHI, KYOTO , TAKAMA, Toshio, te KYOTO-SHI, KYOTO , (51) G01R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A combined electrical measurement device (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Javora, Radek te 62400, BRNO, Tsjechië (CZ) Kral, Petr J. te 62500, BRNO, Tsjechië (CZ) (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Device and method for the determination of the internal resistance of a batterie (73) BPPOWER Inc. te TAIPEI, Taiwan (TW) (72) Huang, Yung-Sheng te SCARBOROUGH ON. M1S 5L6 TORONTO, Canada (CA) (51) G01R 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BILDGEBENDES NMR-VERFAHREN SOWIE NMR-VORRICHTUNG (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) VOLKE, Frank te ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK BENECKE, Martin te HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 19/33 G01S 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

98 Nummer 03/ januari 2012 (54) GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) FISCHER, Sven te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 19/45 G01S 19/43 (11) EP (21) EP (22) (54) RELATIVE POSITIONING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) WIROLA, Lauri te FIN TAMPERE, Finland (FI) ALANEN, Kimmo te FIN LEMPÄÄLÄ, Finland (FI) (51) G01T 1/208 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR SIGNALTRENNUNG IN SZINTILLATIONSDETEKTOREN (73) ICX Radiation GmbH te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STEIN, Jürgen te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK PAUSCH, Guntram te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) G01V 1/00 EP EP MUSTERERKENNUNGSVERFAHREN ZUR FRÜHERKENNUNG VON INFRASCHALLWIRKSAMEN EREIGNISSEN Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, BITTNER, Michael te UNTERMÜHLHAUSEN, HÖPPNER, Kathrin te STARNBERG-PERCHTING, WÜST, Sabine te GERMERING, BONDSREPUBLIEK (51) G01V 1/38 G01V 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC WATER VELOCITY CORRECTION (73) WesternGeco Seismic Holdings Limited te ROADTOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) MACKAY, Scott te ENGLEWOOD, CO 80111, Verenigde Staten van (51) G01V 5/00 G01N 23/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) X-RAY BACKSCATTER MOBILE INSPECTION VAN (73) American Science & Engineering, Inc. te BILLERICA, MA 01821, (72) ADAMS, William te POWELL, OH 43065, Verenigde Staten van CHALMERS, Alex te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van GRODZINS, Lee te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van PERICH, Louis, W. te LONDONDERRY, NH 03053, ROTHSCHILD, Peter te NEWTON, MA 02461, Verenigde Staten van (51) G01V 8/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichtgitter und Verfahren zum Betrieb eines Lichtgitters (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Schmitz, Stephan, Dr. te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK Geiler, Martin te GUTACH, Brodd, Dieter te IHRINGEN, (51) G02B 5/30 G02B 1/04 C08L 33/06 C08L 25/08 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , (72) YONEZAWA, Jun te TOKYO , KOBAYASHI, Eiko te TOKYO , KURAMITSU, Masahito te TOKYO , FUKUOKA, Yuko te TOKYO , KUBO, Kimihiro te TOKYO , SHIRAI, Hiroshi te TOKYO , (51) G02B 7/00 G02B 3/14 G02B 23/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLUID LENS WITH PRESSURE RELEASE SYSTEM (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) SUIJVER, Jan, F. te NL-5656 AE

99 Nummer 03/ januari 2012 EINDHOVEN KUIPER, Stein te NL-5656 AE EINDHOVEN HENDRIKS, Bernardus, H., W. te NL-5656 AE EINDHOVEN DELADI, Szabolcs te NL-5656 AE EINDHOVEN RADEMAKERS, Antonius, J., J. te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER VLEUTEN, Cornelius, A., N., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN WEEKAMP, Johannes, W. te NL AE EINDHOVEN BIERHOFF, Waltherus, C., J. te NL AE EINDHOVEN (51) G02B 5/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-LAYER OPTICAL FILTER DESIGN METHOD (73) OmniVision CDM Optics, Inc. te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van (72) DUERKSEN, Gary, L. te WARD, CO 80481, Verenigde Staten van GAO, Lu te SAN JOSE, CALIFORNIA 95134, Verenigde Staten van SILVEIRA, Paulo, E.X. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OPTICAL DEVICE (73) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. te TOKYO , (72) KASHIMA, Keiji, Dai Nippon Printing Co., Ltd. te TOKYO , (51) G02F 1/13363 G02F 1/1335 G02B 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL COMPENSATION LAYER- CARRYING POLARIZING PLATE, LIQUID CRYSTAL PANEL, LIQUID CRYSTAL DISPLAY UNIT, IMAGE DISPLAY UNIT AND PRODUCTION METHOD OF OPTICAL COMPENSATION LAYER-CARRYING POLARIZING PLATE (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , (72) CHIBA, Tsuyoshi, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , KAWAMOTO, Ikuo, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , KAWAHARA, Satoru, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , HATA, Masahiro, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , KOZONOI, Nobuyuki, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , SHUTO, Shunsuke, c/o NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI- SHI, OSAKA , (51) G02B 6/13 G02B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURE OF A FILM OPTICAL WAVEGUIDE (73) OMRON CORPORATION te KYOTO- SHI, KYOTO , (72) ISHIDA, Yoshihisa, C/O OMRON CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO, , ENAMI, Akira C/O OMRON CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO, , FUJISAKI, Tamio, C/O OMRON CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO, , HOSOKAWA, Hayami, C/O OMRON CORPORATION te KYOTO-SHI, KYOTO, , (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OPTICAL FIBER CLIPS, RANDOM ACCESS MANAGEMENT SYSTEMS INCLUDING CLIPS AND METHODS FOR USING THE SAME (73) Tyco Electronics Corporation te MIDDLETOWN, PA , (72) ALLEN, Barry W. te SILER CITY, NORTH CAROLINA 27344, (51) G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BACKLIGHT UNIT AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Jun Seok te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (51) H05B 33/08 H01L 33/00 H01L 27/15 G02F 1/13357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LED backlight device and LCD device (73) Oki Data Corporation te TOKYO , (72) Toyama, Hiroshi te TOKYO , Nakamura, Yukio te HACHIOJI-SHI, (51) G06F 1/32 G05B 19/18 G02F 1/163 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEKTRONISCHE ANZEIGEVORRICHTUNG, ANLAGE DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ELEKTRONISCHEN ANZEIGEVORRICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FRANK, Edgar te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK KOHLER, Benjamin te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK

100 Nummer 03/ januari 2012 MIDDEL, Jörg te EMSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK RIEDL, Wolfgang te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK STRÖMSDÖRFER, Christian te NÜRNBERG, VOLKMANN, Frank te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK WIECZOREK, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WITTIG, Sebastian te OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G03B 13/36 G02B 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AUTOMATIC FOCUSING DEVICE (73) Beijing Huaqi Digital Technology Lab Co., Ltd.i te BEIJING , China (CN) (72) ZHOU, Chaohui te BEIJING , China (CN) (51) G11B 7/24 G03F 7/09 G03F 7/00 G03C 1/76 G03C 1/494 G03C 1/492 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANIC POLYMERIC ANTIREFLECTIVE COATINGS DEPOSITED BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION (73) Brewer Science, Inc. te ROLLA, MO , Verenigde Staten van (72) BREWER, Terry te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van GUERRERO, Douglas te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van SABNIS, Ram, W. te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van SPENCER, Mary, J. te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van (51) G03F 7/11 G03F 7/012 G03F 7/008 G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PATTERNED POLYMERIC STRUCTURES, PARTICULARLY MICROSTRUCTURES, AND METHODS FOR MAKING SAME (73) THE STATE OF OREGON, acting by and through THE STATE BOARD OF HIGHER EDUCATION on behalf of PORTLAND STATE UNIVERSITY te PORTLAND, OR , (72) YAN, Mingdi te LAKE OSWEGO, OR 97035, Verenigde Staten van BARTLETT, Michele te BUXTON, OR 97109, Verenigde Staten van (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEMPEL FÜR DAS MIKROKONTAKTDRUCKEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) WALHEIM, Stefan te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK SCHIMMEL, Thomas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK GRÖGER, Roland te BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 7/031 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Photosensitive composition (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, (72) Hanaki, Naoyuki te MINAMI- ASHIGARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) G03F 7/004 G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NANOPARTICLE PATTERNING PROCESS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) TUTT, Lee, W. te WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van FELLER, Therese, M. te ROCHESTER, NY 14612, (51) G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEGATIVE PHOTORESIST RESISTANT TO CONCENTRATED AQUEOUS BASES FOR SILICON WET-ETCH WITHOUT SILICON NITRIDE (73) Brewer Science, Inc. te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van (72) ZHONG, Xing-fu te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van FLAIM, Tony, D. te ST JAMES, MO 65559, Verenigde Staten van MALHOTRA, Jyoti te ROLLA, MO 65401, Verenigde Staten van (51) H01L 21/027 G03F 7/037 G03F 7/032 G03F 7/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

101 Nummer 03/ januari 2012 (54) PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, INSULATING FILM, PROTECTIVE FILM, AND ELECTRONIC EQUIPMENT (73) Sumitomo Bakelite Company, Ltd. te TOKYO , (72) TOYODA, Hideyuki te TOKYO , (51) G03F 7/038 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Photosensitive resin composition and circuit board (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA, (72) Hayashi, Shunichi, c/o Nitto Denko Corporation te IBARAKI- SHI, OSAKA, Fujii, Hirofumi, c/o Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA, (51) G03F 7/075 G03F 7/039 G03F 7/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POSITIVE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te TOKYO , (72) HATANAKA, Tadashi te TOYAMA- SHI TOYAMA , (51) G03F 7/09 G03F 7/038 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTIREFLECTIVE COMPOSITIONS FOR PHOTORESISTS (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NJ 08876, (72) WU, Hengpeng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, DING-LEE, Shuji te BRANCHBURG, NJ 08876, Verenigde Staten van XIANG, Zhong te ORLANDO, FL 32814, Verenigde Staten van OBERLANDER, Joseph, E. te PHILLIPSBURG, NJ 08865, NEISSER, Mark, O. te WHITEHOUSE, NJ 08889, GONZALEZ, Eleazar te BLOOMFIELD, NJ 07003, SHAN, jianhui te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van (51) G03F 7/11 G03F 7/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Photosensitive lithographic printing plate (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, (72) Shiraishi, Yuichi te YOSHIDA-CHO HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Lithographic apparatus and device manufacturing method (73) ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN (72) Franken, Dominicus Jacobus Petrus Adrianus te 5508 JA VELDHOVEN Box, Wilhelmus Josephus te 3941 EKSEL, België (BE) van Dijsseldonk, Antonius Johannes Josephus te 5527 BH HAPERT Leenders, Martinus Hendrikus Antonius te 3039 ER ROTTERDAM Loopstra, Erik Roelof te 5591 BA HEEZE Smits, Josephus Jakobus te 5666 AT GELDROP van der Wijst, Marc Wilhelmus Maria te 5506 BE VELDHOVEN (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LITHOGRAPHIC PROJECTION APPARATUS, GAS PURGING METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD AND PURGE GAS SUPPLY SYSTEM (73) ASML Netherlands B.V. te 5504 DR VELDHOVEN Entegris, Inc. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van (72) VAN DER NET, Antonius, Johannes te NL KC TILBURG SPIEGELMAN, Jeffrey te SAN DIEGO, C 92130, Verenigde Staten van VAN BRAGT, Johannus, Josephus te NL-5504 MD VELDHOVEN (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Developing apparatus, process cartridge, image forming apparatus and assembly method of developing apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , (72) Fukuta, Hiroya c/o BROTHER KOGYO K.K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Kato, Manabu c/o BROTHER KOGYO K.K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Ishii, Masahiro c/o BROTHER KOGYO K.K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Fuwazaki, Takeshi c/o BROTHER KOGYO K.K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , Shiraki, Masatoshi c/o BROTHER KOGYO K.K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, , (51) G03G 21/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

102 Nummer 03/ januari 2012 (54) Image carrying cartridge, process cartridge, and image-forming device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , (72) Suzuki, Tsutomu, c/o Brother Kogyo K. K. te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, (51) G04G 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) RADIO WRISTWATCH (73) Maruman Products Co., Ltd. te TAITO-KU TOKYO , Japan (JP) Manlei Precision Limited te HONK KONG, China (CN) (72) MOTOKAWA, Daisuke te SAITAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) HAYAMI, Yoshiyuki te SAITAMA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G05B 11/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KRAFTFAHRZEUG- KONTROLLVORRICHTUNG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN ZUR REGELUNG DES ELEKTRISCHEN STROMS EINES AKTUATORS (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) BANGE, Paul te REGENSTAUF, BONDSREPUBLIEK JACOBI, Malte te TEGERNHEIM, BONDSREPUBLIEK MEIER, Bernd te POSTBAUER-HENG, PEUCKERT, Matthias te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 13/02 E21B 43/00 (11) EP (21) EP (22) (54) FIELD/RESERVOIR OPTIMIZATION UTILIZING NEURAL NETWORKS (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te CARROLLTON, TX 75006, (72) STORM, Bruce, H., Jr. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van SCHULTZ, Roger, L. te AUBREY, TX 76227, Verenigde Staten van DENNIS, John, R. te BOZEMAN, MT 59715, Verenigde Staten van RICHARDSON, John, M. te NORMAN, OK 73071, Verenigde Staten van (51) G05B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) A METHOD OF OPTIMISING ENERGY CONSUMPTION (73) Lightwave Technologies Limited te BELFIELD, DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) MCNULTY, Nicholas te DUNDRUM, DUBLIN 14, Ierland (IE) PACKHAM, Ian te STILLORGAN, COUNTY DUBLIN, Ierland (IE) VANDERSTOCKT, Yann Daniel Edgard te ONNAING, Frankrijk (FR) HAGRAS, Hani te WIVENHOE, COLCHESTER CO7 9SD, GROOT BRITTANNIË (GB) BYRNE, Martin te TERENURE, DUBLIN 6 WEST, Ierland (IE) (51) G05B 19/418 G05B 19/042 F04B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KREISELPUMPENAGGREGAT MIT SCHALTVORRICHTUNG (73) KSB Aktiengesellschaft te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (72) SILOVIC, Marjan te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur adaptiven Vorschubregelung an numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Fraunhofer, Hermann te PALLING, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 25/04 G05G 9/047 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrischer Schalter (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Köhler, Joachim te BIEBELSHEIM, BONDSREPUBLIEK Fangmann, Gerhard te MARIENHEIDE, BONDSREPUBLIEK Tietgen, Martin te GUMMERSBACH, (51) G06F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SECURE CLOCK (73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SMITH, Perry te MAALE ADUMIM, Israël (IL) (51) G06F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Resetting of multiple processors in an electronic device (73) Codman Neuro Sciences Sarl te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) Ginggen, Alec te 2000 NEUCHATEL, Zwitserland (CH) Crivelli, Rocco te 6500

103 Nummer 03/ januari 2012 BELLINZONA, Zwitserland (CH) (51) H01M 2/30 H01M 2/10 H01M 10/42 G06F 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) -- (73) Moixa Energy Holdings Limited te LONDON WC1B 5LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DANIEL, Simon Richard te FARNHAM, SURREY GU9 9AU, GROOT BRITTANNIË (GB) WRIGHT, Christopher Verity te GLOUCESTERSHIRE GL5 3NX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04M 1/725 G06F 3/033 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile device with integrated camera operations (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Nobels, Jonathan te GUELPH ONTARIO N1E 4S9, Canada (CA) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for pinning items within a contact (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) Ollis, Joseph Kirk c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Stepanich, Darron Jack c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Todd, Marc W. c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Flint, David W. c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Chen, Henry c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WEB USAGE OVERLAYS FOR THIRD-PARTY WEB PLUG-IN CONTENT (73) Adobe Systems Incorporated te SAN JOSE, CA , (72) BAILEY, Michael Paul te PROVO, UT 84606, Verenigde Staten van ERROR, Brett, M. te PLEASANT GROVE, UT 84062, Verenigde Staten van (51) G07C 3/08 G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM FOR COLLECTING OPERATION DATA OF WORK MACHINE (73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO , (72) Eguchi, Yoshinori te TSUCHIURA- SHI, IBARAKI , Matsuda, Fujio te NAGAREYAMA- SHI, CHIBA , (51) G06F 9/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MODIFYING AN INFORMATION UNIT USING AN ATOMIC OPERATION IN A SYSTEM WITH A MIXED ARCHITECTURE (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78729, Verenigde Staten van (72) GODIN, Kostantin te BAT YAM, Israël (IL) ANSCHEL, Moshe te KAFR- SABE, Israël (IL) DAYAN, Uri te HERZELIA, Israël (IL) PELEG, Dvir te GIVATAYIM, Israël (IL) (51) G06F 9/50 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONSISTENT CLUSTER OPERATIONAL DATA IN A SERVER CLUSTER USING A QUORUM OF REPLICAS (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) GAMACHE, Rod te ISSAQUAH, WA 98029, Verenigde Staten van MASSA, Michael, T. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van (51) G06F 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR COMPUTER- ASSISTED TESTING OF SOFTWARE APPLICATION COMPONENTS (73) Tenfold Corporation te DRAPER, UT 84020, Verenigde Staten van (72) WALKER, Jeffrey, L. te ROSS, CA 94957, Verenigde Staten van DIAB, Samer te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van SLOVIK, Adam te SAN FRANCISCO, CA 94101, Verenigde Staten van (51) G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

104 Nummer 03/ januari 2012 (33) Taiwan (54) Method for transmitting audio streams and audio stream transmitting system thereof (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (72) Lai, Yu-Peng te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW) (51) G06F 17/00 G01R 23/16 A61N 1/365 A61B 5/0245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Berechnung der Herzratenvariabilität zur Anwendung in einem EKG- Monitor sowie EKG-Monitor mit einem entsprechenden Berechnungsprogramm (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Meier, Jan H., Dr. te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK Fournié, Eric te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUDIO PLAYLIST CREATION SYSTEM AND METHOD (73) BBY Solutions, Inc. te RICHFIELD MN 55423, Verenigde Staten van (72) WAITES, Nigel te LAKEVILLE, MN 55044, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 G06F 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FAST PRIMARY CLUSTER RECOVERY (73) Archivas, Inc. te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) BERNHARD, Benjamin K. D. te ARLINGTON, MA 02476, MASON, Robert S. Jr. te UXBRIDGE, MA 01569, Verenigde Staten van (51) G06F 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROFILE SEARCHING IN NUCLEIC ACID SEQUENCES USING THE FAST FOURIER TRANSFORMATION (73) Aventisub II Inc. te GREENVILLE, DE 19807, Verenigde Staten van (72) NEWELL, William te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van (51) G06F 21/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Randomisation (73) Neutrino Concepts Ltd. te BIRMINGHAM WEST MIDLANDS B3 2HU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Foody, Patrick te BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B3 2HU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 9/32 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de masquage d'une donnée numérique, telle que par exemple une empreinte biometrique (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) NACCACHE, David te F PARIS, Frankrijk (FR) BRIER, Eric te F AUBAGNE, Frankrijk (FR) CORON, Jean-Sébastien te L-2551 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) CARDONNEL, Cédric te F CARNOUX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for detecting an eye (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MICHIGAN 48007, Verenigde Staten van (72) Hammoud, Riad I. te KOKOMO, MI 46901, Verenigde Staten van Wilhelm, Andrew L. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van (51) G06K 9/00 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLASSIFYING IMAGE REGIONS BASED ON PICTURE LOCATION (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) LUO, Jiebo te NEW YORK 14534, GALLAGHER, Andrew Charles te FAIRPORT, NEW YORK 14450, (51) G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MEMORY CARD CHANGER, METHOD FOR READING OR WRITING DATA IN MEMORY CARD CHANGER (73) Unidue Co., Ltd. te CHEONGWON- KUN CHUNGBUK-PROVICE , Zuid-Korea (KR) Chungbuk Technopark te CHEONGWON-KUN CHUNGBUK- PROVINCE , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Chang-Ki te SEOUL , Zuid-Korea (KR) AHN, Seung-Won te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR)

105 Nummer 03/ januari 2012 JEONG, Seok-Yeon te SEONGNAM- SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01Q 1/38 G06K 19/077 G06K 19/07 G06K 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METALLIC PIPE MANAGED BY WIRELESS IC TAG, AND THE WIRELESS IC TAG (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) YAMAGAJO, Takashi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MANIWA, Toru te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , KAI, Manabu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (51) G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Microprocessor card (73) OBERTHUR TECHNOLOGIES te LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR) (72) Stranges, Lorenzo te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Chamley, Olivier te LEOGNAN, Frankrijk (FR) (51) G06T 5/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System or method for enhancing an image (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Zhang, Yan te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van Taylor, Ronald M. te GREENTOWN, IN 46936, Verenigde Staten van Perisho, Robert A. Jr. te RUSSIAVILLE, IN 46979, (51) G06T 7/60 G06T 7/00 G01S 11/12 G01N 21/53 B60R 16/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de détermination d'une distance de visibilité pour un conducteur de véhicule (73) VALEO VISION te BOBIGNY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Rebut, Julien te PARIS, Frankrijk (FR) Leleve, Joel te EPINAY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) G06T 7/00 G01N 15/02 G01B 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR MEASURING/RECOGNIZING A SHAPE (73) SAY Group Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Seppälä, Kari te HELSINKI, Finland (FI) (51) G06T 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VOLUME BODY RENDERER (73) LANDMARK GRAPHICS CORPORATION te HOUSTON, TX 77020, Verenigde Staten van (72) CALLEGARI, Andres, C. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (51) H04N 5/272 G06T 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mixed reality space image generation method and mixed reality system (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, (72) Matsui, Taichi, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) Suzuki, Masahiro, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (51) G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BUILDING MANAGEMENT SYSTEM FOR MONITORING SITE EVENTS AT BUILDINGS (73) Conssero PLC te HOOK HEATH WOKING SURREY GU22 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Godwin, Adrian Michael te SURREY GU22 0QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G07D 5/02 G07D 3/14 G07D 3/12 (11) EP (21) EP (22) (54) COIN SORTING SYSTEM (73) Glory Ltd. te HIMEJI-SHI, HYOGO , (72) HINO, Yushi te HIMEJI-SHI HYOGO , HOSHINO, Daisuke te HIMEJI-SHI HYOGO , (51) G08B 25/10 G08B 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING CONTAINERS TO MAINTAIN THE SECURITY THEREOF (73) CommerceGuard AB te BROMMA, Zweden (SE) (72) BERGMAN, Johan, All Set Marine Security AB te S BROMMA, Zweden (SE) SANDBERG, Eric te S KNIVSTA, Zweden (SE) VOIGT, Martin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK

106 Nummer 03/ januari 2012 (51) G08B 21/18 G01R 19/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGIEGENERATOR ALS ALARMSENSOR (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) MAKUTH, Jens te FEUCHT, SCHEIBNER, Dirk te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G08C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON STEUER- UND/ODER SENSORSIGNALEN (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) STANICZEK, Dieter te AICHWALD, BONDSREPUBLIEK (51) G09B 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) RESUSCITATION TRAINING MANIKIN (73) Laerdal Medical AS te 4002 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) LÆRDAL, Tore te N-4032 STAVANGER, Noorwegen (NO) EIKELAND, Harald te N-4300 SANDNES, Noorwegen (NO) IANKE, Jens, Petter te N-4050 SOLA, Noorwegen (NO) (51) G09F 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blattgutspender (73) Durable Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG. te ISERLOHN, (72) Maier-Hunke, Horst-Werner te ISERLOHN, (51) G09F 3/00 G09F 11/00 B65D 81/36 B65D 25/20 A63H 33/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PICTURE DISPLAY TOOL AND CONTAINER WITH SCREEN SECTION (73) Suntory Holdings Limited te KITA- KU, OSAKA-SHI OSAKA , (72) KOBAYASHI, Toshiya SUNTORY LIMITED HAMADAYAMA-RYO te TOKYO , (51) G09F 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM MISCHEN VON FARBEN IN EINEM DISPLAY (73) ASPRE AG te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH) (72) SACHER, Friedrich-Josef te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ORGANIC LED DISPLAY DEVICE AND A METHOD FOR DRIVING SUCH A DEVICE (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) JOHNSON,M.T. Philips Int.Property & Standards Gmbh te AACHEN, BONDSREPUBLIEK HUIBERTS,J.N Philips Int.Property & Standards Gmbh te AACHEN, BONDSREPUBLIEK WEIJER,P. Philips Intell.Property & Standards Gmbh te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G10C 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Keyboard device for keyboard instrument (73) Kabushiki Kaisha Kawai Gakki Seisakusho te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA, (72) Yamaguchi, Tsutomu te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA-KEN, (51) G10D 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) HAUTBOIS ET TETE DE HAUTBOIS (73) Marigaux te LA COUTURE BOUSSEY, Frankrijk (FR) (72) CROQUENOY, Michel te F CRAVENT, Frankrijk (FR) (51) G10K 11/162 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de réalisation d'une couche acoustiquement résistive renforcée et panneau utilisant une telle couche (73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) Dublineau, Pascal te SAINT SAUVEUR DE LANDERMONT, Frankrijk (FR) Buge, Michel te SAINT SEBASTIEN SUR LOIRE, Frankrijk (FR) Porte, Alain te COLOMIERS, Frankrijk (FR)

107 Nummer 03/ januari 2012 (51) G10L 21/02 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus, method and medium for coding an audio signal using correlation between frequency bands (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kim, Junghoe te GANGSEO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Shihwa te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Dohyung te TAEAN-EUB HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fast lattice vector quantization (73) POLYCOM, INC. te PLEASANTON, CALIFORNIA , (72) Xie, Minjie te NEWTON, MASSACHUSETTS 02465, (51) G10L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPUTATIONALLY EFFICIENT BACKGROUND NOISE SUPPRESSOR FOR SPEECH CODING AND SPEECH RECOGNITION (73) Skyworks Solutions, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) BOU-GHAZALE, Sahar te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (51) G11B 7/135 G11B 7/13 G11B 7/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL DISC DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , (72) NAKAHARA, Hironori te TOKYO , (51) G11B 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Optical information recording medium (73) Taiyo Yuden Co., Ltd. te TOKYO , (72) Uchida, Mamoru te TAITO-KU TOKYO , Okitsu, Isao te TAITO-KU TOKYO , Kodaira, Takuo te TAITO-KU TOKYO , Fujii, Toru te TAITO-KU TOKYO , (51) G11B 7/00 G11B 20/14 G11B 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD (73) Sony Corporation te TOKYO , (72) TACHINO, Ryuya Sony Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO , SENSHU, Susumu Sony Corporation te SHINAGAWA-KU, TOKYO , (51) G11B 20/18 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Write-once-type recording medium. (73) Pioneer Corporation te KANAGAWA , (72) Yoshida, Masayoshi te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA , Koda, Takeshi te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) Imamura, Akira te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA , Japan (JP) (51) G11B 7/00 G11B 20/18 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Write-once-type recording medium. (73) Pioneer Corporation te KANAGAWA , (72) Yoshida, Masayoshi te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA , Koda, Takeshi te TOKOROZAWA- SHI, SAITAMA , (51) G11B 27/36 G11B 27/036 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLAYLIST SYNCHRONIZATION (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) BODLAENDER, Maarten, P. te NL AA EINDHOVEN SINITSYN, Alexandre te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H04N 5/92 G11B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of reproducing text-based subtitle data including style information (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR)

108 Nummer 03/ januari 2012 (72) Jung, Kil-Soo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Park, Sung-Wook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G11C 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MAGNETIC MEMORY SYSTEM USING MRAM-SENSOR (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) JEDEMA, Friso, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN BOEVE, Hans, M., B. te NL-5656 AA EINDHOVEN RUIGROK, Jaap te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) G21C 3/33 (11) EP (21) EP (22) (54) Lower nozzle for nuclear fuel assembly for pressurized water reactor (73) Areva NP te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) Rudolph, Mattias te WEISENDOR, BONDSREPUBLIEK Friedrich, Erhard te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK Hintergräber, Christian te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Lange, Uwe te RODGAU, (51) G21G 4/08 G21G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING RADIOACTIVE MOLYBDENUM (73) Japan Atomic Energy Agency te NAKA-GUN IBARAKI , Kaken Incorporated te MITO-SHI IBARAKI , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ISHITSUKA, Etsuo te NAKA-GUN IBARAKI , TATENUMA, Katsuyoshi te MITO- SHI IBARAKI , (51) H01F 17/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Shielded coil for inductive wireless applications (73) OTICON A/S te 2765 SMØRUM, Denemarken (DK) (72) Müllenborn, Matthias te DK-2765, SMØRUM, Denemarken (DK) Rasmussen, Frank Engel te DK- 2765, SMØRUM, Denemarken (DK) Øllgaard, Mogens te DK-2765, SMØRUM, Denemarken (DK) Nielsen, Christian te DK-2765, SMØRUM, Denemarken (DK) Essabar, Mohamad te DK-2765, SMØRUM, Denemarken (DK) (51) H01G 9/10 H01G 9/045 H01G 9/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Radial lead aluminum electrolytic capacitor (73) Samxon Electronics (Dong Guan) Co. Ltd. te WU SHA VILLAGE, CHANG AN TOWN DONGGUAN GUANGDONG , China (CN) (72) Kee, Lik Wing te DONGGUAN GUANGDONG , China (CN) (51) H01G 9/055 H01G 9/052 H01G 9/04 H01G 9/028 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , (72) NAITO, Kazumi te CHIBA-SHI, CHIBA , KABE, Isao te CHIBA-SHI, CHIBA , (51) H03M 11/24 H01H 13/70 G06F 3/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STUFENLOS BETÄTIGBARE TASTEN EINER TASTATUR MIT INTEGRIERTEM SIGNALERFASSUNGSELEMENT UND VERFAHREN ZUR SIGNALVERARBEITUNG (73) Völckers, Olivier te BERLIN, (72) Völckers, Olivier te BERLIN, (51) H01H 19/02 G05G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht (73) Continental Automotive GmbH te HANNOVER, (72) Dörrie, Christian, Dipl.-Ing. (FH) te KARLSRUHE, (51) H02K 11/00 H02H 7/085 H02H 7/08 H01H 83/22 H01H 71/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) AN ELECTRIC MOTOR (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) YILMAZ, Namik te ISTANBUL, Turkije (TR) OZKAHRAMAN, Hakan te ISTANBUL, Turkije (TR) ERENAY, Kerem te ISTANBUL, Turkije (TR) TEZDUYAR, Latif te ISTANBUL, Turkije (TR) SONMEZOZ, Fehmi te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) H01J 9/02 H01J 31/12 H01J 1/304 (11) EP

109 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (54) Method of manufacturing a field emission display (73) UVIS Light AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Hu, Qiu-Hong te GÖTEBORG, Zweden (SE) Komitov, Lachezar te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01J 31/12 H01J 29/18 H01J 29/08 H01J 29/02 H01J 19/42 (11) EP (21) EP (22) (31) 8129 (32) (33) (54) Structure and fabrication of flat panel display with specially arranged spacer (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , (72) Spindt, Christopher J. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Field, John E. te DORRINGTON, CA 95223, Verenigde Staten van (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE APPARATUS (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , (72) SHIRAISHI Masayuki te TOKYO , (51) H01L 21/762 H01L 21/316 C23C 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wafer pretreatment to decrease the deposition rate of silicon dioxide on silicon nitride in comparison to its deposition rate on a silicon substrate (73) Applied Materials, Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) Herner, Scott Brad te PALO ALTO, CA 94903, Verenigde Staten van Hernandez, Manuel Anselmo te SUNNYVALE, CA 94087, (51) H01L 21/445 C25D 3/64 C25D 3/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TIN-SILVER SOLDER BUMPING IN ELECTRONICS MANUFACTURE (73) ENTHONE, INCORPORATED te WEST HAVEN, CT 06516, (72) RICHARDSON, Thomas, B. te WEST HAVEN, CT 06515, KLEINFELD, Marlies te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK RIETMANN, Christian te D LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK ZAVARINE, Igor te WEST HAVEN, CT 06516, Verenigde Staten van STEINIUS, Ortrud te D WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK ZHANG, Yun te JERSEY CITY, NJ 07304, Verenigde Staten van ABYS, Joseph, A. te WEST HAVEN, CT 06516, Verenigde Staten van (51) H01L 21/673 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) FIXATION CARRIER, PRODUCTION METHOD OF FIXATION CARRIER, USE METHOD OF FIXATION CARRIER, AND SUBSTRATE RECEPTION CONTAINER (73) SHIN-ETSU POLYMER CO., LTD. te TOKYO , (72) ODASHIMA, Satoshi te A-SHI, SAITAMA, , HOSONO, Noriyoshi te 3, Japan (JP) (51) H01L 21/687 H01L 21/683 H01L 21/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTRATE HOLDING DEVICE AND EXPOSURE METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , (72) FUJIWARA, Tomoharu te TOKYO , NAGASAKA, Hiroyuki te TOKYO , (51) H01L 21/768 H01L 21/288 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System for modifying small structures (73) FEI COMPANY te HILLSBORO, OREGON , Verenigde Staten van (72) Gu, George Y. te BURLINGTON MASSACHUSETTS, Bassom, Neil J. te HAMILTON MASSACHUSETTS, Gannon, Thomas J. te WEST NEWBURY MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van Liu, Kun te PEABODY MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van (51) H01L 27/04 H01L 21/822 (11) EP (21) EP (22)

110 Nummer 03/ januari 2012 (54) SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) SOSOGI, Yasuhide te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Integrated electronic component (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , (72) Ogawa, Keiji, Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO-FU , Kato, Mitsuhide, Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO-FU , Yamada, Yoshinori, Murata Manufacturing Co., Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO-FU , (51) H01L 23/58 H01L 23/498 H01L 23/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHIP HAVING TWO GROUPS OF CHIP CONTACTS (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) SCHEUCHER, Heimo te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H01L 23/498 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dual-sided substrate integrated circuit package including a leadframe having leads with increased thickness (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) Mock, Roger A. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van Gerbsch, Erich W. te CICERO, IN 46034, Verenigde Staten van (51) H01L 23/538 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Einbetten zumindest eines Bauelements in einem Leiterplattenelement (73) AT & S AUSTRIA TECHNOLOGIE & SYSTEMTECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT te 8700 LEOBEN-HINTERBERG, Oostenrijk (AT) (72) KRIECHBAUM, Arno te A-8700 LEOBEN, Oostenrijk (AT) BAUER, Wolfgang te A-8055 GRAZ, Oostenrijk (AT) STAHR, Johannes te A-8600 BRUCK AN DER MUR, Oostenrijk (AT) LIEBFAHRT, Sabine te A-8605 PARSCHLUG, Oostenrijk (AT) (51) H01L 51/40 H01L 51/10 H01L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRONIC DEVICE ARRAY (73) Plastic Logic Limited te CAMBRIDGE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CAIN, Paul, A. te CAMBRIDGE CB1 1DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 27/115 H01L 27/112 H01L 21/8247 H01L 21/8246 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLASH- AND ROM-MEMORY (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) VERHAAR, Rob te NL-5656 AA EINDHOVEN DORMANS, Guido, J., M. te NL AA EINDHOVEN STORMS, Maurits te NL-5656 AA EINDHOVEN CUPPENS, Roger te NL-5656 AA EINDHOVEN LIST, Frans, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN BEURZE, Robert, H. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H01L 29/82 H01F 10/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Halbleiteranordnung zur Injektion eines spinpolarisierten Stroms in einen Halbleiter (73) Freie Universität Berlin te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Fumagalli, Paul, Prof. Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Lippitz, Holger te BERLIN, Müller, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Paggel, Jens, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/042 E04D 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solar cell module arranging method (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, (72) Makita, Hidehisa te OHTA-KU, TOKYO, Fukae, Kimitoshi te OHTA-KU, TOKYO, Takabayashi, Akiharu te OHTA-KU, TOKYO, Shiomi, Satoru te OHTA-KU, TOKYO, Itoyama, Shigenori te OHTA-KU, TOKYO, (51) H01L 31/048 E04D 3/35 E04D 13/18 E04C 2/296 E04B 1/94 B29C 44/12 (11) EP (21) EP

111 Nummer 03/ januari 2012 (22) (54) Dach- oder Fassadenplatte mit Solarpanel (73) Luxin (Green Planet) AG te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Burkhardt, Holger te WALDSHUT-TIENGEN, Glanzmann, Arthur te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for manufacturing light emitting devices and device thereof (73) Centro Ricerche Plast-Optica S.p.A. te AMARO (UD), Italië (IT) (72) Sinesi, Sabino, C/o C.R.F. Società Consortile te ORBASSANO (TORINO), Italië (IT) Pairetti, Alberto te VIA JACOPO LINUSSIO AMARO (UDINE, Italië (IT) Antonipieri, Michele te VIA JACOPO LINUSSIO AMARO (UDINE, Italië (IT) Priante, Silvia te VIA JACOPO LINUSSIO AMARO (UDINE, Italië (IT) Perlo, Piero te SOMMARIVA BOSCO (CUENO), Italië (IT) Rotaris, Gianluca te VIA JACOPO LINUSSIO AMARO (UDINE, Italië (IT) (51) H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATOR AND METHOD FOR PRODUCING SUCH ILLUMINATOR (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HOELEN, Christoph, G., A. te NL AA EINDHOVEN VAN DEN ACKERVEKEN, Antonius, C., J., C. te NL-5656 AA EINDHOVEN RUTJES, Cornelius, F., J. te NL AA EINDHOVEN VAN OS, Koen te NL-5656 AA EINDHOVEN DE SAMBER, Marc, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN TREURNIET, Theodoor, C. te NL AA EINDHOVEN (51) H01L 39/24 C22C 9/02 C22C 9/00 B32B 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRECURSOR FOR MANUFACTURE OF Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE ROD, AND Nb3Sn SUPERCONDUCTING WIRE ROD (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , Japan Superconductor Technology, Inc. te KOBE-SHI HYOGO , (72) MIYAZAKI, Takayoshi te KOBE-SHI, HYOGO , MURAKAMI, Yukinobu te KOBE- SHI, HYOGO , (51) H01L 41/09 H01L 41/053 H01L 41/047 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Piezoelectric assembly (73) Research in Motion Limited te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Paleczny, Todd Robert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Weber, Arnett Ryan te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Strittmatter, Patrick Clement te IRVING, TX 75039, Verenigde Staten van Wennemer, Dietmar Frank te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Steeves, Cameron Russell te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOELEKTRISCHE BEWEGUNGSEINRICHTUNG (73) Universität Hamburg te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) CHEN, Julian te WHITE PLAINS, NY 10601, Verenigde Staten van PIETZSCH, Oswald te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HAUDE, Daniel te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME DE POSITIONNEMENT FIN PAR MOTEUR INERTIEL À BASE D'AMPLIFICATEUR MÉCANIQUE (73) Cedrat Technologies te MEYLAN, Frankrijk (FR) (72) CLAEYSSEN, Frank te F MEYLAN, Frankrijk (FR) BARILLOT, François te F LE VERSOUD, Frankrijk (FR) (51) H01L 43/10 H01L 43/08 G01R 33/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG MIT MAGNETORESISTIVEM EFFEKT SOWIE VERWENDUNGEN DAVON (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) SARFERT, Wiebke te HERZOGENAURACH, RIEGER, Gotthard te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK RÜHRIG, Manfred te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK PÄTZODL, Ralph te ROTH, SCHMID, Günter te HEMHOFEN, BONDSREPUBLIEK WECKER, Joachim te RÖTTENBACH, BONDSREPUBLIEK WEISS, Roland te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 47/02

112 Nummer 03/ januari 2012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GUNN-DIODE (73) Technische Universität Darmstadt te DARMSTADT, (72) YILMAZOGLU, Oktay te GROSS-ZIMMERN, MUTAMBA, Kabula te PENTLING, BONDSREPUBLIEK PAVLIDIS, Dimitris te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK KARADUMAN, Tamer te MOOSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device and manufacturing method thereof (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , (72) Suzuki, Tsuenori te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Nomura, Ryoji te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Yukawa, Mikio te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Ohsawa, Nobuhara te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Takano, Tamae te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Asami, Yoshinobu te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) Sato, Takehisa te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Organic electroluminescent device and method of manufacturing the same (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Woo Chan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROLUMINESCENT DEVICE HAVING IMPROVED LIGHT OUTPUT (73) Global OLED Technology LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19801, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TYAN, Yuan-Sheng te WEBSTER, NEW YORK 14580, Verenigde Staten van PREUSS, Donald Robert te ROCHESTER, NEW YORK 14622, FARRUGGIA, Giuseppe te WEBSTER, NEW YORK 14580, KESEL, Raymond Allen te AVON, NEW YORK 14414, Verenigde Staten van CUSHMAN, Thomas Richard te ROCHESTER, NEW YORK 14617, (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) ELECTROCHEMICAL DEVICE HAVING DIFFERENT KINDS OF SEPARATORS (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Jong-Hun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JANG, Hyun-Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) HONG, Jang-Hyuk te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) SOHN, Joon-Yong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Young te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/10 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID POLYMER FUEL CELL AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) Tanuma, Toshihiro, Asahi Glass Company, Limited te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01M 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) OZEKI, Masataka te IZUMI-SHI, OSAKA , NAKAMURA, Akinari te KATANO- SHI, OSAKA , MIYAUCHI, Shinji te SHIKI-GUN, NARA , (51) H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 8/00 B60L 11/18 (11) EP

113 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (54) FUEL CELL SYSTEM (73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha te TOYOTA-SHI, AICHI , (72) MANABE, Kota te TOYOTA-SHI AICHI , IMANISHI, Hiroyuki te TOYOTA-SHI AICHI , OGAWA, Tomoya te TOYOTA-SHI AICHI , (51) H01M 10/0562 H01M 10/0525 H01B 1/12 C03C 4/18 C03C 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithium ion secondary battery and solid electrolyte therefor (73) Ohara Inc. te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA, (72) Inda, Yasushi te KANAGAWA, (51) H01M 10/50 H01M 10/44 H01M 10/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENERGIEKONVERTERZELLE ZUR DIREKTEN UMWANDLUNG VON WÄRMEENERGIE IN ELEKTRISCHE ENERGIE (73) Henze, Werner te D ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Henze, Werner te D ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 25/00 H01Q 19/06 H01Q 15/23 H01Q 15/08 H01Q 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN ANTENNA WITH PARTIALLY SPHERICAL DIELECTRIC LENSES (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) LEWIS, Robert Alan, Bae Systems (Operations) Ltd. te CHELMSFORD, ESSEX CM2 8HN, GROOT BRITTANNIË (GB) RIECKMANN, Christian Bae Systems (Operations) Ltd. te CHELMSFORD, ESSEX CM2 8HN, GROOT BRITTANNIË (GB) MATTHEWS, James, C. G. Bae Systems (Operations)Ltd te CHELMSFORD, ESSEX CM2 8HN, GROOT BRITTANNIË (GB) EDGE, Peter, Bae Systems (Operations) Limited te CHELMSFORD, ESSEX CM2 8HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01R 4/16 H01R 13/187 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steckverbinderbuchsenhülse (73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH te HEILBRONN, (72) Schewe, Eckhard te HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/36 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anschlussklemme, insbesondere Verbindungsklemme (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (72) Beins, Eckard te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Maris, Friedrich te HORN- BAD MEINBERG, Holterhoff, Klaus te OLPE, Despang, Olaf te LAGE, Güthoff, Ralf te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Kulke, Thomas te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Lütkemeier, Ulrich te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 4/64 H01R 11/11 H01F 27/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Anschlussklemme für einen Transformator (73) Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik te ELTVILLE, BONDSREPUBLIEK (72) Bleuel, Harald te OESTRICH-WINKEL, Sobotta, Thomas te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 31/08 H01R 29/00 H01R 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IGNITER SHORTING CONTACT (73) FCI Automotive Holding te GUYANCOURT, Frankrijk (FR) (72) GLICK, Michael, S. te FARMINGTON HILLS, MI 48331, LYONS, William, R. te WEST BLOOMFIELD, MI 48323, (51) H01R 13/641 H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GESCHLOSSENES GEHÄUSE FÜR EIN VERRIEGELUNGSELEMENT EINER STECKVERBINDUNG

114 Nummer 03/ januari 2012 (73) Hirschmann Automotive GmbH te 6830 RANKWEIL-BREDERIS, Oostenrijk (AT) (72) BÜRK, Thomas te LIEBENZELL, BONDSREPUBLIEK SCHREIBER, Gerald te A-6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (51) H01R 35/04 H01R 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de connexion électrique (22) (73) Imerj, Limited te GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Villain, Jean-Christophe te COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) H01S 3/098 H01S 3/08 H01L 21/20 G02F 1/35 (11) EP (21) EP (22) (54) SEMICONDUCTOR SATURABLE ABSORBER REFLECTOR AND METHOD TO FABRICATE THEREOF (73) Reflekron Oy te TAMPERE, Finland (FI) (72) OKHOTNIKOV, Oleg te FI TAMPERE, Finland (FI) GUINA, Mircea te FI TAMPERE, Finland (FI) GRUDININ, Anatoly te SOUTHAMPTON SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01S 3/102 H01S 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE SPECTRAL DANS LES CHAÎNES LASER A DERIVE DE FREQUENCE (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) FALCOZ, Franck te F DOURDAN, Frankrijk (FR) MARQUIS, Emmanuel te F BULLION, Frankrijk (FR) (51) H02B 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Elektrisches Installationsgerät (73) WEBER AG te 6021 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH) (72) Mischon, Daniel te 6206 NEUENKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 1/30 (11) EP (21) EP (31) MI (32) (33) Italië (54) Cabinet for distributing electric power and for dispensing water (73) GEWISS S.p.A. te I CENATE SOTTO (BERGAMO), Italië (IT) (72) Bosatelli, Domenico te CENATE SOTTO, Italië (IT) (51) H02B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Switchgear (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , (72) Arioka, Masahiro, c/o Mitsubishi Denki K.K. te CHIYODA-KU, TOKYO , Negawa, Masashi te MARUGAME- SHI, KAGAWA , Japan (JP) (51) H02G 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Internal wall for a raceway for electric wires (73) Aparellaje Electrico S.L. te L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Benito Navazo, Juan Manuel te SANT CUGAT DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (51) H02G 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Installation box (73) ABB B.V. te 6716 AA EDE (72) Renckens, Thomas Philippus te 3742 ND BAARN (51) H02G 3/12 A61G 12/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting frame for application modules (73) NIKO, N.V. te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (72) Tas, Johan (Helena Alice) te 9100 SIND-NIKLAAS, België (BE) (51) H02G 15/113 (11) EP (21) EP (22) (54) Sealing enclosure (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Drouard, Patrick te 44160, PONTCHATEAU, Frankrijk (FR) Brunet, Herve te 44600, SAINT NAZAIRE, Frankrijk (FR) (51) H02H 3/00 H02H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ELECTRONIC PROTECTION DEVICES FOR CIRCUIT-BREAKERS (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) VIARO, Francesco te I ALBINO, Italië (IT) STUCCHI, Marco te I OSIO SOTTO, Italië (IT) GAMBA, Federico te I BERGAMO, Italië (IT) (51) H02J 7/34 H02J 7/00 A61C 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31)

115 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ELECTRICAL TOOTHBRUSH (73) GLAXO GROUP LIMITED te GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CROSS, David Murray, PA Consulting Group te MELBOURN, HERTFORDSHIRE SG8 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) STONEHOUSE, David Richard, PA Consulting Group te MELBOURN, HERTFORDSHIRE SG8 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOD, Timothy Michael, PA Consulting Group te MELBOURN, HERTFORDSHIRE SG8 6DP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H02K 9/06 H02K 19/16 F04D 29/46 (11) EP (21) EP (22) (54) Dynamoelektrische Maschine (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Adolf, Haiko, Dr. te ERFURT, BONDSREPUBLIEK Bergendahl, Dirk te GELSENKIRCHEN, Schulz, Michael te KIRCHLENGERN, Stasiak, Oliver te MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK Traeger, Hermann Lucas te MÜLHEIM AN DER RUHR, Walbeck, Thomas Robert, Dr. te MÜLHEIM, Zimmermann, Fred te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 15/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE POUR REALISER UN STATOR DE MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE ET AGENCEMENT DE CONDUCTEURS SUR UN SUPPORT (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BODIN, Denis te F SAINT MARTIN BOULOGNE, Frankrijk (FR) CHOCHOY, Jean-Pierre te F CREMAREST, Frankrijk (FR) DEFEBVIN, Alain te F CORMONT, Frankrijk (FR) JAZE, Michel te F FRENCQ, Frankrijk (FR) EVEN, Denis te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H02K 33/02 G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LENS DRIVING MOTOR AND ELASTIC MEMBER OF THE SAME (73) LG Innotek Co., Ltd te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) JUNG, Soo Jin te DAEGU , Zuid-Korea (KR) (51) H02P 6/10 H02P 6/08 G05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Steuersystem zum Ansteuern eines bürstenlosen Elektromotors (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG te MULFINGEN, (72) Wystup, Ralph te KÜNZELSAU-BELSENBERG, König, Daniel te GERABRONN, BONDSREPUBLIEK Baun, Martin te MULFINGEN-EBERBACH, (51) H02P 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN ONDULEUR DE TENSION POLYPHASE (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL, Frankrijk (FR) (72) VILAIN, Jean-Paul te F MELICOCQ, Frankrijk (FR) HOBRAICHE, Julien te F COMPIEGNE, Frankrijk (FR) (51) H03K 3/80 H03B 19/03 H01R 13/7197 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) RADIO FREQUENCY AND MICROWAVE GENERATOR (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SEDDON, Nigel te FILTON BRISTOL BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) DOLAN, John Eric te FILTON BRISTOL BS34 7QW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 1/04 H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for linearizing microwave transmitters (73) SIAE Microelettronica S.p.A. te COLOGNO MONZESE (MI), Italië (IT) (72) Rossi, Leonardo te PIACENZA, Italië (IT) Biscevic, Goran te BRESSO (MI), Italië (IT) Salvaneschi, Cesare te BRONI (PV), Italië (IT) (51) H03F 3/45 H03F 3/30 H03F 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH SPEED DIFFERENTIAL RECEIVER WITH RAIL TO RAIL COMMON MODE OPERATION HAVING A SYMMETRICAL DIFFERENTIAL OUTPUT SIGNAL

116 Nummer 03/ januari 2012 WITH LOW SKEW (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) KHOURY, Elie, G. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van SESSIONS, DC te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (51) H03K 5/15 H03K 5/13 H01S 3/23 G21B 1/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de génération de signaux de synchronisation à très faible gigue (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Pastor, Jean-François te GUERMANTES, Frankrijk (FR) Prat, Michel te ARPAJON, Frankrijk (FR) (51) H03K 5/26 G01C 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR PERFORMING TRIGGERING AND TIMING OF TRIGGERING (73) Oulun Yliopisto te OULU, Finland (FI) (72) KOSTAMOVAARA, Juha te FIN OULU, Finland (FI) PALOJÄRVI, Pasi te FIN OULU, Finland (FI) PEHKONEN, Jani te FIN TEMMES, Finland (FI) (51) H03K 23/66 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH-SPEED PROGRAMMABLE FREQUENCY-DIVIDER WITH SYNCHRONOUS RELOAD (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) WU, Hongbing te NL-5656 AA EINDHOVEN GAETHKE, Rainer te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H03M 13/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Shortening and puncturing of lowdensity parity-check (LDPC) codes for channel encoding and decoding (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Postech Academy-Industry Foundation te HYOJA-DONG, NAM- GU POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Myung, Seho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kwon, Hwan-Joon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Jae-Yoel te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lim, Yeon-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yun, Sung-Ryul te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Hak-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jeong, Hong-Sil te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jung, Peter te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yang, Kyeong-Cheol te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Kyung-Joong te GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/68 H04N 5/21 H04B 1/66 H04B 1/10 G06F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR LOCALIZING TRANSMISSION ERRORS TO PROVIDE ROBUST ERROR RECOVERY IN A LOSSY TRANSMISSION ENVIRONMENT (73) SONY ELECTRONICS, INC. te PARK RIDGE, NJ , Verenigde Staten van (72) KONDO, Tetsujiro te ATSUGI-SHI, KANAGAWA PREFECTURE 243, CARRIG, James, J. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van FUJIMORI, Yasuhiro te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van GHOSAL, Sugata te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (51) H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for transmitting symbols encoded in a hybrid MIMO transceiver scheme, transmitter,receiver, and MIMO system (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Yu, Kai te SWINDON WILTSHIRE SN5 6AS, GROOT BRITTANNIË (GB) Alexiou, Angeliki te SWINDON WILTSHIRE SN5 5FH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

117 Nummer 03/ januari 2012 (54) Rural broadband hybrid satellite/terrestrial network architecture (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Segel, Jonathan Dean te OTTAWA, ONTARIO K2K 1K9, Canada (CA) (51) H04L 12/56 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method for formating signal in mobile communication system (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (72) Hwang, In Tae te SUJI-UP YONG- IN-SHI KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Ok, Myoung Jin te KWANAK-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Shin, Sang Rim te TONGAN-GU ANYANG-SHI KYONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (51) H04B 10/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEMARKATIONSGERÄTE, NETZWERK UND VERFAHREN (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) LEUTHOLD, Jürg te WALZBACHTAL, FREUDE, Wolfgang te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK PFEIFFER, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK BÖTTGER, Gunnar te BERLIN, BONDSREPUBLIEK RÖGER, Moritz te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/44 H04B 10/20 H04B 10/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method to diagnose an optical communication network (73) Nokia Siemens Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Rosner, Sönke te UNTERHACHING, Treyer, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 7/00 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REMOTE SYNCHRONIZATION IN PACKET-SWITCHED NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KALLSTENIUS, Thomas te BE TERVUREN, BELGIEN, België (BE) (51) H04L 7/04 H04J 3/06 H04J 14/06 H04B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EFFICIENT DATA TRANSMISSION AND TRAINING OF DATA PROCESSING FUNCTIONS (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) BONTU, Chandra te NEPEAN, ONTARIO K2G 4L1, Canada (CA) WU, Kuang Tsan te KANATA, ONTARIO K2K 2M2, Canada (CA) MCNICOL, John te OTTAWA, ONTARIO K2A 2J6, Canada (CA) ROBERTS, Kim B. te NEPEAN, ONTARIO K2R 1C6, Canada (CA) SUN, Han te NEPEAN, ONTARIO K2H 9E1, Canada (CA) (51) H04J 13/00 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus for construction of quasi orthogonal vectors (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Shanbhag, Abhijit G. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04J 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR MULTIPLEXING AND DE-MULTIPLEXING THE LOW BIT RATE SERVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) ZHANG, Jianmei te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) LIU, Yue te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 1/02 H04K 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for continuous cross-channel interleaving (73) XM Satellite Radio Inc. te WASHINGTON, DC , (72) MARKO, Paul te PEMBROKE PINES, FL 33023, Verenigde Staten van WADIN, Craig te SUNRISE, FL 33322, Verenigde Staten van TITLEBAUM, Joseph te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van (51) H04L 1/00 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

118 Nummer 03/ januari (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSED MODE COMMUNICATIONS OVER A RADIO INTERFACE (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OVESJÖ, Fredrik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) NARVINGER, Per te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DATA PACKET TRANSMISSION (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) HERRMANN, Christoph, Philips Intellectual te AACHEN, (51) H04L 1/18 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET EQUIPEMENT DE TRANSMISSION DE DONNEES DEPUIS L'INFRASTRUCTURE D'UN RESEAU DE RADIOCOMMUNICATION VERS DES EQUIPEMENTS UTILISATEUR (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) SAYADI, Bessem te F SCEAUX, Frankrijk (FR) ALBERI MOREL, Marie-Line te F CACHAN, Frankrijk (FR) KERBOEUF, Sylvaine te F VILLEBON-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) ROULLET, Laurent te F BURES, Frankrijk (FR) (51) H04L 1/08 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSMITTING INTERLEAVED MULTIPLE DATA FLOWS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) BYSTED, Tommy, Kristensen te DK-2765 SMOERUN, Denemarken (DK) PEDERSEN, Kent te DK FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) SEBIRE, Benoist te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for safely transmitting short ACK/NACK bitmaps in ARQ process inside edge compliant systems (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Parolari, Sergio te MILANO, Italië (IT) (51) H04L 9/32 H04L 12/24 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD FOR PROCESSING THE RE-AUTHORISATION BASED ON THE CHARGING OF THE PACKET DATA FLOW (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) DUAN, Xiaoqin te GUANGDONG SHENZHEN, China (CN) (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL OF CONTENT DELIVERY IN BROADCAST/MULTICAST NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KAMPMANN, Markus te AACHEN, BONDSREPUBLIEK CATREIN, Daniel te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK WILLIG, Johannes te HERZOGENRATH, (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENHANCED ONLINE COLLABORATION SYSTEM (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) FACEMIRE, Michael Dennis te PITTSBORO, NORTH CAROLINA 27312, Verenigde Staten van COHEN, Gabriel Aaron te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, WANDERSKI, Michael te DURHAM, NORTH CAROLINA 27713, MITCHELL JR, Gerald Laverte te WINCHESTER HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 24/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Correction of errors in radio communication, responsive to error frequency (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Linkert, Barry te PETERSBURG ONTARIO CANADA NOB 2HO, Canada (CA) Zhu, James te WATERLOO ONTARIO CANADA N2V 2X2, Canada (CA) Omar, Salim te WATERLOO ONTARIO CANADA N2T 1Z1, Canada (CA) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Management of a switch fabric through functionality conservation

119 Nummer 03/ januari 2012 (73) McData Corporation te BROOMFIELD, CO 80021, (72) Willeke, Jesse te BROOMFIELD, CA 80020, Verenigde Staten van Pelissier, Joseph te HILLSBORO, OR 97123, Verenigde Staten van Ramkumar, Gurumurthy te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) POLICY AND CHARGING CONTROL ARCHITECTURE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) CASTELLANOS ZAMORA, David te E MADRID, Spanje (ES) PRZYBYSZ, Hubert te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTERACTIVE MPLS TRAFFIC ENGINEERING (73) OPNET Technologies, Inc. te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van (72) Bolt, Gordon te NORTH CAROLINA 27502, Verenigde Staten van Ernst, Michael te VISION CREST , Verenigde Staten van Sykes, Edward te CARY, NORTH CAROLINA 27513, Verenigde Staten van (51) H04L 12/24 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Network device management apparatus and method, and storage medium (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO, (72) Iizuka, Yoshio, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESSOURCEN-MANAGEMENT ZUR KOORDINIERTEN DYNAMISCHEN ANPASSUNG DER DIENSTGÜTE VON IP-BASIERTEN NETZWERKDIENSTEN (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) NIEDERMEIER, Christoph te MÜNCHEN, (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROUTING COMMUNICATIONS IN AN AD HOC NETWORK (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) NANDA, Sanjiv te RAMONA, CALIFORNIA 92065, Verenigde Staten van (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GRACEFUL SHUTDOWN OF LDP ON SPECIFIC INTERFACES BETWEEN LABEL SWITCHED ROUTERS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) SIVABALAN, Muthurajah te KANATA, ONTARIO K2K 3H9, Canada (CA) BOUTROS, Sami te KANATA, ONTARIO K2W 1C7, Canada (CA) WARD, David te SOMERSET, WI 54025, Verenigde Staten van RAZA, Syed, Kamran te OTTAWA, ONTARIO K2J 5E7, Canada (CA) THOMAS, Robert te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van (51) H04W 40/16 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR LINK COST DETERMINATION FOR ROUTING IN WIRELESS NETWORKS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LARSSON, Peter te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR UNIFIED OVERLOAD AND OVERFLOW CONTROL TO SUPPORT VOIP AND MULTIPLE QOS FLOW TRAFFIC IN COMMUNICATION NETWORK (73) LUCENT TECHNOLOGIES INC. te MURRAY HILL, NJ , (72) WANG, Liwa te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van ZHU, Pengfei te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (51) H04L 12/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND APPARATUS FOR EXCHANGE OF DATA OBJECTS BETWEEN NETWORK NODES DEPENDING ON TERMINAL CAPABILITY (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) MINBORG, Per-Ake te S STORA HÖGA, Zweden (SE) POHJANVUORI, Timo te S

120 Nummer 03/ januari 2012 HOVAS, Zweden (SE) (51) H04L 27/26 H04L 1/08 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) TFI-OFDM transmission/reception systems for UWB communication and methods thereof for mitigating interference from simultaneously operating piconets (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Staccato Communications, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) Park, Seung-young te GANGNAM- GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Yong-suk te SEO-GU, DAEJON, Zuid-Korea (KR) Larsson, Torbjorn te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Aiello, Roberto te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/56 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) SERVER SIDE TFTP FLOW CONTROL (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) WANG, Zhi te SHANGHAI , China (CN) JIAN, Rui te SHANGHAI , China (CN) DENG, Ying'an te SHANGHAI , China (CN) SUN, Yuanhao te SHANGHAI , China (CN) SONG, Caidong te CHANGNING DISTRICT, SHANGHAI , China (CN) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR INITIATING IMS BASED COMMUNICATIONS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) TERRILL, Stephen te ES MADRID, Spanje (ES) PRZYBYSZ, Hubert te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR MAINTAINING MOBILITY RESISTANT IP TUNNELS USING A MOBILE ROUTER (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) SOOD, Kapil te BEAVERTON OR 97006, Verenigde Staten van WALKER, Jesse te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van TAI, Tsung-Yuan te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van (51) H04Q 3/00 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods and systems for communicating SS7 messages (73) Tekelec te CALABASAS, CA 91302, Verenigde Staten van (72) Sprague, David M. te RALEIGH, NC 27615, Verenigde Staten van Brendes, Dan Alan te RALEIGH, NC 27615, Verenigde Staten van Ravishankar, Venkatarmaiah te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van Miller, Paul Andrew te MORRISVILLE, NC 27560, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A CLIENT AND TELEPHONY SERVER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LINDBLAD, Ingemar te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) AVESAND, Stefan te S HUDDINGE, Zweden (SE) BEYGZADEH, Arash te S TÄBY, Zweden (SE) DAHLÉN, Torbjörn te S UPPSALA, Zweden (SE) HELLSTRÖM, Lennart te S SKÖNDAL, Zweden (SE) LUNDIN, Klas te S VÄRMDÖ, Zweden (SE) OLROG, Christian te S STOCKHOLM, Zweden (SE) RAVIN, Tomas te S STOCKHOLM, Zweden (SE) THEANDER, Urban te S TYRESÖ, Zweden (SE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) TRANSPORT INDEPENDENT ARCHITECTURE (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) PALIN, Arto te FI VIIALA, Finland (FI) TUUPOLA, Juha-Matti te FI TAMPERE, Finland (FI) ERIKSSON, Timo te FI HELSINKI, Finland (FI) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) Zuid-Korea

121 Nummer 03/ januari 2012 Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Transmission of location information (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PARK, Eun Young te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SIM, Dong Hi, 503, Keumsong Livingtel, te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HUH, Ji Young, , Ssangyong 1-cha APT. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) JOE, Moon Jeung, , Mokryeon Shindongah APT te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED PROXIMITY DETECTION METHOD (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) EPSTEIN, Michael te NL-5656 AA EINDHOVEN KRASINSKI, Raymond, J. te NL AA EINDHOVEN (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatuses of setting up a call-back by a user receiving a media stream (73) Alcatel Lucent te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Rey, Jean Francois te BREST, Frankrijk (FR) Litteaut, Jacques te MARLY LE ROL, Frankrijk (FR) Coulon, Stéphane te ARRONVILLE, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (54) TECHNIQUE FOR ADDRESS RESOLUTION IN A DATA TRANSMISSION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PAPP, Oktavian te 2086 TINNYE, Hongarije (HU) CSASZAR, Andras te 1125 BUDAPEST, Hongarije (HU) MIHALY, Attila te 2120 DUNAKESZI, Hongarije (HU) WESTBERG, Lars te ENKÖPING, Zweden (SE) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Identity-based address normalization (73) EMC Corporation te HOPKINTON, MA 01748, Verenigde Staten van (72) Sabin, Jason Allen te LEHI, UT 84043, Verenigde Staten van Carter, Stephen R te SPANISH FORK, UT 84660, Verenigde Staten van (51) H04M 3/493 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Mémorisation de données au cours d'un service vocal (73) FRANCE TELECOM te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE BOHEC, Olivier te 35800, SAINT BRIAC SUR MER, Frankrijk (FR) POULAIN, Gérard te 22560, PLEUMEUR BODOU, Frankrijk (FR) LAUVERGNE, Muriel te 22560, TREBEURDEN, Frankrijk (FR) CHARNAY, Laurent te 78180, MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) H04N 1/32 H04N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Image processing system, method of processing a job and computer-readable storage medium including computerexecutable instructions (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 146, (72) Takahashi, Hiroyuki c/o Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-KU TOKYO, (51) H04N 1/00 H04M 1/725 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (54) Modification of data (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Hoeksel, Sebastiaan te 6229 VN MAASTRICHT van Muijen, Robert te 3555 AS, België (BE) (51) H04N 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Halftone screening method and storage medium (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , (72) Miyagi, Makoto te TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAMERA APPARATUS, PHOTOGRAPHING METHOD AND A STORAGE MEDIUM THAT RECORDS METHOD OF PHOTOGRAPHING (73) CASIO COMPUTER CO., LTD. te SHIBUYA-KU, TOKYO , (72) ISHIGE, Yoshiki te FUSSA-SHI, TOKYO , (51) H04N 7/01 (11) EP

122 Nummer 03/ januari 2012 (21) EP (22) (31) (32) (54) Conversion of decoded interlaced video into progressive scanning system taking account of scanning system before coding (73) Acer Incorporated te HSICHIH, TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (72) Shibano, Motoyoshi te MINATO- KU, TOKYO, (51) H04N 7/167 H04N 5/913 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING CHROMA DISTORTION IN A VIDEO COPY PROTECTION SIGNAL (73) Rovi Solutions Corporation te SANTA CLARA, CA 95050, (72) QUAN, Ronald te CUPERTINO, CA 94040, Verenigde Staten van (51) H04N 7/167 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME AUTOMATIQUES ET ADAPTATIFS D ANALYSE ET D EMBROUILLAGE POUR DES FLUX VIDEO NUMERIQUES (73) NAGRA FRANCE SAS te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LECOMTE, Daniel te F PARIS, Frankrijk (FR) SARDA, Pierre te F ERMONT, Frankrijk (FR) PARAYRE-MITZOVA, D. te F PARIS, Frankrijk (FR) GEORGES, Sébastien te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) H04N 7/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING VIEWING INFORMATION IN BROADBAND VIDEO SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) QIN, Gang, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) LI, Bingshan, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (51) H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for encoding interlaced macroblock texture information (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Sang Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for encoding interlaced macroblock texture information (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Sang Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR PADDING INTERLACED MACROBLOCK TEXTURE INFORMATION (73) Daewoo Electronics Corporation te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) LEE, Sang, Hoon, Video Research Center te NAMDAEMOON-RO, JUNG-GU, SEOUL , Zuid- Korea (KR) (51) H04N 17/00 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN VON INFORMATIONEN ZUR ZEITLICHEN AUSRICHTUNG ZWEIER INFORMATIONSSIGNALE (73) Opticom GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) KEYHL, Michael te HEROLDSBERG, SCHMIDMER, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK BITTO, Roland te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04Q 1/457 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTI-FREQUENCY TONE DETECTOR (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) SUSAN, Adrian te R ORASTIE, Roemenië (RO) (51) H04R 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PORTABLE LOUDSPEAKER ENCLOSURE (73) Knowles Electronics Asia PTE. Ltd. te SINGAPORE, , Singapore (SG) (72) SMITH, Anthony te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H04R 19/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

123 Nummer 03/ januari 2012 (33) Finland (54) ELECTROMECHANICAL TRANSDUCER ELEMENT, METHOD FOR FORMING AN ELECTROMECHANICAL TRANSDUCER ELEMENT AND TRANSDUCER FORMED BY SAID METHOD (73) B-Band Oy te VAAJAKOSKI, Finland (FI) (72) RÄISÄNEN, Heikki te FIN JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ACOUSTIC SHOCK DETECTION AND APPLICATION OF SAID METHOD IN HEARING DEVICES (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) LUO, Henry te WATERLOO, N2L 5Y6, Canada (CA) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HEARING DEVICE WITH USER CONTROL, CORRESPONDING METHOD AND USE (73) Phonak AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) OCHSENBEIN, André, Lucien te CH-8633 WOLFHAUSEN, Zwitserland (CH) SIMMLER, André te CH-8834 SCHINDELLEGI, Zwitserland (CH) ZUEGER, Urs te CH-8712 STÄFA, Zwitserland (CH) MEIER, Hans, Georg te CH-8713 UERIKON, Zwitserland (CH) (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF TRANSMITTING/RECEIVING MBMS (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Sung Duck LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) LEE, Young Dae LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) JUNG, Myung Cheul LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING A MBMS SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Young-Dae te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) CHUN, Sung-Duck te GYEONGGI- DO, , Zuid-Korea (KR) JUNG, Myung-Cheul te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung-Jun te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) FISCHER, Patrick te F BOURG LA REINE, Frankrijk (FR) (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MANAGEMENT OF SESSION CONTROL SIGNALING FOR MULTICAST/BROADCAST SERVICES (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (72) BECKER, Ralf te LANGEN, GONSA, Osvaldo te LANGEN, BONDSREPUBLIEK FUKUI, Akito te OSAKA , KANAZAWA, Takeshi te OSAKA , (51) H04W 4/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING BROADCAST COMMUNICATIONS IN A PEER TO PEER NETWORK (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) WU, Xinzhou te SAN DIEGO, CALIFORNIA , TAVILDAR, Saurabh te SAN DIEGO, CALIFORNIA , PARK, Vincent, D. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , LI, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA , LAROIA, Rajiv te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 4/10 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS AND APPARATUSES FOR A PUSH TO TALK SERVICE (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) PRZBYSZ, Hubert te S STOCKHOLM, Zweden (SE) THOMAS, Bipin te FRISCO, TEXAS 75035, Verenigde Staten van (51) H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ALARM ARRANGEMENT AT A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM (73) Multicom Security AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LANGSTRÖM, Mikael te S UMEA, Zweden (SE) ERIKSSON, Göran te S BROMMA, Zweden (SE) (51) H04W 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CIRCUIT SWITCHED DOMAIN

124 Nummer 03/ januari 2012 SERVICES WITH LONG TERM EVOLUTION/SYSTEM ARCHITECTURE EVOLUTION ACCESS (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) AALTO, Mika te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04W 8/18 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for managing forbidden network lists on a wireless user equipment (UE) device (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Buckley, Adrian te TRACY, IL 95376, Verenigde Staten van Allen, Andrew te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (51) H04W 8/24 H04L 29/08 H04L 29/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING RESTORATION OPERATIONS ON MOBILE DEVICES (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) BROWN, Michael, K. te PETERBOROUGH, ONTARIO K9K 2E4, Canada (CA) ADAMS, Neil, P. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4E4, Canada (CA) BROWN, Michael, S. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA) HAMMELL, Jonathan, F. te DOBBINTON, ONTARIO N0H 1L0, Canada (CA) KIRKUP, Michael, G. te WATERLOO, ONTARIO N2J 4Y3, Canada (CA) LITTLE, Herbert, A. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) (51) H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile-terminal simulator for a wireless telecommunications network (73) Prisma Engineering S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Marini, Paolo te MILANO, Italië (IT) Bendinelli, Enrico te MONZA, Italië (IT) (51) H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (54) DYNAMIC ALLOCATION OF A RADIO RESOURCE (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) MARJELUND, Pekka te FIN MUIJALA, Finland (FI) JOKIMIES, Matti te FIN SALO, Finland (FI) (51) H04W 28/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Methods and systems for configuring multi-mode mobile stations (73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (72) Cormier, Jean-Philippe te OTTAWA, ONTARIO K1S 5T4, Canada (CA) Plestid, Trevor te OTTAWA, ONTARIO K2B 5Z4, Canada (CA) Wirtanen, Jeff te KANATA, ONTARIO K2K 2L9, Canada (CA) (51) H04W 36/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Weiterleitung von Nutz- und Kontrollinformationen beim Soft Handover (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Breuer, Volker Dr. te BÖTZOW, BONDSREPUBLIEK Kottkamp, Meik te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Ulrich, Thomas te BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK Vesely, Alexander te 8330 RAABAU, Oostenrijk (AT) (51) H04W 36/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Mobile communications cell changing procedure (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Van der Velde, Himke te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Van Lieshout, Gert Jan te STAINES, MIDDLESEX TW18 4QE, GROOT BRITTANNIË (GB) Jeong, Kyeong-In te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04W 48/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Terminal regulation management device and method (73) Fujitsu Ltd. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Ohsako, Syuhei te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Taniguchi, Noriaki te FUKUOKA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Sakamoto, Kousuke te FUKUOKA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Takata, Tatsuhiko te FUKUOKA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Miyagaki, Tsutomu te FUKUOKA- SHI, FUKUOKA , Japan (JP) Fukuzawa, Yohji te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , (51) H04W 60/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) TECHNIQUE FOR COORDINATING CS AND PS REGISTRATIONS IN A MULTI-OPERATOR CORE NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) AMIRIJOO, Sharokh te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) ISRAELSSON, Martin te S

125 Nummer 03/ januari 2012 SPANGA, Zweden (SE) RANKE, Karl-Peter te HERZOGENRATH, (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and arrangement of selecting a CQI value based on the transport block size in a mobile telecommunication network (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Lindoff, Bengt te , BJÄRRED, Zweden (SE) Kamuf, Matthias te , LUND, Zweden (SE) (51) H04W 88/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geräteanordnung Festnetzgerät- Mobilfunkendgerät (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Weichselbaum, Steffen te 40721, HILDEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 3/48 H05B 3/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rohrheizkörper mit Isoliermasse im Anschlussendenbereich (73) Bleckmann GmbH & Co. KG te 5112 LAMPRECHTSHAUSEN, Oostenrijk (AT) (72) Pleschinger, Andreas te 5102 ANTHERING, Oostenrijk (AT) Hendler, René te 8111 JUDENDORF/STRASSENGEL, Oostenrijk (AT) (51) H05B 3/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SENSOREINRICHTUNG FÜR EINE HEIZEINRICHTUNG (73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH te OBERDERDINGEN, (72) OSE, Lutz te STERNENFELS, BONDSREPUBLIEK WITTENHAGEN, Wolfgang te BRETTEN, BAIER, Martin te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 7/101 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WANDUNGSELEMENTE FÜR WASSERGEKÜHLTE, STROMFÜHRENDE ELEKTRODENTRAGARME UND AUS SOLCHEN WANDUNGSELEMENTEN ERSTELLTE ELEKTRODENTRAGARME (73) Dung, Arndt te HAGEN, (72) Dung, Arndt te HAGEN, (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR CONTROLLING A LIGHTING SYSTEM (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) FERI, Lorenzo te NL-5656 AE EINDHOVEN SEKULOVSKI, Dragan te NL-5656 AE EINDHOVEN COLAK, Sel, B. te NL-5656 AE EINDHOVEN LINNARTZ, Johan, P., M., G. te NL AE EINDHOVEN DAMINK, Paulus, H., A. te NL- 5656AE EINDHOVEN GUAJARDO MERCHAN, Jorge te NL-5656AE EINDHOVEN (51) H05B 41/288 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Operating circuit for seriesconnected light-generating means, in particular for HID gasdischarge lamps (73) Tridonic AG te 8755 ENNENDA, Zwitserland (CH) (72) Zimmermann, Michael te 8888 HEILIGKREUZ, Zwitserland (CH) Pereira, Eduardo te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Huber, Martin te 8854 SIEBNEN, Zwitserland (CH) Horn, Frank te 8767 ELM, Zwitserland (CH) (51) H05B 41/292 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device and method for operating a short arc discharge mercury lamp (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , (72) Arimoto, Tomoyoshi te TATUNO- SHI HYOGO-KEN, Sugaya, Katumi te TAKASAGO-SHI HYOGO-KEN, Suzuki, Yoshikazu te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA-KEN, (51) H05K 1/11 H01L 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IC STACK UTILIZING FLEXIBLE CIRCUITS WITH BGA CONTACTS (73) Aprolase Development Co., LLC te WILMINGTON, DE 19808, (72) EIDE, Floyd te HUNTINGTON BEACH, CA 92649, Verenigde Staten van (51) H05K 7/20 (11) EP (21) EP

126 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Module électrique (73) Converteam Technology Ltd te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Godfroy, Guillaume te 78000, VERSAILLES, Frankrijk (FR) Lapassat, Nicolas te 91140, VILLEBON-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) (51) H05K 9/00 G09F 9/00 B32B 9/04 B32B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTROCONDUCTIVE LAMINATE, MANUFACTURING PROCESS THEREOF, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM AND PROTECTIVE PLATE FOR PLASMA DISPLAY (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , (72) MORIMOTO, Tamotsu, Asahi Glass Company, Limited te ICHIHARA- SHI CHIBA , MIYAZAWA, Hideaki, Asahi Glass Company, Limited te ICHIHARA- SHI CHIBA , FUSEN, Masahiro, c/o Asahi Glass Company, Limited te I CHIHARA- SHI CHIBA , KANDA, Koichi, c/o Asahi Glass Ceramics, Co., Ltd. te TAKASAGO- SHI, HYOGO , NAKAGAMA, Susumu, Asahi Glass Ceramics, Co., Ltd. te TAKASAGO- SHI, HYOGO , (51) H05K 10/00 F16D 66/02 F16D 66/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHES GERÄT (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG te MAULBURG, (72) HAMMER, Manfred te WEHR, BONDSREPUBLIEK SCHROTH, Herbert te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK SPANKE, Dietmar te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zuführeinrichtung zum Transport von elektrischen Bauteilen (73) ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Hantke, Klaus te 91325, ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK

127 Nummer 03/ januari 2012 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Milking claw. (73) Technologies Holdings Corp. te HOUSTON TX 77019, Verenigde Staten van (72) Steingraber, Gary C. te MADISON WI 53716, Verenigde Staten van Thompson, Paul D. te MADISON WI 53711, Verenigde Staten van (47) (51) A01J 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Cheese vat for preparing soft fresh cheese, and cutting frame for a cheese vat. (73) Tetra Laval Holdings & Finance SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Sipma, Sijmen te 8456 HW DE KNIPE van der Meulen, Wieger te 9104 ER DAMWOUDE (51) A23C 9/18 A23C 9/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MILK MATERIAL EXCELLING IN FLAVOR AND PROPERTY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME. (73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) SUGAWARA, Takashi te ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) SHIOKAWA, Masashi te ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) NAKAOKA, Akemi te ODAWARA- SHI, KANAGAWA, KUBOTA, Yasushi te ODAWARA- SHI, KANAGAWA, KOMATSU, Yoshinori te ODAWARA- SHI, KANAGAWA, (47) (51) A23C 19/082 A23C 19/08 A23C 19/06 A23C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for producing a cheese or a cheese preparation and cheese or cheese preparation. (73) Hofmeister Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG te GRÄFELFING, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lingg, Armin te KEMPTEN, Prinz, Franz te DIETMANNSRIED/ PROBSTRIED, (47) (51) A23D 9/05 A23D 7/05 A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A SPREADABLE DISPERSION. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) BARENDSE, Sandra P., UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN FLÖTER, Eckhard, UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN HOGERVORST, Wim T., UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN VAN HORSEN, Dirk S.H., UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN HUIZINGA, Hindrik, UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN VAN KEMPEN, G.M.P., UNILEVER R & D VLAARDINGEN te NL-3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED ADDITIVE FOR LIVESTOCK FEEDS. (73) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6T 1Z3, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHENG, Kuo-Joan te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V6Y 3W8, Canada (CA) SOLA, José c/o Anselmo Clavé te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A23K 3/03 A01F 25/13 A01F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) NEW SILAGE MAKING METHOD AND APPARATUS. (73) Kuhn-Geldrop B.V. te 5667 KP GELDROP (74) ir. Klavers te Almere (72) NES, Asbjorn te N-6878 VEITASTRONG, Noorwegen (NO) AMSTELL, Leon, Van te NL-6553 RW GELDROP ORR, William, McLean, Urquhart- Dykes & Lord te MERRION WAY, LEEDS LS2 8PA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A24B 15/28 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22)

128 Nummer 03/ januari 2012 (31) P (32) (33) (54) FLAVORANT ESTER SALTS OF POLYCARBOXYLIC ACIDS AND METHODS FOR DELIVERING FLAVORANTS CONTAINING HYDROXYL GROUPS. (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MISHRA, Munmaya K. te MANAKIN SABOT, VIRGINIA 23103, LIU, Shengsheng te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van KELLOGG, Diane S. te ASHLAND, VIRGINIA 23005, Verenigde Staten van (47) (51) C12P 21/06 A23L 1/305 A23J 3/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WHEY PROTEIN HYDROLYSATE. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LYNGLEV, Gitte, Budolfsen te DK- FREDERIKSBERG 2000, Denemarken (DK) NIELSEN, Per, Munk te DK-3400 HILLEROED, Denemarken (DK) (47) (51) B30B 11/22 A24B 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOBACCO SHREDDER WITH DOUBLE-MOUNTED CONVEYOR- WORM SHAFT. (73) British American Tobacco (Germany) GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FRANKE, Dietmar te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK KUHL, Volker te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK SCHMEKEL, Gerald te ELMSHORN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A41B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SOCK. (73) X-Technology Swiss GmbH te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) LAMBERTZ, Bodo, W. te CH-8808 PFÄFFIKON, Zwitserland (CH) (47) (51) A43B 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SKATE SHOE WITH BAYONET-LIKE CLOSURE MADE UP OF TWO HALF-AXES. (73) Niewöhner, Sabine te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (72) Niewöhner, Sabine te GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29D 35/12 B29D 35/06 A43B 9/02 A43B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Shoe with breathable and waterproof sole and upper. (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Polegato Moretti, Mario te CROCETTA DEL MONTELLO (PROV. OF TREVISO), Italië (IT) (47) (51) A43B 23/16 A43B 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Shoe sole. (73) Hanwag GmbH te Vierkirchen, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Weger, Adam te PASENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 1/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Seating furniture with a coupling rod which connects a backrest and a footrest. (73) FERDINAND LUSCH GMBH & CO. KG. te BIELEFELD, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A47C 1/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zitmeubel. (73) Votteler Designpartner GmbH te HEMMINGEN, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Votteler, Matthias, Dipl.-Ing. Dipl.- Betr. te HEMMINGEN, (51) A47C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Sofa bed. (73) FERDINAND LUSCH GMBH & CO. KG. te BIELEFELD, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ)

129 Nummer 03/ januari 2012 (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lattenrooster. (73) RÖSSLE & WANNER GMBH te MÖSSINGEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) A47F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Dispensing device for bread, rolls or similar unpackaged food. (73) Kesseböhmer Holding OHG te BAD ESSEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Wischmeyer, Jens te BAD ESSEN, BONDSREPUBLIEK Lindemeier, Karl-Heinrich te ENGER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 31/44 A47J 31/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Machine for preparing a drink. (73) MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sachtleben, Andreas te 32427, MINDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Drive for a coffee brewing device and coffee brewing device. (73) Jura Elektroapparate AG te 4626 NIEDERBUCHSITEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Büttiker, Philipp te 4625 OBERBUCHSITEN, Zwitserland (CH) (47) (51) G08B 23/00 G08B 21/06 A61B 5/11 A61B 5/103 A61B 3/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MEASURING ALERTNESS. (73) Sleep Diagnostics Pty Ltd te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) JOHNS, Murray te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) (51) G01N 33/487 A61B 8/14 A61B 8/12 A61B 8/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CATHETER-FREE IMPLANTABLE NEEDLE BIOSENSOR. (73) San Meditech (Huzhou) Co., LTD te HUZHOU ZHEJIANG , China (CN) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Yanan, Zhang te NORTHRIDGE CA 91325, Verenigde Staten van (51) A61M 5/172 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE FOR ANALYTE MONITORING AND DRUG DELIVERY. (73) Theranos, Inc. te MENLO PARK,

130 Nummer 03/ januari 2012 CA 94025, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HOLMES, Elizabeth A. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van ROY, Shaunak te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van HOWARD, John te SARAGOTA, CA 95070, Verenigde Staten van WANG, Chengwang te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STAND FOR AN X-RAY SYSTEM. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) HESL, Stefan te ESCHENBACH, BONDSREPUBLIEK HÄUPL, Rainer te KRUMMENNAAB, WÖHRL, Dieter te KEMNATH, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 5/32 A61B 17/08 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLOTTING CASCADE INITIATING APPARATUS AND METHODS OF USE. (73) Closys Corporation te EDINA, MN 55436, Verenigde Staten van (72) NOWAKOWSKI, Karol te CIRCLE PINES, MN 55014, Verenigde Staten van ERICSON, Daniel te ROCHESTER, MN 55902, Verenigde Staten van JOSEPH, Edward te INVER GROVE HEIGHTS, MN 55077, Verenigde Staten van OLSON, James te EAGAN, MN 55122, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/122 A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical clip. (73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC. te CINCINNATI, OHIO 45242, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Huitema, Thomas W. te CINCINNATI OHIO , Smith, David B. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van (51) A61B 17/10 A61B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RELEASABLY-SECURABLE ONE- PIECE ADJUSTABLE GASTRIC BAND. (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BIRK, Janel te OXNARD, CA 93036, Verenigde Staten van (51) A61F 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stent delivery system, device, and method for coating. (73) Medtronic Vascular, Inc. te SANTA ROSA, CA 95403, Verenigde Staten van (72) Sundar, Rangarajan te SANTA ROSA, CA 95404, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/46 A61F 2/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Device for positioning an eccentric humeral head of humerus prothesis for a shoulder arthroplasty. (73) DEPUY ORTHOPAEDICS, INC. te WARSAW, INDIANA 46581, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Maroney, Brian te FT. WAYNE, IN 46804, Verenigde Staten van Coon, Michael te WARSAW, IN 46580, Verenigde Staten van Ondrla, Jeffrey M. te LEESBURG, IN 46538, Verenigde Staten van Durniak, Todd te FT. WAYNE, IN 46814, Verenigde Staten van Iannotti, Joseph te BENTLEYVILLE, OH 44022, Verenigde Staten van Williams, Gerald te VILLANOVA, PA 19085, Verenigde Staten van (51) A61F 2/76 A61F 2/66 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Method for positioning a bracketfixable running foot for lower limb prosthesis. (73) Roadrunnerfoot Engineering S.R.L. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bonacini, Daniele te MILANO, Italië (IT) (47) (51) A61F 2/84 A61F 2/06 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BIFURCATED MEDICAL APPLIANCE DELIVERY APPARATUS. (73) Merit Medical Systems, Inc. te SOUTH JORDAN UT 84095,

131 Nummer 03/ januari 2012 (74) ir. Klavers te Almere (72) MANGIARDI, Eric, K. te CHARLOTTE, NC 28211, REYNOLDS, Jason, M. te CHARLOTTE, NC 28205, BORG, Ulf, R. te CORNELIUS, NC 28031, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STENT CONFIGURATIONS. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GREGORICH, Daniel te ST. LOUIS PARK, MN 55416, Verenigde Staten van YOON, Soo-Young te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, MEYER, Michael, P. te RICHFIELD, MN 55423, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) An irrigation/aspiration system. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gao, Shawn te IRVINE, CA 92620, (47) (51) F04B 43/12 F04B 23/04 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for power and flow rate control. (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Gerg, James te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van Reisin, Carina R. te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van (47) (51) B32B 5/04 B32B 27/12 B32B 25/04 A61F 13/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NONWOVEN-ELASTOMERIC LAMINATE WITH IMPROVED BONDING BETWEEN ELASTOMER AND NONWOVEN WEB. (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) FOUSE, Willie te HERMOSA BEACH, CA 90254, Verenigde Staten van HUANG, Zhisong te SAN DIMAS, CA 91773, Verenigde Staten van VANMARCKE, Ben te PASADENA, CA 91101, Verenigde Staten van (51) A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Exercise apparatus. (73) Chen, Eduard, Dr. med. te KRONBERG IM TAUNUS, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Chen, Eduard, Dr. med. te KRONBERG IM TAUNUS, (47) (51) C07D 319/06 C07D 317/30 A61P 17/14 A61K 8/18 A61K 31/357 A61K 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITION AND METHOD FOR PROMOTING HAIR GROWTH. (73) R-Tech Ueno, Ltd. te TOKYO-TO,, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) UENO, Ryuji te MARYLAND 20854, HABE, Tsuyoshi te HYOGO , SEKIDA, Takashi te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , (47) (51) A61K 8/90 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/44 A61K 8/43 A61K 8/41 A61K 8/20 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPHTHALMIC COMPOSITIONS WITH AN AMPHOTERIC SURFACTANT AND HYALURONIC ACID. (73) Bausch & Lomb Incorporated te ROCHESTER, NY , (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) XIA, Erning te PENFIELD NY 14526, Verenigde Staten van BURKE, Susan, E. te BATAVIA NY 14020, Verenigde Staten van VENKATESH, Srini te PITTSFORD NY 14534, Verenigde Staten van BARNIAK, Vicki, L. te FAIRPORT NY 14450, Verenigde Staten van (47) (51) A61Q 11/00 A61K 8/92 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/60 A61K 8/37 A61K 8/36 A61K 8/34 A61K 8/24 A61K 31/202 A23L 1/30

132 Nummer 03/ januari 2012 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ORODISPERSIBLE COMPOSITION COMPRISING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS WITHOUT BAD ODOUR OR TASTE. (73) Bayer Consumer Care AG te 4052 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KABARADJIAN, Catherine te F VÉTRAZ-MONTHOUX, Frankrijk (FR) (47) (51) A61K 9/14 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROTEINS DEPOSITED ONTO SPARINGLY SOLUBLE BIOCOMPATIBLE PARTICLES FOR CONTROLLED PROTEIN RELEASE INTO A BIOLOGICAL ENVIRONMENT FROM A POLYMER MATRIX. (73) Protherics Salt Lake City, Inc. te WEST VALLEY CITY, UT 84120, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SHIH, Chung te SANDY, UT 84093, Verenigde Staten van ZENTNER, Gaylen te SALT LAKE CITY, UT 84121, Verenigde Staten van PIAO, Ai-Zhi te SALT LAKE CITY, UT 84111, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) GRANULES COMPRISING A NON- STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUG AND A SUGAR ALCOHOL MADE BY MELT EXTRUSION. (73) Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) SHERRY, Robert te NOTTINGHAM NG2 3AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61K 9/24 A61K 9/22 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Controlled release hydrocodone formulations. (73) EURO-CELTIQUE S.A. te 1653 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Oshlack, Benjamin te NEW YORK, N.Y , Verenigde Staten van Huang, Hua-Pin te ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632, Verenigde Staten van Tonelli, Alfred P. te CONGERS, N.Y , Verenigde Staten van Masselink, John te OLD TAPPAN, NJ 07675, Verenigde Staten van (51) A61K 9/36 A61K 9/24 A61K 47/38 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) TIMED PULSE RELEASE COMPOSITION. (73) Sun Pharma Advanced Research Company Limited te MUMBAI , India (IN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SHANGHVI, Dilip Shantilal te ANDHERI (EAST), MUMBAI, India (IN) DHARMADHIKARI, Nitin Bhalachandra te MUMBAI, India (IN) ZALA, Yashoraj Rupsinh te MUMBAI, India (IN) KHANNA, Satish C. te 4103 BASLE, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AGENT-RELEASING SYSTEM COMPRISING AN AGENT- CONTAINING PATCH AND AT LEAST ONE MEANS REGULATING THE RELEASE OF AGENTS. (73) Grünenthal GmbH te Aachen, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUGELMANN, Heinrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 11/06 A61P 11/02 A61K 31/138 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Atomoxetine for treatment of allergic rhinitis and asthma. (73) Dunaway, Leslie Joe te LOUISVILLE, KY 40245, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dunaway, Leslie Joe te LOUISVILLE, KY 40245, Verenigde Staten van (51) A61K 31/60 A61K 31/58 A61K 31/57 A61K 31/405 A61K 31/195 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Means of ascertaining an individual' s risk profile for atherosclerotic disease. (73) THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC. te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van (72) Ridker, Paul te CHESTNUT HILL MA 02167, Verenigde Staten van Hennekens, Charles H. te BOCA

133 Nummer 03/ januari 2012 RATON. FLORIDA 33432, (47) (51) A61P 15/10 A61K 36/185 A61K 31/7084 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) L-CITRULLINE FOR TREATING ERECTILE DYSFUNCTION. (73) Androsystems S.R.L. te ROMA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GRECO, Ermanno te I ROMA, Italië (IT) (47) (51) A61P 5/28 A61P 5/26 A61K 31/32 A61K 31/167 A61K 31/165 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATING MUSCLE WASTING WITH SELECTIVE ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS. (73) GTX, Inc. te MEMPHIS, TN 38163, (72) STEINER, Mitchell, S. te GERMANTOWN, TN 38138, VEVERKA, Karen, A. te CORDOVA, TN 38018, Verenigde Staten van DALTON, James, T. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van MILLER, Duane, D. te GERMANTOWN, TN 38139, (51) C07D 277/30 C07D 277/28 C07C 231/00 A61P 3/10 A61K 31/426 A61K 31/167 A61K 31/166 A61K 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ARYL DICARBOXAMIDES. (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) THOMAS, Russel J. te SIENA, Italië (IT) SWINNEN, Dominique te BEAUMONT, Frankrijk (FR) PONS, Jean-François te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 5BS, GROOT BRITTANNIË (GB) BOMBRUN, Agnès te 1292 CHAMBESY, Zwitserland (CH) (51) C07D 405/06 C07D 317/58 C07D 295/13 C07D 295/096 C07D 211/26 C07D 211/22 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PIPERIDINE- EN PIPERAZINEDERIVATEN. (73) M's Science Corporation te CHUO- KU KOBE , (72) SUN, Connie, L. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 33/00 A61P 13/00 A61K 31/496 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TREATMENT OF MASTITIS. (73) Bayer Animal Health GmbH te LEVERKUSEN, (72) PIRRO, Franz te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK FRAATZ, Kristine te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK FROYMAN, Robrecht te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 9/00 A61K 31/501 A61K 31/444 A61K 31/4427 A61K 31/4412 A61K 31/4166 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PIMOBENDAN TO BE USED FOR THE REDUCTION OF HEART SIZE IN MAMMALS SUFFERING FROM HEART FAILURE. (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DAEMMGEN, Juergen te OCHSENHAUSEN, JÖNS, Olaf te INGELHEIM, KLEEMANN, Rainer te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED AMINOPYRIMIDINES AS CHOLECYSTOKININ-1 RECEPTOR MODULATORS. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) EDMONDSON, Scott te RAHWAY, NEW JERSEY , KAELIN, David, E. te RAHWAY, NEW JERSEY , SWEIS, Randy te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 213/38 A61P 9/00 A61K 31/506 A61K 31/444 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP

134 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) P (32) (33) (54) POTASSIUM CHANNEL INHIBITORS. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) TROTTER, B. Wesley te RAHWAY, NEW JERSEY , NANDA, Kausik, K. te RAHWAY, NEW JERSEY , KETT, Nathan, R. te RAHWAY, NEW JERSEY , (51) A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/519 A61K 31/4985 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DIHYDROPTERIDINONE INFUSION SOLUTION HAVING A LONG SHELF LIFE. (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) MOHR, Detlef te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK VEIT, Claus te BIBERACH, TRAULSEN, Fridtjof te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 3/10 A61P 3/00 A61K 31/549 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SALTS OF POTASSIUM ATP CHANNEL OPENERS AND USES THEREOF.. (73) Essentialis, Inc. te CARLSBAD CA 92011, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) COWEN, Neil M. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van KASHKIN, Kenneth B. te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van YAMOUT, Khaled A. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 35/00 A61K 47/32 A61K 31/549 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) IRRADIATED COMPOSITIONS AND TREATMENT OF CANCERS WITH RADIATION IN COMBINATION WITH TAUROLIDINE AND/OR TAURULTAM. (73) Ed. Geistlich Söhne AG für Chemische Industrie te 6110 WOLHUSEN, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) REDMOND, Paul, H. te CORK, Ierland (IE) PFIRRMANN, Rolf, W. te CH-6353 WEGGIS, Zwitserland (CH) (47) (51) A61K 38/55 A61K 31/585 A61K 31/58 A61K 31/575 A61K 31/573 A61K 31/57 A61K 31/569 A61K 31/5685 A61K 31/568 A61K 31/566 A61K 31/56 A61K 31/55 A61K 31/415 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED DRUG DELIVERY IN TRANSDERMAL SYSTEMS. (73) NOVEN PHARMACEUTICALS, INC. te MIAMI, FL 33186, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOUZE, David te COCONUT GROVE, FL 33133, Verenigde Staten van NGUYEN, Viet te MIAMI, FL 33176, (51) C07C 69/86 A61P 9/00 A61P 11/06 A61K 31/616 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILE ACTIVE INGREDIENT COMPLEX OF SALTS OF THE O- ACETYLSALICYLIC ACID WITH BASIC AMINO ACIDS AND GLYCINE. (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft te BERLIN, (72) FRANCKOWIAK, Gerhard te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK LEDWOCH, Wolfram te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SCHWEINHEIM, Eberhard te LEVERKUSEN, HAYAUCHI, Yutaka te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 35/00 A61K 31/7088 A61K 31/7068 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Combination therapy for the treatment of cancer. (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285,

135 Nummer 03/ januari 2012 (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Patel, Bharvin, Kumar te WESTIFELD, IN 46074, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 45/06 A61K 38/47 A61K 35/02 A61K 31/736 A61K 31/716 A61K 31/715 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUGMENTATION OF TITER FOR VACCINATION IN ANIMALS. (73) Omnigen Research, LLC te CANBY OR 97013, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FORSBERG, Neil, Elliott te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van PUNTENNEY, Steven, Bruce te CANBY, OR 97013, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 1/10 A61K 33/42 A61K 33/14 A61K 33/06 A61K 33/04 A61K 31/765 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Salt solution for colon cleansing. (73) BRAINTREE LABORATORIES, INC. te BRAINTREE, MA 02185, (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Cleveland, Mark te DUXBURY MA 02332, Verenigde Staten van Fordtran, John S. te DALLAS TX 75225, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS OF BOTANICAL EXTRACTS FOR CANCER THERAPY. (73) Genyous Biomed International Inc. te HENDERSON, NV 89052, (74) ir. Klavers te Almere (72) DAO, James te HENDERSON, NV 89052, Verenigde Staten van DAO, Tom, C., S. te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van TONG, David, D. te NORTHRIDGE, CA 93125, Verenigde Staten van WILSON, Leslie te CARPINTERIA, CA 93013, Verenigde Staten van JORDAN, Mary, Ann te SANTA BARBARA, CA 93105, Verenigde Staten van GERWICK, William te CORVALLIS, OR 97330, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 7/06 A61P 31/22 A61P 31/18 A61P 31/16 A61P 31/14 A61P 31/12 A61P 31/04 A61P 31/00 A61L 2/18 A61K 35/16 A61K 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ (32) (33) Australië (54) METHOD FOR INACTIVATING INFECTIOUS AGENTS IN BIOLOGICAL FLUIDS. (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAM, Bill, Elliott te SHELDON, QLD 4157, Australië (AU) (51) A61P 31/00 A61K 35/74 A61K 31/702 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) URONIC ACID AND PROBIOTICS. (73) N.V. Nutricia te 2712 HM ZOETERMEER (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VRIESEMA, Adrianus, Johannes, Maria te NL-3994 KR HOUTEN KNOL, Jan te NL-6708 SM WAGENINGEN STAHL, Bernd te D ROSBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MNTF PEPTIDES AND COMPOSITIONS AND METHODS OF USE. (73) Genervon Biopharmaceuticals LLC te MONTEBELLO, CALIFORNIA 90640, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) CHAU, Raymond Ming Wah te NORTHERN TERRITORIES, HONG KONG, China (CN) KO, Pui-Yuk Dorothy te MONTEBELLO, CA 90640, (47) (51) A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF NEUBLASTIN POLYPEPTIDES FOR TREATING NEUROPATHIC PAIN. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van (74) ir. Riem te Eindhoven (72) SAH, Dinah, W., Y. te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van (51) C07K 14/575 A61K 38/22 A61K 38/19 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS

136 Nummer 03/ januari 2012 FOR ACCELERATING WOUND HEALING. (73) HealOr Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) BRAIMAN-WIKSMAN, Liora te RISHON-LEZION, Israël (IL) SOLOMONIK, Innesa te GANEI-TIKVA, Israël (IL) (47) (51) A61P 9/00 A61K 38/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Toepassing van hyaluronidase voor het voorkomen en behandelen van hart en vaatziekten. (73) Bungard, Gunther, Dr. te HOMBERG, BONDSREPUBLIEK Cullmann, Heinz Dieter te ZWEIBRÜCKEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bungard, Gunther, Dr. te HOMBERG, BONDSREPUBLIEK Cullmann, Heinz Dieter te ZWEIBRÜCKEN, (47) (51) A61P 31/04 A61K 39/116 A61K 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BORDETELLA BRONCHISEPTICA VACCINE. (73) Pfizer Products Inc. te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dearwester, Don Alan, c/o Pfizer Inc. te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van Roberts, David Stewart te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19106, Verenigde Staten van Swearingin, Leroy Allen, c/o Pfizer Inc. te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 16/24 A61P 37/00 A61K 39/395 A61K 38/17 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anti-TNF antibodies and methotrexate in the concomitant treatment of autoimmune diseases. (73) THE KENNEDY INSTITUTE OF RHEUMATOLOGY te HAMMERSMITH, LONDON W6 8LH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Feldman, Marc te LONDON N6 4QT, GROOT BRITTANNIË (GB) Maini, Ravinder Nath te LONDON SW13 9EW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C12N 5/18 C12N 5/16 C12N 5/12 C12N 5/10 C12N 15/64 C12N 15/63 C12N 15/12 C07K 16/24 C07K 14/47 A61K 39/44 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HUMAN ANTIBODIES SPECIFIC FOR INTERLEUKIN 15 (IL-15). (73) Genmab A/S te 1260 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (72) VAN DE WINKEL, Jan, G., J. te NL CK ZEIST VAN DIJK, Marcus, Antonius te NL ZH BILTHOVEN SCHUURMAN, Janine te NL-1098 SP AMSTERDAM GERRITSEN, Arnout, F. te NL-3981 TB BUNNIK BAADSGAARD, Ole te S MALMÖ, Zweden (SE) (47) (51) C08G 63/91 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DELIVERY SYSTEM FOR BIOACTIVE AGENTS ON THE BASIS OF A POLYMERIC DRUG CARRIER COMPRISING AN AMPHIPHILIC BLOCK POLYMER AND A POLYLACTICACID DERIVATIVE. (73) Samyang Corporation te JONGRO- GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Klavers te Almere (72) YI, Yil-Woong te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) LEE, Sa-Won te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) YU, Jeong-Il te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) CHANG, Dong-Hoon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SEO, Min-Hyo te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KANG, Hye-Won te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Jae-Hong te DAEJEON-CITY , Zuid-Korea (KR) (47) (51) A61K 49/00 A61K 39/38 A61K 39/04 A61K 39/02 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MTB32A Antigen of mycobacterium tuberculosis with inactivated active site and fusion proteins thereof. (73) CORIXA CORPORATION te WILMINGTON, DE 19808, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Skeiky, Yasir te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van Reed, Steven te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van Alderson, Mark te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van (51) A61K 51/04 (11) EP (21) EP

137 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) 7863 P (32) (33) (54) Stereoisomers of fatty acid analogs for diagnostic imaging. (73) Molecular Insight Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE MA 02159, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Elmaleh, David R. te NEWTON, MA 02159, Verenigde Staten van (51) A61L 2/26 A61L 2/18 A61L 101/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sterilization cassette and packaging. (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NEW JERSEY 08876, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Morrison, Todd te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van (47) (51) A61L 2/28 A61L 2/26 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Taiwan (54) Self-sealed medical sterilization pouch. (73) Sigma Medical Supplies Corporation te JUI-FANG CHEN, Taiwan (TW) (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Kuo, Chun-Cheng te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) Chou, Chen-Tan te TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) A61L 9/04 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for cleaning and thermal disinfection of objects. (73) Melag ohg te BERLIN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Van der Waydbrink, Eberhard Dr. te 14641, PAULINENAUE, Litzba, Guido te 12161, BERLIN, (51) A61M 5/14 A61J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) AUTOMATIC TRANSFUSION DEVICE FOR CONSECUTIVELY DELIVERING TWO SOLUTIONS. (73) MACO PHARMA te MOUVAUX, Frankrijk (FR) (72) BRINON, Thierry te F PONTOISE, Frankrijk (FR) (51) A61M 5/158 A61B 5/00 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Insertion device. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Frank Deck te NIEDERKIRCHEN, Hörauf, Christian te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Keil, Michael te LUDWIGSHAFEN, Konya, Ahmet te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK Weiss, Thomas te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Kube, Oliver te WORMS, Ebert, Karl-Peter te FRÄNKISCH-CRUMBACH, (51) A61M 5/32 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Injecteerinrichting. (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) JOHNSTON, David te ROBBINSVILLE, NJ 08691, HABESHAW, Rosemary, Louise te CAMBRIDGE CB1 7TS, GROOT BRITTANNIË (GB) HARRISON, Nigel, David te LINTON CAMBRIDGE CB1 6YN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) A61M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RELEASABLY LOCKING DILATOR AND SHEATH ASSEMBLY. (73) Medical Components, Inc. te HARLEYSVILLE, PA 19438, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NARDEO, Mahase te COLLEGEVILLE, PA 19428, (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimisation of control parameters for a particle radiation assembly considering particle count dynamics. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Fieres, Johannes, Dr. te 69115, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (47)

138 Nummer 03/ januari 2012 (51) A61Q 19/00 A61Q 15/00 A61Q 1/12 A61K 8/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PERSPIRATION-ABSORBENT COSMETIC PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. (73) Coty B.V. te 2031 CC HAARLEM (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) HWANG, Donna Hui-Ing te LEONIA, NEW YORK 07605, MACCHIO, Ralph te SPARTA, NEW YORK 07971, Verenigde Staten van CERNASOV, Domnica te RINGWOOD, NEW YORK 07456, BARONE, Salvatore te STATEN ISLAND, NEW YORK 10314, (51) A61Q 5/04 A61K 8/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Composition for the permanent shaping of human hair. (73) KPSS-Kao Professional Salon Services GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wood, Jonathan, Dr. te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Nöcker, Bernd, Dr. te OBER-RAMSTADT, Schmelz, Sandra te MARKTHEIDENFELD, Punsch, Britta te KESSELSDORF, BONDSREPUBLIEK Schneider, Jörg te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) A62C 35/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor het tot stand brengen van een aansluitmogelijkheid, in het bijzonder voor een sprinkler op een beton- of gewapend betonplafond en werkwijze hiervoor. (73) Rehau AG + Co te REHAU, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEGESIN, Johannes te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK REUTER, Stefan te SECKENDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A62C 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dispersion burner for firefighter training. (73) Kidde Fire Trainers, Inc. te MONTVALE NJ 07645, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Williamson, Steven J. te WAYNE NEW JERSEY 07470, Verenigde Staten van Orotelli, Louis te COLONIA NEW JERSEY 07067, Verenigde Staten van (51) C09K 3/00 A62D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbeterde ontsmettingsoplossing. (73) OWR AG te ELZTAL- RITTERSBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HOFFMANN, Klaus te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B01D 25/176 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Filter cloth retention. (73) Madison Filter 981 Limited te Haslingden, Lancashire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) MACQUET, Anthony te MOUNT ELIZA, VIC, 3930, Australië (AU) LYDON, Richard, Patrick te BOTTOMS LANE, CHESTER, CH4 7AP, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B01D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HEAT SEALING FILTER MATERIALS. (73) PAPIERFABRIK SCHOELLER & HOESCH GMBH & CO. KG te GERNSBACH, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEINRICH, Günter te GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK KAUSSEN, Manfred te OTTERSWEIER, BONDSREPUBLIEK MEGER, Danny te GERNSBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05B 6/60 B01D 53/86 B01D 53/75 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for thermochromatographic heating of beds containing solids. (73) Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Roland, Ulf te LEIPZIG,

139 Nummer 03/ januari 2012 Kopinke, Frank-Dieter te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK Buchenhorst, Daniel te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK Kraus, Markus te LÖDLA, (51) C01B 17/56 B01D 53/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR REMOVING MERCURY FROM GAS. (73) Outotec Oyj te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PELTOLA, Heljä te FIN PORI, Finland (FI) TASKINEN, Pekka te FIN PORI, Finland (FI) TAKALA, Heikki te FIN PORI, Finland (FI) NYBERG, Jens te FIN KOKKOLA, Finland (FI) NATUNEN, Harri te FIN KOKKOLA, Finland (FI) PANULA, Jorma te FIN KOKKOLA, Finland (FI) (47) (51) C25D 7/06 C25D 5/02 C25D 3/30 C25D 21/22 C25D 21/14 C25D 19/00 C25D 17/12 B01D 61/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UNIT AND METHOD FOR THE ELECTROLYTIC TINNING OF STEEL STRIPS. (73) Siemens VAI Metals Technologies SAS te SAINT-CHAMOND, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BARBIERI, Philippe te F LYON, Frankrijk (FR) (47) (51) C02F 9/00 C02F 3/26 C02F 3/24 C02F 3/02 C02F 103/06 B01F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR OXYGENATING WASTEWATER. (73) TherOx, Inc. te IRVINE, CA , Verenigde Staten van Dynamox, Inc. te IRVINE, CA , Verenigde Staten van WAYNE STATE UNIVERSITY te DETROIT, MI 48202, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SPEARS, James, Richard te BLOOMFIELD HILLS, MI 48304, CRILLY, Dr. Richard James te BLACKHAWK, SOUTH DAKOTA 57718, Verenigde Staten van RYDMAN, Ray te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van GESSERT, James te COLORADO SPRINGS, CO 80906, Verenigde Staten van MYRICK, Steve te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van (47) (51) B01F 7/16 B01F 3/18 B01F 3/12 B01F 3/08 B01F 15/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for dispensing a plurality of fluids. (73) Fluid Management Operations LLC te WHEELING, IL 60090, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Voskuil, Marcus Johannes te 2343 GT, OEGSTGEEST (47) (51) C01B 3/38 C01B 13/02 B01J 8/06 B01J 8/00 B01D 53/22 B01B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OXYGEN SEPARATION AND COMBUSTION APPARATUS AND METHOD. (73) PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. te DANBURY, CT , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BOOL, Lawrence, E., III te EAST AURORA, NY 14052, Verenigde Staten van KOBAYASHI, Hisashi; te PUTNAM VALLEY, NY 10579;, Verenigde Staten van (47) (51) F28F 13/08 B01J 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOW REACTORS FOR CHEMICAL CONVERSIONS WITH HETERGENEOUOS CATALYSTS. (73) BP Corporation North America Inc. te CHICAGO, IL 60601, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DICKINSON, Curtis, D. te HOMER, IL , Verenigde Staten van TAHERI, Hassan te NAPERVILLE, IL 60540, Verenigde Staten van JACOBSON, Paul A. te BATAVIA, IL 60510, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 35/10 C07H 21/00 B04B 5/04 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIZER USING CENTRIFUGAL FORCE. (73) Illumina, Inc. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LEBL, Michal te SAN DIEGO, CA 92191, Verenigde Staten van (51) C08F 6/00 B01J 8/00

140 Nummer 03/ januari 2012 B01J 19/24 B01J 19/18 B01D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/US99/06102 (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Continuous slurry polymerisation volatile removal. (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kendrick, James A. te BATON ROUGE, LA 70811, Verenigde Staten van Towles, Thomas W. te BATON ROUGE, LA 70806, Verenigde Staten van Roger, Scott T. te ZACHARY, LA 70791, Verenigde Staten van (51) G01N 33/49 B01L 3/14 B01J 20/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CELL SEPARATION COMPOSITION, KIT AND METHOD. (73) DENDREON CORPORATION te SEATTLE, WA 98121, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN VLASSELAER, Peter te SUNNYVALE, CA 94087, PALATHUMPAT, Varghese te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 301/10 B01J 23/66 B01J 23/50 B01J 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATALYSTS HAVING ENHANCED STABILITY, EFFICIENCY AND/OR ACTIVITY FOR ALKYLENE OXIDE PRODUCTION. (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SERAFIN, Juliana, G. te CHARLESTON, WV 25311, LIU, Albert Cheng-Yu te CHARLESTON, WV 25311, SEYEDMONIR, Seyed, R. te CHARLESTON, WV 25314, SOO, Hwaili te CHARLESTON, WV 25314, Verenigde Staten van SZYMANSKI, Thomas te HUDSON, OH 44236, Verenigde Staten van (47) (51) B01J 37/02 B01J 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reducing Fischer-Tropsch catalyst attrition losses in high agitation reaction systems. (73) Sasol Technology (UK) Limited te ST. ANDREWS, SCOTLAND KY16 9ST, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Singleton, Alan H. te BADEN, PA 15005, Verenigde Staten van Oukaci, Rachid te GIBSONIA, PA 15044, Verenigde Staten van Goodwin, James G. te CLEMSON, SC 29631, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 301/10 B01J 31/24 B01J 29/89 B01J 23/66 B01J 23/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HYDRO-OXIDATION PROCESS USING A CATALYST PREPARED FROM A GOLD CLUSTER COMPLEX. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DHINGRA, Sandeep te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van SCHRODEN, Rick te SANFORD, MI 48657, Verenigde Staten van WATSON, Keith te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van BARTON, David te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van BOWMAN, Robert te WOODBURY, MN , Verenigde Staten van ITO, Larry te MIDLAND, MI 48640, TRENT, David te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WEINER, Heiko te SANFORD, MI 48657, Verenigde Staten van (51) B01L 3/14 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus and method for separating a biological sample. (73) Leisure, Inc. te SHIBUYA-KU, TOKYO, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Arai, Kousuke te NERIMA-KU, TOKYO, Nomura, Noriyuki te KAWAGUCHI- SHI, SAITAMA-KEN, (51) B22F 7/06 B22F 5/10 B22F 3/22 B21B 45/08 B21B 45/02 B05B 1/34 B05B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hogedruknozzle en werkwijze voor het vervaardigen van een hogedruknozzle.

141 Nummer 03/ januari 2012 (73) Lechler GmbH te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fecht, Albert te RIEDRICH, Frick, Juergen te WEINSTADT-ENDERSBACH, Schmidt, Boris te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29B 17/02 B07B 4/02 B07B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Inrichting en werkwijze voor het scheiden van plastic film van afval. (73) MACHINEFABRIEK BOLLEGRAAF APPINGEDAM B.V. te NL-9902 AM APPINGEDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Legtenberg, Hermannus Johannes Maria te 9675 RD WINSCHOTEN Witting, Hendrik Huibert te 9617 AH HARKSTEDE (51) G06K 9/03 B07C 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for recognising routing information on letters and parcels. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Benno NIESWAND te Konstanz, Jürgen ZEHREN te Meersburg, (47) (51) B21D 47/00 B21D 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Method for making a grooved structure. (73) Sonaca S.A. te 6041 GOSSELIES, België (BE) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Debaisieux, Stéphane te 7181 FELUY, België (BE) Overbergh, Christian te 1342 LIMELETTE, België (BE) Quets, Sébastien te 1460 ITTRE, België (BE) (47) (51) C21C 5/50 B22D 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) METHOD FOR POURING MELT FROM A TILTABLE METALLURGIC VESSEL AND SYSTEM FOR PERFORMING THE METHOD. (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT) (72) FLEISCHANDERL, Johann te 4271 ST. OSWALD, Oostenrijk (AT) (51) C04B 35/63 B22F 7/00 B22F 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL MACROPOROUS FILAMENT CONSTRUCT BASED ON PHASE INVERSION AND CONSTRUCT THEREBY OBTAINED. (73) Vito NV te 2400 MOL, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) MULLENS, Steven Hans Rik Wouter te B-3271 ZICHEM, België (BE) THIJS, Ivo te B-2400 MOL, België (BE) LUYTEN, Jan Roger te B-3294 MOLENSTEDE, België (BE) BOUWEN, Wim Louis te B-2260 WESTERLO, België (BE) (47) (51) F28D 9/00 F28D 1/03 B23K 20/04 B21D 53/04 B21C 37/08 (11) EP (21) EP (22) (54) A method for producing a metal tube by clad rolling at least two profiles to form at least three channels. (73) Luvata Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Irwin, Mark te VÄSTERÅS, Zweden (SE) Keife, Hans te VÄSTERÅS, Zweden (SE) (51) B23K 26/38 B23K 101/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for creating a drill hole. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Bolms, Hans-Thomas, Dr. te MÜHLHEIM AN DER RUHR, Münzer, Jan te BERLIN, Podgorski, Thomas te LEHNITZ, BONDSREPUBLIEK Wolkers, Lutz, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B27L 11/00 B23P 15/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Disposable cutting blade for chipping natural or synthetic materials and method for its manufacture. (73) Böhler Ybbstal Profil GmbH te 3333 BÖHLERWERK, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Tejral, Franz te 3331 HILM, Oostenrijk (AT) (47) (51) B25H 1/00 B24B 7/18 (11) EP (21) EP

142 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Movable structure for a grinding machine mounted on an arm for working on floors, walls and plinths with a device for governing and storing the grinding machine. (73) M.B.H. Developpement te SAINT ROMAIN LA MOTTE, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bottazzi, Marc te SAINT VINCENT DE BOISSET, Frankrijk (FR) (47) (51) B25C 5/15 B25C 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRIVER CONFIGURATION FOR A POWER TOOL. (73) Black & Decker Inc. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BERRY, Alan te FINCASTLE, VIRGINIA 24090, Verenigde Staten van SCHELL, Craig, A te MARYLAND 21154, Verenigde Staten van BRADENBAUGH, Charles, L. te YORK, PENNSYLVANIA 17402, KENNEY, James J. te BALTIMORE, MARYLAND 21237, Verenigde Staten van GROSS, Paul, G te WHITE MARSH, MARYLAND 21162, Verenigde Staten van (47) (51) B29C 45/72 B29C 35/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Preform post-mold cooling method and apparatus. (73) HUSKY INJECTION MOLDING SYSTEMS LTD. te South Bolton, Ontario, Canada (CA) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Neter, Witold te DON MILLS, ONTARIO, M3C 1E4, Canada (CA) Oueslati, Faisal te MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 2Y1, Canada (CA) Brand, Tiemo te NORTH YORK, ONTARIO, M2N 1G2, Canada (CA) Elliott, Gordon te ETOBICOKE, ONTARIO, M9B 3E4, Canada (CA) Unterlander, Richard te HOLLAND LANDING, ONTARIO, L0G 1H0, Canada (CA) Olaru, Gheorghe te TORONTO, ONTARIO, M2N 1K6, Canada (CA) (47) (51) G03F 7/027 B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHOTOCURABLE COMPOSITIONS. (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PATEL, Ranjana C te LITTLE HALLINGBURY ESSEX CM22 7PP, GROOT BRITTANNIË (GB) RHODES, Michael te HAVERHILL SUFFOLK CB9 9NP, GROOT BRITTANNIË (GB) ZHAO, Yong te CAMBRIDGE CB2 9SB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B29C 70/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting als ook het gebruik daarvan voor de vervaardiging van een vezelig composietdeel. (73) Schottdorf, Bernd te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schottdorf, Bernd te DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B29D 35/12 B29D 35/06 B29C 45/26 A43B 9/02 A43B 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Method for manufacturing a shoe with breathable and waterproof sole and upper. (73) Geox S.p.A. te MONTEBELLUNA LOCALITÀ BIADENE (TREVISO), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Polegato Moretti, Mario te CROCETTA DEL MONTELLO (PROV. OF TREVISO), Italië (IT) (47) (51) B32B 37/00 B32B 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FOAMED PLASTIC SHEET. (73) 3A Technology & Management Ltd. te Neuhausen am Rheinfall, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RAKUTT, Dietmar te CH-6330 CHAM, Zwitserland (CH) BERGER, Lukas te 6005 LUZERN, Zwitserland (CH) (47) (51) C08J 9/12 C08G 18/66 C08G 18/48 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITE ELEMENTS CONTAINING POLYISOCYANATE- POLYADDITION PRODUCTS. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) BARTZ, Thomas te D WIEDENHAUSEN, KNOBLAUCH, Georg te D MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WILD, Heike te D OLCHING, BONDSREPUBLIEK FORSTER, Heinz te D WOLFRATSHAUSEN, MERTES, Jürgen te D-67122

143 Nummer 03/ januari 2012 ALTRIP, BONDSREPUBLIEK REESE, Hans-Juergen te D OLCHING, BONDSREPUBLIEK RANK, Mathäus te D OLCHING, BONDSREPUBLIEK HOHL, Karl-Werner te D MAMMENDORF, (51) C08K 5/03 C08K 5/00 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) FLAME RETARDANT RADIATION CURABLE COMPOSITIONS. (73) Cytec Surface Specialties, S.A. te 1070 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DEN BERGEN, Hugues te 1180 BRUXELLES, België (BE) (51) B60S 1/08 B32B 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLASS PANE HAVING A DETECTOR FOR ELECTROMAGNETIC RADIATION. (73) Saint-Gobain Glass France te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MELCHER, Martin te HERZOGENRATH, GRÜNERT, Jan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK OLLFISCH, Karl-Josef te ROETGEN, BONDSREPUBLIEK MAURER, Marc te F SAINT JEAN AU BOIS, Frankrijk (FR) (47) (51) B65D 77/20 B32B 27/36 B29C 55/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COEXTRUDED HEAT-SHRINKABLE POLYESTER FILM. (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN SC 29334, Verenigde Staten van (72) FORLONI, Roberto te I RHO, Italië (IT) (47) (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DROPLET DEPOSITION APPARATUS. (73) Xaar Technology Limited te CAMBRIDGE CB4 OXR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DRURY, Paul, Raymond te HERTFORDSHIRE SG8 8ST, GROOT BRITTANNIË (GB) TEMPLE, Stephen te CAMBRIDGE CB4 9NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (54) Ink cartridge. (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hattori, Shingo te NAGOYA-SHI AICHI , Sugahara, Hiroto te NAGOYA-SHI AICHI , (47) (51) B41J 13/16 B41J 13/10 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Printing apparatus. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON , GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jang, Deok-hwan te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) B44D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Display device for simplified representation of combination options for different surfaces. (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Huber, Michaela te 6380 ST. JOHANN IN TIROL, Oostenrijk (AT) Monhoff, Klaus te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 33/06 B60G 17/027 B60G 17/015 B60G 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTI-ROLL/PITCH SYSTEM FOR USE IN A VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH SYSTEM. (73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DER KNAAP, Albert, Clemens, Maria te NL-5706 KX HELMOND (51) B60T 17/06 B60T 17/04 B60T 17/02 B60T 13/68 B60G 9/00 B60G 7/00 B60G 17/052 B60G 17/015 B60G 11/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) aanhanger- en opleggerremafsluiter met een geïntegreerde aansturing van de luchtvering. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809

144 Nummer 03/ januari 2012 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Daimler AG te STUTTGART, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Csak, Bence te 1124 BUDAPEST, Hongarije (HU) Heilmann, Harro, Dr. te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK Schwarzhaupt, Andreas, Dr. te LANDAU, Spiegelberg, Gernot, Dr. te HEIMSHEIM, BONDSREPUBLIEK Sulzmann, Armin, Dr. te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B62D 33/04 B60J 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Tarpaulin cover for commercial vehicles. (73) Meusburger Fahrzeugbau GmbH te EGING AM SEE, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Meusburger, Thomas te 6578 CAVIANO, Zwitserland (CH) (47) (51) B60L 15/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Two-dimensional variable limit proportional internal regulator for the current controller in synchronous frame. (73) Bae Systems Controls, Inc. te JOHNSON CITY, NY 13790, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Gataric, Slobodan te VESTAL, NEW YORK 13850, Verenigde Staten van Lyons, Arthur Paull te MAINE, NEW YORK 13802, Verenigde Staten van (51) B61D 27/00 B60H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AIR INLET COMPONENT FOR AN AIR-CONDITIONING DEVICE OF A RAIL VEHICLE AND A RAIL VEHICLE WHICH IS EQUIPPED WITH THE AIR INLET COMPONENT. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) WANCZURA, Stefan te RECKLINGHAUSEN, (51) B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for a rail vehicle to actuate safety reactions. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Burg, Wilhelm te KREFELD, Werkmeister, Norbert te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 21/22 B62J 6/18 B62J 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Generator hub adapter. (73) SHIMANO INC. te OSAKA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Iteya, Yoshihide te OSAKA , Tanaka, Kazuki te OSAKA , (47) (51) B63B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) MOORING ROBOT. (73) Cavotec MSL Holdings Limited te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MONTGOMERY, Peter, James te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) ROSSITER, Bryan, John te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) (47) (51) B63B 41/00 B63B 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAILING YACHT HAVING A HEELING HULL BODY PART AND HAVING A NON-HEELING HULL BODY PART, IN PARTICULAR COMBINABLE SAILING-YACHT AND MOTORBOAT MODULAR SYSTEM. (73) Benz, Gerhard te PUTBUS (INSEL RÜGEN), (72) Benz, Gerhard te PUTBUS (INSEL RÜGEN), (47) (51) B64F 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) AN ADJUSTABLE AIR CONDITIONING CONTROL SYSTEM FOR A UNIVERSAL AIRPLANE GROUND SUPPORT EQUIPMENT CART. (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van

145 Nummer 03/ januari 2012 (72) MANN III, James W. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van MONTMINY, Jeffrey E. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van NEWELL, Benjamin E. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van NEWELL, Ty A. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van (47) (51) B65B 9/04 B65B 7/16 B65B 31/02 B65B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PACKAGING PROCESS FOR FRESH MEAT PRODUCTS, NEW FRESH MEAT PACKAGE OBTAINABLE THEREBY AND TWIN LIDDING FILM SUITABLE THEREFOR. (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SC , Verenigde Staten van (72) ROVEDA, Carmen te I-2014 NERVIANO, Italië (IT) CAPITANI, Stefano te I COMO, Italië (IT) (47) (51) B65B 9/06 B65B 51/22 B29C 65/08 B29C 53/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Tube-forming unit for a form-fillseal machine. (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SC 29334, Verenigde Staten van (72) Capitani, Stefano te CASNATE (COMO), Italië (IT) Cosaro, Lino te RHO (MILAN), Italië (IT) (47) (51) G01M 3/36 G01M 3/32 B65D 81/20 B65B 31/08 B65B 31/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) PACKAGE WITH AN ELEMENT FOR THE CONTROLLED CHANGE OF THE GAS CONTENT INSIDE THE PACKAGE. (73) Interprise - Brussels S.A. te 1410 WATERLOO, België (BE) (72) AARTS, L. C. te NL-3723HN BILTHOVEN (47) (51) B65D 19/40 B65D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHUTTLE PALETTE FOR A STORAGE SYSTEM. (73) Cabka Gmbh te WEIRA, (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) HAAF, Dietrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 47/14 B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Recloseable lid with closure plug. (73) Dart Container Corporation te MASON, MI 48854, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Dart, Robert, C. te GEORGETOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) Gingras, Ryan P. te GRASS LAKE, MI 49420, Verenigde Staten van Atkins, Todd te DANSVILLE, MI 48819, Verenigde Staten van (51) B65D 71/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Top gripping article carrier. (73) MeadWestvaco Packaging Systems, LLC te RICHMOND, VA , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Saulas, Alain te CHATEAUROUX, Frankrijk (FR) Lebras, Philippe te CHATEAUROUX, Frankrijk (FR) (51) B65D 81/00 A47J 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portiecapsule voor het vervaardigen van een drank. (73) Caffita System S.p.A. te Gaggio Montano BO, Italië (IT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Schifferle, Rene te 5312 DÖTTINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) B65D 81/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cassette voor meercomponentenmassa's. (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Schell, Andreas te ISSING, (47) (51) B65D 85/10 B65D 5/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGE FOR SMOKING ARTICLES. (73) British American Tobacco (Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HOLFORD, Steven te LONDON

146 Nummer 03/ januari 2012 WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Theepad met houder. (73) Sara Lee/DE N.V. te 3532 AA UTRECHT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BROUWER, Gustaaf, Frans te NL KC NIJKERK PERTON, Maria, Constantina, Johanna te NL-3607 DM MAARSSEN DE VRIES, Joost, Jan te NL-8443 AK HEERENVEEN (51) H04L 29/06 G06F 15/16 B66B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Communication device for elevator. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU TOKYO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ANDO, Hiroshi, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , (47) (51) G01L 5/28 B66B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR TESTING THE CONDITION OF THE BRAKES OF AN ELEVATOR. (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HÄNNINEN, Ari te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) (47) (51) B66B 9/193 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schuine lift en werkwijze voor de besturing daarvan. (73) Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH te EMSBÜREN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Paus, Franz-Josef te EMSBÜREN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16H 25/24 B66B 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Spanje (54) Auxiliary drag mechanism at variable speed. (73) ThyssenKrupp Elevator Innovation Center S.A. te GIJÓN ASTURIAS, Spanje (ES) Thyssenkrupp Elevator (ES/PBB) GmbH te ESSEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gonzalez Alemany, Miguel Angel te CP33007 OVIEDO (ASTURIAS), Spanje (ES) Muñiz Camblor, Abdón te CP33011 OVIEDO (ASTURIAS), Spanje (ES) Ruiz Patallo, Iván te CP33207 GIJON, Spanje (ES) Diaz Sorribas, Mónica te CP33211 GIJON, Spanje (ES) (47) (51) B66C 23/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraan met telescoopgiek. (73) Terex Demag GmbH te ZWEIBRÜCKEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) APPEL,Jürgen te CONTWIG, KREBS, Thomas te BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK SCHÜTZ, Achim te NÜNSCHWEILER, (47) (51) C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for the catalytic steam reforming of a hydrocarbon feedstock. (73) Haldor Topsoe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Rostrup-Nielsen, Thomas te 1267 COPENHAGEN, Denemarken (DK) (47) (51) C01B 33/148 C01B 33/141 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Neutral slurry of colloidal silica. (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NJ 08876, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jacquinot, Eric te TROSLY BREUIL, Frankrijk (FR) Rivoire, Maurice te MEYLAN, Frankrijk (FR) Euvrard, Catherine te SAINT MARTIN D'HERES, Frankrijk (FR) (51) C01B 39/48 B01J 29/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for preparing a FU-1 crystallised solid using a cation such as polymethylene alphaomega diammonium as an organic structuring compound. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Goergen, Simone te LYON, Frankrijk (FR) Rouleau, Loic te CHARLY, Frankrijk (FR) Patarin, Joël te FLAXLANDEN, Frankrijk (FR) (47) (51) C10M 135/18

147 Nummer 03/ januari 2012 C07F 11/00 C01G 39/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for producing ammonium polythiomolybdate. (73) Infineum International Limited te ABINGDON OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Giffin, Gregory Charles te MARTINSVILLE NEW JERSEY 08836, Verenigde Staten van Wangner, Ronald Paul te GARDEN CITY NEW YORK 11530, Verenigde Staten van (51) C03C 10/00 C03B 32/02 C03B 23/20 C03B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Crystallized glass article having patterns and method of producing the same. (73) Jian Quan Glass Development Company Ltd. te JHUBEI CITY HSIN CHU 302, Taiwan (TW) Hsu, Kuo-Chuan te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hsu, Kuo-Chuan te HSINCHU CITY 300, Taiwan (TW) (47) (51) C23C 14/34 C03C 17/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROTECTIVE LAYERS FOR SPUTTER COATED ARTICLE. (73) PPG Industries Ohio, Inc. te CLEVELAND, OH 44111, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) O'SHAUGHNESSY, Dennis, J. te ALLISON PARK, PA 15101, (51) C04B 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use in building material mixtures of polysaccharides or their derivatives, produced after gelation and hot vapour milldrying by gas or water vapour drying. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kiesewetter, René, Dr. te WIETZENDORF, Schlesiger, Hartwig, Dr. te FALLINGBOSTEL, Morning, Martin, Dr. te BOMLITZ, BONDSREPUBLIEK Weber, Gunter, Dr. te FALLINGBOSTEL, Lange, Werner, Dr. te VISSELHÖVEDE, (51) C04B 28/02 C04B 22/10 C04B 18/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Construction material on a plant basis and method for the producing of this construction material. (73) nawaro AG te 3212 GURMELS, Zwitserland (CH) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FREUDIGER, Martin te CH-2076 GALS, Zwitserland (CH) (51) C11D 7/34 C11D 7/26 C04B 41/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) USE OF AN ALKANESULFONIC ACID AS AGENT FOR CLEANING CEMENT, MORTAR AND CONCRETE. (73) Arkema France te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) LAFFITTE, Jean-Alex te F PAU, Frankrijk (FR) MONGUILLON, Bernard te F ARBONNE, Frankrijk (FR) (47) (51) C05G 3/00 C05F 11/00 C05D 9/02 C05D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bladmest die microvoedingsstoffen bevat, op basis van magnesiumsulfaat en werkwijze voor de bereiding daarvan. (73) K+S KALI GmbH te KASSEL, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wiechens, Bernhard, Dr. te GIESEN-HASEDE, (51) C07C 11/09 C07C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for the decomposition of methyl tertiary-butyl ether. (73) Evonik Oxeno GmbH te MARL, BONDSREPUBLIEK (72) Winterberg, Markus te DATTELN, BONDSREPUBLIEK Nierlich, Franz te 45768, MARL, Santiago Fernandez, Silvia te 33009, OVIEDO, Spanje (ES) Luh, Walter te 45770, MARL, Houbrechts, Stephan te B-2570, DUFFEL, België (BE) Maschmeyer, Dietrich te 45657, RECKLINGHAUSEN, Zanthoff, Horst-Werner te 45481,

148 Nummer 03/ januari 2012 MÜLHEIM A.D. RUHR, Büschken, Wilfried te 45721, HALTERN AM SEE, (47) (51) C07C 21/18 C07C 17/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING OLEFIN. (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SUGIYAMA, Akinari te SETTSU-SHI OSAKA , CHAKI, Takehiro te SETTSU-SHI OSAKA , (47) (51) C07C 69/96 C07C 68/08 C07C 68/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCING A CARBONIC ESTER. (73) Asahi Kasei Chemicals Corporation te TOKYO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MIYAKE, Nobuhisa te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) NAGAHARA, Hajime te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA-KEN , (51) C07D 317/36 C07C 68/06 C07C 31/20 C07C 29/12 C07C 29/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ALKANEDIOL. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) HARMSEN, Gerrit, Jan te NL-1031 CM AMSTERDAM VAN DER HEIDE, Evert te NL-1031 CM AMSTERDAM VROUWENVELDER, Cornelis, Leonardus, Maria te NL-1031 CM AMSTERDAM (51) C07C 211/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) 3-BUTENYL-1-AMINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS Ih MODULORS FOR THE TREATMENT OF PSYCHIATIRC DISORDERS. (73) MSD Oss B.V. te Oss (72) Leysen, Dirk te B-9160, LOKEREN, België (BE) Ruigt, Gerardus, Stephanus, Franciscus te 5340 BH, OSS Dijcks, Fredericus, Antonius te 5340 BH, OSS Grove, Simon James Anthony te NEWHOUSE, CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Rae, Duncan Robertson te NEWHOUSE, ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Carlyle, Ian Craig te NEWHOUSE, LANARKSHIRE ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) Thorn, Simon Nicholas te NEWHOUSE, LANARKSHIRE ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07C 381/04 A61P 35/00 A61K 9/127 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MODIFIED MSCL PROTEIN CHANNEL. (73) Applied NanoSystems B.V. te 9700 AC GRONINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOCER, Armagan te 9728 SG GRONINGEN WALKO, Martin te 9741 KH GRONINGEN ROBILLARD, George, Thomas te NL-9801 BB ZUIDHORN (51) C07D 209/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TETRAHYDROCYCLOPENTA[B]IND OLE COMPOUNDS AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS. (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GAVARDINAS, Konstantinos te MONROVIA, INDIANA 46157, GREEN, Jonathan Edward te AVON, INDIANA 46123, Verenigde Staten van JADHAV, Prabhakar Kondaji te ZIONSVILLE, INDIANA 46077, MATTHEWS, Donald Paul te INDIANAPOLIS, INDIANA 46250, (47) (51) H01L 27/32 C08G 75/20 C08G 63/19 C07D 209/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARBAZOLYL MONOMERS AND POLYMERS. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YE, Qing te SCHENECTADY, NY 12309, Verenigde Staten van LIU, Jie te NISKAYUNA, NY 12309, (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 409/12

149 Nummer 03/ januari 2012 C07D 403/14 C07D 403/12 C07D 231/56 A61P 35/00 A61K 31/506 A61K 31/496 A61K 31/428 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYCYCLIC INDAZOLE DERIVATIVES THAT ARE ERK INHIBITORS. (73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ , (72) COOPER, Alan te WEST CALDWELL, NJ 07006, Verenigde Staten van DENG, Yongqi te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van SHIPPS, Gerald, W., Jr. te STONEHAM, MA 02180, Verenigde Staten van SHIH, Neng-yang te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van ZHU, Hugh te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van SUN, Robert te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van KELLY, Joseph te PARLIN, NJ 08859, Verenigde Staten van DOLL, Ronald te CONVENT STATION, NJ 07960, Verenigde Staten van NAN, Yang te MALDEN, MA 02148, WANG, Tong te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van DESAI, Jagdish te MONROE TOWNSHIP, NJ 08831, Verenigde Staten van WANG, James te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van DONG, Youhao te EDISON, NJ 08820, Verenigde Staten van MADISON, Vincent, S. te MOUNTAIN LAKES, NJ 07046, XIAO, Li te CRANBURY, NJ 08512, HRUZA, Alan te HACKETTSTOWN, NJ 07840, Verenigde Staten van SIDDIQUI, M., Arshad te NEWTON, MA 02464, Verenigde Staten van SAMATAR, Ahmed te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van PALIWAL, Sunil te MONROE TOWNSHIP, NJ 08831, Verenigde Staten van TSUI, Hon-Chung te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van CELEBI, Azim, A. te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van WU, Yiji te TORONTO, ORTARIO M2N 6Z5, Canada (CA) BOGA, Sobhana, Babu te SCOTCH PLAINS, NJ 07076, Verenigde Staten van (51) C07D 417/06 C07D 417/04 C07D 413/10 C07D 409/04 C07D 405/06 C07D 403/06 C07D 403/04 C07D 237/14 A61P 35/00 A61K 31/501 A61K 31/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRIDIAZINONDERIVATEN (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK BLAUKAT, Andree te MUEHLTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 413/12 C07D 261/08 A61P 3/06 A61K 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR MODULATING FXR. (73) Eli Lilly & Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GENIN, Michael, James te ZIONSVILLE, INDIANA 46077, AGEJAS-CHICHARRO, Francisco, Javier te E ALCOBENDAS, MADRID, Spanje (ES) BUENO MELENDO, Ana, Belen te E ALCOBENDAS, MADRID, Spanje (ES) MANNINEN, Peter, Rudolph te BROWNSBURG, INDIANA 46112, WARSHAWSKY, Alan, M. te CARMEL, INDIANA 46032, (47) (51) C07D 301/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF MANUFACTURING ETHYLENE OXIDE. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) EVANS, Wayne, Errol te RICHMOND, TEXAS 77469, MATUSZ, Marek te HOUSTON, TEXAS 77084, Verenigde Staten van TE RAA, Arend, Jan te 2514 AB DEN HAAG (51) C07D 305/14 A61K 31/335 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A PROCESS FOR THE PREPARATION OF THE 14BETA- HYDROXY-BACCATIN III-1,14- CARBONATE. (73) INDENA S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BOMBARDELLI, Ezio te I MILANO, Italië (IT) FONTANA, Gabriele te I MILANO, Italië (IT) GELMI, Maria, Luisa, Univ.' Degli Studi di Milano te I MILANO, Italië (IT) POCAR, Donato, Univ.' Degli Studi di Milano te I MILANO, Italië (IT) (47)

150 Nummer 03/ januari 2012 (51) C07D 307/22 A61K 31/443 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CYCLIC KETAL BETA-SECRETASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van (72) NANTERMET, Philippe, G. te RAHWAY, NEW JERSEY , Verenigde Staten van VACCA, Joseph, P. te RAHWAY, NEW JERSEY , (47) (51) C07D 311/60 A61P 5/30 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CHROMAN DERIVATIVES AS ESTROGENIC COMPOUNDS. (73) MSD Oss B.V. te Oss (72) VEENEMAN, Gerrit, Herman te NL AJ SCHAIJK TEERHUIS, Neeltje, Miranda te NL-6605 ZS WIJCHEN (47) (51) C07D 413/14 C07D 401/04 A61P 29/00 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INDOLES. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BISSANTZ, Caterina te VILLAGE-NEUF, Frankrijk (FR) GRUNDSCHOBER, Christophe te 4118 RODERSDORF, Zwitserland (CH) MASCIADRI, Raffaello te 4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH) RATNI, Hasane te HABSHEIM, Frankrijk (FR) ROGERS-EVANS, Mark te 4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) SCHNIDER, Patrick te 4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/04 C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRIMIDINE-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AS PROTEIN KINASE INHIBITORS. (73) IRM LLC te HAMILTON HM LX, Bermuda (BM) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZHANG, Guobao te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van REN, Pingda te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van WANG, Xia te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van GRAY, Nathanael S. te BOSTON, MASSACHUSETTS 02130, SIM, Taebo te SEONGBUK-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C07D 413/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ARYL-ISOXAZOL-4-YL-IMIDAZOLE DERIVATIVES. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BUETTELMANN, Bernd te SCHOPFHEIM, BONDSREPUBLIEK HAN, Bo te PUDONG SHANGHAI , China (CN) KNUST, Henner te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK THOMAS, Andrew te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH) (51) C07F 7/22 C07D 471/04 A61K 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOUNDS HAVING AFFINITY FOR AMYLOID. (73) NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD. te TOKYO , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) TANIFUJI, Shigeyuki te SODEGAURA-SHI CHIBA , NAKAMURA, Daisaku te SODEGAURA-SHI CHIBA , TAKASAKI, Shinya te SODEGAURA-SHI CHIBA , OKUMURA, Yuki te SODEGAURA- SHI CHIBA , (47) (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) AZAINDOLE-INDOLE COUPLED DERIVATIVES, PREPARATION METHODS AND USES THEREOF. (73) Cheng, Jingcai te WUXI, JIANGSU, China (CN) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YAO, Qizheng te WUXI, JIANGSU , China (CN) WANG, Zhaohui te WUXI, JIANGSU , China (CN) HUA, Weiyi te WUXI, JIANGSU , China (CN) (47) (51) C07D 471/04 C07D 401/14 A61P 11/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 1-[[2-AMINO-3-(SUBSTITUTED ALKYL)-3H- BENZIMIDAZOLYL]METHYL]-3- SUBTITUTED-1,3-DIHYDRO- BENZOIMIDAZOL-2-ONES AS INHIBITORS OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS REPLICATION. (73) Tibotec Pharmaceuticals te CO

151 Nummer 03/ januari 2012 CORK, Ierland (IE) (72) BONFANTI, Jean-François te F ANDÉ, Frankrijk (FR) MULLER, Philippe te F ANDÉ, Frankrijk (FR) FORTIN, Jérôme, Michel, Claude te F IGOVILLE, Frankrijk (FR) DOUBLET, Frédéric, Marc, Maurice te F ISNEAUVILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) C07D 471/18 C07D 471/04 A61P 15/08 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) (DIHYDRO)PYRROLO[2,1- A]ISOQUINOLINES. (73) N.V. Organon te 5349 AB OSS (72) VAN RIJN, Rachel Deborah te NL BH OSS LOOZEN, Hubert, Jan, Jozef te NL BH OSS TIMMERS, Cornelis, Marius te NL BH OSS VAN DER VEEN, Lars, Anders te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) KARSTENS, Willem, Frederik, Johan te NL-5340 BH OSS (51) C07D 487/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Cytotoxic agents comprising new tomaymycin derivatives. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Gauzy, Laurence te VITRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Zhao, Robert te MA CAMBRIDGE, Verenigde Staten van Deng, Yonghong te MA CAMBRIDGE, Verenigde Staten van Li,Wei te MA CAMBRIDGE, Bouchard, Hervé te VITRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) Chari, Ravi V.J. te MA CAMBRIDGE, Verenigde Staten van Commercon, Alain te VITRY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) C07D 487/10 A61P 9/12 A61P 9/00 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Spirobenzazepinen gebruikt als vasopressineantagonisten. (73) Janssen Pharmaceutica N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) XIANG, Min A. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van PATEL, Mona te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van RYBCZYNSKI, Philip te SOMERVILLE, NEW JERSEY 08876, GUNNET, Joseph te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van DEMAREST, Keith T. te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van LOOK, Richard te TRENTON, NEW JERSEY 08638, Verenigde Staten van MARYANOFF, Bruce te NEW HOPE, PA 18938, Verenigde Staten van COSTANZO, Michael J. te IVYLAND, PENNSYLVANIA 18974, YABUT, Stephen C. te PERKASIE, PENNSYLVANIA 18944, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 491/048 A61P 35/00 A61P 29/00 A61K 31/519 A61K 31/5025 A61K 31/4355 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) AZA-Benzofuranyl verbindingen en werkwijzen voor het gebruik ervan. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PRICE, Stephen te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) WILLIAMS, Karen te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) SAVY, Pierre Pascal te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) DYKE, Hazel Joan te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) MONTANA, John Gary te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB) STANLEY, Mark S. te PACIFICA, CALIFORNIA 94044, Verenigde Staten van BAO, Liang te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 493/04 A61P 31/18 A61K 31/513 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) 1- [2', 3' -DIDEOXY-3' C- (HYDROXYMETHYL) - BETA-D- ERYTHRO-PENTOFURANOSYL] CYTOSINE DERIVATIVES AS HIV INHIBITORS. (73) MEDIVIR AB te HUDDINGE, Zweden (SE) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) ZHOU, Xiao-Xiong te S HUDDINGE, Zweden (SE) SAHLBERG, Christer te S HUDDINGE, Zweden (SE) (51) C30B 29/40 C30B 25/02 C23C 16/30 C07F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan

152 Nummer 03/ januari 2012 Japan Japan Japan (54) Method for producing trialkyl gallium. (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yanagihara, Hisayoshi te ANAN- SHI TOKUSHIMA-KEN, Ioku, Atau te ANAN-SHI TOKUSHIMA-KEN, Mori, Takatoshi te ANAN-SHI TOKUSHIMA-KEN, Mitsui, Hikari te ANAN-SHI TOKUSHIMA-KEN, (47) (51) C07F 7/02 C01B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de bereiding van cyclosiloxanen rijk aan waterstof. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) FESTER, Gerrit te AUERBACH/V., BONDSREPUBLIEK ROEWER, Gerhard te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK KROKE, Edwin te HALSBRÜCKE, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 9/44 C12N 9/24 C12N 9/16 C12N 9/12 C12N 9/00 C12N 15/09 C12N 15/00 C12N 1/20 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EGVIII-endoglucanase en nucleïnezuren die daarvoor coderen. (73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. te Palo Alto, California,,Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nigel DUNN-COLEMAN te Los Gatos, Verenigde Staten van Michael WARD te San Francisco, Jian YAO te Sunnyvale, Verenigde Staten van Frits GOEDEGEBUUR te Vlaardingen (47) (51) C23F 11/167 C07J 51/00 A61P 39/04 A61K 9/127 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIPID- DERIVATIZED BISPHOSPHONIC ACID. (73) MCS Micro Carrier Systems GmbH te NEUSS, (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) GREB, Wolfgang te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SHYHSKOV, Oleg te BREMEN, BONDSREPUBLIEK RÖSCHENTHALER, Gerd-Volker te BREMEN, HENGST, Verena te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 15/09 C07K 14/285 A61K 39/102 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Vaccine for preventing and treating porcine progressive atrophic rhinitis. (73) National Chung-Hsing University te TAICHUNG CITY, Taiwan (TW) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chien, Maw-Sheng te WEST DISTRICT TAICHUNG, Taiwan (TW) Liu, Cheng-I te SOUTH DISTRICT TAICHUNG, Taiwan (TW) Liao, Chih-Ming te ER-LUN HSIANG YUN-LIN COUNTY, Taiwan (TW) (47) (51) C07K 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALLELES OF THE OPCA GENE FROM CORYNEFORM BACTERIA.. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHISCHKA, Natalie te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK BATHE, Brigitte te SALZKOTTEN, BONDSREPUBLIEK THIERBACH, Georg te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12P 21/00 C12N 5/10 C12N 15/12 C12N 1/21 C12N 1/15 C07K 14/755 A61P 7/04 A61K 38/37 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Demannosylated recombinant factor VIII for the treatment of patients with haemophilia A. (73) LFB Biotechnologies te LES ULIS, Frankrijk (FR) Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) te PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHTOUROU, Abdessatar, Sami te F ELANCOURT, Frankrijk (FR) LACROIX DESMAZES, Sébastien te F ISSY-LES- MOULINEAUX, Frankrijk (FR) KAVERI, Srinivas te F MALAKOFF, Frankrijk (FR) DASGUPTA, Suryasarathi te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van BAYRY, Jagaadeesh te F ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (47) (51) C09J 151/06 C09J 123/28 C08F 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P

153 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) (54) MODIFIED CHLORINATED CARBOXYLATED POLYOLEFINS AND THEIR USE AS ADHESION PROMOTERS. (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EAGAN, Robert, Lee te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van WILLIAMS, Kevin, Alan te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van CHEEK, Allen, Morgan te JOHNSON CITY, TN 37601, (51) C09D 127/18 C08F 6/16 C08F 214/26 C08F 14/26 (11) EP (21) EP (22) (54) Aqueous dispersions of polytetrafluoroethylene having a low amount of fluorinated surfactant. (73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) Zipplies, Tilman 3M Europe S.A. te 1831 DIEGEM, België (BE) Hintzer, Klaus 3M Europe S.A. te 1831 DIEGEM, België (BE) Dadalas, Michael 3M Europe S.A. te 1831 DIEGEM, België (BE) Loehr, Gernot 3M Europe S.A. te 1831 DIEGEM, België (BE) (47) (51) C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) INTEGRATED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHYLENE- BUTYLENE COPOLYMER, AN ETHYLENE-BUTYLENE COPOLYMER AND THE USE OF ETHYLENE AND 1-BUTYLENE, AS COMONOMER, SOURCED FROM RENEWABLE NATURAL RAW MATERIALS. (73) Braskem S.A. te CAMAÇARI, BA, Brazilië (BR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MORSCHBACKER, Antonio, Luiz, Ribeiro, de Castro te PORTO ALEGRE -RS, Brazilië (BR) (47) (51) F16L 9/00 C08F 210/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A pressureless polymer pipe. (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Bäckman, Mats te GÖTEBORG, Zweden (SE) Andersson, May-Lis te STILLINGSÖN, Zweden (SE) Ek, Carl-Gustaf te VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) Lund, Kenneth te UDDEVALLA, Zweden (SE) Vahteri, Markku te PORVOO, Finland (FI) (47) (51) C08J 9/12 C08J 9/02 C08G 18/48 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland GROOT BRITTANNIË (54) FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM. (73) Fritz Nauer AG te CH-8633 WOLFHAUSEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) FREI, Hans te CH-8645 JONA, Zwitserland (CH) MISPREUVE, Henri te CH-8855 WANGEN, Zwitserland (CH) NAESCHER, Reinold te CH-8053 ZURICH, Zwitserland (CH) SCHOENENBERGER, Kurt te CH SIEBNEN, Zwitserland (CH) TENZI, Stefano te CH-8623 WETZIKON, Zwitserland (CH) (47) (51) C08J 7/04 C08G 18/42 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Aqueous PUR dispersion with improved adhesive characteristics. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) MÜNZMAY, Thomas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK POHL, Torsten te PITTSBURGH, PA 15216, Verenigde Staten van KLIPPERT, Uwe te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (51) C09D 5/03 C09D 201/00 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYMER ADDITIVES FOR POWDER COATINGS. (73) PPG Industries Ohio, Inc. te CLEVELAND, OH 44111, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RETSCH, William H. Jr. te ALLEGHENY COUNTY, PA 15234, ZIEGLER, Michael J. te CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA 16066, Verenigde Staten van KULFAN, Jackie L. te MARS, PENNSYLVANIA 16046, Verenigde Staten van AMBROSE, Ronald R. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15206, Verenigde Staten van KURTZ, Christopher P. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15223, Verenigde Staten van (51) C09D 175/06 C08G 18/72 C08G 18/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lightfast clear PUR lacquers. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) Dietrich, Bernd-Peter te MÖNCHENGLADBACH,

154 Nummer 03/ januari 2012 Halpaap, Reinhard, Dr. te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK Irle, Christoph, Dr. te SANT JUST DESVERN BARCELONA, Spanje (ES) Niesten, Meike, Dr. te KÖLN, BONDSREPUBLIEK Tillack, Jörg, Dr. te BERGISCH GLADBACH, (51) C09D 5/08 C08G 18/48 C08G 18/12 C08G 18/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bij kamertemperatuur hardbare reactieve systemen. (73) Bayer MaterialScience AG te LEVERKUSEN, (72) DETIG-KARLOU, Kamelia te PULLACH, BONDSREPUBLIEK SIMON, Joachim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK HOMANN, Malte te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK STINGL, Thomas te MONTABAUR, BONDSREPUBLIEK TILLACK, Jörg te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08G 63/78 C08G 63/08 C08G 63/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Equipment and method for producing polyhydroxycarboxylic acid. (73) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te TOKYO , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kamikawa, Masayuki te TOKYO , Matsuo, Toshiaki te TOKYO , Okamoto, Naruyasu te TOKYO , Oka, Kenichiro te TOKYO , Kondo, Takeyuki te TOKYO , (47) (51) C08G 63/78 C07C 29/80 C02F 1/44 C02F 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze en inrichting voor de terugwinning van ethyleenglycol bij de bereiding van polyethyleentereftalaat. (73) Lurgi Zimmer GmbH te FRANKFURT AM MAIN, (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) Reimann, Randolf Dr. te 63755, ALZENAU, BONDSREPUBLIEK Ambrassat, Rolf te 60489, FRANKFURT AM MAIN, (47) (51) C08J 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RESIN DISPERSION. (73) Momentive Specialty Chemicals GmbH te ISERLOHN- LETMATHE, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KUHLMANN, Gunda te HAMM, BONDSREPUBLIEK BLÖTZ, Andreas te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK ROMAHN, Carsten te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK SCHWAB, Michael te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (51) C08K 3/34 C08K 3/24 C08K 3/22 C08K 3/10 C08K 3/08 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OXYGEN-SCAVENGING RESIN COMPOSITIONS AND CONTAINERS HAVING LOW HAZE AND RELATED METHODS. (73) Multisorb Technologies, Inc. te BUFFALO, NY , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TUNG, Deborah te TALLMADGE, OH 44278, Verenigde Staten van SISSON, Edwin te AKRON, OH 44333, Verenigde Staten van LECKONBY, Roy te UNIONTOWN, OH 44685, Verenigde Staten van (51) C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (54) High-concentrate masterbatches comprised of multifunctional compounds for polyester expanding process. (73) Armacell Enterprise GmbH te MÜNSTER, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Li, Jie te 4800, ZOFINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C08J 9/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BLOWING AGENT COMPOSITION OF HYDROCHLOROFLUOROOLEFIN AND HYDROFLUOROOLEFIN. (73) Arkema, Inc. te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHEN, Benjamin B. te WAYNE, PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van COSTA, Joseph S. te GILBERTSVILLE, PENNSYLVANIA 19525, Verenigde Staten van

155 Nummer 03/ januari 2012 BONNET, Philippe te LOWER MERION, PENNSYLVANIA 19085, ELSHEIKH, Maher Y. te WAYNE, PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van VAN HORN, Brett L. te KING OF PRUSSIA, PENNSYLVANIA 19406, (47) (51) H01M 8/02 H01M 2/16 C08J 9/28 C02F 1/44 B01D 71/34 B01D 71/26 B01D 69/02 A61M 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POROUS MEMBRANE AND METHOD OF MANUFACTURING THE POROUS MEMBRANE. (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) MORIKAWA, Hirofumi te KUSATSU- SHI, SHIGA , MINEGISHI, Shin-ichi te OTSU-SHI, SHIGA , FURUNO, Shuji te KYOTO-SHI, KYOTO , ISHIZAKI, Toshiyuki te GAMO- GUN, SHIGA , HENMI, Masahiro te OTSU-SHI, SHIGA , (47) (51) C08L 7/00 C07F 7/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Particle containing silatrane. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Korth, Karsten te 79639, GRENZACH-WYHLEN, Friehmelt, Rainer te 50935, KÖLN, Weber, Mandy te 86633, NEUBURG/DONAU, Lehnbaur, Lothar te 86676, EHEKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK Hoppe, Christian te 85057, INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMER CONTAINING POLYSILOXANE PROCESSING AID AND CATALYST NEUTRALIZER. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HO, Thoi, H. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van LAKEMAN, Pascal, E.R.E.J. te NL- 4530AA TERNEUZEN LEE, Robin, J. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van WEVERS, Ronald te NL RD - TERNEUZEN (51) C08L 23/14 C08F 297/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Heterophasic polypropylene resin with long chain branching. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Klimke, Katja te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Doshev, Petar te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT) Filipe, Susana te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) Tuan Tran, Anh te 4222 LANGENSTEIN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C09K 21/14 C08L 33/12 C08L 33/10 C08L 33/08 C08K 5/527 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAMEPROOF PMMA MOLDING COMPOUND. (73) Evonik Röhm GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) GOLDACKER, Thorsten te ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK KORALEWSKI, Klaus te RIEDSTADT, BONDSREPUBLIEK WICKER, Michael te SEEHEIM-JUGENHEIM, (47) (51) C08L 77/00 C08L 55/02 C08L 51/04 C08L 51/00 C08J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de bereiding van thermoplastische vormmassa's. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WEBER, Martin te MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK GOTTSCHALK, Axel te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK HAENSEL, Werner te LINGENFELD, BONDSREPUBLIEK GÜNTHERBERG, Norbert te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08L 65/02 C08L 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ P P P P P P (32)

156 Nummer 03/ januari 2012 (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) New use of a kinked rigid-rod polyarylene, and articles made from said kinked rigid-rod polyarylene. (73) Solvay Advanced Polymers, L.L.C. te ALPHARETTA, GA , (72) MYRICK, Leslie J. te POPLARVILLE, MISSISSIPPI 39470, Verenigde Staten van THOMAS, David B. te POPLARVILLE, MISSISSIPPI 39470, CARTER, Roy L. te US - HOUSTON, TX 77008, Verenigde Staten van MALJKOVIC, Nikica te NEW ORLEANS, LOUISIANA 70125, DAVIS, Christopher te DIAMONDHEAD, MISSISSIPPI 39525, Verenigde Staten van HARDING, Scott A. te SLIDELL, LOUISIANA 70460, Verenigde Staten van EL-HIBRI, Mohammad Jamal te ATLANTA, GEORGIA 30328, (51) C08L 67/02 C08L 67/00 C08K 7/02 C08J 5/10 C08J 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hout-kunststofcomposiet. (73) Fritz Egger GmbH & Co te Unterradlberg, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) STEINWENDER, Martin te A-2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) SCHUBERT, Peter te A-3100 ST. PÖLTEN, Oostenrijk (AT) MUNDIGLER, Norbert te A-3430 TULLN, Oostenrijk (AT) FRECH, Hannes te A-3141 KAPELLN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C09C 1/02 C01F 11/46 C01B 17/96 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR PREPARING DISPERSIBLE SULFATE, PREFERABLY BARIUM SULFATE NANOPARTICLES. (73) Centrum für Angewandte Nanotechnologie (CAN) GmbH te HAMBURG, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BERKEI, Michael te HALTERN, BONDSREPUBLIEK PFUNDT, Heiner te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D06M 23/12 D06M 15/568 D06M 15/564 D06M 15/263 D06M 15/233 D06M 15/227 D06M 13/148 C09D 125/04 C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR TREATING SUBSTRATES. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HÄBERLE, Karl te SPEYER, SIEMENSMEYER, Karl te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK NÖRENBERG, Ralf te LUDWIGSHAFEN, ELIZALDE, Oihana te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK HECHAVARRIA FONSECA, Maria Teresa te BÜRSTADT, REICHERT, Jürgen te LIMBURGERHOF, STROBEL, Rolf te HECHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 1/11 C09D 7/12 C09D 183/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COATING MATERIAL COMPOSITION AND ARTICLE HAVING COATING FILM FORMED THEREWITH. (73) Panasonic Electric Works Co., Ltd. te KADOMA-SHI OSAKA, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAMAKI, T.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , YOKOGAWA, H.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , TAKAHAMA, K.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , YOKOYAMA, M.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te OSAKA , TSUJIMOTO, A.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , ITOU, N.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , KAWANO, K.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , KISHIGAMI, Y.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD te KADOMA-SHI, OSAKA , IDE, N.; c/o MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. te KADOMA-SHI, OSAKA , (51) C09D 193/04 C09D 193/02 C09D 193/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de bereiding van een lak, alsmede lak.

157 Nummer 03/ januari 2012 (73) Actega Terra GmbH te LEHRTE, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kamphuis Frank te NEUSTADT A RBGE/POGGENHAGEN, Melzer Uta te ISERHAGEN HB, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Organic electroluminescent device. (73) LG Display Co., Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Seo, Jeong Dae te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Kyung Hoon te GWANAK-GU, Zuid-Korea (KR) Kim, Hee Jung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Park, Chun Gun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Oh, Hyoung Yun te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) C09K 11/55 C09K 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR PREPARING BLUE- EMITTING BARIUM MAGNESIUM ALUMINATE (BAM) PHOSPHOR FOR BACKLIGHT UNIT LAMP, AND BLUE-EMITTING BAM PHOSPHOR PREPARED BY THE METHOD. (73) Daejoo Electronic Materials Co., Ltd. te SIHEUNG-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHOI, Kwang-wook te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) RYOO, Chang-seok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Do-hoon te MUNJI-DONG, YUSEONG-GU, DAEJON , Zuid-Korea (KR) KWAK, Ick-soon te YUSEONG-GU, DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KWON, Tae-hyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C10G 11/05 C07C 4/06 C07C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PRODUCTION OF OLEFINS. (73) Total Petrochemicals Research Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) DATH, Jean-Pierre te B-7970 BELOEIL HAINAULT, België (BE) VERMEIREN, Walter te B-3530 HOUTHALEN, België (BE) (47) (51) C10L 1/08 C10G 50/00 C07C 5/02 C07C 2/04 C07C 1/20 B01J 38/02 B01J 35/10 B01J 23/755 B01J 23/44 B01J 21/12 B01J 21/08 B01J 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Process for transforming ethanol in a base for diesel fuel. (73) IFP Energies nouvelles te RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Coupard, Vincent te VAULX EN VELIN, Frankrijk (FR) Maury, Sylvie te CHARLY, Frankrijk (FR) Capuano, Frédéric te SAINT MAURICE D'ARGOIRE, Frankrijk (FR) Bengrine, Mohamed te CHALON SUR SAONE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12P 7/64 C11C 3/02 C11B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Conjugated fatty acid containing monoglycerides and process for producing them. (73) The Nisshin OilliO Group, Ltd. te TOKYO , Osaka Municipal Technical Research Institute te OSAKA-SHI, OSAKA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Yamauchi, Yoshie c/o The Nisshin Oillio Group, Ltd te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) Yamamoto, Takaya c/o The Nisshin Oillio Group.Ltd te NAGOYA-SHI, AICHI , Tsutsumi, Kentaro te NAGOYA-SHI, AICHI, Shimada, Yuji te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, Watanabe, Yomi te NEYAGAWA- SHI, OSAKA-FU, Sugihara, Akio te ITAMI-SHI, HYOGO-KEN, Tominaga, Yoshio te OSAKA-SHI, OSAKA-FU, (47) (51) C11D 3/20 C11D 3/18 C11D 11/00 C11D 1/645 C11D 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RINSE AID COMPOSITIONS WITH IMPROVED CHARACTERISTICS. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) NAGY, Andras te CHESTER VA 23831, Verenigde Staten van MOHAMMED, Saiid te GLEN ALLEN VA 23060, Verenigde Staten van PARRISH, Dennis te SANDSTON VA 23150, Verenigde Staten van SCHICK, Georg te PROVIDENCE FORGE VA 23140, Verenigde Staten van HAMANN, Ingo te CHESTER, NJ 07930, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP

158 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Remming van stamceldifferentiatie, versterking van proliferatie en selectieve inductie van apoptose door Wnt factoren. (73) DeltaCell B.V. te 2333 CK LEIDEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KIELMAN, Menno, Frederik te NL RR VOORSCHOTEN (51) C12N 7/04 C12N 7/00 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL RECOMBINANT HUMAN HEPATITIS C VIRUS-LIKE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME. (73) JAPAN AS REPRESENTED BY THE DIRECTOR-GENERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF INFECTIOUS DISEASES te SHINJUKU-KU TOKYO , Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science te TOKYO, Japan (JP) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TANABE, Jun-ichi, c/o Pharmaceutical Research Laboratories te KAMAKURA-SHI KANAGAWA , SONE, Saburo te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , WAKITA, Takaji, c/o Department of Virology II, National Institute te 1- CHOME, SHINJUKU-KU, TOKYO , ISHII, Koji te TOKYO , SUZUKI, Ryosuke te YACHIYO-SHI CHIBA , SUZUKI, Tetsuro te NISHITOKYO- SHI TOKYO , MIYAMURA, Tatsuo te SUGINAMI- KU TOKYO , (47) (51) C12P 7/00 C12P 33/00 C12P 13/00 C12N 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OPTIMISED MICRO-ORGANISM STRAINS FOR NADPH- CONSUMING BIOSYNTHETIC PATHWAYS. (73) Metabolic Explorer te SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) BESTEL-CORRE, Gwénaëlle te F SAINT BEAUZIRE, Frankrijk (FR) BOISART, Cédric te CHAMALLIERES, Frankrijk (FR) CHATEAU, Michel te RIOM, Frankrijk (FR) GONZALEZ, Benjamin te F RIOM, Frankrijk (FR) SOUCAILLE, Philippe te F DEYME, Frankrijk (FR) FIGGE, Rainer te F RIOM, Frankrijk (FR) ZINK, Olivier te FR / F MULHOUSE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A NOVEL PLASTID-TARGETING NUCLEIC ACID SEQUENCE, A NOVEL $g(b)-amylase SEQUENCE, A STIMULUS- RESPONSIVE PROMOTER AND USES THEREOF. (73) ADVANCED TECHNOLOGIES (CAMBRIDGE) LTD. te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KAVANAGH, Thomas Anthony te TRINITY COLLEGE, DUBLIN 2, Ierland (IE) LAO, Nga Thi te TRINITY COLLEGE, DUBLIN 2, Ierland (IE) (51) G01N 33/53 C12Q 3/00 C12Q 1/70 C12P 21/06 C12P 21/04 C12N 15/74 C12N 15/70 C12N 15/63 C12N 15/09 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL METHODS OF CONSTRUCTING LIBRARIES COMPRISING DISPLAYED AND/OR EXPRESSED MEMBERS OF A DIVERSE FAMILY OF PEPTIDES, POLYPEPTIDES OR PROTEINS AND THE NOVEL LIBRARIES. (73) Dyax Corporation te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) LADNER, Robert C. te IJAMSVILLE, MD 21754, Verenigde Staten van COHEN, Edward H. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van NASTRI, Horacio G. te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van ROOKEY, Kristin L. te REVERE, MA 02151, Verenigde Staten van HOET, René te 6226 CZ MAASTRICHT HOOGENBOOM, Hendricus R.J.M. te 6214 AE MAASTRICHT (47) (51) C12P 7/06 C12N 15/04 C12N 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) NON-RECOMBINANT SACCHAROMYCES STRAINS THAT GROW ON XYLOSE. (73) Microbiogen Pty Ltd te SYDNEY, NSW 2000, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BELL, Philip, John, Livingstone te TURRAMURRA, NEW SOUTH WALES 2074, Australië (AU) ATTFIELD, Paul, Victor te MOUNT COLAH, NEW SOUTH WALES 2079, Australië (AU) (51) G01N 33/68 C12N 15/10 C07K 14/49 C07K 14/31 C07K 1/04 (11) EP (21) EP

159 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) POLYPEPTIDE DERIVED FROM PROTEIN A AND ABLE TO BIND PDGF. (73) Affibody AB te BROMMA, Zweden (SE) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) LINDBORG, Malin te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) GUNNERIUSSON, Elin te S SALTSJÖBADEN, Zweden (SE) LENDEL, Christofer te S FARSTA, Zweden (SE) (51) C12N 15/11 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR IDENTIFICATION, AND COMPOUNDS USEFUL FOR THE TREATMENT OF DEGENERATIVE & INFLAMMATORY DISEASES. (73) Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) BRYS, Reginald te B-3060 KORBEEK-DIJLE, België (BE) VANDEGHINSTE, Nick te B-2570 DUFFEL, België (BE) TOMME, Peter, Herwig, Maria te B-9000 GENT, België (BE) (47) (51) C12N 15/861 C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Replicatie competente virussen in staat tot het zwijgen brengen van virus remmende factor van de expressie van virus remmende factor. (73) Vereniging voor Christelijk Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Patiëntenzorg te 1081 HV AMSTERDAM (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CARETTE, Jan, Eduard te NL-1074 XK AMSTERDAM VAN BEUSECHEM, Victor, Willem te NL-1072 HE AMSTERDAM (51) C12N 15/62 C12N 15/12 C07K 1/18 C07K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for producing a peptide with a pl above 8 or below 5. (73) Scios, Inc. te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pollitt, N. Stephen te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Buckley, Douglas I. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van Stathis, Peter A. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Hartman, Taymar E. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Zhong, Ziyang te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/50 G01N 33/15 C12R 1/91 C12R 1/19 C12P 21/08 C12P 21/02 C12N 5/10 C12N 15/12 C07K 16/28 C07K 14/705 A61K 39/395 A61K 38/17 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) WEED CONTROLLER METABOLISM PROTEINS, GENES THEREOF AND USE OF THE SAME. (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) NAKAJIMA, Hiroki te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , MUKUMOTO, Fujio te TOYONAKA- SHI, OSAKA , TAKAISHI, Masanao te TOYONAKA- SHI, OSAKA , (47) (51) C12N 7/00 C12N 15/34 C07K 14/01 A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREVENTION OF AFFECTIONS ASSOCIATED WITH PORCINE CIRCOVIRUS-2. (73) MERIAL te LYON, Frankrijk (FR) UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 5B5, Canada (CA) The Queen's University of Belfast te BELFAST BT4 3SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ELLIS, John Albert te SASKATCHEWAN S7N 0M3, Canada (CA) ALLAN, Gordon, Moore te BELFAST, GROOT BRITTANNIË (GB) MEEHAN, Brian te BELFAST BT1 3LX, GROOT BRITTANNIË (GB) CLARK, Edward te SASKATCHEWAN S7J 214, Canada (CA) HAINES, Deborah te SASKATCHEWAN S7N 0M3, Canada (CA) HASSARD, Lori te SASKATHEWAN S7K 6B5, Canada (CA) HARDING, John te SASKATCHEAN S0K 2A0, Canada (CA) CHARREYRE, Catherine, Elisabeth te F SAINT-LAURENT DE MURE, Frankrijk (FR) CHAPPUIS, Gilles, Emile te F LYON, Frankrijk (FR) KRAKOWKA, George, Steve te COLOMBUS, OH 43202, Verenigde Staten van AUDONNET, Jean-Christophe, Francis te F LYON, Frankrijk (FR) MCNEILLY, Francis te NEWTOWNARDS BT3 4NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 15/63 C12N 15/52 C07K 14/21 (11) EP (21) EP (22)

160 Nummer 03/ januari 2012 (31) (32) (33) China China (54) NOVEL GLYPHOSATE-TOLERANT 5- ENOLPYRUVYLSHIKIMATE-3- PHOSPHATE SYNTHASE AND GENE ENCODING IT. (73) Peking University te BEIJING , China (CN) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SUN, Yicheng te BEIJING , China (CN) CHEN, Yancheng te BEIJING , China (CN) LI, Fengmei te BEIJING , China (CN) TIAN, Zhexian te BEIJING , China (CN) LIN, Min te BEIJING , China (CN) WANG, Yiping te BEIJING , China (CN) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 15/63 C12N 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) METHODS OF MIXING LARGE NUMBERS OF HETEROLOGOUS GENES. (73) Evolva Ltd. te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SORENSEN, Alexandra, M.P., Santana te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) NIELSEN, Soren, V.S. te DK-3450 ALLEROD, Denemarken (DK) GOLDSMITH, Neil te OXFORD, OXFORDSHIRE OX4 1NX, GROOT BRITTANNIË (GB) NIELSEN, Curt, Aimé, Friis te DK ODENSE SV, Denemarken (DK) (51) C12N 9/04 C12N 15/82 A01H 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CLONING OF CYTOCHROME P450 GENES FROM NICOTIANA. (73) U.S. Smokeless Tobacco Company LLC te RICHMOND, VA 23230, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) XU, Dongmei te WINCHESTER, KY 40391, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USE OF A LOW-OXYGEN ENVIRONMENT IN PLANT TRANSFORMATION. (73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) DUNCAN, David, R. te ST. CHARLES, MO 63301, Verenigde Staten van (51) C12N 5/10 C12N 5/04 C12N 15/82 C12N 15/54 C07H 3/06 C07H 3/04 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) PRODUCTION OF OLIGOSACCHARIDES IN TRANSGENIC PLANTS. (73) STICHTING SCHEIKUNDIG ONDERZOEK IN NEDERLAND (SON) te 2595 BM DEN HAAG (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SMEEKENS, Josephus, Christianus, Maria te NL-3971 AE DRIEBERGEN EBSKAMP, Micha l, Johannes, Marcus te NL-3454 JD DE MEERN GEERTS, Hendrikus, Adrianus, Maria te NL-3527 VS UTRECHT WEISBEEK, Petrus, Jacobus te NL CA DEN DOLDER (51) C12N 15/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS TO GENERATE DROUGHT-RESISTANT PLANTS. (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van Technion Research & Development Foundation te HAIFA 32000, Israël (IL) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) GEPSTEIN, Shimon te HAIFA, Israël (IL) GEPSTEIN, Amira te HAIFA, Israël (IL) BLUMWALD, Eduardo te DAVIS, CALIFORNIA 95616, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/573 C12Q 1/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVITY PROFILING OF PI3K INTERACTING MOLECULES AGAINST MULTIPLE TARGETS. (73) CELLZOME AG te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CANSFIELD, Andrew David te CAMBRIDGE CB22 7QT, GROOT BRITTANNIË (GB) BERGAMINI MOORE, Giovanna te HEIDELBERG, NEUBAUER, Gitte te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12Q 1/68 C07D 401/02 C07D 213/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

161 Nummer 03/ januari 2012 (54) Dimere en trimere nuclïnezuurkleurstoffen en daarmee samenhangende systemen en werkwijzen. (73) Biotium Inc. te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van AlleLogic Biosciences Corporation te HAYWARD, CA 94545, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MAO, Fei te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van LEUNG, Wai-Yee te SAN RAMON, CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van XIN, Xing te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Compounds and methods for diagnosis of tuberculosis. (73) CORIXA CORPORATION te WILMINGTON, DE 19808, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Reed, Steven te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van Skeiky, Yasir te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van Dillon, Davin te ISSAQUAH, WA 98027, Verenigde Staten van Campos-Neto, Antonio te BOSTON, MA 02115, Verenigde Staten van Houghton, Raymond te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van Vedvick, Thomas te FEDERAL WAY, WA 98003, Verenigde Staten van Twardzik, Daniel te BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110, Verenigde Staten van (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/KR2005/ (32) (33) Zuid-Korea World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PROCESSES USING DUAL SPECIFICITY OLIGONUCLEOTIDE AND DUAL SPECIFICITY OLIGONUCLEOTIDE. (73) Seegene, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) CHUN, Jong-Yoon te SONGPA-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (54) MULTIPLEX NUCLEIC ACID DETECTION. (73) Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te 6701 BH WAGENINGEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SCHOEN, Cornelis Dirk te NL GJ SCHAGERBRUG SZEMES, Marianna te BRISTOL BRISTOL BS8 1TD, GROOT BRITTANNIË (GB) BONANTS, Petrus Johannes Maria te NL-3911 BA RHENEN (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF DETECTING CANINE EXERCISE-INDUCED COLLAPSE. (73) Laboklin GmbH & Co. KG te BAD KISSINGEN, (72) MICKELSON, James R. te ROSEVILLE, MINNESOTA 55113, MINOR, Katie te SAINT PAUL, MINNESOTA , TAYLOR, Susan M. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7K3J9, Canada (CA) PATTERSON, Edward Earl te SAINT PAUL, MINNESOTA 55105, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Genotype specific detection of chlamydophila psittaci. (73) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) (72) Vanrompay, Daisy te 9860 OOSTERZELE, BALEGEM, België (BE) (47) (51) G01N 33/552 G01N 33/547 G01N 33/546 G01N 33/544 G01N 33/543 G01N 33/537 G01N 33/531 G01N 33/53 G01N 33/20 C12Q 1/70 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROBUBBLES FOR AFFINITY SEPARATION. (73) Iris Molecular Diagnostics, Inc. te CARLSBAD, CA , (74) ir. Klavers te Almere (72) ADAMS, Thomas te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van JABLONSKI, Edward te ESCONDIDO, CA 92029, (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Tagged oliggonucleotides and

162 Nummer 03/ januari 2012 their use in nucleic acid amplification methods. (73) GEN-PROBE INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Becker, Michael M. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Livezey, Kristin W. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Lam, Wai-Chung te BONSALL, CA 92003, Verenigde Staten van (47) (51) C13B 20/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) METHOD FOR THE RECOVERY OF SUGARS. (73) Danisco A/S te 1001 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ENNELIN, Anu te FIN ESPOO, Finland (FI) JUMPPANEN, Juho te BALCOMBE, WEST SUSSEX RH16 4LY, GROOT BRITTANNIË (GB) RAVANKO, Vili te CLINTON, IA 52732, Verenigde Staten van NURMI, Juha te FIN KIRKKONUMMI, Finland (FI) KAIRA, Miikka te FIN HELSINKI, Finland (FI) HEIKKILÄ, Heikki te FIN ESPOO, Finland (FI) (47) (51) C23C 4/12 C23C 16/453 B05B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Homogenizer for gas streams for coating surfaces. (73) Innovent e.v. te JENA, (72) Staude, Maik te KAHLA, Heft, Andreas te GERA, Krippl, Gerhardt te STADTRODA, BONDSREPUBLIEK Grünler, Bernd te ZEULENRODA, BONDSREPUBLIEK Schimanski, Arnd te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK Tiller, Hans-Jürgen te JENA, (51) C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING METAL OXIDE COATINGS BY MEANS OF SPARC NEBULISATION. (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ramm, Jürgen, Dr. te 7304 MAIENFELD, Zwitserland (CH) Widrig, Beno te 7310 BAD RAGAZ, Zwitserland (CH) (47) (51) C23C 22/82 C23C 22/68 C23C 22/63 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het patineren van koper. (73) KME Germany AG & Co. KG te OSNABRÜCK, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LEUCHTE, Jürgen te NÜRTINGEN-ZIZISHAUSEN, (51) C25C 3/08 B21D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EQUIPMENT FOR THE STRAIGHTENING OF DEFORMED ELECTROLYSIS POTSHELLS, IN PARTICULAR FOR ALUMINIUM MOLTEN-BATH ELECTROLYSIS. (73) Outotec OYJ te ESPOO, Finland (FI) (72) NAGEL, Hardy te BRÜHL, (51) G02B 27/18 G02B 17/06 C25D 1/06 C25D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) REFLECTIVE OPTICAL SYSTEMS AND THEIR FABRICATION. (73) Media Lario s.r.l. te BOSISIO PARINI (LC), Italië (IT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) NEIL, Iain Alexander te CH-6900 MASSAGNO, Zwitserland (CH) BANHAM, Robert te SUFFOLK IP13 0DG, GROOT BRITTANNIË (GB) HILL, John Earl te I BOSISIO PARINI, Italië (IT) VALSECCHI, Guiseppe te I OGGIONO, Italië (IT) (51) D01F 6/60 C08G 69/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) AROMATIC POLYAMIDE FILAMENT. (73) KOLON INDUSTRIES, INC. te KWACHEON-SI, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LEE, Jae-Young c/o Kolon Central Research Park, te GYUNGSANBUK- DO, , Zuid-Korea (KR) HAN, In-Sik te DAEGU, , Zuid-Korea (KR) KWON, So-Yeon te BUSAN, , Zuid-Korea (KR) PARK, Tae-Hak te GYEONGSANGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Jae-Young te GYEONGSANGBUK-DO, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05B 3/34 D02G 3/44 D02G 3/12 B60N 2/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

163 Nummer 03/ januari (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) MULTIBUNDLE YARN WITH REDUCED TORSIONS. (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DE GREVE, Kris te B-8800 ROESELARE, België (BE) AMILS, Xavier te B-8550 ZWEVEGEM, België (BE) VERSTRAETEN, Steve te B-2018 ANTWERPEN, België (BE) SPELEERS, Pol te B-8790 WAREGEM, België (BE) (47) (51) D06C 7/02 D06B 23/04 D03D 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COUNTERBAND TAPE. (73) Habasit AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHAHAL, Vinod Kumar te EAST AMHERST NEW YORK 14051, (47) (51) D06F 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Laundry machine. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Han, Dong Joo te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Lim, Jae Yoen te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Son, Young Bok te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Cho, Ki Chul te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) D06F 39/08 D06F 39/04 D06F 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OPERATING METHOD OF WASHING MACHINE. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KIM, Pyoung Hwan te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) SHIN, Su Hee te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) JEONG, Seong Hae te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Young Soo te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) LEE, Deug Hee te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) D06N 3/00 D06M 23/08 D06M 17/00 D06M 11/79 D04H 13/00 D04H 1/46 D04H 1/42 D04H 1/06 B32B 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LEATHER-LIKE SHEET AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HORIGUCHI, Tomoyuki te OTSU- SHI, SHIGA , KAJIWARA, Kentaro te OTSU-SHI, SHIGA , SHIMOYAMA, Satoru te OTSU-SHI, SHIGA , (51) D21H 27/40 D21H 27/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ABSORBENT PAPER PRODUCT WITH ASYMMETRIC STRUCTURE. (73) Georgia-Pacific France te BOIS-COLOMBES, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ROUSSEL, Gilles te DURRENENTZEN, Frankrijk (FR) BASLER, Michel te ISSENHEIM, Frankrijk (FR) (47) (51) E02D 7/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Kleminrichting voor ramelementen. (73) ABI Anlagentechnik- Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbh te NIEDERNBERG, (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Heichel, Christian te NIEDERNBERG, BONDSREPUBLIEK Kleibl, Albrecht, Dr.-Ing. te GROSSHENNERSDORF, (47) (51) E02F 3/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Connecting apparatus, quick coupler and connecting assembly. (73) MORIN te LAILLY EN VAL, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Morin, Serge te 45740, LAILLY EN VAL, Frankrijk (FR) Sieffert, René te 69460, ODENAS, Frankrijk (FR) (47) (51) E02F 3/407 A01K 5/00 A01F 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Bucket for loading and unloading. (73) Emily S.A.S. te TREFLEVENEZ, Frankrijk (FR) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Alegoet, Bernard te 29800

164 Nummer 03/ januari 2012 LANDERNEAU, Frankrijk (FR) Miossec, Arnaud te PLOUZEVEDE, Frankrijk (FR) Nedelec, Pierre te HANVEC, Frankrijk (FR) (51) E03C 1/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Afvoersifon voor een sanitaire inrichting. (73) Geberit International AG te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Inglin, Urs te 8853 LACHEN, Zwitserland (CH) Oengören, Abdullah te 8370 SIRNACH, Zwitserland (CH) Röst, Maarten te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (47) (51) E03D 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) DEVICE FOR FIXING THE TOILET BOWL OF A SUSPENDED TOILET. (73) Brego Technics, Naamloze Vennootschap te 2960 SINT-JOB- IN-'T-GOOR, België (BE) (72) TIMMERMANS, René te B-2960 SINT-JOB-IN-'T-GOOR, België (BE) (47) (51) E04F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scherm met infraroodstraler en/of luidspreker. (73) Weinor GmbH & Co. KG te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Stawski, Karl-Heinz te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 13/04 E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSULATION PLUG. (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) RENZ, Jürgen te NAGOLD, (47) (51) E04H 4/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Working method and cleaning device for cleaning a swimming pool. (73) 3S Systemtechnik AG te 5236 REMIGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Sommer, Hans Rudolf te 5213 VILLNACHERN, Zwitserland (CH) Sommer, Peter te 5107 SCHINZNACH-DORF, Zwitserland (CH) (47) (51) E05B 47/06 E05B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sluitcilinder. (73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG te TELGTE, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Hartmann, Gernot te 48159, MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 7/20 E05C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Kantgrendel voor een deur. (73) Planet GDZ AG te Nürensdorf, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dintheer, Andreas te 8309 NÜRENSDORF, Zwitserland (CH) (47) (51) E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAIL GUIDE FOR A SUSPENDEDLY GUIDED PUSH ELEMENT. (73) Dorma GmbH + Co. KG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KSYK, Andreas te EDEWECHT, BONDSREPUBLIEK (51) E05F 17/00 E05F 15/14 B66B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Drive unit for doors, especially elevator doors having a nonrectilinear profile. (73) SEMATIC ITALIA S.p.A. te OSIO SOTTO, (BERGAMO), Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zappa, Roberto te BERGAMO, Italië (IT) (51) E06B 9/17 E06B 9/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Transparent safety curtain. (73) Profilmar te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marinetti, Jean Louis te ALLAUCH, Frankrijk (FR) Sciapapietra, Stéphan te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) E21B 43/30 E21B 43/14 E21B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

165 Nummer 03/ januari 2012 (32) (33) (54) Method and apparatus for completing wells with lateral branches. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DALLAS, TEXAS , Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Longbottom, James R. te TEXAS 77353, Verenigde Staten van Petegam, Ronald van te 4300 SANDNES, Noorwegen (NO) Gano, John C. te CARROLLTON TEXAS 75007, Verenigde Staten van (47) (51) E21B 33/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPRESSIBLE DARTS AND METHODS FOR USING THESE DARTS IN SUBTERRANEAN WELLS. (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73536, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SZARKA, David, D. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (47) (51) E21B 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) EXPANDABLE LINER HANGER. (73) Read Well Services Limited te ABERDEEN AB23 8GW, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) GORRARA, Andrew te STONEHAVEN AB39 2HX, GROOT BRITTANNIË (GB) WOOD, Peter te ABERDEENSHIRE AB21 0HN, GROOT BRITTANNIË (GB) HAZEL, Paul te ABERDEENSHIRE AB41 7JQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Louden, Fraser te ABERDEEN AB 14 OQU, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E21B 49/00 E21B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A HIGHLY-PARALLEL, IMPLICIT COMPOSITIONAL RESERVOIR SIMULATOR FOR MULTI-MILLION- CELL MODELS. (73) Saudi Arabian Oil Company te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Aramco Services Company te HOUSTON, TX , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pita, Jorge, A. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Tan, James, C., T. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Fung, Larry, S. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) Dogru, Ali, H. te DHAHRAN 31311, Saoedi-Arabië (SA) (47) (51) F01K 17/02 F01C 20/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Control of a combined heat and power plant. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Köhler, Harald te FERNWALD, BONDSREPUBLIEK (51) F25B 27/02 F02C 6/18 F02B 39/00 F01K 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) System for converting waste heat from a waste heat source. (73) ABB Schweiz AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Buerki, Thomas te 8121 BENGLEN, Zwitserland (CH) (51) F16H 7/02 F03D 9/00 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIND-TURBINE WITH LOAD- CARRYING SKIN. (73) Hamilton Sundstrand Corporation te WINDSOR LOCKS, CT 06096, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BERTOLOTTI, Fabio, P. te SOUTH WINDSOR, CT 06074, Verenigde Staten van (51) F16F 9/32 F16F 9/096 F15B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) FLUID ACCUMULATOR. (73) Groep Stevens International, Naamloze Vennootschap te 9160 LOKEREN, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) VERHAEGHE, Jan te B-9120 BEVEREN, België (BE) (51) F15B 15/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Device free of clearance with simplified fluid flow connection for a trailer connection. (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Szczepanek, Udo te EICHENAU, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MODULAR UNIT.

166 Nummer 03/ januari 2012 (73) HYDAC FILTERTECHNIK GMBH te SULZBACH/SAAR, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JUNG, Artur te QUIERSCHIED, BONDSREPUBLIEK SANN, Norbert te RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16B 5/00 F16B 12/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connection element and method for attaching at least two components to another. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Müller, Gerhard te 93492, TREFFELSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16C 33/10 F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SELF-LUBRICATING GUIDING ELEMENT. (73) H.E.F. te ANDRÉZIEUX- BOUTHÉON, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BARLERIN, Jean-claude te F SAINT-JUST-SAINT- RAMBERT, Frankrijk (FR) CHADUIRON, Eric te F VIRICELLES, Frankrijk (FR) (47) (51) F16F 15/027 F16C 32/06 F15B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Trillingisolatiesysteem met pneumastische diepdoorlaatfilter. (73) Integrated Dynamics Engineering GmbH te RAUNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Heiland, Peter te RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 15/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRANSMISSION OF THE TOROIDAL RACE ROLLING TRACTION TYPE. (73) TOROTRAK (DEVELOPMENT) LIMITED te LEYLAND, LANCASHIRE PR5 3UX, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUTSON, Brian, Joseph te MANCHESTER M29 7PT, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Leslie, Kendrick te LEYLAND, PRESTON PR25 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F16H 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINEAR UNIT. (73) RK Rose + Krieger GmbH Verbindungs- und Positioniersysteme te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) SCHUNKE, Kurt te MINDEN, (51) F16K 31/385 F16K 31/34 F16K 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) OVERFILL PROTECTION DEVICE. (73) Vialle Alternative Fuel Systems B.V. te 5626 EA EINDHOVEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BEEM, Bob te NL-5709 ME HELMOND VAN EYCK, Piet te NL-5575 CA LUIJCKGESTEL TEN BROEKE, Bas te NL-5492 NC NIJNSEL JAASMA, Servaas te NL-5627 TE EINDHOVEN (47) (51) F16K 15/20 F16K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Argentinië (54) PRESSURE CONTROLLED THREE WAY VALVE DEVICE. (73) Col-Ven S.A. te SANTA FE S3574 XAB, Argentinië (AR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) COLUSSI, Rafael Antonio te SANTA FE S3574XAB, Argentinië (AR) VENICA, Nestor Juan te SANTA FE S357XAB, Argentinië (AR) (47) (51) F16N 7/38 F16N 29/02 C03B 40/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for lubricant supply of an I.S glass forming machine. (73) Heye International GmbH te OBERNKIRCHEN, (72) Felgenhauer, Benedikt, Dr. te HERFORD, Engler, Thomas te NIENSTÄDT, BONDSREPUBLIEK Isensee, Dennis te LINDHORST, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23J 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chimney with an exhaust gas conduit. (73) ERLUS AKTIENGESELLSCHAFT te NEUFAHRN,

167 Nummer 03/ januari 2012 (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Tröger, Uwe te NEUFAHRN, Triebswetter, Rudolf te ERGOLDSBACH, (47) (51) F24D 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Attachment system for floor heating pipes on a grid. (73) Rettig ICC bv te 6199 AA MAASTRICHT-AIRPORT (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Falk, Manfred te GOSLAR, Kloetzel, Olaf te BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24F 5/00 F24D 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Opbouw van een straalvlak. (73) Frenger Systemen BV Heiz- und Kühltechnik GmbH te GROSS-UMSTADT, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Meng, Klaus, Dr. te GROSS - UMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) F28D 19/04 F24F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for minimising an undesired fluid overflow from a first sector to another sector and heat exchange system with such a device. (73) Amrona AG te 6302 ZUG, Zwitserland (CH) (72) Kind, Michael te BERLIN, (47) (51) F28F 3/04 F28F 21/04 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plaatwarmtewisselaar, werkwijze voor de vervaardiging hiervan en het gebruik hiervan. (73) ESK Ceramics GmbH & Co.KG te KEMPTEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MESCHKE, Frank te BUCHENBERG, BONDSREPUBLIEK KAYSER, Armin te BUCHENBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F28F 9/22 F28D 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ASSEMBLY OF BAFFLES AND SEALS AND METHOD OF ASSEMBLING A HEAT EXCHANGER. (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) MULDER, Dominicus Fredericus te NL-1031 CM AMSTERDAM (51) F41G 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD AND DEVICE FOR THE REDUCTION OF INFLUENCE OF THE MULTIPATH EFFECT ON THE OWN POSITION MEASUREMENT OF A BEAM GUIDED OBJECT AND THE RF BEAM GUIDED OBJECT CONTROL SYSTEM USING IT. (73) THALES NEDERLAND B.V. te 7550 GD HENGELO (72) Benthem de Grave, Herman, THALES INTELL. PROPERTY te ARCUEIL, Frankrijk (FR) (47) (51) F42B 19/00 F42B 12/56 F41H 11/00 B63H 25/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) AN APPARATUS FOR ALTERING THE COURSE OF TRAVELLING OF A MOVING ARTICLE AND A METHOD THEREOF. (73) Singapore Technologies Dynamics Pte Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) LUI, Pao, Chuen te SINGAPORE , Singapore (SG) FONG, Saik, Hay te SINGAPORE , Singapore (SG) TAN, Hong, Soon te SINGAPORE , Singapore (SG) TOH, Tee, Peng te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) G01K 11/32 G01B 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTICAL DEVICE FOR MONITORING A ROTATABLE SHAFT WITH AN ORIENTATED AXIS. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) BOSSELMANN, Thomas te MARLOFFSTEIN, WILLSCH, Michael te JENA, (47) (51) G01B 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for filling the fill space of containers. (73) Krones AG te NEUTRAUBLING,

168 Nummer 03/ januari 2012 (72) Lindner, Peter te LANGQUAID, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01C 19/56 B60T 8/88 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR OPERATING A SENSOR. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) BOLZMANN, Oliver te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KÜSTER, Klaus te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G08G 1/0969 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for transmitting position information on a digital map. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adachi, Shinya te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , (47) (51) G01J 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING METAMERISM. (73) Sun Chemical Corporation te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) POSTLE, Stephen te GLEN ROCK, NJ 07452, Verenigde Staten van RICH, Danny te HAMILTON TOWNSHIP, NJ 08690, Verenigde Staten van WILSON, Lowell te CINCINNATI, OH 45226, Verenigde Staten van (47) (51) G01J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method and device for measuring the temperature of a molten bath. (73) Heraeus Electro-Nite International N.V. te 3530 HOUTHALEN, België (BE) (72) Whitaker, Robert Charles te CHESTERFIELD, DERBYSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) Seutens, Frank te 3910 SINT HUIBRECHTS LILLE, België (BE) Dams, Francis te 3010 KESSEL- LO, België (BE) (47) (51) G01N 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Particle concentration measuring device and measuring method. (73) SICK Engineering GmbH te OTTENDORF-OKRILLA, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schröter, Gerry te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Melcher, Uwe te OTTENDORF-OKRILLA, (47) (51) G01N 21/31 A61L 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrator system and method for rapidly determining effectiveness of a germicidal treatment. (73) ETHICON, INC. te SOMERVILLE, NEW JERSEY 08876, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fryer, Ben te LAKE FOREST, CA 92630, Verenigde Staten van Zhu, Peter C. te IRVINE, CA 92604, Verenigde Staten van (47) (51) G01V 5/00 G01N 23/222 G01N 23/204 (11) EP (21) EP (22) (54) A detection system and detection method based on pulsed energetic particles. (73) Sage Innovations, Inc. te PORT LOUIS, Mauritius (MU) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Peter, Choi te ORSAY, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 27/327 B01L 3/00 A61B 5/145 (11) EP (21) EP (22) (54) Test element for analysing body fluids. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pachl, Rudolf, Dr. te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK Griesheimer, Hans-Ludwig te LAMPERTHEIM, Schmid, Wilfried, Dr. te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Frank, Martin te DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK Hoferer, Jürgen te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Babic, Branislav te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 G01N 33/569 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE IN VITRO TITRATION OF AN NCTA AND

169 Nummer 03/ januari 2012 APPLICATION THEREOF IN A METHOD FOR THE EVALUATION AND/OR MONITORING OF A BIOLOGICAL PRODUCT PRODUCTION METHOD. (73) Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies te LES ULIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) AUBIN, Jean-Thierry te F PARIS, Frankrijk (FR) FLAN, Benoît te F LIMOURS, Frankrijk (FR) (47) (51) G01N 33/534 G01N 33/532 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD FOR THE PREPARATION OF IMAGING PROBES USING CLICK CHEMISTRY. (73) Siemens Medical Solutions USA, Inc. te MALVERN, PA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KOLB, Hartmuth, C. te PLAYA DEL REY, CALIFORNIA 90293, MOCHARLA, Vani, P. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90034, WALSH, Joseph, C. te PACIFIC PALISADES, CALIFORNIA 90272, (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Predicting mortality and detecting severe disease. (73) Critical Care Diagnostics, Inc. te NEW YORK, NEW YORK 10019, (72) Snider, James V. te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Jacobson, Sven te NEW YORK, NY 10013, Verenigde Staten van (51) G01N 33/74 G01N 33/68 C07K 16/28 C07K 14/72 C07K 14/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ASSAY FOR DETECTING ATRIAL AND BRAIN NATRIURETIC PEPTIDE PROHORMONES. (73) Orion Diagnostica Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) VUOLTEENAHO, Olli te FIN OULU, Finland (FI) ALA-KOPSALA, Minna te FIN OULU, Finland (FI) RUSKOAHO, Heikki te FIN TYRNÄVÄ, Finland (FI) LEPPÄLUOTO, Juhani te FIN OULU, Finland (FI) HAAPALAHTI, Jouko te FIN KEMPELE, Finland (FI) (47) (51) G01S 7/481 G01S 17/89 G01S 17/88 G01S 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Scanning ladar with adjustable operational parameters. (73) Rosemount Aerospace Inc. te BURNSVILLE, MN 55306, (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Swenson, James W. te MINNEAPOLIS HENNEPIN COUNTY MINNESOTA 55419, Verenigde Staten van Ray, Mark D. te BURNSVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA 55306, Verenigde Staten van McIntosh, Malcolm B. te ROCHESTER OLMSTED COUNTY MINNESOTA 55906, Verenigde Staten van Meneely, Clinton T. te BURNSVILLE DAKOTA COUNTY MINNESOTA 55306, Verenigde Staten van (47) (51) G01S 5/04 G01S 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DEVICE AND METHOD FOR THE PASSIVE LOCALISATION OF RADIATING TARGETS. (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) SAPE, Philippe te F MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) (51) H01L 27/146 H01L 27/14 G01T 1/24 (11) EP (21) EP (22) (54) LIGHT OR RADIATION DETECTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. (73) Shimadzu Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) YOSHIMUTA, Toshinori te KYOTO- SHI KYOTO , (47) (51) G01T 3/00 G01T 1/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COUNT RATE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) HUDELOT, Jean-Pascal te F GREOUX LES BAINS, Frankrijk (FR) GIRARD, Jean-Michel te F AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) BERNARD, Philippe te F ALLEINS, Frankrijk (FR) SAUREL, Nicolas te F IS- SUR-TILLE, Frankrijk (FR) (47) (51) H03F 3/45 G01V 1/18 B06B 1/06 (11) EP (21) EP

170 Nummer 03/ januari 2012 (22) (31) (32) (33) (54) Underwater antenna with at least one hydrophone and an amplifiercircuit associated with the hydrophone. (73) ATLAS ELEKTRONIK GMBH te BREMEN, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Krüger, Siegfried te KIRCHSEELTE, BONDSREPUBLIEK Wittschief, Norbert te ACHIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 G02B 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW-TWIST CHIRAL LIQUID CRYSTAL POLARIZATION GRATINGS AND RELATED FABRICATION METHODS. (73) North Carolina State University te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van (74) ir. Klavers te Almere (72) ESCUTI, Michael J. te CARY, NORTH CAROLINA 27511, OH, Chulwoo te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, Verenigde Staten van KOMANDURI, Ravi te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27606, (47) (51) G02B 6/02 G01D 5/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method and means for mounting a fibre Bragg grating on a surface. (73) FBGS International BVBA te 2440 GEEL, België (BE) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) VLEKKEN, Johan te B-3590 DIEPENBEEK, België (BE) VAN ROOSBROECK, Jan te B-2220 HEIST OP DEN BERG, België (BE) VOET, Marc te F ROCLES, Frankrijk (FR) (51) G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OPTICAL FIBRE COUPLING DEVICE AND METHOD. (73) Tyco Electronics Raychem BVBA te 3010 KESSEL-LO, België (BE) (72) CLAESSENS, Bart Mattie te B HASSELT, België (BE) LEEMAN, Sam te B-3010 KESSEL- LO, België (BE) VANHENTENRIJK, Robert te B WINKSELE, België (BE) VASTMANS, Kristof te B-3370 BOUTERSEM, België (BE) (51) G02C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTRA-OCULAR LENS OR CONTACT LENS EXHIBITING LARGE DEPTH OF FOCUS. (73) Fiala, Werner te 1180 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fiala, Werner te 1180 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G02F 1/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display apparatus. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Kwey-hyun te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G03F 7/00 B41K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A PATTERN FROM A STAMP TO A SUBSTRATE. (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DONA, Marinus, J., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN BLEES, Martin, H. te NL-5656 AA EINDHOVEN DECRE, Michel, M. J. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN EERD, Patrick, P., J. te NL AA EINDHOVEN SCHROERDERS, Richard, J., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN HEIJMANS, Teunis, J., A. te NL AA EINDHOVEN JANSSEN, Chris, L., J. te NL-5656 AA EINDHOVEN SLIKKERVEER, Peter, J. te NL-5656 AA EINDHOVEN RENS, Bas, J., E. te NL-5656 AA EINDHOVEN (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/037 G03F 7/027 G03F 7/004 C08G 73/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION. (73) TORAY INDUSTRIES, INC. te TOKYO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) TANIGUCHI, Ryuichiro te KYOTO- SHI, KYOTO, , MITSUI, Hiroko te SHIGA, , SUWA, Mitsuhito te SHIGA, , (51) G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31)

171 Nummer 03/ januari 2012 (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) Evaluation method of resist composition based on sensitivity. (73) TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD. te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , (72) Hirayama, Taku c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Yamada, Tomotaka c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWAWSAKI-SHI KANAGAWA, , Takayama, Toshikazu c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Yoshida, Masaaki c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Hada, Hideo c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Fujimura, Satoshi c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, , Iwai, Takeshi c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI, KANAGAWA, , Sato, Mitsuru c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Takasu, Ryoichi c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Tachikawa, Toshikazu c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Iwashita, Jun c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA, , Ishiduka, Keita c/o TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (47) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EXTREME UV RADIATION GENERATING DEVICE COMPRISING A CONTAMINATION CAPTOR AND METHOD OF PURIFYING TIN IN SAID DEVICE. (73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN Xtreme Technologies GmbH te AACHEN, (72) METZMACHER, Christof te NL AE EINDHOVEN WEBER, Achim te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/38 G03F 7/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PREVENTING DEVELOPMENT DEFECT. (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NJ 08876, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AKIYAMA, Yasushi, c/o AZ Electr. Mat.(Japan) K.K. te OGASA-GUN, SHIZUOKA , TAKANO, Yusuke, c/o AZ Electr. at. (japan) K.K. te OGASA-GUN, SHIZUOKA , TAKAHASHI, Kiyohisa, AZ Electr. Mat. (Japan) K.K. te OGASA-GUN, SHIZUOKA , HONG, Sung-Eun,c/o AZ Electr. Mat. (Japan) K.K. te OGASA-GUN, SHIZUOKA , OKAYASU, Tetsuo, c/o AZ Electr. Mat. (Japan) K.K. te OGASA-GUN, SHIZUOKA , (47) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) DEVELOPING DEVICE. (73) Katsuragawa Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) NODA, Nobutaka Katsuragawa Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , OTA, Joji Katsuragawa Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , TANAKA, Kenichi Katsuragawa Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , MIKADO, Hiroto Katsuragawa Denki Kabushiki Kaisha te TOKYO , (51) G05B 9/03 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for multilevel data processing, particularly for diagnostics, in an industrial installation. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Grühn, Michael te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Kunze, Ulrich, Dr. te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR DILUTION CONTROL. (73) Diversey, Inc. te STURTEVANT, WI , Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) JONES, Timothy te SHARPSBURG, GEORGIA 30277, Verenigde Staten van LANG, Christopher F. te RACINE, WISCONSIN 53406, Verenigde Staten van LEWIS, Susan K. te GURNEE, ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van ROOSA, Michael te MOUNT HOREB, WISCONSIN 53572, CRULL, Jeffrey te STURTEVANT,

172 Nummer 03/ januari 2012 WI , Verenigde Staten van MALONEY, Michael te FITCHBURG, WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van SUTRINA, Thomas te ROCKFORD, ILLINOIS 61108, Verenigde Staten van MICK, Jonathan te MARSHALL, WISCONSIN 53559, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Portable Computer. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Lee, Seung-woon te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cache with block prefetch and DMA. (73) TEXAS INSTRUMENTS FRANCE te VILLENEUVE LOUBET CEDEX, NICE, Frankrijk (FR) Texas Instruments Incorporated te DALLAS, TEXAS 75251, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Chauvel, Gérard te ANTIBES ANTIBES, Frankrijk (FR) Lasserre, Serge te LIEUDIT ST. JEAN DE CANNES, Frankrijk (FR) (51) G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING AN ATOMIC SEMAPHORE OPERATION. (73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SPEIER, Thomas Philip te HOLLY SPRINGS, NORTH CAROLINA 27540, Verenigde Staten van (51) G06F 13/42 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Wireless universal serial bus system and driving method thereof. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Oh, Seung-Hwan te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Yon-Suk te DAEJEON, Zuid- Korea (KR) Seo, Chang-Woo te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Jung, Ju-Hyun te HWASEONG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 29/08 G06F 17/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and devices for sharing a media object. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BELIMPASAKIS, Petros te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ESTABLISHING USAGE RIGHTS FOR DIGITAL CONTENT TO BE CREATED IN THE FUTURE. (73) ContentGuard Holdings, Inc. te Wilmington, Delaware,,Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TADAYON, Bijan te GERMANTOWN, MD 20876, NAHIDIPOUR, Aram te MILL CREEK, WA 98012, Verenigde Staten van WANG, Xin te LOS ANGELES, CA 90007, Verenigde Staten van RALEY, Michael, C. te DOWNEY, CA 90242, Verenigde Staten van LAO, Guillermo te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van TA, Thanh, T. te HUNTINGTON BEACH, CA 92648, Verenigde Staten van (47) (51) G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Werkwijze voor het herkennen van identificatiemedia. (73) Legic Identsystems AG te 8623 WETZIKON, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) PLÜSS, Marcel te CH-8632 TANN, Zwitserland (CH) KOCH, Andreas te RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK HAUSMANN, Peter te CH-8118 PFAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (47) (51) H04M 1/725 G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE FOR DIRECTING THE OPERATION OF A USER'S PERSONAL COMMUNICATION APPARATUS. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) CHIPCHASE, Jan te X, Verenigde Staten van ERIKSSON, Timo Olavi te X, OHHASHI, Hideki te X, Verenigde Staten van TAKAHASHI, Kiyotaka te X, Japan (JP) MORI, Eigo te X, Verenigde Staten

173 Nummer 03/ januari 2012 van SUGANO, Makoto Uilive Kosugi 602 te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , (47) (51) G06T 7/00 G06K 9/00 G06F 19/00 G01N 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPARTMENT SEGREGATION BY PIXEL CHARACTERIZATION USING IMAGE DATA CLUSTERING. (73) Historx, Inc. te NEW HAVEN, CT 06511, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CHRISTIANSEN, Jason, H. te GLASTONBURY, CT 06033, PINARD, Robert te NEW HAVEN, CT 06515, Verenigde Staten van GUSTAVSON, Mark te NIANTIC, CT 06357, Verenigde Staten van BOURKE, Brian te HAMDEN, CT 06517, Verenigde Staten van REILLY, Dylan, M. te MIDDLETOWN, CT 06457, TEDESCHI, Gregory, R. te CROMWELL, CT 06416, Verenigde Staten van (47) (51) G07D 7/12 G06K 9/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) METHOD FOR EXTRACTING RANDOM SIGNATURES FROM A MATERIAL ELEMENT AND METHOD FOR GENERATING A DECOMPOSITION BASE TO IMPLEMENT THE EXTRACTION METHOD. (73) Signoptic Technologies te LE BOURGET DU LAC, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BOUTANT, Yann te F CHINDRIEUX, Frankrijk (FR) FOURNEL, Thierry te F SAINT-GALMIER, Frankrijk (FR) BECKER, Jean-Marie te F SAINT-ETIENNE, Frankrijk (FR) (47) (51) H02M 3/07 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor integrated circuit and contactless electronic device using the same. (73) Renesas Electronics Corporation te KANAGAWA, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Watanabe, Kazuki, c/o Hitachi Ltd. te MARUNOUCHI CHIYODA- TOKYO , (47) (51) G06T 7/00 G06T 5/50 G01N 21/956 G01N 21/896 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Print inspection method. (73) NITTO DENKO CORPORATION te IBARAKI-SHI, OSAKA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Shikami, Masaki te IBARAKI-SHI OSAKA , Torita, Hirofumi te IBARAKI-SHI OSAKA , (47) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATED SEGMENTATION OF IMAGE STRUCTURES (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) CLINE, Harvey Ellis te SCHENECTADY, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van MENDONCA, Paulo Ricardo te CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, CAN, Ali te TROY, NEW YORK 12180, Verenigde Staten van TAO, Xiaodong te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van (47) (51) G07B 15/00 A45C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPARTMENTED PIGGY BANK. (73) Money Savvy Generation, LLC te LAKE BLUFF, IL 60044, Verenigde Staten van (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Beacham, Susan te LAKE FOREST, IL 60045, Verenigde Staten van Beacham, Michael te LAKE FOREST, IL 60045, Verenigde Staten van (47) (51) G07F 7/08 G07B 15/02 G06Q 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for automatically recording the use of fee-based vehicles and for deducting the fees... (73) mcity GmbH te MÖNCHENGLADBACH, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Stoffelsma, Bouke C. te MÖNCHENGLADBACH,

174 Nummer 03/ januari 2012 Feiter, Manfred te MÖNCHENGLADBACH, (51) G08B 29/14 G08B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland (54) Control of alarm devices. (73) E.I. Technology Limited te SHANNON, COUNTY CLARE, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Byrne, Michael te LIMERICK, Ierland (IE) Flynn, Fergus te NEWMARKET-ON- FERGUS, COUNTY CLARE, Ierland (IE) Guinee, Michael te LIMERICK, Ierland (IE) Duignan, James te LIMERICK, Ierland (IE) Doyle, Ronan te SHANNON, COUNTY CLARE, Ierland (IE) (47) (51) G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) A METHOD FOR MEASURING ROAD TRAFFIC LOAD BASED ON ANALYZING CELLULAR COMMUNICATIONS. (73) Kaplan, Yossi te RISHON LEZION, Israël (IL) Avni, Ofer te GIZO, Israël (IL) (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Kaplan, Yossi te RISHON LEZION, Israël (IL) Avni, Ofer te GIZO, Israël (IL) (51) G08G 1/017 G07C 5/08 G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAFFIC LAW VIOLATION RECORDING AND TRANSMITTING SYSTEM. (73) Izakov, Doron te TEL AVIV, Israël (IL) (72) Izakov, Doron te TEL AVIV, Israël (IL) (47) (51) G09B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Magnetically interactive substrates. (73) Sandvik Innovations LLC te WAYNE, PENNSYLVANIA 10987, (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Burrows, Roger I te WILTON CONNECTICUT 06897, Verenigde Staten van (51) G09B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAMINANT-TOLERANT BRAILLE PINS. (73) Freedom Scientific Inc. te ST. PETERSBURG, FLORIDA , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOLDENBERG, Michael te MELBOURNE BEACH, FL 32951, (51) G09B 23/28 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM FOR INSTRUCTING REMOVAL OF CATARACT TISSUE. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MACKOOL, Richard, J. te ASTORIA NY 11103, Verenigde Staten van (47) (51) G09F 9/305 G08G 1/095 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Display device with optical fibers. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) Liebscher, Jörg te WOLFENBÜTTEL, Zimmermann, Dirk te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for encoding and decoding digital signals. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kim, Dohyung, Sinyeongtong Hyundai te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Junghoe te GANGSEO-GU, Zuid-Korea (KR) Lee, Shihwa te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS FOR MIXING A PLURALITY OF INPUT DATA STREAMS. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) SCHNELL, Markus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LUTZKY, Manfred te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK (47)

175 Nummer 03/ januari 2012 (51) G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUDIO TRANSFORM CODING USING PITCH CORRECTION. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) EDLER, Bernd te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DISCH, Sascha te FUERTH, GEIGER, Ralf te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK BAYER, Stefan te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK KRAEMER, Ulrich te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK FUCHS, Guillaume te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK NEUENDORF, Max te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK MULTRUS, Markus te NUERNBERG, BONDSREPUBLIEK SCHULLER, Gerald te ERFURT, BONDSREPUBLIEK POPP, Harald te TUCHENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04N 7/66 H04L 1/00 G10L 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING REDUNDANCY MANAGEMENT. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OJALA, Pasi te KIRKKONUMMI, Finland (FI) LAKANIEMI, Ari te HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04R 3/00 H04B 1/12 G10L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for optimised filtering of non-stationary interference captured by a multi-microphone audio device, in particular a hands-free telephone device for an automobile. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vitte, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) Seris, Julie te PARIS, Frankrijk (FR) Pinot, Guillaume te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H04N 9/79 H04N 5/76 G11B 27/10 G11B 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING A DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF TEXT SUBTITLE DATA RECORDED THEREON AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) KIM, Byung Jin, Hansol Chungu APT. te SUNGNAM, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) SEO, Kang Soo, Chowon Hanyang Apt. te ANYANG, KYUNGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Hyung Sun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/76 G11B 27/34 G11B 27/034 G11B 20/10 G11B 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for recording digital image data. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-CITY, KYUNGKI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Kim, Chul-min , Sinyeongtong Hyundai Town te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 7/24 G11B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) System for random access to content. (73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Darshan, Ezra te BEIT SHEMESH 99590, Israël (IL) Davies, Colin John te HAMPSHIRE SP6 1LG, GROOT BRITTANNIË (GB) Bastable, Ian te FAREHAM P015 7LR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G21K 1/04 G21K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) X-ray anti-scatter grid. (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Johnson, Mark A. te CHARLTON, NEW YORK 12019, Verenigde Staten van (47) (51) G21K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

176 Nummer 03/ januari 2012 (54) X-ray focusing device. (73) Japan Aerospace Exploration Agency te TOKYO , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mitsuda, Kazuhisa te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA , Ezoe, Yuichiro te SAGAMIHARA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G21K 5/10 B65B 55/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Irradiation system utilizing conveyor-transported article carriers. (73) THE TITAN CORPORATION te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Peck, Richard O. te LAKEWOOD, COLORADO 80215, Verenigde Staten van Pageau, Gary Michael te ENGLEWOOD, COLORADO 80112, Williams, Colin Brian te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Allen, John Thomas te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, (51) H01K 1/46 H01K 1/34 H01J 61/34 H01J 5/48 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Single socket lamp. (73) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Arndt, Joachim te BRIESELANG, BONDSREPUBLIEK Fidler, Uwe te BERLIN, (47) (51) H01J 31/56 G02B 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING AN IMAGE HAVING MULTIPLE HUES USING AN IMAGE INTENSIFIER. (73) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90067, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BACARELLA, Antonio, V. te DALLAS, TX 75248, Verenigde Staten van OSTROMEK, Timothy, E. te RICHARDSON, TX 75082, (51) H01J 37/20 H01J 37/09 H01J 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Particle beam apparatus with cooled anti-contamination shield and/or sample holder. (73) Carl Zeiss NTS GmbH te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Helmut te SCHWÄBISCH GMÜND, (47) (51) H01J 37/317 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for maskless particlebeam exposure. (73) IMS Nanofabrication AG te 1020 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Fragner, Heinrich te 1180 WIEN, Oostenrijk (AT) Platzgummer, Elmar te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT) Nowak, Robert te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) Bürli, Adrian te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

177 Nummer 03/ januari 2012 (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/38 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LASER BEAM MACHINING METHOD. (73) Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAKAMOTO, Takeshi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , MURAMATSU, Kenichi te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , (51) H01L 31/18 H01L 31/042 (11) EP (21) EP (22) (54) Photovoltaic module. (73) KIOTO Photovoltaics GmbH te 9300 ST. VEIT, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Napetsching, Georg te A-9103, Oostenrijk (AT) Frank, Rudolf te 9064 PISCHELDORF, Oostenrijk (AT) Eusch, Ingram te 9500 VILACH, Oostenrijk (AT) (47) (51) H01M 8/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING A REVERSE ELECTRODIALYSIS PROCESS. (73) Redstack B.V. te 8606 JR SNEEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ROODENBURG, Patrick te NL EH DELFT (47) (51) H01R 4/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Connector voor elektrische geleider. (73) SICAME ELECTRICAL DEVELOPMENTS LTD te HOLMFIRTH HD7 2TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gee, Kenneth te NR. HALIFAX, HX4 9DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01R 13/73 H01R 13/24 H01R 12/71 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Electrical connecting device. (73) NIKO, N.V. te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) Van Den Heede, Peter Ivan A. te 9800 DEINZE-VINKT, België (BE) Waterschoot, Fredien J. E. te 9100 SINT-NIKLAAS, België (BE) (47) (51) H01R 13/64 H01R 12/73 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Blocking device to prevent misplacements in printed circuit board connectors. (73) Harting Electronics GmbH & Co. KG te ESPELKAMP, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Havermann, Gert te WALLENHORST, (51) H01R 13/639 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO SAFETY COVERS FOR ELECTRIC SOCKETS AND THE LIKE. (73) Dormina UK Limited te HAMPSTEAD, LONDON NW3 1HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) O'CONNELL, Ian te LONDON NW3 1HE, GROOT BRITTANNIË (GB) O-CONNELL, Michelle, Clare te LONDON N20 0AD, GROOT BRITTANNIË (GB) IOANNOU, Michael te LONDON N20 0AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H01R 27/00 H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONNECTOR. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BROOKS, Richard te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4XH, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Portable compound battery unit management system. (73) Wiz Energy Technology Co., Ltd. te JHONGSHAN TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (74) ir. Klavers te Almere (72) Shu, Ying-Hao te NAGNANG DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Ma, Bin-Yen te BEITOU DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (51) H02K 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

178 Nummer 03/ januari 2012 (33) Europees Octrooi Bureau (54) SALIENT-POLE MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE FIELD COIL. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) ADOLF, Haiko te ERFURT, HAUTKE, Günther te STOTTERNHEIM, MÖBIUS, Jens te BIENSTÄDT, BONDSREPUBLIEK (51) H02M 3/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) SWITCHING POWER SUPPLY. (73) Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KUBOTA, Kenichi c/o Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. te SAITAMA , SUZUKI, Kenichi c/o Shindengen Electric Manufacturing Co., Ltd. te SAITAMA , SEKINE, Yutaka c/o Shindengen Electric Manufacturiing Co.,Ltd. te SAITAMA , OHSHIMA, Masaki c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , WATANABE, Haruo c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , HAGA, Hiroyuki c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , KIKUCHI, Yoshihiko c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , HAYASHI, Masanori c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , ZENDA, Kenichi c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , NOZAKI, Yukihiro c/o Shindengen Electric Manufacturing Co.,Ltd. te SAITAMA , (51) H03H 9/17 H03H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Thin film resonator, method for making thin film resonator and filter having thin film resonators. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Yoon, Yong-seop te SEOCHO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) Park, Yun-kwon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Hyung te BUNDANG-GU SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD FOR COMMUNICATING IN A NETWORK AND RADIO STATIONS THEREFOR. (73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) MOULSLEY, Timothy, J. te NL AE EINDHOVEN TESANOVIC, Milos te NL-5656 AE EINDHOVEN BAKER, Matthew, P., J. te NL-5656 AE EINDHOVEN BUCKNELL, Paul te NL-5656 AE EINDHOVEN (47) (51) H04N 7/66 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SCALABLE ERROR DETECTION FOR PACKET-SWITCHED TRANSMISSION. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OJALA, Pasi te FI KIRKKONUMMI, Finland (FI) LAKANIEMI, Ari te FI HELSINKI, Finland (FI) (47) (51) H04L 1/24 H04L 1/20 H04L 1/16 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DETERMINING AN ERROR RATE AND CORRESPONDING TEST DEVICE. (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BRAUN, Thomas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BÄDER, Uwe te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK SEEBACHER, Pirmin te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus of delivering protocol data units for a user equipment in a wireless communications system. (73) Innovative Sonic Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Tseng, Li Chih te TAIPEI CITY, TAIWAN, Taiwan (TW) (47) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

179 Nummer 03/ januari 2012 (54) METHOD FOR ESTABLISHING BIDIRECTIONAL DATA TRANSMISSION PATHS IN A WIRELESS MESHED COMMUNICATION NETWORK. (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te MÜNCHEN, (72) BAHR, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BUTTU, Andrea te OXFORD OX1 SW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method and apparatus for controlling a reverse traffic rate in a mobile communication system. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kwon, Hwan-Joon te YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Youn-Sun te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Dong-Hee te YEONGTONG- GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 27/08 H04L 1/06 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus for implementing space frequency block coding in an orthogonal frequency division multiplexing wireless communication system. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Kwak, Jaeyoung te MORGANVILLE, NJ 07751, Olesen, Robert Lind te HUNTINGTON, NY 11743, Bultan, Aykut te BAYSIDE, NY 11360, Verenigde Staten van Zeira, Eldad te HUNTINGTON, NY 11743, Verenigde Staten van Koo, Chang-Soo te MELVILLE, NY 11747, Verenigde Staten van Ozluturk, Fatih te POST WASHINGTON, NY 11050, Huang, Yuejin te HOLBROOK, NY 11741, Verenigde Staten van Pasad, Kalpendu R. te HICKSVILLE, NY 11801, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKET REDIRECTION IN A COMMUNICATION NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ARKKO, Jari te FI KAUNIAINEN, Finland (FI) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) STORAGE OF NETWORK DATA. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BELINCHÓN VERGARA, Maria- Carmen te E GETAFE (MADRID), Spanje (ES) PRZYBYSZ, Hubert te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) FERNANDEZ GALMES, Juan Manuel te E GETAFE (MADRID), Spanje (ES) (47) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOTIFYING REMOTE DEVICES OF AVAILABLE CONTENT. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ARONSSON, Pär-Anders te S KLAGSHAMN, Zweden (SE) KRISTENSSON, Andreas te MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04M 3/537 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Internet-based event notification. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Wilcox, John T. te REDMOND,WASHINGTON 98052, O'Brien, Robert te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) H04M 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CIRCUIT FOR REDUCING THE ACOUSTIC ECHO FOR A HANDS- FREE DEVICE USABLE WITH A PORTABLE TELEPHONE. (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SEYDOUX, Henri te PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Broadcast receiving apparatus and control method thereof. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR)

180 Nummer 03/ januari 2012 (72) Yim, Jin-ho te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shin, Seung-chul te GANGWON- DO, Zuid-Korea (KR) Bae, Hee-jeong te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Hwangbo, Kyoung-nyo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 5/45 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) OSD system. (73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Sung Lyong te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04N 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) VARIABLE LENGTH CODING METHOD AND VARIABLE LENGTH DECODING METHOD. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) KADONO, Shinya te NISHINOMIYA- SHI, HYOGO , KONDO, Satoshi te YAWATA-SHI, KYOTO , HAGAI, Makoto te MORIGUCHI- SHI, OSAKA , ABE, Kiyofumi te TOYONAKA-SHI, OSAKA , (47) (51) H04N 7/64 H04N 7/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Video coding. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hannuksela, Miska te TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04N 7/68 H04N 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Error resilient video transmission using instantaneous receiver feedback and channel quality adaptive packet retransmission. (73) Richwave Technology Corp. te TAIPEI CITY 114, Taiwan (TW) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Steinbach, Eckehard Goetz te NEIHU DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Deng, Wei-Kung te NEIHU DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) Wong, Shyh-Chyi te NEIHU DISTRICT TAIPEI CITY, Taiwan (TW) (47) (51) H04Q 11/00 H04L 12/56 (11) EP (21) EP (22) (54) A HIERARCHICAL ROUTING QUERY METHOD OF AUTOMATIC SWITCHED OPTICAL NETWORK. (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SUN, Desheng te SHENZHEN CITY, GUANGDONG , China (CN) (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FITTING HEARING AIDS. (73) Starkey Laboratories, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) EATON, Anthony, M. te HARTLEY WINTNEY HAMPSHIRE RG27 8HW, GROOT BRITTANNIË (GB) RUZICKA, Jerome, Charles te PLYMOUTH, MN 55446, Verenigde Staten van (51) H04W 48/18

181 Nummer 03/ januari 2012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) UNLICENSED MOBILE ACCESS SUPPORT IN MOBILE NETWORKS OF THE THIRD GENERATION. (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SUUMÄKI, Jan te FIN TAMPERE, Finland (FI) SHRESTHA, Bimal te FIN TAMPERE, Finland (FI) WALLENIUS, Matti te FIN TAMPERE, Finland (FI) (47) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHODS FOR DETERMINING LOCATION USING CELLULAR TRANSITION PATTERNS. (73) Octaview Technologies B.v. te 2243 AJ WASSENAAR (72) DE KONING, Wilhelmus te NL AJ WASSENAAR (47) (51) H04W 64/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING WHETHER A MOBILE TERMINAL HAS MOVED OUTSIDE A GIVEN LOCALE. (73) CAMBRIDGE POSITIONING SYSTEMS LIMITED te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ROWE, Robert W., Cambridge Positioning Systems Ltd te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB) DUFFETT-SMITH, Peter James te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 72/04 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Signaling mimo allocations. (73) Sony Corporation te TOKYO , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Beale, Martin te BRISTOL, AVON BS2 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) Ponnampalam, Vishakan te BRISTOL, AVON BS6 7NY, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) H04W 84/14 H04W 72/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Network node and method for data transmission in a wireless multi-hop network. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DE PELLEGRINI, Francesco te I TRENTO, Italië (IT) TACCONI, David te I TRENTO(TN), Italië (IT) WALEWSKI, Joachim te UNTERHACHING, FINKENZELLER, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RIEDL, Johannes te ERGOLDING, BONDSREPUBLIEK RANDEL, Sebastian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 76/04 H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) A METHOD FOR TRANSMITTING CONTROL CHANNEL IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ROH, Dong Wook te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong Hoe te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, Joon Kui te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YUN, Young Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Ki Jun te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) YOON, Suk Hyon te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04W 88/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless programmable subscriber unit. (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON DE 19801, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ozluturk, Fatih te PORT WASHINGTON, NY 11050, Jacques, Alexander te LEVITTOWN, NY 11756, Verenigde Staten van Lomp, Gary te CENTERPORT, NY 11721, Verenigde Staten van Kowalski, John te CAMAS, WA 98607, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 3/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPARENT WINDOW WITH AN ELECTRICALLY HEATABLE COATING. (73) Saint-Gobain Glass France te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHALL, Günther te KREUZAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05B 33/08 G09G 3/32

182 Nummer 03/ januari 2012 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED DEVICE COMPENSATION METHOD. (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) COK, Ronald Steven te ROCHESTER, NEW YORK 14625, LEON, Felipe Antonio te ROCHESTER, NEW YORK 14616, LUDWICKI, John Edward te CHURCHVILLE, NEW YORK 14428, (47) (51) H05B 33/14 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) LIGHT EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING DEVICE. (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) OHSAWA, Nobuharu; c/o SEMICONDUCTOR ENERGY te KANAGAWA; , ABE, Hiroko; c/o SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY te , Japan (JP) INOUE, Hideko; c/o SEMICONDUCTOR ENERGY te KANAGAWA; , SHITAGAKI, Satoko; c/o SEMICONDUCTOR ENERGY te KANAGAWA; , SEO, Satoshi; c/o SEMICONDUCTOR ENERGY te KANAGAWA; , (47) (51) H05H 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting voor de opwekking van een atmosfeerdruk plasma. (73) Reinhausen Plasma GmbH te REGENSBURG, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) ENGEMANN, Jürgen te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK TESCHKE, Markus te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 3/00 G03F 7/40 G03F 7/38 G03F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Production of photoresist coatings. (73) Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SETIABUDI, Frans te D ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H05K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mounting apparatus for electronic components. (73) Hitachi High-Tech Instruments Company, Ltd. te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ieizumi, Kazuyoshi te KUMAGAYA- SHI SAITAMA , Kashitani, Hisayoshi te KUMAGAYA-SHI SAITAMA , (47)

183 Nummer 03/ januari 2012 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) Humane CTLA-4 antilichamen en toepassingen daarvan. (71) MEDAREX, INC. te Annandale, New Jersey,,Verenigde Staten van (73) MEDAREX, INC. te Annandale, New Jersey,,Verenigde Staten van (94) (68) EP (95) Ipilimumab (93) EU/1/11/698/ (93) (11) C (21) C (22) (54) Blokkade van neerwaarste regulatie van t-lymfocyten die is geassocieerd met CTLA-4 signalering. (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA te Oakland, California,,Verenigde Staten van (73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA te Oakland, California,,Verenigde Staten van (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Ipilimumab. (93) EU/1/11/698/ (93)

184 Nummer 03/ januari 2012 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

185 Nummer 03/ januari 2012 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP A61K 31/ Oppositie EP A61B 6/ Oppositie EP A61F 5/ Oppositie EP A61L 27/ Oppositie EP EP EP EP B21D 43/ G02B 5/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP B01D 53/ Oppositie EP C08G 18/ Oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP C09D 167/ A61K 31/ B65B 9/ E06B 3/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C12N 7/ Oppositie EP EP A61K 31/ Oppositie Oppositie EP B42D 15/ Oppositie EP EP C07D 277/ Oppositie Oppositie EP B26B 21/ Oppositie EP EP C08L 33/ Oppositie Oppositie EP G01N 33/ Oppositie EP C07D 489/ Oppositie EP EP D04H 1/ Oppositie Oppositie EP A21D 10/ Oppositie EP G05B 23/ Oppositie EP A61F 2/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP D21H 21/ Oppositie EP C12N 5/ Oppositie EP E02F 9/ Oppositie EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie EP A23F 5/ Oppositie EP B60H 1/ Oppositie EP A61K 31/ Oppositie EP C07D 489/ Oppositie EP F21V 7/ Oppositie EP A61F 9/ Oppositie EP A23D 9/ Oppositie EP B65H 37/ Oppositie EP EP B65D 5/ Oppositie Oppositie

186 Nummer 03/ januari 2012 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL E04D 11/ B60R 22/ Rapport nieuwheidsonderzo ek Uitspraak advies Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel Datum publicatie EP2 Datum publicatie VB EP H01L 31/ Oppositie beëindigd EP C03C 17/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C12N 15/ Oppositie afgewezen EP G05B 23/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP C03C 21/ Beslissing verzoek herstel EP A61G 7/ Beslissing verzoek herstel

187 Nummer 03/ januari 2012 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Bestland AG C05F 5/ Medspray XMEMS B.V A61M 11/02 EP DINAC SAS A47G 27/04 EP BLUE CHIPS HOLDING S.A C08K 13/02 EP Veolia Water Solutions & Technologies Support B01J 19/30 EP Illinois Tool Works A21B 3/04 EP MSD Oss B.V A61K 31/35 EP Sarin Color Technologies Ltd G01N 21/87 EP EP Veolia Water Solutions & Technologies Support Besins Healthcare Luxembourg SARL C02F 3/ A61K 9/48 EP Flint Trading Inc E01C 19/43 EP Vertex Pharmaceuticals (Canada) Incorporated C07D 211/00 EP BLUE CHIPS HOLDING S.A C23C 18/30 EP ASTEX PHARMACEUTICALS, INC. The Arizona Board of Regents on behalf of the University of Arizona C07D 239/94 EP DyeCoo Textile Systems B.V D06P 1/384 EP Thyborøn Skibssmedie A/S A01K 73/045 EP Les Laboratoires Servier A61K 31/53 EP MSD Oss B.V C07C 211/28 EP EP Eaton Industries (Austria) GmbH ETTLIN AKTIENGESELLSCHAFT H01H 71/ D03D 9/00

188 Nummer 03/ januari 2012 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Handicare Stairlifts B.V B66B 9/ Handicare Stairlifts B.V B66B 9/ Handicare Stairlifts B.V B66B 9/ Handicare Stairlifts B.V B66B 9/ Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP Handicare Accessibility B.V B66B 9/08 EP BLUE CHIPS HOLDING S.A C08K 13/02 EP Veolia Water Solutions & Technologies Support B01J 19/30 EP SIEGER GmbH A47B 3/00 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP UCB Pharma GmbH C07C 215/54 EP EP Veolia Water Solutions & Technologies Support Besins Healthcare Luxembourg SARL C02F 3/ A61K 9/48 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP BLUE CHIPS HOLDING S.A C23C 18/30 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP LIFELINE SCIENTIFIC, INC A01N 1/02 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP Handicare Stairlifts B.V B66B 9/08 EP Eaton Industries (Austria) GmbH H01H 71/40

189 Nummer 03/ januari 2012 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Rechthebbende (73) B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard B66B 9/08 B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard EP B66B 9/08 Handicare Accessibility B.V. te Heerhugowaard EP B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard EP B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard EP H04L 12/28 LG Electronics, Inc. te SEOUL, Zuid- Korea (KR) EP B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard Mededeling Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Octrooi te vroeg verleend Indiening pandakte d.d EP E02D 5/56 4D Office te LAREN Indiening pandakte d.d EP EP EP B66B 9/08 B66B 9/08 B66B 9/08 Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard Handicare Stairlifts B.V. te Heerhugowaard EP B60R 1/00 ICHIKOH INDUSTRIES, LTD. te SHINAGAWA-KU, TOKYO , Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Indiening pandakte d.d Nederland niet aangewezen

190 Nummer 03/ januari 2012 VRV: Vervallen rechten. Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur C EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP

191 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Oppositie gegrond, octrooi herroepen

192 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

193 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

194 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

195 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

196 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

197 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

198 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP

199 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

200 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

201 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP Reden EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

202 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

203 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

204 Nummer 03/ januari 2012

205 Nummer 03/ januari 2012 Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden Nummer (11/21) Datum EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP Reden

206 Nummer 03/ januari 2012 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst