Nummer 24/14 11 juni 2014

Transcription

1 Nummer 24/14 11 juni 2014

2 Nummer 24/ juni 2014 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 24/ juni 2014 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 167 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 213 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 214 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 215 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 216 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 217 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 218 Heading MED Contains data concerning other communications. 219 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 220 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 24/ juni 2014 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

5 Nummer 24/ juni 2014 (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s) (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 24/ juni 2014 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01D 78/10 A01B 73/06 (21) (22) (54) Landbouwinrichting, en werkwijze voor het bewerken van gewas. (71) Forage Innovations B.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Maassluis (41) (51) B65D 85/50 A01G 5/06 (21) (22) (54) Tube structure for preserving a flower. (71) Kai Shang International Co., Ltd. te Taichung, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jui-Cheng Lin te Taichung, Taiwan (TW) Feng-Yu Hsu te Taichung, Taiwan (TW) (41) (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Ventilatiebuis voor een kas voorzien van een isolerende luchtkamer. (71) Wilk van der Sande B.V. te Poeldijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Adrianus Hendrikus Maria van der Sande te Poeldijk Arjan van Nieuwenhuijzen te Rhoon (41) (51) A47D 7/02 A47C 21/08 (21) (22) (54) Beveiligd bedhek. (71) Erik Maikel Janssen te Susteren Leon Jetten te Belfeld (72) Erik Maikel Janssen te Susteren Leon Jetten te Belfeld (41) (51) A47K 10/32 A47K 10/22 (21) (22) (54) Toiletrolhouder. (71) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (41) (51) A61G 7/10 (21) (22) (54) Clip voor het verbinden van een draagband met een hefarm van een tillift. (71) Joco Holding B.V. te Vriescheloo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jozef Huizinga te Vriescheloo (41) (51) A61K 9/10 A61K 31/714 (21) (22) (54) An intranasal pharmaceutical composition containing vitamin B12. (71) Klaas Alouis Riepma te Valkenburg (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Klaas Alouis Riepma te Valkenburg (31) (32) (33) Nederland (41) (51) A63G 1/36 A63G 1/30 A63G 1/28 (21) (22) (54) Attractie voor amusementsritten. (71) The Ride Company AG te Appenzell, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendrikus Maria Petro Johannes Helena Groels te Valkenswaard (41) (51) B65D 77/00 B01L 9/06 B01L 3/00 (21) (22) (54) Kit for transport of a biological sample by mail. (71) Minigrip Nederland B.V. te Lelystad (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dave Willem Klaassen te Ermelo (41) (51) B01L 3/02 (21) (22) (54) Pipette tip, pipette provided with such a tip, a set comprising such a pipette tip and at least one enclosure containing a sample, and a method of using such a pipette. (71) Ingeny PCR B.V. te Goes (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gert de Vos te Goes (41) (51) B65D 83/14 B05B 9/08 (21) (22) (54) Koppelmiddelen voor het koppelen van een container met een doseerinrichting. (71) Dick Hendrikus Cornelis van de Ven te Eersel Henricus Franciscus Maas te Eersel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Dick Hendrikus Cornelis van de Ven te Eersel Henricus Franciscus Maas te Eersel (41) (51) E01C 23/24 B29C 33/42 B29C 33/40 (21) (22) (54) Mould for the application of a marking on a surface. (71) Johannes Alfons Temmink te Oldenzaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Christiaan Jan Willem Haverslag te Rijssen Johannes Hendrikus Wienk te Ambt Delden (41) (51) B29C 47/34 B29C 47/00 (21) (22) (54) Apex formation assembly. (71) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Florian Fischer te Epe Wiebe Herman ten Wolde te Epe

7 Nummer 24/ juni 2014 (41) (51) B29C 59/04 B29C 43/22 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bewerken van een oppervlak van een vel- of plaatvormig materiaal, bijvoorbeeld een folie, en een bewerkt materiaal. (71) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (41) (51) B60K 6/485 (21) (22) (54) Method for converting a vehicle driven by an internal combustion engine to a plug-in hybrid vehicle. (71) Frederik Johannes Broers te Driebergen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Frederik Johannes Boers te Driebergen (41) (51) B63B 9/04 B63B 1/36 (21) (22) (54) Materiaal met een oppervlakte structuur en een werkwijze voor het aanbrengen van een beschermlaag op een materiaal met een oppervlakte structuur. (71) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (41) (51) B63H 11/107 (21) (22) (54) Water jet apparatus, Vessel with water jet apparatus. (71) Jacob de Bruijn te Maassluis (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacob de Bruijn te Maassluis (41) (51) E04H 6/44 E04B 1/346 B64F 1/00 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor het parkeren en afhandelen van vliegtuigen. (71) Schiphol Nederland B.V. te Schiphol (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Maarten Soederhuizen te De Bilt Jonas van Stekelenburg te Heemstede Johannes Petrus Cornelis Maria van der Linden te Gouda Johannes Maria Voeten te Roosendaal Esther Marcella Dekker te Den Haag Pieter Hendrik Ringersma te Voorburg Antonius Stallaart te Rotterdam Thomas Martin Rau te Laren Ludovicus Adriaan Peter Klaassen te Rotterdam Dennis Johannes Maurice Grootenboer te Almere Gerardus Maria Manshanden te Barendrecht Hendrikus Albertus Adrianus Maria de Ruijter te Eindhoven Petrus Marinus Hendrikus van Zijl te Maarssen Wouterus Johannus Hagen te Rotterdam (41) (51) B65D 47/24 A45F 3/16 (21) (22) (54) Water bottle with poppet valve. (71) Specialized Bicycle Components, Inc. te Morgan Hill, Californië, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mark Brosius te Phoenix, Arizona, (31) 13/ (32) (33) (41) (51) B65D 77/24 B65D 51/28 (21) (22) (54) Plastic cup sealing segment with a sleeve cap. (71) Gebauer Zbynek te Opava, Tsjechië (CZ) Vladimír Jirka te Ostrava, Tsjechië (CZ) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gebauer Zbynek te Opava, Tsjechië (CZ) Vladimír Jirka te Ostrava, Tsjechië (CZ) (31) 2012/27079 (32) (33) Tsjechië (41) (51) E02D 13/00 B66C 1/56 (21) (22) (54) Pile upending device. (71) IHC Handling Systems V.o.f. te Delfgauw (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (41) (51) C08J 11/28 C08J 11/10 C08C 19/08 (21) (22) (54) A method of devulcanizing a rubber vulcanizate. (71) RECYBEM B.V. te Den Haag (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Sitisaiyidah Saiwari te Enschede Wilma Karola Dierkes te Enschede Jacobus Wilhelmus Maria Noordermeer te Nieuwstadt (41) (51) C10L 7/02 C10L 11/04 C10L 1/04 (21) (22) (54) Use of a Gas-to-Liquids gas oil in a lamp oil composition or fire lighter composition. (71) Schepers Handels- en domeinnamen B.V. te Aalten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Bernard Schepers te Aalten (31) (32) (41) (51) C12N 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het kweken van algen in water. (71) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (41) (51) E01F 9/018 (21) (22) (54) A traffic-safe and collision energy absorbing pole. (71) Sapa Profiles NL B.V. te Drunen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

8 Nummer 24/ juni 2014 (72) Sebastiaan Johannes Matheus van Boxtel te Sint-Oedenrode (41) (51) E02D 7/22 E02D 5/66 E02D 5/38 (21) (22) (54) Injectieboor voor het in een bodem vervaardigen van een constructie-element. (71) DiGi Exchange V.o.f. te Appeltern (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Rick van Oostwaard te Appeltern (41) (51) F03D 11/04 E02D 7/28 B63B 35/44 B63B 21/27 (21) (22) (54) Double top suction pile and suction pile foundation. (71) Suction Pile Technology B.V. te Woerden (74) Ir. Assendelft te Lisse (72) Oene Jeljer Dijkstra te Woerden (31) (32) (33) Nederland (41) (51) E04B 5/38 E04B 5/32 (21) (22) (54) Breedplaat en breedplaatvloer. (71) MBS Holding B.V. te Soest (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Everhardus Elbertus van Schaik te Soest (41) (51) F16H 61/662 (21) (22) (54) Stelsel voor het regelen van een continu variabele transmissie. (71) GEAR CHAIN INDUSTRIAL B.V. te Nuenen (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jacobus Hubertus Maria van Rooij te Nuenen Wilhelmus Petrus Maria Schaerlaeckens te Bavel (41) (51) F16L 55/18 F16L 55/162 (21) (22) (54) Flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leiding. (71) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (31) (32) (33) Nederland (41) (51) F16L 55/18 F16L 55/162 (21) (22) (54) Flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leiding. (71) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (41) (51) F16L 57/00 E04D 13/08 (21) (22) (54) Afdekking voor een regenpijp. (71) Arie Jan Marinus Roodhorst te Krimpen a.d. IJssel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Arie Jan Marinus Roodhorst te Krimpen a.d. IJssel (41) (51) G01S 7/481 G01S 17/93 (21) (22) (54) Voertuig. (71) Phyco Trading B.V. te Nijkerk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kornelis Jan van der Velde te Dalfsen Jasper Jeroen Rijnsburger te Zwolle (41) (51) H01L 21/687 G03F 7/20 (21) (22) (54) Gripper, lithographic apparatus, method of thermally conditioning a substrate, and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martinus Cuijpers te Veldhoven Raimond Visser te Best (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Droplet generator, EUV radiation source, lithographic apparatus, method for generating droplets and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Johan Dijksman te Weert Ramin Badie te Eindhoven Ronald Hultermans te Waalre Dzmitry Labetski te UTRECHT (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Method of determining dose and focus, inspection apparatus, patterning device, substrate and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Peter Vanoppen te Hechtel-Eksel, België (BE) Eric Brouwer te 's-hertogenbosch Jan den Besten te Eindhoven Paul Hinnen te Veldhoven Adrianus Engelen te Waalre Hugo Cramer te Eindhoven (31) 61/ / (32) (33) (41) (51) H01L 21/683 G03F 7/20 (21) (22) (54) Lithographic apparatus, substrate support system, device manufacturing method and control program. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Marinus Maria Johannes van de

9 Nummer 24/ juni 2014 Wal te Oirschot Wilhelmus Henricus Theodorus Maria Aangenent te 's- Hertogenbosch Ramidin Izair Kamidi te Eindhoven Khalid Manssouri te Eindhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) (22) (54) Method and apparatus for determining lithographic quality of a structure. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Willem Jan Grootjans te Veldhoven Miguel Garcia Granda te Veldhoven Jouke Krist te Veldhoven Henricus Megens te Veldhoven Lu Xu te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) G05B 13/04 (21) (22) (54) Method of controlling a process with a control signal, computer program, computer program product and control system for controlling a process with a control signal. (71) DotX Control Solutions B.V. te Alkmaar (74) ir. Jong te Enschede (72) Jan Schuurmans te Castricum (31) (32) (41) (51) G07F 17/42 G07F 17/24 G07B 15/00 G06Q 20/32 (21) (22) (54) Car parking system. (71) Parkmobile Group B.V. te Diemen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Diederik Koerselman te Den Haag (41) (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Een online gemaakte transactie wordt herleid naar de dag en het uur dat er door een websitebezoeker op promotiemateriaal van een bepaalde adverteerder is geklikt. Hierdoor wordt aangetoond hoe effectief een bepaalde promotie was en wat deze klik waard was. (71) Daisycon B.V. te Almere (72) Marko Dobroschelski te Almere (41) (51) H01L 31/048 F24J 2/52 (21) (22) (54) Montagesysteem voor het op een bouwwerk bevestigen van een fotovoltaïsch systeem, bouwwerk omvattende dit montagesysteem en werkwijze voor het bevestigen van een montagesysteem op een bouwwerk. (71) SCX Solar B.V. te Someren (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Antonius Lodevicus Maria Jacobs te Weert Peter Franciscus Maria Hendrikx te Someren Gerardus Leonardus Antonius de Leede te Weert (41) (51) H02J 7/00 A47F 5/08 (21) (22) (54) Systeem voor het georganiseerd opbergen van opladers voor elektrische apparatuur. (71) Martin Maria Wigger te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Martin Maria Wigger te Almelo (41) (51) H05B 3/40 A01G 7/04 (21) (22) (54) Infrared radiation device, method of manufacturing and use of the infrared radiation device. (71) Louis Biesbrouck te Diemen Robert Nusse te Heerhugowaard (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert Nusse te Heerhugowaard (41)

10 Nummer 24/ juni 2014 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01D 78/10 A01B 73/06 (21) (22) (54) Landbouwinrichting, en werkwijze voor het bewerken van gewas. (73) Forage Innovations B.V. te Maassluis (74) ir. Corten te Maassluis (72) Alfonsus Jacobus van den Engel te Maassluis (47) (51) B65D 85/50 A01G 5/06 (21) (22) (54) Tube structure for preserving a flower. (73) Kai Shang International Co., Ltd. te Taichung, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jui-Cheng Lin te Taichung, Taiwan (TW) Feng-Yu Hsu te Taichung, Taiwan (TW) (47) (51) B65D 51/16 A01G 9/10 A01G 9/02 A01G 1/04 (21) (22) (54) Culture container. (73) Li Bing-Mao te Taichung City, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Li Bing-Mao te Taichung City, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (51) A01G 9/24 (21) (22) (54) Ventilatiebuis voor een kas voorzien van een isolerende luchtkamer. (73) Wilk van der Sande B.V. te Poeldijk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Johannes Adrianus Hendrikus Maria van der Sande te Poeldijk Arjan van Nieuwenhuijzen te Rhoon (51) A45B 25/14 (21) (22) (54) Mechanisme voor het afstellen van het schermoppervlak van parasols. (73) Phaeton Manufacturing LLC. te Nantong, China (CN) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Xiong Luo te Nantong, China (CN) (31) (32) (33) (51) A47D 7/02 A47C 21/08 (21) (22) (54) Beveiligd bedhek. (73) Erik Maikel Janssen te Susteren Leon Jetten te Belfeld (72) Erik Maikel Janssen te Susteren Leon Jetten te Belfeld (51) A47K 10/32 A47K 10/22 (21) (22) (54) Toiletrolhouder. (73) Easy Sanitairy Solutions B.V. te Losser (74) ir. Jong te Enschede (72) Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers te Losser (51) A61B 8/00 (21) (22) (54) Abdominal sonar system and apparatus. (73) General Electric Company te Schenectady, New York,, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Serguei Kabakov te Savage, Maryland, Verenigde Staten van Steven M. Falk te Baltimore, Maryland, Verenigde Staten van Karsten A. Russell-Wood te Laurel, Maryland, Verenigde Staten van (31) 12/ (32) (33) (47) (51) A61G 7/10 (21) (22) (54) Clip voor het verbinden van een draagband met een hefarm van een tillift. (73) Joco Holding B.V. te Vriescheloo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jozef Huizinga te Vriescheloo (51) A61K 9/10 A61K 31/714 (21) (22) (54) An intranasal pharmaceutical composition containing vitamin B12. (73) Klaas Alouis Riepma te Valkenburg (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Klaas Alouis Riepma te Valkenburg (31) (32) (33) Nederland (51) A63G 1/36 A63G 1/30 A63G 1/28 (21) (22) (54) Attractie voor amusementsritten. (73) The Ride Company AG te Appenzell, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hendrikus Maria Petro Johannes Helena Groels te Valkenswaard (51) B65D 77/00 B01L 9/06 B01L 3/00 (21) (22) (54) Kit for transport of a biological sample by mail. (73) Minigrip Nederland B.V. te Lelystad (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Dave Willem Klaassen te Ermelo (51) B01L 3/02 (21) (22) (54) Pipette tip, pipette provided with such a tip, a set comprising such a pipette tip and at least one enclosure containing a sample, and a method of using such a pipette. (73) Ingeny PCR B.V. te Goes (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

11 Nummer 24/ juni 2014 (72) Gert de Vos te Goes (47) (51) B65D 83/14 B05B 9/08 (21) (22) (54) Koppelmiddelen voor het koppelen van een container met een doseerinrichting. (73) Dick Hendrikus Cornelis van de Ven te Eersel Henricus Franciscus Maas te Eersel (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Dick Hendrikus Cornelis van de Ven te Eersel Henricus Franciscus Maas te Eersel (47) (51) E01C 23/24 B29C 33/42 B29C 33/40 (21) (22) (54) Mould for the application of a marking on a surface. (73) Johannes Alfons Temmink te Oldenzaal (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Christiaan Jan Willem Haverslag te Rijssen Johannes Hendrikus Wienk te Ambt Delden (51) B29C 47/34 B29C 47/00 (21) (22) (54) Apex formation assembly. (73) VMI Holland B.V. te Epe (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Florian Fischer te Epe Wiebe Herman ten Wolde te Epe (47) (51) B29C 59/04 B29C 43/22 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bewerken van een oppervlak van een vel- of plaatvormig materiaal, bijvoorbeeld een folie, en een bewerkt materiaal. (73) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (51) B60K 6/485 (21) (22) (54) Method for converting a vehicle driven by an internal combustion engine to a plug-in hybrid vehicle. (73) Frederik Johannes Broers te Driebergen (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Frederik Johannes Boers te Driebergen (47) (51) B63B 9/04 B63B 1/36 (21) (22) (54) Materiaal met een oppervlakte structuur en een werkwijze voor het aanbrengen van een beschermlaag op een materiaal met een oppervlakte structuur. (73) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (51) B63H 11/107 (21) (22) (54) Water jet apparatus, Vessel with water jet apparatus. (73) Jacob de Bruijn te Maassluis (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jacob de Bruijn te Maassluis (47) (51) E04H 6/44 E04B 1/346 B64F 1/00 (21) (22) (54) Systeem en werkwijze voor het parkeren en afhandelen van vliegtuigen. (73) Schiphol Nederland B.V. te Schiphol (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Maarten Soederhuizen te De Bilt Jonas van Stekelenburg te Heemstede Johannes Petrus Cornelis Maria van der Linden te Gouda Johannes Maria Voeten te Roosendaal Esther Marcella Dekker te Den Haag Pieter Hendrik Ringersma te Voorburg Antonius Stallaart te Rotterdam Thomas Martin Rau te Laren Ludovicus Adriaan Peter Klaassen te Rotterdam Dennis Johannes Maurice Grootenboer te Almere Gerardus Maria Manshanden te Barendrecht Hendrikus Albertus Adrianus Maria de Ruijter te Eindhoven Petrus Marinus Hendrikus van Zijl te Maarssen Wouterus Johannus Hagen te Rotterdam (47) (51) B65D 77/24 B65D 51/28 (21) (22) (54) Plastic cup sealing segment with a sleeve cap. (73) Gebauer Zbynek te Opava, Tsjechië (CZ) Vladimír Jirka te Ostrava, Tsjechië (CZ) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gebauer Zbynek te Opava, Tsjechië (CZ) Vladimír Jirka te Ostrava, Tsjechië (CZ) (31) 2012/27079 (32) (33) Tsjechië (51) E02D 13/00 B66C 1/56 (21) (22) (54) Pile upending device. (73) IHC Norex B.V. te Sliedrecht (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (51) C08J 11/28 C08J 11/10 C08C 19/08 (21) (22) (54) A method of devulcanizing a rubber vulcanizate. (73) RECYBEM B.V. te Den Haag (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Sitisaiyidah Saiwari te Enschede Wilma Karola Dierkes te Enschede Jacobus Wilhelmus Maria Noordermeer te Nieuwstadt (47) (51) C10L 7/02 C10L 11/04 C10L 1/04 (21) (22) (54) Use of a Gas-to-Liquids gas oil in a lamp oil composition or fire lighter composition. (73) Schepers Handels- en domeinnamen B.V. te Aalten (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jan Bernard Schepers te Aalten (31)

12 Nummer 24/ juni 2014 (32) (51) C12C 5/02 C12C 12/00 (21) (22) (54) Samenstelling van bier en methode van zijn productie. (73) Yevhen Leonidovych Yukhnystya te Kiev, Oekraïne (UA) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Yevhen Leonidovych Yukhnystya te Kiev, Oekraïne (UA) (31) a (32) (33) Oekraïne (51) C12N 1/12 C12M 1/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het kweken van algen in water. (73) Climate Invest B.V. te Valetta, Malta (MT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacobus Lambertus van Merksteijn te Zermatt, Zwitserland (CH) (51) E01F 9/018 (21) (22) (54) A traffic-safe and collision energy absorbing pole. (73) Sapa Profiles NL B.V. te Drunen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sebastiaan Johannes Matheus van Boxtel te Sint-Oedenrode (47) (51) E02D 7/22 E02D 5/66 E02D 5/38 (21) (22) (54) Injectieboor voor het in een bodem vervaardigen van een constructie-element. (73) DiGi Exchange V.o.f. te Appeltern (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Rick van Oostwaard te Appeltern (51) E04B 5/38 E04B 5/32 (21) (22) (54) Breedplaat en breedplaatvloer. (73) MBS Holding B.V. te Soest (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Everhardus Elbertus van Schaik te Soest (47) (51) E06B 5/01 E05F 15/20 E05F 15/04 (21) (22) (54) Werkwijze voor het verschaffen van een noodvoorziening. (73) J. Buijse & Zn. B.V. te Zwijndrecht (74) drs. Altenburg te Culemborg (72) Gerrit Goedhart te Hendrik-Ido- Ambacht (31) (32) (33) Nederland (51) F16H 61/662 (21) (22) (54) Stelsel voor het regelen van een continu variabele transmissie. (73) GEAR CHAIN INDUSTRIAL B.V. te Eindhoven (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Jacobus Hubertus Maria van Rooij te Nuenen Wilhelmus Petrus Maria Schaerlaeckens te Bavel (51) F16L 55/18 F16L 55/162 (21) (22) (54) Flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leiding. (73) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (47) (51) F16L 55/18 F16L 55/162 (21) (22) (54) Flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leiding. (73) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) William C. Cosban te Schaumburg, Illinois, Verenigde Staten van (31) (32) (33) Nederland (47) (51) F16L 57/00 E04D 13/08 (21) (22) (54) Afdekking voor een regenpijp. (73) Arie Jan Marinus Roodhorst te Krimpen a.d. IJssel (74) ir. Plaggenborg te Almere (72) Arie Jan Marinus Roodhorst te Krimpen a.d. IJssel (47) (51) G01S 7/481 G01S 17/93 (21) (22) (54) Voertuig. (73) Phyco Trading B.V. te Nijkerk (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kornelis Jan van der Velde te Dalfsen Jasper Jeroen Rijnsburger te Zwolle (51) G05B 13/04 (21) (22) (54) Method of controlling a process with a control signal, computer program, computer program product and control system for controlling a process with a control signal. (73) DotX Control Solutions B.V. te Alkmaar (74) ir. Jong te Enschede (72) Jan Schuurmans te Castricum (31) (32) (47) (51) G07F 17/42 G07F 17/24 G07B 15/00 G06Q 20/32 (21) (22) (54) Car parking system. (73) Parkmobile Group B.V. te Diemen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marius Diederik Koerselman te Den Haag (51) G06Q 30/02 (21) (22) (54) Een online gemaakte transactie wordt herleid naar de dag en het uur dat er door een websitebezoeker op

13 Nummer 24/ juni 2014 promotiemateriaal van een bepaalde adverteerder is geklikt. Hierdoor wordt aangetoond hoe effectief een bepaalde promotie was en wat deze klik waard was. (73) Daisycon B.V. te Almere (72) Marko Dobroschelski te Almere (51) H01L 31/048 F24J 2/52 (21) (22) (54) Montagesysteem voor het op een bouwwerk bevestigen van een fotovoltaïsch systeem, bouwwerk omvattende dit montagesysteem en werkwijze voor het bevestigen van een montagesysteem op een bouwwerk. (73) SCX Solar B.V. te Someren (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Antonius Lodevicus Maria Jacobs te Weert Peter Franciscus Maria Hendrikx te Someren Gerardus Leonardus Antonius de Leede te Weert (51) H02J 7/00 A47F 5/08 (21) (22) (54) Systeem voor het georganiseerd opbergen van opladers voor elektrische apparatuur. (73) Martin Maria Wigger te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Martin Maria Wigger te Almelo (51) H05B 3/40 A01G 7/04 (21) (22) (54) Infrared radiation device, method of manufacturing and use of the infrared radiation device. (73) Louis Biesbrouck te Diemen Robert Nusse te Heerhugowaard (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert Nusse te Heerhugowaard (47) (51) H05B 37/02 (21) (22) (54) Schakelelement die lampen schakelt ingesteld door een enkelvoudige schakelaar. (73) Marcus Flint te Groningen (72) Marcus Flint te Groningen

14 Nummer 24/ juni 2014 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

15 Nummer 24/ juni 2014 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Landwirtschaftliche Bodenwalze (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Steen, Rüdiger te HUDE, (51) A01B 59/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRACTOR IMPLEMENT SUPPORT LINKAGE (73) Agco SA te BEAUVAIS, (72) VALET, Nicolas te LUZY, GAUTHIER, Sebastien te BEAUVAIS, (51) A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatische Einzelkornsämaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Johannaber, Stefan Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Richard te HUDE, Steen, Rüdiger te HUDE, Pokriefke, Michael te HUDE, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/06 A01C 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pneumatische Einzelkornsämaschine (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mertens, Daniel te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A01C 7/20 A01C 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doppelscheibenschar mit Tiefenführungsrolle und Energiespeicher (73) Lemken GmbH & Co. KG te ALPEN, BONDSREPUBLIEK (72) Werries, Dieter te ALPEN, Gebbeken, Martin te ALPEN, BONDSREPUBLIEK Meurs, Wilhelm te ALPEN, (51) A01G 13/02 A01G 13/00 A01C 5/06 A01C 13/00 A01C 11/02 A01C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Planting device and planting method (73) Basrijs B.V. te 4891 SZ RIJSBERGEN (72) Bastiaansen, Cornelis Theodorus Marie te 4891 SZ RIJSBERGEN (51) B07B 1/15 A01D 33/04 A01D 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Device for separating soil, clod and / or stones from root vegetables or bulbs (73) Weston, David Booth te BOSTON, LINCS, PE20 1LY, GROOT (72) Weston, David Booth te BOSTON, LINCS, PE20 1LY, GROOT (51) A01D 34/416 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fil de coupe pour un appareil de coupe de végétaux (73) Speed France S.A.S. te ARNAS, (72) Legrand, Emmanuel te ST GERMAN SUR RENON, Frankrijk (FR) (51) A01D 61/02 A01D 61/00 A01D 57/20 A01D 57/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) Drive roller for the draper canvas of a crop header (73) MACDON INDUSTRIES LTD te WINNIPEG, MANITOBA R3J 3S3, Canada (CA) Kondex Corporation te LOMIRA, WI 53048, Verenigde Staten van (72) Johnson, Keith A. te KEWASKUM, WISCONSIN 53040, Verenigde

16 Nummer 24/ juni 2014 Staten van Stoffel, Neal J. te CAMPBELLSPORT, WISCONSIN 53010, Verenigde Staten van Cormier, Daniel te WINNIPEG, MANITOBA R3J 3S3, Canada (CA) Talbot, Francois R. te WINNIPEG, MANITOBA R2N 3M5, Canada (CA) (51) A01K 63/06 A01K 63/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abdeckung für Aquarien, Terrarien od. dgl. (73) Eheim GmbH & Co. KG te DEIZISAU, BONDSREPUBLIEK (72) Wißkirchen, Michael te ALBERSHAUSEN, Persian, Ulrich te HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK Mayer, Ferdinand te OBERBOIHINGEN, Valder, Werner te NIDEGGEN/ABENDEN, (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Boom and agricultural implement comprising said boom (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Barker, Mark E. te JOHNSTON, IOWA 50131, Verenigde Staten van (51) F24H 1/14 B05B 9/01 B05B 9/00 A01M 3/00 A01M 21/04 A01M 19/00 A01M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) FLUID HEATER (73) PIPERS OPERATIONS LIMITED te MOUNT WELLINGTON AUCKLAND 1060, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) Higham, Anthony J te AUCKLAND 1005, Nieuw-Zeeland (NZ) Clark, Peter Bruce te WARKWORTH 1241, Nieuw- Zeeland (NZ) Tait, Brendon te ST JONES AUCKLAND 1742, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Fixation and storage of biological organic samples (73) Milestone S.r.l. te SORISOLE (BG), Italië (IT) (72) Visinoni, Francesco te 24030, MOZZO (BG), Italië (IT) (51) A01N 25/34 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTIMICROBIAL SILVER COMPOSITIONS (73) Kimberly-Clark Worldwide, Inc. te NEENAH, WISCONSIN 54956, (72) KARANDIKAR, Bhalchandra, M. te TIGARD, OREGON 97223, GIBBINS, Bruce, L. te LAKE OSWEGO, OREGON 97035, CORNELL, Ken, A. te MERIDIAN, IDAHO 93642, Verenigde Staten van (51) A01N 25/30 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Biocide compositions comprising esters of ethoxylated alcohols (73) Cognis IP Management GmbH te DÜSSELDORF, (72) Fleute-Schlachter, Ingo te ESSEN, BONDSREPUBLIEK Mainx, Hans-Georg te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Heldt, Sandra te KORSCHENBROICH, Busch, Stefan te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 69/24 C07C 69/145 C07C 69/14 A01P 19/00 A01N 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PHEROMONES (73) East Malling Research Limited te EAST MALLING, KENT ME19 6BJ, GROOT University of Greenwich te GREENWICH LONDON SE10 9LS, GROOT (72) CROSS, Jeremy, Vincent te EAST MALLING, KENT ME19 6BJ, GROOT HALL, David, Robert, Natural Resources Institute te CHATHAM MARITIME, KENT ME4 4TB, GROOT (51) A01P 7/00 A01N 43/22 A01N 25/18 A01N 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SPINOSYN FUMIGANTS (73) Dow AgroSciences, LLC te INDIANAPOLIS, INDIANA , Verenigde Staten van (72) BOUCHER, Raymond, E., Jr. te LEBANON, IN 46052, Verenigde Staten van DRIPPS, James, E. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van

17 Nummer 24/ juni 2014 HERTLEIN, Mark te INDIANAPOLIS, IN 46220, Verenigde Staten van (51) A01P 3/00 A01N 43/88 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fungizide Wirkstoffkombination enthaltend Fluoxastrobin und Ipconazole (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM AM RHEIN, (72) Suty-Heinze, Anne te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Kerz-Moehlendick, Friedrich, Dr. te LEVERKUSEN, Dutzmann, Stefan, Dr. te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK Heinemann, Ulrich, Dr. te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01N 49/00 A01N 45/02 A01N 43/90 A01N 43/16 A01N 37/06 A01N 35/06 A01N 31/06 A01N 31/04 A01N 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR KONTROLLE VON BORKENKÄFERPOPULATIONEN DURCH STEUERUNG DER BORKENKÄFER-ANTAGONISTEN (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) ZÜHLKE, Thomas te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Michael te ZOSSEN, BONDSREPUBLIEK (51) E01H 11/00 E01C 5/00 A01N 59/00 A01N 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) WEED CONTROL IN JOINTS OF CONCRETE BLOCK AND OTHER PAVING STONE (73) Sønderberg, Frederiksen Jens te 5700 SVENDBORG, Denemarken (DK) Beck, Poul Konrad te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) Hvorslev, Steffen Birk te 8840 RØDKÆRSBRO, Denemarken (DK) (72) Sønderberg, Frederiksen Jens te 5700 SVENDBORG, Denemarken (DK) Beck, Poul Konrad te 8600 SILKEBORG, Denemarken (DK) Hvorslev, Steffen Birk te 8840 RØDKÆRSBRO, Denemarken (DK) (51) A22C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) Mould for pressing food products (73) VE.MA.C. Societa' A Responsabilita' Limitata te CASTELNUOVO RANGONE (MO), Italië (IT) (72) Costantini, Maurizio te 41057, SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) Malagoli, Uliano te 41041, FORMIGINE (MO), Italië (IT) Vezzali, Franco te 41057, SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (51) A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VOLLSTÄNDIGEN LÖSEN ZUMINDEST EINES TEILS DES BRUSTKNORPELS VON EINER VOM BRUSTFLEISCH BEFREITEN GEFLÜGELKARKASSE (73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader GmbH + Co. KG te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (72) LANDT, Andreas te LÜBECK, BONDSREPUBLIEK (51) F26B 3/08 F26B 17/00 A23L 3/20 A23L 3/16 A23L 1/221 A23B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME CONTINU DE TRAITEMENT POUR LA DÉBACTÉRISATION DE SOLIDES DIVISÉS, NOTAMMENT DE PRODUITS ALIMENTAIRES (73) FCD te BEAUCHASTEL, (72) CHEINET, Florent te F BEAUCHASTEL, (51) A23L 1/035 A23C 9/154 A23C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FREEZE-DRIED, AERATED DAIRY OR DAIRY-SUBSTITUTE COMPOSITIONS AND METHODS OF MAKING THEREOF (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) PETERSON, Scott te SPRING LAKE, MICHIGAN 49456, WELCH, Frank te KENTWOOD, MICHIGAN 49512, Verenigde Staten van BURKHOLDER, Thomas te EAST AMHERST, NEW YORK , Verenigde Staten van JAGER, Norman te ALBANY, OREGON 97321, Verenigde Staten van ALEMÁN, Giovanna te CORVALLIS, OREGON 97330, Verenigde Staten van (51) A23F 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32)

18 Nummer 24/ juni 2014 India (54) A PROCESS FOR PREPARATION OF A TEA PRODUCT (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT (72) BHOSLE, Balaji, Marotrao te BANGALORE , India (IN) (51) A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/12 A23G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PRODUCING AND EXTEMPORANEOUSLY SELLING FOOD SUBSTANCES AND EXPOSING AND SELLING EQUIPMENT ACCORDING SAID METHOD (73) Ali S.p.A.-Carpigiani te ANZOLA EMILIA (BO), Italië (IT) (72) GROTTI, Renzo te I CASTELMAGGIORE (BO), Italië (IT) (51) A23J 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) WHEY PROTEIN-CONTAINING GRANULES AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) MEIJI CO., LTD te KOTO-KU TOKYO, Japan (JP) (72) KODAMA, Takuya te SAKADO-SHI SAITAMA , Japan (JP) TANAKA, Akio te SAKADO-SHI SAITAMA , Japan (JP) MAGARIKAJI, Tetsuya te SAKADO- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) A23K 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHUNKS-IN-JELLY FOOD COMPOSITIONS HAVING AN APPEALING APPEARANCE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) PIBAROT, Patrick te F GUILLAUCOURT, WATELAIN, Annie te F LAVIEVILLE, (51) A61P 25/28 A61K 31/095 A23L 1/305 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR DECREASING AGE-RELATED DETERIORATION IN MENTAL ACTIVITIES IN COMPANION ANIMALS (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66603, Verenigde Staten van (72) ZICKER, Steven, C. te LAWRENCE, KS 66049, Verenigde Staten van HAYWARD, Larry, H. te TOPEKA, KS 66617, Verenigde Staten van JEWELL, Dennis, E. te PERRY, KS 66073, Verenigde Staten van (51) A61K 31/443 A61K 31/192 A61K 31/05 A23K 1/18 A23K 1/175 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Feed additive composition comprising benzoic acid and a mixture of adsorbed essential oil compounds (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) Frehner, Marco te 1185 MONT- SUR-ROLLE, Zwitserland (CH) Paulus, Christophe te COLMAR, Philipps-Wiemann, Petra te LIENEN, BONDSREPUBLIEK Gadient, Martin te 4053 BASEL, Zwitserland (CH) (51) A61P 1/12 A61P 1/10 A23K 1/18 A23K 1/175 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR ALTERING STOOL QUALITY IN AN ANIMAL (73) Hill's Pet Nutrition, Inc. te TOPEKA, KS 66603, Verenigde Staten van (72) YAMKA, Ryan, Michael te TOPEKA, KS 66610, Verenigde Staten van FRIESEN, Kim, Gene te TOPEKA, KS 66614, Verenigde Staten van (51) A23P 1/04 A23L 2/39 A23L 1/40 A23L 1/22 A23L 1/10 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Solid capsules comprising ethanol, a carbohydrate, a salt and a coating provided by a powdering agent, process for preparing said capsules by spraydrying (73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) MEYER, François te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) SCHLEIFENBAUM, Birgit te CH GENEVA 8, Zwitserland (CH) SUBRAMANIAN, Srinivasan te PLAINSBORO 08536, Verenigde Staten van (51) A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS OF MANUFACTURING A STABLE SOFTGEL CAPSULE CONTAINING MICROENCAPSULATED PROBIOTIC BACTERIA (73) R.P. Scherer Technologies, LLC te CARSON CITY, NV 89706, (72) VALLA, Claudia te I PIACENZA, Italië (IT) BERTOLAMI, Rosa te I ROMA, Italië (IT) ROSINA, Giovanni te I TRECATE, Italië (IT) HELSON, Karen te CUMNOR OXFORD OX2 9QH, GROOT

19 Nummer 24/ juni 2014 (51) A23L 1/236 A23L 1/09 A23G 1/40 A23G 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) DIETARY CHOCOLATE COMPOSITIONS AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) Sanset Gida Turizm Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi te SARIYER/ ISTANBUL, Turkije (TR) (72) TOKSOZ, Zafer te ISTANBUL, Turkije (TR) ACAR, Emine te ORDU, Turkije (TR) (51) A23L 1/22 A23L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Method for flavoring unpopped popcorn kernels and unpopped popcorn kernel product obtained by said method (73) Tanio, S.A. te REUS, Spanje (ES) (72) Gómez Arroyo, Fátima te REUS, Spanje (ES) Durán Vila, Juan Ramón te REUS, Spanje (ES) (51) A23L 2/60 A23L 2/56 A23L 2/52 A23L 1/305 A23L 1/304 A23L 1/302 A23L 1/236 A23L 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AFTERTASTE MASKING (73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) BOM, David, C. te CINCINNATI OHIO 45252, Verenigde Staten van GRAY, Kimberley te LOVELAND OHIO 45140, Verenigde Staten van POTINENI, Rajesh, Venkata te CINCINNATI OHIO 45236, VAN OMMEREN, Esther te NL AS LELYSTAD (51) C07K 7/06 A61L 2/00 A61K 38/04 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIMICROBIAL PEPTIDE, BRANCHED FORMS THEREOF AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF BACTERIA INFECTIONS (73) Setlance S.r.L. te SIENA, Italië (IT) (72) PINI, Alessandro te SIENA, Italië (IT) FALCIANI, Chiara te SIENA, Italië (IT) BRACCI, Luisa te SIENA, Italië (IT) (51) A61K 8/04 A23L 2/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Solubilization agent for solubilizing polyphenols, flavonoids and/or diterpenoid glucosides (73) Symrise AG te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Riess, Thomas te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Sabater-Lüntzel, Christopher te HOLZMINDEN, Homner, Cornelia te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK Schrader, Dirk te HOLZMINDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A23N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) MESSERBETT FÜR EINE VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON ORGANISCHEN SUBSTANZEN (73) Bucher Unipektin AG te 8166 NIEDERWENINGEN, Zwitserland (CH) (72) FISCHER, Matthias te 5312 DÖTTINGEN, Zwitserland (CH) (51) A24B 3/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON TABAK (73) Hauni Maschinenbau AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHUSTER, Frank te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK HÜSER, Reiko te JULIUSBURG, BONDSREPUBLIEK FRITZLAR, Jan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK BERETHS, Alexander te LÜBEK, BONDSREPUBLIEK (51) A24B 15/18 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SMOKELESS DISSOLVABLE COMPRESSED TOBACCO PRODUCT (73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) BIVEHED, Håkan te S UPPLANDS VÄSBY, Zweden (SE) (51) A24C 5/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum kontrollierten Fördern eines Zigarettenstroms (73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG) te VERDEN, (72) Leifheit, Axel te HÄUSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 9/02 A42B 3/18 (11) EP

20 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF POUR ÉCARTER -ET MAINTENIR ÉCARTÉ- DU VISAGE UN MASQUE DE PROTECTION OCULAIRE MAINTENU PAR UN BANDEAU ÉLASTIQUE (TYPE SKI OU MOTOCROSS) LORSQU'IL EST PORTÉ SUR UN CASQUE (73) Airflaps te PARIS, Frankrijk (FR) (72) GISQUIÈRE, Serge te PERNES LES FONTAINES, Frankrijk (FR) (51) A44B 19/26 A44B 19/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SLIDE FASTENER (73) YKK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OOGAKU, Miyuki te TAIPEI 10469, Taiwan (TW) (51) A45D 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haarformungs-/Pflegeeinrichtung (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Altmann, Berthold te 83374, ODERBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A45D 20/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Sèche-cheveux à ventilateur centrifuge (73) SEB S.A. te ÉCULLY, (72) Linglin, Benoît te CRUSEILLES, Mandica, Franck te FRANCHEVILLE, Legrain, Marc te CIVRIEUX EN DOMBES, (51) A47B 3/087 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tisch (73) Sedus Stoll AG te WALDSHUT, BONDSREPUBLIEK (72) Stenzel, Thomas te WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK Fischer, Harry te DEGERNAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 12/40 A47B 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A device for the forced locking of two elements oriented orthogonally to one another (73) Metalsistem S.p.A. te ROVERETO (TN), Italië (IT) (72) Briosi, Antonello te ROVERETO, Italië (IT) (51) B65G 1/14 A47B 57/44 A47B 57/40 A47B 57/18 (11) EP (21) EP (22) (31) VI (32) (33) Italië (54) Modular shelves structure (73) Filippi, Stefania te SAN VITO DI CADORE (BL), Italië (IT) (72) Filippi, Stefania te SAN VITO DI CADORE (BL), Italië (IT) (51) A47B 81/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Television cabinet (73) Er Wonen te 1035 NG AMSTERDAM (72) Rozestraten, Reinier Ignacio Johannes te 1035 NG AMSTERDAM (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MÖBEL (73) Linrot Holding AG te 8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SCHNEIDER, Johannes te KIRCHLENGERN, (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) A HOOKING DEVICE FOR CONNECTING A DRAWER TO A LONGITUDINAL GUIDE (73) Arturo Salice S.p.A. te NOVEDRATE (COMO), Italië (IT) (72) SALICE, Luciano te I CARIMATE (COMO), Italië (IT) (51) F21V 33/00 A47F 11/10 A47B 97/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Schrank mit einer Türe und einer Anordnung zur Beleuchtung des Innenraums des Schrankes (73) TMO GmbH te 8005 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Mika, Thomas te 8002, ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61G 5/10 A47C 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Arm support (73) Focal Meditech B.V. te 5026 SP TILBURG (72) De Jong, Ralf te 5106 NZ

21 Nummer 24/ juni 2014 DONGEN-VAART Groenland, Paulus Christianus Maria te 5056 AD BERKEL- ENSCHOT Verstegen, Paulus Petrus Hendricus te 5406 AT UDEN De Quay, Eric Johannes Arnoldus te 5224 CZ 'S-HERTOGENBOSCH (51) A47C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stuhlführungsvorrichtung mit Kippplatte (73) Trendelkamp, Josef te NORDWALDE, BONDSREPUBLIEK (72) Trendelkamp, Josef te NORDWALDE, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 7/50 (11) EP (21) EP (22) (54) Sitzmöbelstück und Beschlagssystem hierfür (73) Kintec-Solution GmbH te RIETBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Dipl.-Des. Fischer, Matthias te BRATISLAVA, Slovakije (SK) (51) A61G 5/12 A47C 7/46 A47C 7/40 A47C 31/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A SEAT WITH ADJUSTABLE BACK PROFILE (73) Liw Care Technology SP. Z O.O. te LODZ, Polen (PL) (72) KORDYL, Grzegorz te PL LODZ, Polen (PL) (51) A47D 1/08 A47D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multifunktioneller Kinderhochstuhl und dessen Umwandlungsverfahren (73) Rolef, David te KREFELD, (72) Rolef, David te KREFELD, (51) A47D 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A baby carrier. (73) BabyBjörn AB te SOLNA, Zweden (SE) (72) BERGKVIST, Håkan te S BROMMA, Zweden (SE) SAUER, Filip te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) A47D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif, dit cale-bébé, pour le maintien d'un nourrisson en position couchée sur le dos (73) Plasti Temple te ANGERS, (72) Courtin, Delphine te SAINT SATURNIN SUR LOIRE, Frankrijk (FR) (51) A47F 7/024 (11) EP (21) EP (22) (54) Système de présentation sécurisé polyvalent (73) SAAA SAS- SYSTEMES D'AUTOMATISMES D'ALARMES AUTOMATIQUES te GALLARDON, (72) Gresset, Eric te JOUY, (51) A47J 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKDECKEL FÜR EINEN KOCHTOPF SOWIE DAMIT VERSEHENER KOCHTOPF (73) Gero Vertriebs GmbH te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) DE BASTOS REIS PORTUGAL, Mario te P SANTA MARIA DA FEIRA, Portugal (PT) (51) F24C 1/00 A47J 27/56 A47J 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Zubereiten von heißer Milch in einem Garraum und Gargerät zum Durchführen des Verfahrens (73) MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG te WOLFENBÜTTEL, (72) Nowacki, Sven te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Ruhe, Dirk te BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Kaltgetränkes (73) WMF AG te GEISLINGEN/STEIGE, (72) Frank, Gölterboth te BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG NACH DEM STEIGROHRPRINZIP FÜR DIE ZUBEREITUNG EINES HEISSGETRÄNKS, INSBESONDERE ESPRESSOKANNE (73) WMF AG te GEISLINGEN/STEIGE,

22 Nummer 24/ juni 2014 (72) CASADO GOMEZ, Sebastian te STUTTGART, DÖPPE, Matthias te LANGENAU, BONDSREPUBLIEK NEUMAYER, Martin te GERSTETTEN-DETTINGEN, WEBER, Michael te SALACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) Perforation device for capsules and machine for preparing beverages incorporating said device (73) Hausbrandt Trieste 1892 SPA te NERVESA DELLA BATTAGLIA (TV), Italië (IT) (72) Zanetti, Martino te 31020, VILLLORBA (TV), Italië (IT) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) BEVERAGE-MAKING INFUSION UNIT (73) SGL Italia S.r.l. con unico socio te TORINO (TO), Italië (IT) (72) GAMBAUDO, Mauro te NIZZA MONFERRATO, Italië (IT) (51) A47J 31/46 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Beverage dispenser with improved outlet tubes assembly (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Scorrano, Lucio te 1400 YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH) Rey, Cédric te 1315 LA SARRAZ, Zwitserland (CH) Calderone, Roberto Angelo te 1350 ORBE, Zwitserland (CH) (51) A47J 42/50 A47J 31/42 A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/NL2010/ (32) (33) Nederland Nederland Nederland Nederland World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) System for preparing a coffee beverage (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te 3532 AD UTRECHT Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) de Graaff, Gerbrand, Kristiaan te 2182 DN HILLEGOM van Os, Ivo te 3811 MB AMERSFOORT Moorman, Christiaan, Johannes, Maria te 5066 MJ MOERGESTEL Knitel, Joseph, Theodoor te 3454 KJ DE MEERN (51) A47J 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) COFFEE BEAN HOPPER (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (72) Colnago, Simone te BERGAMO, Italië (IT) (51) B26D 7/00 A47J 43/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil électroménager de préparation culinaire équipé d'un accessoire de maintien d'outils (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) Rouyer, Philippe te JUILLAN, Lafond, Jean-Marie te IBOS, Suberbie, Nicolas te JUILLAN, (51) A47J 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POIGNÉE PIVOTANTE POUR RECIPIENT DE CUISSON COMPORTANT UN VERROU RETRACTABLE DANS LE MOYEU (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) RHETAT, Eric te F DIJON, CARTIGNY, Michel, Pierre te F MIREBEAU, (51) B05B 7/00 B05B 12/12 B05B 12/08 B05B 12/02 B05B 12/00 A47K 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FOAM DISPENSER HAVING SELECTIVELY PRESSURIZED SOAP CARTRIDGE (73) Gojo Industries, Inc. te AKRON, OH 44309, Verenigde Staten van (72) QUINLAN, Robert te STOW, OHIO 44224, Verenigde Staten van (51) A47L 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAUGREINIGUNGSVORRICHTUNG (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) RICKLEFSEN, Dirk te AICHWALD/AICHELBERG, HENSEL, Maic te 71522

23 Nummer 24/ juni 2014 BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/02 A47L 9/04 A47L 11/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AUTONOMOUS COVERAGE ROBOT (73) irobot Corporation te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van (72) GILBERT, Duane, L., JR te GOFFSTOWN, NEW HAMPSHIRE 03045, Verenigde Staten van WILLIAMS, Marcus te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, OKERHOLM, Andrea, M. te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van KRISTANT, Elaine te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, LONGO, Sheila te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, KEE, Dan te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, STRAUS, Marc te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, (51) A47L 11/40 A47L 11/162 A47L 11/12 (11) EP (21) EP (22) (54) BODENBEARBEITUNGSGERÄT MIT VORRATSBEHÄLTER-SICHERUNG (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) BRÜCKNER, Jörg te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK LORENZ, Ernst te GROSSBOTTWAR, RENZ, Andreas te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) DISHWASHER (73) Arçelik Anonim Sirketi te ISTANBUL, Turkije (TR) (72) CETINKAYA, Ebru te ISTANBUL, Turkije (TR) KOSE, Yahya te ISTANBUL, Turkije (TR) (51) D06F 39/02 A47L 15/44 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) DISPENSING DEVICE, PARTICULARLY FOR DOMESTIC APPLIANCES (73) Eltek S.p.A. te CASALE MONFERRATO (AL), Italië (IT) (72) GADINI, Costanzo te I CASALE MONFERRATO (ALESSANDRIA), Italië (IT) GAJ, Renato te I CASALE MONFERRATO (ALESSANDRIA), Italië (IT) MORO, Marco te I CASALE MONFERRATO (ALESSANDRIA), Italië (IT) HOUSMEKERIDES, Chris, Efstathios te LUDWIGSHAFEN, (51) A47L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Utensil rack and automatic dishwasher comprising said utensil rack (73) WHIRLPOOL CORPORATION te BENTON HARBOR MICHIGAN 49022, Verenigde Staten van (72) Feddema, Mark Steven te BENTON HARBOR, MI 49022, Lauer, Rudd J. te HARTFORD, MI 49047, Verenigde Staten van Taylor, Jeffrey Ray te STEVENSVILLE, MI 49127, Westlake, Lorraine J. te EAU CLAIRE, MI 49111, Verenigde Staten van (51) A47L 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Dishwasher and basket fixation apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Ryu, Jung Chan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) A61B 5/06 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPIC FORM DETECTION DEVICE AND FORM DETECTING METHOD OF INSERTION SECTION OF ENDOSCOPE (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) HIRAKAWA, Katsumi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 17/00 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handgriff für ein medizinisches Instrument (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Hermle,Rainer te GOSHEIM, BONDSREPUBLIEK Merz, Robin te FURTWANGEN, BONDSREPUBLIEK

24 Nummer 24/ juni 2014 (51) H04N 5/235 A61B 1/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Endoscope system (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Itoi, Hiromu te KITA-KU SAITAMA- SHI SAITAMA, Japan (JP) (51) H04N 5/235 G02B 23/24 A61B 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for in-vivo illumination (73) Given Imaging Ltd. te YOQNEAM, Israël (IL) (72) Pascal, Amit te 34980, HAIFA, Israël (IL) (51) A61B 3/14 A61B 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Focusing unit and ophthalmic photographing apparatus (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Tanaka, Shinya te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Iwanaga, Tomoyuki te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) Itoh, Hiroshi te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD APPARATUS AND SYSTEM FOR ANALYZING IMAGES (73) Real Imaging Ltd. te LOD, Israël (IL) (72) ARNON, Israel, Boaz te NEVE TSUF, Israël (IL) ARIELI, Yoel te JERUSALEM, Israël (IL) (51) A61M 27/00 A61F 9/007 A61B 5/00 A61B 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INTRAOCULAR PRESSURE SENSOR WITH EXTERNAL PRESSURE COMPENSATION (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van (72) RICKARD, Matthew J.A. te YORBA LINDA CALIFORNIA 92887, SANCHEZ, JR., Robert Joseph te OCEANSIDE CALIFORNIA 92054, (51) A61M 25/00 A61B 5/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ORAL-ESOPHAGEAL-GASTRIC DEVICE WITH ESOPHAGEAL CUFF TO REDUCE GASTRIC REFLUX AND/OR EMESIS (73) Pneumoflex Systems, LLC te MELBOURNE, FL , (72) ADDINGTON, Robert te MELBOURNE BEACH, FLORIDA 32951, Verenigde Staten van MILLER, Stuart te MELBOURN BEACH, FLORIDA 32951, PHELIPA, Michael te MELBOURNE, FLORIDA 32934, Verenigde Staten van BRIGANTI, Mary te MELBOURNE, FLORIDA 32940, Verenigde Staten van STEPHENS, Robert te PARKVILLE, MISSOURI 64152, Verenigde Staten van (51) A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Analyte sensor (73) DexCom, Inc. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (72) Dobbles, J. Michael te SAN CLEMENTE, CA 92672, Verenigde Staten van Brister, Mark te ENCINITAS, CA CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van Brauker, James H. te ADDISON, MI , Verenigde Staten van Kamath, Apurv Ullas te SAN DIEGO, CA 92111, Verenigde Staten van Kline, Daniel S. te ENCINITAS, CA CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van Masterson, Steve te ENCINITAS, CA CALIFORNIA 92024, Verenigde Staten van Mensinger, Michael Robert te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92111, Saint, Sean te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Simpson, Peter C. te CARDIFF, CA 92007, Verenigde Staten van (51) A61N 1/365 A61B 5/08 (11) EP (21) EP

25 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) PACEMAKER WITH NEUROCARDIOGENIC SYNCOPE DETECTION AND THERAPY UTILIZING MINUTE VENTILATION INPUT (73) LeLorier, Paul te MANDEVILLE LA 70471, Verenigde Staten van (72) LeLorier, Paul te MANDEVILLE LA 70471, Verenigde Staten van (51) A61B 5/103 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MESURE DES PROPRIETES MECANIQUES D'UNE ZONE DE TISSU BIOLOGIQUE (73) Peritesco te PARIS, (72) ZAHOUANI, Hassan te F BESANÇON, BOYER, Gaëtan te MAS DE LONDRES, PERICOI, Marc te F VILLE D'AVRAY, (51) A61B 5/155 A61B 5/145 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Instrument and system for producing a sample of a body liquid and for analysis thereof (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Kraemer, Uwe te ILVESHEIM, BONDSREPUBLIEK Zimmer, Volker te MORBACH, BONDSREPUBLIEK Roedel, Wolfgang te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Frey, Stephan-Michael te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK Hoerauf, Christian te OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK Patel, Paul te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) BONE MINERAL DENSITY CHANGE RATE IDENTIFICATION (73) Sectra Imaging IT Solutions AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) KÄLVESTEN, Johan te S LINKÖPING, Zweden (SE) ALGULIN, Jakob te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) A61N 5/10 A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) X-ray device and method for controlling an X-ray irradiation area (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Byeong Won te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Moon, Jae Hwa te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR TRANSCUTANEOUS BIOPSY (73) Buressiniani, Odoardo te ROMA, Italië (IT) (72) Buressiniani, Odoardo te ROMA, Italië (IT) (51) A61B 17/34 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Surgical instrument for positioning a sleeve (73) Stryker Trauma GmbH te SCHÖNKIRCHEN, (72) Hirsch, Oliver te KIEL, Prien, Ole te KIEL, Giersch, Helge te LABOE, (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Embolic device (73) MicroVention, Inc. te ALISO VIEJO CA 92656, Verenigde Staten van (72) Greene, George, R., Jr. te COSTA MESA, CA 92626, Verenigde Staten van Rosenbluth, Robert, F. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Cox, Brian, J te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANGULAR ADJUSTMENT MECHANISM, SURGICAL ALIGNMENT GUIDE AND SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (72) BEEDALL, Duncan te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT BOOTH, Kevin te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT FENTON, Gary te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT VERTERAMO, Alberto te LEEDS YORKSHIRE LS11 8DT, GROOT (51) A61B 17/16

26 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MEDICAL DEVICE (73) Smith&Nephew PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CANNELL, Matthew te RUGBY, WARWICKSHIRE CV22 7JJ, GROOT TURNER, Nicholas te DEVIZES, WILTSHIRE SN10 4JZ, GROOT (51) A61H 39/08 A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Apparatus for treating a tennis elbow (73) ITEC Medical B.V. te 3171 PN POORTUGAAL (72) Van Thiel, Robert Cornelis te 4847 NM TETERINGEN (51) A61B 17/22 A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VASCULAR TREATMENT DEVICE (73) Vascular Insights LLC te MADISON, CT , (72) TAL, Michael te WOODBRIDGE, CT 06525, Verenigde Staten van MARANO, John P. te MADISON, CT , Verenigde Staten van THOMPSON, Stanley O. te NEW BOSTON, NH 03070, Verenigde Staten van LABAK, Chris te MILFORD, NH 03055, Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/86 A61B 17/80 A61B 17/68 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) DYNAMIC BONE FIXATION ELEMENT (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) APPENZELLER, Andreas te CH BIEL, Zwitserland (CH) FRIGG, Robert te CH-2544 BETTLACH, Zwitserland (CH) LECHMANN, Beat te CH-2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) VOISARD, Cyril te CH-4704 NIEDERBIPP, Zwitserland (CH) ZURSCHMIEDE, Silas te CH-2540 GRENCHEN, Zwitserland (CH) HULLIGER, Urs te CH-4543 DEITINGEN, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPINAL STABILIZATION SYSTEM WITH TRANSITION MEMBER (73) Zimmer GmbH te 8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (72) ZYLBER, Emmanuel te F MARSEILLLE, EGLI, Thomas te CH-8604 KINDHAUSEN / VOLKETSWIL, Zwitserland (CH) THOMPSON, Rosemary te CH SEEN, Zwitserland (CH) FROEHLICH, Markus te CH-8362 BALTERSWIL, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEROTATION INSTRUMENT WITH REDUCTION FUNCTIONALITY (73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM, MA , Verenigde Staten van (72) KOLB, Eric te SANDY HOOK, CT 06482, Verenigde Staten van RUNCO, Thomas, J. te PROVIDENCE RI 02906, Verenigde Staten van FOURNIER, Richard te NEW BEDFORD MA 02745, Verenigde Staten van DONAHUE, James, R. te EAST FALMOUTH MA 02536, Verenigde Staten van STAD, Shawn, D. te FALL RIVER, MA 02720, Verenigde Staten van (51) A61B 17/88 A61B 17/84 A61B 17/80 A61B 17/70 A61B 17/17 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chirurgische Knochenverankerungsvorrichtung und Wirbelsäulenfixationssystem (73) AESCULAP AG te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Lindner, Stephan te WURMLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/01 A61B 19/00 A61B 18/14 A61B 18/02 A61B 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ULTRASOUND DETECTABLE INTERVENTIONAL MEDICAL DEVICE (73) Critical Care Innovations, Inc. te FAIRFAX, VA 22030, Verenigde Staten van (72) DAVIS, John M. te MIDLOTHIAN VA 23114, Verenigde Staten van LE PIVERT, Patrick, J. te JUPITER FL 33458, Verenigde Staten van (51) A61C 1/00 A61B 18/22 (11) EP

27 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASER-HANDSTÜCK SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Starmedtec GmbH te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) FALKENSTEIN, Werner te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK WEIDEMANN, Gregor te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 19/02 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) OPERATIONSHILFSVORRICHTUNG (73) Podda-Heubach, Silvio te NEW YORK, NY 10010, Verenigde Staten van (72) Podda-Heubach, Silvio te NEW YORK, NY 10010, Verenigde Staten van (51) B23B 31/20 A61C 1/14 A61B 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INSTRUMENT À MAIN À USAGE DENTAIRE OU CHIRURGICAL (73) Bien-Air Holding SA te 2504 BIENNE, Zwitserland (CH) (72) MOSIMANN, David te DÉCÉDÉ, Zwitserland (CH) MAÎTRE, Luc te 2885 EPAUVILLERS, Zwitserland (CH) (51) A61C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DENTAL RETAINER HAVING IMPROVED JOINT (73) Griffiths, Paul William te DORVAL, QUÉBEC H95 IL7, Canada (CA) (72) Griffiths, Paul William te DORVAL, QUÉBEC H95 IL7, Canada (CA) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wax model base for an abutment of a dental implant (73) GC Corporation te ITABASHI-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Takagi, Takamitsu te TOKYO , Japan (JP) Noguchi, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Sato, Fumiya te TOKYO , Japan (JP) Noguchi, Tsuyoshi te TOKYO , Japan (JP) Ikeya, Ryosuke te TOKYO , Japan (JP) Sakaguchi, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) (51) A61C 17/34 A61C 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Powered toothbrush Hull, Jr Raymond J. te HAMPTON, NJ 08827, Verenigde Staten van Swick, Paul B. te LEBANON, NJ 08833, Verenigde Staten van (51) A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHYSIOLOGICALLY HARMONIZED TRICUSPID ANNULOPLASTY RING (73) Edwards Lifesciences Corporation te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (72) CARPENTIER, Alain te F PARIS, (51) A61F 2/40 A61F 2/30 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MOBILE BEARING GLENOID PROSTHESIS (73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van (73) Colgate-Palmolive Company te (72) WIRTH, Michael, A. te SAN NEW YORK, NY 10022, Verenigde ANTONIO TX 78232, Verenigde Staten van Staten van (72) Eliav, Eyal te NEW YORK, NY IANNOTTI, Joseph, P. te 10014, Verenigde Staten van STRONGVILLE OH 44136, Gatzemeyer, John J. te HILLSBOROUGH, NJ 08844, WILLIAMS, Gerald, R., Jr. te VILLANOVA PA 19085, Verenigde Staten van LAPPIN, Kyle, E. te FORT WAYNE (51) A61F 2/00 IN 46825, Verenigde Staten van A61F 13/26 (11) EP STONE, Matthew, T. te WARSAW (21) EP IN 46582, Verenigde Staten van (22) (51) A61F 2/44 (31) (11) EP (32) (21) EP (33) (22) (54) Urinary incontinence device applicator (31) (32) (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ (33) 08558, Verenigde Staten van (54) ARTICULATING DISC IMPLANT (72) Hou, Mari te HOBOKEN, NJ 07030, (73) Synthes GmbH te 4436

28 Nummer 24/ juni 2014 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) REICHEN, Marc te WEST CHESTER PA 19380, Verenigde Staten van SCHMURA, Kurt te MOHNTON PA 19540, Verenigde Staten van (51) A61F 2/46 A61F 2/44 A61B 17/88 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SET COMPRISING AN INTERVERTEBRAL IMPLANT FOR IMMOBILISING A VERTEBRA WITH RESPECT TO ANOTHER AND AN INSTRUMENT FOR INSTALLING THIS IMPLANT (73) Medicrea International te NEYRON, (72) MANGIONE, Paolo te F PESSAC, CHATAIGNER, Hervé te F BOUSSIERES, (51) B22F 7/00 B22F 3/11 A61L 27/56 A61L 27/40 A61L 27/30 A61F 2/46 A61F 2/36 A61F 2/34 A61F 2/32 A61F 2/30 A61B 17/86 A61B 17/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Porous metallic scaffold for tissue ingrowth (73) Howmedica Osteonics Corp. te MAHWAY, NJ 07430, Verenigde Staten van (72) Wang, Kathy K. te SUFFERN, NEW YORK 10901, Verenigde Staten van Dong, Nicholas Nai Guang te LITTLE FALLS, NEW JERSEY 07424, Verenigde Staten van Meehan, Michael te WANAQUE, NEW JERSEY 07465, Verenigde Staten van (51) A61F 2/60 A61F 2/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUNSTGLIEDHÜLLE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (73) Otto Bock HealthCare GmbH te DUDERSTADT, (72) JANSSEN, Heinz-Gerd te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK SCHNEEGANS, Markus te ROLLSHAUSEN, SCHNEEGANS, Waldemar te DUDERSTADT, (51) A61F 2/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knieprothesengelenk (73) Bauerfeind AG te ZEULENRODA, BONDSREPUBLIEK (72) Reinhardt, Holger te KEMPEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEDICAL DEVICE WITH MAGNETIC RESONANCE VISIBILITY ENHANCING STRUCTURE (73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, Barbados (BB) (72) WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van WANG, Lixiao te MEDINA, MN 55356, Verenigde Staten van (51) A61F 2/915 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SELF-EXPANSION STENT (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIUCHI, Yousuke te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61F 2/966 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Circulatory valve (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) Thielen, Joseph M. te BUFFALO, MN 55313, Verenigde Staten van Hill, Jason P. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Verenigde Staten van Jenson, Mark L. te GREENFIELD, MN 55357, Verenigde Staten van Drasler, William J. te MINNETONKA, MN 55345, (51) A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Adjustable orthopaedic corset for spinal column support (73) Orthoservice AG te 6362 STANSSTAD (NW), Zwitserland (CH) (72) Rossi, Paolo te 6362 STANSSTAD (NW), Zwitserland (CH) (51) A61F 9/007 A61B 17/32 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM FOR CONTROLLING A TRANSVERSE PHACOEMULSIFICATION SYSTEM

29 Nummer 24/ juni 2014 USING SENSED DATA (73) Abbott Medical Optics Inc. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (72) RANEY, Rob te COSTA MESA CA, Verenigde Staten van (51) A61N 7/00 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de succion pour le traitement d'une pathologie oculaire (73) Eye Tech Care te RILLIEUX- LA-PAPE, (72) Romano, Fabrizio te BEYNOST, Chapuis, Philippe te POMMIERS, Farcy, Laurent te LIERGUES, (51) A61M 5/172 A61K 9/22 A61K 45/06 A61K 38/18 A61F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR NEURAL MAINTENANCE AND REGENERATION (73) The Invention Science Fund I, LLC te BELLEVUE, WA 98004, (72) ISHIKAWA, Muriel, Y. te LIVERMORE, CA , JUNG, Edward K., Y. te BELLEVUE, WA , Verenigde Staten van WOOD, Lowell, L., Jr. te LIVERMORE, CA , (51) A61F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS TO MAKE AN INTRAVAGINAL DEVICE WITH FLUID TRANSPORT PLATES (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ 08858, Verenigde Staten van (72) BINNER, Curt te FURLONG, PA 18925, Verenigde Staten van (51) A61L 15/46 A61L 15/24 A61F 13/84 A61F 13/537 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Alkali neutralizing acquisition and distribution structures for use in personal care articles (73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (72) Confalone, Philip te RARITAN, NJ NEW JERSEY 08869, Verenigde Staten van Farwaha, Rajeev te BELLE MEAD, NJ NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van (51) B65D 51/00 A61J 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Durchstechbarer Verschluss für Medikamentenbehälter (73) West Pharmaceutical Services Deutschland GmbH & Co. KG te ESCHWEILER, (72) PECH, Bernhard te NIEDERNHAUSEN, (51) B65D 51/00 A61J 1/14 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) An administration port (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) Di Stefani, Gianni te ATH, België (BE) Spataro, Stephane te 1495, België (BE) Terreur, Valèrie te 1401, België (BE) Pardo, Giacomino te 7170 MANAGE, België (BE) (51) C08L 33/26 C08L 33/10 C08L 33/08 C08F 4/32 C08F 2/48 A61K 6/083 A61K 6/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Polymerisierbare Zusammensetzung mit verbesserter Durchhärtungstiefe (73) Ivoclar Vivadent AG te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Moszner, Norbert, Prof. Dr. te 9493, MAUREN, Liechtenstein (LI) Salz, Ulrich, Dr. te 88131, LINDAU, BONDSREPUBLIEK Burtscher, Peter, Dr. te A-6830, RANKWEIL, Oostenrijk (AT) Liska, Robert, Prof. Dr. te 2123, SCHLEINBACH, Oostenrijk (AT) Gugg, Astrid te 1160, WIEN, Oostenrijk (AT) Gorsche, Christian te 1140, WIEN, Oostenrijk (AT) (51) C11D 3/20 C11D 3/10 A61Q 19/10 A61K 8/46 A61K 8/44 A61K 8/42 A61K 8/365 A61K 8/19 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SOLID COSMETIC COMPOSITION COMPRISING CREAM OF TARTAR (73) Cosmetic Warriors Ltd te DORSET BH15 1NF, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CONSTANTINE, Mark te POOLE DORSET, GROOT BRITTANNIË (GB) CONSTANTINE, Margaret, Joan te POOLE DORSET, GROOT

30 Nummer 24/ juni 2014 AMBROSEN, Helen, Elizabeth te WIMBORNE DORSET BH21 7BB, GROOT (51) A61Q 19/00 A61K 8/92 A61K 8/41 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kosmetische Zubereitungen mit naphthenarmen Mineralölen (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Nielsen, Jens te HENSTEDT-ULZBURG, Riedel, Heidi te HAMBURG, Kröpke, Rainer te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK Schulz, Jens, Dr. te SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK Von der Fecht, Stephanie te HAMBURG, (51) C08L 83/04 A61K 8/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Silicone microparticle and method for producing the same (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Inokuchi, Yoshinori te ANNAKA- SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) Horiguchi, Ryuji te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) C11D 9/44 A61Q 19/10 A61K 8/26 A61K 8/03 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VISUALLY PATTERNED AND ORIENTED COMPOSITIONS (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) HILLIARD, Jr., Peter R. te FAR HILLS NEW JERSEY 07931, KAPLAN, Stacey te NEW BRUNSWICK NEW JERSEY 08816, (51) A61Q 19/08 A61K 8/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Utilisation de composés d'urée pour lutter contre les signes de vieillissement cutané (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Bernard, Dominique te PARIS, Simonetti, Lucie te VINCENNES 94300, (51) A61Q 11/00 A61K 8/66 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mund- und Zahnpflege und -reinigungsmittel mit Enzym(en) (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Barth, Adolf Peter te HAAN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Irmgard te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK Maurer, Karl-Heinz te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK Weber, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Spitz, Astrid te MOERS, Janssen, Frank te NEUSS, Breves, Roland te METTMANN, BONDSREPUBLIEK Bernecker, Ullrich te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Howorka, Wilfried te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) D06M 23/12 C11D 3/50 C11D 17/00 B01J 13/18 B01J 13/16 A61K 8/81 A61K 8/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) BENEFIT DELIVERY PARTICLE, PROCESS FOR PREPARING SAID PARTICLE, COMPOSITIONS COMPRISING SAID PARTICLES AND A METHOD FOR TREATING SUBSTRATES (73) Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) BARNETT, Stuart, Anthony te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT JONES, Craig, Warren te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT LIMER, Adam, John te SHANGHAI , China (CN) MERRINGTON, James te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT WINTER, Jeremy, Nicholas te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT (51) A61P 33/06 A61K 9/00 A61K 47/44 A61K 31/357 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) ANTI-MALARIAL PHARMACEUTICAL COMPOSITION (73) Protopharma Limited te NORFOLK NR4 7GJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BOOLES, Clive te NORWICH NORFOLK NR4 7GJ, GROOT ROSS, Calvin te NORWICH

31 Nummer 24/ juni 2014 NORFOLK NR4 7GJ, GROOT SAMS, Martin te NORWICH NORFOLK NR4 7GJ, GROOT (51) C07D 403/12 A61P 31/18 A61K 9/48 A61K 9/107 A61K 9/10 A61K 47/44 A61K 47/34 A61K 47/14 A61K 47/10 A61K 47/08 A61K 47/02 A61K 31/4178 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PREPARATION WITH ELEVATED CONTENT (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) YOSHINARI, Tomohiro, TAKEDA PHARM. COMPANY LTD te OSAKA- SHI, OSAKA; , Japan (JP) (51) A61K 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED RELEASE ANALGESIC SUSPENSIONS (73) McNeil-PPC, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (72) LEE, Der-Yang te FLEMINGTON, NEW JERSEY 08822, Verenigde Staten van CHEN, Jen-Chi te MORRISVILLE, PA 19067, Verenigde Staten van CHEN, Vincent te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van SHEN, Robert te NORTH WALES, PA 19454, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61K 9/16 A61K 31/573 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal (54) PROCESS FOR OBTAINING STEROIDAL PHOSPHATE COMPOUNDS (73) Hovione Inter Ltd. te 6000 LUCERNE 7, Zwitserland (CH) (72) SOBRAL, Luis te P LOURES, Portugal (PT) GASPAR, Filipe te P-2780 SANTO AMARO DE OEIRAS, Portugal (PT) HEGGIE, William te P PALMELA, Portugal (PT) LEITAO, Emilia te P-2735 CACEM, Portugal (PT) ANTUNES, Jose, Refael te P SETUBAL, Portugal (PT) (51) A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/127 A61K 9/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) TABLETTING PROCESS (73) Galenica AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) ALANDER, Jari te S KARLSHAMN, Zweden (SE) NORBERG, StaffaN te S KARLSHAMN, Zweden (SE) SVÄRD, Marianne te S VEBERÖD, Zweden (SE) HOVGAARD, Lars te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) HANSSON, Henri te HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) A61P 25/16 A61K 9/20 A61K 45/06 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU (32) (33) India India (54) AN EXTENDED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF ENTACAPONE OR SALTS THEREOF (73) Wockhardt Limited te AURANGABAD , India (IN) (72) KAPOOR, Ritesh te HIMACHAL PRADESH MANDI , India (IN) TALWAR, Munish te PANCHKULA HARYANA, India (IN) MATE, Sanjay te MAHARASHTRA PUNE , India (IN) MASHALKAR, Manoj te MAHARASHTRA LATUR , India (IN) JAIN, Girish Kumar te PITAM PURA DELHI , India (IN) KODGULE, Mandar te MAHARASHTRA MUMBAI , India (IN) (51) A61P 25/16 A61K 9/20 A61K 45/06 A61K 31/198 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) SINGLE UNIT ORAL DOSE PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING LEVODOPA, CARBIDOPA AND ENTACAPONE OR SALTS THEREOF (73) Wockhardt Limited te AURANGABAD , India (IN) (72) GUPTA, Yatendra Kumar te CIDCO AURANGABAD , India (IN) JAIN, Girish Kumar te PITAM PURA DELHI , India (IN) TALWAR, Munish te PANCHKULA HARYANA, India (IN) MASHALKAR, Manoj te LATUR MAHARASHTRA, India (IN) (51) C01F 5/24 A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIREKT VERPRESSBARES MAGNESIUMHYDROXIDCARBONAT (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) DOHMEN, Marianne te GACHENBACH, BONDSREPUBLIEK FIEDLER, Ralf te BEERFELDEN, BONDSREPUBLIEK MUELLER, Heike te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK KLATYK, Jens te GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK PETH, Hans-Kurt te ALSBACH-HAEHNLEIN, MODDELMOG, Guenter te 64354

32 Nummer 24/ juni 2014 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK WEDEL, Thorsten te STOCKSTADT/RHEIN, (51) A61P 29/00 A61K 45/06 A61K 31/202 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEUE VERWENDUNG VON OMEGA-3-FETTSÄURE(N) (73) K.D. Pharma Bexbach GMBH te BEXBACH, (72) KRUMBHOLZ, Rudolf te MERCHWEILER, KRUMBHOLZ, Karin te MERCHWEILER, KRUMBHOLZ, Christine te MERCHWEILER, SCHIRRA, Norbert te VÖLKLINGEN, BONDSREPUBLIEK LEMBKE, Peter te GERSHEIM-REINHEIM, (51) A61P 9/10 A61P 43/00 A61K 45/00 A61K 31/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITION FOR PREVENTION OF OCCURRENCE OF CARDIOVASCULAR EVENT (73) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOKOYAMA, Mitsuhiro te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) ORIGASA, Hideki te TOYAMA , Japan (JP) MATSUZAKI, Masunori te UBE-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) MATSUZAWA, Yuji te TAKARAZUKA-SHI, HYOGO , Japan (JP) SAITO, Yasushi te CHIBA-SHI, CHIBA , Japan (JP) ISHIKAWA, Yuichi te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) OIKAWA, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) SASAKI, Jun te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) HISHIDA, Hitoshi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) ITAKURA, Hiroshige te TOKYO , Japan (JP) KITA, Toru te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) KITABATAKE, Akira te NARA-SHI, NARA , Japan (JP) NAKAYA, Noriaki te TOKYO , Japan (JP) SAKATA, Toshiie te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA , Japan (JP) SHIMADA, Kazuyuki te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) SHIRATO, Kunio te SENDAI-SHI, MIYAGI , Japan (JP) (51) C07D 209/52 C07D 209/02 C07D 207/22 C07C 69/757 C07C 69/675 C07C 69/635 C07C 62/06 C07C 271/22 C07C 229/28 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOUNDS FOR PRODUCING DIPEPTIDYL PEPTIDASE IV INHIBITORS AND INTERMEDIATES THEREOF (73) AstraZeneca AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) VU, Truc, Chi te WATCHUNG, NJ 07069, Verenigde Staten van BRZOZOWSKI, David, B. te PATTERSONVILLE, NY 12137, FOX, Rita te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van GODFREY, Jollie, Duaine, Jr. te EWING, NJ , HANSON, Ronald, L. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van KOLOTUCHIN, Sergei, V. te ROSELLE PARK, NJ 07204, MAZZULLO, John, A., Jr. te FLORENCE, SC 29505, Verenigde Staten van PATEL, Ramesh, N. te BRIDGEWATER, NJ 08807, WANG, Jianji te DAYTON, NJ 08810, Verenigde Staten van WONG, Kwok te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde Staten van YU, Jurong te DAYTON, NJ 08810, ZHU, Jason te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van MAGNIN, David, R. te SUMTER, SC 29150, Verenigde Staten van AUGERI, David, J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van HAMANN, Lawrence, G. te NORTH GRAFTON, MA 01536, Verenigde Staten van (51) A61K 31/513 A61K 31/4192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF CARBOXYAMIDOTRIAZOLE (CAI) OROTATE IN MACULAR DEGENERATION (73) Tactical Therapeutics Inc. te NEW YORK, NY 10005, Verenigde Staten van (72) KARMALI, Rashida A. te BROOKLYN, NY 11201, Verenigde Staten van (51) C07D 493/04 C07D 309/10 C07D 211/46 C07D 211/42 A61K 31/445 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEW METHOD FOR PREPARING ISOFAGOMINE AND ITS DERIVATIVES (73) Amicus Therapeutics, Inc. te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van (72) MUGRACE, Benjamin te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van TRETYAKOV, Alexander te FOX POINT, WI 53217, Verenigde

33 Nummer 24/ juni 2014 Staten van FUERST, Dan te MENOMONEE FALLS, WI 53051, Verenigde Staten van SHETH, Kamlesh, A. te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van RYBCZYNSKI, Philip, J. te BRANCHBURG, NJ 08876, ZHU, Xiaoxiang te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van (51) C07D 213/82 A61K 31/4965 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYNTHESIS OF A NEUROSTIMULATIVE PIPERAZINE (73) Neuralstem, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (72) VENKATRAMAN, Sripathy te GUILDERLAND, NY 12084, MAHMOOD, Syed te SCHENECTADY, NY 12303, MOBELE, Bingidimi, I. te ALTAMONT, NY 12009, Verenigde Staten van LAPINA, Olga te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van VERCOE, Kellie te GUILDERLAND, NY 12084, Verenigde Staten van LI, Ying te SPRINGFIELD, NJ 07081, Verenigde Staten van SALSBURY, Jonathan te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van MCLAWS, Mark te BALLSTON LAKE, NY 12019, Verenigde Staten van (51) A61P 3/10 A61P 3/04 A61P 1/16 A61K 39/395 A61K 39/00 A61K 38/05 A61K 31/5375 A61K 31/275 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) Inhibitors of cathepsin S for prevention or treatment of obesity-associated disorders (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, (72) CLEMENT, Karine te F PARIS, GUERRE MILLO, Michèle te F PARIS, NAOUR, Nadia te F PARIS, (51) A61K 31/558 A61K 31/5575 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (73) Sucampo AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) UENO, Ryuji te MONTGOMERY, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van KUNO, Sachiko te MONTGOMERY, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van (51) C07C 49/255 C07C 45/81 C07C 217/48 C07C 217/20 A61K 31/60 A61K 31/19 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NOVEL COCRYSTALLIZATION (73) New Form Pharmaceuticals Inc. te NEW YORK NY , (72) CHILDS, Scott L., EmTechBio te ATLANTA, GA 30307, Verenigde Staten van (51) A61P 29/00 A61P 17/00 A61K 9/70 A61K 47/34 A61K 47/32 A61K 31/618 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ADHESIVE PATCH (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. te TOSU-SHI, SAGA , Japan (JP) (72) OKADA, Tomomi te TOKYO , Japan (JP) OHTA, Shigeo te TOKYO , Japan (JP) TSUTSUMI, Nobuo te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/50 A61K 31/785 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF ANALYZING PEPTIDE MIXTURES (73) ScinoPharm Taiwan Ltd. te TAINAN COUNTY 74144, Taiwan (TW) (72) SHIEA, Jentaie te KAOHSIUNG 80424, Taiwan (TW) CHO, Yi-tzu te KAOHSIUNG 80424, Taiwan (TW) LIN, Chi-Hsien te TAINAN COUNTY TAIWAN 74144, Taiwan (TW) (51) A61P 35/00 A61K 39/42 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTI-TUMOR COMPOSITION (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) SCHRIER, Carla Christina te NL AN BOXMEER JAGT, Henricus Johannes Maria te NL- 5831BOXMEER AN (51) A61P 17/00 A61K 36/185 (11) EP

34 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MEDICINAL PLANTS EXTRACT USING PROCESSING OF HERBAL MEDICINE AND COMPOSITION OF SKIN EXTERNAL APPLICATION COMPRISING THE SAME (73) Amorepacific Corporation te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Jun Seong te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Hye Yoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dong Hyun te UIWANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) MOON, Eun Jeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHUNG, Ji Hye te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Jae Kyoung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Duck Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Han Kon te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07K 14/655 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Receptor (SSTR2)-selective somatostatin antagonists (73) The Salk Institute for Biological Studies te LA JOLLA, CA 92037, Universität Bern te 3012 BERN, Zwitserland (CH) University Hospital Basel te 4031 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Rivier, Jean E.F. te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Erchegyi, Judit te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Reubi, Jean Claude te 3010 BERN, Zwitserland (CH) Maecke, Helmut R. te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) N-TERMINAL MODIFIZIERTE TETRAPEPTIDDERIVATE MIT C- TERMINALEM ARGININMIMETIKUM (73) Philipps-Universität Marburg te MARBURG, (72) STEINMETZER, Torsten te JENA, BONDSREPUBLIEK BECKER, Gero te MARBURG, BONDSREPUBLIEK GARTEN, Wolfgang te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/078 A61P 35/00 A61K 38/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF SPECIFIC PEPTIDES IN THE PREPARATION OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF MONOCLONAL GAMMOPATHY OF UNDETERMINED SIGNIFICANCE (MGUS) OR OF SMOLDERING MULTIPLE MYELOMA (SMM) (73) Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) HUNDEMER, Michael te EDENKOBEN, BONDSREPUBLIEK CHRISTENSEN, Olaf te SPARTA NJ 07871, Verenigde Staten van (51) A61K 38/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS FOR ADMINISTERING ANTI-IL-5 ANTIBODIES (73) GlaxoSmithKline LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19808, (72) PATEL, Bela, Rajiv te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van SMITH, Deborah te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van TOMPSON, Debra, J. te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT ZIA-AMIRHOSSEINI, Parnian te THOUSAND OAKS, CA 91320, (51) C12N 15/62 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Albumin fusion proteins (73) Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Ballance, David James te BERWYN PENNSYLVANIA 19312, Verenigde Staten van Sleep, Darrell te WEST BRIDFORD NOTTINGHAM, NG2 5DS, GROOT (51) A61P 25/00 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) USE OF RHO GTPASE ACTIVATING TOXINS FOR THE TREATMENT AND/OR PREVENTION OF SYMPTOMATOLOGY ASSOCIATED WITH RETT SYNDROME (73) Istituto Superiore di Sanità te ROMA, Italië (IT) (72) FIORENTINI, Carla te I ROMA (RM), Italië (IT) LAVIOLA, Giovanni te I ROMA (RM), Italië (IT) RICCERI, Laura te I ROMA (RM), Italië (IT)

35 Nummer 24/ juni 2014 DE FILIPPIS, Bianca te I ROMA (RM), Italië (IT) FABBRI, Alessia te I ROMA (RM), Italië (IT) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 C07K 14/575 A61P 9/14 A61P 9/10 A61L 31/16 A61L 29/16 A61L 27/54 A61K 38/18 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Angiopoietin-like-protein-4 (ANGPTL4) for the preservation of vascular endothelial-cell barrier integrity (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, (72) GERMAIN, Stéphane te F PARIS, GALAUP, Ariane te F PARIS, MONNOT, Catherine te F PARIS, TISSIER, Renaud te F CEDEX CRETEIL, GHALEH, Bijan te F CEDEX CRETEIL, BERDEAUX, Alain te F CEDEX CRETEIL, (51) A61K 38/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED THYROID- STIMULATING HORMONE RECEPTOR POLYPEPTIDE AGONIST GLYCOFORMS TO TREAT METABOLIC SYNDROME (73) Kelly, James D. te MERCER ISLAND WA 98040, Verenigde Staten van (72) Kelly, James D. te MERCER ISLAND WA 98040, Verenigde Staten van (51) A61P 17/06 A61K 38/39 (11) EP (21) EP (22) (54) Collagen zur Verwendung in der Behandlung von Hauterkrankungen (73) MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG te BILLERBECK, (72) Kassner, Anja. te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK Trautmann, Martin. te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK Gütt, Sabine. te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 31/00 A61K 39/395 A61K 38/47 A61K 38/44 A61K 38/40 A61K 38/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL METHODS AND MEDICAMENT FOR TREATING INFECTIOUS DISEASES INVOLVING MICROBIAL BIOFILMS (73) Perraudin, Jean-Paul te 1180 BRUSSEL, België (BE) Armor Proteines SAS te CONDÉ-SUR-VIRE, (72) Perraudin Jean-Paul te 1180 BRUSSEL, België (BE) (51) A61P 1/18 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (54) PHARMAZEUTISCHES PRÄPARAT ENTHALTEND LIPASE BAKTERIELLEN URSPRUNGS (73) Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG te UETERSEN, (72) KURFÜRST, Manfred te MOORREGE, BONDSREPUBLIEK FRIEDEL, Rainer te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK FRIEDRICH, Olaf te TORNESCH, BONDSREPUBLIEK HÜTTLER, Silke te ALTENMOOR, BONDSREPUBLIEK RÄMSCH, Christian te GROSS NORDENDE, (51) A61K 38/55 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BEHANDLUNG VON FIBROSEN UND LEBERERKRANKUNGEN (73) Apeiron Biologics AG te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) LOIBNER, Hans te A-1230 WIEN, Oostenrijk (AT) SCHUSTER, Manfred te A-2191 SCHRICK, Oostenrijk (AT) (51) C12N 9/64 C07K 14/81 C07K 14/65 A61P 35/00 A61K 38/57 A61K 38/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF INHIBITING ANGIOGENESIS, TUMORIGENESIS AND CATHEPSIN ACTIVITY (73) National Research Council of Canada te OTTAWA, ON K1A 0R6, Canada (CA) (72) Moreno, Maria J. te OTTAWA, ONTARIO K1A 0R6, Canada (CA) (51) C07K 16/28 A61K 39/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CANCER IMMUNOTHERAPY COMPOSITIONS AND METHODS OF USE (73) Aduro GVAX Inc. te BERKELEY, CA , Verenigde Staten van The Regents of the University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (72) SIMMONS, Andrew te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van

36 Nummer 24/ juni 2014 JOOSS, Karin te BELLEVUE, WA 98005, Verenigde Staten van ALLISON, James te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van (51) C12R 1/225 A61K 39/36 A61K 39/35 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF IMMUNE DISEASE BY MUCOSAL DELIVERY OF ANTIGENS USING GENETICALLY MODIFIED LACTOBACILLUS (73) Actogenix N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) (72) ROTTIERS, Pieter te B-9840 DE PINTE, België (BE) SNOECK, Veerle te B-9750 ZINGEM, België (BE) (51) A61K 39/39 A61K 39/05 A61K 39/00 A61K 38/12 A61K 35/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) A VACCINE DIRECTED AGAINST PORCINE PLEUROPNEUMONIA AND A METHOD TO OBTAIN SUCH A VACCINE (73) Intervet International B.V. te 5831 AN BOXMEER (72) KLAASEN, Henricus, Leo, Bernardus, Maria te 5831 AN BOXMEER (51) A61P 17/00 A61K 45/06 A61K 31/498 A61K 31/4174 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING PURPURA (73) Allergan, Inc. te IRVINE, CALIFORNIA 92612, Verenigde Staten van (72) SHANLER, Stuart D. te PAMONA NEW YORK 10970, Verenigde Staten van ONDO, Andrew te LAS CRUCES NEW MEXICO 88005, Verenigde Staten van (51) A61K 47/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHEMICALLY ACTIVATED CARBOXYPOLYSACCHARIDES AND USES (73) Fziomed, Inc. te SAN LUIS OBISPO, CA 93401, Verenigde Staten van (72) LIU, Lin-Shu te PHILADELPHIA, PA 19095, Verenigde Staten van BERG, Richard te ARROYO GRANDE, CA 93420, Verenigde Staten van (51) C12N 15/115 C08G 65/329 C07H 21/02 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 31/711 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED MODULATORS OF COAGULATION FACTORS (73) REGADO BIOSCIENCES, INC. te MORRISVILLE, NC 27560, (72) RUSCONI, Christopher te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (51) A61P 25/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENZYME REPLACEMENT THERAPY FOR TREATING LYSOSOMAL STORAGE DISEASES (73) The Medical Research and Infrastructure Fund of the Tel-Aviv Sourasky Medical Center te TEL-AVIV, Israël (IL) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL-AVIV 69975, Israël (IL) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. te REHOVOT, Israël (IL) (72) STERN, Naftali te NIR ZVI 72905, Israël (IL) NAVON, Ruth te RAMAT GAN 52651, Israël (IL) FUTERMAN, Anthony te REHOVOT, Israël (IL) ZIMRAN, Ari te JERUSALEM, Israël (IL) OSHER, Etty te RISHON LE ZION 75286, Israël (IL) (51) A61P 25/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLY(ALKYLENE OXIDE)-ARYLOXY- SUBSTITUTED PROPANAMINE CONJUGATES (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (72) RIGGS-SAUTHIER, Jennifer te HUNTSVILLE AL 35802, Verenigde Staten van DUARTE, Franco, J. te HUNTSVILLE AL 35805, Verenigde Staten van (51) C12N 15/11 A61P 17/02 A61K 48/00 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) Formulations comprising antisense nucleotides to connexins (73) Coda Therapeutics, Inc. te CA 92130, Verenigde Staten van (72) Becker, David Laurence te ABBOTS LANGLEY HERTFORDSHIRE, WD5 0GG,

37 Nummer 24/ juni 2014 GROOT Green, Colin Richard te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Diagnostic substances for optical imaging testing on the basis of nanoparticular formulations (73) mivenion GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) BAHNER, Malte te BERLIN, (51) A61K 51/12 A61K 51/04 A61K 49/18 A61K 49/10 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CELLULAR LABELING FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE TECHNIQUES (73) Carnegie Mellon University te PITTSBURGH, PA 15213, (72) AHRENS, Eric, T. te PITTSBURGH, PA 15218, Verenigde Staten van (51) A61L 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IRRADIATION APPARATUS FOR INACTIVATING PATHOGENS AND/OR LEUKOCYTES IN A BIOLOGICAL FLUID AND PROCESS (73) Maco Pharma S.A. te MOUVAUX, (72) WALKER, Wolfram, Hubert te RÖDERMARK, TOLKSDORF, Frank te OBER-RAMSTADT, VERPOORT, Thierry te F HALLUIN, GOUDALIEZ, Francis te F FACHES THUMESNIL, Frankrijk (FR) BEHAGUE, Maurice te F LINSELLES, CHAVATTE, Arnaud te F ISBERGUES, (51) A61L 9/14 A61L 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIFFUSION DEVICE WITH ODOR SENSOR (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) PORCHIA, Jose te GREENFIELD WI 53228, Verenigde Staten van NEUMANN, Hermann te KENOSHA WI 53140, Verenigde Staten van (51) A61L 9/12 A01M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VOLATILE MATERIAL DISPENSER AND METHOD OF ATTACHING A REFILL OR REFILLS TO SAME (73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van (72) BELONGIA, David, C. te BURLINGTON WISCONSIN 53105, (51) C05F 17/02 B09B 3/00 B01D 53/75 A61L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren und Vorrichtung zur biologisch mechanischen Behandlung von organischem Material (73) Lübke, Aurel te 4084 ST. AGATHA, Oostenrijk (AT) New Earth Solutions Group Limited te EBBLAKE INDUSTRIAL ESTATE VERWOOD DORSET BH31 6AT, GROOT (72) Lübke, Aurel te 4084 ST. AGATHA, Oostenrijk (AT) (51) B01J 20/26 B01J 20/22 B01J 20/02 A61L 15/60 A61L 15/48 A61L 15/42 A61L 15/20 A61L 15/18 A61F 13/84 A61F 13/535 A61F 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLES COMPRISING ABSORBENT MATERIALS EXHIBITING DESWELL/RESWELL (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) DODGE II, Richard, N. te APPLETON WISCONSIN 54915, QIN, Jian te APPLETON WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van SMITH, Scott, J. te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27407, TIAN, Gonglu te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27407, SHI, Yaru te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27410, Verenigde Staten van (51) A61L 15/60 A61L 15/48 A61L 15/42 A61L 15/20 A61L 15/18 A61F 13/84 A61F 13/537 A61F 13/535 A61F 13/53 (11) EP (21) EP (22) (31) 63093

38 Nummer 24/ juni (32) (33) (54) ABSORBENT ARTICLES COMPRISING ABSORBENT MATERIALS EXHIBITING DESWELL/RESWELL (73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. te NEENAH, WI 54956, (72) DODGE II, Richard, N. te APPLETON WISCONSIN 54915, QIN, Jian te APPLETON WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van SMITH, Scott, J. te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27407, TIAN, Gonglu te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27407, SHI, Yaru te GREENSBORO NORTH CAROLINA 27410, Verenigde Staten van (51) A61L 17/04 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELF-RETAINING SUTURES INCLUDING TISSUE RETAINERS HAVING IMPROVED STRENGTH (73) Ethicon LLC te GUAYNABO 00969, Puerto Rico (PR) (72) Herrmann, Robert, A. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 1X9, Canada (CA) Goralthouk, Alexei te SANTA BARBARA, CA CALIFORNIA 93105, Drubetsky, Lev te COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA VSE 259, Canada (CA) (51) A61L 27/52 A61L 27/50 A61L 27/26 A61L 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF MODIFYING MYOCARDIAL INFARCTION EXPANSION (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, (72) MICHAL, Eugene, T. te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van BASU, Shubhayu te SOLOB, OHIO 44139, Verenigde Staten van SHEEHY, Alexander te REDWOOD CITY, CA 94062, Verenigde Staten van SPINALE, Francis, G. te CHARLESTON, SC 29407, MUKHERJEE, Rupak te CHARLESTON, SC 29407, (51) A61L 31/14 A61L 31/04 A61L 27/58 A61L 27/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MEDICAL DEVICES HAVING A COATING FOR PROMOTING ENDOTHELIAL CELL ADHESION (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) BENCO, John te HOLLISTON, MA 01746, Verenigde Staten van BODEN, Mark te HARRIS, RI 02830, Verenigde Staten van BRITO, Shaina te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van NAIMARK, Wendy te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van PHAM, Lan te NASHUA, NH, (51) C08F 18/14 A61L 27/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) Verwendung von durch Polymerisation härtbaren Zusammensetzungen zur Herstellung biologisch abbaubarer, bioverträglicher, vernetzter Polymere (73) Technische Universität Wien te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Liska, Robert te 2123 SCHLEINBACH, Oostenrijk (AT) Stampfl, Jürgen te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) Varga, Franz te 3001 MAUERBACH, Oostenrijk (AT) Gruber, Heinrich te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT) Baudis, Stefan te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) Heller, Christian te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) Schuster, Monika te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) Bergmeister, Helga te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) Weigel, Günter te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) Dworak, Claudia te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus for extracorporeal treatment of blood (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Pouchoulin, Dominique te TRAMOYES, (51) A61M 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR PERITONEALDIALYSE (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HEDMANN, Frank te VOLKACH, BONDSREPUBLIEK KLATTE, Stephan te NIENBURG (WESER), (51) A61M 1/30 (11) EP (21) EP (22)

39 Nummer 24/ juni 2014 (54) Extracorporeal blood treatment apparatus (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) Rada, Hiram te LYON, (51) A61M 5/145 A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) A MACHINE FOR EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) BARALDI, Vincenzo te I QUISTELLO, Italië (IT) (51) F04C 5/00 F04C 2/356 F04C 14/06 F04C 11/00 A61M 5/142 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROTARY INFUSION PUMPS (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, ILLINOIS 60015, Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) DELCASTILLO, Jorge A. te DES PLAINES, ILLINOIS 60016, LIN, Rongsheng te BUFFALO GROVE, ILLINOIS 60089, ZHU, Hong te BUFFALO GROVE, ILLINOIS 60089, Verenigde Staten van DUDAR, Thomas E. te PALATINE, ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van (51) F16F 1/10 A61M 5/315 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTERLOCK MECHANISM FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) SMITH, Christopher James te CHESHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UNE SERINGUE (73) Tech Group Europe Limited te DUBLIN 25, Ierland (IE) (72) CHEVALLIER, Stéphane te F SAINT-SOUPPLETS, CHEVALLIER, Jean-Michel te F ENGHIEN-LES-BAINS, (51) A61M 5/50 A61M 5/34 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Safety needle assembly (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) McDown, Christopher te SPARTA, NJ NEW JERSEY 07871, Verenigde Staten van Zaiken, Elliot te SPARTA, NJ NEW JERSEY 07871, Verenigde Staten van Ruan, Tieming te RANDOLPH, NJ NEW JERSEY 07869, Verenigde Staten van (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DRY-POWDER INHALER (73) NORTON HEALTHCARE LIMITED te SWISS COTTAGE LONDON NW6 3RZ, GROOT (72) KEEGSTRA, Johan, René te NL CR ALKMAAR ZUYDERHOUDT, Krijn, Franciscus, Marie te NL-2112 JL LEIDEN SANDERS, Johannes, Wilhelmus, Maria te NL-2134 LM HOOFDDORP (51) A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DOSE COUNTER FOR A METERED- DOSE INHALER (73) Ivax International B.v. te 3542 DR UTRECHT (72) KAAR, Simon G. te CORK, Ierland (IE) KARG, Jeffrey, A. te HOPKINTON MA 01748, Verenigde Staten van JOHNSON, Timothy, Norman te RAYMOND NH 03077, Verenigde Staten van USCHOLD, Robert, Charles te LEOMINSTER, MA 01453, (51) A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS WITH IMPROVED VENTILATORY SUPPORT CYCLING (73) ResMed Limited te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (72) Bassin, David John te NORTH RYDE, NSW 2113, Australië (AU) (51) A61M 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) LARYNGEAL MASK AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF (73) Ambu A/S te 2750 BALLERUP,

40 Nummer 24/ juni 2014 Denemarken (DK) (72) PETERSEN, Lasse te DK-2950 VEDBÆK, Denemarken (DK) HOFFMANN, Peer te DK-3660 STENLØSE, Denemarken (DK) (51) A61M 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Cushion for patient interface (73) ResMed Limited te BELLA VISTA, NSW 2153, Australië (AU) (72) Davidson, Aaron, Samuel te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) Hitchcock, Robin, Garth te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) D'Souza, Errol, Savio, Alex te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) Eves, Matthew te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) Lynch, Susan, Robyn te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) Worboys, David, John te BELLA VISTA, NEW SOUTH WALES 2153, Australië (AU) (51) F16K 11/065 A61M 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED RESPIRATORY VALVE (73) Bayron, Harry te WEST PALM BEACH, FL 33415, Verenigde Staten van Winthrop, Neil te WEST PALM BEACH, FL 33411, Verenigde Staten van (72) Bayron, Harry te WEST PALM BEACH, FL 33415, Verenigde Staten van Winthrop, Neil te WEST PALM BEACH, FL 33411, Verenigde Staten van (51) A61M 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEW FUNCTIONAL BALLOON WITH BUILT IN LUBRICITY OR DRUG DELIVERY SYSTEM (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (72) CHEN, John te PLYMOUTH MN 55446, Verenigde Staten van (51) A61M 27/00 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Extravasation minimization device (73) Cannuflow, Inc. te SAN JOSE, CA 95110, Verenigde Staten van (72) Kucklick, Theodore, R. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van (51) A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLUID CONNECTION ASSEMBLY WITH LOCKING MECHANISM (73) Acist Medical Systems, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN 55344, (72) BORLAUG, Tom te PRIOR LAKE, MN 55372, Verenigde Staten van HIEB, Marty te ST. LOUIS PARK, MN 55416, Verenigde Staten van LE, Khoi te CHANHASSEN, MN 55331, Verenigde Staten van LINS, Chris te CRYSTAL, MN 55428, Verenigde Staten van PLAGER, Steven, Paul te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van WROLSON, Darryl, T. te WACONIA, MN 55387, Verenigde Staten van HALLEE, Nathaniel, R. te MINNEAPOLIS, MN 55410, PILOSI, Paul te MINNETONKA, MN 55345, Verenigde Staten van (51) A61M 39/10 A61J 15/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Connector for connecting a syringe to a gastrostomy tube (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Fitzgerald, Alan te EDGEWORTHSTOWN, CO. LONGFORD, Ierland (IE) Deighan, Ciara te BIRR, CO. OFFALY, Ierland (IE) Daly, Paul J. te TULLAMORE, CO. OFFALY, Ierland (IE) (51) A61M 5/165 A61M 39/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Closable male luer connector (73) Covidien AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) Kitani, Ichiro te SETAGAYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Funamura, Shigeaki te SETAGAYA- KU, TOKYO , Japan (JP) Sakai, Yosuke te SETAGAYA-KU, TOKYO , Japan (JP) Fujiwara, Norifumi te SETAGAYA- KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH EFFICIENCY NEUROSTIMULATION LEAD (73) Greatbatch Ltd. te CLARENCE, NY 14031, Verenigde Staten van (72) SWOYER, John M. te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van GAGNON, Jeffrey S. te CHAMPLIN, MN 55316, Verenigde Staten van

41 Nummer 24/ juni 2014 (51) A61N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) MEDIZINISCHES ELEKTRODENSYSTEM (73) Mantsch, Christian te MINDEN, BONDSREPUBLIEK Stumpp, Uwe te FRITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mantsch, Christian te MINDEN, BONDSREPUBLIEK Stumpp, Uwe te FRITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/372 A61N 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Implantierbares Gerät (73) BIOTRONIK SE & Co. KG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Dörr, Thomas te BERLIN, Weiss, Ingo te BERLIN, (51) A61N 7/00 A61N 1/36 A61N 1/32 A61N 1/08 A61N 1/05 A61N 1/04 A61B 18/18 A61B 18/14 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Apparatus for renal neuromodulation (73) Medtronic Ardian Luxembourg S.à.r.l. te 2124 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) Deem, Mark te MOUNTAIN VIEW, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gifford, Hanson te WOODSIDE, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Zarins, Denise te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Sutton, Douglas te PACIFICA, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Thai, Erik te SAN JOSE, CA CALIFORNIA, Verenigde Staten van Gelfand, Mark te NEW YORK, NY NEW YORK 10001, Verenigde Staten van Levin, Howard R. te TEANECK, NJ NEW JERSEY 07666, Verenigde Staten van (51) A61N 5/06 A61K 9/127 A61K 9/00 A61K 41/00 A61B 18/24 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA TREATMENT USING PHOTOSENSITIZER AND LASER ABLATION (73) Biolitec Pharma Marketing Ltd. te F.T. LABUAN, Maleisië (MY) (72) NEUBERGER, Wolfgang te F.T. LABUAN, Maleisië (MY) (51) H01S 3/00 G01N 21/64 G01B 9/02 A61N 5/06 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASER SYSTEM USING ULTRASHORT LASER PULSES LANSING, MI , (72) Dantus, Marcos te OKEMOS, MI 48864, Verenigde Staten van Lozovoy, Vadim, V. te HOLT, MI 48842, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Auswahl eines Bestrahlungsplans sowie Bestrahlungsanlage (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Rietzel, Eike, Dr. te 64289, DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK Vidal, Marie te 91054, ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05G 1/42 G06Q 50/22 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAJECTORY OPTIMIZATION SYSTEM (73) Varian Medical Systems International AG te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) NORD, Janne te FI ESPOO, Finland (FI) PELTOLA, Jarkko te FI TUUSULA, Finland (FI) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRACHYTHERAPY FIDUCIAL NEEDLE FIXATION SYSTEM (73) Breast Microseed LLC te SEATTLE, WA 98104, Verenigde Staten van (73) Board of Trustees operating (72) PITMAN, Charlie te SANTA Michigan State University te EAST

42 Nummer 24/ juni 2014 BARBARA CA 93105, Verenigde Staten van (51) A61P 31/00 A61P 11/12 A61P 11/10 A61K 36/53 A61K 36/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG ALKOHOLFREIER ZUSAMMENSETZUNGEN SOWIE AUF DIESE WEISE HERGESTELLTE ZUSAMMENSETZUNGEN UND DEREN VERWENDUNG (73) Maria Clementine Martin Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbh te KÖLN, (72) NAUERT, Christian te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK GREVE, Harald te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 5/12 A61Q 5/02 A61K 8/894 A61K 8/891 A61K 8/81 A61K 8/73 A61K 8/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONDITIONING SHAMPOOS WITH DETERGENT SOLUBLE SILICONES (73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY , (72) KOZUBAL, Cheryl te WESTAMPTON, NEW JERSEY 08060, Verenigde Staten van HARTNETT, Donna te BELLE MEAD, NEW JERSEY 08502, FEI, Lin te KENDALL PARK, NEW JERSEY 08824, Verenigde Staten van DUGDALE, Julia te CRANBURY, NEW JERSEY 08512, Verenigde Staten van REICH, Charles te HIGHLAND PARK, NEW JERSEY 08904, (51) A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61K 8/41 A61K 8/36 A61K 8/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUBEREITUNG FÜR DIE TAGESPFLEGE (73) Beiersdorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) ESPEL, Anja te HAMBURG, BLOHM, Alexandra te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LERG, Heike te HAMBURG, FEY, Sven te HAMBURG, RUPPERT, Stephan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A62C 5/00 A62C 35/02 A62C 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Extincteur à réservoirs pour additifs (73) Certech Asbl te 7180 SENEFFE, België (BE) (72) Rachidi, Saïd te 7022 HYON, België (BE) Damsir, Hicham te JEUMONT, (51) A63B 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) TRAMPOLIN (73) Eurotramp Trampoline - Kurt Hack GMBH te WEILHEIM/TECK, (72) HACK, Dennis te WEILHEIM/TECK, (51) A63B 24/00 A63B 23/02 A63B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR SIMULTANEOUSLY CONTRACTING BODY CORE MUSCLES AND COMPUTERISED INSTRUCTIONAL UNIT FOR FACILITATING SAME (73) E- Coach Usa, LLC te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van (72) VAN DER HOEVEN, M., Arnold te SAN MARCOS CA 92078, HARTZELL, Jeremiah te SAN MARCOS CA 92078, Verenigde Staten van (51) G01L 5/00 A63B 24/00 A63B 21/008 A61B 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING A RESISTANCE LEVEL FOR TRAINING A MUSCLE GROUP FOR MAXIMUM POWER GENERATION (73) Keiser Corporation te FRESNO, CA 93706, Verenigde Staten van (72) KEISER, Dennis te FRESNO, CALIFORNIA 93706, Verenigde Staten van (51) A63B 69/24 A63B 69/20 A63B 69/00 A63B 21/06 A63B 21/005 (11) EP (21) EP (22) (31)

43 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) Denemarken Denemarken (54) EXERCISE APPARATUS (73) Detterberg Group Aps te 2200 KØBENHAVN N, Denemarken (DK) (72) Detterberg, Henrik te DK-2620 ALBERTSLUND, Denemarken (DK) (51) A63B 69/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle der Treffgenauigkeit bei einem Golfschläger (73) Jaekel, Richard te FRANKFURT/M., (72) HERP, Arnold te MÖHRENDORF, BONDSREPUBLIEK Jaekel, Richard te FRANKFURT/M., (51) A63B 69/36 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KONTROLLE DER TREFFGENAUIGKEIT UND DER SCHWUNGBEWEGUNG BEI EINEM GOLFSCHLÄGER (73) Jaekel, Richard te FRANKFURT/M., (72) HERP, Arnold te MÖHRENDORF, BONDSREPUBLIEK JAEKEL, Richard te FRANKFURT AM MAIN, (51) A63B 71/12 (11) EP (21) EP (22) (31) VE U (32) (33) Italië (54) ANATOMICAL FOREARM PROTECTION. (73) CERSAL S.R.L. te VENEZIA MARGHERA, Italië (IT) (72) SALMINI, Carlo te I VENEZIA MARGHERA, Italië (IT) (51) A63C 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SKI BINDING HAVING A DYNAMICALLY VARIABLE UPWARD HEEL RELEASE THRESHOLD (73) Vermont Safety Developments te UNDERHILL CENTER VT 05490, (72) Ettlinger, Carl F. te UNDERHILL CENTER, VERMONT 05490, Dodge, David J. te WILLISTON, VERMONT 05495, Verenigde Staten van (51) A63C 17/26 A63C 17/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTER FÜR ROLLBRETTER (73) Asphaltboarding GBR te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Christ, Olaf te BERLIN, (72) CHRIST, Olaf te BERLIN, (51) A63H 33/00 A63H 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Doll with reconfigurable garment portion (73) Mattel, Inc. te EL SEGUNDO, CA 90245, Verenigde Staten van (72) Chan, Patricia te REDONDO BEACH, CALIFORNIA 90278, (51) C01D 1/30 B01D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY CAUSTIC POTASH (73) Toagosei Co., Ltd te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) OSAKABE, Tsugiyoshi te NAGOYA- SHI AICHI, , Japan (JP) IMAYOSHI, Sei te NAGOYA-SHI AICHI, , Japan (JP) HAMAMORI, Mitsuharu te NAGOYA-SHI AICHI, , Japan (JP) (51) C10G 33/08 C10G 33/02 C10G 33/00 C10G 32/02 B01J 19/10 B01D 17/04 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Method for the microwave treatment of water-in-oil emulsions (73) Petróleo Brasileiro S.A. Petrobras te RIO DE JANEIRO, RJ, Brazilië (BR) (72) Coutinho, Raquel Campos te NITERÓI, RJ CEP: , Brazilië (BR) Heredia, Monserrat Fortuny te FAROLÂNDIA, ARACAJU, SE CEP: , Brazilië (BR) De Souza, Márcio Nele te ICARAI NITEROI, RJ CEP: , Brazilië (BR) Santos, Alexandre Ferreira te FAROLÂNDIA, ARACAJU, SE CEP: , Brazilië (BR) (51) B01D 21/26 B01D 21/24 B01D 21/00 B01D 17/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Abscheider zum Trennen eines Ein- oder Mehrphasengemisches (73) AWAS AG te 8268 SALENSTEIN, Zwitserland (CH) (72) Ihne, Heinz te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 33/23 B01D 29/01

44 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MESH SCREEN ASSEMBLY WITH REDUCED PULL-OUT (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) ALTWIES, Eugene, W. te GLENVIEW ILLINOIS 60026, (51) B01D 29/68 B01D 29/66 B01D 29/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Strainer assembly (73) Cameron International Corporation te HOUSTON, TX , Verenigde Staten van (72) Knox-Holmes, Brent te EAST FARNDON LE16 9SH, GROOT Durdin, Ian te WEST MIDLANDS DY4 7XX, GROOT BRITTANNIË (GB) Jackman, Andrew David te SHAWELL LEICESTERSHIRE LE17 6AG, GROOT (51) B01D 35/18 B01D 25/21 B01D 25/164 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filterelement zum Einsatz als Kopf- oder Endelement für eine Filterpresse (73) LENSER Filtration GmbH te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Wildner, Gerhard te D NERSINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 50/00 B01D 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSVORRICHTUNG (73) Mahle International GmbH te STUTTGART, (72) SAUTER, Hartmut te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK CAY, Can te LÖRRACH, (51) B04C 3/04 B01D 50/00 B01D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZYKLONABSCHEIDER (73) Mann + Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, (72) MENSSEN, Jörg te MARKGRÖNINGEN, (51) B01D 46/02 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) POCKET FILTER ASSEMBLY (73) OKR Invest AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) SÖDERHOLM, Andreas te S ALINGSÅS, Zweden (SE) KÄRRNÄS, Ove te S SVANESUND, Zweden (SE) (51) F16N 39/06 F16N 39/00 F01M 13/04 B01D 46/24 B01D 46/00 B01D 36/00 B01D 35/30 B01D 29/21 B01D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filterelement mit Drainagerohr (73) MANN+HUMMEL GmbH te LUDWIGSBURG, (72) Gillenberg, Eric te 67346, SPEYER, BONDSREPUBLIEK Heikamp, Wolfgang te WALDSEE, BONDSREPUBLIEK Hirsch, Melanie te 67346, SPEYER, BONDSREPUBLIEK Eppel, Otto te 67346, SPEYER, Pölloth, Sandra te 67487, MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK Winter, Michael te 67373, DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 46/52 B01D 46/24 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FILTEREINRICHTUNG (73) Mann + Hummel GmbH te LUDWIGSBURG, (72) WALZ, Stefan te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK STEINER, Sigfrid te PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK KOSICKI, Jürgen te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK WENZ, Berthold te SACHSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C10L 3/10 B01D 53/24 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING A MEDIUM MIXTURE INTO FRACTIONS

45 Nummer 24/ juni 2014 (73) Romico Hold A.V.V. te ORANJESTAD, ARUBA, Nederlandse Antillen (AN) (72) HOIJTINK, Reinoud te 3961 VISSOIE, Zwitserland (CH) BROUWERS, Jozef, Johannes, Hubertus te B-3620 LANAKEN, België (BE) BRUNNER, Thomas te A-8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F16M 13/02 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE DE CONSTRUCTION APPLICABLE AUX ADSORBEURS RADIAUX DE GROSSE TAILLE (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) MONEREAU, Christian te F PARIS, JEANNOT, Pierre te F CHENNEVIÈRES SUR MARNE, (51) B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for removal of carbon dioxide from a gas stream (73) Lafarge te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Paliard, Maurice te LYON, Gimenez, Michel te DIEMOZ, Gartner, Ellis te LYON, (51) C07C 9/08 C07C 11/06 B01D 61/36 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Systems and methods for the separation of propylene and propane (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) Sanders, Edgar te NEWARK, DE 19713, Verenigde Staten van Noel, Frederic te 92160, ANTONY, (51) C02F 5/02 C02F 103/18 C02F 1/52 B01D 53/73 B01D 53/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for softening water for use in a scrubber (73) Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. te BARBERTON OH , (72) Downs, William te OHIO 44601, Williams, Paul J te OHIO 44319, (51) B01J 37/02 B01J 23/89 B01J 23/63 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method and apparatus for the purifiction of exhaust gas from a compression ignition engine (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) Dahl, Søren te 3400 HILLERØD, Denemarken (DK) Johansen, Keld te 3600 FREDERIKSSUND, Denemarken (DK) Pehrson, Søren te 2720 VANLØSE, Denemarken (DK) Mogensen, Gurli te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (51) B01D 71/68 B01D 71/34 B01D 69/12 B01D 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Multilayered membranes (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (72) Kools, Willem te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van (51) B01F 7/02 B01F 7/00 B01F 5/10 B01F 3/12 B01F 15/02 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus for mixing and pumping (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Stöppler, Andreas te 9043 TROGEN, Zwitserland (CH) (51) C12M 1/06 C12M 1/02 B01F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STIRRER SYSTEM (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) ALISCH, Alexander te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK JENZSCH, Marco te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK POHLSCHEIDT, Michael te CARLSBAD, CA 92011, Verenigde Staten van THIELE, Joerg te SINDELSDORF, BONDSREPUBLIEK WALLERIUS, Claus te PENZBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B01F 13/00 B01F 11/00 A61F 2/46 A61C 19/00 (11) EP

46 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MISCH- UND AUSTRAGSYSTEM UMFASSEND EINE SPRITZENARTIGE MISCHVORRICHTUNG MIT DISTAL BEDIENBAREM MISCHELEMENT (73) Medmix Systems AG te 6343 ROTKREUZ, Zwitserland (CH) (72) GRETER, Andy te CH-6343 ROTKREUZ, Zwitserland (CH) (51) B01J 2/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR SMALL PARTICLE FORMATION (73) Feyecon B.V. te 2012 LG HAARLEM (72) PELLIKAAN, Hubert, Clemens te 3572 CA UTRECHT WUBBOLTS, Frank, Emile te NL AJ UTRECHT (51) C07C 2/36 C07C 2/12 C07C 11/107 B01J 4/00 B01J 19/24 B01J 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika Zuid-Afrika (54) PROCESS FOR POLYMERISING OR OLIGOMERISING A HYDROCARBON (73) Sasol Technology (Proprietary) Limited te 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (72) KLEINGELD, Anton te 2193 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) MCGREGOR, Craig te 1947 SASOLBURG, Zuid-Afrika (ZA) WALSH, Richard te 1911 VANDERBIJLPARK, Zuid-Afrika (ZA) (51) C10G 25/00 B01J 20/30 B01J 20/28 B01J 20/06 B01J 20/02 B01D 53/52 B01D 53/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF FORMING AN AGENT AND ITS USE IN DESULPHURISATION (73) M-I Drilling Fluids UK Limited te ABERDEEN AB11 6DB, GROOT (72) SAMBROOK, Rodney, Martin te CHESTERFIELD S40 4DN, GROOT (51) F27B 15/08 C10G 11/00 B32B 5/02 B01J 8/18 B01J 38/04 B01J 23/90 B01J 21/20 B01J 20/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRIPPING PROCESS WITH FULLY DISTRIBUTED OPENINGS ON BAFFLES (73) UOP LLC te DES PLAINES, IL , Verenigde Staten van (72) HEDRICK, Brian, W. te ROLLING MEADOWS, IL, Verenigde Staten van (51) B01J 23/63 B01J 23/46 B01J 23/44 B01J 23/10 B01D 53/94 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PALLADIUM-SUPPORTED CATALYST COMPOSITES (73) BASF Corporation te FLORHAM PARK, NJ 07932, Verenigde Staten van (72) DEEBA, Michel te EAST BRUNSWICK NJ 08816, Verenigde Staten van LUO, Tian te PISCATAWAY NJ 08854, Verenigde Staten van RAMOS, Josephine, E. te PISCATAWAY NJ 08854, Verenigde Staten van (51) C07D 455/04 C07C 49/82 C07C 45/75 C07B 61/00 B01J 37/04 B01J 35/02 B01J 31/22 B01J 31/02 B01J 23/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GOLD POLYMER NANO- STRUCTURE-SUPPORTED SCANDIUM CATALYST AND USE OF THE SAME (73) Japan Science and Technology Agency te SAITAMA , Japan (JP) (72) KOBAYASHI Shu te TOKYO , Japan (JP) MIYAMURA Hiroyuki te SAYAMA- SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) G01N 35/10 G01N 35/00 B01L 3/02 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR PERFORMING A REACTION IN A DROPLET (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) KIM, Nam Yong te SINGAPORE , Singapore (SG) YING, Y. Jackie te SINGAPORE , Singapore (SG) LEE, Yong Yeow te SINGAPORE , Singapore (SG) LECK, Kwong Joo te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fusion de gouttes dans un circuit microfluidique

47 Nummer 24/ juni 2014 (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Ecole Polytechnique te PALAISEAU CEDEX, (72) Baroud, Charles te PARIS, Delville, Jean-Pierre te TALENCE, (51) C12Q 1/68 B01L 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Vervielfältigung und zum Nachweis von Nukleinsäuren (73) Clondiag GmbH te JENA, (72) Bickel, Ralf te 07745, JENA, Ellinger, Thomas te 07743, JENA, Ermantraut, Eugen te 07745, JENA, BONDSREPUBLIEK Kaiser, Thomas te 99441, HOHSTEDT, BONDSREPUBLIEK Schulz, Torsten te JENA, Ullrich, Thomas te JENA, (51) H01M 6/52 H01M 10/54 C22B 7/00 C22B 26/12 C22B 1/248 B02C 23/36 B02C 23/18 B02C 23/04 B02C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur sicheren Zerkleinerung von Lithium-Ionen- Batterien (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WOEHRLE, Thomas te MUNICH, BONDSREPUBLIEK KERN, Rainer te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) C10L 5/46 C05F 9/00 C05F 17/00 B09B 3/00 B03B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON ABFALL MIT ORGANISCHEM ANTEIL (73) Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg te RINGSHEIM, (72) GIBIS, Georg te RINGSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 3/86 B03C 3/74 B03C 3/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heizungsanlage für Biomasse mit einem elektrostatischen Abscheider (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Steiner, Dietmar te 73642, WELZHEIM, BONDSREPUBLIEK Wu, Datong te 75181, PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK Limbeck, Uwe te 73230, KIRCHHEIM UNTER TECK, (51) B03D 1/004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOTATION PROCESS FOR METAL RECOVERY USING ALKYLENE GLYCOL ETHER COMPOSITIONS (73) Lyondell Chemical Technology, L.P. te GREENVILLE, DE 19807, (72) FADAKAR, Farhad te DOWNINGTOWN, PA 19335, (51) B03D 1/14 B03B 9/06 B01D 21/18 B01D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIRCULAR CLARIFIER APPARATUS AND METHOD (73) NORAM ENGINEERING & CONSTRUCTORS LTD. te VANCOUVER, B.C. V6C 1S4, Canada (CA) (72) POLLOCK, David, C. te CALGARY, ALBERTA T2J 5A2, Canada (CA) (51) B04C 5/14 B04C 5/081 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) CENTRIFUGAL SEPARATOR ASSEMBLY (73) Foster Wheeler Energia Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) LANKINEN, Pentti te FI VARKAUS, Finland (FI) (51) B05B 9/08 B05B 1/34 B05B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DUAL APERTURE SPRAY TIP CUP GUN (73) WAGNER SPRAY TECH CORPORATION te PLYMOUTH, MN 55447, Verenigde Staten van (72) JONES, Michael te EXCELSIOR MINNESOTA 55331, Verenigde

48 Nummer 24/ juni 2014 Staten van (51) B05B 9/04 B05B 9/00 B05B 15/06 B05B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Wheeled portable water jet machine for dust abatement (73) Cortech S.r.l. te CANAL SAN BOVO (TRENTO), Italië (IT) (72) Corona, Italo te 38050, CANAL SAN BOVO (TRENTO), Italië (IT) Kaltenhauser, Paolo te 38054, TRANSACQUA (TRENTO), Italië (IT) (51) B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REFILLABLE/REUSABLE MIXER CONTAINER AND METHOD OF USING SAME (73) Replenish Bottling, LLC te NORTH HOLLYWOOD, CA 90046, (72) Foster, Jason, E. te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van (51) G01F 11/02 B05B 15/06 B05B 15/00 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) TRIGGER DISPENSER (73) Guala Dispensing S.p.A. te ALESSANDRIA, Italië (IT) (72) ALLUIGI, Riccardo te I ALESSANDRIA, Italië (IT) DENNIS, Stephen, R. te DANVILLE, CA 94526, Verenigde Staten van (51) B05B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HAIR BUILDING SOLIDS DISPENSER FOR ONE HANDED OPERATION (73) Spencer Forrest, Inc. te WESTPORT, CT 06880, Verenigde Staten van (72) MULHAUSER, Paul te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van LEE, Kyungmin, Andy te WYCKOFF, NY 07481, Verenigde Staten van KRESS, Mark te LOS ANGELES CA 90049, Verenigde Staten van (51) B05C 5/02 B05B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de préparation d'au moins une vitre avant son montage dans un véhicule (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY-VILLACOUBLAY, (72) Stetina, Peter te , TRNAVA, Slovakije (SK) (51) B65D 83/00 B05C 17/015 B05C 17/01 B05C 17/005 B05C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Kolben zum Auspressen von Füllsubstanzen (73) GFV Verschlusstechnik GmbH & Co. KG te ALPIRSBACH- PETERZELL, BONDSREPUBLIEK (72) Saier, Hanns-Ulrich te ALPIRSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B07B 4/02 B07B 11/08 B07B 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Mobiler Sichter (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Ungerechts, Herbert te KERKEN, BONDSREPUBLIEK Frank, Hans-Jörg te TÖNISVORST 47918, BONDSREPUBLIEK Scholten, Dieter te ALSDORF, BONDSREPUBLIEK Janssen, Jürgen te GELDERN, BONDSREPUBLIEK Hagedorn, Markus te MÜLHEIM/RUHR, (51) B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (54) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG te WINNENDEN, (72) SCHWAB, Werner te RUDERSBERG, BONDSREPUBLIEK PFAFF, Peter te AICHWALD, (51) B09B 5/00 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Entfernung eines stoffschlüssig verbundenen Verschleißschutzes (73) Kalenborn Kalprotect - Dr. Mauritz GmbH & Co. KG te VETTELSCHOSS, (72) Tremmer, Dietmar te PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Messerschmidt, Christopher te PLIEZHAUSEN, (51) B08B 17/00 B08B 15/02 (11) EP (21) EP (22)

49 Nummer 24/ juni 2014 (31) UD (32) (33) Italië (54) ANTI-DRYING DEVICE AND METHOD (73) COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO te SAN FELICE SUL PANARO (MO), Italië (IT) (72) BERTOLI, Mirko te I MEDOLLA, Italië (IT) (51) F16L 55/10 B21D 39/04 B21D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR MANUFACTURING SEALED METAL TUBES AND SEALED METAL TUBE MANUFACTURED WITH SAID METHOD (73) Nemesio Zubia, S. A. te OÑATE (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (72) URRUCHUA ULACIA, Daniel te E OÑATE (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (51) C21D 1/673 B21D 37/16 B21D 37/08 B21D 22/22 B21D 22/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UMFORMWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM WARMUMFORMEN UND PARTIELLEN PRESSHÄRTEN EINES WERKSTÜCKES AUS STAHLBLECH (73) Gestamp Umformtechnik GmbH te BIELEFELD, (72) LÖSCH, Siegfried te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) B21D 39/04 A61M 25/01 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Swaging apparatus (73) Machine Solutions, Inc. te FLAGSTAFF, AZ 86001, Verenigde Staten van (72) MOTSENBOCKER, Thomas te FLAGSTAFF, AZ 86002, Verenigde Staten van GOFF, Edward te PHOENIX, AZ 85016, Verenigde Staten van (51) B21D 53/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEAT EXCHANGER CORE METHOD AND APPARATUS (73) Emerson & Renwick Ltd te ACCRINGTON LANCASHIRE BB5 4EF, GROOT (72) WESTWELL, Ian te LANCASHIRE BB5 4EF, GROOT BRITTANNIË (GB) HARGREAVES, Colin te LANCASHIRE BB5 4EF, GROOT CLEMENTS, Benjamin te LANCASHIRE BB5 4EF, GROOT (51) F16B 43/00 B21D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A METHOD AND A DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF WASHERS FOR LOCKING (73) Nord-Lock AB te MATTMAR, Zweden (SE) (72) ANDERSSON, Mattias te S ÖSTERSUND, Zweden (SE) (51) B65D 65/46 B65D 33/30 B42F 1/02 B42B 5/12 B29L 31/00 B29C 47/02 B29C 47/00 B21F 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bookbinding wire and paper clip with biodegradable coatings and a method for their decomposition (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) GROB, André te SINGAPORE, Singapore (SG) POELMAN, Peter te B-9620 VELZEKE, België (BE) LEPLAE, Alain te B-8560 MOORSELE, België (BE) (51) B21J 7/46 B21J 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERKZEUGEINHEIT EINER RUNDKNETMASCHINE (73) Felss GmbH te KÖNIGSBACH-STEIN, (72) HORK, Martin te NEUSS, EBERLE, Werner te KÜRNBACH, BONDSREPUBLIEK BRÄUNING, Michael te NEULINGEN, BONDSREPUBLIEK KIENHÖFER, Christine te NIEFERN, BONDSREPUBLIEK (51) B23P 19/00 B21J 15/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING JOINING ELEMENTS (73) Newfrey LLC te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van (72) SCHUG, Alexander te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK STEINMUELLER, Florian te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK SPIESS, Manuel te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK DIETZ, Simon te GIESSEN, (51) B25B 27/06

50 Nummer 24/ juni 2014 B23B 47/28 B21J 15/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de destruction d'une fixation aveugle et dispositif pour sa mise en oeuvre (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, (72) Chelin, Frédéric te ENCAUSSE, Lalane, Jacques te SAINT ORENS DE GAMEVILLE, Frankrijk (FR) (51) B22D 41/12 B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Strip casting apparatus for rapid set and change of casting rolls (73) Nucor Corporation te CHARLOTTE, NC 28211, (72) Ondrovic, Jay Jon te BROWNSBURG, IN 46112, Nakayama, Katsumi te TOKYO , Japan (JP) Fulbright, Eric te PARAGOULD, AR 72450, Verenigde Staten van (51) B22F 3/16 B22F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENVERDICHTUNG EINES SINTERTEILS (73) Miba Sinter Austria GmbH te 4663 LAAKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) SCHMID, Herbert te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) DICKINGER, Karl te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) SIESSL, Wolfgang te 4801 TRAUNKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) H01F 41/02 H01F 1/08 H01F 1/057 H01F 1/053 C22C 38/00 C22C 33/02 C22C 19/07 C22C 1/04 B22F 9/04 B22F 5/00 B22F 3/093 B22F 3/087 B22F 1/00 B01J 2/28 B01J 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan (54) METHOD FOR PRODUCING A RARE EARTH SINTERED MAGNET (73) TDK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Enokido, Yasushi te TOKYO, , Japan (JP) Baba, Fumitaka te TOKYO, , Japan (JP) Ishizaka, Chikara te TOKYO, , Japan (JP) Masuda, Takeshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H01L 51/00 H01B 1/02 C09D 11/00 B22F 9/24 B22F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Particles and Inks and Films Using Them (73) Alpha Metals, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van (72) Parashar, Sachin te DELHI, India (IN) Sarkar, Siuli te BANGALORE, India (IN) Khaselev, Oscar te MONMOUTH JUNCTION, 08852, Verenigde Staten van Lewis, Brian te BRANFORD, 06405, Verenigde Staten van Marczi, Michael te CHESTER, 07930, Verenigde Staten van Singh, Bawa te VOORHEES, 08043, Verenigde Staten van Desai, Nitin te PRINCETON JUNCTION, 08550, Verenigde Staten van Liberatore, Michael te JERSEY CITY, 07307, Verenigde Staten van (51) B23C 5/10 B23C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A millling tool for cutting machining (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) Sjöö, Sture te SE , GÄVLE, Zweden (SE) (51) B23Q 11/10 B23C 5/28 B23C 5/20 B23C 5/10 B23C 5/08 B23B 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Milling cutter and milling insert with core and coolant delivery (73) Kennametal Inc. te LATROBE, PENNSYLVANIA ,

51 Nummer 24/ juni 2014 (72) Prichard, Paul D. te GREENSBURG PA 15601, Verenigde Staten van Andras, Linn R. te LATROBE PA 15650, Verenigde Staten van (51) B23K 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE BRASAGE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT (73) Aircelle te GONFREVILLE L'ORCHER, (72) MOTTIN, Jean-Baptiste te PARIS, (51) B23K 9/173 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de soudage MAG d'un assemblage à bord soyé (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) Saez, Michel te LAMORLAYE, Boudet, Gilles te ANDRESY, Herduin, Christophe te ENNERY, (51) C22C 38/44 C22C 38/00 C21D 9/04 C21D 6/00 B23K 35/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ZWISCHENSTÜCK FÜR DIE VERBINDUNG VON MANGANSTAHLFORMKÖRPER MIT KOHLENSTOFFSTAHL SOWIE VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON MANGANHARTSTAHLGUSSTEILEN MIT REGELSCHIENEN (73) voestalpine Weichensysteme GmbH te 8740 ZELTWEG, Oostenrijk (AT) voestalpine VAE GmbH te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BLUMAUER, Johannes te A-8740 ZELTWEG, Oostenrijk (AT) (51) B23Q 3/06 B23Q 1/48 B23Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEARBEITUNGSMASCHINE (73) Grob-Werke GmbH & Co. KG te MINDELHEIM, (72) GROB, Burkhart te BAD WÖRHISHOFEN, HÖBEL, Alfred te LAUBEN, (51) B23Q 1/54 B23Q 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Three-dimensional reconfigurable machining system (73) KOREA INSTITUTE OF MACHINERY & MATERIALS te YOUSEONG-KU DAEJEON-CITY , Zuid- Korea (KR) (72) Park, Jong-Kweon te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Ro, Seung-Kook te DEAJEON , Zuid-Korea (KR) Kim, Byung-Sub te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Khim, Gyung-Ho te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Sung-Cheul te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Hyeon-Hwa te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) Kim, Byung-In te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) B23Q 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CLAMP DEVICE (73) Pascal Engineering Corporation te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) KAWAKAMI, Takayuki te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) G01D 5/14 G01D 3/10 B25F 5/00 B23Q 17/00 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Absaugvorrichtung und Steuerungsverfahren (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Appel, Hans te MÜNCHEN, Königbauer, Egon te EICHENAU, BONDSREPUBLIEK (51) B23Q 11/10 B05B 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Kühlung von Aerosolen (73) Rother Technologie GmbH & Co. KG te BAD URACH, (72) Rother, Reiner te BAD URACH, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) C09K 3/14 B24D 3/32 B24D 3/26 B24D 3/20 B24D 3/18 B24D 18/00 B24D 11/00 B24B 5/36 B24B 1/00 (11) EP

52 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABRASIVE ARTICLES WITH NOVEL STRUCTURES AND METHODS FOR GRINDING (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. te WORCESTER, MA 01615, (72) BONNER, Anne, M. te NASHUA, NH 03062, Verenigde Staten van BRIGHT, Eric te FISKDALE, MA 01518, Verenigde Staten van LAMBERT, Edward, L. te WESTBORO, MA 01581, MATSUMOTO, Dean, S. te WORCESTER, MA 01606, ORLHAC, Xavier te HOLDEN, MA 01520, Verenigde Staten van SHELDON, David, A. te MILLBURY, MA 01527, Verenigde Staten van (51) B24D 11/02 B24D 11/00 B24B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINIGUNGSARTIKEL (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) DUDA, Stefan te FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK NOWOTTNICK, Heike te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK LEHNHARDT, Peter te S NORRKÖPING, Zweden (SE) SCHINDLER, Thomas te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK HAUSDORF, Joerg te RIMBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B24B 47/22 B24B 13/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for machining a surface of an optical lens (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'optique) te CHARENTON LE PONT, (72) Gourraud, Alexandre te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) Quere, Loïc te CHARENTON LE PONT, Frankrijk (FR) (51) B27B 19/00 B24B 23/04 B24B 23/02 B23D 61/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Oszillationsantrieb (73) C. & E. Fein GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND-BARGAU, (72) Weber, Heinrich te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) B24B 33/08 B24B 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MASCHINE ZUR ERZEUGUNG NICHT ZYLINDRISCHER BOHRUNGSFLÄCHEN (73) Gehring Technologies GmbH te OSTFILDERN, (72) FLORES, Gerhard te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK KLINK, Ulrich te NEUFFEN, LITTY, Klaus te KERNEN, WAGNER, Andreas te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 15/02 B24B 7/06 B24B 41/00 B24B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF COMPACT POUR LE TRANSPORT A DOUBLE SENS ET LE RETOURNEMENT DE PIECES INDUSTRIELLES (73) Spaleck Industries te AUTECHAUX, (72) PERROT, Yvan Marie Eric te F PORT LESNEY, Frankrijk (FR) (51) F16L 19/00 B26F 3/00 B24C 1/00 A61B 17/3203 A61B 17/32 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Einwegdüse (73) MEDAXIS AG te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) (72) Brändli, Markus te 5018, ERLINSBACH, Zwitserland (CH) (51) B24D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Schleifblock, Kit enthaltend einen Schleifblock und Verwendung eines Schleifblocks (73) sia Abrasives Industries AG te 8501 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (72) Eggenberger, Peter te 9215 SCHÖNENBERG, Zwitserland (CH) Zäch, Roman te 9517 METTLEN, Zwitserland (CH) (51) B25B 13/56 B25B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZUSAMMENFASSUNG VON SCHALTSCHRANKSCHLÜSSELN (73) KNIPEX-WERK C. Gustav Putsch KG te WUPPERTAL, (72) FELD, Michael te KÖLN, MAROVIC, Filip te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK

53 Nummer 24/ juni 2014 PUTSCH, Ralf te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) B25B 23/14 B25B 23/04 B25B 21/00 B23P 19/06 B23P 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Automatic screw tightening apparatus (73) Ohtake Root Kogyo Co., Ltd. te ICHINOSEKI-CITY, IWATE, , Japan (JP) (72) Ota, Yoshitake te IWATE , Japan (JP) Takahashi, Hiroshi te IWATE , Japan (JP) (51) E21B 1/32 E21B 1/26 B25D 9/26 B25D 9/04 B25D 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PERCUSSION DEVICE (73) Sandvik Mining and Construction Oy te TAMPERE, Finland (FI) (72) AHOLA, Erkki te FI TAMPERE, Finland (FI) KESKINIVA, Markku te FI TAMPERE, Finland (FI) ESKO, Mauri te FI TAMPERE, Finland (FI) MÄKI, Jorma te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) G05B 9/02 B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES MANIPULATORSYSTEMS (73) KUKA Roboter GmbH te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HASENZAHL, Torsten te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/16 A63G 31/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bewegung eines Menschen durch einen Manipulator (73) KUKA Laboratories GmbH te AUGSBURG, (72) Hasenzahl, Torsten te DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung eines Manipulatorraumes (73) KUKA Laboratories GmbH te AUGSBURG, (72) Kurth, Johannes Dr. te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 3/04 B25J 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) STRUCTURE DE ROBOT OU D'INTERFACE HAPTIQUE A BRAS EN PARALLELE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GOSSELIN, Florian te F VANVES, FERLAY, Fabien te F TAULIGNAN, (51) B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Fertigungsverfahren zur Erzeugung eines Handhabungsproduktes (73) Trumpf Sachsen GmbH te NEUKIRCH, BONDSREPUBLIEK (72) Busch, Marcus te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Poike, Thomas te NEUKIRCH, BONDSREPUBLIEK Nemuth, Jens te WILTHEN, (51) B25J 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ROBOT HAND (73) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) KAMON, Masayuki te HYOGO , Japan (JP) KUBO, Sadao te HYOGO , Japan (JP) TAKAYAMA, Yuuki te HYOGO , Japan (JP) HASUNUMA, Hitoshi te HYOGO , Japan (JP) (51) B26B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SHAVING HEAD UNIT AS WELL AS SHAVER PROVIDED WITH SUCH A SHAVING HEAD UNIT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MEIJER, Hans te NL-5656 AE EINDHOVEN SMEDINGA, Oege te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) E04D 1/04 B28B 23/00 B28B 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

54 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DACHSTEINS MIT MINDESTENS EINER WASSERSPERRE (73) Monier Technical Centre GmbH te OBERURSEL, (72) SROSTLIK, Peter te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK HENSEL, Andrea te RÖDERMARK, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 11/06 B60P 3/16 B28C 5/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fahrmischer (73) Liebherr-Mischtechnik GmbH te BAD SCHUSSENRIED, (72) Müller, Thomas te DÜRMENTINGEN, Wittig, Martin te BIBERACH, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 51/06 C08J 3/12 C08F 255/02 B29B 9/12 B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE GRANULES DE POLYPROPYLENE POST RETICULABLE APRES TRANSFORMATION; GRANULES OBTENUS ET ARTICLES MOULES FABRIQUES A PARTIR DES GRANULES (73) Setup Performance te FRONTONAS, (72) GIMENEZ, Jérôme te F VILLEURBANNE, LAGNEAUX, Didier te F BLUFFY, (51) F28F 27/00 F28D 21/00 F22B 1/16 F01K 25/10 B29B 9/16 B29B 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur Herstellung von Granulaten aus polymeren Werkstoffen (73) Coperion GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Stark, Dr. Bernhard te FRONREUTE, BONDSREPUBLIEK Ahlgrimm, Michael te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Nicklas, Markus te NUSSLOCH, BONDSREPUBLIEK Hustert, Olaf te WEINGARTEN, BONDSREPUBLIEK Dürr, Dipl.-Ing. Michael te WOLFEGG, BONDSREPUBLIEK Dehm, Günther te BERGATREUTE, BONDSREPUBLIEK (51) B29B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG UND REINIGUNG VON POLYMERMATERIAL MITTELS EINER LANZE (73) EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.h. te 4052 ANSFELDEN, Oostenrijk (AT) (72) FEICHTINGER, Klaus te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) HACKL, Manfred te A-4040 LINZ- URFAHR, Oostenrijk (AT) WENDELIN, Gerhard te A-4030 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) B29C 45/44 B29C 33/48 B29C 33/44 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) A MOULD FOR THE INJECTION MOULDING OF ELEMENTS WITH UNDERCUTS MADE OF PLASTIC MATERIAL, WITH AN INTEGRATED EJECTION SYSTEM (73) Cast Meccanica S.r.l. te RIVOLI (TO), Italië (IT) (72) TABERNA, Claudio te I VILLARBASSE (TO), Italië (IT) (51) C25D 1/22 B29C 33/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MOLDING DIE OR MASTER PATTERN FOR ELECTROFORMING HAVING RELEASE LAYER (73) NIPPON SODA CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HIDAKA, Tomoya,c/oNippon Soda Co., Ltd. te ICHIHARA-SHI,CHIBA , Japan (JP) NAKAMOTO, Norifumi,c/oNippon Soda Co., Ltd. te ICHIHARA- SHI,CHIBA , Japan (JP) FUJITA, Yoshitaka,c/oNippon Soda Co., Ltd. te ICHIHARA-SHI,CHIBA , Japan (JP) (51) B29C 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTROL SYSTEM FOR TOOLING (73) Surface Generation Limited te RUTLAND, LE15 8TW, GROOT (72) HALFORD, Ben John te OAKHAM RUTLAND LE15 8NQ, GROOT (51) B29C 44/58 B29C 44/44 B29C 44/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

55 Nummer 24/ juni 2014 (33) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMKÖRPERS AUS GESCHÄUMTEM KUNSTSTOFF UND EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) Behl GmbH te STADTPROZELTEN, Behl Asia Ltd. te HONG KONG, Hong Kong (HK) (72) BEHL, ERHARD te FAULBACH, BONDSREPUBLIEK CHI KEUNG, Leung te HONG KONG, Hong Kong (HK) (51) B29L 9/00 B29K 67/00 B29K 25/00 B29K 105/26 B29C 51/14 B29C 51/10 B29C 49/24 B29C 45/14 B29C 35/08 B29C 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR MOLDING AN OBJECT CONTAINING A RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064, Verenigde Staten van (72) YANG, Tahua te WOODRIDGE ILLINOIS 60517, Verenigde Staten van (51) F24F 7/08 B29L 9/00 B29L 31/14 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING MOLDED ARTICLE (73) W. L. Gore & Associates, Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MARUTANI, Kazuhiro te TOKYO , Japan (JP) YAMAKAWA, Keiichi te TOKYO , Japan (JP) IMAI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) (51) B29C 45/16 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) MI MI (32) (33) Italië Italië (54) Method for manufacturing a toothbrush and a bristle head thereof (73) PONZINI S.p.A. te LAZZATE (MILANO), Italië (IT) (72) Ponzini, Eligio te MILANO, Italië (IT) (51) B29C 45/26 B29C 33/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN ARTIFICIAL PANEL, A METHOD FOR MANUFACTURING SAME AND FURNITURE ARTICLES THEREFROM (73) KETER PLASTIC LTD. te HERZELYIA 46852, Israël (IL) (72) HAIMOFF, Efraim te MEVASERETH ZION, Israël (IL) (51) B65G 47/91 B29C 45/76 B29C 45/42 B25J 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUM UMSCHLAG BZW. ZUR HANTIERUNG UND TRANSPORT VON WERKSTÜCKEN (73) Wittmann Kunststoffgeräte GmbH te 1220 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BANNACK, Erwin te A-2500 BADEN, Oostenrijk (AT) PLEYER, Jürgen te A-1190 WIEN, Oostenrijk (AT) RELLA, Johannes te A-2671 PAYERBACH, Oostenrijk (AT) (51) B29C 47/66 B29C 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einrichtung zum Wechseln eines Extrusionszylinders eines Extruders (73) Leistritz Extrusionstechnik GmbH te NÜRNBERG, (72) Steiner, Richard te ROSSTAL, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 41/12 F16K 31/122 B29C 49/78 B29C 49/12 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BLOW MOLDING VALVE FOR A BLOW MOLDING VALVE BLOCK (73) Norgren AG te 8362 BALTERSWIL, Zwitserland (CH) (72) ELBS, Christian te CH-9651 ENNETBUHL, Zwitserland (CH) (51) B32B 5/02 B32B 27/00 B29C 51/14 B29C 51/08 B29C 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORMATERIAL FÜR EIN FLACHGEWÖLBTES KUNSTSTOFF- FORMTEIL, INSBESONDERE GEHÄUSETEIL, UND DARAUS ERSTELLTES FORMTEIL (73) Oechsler Aktiengesellschaft te ANSBACH, (72) OPPERMANN, Michael te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, André te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 59/04

56 Nummer 24/ juni 2014 B29C 59/00 B29C 55/18 B29C 55/02 B29C 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Steife Folie mit hoher Durchstoßfestigkeit für Verpackungen und technische Anwendungen und Verfahren zu ihrer Herstellung (73) RKW SE te FRANKENTHAL, (72) GREFENSTEIN, Achim, Dr. te ALTRIP, BONDSREPUBLIEK BRANDMAIER, Florian te KOLBENMOOR, BONDSREPUBLIEK MAIER, Leonhard te BABENSHAM, BONDSREPUBLIEK (51) C08J 7/12 B29C 59/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Process of atmospheric plasma multistep grafting of polymer films (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (72) Cocolios, Panayotis te BULLION, Gat, Eric te PUYLOUBIER, (51) B65D 90/04 B29C 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Sanieren eines Tanks (73) Wolftank Adisa GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) Majohr, Martin Falk te STENDAL, BONDSREPUBLIEK Werth, Peter te 6162 MUTTERS, Oostenrijk (AT) (51) F16C 3/02 B29C 70/86 B29C 70/32 B29C 53/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) Composite tube with end-fittings (73) Parker Hannifin GmbH te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK (72) Fahey, Mark James te 9024 MOSGIEL, Nieuw-Zeeland (NZ) Mueller, Carsten te 0245 KERIKERI BAY OF ISLANDS, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) B60S 5/04 B29L 30/00 B29C 73/16 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) KIT FOR REPAIRING AND INFLATING INFLATABLE ITEMS (73) Tek Global S.r.l. te PESARO, Italië (IT) (72) LOLLI, Sergio te PESARO, Italië (IT) CHEN, Wenhao te PESARO, Italië (IT) (51) B29D 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) PROCESS AND PLANT FOR BUILDING TYRES (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILANO, Italië (IT) MARCHINI, Maurizio te I MILANO, Italië (IT) GIROTTO, Adriano te I FALZE' DEL PLAVE (TREVISO), Italië (IT) (51) B60C 9/18 B29D 30/30 B29D 30/24 B29D 30/16 (11) EP (21) EP (22) (54) A PROCESS FOR BUILDING TYRES AND TYRE OBTAINABLE BY SAID PROCESS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILANO, Italië (IT) (51) B60C 15/00 B29D 30/46 B29D 30/30 (11) EP (21) EP (22) (31) MI P (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) MANCINI, Gianni te I MILAN, Italië (IT) LO PRESTI, Gaetano te I MILAN, Italië (IT) (51) B29D 30/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE L'ANGLE DE NAPPE AVANT COUPE (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) RAVAT, Stéphane te F SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE, DUCROS, Thierry te F CEYRAT, DUBOIS, Clément te F CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) (51) B31B 1/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

57 Nummer 24/ juni 2014 (54) Rigid window applicator and method (73) Tamarack Products, Inc. te WAUCONDA, ILLINOIS 60084, (72) Machamer, David te WAUCONDA, IL 60084, Verenigde Staten van Slager, Tom te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van (51) F16L 11/04 F16K 7/02 F04C 5/00 B32B 27/30 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORINE-CONTAINING ELASTIC TUBE (73) W.L. Gore & Associates, Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NOMI, Haruo te TOKYO , Japan (JP) KIKUKAWA, Hiroyasu te TOKYO , Japan (JP) (51) B32B 5/28 B32B 5/24 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FIBER-REINFORCED MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Inoac Corporation te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KASUGA Yosuke te ANJO-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP) SUGIURA Yoshinori te ANJO-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP) (51) E04F 15/12 E04F 13/02 B32B 15/20 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Product for coating structures and objects and production process thereof (73) AOR S.r.l. te ADRO (BS), Italië (IT) (72) Bertoli, Emanuele te ADRO (BS), Italië (IT) (51) B32B 7/02 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH CLARITY, HIGH STIFFNESS FILMS (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) SAAVEDRA, Jose, V. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van PATEL, Rajen, te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van RATTA, Varun te PEARLAND, TX 77584, Verenigde Staten van (51) E04F 15/02 B32B 27/30 B32B 27/22 A47G 27/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) REVETEMENT DE SURFACE AMOVIBLE (73) Tarkett GDL S.A. te 9779 LENTZWEILER, Luxemburg (LU) (72) SCHAUER, Etienne te B-6700 FREYLANGE, België (BE) PERES, Richard te B-6600 BASTOGNE, België (BE) (51) H04R 25/00 H04R 1/08 H04R 1/02 H04M 1/18 H04M 1/03 D04H 3/04 D04H 3/02 D04H 13/00 B32B 7/14 B32B 7/12 B32B 3/26 B32B 27/36 B32B 27/28 B32B 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) USE OF A TEXTILE LAMINAR STRUCTURE IN ACOUSTIC COMPONENTS (73) Saati S.p.A. te APPIANO GENTILE CO, Italië (IT) (72) MIETTA, Marco te I APPIANO GENTILE (CO), Italië (IT) CANONICO, Paolo te I APPIANO GENTILE (CO), Italië (IT) (51) H02G 3/04 B32B 38/04 B32B 38/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Herstellung eines, insbesondere zur Längsummantelung von langgestrecktem Gut verwendbaren Klebebandes sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens (73) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG te WUPPERTAL, (72) Frigge, Christoph te SPROCKHÖVEL, Becker, Klaus te SPROCKHÖVEL, (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 G01N 21/88 B32B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) OPTICAL FILM RAW ROLL (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKAZONO,Takuya te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) UMEMOTO,Seiji te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKITA,Tomohito te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) SHIMANOE,Fumihito te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) YANO,Yuuki te IBARAKI-SHI OSAKA

58 Nummer 24/ juni , Japan (JP) OOSAWA,Teruaki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G03F 7/004 B41C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIATION-SENSITIVE COMPOSITIONS AND ELEMENTS WITH BASIC DEVELOPMENT ENHANCERS (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NY , (72) LEVANON, Moshe te NESS- ZIONA, Israël (IL) POSTEL, Larisa te ASHDOD, Israël (IL) RUBIN, Marina te PETAH- TIKVA, Israël (IL) KURTSER, Tanya te PETACH TIQWA, Israël (IL) (51) B41F 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Temperiersystem für Druckmaschinen mit mehreren Temperaturniveaus (73) technotrans AG te SASSENBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Harig, Andreas te AUGUSTDORF, BONDSREPUBLIEK (51) B41M 1/40 B41F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE TAMPOGRAPHIE (73) SEB S.A. te ECULLY, (72) MAZIN, Cédric te F CHAINAZ LES FRASSES, Frankrijk (FR) PELLICER, Frédéric te F ALBENS, (51) B41J 2/05 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INKJET DEVICE AND METHOD FOR THE CONTROLLED POSITIONING OF DROPLETS OF A SUBSTANCE ONTO A SUBSTRATE. (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) PIERIK, Anke te NL-5656 AA EINDHOVEN WISMANS, Antonius, J., J. te NL AA EINDHOVEN DE WIJS, Willem-Jan, A. te NL AA EINDHOVEN DIJKSMAN, Johan, F. te NL-5656 AA EINDHOVEN VERNHOUT, Martin, M. te NL AA EINDHOVEN RAAIJMAKERS, Adrianus, T., A., M. te NL-5656 AA EINDHOVEN VAN DEN BESSELAAR, Leonardus, J., C. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) B41J 2/185 B41J 2/175 B41J 2/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INKJET RECORDING DEVICE (73) Konica Minolta IJ Technologies, Inc. te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) UEDA Masato te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KOMATSU Katsuaki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) MAKITA Masahiro te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B41J 2/21 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus and program (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Mitsuzawa, Toyohiko te NAGANO, , Japan (JP) (51) B41J 2/355 (11) EP (21) EP (22) (54) Thermal printer head with print control device (73) Custom S.p.A. te FONTEVIVO (PARMA), Italië (IT) (72) Campanini, Alberto te FIDENZA (PADOVA), Italië (IT) (51) B65H 9/00 B41J 11/00 B41F 13/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH SPEED PRINTED PRODUCT REORIENTATION METHOD AND APPARATUS (73) Goss International Americas, Inc. te DURHAM, NH 03824, (72) ST. OURS, Joseph, Adrian te LEE NH 03861, Verenigde Staten van WINGATE, Mark, Anthony te NEW DURHAM NH 03855, Verenigde Staten van WHITTEN, David, Elliot te BARRINGTON NH 03825, (51) B41J 19/20 B41J 11/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR DETERMINING A VELOCITY OF AN OBJECT IN A PRINTING SYSTEM (73) OCE-Technologies B.V. te 5914 CA VENLO (72) LINDENAAR, Daniel J.W. te NL XN VENLO (51) B41J 25/308 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

59 Nummer 24/ juni 2014 (54) Inkjet recording apparatus (73) Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP) (72) Izawa, Hideo te NARASHINO-SHI CHIBA , Japan (JP) Ishikawa, Akira te NARASHINO- SHI CHIBA , Japan (JP) Ooyama, Kouchi te NARASHINO- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C03C 23/00 C03C 17/22 B41M 5/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pigmentschicht und Verfahren zur dauerhaften Beschriftung eines Substrats mittels energiereicher Strahlung (73) TESA SE te HAMBURG, (72) Koops, Arne te 23881, NEU- LANKAU, BONDSREPUBLIEK Reiter, Sven te 22049, HAMBURG, Stähr, Jochen te 25524, ITZEHOE, (51) D21H 21/14 D21H 19/64 D21H 19/60 D21H 19/56 D21H 19/44 D21H 19/42 B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INKJET RECORDING MEDIUM AND METHODS THEREFOR (73) Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (72) DANNHAUDER, Thomas, Joseph te ROCHESTER NY , CAMPBELL, Gerald, A. te ROCHESTER NY , (51) B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Recording medium (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Asao, Masaya te TOKYO, Japan (JP) Tsurusaki, Takeshi te TOKYO, Japan (JP) Tanaka, Arika te TOKYO, Japan (JP) (51) B41N 10/04 B41N 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRSCHICHTIGES FLÄCHENGEBILDE IN FORM EINES DRUCKTUCHES ODER EINER DRUCKPLATTE FÜR DEN FLEXO- UND HOCHDRUCK (73) ContiTech Elastomer- Beschichtungen GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (72) FÜLLGRAF, Stefan te DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK KNISEL, Clemens te REINBEK, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 1/02 B42C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klebebinder (73) Heidelberger Druckmaschinen AG te HEIDELBERG, (72) Franke, Ronny te MARKKLEEBERG, Palm, Christian te LEIPZIG, Röder, Jürgen te NAUNHOF, BONDSREPUBLIEK Rösen, Heinz-Dieter te WESEL, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Banknote und Verfahren zu deren Herstellung (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Liebler, Ralf, Dr. te SCHLIERSEE, BONDSREPUBLIEK Winkler, Karin te GMUND, (51) B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SICHERHEITSELEMENT SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) HOFFMÜLLER, Winfried te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK DICHTL, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BICHLMEIER, Stefan te UNTERHACHING, HOFFMANN, Lars te FREISING, BONDSREPUBLIEK HEIM, Manfred te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK (51) B42D 25/00 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22)

60 Nummer 24/ juni 2014 (31) (32) (54) ORIENTED IMAGE COATING ON TRANSPARENT SUBSTRATE (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (72) DESPLAND, Claude-Alain te CH PRILLY, Zwitserland (CH) SCHMID, Mathieu te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) DEGOTT, Pierre te CH-1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) MÜLLER, Edgar te CH-1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) STICHELBERGER, Albert te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT) (51) B42F 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BINDER (73) Lihit Lab., Inc. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TANAKA, Kanji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ARAI, Hiroshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKANO, Hiroshi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B43M 11/08 B43L 19/00 B43K 7/00 B43K 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APPLICATOR TIP AND APPLICATOR (73) Sakura Color Products Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKATANI, Yasunori te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKAHASHI, Sakiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B43K 23/008 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) STIFT (73) Stabilo International GmbH te HEROLDSBERG, (72) HECKER, Dieter te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B43L 7/00 B43L 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) DEFORMABLE DRAWING RULER WITH ANTI-SKID MEANS (73) Oellgaard, Nis te 8210 AARHUS V, Denemarken (DK) Johansen, Joern B. te 8270 HOEJBJERG, Denemarken (DK) (72) Oellgaard, Nis te 8210 AARHUS V, Denemarken (DK) Johansen, Joern B. te 8270 HOEJBJERG, Denemarken (DK) (51) B44C 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Printable support for transferable decorations (73) Todeschini, Danilo te CASOREZZO (MI), Italië (IT) Graphic Report s.n.c. di Brigato A. & C. te CONSELVE (PD), Italië (IT) Italgraf S.R.L. te MOZZATE (COMO), Italië (IT) (72) Todeschini, Danilo te I CASOREZZO (MI), Italië (IT) Brigato, Antonio te I CONSELVE (PD), Italië (IT) Caldirola, Dario te I MOZZATE (CO), Italië (IT) (51) E04F 15/02 B44C 5/04 B27M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) FLOOR PANEL (73) Flooring Industries Limited, SARL te 8070 BERTRANGE, Luxemburg (LU) (72) SEGAERT, Martin te B-8900 IEPER, België (BE) (51) G09B 19/00 G01J 3/52 B44D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for producing colour sample charts and colour sample chart so obtained (73) Matherson S.p.A. te PRESEZZO (BG), Italië (IT) (72) Milanesi, Marco te PRESEZZO (BERGAMO), Italië (IT) (51) G02B 3/00 G02B 27/22 G02B 27/06 D21H 21/44 B44F 1/10 B44F 1/06 B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) MICRO-OPTIC SECURITY AND IMAGE PRESENTATION SYSTEM (73) Visual Physics, LLC te ALPHARETTA, GA 30005, (72) STEENBLIK, Richard, A. te PRINCEVILLE, HI 96722, HURT, Mark, J. te KILAUEA, HI 96754, Verenigde Staten van JORDAN, Gregory, R. te CUMMING, GA 30040, Verenigde Staten van (51) F16D 65/847 B60B 7/00 B60B 3/10 B60B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugrad (73) AUDI AG te INGOLSTADT,

61 Nummer 24/ juni 2014 (72) Schmid, Wolfgang te FREISING, BONDSREPUBLIEK Meitinger, Karl-Heinz te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kossira, Christoph te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK Beringer, Heinrich te DENKENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) D07B 1/00 D02G 3/48 B60C 9/00 B60C 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugluftreifen (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Justine, Carole te SCHARREL, BONDSREPUBLIEK Krüger, Jörn te SEELZE, (51) B60C 19/00 B60C 11/04 B60C 11/03 B60C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A METHOD OF DESIGNING A RESONATOR AND PNEUMATIC TIRE HAVING THE RESONATOR (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) WAKI, Yoshiyuki c/o BRIDGESTONE CORPORATION te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) FUJIWARA, Shu c/o BRIDGESTONE CORPORATION te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) SAGUCHI, Takanari c/o BRIDGESTONE CORPORATION te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 5/00 B60C 11/13 B60C 11/04 B60C 11/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TIRE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOJIMA, Takaaki te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) KIWAKI, Yukihiro te KODAIRA-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) B60C 11/12 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fahrzeugluftreifen (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) Diensthuber, Franz te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Vermehr, Ulrich te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS AND METHOD FOR ADAPTIVE TEMPERATURE COMPENSATION IN A TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (73) Schrader Electronics Limited te ANTRIM BT41 1QS, GROOT (72) PATTISON, Allister te BALLYMENA COUNTY ANTRIM BT43 6NQ, GROOT REID, Ivan te BELFAST BT6 9ET COUNTY DOWN, GROOT (51) B60C 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DETEKTIEREN EINES VON EINER REIFENINNENSEITE LOSGELÖSTEN REIFENMODULS FÜR FAHRZEUGE (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (72) HANNA, Jörg te RÖDINGHAUSEN, (51) B60D 1/54 B60D 1/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anhängekupplung (73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Riehle, Hans te LUDWIGSBURG, Fischer, Michael te ASPERG, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 7/20 B60T 17/18 B60T 17/04 B60D 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANORDNUNG ZUR DRUCKLUFTKOPPLUNG EINES ANHÄNGERS AN EIN ZUGFAHRZEUG (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MUSER, Michael te PFAFFENHOFEN, PAHL, Stefan te FÜRSTENFELDBRUCK, SOVÁGÓ, Szabolcs te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU)

62 Nummer 24/ juni 2014 DALI, István te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) PAPP, Lajos te H-6100 KISKUNFÉLEGYHÁZA, Hongarije (HU) KONCZ, László te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) MAJLATH, Attila te H-6000 KECSKEMÉT, Hongarije (HU) (51) F16C 33/74 F16C 33/20 F16C 17/10 B60G 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Federbeingleitlager (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) David Kellam te STRATFORD, ON N5A 4Z3, Canada (CA) (51) H02P 6/08 H02J 7/00 B60R 16/03 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System zum Betreiben einer Gleichstrom-Motorapplikation für ein Kraftfahrzeug (73) Flextronics International Kft. te 8060 MÓR, Hongarije (HU) (72) Fortmeier, Ignaz te 67067, LUDWIGSHAFEN, (51) F16H 48/10 F16H 3/54 B60K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antriebsvorrichtung mit wenigstens einer elektrischen Maschine und mit einer mittels Druckmittel betätigten Kupplung (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Smetana, Tomas te HERZOGENAURACH, (51) B60R 16/08 B60K 25/04 B60K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROSTATISCHER ANTRIEB (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GEISSLER, Grit te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK VOGL, Karl-Heinz te UMMENDORF, BONDSREPUBLIEK FRASCH, Michael te ULM, (51) H02J 7/00 H01M 10/42 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Optimized bi-directional balancing method and system (73) Linear Technology Corporation te MILPITAS, CA , (72) Nork, Samuel Hodson te ANDOVER MASSACHUSETTS 01810, Verenigde Staten van Shaffer, Brian J. te LYNNFIELD MASSACHUSETTS 01940, (51) B65G 54/02 B61B 13/08 B60L 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANSPORTATION USING A MAGNETIC BEARING STRUCTURE (73) Studer, Philip Albert te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van Shapery, Sandor Wayne te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van (72) Studer, Philip Albert te SILVER SPRING, MD 20904, Verenigde Staten van Shapery, Sandor Wayne te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van (51) B60M 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) CANTILEVER FOR SUPPORTING LIVE CABLES OF RAILWAY, TROLLEY AND SUBWAY LINES (73) Satferr S.r.l. te FIDENZA PARMA, Italië (IT) Bonomi Eugenio S.p.A. te MONTICHIARI (BRESCIA), Italië (IT) Bonciani S.p.a. Unipersonale te RAVENNA, Italië (IT) (72) PASTA, Mario te I MILANO, Italië (IT) PORRECA, Matteo te I FIDENZA PARMA, Italië (IT) (51) B60N 2/08 B60N 2/07 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LÄNGSVERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ MIT TRENNBARER OBER- UND UNTERSCHIENE (73) Johnson Controls GmbH te BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK (72) ECKENROTH, Dirk te BERGISCH GLADBACH, RÖBKES, Holger te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B60Q 3/02 B60N 2/24 B60N 2/02 (11) EP (21) EP (22)

63 Nummer 24/ juni 2014 (54) Seat for passenger transport vehicle and vehicles comprising such a seat (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, (72) D'Achon, Claire te CHOLET, (51) B60N 2/427 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Haltevorrichtung (73) Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB te VITTSJÖ, Zweden (SE) (72) Persson, Christian te VITTSJÖ, Zweden (SE) (51) B62B 5/00 B60P 3/40 B60P 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé pour régler l'empattement d'un ensemble roulant comprenant au moins deux dispositifs de manutentionroulage (73) Toutenkamion te LADON, (72) Girerd, Marc te VILLEMOUTIERS, Petitimbert, Patrice te SAINT MAURICE SUR FESSARD, (51) B62D 33/03 B60P 7/135 A01D 90/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRANSPORTWAGEN FÜR INSBESONDERE LANDWIRTSCHAFTLICHES STÜCKGUT (73) Krassort, Georg te HARSEWINKEL/GREFFEN, (72) Krassort, Georg te HARSEWINKEL/GREFFEN, (51) B60Q 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vehicle lamp control device and vehicle lamp system (73) Koito Manufacturing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Kasaba, Yusuke te SHIZUOKA, Japan (JP) Yamazaki, Masashi te SHIZUOKA, Japan (JP) Toda, Atsushi te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) B60Q 1/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for controlling the signalling of the intervention of the electric parking brake of a vehicle (73) IVECO S.p.A. te TORINO, Italië (IT) (72) Fisanotti, Giovanni te CALUSO, Italië (IT) (51) B60R 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de masquage arrière de vehicule automobile, et procédé de montage associé (73) Faurecia Automotive Industrie te NANTERRE, (72) Bryl, Bruno te LA FRANCHEVILLE, (51) B66D 1/26 B66D 1/14 B66D 1/12 B60R 9/042 B60P 3/00 A61G 3/06 A61G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ROTARY DEVICE AND WINCH PROVIDED WITH ROTARY DEVICE (73) Toyota Shatai Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (72) ARIYOSHI Ryousuke te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) INAGUMA Yukio te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) HORIGUCHI Kenji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) KINOSHITA Hideki te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung für ein bildgebendes Fahrerassistenzsystem (73) DSP-Weuffen GmbH te WANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Beuschel, Ralf te WANGEN, (51) H01R 25/16 B60R 16/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'alimentation électrique et connecteur mis en oeuvre dans un tel dispositif d'alimentation (73) NEXTER Systems te ROANNE CEDEX, (72) Bouysset, Jean-Louis te BAZAINVILLE, (51) F16F 7/12 E01F 15/14 B60R 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAILER MOUNTED CRASH ATTENUATION SYSTEM (73) Lindsay Transportation Solutions,

64 Nummer 24/ juni 2014 Inc te OMAHA, NE 68164, (72) UNRATH, Albert W Sr., te LINE LEXINGTON, PA 18915, Verenigde Staten van (51) B60R 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ENSEMBLE ARRIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE (73) Peugeot Citroën Automobiles SA te VÉLIZY VILLACOUBLAY, (72) VUILLEMIN, Roland te F ABBENANS, (51) B60R 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING AIRBAG (73) Takata Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KUMAGAI, Masayoshi te TOKYO , Japan (JP) (51) B62D 25/10 B60R 21/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POP-UP HOOD DEVICE FOR VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Toyoda Gosei Co., Ltd. te KIYOSU- SHI AICHI , Japan (JP) Pacific Industrial Co., Ltd. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Hiroyuki te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) YUASA, Hitoshi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKAGAWA, Yukio te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) YOSHIYAMA, Kazuyuki te TOYOTA- SHI AICHI , Japan (JP) SUZUKI, Shigeyuki te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP) HAYASHI, Takeki te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP) KITTE, Hajime te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP) AOKI, Masashi te KIYOSU-SHI AICHI , Japan (JP) TOGAWA, Toshikatsu te KIYOSU- SHI AICHI , Japan (JP) TSUBOI, Toshinobu te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) MORI, Shinji te OGAKI-SHI GIFU , Japan (JP) (51) B62D 25/10 B60R 21/34 B60R 21/01 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE HOOD STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) YONEZAWA, Seiho te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) IKEDA, Koki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) ATSUMI, Shinya te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKAGAWA, Nao te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 22/20 B60N 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VEHICLE SEAT BUCKLE (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) PARIDA, Satish, C. te FARMINGTON HILLS MI 48135, FARKAS, Kenneth, C. te DEARBORN HEIGHTS MI 48125, HOLMES, Allen, W. te WESTLAND MI 48486, Verenigde Staten van RAJKUMAR, Joseph, B.a. te YPSILANTI MI 48198, Verenigde Staten van MEDVECKY, Jeffrey, P. te BRIGHTON MI 48116, Verenigde Staten van (51) B60R 22/26 B60N 2/68 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Anbringung eines Sicherheitsgurtes sowie Sitzanordnung (73) AGUTI PRODUKTENTWICKLUNG & DESIGN GMBH te LANGENARGEN, (72) Grieger, Michael te KRESSBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) B60S 1/40 B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A CONNECTING DEVICE FOR WINDSCREEN WIPERS (73) Teklas Kaucuk Sanayi Ve Ticaret A.S. te KOCAELI, Turkije (TR) (72) OZER, Ahmet te TR KOCAELI, Turkije (TR) SONMEZ, Salih, Bekir te TR KOCAELI, Turkije (TR) (51) B60T 7/04 B60T 17/18 B60T 13/68 B60T 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) LINKENBACH, Steffen te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DRUMM, Stefan, A. te SAULHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01P 3/20 B60W 30/194 B60W 20/00 B60W 10/30 B60W 10/08

65 Nummer 24/ juni 2014 B60W 10/06 B60K 6/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Hybrid vehicle (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TANAKA, Keiko te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H05B 33/00 G08G 1/095 F21Y 101/02 F21W 111/00 F21V 29/00 F21V 23/04 B61L 5/18 B61L 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Lichtsignal enthaltend eine LED- Lichtquellen-Anordnung zum Ersatz einer Glühlampen- Anordnung (73) Siemens Schweiz AG te 8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Windisch, Arthur te 8184 BACHENBÜLACH, Zwitserland (CH) Schmid, Rolf te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (51) H04L 29/14 H04L 12/46 B61L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERKEHRSMITTEL ZUR KABELGEBUNDENEN DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN ZWEI LÖSBAR MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) KARL, Harald te FÜRTH, KERN, Karl-Heinz te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B62B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DEVICE FOR SIDEWAYS MOVEMENT (73) Sociedad Española De Electromedicina Y Calidad, S. A. te ALGETE, Spanje (ES) (72) MORENO VALLEJO, Ildefonso te E ALGETE - MADRID, Spanje (ES) GONZÁLEZ MUÑOZ, Simón Pedro te E ALGETE - MADRID, Spanje (ES) (51) F16C 17/20 B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERVOLENKUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) ZF-Lenksysteme GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND, (72) BUDAKER, Martin te HEUBACH, BONDSREPUBLIEK WANNER, Stephan te SCHWÄBISCH GMÜND, RUPP, Arthur te HÜTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 7/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilanordnung zur Steuerung eines Zusatz-Lenksystems bei mehrachsigen Fahrzeugen, insbesondere Mobilkranen (73) Hydac System GmbH te SULZBACH/SAAR, (72) Huth, Heinz-Peter te ÜBERHERRN, BONDSREPUBLIEK Bißbort, Markus te CONTWIG, BONDSREPUBLIEK Petak, Christoph te SULZBACH, BONDSREPUBLIEK Becker, Friedrich te HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 17/00 B60G 7/00 B60G 21/00 B60G 17/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) CAMBER ANGLE CHANGING MECHANISM (73) Equos Research Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HORIGUCHI, Munehisa te TOKYO , Japan (JP) MIZUNO, Akira te TOKYO , Japan (JP) ANDO, Masao te TOKYO , Japan (JP) HASEBE, Masahiro te TOKYO , Japan (JP) KAMIYA, Hitoshi te TOKYO , Japan (JP) MIZOTE, Shinichiro te TOKYO , Japan (JP) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) E04H 6/00 B62H 3/12 B62H 3/00 EP EP AUFNAHME- UND POSITIONIERUNGSVORRICHTUNG ZUR LAGEDEFINIERTEN EINBRINGUNG UND HALTERUNG VON ZUMINDEST TEILWEISE PEDALBETRIEBENEN ZWEIRADFAHRZEUGEN IN ZWEIRAD- AUFBEWAHRUNGSEINRICHTUNGEN B Tec Aufbereitungssysteme GmbH Technik Für Bergbau, Bauindustrie Und Baustoffindustrie te LUDWIGSFELDE, OLDENGOTT, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BAIER, Martin te LEIPZIG,

66 Nummer 24/ juni 2014 HOREZKY, Reinhardt te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK KIESSLICH, Günther te LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK WIERSCHKE-KAMINSKI, Anja te LUDWIGSFELDE, ROUSTAIZADEH, Mohammad, Reza te BERLIN, (51) F02M 37/00 B62J 9/00 B62J 37/00 B62J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Straddle-type vehicle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Wakano, Taisuke te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B62J 17/04 B62J 17/02 B62J 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motor-driven vehicle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Petersson, Martin te SAITAMA, , Japan (JP) (51) B62K 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Motorcycle (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Matsuoka, Yosuke te SAITAMA , Japan (JP) Tsujimoto, Arihide te SAITAMA , Japan (JP) (51) H01H 9/18 B62K 23/02 B62K 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Switch unit for a motorcycle (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Isayama, Hiroyuki te SHIZUOKA- KEN, Japan (JP) (51) B62K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Folding bicycle assembly (73) Yap, Fook Fah te SINGAPORE, Singapore (SG) (72) Yap, Fook Fah te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) B62K 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Bicycle suspension control setting device and bicycle suspension control apparatus (73) Shimano, Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Ichida, Tadashi te OSAKA, , Japan (JP) Ikemoto, Hideki te OSAKA, , Japan (JP) Shirai, Toyoto te OSAKA, , Japan (JP) (51) B62M 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mehrfach-Ritzelanordnung für eine Fahrradschaltung sowie Hinterrad Achsanordnung mit einer derartigen Mehrfach- Ritzelanordnung (73) SRAM Deutschland GmbH te SCHWEINFURT, (72) Braedt, Henrik, Dipl.-Ing. te GERBRUNN, (51) B62M 25/04 B62M 11/14 B62K 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SHIFT MECHANISM FOR A PLANETARY GEAR TRANSMISSION (73) THE GATES CORPORATION te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (72) SERKH, Alexander te TROY MI 48098, Verenigde Staten van SCHNEIDER, Dean te WASHINGTON MI 48095, (51) B63G 8/40 B63C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Auslösevorrichtung für eine Aufblaseinrichtung zum Aufblasen von aufblasbaren Schwimmkörpern (73) DSB Deutsche Schlauchboot GmbH te ESCHERSHAUSEN, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH te KIEL, (72) Giernas, Michael te 24214, GETTORF, BONDSREPUBLIEK Schwarz, Markus te 86316, FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

67 Nummer 24/ juni 2014 (54) AERODYNAMIC INTEGRATION OF A PAYLOAD CONTAINER WITH A VERTICAL TAKE-OFF AND LANDING AIRCRAFT (73) Sikorsky Aircraft Corporation te STRATFORD, CT , (72) ALBER, Mark, R. te MILFORD, CT 06461, Verenigde Staten van STILLE, Brandon, L. te CHESHIRE, CT 06410, Verenigde Staten van SMILEY, Alfred, Russell te MARLBOROUGH, CT , (51) G03B 15/00 B64D 47/08 B64C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) AIR VEHICLE MOUNTED TRANSMITTING OR RECEIVING EQUIPMENT (73) BAE SYSTEMS plc te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BROWN, Robert te WARTON, PRESTON, LANCASHIRE PR4 1AX, GROOT COLLINGBOURNE, Peter, Wayne te WARTON, PRESTON, LANCASHIRE PR4 1AX, GROOT (51) B64C 27/48 B64C 11/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Pale et procédé de fabrication de ladite pale (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Bianchi, Laurent te MARSEILLE, Gaffiero, Jacques te PARIS, Michel, Bernard te PEYROLLES EN PROVENCE, Isidore, Nicolas te LES MILLES, (51) B64C 9/22 B64C 3/50 B64C 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HOCHAUFTRIEBSSYSTEM FÜR EIN FLUGZEUG MIT EINEM HAUPTFLÜGEL UND EINEM VERSTELLBAREN VORFLÜGEL (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KNACKE, Thilo te BERLIN, THIELE, Frank te BERLIN, (51) B64C 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR GRENZSCHICHTABSAUGUNG UND VERBUNDBAUTEIL HIERFÜR (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) GERBER, Martin te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Overhead baggage compartment (73) THK CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) THK, GmbH te RATINGEN, (72) Hosaka, Eiji te TOKYO , Japan (JP) (51) F16F 7/12 B64D 25/04 B64D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Siège anti-écrasement d'un véhicule (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Honnorat, Olivier te AIX- EN-PROVENCE, Manfredotti, Thomas te LA COLLE SUR LOUP, Feuillarade, Olivier te MARSEILLE, (51) B64D 33/02 B64D 27/16 B64C 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANGETRIEBENES FLUGGERÄT, INSBESONDERE ALS NURFLÜGLER UND/ODER MIT GERINGER RADARSIGNATUR AUSGEBILDETES FLUGGERÄT (73) EADS Deutschland GmbH te OTTOBRUNN, (72) BICHLER, Bartholomäus te RAUBLING, BONDSREPUBLIEK DORNWALD, Jochen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK WEDEKIND, Gerhard te IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 37/14 B64D 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Architecture d'alimentation en carburant d'un groupe de motorisation d'une voilure tournante équipant un giravion (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR)

68 Nummer 24/ juni 2014 (72) Lollini, Lionel te MONTVENDRE, Morizot, Damien te ENSUES LA REDONNE, Frankrijk (FR) (51) B65B 7/16 B65B 51/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Siegelstation zum Versiegeln von Verpackungen (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Ickert, Lars te KEMPTEN, Mader, Andreas te DIETMANNSRIED, Langer, Bernhard te BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B65B 9/213 B65B 9/207 B65B 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Filling machine (73) Boato Pack S.r.L. a Socio Unico te STARANZANO (GO), Italië (IT) (72) Di Fede, Adriano te STARANZANO (GORIZIA), Italië (IT) Prodan, Roberto te MONFALCONE (GORIZIA), Italië (IT) Bertogna, Valentino te SAN CANZIAN D'ISONZO (GORIZIA), Italië (IT) (51) B65B 39/00 B65B 37/20 B65B 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER FLUIDEN STRÖMUNG (73) SIG Technology AG te 8212 NEUHAUSEN AM RHEINFALL, Zwitserland (CH) (72) MEHLER, Christoph te MÖNCHENGLADBACH, (51) B65B 55/20 B31D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Automated air-pillow dispenser (73) Pregis Innovative Packaging Inc. te DEERFIELD, IL 60015, (72) Wetsch, Thomas David te ST. CHARLES IL 60174, Verenigde Staten van (51) G01N 33/15 G01N 21/95 G01N 21/35 B65B 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KONTROLLE DES INHALTS MEDIKAMENTE ENTHALTENDER PACKUNGSEINHEITEN (73) Steinweg, Detlef te CASTROP-RAUXEL, (72) Steinweg, Detlef te CASTROP-RAUXEL, (51) B65B 61/00 B65B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Dryer of packets in a line for packaging tobacco products (73) G.D S.p.A. te BOLOGNA, Italië (IT) (72) Ferrari, Michele te OZZANO EMILIA (BOLOGNA), Italië (IT) Parazza, Davide te BOLOGNA, Italië (IT) Tugnoli, Massimo te FUNO DI ARGELATO (BOLOGNA), Italië (IT) Negrini, Stefano te CALDERARA DI RENO (BOLOGNA), Italië (IT) (51) B65D 85/76 B65D 75/58 B65D 61/02 B65B 61/18 B65B 61/02 B31F 1/10 B31B 1/90 B31B 1/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland Nederland (54) PUNCHING UNIT AND METHOD OF PACKAGING A PRODUCT WITH SUCH A PUNCHING UNIT (73) Easy2Open B.V te 4714 AV SPRUNDEL (72) BAARTMANS, Hans Rudolf te NL SE ROOSENDAAL (51) B65B 9/04 B65B 61/06 B65B 35/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Komplettschnittstation und Verfahren zum Vereinzeln von Verpackungen (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) Lang, Michael te BUCHING, (51) B65H 19/10 B65B 69/00 (11) EP

69 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING OF WRAPPING MATERIAL (73) CORE LINK AB te FALKENBERG, Zweden (SE) (72) HENRIKSSON, Ola te HALMSTAD, Zweden (SE) JENSEN, Jörgen te KÖINGE, Zweden (SE) STRANDH, Nils te GULLBRANDSTORP, Zweden (SE) (51) B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) MO (32) (33) Italië (54) APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING LABELS TO CONTAINERS (73) SACMI VERONA S.P.A. te IMOLA, Italië (IT) (72) ORLANDI, Ireneo te I CURTATONE (MN), Italië (IT) MARASTONI, Daniele te I SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO), Italië (IT) (51) B65C 9/00 B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR MANUFACTURING A SHRINK SLEEVE LABEL (73) Sacmi Verona S.P.A. te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) MARASTONI, Daniele te I SAN GIOVANNI IN PERSICETO, Italië (IT) FARINA, Andrea te I VILLAFRANCA, Italië (IT) (51) B65H 20/02 B65C 9/32 B65C 9/18 B65C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spannvorrichtung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Hafner, Dieter te 93051, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK Rattenberger, Stephan te 84152, MENGKOFEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 65/40 B65D 1/40 B65D 1/02 B32B 27/36 B32B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTILAYERED PLASTIC CONTAINER HAVING SUPERIOR DROP IMPACT RESISTANCE (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) NAKATANI, Toyohiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KATSUTA, Hidehiko te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOKOTE, Yoshitaka te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YOSHIKAWA, Masayuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B65D 3/06 B31B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARDBOARD ARTICLE PRODUCTION LINE (73) Huhtamäki Oyj te ESPOO, Finland (FI) (72) KESSELER, Bernhard te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK POLLARD, Ade te HAMPSHIRE PO15 6BQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ARRANGEMENT FOR CLOSING A CONTAINER (73) A&R Carton AB te MALMÖ, Zweden (SE) (72) HOLKA, Simon te STAFFANSTORP, Zweden (SE) HERLIN, Henrik te KRISTIANSTAD, Zweden (SE) KONSTENIUS, Fredrik te LUND, Zweden (SE) (51) B65D 5/44 B65D 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) SINGLE-PIECE FOLDABLE REINFORCED BOX (73) Prinetti, Pietro Antonio te MILANO, Italië (IT) Cazzarolli, Pietro te SAN PIETRO INCARIANO (VR), Italië (IT) (72) Prinetti, Pietro Antonio te MILANO, Italië (IT) Cazzarolli, Pietro te SAN PIETRO INCARIANO (VR), Italië (IT) (51) B65D 5/48 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Box for containing items (73) Cartotrentina SRL te MEZZOLOMBARDO TN, Italië (IT) (72) Dolzan, Daniele te MEZZOLOMBARDO TN, Italië (IT) (51) B65D 5/50 B65D 5/10 B65B 35/58 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING OF THIN BODY CONTAINERS, AND LOADING GROUP OF SAID CONTAINERS

70 Nummer 24/ juni 2014 (73) Guala Pack S.p.A. te CASTELLAZZO BORMIDA (AL), Italië (IT) (72) ROSSELLI, Lorenzo te I PONTIC ALESSANDRIA, Italië (IT) (51) B65D 71/36 B65D 5/52 (11) EP (21) EP (22) (54) Inclinable display box (73) Saica Pack, S.L. te ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Helmrich, Hans te ZARAGOZA, Spanje (ES) (51) B65D 5/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Two-compartment container with closing flaps and divisibile into two separate containers (73) Saica Pack, S.L. te ZARAGOZA, Spanje (ES) (72) Desvilles, Jean Christophe te CHIRAC, Barussias, Philippe te SAINT-MAURICE-DES-LIONS, Longeville, Didier te EXIDEUIL, Pineau, Nicolas te LE ROCHEFOUCAULT, Decouty, Guy te SAINT- BRICE-SUR-VIENNE, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) B65D 51/16 B65D 43/22 B65D 43/16 B65D 17/50 B65D 17/00 EP EP Oostenrijk (21) EP (22) (31) AN (32) (33) Italië (54) Box adapted to be stacked and inserted into another identical specimen of the same box. (73) Plastica Sud - S.R.L. Di A. Caiazzo & C. te ANGRI (SA), Italië (IT) (72) Caiazzo, Giuseppe te ANGRI (SA), Italië (IT) (51) B65D 43/02 B65D 21/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Stapelbehältersystem (73) Rotho Kunststoff AG te 5303 WÜRENLINGEN, Zwitserland (CH) (72) Thoma, Christian te ABBRUCK, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 23/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Dispensing container (73) GC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Kojima, Shin-ichi te TOKYO , Japan (JP) Takahashi, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) (51) B65D 6/18 B65D 25/10 B65D 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) BEHÄLTERVERSCHLUSSVORRICHTUNG (32) UND DAMIT AUSGESTATTETER (33) BEHÄLTER (54) TRANSPORTBEHÄLTER ( ) (73) Georg Utz Holding AG te 5620 (73 can2close GmbH te MÜNCHEN, BREMGARTEN, Zwitserland (CH) ) BONDSREPUBLIEK (72) SCHÖNROCK, Dirk te (72 SCHANDL, Christian te 2700 WR. WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK ) NEUSTADT, Oostenrijk (AT) (51) B65D 21/02 FAUST, Wolfgang te SCHÜTTORF, BONDSREPUBLIEK (11) EP RITZBERGER, Axel te CH-8852 ALTENDORF, Zwitserland (CH) SCHINK, Jürgen te RIESEBERG, BONDSREPUBLIEK WOJTKOWSKI, Uwe te BRAUNSCHWEIG, (51) B65D 50/04 B65D 47/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN COL DE RECIPIENT (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) ANTIER, Grégory te TRÉVOUX, BERNARD, Véronique te ANSE, LUZZATO, Michel te ECULLY, (51) B65D 71/58 B65D 71/30 B65D 71/24 B65D 5/488 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARRIER FOR CONTAINERS, BLANK AND METHOD FOR FORMING IT (73) Graphic Packaging International, Inc. te MARIETTA, GA 30067, (72) SMALLEY, Brian te DOWNEND, BRISTOL BS16 6UY, GROOT BRADFORD, Paul te STAPLE HILL BRISTOL BS16 4SQ, GROOT (51) B65D 73/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Carte porte-échantillon (73) Etudes Services Automatismes

71 Nummer 24/ juni 2014 Techniques te PUYMOYEN, (72) Laroche, Francis te SOYAUX, (51) B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Composite container (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (72) HEIRMAN, Marc te B-8500 KORTRIJK, België (BE) WARDENIER, Daniël, Achiel, Camiel te B-8830 HOOGLEDE, België (BE) (51) B65D 83/04 B65D 5/54 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BLISTER PACKAGE ASSEMBLY FOR CONFECTIONARY PRODUCTS (73) Intercontinental Great Brands LLC te EAST HANOVER, NJ 07936, (72) GLYDON, James, A. te CEDAR KNOLLS, NJ 07927, Verenigde Staten van GAINEY, Simon, Richard te MEDIA, PA 19063, Verenigde Staten van WELLS, Thomas, E. te CHADDS FORD, PA 19317, Verenigde Staten van (51) B65D 83/64 B65D 83/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) CHEMICAL PRESSURE GENERATION (73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (72) VESBORG, Steen te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) RASMUSSEN, Jan, Nørager te DK ØLSTYKKE, Denemarken (DK) (51) F26B 3/04 B65G 65/48 B65G 53/46 B65D 88/68 A24B 3/18 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung zur Behandlung Schüttgütern, insbesondere von Tabak (73) Köhl Maschinenbau AG te 6868 WECKER, Luxemburg (LU) (72) Werner, Hartmut te TESPE, (51) B65F 1/14 A61B 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Aufnahme von zu entsorgenden Gegenständen für einen Operationssaal (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Hiltl, Christoph te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/61 A47G 25/32 A47G 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transportbügel und Transportvorrichtung für Transportbügel (73) Herbert Kannegiesser GmbH te VLOTHO, (72) Littmann, Dirk te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK With, Alexander te BUCHLOE, BONDSREPUBLIEK (51) B65G 47/90 B65G 47/86 B65B 55/08 B65B 55/04 B25J 15/08 A61L 2/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) GRIPPER (73) Shibuya Kogyo Co., Ltd. te KANAZAWA-SHI, ISHIKAWA , Japan (JP) (72) NISHINO, Yukinobu te KANAZAWA- SHI ISHIKAWA , Japan (JP) NISHI, Tokuo te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) YAMAMOTO, Yukihiro te KANAZAWA-SHI ISHIKAWA , Japan (JP) (51) B65H 3/54 B65H 3/40 B65H 1/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Zuführen von einzelnen Blattstapeln aus einer Druckmaschine in eine Klebebindemaschine (73) Hugo Beck Maschinenbau GmbH & Co. KG te DETTINGEN, (72) Heimann, Horst te KIRCHHEIM/TECK, Reusch, Hartmut te METZINGEN, BONDSREPUBLIEK Dilger, Ulrich te KÖNGEN, (51) B65H 3/68 B65H 3/52 B65H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31)

72 Nummer 24/ juni 2014 (32) (54) Sheet feed device (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN , Japan (JP) (72) Otsuki, Yasuyuki te NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (51) B65H 19/26 B65H 19/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Winding device and method for tearing off web material by planetary-roller (73) Chan Li Machinery Co., Ltd. te GUEISHAN SHIANG T'AO YUAN 333, Taiwan (TW) (72) Tsai, Tung-I te 333, TAOYUAN, Taiwan (TW) (51) B65H 39/043 B65H 37/00 B65H 29/58 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Sammeln von Druckprodukten sowie Sammeleinrichtung für Druckprodukte (73) Müller Martini Holding AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Merkli, Peter te 4665, OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (51) B65H 57/24 B65H 57/00 B65H 54/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fingerfadenführer (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) Marx, Alexander te BRÜGGEN, BONDSREPUBLIEK Kohlen, Helmut te BEDBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B66B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage, eine mit diesem Verfahren betreibbare Aufzugsanlage und eine Sicherheitseinrichtung für diese Aufzugsanlage (73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL, Zwitserland (CH) (72) Kocher, Hans te 6044 UDLIGENSWIL, Zwitserland (CH) Gisler, Georges te 6033 BUCHRAIN, Zwitserland (CH) (51) B66B 5/02 B66B 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS TO PREVENT OR MINIMIZE THE ENTRAPMENT OF PASSENGERS IN ELEVATORS DURING A POWER FAILURE (73) THYSSENKRUPP ELEVATOR CORPORATION te ATLANTA GA 30339, Verenigde Staten van (72) SMITH, Rory, S. te EL CAJON, CA 92020, Verenigde Staten van PETERS, Richard, D. te GREAT KINGSHILL, BUCKS HP15 6EB, GROOT AL-SHARIF, Lutfi te CRICKLEWOOD, LONDON NW2 1DG, GROOT (51) B66B 1/46 B66B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) ELEVATOR DESTINATION FLOOR REGISTRATION DEVICE (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATSURA, Masaomi te TOKYO , Japan (JP) (51) B66C 1/64 B66C 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Lifting clamp, in particular for lifting elements with portions of "T" beams (73) Fincantieri S.p.A. te TRIESTE, Italië (IT) (72) Bandiziol, Renato te I TRIESTE, Italië (IT) (51) B66C 19/00 B66C 13/12 B60M 1/30 B60L 5/38 B60L 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STROMABNEHMERSYSTEM, KRANANLAGE UND VERFAHREN ZUM ZUSTELLEN EINES STROMABNEHMERWAGENS ZU EINER STROMSCHIENE (73) Conductix-Wampfler GmbH te WEIL AM RHEIN-MÄRKT, (72) MAIER, Bernd te SCHLIENGEN, BONDSREPUBLIEK KREITER, Frank te MALSBURG-MARZELL, SÄTTELE, Jörg te EFRINGEN-KIRCHEN, BRANDER, David te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 13/07 F15B 11/20 B66C 23/70 B66C 23/68 B66C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) LADEKRAN-AUSLEGER (73) Palfinger AG te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) WIMMER, Eckhard te A-5400 HALLEIN, Oostenrijk (AT) (51) B66F 9/065 B66F 17/00

73 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lade- und/oder Hubgerät, insbesondere Reachstacker (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (72) Sonderegger, Marco te 6800 FELDKIRCH-GISINGEN VORARLBERG, Oostenrijk (AT) Schneider, Klaus te HERGATZ, BONDSREPUBLIEK (51) B67C 3/04 A23L 2/46 A23C 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Erhitzen eines flüssigen Produkts (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Richter, Volker te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK Runge, Torsten te STRAUBING, BONDSREPUBLIEK Fischer, Henri te GADEN, (51) B67C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Einfülltrichter aus Papiermaterial oder ähnlichem Material (73) Maschewski, Wolfgang te JESTEBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Maschewski, Wolfgang te JESTEBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B67D 3/00 B67D 1/08 B67D 1/04 B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A SYSTEM FOR RAPID CONTACT COOLING OF A COLLAPSIBLE BEVERAGE CONTAINER IN A BEVERAGE DISPENSING SYSTEM (73) Carlsberg Breweries A/S te 1760 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (72) RASMUSSEN, Jan Nørager te DK ØLSTYKKE, Denemarken (DK) VESBORG, Steen te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK) (51) B67D 3/04 B65D 47/32 B65D 47/28 B65D 47/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AIR VENTED LIQUID VALVE (73) DS Smith Plastics Limited te MAIDENHEAD BERKSHIRE SL6 8XY, GROOT (72) WILFORD, Michael, L. te CHICAGO, IL 60606, Verenigde Staten van SMITH, Mark, Allen te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van (51) B81B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MIKROELEKTROMECHANISCHES HALBLEITERBAUELEMENT (73) ELMOS Semiconductor AG te DORTMUND, (72) TEN HAVE, Arnd Dr. te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 23/48 H01L 21/768 B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device including MEMS and method of manufacturing the same (73) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Goto, Yasushi te TOKYO , Japan (JP) Fujimori, Tsukasa te TOKYO , Japan (JP) Jeong, Heewon te TOKYO , Japan (JP) Yamanaka, Kiyoko te TOKYO , Japan (JP) (51) G01L 9/00 B81C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for manufacturing a membrane microelectromechanical device and membrane microelectromechanical device (73) STMicroelectronics Srl te AGRATE BRIANZA, Italië (IT) (72) Corona, Pietro te MILANO, Italië (IT) Ferrera, Marco te CONCOREZZO, Italië (IT) Varisco, Igor te SETTIMO MILANESE, Italië (IT) Campedelli, Roberto te MILANO, Italië (IT) (51) C07C 209/00 C01C 1/02 C01B 6/15 C01B 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF PRODUCING (NH2(R2)) AND/OR HYDROGEN (73) The Science and Technology Facilities Council te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 0QX, GROOT (72) JONES, Martin, Owen te OXFORDSHIRE OX1 3QR, GROOT JOHNSON, Simon, R. te OXFORDSHIRE OX1 3QR, GROOT EDWARDS, Peter, P. te OXFORDSHIRE OX1 3QR, GROOT DAVID, William, I., F. te

74 Nummer 24/ juni 2014 OXFORDSHIRE OX1 3QR, GROOT (51) F01K 23/10 F01K 17/06 C01B 31/20 C01B 3/52 C01B 3/50 C01B 3/48 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONVERSION OF HYDROCARBONS TO CARBON DIOXIDE AND ELECTRICAL POWER (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCKENNA, Mark te CLEVELAND TS19 7NB, GROOT BRITTANNIË (GB) ABBOTT, Peter Edward James te CLEVELAND TS16 9EJ, GROOT FARNELL, Peter William te NORTH YORKSHIRE TS9 5HR, GROOT (51) G01N 21/65 G01N 21/27 C01B 33/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) QUANTITATIVE MEASUREMENT OF GAS PHASE PROCESS INTERMEDIATES USING RAMAN SPECTROSCOPY (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Hemlock Semiconductor Corporation te HEMLOCK, MI 48626, Verenigde Staten van (72) HARMS, Greg te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van KRESZOWSKI, Douglas te SAGINAW, MI 48638, Verenigde Staten van LICHT, David te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van LIPP, Elmer te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van MOLNAR, Mike te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van PINET, Marc te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van (51) C25D 1/00 C01G 23/053 C01G 23/047 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) ONE STEP ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF PURE RUTILE TITANIUM DIOXIDE NANONEEDLES (73) Council Of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) HYAM, Rajeshkumar, Shankar te PUNE MAHARASHTRA, India (IN) BHOSALE, Reshma, Kanta te PUNE MAHARASHTRA, India (IN) OGALE, Satishchandra, Balkrishna te PUNE MAHARASHTRA, India (IN) (51) C01G 53/00 C01G 51/00 C01G 49/00 C01G 45/00 C01G 29/00 C01G 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE OXIDE (73) Santoku Corporation te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) MUROTA, Tadatoshi te KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C01G 37/14 C01G 37/02 C01G 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verfahren zur Herstellung von Alkali-Ammoniumchromat- Doppelsalzen (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) Friedrich, Holger te 2940 NEWCASTLE, Zuid-Afrika (ZA) Ortmann, Rainer te KÖLN, Stenger, Matthias te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK van Rooyen, Daniel te 2940 NEWCASTLE, Zuid-Afrika (ZA) Kalideen, Naveen te 2940 NEWCASTLE, Zuid-Afrika (ZA) Boll, Matthias te KÖLN, (51) C02F 1/76 C02F 1/68 C02F 1/44 C02F 1/28 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) India (54) WATER PURIFICATION DEVICE COMPRISING A GRAVITY-FED FILTER (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4P 0DY, GROOT (72) MISTRY, Mahendrakumar, Maganlal te ANDHERI EAST MUMBAI , India (IN) MUKHERJEE, Nikhileshwar te ANDHERI EAST MUMBAI , India (IN) SRIVASTAVA, Madalasa te ANDHERI EAST MUMBAI , India (IN) (51) C02F 9/00 C02F 1/76 C02F 1/28 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) India (54) LOW COST WATER PURIFICATION DEVICE (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT

75 Nummer 24/ juni 2014 (72) CHANDRA, Franklin David te BANGALORE , India (IN) van de POLL, Jonkheer Hendrik Theodoor te NL-3133 AT VLAARDINGEN RAJANARAYANA, Venkataraghavan te BANGALORE , India (IN) (51) C02F 103/02 C02F 1/50 A01P 1/00 A01N 59/20 A01N 59/16 A01N 37/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS OF DIBROMOMALONAMIDE AND THEIR USE AS BIOCIDES (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PA 19106, (72) SINGLETON, Freddie L. te VERNON HILLS, IL 60061, GHOSH, Tirthankar te ORELAND, PA 19075, Verenigde Staten van CAGLE, Kimberly S. te SCHAUMBURG, IL 60101, (51) C03B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MANUFACTURING METHOD OF CELLULAR CERAMIC PLATES WITH ASYMMETRICAL CELL STRUCTURE (73) Pittsburgh Corning Europe Nv te 3980 TESSENDERLO, België (BE) (72) STRAUVEN, Hans te B-3560 LUMMEN, België (BE) (51) E01C 7/30 C04B 26/22 C04B 26/00 C04B 111/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Liant de nature végétale pour la réalisation de matériaux pour le bâtiment et/ou les travaux publics (73) COLAS te BOULOGNE- BILLANCOURT CÉDEX, Frankrijk (FR) (72) Ballie, Michel te MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Poirier, Jean-Eric te MONTIGNY LE BRETONNEUX, Delcroix, Thierry te EAUBONNE, (51) C04B 28/02 C04B 22/00 C04B 18/08 C04B 14/06 C04B 103/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Meerwasser beständige Betonzusammensetzung (73) GICON windpower IP GmbH te DRESDEN, (72) Jähnig, Jens te DORFHAIN, (51) C04B 28/02 C04B 14/20 C04B 14/14 C04B 111/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Brandschutzusammensetzung, deren Verwendung und Verfahren zur Herstellung einer Brandschutzbeschichtung (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) ROTH, Kurt te 5018 ERLINSBACH, Zwitserland (CH) WÜRMLI, Fabio te 8820 WÄDENSWI, Zwitserland (CH) (51) C04B 35/26 C04B 35/01 B01D 71/02 B01D 67/00 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Controlled heating and cooling of mixed conducting metal oxide materials (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Carolan, Michael Francis te ALLENTOWN, PA 18103, Watson, Matthew James te BETHLEHEM, PA 18015, Minford, Eric te LAURYS STATION, PA , Verenigde Staten van Motika, Stephen Andrew te KUTZTOWN, PA 19530, Verenigde Staten van Taylor, Dale M. te SALT LAKE CITY, UT 84117, Verenigde Staten van (51) H01L 41/187 C04B 35/495 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIEZOELECTRIC CERAMIC COMPOSITION (73) Konica Minolta Holdings, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) URAKI, Shingo te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Ryo te UTSUNOMIYA-SHI TOCHIGI , Japan (JP) (51) C05G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bewässerungsdüngung von landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Substraten (73) COMPO Expert GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK

76 Nummer 24/ juni 2014 (72) Horchler, Klaus, Dr. te LIMBURGERHOF, Hähndel, Reinhardt, Dr. te LIMBURGERHOF, Zerulla, Wolfram, Dr. te ST. MARTIN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 4/06 C07C 11/06 C07C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS TO MAKE OLEFINS FROM ISOBUTANOL (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) ADAM, Cindy te B-5100 WIERDE, België (BE) MINOUX, Delphine te B-1400 NIVELLES, België (BE) NESTERENKO, Nikolai te B-1400 NIVELLES, België (BE) VAN DONK, Sander te F SAINTE-ADRESSE, DATH, Jean-Pierre te B-7970 BELOEIL, België (BE) (51) C07C 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON REINSTYROL AUS EINER PYROLYSEBENZINFRAKTION (73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG te ESSEN, (72) GEHRKE, Helmut te BERGKAMEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 7/135 C07C 7/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE SEPARATION OF UNBRANCHED HYDROCARBONS FROM THEIR BRANCHED ISOMERS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SCHUBERT, Markus te LUDWIGSHAFEN, MÜLLER, Ulrich te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK KIENER, Christoph te WEISENHEIM AM SAND, RICHTER, Ingo te SCHWETZINGEN, WILLIAM, Dolan te YARDLEY PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van POPLOW, Frank te LUDWIGSHAFEN, (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07C 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIBENZO[c,g]FLUORENE COMPOUND AND AN ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE USING THE SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) ABE, Shigemoto te TOKYO , Japan (JP) KAMATANI, Jun te TOKYO , Japan (JP) NISHIURA, Chiaki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 51/50 C09K 11/06 C07C 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) FLUORANTHENE DERIVATIVE AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE HAVING THE SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) HASHIMOTO, Masashi te TOKYO , Japan (JP) SAITOH, Akihito te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Naoki te TOKYO , Japan (JP) IGAWA, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) KAMATANI, Jun te TOKYO , Japan (JP) TAKIGUCHI, Takao te TOKYO , Japan (JP) OKADA, Shinjiro te TOKYO , Japan (JP) (51) C07C 17/278 C07C 17/269 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATALYZED OLEFIN INSERTION (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) PENG, Sheng te HOCKESSIN DELAWARE 19707, Verenigde Staten van MOLOY, Kenneth, G. te HOCKESSIN DELAWARE 19707, (51) C07C 21/18 C07C 17/386 C07C 17/383 C07C 17/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESSES FOR SEPARATION OF 1,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE FROM HYDROGEN FLUORIDE BY AZEOTROPIC DISTILLATION (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) KNAPP, Jeffrey, P. te WILMINGTON DE 19808, Verenigde Staten van (51) C12C 11/02 C09K 5/20 C09K 3/18 C07C 49/17 C07C 45/52 C07C 31/20

77 Nummer 24/ juni 2014 C07C 31/04 C07C 29/60 C07C 29/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for producing an antifreeze composition containing lower alcohols and glycerol via alcoholysis of a glyceride (73) Suppes, Galen J. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van Sutterlin, William Rusty te COLUMBIA MO 65202, Verenigde Staten van Dasari, Mohanprasad A. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van (72) Suppes, Galen J. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van Sutterlin, William Rusty te COLUMBIA MO 65202, Verenigde Staten van Dasari, Mohanprasad A. te COLUMBIA MO 65203, Verenigde Staten van (51) C07C 45/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS OF CONTROLLING HEAVIES IN A RECYCLE CATALYST STREAM (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) COX, Irvin, B. te ST. ALBANS WV 25177, Verenigde Staten van EISENSCHMID, Thomas, C. te CROSS LANES WV 25313, PETERSON, Ronald, R. te ST. ALBANS WV 25177, Verenigde Staten van PAPP, Rainer te SPEYER, HECK, Ludwig te EDINGEN- NECKARHAUSEN, ABATJOGLOU, Anthony, G. te CHARLESTON WV 25314, (51) C07C 69/54 C07C 67/54 C07C 67/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING (METH)ACRYLATE ESTER (73) Mitsubishi Rayon Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ANSAI, Ryuichi te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) NOGAMI, Hiroyuki te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) OGURA, Kuniyoshi te OTAKE-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C07C 265/14 C07C 211/50 C07C 209/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHLOR ARMES MEHRSTUFIGES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CYCLOALIPHATISCHEN DIISOCYANATEN (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRUND, Gerda te COESFELD, BONDSREPUBLIEK KRECZINSKI, Manfred te HERNE, BONDSREPUBLIEK KOHLSTRUK, Stephan te DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK LETTMANN, Christian te COESFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07C 211/46 C07C 209/86 C07C 209/36 B01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES AROMATISCHEN AMINS SOWIE VORRICHTUNG DAZU (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) STEINMETZ, Tilmann te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK NILLES, Michael te BOBENHEIM-ROXHEIM, KÖNIGSMANN, Lucia te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HEUßLER, Andreas te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK ZAFRED, Nikolaus te LUDWIGSHAFEN, (51) C07C 215/54 C07C 215/52 C07C 215/50 A61K 31/135 A01N 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOALKYLPHENOLS, METHODS OF USING AND MAKING THE SAME (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) DORN, Conrad, P. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van POWLES, Mary, Ann te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van WALSH, Thomas, F. te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van WYVRATT, Matthew, J. te RAHWAY, NJ , (51) C07D 295/185 C07D 233/86 C07C 233/91 C07C 233/31 C07C 231/02 A61P 1/12 A61K 31/395 A61K 31/165 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië

78 Nummer 24/ juni 2014 (54) FATTY ACID DERIVATIVES FOR ORAL ADMINISTRATION ENDOWED WITH HIGH PALATABILITY (73) Berni Canani, Roberto te NAPOLI NA, Italië (IT) Calignano, Antonio te NAPOLI NA, Italië (IT) Mazzoni, Orietta (Eredi) te CASTELLAMMARE DI STABIA (NA), Italië (IT) Coruzzo, Anna te ERCOLANO (NA), Italië (IT) (72) Berni Canani, Roberto te NAPOLI NA, Italië (IT) Calignano, Antonio te NAPOLI NA, Italië (IT) Mazzoni, Orietta (Eredi) te CASTELLAMMARE DI STABIA (NA), Italië (IT) Coruzzo, Anna te ERCOLANO (NA), Italië (IT) (51) C07C 237/22 C07C 237/06 C07C 231/20 C07C 231/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF LACOSAMIDE (73) Euticals S.P.A. te MILAN, Italië (IT) (72) BOLOGNA, Alberto te I TROVO (PV), Italië (IT) CASTOLDI, Patrizia te I RHO (MI), Italië (IT) VERGANI, Domenico te I BIASSONO (MI), Italië (IT) BERTOLINI, Giorgio te I SESTO SAN GIOVANNI (MI), Italië (IT) (51) C07C 237/38 C07C 237/30 A61P 25/04 A61K 31/166 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CARBOXAMIDO OPIOID COMPOUNDS (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) CARSON, John R. te NORRISTOWN, PA 18951, PITIS, Philip, M. te NORTH WALES, PENNSYLVANIA 19454, Verenigde Staten van (51) C07D 307/68 C07D 277/56 C07D 239/28 C07D 213/85 C07D 213/84 C07D 213/78 C07D 209/08 C07C 255/50 C07C 253/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur katalytischen Herstellung von aromatischen oder heteroaromatischen Nitrilen (73) Saltigo GmbH te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Müller, Nikolaus te 40789, MONHEIM, BONDSREPUBLIEK Mägerlein, Wolfgang te 68165, MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK Beller, Matthias te 18211, OSTSEEBAD NIENHAGEN, Schareina, Thomas te 18195, CAMMIN, BONDSREPUBLIEK Zapf, Alexsander te 83024, ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 277/30 C07D 277/20 C07D 277/02 C07C 317/32 C07C 255/46 C07C 255/45 C07C 255/44 A61P 19/00 A61K 31/426 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATHEPSIN CYSTEINE PROTEASE INHIBITORS (73) Merck Canada Inc. te KIRKLAND, QC H9H 3L1, Canada (CA) (72) GAUTHIER, Jacques, Yves te KIRKLAND, QUEBEC H9H 3L1, Canada (CA) TRUONG, Vouy, Linh te KIRKLAND, QUEBEC H9H 3L1, Canada (CA) (51) C07D 417/14 C07D 413/06 C07D 407/04 C07D 405/06 C07D 403/06 C07D 401/06 C07D 207/14 A61P 25/18 A61K 31/5377 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRROLIDINE DERIVATIVES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) KNUST, Henner te RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK KOBLET, Andreas te CH-4103 BOTTMINGEN, Zwitserland (CH) NETTEKOVEN, Matthias te GRENZACH-WYHLEN, RATNI, Hasane te F HABSHEIM, RIEMER, Claus te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK VIFIAN, Walter te CH-4460 GELTERKINDEN, Zwitserland (CH) (51) C08L 69/00 C08G 64/12 C08G 4/00 C07D 209/46 B29C 47/00 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mehrschichtige Erzeugnisse enthaltend ein Polycarbonat mit verbesserten thermischen und mechanischen Eigenschaften sowie reduziertem thermischen Ausdehnungskoeffizienten (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Heuer, Helmut-Werner te 47829, KREFELD, BONDSREPUBLIEK Wehrmann, Rolf te 47800, KREFELD, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 487/04 C07D 417/12 C07D 413/12

79 Nummer 24/ juni 2014 C07D 405/12 C07D 401/12 C07D 213/65 A61P 25/08 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) 156 P P (32) (33) (54) HETEROCYCLE PHENYL AMIDE T- TYPE CALCIUM CHANNEL ANTAGONISTS (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (72) BARROW, James, C. te RAHWAY NEW JERSEY , COLEMAN, Paul, J. te RAHWAY NEW JERSEY , REGER, Thomas, S. te RAHWAY NEW JERSEY , SCHLEGEL, Kelly-ann, S. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van SHU, Youheng te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van YANG, Zhi-Qiang te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van (51) C07D 333/38 C07D 307/93 C07D 307/68 C07D 257/04 C07D 213/81 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOPYRIMIDINE, AMINOPYRIDINE AND ANILINE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF PIM-1 AND/OR PIM-3 (73) Exelixis, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van (72) KEARNEY, Patrick te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van BROWN, S. David te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van KOLTUN, Elena, S. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 405/12 C07D 401/06 C07D 215/48 A61P 35/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61K 31/4709 A61K 31/47 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NOVEL TETRAHYDROQUINOLINE DERIVATIVES (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) CHEN, Li te SHANGHAI , China (CN) FENG, Lichun te SHANGHAI , China (CN) HE, Yun te SHANGHAI , China (CN) HUANG, Mengwei te PUDONG SHANGHAI , China (CN) LIU, Yongfu te SHANGHAI , China (CN) YUN, Hongying te PUDONG SHANGHAI , China (CN) ZHOU, Mingwei te SHANGHAI , China (CN) (51) C07D 231/14 A61P 25/00 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRAZOLE DERIVATIVES AS MODULATORS OF THE 5-HT2A SEROTONIN RECEPTOR USEFUL FOR THE TREATMENT OF DISORDERS RELATED THERETO (73) Arena Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) XIONG, Yifeng te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van CHERRIER, Martin, C. te CHICAGO, IL 60640, Verenigde Staten van CHOI, Jin Sun, Karoline te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van DOSA, Peter, I. te SAN DIEGO, CA 92126, Verenigde Staten van SMITH, Brian, M. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van STRAH-PLEYNET, Sonja te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van ULLMAN, Bret te SAN DIEGO, CA 92105, Verenigde Staten van TEEGARDEN, Bradley te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van (51) C07D 231/14 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PREPARING AMINALE AND THEIR USE FOR PREPARING 1,3-DISUBSTITUTED PYRAZOLE COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DOCHNAHL, Maximilian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIL, Michael te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK GÖTZ, Roland te NEULUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 237/16 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HERBIZID UND INSEKTIZID WIRKSAME 4- PHENYLSUBSTITUIERTE PYRIDAZINONE (73) Bayer CropScience AG te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) LEHR, Stefan te LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK SCHENKE, Thomas te BERGISCH GLADBACH, ROSINGER, Christopher Hugh te

80 Nummer 24/ juni HOFHEIM, FISCHER, Reiner te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK FEUCHT, Dieter te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DITTGEN, Jan te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK CRISTAU, Pierre te LYON, GAERTZEN, Oliver te KÖLN, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Stefan te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MALSAM, Olga te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK FRANKEN, Eva-Maria te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 237/28 A61P 29/00 A61K 31/502 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DERIVES DE 1-ALKYL-CINNOLIN- 4(1H)-ONE SUBSTITUES,LEUR PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN THERAPEUTIQUE (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BARBAGALLO, Elodie te F PARIS, LEGEAY, Carole te F PARIS, RINALDI-CARMONA, Murielle te F PARIS, ROUX, Pascale te F PARIS, VERNHET, Claude te F PARIS, (51) C07D 239/94 (11) EP (21) EP (22) (54) AN IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF ERLOTINIB HYDROCHLORIDE (73) Hetero Drugs Limited te HYDERABAD ANDHRAPRADESH, India (IN) (72) PARTHASARADHI REDDY, Bandi te ANDHRAPRADESH, India (IN) RATHNAKAR REDDY, Kura te HYDERABAD , India (IN) RAJI REDDY, Rapolu te HYDERABAD , India (IN) MURALIDHARA REDDY, Dasari te HYDERABAD , India (IN) SRINIVASA RAO, Thungathurthy te ANDHRAPRADESH, India (IN) (51) C07D 241/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC AMINE SALT OF 6- FLUORO-3-HYDROXY-2- PYRAZINECARBONITRILE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME (73) Toyama Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAMATSU, Tamotsu te TOYAMA- SHI TOYAMA , Japan (JP) YONEZAWA, Kenji te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) (51) C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 491/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 405/14 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 243/12 A61P 9/06 A61K 31/551 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BENZODIAZEPINE COMPOUND AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OSHIMA, Kunio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) OSHIYAMA, Takashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAIRA, Shinichi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MENJO, Yasuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YAMABE, Hokuto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUMURA, Shuuji te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) UEDA, Masataka te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOGA, Yasuo te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAI, Kuninori te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) NAKAYAMA, Sunao te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ONOGAWA, Toshiyuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) TSUJIMAE, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 413/12 C07D 403/12 C07D 403/10 C07D 249/08 A61P 35/00 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TRIAZOLE COMPOUNDS THAT MODULATE HSP90 ACTIVITY (73) Synta Pharmaceuticals Corp. te LEXINGTON, MA 02421, (72) YING, Weiwen te GROTON MA 01450, Verenigde Staten van JAMES, David te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van PRZEWLOKA, Teresa te TEWKSBURY, MA 01876, KOSTIK, Elena te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van CHAE, Junghyun te YOUNGDENGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) NG, Howard, P. te SUMMIT, NEW JERSEY 07901, Verenigde Staten van DU, Zhenjian te NORTHBOROUGH, MA 01532, BARSOUM,James te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van CHIMMANAMADA, Dinesh, U. te WALTHAM, MA 02452, Verenigde Staten van LEE, Chi-wan te GRAFTON, MA 01519, Verenigde Staten van FOLEY, Kevin te WALTHAM MA 02451, Verenigde Staten van ZHANG, Shije te NASHUA, NH

81 Nummer 24/ juni , Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 C07D 257/06 C07D 249/14 A01N 43/713 A01N 43/653 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) N-(TETRAZOL-5-YL)- UND N- (TRIAZOL-5- YL)ARYLCARBONSÄUREAMIDE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) BRAUN, Ralf te RAMBERG, KÖHN, Arnim te KLEIN- WINTERNHEIM, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK AHRENS, Hartmut te EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DÖRNER-RIEPING, Simon te NEU-ANSPACH, WILLMS, Lothar te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ines te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK GATZWEILER, Elmar te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher, Hugh te HOFHEIM, (51) C07D 513/04 C07D 495/04 C07D 487/04 C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 279/06 A61P 43/00 A61P 25/28 A61K 31/541 A61K 31/54 A61K 31/497 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AMINODIHYDROTHIAZINE DERIVATIVES SUBSTITUTED WITH CYCLIC GROUPS (73) Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TAMURA, Yuusuke te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SUZUKI, Shinji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TADA, Yukio te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YONEZAWA, Shuji te SAPPORO- SHI HOKKAIDO , Japan (JP) FUJIKOSHI, Chiaki te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) MATSUMOTO, Sae te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KOORIYAMA, Yuuji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) UENO, Tatsuhiko te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C07D 295/088 A61P 27/06 A61K 31/5375 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROSTAGLANDIN PRODRUGS AS OCULAR HYPOTENSIVE AGENTS (73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA 92612, Verenigde Staten van (72) OLD, David W. te IRVINE, CA 92620, Verenigde Staten van IM, Wha Bin te IRVINE, CA 92612, NGO, Vinh X. te HUNTINGTON BEACH, CA 92646, Verenigde Staten van (51) C07D 307/46 C07D 307/44 C07D 307/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR THE PREPARATION OF 2,5-FURANDICARBOXYLIC ACID AND ESTERS THEREOF (73) Furanix Technologies B.V te 1014 BV AMSTERDAM (72) MUÑOZ DE DIEGO, Cesar te NL BV AMSTERDAM SCHAMMEL, Wayne Paul te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94158, DAM, Matheus Adrianus te NL BV AMSTERDAM GRUTER, Gerardus Johannes Maria te NL-1014 BV AMSTERDAM (51) C07D 307/89 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING PHENOLPHTHALEIN USING A HETEROPOLYACID CATALYST (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) BHOTLA, Venkata Rama Narayanan Ganapathy te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) HALLIGUDI, Shivappa Basappa te PUNE , India (IN) KISHAN, Gurram te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) MALLIKA, Salkod Parameshwar te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) VELDURTHY, Bhaskar te BANGALORE KARNATAKA , India (IN) (51) C07D 307/93 B01J 23/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) ENDO-METHYLENE HEXAHYDROPHTHALIC ANHYDRIDE AND PRODUCTION METHOD THEREOF (73) Puyang Huicheng Chemicals Co., Ltd te PUYANG CITY, HENAN , China (CN) (72) YANG, Zhenqiang te ZHENGZHOU HENAN , China (CN) ZHANG, Haiyang te ZHENGZHOU HENAN , China (CN) LV, Haikuan te ZHENGZHOU HENAN , China (CN)

82 Nummer 24/ juni 2014 CHEN, Shumin te ZHENGZHOU HENAN , China (CN) HAN, Zhaohai te ZHENGZHOU HENAN , China (CN) ZHANG, Pengke te PUYANG CITY HENAN , China (CN) CUI, Fumin te PUYANG CITY HENAN , China (CN) WANG, Zhongfeng te PUYANG HENAN , China (CN) YANG, Ruina te ZHENGZHOU HENAN , China (CN) WANG, Guoqing te PUYANG CITY HENAN , China (CN) WANG, Tianze te PUYANG CITY HENAN , China (CN) LIU, Fagui te PUYANG CITY HENAN , China (CN) (51) C07D 409/14 C07D 409/10 C07D 333/24 A61P 29/00 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL THIOPHENE INHIBITORS OF S-NITROSOGLUTATHIONE REDUCTASE (73) N30 Pharmaceuticals, Inc. te BOULDER, COLORADO 80301, (72) SUN, Xicheng te BROOMFIELD CO 80023, Verenigde Staten van (51) C07F 9/02 C07D 417/00 C07D 413/00 C07D 401/00 A61P 35/00 A61K 31/495 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for synthesizing heterocyclic compounds (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Calvin, Gabriel te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Harwood, Eric te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Ryckman, David te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van Zhu, Shuguang te EMERYVILLE, CA , Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 C07D 207/22 A61P 9/10 A61P 29/00 A61K 31/4439 A61K 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) N-(1-PHENYL-2-ARYLETHYL)-4,5- DIHYDRO-3H-PYRROL-2-AMINE COMPOUNDS AS SUBTYPE SELECTIVE MODULATORS OF ALPHA2B OR ALPHA2B AND ALPHA2C ADRENOCEPTORS (73) Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (72) CHOW, Ken te NEWPORT COAST, CALIFORNIA 92657, Verenigde Staten van TAKEUCHI, Janet,A. te ANAHEIM, CALIFORNIA 92808, Verenigde Staten van LI, Ling te IRVINE, CALIFORNIA 92620, Verenigde Staten van HEIDELBAUGH, Todd, M. te FOUNTAIN VALLEY, CALIFORNIA 92708, Verenigde Staten van NGUYEN, Phong, X. te PLACENTIA, CALIFORNIA 92870, CORPUZ, Evelyn, G. te IRVINE, CALIFORNIA 92602, Verenigde Staten van FANG, Wenkui, K. te IRVINE, CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van SINHA, Santosh, C. te LADERA RANCH, CALIFORNIA 92694, GARST, Michael, E. te NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 92660, (51) C07D 471/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 405/14 C07D 401/14 A61P 29/00 A61K 31/551 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CGRP ANTAGONISTEN (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) GOTTSCHLING, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN, DAHMANN, Georg te INGELHEIM AM RHEIN, DOODS, Henri te INGELHEIM AM RHEIN, HEIMANN, Annekatrin te INGELHEIM AM RHEIN, MUELLER, Stephan Georg te INGELHEIM AM RHEIN, RUDOLF, Klaus te INGELHEIM AM RHEIN, SCHAENZLE, Gerhard te INGELHEIM AM RHEIN, STENKAMP, Dirk te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 513/04 C07D 417/14 C07D 401/14 A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 27/00 A61P 25/00 A61P 13/12 A61K 45/00 A61K 38/28 A61K 38/22 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HETEROARYLOXY QUINAZOLINE DERIVATIVE (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ASAI, Masanori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) IINO, Tomoharu te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) SUGA, Takuya te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) OHNO, Akio te TSUKUBA-SHI

83 Nummer 24/ juni 2014 IBARAKI , Japan (JP) OHTAKE, Norikazu te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 405/06 A61P 35/00 A61K 31/4025 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AN AMORPHOUS AND A CRYSTALLINE FORM OF GENZ HEMITARTRATE AS INHIBITOR OF GLUCOSYLCERAMIDE SYNTHASE (73) Genzyme Corporation te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) LIU, Hanlan te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van WILLIS, Chris te SOUTHBOROUGH, MA 01772, BHARDWAJ, Renu te ASHLAND, MA 01721, Verenigde Staten van COPELAND, Diane, P. te BILLERICA, MA 01862, Verenigde Staten van HARIANAWALA, Abizer te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van SKELL, Jeffrey te WESTBOROUGH, MA 01581, Verenigde Staten van MARSHALL, John te HOPEDALE, MA 01747, Verenigde Staten van KOCHLING, Jianmei te WELLESLEY, MA 02482, PALACE, Gerard te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van PETERSCHMITT, Judith te WATERTOWN, MA 02472, SIEGEL, Craig te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van CHENG, Seng te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (51) C07D 413/04 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 19/00 A61P 11/00 A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS ACT AT MULTIPLE PROSTAGLANDIN RECEPTORS GIVING A GENERAL ANTI- INFLAMMATORY RESPONSE (73) Allergan, Inc. te IRVINE, CA 92612, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MARTOS, Jose L. te BASILDON, ESSEX SS15 5XB, GROOT CARLING, William R. te BISHOP'S STORTFORD, HERTFORDSHIRE CM23 4EU, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODWARD, David F. te LAKE FOREST, CALIFORNIA 92630, WANG, Jenny W. te NEWPORT COAST, CALIFORNIA 92657, KANGASMETSA, Jussi J. te SAFFROM WALDON, ESSEX CB11 4LA, GROOT (51) C07D 417/14 C07D 417/06 A61P 19/00 A61K 31/4439 A61K 31/427 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AMINOTHIAZOLONES AS ESTROGEN RELATED RECEPTOR- ALPHA MODULATORS (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. te 2340 BEERSE, België (BE) (72) BIGNAN, Gilles te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van GAUL, Micheal te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van XU, Guozhang te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van ZHAO, Bao-Ping te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van (51) C07D 519/00 C07D 471/04 A61P 31/04 A61K 31/542 A61K 31/5365 A61K 31/4985 A61K 31/4375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL HETEROCYCLIC COMPOUND OR SALT THEREOF AND INTERMEDIATE THEREOF (73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOKYO , Japan (JP) Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) KIYOTO, Taro te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) ANDO, Junichi te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TANAKA, Tadashi te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) TSUTSUI, Yasuhiro te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) YOKOTANI, Mai te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) NOGUCHI, Toshiya te TOKYO , Japan (JP) USHIYAMA, Fumihito te TOKYO , Japan (JP) URABE, Hiroki te TOKYO , Japan (JP) HORIKIRI, Hiromasa te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PYRROLOTRIAZINE KINASE INHIBITORS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) PURANDARE, Ashok V. te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, FRENNESSON, David B. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van KAMAU, Muthoni G. te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, HARIKRISHNAN, Lalgudi S. te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, SAULNIER, Mark G. te WALLINGFORD, CONNECTICUT 06492, Verenigde Staten van (51) C07D 489/12

84 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECYCLING PROCESS FOR INCREASING THE YIELD OF A GRIGNARD REACTION IN THE PREPARATION OF OPIATE ALKALOID DERIVATIVES (73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD, MO 63042, Verenigde Staten van (72) KALOTA, Dennis, J. te FENTON MISSOURI 63026, Verenigde Staten van (51) C07D 495/04 C07D 487/04 A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 5/00 A61P 37/00 A61P 35/00 A61P 31/00 A61K 31/437 A61K 31/4365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PYRROLINE DERIVATIVES AGAINST CELL RELEASING TUMOR NECROSIS FACTOR, PREPARATION METHODS AND USES THEREOF (73) Tianjin Hemay Bio-Tech Co., Ltd. te TIANJIN , China (CN) (72) ZHANG, Hesheng te TIANJIN , China (CN) (51) C07D 517/04 C07D 495/22 C07D 495/14 C07D 495/04 C07D 409/04 C07D 333/68 C07D 333/66 C07D 333/64 C07D 333/62 C07D 333/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KUWABARA, Hirokazu te TOKYO , Japan (JP) IKEDA, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) TAKIMIYA, Kazuo te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C07D 498/18 B01D 9/02 B01D 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCING O- ALKYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE, AND O-ALKYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) KAWANISHI, Tetsuro te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) ISOZAKI, Masashi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 513/14 A61P 3/10 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED TETRAZOL-1-YL- PHENOXYMETHYL-THIAZOL-2-YL- PIPERIDINYL-PYRIMIDINE SALTS (73) Cymabay Therapeutics, Inc. te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van (72) SONG, Jiangao te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van MCWHERTER, Charles A. te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, MA, Fang te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van ANDRES, Mark te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van IVANISEVIC, Igor te HAYWARD, CALIFORNIA 9454, Verenigde Staten van ALBERT, Ekaterina te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van ANDRES, Patricia te HAYWARD, CALIFORNIA 94545, Verenigde Staten van (51) C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REACTIF ET PROCEDE D OBTENTION D UN DERIVE FLUORE ET SILYLE (73) RHODIA CHIMIE te BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX, (72) VIDAL, Thierry te LYON, ROQUES, Nicolas te F BRENS, SAINT-JALMES, Laurent te F VOURLES, (51) C07F 9/6553 C07F 9/24 C07D 339/08 C07D 339/04 C07D 339/00 C07C 323/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIFUNKTIONALES REAGENZ ZUR SYNTHESE VON THIOLMODIFIZIERTEN OLIGOMEREN (73) FRIZ Biochem Gesellschaft für Bioanalytik mbh te NEURIED, BONDSREPUBLIEK (72) HARTWICH, Gerhard te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FRISCHMANN, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK FERRER, Elisenda te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C07H 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33)

85 Nummer 24/ juni 2014 (54) SERS NANOTAG ASSAYS (73) Becton, Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) NATAN, Michael te LOS ALTOS CALIFORNIA 94024, Verenigde Staten van PENN, Sharron Gaynor te SAN CARLOS CALIFORNIA 94070, CROMER, Remy te SAN JOSE CALIFORNIA 95130, Verenigde Staten van SHA, Michael te SAN JOSE CALIFORNIA 95130, Verenigde Staten van XU, Hongxia te CASTRO VALLEY CALIFORNIA 94552, Verenigde Staten van DOERING, William E. te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043, Verenigde Staten van (51) C07J 71/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF TIMOSAPONIN B II (73) Institute of Radiation Medicine, Academy of Military Medical Sciences Pla te BEIJING , China (CN) (72) MA, Baiping te BEIJING , China (CN) CHEN, Hao te BEIJING , China (CN) XIONG, Chengqi te BEIJING , China (CN) KANG, Liping te BEIJING , China (CN) ZHANG, Jie te BEIJING , China (CN) (51) C08J 3/24 C08J 3/12 C08H 1/00 C08F 26/06 C08F 226/00 C08F 220/56 C08F 220/06 C08F 20/56 C08F 2/44 C08F 16/12 C08B 37/12 C08B 15/10 C07K 1/18 B01J 39/26 B01J 20/285 B01D 15/08 B01D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) TEMPERATURE-RESPONSIVE POLYMER PARTICLES IN PROTEIN SEPARATION APPLICATIONS (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) Monash University te CLAYTON, VICTORIA 3800, Australië (AU) (72) WOONTON, Brad, William te AULBURY, NEW SOUTH WALES 2640, Australië (AU) HEARN, Milton, Thomas, William te BALWYN, VICTORIA 3103, Australië (AU) MAHARJAN, Pankaj te NARRE WARREN SOUTH, VICTORIA 3805, Australië (AU) DE SILVA, Kirthi te GLEN WAVERLEY, VICTORIA 3150, Australië (AU) JACKSON, William, Roy te CAMBERWELL, VICTORIA 3124, Australië (AU) (51) G01N 33/53 C12Q 1/70 C12N 7/01 C12N 15/62 C12N 15/44 C07K 7/06 C07K 14/11 A61P 31/16 A61K 39/145 A61K 38/08 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Maleisië (54) A NOVEL ANTIVIRAL PEPTIDE AGAINST AVIAN INFLUENZA VIRUS H9N2 (73) Universiti Putra Malaysia te UPM SERDANG SELANGOR DARUL EHSAN, Maleisië (MY) (72) YUSOFF, Khatijah, Mohd te UPM SERDANG, Maleisië (MY) OMAR, Abdul, Rahman te UPM SERDANG, Maleisië (MY) IDERIS, Aini te UPM SERDANG, Maleisië (MY) RAJIK, Mohamed te UPM SERDANG, Maleisië (MY) (51) C07K 14/725 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) T CELL RECEPTORS (73) Immunocore Ltd. te OXFORDSHIRE OX14 4RX, GROOT (72) JAKOBSEN, Bent Karsten te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4RX, GROOT HARWOOD, Naomi te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4R, GROOT LIDDY, Nathaniel Ross te ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4RX, GROOT (51) C07K 16/18 A61P 25/28 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Antibodies against amyloid-beta peptide (73) Glaxo Group Limited te BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT (72) Burbidge, Stephen, Anthony te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Ellis, Jonathan, Henry te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Ford, Susannah, K. te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Germaschewski, Volker te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) Kumar, Umesh te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Philpott, Karen, Louise te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT Soden, Peter, Ernest te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT (51) C07K 16/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33)

86 Nummer 24/ juni 2014 (54) Compositions comprising antibodies against CD79b conjugated to a growth inhibitory agent or cytotoxic agent and methods for the treatment of tumor of hematopoietic origin (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) Crowley, Craig te DEL MAR, CA 94014, Verenigde Staten van Desauvage, Frederic J. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Eaton, Dan L. te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van Ebens, Allen Jr. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Polson, Andrew te SAN FRANCISCO, CA 94131, Verenigde Staten van Smith, Victoria te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van (51) C07K 16/46 C07K 16/42 A61P 37/08 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NOVEL COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING IGE- MEDIATED DISORDERS (73) Xencor, Inc. te MONROVIA, CA 91016, Verenigde Staten van (72) DESJARLAIS, John, R. te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van CHU, Seung, Y. te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van HORTON, Holly, M. te PASADENA, CA 91104, Verenigde Staten van (51) C08F 6/10 C08F 6/00 C08F 220/56 C08F 220/06 C08F 2/01 B01J 8/10 B01J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von vernetzten feinteiligen gelförmigen Polymerisaten (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) Stueven, Uwe te 65812, BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK Weismantel, Matthias te 63637, JOSSGRUND, BONDSREPUBLIEK Funk, Ruediger te 65527, NIEDERNHAUSEN, Hillebrecht, Annemarie te 36093, KÜNZELL, BONDSREPUBLIEK Van Esbroeck, Dominicus te , NANJING, Possemiers, Karl J. te 2970, SCHILDE, België (BE) De Kaey, Ronny te 2531, VREMDE, België (BE) (51) C08F 4/649 C08F 2/34 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GAS-POLYMERIZATION PROCESS OF ETHYLENE (73) WESTLAKE LONGVIEW CORPORATION te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) FARRER, Don, Kent te LONGVIEW, TX 75604, Verenigde Staten van DOOLEY, Kenneth, Alan te LONGVIEW, TX 75604, Verenigde Staten van MOORE, Glenn, Edward te LONGVIEW, TX 75605, Verenigde Staten van NOBLE, Larry, Allen te LONGVIEW, TX 75603, Verenigde Staten van (51) C08F 4/64 C08F 2/34 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) MANUFACTURING METHOD FOR PROPYLENE POLYMER (73) Japan Polypropylene Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOBAYASHI Yoshitaka te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) NAKASHIMA Takanori te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) YUKAWA Kiyoshi te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) YAMADA Yusuke te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) AOYAMA Hajime te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) IWAI Nobuhiro te ICHIHARA-SHI CHIBA, Japan (JP) (51) C10M 145/14 C08F 293/00 C08F 220/68 C08F 2/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ÖLLÖSLICHE POLYMERE (73) Evonik Oil Additives GmbH te DARMSTADT, (72) STÖHR, Torsten te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK EISENBERG, Boris te HEPPENHEIM-SCHEUERBERG, BECKER, Harald te BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Axel te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08F 8/40 C08F 2/44 C08F 16/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

87 Nummer 24/ juni 2014 (32) (54) NEW POLYVINYL ALCOHOL POLYMER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR (73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA , Japan (JP) (72) KATO Masaki te TAINAI-SHI NIIGATA , Japan (JP) NAKAMAE Masato te KURASHIKI- SHI OKAYAMA , Japan (JP) TAOKA Yuta te KURASHIKI-SHI OKAYAMA , Japan (JP) (51) C08L 25/04 C08K 5/02 C08J 9/20 C08F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAME-RETARDANT EXPANDABLE STYRENE RESIN PARTICLES AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd. te KYOTO , Japan (JP) (72) ONISHI Hideaki te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) SEMORI Hisanori te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) ASAOKA Masashi te KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (51) C08F 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHOTOINITIATED REACTIONS (73) Lintfield Limited te TONBRIDGE, KENT TN11 9SG, GROOT (72) JOHNSTONE, Robert, A., W. te BEBINGTON CH63 9LD, GROOT LOUREIRO, Rui Manual da Silva te LISBON, Portugal (PT) (51) C08L 71/02 C08L 27/12 C08K 3/16 C08J 3/03 C08F 6/24 C08F 6/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUOROPOLYMER DISPERSION PURIFICATION (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) POGGIO, Tiziana te I MONTECHIARO D'ACQUI, Italië (IT) SPADA, Fabrizio te I ALESSANDRIA, Italië (IT) KAPELIOUCHKO, Valeri te I ALESSANDRIA, Italië (IT) (51) H01L 33/00 C08L 53/02 C08F 8/04 C08F 297/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MELT-PROCESSABLE, INJECTION- MOLDABLE THERMOPLASTIC POLYMER COMPOSITION AND SEMI-CONDUCTIVE DEVICES FABRICATED THEREWITH (73) USI Corporation te TAIPEI CITY 114, Taiwan (TW) (72) ZHOU, Weijun te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van CHEN, Brian te TAIPEI 106, Taiwan (TW) ANSEMS, Patricia te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van HAHN, Stephen te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van (51) G02B 1/04 C08F 8/12 C08F 30/08 C08F 299/08 C08F 290/14 C08F 290/06 C08F 290/00 C08F 283/12 C08F 230/08 C08F 130/08 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SILICONE HYDROGEL CONTACT LENSES WITH CONVERTIBLE COMFORT AGENTS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) QIU, Yongxing te DULUTH GA 30097, Verenigde Staten van (51) C08F 2/14 C08F 2/00 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polymerisation process (73) INEOS Manufacturing Belgium NV te 2040 ANTWERPEN, België (BE) (72) Walworth, Brent te B-2040 ANTWERPEN, België (BE) (51) C08F 4/52 C08F 236/06 C08F 210/12 C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COPOLYMERES ETHYLENE/BUTADIENE, SYSTEME CATALYTIQUE POUR LES PRODUIRES ET PRODUCTION DESDITS POLYMERES (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) MONTEIL, Vincent te LYON, SPITZ, Roger te F LYON, BOISSON, Christophe te F TRAMOYES, (51) C08F 4/655 C08F 4/651 C08F 4/02 C08F 210/16 C08F 10/02 B01J 37/00 B01J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

88 Nummer 24/ juni 2014 (54) A CATALYST SYSTEM FOR ETHYLENE (CO)POLYMERIZATION (73) Formosa Plastics Corporation, U.S.A. te LIVINGSTON, NJ 07039, (72) KONG, Gapgoung te SUGARLAND, TX 77479, Verenigde Staten van LIU, Zhongyang te PORT LAVACA, TX 77979, Verenigde Staten van LU, Honglan te PORT LAVACA, TX 77979, Verenigde Staten van (51) C08J 5/18 C08F 214/18 B01D 71/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE TREATMENT OF SULFONYL FLUORIDE POLYMERS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) MERLO, Luca te I MONTORFANO, Italië (IT) VENERONI, Alessandro te I NOVATE MILANESE, Italië (IT) PAGANO, Elvira te I MILANO, Italië (IT) OLDANI, Claudio te I NERVIANO, Italië (IT) (51) C08L 27/12 C08F 236/20 C08F 216/14 C08F 16/24 C08F 14/18 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) FLUOROELASTOMERS (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) TRIULZI, Francesco te I MILANO, Italië (IT) ALBANO, Margherita te I MILANO, Italië (IT) STANGA, Milena te I ORIGGIO (VA), Italië (IT) (51) C08L 33/14 C08F 220/22 C04B 41/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MASONRY-TREATING AGNET (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) UEDA, Akihiko Yodogawa Works DAIKIN IND., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) MAEDA, Masahiko Yodogawa Works DAIKIN IND. Ltd te OSAKA , Japan (JP) FUKUDA, Teruyuki Yodogawa Works DAIKIN IND. Ltd te OSAKA , Japan (JP) MASUTANI, Tetsuya Yodogawa Works DAIKIN IND Ltd te OSAKA , Japan (JP) (51) C11D 3/22 C11D 3/00 C08F 220/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMERE MIT SACCHARID- SEITENGRUPPEN UND IHRE VERWENDUNG (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) KELLER, Harald te LUDWIGSHAFEN, REN, Liqun te MANNHEIM, ETTL, Roland te ALTLUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK ESPER, Claudia te KINDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C09J 133/14 C09J 133/02 C08F 265/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CROSSLINKABLE SYRUP COPOLYMERS WITH AMINOALKYL (METH)ACRYLOYL SOLVENT MONOMERS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) ERDOGAN-HAUG, Belma te SAINT PAUL, MINNESOTA , KAVANAGH, Maureen, A. te SAINT PAUL, MINNESOTA , ALOSHYNA EP LESUFFLEUR, Marie te SAINT PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van KREPSKI, Larry, R. te SAINT PAUL, MINNESOTA , GADDAM, Babu, N. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) C08L 51/08 C08L 21/00 C08G 8/30 C08F 283/06 C08F 283/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED NOVOLAK RESIN FOR USE AS TACKIFIER (73) SCHENECTADY INTERNATIONAL, INC. te SCHENECTADY NEW YORK 12301, Verenigde Staten van (72) BANACH, Timothy Edward te SCOTIA, NEW YORK 12302, HOWARD, Leigh, Scott te BALLSTON SPA, NEW YORK 12020, Verenigde Staten van PEARSALL, Dominic Maxwell te WALSALL, WEST MIDLAND WS1 3AW, GROOT KNEZEVIC, Milan Ruo Joao Polastri te CEP RIO CLARO, Brazilië (BR) SIUDY, Mark, Edward te AMSTERDAM, NEW YORK 12010, (51) G10K 15/00 G10K 11/162 G10K 11/16 F16F 7/00 C08K 3/00 C08F 283/00 C08F 220/10 C08F 2/22 C08F 2/20 B61D 17/18

89 Nummer 24/ juni 2014 B60R 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTIDRÖHNMASSE MIT DURCH SCHUTZKOLLOID STABILISIERTEM EMULSIONSPOLYMERISAT (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) FONSECA, Gledison te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK WULFF, Dirk te SCHIFFERSTADT, WEISS, Axel te SPEYER, HERRERA TABOADA, Lidcay te E BARCELONA, Spanje (ES) SIROKY, Jürgen te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 5/08 H02K 3/30 C08K 5/14 C08K 3/00 C08F 299/04 C08F 283/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION AND ENCAPSULATED MOTOR (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) ISHIUCHI, Ryujin te TATSUNO-SHI HYOGO , Japan (JP) TAMURA, Akifumi te TATSUNO-SHI HYOGO , Japan (JP) KANEOKA, Hidekazu te TATSUNO- SHI HYOGO , Japan (JP) SUGITA, Hiroaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) C09D 175/06 C08J 7/04 C08G 18/76 C08G 18/10 B60C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) TIRE HAVING A COLORED SURFACE (73) Pirelli Tyre S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) NEGRONI, Fabio te I MILANO, Italië (IT) SOATTO, Mauro, Paolo te I MILANO, Italië (IT) MASSIMINO, Paolo te I MILANO, Italië (IT) (51) G02F 1/1333 C08L 67/02 C08J 5/18 C08G 63/199 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P P P (32) (33) (54) POLYESTER COMPOSITIONS CONTAINING LOW AMOUNTS OF CYCLOBUTANEDIOL AND ARTICLES MADE THEREFROM (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) CRAWFORD, Emmett, Dudley te KINGSPORT, TENNESSEE 37663, PECORINI, Thomas, Joseph te KINGSPORT, TENNESSEE 37663, MCWILLIAMS, Douglas, Stephens te KINGSPORT, TENNESSE , Verenigde Staten van PORTER, David, Scott te BLOUNTVILLE, TENNESSEE 37617, Verenigde Staten van CONNELL, Gary, Wayne te CHURCH HILL, TENNESSEE 37642, Verenigde Staten van (51) C08G 63/85 C08G 63/78 C08G 63/199 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF COPOLYESTERS BASED ON 2,2,4,4-TETRAMETHYL-1,3- CYCLOBUTANEDIOL AND 1,4- CYCLOHEXANDIMETHANOL (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van (72) BARTON, Benjamin, Fredrick te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van SHACKELFORD, Damon, Bryan te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van (51) C08G 65/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION OF POLYTRIMETHYLENE ETHER GLYCOL OR COPOLYMERS THEREOF (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) HARMER, Mark, Andrew te LANDENBERG PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van JACKSON, Scott, Christopher te WILMINGTON DELAWARE 19803, HOFFMANN, Christian te NEWARK DELAWARE 19811, Verenigde Staten van SPENCE, Rupert te KINGSTON ONTARIO K7M 4G3, Canada (CA) MURPHY, Edward, R. te WILMINGTON DELAWARE 19810, (51) C08G 77/388 (11) EP (21) EP

90 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) (32) (54) Glycerol group-containing organopolysiloxane, cosmetic, and method for producing glycerol group-containing organopolysiloxane (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Moriya, Hiroyuki te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP) (51) H01B 3/47 H01B 3/40 H01B 3/30 H01B 19/00 H01B 17/60 H01B 17/36 H01B 17/32 C08J 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) ELECTRICAL INSULATION SYSTEM (73) ABB Research Ltd. te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SCHMIDT, Lars te CH-8048 ZÜRICH, Zwitserland (CH) PETTERSSON, Joakim te S PITEA, Zweden (SE) JOHANSSON, Anders te S PITEA, Zweden (SE) WIHLSSON, Lennart te S ÖJEBYN, Zweden (SE) RITZER, Leopold te CH-5417 UNTERSIGGENTHAL, Zwitserland (CH) (51) H01B 3/42 H01B 3/30 H01B 17/56 C08L 101/00 C08K 5/00 C08K 3/04 C08J 5/18 B29C 55/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIAXIALLY ORIENTED FILM FOR ELECTRICAL INSULATION, FILM CAPACITOR CONSTITUTING MEMBER COMPOSED OF THE SAME, AND FILM CAPACITOR COMPRISING THE SAME (73) Teijin Dupont Films Japan Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIDA, Tetsuo te ANPACHI-GUN GIFU , Japan (JP) (51) H01L 31/04 H01L 31/0392 C08L 79/08 C08J 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) POLYIMIDE METAL LAMINATE AND SOLAR CELL (73) Ube Industries, Ltd. te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (72) SHIMOKAWA, Hiroto te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) UEKIDO, Takeshi te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) MATSUMOTO, Naoyuki te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) KAWAGISHI, Ken te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) YAMAGUCHI, Hiroaki te UBE-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (51) C08K 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Slurry composition (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Manicke, Paul Stephen te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Walker, Bryant Edward te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van Ronk, Warren Rosal te CINCINNATI, OH 45215, Verenigde Staten van (51) C08L 31/04 C08K 5/5313 C08K 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLAMMGESCHÜTZTE POLYMERZUSAMMENSETZUNGEN (73) LANXESS Deutschland GmbH te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) BERGMANN, Gerd te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK LA ROSA, Manuel te KÖLN, ROOS, Andreas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 23/04 C08K 5/14 C08K 5/01 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A CROSSLINKABLE POLYETHYLENE COMPOSITION, METHOD OF MAKING THE SAME, AND ARTICLES MADE THEREFROM (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) CHAUDHARY, Bharat te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van KLIER, John te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van (51) C08L 23/10 C08L 23/08 C08J 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESSES and kit FOR MAKING THERMOPLASTIC ARTICLES USING AN IMPROVED MASTERBATCH (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) WEVERS, Ronald te NL-4532 HL TERNEUZEN KRABBENBORG, Franciscus, J.t. te NL-4535 GC TERNEUZEN BALLOT, Michael te B-7711 DOTTENIJS, België (BE) HOUG, Jacobus, J. te NL-4543 ZAAMSLAG

91 Nummer 24/ juni 2014 (51) C08L 53/00 C08L 27/18 C08L 27/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUOROELASTOMER COMPOSITION (73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. te BOLLATE (MI), Italië (IT) (72) FANTONI, Matteo te I RHO (MILANO), Italië (IT) APOSTOLO, Marco te I BELLINZAGO (NO), Italië (IT) AVATANEO, Marco te I SENAGO MILANO, Italië (IT) MARCHIONNI, Giuseppe te I MILANO, Italië (IT) (51) C08L 69/00 C08L 55/02 C08L 51/04 C08L 25/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Impact modified polycarbonate compositions (73) STYROLUTION (JERSEY) LIMITED te JERSEY JE4 9WG CHANNEL ISLANDS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Michels, Dr. Gisbert te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Leitz, Dr. Edgar te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK Eisenträger, Dr. Frank te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VINYL ESTER RESIN COMPOSITION (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SZKUDLAREK, Marian Henryk te NORDHORN, JANSEN, Johan Franz Gradus Antonius te NL-6165 AP GELEEN (51) C08L 83/04 C08L 75/04 C08L 71/00 C08L 33/12 C08L 33/10 C08L 33/08 C08L 25/10 B29C 33/40 A61B 5/117 (11) EP (21) EP (22) (54) Kit comprising a clear polymeric material for the registration of fingerprints (73) Coltène/Whaledent AG te 9450 ALTSTAETTEN, Zwitserland (CH) (72) Lübbers Dierk, Dr. te 9450 ALTSTÄTTEN, Zwitserland (CH) Kollefrath Ralf, Dr. te 9464 RÜTHI, Zwitserland (CH) Lampl Stephan te 9450 LÜCHINGEN, Zwitserland (CH) (51) C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FILM FORMING, SILICONE CONTAINING COMPOSITIONS (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van Dow Corning France SAS te LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR) (72) GARAUD, Jean-Luc te F COMINES, KERGOSIEN, Guillaume te F CHAVILLE, THOMAS, Xavier te F FAMARS, (51) E04D 5/02 C08L 95/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) MIXTURES OF BITUMEN AND POLYMER COMPOSITIONS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) RIGOSI, Gian Luigi te I FERRARA, Italië (IT) (51) C08L 71/02 C08L 33/06 C08L 101/10 C08K 5/29 C08J 7/04 C08G 65/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CURABLE COMPOSITION (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUNAYAMA, Yoshitaka te TOKYO , Japan (JP) ENNA, Genichirou te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/00 C09D 7/00 C09B 7/08 C09B 67/48 C09B 67/10 C09B 57/00 C07D 405/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BLACK MATRIX FOR COLOUR FILTERS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) SÜLTEMEYER, Jan te VILLAGE NEUF, DE KEYZER, Gerardus te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) (51) C09B 23/10 C07F 7/18 A61Q 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SILOXANE-MEROCYANINE DYES (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) WAGNER, Barbara te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) C09B 35/378 (11) EP

92 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (54) Trisazo acid dyes based on pyridones (73) Clariant International Ltd. te 4132 MUTTENZ 1, Zwitserland (CH) (72) Nusser, Rainer, Dr. te NEUENBURG, BONDSREPUBLIEK Hasemann, Ludwig, Dr. te MUELLHEIM-NIEDERWEILER, (51) C09B 35/378 (11) EP (21) EP (22) (54) Trisazo acid dyes based on naphtholes (73) CLARIANT INTERNATIONAL LTD te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) Nusser, Rainer, Dr. te NEUENBURG, BONDSREPUBLIEK Hasemann, Ludwig, Dr. te MUELLHEIM-NIEDERWEILER, (51) C09J 11/00 C09D 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Verbindungen als Geruchsverhinderer (73) THOR GmbH te SPEYER, (72) Baum, Rüdiger te WAGHÄUSEL, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Hans-Jürgen (ER) te SPEYER, BONDSREPUBLIEK Wunder, Thomas Dr. te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Savides, Christos Dr. (ER) te FAIRFIELD, CONNECTICUT 06825, (51) C09D 7/12 C09D 201/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/JP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COATING COMPOSITION, COATING PROCESS, AIR CONDITIONER, VENTILATING FAN, AND ELECTRICAL EQUIPMENT (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) YOSHIDA, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) KUMADA, Teruhiko te TOKYO , Japan (JP) MORIOKA, Reiji te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/00 B41M 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NON-AQUEOUS INKJET-INK AND INK-JET RECORDING METHOD (73) Konica Minolta IJ Technologies, Inc. te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (72) KAWASHIMA, Kouki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 11/12 C09D 11/10 C09D 11/02 C09D 11/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VANADIUM-DRIER INTAGLIO INK (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (72) LEFEBVRE, Olivier te CH-1005 LAUSANNE, Zwitserland (CH) SCHALLER, Christophe te CH OLLON, Zwitserland (CH) DEGOTT, Pierre te CH-1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) MÜLLER, Edgar te CH-1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Toners comprising modified pigments and processes for preparing the same (73) Cabot Corporation te BOSTON, MA , Verenigde Staten van (72) Step, Eugene N te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Kyrlidis, Agathagelos te CAMBRIDGE, MA 02141, (51) C09D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Ink composition, ink set and image forming method (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Ryo te KANAGAWA, Japan (JP) Ooishi, Yasufumi te KANAGAWA, Japan (JP) (51) G02B 1/04 C09D 11/10 C08J 7/04 B29D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CURABLE COLORED INKS FOR MAKING COLORED SILICONE HYDROGEL LENSES (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) PHELAN, John, Christopher te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van (51) C09D 5/02 C09D 175/04 C03C 17/32 B65D 1/00 A47G 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

93 Nummer 24/ juni 2014 (54) COATING COMPOSITIONS FOR GLASS SUBSTRATES (73) Bayer MaterialScience LLC te PITTSBURGH, PA , (72) STEWART, Raymond te LAWRENCE PA 15055, Verenigde Staten van GRACE, Scott, A. te CORAOPOLIS PA , Verenigde Staten van POSTUPACK, Dennis te ALPHARETTA, GA 30022, MATTOS, Louis te DOUGLASVILLE GA 30135, Verenigde Staten van SUBRAMANIAN, Ramesh te CORAOPOLIS PA 15108, EKIN, Abdullah te IMPERIAL PA 15126, Verenigde Staten van STEWARD, Sterling, L. te DOUGLASVILLE GA 30135, MUBARAK, Christopher, R. te ALPHARETTA GA 30005, POHL, Torsten te D51377 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 21/312 C09D 183/04 C08G 77/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICONE COATING COMPOSITION (73) AZ Electronic Materials USA Corp. te SOMERVILLE, NJ 08876, (72) WU, Hengpeng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, KIM, Wookyu te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van ZHUANG, Hong te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van LU, PingHung te BRIDGEWATER, NJ 08807, Verenigde Staten van NEISSER, Mark te WHITHEHOUSE STATION, NJ 08889, Verenigde Staten van ABDALLAH, David te BERNARDSVILLE, NJ 07924, ZHANG, Ruzhi te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van (51) C09J 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHODE DE PROTECTION ANTIMICROBIENNE D'UNE SURFACE D'UN OBJET A L'AIDE D'UN FILM PLASTIQUE AUTO ADHESIF ANTIMICROBIEN (73) Hexis te FRONTIGNAN, (72) BAUDRION, Christophe te BOUZIGUES, MASSON, Frédéric te LOUPIAN, MATEU, Michel te BALARUC LE VIEUX, (51) C09J 7/02 B32B 37/15 B05D 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for producing a film coated with photo-reactivelayers (73) Nitto Denko Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) Fukunaga Hajime te OSAKA , Japan (JP) Morimoto Masakazu te OSAKA , Japan (JP) Akiyama Jun te OSAKA , Japan (JP) (51) C09J 4/00 C09J 153/00 C09J 133/10 C09J 133/08 C09J 133/04 C08L 53/02 C08F 287/00 C08F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CURABLE RESIN COMPOSITION, ADHESIVE COMPOSITION, CURED OBJECT OR COMPOSITE (73) Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) MIYAZAKI Hayato te SHIBUKAWA- SHI GUNMA , Japan (JP) WATANABE Jun te SHIBUKAWA-SHI GUNMA , Japan (JP) SUTO Hiroshi te SHIBUKAWA-SHI GUNMA , Japan (JP) (51) C09J 179/02 C09J 103/02 C08L 79/02 C08L 3/02 C03C 25/32 B27N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Aqueous amine-carbohydrate thermosets having reduced weight loss upon cure and improved early dry strength (73) Rohm and Haas Company te PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA , Verenigde Staten van (72) Finch, William Christopher te AMBLER, PA PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Lee, Haksu te AMBLER, PA PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Rand, Charles James te PHILADELPHIA, PA PENNSYLVANIA 19125, Verenigde Staten van Rodowki, Charles Damien te DOWNINGTON, PA PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van Weinstein, Barry te DRESHER, PA PENNSYLVANIA 19025, Verenigde Staten van (51) F17D 1/17 C09K 8/88 C09K 8/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) A process for achieving improved friction reduction in hydraulic fracturing and coiled tubing applications in high salinity conditions (73) S.P.C.M. SA te ANDRÉZIEUX BOUTHÉON,

94 Nummer 24/ juni 2014 (72) Whitwell, Paul te SAVANNAH, GA GEORGIA 31411, Verenigde Staten van Thorpe, Russell te BRUNSWICK, GA GEORGIA 31525, Verenigde Staten van (51) H05B 33/14 H01L 33/00 H01J 61/44 C09K 11/65 C09K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) M-C-N-O BASED PHOSPHOR. (73) Hiroshima University te HIROSHIMA , Japan (JP) Kuraray Co., Ltd. te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) OKUYAMA, Kikuo te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YABUKI, Akihiro te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) ISKANDAR, Ferry te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) OGI, Takashi te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAKAI, Jun te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) IWASAKI, Hideharu te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (51) C10G 9/00 C10B 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR IMPROVING LIQUID YIELD DURING THERMAL CRACKING OF HYDROCARBONS (73) Baker Hughes Incorporated te HOUSTON, TX 77019, Verenigde Staten van (72) STARK, Joseph te RICHMOND, TX 77469, Verenigde Staten van FALKLER, Thomas te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van (51) C10G 73/44 C10G 45/58 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP02/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) MIKROKRISTALLINES PARAFFIN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIKROKRISTALLINEN PARAFFINEN (73) Sasol Wax GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) SCHULZE-TRAUTMANN, Helmuth te HAMBURG, MATTHÄI, Michael te HENSTEDT-ULZBURG, BUTZ, Thorsten te D BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK HILDEBRAND, Günter te REHMSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) C10J 3/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ACTIVE REFORMER (73) Chalabi, Rifat A. te NOTTINGHAM NG1 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) Perry, Ophneil Henry te NOTTINGHAM NG1 6EE, GROOT (72) Chalabi, Rifat A. te NOTTINGHAM NG1 6EE, GROOT BRITTANNIË (GB) Perry, Ophneil Henry te NOTTINGHAM NG1 6EE, GROOT (51) G05D 11/13 C10K 1/10 C10J 3/78 C10J 3/72 C10J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF PRODUCING SYNTHESIS GAS (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) SCHEERMAN, Jacobus Hendrikus te NL-1031 CM AMSTERDAM PLOEG, Johannes Everdinus Gerrit te NL-1405 HR BUSSUM (51) F02M 25/00 F02B 51/00 F02B 47/04 C10L 3/00 C10L 10/06 C10L 10/02 C10L 10/00 C10L 1/30 C10L 1/222 C10L 1/22 C10L 1/182 C10L 1/16 C10L 1/14 C10L 1/12 C10L 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Modifier of combustion of liquid and gaseous fuels in combustion engines (73) DAGAS Sp. z o.o. te WARKA, Polen (PL) (72) Majcher, Marek te WARKA, Polen (PL) (51) C11B 5/00 C11B 3/12 C11B 13/00 C11B 1/10 C11B 1/02 C11B 1/00 A61K 35/64 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 A23D 9/00 A01K 67/033 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Chili (54) OBTAINING FATTY ACIDS FROM INSECT LARVAE (73) INESTIGACION Y

95 Nummer 24/ juni 2014 COMERCIALIZACION BIOTECNOLOGICA OMEBIT S.A. te PROVIDENCIA, SANTIAGO, Chili (CL) (72) Araneda Herrera, Benjamin Patricio te VIÑA DEL MAR , Chili (CL) (51) C11B 3/10 C11B 3/04 C11B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Enzymatic degumming (73) Alfa Laval Corporate AB te LUND, Zweden (SE) (72) Shevchenko, Alexey te 1574 COPENHAGEN, Denemarken (DK) Hua, Ling te 2860 SÖBORG, Denemarken (DK) (51) C11C 3/04 C10L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE PERFECTIONNE DE FABRICATION D'ESTERS ETHYLIQUES A PARTIR DE CORPS GRAS D ORIGINE NATURELLE (73) Institut Français du Pétrole te RUEIL MALMAISON CEDEX, (72) HILLION, Gérard te F HERBLAY, DELFORT, Bruno te F PARIS, (51) C11D 3/20 C11D 10/04 C11D 1/72 C08G 65/48 C08G 65/30 C07C 41/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ALKOXY SURFACTANTS HAVING INCREASED CLOUD POINTS AND METHODS OF MAKING THE SAME (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) THANKACHAN, Chacko te WEST BLOOMFIELD, MI 48322, BETKE, Brian, J. te RIVERVIEW, MI 48192, Verenigde Staten van (51) C11D 3/37 C11D 3/00 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION POUR LES SOINS MENAGERS COMPRENANT UN NANOGEL CATIONIQUE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, (72) KARAGIANNI, Katerina te F PARIS, GONZALEZ, Iñigo te F PARIS, WILSON, David, James te COYE LA FORET, (51) C11D 9/44 C11D 9/10 C11D 3/50 C11D 3/02 C11B 9/00 A61Q 13/00 A61K 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFÄRBUNGSINHIBITION VON WASCH- UND REINIGUNGSMITTELN UND/ODER KOSMETISCHEN MITTELN (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) GERKE, Thomas te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK VELDMAN, Gerard te NIEDERKRÜCHTEN, BAUER, Andreas te KAARST, BONDSREPUBLIEK FABER, Werner te WILLICH, (51) C11D 3/37 C11D 17/04 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Hard surface cleaning composition (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Mertens, Annick Julia Oscar te 2880 BORNEM, België (BE) Deleersnyder, Geert Andre te 8710 WIELSBEKE, België (BE) Delplancke, Patrick Firmin August te 9270 LAARNE, België (BE) Scialla, Stefano te ROME, Italië (IT) (51) C11D 3/37 C11D 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DISCRETE OR SINGLE DOSE DETERGENT FORMULATION (73) Clariant S.A. te SANTA AMARO SÃO PAULO, SP, Brazilië (BR) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) LOEFFLER, Matthias te IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK HORIKOSHI, Ernesto, Iwao te 4125 RIEHEN, Zwitserland (CH) KUME, Gustavo te CEP SAO PAULO, SP, Brazilië (BR) COIMBRA, Ana, Regina te CEP SAO PAULO, SP, Brazilië (BR) (51) C12G 3/02 C12G 1/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERWENDUNG VON WENIGSTENS EINEM DER GATTUNG AUREOBASIDIUM PULLULANS ANGEHÖRENDEN MIKROORGANISMUS ALS VERGÄRUNGSMITTEL FÜR FRÜCHTE (73) Erber Aktiengesellschaft te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) (72) BINDER, Eva, Maria te A-3430 TULLN, Oostenrijk (AT) DANNER, Herbert te A-3435 ZWENTENDORF, Oostenrijk (AT) DONAT, Christina te A-3462 BIERBAUM AM KLEEBÜHL, Oostenrijk (AT)

96 Nummer 24/ juni 2014 (51) C12H 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) PROCESS FOR WINE ELECTROCHEMICAL EVOLUTION AT CONTROLLED POTENTIAL AND RELEVANT REACTOR (73) Industrie De Nora S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BERTUCCIOLI, Mario te I FIRENZE, Italië (IT) MARTELLI, Gian Nicola te I VIMODRONE, Italië (IT) IACOPETTI, Luciano te I MILAN, Italië (IT) OLDANI, Dario te I MILAN, Italië (IT) PERAGINE, Salvatore te I SESTO S. GIOVANNI, Italië (IT) SIMONCELLI, Cleto te I GROTTAFERRATA, Italië (IT) (51) C12N 5/00 C12M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Improved materials for constructing cell-chips, cell-chip covers, cell-chip coats, processed cell-chips and uses thereof (73) SENG ENTERPRISES LIMITED te LARNACA 7101, Cyprus (CY) (72) DEUTSCH, Mordechai te DOAR NA LEV-HASHARON, Israël (IL) HERZBERG, Max te EMEQ SOREQ, Israël (IL) te, Onbekend (ZZ) (51) C12P 7/16 C12N 1/32 C12N 1/21 C12N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FERMENTIVE PRODUCTION OF FOUR CARBON ALCOHOLS (73) Butamax Advanced Biofuels LLC te WILMINGTON, DE , (72) DONALDSON, Gail, K. te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van ELIOT, Andrew, C. te WILMINGTON, DELAWARE 19806, MAGGIO-HALL, Lori, Ann te WILMINGTON, DELAWARE 19810, NAGARAJAN, Vasantha te WILMINGTON, DELAWARE 19807, NAKAMURA, Charles, E. te CLAYMONT, DELAWARE 19703, TOMB, Jean-Francois te WILMINGTON, DELAWARE 19803, (51) C12R 1/645 C12P 7/56 C12N 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR POLYLACTIC ACID PRODUCTION USING MONASCUS (73) Total Research & Technology Feluy SA te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE) (72) WEUSTHUIS, Ruud Alexander te NL-6866 GD HEELSUM WOLBERT, Emil Johan Harald te NL-6708 LP WAGENINGEN SPRINGER, Jan te NL-6704 AL WAGENINGEN VAN DER OOST, John te NL-6871 HZ RENKUM EGGINK, Gerrit te NL-6716 SC EDE (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF PROTEIN PRODUCTION USING ANTI- SENESCENCE COMPOUNDS (73) Wyeth LLC te NEW YORK, NY , Verenigde Staten van (72) LUAN, Yen-Tung te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van WANG, Wenge te NORTH CHELMSFORD, MA 01863, THODAY, Paul te STERLING, MA 01564, Verenigde Staten van DRAPEAU, Denis te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van CHOU, Judy te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van (51) C12N 7/04 C12N 15/863 C07K 14/07 A61K 48/00 A61K 39/285 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Recombinant Lister strain vaccinia virus encoding an anti- VEGF single chain antibody (73) Genelux Corporation te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, (72) FRENTZEN, Alexa te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van CHEN, Nanhai te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van ZHANG, Qian te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van YU, Yong, A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van SZALAY, Aladar, A. te HIGHLAND, CA 92346, Verenigde Staten van

97 Nummer 24/ juni 2014 (51) C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) 4S-IOTA-CARRAGHÉNANE SULFATASE ET SON UTILISATION POUR L'OBTENTION DE L'ALPHA- CARRAGHÉNANE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JONCOUR GENICOT, Sabine te F SAINTPOL DE LEON, HELBERT, William te F ROSCOFF, (51) G01N 33/48 C12N 9/22 C12N 5/10 C12N 15/85 C12N 15/82 C12N 15/63 C12N 15/55 C12N 15/09 A61K 48/00 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2006/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Meganuclease variants cleaving a DNA target sequence from a RAG1 gene and uses thereof (73) CELLECTIS te ROMAINVILLE, (72) ARNOULD, Sylvain te SAINT-DENIS, GRIZOT, Sylvestre te LA GARENNE COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) C12N 9/28 C11D 3/386 B08B 7/00 B08B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR PREVENTING, REMOVING, REDUCING, OR DISRUPTING BIOFILM (73) Novozymes North America, Inc. te FRANKLINTON, NC 27525, Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) DEINHAMMER, Randy te WAKE FOREST, NORTH CAROLINA 27587, Verenigde Staten van ANDERSEN, Carsten te DK-3500 VAERLOSE, Denemarken (DK) (51) G01N 33/566 G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD OF AMPLIFYING NUCLEIC ACID AND METHOD OF DETECTING MUTATED NUCLEIC ACID USING THE SAME (73) RIKEN te WAKO-SHI, SAITAMA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Dnaform te KANAGAWA , Japan (JP) (72) MITANI, Yasumasa, c/o Wakunaga Pharm. Co., Ltd. te AKI-TAKATA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) OKA, Takanori, c/o Wakunaga Pharm. Co., Ltd te AKI-TAKATA- SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) HAYASHIZAKI, Yoshihide te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) HAYASHI, Toshizo, c/o K.K. Dnaform te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C12R 1/46 C12P 7/66 C12N 15/01 C12N 1/20 A23L 1/302 A23L 1/03 A23C 9/123 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'OBTENTION DE VARIANTS DE BACTERIES LACTIQUES UTILES POUR PRODUIRE LA VITAMINE K2 ET APPLICATIONS A LA PREPARATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES (73) Compagnie Gervais Danone te PARIS, (72) GARAULT, Peggy te F MONTLHERY, QUERE, Gaëlle te F VILLEBON SUR YVETTE, Frankrijk (FR) BEAL, Chloé te F PARIS, BOMCHIL, Natalia te F LYON, FAURIE, Jean-Michel te F JOUY EN JOSAS, GOBERT, Guillaume te F PALAISEAU, LIPOWSKI, Gérard te F ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (51) C12P 21/04 C12N 9/10 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TRANSGLUTAMINASE HAVING DISULFIDE BOND INTRODUCED THEREIN (73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) YOKOYAMA, Keiichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Mototaka te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KASHIWAGI, Tatsuki te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Eiichiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) DATE, Masayo te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) TAGUCHI, Seiichi te SAPPORO-SHI HOKKAIDO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/11 C07H 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CHIMERIC PRIMERS WITH HAIRPIN CONFORMATIONS AND METHODS OF USING SAME

98 Nummer 24/ juni 2014 (73) Luminex Corporation te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van (72) WHITMAN, Douglas F. te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van ZHANG, Hongwei te AUSTIN, TX 78727, Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 A61K 31/712 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P PCT/US2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR MODULATING EXPRESSION OF GCCR (73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (72) BHANOT, Sanjay te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van GEARY, Richard S. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van MCKAY, Robert te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van MONIA, Brett, P. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van SETH, Punit, P. te SAN MARCOS, CA 92078, Verenigde Staten van SIWKOWSKI, Andrew, M. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van SWAYZE, Eric, E. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van WANCEWICZ, Edward te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van (51) C12P 21/08 C12N 15/12 C12N 1/19 C07K 16/18 C07K 14/435 A61P 37/08 A61P 27/14 A61P 17/04 A61P 11/06 A61P 11/02 A61K 49/00 A61K 39/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL MITE ALLERGEN (73) Nippon Zenyaku Kogyo Co., Ltd. te ASAKA-MACHI, KORIYAMA-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (72) TSUKUI,Toshihiro,c/o Nippon Zenyaku Kogyo Co.,Ltd. te KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) TSUJIMOTO, Hajime te TOKYO , Japan (JP) IWABUCHI,Shigehiro,c/oNippon Zenyaku Kogyo Co.Ltd. te KORIYAMA-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/30 C12N 15/11 C07K 16/20 C07K 14/445 A61K 39/015 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLASMODIUM FALCIPARUM ANTIGENS AND METHODS OF USE (73) Pharmexa Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van United States Government as represented by The Secretary of the Navy te ARLINGTON, VA , Verenigde Staten van (72) SETTE, Alessandro te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van DOOLAN, Denise, L. te ROCKVILLE, MD 20853, Verenigde Staten van CARUCCI, Daniel, J. te WASHINGTON, DC , SIDNEY, John te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van SOUTHWOOD, Scott te SANTEE, CA 9207, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12N 15/62 C12N 15/49 C07K 19/00 C07K 14/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antigen constructs useful in the detection and differentiation of antibodies to HIV (73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, ILLINOIS , (72) Hackett, John R., Jr. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Yamaguchi, Julie te CHICAGO, IL 60045, Verenigde Staten van Golden, Alan M. te WILMETTE, IL 60091, Verenigde Staten van Brennan, Catherine A. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Hickman, Robert K. te MUNDELEIN, IL 60060, Verenigde Staten van (51) C12P 7/62 C12N 15/74 C12N 15/52 C12N 1/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transformant capable of carrying plasmid stably (73) KANEKA CORPORATION te OSAKA, Japan (JP) (72) SATO, Shunsuke te TAKASAGO- SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C12N 15/82 A01H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P

99 Nummer 24/ juni P P (32) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) PLANTS HAVING ENHANCED YIELD-RELATED TRAITS AND/OR INCREASED ABIOTIC STRESS RESISTANCE, AND A METHOD FOR MAKING THE SAME (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) REUZEAU, Christophe te F LA CHAPELLE GONAGUET, FRANKARD, Valerie te B-1410 WATERLOO, België (BE) SANZ MOLINERO, Ana Isabel te B GENTBRUGGE, België (BE) HATZFELD, Yves te F LILLE, (51) C12N 15/82 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nucleotide sequences mediating plant male fertility and method of using same (73) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. te JOHNSTON, IA , (72) Albertsen, Marc C. te GRIMES, IOWA 50111, Verenigde Staten van Fox, Timothy W. te DES MOINES, IOWA 50310, Verenigde Staten van Hershey, Howard P. te CUMMING, IOWA 50061, Verenigde Staten van Huffman, Gary A. te DES MOINES, IOWA 50311, Verenigde Staten van Trimnell, Mary te WEST DES MOINES, IOWA 50266, Verenigde Staten van Wu, Yongzhong te JOHNSTON, IOWA 50131, Verenigde Staten van (51) C12P 7/04 C12P 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ISOPRENOL FROM MEVALONATE EMPLOYING A DIPHOSPHOMEVALONATE DECARBOXYLASE (73) Global Bioenergies te EVRY CEDEX, Scientist of Fortune S.A. te 1628 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) MARLIERE, Philippe te B-7700 MOUSCRON, België (BE) ANISSIMOVA, Maria te NOZAY, CHAYOT, Romain te PARIS, DELCOURT, Marc te F PARIS, (51) C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A METHOD OF NUCLEIC ACID AMPLIFICATION (73) Monoquant PTY LTD te SOUTH AUSTRALIA 5000, Australië (AU) Flinders University te BEDFORD PARK, SA 5042, Australië (AU) (72) MORLEY, Alexander, Alan te MALVERN, VICTORIA 3144, Australië (AU) BRISCO, Michel Julian te CAMPBELLTOWN SOUTH AUSTRALIA 5074, Australië (AU) (51) C12P 19/34 C07H 21/02 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED METHOD FOR QUANTIFYING DNA IN A BIOLOGICAL SAMPLE (73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HART, Hope te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van (51) C12P 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) PRODUCTION OF PROTEINS (73) Merck Serono SA te 1267 COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH) (72) ASSARAF, Yehuda te D. N MISGAV 20175, Israël (IL) ROTHEM, Lilah te D.N HOF HAKARMEL 30885, Israël (IL) (51) C12Q 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) BIOFILM-MARKING COMPOSITION AND METHOD FOR DETECTION OF SAME ON SURFACES (73) Betelgeux, S. L. te GANDIA VALENCIA, Spanje (ES) (72) ORIHUEL IRANZO, Enrique te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) BERTO NAVARRO, Ramon te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) LORENZO CARTON, Fernando te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) LOPEZ TORMO, Celia te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) SAN JOSE SERRAN, Carmen te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) ORGAZ MARTIN, Belén te GANDIA (VALENCIA), Spanje (ES) (51) C12Q 1/37 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR PREDICTING CARDIOVASCULAR EVENTS AND MONITORING TREATMENT USING PCSK9 (73) BG Medicine, Inc. te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van (72) MUNTENDAM, Pieter te BOXFORD,

100 Nummer 24/ juni 2014 MA 01921, Verenigde Staten van (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Nucleic acid interaction analysis (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Ruan, Yijun te SINGAPORE , Singapore (SG) Fullwood, Melissa Jane te SINGAPORE , Singapore (SG) Wei, Chia Lin te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICRO-RNA-BASED METHODS FOR THE TREATMENT OF ACUTE MYELOID LEUKEMIA (73) The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, Verenigde Staten van (72) CROCE, Carlo, M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEQUENCING OF NUCLEIC ACID MOLECULES BY MASS SPECTROMETRY (73) Noxxon Pharma AG te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) TURNER, John te BERLIN, HOOS, Johannes te BERLIN, BONDSREPUBLIEK KLUSSMANN, Sven te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 C12N 15/113 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of determining the risk of survival of tumor cells in the bone marrow of a patient (73) Universitätsklinikum Hamburg- Eppendorf te HAMBURG, (72) WIKMAN, Harriet te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK PANTEL, Klaus te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK WERNER, Stefan te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHODS AND KITS FOR OF IDENTIFYING A PREMATURE INFANT AT RISK OF HAVING OR DEVELOPING BRONCHOPULMONARY DYSPLASIA (73) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale te PARIS, (72) DELACOURT, Christophe te F CRETEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) G01N 29/44 G01N 29/42 G01N 29/14 G01N 29/032 F27D 3/16 F27D 21/00 F27D 19/00 C21C 7/072 C21C 5/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CONTRÔLE DU BULLAGE D'UN BAIN DE METAL EN FUSION DANS UN RECIPIENT METALLURGIQUE ET INSTALLATION DE MISE EN OEUVRE (73) ArcelorMittal France te SAINT DENIS, (72) BURTY, Marc te F METZ, PUSSE, Charles te F KEDANGE SUR CANNER, Frankrijk (FR) WETTA, Patrick te VIENNE, Oostenrijk (AT) SULIN, Francis te F VILLEURBANNE, BERTOLETTI, Claude te F MARLY, BORNEQUE, Yves te F VECKRING, PERNET, Daniel te F MARLY, CARIOLI, Eric te F WALLON CAPPEL, (51) C22C 38/02 C22C 38/00 C22C 33/02 C21D 9/52 C21D 1/68 C21D 1/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming a wire from a powder and a metal strip (73) Battelle Energy Alliance, LLC te IDAHO FALLS, ID , (72) Branagan, Daniel, J. te IONA, IDAHO 83427, Verenigde Staten van (51) F16C 13/00 C23C 4/10 C23C 4/06 C21D 9/56 B21B 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CONVEYING ROLL, AND HEARTH ROLL IN A CONTINUOUS ANNEALING FURNACE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KURISU, Yasushi te FUTTSU-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C22C 1/00

101 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH THERMAL CONDUCTIVITY METAL MATRIX COMPOSITES (73) MATERIALS AND ELECTROCHEMICAL RESEARCH (MER) CORPORATION te TUCSON, AZ 85706, Verenigde Staten van (72) PICKARD, Sion, M. te TUCSON, AZ 85749, Verenigde Staten van WITHERS, James, C. te TUCSON, AZ 85750, Verenigde Staten van LOUTFY, Raouf, O. te TUCSON, AZ 85750, Verenigde Staten van (51) H01L 23/48 H01B 13/00 H01B 1/02 C22F 1/08 C22F 1/00 C22C 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COPPER ALLOY MATERIAL FOR ELECTRIC OR ELECTRONIC APPARATUSES, METHOD FOR PRODUCING IT AND COMPONENT (73) The Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SATO, Koji te TOKYO , Japan (JP) HIROSE, Kiyoshige te TOKYO , Japan (JP) KANEKO, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01B 7/00 H01B 5/08 H01B 1/02 C22F 1/04 C22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALUMINUM ALLOY WIRE (73) Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SEKIYA, Shigeki te TOKYO , Japan (JP) MIHARA, Kuniteru te TOKYO , Japan (JP) SUSAI, Kyota te TOKYO , Japan (JP) (51) H01B 7/00 H01B 5/08 H01B 1/02 C22F 1/04 C22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ALUMINUM ALLOY WIRE (73) Furukawa Electric Co., Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SEKIYA, Shigeki te TOKYO , Japan (JP) MIHARA, Kuniteru te TOKYO , Japan (JP) SUSAI, Kyota te TOKYO , Japan (JP) (51) F01D 11/12 C23C 4/10 C23C 4/02 C23C 30/00 C23C 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Abrasive rotor shaft ceramic coating (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Zajchowski, Paul H. te ENFIELD, CT CONNECTICUT 06082, Strock, Christopher W. te KENNEBUNK, ME MAINE 04043, Bintz, Matthew E. te WEST HARTFORD, CT CONNECTICUT 06107, Verenigde Staten van (51) C23C 4/12 C23C 4/10 C23C 4/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Plasma application of thermal barrier coatings with reduced thermal conductivity on combustor hardware (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Zajchowski, Paul H. te ENFIELD, CT 06082, Verenigde Staten van Meier, Susan M. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van Schlichting, Kevin W. te SOUTH GLASTONBURY CT 06073, (51) H05K 3/14 H05K 3/10 H05H 1/42 C23C 4/12 B05B 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vorrichtung sowie Verfahren zum Aufspritzen einer Struktur aus leitfähigem Material auf ein Substrat (73) LEONI Bordnetz-Systeme GmbH te KIZINGEN, (72) Stallwitz, Markus te REDNITZHEMBACH, Geist, Dieter te KITZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 49/02 H01L 21/469 H01L 21/44 H01L 21/31 H01L 21/285 H01J 37/08 C23C 16/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FABRICATION OF HIGH RESISTIVITY STRUCTURES USING FOCUSED ION BEAMS (73) FEI COMPANY te HILLSBORO,

102 Nummer 24/ juni 2014 OREGON , Verenigde Staten van (72) BASSOM, Neil, J. te HAMILTON, MA 01982, Verenigde Staten van MAI, Tung te DORCHESTER, MA 02125, Verenigde Staten van (51) C23C 24/06 C23C 24/04 C23C 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kaltgasspritzen von oxydhaltigen Schutzschichten (73) MTU Aero Engines AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Jakimov, Andreas te 81245, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Schneiderbanger, Stefan te 85232, BERGKIRCHEN, Hertter, Manuel te 81247, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) D03D 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Woven terry fabric with nonmoisture transporting synthetic filament yarns (73) Standard Textile Co., Inc. te CINCINNATI OHIO , (72) Heiman, Gary L. te CINCINNATI, OHIO 45237, Verenigde Staten van (51) D04H 3/16 D04H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PRODUCTION METHOD FOR FILAMENT NON-WOVEN FABRIC (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO, , Japan (JP) (72) NAKANO, Yohei te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) YAKAKE, Yoshikazu te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) HANE, Ryoichi te OTSU-SHI SHIGA , Japan (JP) (51) D05B 39/00 D05B 33/00 D05B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF POCKETS FOR WALLETS AND RELATIVE EQUIPMENT. (73) Colzi S.r.l. te SCANDICCI (FL), Italië (IT) CF. di Cappelletti e Fanfani S.N.C. C.F. Pelletterie S.r.l. te SCANDICCI (FL), Italië (IT) (72) COLZI Andrea te FIRENZE (FL), Italië (IT) CAPPELLETTI David te I MERCATALE - VAI DI PESA (FL), Italië (IT) (51) D05C 15/34 D05C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) STITCH DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM FOR TUFTING MACHINES (73) Card-Monroe Corporation te CHATTANOOGA, TENNESSEE 37343, Verenigde Staten van (72) HALL, Wilton te RINGGOLD GA 30736, Verenigde Staten van CHRISTMAN, William, M., Jr. te HIXSON TN 37343, Verenigde Staten van (51) D06F 39/00 D06F 37/30 D06F 33/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Inrush current control system (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Cecco, Alessandro te I PORCIA (PN), Italië (IT) Driussi, Paolo te I PORCIA (PN), Italië (IT) Lorenzi, Marco te I PORCIA (PN), Italië (IT) Dorigo, Hubert te I PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 39/08 D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Machine à laver comprenant un circuit hydraulique de distribution d'eau (73) FagorBrandt SAS te RUEIL MALMAISON, (72) Pont, Hervé te VINZELLES, (51) D06F 58/20 D06F 58/00 D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTENTFEUCHTER ZUM EINSATZ IN EINEM TROCKNER (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) SIEBEN, Fabian te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK VÖLKEL, Theodor te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 39/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Detergent case and washing machine having the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Hong, Seok In te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim Do Yeon te SEOUL, Zuid-

103 Nummer 24/ juni 2014 Korea (KR) Park, Chan Woo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/04 D06F 39/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Household appliance for wall mounting (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Des Pos, Maurizio te PORCIA (PN), Italië (IT) Favaro, Daniele te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON TEXTILEM GUT (73) innostarter AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) GANZ, Jochen te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) (51) D06F 58/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINES BAUTEILS EINES TROCKNERS UND TROCKNER MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRUNERT, Klaus te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) D06F 58/26 D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Dryer with a heat pump and at least one secondary fluid circuit (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Berazaluce Minondo, Iñigo te PAMPLONA, Spanje (ES) (51) D06F 58/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Washer-drier machine (73) Candy S.p.A. te BRUGHERIO, MONZA E BRIANZA, Italië (IT) (72) Fumagalli, Silvano te MONZA, MONZA BRIANZA, Italië (IT) (51) D06F 58/26 D06F 39/04 D06F 33/02 D06F 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Heating circuit with monitoring arrangement for a household appliance (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE) (72) Lorenzi, Marco te PORCIA (PN), Italië (IT) Driussi, Paolo te ZOPPOLA (PN), Italië (IT) (51) D06F 75/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) DAMPFERZEUGER MIT BETÄTIGUNGSELEMENT (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) LAVEZZARI, Stefano te E VITORIA, Spanje (ES) ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo te E VITORIA, Spanje (ES) ASARTA MARTIN, Eneko te E HONDARRIBIA (GUIPUZCOA), Spanje (ES) (51) D07B 1/22 D07B 1/16 D07B 1/14 D07B 1/02 B66B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Elevator apparatus (73) ORONA S. Coop. te HERNANI, GIPUZKOA, Spanje (ES) (72) Madoz, Miguel Angel te HERNANI (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) Pagalday, Juan Manuel te ARRASATE- MONDRAGON(GUIPÚZCOUA), Spanje (ES) Santiago, Esteban te HERNANI (GUIPÚZCOA), Spanje (ES) (51) D21F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WARP-RUNNER TRIPLE LAYER FABRIC WITH PAIRED INTRINSIC WARP BINDERS (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ROCHESTER, NH 03867, (72) COLLEGNON, Jeffrey, Joseph te COMBINED LOCKS, WI 54113, (51) D21F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES MIT ELEKTROTYPEN BELEGTEN METALLSIEBS (73) Schoen + Sandt Machinery GmbH te PIRMASENS, (72) HEITZMANN, Bernd te LEMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 15/00 D21H 13/26 D21H 13/20 D21H 13/10

104 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) 4901 (32) (33) (54) PAPERS CONTAINING FLOC DERIVED FROM DIAMINO DIPHENYL SULFONE (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) LEVIT, Mikhail, R. te GLEN ALLEN VIRGINIA 23059, Verenigde Staten van GABARA, Vlodek te RICHMOND VIRGINIA , Verenigde Staten van HENDREN, Gary, Lee te RICHMOND VIRGINIA 23238, (51) D21H 21/30 D21H 17/57 C09K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Triazinylaminostilbene disulphonic acid mixtures (73) Clariant International Ltd. te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) Cuesta, Fabienne te WALDIGHOFFEN, Metzger, Georges te MOERNACH, Naef, Roland te 4142 MÜNCHENSTEIN, Zwitserland (CH) Rohringer, Peter te 4124 SCHÖNENBUCH, Zwitserland (CH) Traber, Rainer, Hans te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (51) D21H 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SIZING OF PAPER (73) Chemische Fabrik Brühl Mare GmbH te BRÜHL, (72) JOHANSSON-VESTIN, Hans te S KUNGÄLV, Zweden (SE) LIESÉN, Jonas te S JÖRLANDA, Zweden (SE) TURUNEN, Marie te S SPEKERÖD, Zweden (SE) EMANUELSSON, Jan te S STENUNGSUND, Zweden (SE) (51) D21H 23/70 D21H 21/28 D21H 19/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A PROCESS FOR SURFACE COLOURATION OF PAPER (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HUNGER, Charles te CH-4107 ETTINGEN, Zwitserland (CH) LENNARTZ, Michael te LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 12/22 E01F 15/08 E01F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Fence able to be made in situ, and method for making it (73) INNOVO Engineering and Construction Limited te ABERDEEN, AB10 1UR, GROOT (72) Tiberio, Andrea te I ALBIGNASEGO (PD), Italië (IT) Malagodi, Stefano te I SIRMIONE (BS), Italië (IT) (51) E02D 7/22 E02D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRZEUG ZUM HERSTELLEN VON FUNDAMENTEINRICHTUNGEN IM UNTERGRUND (73) Krinner Innovation GmbH te STRASSKIRCHEN, (72) KAISER, Franz te STRASSKIRCHEN, (51) F03D 11/04 E02D 27/52 E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OFFSHORE-ANLAGE, INSBESONDERE WINDKRAFTANLAGE (73) Kelemen, Peter te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (72) Kelemen, Peter te SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK (51) E03F 1/00 E03B 3/40 E03B 1/04 C02F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Water management system for golf courses (73) luxin (green planet) ag te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (72) Burkhardt, Holger te WALDSHUT-TIENGEN, Glanzmann, Arthur te 6004 LUZERN, Zwitserland (CH) (51) E03C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) Mixing retractable single lever tap (73) Geda S.r.l. te PORCIA (PN), Italië (IT) (72) Macchion, Stefano te PORCIA (PN), Italië (IT) (51) E03F 9/00 (11) EP (21) EP (22)

105 Nummer 24/ juni 2014 (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de siphon à amorçage automatique (73) Manissier, Pascal te CROTTET, (72) Manissier, Pascal te CROTTET, Manissier, Julien te CRUZILLES MEPILLIATS, Frankrijk (FR) (51) F16B 7/06 E04G 21/14 E04C 3/08 E04B 1/58 E04B 1/38 E04B 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURAL CONNECTORS (73) Packer, Jeffrey Alan te TORONTO ON, Canada (CA) Christopoulos, Constantin te TORONTO, ON M5M 1K4, Canada (CA) de Oliveira, Juan-Carlos te TORONTO, ONTARIO M2N 6V3, Canada (CA) (72) Packer, Jeffrey Alan te TORONTO ON, Canada (CA) Christopoulos, Constantin te TORONTO, ON M5M 1K4, Canada (CA) de Oliveira, Juan-Carlos te TORONTO, ONTARIO M2N 6V3, Canada (CA) (51) E04B 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verfahren zum Verbinden, Verstärken oder Isolieren von mindestens einer Fläche (73) Gapp, Bernd te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) Gapp, Bernd te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (51) E04F 13/08 E04B 1/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Befestigungelement und Verfahren zur Befestigung von Dämmstoffplatten (73) fischerwerke GmbH & Co. KG te WALDACHTAL, (72) Renz, Jürgen te NAGOLD, (51) E04F 19/08 E04B 2/74 A47B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) EINBAUSCHRANKANORDNUNG (73) TREL Systems AG te HERNE, BONDSREPUBLIEK (72) AMLANG, Heinrich te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Halteklammer für eine Dacheindeckungsplatte (73) Friedrich Ossenberg-Schule GmbH + Co. KG te HEMER, (72) Kaemper, Jan te BALVE, (51) E04D 7/00 E04D 5/10 E04D 11/02 C09D 7/12 C09D 123/08 C09D 1/00 C08L 23/08 C08K 3/36 C08K 3/26 C08K 3/00 C04B 28/06 C04B 28/02 C04B 111/00 B05D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Verenigde Arabische Emiraten (54) 3-LAYER COATING SYSTEMS BASED ON MINERAL BINDERS (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SANAOBAR, Mohammed te DUBAI, Verenigde Arabische Emiraten (AE) BEZLER, Jürgen te BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK LUTZ, Hermann te EMMERTING, BONDSREPUBLIEK (51) E04D 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dachentwässerungsvorrichtung (73) Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing. te BAD GANDERSHEIM, (72) Vahlbrauk, Wolfgang Dipl.-Ing. te BAD GANDERSHEIM, (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2006/ (32) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) SYSTEM FOR SETTING TILES, TILE ASSEMBLY AND JOINING ELEMENT FOR USE IN THE SYSTEM, METHOD FOR SETTING TILES, AND TILE FLOOR REPAIR METHOD (73) Handy Tiling Holding B.V. te 6417 BM HEERLEN (72) MATTHEE, Richard te NL-6417 BM HEERLEN (51) E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22)

106 Nummer 24/ juni 2014 (54) Einrichtung zum Verbinden von Bodenpaneelen (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA MSD 08, Malta (MT) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) E04F 15/04 B44C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Digital bedruckte Korkbodenplatten (73) Lingg, Edwin te 7537 MÜSTAIR, Zwitserland (CH) (72) Lingg, Edwin te 7537 MÜSTAIR, Zwitserland (CH) (51) F24F 13/18 E04F 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) A multilayer structure frontally closing a transparent surface in a building for natural ventilation and lighting (73) Universita' Degli Studi "G. d'annunzio" Chieti-Pescara te CHIETI, Italië (IT) (72) Zazzini, Paolo te CHIETI, Italië (IT) Baroncini, Carlo te CHIETI, Italië (IT) Chella, Fabrizio te 65122, PESCARA, Italië (IT) Boccia, Oreste te CITTÀ S. ANGELO (PE), Italië (IT) (51) E04G 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Adjustable panel for shuttering curved walls (73) Sistemas Técnicos De Encofrados, S.A. te PARETS DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Ubinana Felix, José Luis te PARETS DEL VALLES (BARCELONA), Spanje (ES) (51) H02G 3/22 F16L 5/10 F16L 5/04 F16L 21/00 E04G 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SYSTEM FOR EMBEDDING A SEALABLE CONDUIT FOR DUCTING A TUBE OR CABLE IN A WALL OR FLOOR WHICH IS TO BE PRODUCED BY A CASTING PROCESS AND METHOD FOR EMBEDDING SUCH A CONDUIT (73) Beele Engineering B.V. te 7122 NZ AALTEN (72) BEELE, Johannes Alfred te NL NZ AALTEN (51) E04G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER SPANNPRESSE BEIM SPANNEN EINES SPANNGLIEDS (73) Dywidag-Systems International GmbH te MÜNCHEN, (72) STEIDINGER, Peter te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK NÜTZEL, Oswald te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KEINER, Hagen te UNTERSCHLEISSHEIM, (51) E04H 6/42 E01F 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ANORDNUNG ZUM FAHRTRICHTUNGSORIENTIERTEN AUSRICHTEN VON MEHRSPURIGEN KRAFTFAHRZEUGEN AUF PARKPLÄTZEN (73) Karisch, Franz te 9100 VÖLKERMARKT, Oostenrijk (AT) (72) Karisch, Franz te 9100 VÖLKERMARKT, Oostenrijk (AT) (51) E05B 35/08 (11) EP (21) EP (22) (54) BREAK-IN RESISTANT LOCK (73) CISA S.p.A. te FAENZA, Italië (IT) (72) LOLI, Marco te I FAENZA, Italië (IT) FUSTINI, Fausto te I IMOLA, Italië (IT) (51) G07C 9/00 E05B 49/00 E05B 47/06 E05B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mechatronische Schliessvorrichtung (73) ASSA ABLOY (Schweiz) AG te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) (72) Münger, Andreas te 8645 JONA, Zwitserland (CH) Vonlanthen, Bruno te 8718 SCHÄNIS, Zwitserland (CH) (51) H04Q 9/00 G08C 17/00 G07C 9/00 E05B 49/00 B60R 25/24 B60R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CAR-MOUNTED DEVICE REMOTE- CONTROL SYSTEM (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SAWA, Yoshitsugu te TOKYO , Japan (JP) ARAKI, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) GOTO, Yukio te TOKYO , Japan (JP) NOJIMA, Masashi te TOKYO , Japan (JP) HIRAMINE, Masanobu te TOKYO , Japan (JP) (51) E05B 85/16 E05B 77/06 E05B 77/04 (11) EP

107 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDHABE FÜR EINE SCHLIEßEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) NIEGELOH, Andreas te SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) E05D 15/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERTICALLY MOVABLE DOOR WITH SAFETY BARRIER (73) Rite-Hite Holding Corporation te MILWAUKEE, WI , (72) SNYDER, Ronald, P. te DUBUQUE, IOWA 52002, Verenigde Staten van MILLER, Jason, D. te MONMOUTH, IOWA 52309, Verenigde Staten van GRANT, Donald, P. te DUBUQUE, IOWA 52003, Verenigde Staten van MALY, Paul, J. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van MANONE, Joseph, A. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van ANDERSON, Daniel, M. te OAK CREEK, WISCONSIN 53154, BENNETT, Ronald, W. te LEESBURG, GEORGIA 31763, PETRI, Mark, G. te MEQUON, WISCONSIN 53092, Verenigde Staten van (51) E06B 7/215 E06B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Türdichtung (73) Planet GDZ AG te 8317 TAGELSWANGEN, Zwitserland (CH) (72) Dintheer, Andreas te 8308 ILLNAU, Zwitserland (CH) (51) E06B 9/307 (11) EP (21) EP (22) (54) SCREENING DEVICE WITH A LOCKING MECHANISM FOR A TILT DEVICE (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) BIRKKJÆR, Martin te DK-6731 TJÆREBORG, Denemarken (DK) KOLD, Ove te DK-6900 SKJERN, Denemarken (DK) (51) E06B 9/58 E06B 9/42 (11) EP (21) EP (22) (54) Holder of a string, in particular for guiding a fabric roller shade (73) Fakro PP Spolka Z O.O. te NOWY SACZ, Polen (PL) (72) Cieslak, Andrzej te , NOWY SACZ, Polen (PL) Kasinski, Boguslaw te , LIMANOWA, Polen (PL) (51) E21B 7/04 E21B 19/086 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER HORIZONTALBOHRVORRICHTUNG UND HORIZONTALBOHRVORRICHTUNG (73) TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG te LENNESTADT, GDF SUEZ te PARIS, (72) KOCH, Elmar te ESLOHE, FISCHER, Sebastian te LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK HANSES, Andreas, Joachim te LENNESTADT, (51) E21B 43/01 E02B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHUTZEINRICHTUNG ZUM AUFFANGEN EINES IN EIN GEWÄSSER EINTWEICHENDEN FLUIDS (73) Splittstoesser, Wulf te KELKHEIM/TS., BONDSREPUBLIEK (72) Splittstoesser, Wulf te KELKHEIM/TS., BONDSREPUBLIEK (51) F01D 17/18 F01D 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEAM VALVE (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) NISHIMURA, Toshinari te TOKYO , Japan (JP) (51) F01D 3/00 F01D 25/14 F01D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DAMPFTURBINE SOWIE VERFAHREN ZUM KÜHLEN EINER SOLCHEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) FÖRSTER, Ingo te MÜHLHEIM/RUHR, (51) F01M 5/00 F01M 13/00 (11) EP (21) EP

108 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) (32) (54) PCV VALVE INSTALLATION STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIRABE, Takeo te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) UEMA, Hitoshi te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN, , Japan (JP) (51) F01N 3/20 F01N 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method and system for purification of exhaust gas from diesel engines (73) Haldor Topsøe A/S te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) Norsk, Jesper te 3050 HUMLEBÆK, Denemarken (DK) Johansen, Keld te 3600 FREDERIKSSUND, Denemarken (DK) Gekas, Ioannis te MALMÖ, Zweden (SE) (51) F01N 3/20 F01N 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Katalysatoranordnung zur Reinigung eines Abgasstroms (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) Düsterdiek, Thorsten, Dr. te HANNOVER, (51) F02F 7/00 F02B 25/20 F02B 25/06 F01L 3/00 F01L 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TWO-STROKE ENGINE (73) Grail Engine Technologies, Inc. te CHAPMAN, KANSAS 67431, (72) RILEY, Matthew, T. te PARK CITY, KANSAS 67219, Verenigde Staten van (51) F02C 7/224 F02C 6/18 F02C 3/26 F01K 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Biomassekraftwerk (73) Bio Energie Vulkaneifel GmbH te MEHREN, (72) Tombers, Dietmar te DAUN, BONDSREPUBLIEK (51) F02C 9/22 F02C 6/12 F01D 17/26 F01D 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Turbocharger with vairable turbine nozzle actuated by hydraulic and mechanical spring forces (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Li, Laurent te SHANGHAI, China (CN) Li, Charles te SHANGHAI, China (CN) (51) H05H 1/24 F02F 1/42 B64C 21/00 B62D 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PLASMA ACTUATOR (73) Daihatsu Motor Co., Ltd. te IKEDA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KIM, Yoonho te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) SERIZAWA, Takeshi te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) NAKAJIMA, Akira te GAMO-GUN SHIGA , Japan (JP) (51) F02K 1/80 F02K 1/48 F02K 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MELANGEUR EN CMC A CAPOTAGE EXTERNE STRUCTURAL (73) HERAKLES te LE HAILLAN, (72) CONETE, Eric te MERIGNAC, CARRERE, Benoît te LE TAILLAN MEDOC, BAROUMES, Laurent te BORDEAUX 33000, (51) F02M 25/07 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ÉCHANGEUR DE CHALEUR EGR À VANNE INTEGRÉE (73) WEVISTA te ROUBAIX CEDEX 1, (72) Lainat Patrick te CROIX, (51) F02M 63/02 F02M 55/00 F02M 37/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine

109 Nummer 24/ juni 2014 (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Ellenschlaeger, Andreas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Unrath, Johannes te HEIMERDINGEN, (51) F03B 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) TIDAL ENERGY SYSTEM (73) Kingston, William te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Kingston, William te DUBLIN 4, Ierland (IE) (51) F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) WINDRAD (73) Freller, Walter te 5310 MONDSEE, Oostenrijk (AT) (72) Freller, Walter te 5310 MONDSEE, Oostenrijk (AT) (51) F03D 7/04 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of operating a pitch system of a wind turbine considering tower movement and pitch blade bearing lubrication (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Esbensen, Thomas te 7400 HERNING, Denemarken (DK) Laurberg, Hans te 8000 ÅRHUS C, Denemarken (DK) (51) F03D 7/02 F03D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Pitchsystem für eine Windenergieanlage und Verfahren zum Betreiben eines Pitchsystems (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Ahnert, Karsten te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Demuth, Thomas te LIMBACH-OBERFROHNA, Hellmich, Steffen te NANJING, JIANGSU PROVINCE, China (CN) Mauersberger, Markus te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Männer, Andres te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) F03D 9/00 F03D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) VAKUUMKRAFTWERK (73) Tseplyaev, Oleg Nikolaevich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) Shkryogalo, Aleksander Grigorievich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) Tseplyaev, Oleg Nikolaevich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) Shkryogalo, Aleksander Grigorievich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) F16C 17/03 F03D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) WIND TURBINE MAIN BEARING (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, DK-7100 VEJLE, Denemarken (DK) NEW, Nigel te HARROW MIDDLESEX HA3 7L, GROOT STEGE, Jason te DK-7330 BRANDE, Denemarken (DK) THOMSEN, Kim te DK-7430 IKAST, Denemarken (DK) (51) F04B 9/105 F04B 43/107 F04B 43/067 F04B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DOSEUR PROPORTIONNEL D'UN LIQUIDE AUXILIAIRE DANS UN LIQUIDE PRINCIPAL. (73) DOSATRON INTERNATIONAL te TRESSES, (72) FURET, Sébastien te F TRESSES, DUQUENNOY, Philippe te F TRESSES, CHARRIERE, Christophe te F TRESSES, (51) F04C 29/04 F04C 23/00 F04C 18/16 F04C 18/08 F01C 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEKÜHLTE SCHRAUBENVAKUUMPUMPE (73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH te KÖLN, (72) BEHLING, Manfred te KÖLN, BONDSREPUBLIEK KRIEHN, Hartmut te KÖLN, ROFALL, Klaus te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK STEFFENS, Ralf te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) F04C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (72) GUERENBOURG, Pierre-Antoine te (54) Flüssigkeitsringverdichter

110 Nummer 24/ juni 2014 (73) NSB Gas Processing AG te 4053 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Bucher, Peter te 4412 NUGLAR, Zwitserland (CH) (51) F04D 7/04 F04D 5/00 F04D 29/42 B65G 31/04 B31B 5/74 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BULK MATERIAL PUMP FEEDER WITH COMPLIANT DISKS TO REDUCE DISK JAMMING (73) K-TRON Technologies, Inc. te PITTMAN, NJ 08071, Verenigde Staten van (72) BAER, Timothy, R. te GIBBSBORO, NJ 08026, Verenigde Staten van FOLEY, James, T. te MICKLETON, NJ 08056, Verenigde Staten van MEREDITH, Glenn te SICKLERVILLE, NJ 08081, (51) F28D 21/00 F24F 3/06 F24F 11/00 F04D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) AN INDUSTRIAL PROCESS EFFICIENCY METHOD AND SYSTEM (73) Lau, David Man Chu te VICTORIA 3150, Australië (AU) Shek, Ka Lim te SAI WAN HO, Hong Kong (HK) (72) Lau, David Man Chu te VICTORIA 3150, Australië (AU) Shek, Ka Lim te SAI WAN HO, Hong Kong (HK) (51) F04D 29/58 F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wind turbine blade with transition region (73) LM WP Patent Holding A/S te 6000 KOLDING, Denemarken (DK) (72) Dahl, Martin te 6040 EGTVED, Denemarken (DK) Mortensen, Bjarne Krab te 7190 BILLUND, Denemarken (DK) Olesen, Morten te 6640 LUNDERSKOV, Denemarken (DK) (51) F15B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) APPARATUS FOR HYDRAULICALLY ACTUATING PROCESSING MACHINES SUCH AS METAL FORMING MACHINES AND METHOD FOR ACTUATING SUCH METAL FORMING MACHINES (73) Oilgear Towler S.A.S. te CROISSY BEAUBOURG, Frankrijk (FR) (72) JAMET, Frédéric te F LE PERREUX SUR MARNE, Frankrijk (FR) (51) F15B 15/28 F15B 11/15 F01B 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) HYDRAULIC DRIVE SYSTEM AND METHOD OF OPERATING A HYDRAULIC DRIVE SYSTEM (73) Westport Power Inc. te VANCOUVER, BC V6P 6G2, Canada (CA) (72) NOBLE, Stephen te WEST VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7V 2R4, Canada (CA) BROOK, Thomas te SHAWNIGAN LAKE, BRITISH COLUMBIA V0R 2W0, Canada (CA) HARPER, Gregory, W. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V5P 2E6, Canada (CA) (51) F16J 15/32 F15B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hydraulische Zylindereinheit (73) Weber-Hydraulik GmbH te GÜGLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Fischer, Marcus, Dr. te BIETIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16B 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur unverlierbaren Montage einer Schraube (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (72) Steinmaier, Johann te WALDKRAIBURG, Bogner, Winfried te OBERSCHLEISSHEIM, (51) F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BALL JOINT AND METHOD OF MANUFACTURING SAME (73) NHK SPRING CO., LTD. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) KURODA, Shigeru te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONNECTING DEVICE, FLAP SYSTEM AND AIRCRAFT HAVING SUCH A CONNECTING DEVICE (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) DYCKRUP, Werner te VISBEK, BONDSREPUBLIEK

111 Nummer 24/ juni 2014 HARDING, Hauke te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 23/10 F16C 13/02 B41F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POSITIONIERBARE DRUCKMASCHINENLAGERUNG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) DITTENHÖFER, Thomas te HUMPRECHTSHAUSEN, HAASLER, Markus te MEISSEN, BONDSREPUBLIEK FRÜHWALD, Andreas te BAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 43/02 F16C 39/02 F16C 33/10 F16C 17/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) JOURNAL BEARING (73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) Daido Metal Company Ltd. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) WAKI, Yuichiro te TOKYO , Japan (JP) NAKANO, Takashi te TOKYO , Japan (JP) KAIKOGI, Takaaki te TAKASAGO- SHI HYOGO , Japan (JP) UESATO, Motohisa te INUYAMA- SHI AICHI , Japan (JP) NAKAMURA, Shigetoshi te INUYAMA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16C 33/40 F16C 19/56 F16C 19/50 F16C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUGELLAGERANORDNUNG (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) FELIS, Norbert te SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BALL SPLINE (73) JTEKT Corporation te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KOYAGI, Katsura te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16D 1/08 F04C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PRESSVERBUND EINER WELLE MIT EINEM DARAUF GEPRESSTEN ANTRIEBSELEMENT ODER ABTRIEBSELEMENT (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) FRANK, Josef te A-5423 ST. KOLOMAN, Oostenrijk (AT) FUCHS, Alexander te A-5421 ADNET, Oostenrijk (AT) ORTNER, Klaus te A-5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) F16J 15/00 F16D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dichtungsanordnung für ein Ausrücksystem (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) Ribeiro, Marcelo-Henrique te CEP SOROCABA, Brazilië (BR) (51) F16D 43/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Centrifugal clutch (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (72) Ishida, Yousuke te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) Inomori, Toshinori te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F16D 48/02 F16D 25/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de commande hydraulique d'un embrayage (73) Valeo Embrayages te AMIENS CEDEX 2, (72) Mollier, Christophe te AMIENS, Erdogan, Semra te VERDUNO (CN), Italië (IT) Pelletier, Nicolas te TORINO (TO), Italië (IT) (51) F16D 69/04 F16D 65/097 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de freinage pour véhicule ferroviaire (73) Société Nationale des Chemins de Fer Français - SNCF te PARIS, (72) Buffechoux, Michel te LE MANS, Rouyer, Patrick te LE MANS, Menardo, Jean-Jacques te OSTWALD, Reignard, Jean te ANGERS,

112 Nummer 24/ juni 2014 (51) F16F 3/02 A43B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Material having compressible projections and footwear incorporating the material (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) RUZICA, Krstic te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) F16F 9/04 F16F 15/04 B61F 5/10 B61F 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) AIR SPRING DEVICE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TOYAMA, Akihiko te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F16F 15/02 B64D 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AKTIVEN DÄMPFUNG VON VERTIKALSCHWINGUNGEN BEI EINEM HUBSCHRAUBER MIT ANGEHÄNGTER AUSSENLAST (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v. te KÖLN, (72) Brenner, Hanno te BRAUNSCHWEIG, Hamers, Mario te DONAUWÖRTH, (51) F16G 11/04 F16G 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CABLE TERMINATION WITH AN ELLIPTICAL WALL PROFILE (73) Bright Technologies, Llc te HAVANA, FL 32333, Verenigde Staten van (72) CAMPBELL, Richard, V. te HAVANA, FL 32333, Verenigde Staten van SEDILES, David te TALLAHASSEE, FL 32304, Verenigde Staten van (51) F16G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) SOCKETING MATERIAL AND SPELTERED ASSEMBLY FOR TERMINATING TENSION MEMBER (73) WireCo WorldGroup Inc. te KANSAS CITY, MO , (72) KLEIN, Timothy te SAVANNAH, MISSOURI 64485, Verenigde Staten van POURLADIAN, Bamdad te ST. JOSEPH MISSOURI 64506, (51) F16H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Leistungsgetriebe (73) Eisenbeiss GmbH te 4470 ENNS, Oostenrijk (AT) (72) STROSS, Wolfgang te A-4470 ENNS, Oostenrijk (AT) LANG, Peter te A-4470 ENNS, Oostenrijk (AT) (51) F16H 3/089 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) TRANSMISSION LAYOUT (73) Zeroshift Limited te KNOWLHILL MILTON KEYNES MK15 8PB, GROOT (72) MARTIN, William Wesley te WOUGHTON ON THE GREEN MILTON KEYNES MK6, GROOT THOMPSON, Richard John Evan te LANGLEY BREKSHIRE SL3 8WF, GROOT (51) F16H 7/12 F16H 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EXZENTER-SPANNROLLE (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) MENNERAT, Thomas te HERZOGENAURACH, SPÖRL, Susanne te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 37/08 B60K 7/00 B60K 17/356 B60K 17/16 B60K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Left and right wheels drive system (73) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Ushiroda, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) Sawase, Kaoru te TOKYO , Japan (JP) (51) F16H 47/02 B60K 6/547 B60K 6/52 B60K 6/442 B60K 23/08 (11) EP (21) EP (22)

113 Nummer 24/ juni 2014 (31) (32) (33) (54) Fahrantrieb mit einem Antriebsmotor und einer Getriebeeinrichtung mit Schaltgetriebe und Variator (73) Linde Hydraulics GmbH & Co. KG te ASCHAFFENBURG, (72) Welschof, Bernward, Dr. te GROSSOSTHEIM, Krittian, Lukas te ASCHAFFENBURG, (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) F16H 47/04 EP EP (21) EP LEISTUNGSVERZWEIGUNGSGETRIEBE (22) FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (54) Shifter assembly with reduced lash Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK REIMANN, Mario te WETTER, BONDSREPUBLIEK BAAR, Alexander te HAGEN, BONDSREPUBLIEK MEISE, Andreas te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK (11) EP FRANK, Stefan te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (21) EP MATALLA, Manuel te WITTEN, (22) BONDSREPUBLIEK (31) (51) F16H 55/14 (32) (11) EP (33) Zweden (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHRAUBRAD MIT DÄMPFUNG (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) BEUTLER, Olaf te DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK BLANKENSPECK, Remt te DREBBER, BONDSREPUBLIEK ROGOWSKI, Waldemar te LOTTE, BONDSREPUBLIEK LOHFINK, Günter te BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/027 (11) EP (21) EP (22) (31) MU MU (32) (33) India India (54) BREATHING AND LUBRICATING ARRANGEMENT FOR AN ENCLOSED MECHANICAL SYSTEM (73) Tata Motors Limited te MUMBAI, MAHARASHTRA, India (IN) (72) V. JANARDHANAN te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) (51) G05G 9/047 F16H 59/10 (11) EP (73) Kongsberg Automotive AB te MULLSJOE, Zweden (SE) (72) Kvarnström, Anders te JÖNKÖPING, Zweden (SE) (51) F16H 61/02 F16H 59/48 F16H 59/44 (54) SYSTEM FOR CONTROL OF A GEARBOX (73) Scania CV AB te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) SWARTLING, Fredrik te S HÄGERSTEN, Zweden (SE) ASPLUND, Peter te S MARIEFRED, Zweden (SE) ÖUN, Mikael te S NORSBORG, Zweden (SE) (51) F16H 63/30 F16H 48/42 F16H 48/34 F16H 48/30 F16H 48/295 F16H 48/22 F16H 48/20 F16H 48/11 F16H 48/08 F16D 28/00 F16D 27/00 F16D 13/70 F16D 125/38 F16D 121/24 B60K 17/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GETRIEBEEINHEIT MIT WENIGSTENS EINEM LAMELLENSCHALTELEMENT (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) BÖCK, Alois te HUTTHURM, BAASCH, Detlef te AILINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/12 F16J 15/10 (11) EP (21) EP (22) (54) LOW LEAKAGE RATE COMPOSITE GASKET (73) W.L. Gore & Associates GmbH te PUTZBRUNN, (72) SCHOLZ, Hermann te OTTOBRUNN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLEITRINGDICHTUNG (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KIRCHHOF, Martin te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK

114 Nummer 24/ juni 2014 LAXANDER, Armin te EBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK LEDERER, Günther te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK KELLER, Thomas te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GLEITRINGDICHTUNG MIT ROTIERENDEM GEGENRING MIT EXAKT DEFINIERTER EINSPANNUNG (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) KIRCHHOF, Martin te MIESBACH, BONDSREPUBLIEK LAXANDER, Armin te EBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK LEDERER, Günther te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK KELLER, Thomas te GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/453 F16J 15/44 F01D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROTATIONSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER LABYRINTHDICHTUNG (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BODE, Ralf te MOERS, (51) F16K 37/00 F16K 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventil, hydraulische Anordnung mit einem derartigen Ventil und Verwendung eines Tasters oder Schalters für ein Ventil (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Pingani, Davide te VEZZANO, Italië (IT) Tamelli, Andrea te VEZZANO, Italië (IT) (51) F16K 31/60 F16K 11/078 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur (73) Hansgrohe SE te SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK (72) King, Jürgen te 78730, LAUTERBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/12 E21B 7/128 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A FAILURE PROTECTION APPARATUS FOR A PRESSURE CONTROL ASSEMBLY (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (72) BURKHARD, Alan, Wayne te FORT THOMAS, KY 41075, Verenigde Staten van SAWYER, Michael, Scott te KATY, TX 77494, Verenigde Staten van (51) F16L 1/26 F16L 1/16 E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUB-SEA APPARATUS AND OPERATING METHOD (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT (72) BUCHAN, Andrew te ABERDEENSHIRE AB25 2HU, GROOT (51) F16L 1/24 F16L 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Device (73) Balmoral Comtec Limited te LOIRSTON ABERDEEN AB12 3GY, GROOT (72) Oram, Robert te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB15 9PA, GROOT (51) F16L 1/26 F16L 1/20 E02D 29/02 E02B 17/06 E02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO CLAMPING ARRANGEMENTS (73) Britannia Engineering (Isle of Man) Limited te DOUGLAS ISLE OF MAN IM99 1HP, GROOT (72) CURRY, Peter James te ASHTEAD SURREY KT21 1DD, GROOT (51) F16L 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SUB-SEA APPARATUS AND OPERATING METHOD (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT (72) BUCHAN, Andrew te ABERDEENSHIRE AB25 2HU,

115 Nummer 24/ juni 2014 GROOT MCINTOSH, Murray te ABERDEENSHIRE AB515NT, GROOT (51) F16L 55/11 F16L 19/14 F16L 19/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Flareless pipe coupling structure (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) NAKATA, Haruo te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) SHIMAMURA, Takashi te SAKAI- SHI OSAKA , Japan (JP) SHIMOMACHI, Takanori te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) HIRATA, Hiroyuki te SETTSU-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F16L 37/10 F16L 27/02 E04G 7/20 B25G 3/38 A63B 53/16 A63B 53/06 A63B 53/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland (54) AN ADJUSTABLE CONNECTOR (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR , (72) MOORE, Simon, Garry te CAMBRIDGE 3432, Nieuw- Zeeland (NZ) (51) F16L 55/10 F16L 37/34 F16L 37/28 F16L 37/252 F16L 37/248 F16L 37/113 F16L 37/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Raccord destiné à réaliser la jonction amovible de deux canalisations de fluide (73) STÄUBLI FAVERGES te FAVERGES, (72) Tiberghien, Alain-Christophe te SEVRIER, Durieux, Christophe te GILLY-SUR-ISÈRE, Marques Barroca, Sérafim te FRONTENEX, (51) F16L 41/03 F15D 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) FLÜSSIGKEITSVERTEILER (73) Glatt Maschinen- und Apparatebau AG te 4133 PRATTELN, Zwitserland (CH) (72) UEBERSCHLAG, Pascal te F FISLIS, DREHER, Armin te MAULBURG, BONDSREPUBLIEK MAURER, Frank te INZLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 59/065 F16L 59/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPLEXE ISOLANT A ENVELOPPE METALLIQUE POUR CONDUITE (73) SAIPEM S.A. te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, (72) CHENIN, Laurent te F LE MESNIL SAINT DENIS, Frankrijk (FR) PIONETTI, Régis te F LA BALEINE, ROCHER, Xavier te F CHATOU, (51) F16L 59/07 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Wärmegedämmtes Bauteil (73) ISOLITE GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Bühler, Arno. te ALTLUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK Bechtel, Peter. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F16M 13/02 F16M 11/20 F16M 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Adjustable display mounting bracket assembly (73) Huang, Ming-Hsien te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, China (CN) (72) Huang, Ming-Hsien te NEW TAIPEI CITY CHINESE TAIPEI, China (CN) (51) F17C 7/04 F17C 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compressor assemblies and methods to minimize venting of a process gas during startup operations (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (72) Chalk, David Jonathan te SLATINGTON, PA PENNSYLVANIA 18080, Verenigde Staten van Farese, David John te RIEGELSVILLE, PA PENNSYLVANIA 18077, Verenigde Staten van (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21S 4/00 B29C 35/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LED, OLED, EL light sources encapsulated by coextrusion in a silicone elastomer crosslinkable

116 Nummer 24/ juni 2014 without heat with UV rays comprising heat-conductive materials, and the preparation process thereof (73) Luxall S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) Ripa, Alberto te MILANO, Italië (IT) Passerini, Marco te SALE MARASINI (BRESCIA), Italië (IT) Lo Cicero, Federico te SEGRATE (MILANO), Italië (IT) Cavalieri, Fabio te CARUGATE (MILANO), Italië (IT) (51) H05B 37/00 F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/00 F21S 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lamp device (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Nakajima, Hiromichi te KANAGAWA, , Japan (JP) Takahara, Yuichiro te KANAGAWA, , Japan (JP) Matsushita, Hiroshi te KANAGAWA, , Japan (JP) Toda, Masahiro te KANAGAWA, , Japan (JP) Osawa, Shigeru te KANAGAWA, , Japan (JP) Matsuda, Ryotaro te KANAGAWA, , Japan (JP) Sasaki, Jun te KANAGAWA, , Japan (JP) Osada, Takeshi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) F21V 31/00 F21S 8/08 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P P (32) (33) (54) AREA LIGHTING DEVICES AND METHODS (73) Fraen Corporation te READING, MA 01867, Verenigde Staten van (72) HOUSEHOLDER, John, R. te READING MA 01867, Verenigde Staten van AUDETTE, John, E. te BURBANK CA 91504, Verenigde Staten van AUDETTE, James, B. te VALENCIA CA 91345, Verenigde Staten van (51) F27D 15/02 F23J 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Conveyor for heated material (73) GENERAL KINEMATICS CORPORATION te CRYSTAL LAKE, IL 60014, Verenigde Staten van (72) Mathis, Oscar L., Jr. te CARY, IL 60013, Verenigde Staten van Kempf, Richard P. te WOODSTOCK, IL 60098, (51) F23N 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Regeleinrichtung für Gasbrenner (73) HONEYWELL B.V. te 7821 AJ EMMEN (72) Baarda, Gerrit Jan te 7827 RE EMMEN Vegter, Derk te 7833 BH NIEUW- AMSTERDAM (51) F23R 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Injectors utilizing lattice support structure (73) Delavan Inc. te WEST DES MOINES, IA 50265, Verenigde Staten van (72) Donoven, Matthew R te IOWA 50023, Verenigde Staten van (51) F24F 13/10 F24F 13/065 B60H 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Luftdüse (73) Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH te KRONACH, (72) Uhlenbusch, Olaf te MARKTZEULN, BONDSREPUBLIEK (51) F25D 11/00 F25B 27/00 F25B 1/00 F24F 11/02 F02D 29/06 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) REFRIGERATION SYSTEM FOR CONTAINER (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) IKEMIYA, Makoto te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) YOKOHARA, Kazuma te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKAOKA, Hisaaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKEGAMI, Masaaki te SAKAI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) F25B 9/14 F25B 9/00 F25B 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk

117 Nummer 24/ juni 2014 (54) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN RÉFRIGÉRATEUR CRYOGÉNIQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) ALAMIR, Mazen te F SAINT MARTIN D'HERES, BONNAY, Patrick te F VOIRON, CLAVEL, Fanny te F VIF, (51) F28B 9/06 F01K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Cooling system for a solar thermal Rankine cycle (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Schill, Stefan te FINSPONG, Zweden (SE) (51) F28F 3/04 F28D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Heat exchanger (73) Senior Uk Limited te GWENT NP11 3HY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Penny, Charlie te CRUMLIN, GWENT NP11 3HY, GROOT Ware, Adrian te CRUMLIN, GWENT NP11 3HY, GROOT BRITTANNIË (GB) Amann, Laurent te CRUMLIN, GWENT NP11 3HY, GROOT Fairhurst, Steven te CRUMLIN, GWENT NP11 3HY, GROOT Aylward, Christopher te CRUMLIN, GWENT NP11 3HY, GROOT (51) F28F 9/00 F28F 17/00 F28F 1/32 F28F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HEAT EXCHANGER FIN INCLUDING LOUVERS (73) Carrier Corporation te FARMINGTON, CT , (72) ALAHYARI, Abbas, A. te MANCHESTER, CT 06040, (51) F28F 3/04 F28F 13/12 F28F 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STRÖMUNGSKANAL FÜR EINEN WÄRMEÜBERTRAGER UND WÄRMEÜBERTRAGER MIT DERARTIGEN STRÖMUNGSKANÄLEN (73) Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GESKES, Peter te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK LUTZ, Rainer te STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK MAUCHER, Ulrich te KORNTAL-MÜNCHINGEN, SCHINDLER, Martin te KÜRNACH, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Michael te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) F28F 13/18 F28F 1/32 F24F 3/147 B01D 53/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT EXCHANGER (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. te KITA- KU, OSAKA , Japan (JP) (72) IKEGAMI, Shuji te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) MATSUSHITA, Hirohiko te SAKAI- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) F41B 5/22 F41B 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Pressure button (73) Delpa di Delnevo Claudio & Panaccio Vincenzo & C. S.N.C. te CASELETTE, Italië (IT) (72) Panaccio, Vincenzo te ALPIGNANO, Italië (IT) Panaccio, Alessandro te ALPIGNANO, Italië (IT) (51) F42B 39/20 F41F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Startvorrichtung (73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH te KIEL, (72) Bühring, Marc, Dipl.-Ing. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Bargmann, Jörn, Dipl.-Ing. te KIEL, BONDSREPUBLIEK Gehring, Uwe te MÖNKEBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F41G 7/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CONTRE-MESURE ET DE POURSUITE D'UNE MENACE AVEC DISPOSITIF DE RETARD OPTIQUE (73) Sagem Défense Sécurité te BOULOGNE-BILLANCOURT, (72) ARAGONES, Julien te F ANTONY, ROBINEAU, Jacques te F LA VILLE DU BOIS, (51) F42B 7/04 F42B 5/145 F42B 5/03 F42B 12/46 F41H 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

118 Nummer 24/ juni 2014 (33) (54) System for protection against missiles (73) Mechanical Solutions Inc. te WHIPPANY, NJ 07981, Verenigde Staten van (72) Marscher, William Donnelly te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van Kelly, William Joseph te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van Guthrie, Paul James te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van De Lorenzo, Joseph John te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van De Massi, George te WHIPPANY NJ 07981, Verenigde Staten van (51) F41J 9/30 F41J 9/24 F41J 9/20 F41J 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) MACHINES POUR LE LANCEMENT DE CIBLES A SURFACES DE CONTACT OPTIMISEES (73) Laporte Holding te BIOT, (72) LAPORTE, Jean-Michel te F BIOT, FOUQUES, Jean-Marc te F CLAVIERS, (51) F42B 8/16 F42B 8/02 F42B 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PATRONIERTE ÜBUNGSMUNITION (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH te UNTERLÜSS, (72) HAESELICH, Detlef te MÜSSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 1/42 H01Q 1/28 F42B 10/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SHAPED BALLISTIC RADOME (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) KVIATKOFSKY, James, F. te ALLEN, TX , Verenigde Staten van WAHLQUIST, Gary, F. te MCKINNEY, TX 75070, Verenigde Staten van GRIMM, Jerry, M. te PLANO, TX , Verenigde Staten van BISHOP, David, R. te NEVADA, TX 75173, Verenigde Staten van WU, Kuang-yuh te PLANO, TX , Verenigde Staten van (51) G01B 5/08 G01B 21/10 G01B 11/08 B23Q 17/20 B23B 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSEN VON DURCHMESSERN IN DREHMASCHINEN (73) MAG IAS GmbH te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHREIBER, Leo te SCHWÄBISCH GMÜND, (51) H02K 41/02 H02K 11/00 G01D 5/24 G01B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Elektrische Maschine (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Finkler, Roland te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 11/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) ERMITTLUNG VON DEFOKUSSIERTEN REFLEXIONSKARTEN FÜR DIE ROBUSTE BESTIMMUNG VON "SHAPE FROM FOCUS" IN MIKROSKOPBILDERN (73) Alicona Imaging GmbH te 8074 GRAMBACH BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) PRANTL, Manfred te A-8044 GRAZ, Oostenrijk (AT) SCHERER, Stefan te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) LENZ, Martin te 8142 WUNDSCHUH, Oostenrijk (AT) RÜTHER, Matthias te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) BISCHOF, Horst te A-8063 EGGERSDORF B. GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) G01B 21/24 G01B 11/27 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG EINES KEILFEHLERS (73) Ev Group E. Thallner GmbH te 4782 ST. FLORIAN AM INN, Oostenrijk (AT) (72) KAST, Michael te A-4600 WELS, Oostenrijk (AT) GRÜNSEIS, Christian te A-4941 MEHRNBACH, Oostenrijk (AT) MALZER, Alois te A-4792 MÜNZKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CALIBRATION METHOD AND APPARATUS (73) Renishaw PLC te WOTTON- UNDER-EDGE, GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) OULD, John, Charles te BACKWELL, NORTH SOMERSET BS48 3PG, GROOT BRITTANNIË (GB) SUTHERLAND, Alexander, Tennant te EDINBURGH, LOTHIAN EH13 0NA, GROOT BRITTANNIË (GB)

119 Nummer 24/ juni 2014 (51) G01C 21/16 G01C 19/5691 G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) A METHOD OF DETERMINING HEADING BY TURNING AN INERTIAL DEVICE (73) SAGEM DEFENSE SECURITE te BOULOGNE BILLANCOURT, (72) ROBERFROID, David te F PARIS, EUDIER, Jean-Baptiste te F PARIS, GORI, Alexandre te F PARIS, (51) G01S 5/16 G01S 5/00 G01S 19/47 G01C 21/28 G01C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for collaborative navigation (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07962, (72) Krishnaswamy, Kailash te MORRISTOWN, NJ , Hartman, Randolph G. te MORRISTOWN, NJ , Soehren, Wayne A. te MORRISTOWN, NJ , (51) G06F 17/30 G01C 21/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of collecting information for a geographic database for use with a navigation system (73) HERE Global B.V. te 5503 LB VELDHOVEN (72) Bennett, James R. te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Borak, Jason M. te ALGONQUIN, ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van Devries, Steven P. te SCHERERVILLE, INDIANA 46375, Herbst, James M. te CHICAGO, ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van Hopkins, Karen A. te CHICAGO ILLINOIS 60626, Verenigde Staten van McGrath, Suzanne M. te CHICAGO ILLINOIS 60622, Verenigde Staten van Bauer, Ellen M. te CHICAGO IL 60610, Verenigde Staten van (51) G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé de construction de route aérienne pour atteindre une destination (73) Airbus Helicopters te MARIGNANE CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Mandonnaud, François te ORLEANS, Garcia, Patrick te MARSEILLE, Kirchhofer, Alain te SALON DE PROVENCE, (51) G01D 5/14 G01D 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CAPTEUR DE POSITION UTILISANT UN ELEMENT FERROMAGNETIQUE MOBILE (73) Moving Magnet Technologies te BESANÇON, (72) FRACHON, Didier te F BESANÇON, BIWERSI, Stéphane te F FRAMBOUHANS, (51) G01D 5/347 G01D 5/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drehgeber und Verfahren zu dessen Betrieb (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH te TRAUNREUT, (72) Fischer, Peter te RIMSTING, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/347 (11) EP (21) EP (22) (54) Messwertgeber zum Erhalt einer Positionsinformation und Verfahren zu dessen Betrieb (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Zettner, Jürgen te VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK Schimmer, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Wetzel, Ulrich te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01D 5/347 G01D 5/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Messwertgeber zum Erhalt einer Positionsinformation und Verfahren zu dessen Betrieb (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Zettner, Jürgen te VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK Schimmer, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Wetzel, Ulrich te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) G01G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

120 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) VERPACKUNGSMASCHINE (73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG te WOLFERTSCHWENDEN, (72) EHRMANN, Elmar, Eugen te BAD GRÖNENBACH, SLOMP, Jan, Thieme te BAD GRÖNENBACH, SCHULZKI, Alexander te STELZENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHWINGUNGANALYSE SOWIE MUSTERDATENBANKEN DAFÜR UND VERWENDUNG EINER MUSTERDATENBANK (73) Qass GmbH te WETTER, (72) Seuthe, Ulrich te WETTER, (51) G01K 7/32 G01K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TEMPERATURE MEASUREMENT USING CHANGES IN DIELECTRIC CONSTANT AND ASSOCIATED RESONANCE (73) Radatec, Inc. te LONDONDERRY, NH 03053, Verenigde Staten van (72) BILLINGTON, Scott te MABLETON, GA 30126, Verenigde Staten van GEISHEIMER, Jonathan te CHAMBLEE, GA 30341, Verenigde Staten van HOLST, Thomas te CH-1752 VILLARS-SUR-GLANE, Zwitserland (CH) (51) G01M 17/007 G01M 1/12 B60T 8/1755 B60T 8/172 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR ESTIMATING THE HEIGHT OF THE GRAVITY CENTRE OF A VEHICLE (73) Renault Trucks te SAINT PRIEST, (72) RANC, Fabrice te F SIMANDRES, DORAY, Jean-Baptiste te F CHASSE SUR RHÔNE, Frankrijk (FR) (51) G01N 27/04 G01N 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR SIMULATING THE CORROSIVE EFFECTS OF REFINERY FEEDSTOCKS ON REFINERY METALLURGY (73) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES TW16 7BP, GROOT (72) BUTLER, Graham, Ashby House te SURREY GU10 2HS, GROOT COUVES, John William te BUCKINGHAMSHIRE SL8 5DQ, GROOT GREENOUGH, Paul te BEACONSFIELD, BUCKINGHAMSHIRE HP9 1JY, GROOT GUDDE, Nicholas John te WINDLESHAM, SURREY GU20 6PL, GROOT HODGES, Michael Graham te WONERSH, SURREY GU5 0SA, GROOT (51) G01N 21/35 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Multi-channel optical cell (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC 28217, (72) Majewski, Alexander te FAIRFIELD, CONNECTICUT 06825, Noll, Robert te FAIRFIELD, CONNECTICUT 06825, Verenigde Staten van MacFarlane, Malcolm J. te BROOKFIELD, CONNECTICUT 06804, Verenigde Staten van (51) G01N 33/00 G01N 21/33 G01N 21/31 G01N 21/05 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung einer Konzentration einer Messkomponente in einem Gas (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Zöchbauer, Dr., Michael te 22393, HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Rogge, Dr., Carsten te 22844, NORDERSTEDT, Huttner, Dr., Dominikus te 82399, RAISTING, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/31 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) OPTICAL PATH LENGTH SENSOR AND METHOD FOR OPTIMAL ABSORBANCE MEASUREMENTS (73) NanoDrop Technologies LLC te WILMINGTON, DELAWARE 19810, (72) ROBERTSON, Charles, W., Jr. te ROCKLAND DE , ASHMEAD, Damian, W. te BELLEVILLE, WI 53508, Verenigde Staten van TOKASH, Thomas, A. te CHESAPEAKE CITY MD 21925, (51) G01N 33/543 G01N 21/33

121 Nummer 24/ juni 2014 G01N 21/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME D'IMAGERIE DE BIOPUCE (73) THALES te NEUILLY SUR SEINE, (72) REVERCHON, Jean-Luc te F PARIS, MAZZEO, Giovanni te I ROME, Italië (IT) (51) G01N 21/85 G01N 21/67 G01N 21/35 G01N 21/15 (11) EP (21) EP (22) (54) Optoelektronisches Verfahren zur Gasanalyse (73) SICK AG te WALDKIRCH, (72) Kaufmann, Jürgen te 79211, DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK Nuber, Frank te 79312, EMMENDINGEN, Overdick, Dr. Michael te 79312, EMMENDINGEN, Schiffler, Rolf te 79341, KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Surface plasmon resonance detection apparatus and associated method (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Yamamoto, Hiroaki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Kimura, Toshihito te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Shimizu, Hitoshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) Hakamata, Masashi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) (51) G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fluorescence detection system and associated method (73) DxNA LLC te ST. GEORGE UT 84790, Verenigde Staten van (72) BICKMORE, William, D., Jr. te ST. GEORGE, UT 84790, Verenigde Staten van ROBERTS, Danvern, Ray te LAS VEGAS, NEVADA 89110, (51) G01N 33/543 G01N 33/53 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SEROLOGIC AGGLUTINATION ASSAYS PERFORMED IN A THIN FILM FLUID SAMPLE (73) Abbott Point Of Care, Inc. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van (72) WARDLAW, Stephen, C. te LYME CT 06371, Verenigde Staten van LEVINE, Robert, A. te GUILFORD CT 06437, Verenigde Staten van (51) G01N 27/62 G01N 25/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) METHOD FOR EVALUATING THE EFFECT OF AN ELECTRIC DISCHARGE ON A COMPOSITE MATERIAL (73) Airbus España, S.L. te S/N GETAFE MADRID, Spanje (ES) (72) GARCÍA MARTÍNEZ, Valentín te E MADRID, Spanje (ES) LÓPEZ-REINA TORRIJOS, José Ignacio te E MADRID, Spanje (ES) FERNÁNDEZ RECIO, Raúl te E MADRID, Spanje (ES) (51) G01N 27/02 G01F 1/64 C10G 32/00 B01L 7/00 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLABLY EFFECTING SAMPLES USING TWO SIGNALS (73) Caliper Life Sciences, Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) BROOKS, Carlton, F. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van JENSEN, Morten, Juel te SAN FRANCISCO, CA 94133, Verenigde Staten van STERN, Seth te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van (51) G01N 27/22 (11) EP (21) EP (22) (54) CAPACITANCE ELECTRODE STRUCTURE FOR MEASURING MOISTURE (73) Bry-Air Prokon Sagl te 6830 CHIASSO, Zwitserland (CH) (72) SAMMARTINI, Marco te CH-6830 CHIASSO, Zwitserland (CH) (51) G01N 27/414 (11) EP (21) EP (22) (31)

122 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) Gassensor mit metallorganische Gerüste enthaltender gassensitiver Schicht (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Fleischer, Maximilian te HÖHENKIRCHEN, Pohle, Roland te HERDWEG, BONDSREPUBLIEK Wiesner, Kerstin te PUTZBRUNN, BONDSREPUBLIEK von Sicard, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 31/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Method for detecting explosives based on certain oxidants (73) Mistral Detection Ltd. te HERZLIYA PITUACH, Israël (IL) (72) AMISAR, Shai te TEL AVIV, Israël (IL) (51) G03F 7/105 G03C 1/73 G03C 1/685 G01T 1/04 G01N 31/22 G01K 3/04 G01J 1/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verwendung eines Mehrbereichsindikators für die Bestimmung der Dosis von UV- Strahlung in mindestens zwei Strahlungswellenlängenbereichen und Verfahren zur Bestimmung der Dosis von UV-Strahlung (73) tesa SE te HAMBURG, (72) Keite-Telgenbüscher, Klaus te HAMBURG, Neuhaus-Steinmetz, Hermann te AHRENSBURG, (51) G01N 33/483 G01N 21/64 G01N 21/31 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NONINVASIVE MEASUREMENT OF FLAVONOID COMPOUNDS IN BIOLOGICAL TISSUE (73) Sharifzadeh, Mohsen te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Ermakov, Igor V. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van Gellerman, Werner te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van (72) Sharifzadeh, Mohsen te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Ermakov, Igor V. te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van Gellerman, Werner te SALT LAKE CITY, UT 84105, Verenigde Staten van (51) G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DETECTION OF MICROORGANISMS AND CELLS AND TREATMENT OF DISEASES AND DISORDERS (73) Genelux Corporation te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, (72) STRITZKER, Jochen Harald te KISSING, HILL, Phil te WEST BRIDGFORD, NOTTINGHAM NG2 6EQ, GROOT SZALAY, Aladar A. te HIGHLAND, CA 92346, Verenigde Staten van YU, Yong A. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) G01N 33/566 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIAGNOSIS OF ACUTE ENTERITIS BY DETERMINATION OF INTESTINAL FATTY ACID-BINDING PROTEIN IN THE BLOOD (73) DS Pharma Biomedical Co., Ltd. te SUITA OSAKA , Japan (JP) (72) KANDA, Tatsuo c/o NIIGATA UNIVERSITY te CHUO-KU NIIGATA- SHI, NIIGATA , Japan (JP) FUJII, Hiroshi c/o SHINSHU UNIVERSITY te KAMIINA COUNTRY NAGANO , Japan (JP) FUNAOKA, Hiroyuki te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KAJIURA, Satoshi te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OHKARU, Yasuhiko te SUITA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for detecting a mycobacterium tuberculosis infection (73) Oregon Health and Science University te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA D.B.A THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS te WASHINGTON, DC 20420, (72) Lewinsohn, David te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Lewinsohn, Deborah te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/48 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

123 Nummer 24/ juni (33) (54) METHODS AND MATERIALS FOR IDENTIFYING THE ORIGIN OF A CARCINOMA OF UNKNOWN PRIMARY ORIGIN (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72) WANG, Yixin te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van MAZUMDER, Abhijit te BASKING RIDGE, NJ 07970, Verenigde Staten van TALANTOV, Dmitri te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van JATKOE, Timothy te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van BADEN, Jonathan te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) MARKERS FOR TRANSFORMED EPITHELIUM AND POTENTIAL TARGETS FOR THERAPY OF CANCER OF THE GINGIVO BUCCAL COMPLEX (73) Council of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) ZINGDE, Surekha, Mahesh te NAVI MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) GOVEKAR, Rukmini, Balkrishna te NAVI MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) KANNAN, Sadhana te NAVI MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) GADEWAL, Nikhil, Sureshkumar te NAVI MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) DINSHAW, Ketayun, Ardeshir te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) D'CRUZ, Anil, Keith te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) PATHAK, Kumar, Alok te WINNIPEG, MANITOBA R3P 0V3, Canada (CA) CHINOY, Roshan, Farokh te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) AGARWAL, Jai, Prakash te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) SIRDESHMUKH, Ravi te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) SUNDARAM, Curam, Sreenivasacharlu te HYDERABAD ANDHRA PRADESH, India (IN) (51) G01N 33/68 A61K 48/00 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR IDENTIFYING MODULATING COMPOUNDS OF LYMPHANGIOGENESIS, MEANS THEREFORE, COMPOUNDS AND USES THEREOF (73) Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te 1011 JV AMSTERDAM (72) SCHULTE-MERKER, Stefan te NL TE HILVERSUM HOGAN, Benjamin, M. te ST LUCIA, QUEENSLAND 4072, Australië (AU) (51) G01N 33/92 G01N 33/574 G01N 33/483 G01N 27/00 C40B 30/10 C40B 30/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD TO DIAGNOSE PANCREATIC CANCER (73) Phenomenome Discoveries Inc. te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 4L8, Canada (CA) (72) PASTURAL, Elodie te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7N 4L8, Canada (CA) RITCHIE, Shawn te SASKATOON, SASKATCHEWAN S7V 1G6, Canada (CA) (51) G01P 15/125 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMS sensor with dual proof masses (73) Freescale Semiconductor, Inc. te WEST AUSTIN, TX 78735, (72) Mcneil, Andrew C te SCOTTSDALE, AZ ARIZONA 85257, Verenigde Staten van (51) G01R 21/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Utility metering (73) Isis Innovation Limited te OXFORD, OXFORDSHIRE OX2 7SG, GROOT (72) Donaldson, James te OXFORD, OX4 1PY, GROOT BRITTANNIË (GB) McCulloch, Malcolm te OXFORD, OX2 0NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01R 31/327 G01R 27/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Messvorrichtung zum Überprüfen eines elektrischen Leistungsschalters (73) Omicron electronics GmbH te 6833 KLAUS, Oostenrijk (AT) (72) Klapper, Ulrich te 6830 RANKWEIL, Oostenrijk (AT) (51) H02H 7/26 H02H 3/44 H02H 3/40 H02H 1/00 G01R 31/08 G01R 31/02 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHNELLER DISTANZSCHUTZ FÜR ENERGIEVERSORGUNGSNETZE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BLUMSCHEIN, Jörg te 14165

124 Nummer 24/ juni 2014 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DZIENIS, Cezary te DALLGOW-DÖBERITZ, KEREIT, Matthias te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/04 G01R 31/26 G01M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SOLAR CELL EVALUATION METHOD, EVALUATION DEVICE, MAINTENANCE METHOD, MAINTENANCE SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING SOLAR CELL MODULE (73) National University Corporation Nara Institute of Science and Technology te IKOMA-SHI, NARA , Japan (JP) (72) FUYUKI, Takashi te IKOMA-SHI NARA , Japan (JP) TANI, Ayumi te IKOMA-SHI NARA , Japan (JP) (51) G01R 31/3185 G01R 31/317 G01R 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM TESTEN EINES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) POINSTINGL, Peter te A-3910 ZWETTL, Oostenrijk (AT) RANDOLL, Helmut te VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK KNAUPP, Christoph te A-2700 WIENER NEUSTADT, Oostenrijk (AT) BRAUN, Thomas te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK WIEJA, Thomas te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK WIRTH, Steffen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DOEHREN, Stefan te REMSHALDEN-GRUNBACH, KRAEMER, Ralf te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 11/267 G06F 11/22 G01R 31/3185 G01R 31/28 G01R 31/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE TEST EN LIGNE DES ETAGES DE PIPELINE TEMPORAIREMENT NON UTILISES ET SON DISPOSITIF ASSOCIE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GHERMAN, Valentin te F MASSY PALAISEAU, BONHOMME, Yannick te BREUILLET, (51) G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STORAGE BATTERY DEVICE, STORAGE BATTERY STATE OF CHARGE EVALUATION DEVICE AND METHOD (73) Shin-Kobe Electric Machinery Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) ABE, Keiko te HITACHI-SHI, IBARAKI , Japan (JP) KOBAYASHI, Yasuhiro te HITACHI- SHI, IBARAKI , Japan (JP) WATANABE, Masahiro te HITACHI- SHI, IBARAKI , Japan (JP) TAKABAYASHI, Hisaaki te TOKYO , Japan (JP) HIROSE, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) (51) G01S 3/72 G01S 3/50 G01S 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE RECEPTION MULTIVOIES (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) JAHAN, Daniel te F BOHARS, CORNU, Cédric te F BREST, (51) G01V 8/10 G01S 7/491 G01S 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Photoelectric sensor (73) Azbil Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Kato, Taichirou te TOKYO, , Japan (JP) Kajita, Tetsuya te TOKYO, , Japan (JP) Hatanaka, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) Takamiya, Tomohiro te TOKYO, , Japan (JP) Sato, Nagayuki te TOKYO, , Japan (JP) (51) G01S 11/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Estimating the distance from a sensor to a sound source (73) Honda Research Institute Europe GmbH te OFFENBACH/MAIN, (72) Rodemann, Tobias Dr. te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 3/46 H01Q 1/32 H01Q 1/12 G01S 7/40 G01S 7/03 G01S 13/87 G01S 13/86 G01S 13/72 G01S 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MOBILE RADAR SYSTEM (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde

125 Nummer 24/ juni 2014 Staten van (72) PUZELLA, Angelo, M. te MARLBOROUGH MASSACHUSETTS , CUMMINGS, Steven, T. te AMHERST NEW HAMPSHIRE 03031, Verenigde Staten van LICCIARDELLO, Joseph, A. te THE VILLAGES FLORIDA 32162, POZGAY, Jerome, H. te MARBLEHEAD MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van PEREIRA, Stephen, J. te HOPEDALE MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van SARCIONE, Michael, G. te MILLBURY MASSACHUSETTS 01527, Verenigde Staten van MORICO, Peter, D. te NORTH GRAFTON MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van ROCHE,, James, A., Jr. te FRANKLIN MASSACHUSETTS , Verenigde Staten van (51) H01Q 21/28 H01Q 21/20 H01Q 21/06 H01Q 1/42 H01Q 1/12 H01Q 1/06 G08G 5/00 G01S 7/00 G01S 13/94 G01S 13/93 G01S 13/91 G01S 13/86 G01S 13/66 G01S 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) Radar field unit for system for avoidance of collision between an aircraft and an obstacle (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Mark, Morten te 1170 OSLO, Noorwegen (NO) Bakken, Rolf te 1621 GRESSVIK, Noorwegen (NO) (51) G01S 15/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif pour la localisation d'un rebord disposé à la jonction de deux surfaces globalement planes (73) ALSTOM Transport Technologies te LEVALLOIS-PERRET, (72) Besserer, Bernard te LA ROCHELLE, Frelicot, Carl te SAINTE- SOULLE, Roure, Christian te CRAPONNE SUR ARZON, Frankrijk (FR) Tregoat, Eric te PARIS, (51) G01S 19/23 G01S 19/20 G01S 19/08 G01S 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A method of detecting clock frequency jumps occurring onboard a satellite of a global navigation system (73) Astrium GmbH te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Oehler, Veit, Dr. te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G01S 19/20 G01S 19/08 G01S 19/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for determining an integrity indicating parameter indicating the integrity of positioning information determined in a global positioning system (73) EUROPEAN SPACE AGENCY te PARIS CÉDEX 15, Frankrijk (FR) (72) Fernandez, Francisco Amarillo te MADRID, Spanje (ES) (51) G01T 1/29 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REAL TIME DOSIMETRY (73) UNIVERSITY OF WOLLONGONG te NORTH WOLLONGONG, NSW 2500, Australië (AU) (72) ROZENFELD, Anatoly te REDFERN, NEW SOUTH WALES 2522, Australië (AU) ZAIDER, Marco te NEW YORK, NY 10463, Verenigde Staten van (51) G01V 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and device for automatically detecting marine animals (73) Sercel te CARQUEFOU, (72) Gervaise, Cedric te BREST, (51) G02B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEUCHTMODUL ZUR MONTAGE IN EINEM HAUSHALTGERÄT UND HAUSHALTG ERÄT MIT EINEM SOLCHEN (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) MAYER, Herbert te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK VETTER, Roland te GIENGEN-SACHSENHAUSEN, (51) G02B 6/028 (11) EP (21) EP (22) (54) Multimode fiber (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Molin, Denis te DRAVEIL, Bigot-Astruc, Marianne te MARCOUSSIS, Sillard, Pierre te LE CHESNAY, de Jongh, Koen te 5694 VA SON EN BREUGEL (51) G02B 6/38 G02B 6/32 (11) EP

126 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) OPTICAL ASSEMBLY FOR REPETITIVE COUPLING AND UNCOUPLING (73) Gigacom Interconnect AB te GOTHENBURG, Zweden (SE) (72) JACOBSSON, Claes te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H02G 1/08 G02B 6/44 G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Combination of signal conductor connector and receptacle, and installation method of said connector in said receptacle by means of fluid drag (73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ AMSTERDAM (72) Griffioen, Willem te 2461 XJ, TER AAR (51) H01B 7/14 G02B 6/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) Highly flexible water-proof, rodent-proof cables particularly useful as optical communication cables (73) Teldor Wires & Cables Ltd. te DOAR NA YIZRAEL, Israël (IL) (72) Patlakh, Anatoly te HOLON, Israël (IL) (51) G02B 21/00 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mikroskop mit erhöhter Auflösung (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Wolleschensky, Ralf te JENA, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 27/09 G02B 21/36 G02B 21/24 G02B 21/08 G02B 21/06 G02B 21/00 G01N 33/50 B01L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Method and apparatus for detection of rare cells (73) Battelle Memorial Institute te COLUMBUS, OH , (72) Laudo, John S. te COLUMBUS, OH 43026, Verenigde Staten van Weller, Albert, E., III te UPPER ARLINGTON, OH 43220, Grimes, Steve te WESTERVILLE, OH 43082, Verenigde Staten van Haubert, Thomas, D. te COLUMBUS, OH 43214, Verenigde Staten van Navin, Eric, R. te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van (51) G02B 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROSKOPKÖRPER ODER -STATIV MIT EINER EINRICHTUNG ZUM OBJEKTIVWECHSEL, INSBESONDERE FÜR MIKROSKOPOBJEKTIVE VON FIXED STAGE-MIKROSKOPEN (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) SCHNUELL, Peter te GLEICHEN, BONDSREPUBLIEK HERMANN, Andreas te GLEICHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 23/14 F41G 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zielfernrohr mit vergrößerter Austrittspupille (73) Schmidt & Bender GmbH & Co. KG te BIEBERTAL, (72) Hesse, Helke Karen te GIESSEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 9/31 G03B 21/14 G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROMECHANISCHE PROJEKTIONSVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER MIKROMECHANISCHEN PROJEKTIONSVORRICHTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) GRABMAIER, Florian te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 27/60 G02B 27/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR OPTISCHEN ERFASSUNG EINER BELEUCHTETEN PROBE (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) KEMPE, Michael te JENA,

127 Nummer 24/ juni 2014 SCHWERTNER, Michael te SM7 2NS BANSTEAD (SURREY), GROOT WOLLESCHENSKY, Ralf te JENA, BONDSREPUBLIEK (51) G02C 7/06 G02C 7/04 G02C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Nederland (54) Ophthalmic lens with optical sectors (73) Oculentis Holding B.V. te 6961 LZ EERBEEK (72) Wanders, Bernardus Franciscus Maria te 6986 AH ANGERLO Wolterinck, Walter Bernardus Johannes te 6815 BP ARNHEM (51) G02F 1/00 G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LIGHT MODULATED CONFOCAL OPTICAL INSTRUMENT (73) Olympus Corporation te SHIBUYA- KU, TOKYO, Japan (JP) (72) KRAUSE, Andrew, W. te SPARKS, MD 21152, Verenigde Staten van LIANG, Minhua te COCKEYSVILLE, MD 21030, Verenigde Staten van STEHR, Robert, L. te GAITHERSBURG, MD 20879, (51) G02F 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AN OPTICAL FILTER (73) Xtera Communications Ltd. te HAROLD WOOD ROMFORD ESSEX RM3 0SD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEBB, Stephen Michael te KENT DA13 0TP, GROOT BRITTANNIË (GB) DESBRUSLAIS, Stephen te LONDON SE9 2EB, GROOT OBERLAND, Richard te LONDON SE9 3HD, GROOT BRITTANNIË (GB) ELLISON, John te ESSEX CO6 1XH, GROOT (51) H05K 1/18 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LIGHTING EQUIPMENT AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) TOMIYOSHI, Akira te OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 27/12 G02F 1/1362 G02F 1/1335 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pixel designs of improving the aperture ratio in an LCD (73) AU Optronics Corporation te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Lin, Hsiang-Lin te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Lin, Ching-Huan te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Shih, Chih-Hung te HSIN-CHU, Taiwan (TW) Huang, Wei-Ming te HSIN-CHU, Taiwan (TW) (51) G02F 1/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ELECTROCHROME A TRANSPARENCE CONTROLEE (73) Sage Electrochromics, Inc. te FARIBAULT, MN 55021, Verenigde Staten van (72) LAMINE, Driss te F ANTHONY, VALENTIN, Emmanuel te F LE PLESSIS TREVISE, Frankrijk (FR) DUBRENAT, Samuel te F PARIS, (51) H04N 5/232 G03B 17/14 G03B 13/36 G02B 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image capture apparatus and control method therefor (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Koji te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G03F 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF FORMING LITHOGRAPHIC TEMPLATE AND USE OF IT (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) MANCINI, David, P. te FOUNTAIN HILLS, AZ 85268, Verenigde Staten van RESNICK, Doug, J. te PHOENIX, AZ 85048, Verenigde Staten van DAUKSHER, William, J. te MESA, AZ 85205, Verenigde Staten van (51) G03F 7/11 G03F 7/075 C09D 183/04 C08L 83/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Metal oxide-containing filmforming composition metal oxidecontaining film-formed substrate, and patterning process (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Ogihara, Tsutomu te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) Ueda, Takafumi te JYOETSU-SHI

128 Nummer 24/ juni 2014 NIIGATA-KEN, Japan (JP) Yano, Toshiharu te JYOETSU-SHI NIIGATA-KEN, Japan (JP) (51) G03G 7/00 D21H 27/30 D21H 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ELECTROPHOTOGRAPH RECORDING SHEET AND RECORDED MATERIAL (73) Yupo Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KOIKE, Hiroshi te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) IIDA, Seiichiro te KAMISU-SHI IBARAKI , Japan (JP) ISHIDA, Koichi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 G03G 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Developing device and image forming apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young Min te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) G03G 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image forming apparatus (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Shirai, Katsumi te TOKYO , Japan (JP) (51) G04D 3/00 G04B 23/02 G04B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Procédé de réalisation d'un timbre de sonnerie (73) Manufacture et fabrique de montres et chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A. te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) Von Gunten, Stéphane te 2035 CORCELLES, Zwitserland (CH) Humair, Lucas te 2022 BEVAIX, Zwitserland (CH) Gygax, Pierre te 2016 CORTAILLOD, Zwitserland (CH) (51) G04B 37/05 G04B 37/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT NOTAMMENT POUR MONTRE BRACELET (73) Richemont International S.A. te 1752 VILLARS-SUR-GLÂNE, Zwitserland (CH) (72) CRETIN, Christophe te F BELLEFONTAINE, MOREL, Laurent te F PREMANON, (51) H02H 5/10 H02H 11/00 G08B 26/00 G05B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de détection sécurisée intégrant des fonctions de diagnostic (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Auger, Marc te SOYAUX, Roger, Mireille te RUELLE SUR TOUVRE, (51) G05B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ANSTEUERBAREN AGGREGATS (73) ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft te FRIEDRICHSHAFEN, (72) JAUCH, Friedemann te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK SCHULER, Franz-Josef te KRESSBRONN, BONDSREPUBLIEK KIEFER, Michael te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK BOSCH, Eric te MARKDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 7/20 G05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTING TRANSIENT COOLING PERFORMANCE FOR DATA CENTER (73) Schneider Electric IT Corporation te WEST KINGSTON, RI 02892, (72) ZHANG, Xuanhang te TEWKSBURY MA 01876, VANGILDER, James, W. te PEPPERELL MA 01463, Verenigde Staten van (51) G05B 19/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR KONFIGURIERUNG EINER STEUERUNGSEINRICHTUNG (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) BLEI, Brigitte te BERLIN,

129 Nummer 24/ juni 2014 STOLL, Jürgen te BRÜHL, GAUB, Gernot te HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD AND SYSTEM FOR MOBILITY IN AN URBAN AND EXTRA-URBAN ENVIRONMENT (73) Alta Lab S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) BORGHESE, Nunzio Alberto te I MILANO, Italië (IT) ROTONDO, Giuseppe te I PANTIGLIATE - MILANO, Italië (IT) VENTURINO, Gianfranco te I MILANO, Italië (IT) (51) G05D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé pour optimiser l'atterrissage d'un aéronef sur une piste. (73) Airbus Opérations SAS te TOULOUSE, Airbus (S.A.S.) te BLAGNAC, (72) Dumoulin, Anne te TOULOUSE, Scheuermann, Martin te MERVILLE, (51) G05D 23/10 G05D 23/02 G05D 23/01 F24D 19/10 F16K 31/00 E03C 1/044 E03B 7/12 E03B 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Thermostatische Regeleinrichtung zur Regelung eines Massenstromes (73) Otto Egelhof GmbH & Co. KG te FELLBACH, (72) Sohn, Jürgen te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G05D 23/19 G01N 3/54 G01N 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEATING IN MATERIAL TESTING APPARATUS (73) Micro Materials Ltd te ELLICE WAY, WREXHAM LL13 7YL, GROOT (72) SMITH, James, Frank te RUTHIN LL15 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB) PICKFORD, Nicholas te WREXHAM LL13 7YL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G05F 3/24 G05F 1/575 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Générateur de courant, notamment de l'ordre des nanoampères et régulateur de tension utilisant un tel générateur (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, (72) Vanhecke, Claude te PECHBONNIEU, (51) G05F 1/575 (11) EP (21) EP (22) (54) LDO regulator (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- OUATES, Zwitserland (CH) (72) Pons, Alexandre te VIZILLE, Lebon, Fréderic te GRENOBLE, (51) G05G 1/10 G05G 1/08 G05G 1/02 B60K 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'actionnement à voyant et bouton poussoir comportant un tel dispositif (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Debarnot, Miguel te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Glas, Carine te GRENOBLE CEDEX 09, (51) G06F 11/00 G06F 1/26 G06F 1/00 G01R 31/28 (11) EP (21) EP (22) (54) RESPONSE TO WEAROUT IN AN ELECTRONIC DEVICE (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van (72) PRIEL, Michael te HERTZELIA, Israël (IL) ROZEN, Anton te GEDERA, Israël (IL) SHOSHANY, Yossi te GAN YAVNE, Israël (IL) (51) G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Semiconductor device with wakeup unit (73) Freescale Semiconductor, Inc. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van (72) Singh, Shubhra te NOIDA, India (IN) Abhishek, Kumar te INDIRAPURAM, India (IN) Bansal, Mukesh te CHEEKA, India (IN) (51) G06F 3/038 G06F 3/0354 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31)

130 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) MOUSE INTERFACE DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING ENHANCED CURSOR CONTROL (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95131, Verenigde Staten van (72) ROSENBERG, Louis, B. te CALIFORNIA, 95132, Verenigde Staten van BEAMER, Jonathan, L. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van BRAUN, Adam, C. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van CHANG, Dean, C. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (51) G06T 7/20 G06F 3/03 A63F 13/98 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE PROCESSING METHOD AND INPUT INTERFACE APPARATUS (73) Sony Computer Entertainment Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) OHBA, Akio te TOKYO , Japan (JP) SEGAWA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) SUZUKI, Akira te TOKYO , Japan (JP) SAITO, Katsu te TOKYO , Japan (JP) KAKE, Tomokazu te TOKYO , Japan (JP) KOHNO, Michinari te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 3/042 G06F 3/03 G03B 15/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SPATIALLY ADAPTIVE PHOTOGRAPHIC FLASH UNIT (73) ETH Zurich te 8092 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) ADELSBERGER, Rolf te CH-8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) GROSS, Markus te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) LEVOY, Marc te STANFORD CA 94305, Verenigde Staten van ZIEGLER, Remo te CH-8610 USTER, Zwitserland (CH) (51) G06F 3/048 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIMODAL INTERFACE FOR MOBILE MESSAGING (73) Yahoo! Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, Verenigde Staten van (72) HENDERSON, Irvin te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van SANJEEVA, Naveen, Dasa te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van RAMAKRISHNAN, T. s. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) H03K 3/84 G07C 15/00 G06F 7/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER ZUFALLSBITFOLGE (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DICHTL, Markus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Apparatus and method for processing complex instruction formats in a multi- threaded architecture supporting various context switch modes and virtualization schemes (73) Soft Machines, Inc. te EL DORADO HILLS CA 95762, Verenigde Staten van (72) Abdallah, Mohammed te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING FILES UTILIZING DELTA COMPRESSION PATCHING (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) MCGUIRE, Thomas, D. te REDMOND, WASHINGTON 98052, MENZIES, Derek, P. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van SLIGER, Michael, V. te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van CHENG, Derek te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van MOHAMMED, Mazhar te REDMOND, WASHINGTON 98052, WILLIAMS, Peter te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van HENDERSON, Gary te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van (51) G06F 9/50 G06F 11/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Shared memory based monitoring for application servers (73) SAP AG te WALLDORF,

131 Nummer 24/ juni 2014 (72) Kilian, Frank te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 13/16 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Memory arbitration system and method having an arbitration packet protocol (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) Jeddeloh, Joseph M. te SHOREVIEW, MN 55126, James, Ralph te ANDOVER, MN 55304, Verenigde Staten van (51) G06F 21/00 G06F 13/42 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Programmieren eines elektronischen Geräts (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Baldischweiler, Michael te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 13/42 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING TIME CONSTRAINTS AND EXTENDING LIMITED LENGTH CABLES IN A MULTIPLE- SPEED BUS (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van (72) GARNEY, John te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Portable charging apparatus, charging method thereof, and charging system (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Han, Ki Wook te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Ik Hyun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae Soo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Tae Seon te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shin, Shong Uk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G11C 8/10 G11C 7/10 G11C 5/06 G06F 13/42 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Variable impedance control for memory devices (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Fai, Anthony te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Seroff, Nicholas te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (51) G06F 13/42 G06F 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC RAM PHY INTERFACE WITH CONFIGURABLE POWER STATES (73) Advanced Micro Devices, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, (72) SEARLES, Shawn te AUSTIN TEXAS 78737, Verenigde Staten van HUMPHRIES, Nicholas, T. te AUSTIN TEXAS 78757, Verenigde Staten van AMICK, Brian, W. te BEDFORD MASSACHUSETTS 01730, REEVES, Richard, W. te WESTBOROUGH MASSACHUSETTS 01581, CHO, Hanwoo te ACTON MASSACHUSETTS 01720, PETTYJOHN, Ronald, L. te CONCORD MASSACHUSETTS 01742, Verenigde Staten van (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Steuern einer automatischen Aktualisierung von Datensichten in einem Computersystem (73) Scopeland Technology GmbH te BIRKENWERDER, (72) Kucharski Dirk te ORANIENBURG, Meier Christian te BERLIN, Noack Karsten te BIRKENWERDER, (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR SERVER-SIDE LOGGING OF CLIENT BROWSER STATE THROUGH MARKUP LANGUAGE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) STEVENS, Jacob, Alan te ARIZONA , Verenigde Staten van KERN, Steven, Maynard te

132 Nummer 24/ juni 2014 ARIZONA , Verenigde Staten van PLACER, Jeffrey, Roy te HAMPSHIRE SO21 2JN UK, GROOT RANDALL, Benjamin, John te ARKANSAS , (51) G06F 17/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CONCURRENT EMULATION OF MULTIPLE CIRCUIT DESIGNS ON AN EMULATION SYSTEM (73) Mentor Graphics Corporation te WILSONVILLE, OR 97070, (72) REBLEWSKI, Frederic te F PARIS, (51) G06F 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zur Dokumentation medizinischer Daten (73) How to Organize (H2O) GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) Abri, Omid Prof. Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) G06F 21/80 G06F 12/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ENCRYPTION/DECRYPTION OF DATA IN STORAGE SYSTEMS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) BENHASE, Michael, Thomas te TUCSON, ARIZONA , CANDELARIA, Susan, Kay te TUCSON, ARIZONA 85748, (51) G06K 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A BARCODE SCANNING SYSTEM WITH A COMPENSATION CIRCUIT (73) Optoelectronics Co., Ltd. te WARABI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI, Kentaro te , Japan (JP) (51) G06K 9/22 G06K 7/10 G03B 13/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Imaging terminal having focus control (73) Hand Held Products, Inc. te SKANEATELES FALLS, NEW YORK 13153, Verenigde Staten van (72) Pease, Michael te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Garmon, Scott te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , Baker, Jeffrey te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G06T 7/00 G06K 9/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Detecting image impairments in an interpolated image (73) Imagination Technologies Limited te KINGS LANGLEY, HERTS WD4 8LZ, GROOT (72) Diggins, Jonathan te CHESHAM, HERTFORDSHIRE HP5 1YQ, GROOT (51) G06K 19/077 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RF-ID LABEL FOR A MEDICAL CONTAINER (73) Scott Laboratories, Inc. te LUBBOCK, TX 79415, Verenigde Staten van (72) HICKLE, Randall, S. te LUBBOCK, TX 79407, Verenigde Staten van LAMPOTANG, Samsun te GAINESVILLE, FL 32608, (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Dual interface IC card and method for producing such a card (73) Incard SA te 1204 GENEVA, Zwitserland (CH) (72) Tolentino, Franco te CASTELLAMARE DI STABIA (NAPOLI), Italië (IT) Frallicciardi, Paolo te SALERNO, Italië (IT) (51) G06T 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE SEGMENTATION D'IMAGE, PROGRAMME D'ORDINATEUR ET SYSTÈME INFORMATIQUE CORRESPONDANT (73) Université Paris 13 te VILLETANEUSE, (72) MALGOUYRES, François te F TOULOUSE, LERME, Nicolas te F VILLIERS-LE-BEL, LETOCART, Lucas te F ENGHIEN-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (51) G07C 3/00 G05B 23/02 G01M 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31)

133 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) DATA ACQUISITION SYSTEM FOR SYSTEM MONITORING (73) XTek, Inc. te CINCINNATI, OHIO 45241, Verenigde Staten van (72) COX, Sarah, A. te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van O'CULL, Larry, D. te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van WILES, Jeffrey, L. te SOUTHGATE, KY 41071, Verenigde Staten van IVERS, Victor, M. te AMELIA, OH 45102, Verenigde Staten van (51) G07C 5/08 G07C 3/08 G01N 33/28 F16H 57/04 F16D 57/00 B60T 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Erfassen eines Verschleißzustandes eines Betriebsmediums und Festlegen eines Wechselintervalls (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) Reisch, Bernhard te ISNY, Schmidtner, Peter te LINDAU, BONDSREPUBLIEK (51) G07F 7/10 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for confirming the identity of a user (73) Daon Holdings Limited te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Peirce, Michael te DUBLIN 6 DUBLIN, Ierland (IE) (51) G07F 19/00 G07D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) FINANCIAL SELF-HELP SERVICE DEVICE FOR PREVENTING PLUGGING BY FOREIGN OBJECTS AND DAMAGE BY MUCILAGE GLUE (73) GRG Banking Equipment Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) GUAN, Zeyan te GUANGZHOU GUANGDONG , China (CN) CHEN, Xiaodian te GUANGZHOU GUANGDONG , China (CN) WEI, Dong te GUANGZHOU GUANGDONG , China (CN) WANG, Nian te GUANGZHOU GUANGDONG , China (CN) (51) G08C 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AN RF CONTROL SIGNAL (73) Johnson Controls Technology Company te HOLLAND, MI 49423, (72) WITKOWSKI, Todd, R. te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van (51) G08G 1/123 G08G 1/01 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING ROAD TRAFFIC (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) COLONNA, Massimo te I TORINO, Italië (IT) LOVISOLO, Piero te I TORINO, Italië (IT) PARATA, Dario te I TORINO, Italië (IT) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) G08G 1/16 G08G 1/095 G08G 1/07 EP EP U (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) LICHTSIGNALANZEIGE MIT PERSONENERKENNUNGSEINRICHTUNG Budde, Martin te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK Budde, Martin te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/127 G01S 5/02 B60R 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) TRACKER AND LOCALIZER OF SEMI-TRAILERS (73) Guerra, Marcos te RIO GRANDE DO SUL, Brazilië (BR) (72) ESCOLA, Cristiano Branchieri te CAXIAS DO SUL - RIO GRANDE DO SUL , Brazilië (BR) (51) G08G 1/16 B60W 50/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VISUELLES FAHRERINFORMATIONS- UND WARNSYSTEM FÜR EINEN FAHRER EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Continental Teves AG & Co. ohg te FRANKFURT, (72) SWOBODA, Adam te GROSS-GERAU, STÄHLIN, Ulrich te ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK (51) G09B 9/06 G09B 9/00 G09B 29/10 G09B 29/00 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

134 Nummer 24/ juni 2014 (54) SYSTEM AND METHOD OF FACILITATING NAVIGATION OF VESSELS IN SPECIFIC WATER ENVIRONMENTS (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) BROWN, Ross te PORTLAND, OR 97221, Verenigde Staten van SUKLE, Timothy A te PARKER, CO 80134, Verenigde Staten van HORNER, John te PORTLAND, OR 97219, Verenigde Staten van VON BARBY, Rodi te MORRISON, CO 80465, Verenigde Staten van (51) G09B 23/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MESSAPPARATUR FÜR UNTERDRUCKTHERAPIESYSTEME FÜR DIE WUNDBEHANDLUNG (73) Paul Hartmann Aktiengesellschaft te HEIDENHEIM, (72) ECKSTEIN, Axel te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK JUNGINGER, Martin te HERMARINGEN, (51) G09F 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endless printing band and method of date coding (73) Paxar Americas, Inc. te MIAMISBURG, OHIO 45342, (72) Jacobs, Frank S. te CENTERVILLE, OH 45458, Verenigde Staten van McMullen, Gary E. te SPRINGBORO, OH 45066, (51) G09G 3/32 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada Canada Canada (54) METHOD AND SYSTEM FOR ELECTROLUMINESCENT DISPLAYS (73) Ignis Innovation Inc. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2C5, Canada (CA) (72) NATHAN, Arokia te CAMBRIDGE CB3 0DL, GROOT BRITTANNIË (GB) CHAJI, Reza G. te WATERLOO, ONTARIO N2V 2S3, Canada (CA) (51) G10H 3/26 G10H 3/18 G10H 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A SYSTEM AND A METHOD FOR SIMULATION OF ACOUSTIC FEEDBACK (73) Softube AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) GUSTAFSSON, Fredrik te LINKÖPING, Zweden (SE) (51) G10L 21/0364 G10L 19/24 G10L 19/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Geräuschsunterdrückung bei einem decodierten Signal (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Gartner, Martin te EKOLSUND, Zweden (SE) Schandl, Stefan te 1130 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G10L 19/24 G10L 19/083 G10L 19/038 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Encoding device, decoding device and corresponding methods (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) YAMANASHI, Tomofumi te CHUO- KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OSHIKIRI, Masahiro te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 21/038 G10L 19/24 G10L 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Apparatus and method for LPC vector transformation (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) MORII, Toshiyuki c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 19/24 G10L 19/06 G10L 19/005 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SCALABLE DECODING DEVICE AND SIGNAL LOSS CONCEALMENT METHOD

135 Nummer 24/ juni 2014 (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) EHARA, Hiroyuki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 19/24 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) ENCODING DEVICE, DECODING DEVICE, AND METHOD THEREOF (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OSHIKIRI, Masahiro te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) YAMANASHI, Tomofumi te CHUO- KU, OSAKA , Japan (JP) MORII, Toshiyuki te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 21/0216 G10L 21/0208 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOISE REDUCTION SYSTEM WITH REMOTE NOISE DETECTOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) SRINIVASAN, Sriram te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) G10L 21/0272 G10L 21/0232 G10L 21/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Signal separation system and method (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Chan Woo te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Eom, Ki Wan te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Lee, Jea Won te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Stern, Richard te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G10L 21/0388 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BANDWIDTH EXTENSION OF A LOW BAND AUDIO SIGNAL (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) GRANCHAROV, Volodya te S SOLNA, Zweden (SE) BRUHN, Stefan te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) POBLOTH, Harald te S TÄBY, Zweden (SE) SVERRISSON, Sigurdur te KUNGSÄNGEN, Zweden (SE) (51) G10L 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND ELECTRONIC DEVICE FOR DETECTING NOISE IN A SIGNAL BASED ON AUTOCORRELATION COEFFICIENT GRADIENTS (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) GUSTAVSSON, Stefan te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (51) G11B 5/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Laser-in-slider light delivery for heat assisted magnetic recording (73) Seagate Technology LLC te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Peng, Chubing te MINNETONKA, MN MINNESOTA 55345, Verenigde Staten van Zhao, Yongjun te EDEN PRARIE, MN MINNESOTA 55347, Verenigde Staten van (51) G11B 7/25 G11B 7/246 G11B 7/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT REVERSIBLE PAR STOCKAGE OPTIQUE D'INFORMATIONS COMPRENANT DES MOLECULES A TRANSFERT DE CHARGE ORIENTABLES AYANT, DANS UNE ZONE LOCALE, UN ÉTAT COLLECTIF DE MOLECULES ET SONT APTES À GÉNÉRER UN SIGNAL DE SECOND HARMONIQUE (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS, Universite D'Angers te ANGERS CEDEX, (72) GINDRE, Denis te F ANGERS, SALLE, Marc te F AVRILLE, KRUPKA, Oksana te KYIV 01033, Oekraïne (UA) ILIOPOULOS, Konstantinos te F ANGERS, (51) G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONOUS REPRODUCTION OF MAIN CONTENTS RECORDED ON AN INTERACTIVE RECORDING MEDIUM AND ADDITIONAL CONTENTS THEREFOR (73) LG Electronics Inc. te YOUNGDUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) YOO, Jea Yong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) YOON, Woo Seong te NAMYANGJOO-SI, KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) KIM, Byung Jin te SUNGNAM,

136 Nummer 24/ juni 2014 KYUNGGI-DO, , Zuid- Korea (KR) ALEXANDRE, Limonov te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G11B 20/18 G11B 20/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method of managing overwrite and method of recording management information on an optical disc write once (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Yong Cheol te GWACHON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Dae te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) G11B 27/22 G11B 27/10 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Video scene segmentation and classification to skip advertisements. (73) Comcast Cable Communications, LLC te PHILADELPHIA, PA 19103, (72) Tzoukermann, Evelyne te PHILADELPHIA, PA 19103, Zhou, Hongzhong te PHILADELPHIA, PA 19103, Jojic, Oliver te PHILADELPHIA, PA 19103, Verenigde Staten van Shevade, Bageshree te PHILADELPHIA, PA 19103, Farrell, Ryan Matthew te PHILADELPHIA, PA 19103, (51) G11C 7/22 G11C 7/10 G06F 13/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DE-COUPLED MEMORY ACCESS SYSTEM AND METHOD (73) Analog Devices, Inc. te NORWOOD, MASSACHUSETTS 02062, Verenigde Staten van (72) HOLLIS, Paul, W. te AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van LATTIMORE, George, M. te AUSTIN, TX 78737, Verenigde Staten van RUTLEDGE, Matthew, B. te AUSTIN, TX 78737, Verenigde Staten van (51) G11C 19/08 G11C 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC RACETRACK MEMORY DEVICE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) MORIYA, Rai te SAN JOSE, CALIFORNIA , PARKIN, Stuart te SAN JOSE, CALIFORNIA , THOMAS, Luc te SAN JOSE, CALIFORNIA , (51) G11C 11/406 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INDEPENDENT BANK REFRESH FOR VOLATILE MEMORIES (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) REMAKLUS, Perry Willmann, Jr. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27609, Verenigde Staten van WALKER, Robert Michael te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27615, Verenigde Staten van (51) G11C 29/50 G11C 16/34 G11C 16/10 G11C 16/04 G11C 11/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGHER PROGRAM THRESHOLD VOLTAGE AND FASTER PROGRAMMING RATES BASED ON IMPROVED ERASE METHODS (73) Spansion LLC te SUNNYVALE, CA , Verenigde Staten van (72) HAMILTON, Darlene, G. te SAN JOSE, CA 95118, Verenigde Staten van DERHACOBIAN, Narbeh te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van WANG, Janet, S., Y. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van TANPAIROJ, Kulachet te PALO ALTO, CA 94305, Verenigde Staten van (51) G11C 16/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NON-VOLATILE MEMORY AND METHOD FOR SENSING WITH PIPELINED CORRECTIONS FOR NEIGHBORING PERTURBATIONS (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) CERNEA, Raul-Adrian te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, (51) G21C 3/32 G21C 19/307

137 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (54) Debris filter for use in a nuclear fuel assembly (73) AREVA NP te COURBEVOIE, (72) Huq, Reazul te OFFENBACH AM MAIN, (51) G21F 9/28 G21F 9/00 G21D 3/08 G21D 1/00 G21C 7/10 G21C 19/307 G21C 19/02 G21C 17/022 G21C 15/16 G21C 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF INHIBITING ADHESION OF RADIOACTIVE SUBSTANCE (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Seiji te TOKYO , Japan (JP) ENDA, Masami te TOKYO , Japan (JP) AOI, Hiromi te TOKYO , Japan (JP) URUMA, Yutaka te TOKYO , Japan (JP) (51) G21F 5/14 B66C 1/66 B66C 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus and method for loading drums into a drum container (73) Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. te GANGNAM-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) Bukwang Industrial Co., Ltd. te KANGSEO-KU BUSAN , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Jong-Rak te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Chung, Sung-Hwan te DAEJEON, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-Jin te BUSAN, Zuid-Korea (KR) (51) H01C 7/12 H01C 7/105 H01C 7/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Surge absorbing material with a further electrical function (73) SFI Electronics Technology Inc. te TAIWAN, China (CN) (72) Tan, Yu-Wen, c/o Leader Well Technology Co., Ltd. te GUISHAN SHIANG, TAOYUAN COUNTY 333, Taiwan (TW) Zhu, Jie-An, c/o Leader Well Technology Co., Ltd. te GUISHAN SHIANG, TAOYUAN COUNTY 333, Taiwan (TW) Zhang, Li-Yun, c/o Leader Well Technology Co., Ltd. te GUISHAN SHIANG, TAOYUAN COUNTY 333, Taiwan (TW) (51) H02H 9/02 H01F 41/02 H01F 38/02 H01F 3/10 H01F 29/14 H01F 27/245 H01F 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) An electromagnetic current limiter device and its manufacturing method (73) Rajabhau, Deo Prafulla te PUNE, India (IN) (72) Rajabhau, Deo Prafulla te PUNE, India (IN) (51) H01F 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Bistabiler Schaltmagnet mit Kolbenpositionsdetektor (73) MSG Mechatronic Systems GmbH te 8551 WIES, Oostenrijk (AT) (72) Schöner, Gerhard te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) Lampl, Ewald te 8551 WIES, Oostenrijk (AT) (51) H01F 38/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Contactless connector for use in a gas turbine (73) Weston Aerospace Ltd. te FARNBOROUGH, HAMPSHIRE GU14 7PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Bodin, Robert Michael George te FARNBOROUGH, HAMPSHIRE GU14 7PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01F 38/14 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Wireless power connector and wireless power connector system (73) TE Connectivity Nederland B.V. te 5222 AR'S-HERTOGENBOSCH (72) Habraken, Gied te 5551 HX VALKENSWAARD (51) H01R 12/79 H01M 2/10 H01H 9/04 H01H 9/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Canada (54) RUGGEDIZED HOUSING AND COMPONENTS FOR A HANDHELD DEVICE (73) Psion Inc. te MISSISSAUGA, ON L5N 7J9, Canada (CA) (72) MANGAROO, Alan te OAKVILLE ONTARIO L6H 6B5, Canada (CA) (51) H01H 9/16 H01H 71/52 H01H 71/46 H01H 50/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Vorrichtung zum Melden der Schalterstellung eines Niederspannungsschalters mit einem Niederspannungsschalter

138 Nummer 24/ juni 2014 (73) ABB Schweiz AG te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Wentzler, Frank te 8264 ESCHENZ, Zwitserland (CH) de Roo, Harm te SINGEN, (51) H01H 9/28 H01H 85/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASTTRENNSCHALTER (73) Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme te RÖDENTAL, (72) BÜTTNER, Alex te RÖDENTAL, BONDSREPUBLIEK HETENYI, Andreas te LAUTERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTALLATIONSSCHALTGERÄT MIT EINER LICHTBOGENLÖSCHEINRICHTUNG (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) HAUCK, Dirk te EPFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 25/06 H01H 19/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bedieneinrichtung und Bedienverfahren (73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH te OBERDERDINGEN, (72) Hamm, Wolfgang te BRETTEN, BONDSREPUBLIEK Baier, Martin te ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/26 H01H 33/666 H01H 33/42 H01H 33/12 H01H 31/10 H01H 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SCHALTGERÄT (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DRECHSLER, Gerhard te MAINZ, BONDSREPUBLIEK RANE, Tushar Maruti te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WEBER, Rolf te KARBEN, (51) H01H 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vacuum envelope including selfaligning end shield, vacuum interrupter, vacuum circuit interrupter and method including the same (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , Verenigde Staten van (72) Trondsen, William J. te HORSEHEADS, NEW YORK 14845, (51) H01H 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Magnetic sensor designed to operate with a corresponding magnet and magnetic contact comprising said magnetic sensor and corresponding magnet (73) Tsec S.p.A. te BEDIZZOLE (BS), Italië (IT) (72) Salgarelli, Luca te BESANA IN BRIANZA MI, Italië (IT) (51) H01H 37/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Temperaturabhängiger Schalter mit Stromübertragungsglied (73) Hofsaess, Marcel P. te SONDERSHAUSEN, (72) Hofsaess, Marcel P. te SONDERSHAUSEN, (51) H01H 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electrostatic micro-relay, radio device and measuring device using the electrostatic microrelay, and contact switching method (73) Omron Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Seki, Tomonori te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H01H 73/04 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTKAMMER-BAUGRUPPE UND SCHALTGERÄT (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) MÜLLER, Ralf te GERMERSHEIM, HUSTERT, Frank te WAGHÄUSEL, BONDSREPUBLIEK WEYAND, Hans-Peter te BELLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 9/00 H01H 71/10

139 Nummer 24/ juni 2014 H01H 71/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrical switching apparatus and pole shaft assembly therefor (73) Eaton Corporation te CLEVELAND OHIO , Verenigde Staten van (72) Weister, Nathan J. te DARLINGTON, PA 16115, Pollitt, William C. te MURRYSVILLE, PA 15668, Rakus, Paul R. te BEAVER FALLS, PA 15010, Verenigde Staten van Brand, Ronald, W. te BEAVER FALLS, PA 15010, Verenigde Staten van (51) H01H 73/12 H01H 71/46 (11) EP (21) EP (22) (54) An auxiliary contact device for mv switching apparatuses (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Cattaneo, Davide te I BERGAMO, Italië (IT) Invernizzi, Pierluigi te I CORNA IMAGNA (BG), Italië (IT) Bonfanti, Alessandro te I ALZANO LOMBARDO (BG), Italië (IT) Magoni, Stefano te I OSIO SOTTO (BG), Italië (IT) (51) H01H 77/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Asservissement via un dispositif de compensation magnétique des forces de répulsion et contacteur comprenant un tel dispositif (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Bataille, Christian te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Lauraire, Michel te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H01H 83/20 H01H 83/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FERNABSCHALTUNG EINES INSTALLATIONSSCHALTGERÄTES (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) WIELAND, Ralf te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK PUMP, Wolfgang te EHRENFRIEDERSDORF, EPPE, Klaus-Peter te WALDBRUNN, BONDSREPUBLIEK SIEDELHOFER, Bernd te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK MASCHKE, Norbert te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK SCHICH, Klaus te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK PROTZ, Robert te RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 83/12 (11) EP (21) EP (22) (54) Coil actuator for a switching device and related switching device (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Mannino, Fabio te CURNO (BG), Italië (IT) De Natale, Gabriele Valentino te MILANO, Italië (IT) (51) H01R 9/26 H01R 13/508 H01H 85/56 H01H 85/20 (11) EP (21) EP KG te DETMOLD, (72) Diekmann, Jörg te 33813, OERLINGHAUSEN, Diekmann, Torsten te 33818, LEOPOLDSHÖHE, Lenschen, Michael te 32756, DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Buhrke, Jörn te 32312, LÜBBECKE, (51) H01J 49/48 H01J 37/30 H01J 37/295 H01J 37/08 H01J 37/05 G01N 23/227 G01N 23/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Electron spectroscopy (73) Kratos Analytical Limited te MANCHESTER M17 1GP, GROOT (72) Page, Simon te HADFIELD DERBYSHIRE SK13 1AX, GROOT (51) H01J 37/317 H01J 37/20 H01J 37/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SUPPORT AND POSITIONING STRUCTURE, SEMICONDUCTOR EQUIPMENT SYSTEM AND METHOD FOR POSITIONING (22) (73) Mapper Lithography IP B.V. te 2628 XK DELFT (31) U (72) PEIJSTER, Jerry te NL-3738 VS (32) MAARTENSDIJK (33) MEHENDALE, Aditya te NL-7522 (54) Reihenklemmsystem MH ENSCHEDE HILDERINK, André Johannes Maria te NL-7481 CE HAAKSBERGEN (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. (51) H01J 37/26

140 Nummer 24/ juni 2014 H01J 37/244 H01J 37/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Detector system for use with transmission electron microscope spectroscopy (73) FEI COMPANY te HILLSBORO, OREGON , Verenigde Staten van (72) Luecken, Uwe te 5627 DG EINDHOVEN Kooijman, Cees te 5501 BC VELDHOVEN Schuurmans, Frank te 5551 XE VALKENSWAARD (51) H01J 37/317 H01J 37/12 B82Y 40/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Multi-charged beam lens, charged-particle beam exposure apparatus using the same, and device manufacturing method (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) Hitachi Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ono, Haruhito te TOKYO , Japan (JP) Nagae, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) Takakuwa, Masaki te TOKYO, Japan (JP) Nakayama, Yoshinori te TOKYO , Japan (JP) Muto, Harunobu te TOKYO , Japan (JP) (51) H05H 1/46 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plasma generation device (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA , Japan (JP) (72) SETSUHARA, Yuichi te OSAKA , Japan (JP) SHOJI, Tatsuo te AICHI , Japan (JP) KAMAI, Masayoshi te HYOGO , Japan (JP) (51) H01J 37/34 H01J 37/32 (11) EP (21) EP (22) (54) A power supply device for plasma processing (73) Solvix GmbH te 1690 VILLAZ-ST- PIERRE, Zwitserland (CH) (72) Bulliard, Albert te CH-1723 MARLY, Zwitserland (CH) Fragnière, Benoit te CH-1630 BULLE, Zwitserland (CH) Oehen, Joël te CH-1723 PIERRAFORTSCHA, Zwitserland (CH) Cardou, Olivier te CH-1007 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) H01J 49/06 H01J 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Microengineered multipole ion guide (73) Microsaic Systems PLC te WOKING SURREY GU21 5BX, GROOT (72) Wright, Steven te HORSHAM WEST SUSSEX RH12 3TH, GROOT O'Prey, Shane Martin te LONDON, SW11 4HZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 49/06 H01J 49/02 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Ion guide array (73) Micromass UK Limited te STAMFORD AVENUE ALTRINCHAM ROAD WILMSLOW SK9 4AX, GROOT (72) Hoyes, John Brian te STOCKPORT, SK6 5ND, GROOT BRITTANNIË (GB) Langridge, David J. te STOCKPORT, SK4 3NP, GROOT (51) H01J 49/06 H01J 49/02 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Ion guide array (73) Micromass UK Limited te STAMFORD AVENUE ALTRINCHAM ROAD WILMSLOW SK9 4AX, GROOT (72) Hoyes, John Brian te STOCKPORT, SK6 5ND, GROOT BRITTANNIË (GB) Landgridge, David J. te STOCKPORT, SK4 3NP, GROOT (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE PRODUCING METHOD (73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Hara, Hideaki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Takaiwa, Hiroaki te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/301 B28D 5/00 B23K 26/40 B23K 26/00 B23K 101/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR CUTTING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE

141 Nummer 24/ juni 2014 (73) HAMAMATSU PHOTONICS K. K. te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) FUKUYO, Fumitsugu, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) FUKUMITSU, Kenshi, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) UCHIYAMA, Naoki, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) SUGIURA, Ryuji, Hamamatsu Photonics K.K. te HAMAMATSU- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H01L 29/78 H01L 29/66 H01L 21/306 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTIVE SILICON ETCH PROCESS (73) Sachem, Inc. te AUSTIN, TX 78704, Verenigde Staten van (72) COLLINS, Sian te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van WOJTCZAK, William A. te AUSTIN, TEXAS 78737, Verenigde Staten van (51) H01L 29/737 H01L 21/331 (11) EP (21) EP (22) (54) Bipolar transistor manufacturing method, bipolar transistor and integrated circuit (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Gridelet, Evelyne te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Donkers, Johannes Josephus Theodorus Marinus te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Vanhoucke, Tony te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Magnee, Petrus Hubertus Cornelis te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Mertens, Hans te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Duriez, Blandine te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT (51) H01L 21/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ENROBAGE DE DEUX ÉLÉMENTS HYBRIDES ENTRE EUX AU MOYEN D'UN MATÉRIAU DE BRASURE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) KOPP, Christophe te F FONTANIL-CORNILLON, Frankrijk (FR) BABLET, Jacqueline te F LE GUA, RABY, Jacques te F GRENOBLE, ROSSAT, Cyrille te F SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS, (51) H01L 23/31 H01L 21/67 H01L 21/56 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Resin encapsulation molding method and apparatus for electrical circuit component (73) Towa Corporation te KYOTO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) Tane, Yukitomo te KYOTO , Japan (JP) Koba, Yuichi te KYOTO , Japan (JP) Ogawa, Yukihiro te KYOTO , Japan (JP) (51) H01L 23/485 H01L 21/768 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of forming local interconnects and conductive lines, and resulting structure (73) Round Rock Research, LLC te MOUNT KISCO, NY 10549, (72) Manning, H., Montgomery te EAGELE ID 83616, Verenigde Staten van (51) H05B 33/08 H01L 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cmos adjustable over voltage esd and surge protection for led application (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Werner, Achim te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT Ritter, Hans-Martin te REDHILL, SURREY RH1 1NY, GROOT (51) H01L 29/768 H01L 27/148 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fast line dump structure for solid state image sensor (73) Truesense Imaging, Inc. te NEWCASTLE DE 19801, Verenigde Staten van (72) Stevens, Eric Gordon, c/o Eastman Kodak Company te ROCHESTER, NEW YORK , Verenigde Staten van (51) H01L 29/78 H01L 29/423 H01L 29/06 H01L 21/336 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Insulated gate semiconductor device and method of manufacturing the same (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) SONSKY, Jan te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB) HERINGA, Anco te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT

142 Nummer 24/ juni 2014 (51) H01L 31/0336 H01L 31/032 H01L 31/0224 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CELLULE SOLAIRE A COUCHE MINCE (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) HÄUSSLER, Wulf te JÜLICH, JANKE, Nikolas te HERZOGENRATH, SCHÜTT, Jürgen te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 31/076 H01L 31/075 H01L 31/0687 H01L 31/068 H01L 31/0352 H01L 21/304 B23K 26/40 B23K 26/08 B23K 26/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing solar cell by fracturing along a dividing groove and the corresponding solar cell (73) Sanyo Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Kannou, Hiroyuki te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) Shima, Masaki te MORIGUCHI CITY OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 31/18 H01L 31/048 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Photovoltaic modules in structural and safety glass for roofing of agricultural greenhouses. (73) Costruire Insieme S.r.l. te COMO (CO), Italië (IT) (72) Levrini, Sergio te COMO (CO), Italië (IT) (51) H01L 33/50 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG WEISSER LEUCHTDIODEN (73) Tridonic Jennersdorf GmbH te 8380 JENNERSDORF, Oostenrijk (AT) (72) Leising, Günther te 8042 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01L 33/64 H01L 33/62 H01L 33/60 H01L 33/58 H01L 33/54 H01L 33/48 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Power surface mount light emitting die package (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, Andrews, Peter S. te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van Loh, Ban P. te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van (72) Andrews, Peter S. te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van Loh, Ban P. te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van (51) H01L 33/26 H01L 33/24 H01L 33/22 H01L 33/20 H01L 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Semiconductor light emitting device comprising uneven substrate (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (72) Niki, Isamu te TOKUSHIMA , Japan (JP) Yamada, Motokazu te TOKUSHIMA , Japan (JP) Sano, Masahiko te TOKUSHIMA , Japan (JP) Shioji, Shuji te TOKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 33/40 H01L 33/32 H01L 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT- EMITTING ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME (73) DOWA Electronics Materials Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) OHTA, Yutaka te TOKYO , Japan (JP) OOSHIKA, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 33/50 C25D 13/22 C25D 13/02 B01D 57/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for electrophoretic deposition of a layer comprising phosphor particles of different size on a light emitting diode chip (73) Seoul Semiconductor Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Aliyev, Yevgeni te ANSAN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H01L 33/64 H01L 33/48 F21Y 101/02 F21V 29/00 (11) EP

143 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (54) Apparatus for regulating the temperature of a light emitting diode (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Bancken, Pascal te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Nguyen Hoang, Viet te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Surdeanu, Radu te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT Bataillou, Benoit te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT van Steenwinckel, David te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT (51) H01L 41/319 H01L 41/29 H01L 41/08 G01C 19/5628 G01C 19/5607 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) PIEZOELECTRIC DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) HAYASHI, Michihiko te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) YASUMI, Masahiro te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) OKAMOTO, Shoji te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01L 41/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PIEZOAKTOR MIT SOLLBRUCHSCHICHT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) GABL, Reinhard te 6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT) GLAZUNOV, Alexander te 8530 DEUTSCHLANDSBERG, Oostenrijk (AT) GALLER, Martin te 8401 KALSDORF, Oostenrijk (AT) KÜGERL, Georg te 8552 EIBISWALD, Oostenrijk (AT) (51) H02N 2/02 H01L 41/09 H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Gerät zur Präzisionsverschiebung (73) Potemkin, Alexander te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Luskinovich, Petr, Nikolaevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Zhabotinsky, Vladimir, Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Potemkin, Alexander te BARSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK Luskinovich, Petr, Nikolaevich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Zhabotinsky, Vladimir, Alexandrovich te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (51) H01L 45/00 G11C 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NON-VOLATILE MEMORY DEVICE (73) IMEC te 3001 LEUVEN, België (BE) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) GOUX, Ludovic te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT LISONI, Judith te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT BRITTANNIË (GB) GILLE, Thomas te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT WOUTERS, Dirk te REDHILL SURREY RH1 5HA, GROOT (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPTOELEKTRONISCHES BAUTEIL (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH te REGENSBURG, (72) SCHINDLER, Florian te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK KRUMMACHER, Benjamin Claus te REGENSBURG, VON MALM, Norwin te NITTENDORF, BONDSREPUBLIEK BERBEN, Dirk te BOBINGEN, BONDSREPUBLIEK JERMANN, Frank te KÖNIGSBRUNN, ZACHAU, Martin te GELTENDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/34 H01M 2/24 H01M 2/22 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/6569 H01M 10/6567 H01M 10/6561 H01M 10/6556 H01M 10/6555 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/42 H01M 10/052 H01M 10/04 H01M 10/02 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROCHEMISCHE ENERGIESPEICHERVORRICHTUNG (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) MEINTSCHEL, Jens te BERNSDORF, BONDSREPUBLIEK

144 Nummer 24/ juni 2014 BRASSE, Claudia te KÖLN, SCHMIDT, Torsten te LANDSBERG, BONDSREPUBLIEK HOHENTHANNER, Claus-Rupert te HANAU, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/0525 B32B 1/02 A62C 3/08 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTAINMENT DEVICE AND METHOD FOR CONTAINING ENERGY STORAGE DEVICES (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) BORUMAND, Mori M. te WOODINVILLE WASHINGTON 98072, Verenigde Staten van BOWEN, David A. te BELLEVUE WASHINGTON 98008, Verenigde Staten van GAW, Kevin O. te TUKWILA WASHINGTON 98168, Verenigde Staten van JOHNSON, Chris J. te BOW WASHINGTON 98232, Verenigde Staten van (51) H01M 2/02 H01M 10/052 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BATTERIEGEHÄUSE, BATTERIE MIT BATTERIEGEHÄUSE UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ENTSPRECHENDEN BATTERIE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN- SI, GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (72) HIRSCHBURGER, Wolfgang te REUTLINGEN 72762, GROOT SCHINDLER, Frank te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/30 H01M 2/06 H01M 2/02 H01M 10/0585 H01M 10/0525 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROCHEMISCHE ENERGIESPEICHERZELLE (73) Li-Tec Battery GmbH te KAMENZ, BONDSREPUBLIEK (72) HOHENTHANNER, Claus-Rupert te HANAU, BONDSREPUBLIEK SCHÄFER, Tim te HARZTOR, BONDSREPUBLIEK KAISER, Jörg te KAMENZ, (51) H01M 2/12 H01M 2/10 H01M 10/653 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/0525 B60L 3/00 B60L 11/18 B60K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) A vehicle with electric propulsion (73) FERRARI S.p.A. te MODENA, Italië (IT) (72) Favaretto, Fabrizio te FORMIGINE, Italië (IT) (51) H01M 4/64 H01M 4/04 H01M 2/16 H01M 10/28 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) AN ELECTRODE, A METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRODE AND A BIPOLAR BATTERY (73) Nilar International AB te TÄBY, Zweden (SE) (72) FREDRIKSSON, Lars te S TÄBY, Zweden (SE) PUESTER, Neil, H. te AURORA, CA , Verenigde Staten van (51) H01M 2/16 H01M 2/14 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROPOROUS MEMBRANES AND METHODS FOR MAKING AND USING SUCH MEMBRANES (73) Toray Battery Separator Film Co., Ltd. te TOCHIGI, Japan (JP) (72) KIKUCHI, Shintaro te SAITAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) TAKITA, Kotaro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) H01R 11/28 H01M 2/32 H01M 2/20 H01M 10/48 G01R 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrochemische Vorrichtung (73) ElringKlinger AG te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Groshert, Jan te DETTINGEN/ERMS, Diez, Armin te LENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/62 H01M 4/1393 H01M 4/133 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP

145 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) (32) (33) (54) GALVANISCHEN ELEMENTS (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) WOEHRLE, Thomas te MUNICH, BONDSREPUBLIEK FETZER, Joachim te BAD- DITZENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 4/62 H01M 4/38 H01M 4/1397 H01M 4/136 H01M 4/04 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) Europees Octrooi Bureau (54) Use of expanded graphite in lithium/sulphur batteries (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, Sion Power Corporation te TUCSON, AZ 85756, Verenigde Staten van (72) SCHMIDT, Rüdiger te LUDWIGSHAFEN, PANCHENKO, Alexander te LUDWIGSHAFEN, EWALD, Bastian te LUDWIGSHAFEN, HANEFELD, Philip te CRANFORD NEW JERSEY 07016, Verenigde Staten van IVANOVICI, Sorin te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK MÖHWALD, Helmut te ANNWEILER, BONDSREPUBLIEK KOVALEV, Igor te VAIL ARIZONA 85641, Verenigde Staten van (51) H01M 4/62 H01M 4/26 H01M 4/24 H01M 12/08 H01M 10/32 H01M 10/30 H01M 10/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELECTRICALLY RECHARGEABLE BATTERY WITH ZN ELECTRODE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID BATTERY (73) Martirosyan, Suren te YEREVAN 0010, Armenië (AM) Guillonnet, Didier te NICE, (72) MARTIROSYAN, Suren te YEREVAN, 0010, Armenië (AM) (51) H01M 6/12 H01M 4/66 H01M 4/42 H01M 2/02 H01M 12/06 H01M 12/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Copper alloy metal strip for zinc air anode cans (73) Spectrum Brands, Inc. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (72) MCKENZIE, Rodney Stuart te MADISON, WI WISCONSIN 53726, POIRIER, Jeffrey A. te MADISON, WI WISCONSIN 53705, Verenigde Staten van (51) H01M 4/525 H01M 4/131 H01M 4/02 H01M 10/44 H01M 10/052 C01G 53/00 C01G 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Li-Ni COMPOSITE OXIDE PARTICLE POWDER FOR RECHARGEABLE BATTERY WITH NONAQUEOUS ELECTROLYTE, PROCESS FOR PRODUCING THE Li-Ni COMPOSITE OXIDE PARTICLE POWDER, AND RECHARGEABLE BATTERY WITH NONAQUEOUS ELECTROLYTE (73) Toda Kogyo Corporation te HIROSHIMA , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Hiroshi te ONODA- SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) KIKUYA, Kazuhiko te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) SASAKI, Osamu te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) SANTOKI, Teruaki te KITAKYUSHU- SHI FUKUOKA , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/136 H01M 4/13 H01M 4/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Binder composition for positive electrodes (73) JSR Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Ootsuka, Yoshiharu te MINATO- KU, TOKYO , Japan (JP) Kitaguchi, Hironori te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) Fujihara, Nobuyuki te MINATO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/58 H01M 4/36 H01M 4/136 H01M 10/052 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELECTRODE POUR ACCUMULATEUR AU LITHIUM (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) GIROUD, Nelly te F SAINT ETIENNE, ROUAULT, Hélène te F LE

146 Nummer 24/ juni 2014 VERSOUD, SOLAN, Sébastien te F SEYSSINET-PARISET, (51) H01M 8/24 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Sealing structure for sealing separator plates of fuel cell modules (73) Asia Pacific Fuel Cell Technologies, Ltd. te CHUNAN, MIAOLI 350, Taiwan (TW) (72) Ys Yang, Jefferson te CA 92869, (51) H01M 8/24 H01M 8/12 H01M 8/02 H01M 4/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CERAMIC MEMBRANES WITH INTEGRAL SEALS AND SUPPORT, AND ELECTROCHEMICAL CELLS AND ELECTROCHEMICAL CELL STACKS INCLUDING THE SAME (73) NexTech Materials, Ltd. te LEWIS CENTER, OH 43035, Verenigde Staten van (72) DAY, Michael, J. te LEWIS CENTER, OH 43035, Verenigde Staten van FUNK, J., Michael te LEWIS CENTER, OH 43035, Verenigde Staten van LESOUSKY, Todd, G. te LEWIS CENTER, OH 43035, Verenigde Staten van SEABAUGH, Matthew, M. te LEWIS CENTER, OH 43035, (51) H01M 8/24 H01M 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CELL STACK OF FUEL CELLS AND METHOD FOR FASTENING CELL STACK OF FUEL CELLS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) SHIBATA, Soichi te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KUSAKABE, Hiroki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) UNOKI, Shigeyuki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) NAGAO, Yoshiki te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) KAWABATA, Norihiko te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) IKESHIMA, Yusuke te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/24 H01M 8/12 C25B 9/20 C25B 9/18 C25B 9/00 C25B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) COMPRESSION CASING FOR A FUEL CELL STACK AND A METHOD FOR MANUFACTURING A COMPRESSION CASING FOR A FUEL CELL STACK (73) Topsoe Fuel Cell A/S te 2800 KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK) (72) NIELSEN, Martin, Refslund te DK FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) ERIKSTRUP, Niels, H., B. te DK FREDERIKSBERG C, Denemarken (DK) (51) H01M 8/24 H01M 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Aufnahmegestell mit Brennstoffzellendruckbehälter (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH te KIEL, (72) Bärnreuther, Frank te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Dörfler, Stefan te ZIRNDORF, BONDSREPUBLIEK Hoffmann, Joachim te BURGTHANN, BONDSREPUBLIEK Mattejat, Arno te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Pommer, Hans te BARKELSBY, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/08 H01M 2/02 H01M 10/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LITHIUM ION BATTERY AND ELECTRODE WOUND BODY FOR LITHIUM ION BATTERY (73) Kureha Corporation te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI, Kazuyuki te TOKYO , Japan (JP) SUGAHARA, Mayumi te TOKYO , Japan (JP) YAMAMOTO, Junya te TOKYO , Japan (JP) KITAMURA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) TERAMOTO, Yoshikichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H02J 7/04 H01M 10/48 H01M 10/46 H01M 10/44 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AC current control of mobile battery chargers (73) Tesla Motors, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) Paryani, Anil te CERRITOS, CA 90703, Verenigde Staten van Nergaard, Troy A. te SAN FRANCISCO, CA 94133, Verenigde Staten van Baglino, Andrew te SAN

147 Nummer 24/ juni 2014 FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van (51) H01P 1/208 H01P 1/205 (11) EP (21) EP (22) (54) Bandpass filter (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Levati, Giorgio te BERNAREGGIO (MILANO), Italië (IT) Morini, Antonio te ANCONA, Italië (IT) Peroni, Ezio te CONCOREZZO (MILANO), Italië (IT) Cereda, Giuseppe te RONCO BRIANTINO (MILANO), Italië (IT) (51) H01Q 1/50 H01P 1/30 H01P 1/18 (11) EP (21) EP (22) (54) AN ARRANGEMENT FOR PEAK- FIELD SUPPRESSION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) TAGEMAN, Ola te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H01Q 21/00 H01Q 1/32 H01P 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Triplate line inter-layer connector, and planar array antenna (73) Hitachi Chemical Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Shimayama, Yuuichi te IBARAKI , Japan (JP) Oota, Masahiko te IBARAKI , Japan (JP) Saitou, Takashi te IBARAKI , Japan (JP) (51) H01Q 9/42 H01Q 7/00 H01Q 5/00 H01Q 1/44 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tunable antenna system with receiver diversity (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Jin, Nanbo te SUNNYVALE CA 94087, Verenigde Staten van Pascolini, Mattia te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Mow, Matthew Anthony te LOS ALTOS CA 94024, Verenigde Staten van Schlub, Robert Walter te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Caballero, Ruben te SAN JOSE CA 95125, Verenigde Staten van (51) H01Q 21/06 H01Q 11/08 H01Q 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INCREASED GAIN IN AN ARRAY ANTENNA THROUGH OPTIMAL SUSPENSION OF PIECE-WISE LINEAR CONDUCTORS (73) EMS Technologies Canada, Ltd. te OTTAWA, ON K2V 1B8, Canada (CA) (72) STRICKLAND, Peter te OTTAWA ONTARIO K2A 1X6, Canada (CA) BLACKADDER, Adam te GLOUCESTER ONTARIO K1V 1P1, Canada (CA) (51) H01Q 9/30 H01Q 9/04 H01Q 13/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Three-fold polarization diversity antenna (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Rao, Qinjiang te WATERLOO, ONTARIO N2K 3S8, Canada (CA) Wen, Geyi te WATERLOO ONTARIO N2T 2V1, Canada (CA) Wang, Dong te WATERLOO ONTARIO N2T 2T2, Canada (CA) (51) H01Q 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE AND METHOD FOR IMPROVING LEAKY WAVE ANTENNA RADIATION EFFICIENCY (73) Corporation De L'école Polytechnique De Montréal te MONTRÉAL, QUÉBEC H3T 1J4, Canada (CA) Nguyen, Van-Hoang te MONTRÉAL, QUÉBEC H2S 2L9, Canada (CA) Parsa, Armin te WESTMOUNT, QUÉBEC H3Z 1J9, Canada (CA) Caloz, Christophe te MONTRÉAL, QUÉBEC H4B 2B4, Canada (CA) Abielmona, Samer te OTTAWA, ONTARIO K1J 1A7, Canada (CA) (72) NGUYEN, Van-Hoang te MONTREAL, QUÉBEC H2S 2L9, Canada (CA) PARSA, Armin te WESTMOUNT, QUÉBEC H3Z 1J9, Canada (CA) CALOZ, Christophe te MONTREAL, QUÉBEC H4B 2B4, Canada (CA) ABIELMONA, Samer te OTTAWA, QUÉBEC K1J 1A7, Canada (CA) (51) H01R 4/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) KLEMME MIT EINER KLEMMFEDER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) SCHWEIGERT, Harald te A-1120 WIEN, Oostenrijk (AT) HE, Xiaoyong te A-2100 KORNEUBURG, Oostenrijk (AT) (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BLOC DE JONCTION ET BARRETTE DE LIAISON

148 Nummer 24/ juni 2014 (73) ABB France te COURTABOEUF CEDEX, Frankrijk (FR) (72) SARTORIO, Michel te CHASSIEU, MOINE, Geoffrey te ECULLY, (51) H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verfahren zum Markieren von Reihenklemmen (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (72) Holterhoff, Klaus te 57462, OLPE, (51) H01R 13/516 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONDUCTIVE PLATES (73) Tyco Electronics Corporation te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van (72) HARDY, Douglas John te MIDDLETOWN, PA 17057, SPITLER, Alexandra Lynne Matthews te PALMYRA, PA 17078, HALL, John Wesley te HARRISBURG, PA 17111, (51) H05K 7/14 H04Q 1/14 H02G 3/16 H01R 9/26 H01R 35/04 H01R 13/64 H01R 13/516 (11) EP (21) EP (22) (54) Steckervorrichtung für elektronische Baugruppen in Automatisierungssystemen (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Donhauser, Peter te 92224, AMBERG, BONDSREPUBLIEK Drehmann, Gennadij te 92224, AMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H01R 13/627 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREAK-AWAY ELECTRICAL CONNECTOR (73) Vocollect, Inc. te PITTSBURGH, PA 15235, Verenigde Staten van (72) SLIPPY, Gordon te MURRYSVILLE PA 15668, Verenigde Staten van HINES, Donald, E. te BUTLER PA 16001, Verenigde Staten van AMURGIS, Charles te MARS PA 16046, Verenigde Staten van DANZAK, Jon, J. te PITTSBURGH PA 15221, Verenigde Staten van (51) H01R 13/6471 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Broadside-coupled signal pair configurations for electrical connectors (73) FCI te GUYANCOURT, (72) SERCU, Stefaan H. te 2930 BRASSCHAAT, België (BE) DE GEEST, Jan te 9230 WETTEREN, België (BE) BUCK, Jonathan E. te HERSHEY, PA 17033, Verenigde Staten van SMITH, Stephen B. te MECHANICSBURG, PA 17055, (51) H01T 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Gas discharge tube (73) Bourns, Inc. te RIVERSIDE, CA 92507, Verenigde Staten van (72) Schleimann-Jensen, Johan te DANDERYD, Zweden (SE) Nilsson, Jan-Åke te DANDERYD, Zweden (SE) Schleimann-Jensen, Arne te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H01T 4/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Gas discharge tube (73) Bourns, Inc. te RIVERSIDE, CA 92507, Verenigde Staten van (72) Schleimann-Jensen, Johan te DANDERYD, Zweden (SE) Nilsson, Jan-Åke te DANDERYD, Zweden (SE) Schleimann-Jensen, Arne te SOLLENTUNA, Zweden (SE) (51) H02B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR POWER DISTRIBUTION PANEL (73) ADC Telecommunications, Inc. te EDEN PRAIRIE, MN , (72) COFFEY, Joseph Christopher te BURNSVILLE, MN 55306, JOHNSEN, David te PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van SAND, Duane R. te ANNANDALE, MN 55302, Verenigde Staten van

149 Nummer 24/ juni 2014 BLICHFELDT, Bradley J. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van (51) H02B 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHALTSCHRANKANORDNUNG (73) RITTAL GmbH & Co. KG te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHELL, Michael te DILLENBURG, BONDSREPUBLIEK BECKER, Tobias te LÜTZELLINDEN, (51) H02G 3/04 F16L 57/04 (11) EP (21) EP (22) (54) PROTECTIVE SHEATH FOR CABLES, TUBES AND THE LIKE (73) Relats, S.A. te CALDES DE MONTBUI, Spanje (ES) (72) RELATS MANENT, Jordi te E CALDES DE MONTBUI (BARCELONA), Spanje (ES) (51) H02G 3/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Gehäuse für die Aufnahme eines Systemträgers für die Gebäude- Elektroinstallation und Kommunikationstechnik (73) GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, (72) Schieffer, Klaus te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK te, Onbekend (ZZ) (51) H02G 3/22 H01B 17/58 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GROMMET FOR WIRE HARNESS (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd. te YOKKAICHI-SHI, MIE , Japan (JP) (72) OKUHARA, Takashi te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) SAKATA, Tsutomu te YOKKAICHI- SHI MIE , Japan (JP) (51) H02H 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Ensemble de protection thermique et procédé utilisant un tel ensemble (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, (72) Blondel, Charles te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Brun, Jérôme te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H02J 3/00 G06N 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) LOAD PREDICTION BASED ON- LINE AND OFF-LINE TRAINING OF NEURAL NETWORKS (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) CHEN, Dingguo te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55347, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04B 1/38 H02J 7/00 G06F 17/00 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wireless transmission of media from a media player (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Zadesky, Stephen Paul te CUPERTINO, CA, 95014, Filson, John Benjamin te CUPERTINO, CA, 95014, Fadell, Anthony M. te CUPERTINO, CA, 95014, Verenigde Staten van (51) H04Q 9/00 H02J 13/00 G01D 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC IDENTIFICATION OF MULTIPLE POWER GRIDS USING DATA SYNCHRONIZATION (73) Schneider Electric USA, Inc. te PALATINE, ILLINOIS 60067, (72) BICKEL, Jon, A. te MURFREESBORO TENNESSEE 37129, Verenigde Staten van CARTER, Ronald, W. te MURFREESBORO TENNESSEE 37128, Verenigde Staten van (51) H02J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IEC substation gateway (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Wimmer, Wolfgang te 5323, RIETHEIM, Zwitserland (CH) (51) H02K 3/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) STATORENDSCHEIBE FÜR EINEN KOMMUTATORMOTOR UND KOMMUTATORMOTOR

150 Nummer 24/ juni 2014 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) BINDER, Alfred te BISINGEN, BONDSREPUBLIEK IRCHA, Peter te MICHALOVCE, Slovakije (SK) IVANAK, Martin te KOSICE, Slovakije (SK) MURNIK, Jaroslav te MICHALOVCE, Slovakije (SK) (51) H02K 17/16 H02K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KÄFIGLÄUFER (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) BÜTTNER, Klaus te HOLLSTADT, BONDSREPUBLIEK KURTH, Jens te UNSLEBEN, MÜLLER, Michael te BAD KISSINGEN, BONDSREPUBLIEK WÖHNER, Norbert te HEUSTREU, BONDSREPUBLIEK (51) H02K 21/46 H02K 1/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTROMOTOR (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG te BRUCHSAL, (72) HUTH, Gerhard te KAISERSLAUTERN, KIMMICH, Rainer te ÖSTRINGEN, BONDSREPUBLIEK OSIPOV, Petr te RATINGEN, TOUPS, Timo te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H02N 2/18 H01L 41/39 H01L 41/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PIEZOELECTRIC POWER GENERATION DEVICE (73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) FUJIMOTO, Katsumi te KYOTO , Japan (JP) HORIGUCHI, Chikahiro te KYOTO , Japan (JP) (51) H02P 7/29 B60R 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BAUGRUPPE ZUM ANSTEUERN EINES STELLGLIEDES IN EINEM KRAFTFAHRZEUG (73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG te VELBERT, (72) WEBER, Franz-Josef te ERKRATH, BONDSREPUBLIEK (51) H03B 5/18 H03B 5/12 (11) EP (21) EP (22) (54) A DUAL-BAND COUPLED VCO (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BAO, Mingquan te S VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE) ALBINSSON, Björn te S GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H03F 3/72 H03F 3/45 H03F 3/00 H03F 1/08 H03F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Amplifier arrangement and method for signal amplification (73) ams AG te 8141 UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT) (72) Sharma, Vivek te 4600 OLTEN, Zwitserland (CH) (51) H03F 3/30 H03F 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Amplificateur (73) EASII IC te GRENOBLE, (72) Huffenus, Alexandre te GRENOBLE, Pontarollo, Serge te SAINT EGREVE, (51) H03H 7/25 H01P 1/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Attenuator (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Bulja, Senad te ASHTOWN, 15 DUBLIN, Ierland (IE) (51) H03K 5/08 H03K 5/00 H03K 3/3565 H03K 3/353 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-HYSTERESIS VOLTAGE CONTROLLED CURRENT SOURCE SYSTEM (73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI SAITAMA , Japan (JP) (72) HORIO, Yoshihiko te WARABI-SHI SAITAMA , Japan (JP) HAMADA, Takuya te IRUMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) JINNO, Kenya te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) AIHARA, Kazuyuki te NARASHINO- SHI CHIBA , Japan (JP) (51) H03K 17/0812 H03K 17/06 H03K 17/0412 (11) EP (21) EP (22)

151 Nummer 24/ juni 2014 (31) (32) (54) Drive circuit for switching device (73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Ogawa, Kazutoshi te TOKYO , Japan (JP) Ishikawa, Katsumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04L 25/02 H03K 17/78 H03K 17/722 H03K 17/691 H03K 17/689 H03K 17/61 G06F 11/07 G05B 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steuereinrichtung und zugehöriges Steuerverfahren zur Steuerung einer elektrischen Einrichtung (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) Seitz, Johann te AMBERG, Hertz, Dirk te FICHTENHOF, BONDSREPUBLIEK Zitzler, Stefan te SCHWANDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H03K 23/54 H03K 23/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI-PHASE FREQUENCY DIVIDER (73) Nytell Software LLC te WILMINGTON DE 19808, (72) SONG, Wenyi te NL-5621 BA EINDHOVEN (51) H03M 1/12 H03M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPENSATION OF MISMATCH ERRORS IN A TIME-INTERLEAVED ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER (73) Signal Processing Devices Sweden AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Håkan te LINKÖPING, Zweden (SE) LÖWENBORG, Per te S LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H03M 1/12 H03M 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) COMPENSATION OF MISMATCH ERRORS IN A TIME-INTERLEAVED ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER (73) Signal Processing Devices Sweden AB te LINKÖPING, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Håkan te LINKÖPING, Zweden (SE) (51) H03M 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Signal interface circuit (73) ABB Oy te HELSINKI, Finland (FI) (72) Miettinen, Erkki te 32800, KOKEMÄKI, Finland (FI) (51) H03M 5/14 G11B 20/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RLL ENCODING FOR LTO-5 TAPE (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) CIDECIYAN, Roy, Daron te CH RUESCHLIKON, Zwitserland (CH) SEGER, Paul te TUCSON, ARIZONA 85745, Verenigde Staten van TANAKA, Keisuke te TOKYO , Japan (JP) (51) H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUCCESSIVELY REFINABLE LATTICE VECTOR QUANTIZATION (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) TALEB, Anisse te S KISTA, Zweden (SE) (51) H03M 7/40 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD AND DEVICE FOR ENCRYPTING AND DECRYPTING DIGITAL DATA (73) ST-Ericsson (France) SAS te GRENOBLE, (72) SIBERT, Hervé te F LE MANS, (51) H04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Wireless transmission (73) Ericsson Modems SA te 1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Nilsson, Magnus te SE LUND, Zweden (SE) (51) H04B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Chaîne d'émission ou réception radiofréquence à adaptation automatique d'impédance et procédé correspondant (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES te PARIS, (72) El Kaamouchi, Majid te VILLECRESNES, David, Jean-Baptiste te GRENOBLE, De Foucauld, Emeric te VOIRON,

152 Nummer 24/ juni 2014 (51) H04W 88/02 H04W 24/08 H04W 16/14 H04B 17/00 H04B 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIO ENVIRONMENT SCANNER (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OLSSON, Thomas te SE KARLSHAMN, Zweden (SE) WILHELMSSON, Leif te SE DALBY, Zweden (SE) PARK, Chester te SANTA CLARA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van SUNDSTRÖM, Lars te SE LUND, Zweden (SE) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04J 11/00 H04B 1/7097 H04B 1/707 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Time and frequency acquisition and tracking for OFDMA wireless systems (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Yoo, Taesang te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Luo, Tao te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van (51) H04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Récepteur alimenté par une interface sans fil de type inductif (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (72) Tetu, M. Yann te GRENOBLE, (51) H04L 1/06 H04L 1/00 H04B 7/005 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé d'égalisation vectorielle itérative pour systèmes de communications CDMA sur canal MIMO (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Visoz, Raphael te ISSY LES MOULINEAUX, Berthet, Antoine te CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H04L 1/06 H04L 1/00 H04B 7/005 H04B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé de détection multiutilisateur iterative pour systèmes de communications CDMA sur canal MIMO (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Visoz, Raphaél te ISSY LES MOULINEAUX, Berthet Antoine te CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR) (51) H04B 7/10 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR COORDINATING POLARIZATIONS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ASPLUND, Henrik te S STOCKHOLM, Zweden (SE) HAGERMAN, Bo te S TYRESÖ, Zweden (SE) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRECODER CODEBOOKS FOR EFFECTIVE CHANNELS WITH STRUCTURED FREQUENCY- SELECTIVITY (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HAMMARWALL, David te S STOCKHOLM, Zweden (SE) JÖNGREN, George te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD FOR DETERMINING PRECODING WEIGHTS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Andreas te S GÖTEBORG, Zweden (SE) ATHLEY, Fredrik te S KULLAVIK, Zweden (SE) (51) H04B 7/26 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) STATION RELAIS A DOUBLE RADIO (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, (72) HETHUIN, Serge te F COLOMBES, TONNERRE, Arnaud te F COLOMBES, DUPREZ, Adrien te F COLOMBES, (51) H04N 21/462 H04N 21/439 H04H 20/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for synchronizing media services (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) Demoulin, Vincent te MONTFORT SUR MEU, Frankrijk (FR) Thudor, Franck te RENNES,

153 Nummer 24/ juni 2014 Oisel, Lionel te LA NOUAYE, (51) H04J 3/16 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A METHOD AND APPARATUS FOR SIGNAL SPLITTING AND SYNTHESIZING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XIAO, Xin te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) ZOU, Shimin te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) YU, Zhiqing te SHENZHEN GUANGDONG, China (CN) (51) H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Adaptive clock recovery with step-delay pre-compensation (73) LSI Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) Bedrosian, Stephan te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810, (51) H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and device of transmitting SDH services in passive optical network (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Effenberger, Frank te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Zhao, Jun te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Huang, Wei te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) Lin, Wei, te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04J 13/22 H04J 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless Communication Apparatus and Response Signal Spreading Method (73) Godo Kaisha IP Bridge 1 te CHIYODA-KU, TOKYO, Japan (JP) (72) Nakao, Seigo te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Imamura, Daichi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nishio, Akihiko te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Hoshino, Masayuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 5/14 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ACCÈS DE TRANSMISSION SANS DUPLEXEUR FRÉQUENTIEL (73) Centre National d'etudes Spatiales te PARIS, (72) GONZALEZ PEREZ, Hugo te F BORDES DE RIVIERE, CLARAC, Laurence te F TOULOUSE, (51) H04L 27/34 H04L 1/00 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR RESOURCE ALLOCATION FOR CODED MULTIDIRECTIONAL RELAYING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) MANSSOUR, Jawad te SE STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04L 1/00 H03M 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Adaptative error correcting code for data communications over a plastic optical fibre (73) Knowledge Development for POF, S.L. te MADRID, Spanje (ES) (72) Pérez de Aranda Alonso, Rubén te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES) Pardo Vidal, Carlos te TRES CANTOS, MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 12/18 H04L 1/18 H04L 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IDENTIFICATION AND RE- TRANSMISSION OF MISSING PARTS (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) WALSH, Rod te FI TAMPERE, Finland (FI) MEHTA, Harsh te FI TAMPERE, Finland (FI) CURCIO, Igor te FI TAMPERE, Finland (FI) PAILA, Toni te FI DEGERBY, Finland (FI) (51) H04W 28/06 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and apparatus of transmission time interval bundling management (73) Innovative Sonic Limited te PORT LOUIS, Mauritius (MU) (72) Tseng, Li-Chih te TAIPEI CITY TAIWAN, Taiwan (TW) (51) H04W 72/04 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

154 Nummer 24/ juni 2014 (54) LOCAL AREA OPTIMIZED UPLINK CONTROL CHANNEL (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Pajukoski, Kari te OULU, Finland (FI) Tiirola, Esa te KEMPELE, Finland (FI) (51) H04L 7/00 G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Synchronized receiver (73) Ericsson Modems SA te 1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) BESTEN, Gerrit, Willem te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) PONTIUS, Tim te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT) (51) H04L 7/06 H04L 7/00 H04J 7/00 H04J 14/06 H04J 14/02 H04B 10/54 (11) EP (21) EP (22) (54) Clock recovery method for ultra dense WDM systems (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Renaudier, Jeremie te NOZAY, Charlet, Gabriel te NOZAY, (51) H04L 9/14 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Destroying a Secure Session maintained by a Server on behalf of a Connection Owner (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) HUNG, Michael te WILLOWDALE, ONTARIO M2M 4B8, Canada (CA) DOKTOROVA, Laura te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 6E1, Canada (CA) FRITSCH, Brindusa Laura te TORONTO, ONTARIO M9C 2J9, Canada (CA) SHERKIN, Alexander te NEWMARKET, ONTARIO L3X 2J2, Canada (CA) VITANOV, Kamen te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 6E8, Canada (CA) LITTLE, Herbert te WATERLOO, ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA) KARMAKAR, Srimantee te MISSISSAUGA, ONTARIO L5M 5W1, Canada (CA) (51) H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR MAINTAINING CONTINUITY OF 'DIAMETER' PROTOCOL-BASED ONLINE CHARGING (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) WISENOECKER, Richard te A-1140 WIEN, Oostenrijk (AT) ZHOU, Wei Hua te BEIJING , China (CN) (51) H04M 3/56 H04L 29/06 H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Auto promotion and demotion of conference calls (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Buzdugan, Marian, Constantin te OTTAWA, ONTARIO K2G 5H5, Canada (CA) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Managing a network element (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) Pollakowski, Olaf, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Sanneck, Henning, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) COMMUNICATING CONFIGURATION INFORMATION IN A COMMUNICATIONS NETWORK (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) KLEIN, Mikael, Lars te S-SE HUDDINGE, Zweden (SE) LASSBORN, Sofie te S-SE STOCKHOLM, Zweden (SE) LINDGREN, Anders te S-SE ÄLVSJÖ, Zweden (SE) (51) H04L 12/24 H04B 10/071 G01M 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, REPEATER AND COMMUNICATION SYSTEM FOR LOCATING SUBMARINE CABLE FAULT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Sen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FENG, Zhiyong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 48/16 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANDSF provisioning (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Garcia Martin, Miguel-Angel te POZUELO DE ALARCON, Spanje (ES) Martinez de la Cruz, Pablo te MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 12/46 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and system for autoconfiguration, and network node (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

155 Nummer 24/ juni 2014 LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Wu, Guangrui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Xie, Ying te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Qi, Hao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Luo, Yinwei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/12 H04L 12/46 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELECTIVE DISTRIBUTION OF CELL BASED VIDEO STREAMS OVER PACKET BASED NETWORKS (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) WU, Michael te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van NEFF, Richard te CHANDLER, AZ 85249, Verenigde Staten van R.A., Rajesh te KARNATAKA , India (IN) (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (54) Busknoten und Steuerungssystem (73) FESTO AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Siedler, Alois Andreas te LUDWIGSBURG, Vuksanovic, Hrvoje te TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DATA TRANSFER (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) KOTZIN, Michael, D. te BUFFALO GROVE, IL 60089, Verenigde Staten van (51) H04N 21/478 H04N 21/439 H04M 3/53 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Voic interface system and method (73) Accenture Global Services Limited te DUBLIN 4, Ierland (IE) (72) Vallier, William te NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Schlesier, Joseph R. te NEW JERSEY 07052, Verenigde Staten van Bodart, Andrew J. te NEW JERSEY 07974, Verenigde Staten van Wylie, Matthew J. te NEW JERSEY 07920, Verenigde Staten van (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CONTACT PROCESSING METHOD AND WIRELESS TERMINAL (73) Huawei Device Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) DENG, Junjie te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR REDUCING DATA TRANSMISSION OVERHEAD (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) JAZRA, Cherif te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04L 12/745 H04L 12/741 (11) EP (21) EP (22) (54) ROUTING TABLE ESTABLISHMENT METHOD AND DEVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HU, Rui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CHEN, Hongfei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) GONG, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAI, Suping te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Xiaozhong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Hexuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/773 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Provider link state bridging (73) Nortel Networks Limited te ST. LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA) (72) Allan, David te OTTAWA, ONTARIO K2B 5P9, Canada (CA) Bragg, Nigel te WESTON COLVILLE, CAMBRIDGESHIRE CB1 5NX, GROOT (51) H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OFDM reception device, OFDM reception method, OFDM reception circuit, integrated circuit and program (73) Panasonic Corporation te

156 Nummer 24/ juni 2014 KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) OUCHI, Mikihiro te OSAKA , Japan (JP) HAYASHI, Kenichiro te OSAKA , Japan (JP) KIMURA, Tomohiro te OSAKA , Japan (JP) (51) H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIO CHANNEL ANALYZER TO DETERMINE DOPPLER SHIFTS ACROSS MULTIPLE FREQUENCIES OF A WIDEBAND SIGNAL (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) DENT, Paul, W. te PITTSBORO NC 27312, Verenigde Staten van KRASNY, Leonid te CARY NC 27518, Verenigde Staten van (51) H04L 25/06 H04L 25/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING SOFT BIT VALUES (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) BOTTOMLEY, Gregory E. te CARY NC 27518, Verenigde Staten van (51) H04L 27/26 H04B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Variable bandwidth receiver (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SAHLMAN, Karl Gösta te S SOLLENTUNA, Zweden (SE) SKÄRBY, Ulf te S LIDINGÖ, Zweden (SE) (51) H04W 8/22 H04W 48/16 H04W 28/04 H04W 24/10 H04W 24/00 H04L 27/26 H04L 25/02 H04L 1/20 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING UE MOBILITY STATUS (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ZHUANG, Jiandong te OTTAWA K2J 0G3, Canada (CA) CHEN, Xixian te OTTAWA K2H 8Y, Canada (CA) (51) H04L 5/00 H04L 27/34 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 5/00 H04L 27/34 H04L 27/26 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Ko, Woo Suk te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 H04J 3/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Peer-to-peer name resolution wire protocol and message format data structure for use therein (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (72) Miller, John L. te WOODINVILLE, WASHINGTON 98072, Verenigde Staten van Rawas, Henry te BELLEVUE, WASHINGTON 98007, Verenigde Staten van Simionescu, Radu te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Lieuallen, Brian te BELLEVUE, WASHINGTON 98004, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFORMATION FRAME MODIFIER (73) Scientific-Atlanta, LLC te LAWRENCEVILLE, GA 30044, (72) PINDER, Howard G. te NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van ROVIRA, Luis A. te ATLANTA, GA 30345, Verenigde Staten van WOODHEAD, Douglas F. te SUWANEE, GA 30024, Verenigde Staten van WOODWARD, William D. Jr. te

157 Nummer 24/ juni 2014 LILBURN, GA 30047, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Context enriched communication system and method (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Coppens, Toon te 2500 LIER, België (BE) Hemmeryckx-Deleersnijder, Bart Karel te 9090 MELLE, België (BE) De Mondt, Hans te 2960 BRECHT, België (BE) Van Wonterghem, Geert Arthur Edith te 9900 EEKLO, België (BE) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/46 H04L 12/28 H04J 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Multi-protocols/single-medium network data transmitting method and the apparatus of the same (73) Industrial Technology Research Institute te CHU-TUNG, HSIN-CHU, Taiwan (TW) (72) Huang, Yung-Ching te TAIPEI CITY 104, Taiwan (TW) Hu, Wei-Wen te KAOHSIUNG CITY 802, Taiwan (TW) Chiu, Yu-Hsien te KAOHSHIUNG COUNTY 827, Taiwan (TW) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHING VOIP COMMUNICATION BY MEANS OF DIGITAL VIDEO BROADCASTING NETWORK (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) YU, Yuan te BEIJING , China (CN) LIN, Yong Hua te BEIJING, China (CN) WANG, Xiang Dong te BEIJING, China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for tracking device management data changes (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Ferrazzini, Axel te TORONTO ONTARIO M6P 3A5, Canada (CA) Alfano, Nicholas P. te STRATFORD- UPON-AVON, WARWICKSHIRE CV37 7JS, GROOT BRITTANNIË (GB) Godfrey, James te WATERLOO ONTARIO N2V 2K7, Canada (CA) (51) H04L 29/06 H04L 12/26 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE CARACTERISATION D'ENTITES A L'ORIGINE DE VARIATIONS DANS UN TRAFIC RESEAU (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VEYSSET, Franck te F ISSY LES MOULINEAUX, ANSEL, Pierre te F MONTROUGE, (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Integrated network intrusion detection (73) Intel Corporation (INTEL) te SANTA CLARA, CA 95052, (72) Yadav, Satyendra te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) H04W 88/04 H04W 84/04 H04W 28/06 H04L 29/06 H04L 12/54 H04B 7/155 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR HEADER COMPRESSION IN NETWORK RELAY SCENARIOS (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) ZHU, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) System, method and apparatus for user equipment registration, activation for PNM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) (72) Zhu, Dongming te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) He, Xiaoyan te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de commande d'une entité d'un premier réseau à partir d'un deuxième réseau (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Agro, Roberto te BOURG LA REINE, (51) H04L 29/08 H04L 12/58 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31)

158 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) China (54) A METHOD AND SYSTEM FOR QUERYING USER INFORMATION, AND SEARCH AGENT, CLIENT AND SERVER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) SUN, Qian te GUANGDONG , China (CN) SONG, Xuefei te GUANGDONG , China (CN) TIAN, Linyi te GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Yang te GUANGDONG , China (CN) BAO, Hongqing te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PERSONALIZING A MULTIMEDIA PROGRAM MULTICASTED THROUGH AN IP NETWORK (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) DISPENSA, Jean Claude te F SAINT-JEANNET, Frankrijk (FR) BAUCHOT, Frederic te F SAINT-JEANNET, MARMIGERE, Gerard te F DRAP, (51) H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de commande d'une entité d'un réseau distant à partir d'un réseau local (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Murphy, Vincent te 59110, LA MADELEINE, Agro, Roberto te 92120, MONTROUGE, (51) H04L 29/08 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for HTTP analysis (73) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. te 1119 NS SCHIPHOL RIJK AMSTERDAM Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Rollet, Romain te L'HERMITAGE, (51) H04W 4/24 H04W 4/00 H04M 15/00 H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/24 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method and apparatus for creating IP-CAN session (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Hu, Huadong te SHENZHEN, China (CN) Zhi, Chunxia te SHENZHEN, China (CN) Deng, Tingting te SHENZHEN, China (CN) Guo, Yali te SHENZHEN, China (CN) (51) H04M 19/04 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATION DEVICE WITH ORIENTATION INDICATION OF RECEIPT OF COMMUNICATION SIGNAL (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) INA, Peter, Joseph te CARY NC 27519, Verenigde Staten van CAMP, William, O., Jr. te CHAPEL HILL NC 27514, Verenigde Staten van WAKEFIELD, Ivan, Nelson te CARY NC 27513, Verenigde Staten van HEUMAN, Patrik, N.G. te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van SPALINK, Karin, Johanne te DURHAM NC 27705, Verenigde Staten van (51) H04M 1/02 G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SLIDE UNIT MECHANISM (73) Mitsubishi Steel MFG. CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MITSUI, Yasuhiro te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) SHIMOMURA, Yoshinori te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 G06F 3/0486 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal with touch screen and method of processing data using the same (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Son, Seunghwan c/o LG ELECTRONICS INC.IP GROUP te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Son, Joohee c/o LG ELECTRONICS INC.IP GROUP te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) Suh, Hyojin c/o LG ELECTRONICS INC.IP GROUP te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/725 H04M 1/2745 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for insertion of addresses in electronic messages (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Hymel, James Allen te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04M 7/00 H04M 3/56

159 Nummer 24/ juni 2014 H04M 1/725 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR INITIATING CALENDAR EVENTS (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) TENG, Mengshyang te REDWOOD CITY. CALIFORNIA, Verenigde Staten van COLBERT, Michael, S. te DEBARY, FL 32713, Verenigde Staten van ZACUTO, Jeff te REDWOOD CITY, CALIFORNIA, Verenigde Staten van (51) H04M 3/56 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING AUDIO MIXING (73) Huawei Device Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHAN, Wuzhou te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WANG, Dongqi te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 7/00 H04M 3/42 H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (54) APPLICATION SERVER FOR PROVISIONING A CONTROLLED COMMUNICATIONS SYSTEM IN A CLOUD-BASED ENVIRONMENT (73) Mitel Networks Corporation te OTTAWA, ON K2K 2W7, Canada (CA) (72) WINTER, Michael te OTTAWA ONTARIO K1N 5K7, Canada (CA) BUTLER, Jon te KANATA ONTARIO K2W 1A5, Canada (CA) RAHIMI, Reza te OTTAWA ONTARIO K1S 2B7, Canada (CA) REDDIN, Stephen te OTTAWA ONTARIO K1N 5K7, Canada (CA) (51) H04M 11/06 H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 25/02 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SYSTEM FOR EMERGENCY RATE ADJUSTMENT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) LONG, Guozhu te CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van ZHOU, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Jianhua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04M 3/533 H04M 11/10 H04M 1/725 G06F 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTOMATIC WIRELESS DEVICE MESSAGE MANAGEMENT RESPONSIVE TO END USER PREFERENCES (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA , (72) KHOURY, Sami, c/o MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) H04W 4/24 H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Gestion d'un changement de tarif lors d'une communication (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Levy, Thomas te NOZAY, Brouard, Kim te VELIZY, (51) H04N 5/232 H04N 5/225 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of setting focus of a digital video camera and a digital video camera doing the same (73) Axis AB te LUND, Zweden (SE) (72) Dahlgren, Gunnar te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) H04N 5/378 H04N 5/3745 H04N 5/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Circuit de pixel de capteur d'image (73) STmicroelectronics SA te MONTROUGE, STMicroelectronics (Crolles 2) SAS te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Barbier, Frédéric te 38000, GRENOBLE, Roy, François te 38180, SEYSSINS, (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Remote control device and method using structured data format (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Nam, Kyung-chul te SEONGDONG-GU SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kang, Eun-kyung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04N 7/173 H04N 5/445 (11) EP (21) EP

160 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) P P (32) (33) (54) Method of processing application in digital broadcast receiver connected with interactive network and the digital broadcast receiver (73) LG ELECTRONICS INC. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Joon Hui te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Choi, Jong Sung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Ho Min te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Hong, Ho Taek te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04N 7/24 H04N 21/44 H04N 21/234 H04N 19/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RESIZING OF BUFFER IN ENCODER AND DECODER (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) HANNUKSELA, Miska te TAMPERE, Finland (FI) AKSU, Emre te TAMPERE, Finland (FI) (51) H04N 7/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FEEDBACK AND FRAME SYNCHRONIZATION BETWEEN MEDIA ENCODERS AND DECODERS (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (72) BARKLEY, Warren V. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van CRINON, Regis J. te REDMOND, WASHINGTON , LIN, Chih-lung (Bruce) te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van MOORE, Tim M. te REDMOND, WASHINGTON , ZHONG, Wei te REDMOND, WASHINGTON , XIA, Minghui (Jason) te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (51) H04N 19/70 H04N 19/597 H04N 19/573 H04N 19/46 H04N 19/423 H04N 19/172 H04N 19/105 H04N 19/103 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING EFFICIENT DECODED BUFFER MANAGEMENT IN MULTI-VIEW VIDEO CODING (73) Nokia Corporation te ESPOO, Finland (FI) (72) CHEN, Ying te TAMPERE, Finland (FI) WANG, Ye-Kui te TAMPERE, Finland (FI) HANNUKSELA, Miska te RUUTANA, Finland (FI) (51) H04N 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MULTI-VIEW AUTOSTEREOSCOPIC DISPLAY WITH IMPROVED RESOLUTION (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) CHESTAK, Sergey te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Dae-Sik te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04N 19/61 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE SIGNAL PROCESSING APPARATUS (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) ISHII, Yoshiki c/o CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO, Japan (JP) (51) H04N 19/70 H04N 19/436 H04N 19/174 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'ENCAPSULATION DE SOUS-FLUX DE DONNÉES, PROCÉDÉ DE DÉSENCAPSULATION ET PROGRAMMES D'ORDINATEUR CORRESPONDANTS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) AMONOU, Isabelle te F CESSON SEVIGNE, CAMMAS, Nathalie te F SENS DE BRETAGNE, Frankrijk (FR) PATEUX, Stéphane te F RENNES, RELIER, Stéphanie te F DOMLOUP, (51) H04N 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TERMINAL HAVING PLURAL PLAYBACK POINTERS FOR JITTER BUFFER (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SYNNERGREN, Per te S LULEÅ, Zweden (SE) HANNU, Hans te S LULEÅ, Zweden (SE) (51) H04Q 11/00 (11) EP (21) EP (22)

161 Nummer 24/ juni 2014 (54) AN OPTICAL-ELECTRICAL SWITCHING NODE (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) OLSSON, Bengt-Erik te S HOVAS, Zweden (SE) (51) H04Q 11/00 H04J 3/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING MULTIPATH SERVICE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) CHEN, Zhiyun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HU, Xing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YAN, Min te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Jianlin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CAO, Yang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Kun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04Q 11/00 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) REGISTRATION WINDOW ADJUSTMENT METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON) (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZENG, Xiaofei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) DONG, Yinghua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04Q 11/00 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE COMMUTATION D'UN FLOT DE DONNEES OPTIQUES, PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR, MOYEN DE STOCKAGE ET NOEUD CORRESPONDANTS (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LE ROUZIC, Esther te F TRÉBEURDEN, GAVIGNET, Paulette te F TRÉGASTEL, (51) H04R 25/00 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INFLATABLE EAR MOLD CONNECTION SYSTEM (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) KRÄMER, Wolfgang te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 5/033 H04R 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CASQUE AUDIO A CONTROLE ACTIF DE BRUIT DE TYPE NON- ADAPTATIF (73) Parrot te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Hua, Phong te PARIS, (51) H04R 3/00 H03G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Signal processing method (73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN (72) Reining, Friedrich te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filterbanksystem mit spezifischen Sperrdämpfungsanteilen für eine Hörvorrichtung (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Alfsmann, Daniel te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK Goeckler, Heinz te BACKNANG, BONDSREPUBLIEK (51) H04R 25/00 G01R 19/165 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hörgerät mit LED und Verfahren zum Betrieb (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Heerlein, Markus te SINGAPORE, Singapore (SG) Klemenz, Harald te FÜRTH, (51) H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) HEARING AID WITH ADAPTIVE BULK BIASING POWER MANAGEMENT (73) WIDEX A/S te 3540 LYNGE, Denemarken (DK) (72) HOEVESTEEN, Per Flemming te DK-2760 MAALOV, Denemarken (DK) (51) H04R 25/02 H04R 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hörgerät mit individuell konfigurierbarer Hardwareschnittstelle (73) Siemens Audiologische Technik GmbH te ERLANGEN,

162 Nummer 24/ juni 2014 (72) Aschoff, Stefan te BUBENREUTH, BONDSREPUBLIEK Bindner, Jörg te WEISENDORF, BONDSREPUBLIEK Lechner, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04S 5/00 H04S 3/00 H04H 60/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Audio mixer (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) HAGIWARA, Hideki te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) FUJITA, Hiroaki te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) AOKI, Takamitsu te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04S 7/00 H04S 1/00 G10L 25/12 G10L 19/26 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Signal processing devices for processing stereo audio signals (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KIMURA, Masaru te TOKYO , Japan (JP) MATSUOKA, Bunkei te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 4/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method and apparatus for trunking radio frequency resources (73) Motorola Solutions, Inc. te SCHAUMBURG IL 60196, (72) Chowdhary, Dipendra M te HOFFMAN ESTATES, IL ILLINOIS 60192, Verenigde Staten van Bohn, Thomas B te MCHENRY, IL ILLINOIS 60050, Verenigde Staten van Wiatrowski, David G te WOODSTOCK, IL ILLINOIS 60098, (51) H04W 80/04 H04W 8/12 H04W 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR HOME AGENT REDIRECT (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) XIA, Yangsong te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) SARIKAYA, Behcet te GUANGDONG PROVINCE , (51) H04W 88/16 H04W 80/04 H04W 8/08 H04W 76/02 H04W 40/36 H04W 36/00 H04L 29/06 H04L 12/751 H04L 12/723 H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Network-based macro mobility in cellular networks using an extended routing protocol (73) Juniper Networks, Inc. te SUNNYVALE, CA 94089, (72) Aggarwal, Rahul te CALIFORNIA, CA 94025, Verenigde Staten van (51) H04W 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ELECTRONIQUE MOBILE A AUTHENTIFICATION DE SON ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT (73) Heleu, Robert te BLAGNAC, (72) Heleu, Robert te BLAGNAC, (51) H04W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR DETERMINING THE GEOGRAPHICAL TRAFFIC LOAD IN A MOBILE TELECOMMUNICATION NETWORK. (73) TELIASONERA AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SOMMER, Magnus te ÄLTA, Zweden (SE) (51) H04W 24/08 H04W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING TRAFFIC DISTRIBUTION IN A CELLULAR MOBILE RADIO COMMUNICATIONS NETWORK (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) BERNINI, Antonio te I TORINO, Italië (IT) BERTOTTO, Paola te I TORINO, Italië (IT) MACAGNO, Stefano te I TORINO, Italië (IT) TOMASELLI, Guglielmo te I TORINO, Italië (IT)

163 Nummer 24/ juni 2014 (51) H04W 24/10 H04W 16/18 (11) EP (21) EP (22) (54) NETWORK CONFIGURATION AUDIT (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ENGSTRÖM, Stefan te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04W 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) COMMUNICATION USING DIRECTIONAL ANTENNAS (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (72) AHMAD, Saad te MONTREAL QUÉBEC H2X 3R4, Canada (CA) DIGIROLAMO, Rocco te LAVAL QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) GAUVREAU, Jean-Louis te LA PRAIRIE QUÉBEC J5R 6G7, Canada (CA) GRANDHI, Sudheer A. te PLEASANTON CALIFORNIA 94588, (51) H04W 24/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Restoration of mobile terminating CS services in case of failure of a core network entity in a mobile communication system (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Landais, Bruno te LANNION, (51) H04W 28/04 H04W 24/10 H04L 1/18 H04L 1/16 H04L 1/00 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and mobile station apparatus transmitting uplink data (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN , China (CN) (72) Yamada, Shohei te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) Aiba, Tatsushi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) H04W 28/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD FOR OPERATING ENHANCED RLC ENTITY AND RNC ENTITY FOR WCDMA AND SYSTEM THEREOF (73) LG Electronics Inc. te YONGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Sung-Duck te GYEONGGI- DO, , Zuid-Korea (KR) LEE, Young-Dae te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) PARK, Sung-Jun te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Handoff method in wireless LAN, and access point and mobile station performing handoff method (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Hyong-uk te GANGSEO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Jun-hwan te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Network selection to provide an enhanced number of IP sessions (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Wirtanen, Jeffrey William te OTTAWA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Islam, Muhammad Khaledul te OTTAWA, ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ARRANGEMENT IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NORDSTRAND, Ingrid te S SUNDBYBERG, Zweden (SE) PALM, Håkan te S VÄXJÖ, Zweden (SE) (51) H04W 36/02 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Base station, mobile station, communication system, and reordering method thereof (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Ohta, Yoshiaki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 40/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DES RESSOURCES DE TRANSMISSION PAR BOUCLAGE INTERCELLULAIRE DANS UN RÉSEAU CELLULAIRE DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE, RÉSEAU ET ADAPTATEURS LOCAUX CORRESPONDANTS (73) CELL & SAT te PARIS, (72) MOULY, Michel te F PALAISEAU, VERHULST, Didier te F LA CELLE SAINT CLOUD, Frankrijk

164 Nummer 24/ juni 2014 (FR) CHEVAL, Pierrick te F ORVAULT, (51) H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND APPARATUS FOR GUARANTEEING FAIRNESS REGARDING ACCESS TO MEDIUM AMONG STATIONS IN WLAN (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Chang-Yeul te GYEONGGI- DO , Zuid-Korea (KR) YANG, Chil-Youl te GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 48/16 H04W 48/10 H04W 36/00 H04W 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for mobile stations to identify radio access technologies (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Dwyer, Johanna L. te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Hole, David P. te SLOUGH, SL1 3XE, GROOT Suzuki, Takashi te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Rayavarapu, Venkata Ratnakar te SLOUGH, SL1 3XE, GROOT Earnshaw, Andrew Mark te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Wijayanathan, Maiyuran te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Burbidge, Richard te SLOUGH SL1 3XE, Canada (CA) Young, Gordon te SLOUGH, SL1 3XE, GROOT (51) H04W 48/16 H04W 48/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Identifying radio access technology characteristics to mobile stations system and method (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Dwyer, Johanna L. te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Hole, David P. te SLOUGH, SL1 3XE, GROOT Earnshaw, Andrew Mark te KANATA ONTARIO K2K 3K1, Canada (CA) Wijayanathan, Maiyuran te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Burbidge, Richard te SLOUGH SL1 3XE, Canada (CA) (51) H04W 68/02 H04W 48/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR ACCESSING A SERVICE UNAVAILABLE THROUGH A NETWORK CELL (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) BURBIDGE, Richard, Charles te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT SUZUKI, Takashi te TOKYO , Japan (JP) HOLE, David, Philip te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT DWYER, Johanna, Lisa te OTTAWA ON K2K 3K1, Canada (CA) RAYAVARAPU, Venkata, Ratnakar Rao te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT WIJAYANATHAN, Maiyuran te WATERLOO ON N2L 3W8, Canada (CA) MCCANN, Stephen te ROWNHAMS SOUTHAMPTON SO16 8LT, GROOT EARNSHAW, Mark te KANATA ON K2K 3K1, Canada (CA) CHIN, Chen-ho te 8540 DEERLIJK, België (BE) (51) H04W 48/20 H04W 48/16 (11) EP OUATES, Zwitserland (CH) (72) Cardineau, Damien te LE MANS, Le Ray, Erwan te LE MANS, (51) H04W 88/08 H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for reducing the power consumption of a base station (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Conte, Alberto te NOZAY, Balageas, Carine te NOZAY, Sehier, Philippe te VELIZY, (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Cell Activation and Deactivation in Heterogeneous Networks (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hunukumbure, Mythri te HAYES, MIDDLESEX UB4 8FE, GROOT Xiao, Hui te HAYES, MIDDLESEX UB4 8FE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 52/40 H04W 52/34 H04W 52/32 H04W 52/24 (11) EP (21) EP (22) (54) Pilot power control (73) Alcatel Lucent te PARIS, (72) Kuzminskiy, Alexandr te WILTSHIRE SN5 5BG, GROOT Lust, Sigmar te FONTENAY SOUS BOUS, Le Beyec, Frederic te GOMETY LE CHATEL, Frankrijk (FR) D'Agostino, Michele te BRISTOL BS7 0LP, GROOT BRITTANNIË (GB) (21) EP (51) H04W 56/00 (22) H04J 11/00 (54) Reselection of cells in a TDMA (11) EP cellular network (21) EP (22) (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES- (31)

165 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) China (54) Encoding method and apparatus for frame synchronization signal (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (72) Berggren, Fredrik te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Popovic, Branislav te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 68/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Method and device for performing ranging (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Park, Gi Won te GYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) Kwak, Jin Sam te GYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) Yuk, Young Soo te GYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) Choi, Jin Soo te GYEONGKI-DO , Zuid-Korea (KR) (51) H04W 68/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND APPARATUS FOR ALLOCATING A TRACKING AREA LIST (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YIN, Yu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HU, Weihua te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHOU, Qing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUSES FOR INTERCELL INTERFERENCE CANCELLATION VIA RNTI (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) CHEN, Wanshi te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van MONTOJO, Juan te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van GOROKHOV, Alexei, Y. te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 74/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEARNING WIRELESS MEDIUM ACCESS CONTROL FOR DISCRETE EVENT CONTROL SYSTEMS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CHINTALAPUDI, Krishna, Kant te SUNNYVALE, CA 94086, VENKATRAMAN, Lakshmi te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (51) H04W 84/06 H04W 40/24 H04W 40/20 H04L 12/721 (11) EP (21) EP (22) (54) Mobile ad hoc network (73) The Boeing Company te CHICAGO, IL , (72) Ortiz, Nicholas Peña te 3-A, MADRID, Spanje (ES) Scarlatti, David te MADRID 28027, Spanje (ES) Ollero Baturone, Anibal te UNIVERSIDAD DE SEVILLA, SEVILLE, Spanje (ES) Molina, Roberto te MADRID, Spanje (ES) Montes, Carlos te LAS ROZAS DE MADRID, Spanje (ES) (51) H05B 7/148 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES LICHTBOGENOFENS, STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG FÜR EINEN LICHTBOGENOFEN UND LICHTBOGENOFEN (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (72) DITTMER, Björn te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK KRÜGER, Klaus te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DÖBBELER, Arno te HERZOGENAURACH, LEADBETTER, Sascha te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK MATSCHULLAT, Thomas te ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Detlef te BALDHAM, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Lighting device and luminaire (73) Toshiba Lighting & Technology Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Iwai, Naoko te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Kamata, Masahiko te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Terasaka, Hiroshi te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Kawano, Hitoshi te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) Saito, Yosuke te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP)

166 Nummer 24/ juni 2014 (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR DRIVING A LAMP IN A LIGHTING SYSTEM AND A CONTROL APPARATUS FOR DRIVING SUCH LAMP (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) GEERTS, Renatus, B., M. te NL AA EINDHOVEN STEGEMAN, Jacob te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) H05B 37/02 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LAMP UNIT WITH A PLURALITY OF LIGHT SOURCE AND TOGGLE REMOTE CONTROL METHOD FOR SELECTING A DRIVE SETTING THEREFOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN DEN BIGGELAAR, Theodorus, Johannes, Petrus te 5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 41/288 H05B 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schaltungsanordnung und Verfahren zum Zünden einer Entladungslampe (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Mühlschlegel, Joachim te 82194, GRÖBENZELL, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 41/38 H05B 41/288 H05B 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND ANSTEUERSCHALTUNG FÜR DEN START EINER GASENTLADUNGSLAMPE (73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH te REUTLINGEN, (72) KLUETZ, Peter te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK LAUBENSTEIN, Ruediger te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK JOHANN, Christian te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK MOOSMANN, Bjoern te DETTINGEN, BONDSREPUBLIEK HERRMANN, Michael te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK RODER, Matthias te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT À FONCTION ÉLECTRONIQUE (73) Eurofarad-EFD te PARIS, Ceradrop te LIMOGES, (72) LAVILLE, Henri te F LAGNY- SUR-MARNE, LANGLE, Arnaud te F CRETEIL, NOGUERA, Rémi te F LIMOGES, (51) H05K 3/00 H05K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Switch board and assembled board having switch board (73) Funai Electric Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Maehara, Masanori te DAITO-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H05K 3/36 H05K 3/34 H05K 3/30 H05K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (54) PRINTED CIRCUIT BOARD MODULE (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) EGUCHI, Susumu te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ITAKURA, Kazuhiko te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05K 3/46 H01L 23/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CERAMIC MULTILAYER BOARD (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) ISEBO, Kazuhiro, Murata Manufacturing Co., Ltd te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H05K 5/06 H05K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEUERGERÄTBAUGRUPPE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) DITTRICH, Jörg te AMMERTHAL, BONDSREPUBLIEK WALLNER, Herbert te AUERBACH, BONDSREPUBLIEK ROBIN, Hermann, Josef te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK LOIBL, Josef te BAD ABBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H05K 9/00 H05K 1/02 (11) EP

167 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, AND METHOD AND STRUCTURE FOR SHIELDING ELECTRONIC CIRCUIT BOARD (73) NEC Display Solutions, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SATOU, Kazuto te TOKYO , Japan (JP)

168 Nummer 24/ juni 2014 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01D 78/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hay baler. (73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H. te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Höftberger, Franz te 4673 GASPOLTSHOFEN, Oostenrijk (AT) (51) A01H 1/06 A01H 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR THE SELECTION OF PLANTS WITH SPECIFIC MUTATIONS. (73) KEYGENE N.V. te 6700 AE WAGENINGEN (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) STUURMAN, Jeroen te NL-6862 CN OOSTERBEEK (51) A01K 1/12 A01K 1/00 A01J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Inrichting voor ten minste een melkstal en een melkhuisje met meerdere melkstallen. (73) De Laval Holding AB te Tumba, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JOHANNESSON, Leif, Börje te S TULLINGE, Zweden (SE) OBERMÜLLER, Helmut, Peter, Paul te S VÄLLINGBY, Zweden (SE) (47) (51) A01K 31/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dovecote. (73) Hauß, Friedbert te KEHL, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hauß, Friedbert te KEHL, (51) A01N 3/00 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Coating for lily bulbs. (73) Patent B.V. te 2342 LB OEGSTGEEST (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Van Velzen, Dick te 2343 BR, OEGSTGEEST Van der Luit, Johan, Louis te 2341 PD OEGSTGEEST Monster, Victor Steven te 2343 BR, OEGSTGEEST Van den Berg, Eugene Robert te 2341 KD, OEGSTGEEST (47) (51) A01N 53/08 A01N 25/04 A01N 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) CONCENTRATED CYPERMETHRIN COMPOSITION. (73) Agriphar te 4102 SERAING (OUGRÉE), België (BE) (74) ir. Brants te Gent (72) PIROTTE, Alan te B-6660 HOUFFALIZE, België (BE) (47) (51) A23L 1/015 A23F 5/44 A23B 7/01 (11) EP (21) EP (22) (54) TREATMENT OF CHICORY. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) LABRUNIE, Thierry te CH-1804 CORSIER SUR VEVEY, Zwitserland (CH) KILCHHERR, Sylvain te CH-1297 FOUNEX, Zwitserland (CH) DUFFEY, Jean-Louis te F LUGRIN, MATHYS, Alexander te OSNABRUECK, BONDSREPUBLIEK PALZER, Stephan te YORK YO32 9FX, GROOT THEURILLAT-MORITZ, Viviane, Andrée, Claude te CH-1350 ORBE, Zwitserland (CH) (47) (51) B01F 5/04 A23P 1/16 A23L 1/38 A23L 1/24 A23G 3/52 A23G 3/02 A23G 1/52 A23G 1/10 A23F 5/24 A23C 19/076 A21D 8/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and apparatus for making aerated food product. (73) Kraft Foods R & D, Inc. te NORTHFIELD, IL , (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Abylov, Melis te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Macura, Szymon Piotr te CIESZYN, Polen (PL) Klaus, Tadeusz te CIESZYN, Polen (PL) Simonson, Julie Ann te NJ TABERNACLE, Verenigde Staten van Pearson, Stephen Malcom te HOHENBRUNN, (47) (51) A23L 1/236 A23L 1/00 A23K 1/16 A23K 1/00 A23G 3/42 A23G 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

169 Nummer 24/ juni 2014 (54) Lozenges from erythritol and isomalt. (73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BOGHMANS, Catherine, Patricia, L. te B-1852 BEIGEM, België (BE) CORTEBEECK, Bart te B-2830 WILLEBROEK, België (BE) MEEUS, Liesbeth, Maria, Fernande te B-3078 EVERBERG, België (BE) SIPS, Cornelius, Adrianus, Petrus te NL-6041 VC ROERMOND (47) (51) A23K 1/16 A23K 1/14 A23D 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A RAW OIL FROM MIXTURES OF MICRO- ORGANISMS AND PLANTS, OIL PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD AND SPECIFIC USES OF THE THUS PRODUCED OIL AND, OPTIONALLY, ADDITIONAL REFINED OIL. (73) Lonza Ltd te 4002 BASEL, Zwitserland (CH) (72) FABRITIUS, Dirk te ANSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) A23L 1/217 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Pectinase treatment of potato products. (73) Novozymes, Inc. te Davis, California,,Verenigde Staten van Novozymes A/S te Bagsvaerd, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Xu, Feng te DAVIS, CA 95616, Kofod, Lene Venke te 4350 UGGELOSE, BONDSREPUBLIEK Olsen, Hans Sejr te 2840 HOLTE, Denemarken (DK) (47) (51) A23L 1/315 A23B 4/32 A23B 4/30 A23B 4/28 A22C 9/00 A22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Adding an additive to a meat product. (73) Marel Stork Poultry Processing B.V. te 5831 AV BOXMEER (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Van der Eerden, Hendricus Franciscus Jacobus Maria te 5421 PS GEMERT Van Esbroeck, Maurice Eduardus Theodorus te 6681 AR BEMMEL Van den Nieuwelaar, Adrianus Josephes te 5421 XG GEMERT (51) A23L 1/40 A23L 1/22 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT STABLE FLAVOURING COMPOSITIONS. (73) Givaudan Nederland Services B.V. te 1411 GP NAARDEN (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) WITTEVEEN, Frans te NL-3833 CM LEUSDEN CAMPANILE, Fabio te NL-1015 JK AMSTERDAM DOORN, Aloysius, Lambertus te NL-3893 CB ZEEWOLDE BURGER, Jack te 8244 GE LELYSTAD CORDA, Pino te NL-1273 CZ HUIZEN (51) A43B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schoeninlegdeel en schoen. (73) Helmut Röck Gmbh te LENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schmid, Ulrich te OWEN, (47) (51) G01N 21/84 A45D 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR ANALYZING HAIR. (73) ColoRight Ltd. te REHOVOT, Israël (IL) (72) GROSSINGER, Nadav te KARMEI- YOSSEF , Israël (IL) GROSSINGER, Israel te KARMEI YOSEEF , Israël (IL) BENNY, Eliyahu te RISHON-LEZION, Israël (IL) MERCIER, Michel te KFAR SHAMRYAHU , Israël (IL) SCHERZ, Avigdor te RECHOVOT, Israël (IL) (47) (51) A47C 7/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Beensteun voor de verbinding met een inklapbare stoel. (73) Fritz Berger GmbH te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Haas, Wolfgang te MUCH, (47) (51) A47C 19/04 A47C 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for moving a mattress, and storage furniture unit comprising such device. (73) RETI GRITTI S.p.A. te CASTELCOVATI (BRESCIA), Italië (IT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Marini, Giuliano te CASTELCOVATI BRESCIA, Italië (IT) (51) A47C 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P

170 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) Apparatuses and methods for evaluating a person for a sleep system. (73) Kingsdown, Inc. te MEBANE, NC 27302, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Oexman, Robert, D. te MEBANE, NC 27302, Verenigde Staten van Scott, David, B. te MEBANE, NC 27302, Verenigde Staten van (47) (51) A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (54) Brewing device for a coffee machine. (73) Schaerer AG te 4528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Sinzig, Peter te 3302 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (47) (51) A47J 31/40 (11) EP (21) EP (22) (31) 3168 P (32) (33) (54) BEVERAGE WHIPPER. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CROW, Darren William te WESTERVILLE OHIO 43081, MASU, Takeshi te NISHINOMIYA HYOGO , Japan (JP) LEENDERS, Jurgen te 6911 KS PANNERDEN EGNOR, Richard Patrick te HUNTSVILLE OHIO 43324, HALL, Travis D. te MARYSVILLE OHIO 43040, Verenigde Staten van (47) (51) A47J 45/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Culinary article with folding gripping element. (73) SEB S.A. te ECULLY, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Magnouloux, Guy te PRINGY, (47) (51) A47L 13/16 A47L 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Cleaning body. (73) Jöst GmbH te WALD- MICHELBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jöst, Peter te ABTSTEINACH, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Pulse oximeter sensor with piecewise function. (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mannheimer, Paul D. te DANVILLE, CALIFORNIA 94506, Fein, Michael C. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van Porges, Charles E. te ORINDA, CALIFORNIA 94563, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Patella resection guide with locating features. (73) DePuy (Ireland) te CO CORK, Ierland (IE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Wright, Abraham P te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Thomas, Kyle B te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Mason, Bohannon J te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Choong, Peter F M te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Pagnano, Mark W te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Vail, Thomas P te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Randle, Raymond E te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Caillouette, James T te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van Pollock, David C te WARSAW, IN INDIANA 46581, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 17/84 A61B 17/78 A61B 17/74 A61B 17/72 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) MEDICAL DEVICE FOR TREATING BROKEN BONES OR FIXING STABILISING ELEMENTS TO BONE PARTS. (73) Gannet B.V. te 9711 AE GRONINGEN (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) NIJENBANNING, Gert te 7553 LZ HENGELO (51) A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Botschroef. (73) Pastl, Klaus te 4040 LICHTENBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pastl, Klaus te 4040 LICHTENBERG, Oostenrijk (AT) (47) (51) A61N 1/06 A61B 19/00 A61B 18/14 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P

171 Nummer 24/ juni (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERCUTANEOUS AND LAPAROSCOPIC SURGICAL INSTRUMENT. (73) Trod Medical te PARIS, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) FAURE, André te FL SARASOTA, Verenigde Staten van CIRIER, Virgile te F BESANÇON, (47) (51) A61G 1/056 A61G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ROLL- IN PUSH COT. (73) Ferno-Washington, Inc. te WILMINGTON, OH , (74) ir. Klavers te Almere (72) MAGILL, Brian, M. te CINCINNATI OH 45215, Verenigde Staten van OZ, Kemal, Burc te COLUMBUS OH 43235, Verenigde Staten van KARTH, Andrew te COLUMBUS OH 43206, Verenigde Staten van (47) (51) A61J 11/04 A61J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTIFICIAL NIPPLE WITH REINFORCEMENT. (73) Medela Holding AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) SILVER, Brian, H. te CARY, IL 60013, Verenigde Staten van (51) A61K 9/00 A61K 47/14 A61K 31/138 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREVENTION AND TREATMENT OF BREAST CANCER WITH 4- HYDROXY TAMOXIFEN. (73) Besins Healthcare Luxembourg SARL te 1331 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) dr. Krebs te Den Haag (72) SALIN-DROUIN, Dominique te F VERRIÈRES-LE-BUISSON, WEPIERRE, Jacques te F GRISY SUISNES, ROUANET, Philippe te F MONTPELLIER, (47) (51) A61K 9/08 A61K 47/26 A61K 47/22 A61K 47/18 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 31/4745 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR MAKING PHARMACEUTICAL 7-(2- TRIMETHYLSILYLETHYL) CAMPTOTHECIN FORMULATIONS. (73) BIONUMERIK PHARMACEUTICALS, INC. te SAN ANTONIO, TEXAS 78229, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HAUSHEER, Frederick, H. te FAIR OAKS RANCH, TX 78015, WANG, Jianyan te HELOTES, TX 78023, Verenigde Staten van KOCHAT, Harry te SAN ANTONIO, TX , Verenigde Staten van (47) (51) A61K 9/127 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SPLA2 HYDROLYSABLE LIPOSOMES WITH IMPROVED STORAG STABILITY. (73) Bio-Bedst APS te 7100 VEJLE, Denemarken (DK) (72) MADSEN, Mogens Winkel te DK VIRUM, Denemarken (DK) PETERSEN, Sune Allan te DK-2670 GREVE, Denemarken (DK) VIKBJERG, Anders Falk te DK-2670 GREVE, Denemarken (DK) (51) A61K 9/28 A61K 9/20 A61K 31/606 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORAL PHARMACEUTICAL TABLET FOR CONTROLED RELEASE OF MESALAZINE AND PROCESS FOR OBTAINING IT. (73) Laboratorios Liconsa, S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) LOECHES BLAS, David te E BARCELONA, Spanje (ES) VARAS FERNÁNDEZ-MOLINA, Roberto te E BARCELONA, Spanje (ES) MARTÍNEZ PÉREZ, Mercedes te E BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) A61K 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Samenstelling voor de productie van tabletten en werkwijze voor de bereiding daarvan. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) EASSON, James te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK HAMM, Walter te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK MODDELMOG, Guenter te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 233/16 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/55 (11) EP (21) EP (22) (31) CH

172 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) India Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) IVABRADINE-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION. (73) Ratiopharm GmbH te ULM, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MEERGANS, Dominique te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK RIMKUS, Katrin te PULLACH, BONDSREPUBLIEK GEIER, Jens te OBERDISCHINGEN, (47) (51) A61K 9/46 A61K 9/00 A61K 31/575 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND MEANS FOR TREATING UTERINE LEIOMYOMATA, LEIOMYOMA, MYOMA, UTERINE FIBROIDS, ENDROMETRIOSIS, ADENOMYOSIS AND RELATED DISORDERS BY MIFEPRISTONE. (73) LAPIDOT MEDICAL IMPORT AND MARKETING LTD te ISRAEL 38900, Israël (IL) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) KATZ, Daniel te MISGAV, Israël (IL) (51) A61K 9/51 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROTAMINE/RNA NANOPARTICLES FOR IMMUNOSTIMULATION. (73) Universität Zürich te 8006 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PASCOLO, Steve te CH-8004 ZÜRICH, Zwitserland (CH) KNUTH, Alexander te CH-8002 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (47) (51) C07C 311/51 C07C 311/47 C07C 311/29 C07C 311/21 C07C 311/19 C07C 311/14 A61K 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sulfonamideverbinding of zout daarvan. (73) Astellas Pharma Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KUBOTA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) TODA, Susumu te TOKYO , Japan (JP) TSUKAMOTO, Issei te TOKYO , Japan (JP) FUKUDA, Yuta te TOKYO , Japan (JP) WAKAYAMA, Ryutaro te TOKYO , Japan (JP) ONO, Kazuki te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Toru te TOKYO , Japan (JP) AZAMI, Hidenori te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) A61P 27/02 A61K 9/10 A61K 47/34 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW VISCOSITY, HIGHLY FLOCCULATED TRIAMCINOLONE ACETONIDE SUSPENSIONS FOR INTRAVITREAL INJECTION. (73) Alcon Research, Ltd. te FORT WORTH TX 76134, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) KABRA, Bhagwati, P. te EULESS TX 76039, Verenigde Staten van SARKAR, Ruma te FORT WORTH TX 76132, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 5/20 C12N 15/13 C07K 16/28 C07K 16/00 C07K 14/00 C07H 21/00 A61P 25/00 A61K 39/395 A61K 38/16 A61K 31/70 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SP35 ANTIBODIES AND USES THEREOF. (73) Biogen Idec MA Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MI, Sha te BELMONT, MA 02478, PEPINSKY, R., Blake te ARLINGTON, MA 02474, SHAO, Zhaohui te BROOKLINE, MA 02466, Verenigde Staten van GARBER, Ellen, A. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van MIKLASZ, Steven, D. te UPTON, MA 01568, Verenigde Staten van GRAFF, Christilyn te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (47) (51) A61P 35/00 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Oncolytic virotherapy for prevention of tumor recurrence. (73) Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung des öffentlichen Rechts te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROMMELAERE, Jean te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK RAYKOV, Zahari te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK GREKOVA, Svitlana te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KIPRIJANOVA, Irina te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK

173 Nummer 24/ juni 2014 GELETNEKY, Karsten te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KOCH, Ute te CH-1066 EPALINGES, Zwitserland (CH) APRAHAMIAN, Marc te F LIMERSHEIM, (47) (51) A61K 36/48 A23L 1/30 A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FENUGREEK EXTRACT FOR TREATING HUMAN AND ANIMAL DISEASES INVOLVING FLAGELLATE PARASITES. (73) Setubio Sas te HAUTERIVE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SERGERE, Jean-Christophe te F ETROUSSAT, VIVARES, Christian te F CLERMONT FERRAND, Frankrijk (FR) (51) C07D 487/04 A61K 38/12 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MACROCYCLIC HEPATITIS C SERINE PROTEASE INHIBITORS. (73) Enanta Pharmaceuticals, Inc. te WATERTOWN, MA 02472, AbbVie Bahamas Ltd. te NEW PROVIDENCE, NASSAU, Bahamas (BS) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KU, Yiyin te BUFFALO GROVE IL 60089, Verenigde Staten van MCDANIEL, Keith, F. te WAUCONDA IL 60084, Verenigde Staten van CHEN, Hui-ju te GRAYSLAKE IL 60030, Verenigde Staten van SHANLEY, Jason, P. te IL 60622, KEMPF, Dale, J. te LIBERTYVILLE IL 60048, Verenigde Staten van GRAMPOVNIK, David, J. te WAUKEGAN IL 60087, Verenigde Staten van SUN, Ying te WALTHAM MA 02451, Verenigde Staten van LIU, Dong te NEWTON MA 02451, GAI, Yonghua te NORTH GRAFTON MA 01536, Verenigde Staten van OR, Yat, Sun te WATERTOWN MA 02472, Verenigde Staten van WAGAW, Sable, H. te EVANSTON IL 60201, Verenigde Staten van ENGSTROM, Ken te MUNDELEIN IL 60060, Verenigde Staten van GRIEME, Tim te CHICAGO IL 60604, Verenigde Staten van SHEIKH, Ahmad te DEERFIELD IL 60015, Verenigde Staten van MEI, Jianzhang te LAKE FOREST IL 60045, Verenigde Staten van (51) A61P 25/28 A61K 38/02 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMBINATION THERAPY WITH GLATIRAMER ACETATE AND MITOXANTRONE FOR THE TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS. (73) Teva Pharmaceutical Industries Limited te PETAH TIKVAH 49131, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VOLLMER, Timothy te SCOTTSDALE, AZ 85259, (47) (51) A61P 29/00 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië Australië (54) FOLLISTATIN FOR USE IN DOWN- REGULATION AN INFLAMMATORY RESPONSE. (73) Paranta Biosciences Limited te SOUTHBANK VIC 3006, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DE KRETSER, David Morritz te SURREY HILLS, VIC 3127, Australië (AU) PHILLIPS, David James te HUGHESDALE, VIC 3166, Australië (AU) JONES, Kristian Lee te GLEN IRIS, VIC 3146, Australië (AU) O'HEHIR, Robyn, Dep. of Pathology and Immunology te MELBOURNE, VIC 3004, Australië (AU) PATELLA, Shane te MALVERN EAST, VIC 3145, Australië (AU) (47) (51) A61K 47/48 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Pegylated insulin lispro compounds. (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Beals, John Michael te INDIANAPOLIS, IN 46285, Cutler, Gordon Butler te DELTAVILLE, VA , Doyle, Brandon te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Hansen, Ryan John te INDIANAPOLIS, IN 46285, Li, Shun te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Shirani, Shahriar te INDIANAPOLIS, IN 46285, Zhang, Lianshan te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van (47) (51) A61P 31/04

174 Nummer 24/ juni 2014 A61K 39/116 A61K 39/085 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Immunogenic composition for use in vaccination against staphylococcei. (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A. te 1330 RIXENSART, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Castado, Cindy te 1330 RIXENSART, België (BE) Lecrenier, Nicolas Pierre Fernand te 1330 RIXENSART, België (BE) Neyt, Cecile Anne te 1330 RIXENSART, België (BE) Poolman, Jan te 1330 RIXENSART, België (BE) (47) (51) A61K 9/14 A61K 9/10 A61K 47/32 A61K 47/26 A61K 47/24 A61K 31/573 A61K 31/4174 A61K 31/41 A61K 31/405 A61K 31/222 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COMPOSITE ORGANIC COMPOUND POWDER FOR MEDICAL USE, METHOD FOR PRODUCING SAME AND SUSPENSION OF SAME. (73) Activus Pharma Co., Ltd. te FUNABASHI-SHI, CHIBA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HIROKAWA, Takashi te SAKURA- SHI CHIBA , Japan (JP) TADA, Takahiro te SAKURA-SHI CHIBA , Japan (JP) NIHIRA, Jun te MORIYA-SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C08G 18/75 C08G 18/48 A61Q 17/00 A61K 8/87 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POLYURETHANES AS TOPICAL SKIN PROTECTANTS. (73) Bertek Pharmaceuticals, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BUCKS, Daniel, A., W. te MILLBRAE, CA 94030, Verenigde Staten van DORSKY, Albert, M. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van HOU, Sui, Yuen, Eddie te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MULTI-DRUG LIGAND CONJUGATES. (73) Endocyte, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VLAHOV, Iontcho, Radoslavov te WEST LAFAYETTE, IN 47906, LEAMON, Christopher, Paul te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (51) A61K 51/08 A61K 51/04 A61K 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Folate-receptor targeted imaging agents. (73) Endocyte, Inc. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Parker, Matthew A te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van Leamon, Christopher Paul te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (47) (51) B29B 17/00 B02C 19/00 B02C 17/00 B01J 3/04 A61L 2/07 A61L 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Process for sterilising absorbent sanitary products. (73) Fater S.p.A. te PESCARA, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SOMMA, Marcello te I PESCARA, Italië (IT) VACCARO, Giorgio te I SPOLTORE (PESCARA), Italië (IT) MICHALEK, Jan K. te PATASKALA, OH OHIO 43062, Verenigde Staten van THOMAS, Theodore te COLUMBUS, OH OHIO 43235, (47) (51) B01J 3/04 A61L 2/07 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Apparatus and process for recycling absorbent sanitary products. (73) Fater S.p.A. te PESCARA, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Somma, Marcello te I PESCARA, Italië (IT) Vaccaro, Giorgio te I SPOLTORE (PESCARA), Italië (IT) Michalek, Jan K. te PATASKALA, OH OHIO 43062, Verenigde Staten van Thomas, Theodore te COLUMBUS, OH OHIO 43235, Verenigde Staten van

175 Nummer 24/ juni 2014 (47) (51) B01J 20/28 B01D 46/00 A61L 9/16 A61L 9/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) USE OF A HAZARDOUS SUBSTANCE-REMOVING MATERIAL. (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KOSUGI, Takuji te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) A61L 27/54 A61L 27/38 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POUCH-LIKE CONSTRUCT FOR PREVENTING HEART DISTENSION. (73) Tissue Systems Holding GmbH te HAMBURG, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ZIMMERMANN, Wolfram-Hubertus te HAMBURG, ESCHENHAGEN, Thomas te HAMBURG, YILDIRIM, Yalin te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 1/36 A61M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Blood recuperation device and method. (73) Gelanus B.V. te 8051 CJ HATTEM (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) NIERICH, Arno Pieter te NL-8051 CJ HATTEM (51) A61M 15/06 A61M 11/04 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland Ierland Ierland (54) A DEVICE FOR VAPORISING VAPORISABLE MATTER. (73) Oglesby&Butler Research&Development Limited te CARLOW, Ierland (IE) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) OGLESBY, Alfred Peter te COUNTY LOUTH, Ierland (IE) OGLESBY, John Paul te CARLOW, Ierland (IE) (47) (51) A61N 5/06 A61M 21/00 A61H 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR CONDITIONED DESYNCHRONIZING NON- INVASIVE STIMULATION. (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TASS, Peter Alexander te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A63F 3/04 A63F 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) BOARD GAMES. (73) Bucher And Harrison Ltd te NORFOLK PE31 8BU, GROOT (74) ir. Klavers te Almere (72) HARRISON, James te HERTFORDSHIRE EN5 2HN, GROOT BUCHER, Michael te NORFOLK PE31 8BU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A63H 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) AN ATTACHMENT DEVICE FOR ATTACHMENT TO A MEMBRANE, E.G. OF A BALLOON, WITHOUT PUNCTURING THE MEMBRANE. (73) Seatriever International Holdings Limited te GOOSTRY WAY MOBBERLEY CHESHIRE WA16 7GY, GROOT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HALLIBURTON, James te CREW CHESHIRE CW1 5UN G B, GROOT (47) (51) C07D 301/32 B01J 19/24 B01D 5/00 B01D 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REFLUX CONDENSER. (73) Dow Technology Investments LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) RHODES, Clyde, L. te SCOTT DEPOT WV 25560, Verenigde Staten van SZUL, John, F. te HURRICANE WV 25526, Verenigde Staten van CONNEWAY, Fred, A. te TITUSVILLE, FL 32796, Verenigde Staten van (47) (51) B01D 63/04 B01D 63/02 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) A HOLLOW-FIBRE MEMBRANE ASSEMBLY HAVING THE FUNCTION OF PREVENTING THE

176 Nummer 24/ juni 2014 MEMBRANE FILAMENTS FROM CRACKING. (73) Suzhou Litree Purifying Technology CO. LTD. te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CHEN, Lianggang te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) CHEN, Man te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) CHEN, Qing te SUZHOU, JIANGSU , China (CN) (47) (51) B01F 3/18 B01F 3/12 B01F 15/00 B01F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Method for dosing and mixing paints. (73) Drocco, Luca te ALBA (CN), Italië (IT) Drocco, Mario te ALBA (CN), Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Drocco, Luca te ALBA (CN), Italië (IT) Drocco, Mario te ALBA (CN), Italië (IT) (51) B01J 8/00 B01J 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SHAPED CATALYST UNITS. (73) Johnson Matthey PLC te LONDON EC4A 4AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) MCKENNA, Mark te STOCKTON ON TEES CLEVELAND TS19 7NB, GROOT ANTONINI, Alejandro Martin te INGLEBY BARWICK CLEVELAND TS17 0YW, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G01N 33/569 G01N 13/00 C12M 3/00 C12M 1/34 B01L 3/00 B01F 15/04 B01F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for generating diffusion gradients. (73) ibidi GmbH te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Zantl, Roman te 85598, BALDHAM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 1/00 B01L 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cart and installation for treating a biological liquid. (73) EMD Millipore Corporation te BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Beulay, Jean-Luc te KRAUTERGERSHEIM, Frankrijk (FR) Buisson, Virginie te WOLFISHEIM, Cirou, Sébastien te SCHILTIGHEIM, Delbos, Cécile te ESCHAU, Hlavacek, Marc te PHALSBOURG, Mels, Frans te 2571 ALTENMARKT, Oostenrijk (AT) Reinbigler, René te KIRCHHEIM, Weissenbach, Jean-Louis te BARR, (51) B07C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (54) A sorting device and a method of operating the sorting device. (73) Eurosort B.V. te 1382 JX WEESP (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Van Haaster, Patrick Theodorus Johannes te 2191 BP, DE ZILK Hopman, Jozef Walter Maria te 1272 NS, HUIZEN (51) F01D 25/00 B08B 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Turbine cleaning system. (73) EcoServices, LLC te WETHERSFIELD, CT 06109, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Nordlund, Sebastian te SOLNA, Zweden (SE) Amcoff, Henrik te NACKA, Zweden (SE) (47) (51) B23F 21/22 B23C 5/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEAR MILLING TOOL WITH REPLACEABLE CUTTING INSERTS. (73) Cole Carbide Industries, Inc. te WARREN MI 48091, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) COLE, John M. te OXFORD, MI 48371, Verenigde Staten van KRANKER, Robert, D. te ROCHESTER, MI 48307, Verenigde Staten van (47) (51) B23K 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AUTOMATIC WELDING DEVICE. (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) KAWAMOTO, Atsuhiro c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd te OSAKA, , Japan (JP) AIMI, Kei c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd te OSAKA, , Japan (JP) MUKAI, Yasushi c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd te OSAKA, , Japan (JP) HIROTA, Yukinori c/o Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd te OSAKA, , Japan (JP) (47) (51) B41F 13/52 B31D 1/02

177 Nummer 24/ juni 2014 B26F 1/38 B26D 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for stamping with adjustable distance between the rolls. (73) Gallus Druckmaschinen GmbH te LANGGÖNS-OBERKLEEN, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Demand, Thomas te WETZLAR, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65B 9/20 B65B 61/16 B26F 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PACKAGING METHOD AND APPARATUS. (73) Mondelez UK Holdings & Services Limited te UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1DH, GROOT (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WILLEY, Jason te BARRY CF63 1RG, GROOT (47) (51) B28B 7/26 B28B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) MOULD FOR THE CONSTRUCTION OF A PROTECTION AND SECURING ELEMENT OF THE MATTRESS TYPE. (73) Officine Maccaferri S.p.A. te ZOLA PREDOSA (BO), Italië (IT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) FERRAIOLO, Francesco te I CA' DE' FABBRI (BOLOGNA), Italië (IT) (47) (51) C08J 9/34 C08J 9/12 C08J 9/00 B29K 67/00 B29K 105/06 B29K 105/04 B29C 45/78 B29C 45/73 B29C 45/17 B29C 45/00 B29C 44/34 B29C 44/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for producing a molded article. (73) Komatsu, Michio te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Komatsu, Michio te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) H01M 2/16 C08L 23/12 C08L 23/10 C08J 9/18 B29C 55/12 B29C 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SINGLE-LAYER MEMBRANE FILM FOR BATTERIES, HAVING A SHUT- OFF FUNCTION. (73) Treofan Germany GmbH & Co.KG te NEUNKIRCHEN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PETERS, Christian te ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK MOHR, Thilo te HOMBURG, BUSCH, Detlef te SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Bertram te F SARREGUEMINES, (47) (51) D03D 3/02 B29C 61/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Geweven slang. (73) Iprotex GmbH & Co. KG te Münchberg, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Piwonski, Timo te MARKTRODACH, (47) (51) B29C 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) THREE-DIMENSIONAL PRINTER AND METHOD FOR CREATING A THREE-DIMENSIONAL MODEL. (73) Blueprinter ApS te 2200 COPENHAGEN N, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HARTMANN, Anders, Ørnsholt te DK-1366 COPENHAGEN K, Denemarken (DK) TJELLESEN, Frederik, Walsted te DK-1709 COPENHAGEN V, Denemarken (DK) (51) D21H 27/40 D21H 27/02 D21H 27/00 D21H 25/00 D21H 21/20 D21F 11/00 B31F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FABRIC CREPE/DRAW PROCESS FOR PRODUCING ABSORBENT SHEET. (73) Georgia-Pacific Consumer Products LP te ATLANTA GA 30303, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) SUPER, Guy H. te MENASHA, WISCONSIN 54952, Verenigde Staten van EDWARDS, Steven L. te FREMONT, WISCONSIN 54940, MCCULLOUGH, Stephen J. te MOUNT CALVARY, WISCONSIN 53057, Verenigde Staten van MURRAY, Frank C. te MARIETTA, GEORGIA 30067, Verenigde Staten van (47)

178 Nummer 24/ juni 2014 (51) D21G 1/02 B31F 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Processing apparatus for sheets of paper-like material. (73) BP Agnati S.r.L. te VIMERCATE (MILAN), Italië (IT) (74) Drs. Quintelier te DIEGEM (72) Brivio, Giuseppe te BESANA BRIANZA (MONZA BRIANZA), Italië (IT) Rossi, Renato te BIASSONO (MONZA BRIANZA), Italië (IT) Rosso, Piermario te ASTI, Italië (IT) (47) (51) E04G 9/08 E04G 13/02 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) MULTI-LAYER TUBE OF IMPROVED PHYSICAL PROPERTIES. (73) Ezytube Pty Limited te PADSTOW, NSW 2211, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ADAMS, Kevin te ALFORDS POINT, NSW 2234, Australië (AU) VILLAESCUSA, Mariano te PADSTOW, NSW 2211, Australië (AU) (47) (51) B32B 3/12 B32B 3/02 B32B 21/00 A47B 96/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPONENT, IN PARTICULAR LIGHTWEIGHT PANEL. (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BECKMANN, Michael te MESCHEDE-FREIENOHL, (47) (51) F24F 13/02 B32B 17/02 B32B 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Reinforced insulation panel with external coating for air distribution ducts. (73) Saint-Gobain Cristaleria, S.L. te MADRID, Spanje (ES) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Soriano Hoyuelos, Esther te 28046, MADRID, Spanje (ES) Lopez Brunner, Luis te 28046, MADRID, Spanje (ES) Lopez Belbeze, Gregorio te 28046, MADRID, Spanje (ES) (51) B32B 27/20 B29C 55/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SECURITY SHEET HAVING A COEXTRUDED SUBSTRATE. (73) ARJOWIGGINS SECURITY te BOULOGNE BILLANCOURT, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DIETEMANN, Philippe te F SAINT-MARTIN-D'HÈRES, Frankrijk (FR) (51) B32B 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METALLOPLASTIC MULTILAYERED PACKAGING FILM. (73) Amcor Flexibles Sélestat SAS te SÉLESTAT, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GRAYER, Alain te F WITTERNHEIM, BOIRON, Guy te F WINTZENHEIM, PERIAL, Olivier te F ORSCHWILLER, (51) G09B 21/02 B41M 3/16 B41J 3/38 B41J 3/32 B41C 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MALE DIES FOR EMBOSSING BRAILLE CHARACTERS AND RELATED MALE DIES. (73) Pro Form S.r.l. te CARAVAGGIO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) FOPPAPEDRETTI Franco te I CARAVAGGIO, Italië (IT) (47) (51) B41N 1/24 B41M 1/12 B41C 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SCREEN PRINTING. (73) Stork Prints B.V. te 5831 AT BOXMEER (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SPOOR, Peter Benjamin te NL NB EINDHOVEN DEKKERS, Marinus Cornelis Petrus te NL-6591 LA GENNEP SMALLEGANGE, Martin Jan te NL AE BEUNINGEN (51) B41F 13/46 B41F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Web-fed printing press. (73) manroland web systems GmbH te AUGSBURG, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Schulmeister, Peter te PFAFFENHOFEN, Ronecker, Wolfgang te EHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B44C 1/17 B41M 3/12 B41F 19/06

179 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Film transfer device with material application device. (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Weber, Alexander te 69469, WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK Sauer, Rudi te 69231, RAUENBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B41J 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Droplet deposition method and apparatus. (73) XAAR Technology Limited te CAMBRIDGESHIRE CB4 0XR, GROOT (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Drury, Paul Raymond te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 8ST, GROOT (47) (51) B41J 2/175 B41J 2/155 B41J 2/045 (11) EP (21) EP (22) (54) FLUIDICALLY DAMPED PRINTHEAD. (73) Zamtec Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BROWN, Brian Robert te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) BERRY, Norman Micheal te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) JACKSON, Garry Raymond te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) SHARP, Paul Timothy te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) MORGAN, John Douglas te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) SILVERBROOK, Kia te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) NAKAZAWA, Akira te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) HUDSON, Michael John te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) HIBBARD, Christopher te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) MALLINSON, Samuel George te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) REICHL, Paul Justin te BALMAIN, NSW 2041, Australië (AU) (47) (51) B41J 2/175 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Liquid ejecting apparatus and liquid ejecting system. (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nakamura, Hirotake te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (47) (51) B41M 7/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE AND METHOD FOR MAGNETICALLY TRANSFERRING INDICIA TO A COATING COMPOSITION APPLIED TO A SUBSTRATE. (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GYGI, Matthias te CH-3185 SCHMITTEN, Zwitserland (CH) WÜRSCH, Alain te CH-1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH) MEICHTRY, Fabienne te CH-1372 BAVOIS, Zwitserland (CH) JUFER, Alain te CH-1148 L'ISLE, Zwitserland (CH) (47) (51) B41M 5/155 B41M 5/124 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for preparing a pressuresensitive recording material. (73) Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH te BIELEFELD, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Heyer, Dr., Horst te LAGE, (47) (51) B41N 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING INTAGLIO PRINTING PLATES FOR THE PRODUCTION OF SECURITY PAPERS. (73) KBA-NotaSys SA te 1000 LAUSANNE 22, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) PERRIER, Jacques te CH-1291 COMMUGNY, Zwitserland (CH) (47) (51) B44C 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR MANUFACTURING A DECORATIVE PANEL AND A DECORATIVE PANEL. (73) Trespa International B.V. te 6002 SM WEERT (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) VAN DE WALL, WILHELMUS Josephus Alex te 5591 CS HEEZE VOGELS-JANSEN, Irma te 6021 ZS BUDEL (51) H02J 7/00 B60M 7/00 B60L 5/42 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION AND CHARGE RECEIVING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE.

180 Nummer 24/ juni 2014 (73) Sylvan Ascent Inc te TAOS NEW, MEXICO 87571, Verenigde Staten van (72) BEDELL, Roger te E GRANADA, Spanje (ES) (47) (51) B60N 2/30 B60N 2/24 B60N 2/16 B60N 2/01 (11) EP (21) EP (22) (54) Sliding seat system for passenger transport vehicle, and passenger transport vehicle equipped with at least one such system. (73) Iveco France S.A. te VÉNISSIEUX, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rey, Philippe te FEYZIN, (47) (51) B60N 2/54 B60N 2/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEAT SUSPENSION. (73) Kab Seating Limited te ROUND SPINNEY NORTHAMPTONSHIRE NN3 8RS, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) drs. Renkema te Geleen (72) BRITTON, Phillip John te NORTHAMPTONSHIRE NN8 2NW, GROOT (47) (51) B60R 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NUMBER PLATE PREFERABLY MOTOR VEHICLE NUMBER PLATE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF. (73) J.H. Tönnjes E.A.S.T. GmbH & Co. KG te DELMENHORST, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BEENKEN, Björn te GANDERKESEE-RETHORN, MÖNNING, Dietmar te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60S 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) A WINDSCREEN WIPER DEVICE. (73) Federal-Mogul S.A. te 6790 AUBANGE, België (BE) (72) BOLAND, Xavier te B-6700 ARLON, België (BE) (51) B60T 13/68 B60T 13/66 B60T 13/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het besturen van een elektrisch te bedienen handremsysteem. (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schnittger, Karsten te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Kaupert, Oliver te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Uslu, Mustafa te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60T 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISK BRAKE DEVICE FOR RAIL VEHICLES. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ENGELS, Gerhard te WÜRSELEN, BONDSREPUBLIEK (51) B62B 7/14 B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Assembly comprising a chassis and a child seat being detachably connectable to the chassis, such a chassis as well as such a child seat. (73) Maxi Miliaan B.V. te 5704 RD HELMOND (74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD- GELEEN (72) Mostert, Marc te 6131 BL SITTARD Van Diepen, Paulus Adrianus Jacobus te 2512 ET DEN HAAG (47) (51) B62D 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIRECT POWER REVERSING DRIVE AXLE. (73) NACCO Materials Handling Group, Inc. te FAIRVIEW, OR , (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) CHESS, Robert, Lee te FAIRVIEW OR , Verenigde Staten van CHEN, Chenyao te FAIRVIEW OR , Verenigde Staten van ROWLEY, John te FAIRVIEW OR , Verenigde Staten van (47) (51) B62D 53/08 B62D 53/06 B62D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland Nederland (54) Reconfigurable mobile semitrailer combination and method of reconfiguring such a combination. (73) CoCo B.V. te 9724 AK GRONINGEN (74) ir. Janssen te Wijchen (72) Hofma, Gerrit Frits te 9724 AK, GRONINGEN

181 Nummer 24/ juni 2014 (47) (51) B62M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) electrical bicycle. (73) MATRA MANUFACTURING & SERVICES te PARIS, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bonneville, Jacques te 77400, LAGNY SUR MARNE, (47) (51) B62M 6/45 B62M 25/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Terugtraptransmisssie voor elektrische rijwielen en werkwijze voor de bestuurde koppeling van uitgang en motor van een elektrisch rijwiel. (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kimmich, Peter te 71101, SCHOENAICH, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 1/38 (11) EP (21) EP (22) (54) Rudder resistance reducing method. (73) Lin, Zuei-Ling te TAIPEI CITY 10567, Taiwan (TW) (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Lin, Zuei-Ling te TAIPEI CITY 10567, Taiwan (TW) (47) (51) B63J 99/00 B63H 25/46 B63H 25/04 B63H 11/107 B63H 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVEMENTS RELATING TO CONTROL OF MARINE VESSELS. (73) CWF Hamilton&Co Limited te CHRISTCHURCH 8024, Nieuw- Zeeland (NZ) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) RAE, Philip te CHRISTCHURCH, Nieuw-Zeeland (NZ) BORRETT, John, Robert te CHRISTCHURCH, 8022, Nieuw- Zeeland (NZ) (47) (51) B64F 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) SYSTEM FOR TRANSPORTING AN AIRPLANE FROM A PARKING LOCATION TO A TAKEOFF LOCATION AND FROM A LANDING LOCATION TO A PARKING LOCATION. (73) Malicki, Slawomir te MAGDALENKA, Polen (PL) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Malicki, Slawomir te MAGDALENKA, Polen (PL) (47) (51) B65D 81/38 B65D 3/28 B65D 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Container. (73) SEDA S.p.A. te ARTANO NAPOLI, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) D'Amato, Gianfranco te ARZANO NAPOLI, Italië (IT) (47) (51) B65D 83/04 B65D 75/32 B65D 5/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Folding box containing blister packaging. (73) August Faller KG te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fischer, Michael te WALDSHUT-TIENGEN, (47) (51) B65D 33/18 B65D 27/36 B65D 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Packaging which can be operated with one hand. (73) Keltsch, Jan-Niklas te BAD SCHWARTAU, BONDSREPUBLIEK (72) Keltsch, Jan-Niklas te BAD SCHWARTAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 3419 P (32) (33) (54) MULTI-COMPONENT SYNTHETIC CLOSURE AND METHOD OF MANUFACTURE. (73) Nomacorc LLC te ZEBULON, NC 27597, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LAUER, Eduardo te ZEBULON NC 27597, Verenigde Staten van KIRCH, Marco, Josef, Otto te CARY NC 27519, Verenigde Staten van (51) B65D 55/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOCKABLE CAP FOR A BOTTLE. (73) Cap-n-Lock, LLC te LINCOLN, CA 95648, Verenigde Staten van (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) SIMPSON, Joseph, C. te LINCOLN

182 Nummer 24/ juni 2014 CA 95648, Verenigde Staten van (47) (51) B65D 77/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) PALLET. (73) Mauser-Werke GmbH te BRÜHL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) SCHMIDT, Klaus-Peter te BONN, BONDSREPUBLIEK WEYRAUCH, Detlev te KREUZAU-UNTERMAUBACH, PRZYTULLA, Dietmar te KERPEN, BONDSREPUBLIEK WURZER, Ernst te KÖNIGSWINTER, (47) (51) B65D 81/32 B65D 75/58 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Packaging container. (73) Bischof + Klein GmbH & Co. KG te LENGERICH, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Spendlow, Glenn Andrew te TECKLENBURG, Helmig, Maik te TECKLENBURG, (47) (51) B65D 85/804 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) Capsule for preparation of a beverage with delaminating or breakable seal at delivery wall. (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Yoakim, Alfred te 1806 ST-LÉGIER- LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH) Borne, Patrice te PUBLIER, (47) (51) B65G 21/20 B65G 19/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) DEFLECTION APPARATUS FOR A CONVEYING SYSTEM. (73) WRH Walter Reist Holding AG te 8272 ERMATINGEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MÜLLER, Erwin te CH-8635 DÜRNTEN, Zwitserland (CH) (51) B65G 39/16 B65G 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) BELT CONVEYOR WITH A CENTRING ASSEMBLY. (73) TBK Group B.V. te 3931 ER WOUDENBERG (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KELDERMAN, Albertus te NL-3902 VD VEENENDAAL VAN DE VENDEL, Wijnand te NL AG VEENENDAAL VERMEER, Gerrit Willem te NL BD VOORTHUIZEN (47) (51) B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) VR (32) (33) Italië (54) Device for actuating levers for locking containers in the receptacles of the output star conveyor in a labeling machine. (73) P.E. Labellers S.p.A. te PORTO MANTOVANO (MN), Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ballarotti, Mario te MARMIROLO MN, Italië (IT) (47) (51) B65H 9/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Bill position adjustment method and system for bill acceptor. (73) International Currency Technologies Corporation te TAIPEI, TAIWAN, Taiwan (TW) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chien, Tien-Yuan te TAIPEI CITY, TAIWAN, Taiwan (TW) Chang, Hung-Yi te CHILUNG CITY, TAIWAN, Taiwan (TW) (51) B66F 9/07 B65G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Stacker crane. (73) Daifuku Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Iwata, Masashige te SHIGA, , Japan (JP) (47) (51) B67D 1/12 B67D 1/04 B67D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BEVERAGE DISPENSING APPARATUS COMPRISING AN INTEGRATED PRESSURE REDUCING CHANNEL. (73) Anheuser-Busch InBev S.A. te 1000 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) PEIRSMAN, Daniel te B-1000 BRUSSELS, België (BE) VANDEKERCKHOVE, Stijn te B BRUSSELS, België (BE) (51) B67D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

183 Nummer 24/ juni 2014 (54) BEVERAGE DISPENSER. (73) Anheuser-Busch InBev S.A. te 1000 BRUSSELS, België (BE) (74) ir. Klavers te Almere (72) ZAVARELLA, Michael te CHAPPAQUA, NY 10514, PIERSON, Jeffrey te CLAYTON, MO 63105, Verenigde Staten van (51) B68C 1/14 B68B 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zadelsingel voor een paardenzadel. (73) Pläge, Herr Adrian te RATINGEN-BREITSCHEID, (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Pläge, Herr Adrian te RATINGEN-BREITSCHEID, (51) B68C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STIRRUP COMPRISING A TREAD. (73) HERM. SPRENGER GmbH & Co. KG te D ISERLOHN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VÖLLMECKE, Valentin te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK BAUMANN, Heinz te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Brigitte te ISERLOHN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C22B 7/00 C22B 21/00 C01F 7/42 C01F 7/06 C01B 3/06 B09B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESS FOR UTILIZING ALUMINIUM IN WASTE MATERIALS, IN PARTICULAR IN COMBINATION WITH OTHER SUBSTANCES. (73) Weingart und Kubrat GmbH te HAMBURG, Nowacki, Dörte te GLINDE, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NOWACKI, Dörte te GLINDE, BONDSREPUBLIEK WEINGART, Andreas te CH-4161 HOCHWALD, Zwitserland (CH) (47) (51) C03B 33/09 C03B 33/033 B23K 26/073 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS FOR LASER SCRIBING AND SEPARATING GLASS SUBSTRATES. (73) Corning Incorporated te CORNING, NY 14831, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LI, Xinghua te HORSEHEADS, NEW YORK 14845, Verenigde Staten van (51) C03C 4/00 C03C 3/06 C03B 19/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) TIO2-CONTAINING SILICA GLASS AND OPTICAL MEMBER FOR LITHOGRAPHY USING THE SAME. (73) Asahi Glass Company, Limited te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KOIKE, Akio te TOKYO , Japan (JP) IWAHASHI, Yasutomi te TOKYO , Japan (JP) KIKUGAWA, Shinya te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C09K 8/467 C09K 8/46 C04B 28/02 C04B 14/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for cementing wellbores in subterranean formations with cement compositions comprising sub-micron alumina. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) PATIL, Rahul Chandrakant te MAHARASHTRA, India (IN) REDDY, Bairreddy Raghava te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van DESHPANDE, Abhimanyu te MAHARASHTRA, India (IN) GORDON, Christopher, L. te OKLAHOMA CITY, OK 73162, RODDY, Craig, Wayne te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van CHATTERJI, Jitem te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van CROMWELL, Roger, S. te WALTERS, OK 73572, Verenigde Staten van (47) (51) C07C 21/04 C07C 19/01 C07C 17/383 C07C 17/38 C07C 17/275 C07C 17/25 C07C 17/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF MAKING CHLORINATED HYDROCARBONS. (73) OCCIDENTAL CHEMICAL CORPORATION te DALLAS, TX 75244, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) WILSON, Richard L. te MULVANE

184 Nummer 24/ juni 2014 KANSAS 67110, Verenigde Staten van KLAUSMEYER, Rodney L. te WICHITA KANSAS 67211, DAWKINS, John Lee te DERBY KANSAS 67037, Verenigde Staten van ROHRBACK, Daniel D. te VALLEY CENTER KANSAS 67147, STRATHE, James S. te LAPORTE TEXAS 77571, Verenigde Staten van BRANAM, Lloyd B. te WICHITA KANSAS 67203, Verenigde Staten van (51) C07C 67/37 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CARBONYLATION PROCESS FOR THE PRODUCTION OF METHYL ACETATE. (73) BP Chemicals Limited te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT (74) ir. Geurts te Den Haag (72) HAZEL, Nicholas, John te EAST YORKSHIRE HU17 7JQ, GROOT KEY, Lesley, Ann te EAST YORKSHIRE HU12 8QH, GROOT ROBERTS, Mark, Stephen te EAST YORSHIRE HU17 7JQ, GROOT SUNLEY, John, Glenn te EAST YORKSHIRE HU16 4RL, GROOT (47) (51) C07C 217/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING 2-[(3,5-DIFLUORO-3'-METHOXY- 1,1'-BIPHENYL-4- YL)AMINO]NICOTINIC ACID. (73) Almirall S.A. te BARCELONA, Spanje (ES) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) BOIX BERNARDINI, Maria, Carmen te E SANT FELIU DE LLOBREGAT, Spanje (ES) (47) (51) C07C 227/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR THE IODINATION OF AROMATIC COMPOUNDS. (73) Bracco Imaging S.p.A te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CITTERIO, Attilio te I MILANO, Italië (IT) LATTUADA, Luciano te I IVREA, Italië (IT) FERRIGATO, Aurelia te I IVREA, Italië (IT) FRETTA, Roberta te I IVREA, Italië (IT) MAZZON, Roberta te I IVREA, Italië (IT) MELI, Gabriele te I IVREA, Italië (IT) LEONARDI, Gabriella te I MILANO, Italië (IT) UGGERI, Fulvio te I IVREA, Italië (IT) VIGNALE, Evelin te I ASTI, Italië (IT) VISIGALLI, Massimo te I IVREA, Italië (IT) (51) C07C 255/37 C07C 253/14 C07C 233/18 C07C 231/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOVEL METHOD FOR THE SYNTHESIS OF (7-METHOXY-1- NAPHTHYL)ACETONITRILE AND APPLICATION IN THE SYNTHESIS OF AGOMELATINE. (73) Les Laboratoires Servier te SURESNES CEDEX, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DUBUFFET, Thierry te F AUTRETOT, LECOUVE, Jean-Pierre te F LE HAVRE, HERMET, Jean-Paul te THONON-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (51) C07C 273/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A urea stripping process for the production of urea. (73) Stamicarbon B.V. te 6135 KW SITTARD (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) MENNEN, Johannes Henricus te NL-5768 XN MEIJEL (51) C07F 7/08 C07D 471/04 C07D 403/12 C07D 209/12 C07D 209/08 A61P 29/00 A61P 25/04 A61K 31/437 A61K 31/404 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SUBSTITUTED 4- AMINOCYCLOHEXANE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF PAIN. (73) Grünenthal GmbH te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHUNK, Stefan te AACHEN, BONDSREPUBLIEK ZEMOLKA, Saskia te AACHEN, BONDSREPUBLIEK LINZ, Klaus te RHEINBACH, ENGLBERGER, Werner te STOLBERG, BONDSREPUBLIEK THEIL, Fritz te BERLIN, (47) (51) C07D 209/44 A61P 35/00 A61K 31/4035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHARMACEUTICAL COMPOUNDS. (73) Astex Therapeutics Limited te CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT (74) ir. Klavers te Almere

185 Nummer 24/ juni 2014 (72) FREDERICKSON, Martyn te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0QA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) C07D 405/12 C07D 209/48 C07D 209/46 A61P 17/06 A61K 31/4035 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEUTERATED ISOINDOLINE-1,3- DIONE DERIVATIVES AS PDE4 AND TNF-ALPHA INHIBITORS. (73) Concert Pharmaceuticals Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) LIU, Julie, F. te LEXINGTON MA 02420, Verenigde Staten van (51) C07D 239/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Process for synthesis of phenoxy diaminopyrimidine derivatives. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Dvorak, Charles te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Green, Keena Lynn te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van Lee, Gary R. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van (51) C07D 413/12 C07D 263/34 C07D 263/32 A61P 17/00 A61K 31/422 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) OXAZOLE COMPOUND AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION. (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OKADA, Minoru te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) KATO, Masaya te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) SATO, Norifumi te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) UNO, Tetsuyuki te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) KITAGAKI, Hideki te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) HARUTA, Junpei te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) HIYAMA, Hidetaka te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) SHIBATA, Tomonori te AKO-SHI, HYOGO, , Japan (JP) (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 413/10 C07D 413/04 C07D 263/46 A61P 25/00 A61P 19/00 A61K 31/506 A61K 31/497 A61K 31/4709 A61K 31/444 A61K 31/4427 A61K 31/427 A61K 31/422 A61K 31/421 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OXAZOLE DERIVATIVES USEFUL AS INHIBITORS OF FAAH. (73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHOBANIAN, Harry te RAHWAY NEW JERSEY , LIN, Linus, S. te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van LIU, Ping te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van CHIODA, Marc, D. te RAHWAY NEW JERSEY , DEVITA, Robert, J. te RAHWAY NEW JERSEY , NARGUND, Ravi, P. te RAHWAY NEW JERSEY , GUO, Yan te RAHWAY NEW JERSEY , Verenigde Staten van (47) (51) C07K 5/06 C07D 409/14 C07D 401/14 C07D 401/04 C07D 215/38 A61P 9/04 A61P 43/00 A61P 31/04 A61P 3/00 A61P 29/00 A61P 11/00 A61K 38/00 A61K 31/4709 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) 3,8- DIAMINOTETRAHYDROQUINOLINE DERIVATIVE. (73) Zeria Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WATANABE, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) TERAUCHI, Masaru te TOKYO , Japan (JP) NAGASAWA, Masaaki te TOKYO , Japan (JP) TANAKA, Kouichirou te TOKYO , Japan (JP) WASHIDUKA, Masataka te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 405/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HETEROCYCLE DERIVATIVES AS HISTONE DEACETYLASE (HDAC) INHIBITORS. (73) ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. te POMEZIA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Attenni, Barbara te I POMEZIA, Italië (IT) Ferrigno, Federica te I POMEZIA, Italië (IT) JONES, Philip te I POMEZIA,

186 Nummer 24/ juni 2014 Italië (IT) Ingenito, Raffaele te I POMEZIA, Italië (IT) Kinzel, Olaf te I POMEZIA, Italië (IT) Llauger Bufi, Laura te I POMEZIA, Italië (IT) Ontoria Ontoria, Jesus Maria te I POMEZIA, Italië (IT) Pescatore, Giovanna te I POMEZIA, Italië (IT) Rowley, Michael te I POMEZIA, Italië (IT) Scarpelli, Rita te I POMEZIA, Italië (IT) Schultz, Carsten te I POMEZIA, Italië (IT) (47) (51) C07D 487/04 C07D 475/12 C07D 475/08 C07D 475/06 A61P 35/00 A61P 31/12 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) (54) MODULATORS OF TOLL-LIKE RECEPTORS. (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DESAI, Manoj, C. te PLEASANT HILL, CA 94523, Verenigde Staten van HALCOMB, Randall, L. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van HRVATIN, Paul te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van HUI, Hon Chung te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van MC FADDEN, Ryan te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van ROETHLE, Paul, A. te SAN FRANCISCO, CA 94112, Verenigde Staten van YANG, Hong te FREMONT, CA 94555, Verenigde Staten van (47) (51) C07D 491/107 A61P 35/00 A61P 31/00 A61P 3/10 A61P 3/06 A61P 3/04 A61P 3/00 A61P 1/16 A61K 31/4709 A61K 31/4545 A61K 31/444 A61K 31/438 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) NOVEL SPIROCHROMANONE CARBOXYLIC ACIDS. (73) MSD K.K. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JONA, Hideki te TOKYO , Japan (JP) SHIBATA, Yoshihiro te TOKYO , Japan (JP) YAMAKAWA, Takeru te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C07D 493/10 A61P 33/06 A61K 31/553 A61K 31/541 A61K 31/5377 A61K 31/496 A61K 31/4525 A61K 31/343 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPIRO 1,2,4-TRIOXOLANE ANTIMALARIALS. (73) MMV Medicines for Malaria Venture te 1215 GENEVA, Zwitserland (CH) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) VENNERSTROM, Jonathan, L. te OMAHA, NE , DONG, Yuxiang te OMAHA, NE , Verenigde Staten van CHARMAN, Susan, A. te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU) WITTLIN, Sergio te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) CHOLLET, Jacques te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) CREEK, Darren, J. te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU) WANG, Xiaofang te OMAHA, NE , Verenigde Staten van SRIRAGHAVAN, Kamaraj te OMAHA, NE , ZHOU, Lin te OMAHA, NE , Verenigde Staten van MATILE, Hugues te CH-4070 BASEL, Zwitserland (CH) CHARMAN, William, N. te PARKVILLE, VICTORIA 3052, Australië (AU) (51) C07F 9/141 A61P 31/12 A61K 31/662 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ANTIVIRAL HETEROCYCLIC COMPOUNDS HAVING PHOSPHONATE GROUPS. (73) GILEAD SCIENCES, INC. te FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Chaudhary, Kleem te CONCORD, MASSACHUSETTS 01742, Fleury, Melissa te SAN MATEO, CA94404, Verenigde Staten van Kim, Choung U. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van McMurtrie, Darren J. te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van Sheng, Xiaoning C. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van (47) (51) C07H 7/06 C07H 17/04 C07H 17/00 C07H 15/24 C07D 489/02 A61P 29/00 A61P 25/04 A61K 31/70 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31)

187 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) Frankrijk (54) Derivatives of morphine-6- glucuronid, process for their preparation and their use in therapy. (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) DLUBALA, Alain te F PARIS, RIPOCHE, Isabelle te F AUBIÈRE CEDEX, TRECANT, Claire te F STRASBOURG, (47) (51) C12Q 1/32 C07H 23/00 C07H 21/02 C07H 21/00 C07H 19/213 C07H 19/207 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stabile NAD/NADH-Derivate. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hoenes, Joachim te 64673, ZWINGENBERG, Heindl, Dieter te 82396, PÄHL, Horn, Carina te 68647, BIBLIS, Gaessler-Dietsche, Claudia te 69198, SCHRIESHEIM, (51) C12Q 1/32 C07H 23/00 C07H 21/02 C07H 21/00 C07H 19/213 C07H 19/207 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STABILE NAD/NADH-DERIVATES. (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HOENES, Joachim te ZWINGENBERG, HEINDL, Dieter te PÄHL, HORN, Carina te BIBLIS, GAESSLER-DIETSCHE, Claudia te SCHRIESHEIM, (51) C07J 9/00 A61P 35/00 A61K 9/19 A61K 9/127 A61K 47/48 A61K 47/40 A61K 31/704 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ANTITUMOR AGENT. (73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YAZAWA, Shin te TOKUSHIMA , Japan (JP) NISHIMURA, Touyou te TOKUSHIMA , Japan (JP) NAKAGAWA, Takashi te SHIGA , Japan (JP) (47) (51) C07J 63/00 A61Q 19/02 A61P 17/16 A61K 8/55 A61K 31/661 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NOVEL TRITERPENIC ACID DERIVATIVE AND PREPARATION FOR EXTERNAL APPLICATION FOR SKIN COMPRISING THE SAME. (73) Pola Chemical Industries Inc. te SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) OCHIAI, Michio te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) GOTO, Kenichi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TOKUDOME, Yoshihiro c/o Pola Chemical Industries Inc. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) HIROKAWA, Shigenari te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07K 5/08 A61P 31/04 A61K 38/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ANTIMICROBIAL COMPOUNDS. (73) Lytix Biopharma AS te 9294 TROMSØ, Noorwegen (NO) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) STENSEN, Wenche te N-9100 KVALØYSLETTA, Noorwegen (NO) HAUG, Bengt, Erik te N-5114 TERTNES, Noorwegen (NO) REKDAL, Øystein te N-1395 HVALSTAD, Noorwegen (NO) SVENDSEN, John, Sigurd te N KVALØYSLETTA, Noorwegen (NO) (51) C07K 7/08 C07K 14/47 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POLYPEPTIDES FOR SPECIFIC TARGETING TO OTX2 TARGET CELLS. (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Ecole Normale Supérieure te PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) PROCHIANTZ, Alain te F PARIS, DI NARDO, Ariel te F PALAISEAU, BEURDELEY, Marine te F PARIS, HENSCH, Takao K. te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van (47) (51) C07K 14/16 A61K 38/16 (11) EP (21) EP

188 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) P (32) (33) (54) BIFUNCTIONAL MOLECULES FOR INHIBITING HIV ENTRY. (73) New York Blood Center te NEW YORK, NY 10065, Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) JIANG, Shibo te FRESH MEADOWS,NY 11365, Verenigde Staten van PAN, Chungen te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) G01N 33/68 C12Q 1/68 C07K 14/245 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LABELED SINGLE-STRAND DNA- BINDING PROTEIN AND ITS USE IN A BIOSENSOR FOR DETECTION AND VISUALISATION OF SINGLE- STRANDED DNA. (73) Medical Research Council te SWINDON, SN2 1FL, GROOT The Regents of the University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) DILLINGHAM, Mark te BRISTOL BS8 1TD, GROOT BRITTANNIË (GB) KOWALCZYKOWSKI, Stephen, C. te DAVIS, CA , WEBB, Martin te LONDON W1B 1AL, GROOT (47) (51) G01N 33/50 C07K 16/00 C07K 14/705 C07K 14/435 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DERMACENTOR VARIABILIS GABA- GATED CHLORIDE CHANNELS. (73) Merial Limited te DULUTH, GA 30096, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ZHENG, Yingcong te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van CULLY, Doris te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van LUDMERER, Steven te RAHWAY, NJ , Verenigde Staten van (51) C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HETEROGENENOUS PROTEIN NETWORKS CROSSLINKED WITH SILICONE-CONTAINING LINKS,AND METHOS FOR PRODUCING THEM. (73) Keraplast Technologies Ltd. te SAN ANTONIO, TX 78258, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN DYKE, Mark, E. te FAIR OAKS RANCH, TX 78015, Verenigde Staten van (51) C12N 5/10 C12N 15/63 C12N 15/13 C07K 16/10 A61P 31/14 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/EP2005/ PCT/EP2004/ PCT/EP2004/ PCT/EP2004/ PCT/EP2004/ PCT/EP2005/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Binding molecules capable of neutralizing rabies virus and uses thereof. (73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Bakker, Alexander, Berthold, Hendrik te 2333 CN, LEIDEN Marissen, Willem Egbert te 2333 CN, LEIDEN De Kruif, Cornelis Adriaan te 2333 CN, LEIDEN Kramer, Robert Arjen te 2333 CN, LEIDEN (51) C07K 16/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P PCT/EP03/06581 PCT/EP03/07313 (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) Stabilized single domain antibodies. (73) Ablynx N.V. te 9052 GHENT- ZWIJNAARDE, België (BE) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Silence, Karen te 3090 OVERIJSE, België (BE) Lauwereys, Marc te 9450 HAALTERT, België (BE) Dreier, Torsten te MUNICH, (51) G01N 33/577 C07K 7/00 C07K 16/26 C07K 14/58

189 Nummer 24/ juni 2014 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Assay and reagents for quantifying hbnp. (73) SCIOS INC. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Mischak, Ronald P. te PALO ALTO CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van Lim, Garret A. te HAVERTOWN PA 19083, Verenigde Staten van Scardina, Jan Marian te SAN CARLO CALIFORNIA 94070, (47) (51) C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A MONOCLONAL ANTIBODY TO CD44 FOR USE IN THE TREATMENT OF HEAD AND NECK SQUAMOUS CELL CARCINOMA. (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) University of Miami te MIAMI, FL 33136, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DA CRUZ, Luis A.G. te TORONTO ONTARIO M2M 2V9, Canada (CA) FRANZMANN, Elizabeth, Jane te MIAMI FLORIDA 33156, Verenigde Staten van (47) (51) C08B 37/00 A61K 8/73 A61K 31/716 A23L 1/03 A23K 1/00 A23B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ISOLATION OF GLUCAN PARTICLES AND USES THEREOF. (73) ABAC R & D AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) SAUTER, Martin te CH-5027 HERZNACH, Zwitserland (CH) FREIMUND, Stefan te CH-8047 ZÜRICH, Zwitserland (CH) DUTLER, Hans te CH-8053 ZÜRICH, Zwitserland (CH) KÄPPELI, Othmar te CH-5436 WÜRENLOS, Zwitserland (CH) AL-GHAZAWI, Ahmad te HERTS EN8 7HU, GROOT BRITTANNIË (GB) SCHWARZ, Eugen te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK THOMAS, Lutz te WOLFENBÜTTEL, SCHÖBERL, Helmut te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 4/42 C08F 2/18 C08F 2/04 C08F 10/14 C08F 10/02 B01J 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ORGANOMETAL CATALYST COMPOSITIONS. (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) McDANIEL, Max, P. te BARTLESVILLE, OK 74006, COLLINS, Kathy, S. te BARTLESVILLE, OK 74006, SMITH, James, L. te BARTLESVILLE, OK 74006, BENHAM, Elizabeth, A. te BARTLESVILLE, OK 74006, JOHNSON, Marvin, M. te BARTLESVILLE, OK 74006, EATON, Anthony, P. te SUGAR LAND, TX 77479, Verenigde Staten van JENSEN, Michael, D. te BARTLESVILLE, OK 74006, MARTIN, Joel, L. te BARTLESVILLE, OK 74006, Verenigde Staten van HAWLEY, Gil, R. te DEWEY, OK 74029, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 23/00 C08F 210/06 C08F 2/34 (11) EP (21) EP (22) (54) BROADENING THE MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF POLYOLEFINS MATERIALS MADE IN A HORIZONTAL STIRRED GAS PHASE REACTOR. (73) Ineos USA, LLC te LISLE, IL 60532, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KROEZEN, Ton te NL-6141 CA SITTARD MCGINN, Dennis, L. te FRIENDSWOOD, TX 77546, PEYRIGAIN, Pierre, Sere te F ISTRES, POESEN, Dirk te B-2440 GEEL, België (BE) STEPHENS, William, D. te BATAVIA, IL 60510, Verenigde Staten van VAN DER HAM, Mattijs te NL-6130 PD SITTARD (47) (51) C08F 8/50 C08F 8/12 C08F 6/28 C07C 67/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD FOR STEREOSPECIFICALLY RECYCLING A PLA POLYMER MIXTURE. (73) Futerro S.A. te 7760 ESCANAFFLES, België (BE) (72) COSZACH, Philippe te B-7760 ESCANAFFLES, België (BE) WILLOCQ, Jonathan te B-7760 ESCANAFFLES, België (BE) (47) (51) C08F 8/04 C08C 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

190 Nummer 24/ juni 2014 (54) HYDROGENATED POLYMER. (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SASAGAWA, Masahiro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SASAKI, Sigeru te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) TAKAYAMA, Shigeki te MEGURO- KU, TOKYO , Japan (JP) SATO, Takashi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C08F 110/02 C08F 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR IMPROVING ETHYLENE POLYMERIZATION REACTION. (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY te 7181 SENEFFE, België (BE) (72) SIRAUX, Daniel te B-7062 NAAST, België (BE) (47) (51) D21H 21/10 D21H 19/58 C08F 290/06 C08F 220/28 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) (METH)ACRYLIC COMB POLYMERS HAVING A HYDROXY POLYALKYLENE GLYCOL FUNCTION, USE THEREOF AS A SHEAR RATE THINNING AGENT IN COATING SLIPS AND SLIPS CONTAINING SAME. (73) Coatex S.A.S te GENAY, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) DUPONT, François te F LYON, GUILLOT, Murielle te WAMBRECHIES / 59118, Frankrijk (FR) SOUZY, Renaud te F CALUIRE, SUAU, Jean-Marc te F LUCENAY, (47) (51) C09D 175/12 C09D 175/04 C08G 18/76 C08G 18/70 C08G 18/66 C08G 18/44 C08G 18/42 C08G 18/12 C08G 18/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AQUEOUSLY DISPERSIBLE POLYURETHANE. (73) ALLNEX AUSTRIA GmbH te 8402 WERNDORF, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) ARZT, Anton te A-8430 NEU- TILLMITSCH, Oostenrijk (AT) SCHAFHEUTLE, Markus te A-8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) PETRITSCH, Gerlinde te A-8054 GRAZ, Oostenrijk (AT) BURKL, Julius te A-8053 GRAZ, Oostenrijk (AT) HARRER, Robert te A-8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) KUTTLER, Ulrike te A-8302 VASOLDSBERG, Oostenrijk (AT) (51) C08G 59/50 C08G 59/40 C08G 18/80 C08G 18/70 B01F 17/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Polyether gemodificeerde epoxide-amine-adducten evenals bevochtigings- en dispergeermiddelen. (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) ORTH, Ulrich te WESEL, HOLTKAMP, Heribert te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, (47) (51) C08G 85/00 C08G 65/00 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYMERIZABLE BIODEGRADABLE POLYMERS INCLUDING CARBONATE OR DIOXANONE LINKAGES. (73) Genzyme Corporation te Cambridge, Massachusetts,, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) JARRETT, Peter, K. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van SAWHNEY, Amarpreet te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van COURY, Arthur, J. te BOSTON, MA 02116, Verenigde Staten van RUDOWSKY, Ronald, S. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van POWELL, Michelle, D. te TEWKSBURY, MA 01876, AVILA, Luis, Z. te ARLINGTON, MA 02174, Verenigde Staten van ENSCORE, David, J. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van GOODRICH, Stephen, D. te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van NASON, William, C. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van YAO, Fei te NORTH ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van WEAVER, Douglas te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van BARMAN, Shikha, P. te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 33/22 H05B 33/14 C08G 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Novel triarylamine polymer, process for its production and its

191 Nummer 24/ juni 2014 use. (73) TOSOH CORPORATION te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Suzuki, Takao te YAMAGUCHI, JP, , Japan (JP) Nishiyama, Masakazu te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) Eguchi, Hisao te SHUNAN-SHI, YAMAGUCHI , Japan (JP) (47) (51) C08L 33/06 C08J 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MARBLE CHIPS FOR AN ARTIFICIAL MARBLE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ARTIFICIAL MARBLE COMPRISING SAME. (73) Cheil Industries Inc. te GUMI GYEONGSANGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) SON, Chang Ho te YEOSU-SI JEOLLANAM-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) C08J 3/24 C08F 8/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOVEL ELASTOMER MATERIAL, AND METHOD FOR OBTAINING SAME. (73) ARKEMA FRANCE te COLOMBES, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HIDALGO, Manuel te F BRIGNAIS, DEBAUD, Fabien te F LYON, (51) C08J 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) PURIFICATION OF A CONVENTIONAL POLYMER FLOW CONTAMINATED WITH PLA. (73) Futerro S.A. te 7760 ESCANAFFLES, België (BE) (72) COSZACH, Philippe te B-7760 ESCANAFFLES, België (BE) WILLOCQ, Jonathan te B-7760 ESCANAFFLES, België (BE) (47) (51) D21H 17/67 D21H 11/18 D21C 9/00 C08L 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Process for the production of gelbased composite materials. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Gane, Patrick A. C. te 4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) Schenker, Michel te 4616 KAPPEL, Zwitserland (CH) Subramanian, Ramjee te BANGALORE , KARNATAKA, India (IN) Schoelkopf, Joachim te 8956 KILLWANGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C08L 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Aqueous dispersion. (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) Moncla, Brad M. te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Kalinowski, Matthew J. te FREELAND, MI 48623, Verenigde Staten van Speth, David R. te UPPER ARLINGTON, OH 43220, Strandburg, Gary M. te MOUNT PLEASANT, MI 48858, Verenigde Staten van Diehl, Charles te BLUE BELL, PA 19422, Verenigde Staten van Schmidt, Dale te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Maak, Kevin te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van (47) (51) C08L 51/06 C08L 23/10 C08L 23/04 C08L 23/00 C08K 5/092 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MALODOR ABSORBENT POLYMER AND FIBER. (73) Cellresin Technologies, LLC te MINNEAPOLIS, MN 55437, (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) WOOD, Willard E. te ARDEN HILLS MINNESOTA 55112, Verenigde Staten van BEAVERSON, Neil J. te VADNAIS HEIGHTS MINNESOTA 55127, (47) (51) C09C 1/40 C09C 1/36 C09C 1/02 B03B 1/04 B02C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) METHOD FOR CLASSIFYING MINERAL MATERIAL IN THE PRESENCE OF ADDITIVES CONTAINING GLYCEROL, PRODUCTS OBTAINED AND USES THEREOF. (73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) GANE, Patrick, A., C. te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH) (51) C09D 139/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPROVED BARRIER LAYER. (73) Sekisui Specialty Chemicals

192 Nummer 24/ juni 2014 America, LLC te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BRONDSEMA, Philip, J. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van COULSON, Nancy, S. te LEAGUE CITY TX 77573, Verenigde Staten van CUPTA, Mark, G. te DALLAS TX 75219, Verenigde Staten van VICARI, Richard te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van (51) C09D 183/08 C09D 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COATING COMPOSITIONS WITH ALKOXY-CONTAINING AMINOFUNCTIONAL SILICONE RESINS. (73) Dow Corning Corporation te MIDLAND, MICHIGAN , Verenigde Staten van (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HORSTMAN, John, Bernard te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van SCHMIDT, Randall te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van SWIER, Steven te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van (47) (51) C09J 161/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PHENOLIC RESIN, PREPARATION METHOD, SIZING COMPOSITION FOR MINERAL FIBRES AND RESULTING PRODUCTS. (73) SAINT-GOBAIN ISOVER te COURBEVOIE, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) GIGNOUX, Vincent te F SENLIS, TETART, Serge te F SAINT- MAXIMIN, PONS Y MOLL, Olivier te F AGNETZ, (47) (51) C09K 3/10 C09J 175/04 C09J 171/02 C08K 9/04 C08K 5/105 C08K 5/10 C08K 3/00 C03C 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INSULATING GLASS SEALANT. (73) Tremco Illbruck International Gmbh te COLOGNE, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) HUDSON, John, Michael te BUCKS HP12 4DD, GROOT BRITTANNIË (GB) BRAMWELL, Mark, John te SURREY KT15 1NL, GROOT O'KELLY, Christopher, David te BUCKS HP13 7JT, GROOT BROOKS, Rodney, Ralph te BERKSHIRE RG40 1WF, GROOT (47) (51) C09J 201/10 C09J 175/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL CURING COMPOUND AND USE OF SAME. (73) Delo Industrieklebstoffe GmbH & Co. KGaA te WINDACH, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) TRUE, Markus te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DENGLER, Dietmar te SEESTALL, BONDSREPUBLIEK BORN, Robert, Dr. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C09K 8/36 C09K 8/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THICKENERS FOR OIL-BASED DRILLING FLUIDS. (73) Emery Oleochemicals GmbH te DÜSSELDORF, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) MÜLLER, Heinz te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MÄKER, Diana te METTMANN, BONDSREPUBLIEK HERZOG, Nadja te KORSCHENBROICH, (47) (51) C09K 8/524 C09K 8/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HIGH DENSITY BREAKER FLUIDS AND METHODS OF USE THEREOF. (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) NAVARRO-MASCARELL, Raul te BARRADA TIJUCA, RIO DE JANEIRO , Brazilië (BR) LUYSTER, Mark te HOUSTON TX 77079, Verenigde Staten van (51) H05B 33/14 H01L 33/00 H01J 61/44 C09K 11/65 C09K 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) M-C-N-O BASED PHOSPHOR. (73) Hiroshima University te HIROSHIMA , Japan (JP) Kuraray Co., Ltd. te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA, Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) OKUYAMA, Kikuo te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) YABUKI, Akihiro te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) ISKANDAR, Ferry te HIGASHIHIROSHIMA-SHI

193 Nummer 24/ juni 2014 HIROSHIMA , Japan (JP) OGI, Takashi te SAKAI-SHI, OSAKA , Japan (JP) TAKAI, Jun te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA , Japan (JP) IWASAKI, Hideharu te KURASHIKI- SHI, OKAYAMA , Japan (JP) (51) C10G 45/10 C10G 45/08 C07C 1/32 B01J 37/02 B01J 31/22 B01J 31/02 B01J 27/19 B01J 27/185 B01J 23/85 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR THE HYDRODESULFURIZATION OF A GASOLINE FRACTION IN THE PRESENCE OF A SUPPORTED SULFIDE CATALYST PREPARED USING AT LEAST ONE CYCLIC OLIGOSACCHARIDE. (73) IFP Energies Nouvelles te RUEIL MALMAISON CEDEX, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DIEHL, Fabrice te F LYON, DEVERS, Elodie te F LYON, (47) (51) C10M 129/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Marine engine lubrication. (73) Infineum International Limited te OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hartley, Joseph Peter te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT (51) C11C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Use of methanesulfonic acid for producing fatty acid esters. (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) FASSBENDER, Stefan te SPEYER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12C 13/10 C12C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for brewing beer. (73) Würtz, Renate te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Frick, Hans-Adolf te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Würtz, Robert te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Frick, Hans-Adolf te ERLIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12M 1/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Container cover with gas membrane. (73) AGROTEL GmbH te NEUHAUS AM INN, (72) Laner, Cyriak te NEUHAUS AM INN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 5/074 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Isolation of a new cardiac stem cell population. (73) Virga Jesse Hospital te 3500 HASSELT, België (BE) (74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM (72) Hendrikx, Mark te 3140 KEERBERGEN, België (BE) Rummens, Jean-Luc te 3512 HASSELT, België (BE) Hensen, Karen te 3511 HASSELT, België (BE) Koninckx, Remco te 3510 KERMT, België (BE) (47) (51) C12Q 1/68 C12N 5/10 C12N 15/09 C12N 1/21 C12N 1/19 C12N 1/15 C12M 1/00 A61P 37/00 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) CYTOKINE PRODUCTION REGULATOR GENE AND USE THEREOF. (73) Kabushiki Kaisha Yakult Honsha te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SAKO, Tomoyuki te TOKYO , Japan (JP) YASUDA, Emi te TOKYO , Japan (JP) SERATA, Masaki te TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) SHIDA, Kan te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C12N 15/115 C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Modulators of pharmacological agents. (73) Duke University te DURHAM, NC , Verenigde Staten van (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Sullenger, Bruce A. te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van Rusconi, Christopher te DURHAM, NC 27705, Verenigde Staten van (47)

194 Nummer 24/ juni 2014 (51) C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Methods of producing knockdown cells or organisms by means of RNA sequence-specific mediators of RNA interference and uses thereof. (73) The Whitehead Institute for Biomedical Research te CAMBRIDGE, MA 02142, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.v. te MÜNCHEN, Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van University of Massachusetts te BOSTON, MA 02110, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Tuschl, Thomas te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Sharp, Phillip A. te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Zamore, Phillip D. te NORTHBOROUGH, MA 01532, Bartel, David P. te BROOKLINE, MA 02146, Verenigde Staten van (47) (51) C12N 15/864 C12N 15/86 C12N 15/33 C07K 14/015 C07K 14/005 A61K 48/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) A LIBRARY OF MODIFIED STRUCTURAL GENES OR CAPSID MODIFIED PARTICLES USEFUL FOR THE IDENTIFICATION OF VIRAL CLONES WITH DESIRED CELL TROPISM. (73) Medigene AG te PLANEGG/MARTINSRIED, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PERABO, Luca te BERLIN, BÜNING, Hildegard te KÖLN, BONDSREPUBLIEK ENSSLE, Jörg te WOLFSCHLUGEN, RIED, Martin te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK HALLEK, Michael te KÖLN, HUTTNER, Nadja te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C12N 15/85 A61K 39/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) EXPRESSION SYSTEM INCORPORATING A CAPSID PROMOTER SEQUENCE AS AN ENHANCER OF A CYTOMEGALOVIRUS PROMOTER. (73) South African Medical Research Council te 7925 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) University of Cape Town te CAPE TOWN 7701, Zuid-Afrika (ZA) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) RYBICKI, Edward Peter te 7405 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) TANZER, Fiona Lesley te 7405 CAPE TOWN, Zuid-Afrika (ZA) (51) C12Q 1/68 C12N 15/90 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS AND MATERIALS FOR THE REPRODUCIBLE GENERATION OF HIGH PRODUCER CELL LINES FOR RECOMBINANT PROTEINS. (73) Celonic AG te 4051 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) HERRMANN, Andreas te 4148 PFEFFINGEN, Zwitserland (CH) ABTS, Harry te OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK GREULICH, Benedikt te 4054 BASEL, Zwitserland (CH) (51) D21C 3/06 D21C 3/02 D21C 1/10 C12P 7/46 C12P 7/16 C12P 7/10 C12M 1/16 C12M 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pre-treatment of cellulosic material. (73) Sekab E-Technology AB te ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) VAN DER MEULEN, Torbjörn te OTTAWA, ON, K1V 7G5, Canada (CA) FORSS, Stanley te S BJÄSTA, Zweden (SE) ELFVING, Lars te S SIDENSJÖ, Zweden (SE) MAGNUSSON, Staffan te S ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) HÄGGLUND, Magnus te KARLSTAD, Zweden (SE) SJÖBLOM, Anders te S BONÄSSUND, Zweden (SE) (47) (51) C12P 7/10 C12P 19/14 C12N 1/38 C01B 17/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Detoxification with reducing agents. (73) Sekab E-Technology AB te ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JÖNSSON, Leif te S UMEÅ, Zweden (SE) ALRIKSSON, Björn te S ÖRNSKÖLDSVIK, Zweden (SE)

195 Nummer 24/ juni 2014 CAVKA, Adnan te S DOMSJÖ, Zweden (SE) (51) C12P 7/62 C12P 7/56 B01D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SEPARATION OF LACTIC ACID COMPONENT FROM LACTIC ACID FERMENTATION LIQUOR, AND SEPARATION APPARATUS. (73) Bio-Energy Corporation te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) Osaka University te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) Kansai Chemical Engineering Co., Ltd. te AMAGASAKI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) Dr. Huygens te IJsselstein (72) UYAMA, Hiroshi te SUITA-SHI OSAKA , Japan (JP) NODA, Hideo te AMAGASAKI-SHI HYOGO , Japan (JP) TERADA, Takahiko te AMAGASAKI- SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C12P 17/18 C07D 491/052 C07D 491/04 A61P 9/00 A61P 7/02 A61K 31/407 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) TRIPRENYL PHENOL COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCTION OF TRIPRENYL PHENOL COMPOUND, AND THROMBOLYSIS ENHANCER. (73) Tokyo University of Agriculture and Technology Tlo Co., Ltd. te KOGANEI-SHI, TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) HASUMI, Keiji te TOKYO , Japan (JP) KITANO, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) OHISHI, Hideo te TOKYO , Japan (JP) KOIDE, Haruki te TOKYO , Japan (JP) HASEGAWA, Keiko te TOKYO , Japan (JP) NARASAKI, Ritsuko te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) MULTI-PRIMER AMPLIFICATION METHOD FOR BARCODING OF TARGET NUCLEIC ACIDS. (73) Fluidigm Corporation te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) MAY, Andrew te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94115, Verenigde Staten van CHEN, Peilin te RICHMOND CALIFORNIA 94806, Verenigde Staten van WANG, Jun te PALO ALTO CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van KAPER, Fiona te SAN MATEO CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van (47) (51) C12R 1/225 C12P 7/02 C12N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FERMENTATION PROCESS FOR PRODUCING CHEMICALS. (73) Vogelbusch GmbH te 1051 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Zeeuw te GLASGOW (72) SAUER, Michael te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) MARX, Hans te 7072 MOERBISCH AM SEE, Oostenrijk (AT) PFLUEGL, Stefan te 1020 WIEN, Oostenrijk (AT) MATTANOVICH, Diethard te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) C22C 9/08 C22C 9/02 C22C 9/01 C22C 21/00 C22C 13/02 C22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SN-CONTAINING HEAVY-DUTY MATERIAL COMPOSITION, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEAVY-DUTY COATING, AND USE THEREOF. (73) ECKA Granules Germany GmbH te FÜRTH, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KORING, Rolf te JÜCHEN, (51) C25D 3/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method of preparing rhenium - nickel alloys. (73) Instytut Metali Niezelaznych te GLIWICE, Polen (PL) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kopyto, Dorota te GLIWICE, Polen (PL) Kwarcinski, Mieczyslaw te GWILICE, Polen (PL) Chmielarz, Andrzej te GLIWICE, Polen (PL) Benke, Grzegorz te GLIWICE, Polen (PL) Anyszkiewicz, Krystyna te GLIWICE, Polen (PL) (47) (51) D01F 6/62 D01D 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Process for preparing polyethylene terephthalate filament having high tenacity for industrial use. (73) Hyosung Corporation te KYONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Cho, Dae-Hwan te DONGAN-KU, ANYANG-SI KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR)

196 Nummer 24/ juni 2014 Han, Kyu-Chan te DONGAN-KU, ANYANG-SI KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) Shim, Dong-Seok te DONGAN-KU, ANYANG-SI KYONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) (47) (51) D04H 18/02 D04H 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FELTING DEVICE FOR FELTING FIBER MATERIALS. (73) Von Der Fecht, Jessica te HOLLEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Von Der Fecht, Jessica te HOLLEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D06F 19/00 D06F 17/12 D06F 17/00 C11D 3/386 C11D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF CLEANING AN OBJECT. (73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BALTSEN, Lilian, Eva, Tang te DK BAGSVAERD, Denemarken (DK) VALENTE, Marianne te DK-4733 TAPPERNOEJE, Denemarken (DK) (47) (51) D06F 81/12 D06F 81/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ironing board for steam irons. (73) Leifheit AG te NASSAU, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Krug, Jörg te STEFFENBERG, BONDSREPUBLIEK Elbl, Günter te SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK (47) (51) D21C 9/08 D21C 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) COOKING AID FOR IMPROVING THE REMOVAL OF EXTRACTIVES IN PULP PRODUCTION, ITS PRODUCTION AND USE. (73) Arizona Chemical B.V. te 1322 CE ALMERE (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) RAVASKA, Matti Arizona Chemical Oy te FIN OULU, Finland (FI) (51) E01B 3/44 E01B 11/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) RAILROAD TIE AND METHOD FOR BUILDING OR ADAPTING A RAILROAD. (73) Lankhorst Engineered Products B.V. te 8607 AD SNEEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) VAN BELKOM, Arnoldus te 8843 KJ SPANNUM (51) E01B 27/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Method for tamping a track. (73) Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.h. te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PEITL, Friedrich te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) E01C 9/10 E01C 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System for producing an escape, rescue or service path in rail assemblies. (73) WECO BAHNÜBERWEGE- UND AUFFANGWANNENBAU GMBH te KONZ-KÖNEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Panzer, Mike, Dipl.-Ing. te WITTLICH, BONDSREPUBLIEK Stolz, Manfred te DAUN, (47) (51) E04H 12/22 E04B 1/38 E02D 27/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ARRANGEMENT FOR FOUNDATIONS OF MAST-LIKE STRUCTURES. (73) Peikko Group Oy te LAHTI, Finland (FI) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) TUOMINEN, Kari te FI LAHTI, Finland (FI) (47) (51) F16B 19/02 E02F 9/08 E02F 9/00 B66C 23/84 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Superstructure for a movable work device. (73) Liebherr-Hydraulikbagger GmbH te KIRCHDORF/ILLER, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Asam, Dirk te ULM, Föhr, Robert te 8339 BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK

197 Nummer 24/ juni 2014 Wachter, Roland te OBERROTH, BONDSREPUBLIEK Wager, Bernd te KIRCHDORF/ILLER, (47) (51) E03C 1/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) AIR ADMITTANCE VALVE. (73) Studor S.A. te 1150 LUXEMBOURG, GRAND DUCHY OF LUXEMBURG, Luxemburg (LU) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ERICSON, Kurt Sture Birger te B SCHILDE, België (BE) LOW, Han Sin te SUNGEI BULOH SELANGOR 47000, Maleisië (MY) (47) (51) E04B 1/76 E04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Insulation system comprising interconnected insulation panels disposed against a wall. (73) Rockwool International A/S te 2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WUTS, Peter Willem Gerard george te NL-6075 BH HERKENBOSCH (47) (51) E04B 2/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Curtain wall. (73) Saint-Gobain Isover te COURBEVOIE, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) JORET, Laurent te F CHAVILLE, WATCHI, Marie-Isabelle te F NICE, HUGONENC, Harold te F BOIS COLOMBES, (51) E05B 47/00 E05B 45/06 E05B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Door monitoring device. (73) ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH te ALBSTADT, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Zintgraf, Stefan te GAMMERTINGEN, Bothur, Gerald te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK Hirscoff, Oliver te MESSSTETTEN, BONDSREPUBLIEK Rotenhagen, Ulrich te ALBSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E05B 9/02 E05B 63/04 E05B 17/20 E05B 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) Bolt arrangement for a lock body. (73) Abloy Oy te JOENSUU, Finland (FI) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Tiainen, Marko te KONTIOLAHTI, Finland (FI) (47) (51) E05D 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Hinge, especially for building closing doors. (73) Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Bultschnieder, André te 33378, RHEDA-WIEDENBRÜCK, (51) E06B 1/62 (11) EP (21) EP (22) (54) Werkwijze voor het afdichten bij het saneren van vensters. (73) ISO-Chemie GmbH te AALEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) E21B 10/633 (11) EP (21) EP (22) (54) Drill head for a drilling device for creating drill holes in insufficiently stable foundation. (73) Marti Gründungstechnik AG te 3302 MOOSSEEDORF, Zwitserland (CH) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Leuenberger, Daniel te 3086, ZIMMERWALD, Zwitserland (CH) (47) (51) E21B 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CUTTINGS TRANSFER SYSTEM. (73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) EIA, Jan, Thore te N-4355 KVERNALAND, Noorwegen (NO) (47) (51) E21B 47/08 E21B 47/01 E21B 44/00 E21B 10/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DRILLING TOOL AND METHOD FOR WIDENING AND SIMULTANEOUSLY MONITORING THE DIAMETER OF WELLS AND THE PROPERTIES OF THE FLUID. (73) Rasheed, Wajid te SLOUGH

198 Nummer 24/ juni 2014 BERKSHIRE SL2 5EH, GROOT (72) Rasheed, Wajid te SLOUGH BERKSHIRE SL2 5EH, GROOT (47) (51) G01V 1/46 E21B 49/00 E21B 47/10 E21B 47/01 E21B 44/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LOOK AHEAD ADVANCE FORMATION EVALUATION TOOL. (73) Rasheed, Wajid te SLOUGH BERKSHIRE SL2 5EH, GROOT (72) Rasheed, Wajid te SLOUGH BERKSHIRE SL2 5EH, GROOT (51) E21B 47/12 E21B 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of micr-electro-mechanical systems (mems) in well treatments. (73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Roddy, Craig te DUNCAN, OK OKLAHOMA OK 73533, Verenigde Staten van (47) (51) F02B 37/18 F02B 37/013 F02B 37/00 F01N 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for cleaning an exhaust gas flow of an exhaust gas turbocharged combustion engine. (73) MAN Truck & Bus AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Döring, Andreas te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Lämmermann, Reinhard te STEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fueling nozzle with integral hydrogen leak sensor. (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. te ALLENTOWN, PA , Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Cohen, Joseph Perry te BETHLEHEM PA 18017, Verenigde Staten van Schweighardt, Frank Kenneth te ALLENTOWN PA , (47) (51) F03D 3/06 F03B 17/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) A TURBINE. (73) Çapan, Rahmi Oguz te MUGLA, Turkije (TR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Çapan, Rahmi Oguz te MUGLA, Turkije (TR) (47) (51) F03D 5/04 F03D 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) WIND ENERGY CONVERTER USING KITES. (73) Kite Gen Research S.R.L. te MILANO, Italië (IT) (74) ir. Klavers te Almere (72) IPPOLITO, Massimo te I BERZANO DI SAN PIETRO (AT), Italië (IT) TADDEI, Franco te I SIRTORI (LC), Italië (IT) (47) (51) F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VARIABLE LENGTH WIND TURBINE BLADE. (73) Frontier Wind, LLC te WEST CONSHOHOCKEN, PA 19428, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DAWSON, Mark, H. te BOISE, ID 83703, Verenigde Staten van WALLACE, Jack, A. te YUCAIPA, CA 92399, Verenigde Staten van (51) F03D 11/00 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tower section closure. (73) Fiberline Composites A/S te 5500 MIDDELFART, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) THORNING, Henrik te DK-6000 KOLDING, Denemarken (DK) (47) (51) F03D 11/04 F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mobile aerogenerator. (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Aloys Wobben te AURICH, (51) F16C 33/58 F16C 25/08 F16C 19/18 (11) EP (21) EP (22) (31)

199 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) (54) Rolling element bearing free of play. (73) IMO Holding GmbH te GREMSDORF, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Hofmann, Georg te MISTELGAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 57/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GEAR ASSEMBLY WITH TAPERED FLEX PIN. (73) Friede Goldman United, Ltd. te GRAND CAYMAN KY1-1104, Cayman Eilanden (KY) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) MONTESTRUC, Alfred te HOUSTON TX 77042, Verenigde Staten van (47) (51) F16K 31/44 F16K 11/20 B01D 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SWITCHING APPARATUS FOR A FLUID FLOW. (73) Hydac Process Technology GmbH te NEUNKIRCHEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) SCHLICHTER, Bernhard te SAARBRÜCKEN, DEUTSCHMEYER, Manfred te PERL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16K 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A differential pressure valve with parallel biasing springs and method for reducing spring surge. (73) Nuovo Pignone S.p.A. te FLORENCE, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bagagli, Riccardo te FIRENZE, Italië (IT) Maggi, Carmelo te FIRENZE, Italië (IT) Babbini, Alberto te FIRENZE, Italië (IT) Tognarelli, Leonardo te FIRENZE, Italië (IT) (47) (51) H02K 33/12 F16K 31/08 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electromagnetic actuators. (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kopecek, Herbert te HALBERGMOOS, Schmitz, Michael Bernhard te FREISING, Ali, Mohamed Ahmed te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van (51) F16L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TREATING METHOD AND DESIGN METHOD FOR TUBULAR CONNECTIONS. (73) Hydril Company te HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) REYNOLDS, Harris, A. J te HOUSTON, TX 77055, Verenigde Staten van (47) (51) F16L 37/244 F16L 37/107 F16L 21/00 A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BARBECUE GRILL. (73) WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. te PALATINE, IL 60067, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ZELEK, Leonard te CHICAGO, IL 60618, Verenigde Staten van (47) (51) F16L 55/115 F16L 37/248 F16L 37/20 F16L 37/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) COUPLING DEVICE, LINE PATH AND LINE END SECTION. (73) Van Der Valk, Andries te 2026 ZC HAARLEM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Van Der Valk, Andries te 2026 ZC HAARLEM (47) (51) F16L 59/16 F16L 59/14 F16L 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COAXIALLY PIPES ASSEMBLY COMPRISING A THERMAL INSULATING SLEEVE. (73) Saipem SA te MONTIGNY- LE-BRETONNEUX, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PIONETTI, François-Régis te F LA BALEINE, DELEBECQUE, Loïc te MAGNY LES HAMEAUX, Frankrijk (FR) (51) F16L 55/105 F16L 55/10 F16L 47/34 F16L 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31)

200 Nummer 24/ juni 2014 (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) APPARATUS FOR REPAIRING AND UPGRADING PIPES. (73) NLB Engineering Limited te ESSEX CM17 0RA, GROOT (74) ir. Klavers te Almere (72) HEFFERNAN, John Francis Steeple te MATCHING GREEN ESSEX CM17 0RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F17C 13/12 F17C 13/06 F16K 17/38 F16K 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SAFETY DEVICE AGAINST EXCESS TEMPERATURE. (73) Hydac Technology GmbH te SULZBACH/SAAR, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) DORR, Walter te VÖLKLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LAMP WITH VARIABLE SUBSTRATE AS BASE FOR THE LIGHTSOURCE. (73) CeramTec GmbH te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DOHN, Alexander te MEMMELSDORF, DEGELMANN, Karl te MARKTREDWITZ, SCHNAGL, Christian te HÖCHSTÄDT, BONDSREPUBLIEK VEITL, Armin te RENNINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F22D 1/20 F22B 5/00 F22B 37/26 F22B 3/02 F22B 29/06 F22B 15/00 F22B 1/16 F22B 1/02 F22B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Heater for creating steam for a solar thermal power plant. (73) Balcke-Dürr GmbH te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Stahlhut, Jörg, Dipl.-Ing. te HÜNXE, BONDSREPUBLIEK Hegner, Wolfgang Dr. te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK Band, Dirk te RATINGEN, (51) F23N 5/24 F23N 1/08 F23N 1/02 B60H 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Automobile heating device and method for operating such an automobile heating device. (73) Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG te ESSLINGEN, (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Schlecht, Patric te OSTIFILDERN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F25C 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Articulated curtains for ice making machines. (73) Scotsman Group LLC te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Almblad, Jay Martin te WESTMINSTER, CO , (47) (51) F25J 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LOW TEMPERATURE AIR SEPARATION PROCESS FOR PRODUCING PRESSURIZED GASEOUS PRODUCT. (73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BRUGEROLLE, Jean-Renaud te F PARIS, HA, Bao te SAN RAMON, US, (47) (51) F28D 7/16 F28D 7/12 F28D 7/10 F16L 39/00 F16L 13/02 C10G 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Heat exchanger for cooling fission gas. (73) Borsig GmbH te BERLIN, (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Birk, Carsten te GLIENICKE, BONDSREPUBLIEK Vogt, Michael te BERLIN, Eisenhawer, David Todd te ALBERTA T4R 2Y4, Canada (CA) (47) (51) G01B 5/16 G01B 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) DEVICE FOR MEASURING MOORING CHAINS.

201 Nummer 24/ juni 2014 (73) Film-Ocean Limited te ABERDEEN, ABERDEENSHIRE AB41 7TH, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) JENNEY, Scott te DARLINGTON DL1 3JA, GROOT MARTIN, Bernard te ABERDEENSHIRE AB41 7TH, GROOT (51) G01C 21/36 G01C 21/34 (11) EP (21) EP (22) (54) ROUTE PREVIEW. (73) TomTom International B.V. te 1017 CT AMSTERDAM (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) LUKASSEN, Robert te NL-5508 RM VELDHOVEN (47) (51) G10K 11/22 G01H 3/12 G01H 13/00 G01F 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VIBRATORY MEASURING SENSOR. (73) Endress+Hauser Flowtec AG te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SCHÜTZE, Christian te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH) ANKLIN-IMHOF, Martin te CH DORNACH, Zwitserland (CH) (47) (51) G01G 15/02 G01G 15/00 G01G 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device and method for handling portions of products. (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) G01N 33/68 G01N 33/58 G01N 30/88 G01N 30/14 G01N 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method of quantitatively determining 8-isoprostane. (73) Tanita Corporation te TOKYO , Japan (JP) National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO , Japan (JP) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Koide, Satoshi te TOKYO , Japan (JP) Yokoyama, Kenji te HACHIOJI, TOKYO , Japan (JP) Suzuki, Yoshio te HACHIOJI, TOKYO , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/497 G01N 33/487 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION OF BREATHALYSER AND ELECTROCHEMICAL SALIVA DRUG TEST. (73) Oxtox Limited te Stockport, GROOT (74) Gevers & Vander Haeghen te Diegem (72) PARSELLE, John te SUSSEX RH19 2ES, GROOT BANKS, Craig te CHESHIRE M33 3BF, GROOT McMILLAN, Peter Leslie James te WOLLSTONECRAFT NSW 2065, Australië (AU) KOTSIS, Angelo te MARRICKVILLE NSW 2204, Australië (AU) (47) (51) G01N 33/566 G01N 33/535 C12N 5/00 C12N 15/00 C07K 16/00 C07K 14/705 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MAMMALIAN SWEET AND AMINO ACID HETERODIMERIC TASTE RECEPTORS. (73) The Regents of The University of California te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van The Government of the United States of America as represented by The Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) ZUKER, Charles, S. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van RYBA, Nicholas, J.P. te BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van CHANDRASHEKAR, Jayaram te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van HOON, Mark, A. te KENSINGTON, MD 20895, Verenigde Staten van NELSON, Gregory, A. te SAN DIEGO, CA 92107, Verenigde Staten van ZHANG, Yifeng te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/574 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) An in vitro method for the prognosis of progression of a cancer and of the outcome in a patient and means for performing said method. (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Galon, Jérôme te PARIS CEDEX 06, Pages, Franck te PARIS CEDEX 06, Fridman, Wolf-Herman te PARIS CEDEX 06, (51) G01N 33/84 G01N 33/66 (11) EP (21) EP (22)

202 Nummer 24/ juni 2014 (31) (32) (33) (54) OPTICAL DETERMINATION OF PH AND GLUCOSE. (73) Glumetrics, Inc. te IRVINE, CA 92618, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) MARKLE, David, R. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van SURI, Jeff, T. te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van WESSLING, Ritchie, A. te WATSONVILLE, CA 95076, ROMEY, Matthew, A. te ALISO VIEJO, CA 92652, Verenigde Staten van (47) (51) G01N 33/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Drug detection. (73) Randox Laboratories Ltd. te CRUMLIN, COUNTY ANTRIM BT29 4QY, GROOT (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Benchikh, Elouard te CRUMLIN, BT29 4QY, GROOT BRITTANNIË (GB) Fitzgerald, Peter te CRUMLIN, ANTRIM BT29 4QY, GROOT Lowry, Philip te CRUMLIN, ANTRIM BT29 4QY, GROOT BRITTANNIË (GB) McConnell, Ivan te CRUMLIN, ANTRIM BT29 4QY, GROOT (47) (51) G01R 31/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) PARTIAL DISCHARGE MONITORING METHOD AND SYSTEM. (73) Eskom Holdings Limited te SUNNINGHILL SANDTON 2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HIGGINS, Simon te 2092 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01S 5/02 G01C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Graphics-aided remote position measurement with handheld geodesic device. (73) Javad GNSS, Inc. te SAN JOSE CA 95110, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ashjaee, Javad te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Gribkov, Mikhail te MOSCOW , Russische Federatie (RU) Rapoport, Lev te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (47) (51) G01V 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Metal Detection Apparatus. (73) Mettler-Toledo Safeline Limited te SALFORD MANCHESTER M50 2XD, GROOT (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lyon, David Gregory te CHEADLE HULME, CHESHIRE SK8 5QH, GROOT (51) G02C 7/08 G02B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLUID FILLED LENS RESERVOIR SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD OF THE RESERVOIR SYSTEM. (73) Adlens Beacon, Inc. te ISELIN, NEW JERSEY 08830, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) GUPTA, Amitava te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van EGAN, William te JACKSON, WY 83002, Verenigde Staten van NIBAUER, Lisa te SHORT HILLS, NJ 07078, Verenigde Staten van DECKER, Bruce te SOLEBURY, PA 18963, Verenigde Staten van SCHNELL, Urban te CH-3053 MUNCHENBUCHSEE, Zwitserland (CH) HAROUD, Karim te CH-1512 CHAVANNES-SUR-MOUDON, Zwitserland (CH) LOSER, Pascal te CH-3011 BERN, Zwitserland (CH) SAINT-GHISLAIN, Michel te CH DUDINGEN, Zwitserland (CH) SENATORE, Daniel te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van PETERSON, Matthew, Wallace te SAN FRANCISCO, CA 94110, (47) (51) G02C 5/22 G02B 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HINGE MECHANISM FOR A FLUID FILLED LENS ASSEMBLY. (73) Adlens Beacon, Inc. te ISELIN, NEW JERSEY 08830, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SENATORE, Daniel te NEW YORK, NY 10011, Verenigde Staten van PETERSON, Matthew Wallace te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde Staten van DOWNING, Jonathan te BELMONT, CALIFORNIA 94002, Verenigde Staten van GUPTA, Amitava te ROANOKE, VIRGINIA 24018, Verenigde Staten van EGAN, William te JACKSON, WYOMING 83002, Verenigde Staten van NIBAUER, Lisa te SHORT HILLS, NEW JERSEY 07078, Verenigde Staten van STANGOTA, Frank te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van DECKER, Bruce te SOLEBURY, PENNSYLVANIA 18963, Verenigde Staten van MCGUIRE, Thomas M. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, SCHNELL, Urban te CH-3053

203 Nummer 24/ juni 2014 MUNCHENBUCHSEE, Zwitserland (CH) HAROUD, Karim te CH-1512 CHAVANNES SUR MOUDON, Zwitserland (CH) LOSER, Pascal te CH-3011 BERN, Zwitserland (CH) (47) (51) G06F 3/042 G06F 3/041 G02F 1/1362 G02F 1/133 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Object recognizing display device. (73) Samsung Display Co., Ltd. te YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) Takahashi, Seiki te CHUNAN-SI CHUNGCHEONGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) You, Bong-Hyun te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Choi, Hee-Jin te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G02F 1/13363 G02B 5/30 B32B 27/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) Optical compensation film stack and stretched retardation film. (73) TOSOH CORPORATION te SHUNAN-SHI YAMAGUCHI , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Doi, Toru te MIE , Japan (JP) Shimosato, Shinji te AICHI , Japan (JP) Obara, Naoto te MIE , Japan (JP) (47) (51) H01L 21/027 G03F 7/26 G03F 7/11 C09D 183/08 C08G 77/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SILICON-CONTAINING COMPOSITION HAVING SULFONAMIDE GROUP FOR FORMING RESIST UNDERLAYER FILM. (73) Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) KANNO, Yuta te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) NAKAJIMA, Makoto te TOYAMA-SHI TOYAMA , Japan (JP) SHIBAYAMA, Wataru te TOYAMA- SHI TOYAMA , Japan (JP) (47) (51) G03G 9/087 G03G 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Toner for developing electrostatic image and manufacturing method thereof. (73) Konica Minolta Business Technologies, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hori, Anju te TOKYO , Japan (JP) Ueda, Noboru te TOKYO , Japan (JP) Nagasawa, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Toner supplying apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Yoon, Hyung-won te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) Choi, Sam-seok te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G03G 21/18 G03G 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) A developing device for an image forming apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) LEE, Su-in te JEONGJA-DONG BUNDANG-GU GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) MOON, Ji-won te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) G06F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Software code signing system and method. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Yach, David P te WATERLOO ONTARIO, Canada (CA) Brown, Michael S te HEIDELBERG, Canada (CA) Little, Herbert A te WATERLOO ONTARIO, Canada (CA) (51) G06F 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Mobile terminal and display method thereof. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Lee, Chang-On te JUNGNANG-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47)

204 Nummer 24/ juni 2014 (51) H04M 1/67 G06Q 30/06 G06F 3/14 G06F 3/048 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOLATING RECEIVED INFORMATION ON A LOCKED DEVICE. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) WEBER, Karon A. te REDMOND, WASHINGTON , WOODCOCK, Katrika te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van RODENHOUSE, Jennifer Lauren te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van HAMILTON, Alistair te REDMOND, WASHINGTON , (47) (51) H04L 12/18 G06F 9/44 G06F 3/14 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) REMOTE CONTROL METHOD FOR A COMPUTER DISPLAY SCREEN. (73) Kadrige te PARIS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) CADOU, Olivier te F PARIS, MONDOULET, Bernard te F HOUILLES, HANOTIN, Philippe te F ROCQUENCOURT, ROUPIE, Patrick te F PARIS, (51) H04L 29/06 G06F 21/00 G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHODS FOR USING FIREWALL PROTECTION WITH USB STORAGE DEVICES. (73) SanDisk IL Ltd. te KFAR SABA, Israël (IL) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) GOLDE, Ittai te RISHON LEZION, Israël (IL) PALEY, Alexander te KFAR SABA, Israël (IL) SHMULEVICH, Leonid te REHOVOT, Israël (IL) (47) (51) H04L 29/12 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method for name resolution. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SATAGOPAN, Murli c/o Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van CAMERON, Kim c/o Microsoft Corporation te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (51) G06F 17/24 G06F 17/21 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MULTIPLE CONDITIONAL FORMATTING. (73) Microsoft Corporation te REDMOND, WA , (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHAMBERLAIN, Benjamin C. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van JONES, Bruce Cordell te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van STREET, Christopher M. te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van VIGESAA, Eric B. te REDMOND, WASHINGTON , (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System, device and method for providing context sensitive content on a computing device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Kim, Sang-Heun te MISSISSAUGA ONTARIO L5B 4M2, Canada (CA) Hong, Yoojin te 94065, CA REDWOOD CITY, Verenigde Staten van Stinson, Charles, Laurence te MISSISSAUGA ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 21/62 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING JAVA SERVER PAGE SECURITY. (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHEN, Tom te BRIDGEWATER, NJ , Verenigde Staten van PICCIRILLI, Anthony te NEW CASTLE, PA 16102, Verenigde Staten van (51) G06K 19/06

205 Nummer 24/ juni 2014 G06K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR THE INDIVIDUAL TRACKING OF METALLIC HOLLOW BODIES. (73) Vallourec Deutschland GmbH te DÜSSELDORF, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN WELL, Dirk te HERNE, ACHTERKAMP, Manfred te BOTTROP, BONDSREPUBLIEK EICHLER, Michael te NETTETAL, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 19/593 H04N 19/467 H04N 19/154 G06T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SELECTION OF WATERMARKS FOR THE WATERMARKING OF COMPRESSED VIDEO. (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) ZOU, Dekun te PRINCETON NJ 08540, Verenigde Staten van BLOOM, Jeffrey, Adam te WEST WINDSOR NJ 08850, Verenigde Staten van HE, Shan te PLAINSBORO NJ 08536, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 5/232 H04N 5/225 H04N 1/21 G06T 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Multi-mode image capture apparatus. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Lee, Yong-hyun te YOUNGTONG- GU SUWON-CITY GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G09G 5/14 G09G 3/00 G09F 19/12 A61H 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR STIMULATING THE BLINKING OF THE EYES OF A USER BY SUBLIMINAL MODIFICATION OF DISPLAY PARAMETERS. (73) Zamorsky, Maximilian te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) Hartenau, Alexander te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zamorsky, Maximilian te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) Hartenau, Alexander te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G09G 5/28 G09G 5/24 G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR ASYMMETRIC SUPERSAMPLING RASTERIZATION OF IMAGE DATA. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STAMM, Beat te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van HITCHCOCK, Gregory, C. te WOODINVILLE, WA , BETRISEY, Claude te WOODINVILLE, WA 98072, (51) G10L 15/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PROCESSING OF VOICE INPUTS. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) LINDAHL, Aram te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van WOOD, Policarpo te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van (51) H04S 5/00 G10L 19/02 G10L 19/008 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Apparatus, method and computer program for deriving a multichannel audio signal from an audio signal. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) Uhle, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK Herre, Jürgen te BUCKENHOF, BONDSREPUBLIEK Walther, Andreas te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK Hellmuth, Oliver te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Janssen, Christiaan te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H03M 3/04 G10L 21/00 G10L 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREDICTION OF SIGNALS. (73) Craven, Peter G. te LONDON SW19 3AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Law, Malcolm te WEST SUSSEX BN44 3QG, GROOT BRITTANNIË (GB)

206 Nummer 24/ juni 2014 (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Craven, Peter G. te LONDON SW19 3AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Law, Malcolm te WEST SUSSEX BN44 3QG, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G10L 21/038 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING A BANDWIDTH EXTENDED SIGNAL. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) NAGEL, Frederik te NÜRNBER, BONDSREPUBLIEK DISCH, Sascha te FÜRTH, NEUENDORF, Max te NÜRNBER, BONDSREPUBLIEK BAYER, Stefan te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GAYER, Marc te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LOHWASSER, Markus te HERSBRUCK, BONDSREPUBLIEK RETTELBACH, Nikolaus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK KRÄMER, Ulrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01B 12/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Superconducting electric cable. (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schmidt, Frank, Dipl.-Ing. te LANGENHAGEN, Soika, Rainer, Dr. te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01B 12/16 F25D 3/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for cooling an assembly for superconductive cables. (73) Nexans te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Schippl, Klaus te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Stemmle, Mark, Dr. te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Frank te LANGENHAGEN, (47) (51) H01F 27/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Modular device for clamping and positioning power transformer windings, particularly for a drytype transformer with resinencapsulated windings. (73) Bticino S.p.A. te VARESE, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Bucci, Italo te NOTARESCO (TE), Italië (IT) Cori, Gaetano te ROSETO DEGLI ABRUZZI (TE), Italië (IT) De Lauretis, Lino te S. GIACOMO DI ATRI (TE), Italië (IT) (47) (51) H01H 9/28 H01H 9/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN ELECTRICAL HANDSET, IN PARTICULAR FOR ELECTRICALLY ADJUSTABLE HOSPITAL AND NURSING BEDS. (73) LINAK A/S te DK-6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LARSEN, Phillip te DK-6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (47) (51) H01H 9/38 H01H 1/66 H01H 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sequential switching device with surrounding heterogeneous joint points structure. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (47) (51) H01J 9/38 H01J 37/26 H01J 37/02 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLEANING DEVICE FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPES. (73) Xei Scientific, Inc. te REDWOOD CITY, CA 94063, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts te Den Haag (72) VANE, Ronald, A. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van MORGAN, Christopher, G. te ALAMEDA, CA 94501, Verenigde Staten van SAFAR, George te LA HONDA, CA 94020, Verenigde Staten van VARLEY, David te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van (47) (51) H01L 41/316 H01J 37/34 H01J 37/32 C23C 14/34 C23C 14/08 C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Plasma discharge film-forming apparatus and method. (73) Fujifilm Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Fujii, Takamichi te KANAGAWA- KEN, Japan (JP) (51) H01J 61/86 H01J 61/36 H01J 61/20 (11) EP

207 Nummer 24/ juni 2014 (21) EP (22) (31) (32) (54) Ultrahigh pressure discharge lamp of the short arc type. (73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Kanzaki, Yoshitaka te HIMEJI-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (47) (51) H01L 41/37 H01L 41/314 H01L 41/257 H01L 41/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Flexible piezoelectric material, production and use thereof. (73) Meggitt A/S te 3490 KVISTGAARD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Zawada, Tomasz te 2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) Hansen, Karsten te 2625 VALLENSBÆK, Denemarken (DK) Astafiev, Konstantin te 2300 KØBENHAVN, Denemarken (DK) Ringgaard, Erling te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (47) (51) H01L 51/50 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Organic electroluminescent device and method of controlling emission spectrum. (73) Kido, Junji te YONEZAWA-SHI YAMAGATA , Japan (JP) ROHM CO., LTD. te KYOTO, Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kido, Junji te KITAKATSURAGI- GUN, NARA-KEN, Japan (JP) Endoh, Jun, International Manufacturing and te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Yokoi, Akira, International Manufacturing and te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP) Mori, Kohichi, International Manufacturing and te FUJISAWA- SHI, KANAGAWA-KEN, Japan (JP) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) ELECTROLUMINESCENT ORGANIC TRANSISTOR. (73) E.T.C. S.r.l. te BOLOGNA BO, Italië (IT) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) CAPELLI, Raffaella te BOLOGNA BO, Italië (IT) MUCCINI, Michele te BOLOGNA BO, Italië (IT) (47) (51) H01S 3/23 H01S 3/11 G02F 1/365 G02B 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Supercontinuum optical pulse sources. (73) Fianium Limited te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO31 4RA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Clowes, John te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO31 8AA, GROOT Grudinin, Anatoly te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO16 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) Godfrey, Ian te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO41 4XL, GROOT (51) H02G 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) METHOD FOR LAYING A PLURALITY OF SUCCESSIVE SECTIONS OF CABLES IN ORDER TO FORM A CABLED CONNECTION OF GREAT LENGTH. (73) Plumettaz Holding S.A. te 1880 BEX, Zwitserland (CH) EHTP, Entreprise Hydraulique Et Travaux Publics te SAINT- ETIENNE-DU-GRÈS, (72) PLUMETTAZ, Gérard te CH-1820 TERRITET-VEYTAUX, Zwitserland (CH) DUNAND, Michel te F JONQUIERE SAINT VINCENT, PERELLE, Joël te SALAISE SUR SANE, PERIGNON, Olivier te F LES CÔTES D'AREY, CHERIX, Michel te CH-1868 COLLOMBEY, Zwitserland (CH) (47) (51) H02H 9/02 H02H 9/00 G05F 1/573 (11) EP (21) EP (22) (54) Circuit, method and system for overload protection. (73) Efore OYJ te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Nisonen, Ilpo te ESPOO, Finland (FI) (47) (51) H04L 25/49 H03M 9/00 H03M 7/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING/RECEIVING SERIAL DATA IN SERIAL COMMUNICATION SYSTEM AND SERIAL COMMUNICATION SYSTEM FOR THE SAME. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LEE, Kang-Min te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 8/20 H04M 1/725 H04M 1/2745 H04B 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS TO ESTABLISH A COMMUNICATION

208 Nummer 24/ juni 2014 CONNECTION. (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77707, Verenigde Staten van Parekh, Manisha te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94040, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) CHEN, Larry te OAKAND CALIFORNIA 94602, Verenigde Staten van FRY, Peter te ANDOVER MASSACHUSETTS 01810, NEELAKANTAN, Radha te MEDFORD MASSACHUSETTS 02155, Verenigde Staten van (51) H04M 9/08 H04B 3/23 (11) EP (21) EP (22) (54) Echo cancelling-codec. (73) QNX Software Systems Limited te OTTAWA, ONTARIO K2M 1W8, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Mason, Steven te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) Hetherington, Phillip Alan te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) Paranjpe, Shree te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 2K4, Canada (CA) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS AND METHOD THEREOF IN CODEBOOK BASED MULTIPLE ANTENNA SYSTEM. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MAZZARESE, David te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) CLERCKX, Bruno te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) LEE, Sang-Woo te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/06 H04B 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) Zuid-Korea (54) TRANSMITTING SPREAD SIGNAL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) LEE, Jung Hoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) KIM, Ki Jun te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) ROH, Dong Wook te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) LEE, Dae Won te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) AHN, Joon Kui te ANYANG-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04W 84/18 H04W 16/28 H04L 12/28 H04B 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Using directional antennas to enhance wireless mesh networks. (73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Corbett, Christopher J. te DUVALL, WASHINGTON 98019, Verenigde Staten van Barkley, Warren V. te MILLCREEK WASHINGTON 98012, Verenigde Staten van Hassan, Amer Aref te KIRKLAND WASHINGTON 98033, Verenigde Staten van (47) (51) H04N 21/4385 H04N 21/438 H04N 21/2389 H04L 5/00 H04L 1/00 H04H 20/33 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for transmitting and receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Hong, Ho Taek LG ELECTRONICS INC. IP GROUP te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Ko, Woo Suk LG ELECTRONICS INC. IP GROUP te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Moon, Sang Chul LG ELECTRONICS INC. IP GROUP te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A REALIZATION METHOD FOR HARQ IN MULTIPLE FREQUENCY POINTS CELL. (73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (72) MA, Zijiang te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) MA, Zhifeng te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Yincheng te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) LI, Dapeng te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (47) (51) H04L 5/00 H04L 1/18 (11) EP (21) EP

209 Nummer 24/ juni 2014 (22) (31) P P (32) (33) (54) Method of hybrid automatic repeat request entity handling and communication device thereof. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN COUNTY 330 TAWAIN, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 40/24 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Field communication system. (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Emori, Toshiyuki te TOKYO, , Japan (JP) Nakamoto, Yasuyuki te TOKYO, , Japan (JP) Umemoto, Hideki te TOKYO, , Japan (JP) Mori, Hiroshi te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) INTERACTION DEVICE WITH AN AUGMENTED OBJECT. (73) Alcatel Lucent te PARIS, (74) ir. Klavers te Almere (72) PASTOR, Alain te F NOZAY, JEAN, José te F NOZAY, (47) (51) H04L 12/28 H04L 12/24 G06F 3/048 G05B 23/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Register configurator, register configuration method and field control system. (73) Yokogawa Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Emori, Toshiyuki te TOKYO, Japan (JP) Nakamoto, Yasuyuki te TOKYO, Japan (JP) Umemoto, Hideki te TOKYO, Japan (JP) Mori, Hiroshi te TOKYO, Japan (JP) (47) (51) H04L 27/233 H04L 27/227 H04L 27/06 H03M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Reduction of the sensitivity of jitter demodulation of a sampling clock signal. (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) GALDEMARD, Philippe te F LA CELLE LES BORDES, Frankrijk (FR) (51) H04W 88/06 H04W 4/00 H04M 1/725 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Communications system providing data transfer using selective wireless communications formats and related methods. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Walker, David Ryan te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Moosavi, Vahid te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04M 7/00 H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) Method and devices for registering client computing devices for online communication sessions. (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) MATHIAS, Arun te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van SANTAMARIA, Justin te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van WOOD, Justin te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van ABUAN, Joe te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van BROWN, Jeremy te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van GATES, Patrick te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van KLAHN, Natthew te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van VYRROS, Andrew, H. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van THOMAS, Braden te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van YAO, Drew te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van

210 Nummer 24/ juni 2014 (51) H04W 8/20 H04W 76/02 H04W 36/00 H04L 29/12 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) CORRELATING COMMUNICATION SESSIONS. (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MUTIKAINEN, Jari te FI LEPSÄMÄ, Finland (FI) POIKSELKA, Miikka Juhana te FI ESPOO, Finland (FI) (51) H04N 7/14 H04N 5/225 H04M 1/02 G03B 17/04 G02B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Method for controlling a camera mode in a portable terminal and corresponding portable terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Gong, Sung-Hwa te YEONGTONG- GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Jong-Kerl te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Slim portable terminal. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Ryu, Shin-Dong te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun-Jae te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04M 1/04 H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Protective case with speaker sound amplification path. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Lee, Byoung-Hee te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Ki-Won te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Sun-Young te CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H04M 1/725 H04B 1/38 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Sending messages with user generated content via a mobile communication network. (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Koraichi, Najib te 6333 CT SCHIMMERT Montaner, Javier te ZARAGOZA, Spanje (ES) Waters, Patrick H. te SP5 2HN, RADLYNCH SALISBURY, GROOT (51) H04W 88/06 H04W 48/18 H04W 48/16 H04M 1/725 H04M 1/253 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Conversion of Mobile Device to LAN-Only Telephony Functions. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Oerton, Kevin John te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) Oliver, Brian Alexander te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA) (51) H04N 5/445 H04N 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) GUI providing method, and display apparatus and 3D image providing system using the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Ko, Chang-seog te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Han, Ji-youn te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 19/523 H04N 19/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) IMAGE ENCODER AND IMAGE DECODER. (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) SEKIGUCHI, Shunichi te TOKYO , Japan (JP) YAMAGISHI, Shuuichi te TOKYO , Japan (JP) YAMADA, Yoshihisa te TOKYO , Japan (JP) ASAI, Kohtaro te TOKYO , Japan (JP) MURAKAMI, Tokumichi te TOKYO , Japan (JP) IDEHARA, Yuichi te TOKYO 100-

211 Nummer 24/ juni , Japan (JP) MORIYA, Yoshimi te TOKYO , Japan (JP) (51) H04R 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOUND REPRODUCTION WITH IMPROVED PERFORMANCE CHARACTERISTICS. (73) Danley, Thomas J. te HIGHLAND PARK, IL 60035, Verenigde Staten van (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Danley, Thomas J. te HIGHLAND PARK, IL 60035, Verenigde Staten van (47) (51) H04R 5/04 H04R 5/027 H04R 29/00 H04R 1/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING A PLURALITY OF LOUDSPEAKERS AND MICROPHONE ARRAY. (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) SILZLE, Andreas te BUCKENDORF, BONDSREPUBLIEK THIERGART, Oliver te FUERTH, BONDSREPUBLIEK DEL GALDO, Giovanni te MARTINRODA, BONDSREPUBLIEK LANG, Matthias te BERCHING, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04S 3/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR DECODING AN AUDIO SOUNDFIELD REPRESENTATION FOR AUDIO PLAYBACK. (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) BATKE, Johann-Markus te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK KEILER, Florian te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK BOEHM, Johannes te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 76/00 H04W 72/00 H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of managing reception of natural disaster warning notification messages for a wireless communication system. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 76/00 H04W 72/00 H04W 4/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of managing reception of natural disaster warning notification messages for a wireless communication system. (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY T'AO YUAN 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY T'AO YUAN 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 48/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and Method in Mobile Telecommunications System User Equipment. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Rayavarapu, Venkata Ratnakar Rao te SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT Arora, Dinesh Kumar te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Canpolat, Onur te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04W 84/04 H04W 48/12 H04J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Preventing legacy WTRUs from accessing a HNB cell. (73) InterDigital Patent Holdings, Inc. te WILMINGTON, DE 19809, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Digirolamo, Rocco te LAVAL, QUÉBEC H7K 3Y3, Canada (CA) Cave, Christopher R. te MONTREAL, QUÉBEC H9A 3J2, Canada (CA) Marinier, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA) Pani, Diana te MONTREAL, QUÉBEC H3C 1Y9, Canada (CA) Pelletier, Benoit te ROXBORO, QUÉBEC H8Y 1L3, Canada (CA) Terry, Stephen E. te NORTHPORT, NY NEW YORK 11768, Verenigde Staten van (47) (51) H04W 48/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het sturen van en cellulair mobiel radionet. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) van Bussel, Han te BONN, Klatt, Axel te KÖLN,

212 Nummer 24/ juni 2014 (47) (51) H04W 52/02 H04W 48/18 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for seeking a wireless network for a wireless device. (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Oerton, Kevin te WATERLOO ONTARIO N2L 2W3, Canada (CA) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A DATA TRANSMISSION APPARATUS AND A METHOD FOR ACTIVATING A DATA TRANSMISSION. (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Wissenschaft E.V. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn (72) STURM, Roland te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MILOSIU, Heinrich te UTTENREUTH, BONDSREPUBLIEK GRILLBORZER, Artur te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK GEHRMANN, Volker te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK TITTEL, Martin te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK HUPP, Jürgen te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK FLÜGEL, Christian te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04W 68/02 H04W 52/02 H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Two stage paging in wireless terminals via a paging indicator in a first channel. (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Butler, Brian, K. te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van Gilhousen, Klein, S. te SAN DIEGO, CA , (47) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of performing uplink transmission and related communication device. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wu, Chih-Hsiang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (47) (51) H04W 88/04 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROL SIGNALING IN SYSTEM SUPPORTING RELAYED CONNECTIONS. (73) Nokia Solutions and Networks Oy te ESPOO, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HORNEMAN, Kari te FI OULU, Finland (FI) VAN PHAN, Vinh te FI OULU, Finland (FI) YU, Ling te FI OULU, Finland (FI) (47) (51) H04W 88/06 H04W 4/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DATA IN MOBILE NETWORK NODES. (73) Swisscom AG te 3050 BERN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DANZEISEN, Marc te CH-3063 ITTIGEN, Zwitserland (CH) PERNY, Beat te CH-3213 KLEINBÖSINGEN, Zwitserland (CH) LAGADEC, Roger te CH-8105 REGENSDORF, Zwitserland (CH) LINDER, Jan te CH-3013 BERN, Zwitserland (CH) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Uni-Directional light emitting diode drive circuit in bidirectional divided power impedance. (73) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (74) ir. Geurts te Den Haag (72) Yang, Tai-Her te SI-HU TOWN DZAN-HWA, Taiwan (TW) (47)

213 Nummer 24/ juni 2014 SPC: Certificaten.

214 Nummer 24/ juni 2014 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

215 Nummer 24/ juni 2014 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP C07H 1/ Soort Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP EP F24C 15/ Oppositie EP EP C08G 18/ Oppositie Oppositie EP A61C 8/ Oppositie EP G07D 7/ Oppositie EP C07C 57/ Oppositie EP A61F 13/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP EP EP EP G03G 21/ B60T 13/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP H04R 25/ Oppositie EP C07F 15/ Oppositie EP C10M 111/ Oppositie EP EP C07K 16/ Oppositie Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP C10M 169/ Oppositie EP C11D 3/ Oppositie EP B60T 17/ Oppositie EP C08G 18/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP C08G 18/ Oppositie Oppositie EP H04R 25/ Oppositie EP EP A23L 1/ Oppositie Oppositie EP A23L 1/ Oppositie EP B65B 51/ Oppositie

216 Nummer 24/ juni 2014 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) F01B 7/ Datum besluit Soort besluit Rapport nieuwheidsonderzo ek Beslissing verzoek herstel C Beslissing bezwaar EP A61K 9/ Oppositie afgewezen EP C07C 59/ Oppositie afgewezen EP H01L 21/ Oppositie afgewezen EP D21H 17/ Oppositie afgewezen EP A61K 39/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP H02G 3/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A23L 1/ Oppositie afgewezen EP G01B 21/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP B21D 28/ Octrooi (gewijzigd) verleend Datum eerste publicatie NL1 Datum Datum publicatie EP2 publicatie VB

217 Nummer 24/ juni 2014 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Soremartec S.A A23G 1/00 EP EP Ferrero S.p.A. Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.h. Soremartec S.A. Ferrero S.p.A. Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.h. Soremartec S.A B65D 77/ B65D 77/24 EP Soremartec S.A A23G 1/00 EP Soremartec S.A A23C 9/13 EP Soremartec S.A B65D 69/00 EP Soremartec S.A B65B 11/50 EP Soremartec S.A A21D 13/08

218 Nummer 24/ juni 2014 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Paragon Pet Products Europe B.V A01K 15/02

219 Nummer 24/ juni 2014 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) C Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) EP A61K 31/4025 Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) EP A61K 31/4025 Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) EP C07D 405/06 Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) EP G06F 17/24 Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) EP G06F 17/24 Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) EP G06F 17/30 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP G06F 17/30 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te 8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) EP G06T 11/00 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP A42B 1/00 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP H04W 4/00 Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN , China (CN) EP C07D 405/06 Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP D05B 19/12 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP G06T 11/60 Vistaprint Schweiz GmbH te Winterthur, Zwitserland (CH) EP H04L 1/00 Huawei Technologies Co., Ltd. te GUANGDONG , China (CN) EP A61K 31/40 Merus Labs Luxco SARL te Luxemburg, Luxemburg (LU) Mededeling Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Vestiging pandrecht

220 Nummer 24/ juni 2014 VRV: Vervallen rechten.vrv: vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur Einde wettige duur C Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen

221 Nummer 24/ juni 2014 VRB: Verbeteringen. Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst