Nummer 18/15 29 april 2015

Transcription

1 Nummer 18/15 29 april 2015

2 Nummer 18/ april 2015 Inleiding Hoofdblad Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien Octrooicentrum Nederland op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in elektronische vorm via Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te maken hebben. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in elektronische vorm op de website van Octrooicentrum Nederland. Introduction Patent Bulletin The Patent Bulletin appears on the 3 rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings. Official Journal Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers. Subscription rates per calendar year: Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. Bezoekadres: Octrooicentrum Nederland Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan AL Den Haag Postadress Postbus Post Office Box: HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag Telefoon: Telephone: +31(0) Telefax: Telefax: +31(0) Bankrekeningnummer: Voor taksen en depotrekeningen: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A Account: Fees, deposit accounts: RBS Iban: NL08RBOS BIC: RBOSNL2A

3 Nummer 18/ april 2015 Inhoudsopgave Blz. Content Page Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen. Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien. Rubriek EP3 Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten. Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten. Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten. Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen. Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties. 5 Heading NL1 Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications. 13 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands. 176 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates. 200 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products. 201 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law. 203 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made. 204 Heading OV Contains data concerning registered assignments. 206 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors. 207 Heading MED Contains data concerning other communications. 208 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment. 217 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications

4 Nummer 18/ april 2015 Overzicht van Inid codes INID CODES Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9. INID CODES INID Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. INID is an acronym for Internationally agreed Numbers for the Identification of Data. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below: (11) Octrooinummer (11) Patent number (13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16 (15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number (22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition (25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed (26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published (30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data (31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s) (33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made. (40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public (41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date. (43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date (44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date (45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date (46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document (47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is (48) Date of issuance of a corrected patent document uitgegeven (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification (54) Korte aanduiding (54) Title of the invention (62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out (68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s) (72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such (73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

5 Nummer 18/ april 2015 (74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s) (81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of microorganisms (84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions (86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Application number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application (87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste nationale vergunning voor een geneesmiddel (93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community (94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

6 Nummer 18/ april 2015 Rubrieken NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (71) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (41) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (71) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (41) (51) F24F 6/04 A01G 27/00 (21) (22) (54) Passieve luchtbevochtiger. (71) Stichting Innovatie Glastuinbouw te BLEISWIJK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Peter Theodor Hay Ham Oei te Culemborg (41) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (71) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (41) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (71) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (41) (51) A01K 1/02 (21) (22) (54) Portable device for protecting a nest box. (71) ROTECNA, S.A. te AGRAMUNT, Spanje (ES) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Gener Romeu te Agramunt, Spanje (ES) (31) (32) (33) Spanje (41) (51) A61H 19/00 A61H 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor seksuele stimulatie van een penis. (71) KIIROO B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Toon Timmermans te Amsterdam (41) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (71) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (41) (51) H05B 37/02 A61N 5/06 (21) (22) (54) Movable daylight simulating lighting apparatus. (71) Fronthouse Holding B.V./Maarten Voorhuis te Eindhoven (72) Maarten Bernhard Herman Voorhuis te Eindhoven (41) (51) B23K 20/08 B21D 39/04 B21D 26/08 (21) (22) (54) Werkwijze voor het door middel van explosielassen aan elkaar bevestigen van ten minste twee metalen werkstukdelen. (71) Synex-Tube B.V. te Papendrecht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Johannes Schoorl te Monnickendam (41) (51) B25B 13/28 (21) (22) (54) Universal wrench. (71) Actervis GmbH te Baar, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) D. Juan Ramon Torres Martin te Cerdanyola del Valles, Spanje (ES) (31) 61/ (32) (33) (41) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (71) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (41) (51) B29C 70/44 (21) (22) (54) Method for manufacturing a curved article, comprising elongated reinforcing elements. (71) Protension IP Assets B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacky Ferdinand Henriëtte Wetzels te Delft Lucas Stefan van den Akker te Rotterdam (41) (51) B60R 22/30

7 Nummer 18/ april 2015 (21) (22) (54) Latch apparatus for safety belt. (71) Brogent Technologies Inc. te Kaohsiung, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Chung-Ming Huang te Kaohsiung, Taiwan (TW) Chih-Hung Ouyang te Kaohsiung, Taiwan (TW) Deng-Horng Lai te Kaohsiung, Taiwan (TW) Ke-Cheng Chien te Kaohsiung, Taiwan (TW) Tzu-Jen Hung te Kaohsiung, Taiwan (TW) (31) (32) (33) Taiwan (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Attachment structure of fender and bracket. (71) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (41) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Combination structure of fender and bracket. (71) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (41) (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) Loopplankinstallatie, alsmede vaartuig met een dergelijke loopplankinstallatie. (71) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (41) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (71) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (41) (51) C02F 3/32 (21) (22) (54) Methode voor het zuiveren van urine, mest of gier, waarbij gebruik gemaakt wordt van algen, waarbij de energie voor de algen om te groeien en zuurstof te produceren en de afvalstoffen om te zetten in algmateriaal geleverd wordt door licht, bv ledlampen. (71) Geef Om Wetenschap te Apeldoorn (72) Alexander Adrianus Moen te Apeldoorn (41) (51) E03D 3/00 (21) (22) (54) Kraan voor het afsluiten en instellen van de uitstroom. (71) Delabie, société en commandite simple te Friville Escarbotin, Frankrijk (FR) (74) Mr. Koomen c.s. te Alkmaar (72) Olivier Allibe te Acheux en Vimeu, Frankrijk (FR) (31) (32) (33) Frankrijk (41) (51) E04C 2/296 E04B 7/22 E04B 1/61 (21) (22) (54) Set van bouwelementen en opvulmateriaal voor de naad tussen bouwelementen. (71) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jorrit Gillijns te Ledeberg, België (BE) Peter G. Nijboer te Vught (31) 2013/0707 (32) (33) België (41) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (71) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (41) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (71) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (41) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (71) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (41) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (71) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (41) (51) E06B 9/327 E06B 9/323 E06B 9/266 (21) (22) (54) An Architectural Covering Support and a Method of Mounting the Support. (71) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Robert Franssen te Rotterdam Ulrich Gloeckner te Rotterdam Michael Winckler te Rotterdam (41)

8 Nummer 18/ april 2015 (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System for Plastic Pipes. (71) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (41) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System. (71) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (41) (51) F16L 55/105 (21) (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (71) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (41) (51) F24B 1/19 F23N 3/00 (21) (22) (54) Kanaalsectie voor plaatsing in een rookkanaal voor een haard, alsmede een haard voorzien van een dergelijke kanaalsectie. (71) Kal-Fire B.V. te Belfeld (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Beijko Martijn Eli van Melick te Tegelen (31) (32) (33) (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (71) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (41) (51) F24D 19/02 (21) (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (71) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (41) (51) H02S 20/23 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van objecten, in het bijzonder zonnepanelen op een dak. (71) Esdec B.V. te Deventer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jeroen de Vogel te Gorssel (41) (51) F28F 9/26 F28F 7/02 F28F 3/12 F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Heat exchanger, set and method for forming the same. (71) Dejatech GES B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (41) (51) G01N 1/20 F16K 1/44 (21) (22) (54) Sampling device. (71) Kimman Process Solutions B.V. te Rhoon (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Charles Verloop te Den Haag Erik Michiel Verloop te Rotterdam (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Photon source, metrology apparatus, lithographic system and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martijn Petrus Christianus van Heumen te Veldhoven (31) 61/ (32) (33) (41) (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) (22) (54) Radiation Source, Lithographic Apparatus Device Manufacturing Method, Sensor System and Sensing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven (72) Richard Bruls te Veldhoven Chuangxin Zhao te Veldhoven Sander Baltussen te Veldhoven Par Broman te Veldhoven Cristian Craus te Veldhoven Jan Groenewold te Veldhoven Dzmitry Labetski te Veldhoven Kerim Nadir te Veldhoven Hendrikus Schimmel te Veldhoven Christian Wählisch te Veldhoven (31) 61/

9 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (41) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (71) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (41) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (71) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (41) (51) H01L 23/31 (21) (22) (54) Integrated circuit package. (71) Sencio B.V. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Leonardus Theodorus Maria Raben te Nijmegen (41) (51) H01L 31/05 H01L 31/042 (21) (22) (54) Assembly of photo-voltaic cells. (71) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Markus Johan Jansen te Petten Johannes Adrianus Maria van Roosmalen te Petten Evert Eugène Bende te Petten Anna Judith Carr te Petten Nicolas Guillevin te Petten Benoit Jean Baptiste Heurtault te Petten (41) (51) H03F 3/217 H02M 7/49 H02M 3/158 G01R 33/385 (21) (22) (54) Switched power converter. (71) Prodrive B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Antonius Wilhelmus Hendricus Johannes Driessen te Oss (41)

10 Nummer 18/ april 2015 NL2: Verlening van Nederlandse octrooien. (51) A01G 13/00 A01G 1/02 (21) (22) (54) Minitunnelsysteem. (73) Engels Familie Holding B.V. te Panningen (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Franciscus Maria Engels te Helden Marcus Franciscus Engels te Helden Christiaan Michiel Engels te Venlo (47) (51) A47L 11/38 A01G 9/14 (21) (22) (54) Kasdekreiniger. (73) Simtex te Maassluis (72) Johannes Simons te Maassluis (47) (51) F24F 6/04 A01G 27/00 (21) (22) (54) Passieve luchtbevochtiger. (73) Stichting Innovatie Glastuinbouw te BLEISWIJK (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Peter Theodor Hay Ham Oei te Culemborg (47) (51) A01K 1/01 (21) (22) (54) Stalreinigingsinrichting. (73) Romariës Beheer B.V. te Westwoud (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Ype Groensma te Westwoud (47) (51) A01K 1/015 (21) (22) (54) Stalvloer met verende klep. (73) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (74) ir. Jong te Enschede (72) René Hermanus Wilhelmus Orriëns te Beltrum (47) (51) A61H 19/00 A61H 11/00 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor seksuele stimulatie van een penis. (73) KIIROO B.V. te Amsterdam (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Toon Timmermans te Amsterdam (47) (51) C07K 14/785 A61P 31/16 A61K 38/17 (21) (22) (54) Novel polypeptide and uses thereof. (73) Stichting voor de Technische Wetenschappen te Utrecht (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus van Eijk te Utrecht Hendrik Peter Haagsman te Zeist (47) (51) H05B 37/02 A61N 5/06 (21) (22) (54) Movable daylight simulating lighting apparatus. (73) Fronthouse Holding B.V./Maarten Voorhuis te Eindhoven (72) Maarten Bernhard Herman Voorhuis te Eindhoven (47) (51) B23D 47/04 (21) (22) (54) Zaagmachine met verbeterde opduwer. (73) Machinefabriek Elcon B.V. te Leimuiden (74) ir. Assendelft te Lisse (72) Piet Meijer te Leimuiden (31) (32) (33) Nederland (47) (51) B25B 13/28 (21) (22) (54) Universal wrench. (73) Actervis GmbH te Baar, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) D. Juan Ramon Torres Martin te Cerdanyola del Valles, Spanje (ES) (31) 61/ (32) (33) (47) (51) B29C 51/46 B29C 51/42 B29C 51/32 B29C 51/26 B29C 51/04 (21) (22) (54) Matrijssysteem voor een thermovormmachine, thermovormmachine en werkwijze voor het thermovormen van een product. (73) Bosch Sprang Beheer B.V. te Sprang-Capelle (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Gijsbertus Adrianus Johannes Baptist Smeulders te Waalwijk (47) (51) B29C 70/44 (21) (22) (54) Method for manufacturing a curved article, comprising elongated reinforcing elements. (73) Protension IP Assets B.V. te Delft (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jacky Ferdinand Henriëtte Wetzels te Delft Lucas Stefan van den Akker te Rotterdam (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Attachment structure of fender and bracket. (73) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (47) (51) B62J 15/02 (21) (22) (54) Combination structure of fender and bracket. (73) SUNNYWHEEL INDUSTRIAL CO., LTD te Changhua, Taiwan (TW) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kuo-Chung HSU te Changhua, Taiwan (TW) (47) (51) B63B 27/14 (21) (22) (54) Loopplankinstallatie, alsmede

11 Nummer 18/ april 2015 vaartuig met een dergelijke loopplankinstallatie. (73) Innovative Input B.V. te Ridderkerk (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pieter Kalkman te Waddinxveen (47) (51) B65F 1/14 B65F 1/04 (21) (22) (54) Inrichting voor het verzamelen en verdichten van afval alsmede een afvalhouder. (73) Van Eck Houdstermaatschappij B.V. te Wijchen (72) Antonius Petrus Johannes van Eck te Ede (47) (51) C02F 3/32 (21) (22) (54) Methode voor het zuiveren van urine, mest of gier, waarbij gebruik gemaakt wordt van algen, waarbij de energie voor de algen om te groeien en zuurstof te produceren en de afvalstoffen om te zetten in algmateriaal geleverd wordt door licht, bv ledlampen. (73) Geef Om Wetenschap te Apeldoorn (72) Alexander Adrianus Moen te Apeldoorn (47) (51) H01L 23/26 C07C 43/13 B01D 53/08 (21) (22) (54) Complex compound, drying agent, sealing structure and organic el element. (73) Futaba Corporation te Mobara, Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Yusuke Hoshina te Mobara, Japan (JP) Satoshi Tanaka te Mobara, Japan (JP) (31) P (32) (47) (51) C10L 9/08 C10L 5/44 C10B 53/02 (21) (22) (54) Apparatus and process for the thermal treatment of biomass. (73) Biolake B.V. te Den Helder (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Tom de Wit te Wieringerwaard Bernard Anton Schuit te Sint Maartensbrug Hubertus Johannes Veringa te Zwaag Christiaan Veltman te Den Helder (31) PCTNL (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) Nederland (47) (51) E04D 13/16 E04B 1/76 (21) (22) (54) Werkwijze en set van accessoires voor het isoleren van een dakconstructie. (73) Unilin BVBA te Wielsbeke, België (BE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bart van Gorp te Kaatsheuvel (31) 2012/0641 (32) (33) België (47) (51) E04C 3/29 (21) (22) (54) Bouwelement, bedoeld als ligger in een wand-, gevel- of dakpaneelelement. (73) Emergo Hout & Bouw B.V. te Stadskanaal (72) Timon Barsukoff Poniatowsky te Stadskanaal (47) (51) E04D 3/40 E04D 13/16 E04D 13/15 E04D 13/14 (21) (22) (54) Een dakrandoplossing met het kenmerk dat deze uit een stuk isolatiemateriaal is vervaardigd welke voorzien wordt van verstevigde stroken. Met het product worden lineaire koudebruggen voorkomen. Daarnaast zijn hierin voorzieningen opgenomen om de buitengevel te verstevigen. (73) Hein Coenen te Urk (74) ir. Klavers te Almere (72) Hein Coenen te Urk (47) (51) E04G 23/02 (21) (22) (54) Werkwijze voor het vervangen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen alsmede het aanbrengen van buitenspouwbladen van spouwmuren van gebouwen. (73) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (72) Edwin Johannes Wilhelmus van den Boom te Zevenaar (47) (51) E06B 9/24 E06B 9/15 E06B 9/08 E06B 3/48 (21) (22) (54) Rolluik. (73) GNS Property B.V. te Zaandam (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den Haag (72) Jacob Taekema te Zaandam (47) (51) E06B 9/327 E06B 9/323 E06B 9/266 (21) (22) (54) An Architectural Covering Support and a Method of Mounting the Support. (73) Hunter Douglas Industries B.V. te Rotterdam (74) ir. Vries te Rotterdam (72) Robert Franssen te Rotterdam Ulrich Gloeckner te Rotterdam Michael Winckler te Rotterdam (47) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System for Plastic Pipes. (73) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (47) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (21) (22) (54) A Pipe Transit System. (73) Beele Engineering B.V. te Aalten (74) dr. ir. Bouwelen te München (72) Johannes Alfred Beele te Aalten (47) (51) F16L 55/105 (21)

12 Nummer 18/ april 2015 (22) (54) Afsluiter voor het op een willekeurige positie afsluiten van een transportleiding met een doorvoer voor een medium. (73) Pipe Care International B.V. te Heesch (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Gerardus Antonius Wouterius van den Heuvel te 's-hertogenbosch (47) (51) F24B 1/19 F23N 3/00 (21) (22) (54) Kanaalsectie voor plaatsing in een rookkanaal voor een haard, alsmede een haard voorzien van een dergelijke kanaalsectie. (73) Kal-Fire B.V. te Belfeld (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Beijko Martijn Eli van Melick te Tegelen (31) (32) (33) (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy having a cavity with air guiding and directing delimiting wall. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24C 15/20 (21) (22) (54) Kitchen air extraction canopy with backside grease collector. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24F 7/06 F24C 15/20 B08B 15/02 (21) (22) (54) Kitchen sensor panel and kitchen monitoring system. (73) Randolph Beleggingen B.V. te Woerden (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te Woerden (47) (51) F24D 19/02 (21) (22) (54) Begrenzingselement voor een radiator en ophanginrichting voor een radiator voorzien van het begrenzingselement. (73) Metal Inventions Holland B.V. te Doetinchem (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Hermanus Wilhelmus Theodorus Maria Aaldering te Ruurlo Jan Hendrik Hebbink te Zelhem Johan Martin Wilhelmus Ebbers te Doetinchem Lucas Ebbers te Doetinchem (47) (51) H02S 20/23 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) (22) (54) Inrichting en werkwijze voor het bevestigen van objecten, in het bijzonder zonnepanelen op een dak. (73) Esdec B.V. te Deventer (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Jeroen de Vogel te Gorssel (47) (51) F28F 9/26 F28F 7/02 F28F 3/12 F28F 13/08 F28D 9/00 (21) (22) (54) Heat exchanger, set and method for forming the same. (73) Dejatech Holding B.V. te Belfeld (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Hubertus Deckers te Belfeld Paulus Mathijs Maria Thijssen te Belfeld (47) (51) G01N 1/20 F16K 1/44 (21) (22) (54) Sampling device. (73) Kimman Process Solutions B.V. te Rhoon (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Pieter Charles Verloop te Den Haag Erik Michiel Verloop te Rotterdam (47) (51) G06K 7/10 (21) (22) (54) Identificatiesysteem. (73) N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek "Nedap" te Groenlo (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Cornelis Stekelenburg te Groenlo (47) (51) G06Q 50/00 G06Q 10/06 (21) (22) (54) Werkwijze voor het ontzorgen van nabestaanden. (73) ThinkForward Holding B.V. te Reusel (72) Roy Josephus Wilhelmus Henricus Geraerts te Reusel (47) (51) H01L 23/31 (21) (22) (54) Integrated circuit package. (73) Sencio B.V. te Nijmegen (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jurgen Leonardus Theodorus Maria Raben te Nijmegen (47) (51) H01L 31/05 H01L 31/042 (21) (22) (54) Assembly of photo-voltaic cells. (73) Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland te Petten (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Markus Johan Jansen te Petten Johannes Adrianus Maria van Roosmalen te Petten Evert Eugène Bende te Petten Anna Judith Carr te Petten Nicolas Guillevin te Petten Benoit Jean Baptiste Heurtault te Petten (47) (51) H03F 3/217 H02M 7/49 H02M 3/158 G01R 33/385 (21) (22) (54) Switched power converter. (73) Prodrive B.V. te Son (74) Ir. Heuvel c.s. te 'S- HERTOGENBOSCH (72) Antonius Wilhelmus Hendricus Johannes Driessen te Oss (47)

13 Nummer 18/ april 2015 EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen. Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11) Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

14 Nummer 18/ april 2015 EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie. (51) A01C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schleuderstreuer (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Krabbe, Ulrich te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK Johannaber, Stefan Jan te LIENEN, BONDSREPUBLIEK Wiebusch, Thorsten te HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A01D 34/33 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verbindungsanordnung zur Verbindung eines Mähmessers mit einem Mähmesserantriebszapfen (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Gil Martinez, Mónica te 28983, MADRID, Spanje (ES) Herlyn, Ryan S te PORT BYRON, IL 61275, Verenigde Staten van (51) A01F 15/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Press-Wickelkombination (73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH te SPELLE, (72) Martensen, Klaus te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK van Bassen, Alois te FREREN, BONDSREPUBLIEK Friemerding, Sven te ANDERVENNE, BONDSREPUBLIEK Lehmann, Marco te HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK (51) A01F 15/10 A01D 89/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wide pick-up for a baler (73) Deere & Company te MOLINE, IL , Verenigde Staten van (72) Ostermann, Philippe te DIJON, Frankrijk (FR) Derscheid, Daniel te HEDRICK, IA 52563, Verenigde Staten van Dutertre, Matthieu te GRAY, Frankrijk (FR) Anstey, Henry D. te OTTUMWA, IA , Verenigde Staten van (51) A01G 3/06 A01D 34/08 (11) EP (21) EP (22) (54) MOTORISCH ANGETRIEBENES GARTENGERÄT MIT ABNEHMBARER RÄDERANORDNUNG (73) HUSQVARNA AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) KOHL, Peter te ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C12N 5/04 C12N 15/82 A01H 5/00 A01H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) MODIFICATION OF PLANT FLAVONOID METABOLISM (73) Agriculture Victoria Services Pty Ltd te ATTWOOD VICTORIA 3049, Australië (AU) (72) SPANGENBERG, German te BUNDOORA, VICTORIA 3083, Australië (AU) MOURADOV, Aidyn te MILL PARK, VICTORIA 3802, Australië (AU) (51) A23K 1/00 A01H 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) FATTY ACID DESATURASES FROM FUNGI (73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, (72) URSIN, Virginia, M. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van VOELKER, Toni te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van FROMAN, Byron te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van (51) A01M 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de suspension pendulaire de rampe de pulvérisation pour engin agricole (73) EXEL INDUSTRIES te EPERNAY, Frankrijk (FR) (72) Ballu, Patrick Jean Marie te REIMS, Frankrijk (FR) (51) A61M 25/00 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR PROLONGATION OF THE VIABILITY OF A DONOR ORGAN

15 Nummer 18/ april 2015 (73) Organ Assist B.V. te 9723 JJ GRONINGEN (72) RAKHORST, Gerhard te NL-9722 SN GRONINGEN VAN DER PLAATS, Arjan te NL KC WINSCHOTEN PLOEG, Rutger Jan te NL-9752 LL HAREN (51) C12N 5/00 A01N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Process for cell cultivation and cryopreservation (73) Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH te BRAUNSCHWEIG, (72) Zghoul, Nadia, Dr. te BRAUNSCHWEIG, Lindenmaier, Werner, Dr. te BRAUNSCHWEIG, Dittmar, Kurt, Dr. te BRAUNSCHWEIG, (51) A01P 13/00 A01N 43/713 A01N 43/653 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF N-(TETRAZOL-4-YL)- OR N-(TRIAZOL-3- YL)ARYLCARBOXAMIDES OR THEIR SALTS FOR CONTROLLING UNWANTED PLANTS IN AREAS OF TRANSGENIC CROP PLANTS BEING TOLERANT TO HPPD INHIBITOR HERBICIDES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) POREE, Fabien te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Ralf te RAMBERG, LABER, Bernd te IDSTEIN, HAIN, Rüdiger te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 13/02 A01N 43/82 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) USE OF N-(1,2,5-OXADIAZOL-3- YL)BENZAMIDES FOR CONTROLLING UNWANTED PLANTS IN AREAS OF TRANSGENIC CROP PLANTS BEING TOLERANT TO HPPD INHIBITOR HERBICIDES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) POREE, Fabien te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK KÖHN, Arnim te KLEIN- WINTERNHEIM, BONDSREPUBLIEK LABER, Bernd te IDSTEIN, HAIN, Rüdiger te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) A01P 3/00 A01N 47/38 A01N 43/50 A01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) A FUNGICIDAL COMPOSITION (73) Ica Laboratories CC te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) SCHREUDER, Wouter te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) ALBELDAS, Michael te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) F25D 13/06 A23L 3/36 A23B 4/06 A22C 21/00 A22B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Poultry carcass cooling and conveying system (73) Mayekawa Mfg. Co., Ltd. te KOTO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Sekiguchi, Mitsuaki te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) Wakita, Masato te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) Kishita, Shigeki te KOTO-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) A23L 1/314 A23L 1/27 A23L 1/232 A22C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPROVED LIQUID SMOKE COLORING AGENT SOLUTION MADE FROM LIQUID SMOKE ORGANIC PRECIPITATE (73) Hickory Specialties, Inc. te BRENTWOOD, TN 37027, (72) MOELLER, Patrick, W. te BRENTWOOD, TN 37027, (51) A23B 7/04 A23B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) APPARATUS AND TECHNIQUES FOR FREEZING AND THAWING OF AGRICULTURAL PRODUCE (73) Fresh Defrost Ltd. te RISHON LE ZION, Israël (IL) (72) GOLDMAN, Genady te BEER SHEVA, Israël (IL) TCHICHELNITSKY, Alexsander te BEER SHEVA, Israël (IL)

16 Nummer 18/ april 2015 (51) B29C 51/18 A23G 7/02 A23G 3/02 A23G 1/28 A23G 1/22 A23G 1/21 A23G 1/20 A23G 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR VACUUM FORMING CONTOURED EDIBLE PIECES (73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VIRGINIA , (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) ORNELAZ, Richard te EASTON, PENNSYLVANIA 18040, Verenigde Staten van (51) B26D 7/08 A23G 3/20 A23G 1/20 A22C 17/00 A21C 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) ULTRASONIC ROTARY MOLDING (73) Mars, Incorporated te MCLEAN, VA 22101, Verenigde Staten van (72) NAGLE, Robert te HACKETTSTOWN, NJ , CAPAR, Paul te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van CAMPORINI, Alfred te HACKETTSTOWN, NJ , FYCOCK, David te LITITZ, PA 17543, Verenigde Staten van PONZER, David te HACKETTSTOWN, NEW JERSEY 70840, Verenigde Staten van STOUGH, John te LITITZ, PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van KNEPPER, Curt te LITITZ, PENNSYLVANIA 17543, Verenigde Staten van FRANTZ, Jeffrey te DANBURY, CONNECTICUT 06810, Verenigde Staten van MASSIE, Joseph Edward te DANBURY, CONNECTICUT 06810, McQUILKIN, Gary Lee te PLYMOUTH, MINNESOTA 55446, APONTE, Carlos te DANBURY, CONNECTICUT 06810, Verenigde Staten van (51) A23G 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Device for the production of soft ice cream or similar products, with portioning device and portions counting device (73) Elmeco S.r.l. te CASANDRINO (NA), Italië (IT) (72) Cortese, Umberto te CASANDRINO (NA), Italië (IT) (51) C12P 7/10 C12P 7/06 C12M 1/00 B01D 11/02 A23K 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING WET SOLIDS FROM A FERMENTATION PROCESS (73) POET Research, Inc. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57104, (72) REDFORD, Steven G. te BRANDON, SOUTH DAKOTA 57005, Verenigde Staten van (51) A61K 9/16 A61K 8/04 A23L 1/22 A23L 1/09 A23L 1/025 A23L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ACTIVE INGREDIENT DELIVERY SYSTEM (73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) (72) GREGSON, Christopher te PRINCETON, NJ 08542, Verenigde Staten van SILLICK, Matthew te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van (51) A61P 31/00 A61P 1/12 A61K 31/702 A23L 1/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TRI AND TETRA-OLIGO- SACCHARIDES FOR USE AS AGGLUTINATION AGENTS FOR ENTERIC PATHOGENS (73) Nutrition Sciences N.V./S.A. te 9031 DRONGEN, België (BE) (72) BRUGGEMAN, Geert te 8200 BRUGGE, België (BE) DESCHEPPER, Katrien te 9840 DE PINTE, België (BE) (51) A23L 2/68 A23L 2/54 A23L 2/38 A23L 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines alkoholfreien Erfrischungsgetränks (73) Stiegl Immobilien Vermietung GmbH te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (72) Pöpperl, Christian te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) A61L 2/07 A23L 3/18 A23L 3/015 A23C 3/033 (11) EP

17 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (54) Continuous system and procedure of sterilization and physical stabilization of pumpable fluids by means of ultra-high pressure homogenization (73) Universidad Autònoma de Barcelona te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Guamis Lopez, Buenaventura te SANT CUGAT DEL VALLES BARCELONA, Spanje (ES) Trujillo Mesa, Antonio Jose te SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA, Spanje (ES) Ferragut Péréz, Victoria te CERDANYOLA DEL VALLÉS BARCELONA, Spanje (ES) Quevedo Terré, Joan Miquel te BARCELONA, Spanje (ES) Lopez Pedemonte, Tomas te MONTEVIDEO, Uruguay (UY) Buffa Dunat, Martin Nicolas te RIPOLLET BARCELONA, Spanje (ES) (51) A24B 15/30 A24B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SMOKELESS TOBACCO PASTILLE AND INJECTION MOLDING PROCESS FOR FORMING SMOKELESS TOBACCO PRODUCTS (73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC , Verenigde Staten van (72) CANTRELL, Daniel Verdin te LEWISVILLE, NC 27023, BOUTIN, Robert Frank te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van HINKEMEYER, Thomas te GAGES LAKE, IL 60030, Verenigde Staten van (51) A24C 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Transporttrommel, ausgebildet und eingerichtet zum queraxialen Transport stabförmiger Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie (73) HAUNI Maschinenbau AG te HAMBURG, (72) Kleine Wächter, Michael te LANKAU, BONDSREPUBLIEK Folger, Manfred te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Rottmann, Franz te GLINDE, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 5/06 B07B 13/07 A24C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Apparatus, system and method for sorting rod-like elements (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (72) Chojnacki, Wojciech te RADOM, Polen (PL) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) Feed mechanism (73) Tobacco Research And Development Institute (Proprietary) Limited te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (72) Le Roux, Gerhard te 7600 STELLENBOSCH, Zuid-Afrika (ZA) (51) H05K 1/02 B05B 1/24 A61M 15/06 A24F 47/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk Oostenrijk (54) INHALATORKOMPONENTE (73) Batmark Limited te LONDON WC2R 2PG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Buchberger, Helmut te 4482 ENNSDORF, Oostenrijk (AT) (51) A41C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BÜSTENHALTER (73) Hagmann, Ute te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (72) Hagmann, Ute te SCHWAIGERN, BONDSREPUBLIEK (51) D03D 15/00 D02G 3/44 D02G 3/38 D02G 3/36 A41D 19/015 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Yarn for protective garments, manufacturing method thereof, garment or textile (73) Filtes International S.r.l. te CAPRIOLO (BS), Italië (IT) (72) Carrara, Sergio te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) Gandossi, Giuliano te I CAPRIOLO, BRESCIA, Italië (IT) (51) A42B 3/14 A42B 3/04 (11) EP

18 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Casque de sécurité à coiffe et jugulaire perfectionnées (73) Zedel te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Lanez, Raphaël te F CROLLES, Frankrijk (FR) (51) G02B 5/28 G02B 5/20 G02B 27/01 G02B 23/12 A42B 3/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPLIT LASER EYE PROTECTION SYSTEM (73) Gentex Corporation te CARBONDALE, PA 18407, (72) ALEKSEYEV-POPOV, Andrey, Vadimovich te CARBONDALE, PA 18407, Verenigde Staten van CUEVA, John, Fernando te CARBONDALE, PA 18407, (51) A43B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Coque de chaussure de ski avec spoiler (73) Rossignol Lange S.R.L. te MONTEBELLUNA, Italië (IT) (72) Venturato, Remo te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (51) A63B 25/10 A43B 5/00 A43B 13/18 A43B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie Russische Federatie (54) Footwear with energy accumulation (73) Shirokikh, Mark Rudolfovich te CHELYABINSK , Russische Federatie (RU) (72) Shirokikh, Mark Rudolfovich te CHELYABINSK , Russische Federatie (RU) (51) A43B 21/51 A43B 21/50 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF A REMOVABLE HEEL (73) Terrida, Alessia te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (72) Terrida, Alessia te MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (51) A43C 3/04 A43C 3/02 A43C 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Hook for footwear (73) 10 Ottobre S.r.l. te CERTALDO (FI), Italië (IT) (72) Spinelli, Andrea te I AREZZO, Italië (IT) (51) H01L 21/316 A44C 27/00 A44C 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) OBJET MUNI D'UN ELEMENT GRAPHIQUE REPORTE SUR UN SUPPORT ET PROCEDE DE REALISATION D'UN TEL OBJET (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) REY, Alain-Marcel te F MOURS ST EUSEBE, Frankrijk (FR) CLERC, Jean-Frédéric te F BRIE ET ANGONNES, Frankrijk (FR) SOUBIE, Alain te F SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) VANDROUX, Laurent te F LE CHEYLAS, Frankrijk (FR) (51) A63C 17/00 A63C 11/22 A45B 3/02 A45B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRAININGSSTOCK FÜR SPORTLER (73) CROSS-SHAPER SPORTS GmbH te QUAKENBRÜCK, (72) Kaupe, Georg H. te BONN, (51) A45D 40/26 A45D 40/24 A45D 40/04 A45D 34/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système d'application conjointe d'un raisin de rouge à lèvres et d'un produit liquide pâteux (73) Albea Cosmetics France te LE PLOUHINEC, Frankrijk (FR) (72) Mermoud, Pierre te CRAN GEVRIER, Frankrijk (FR) (51) A47B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Höhenverstellbares Möbelbein (73) Kesseböhmer Produktions GmbH + Co. KG te WEILHEIM/TECK, (72) Köder, Michael te PLOCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A47B 97/04 A47B 3/08 A47B 13/02

19 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Demonstration board (73) Rocada, S. L. te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) (72) Roca Mora, Josep te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) Homs Miralpeix, Jordi te TARADELL (BARCELONA), Spanje (ES) (51) G07F 11/62 A47J 39/00 A47J 31/46 A47B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hong Kong (54) FOOD VENDING MACHINE (73) Febo Beheer B.V. te 1033 NZ AMSTERDAM (NOORD) (72) KON, Irv te 1188 LB AMSTELVEEN (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) POSITIONIERVORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINER AUSSTOßVORRICHTUNG ZUM AUSSTOßEN EINES BEWEGBAR GELAGERTEN MÖBELTEILS (73) Julius Blum GmbH te 6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (72) TAIMLER, Thomas te A-6973 HÖCHST, Oostenrijk (AT) (51) A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Installation device for slide assembly (73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) King Slide Technology Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Huang, Shih-Lung te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Fang, Chiang-Hsueh te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A47C 1/032 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LINK CHAIR ACTION (73) Birkbeck, Hilary Rolf te FENNY COMPTON WARWICKSHIRE CV47 2YG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Birkbeck, Hilary Rolf te FENNY COMPTON WARWICKSHIRE CV47 2YG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47C 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) ERGONOMIC SEAT (73) LINIA ZDROWIE Niedzielski Czernicka Sp. j. te WARSZAWA, Polen (PL) (72) NIEDZIELSKI, Waclaw te PIASECZNO, Polen (PL) CZERNICKA, Katarzyna te WARSZAWA, Polen (PL) (51) A47C 7/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Chair with fold-down tablet assembly (73) Dongguan Howen Plastic and Metal Products Co., Ltd. te DONGGUAN CITY, GUANGDONG, China (CN) (72) Su, Chih-Cheng te DONGGUAN CITY GUANGDONG, China (CN) (51) G08C 17/02 A47C 31/00 A47C 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Handfernbedienung (Steck-Dreh- Verbindung) (73) DewertOkin GmbH te KIRCHLENGERN, (72) Dück, Heinrich te ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK (51) A47C 27/06 A47C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) FEDERELEMENT (73) Hermann Bock GmbH te VERL, BONDSREPUBLIEK (72) BOCK, Klaus te VERL, (51) A47C 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Lagerelement (73) Rössle & Wanner GmbH te MÖSSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) te, Onbekend (ZZ) (51) A47F 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) COVER FOR REFRIGERATOR ISLANDS FOR THE STORAGE OF FROZEN AND/OR FRESH PRODUCTS (73) Vetreria Valentini S.r.l. te CALCINATO, BRESCIA, Italië (IT) (72) VALENTINI, Walter te CALCINATO BRESCIA, Italië (IT) (51) G09F 7/10 G09F 7/08 G09F 7/02

20 Nummer 18/ april 2015 G09F 3/20 G09F 11/02 A47G 33/00 A47G 1/06 A01K 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) DISPLAY STRUCTURE AND SUPPORT BODY (73) MATSUSHITA, Teruaki te KITAKATSURAGI-GUN NARA , Japan (JP) (72) MATSUSHITA, Teruaki te KITAKATSURAGI-GUN NARA , Japan (JP) (51) A47J 43/28 A47G 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) In Schließstellung verriegelbare Servierzange (73) Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH & Co. KG te MARKTOBERDORF, (72) Schneider, Paul te DURACH, BONDSREPUBLIEK (51) A47J 43/25 A47J 19/02 A47J 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Combined citrus press and zester (73) Dart Industries Inc. te ORLANDO, FLORIDA 32837, Verenigde Staten van (72) Jalet, Vincent te 1000 BRUSSELS, België (BE) (51) A47J 36/02 A47J 27/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE CULINAIRE A FENTES ALLONGEES ANTI -DEFORMAT I ON (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) BONNEL, Jocelyn te F VIONS, Frankrijk (FR) CUILLERY, Pascal te F FAVERGES, Frankrijk (FR) (51) A47J 31/46 A47J 31/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CARTRIDGE EXTRACTION DEVICE (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) LARZUL, David te MEYZIEU, Frankrijk (FR) BAUDET, Patrick te MEYZIEU, Frankrijk (FR) JACCARD, Alain te 1450 STE- CROIX, Zwitserland (CH) RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR-DE-PEILU, Zwitserland (CH) (51) A47J 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PREPARATION MACHINE COMPRISING A CARD READING ARRANGEMENT (73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) AGON, Fabien Ludovic te CH LE BOUVERET, Zwitserland (CH) DELBREIL, Marc te CH-1630 BULLE, Zwitserland (CH) (51) F24H 1/16 A47J 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DYNAMISCHER DURCHLAUFERHITZER (73) Bleckmann GmbH & Co. KG te 5112 LAMPRECHTSHAUSEN, Oostenrijk (AT) (72) REICHL, Martin te 5120 ST. PANTALEON, Oostenrijk (AT) PLESCHINGER, Andreas te 5205 SCHLEEDORF, Oostenrijk (AT) (51) B05D 5/08 A47J 36/02 A47J 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ARTICLE CULINAIRE COMPRENANT UN REVÊTEMENT EXTERNE ANTIADHÉSIF, COMPORTANT UN DÉCOR AU NIVEAU DU FOND EXTERNE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) VOISIN, Laurent te F SALES, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Appareil de cuisson avec sécurité de présence de plaques de chauffe (73) SEB SA te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Excoffier, Dominique te RUMILLY, Frankrijk (FR) Besson, Jean-Christophe te SEYNOD, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Bratspritzschutz (73) MOHA Moderne Haushaltwaren AG te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH) (72) Greiner, Ulrich te NEU- ULM, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) DUST COLLECTING DEVICE FOR VACUUM CLEANER

21 Nummer 18/ april 2015 (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) HYUN, Kie Tak, c/o DAC Research Institute, LG Electronics te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) SON, Young Bok te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) JEONG, Kyeong Seon, c/o DAC Research Institute, LG Electronics te GYEONGSANGNAM-DO, , Zuid-Korea (KR) KIM, Il Joong te GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) A47L 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) RACLETTE POUR SURFACE LISSE (73) Ecodrop te CHAUMOUSEY, Frankrijk (FR) (72) CURIEN, Gérard te F HOUSSERAS, Frankrijk (FR) (51) H02J 1/10 A47L 9/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CLEANER AND METHOD FOR DRIVING THE SAME (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) HAN, Seung-Do te SEOUL , Zuid-Korea (KR) SHIN, Hyoun-Jeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) A47L 7/00 A47L 13/11 A47L 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A device for collecting and removal of condensation liquids (73) Vikan A/S te 7800 SKIVE, Denemarken (DK) (72) Rasmussen, Børge te 7800, SKIVE, Denemarken (DK) Toft, Anders te 7830, VINDERUP, Denemarken (DK) (51) B62B 3/02 A47L 13/51 A47B 81/02 (11) EP (21) EP (22) (54) CLEANING TROLLEY (73) Ecolab INC. te ST. PAUL, MN 55102, Verenigde Staten van (72) MENZEL, Matthias te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK RUTSCHMANN, Stefan te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK SFORZA, Enzo Dario te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK UHL, Stephan te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK HUB, Klaus-Günter te IDAR OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK STUETZEL, Martin te IDAR OBERSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/44 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOSIERSYSTEM FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) BENDA, Konstantin te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK BASTIGKEIT, Thorsten te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK KESSLER, Arnd te MONHEIM AM RHEIN, FILECCIA, Salvatore te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK NITSCH, Christian te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) A47L 15/46 A47L 15/42 A47L 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) DISHWASHING MACHINE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) IKESHIMA, Mamoru te , SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) SHOJI, Akira te , SHIROMI, CHUO-KU OSAKA , Japan (JP) (51) A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VASCULAR ACCESS DEVICE ANTIMICROBIAL MATERIALS AND SOLUTIONS (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, (72) OU-YANG, David te WOODBURY, MINNESOTA 55125, Verenigde Staten van RASMUSSEN, Wayne K. te RIVERDALE, UTAH 84405, HOWELL, Glade H. te SANDY, UTAH 84094, Verenigde Staten van GUO, Lantao te DRAPER, UTAH 84020, Verenigde Staten van (51) A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Endoskopschaft aus einem Verbundschlauch (73) invendo medical GmbH te KISSING, BONDSREPUBLIEK

22 Nummer 18/ april 2015 (72) Dillinger, Ilona Sabine te AINDLING, BONDSREPUBLIEK Großhardt, Manfred Josef te KÖNIGSBRUNN, (51) G06T 7/00 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DIAGNOSIS SUPPORTING APPARATUS (73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. te TOKYO , Japan (JP) (72) TANAKA, Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 5/1455 A61B 5/00 A61B 1/06 A61B 1/045 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Endoscope system, processor device thereof, and method for displaying endoscopic video image (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Saito, Takaaki te ASHIGARAKAMI- GUN, KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61M 25/01 A61M 25/00 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Instrument for endoscopic applications (73) Fortimedix Surgical B.V. te 6361 HK NUTH (72) Verbeek, Marcel Antonius Elisabeth te 6417 PP HEERLEN (51) H04N 9/67 H04N 1/60 A61B 5/00 A61B 1/05 A61B 1/045 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Endoscope and image processing device (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO, Japan (JP) (72) Takeuchi, Shinji te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) Abe, Kazunori te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) Ayame, Daisuke te SAITAMA-SHI SAITAMA, Japan (JP) (51) G01N 21/64 G01N 21/27 A61B 5/1495 A61B 5/00 A61B 1/04 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Prüfen eines optischen Untersuchungssystems (73) Karl Storz GmbH & Co. KG te TUTTLINGEN, (72) Beck, Gerd te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Ehrhardt, André te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Martin, Uwe te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Glöggler, Bernhard te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Schachenmayr, Hilmar te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Kennedy, Bryan te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Coussa, Raymond te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Tang, Nathan te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61M 25/10 A61B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFLATABLE MEMBER FOR AN ENDOSCOPE SHEATH (73) Vision Sciences, Inc. te NATICK, MA 01760, Verenigde Staten van (72) ONEDA, Katsumi te ALPINE, NJ 07620, Verenigde Staten van HARHEN, Edward te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van LANDMAN, Mark, S. te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van (51) A61B 1/12 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENDOSCOPE CLEANING/DISINFECTING APPARATUS (73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZUKI Eiri te TOKYO , Japan (JP) KOBAYASHI Kenichi te TOKYO , Japan (JP) (51) A61B 3/00 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OPHTHALMIC ENDOILLUMINATOR WITH HYBRID LENS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SMITH, Ronald T. te NEWPORT COAST, CA 92657, Verenigde Staten van (51) G06F 3/01 G02B 27/01 G02B 27/00 A61B 3/14 A61B 3/113 A61B 3/11 A61B 3/107 A61B 3/024 A61B 3/00

23 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method for determining at least one parameter of two eyes by setting data rates and optical measuring device (73) SensoMotoric Instruments Gesellschaft für innovative Sensorik mbh te TELTOW, (72) Nistico, Walter te BERLIN, Hoffmann, Jan, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Eberhard te KLEINMACHNOW, (51) A61B 3/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG DES AUGENHINTERGRUNDES (73) Heidelberg Engineering GmbH te HEIDELBERG, (72) MICHELSON, Georg te BAIERSDORF, BONDSREPUBLIEK PAULUS, Dietrich te HERZOGENAURACH, (51) G01N 21/64 G01N 21/47 G01N 21/17 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN CHARAKTERISIERUNG VON GEWEBE (73) W.O.M. World of Medicine AG te LUDWIGSSTADT, (72) FREUDENBERG, Thomas te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SCHÖNBORN, Karl-Heinz te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Dr. PHILIPP, Carsten Michael te D BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 5/107 A61B 5/01 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method and apparatus for measurement of body fat on abdominal cross section including umbilicus (73) Hutech Laboratory Co., Ltd. te HOKKAIDO , Japan (JP) (72) Shimano, Yumi te HOKKAIDO , Japan (JP) Shimano, Kenjiro te HOKKAIDO , Japan (JP) (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/36 A61B 5/024 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CONTROL OF ELECTRICAL STIMULATION USING HEART RATE VARIABILITY (73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te ST. PAUL, MINNESOTA , Verenigde Staten van (72) PASTORE, Joseph M. te WOODBURY, MINNESOTA 55125, SALO, Rodney W. te FRIDLEY, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van CARLSON, Gerrard M. te CHAMPLIN, MINNESOTA 55316, KRAMER, Andrew P. te STILLWATER, MINNESOTA 55082, DING, Jiang te SHOREVIEW, MINNESOTA 55109, Verenigde Staten van YU, Yinghong te SHOREVIEW, MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van (51) A61B 5/0408 A61B 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Biomedical electrode (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Garstka, Erick te WESTFIELD, MA 01085, Verenigde Staten van Copp, Warren te CHICOPEE, MA 01013, Verenigde Staten van Dunagan, Jay te WABASHA, MN 55981, Verenigde Staten van Rowe, Chuck te WINONA, MN 55987, Verenigde Staten van (51) A61M 25/01 A61B 5/042 A61B 5/00 A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Double loop lasso with single puller wire for bi-directional actuation (73) Biosense Webster (Israel) Ltd. te YOKNEAM 20692, Israël (IL) (72) Bui, Julie te ROSEMEAD, CA 91770, Verenigde Staten van Galvan, Oscar te COVINA, CA 91722, Verenigde Staten van Jimenez, Jose te ONTARIO, CA 97162, Verenigde Staten van Nguyen, Thanh te EL MONTE, CA

24 Nummer 18/ april , Verenigde Staten van Padilla, Ricardo te TUSTIN, CA 92780, Verenigde Staten van Selkee, Thomas V. te CLAREMONT, CA 91711, (51) G06K 9/00 A61B 5/048 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) AUTOMATED DETECTION OF SLEEP AND WAKING STATES (73) The Salk Institute for Biological Studies te SAN DIEGO, CA , Verenigde Staten van (72) LOW, Philip, S. te LA JOLLA, CALIFORNIA 92037, Verenigde Staten van (51) G06Q 50/22 G06F 19/00 A61N 5/10 A61G 5/04 A61G 5/00 A61G 1/02 A61G 1/017 A61B 5/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DYNAMIC PATIENT POSITIONING SYSTEM (73) Varian Medical Systems Technologies, Inc. te PALO ALTO, CA , Verenigde Staten van (72) GUERTIN, Timothy E. te PALO ALTO, CALIFORNIA , MARC, Marcel R. te PALO ALTO, CALIFORNIA , (51) A61B 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BILDGEBUNGSVORRICHTUNG UND BILDGEBUNGSVERFAHREN ZUR AUFFINDUNG VON UNREGELMÄSSIGKEITEN IN HOHLRÄUMEN VON OBJEKTEN (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) MÜNZENMAYER, Christian te HAGENBÜCHACH, WITTENBERG, Thomas te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK WINTER, Christian te HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK SHEVCHENKO, Nikita te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK BERGEN, Tobias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK RAITHEL, Martin te ECKENTHAL / FORTH, (51) G01N 19/10 A61B 5/097 A61B 5/087 A61B 5/083 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for measuring the consumption of oxygen and the elimination of carbon dioxide by a subject (73) Cosmed S.r.l. te ROMA, Italië (IT) (72) Brugnoli, Paolo te I ALBANO LAZIALE ROMA, Italië (IT) (51) A61B 5/18 A61B 5/16 A61B 5/0488 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF SELECTING SPECIFIC SKELETAL MUSCLE HIGHLY SENSITIVE TO HUMAN PSYCHOLOGICAL STATE, DEVICE FOR SELECTING SPECIFIC SKELETAL MUSCLE, METHOD OF EVALUATING STRESS DURING WORK, AND SYSTEM FOR EVALUATING STRESS DURING WORK (73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KURAMORI, Akira te HIRATSUKA CITY KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61B 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) METHOD FOR DETERMINATION OF IMPROVED DATA IN PERFUSION MEASUREMENTS (73) APOLLO MEDICAL IMAGING TECHNOLOGY PTY LTD te MELBOURNE, VIC 3000, Australië (AU) (72) YANG, Qing te BALWYN NORTH, VICTORIA 3104, Australië (AU) (51) H04N 9/31 A61B 8/08 A61B 8/00 A61B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACOUSTOELASTIC EXTRACTION OF STRAIN AND MATERIAL PROPERTIES (73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI 53726, Verenigde Staten van (72) VANDERBY, Ray te MADISON, WISCONSIN 53703, Verenigde Staten van KOBAYASHI, Hirohito te MADISON, WISCONSIN 53726, Verenigde Staten van (51) G01S 7/52 G01S 15/89 A61B 8/13 A61B 8/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIGH FRAME RATE QUANTITATIVE

25 Nummer 18/ april 2015 DOPPLER FLOW IMAGING USING UNFOCUSED TRANSMIT BEAMS (73) Verasonics, Inc. te REDMOND, WA 98053, Verenigde Staten van (72) DAIGLE, Ronald, Elvin te REDMOND WA 98053, Verenigde Staten van KACZKOWSKI, Peter, John te SEATTLE WA 98103, Verenigde Staten van (51) A61B 17/28 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOOL HAVING MULTIPLE FEEDBACK DEVICES (73) Immersion Corporation te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) RAMSTEIN, Christophe te SAN FRANCISCO CA 94133, Verenigde Staten van ULLRICH, Christopher, J. te SANTA CRUZ CA 95060, Verenigde Staten van GRANT, Danny, A. te LAVAL QC H7M 2A1, Canada (CA) (51) A61B 19/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical manipulator for a telerobotic system (73) SRI International te MENLO PARK, CALIFORNIA , (72) Jensen, Joel F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Hill, John W. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (51) A61F 2/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Expandable mesh system (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Gleiman, Seth te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van Prescott, Michael te HAMDEN, CT 06514, Verenigde Staten van (51) A61B 17/06 A61B 17/04 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Knotted suture end effector (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Maiorino, Nicholas te BRANFORD, CT 06405, Verenigde Staten van Hadba, Ahmad Robert te MIDDLEFIELD, CT 06455, Hodgkinson, Gerald te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van (51) A61B 17/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices for closing the left atrial appendage (73) Sentreheart, Inc. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van (72) Miller, Gary H. te MILPITAS, CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van Seiber, Russell A. te REDWOOD SHORES, CALIFORNIA 94065, Fung, Gregory W. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van (51) A61B 17/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AIMING DEVICE HAVING RADIO- OPAQUE MARKERS (73) Synthes GmbH te 4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (72) DURANTE, Oliviero te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) OVERES, Tom te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) WALTER, Bruno te CH-4436 OBERDORF, Zwitserland (CH) (51) A61B 18/12 A61B 18/00 A61B 17/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMBINED ULTRASOUND AND HF SURGICAL SYSTEM (73) OLYMPUS Winter & Ibe GmbH te HAMBURG, (72) KERSTEN, Lutz te BERLIN, STRAUSS, Timo te GERNLINDEN, BONDSREPUBLIEK SCHIDDEL, Stefan te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK FISCHER, Uwe te BERLIN, (51) A61B 17/56 A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PATIENT-SPECIFIC SURGICAL GUIDANCE TOOL (73) Queen's University At Kingston te KINGSTON, ONTARIO K7L 3N6, Canada (CA) (72) KUNZ, Manuela te KINGSTON, ONTARIO K7L 3Z9, Canada (CA) RUDAN, John F. te KINGSTON, ONTARIO K7L 4V1, Canada (CA) (51) A61B 17/88

26 Nummer 18/ april 2015 A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INSTRUMENTATION FOR INSTALLATION OF SPINAL DYNAMIC STABILIZATION SYSTEM (73) Zimmer Spine, Inc. te MINNEAPOLIS, MN 55439, (72) RICE, Mark, Darst, W. te MINNEAPOLIS, MN 55417, GISEL, Thomas, J. te CHASKA, MN 55318, Verenigde Staten van HESTAD, Hugh, D. te EDINA, MN 55410, Verenigde Staten van KROLL, Mark, J. te ST. PAUL, MN 55104, Verenigde Staten van (51) A61B 17/70 (11) EP (21) EP (22) (54) Polyaxial bone anchoring device (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Lutz te VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matthis, Wilfried te WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/78 A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (54) Bone anchoring device (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Lutz te VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matthis, Wilfried te WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK Pohl, Gerhard te ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Intramedullary nail with shape memory elements for long bones (73) Orthofix S.r.l. te BUSSOLENGO (VR), Italië (IT) (72) COATI, Michele te SAN PIETRO IN CARIANO (VERONA), Italië (IT) BAGNASCO, Mara te MILANO, Italië (IT) ROSSI, Luigi te PESCHIERA DEL GARDA (VERONA), Italië (IT) MARINI, Graziano te CASTEL D'AZZANO VR, Italië (IT) ROSSI, Graziano te (VERONA), Italië (IT) (51) A61B 17/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Intramedullary nail with shape memory elements (73) Orthofix S.r.l. te BUSSOLENGO (VR), Italië (IT) (72) COATI, Michele te SAN PIETRO IN CARIANO (VERONA), Italië (IT) BAGNASCO, Mara te MILANO, Italië (IT) ROSSI, Luigi te PESCHIERA DEL GARDA (VERONA), Italië (IT) MARINI, Graziano te CASTEL D'AZZANO (VERONA), Italië (IT) ROSSI, Graziano te (VERONA), Italië (IT) (51) A61B 17/86 (11) EP (21) EP (22) (54) Bone Anchor (73) Biedermann Technologies GmbH & Co. KG te DONAUESCHINGEN, (72) Biedermann, Lutz te VS- VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK Matthis, Wilfried te WEISWEIL, BONDSREPUBLIEK (51) A61B 18/14 A61B 18/12 A61B 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical forceps (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Heard, David N. te BOULDER, COLORADO 80303, Verenigde Staten van Moua, Tony te BROOMFIELD, COLORADO 80020, Verenigde Staten van Alexander, Scott F. te WESTMINSTER, COLORADO 80020, Verenigde Staten van Rusin, Christopher T. te GOLDEN, COLORADO 80401, Verenigde Staten van Coe, Jonathan A. te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, Verenigde Staten van Kappus, John J. te DENVER, COLORADO 80218, Verenigde Staten van Mueller, Peter M. te FREDERICK, COLORADO 80516, Verenigde Staten van Sirianne, Raymond A. te EVERGREEN, COLORADO 80439, Payne, Kellie F. te ROCK HILL, SOUTH CAROLINA 29732, Nau, William H. te LONGMONT, COLORADO 80504, Verenigde Staten van Kerr, Duane E. te LOVELAND, COLORADO 80537, Verenigde Staten van (51) A61B 18/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT WITH SEPARATE CLOSURE AND CUTTING MEMBERS (73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, (72) DIETZ, Timothy, G. te TERRACE PARK, OH 45174, Verenigde

27 Nummer 18/ april 2015 Staten van WITT, David, A. te MAINEVILLE, OH 45039, Verenigde Staten van MOOTOO, Mary, E. te CINCINNATI, OH 45236, HUANG, Zhifan, F. te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van (51) A61F 2/10 A61B 19/00 A61B 17/34 A61B 17/3205 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Apparatus for harvesting and implanting follicular units (73) Restoration Robotics, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) Bodduluri, Mohan te PALO ALTO, CALIFORNIA 94036, Verenigde Staten van Gildenberg, Philip L. te HOUSTON, TEXAS 77005, Caddes, Donald E. te MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, Hsei, Paul K. te HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA 92646, (51) A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ABLATION PLANNING WITH LESION COVERAGE FEEDBACK (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MIELEKAMP, Peter Maria te NL AE EINDHOVEN RADAELLI, Alessandro Guido te NL-5656 AE EINDHOVEN NOORDHOEK, Niels Jan te NL AE EINDHOVEN (51) A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INTERVENTIONAL DRAPE COMPRISING A PATIENT INTERVENTIONAL DRAPE AND A BARRIER DRAPE (73) USABCD A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) SLOTH, Erik te DK-8240 RISSKOV, Denemarken (DK) BENDTSEN, Thomas Fichtner te DK-8000 ÅRHUS C, Denemarken (DK) KNUDSEN, Lars te DK-8240 RISSKOV, Denemarken (DK) (51) G02B 21/00 A61B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Surgical microscope drape assembly (73) ABS Med, Inc. te WESTMONT, IL 60559, Verenigde Staten van (72) Bala, Andrew, J. te CLARENDON HILLS, IL ILLINOIS 60514, (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANT ABUTMENT CLIP (73) Pure Dental Logic Inc. te KING CITY, ON L7B 1G3, Canada (CA) (72) SCHAFFRAN, Allan te TORONTO, ONTARIO M5G 1E2, Canada (CA) WONG, Andy, Doug-Lun te TORONTO, ONTARIO M5G 1E2, Canada (CA) DICKIE, Robert G. te KING CITY, ONTARIO L7B 1G3, Canada (CA) (51) A61C 8/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ABUTMENT UND ZAHNPROTHETISCHE ANORDNUNG MIT EINEM SOLCHEN ABUTMENT (73) BREDENT GMBH & CO. KG te SENDEN, (72) BENZ, Roland te ULM, BÖHM, Wilfried te SENDEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61C 9/00 A61C 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Method for copying and reproducing anatomical segments of a patient (73) Villa Elisa Soverato S.r.l. te SOVERATO ( (CZ), Italië (IT) (72) Froio, Bruno te SOVERATO (CZ), Italië (IT) Froio, Salvatore te SOVERATO (CZ), Italië (IT) Wagerle, Giovanni Christian te SOVERATO (CZ), Italië (IT) Toselli, Roberto te BOLOGNA, Italië (IT) (51) A61D 19/02 A61B 17/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Kathetervorrichtung zur künstlichen Befruchtung (73) German Genetics International GmbH te CLOPPENBURG,

28 Nummer 18/ april 2015 (72) Großfeld, Rudolf te NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK Rath, Detlef te NEUSTADT, (51) A61K 31/44 A61F 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS, SYSTEMS, KITS, AND METHODS OF ADMINISTERING RAPAMYCIN ANALOGS WITH PACLITAXEL USING MEDICAL DEVICES (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) BURKE, Sandra, E. te LIBERTYVILLE, IL 60048, CROMACK, Keith, R. te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van MACK, Matthew te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van TONER, John, L. te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van (51) A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT-GRAFT WITH POSITIONING ANCHOR (73) Endologix, Inc. te IRVINE CA 92618, Verenigde Staten van (72) TAYLOR, Charles, S. te SAN FRANCISCO, CA 94131, ZARINS, Christopher te STANFORD, CA 94305, Verenigde Staten van GESHLIDER, Robert, A. te SAN FRANCISCO, CA 94131, MOREJOHN, Dwight, P. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van JOHANSSON, Peter te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van VICAN, Sue, W. te SAN FRANCISCO, CA 95131, MCKINLEY, James, T. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van (51) A61F 2/08 A61B 17/34 A61B 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Instruments for forming a posterior knee portal and for inserting a cannula (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) Jolly, Jacob A. te NAPLES, FL FLORIDA 34110, Verenigde Staten van Boyd, Joel L. te BLOOMINGTON, MN MINNESOTA 55431, Albertorio, Ricardo te NAPLES, FL FLORIDA 34110, Verenigde Staten van (51) A61F 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) CH (32) (33) India (54) PUPIL CENTERED FOVEA FOCUSED OPTICS ASSEMBLY FOR INTRAOCULAR LENS (73) Mirlay, Ram Srikanth te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (72) Mirlay, Ram Srikanth te BANGALORE KARNATAKA, India (IN) (51) A61F 2/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IMPLANTATIONSHILFE FÜR EIN IMPLANTIERBARES RESERVOIR, IMPLANTATIONSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER IMPLANTATIONSEINHEIT MIT IMPLANTIERBAREM RESERVOIR (73) ET Elastomer Technik GmbH te ELLHOFEN, (72) KÖNIG, Jochen te BRETZFELD, BONDSREPUBLIEK (51) A61F 2/44 A61F 2/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARTIFICIAL SPINAL DISC IMPLANT (73) Ranier Limited te CAMBRIDGE CB5 8AA, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) SNELL, Robert te ASHLEY CAMBRIDGE CB8 9ED, GROOT BRITTANNIË (GB) JOHNSON, Scott te SUFFOLK CB8 8ET, GROOT BRITTANNIË (GB) LAWSON, Jonathan te CAMBRIDGE CB5 8LF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 2/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL (73) Fournitures Hospitalieres Industrie te QUIMPER, Frankrijk (FR) (72) AARON, Alain te F SAINT WITZ, Frankrijk (FR) (51) A61F 2/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

29 Nummer 18/ april 2015 (33) Canada (54) DEVICE VIEWABLE UNDER AN IMAGING BEAM (73) Murphy, Kieran P. te BALTIMORE, MD 21210, Verenigde Staten van (72) Murphy, Kieran P. te BALTIMORE, MD 21210, Verenigde Staten van (51) A61F 2/966 A61F 2/958 A61F 2/95 A61F 2/24 A61F 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DELIVERY SYSTEM WHICH FACILITATES HYDRATION OF AN INTRALUMINAL MEDICAL DEVICE (73) Cook Medical Technologies LLC te BLOOMINGTON, IN 47404, (72) CASE, Brian, C. te BLOOMINGTON, IN 47404, FLAGLE, Jacob, A. te NEW PALESTINE, IN 46163, Verenigde Staten van PAUL, Ram, H., Jr. te BLOOMINGTON, IN 47403, SCHAEFFER, Darin, G. te BLOOMINGTON, IN 47403, (51) A61F 5/01 A61F 5/00 A61F 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPACER ELEMENT FOR PROSTHETIC AND ORTHOTIC DEVICES (73) Össur hf te 110 REYKJAVIK, IJsland (IS) (72) EINARSSON, Palmi te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, INGIMUNDARSON, Arni, Thor te LADERA RANCH, CA 92694, CORMIER, David te OXNARD, CA 93030, Verenigde Staten van (51) A61F 5/30 A61F 5/01 A61F 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE SERRAGE DE L'AVANT-BRAS D'UN UTILISATEUR SOUFFRANT DE TROUBLES MUSCULAIRES DU COUDE (73) Gibaud te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (72) ANGLADA, Gérard te F SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) A61F 5/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ORTHOTIC DEVICE (73) DM Orthotics Limited te REDRUTH TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WYNNE, James, Hebburn te AVON, MA 02322, Verenigde Staten van SMILEY, Nate, Rand te AVON, MA 02322, Verenigde Staten van SCOTT, Anna te REDRUTH TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) ORTHOTIC DEVICE AND METHOD OF MAKING AN ORTHOTIC DEVICE (73) DM Orthotics Limited te REDRUTH, CORNWALL TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MATTHEWS, Martin te REDRUTH CORNWAL TR15 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61F 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CERVICAL COLLAR WITH GEARED ADJUSTMENT (73) CARSAR, LLC te SEAL BEACH, CA 90740, Verenigde Staten van (72) CALCO, Wayne A. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van MOELLER, David L. te SAN DIMAS, CA 91773, Verenigde Staten van HORVATH, Jozsef te FULLERTON, CA 92833, Verenigde Staten van GARTH, Geoffrey te LONG BEACH, CA 90803, Verenigde Staten van (51) A61F 5/058 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België België (54) ORTHOPEDIC FOOT SUPPORT (73) THEWECO, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid te 2330 MERKSPLAS, België (BE) (72) WENS, Heidi Jeanne Victor te 2330 MERKSPLAS, België (BE) (51) A61F 5/11 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen Polen Polen (54) A DEVICE FOR CORRECTING INGROWING FOOT NAILS (73) Arkada Licence SP.ZO.O te ZIELONA GORA, Polen (PL) (72) ARKADA, Adrian te PL NOWA SOL, Polen (PL) (51) A61G 9/00 A61F 5/451 (11) EP (21) EP

30 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) CONTAINER FOR THE COLLECTION OF URINE OVER A PERIOD OF 24 HOURS (73) Vacutest Kima S.r.l. te ARZERGRANDE, PADOVA, Italië (IT) (72) CHIARIN, Ulisse te I ARZERGRANDE PADOVA, Italië (IT) (51) A61F 5/56 A61F 5/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) ANTI-SNORE DEVICE (73) Anti-Snore Partner Sweden AB te VÄRMDÖ, Zweden (SE) (72) Krook, Ann-Christine te VÄRMDÖ, Zweden (SE) Norberg, Jonas te VÄRMDÖ, Zweden (SE) (51) A61F 6/00 A61F 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Valvular prostheses having metal or pseudometallic construction (73) Advanced Bio Prosthetic Surfaces, Ltd. te SAN ANTONIO TX 78240, Verenigde Staten van (72) Palmaz, Julio te SAN ANTONIO, Sprague, Eugene te SAN ANTONIO, Verenigde Staten van Fuss, Christina te SAN ANTONIO, Marton, Denes te SAN ANTONIO, Wiseman, Roger te BULVERDE, Banas, Christopher te SAN ANTONIO, Verenigde Staten van Boyle, Christopher te SAN ANTONIO, Verenigde Staten van Bailey, Steven te SAN ANTONIO, (51) A61M 1/00 A61F 9/007 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLOW CONTROL SYSTEM BASED ON LEAKAGE (73) Bausch & Lomb Incorporated te ROCHESTER, NY , (72) CULL, Laurence, J. te WOODS CROSS, UT 84087, Verenigde Staten van PERKINS, James, T. te ST. CHARLES, MO 63304, Verenigde Staten van FINLAY, Russ te SAN CLEMENTE, CA 92673, Verenigde Staten van (51) A61F 13/551 A61F 13/539 A61F 13/533 A61F 13/53 A61F 13/49 A61F 13/475 A61F 13/47 A61F 13/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) THIN ABSORPTIVE ARTICLE (73) Unicharm Corporation te EHIME , Japan (JP) (72) KUDO, Jun te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) HASHINO, Akira te KANONJI-SHI KAGAWA , Japan (JP) (51) A61G 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Fahrzeuglift (73) AMF-Bruns GmbH & Co. KG te APEN, BONDSREPUBLIEK (72) Bruns, Gerit te BAD ZWISCHENAHN, (51) A61G 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) SEAT TILT APPARATUS (73) Permobil AB te TIMRÅ, Zweden (SE) (72) BERGMAN, Håkan te S TIMRÅ, Zweden (SE) (51) A61G 7/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Siderail assembly (73) Hill-Rom Services, Inc. te BATESVILLE, IN 47006, Verenigde Staten van (72) Jacobs, Neal Kenneth te CARMEL, IN 46032, Verenigde Staten van Wiggins, Brian, T. te BURLINGTON, KY 41005, (51) A61H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Chair type massage machine (73) Family Inada Co. Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Fukuyama, Yoshifumi te SAIHAKU- GUN TOTTORI , Japan (JP) (51) A61H 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Suitable apparatus for the rehabilitation therapy of patients with brain damage

31 Nummer 18/ april 2015 (73) Alboaires, S.A. te MUTXAMEL - ALICANTE, Spanje (ES) (72) Menchon Bofill, Manuel te E MUTXAMEL - ALICANTE, Spanje (ES) Sanchez Duran, Elena te E MUTXAMEL - ALICANTE, Spanje (ES) Sabater Navarro, José María te E ELCHE-ALICANTE, Spanje (ES) Garcia Aracil, Nicolás te E ELCHE-ALICANTE, Spanje (ES) Perez Vidal, Carlos te E ELCHE-ALICANTE, Spanje (ES) Azorin Poveda, José María te E ELCHE-ALICANTE, Spanje (ES) Fernandez Jover, Eduardo te E ELCHE-ALICANTE, Spanje (ES) (51) A61J 1/20 A61J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) MULTICOMPARTMENT CONTAINER (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) SCHRÖDER, Petronella te MALMÖ, Zweden (SE) (51) B65D 81/32 B65D 51/28 A61J 1/20 A61J 1/06 A61J 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT, DE CONSERVATION ET DE PRÉPARATION EXTEMPORANÉE DE PLUSIEURS PRINCIPES ACTIFS. (73) Perovitch, Philippe te LE TEMPLE, Frankrijk (FR) (72) Perovitch, Philippe te LE TEMPLE, Frankrijk (FR) (51) A61M 5/158 A61J 3/00 A61J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INTEGRATED PUNCTURE NEEDLE ADAPTER (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) OKIHARA Hitoshi te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61J 3/07 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) DEVICE AND METHOD FOR FILLING CAPSULES (73) I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. te OZZANO DELL'EMILIA (BO), Italië (IT) (72) RIBANI, Massimo te I SAN LAZZARO DI SAVENA, Italië (IT) CONSOLI, Fabrizio Salvatore te I BOLOGNA, Italië (IT) TREBBI, Roberto te I CASTENASO, Italië (IT) (51) A61Q 19/00 A61Q 17/04 A61K 8/97 A61K 8/92 A61K 8/29 A61K 8/26 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (54) Kosmetikum mit biologischem Naturstoffkomplex (73) Golüke, Timm te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Golüke, Timm te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) A61Q 5/12 A61Q 5/00 A61K 8/81 A61K 8/41 A61K 8/03 A61K 8/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PERSONAL CARE COMPOSITION (73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM (72) IVANOVA, Katya te MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) SHAW, Hannah, Elizabeth te NOTTHINGHAM NG11 8BX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61Q 17/04 A61K 8/49 A61K 8/46 A61K 8/41 A61K 8/368 A61K 8/35 (11) EP (21) EP (22) (54) USE OF PIPERIDINE ESTER DERIVATIVE AS SOLVENT IN COSMETIC COMPOSITIONS; COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING IT (73) L'Oréal te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MULLER, Benoit te F PARIS, Frankrijk (FR) RICHARD, Hervé te F GAGNY, Frankrijk (FR) (51) A61Q 17/04 A61K 8/86 A61K 8/58 A61K 8/49 A61K 8/44 A61K 8/40 A61K 8/37 A61K 8/35 A61K 8/34 A61K 8/06 (11) EP (21) EP (22) (54) OIL-IN-WATER EMULSION TYPE SUNSCREEN PREPARATION (73) SHISEIDO COMPANY, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAKURA, Yoshihito te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) SUZUKI, Kazuaki te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) OMURA, Takayuki te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) A61K 9/00 A61F 9/00 (11) EP

32 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE DRUG DELIVERY DEVICE FOR THE EYE (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) RODSTROM, Theron, Robert te DALLAS, TX , (51) A61M 37/00 A61K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICRONEEDLE DEVICES AND METHODS (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) ZHANG, Ying te SAINT PAUL, MINNESOTA , HANSEN, Kristen J. te SAINT PAUL, MINNESOTA , DETERMAN, Amy S. te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Spanje (54) MICROSPHERES BIODEGRADABLES A LIBERATION PROLONGEE ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION (73) PIERRE FABRE MEDICAMENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) FERRET, Eulalia te E EL PRAT DE LLOBREGAT, Spanje (ES) ASIN, Miguel Angel te E CERDANYOLA DEL VALLES, Spanje (ES) GARCIA, Jésus te E BARCELONA, Spanje (ES) TARIN, Pere te E SABADELL, Spanje (ES) AROLA, Rosa te E BARCELONE, Spanje (ES) RUTLLAN, Montserrat te E-8036 BARCELONA, Spanje (ES) PEREZ, Amadeo te E BARCELONE, Spanje (ES) (51) A61K 9/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CROSS-LINKED GELATIN MICROBEADLETS (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) DIGUET, Sylvain te F NEUWILLER, Frankrijk (FR) HUBER, Torsten te CH-4312 MAGDEN, Zwitserland (CH) ULM, Johann te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) C07K 14/705 A61K 9/19 A61K 9/00 A61K 47/26 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Tetramer of extracellular domain of PD-L1 (73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Minato, Nagahiro te KYOTO, , Japan (JP) Tanaka, Yoshimasa te KYOTO, , Japan (JP) Shibayama, Shiro te IBARAKI, , Japan (JP) (51) A61K 9/20 A61K 31/4422 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) IMPROVED PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING DIHYDROPYRIDINE CALCIUM CHANNEL ANTAGONIST AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF (73) Pharmathen S.A. te PALLINI ATTIKIS 15351, Griekenland (GR) Recordati Ireland Limited te RINGASKIDDY COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) KARAVAS, Evangelos te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) KOUTRIS, Makis te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) SAMARA, Vicky te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) MATSINGOU, Christina te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) ILIOPOULOU, Athina te GR PALLINI ATTIKIS, Griekenland (GR) (51) B82Y 5/00 A61K 9/51 A61K 9/50 A61K 9/00 A61K 49/18 A61K 33/26 A61K 31/231 (11) EP (21) EP (22) (31) KA (32) (33) India (54) WATER DISPERSIBLE GLYCERYL MONOOLEATE MAGNETIC NANOPARTICLE FORMULATION (73) Institute Of Life Sciences te BHUBANESWAR , ORISSA, India (IN) (72) SAHOO, Sanjeeb, Kumar te BHUBANESWAR ORISSA, India (IN) DILNAWAZ, Fahima te BHUBANESWAR ORISSA, India (IN) SINGH, Abhalami, Singh te BHUBANESWAR ORISSA, India (IN) (51) A61K 9/70 A61K 31/485 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELBSTZERSTÖRENDES TRANSDERMALES THERAPEUTISCHES SYSTEM (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te ANDERNACH,

33 Nummer 18/ april 2015 (72) HOFFMANN, Hans-Rainer te NEUWIED, HILLE, Thomas te NEUWIED, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 9/10 A61P 7/02 A61K 31/5377 A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) TREATMENT OF THROMBOEMBOLIC DISORDERS WITH RIVAROXABAN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) MISSELWITZ, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK KUBITZA, Dagmar te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK PARK, Son-Mi te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK WEHLING, Klaus te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) A61K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Composition for use in the treatment of periodontal bone loss (73) ENZO BIOCHEM, INC. te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van (72) RABBANI, Elazar te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van LI, Xiaofeng te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van LIU, Dakai te SOUTH SETAUKET, NY 11720, Verenigde Staten van ZHANG, Yazhou te SOUTH SETAUKET, NY 11720, Verenigde Staten van JIN, Richard te PENNINGTON, NJ 08534, Verenigde Staten van BHATTACHARYYA, Riddhi te COMMACK, NY 11725, Verenigde Staten van CHENG, Wei te SEAFORD, NY 11783, Verenigde Staten van ZHANG, Guangrong te SHREWSBURY, MA 01545, LIANG, Yuanxing te SOUTH SETAUKET, NY 11720, Verenigde Staten van ENEA, Vincenzo te NEW YORK, NY 10032, Verenigde Staten van DONEGAN, James, J. te LONG BEACH, NY 11561, Verenigde Staten van (51) A61P 35/00 A61P 31/14 A61P 1/16 A61K 36/185 A61K 31/353 A61K 31/122 A61K 31/121 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERWENDUNG VON XANTHOHUMOL ALS WIRKSTOFF ZUR VORBEUGUNG UND/ODER BEKÄMPFUNG VON LEBERERKRANKUNGEN (73) Flaxan GmbH & Co. KG te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (72) HELLERBRAND, Claus te REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK (51) A61P 25/26 A61K 45/06 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS COMPRISING AMPHETAMINE AND LISDEXAMFETAMINE (73) Jagotec AG te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) VERGNAULT, Guy te F KEMBS LOECHLE, Frankrijk (FR) GRENIER, Pascal te F KAPPELEN, Frankrijk (FR) (51) C07D 307/93 C07D 307/92 A61P 27/02 A61K 31/343 A61K 31/34 A01N 43/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION WITH MELATONIN ANALOGUES (73) Takeda Pharmaceutical Company Limited te OSAKA , Japan (JP) (72) BARON, David te SKOKIE, ILLINOIS 60076, Verenigde Staten van HIRAI, Keisuke te OSAKA , Japan (JP) SHINTANI, Yasushi te OSAKA , Japan (JP) UCHIKAWA, Osamu te HYOGO , Japan (JP) (51) C07D 401/00 A61K 31/444 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SUBSTITUTED PYRAZOLE COMPOUNDS (73) Miikana Therapeutics, Inc. te ROCKVILLE, MD 20850, (72) XIAO, Xiao-Yi te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van PATEL, Dinish V. te FREMONT, CA 94539, Verenigde Staten van WARD, John S. te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van BRAY, Mark R. te OAKVILLE, ONTARIO L6J 3R1, Canada (CA) AGOSTON, Gregory E. te ROCKVILLE, MD 20852, TRESTON, Anthony M. te ROCKVILLE, MD 20851, (51) A61K 31/5025

34 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SANGLIFEHRIN BASED COMPOUNDS (73) Neurovive Pharmaceutical AB te LUND, Zweden (SE) (72) MOSS, Steven James te GREAT ABINGTON CAMBRIDGE CB21 6AD, GROOT BRITTANNIË (GB) GREGORY, Matthew Alan te GREAT ABINGTON CAMBRIDGE CB21 6AD, GROOT BRITTANNIË (GB) WILKINSON, Barrie te GREAT ABINGTON CAMBRIDGE CB21 6AD, GROOT BRITTANNIË (GB) MARTIN, Christine Janet te GREAT ABINGTON CAMBRIDGE CB21 6AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 31/18 A61K 31/52 A61K 31/513 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COMBINATIONS OF A PYRIMIDINE CONTAINING NNRTI WITH RT INHIBITORS (73) Janssen Sciences Ireland UC te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) (72) STOFFELS, Paul te B-2320 HOOGSTRATEN, België (BE) (51) A61P 9/10 A61P 39/06 A61P 39/00 A61K 31/7068 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR NEUROPROTECTIVE TREATMENT IN PATIENTS WITH ICTUS COMPRISING CITICOLINE AND URIC ACID (73) Hospital Clinic i Provincial de Barcelona te BARCELONA, Spanje (ES) (72) CHAMORRO SÁNCHEZ, Ángel te E BARCELONA, Spanje (ES) (51) A61K 9/62 A61K 9/58 A61K 9/52 A61K 9/36 A61K 9/32 A61K 9/28 A61K 9/26 A61K 9/24 A61K 9/22 A61K 31/549 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Pharmaceutical formulations of potassium ATP channel openers and uses thereof (73) Essentialis, Inc. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van (72) Cowen, Neil M. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Kashkin, Kenneth B. te SPARTA, NJ 07871, Verenigde Staten van (51) A61P 5/26 A61P 29/00 A61P 17/00 A61K 9/70 A61K 31/575 A61K 31/573 A61K 31/57 A61K 31/569 A61K 31/568 A61K 31/565 A61F 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Drug Delivery Compositions for Improved Stability of Steroids (73) Theratech, Inc. te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (72) Jain, Uday te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Venkateshwaran, Srinivasan te SALT LAKE CITY, UT 84124, Ebert, Charles te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van (51) A61P 17/14 A61K 36/54 A61K 31/7004 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION COMPRENANT AU MOINS UN SUCRE EN C7 POUR LE TRAITEMENT DE L'ALOPÉCIE, POUR LE TRAITEMENT COSMÉTIQUE DES PHANÈRES, ET POUR LE SOIN DES CHEVEUX, CILS OU ONGLES (73) Laboratoires Expanscience te COURBEVOIE, Frankrijk (FR) (72) BAUDOUIN, Caroline te F RAMBOUILLET, Frankrijk (FR) MSIKA, Philippe te F VERSAILLES, Frankrijk (FR) (51) A61P 31/20 A61K 31/7068 A61K 31/675 A61K 31/513 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING HEPATITIS B VIRUS INFECTION (73) Zhou, Xiao-Jian te ARLINGTON,

35 Nummer 18/ april 2015 MA 02474, Verenigde Staten van (72) Zhou, Xiao-Jian te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van (51) A61P 19/04 A61K 45/06 A61K 38/48 A61K 31/728 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF SOFT TISSUE INJURY USING HYALURONIC ACID AND BOTULINUM TOXIN (73) Petrella, Robert John te LONDON, ONTARIO N5X 3W7, Canada (CA) (72) Petrella, Robert John te LONDON, ONTARIO N5X 3W7, Canada (CA) (51) A61K 31/765 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) BIOADHESIVE CONSTRUCTS (73) Kensey Nash Corporation te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, (72) LEE, Bruce P. te MADISON WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van DALSIN, Jeffrey L. te MADISON WISCONSIN 53719, Verenigde Staten van VOLLENWEIDER, Laura te MIDDLETON WISCONSIN 53562, MURPHY, John L. te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van XU, Fangmin te MIDDLETON WISCONSIN 53562, Verenigde Staten van VIROSCO, Jeanne te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van LEW, William te MENDOTA HEIGHTS MINNESOTA 55120, WHITE, Jed te MADISON WISCONSIN 53711, Verenigde Staten van (51) B01J 13/00 B01D 65/10 A61K 45/06 A61K 33/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) The use of a metal colloid solution for testing the integrity of a virus removal membrane, method for making said solution and method for testing the integrity of said membrane (73) Asahi Kasei Medical Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) HONGO, Tomoko te NOBEOKA- SHI, MIYAZAKI , Japan (JP) HAMASAKI, Naoko te NOBEOKA- SHI, MIYAZAKI , Japan (JP) IDE, Shoichi te NOBEOKA-SHI, MIYAZAKI , Japan (JP) YAMAGUCHI, Fumihiko te FUJI- SHI,SHIZUOKA , Japan (JP) Kubozaki, Mitsunori te HIGASHIUSUKI-GUN MIYAZAKI , Japan (JP) (51) C12N 7/02 A61K 47/26 A61K 47/20 A61K 39/12 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) STABILISATION OF VIRAL PARTICLES (73) Stabilitech Ltd. te BURGESS HILL WEST SUSSEX RH15 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DREW, Jeffrey te BURGESS HILL WEST SUSSEX RH15 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) WOODWARD, David te BURGESS HILL WEST SUSSEX RH15 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) BAINBRIDGE, John te BURGESS HILL WEST SUSSEX RH15 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) CORTEYN, Amanda te BURGESS HILL WEST SUSSEX RH15 9TY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61P 17/00 A61K 9/70 A61K 9/00 A61K 47/18 A61K 36/82 A61K 36/35 A61K 36/28 A61K 36/23 A61K 31/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TOPICAL ANTI-INFLAMMATORY COMBINATION (73) Izun Pharmaceuticals Corporation te NEW YORK, NY 10020, (72) LEVINE, William, Zev te JERUSALEM, Israël (IL) SAFFER, Aron, Jay te BET SHEMESH, Israël (IL) NUSSBAUM, Gabriel te JERUSALEM, Israël (IL) (51) C07K 14/435 A61P 35/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) POLYPEPTIDES HAVING ANTICANCER ACTIVITY (73) Sinobioway Biomedicine Co., Ltd. te XIAMEN, FUJIAN , China (CN) (72) LIANG, Songping te XIAMEN FUJIAN , China (CN) LIU, Zhonghua te XIAMEN FUJIAN , China (CN) (51) A61P 1/04 A61K 38/05 (11) EP (21) EP

36 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) N-ISOVALEROYL-L-GLUTAMYL-L- TRYPTOPHAN AS AN AGENT INHIBITING THE FORMATION OF ULCERS IN THE STOMACH AND THE DUODENUM (73) Obshestvo S Ogranichennoj Otvetstvennostju "CytoNIR" te ST. PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (72) KUDRJAVCEVA, Tatjana Anatoljevna te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) PETLENKO, Sergej Victorovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) GRIGORJEV, Eugenij losifovich te ST.PETERSBURG , Russische Federatie (RU) (51) A61K 9/14 A61K 9/10 A61K 38/15 A61K 38/12 A61K 31/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Zubereitung auf Ölbasis enthaltend anti-protozoische Triazine und anthelmintische Cyclodepsipeptide (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) KANIKANTI, Venkata-Rangarao te LEVERKUSEN, HARDER, Achim te KÖLN, BACH, Thomas te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 7/08 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) A PEPTIDE COMPOSITION AND A METHOD OF PROMOTING CARTILAGE FORMATION (73) OrthoTrophix, Inc. te OAKLAND, CA 94621, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MIDDLETON-HARDIE, Catherine te HAYWARD, CA 94545, LAZAROV, Mirella te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van ROSEN, David te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van (51) C07K 7/64 C07K 14/525 A61K 38/19 (11) EP (21) EP (22) (54) Treatment of vascular complications of diabetes (73) Apeptico Forschung und Entwicklung GmbH te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Fischer, Bernhard te 1160, VIENNA, Oostenrijk (AT) Lucas, Rudolf te 2630, AARTSELAAR, België (BE) (51) C12N 15/00 A61K 38/22 A01K 67/033 A01K 67/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NOVEL CRUSTACEAN ANDROGENIC GLAND HORMONE (73) VIB VZW te 9052 GENT, België (BE) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) Moana Belgium NV te 1740 TERNAT, België (BE) (72) VAN BREUSEGEM, Frank te B BRAKEL, België (BE) STAELENS, Jan te B-8800 RUMBEKE, België (BE) VUYLSTEKE, Marnik te B-9000 GENT, België (BE) (51) C07K 14/575 A61K 47/48 A61K 38/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Modified exendins and uses thereof (73) Wuxi Grandchamp Pharmaceutical Technology Co., Ltd. te LIYUAN, BINHU DISTRICT WUXI, JIANGSU , China (CN) (72) Lv, Aifeng te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) Sun, Changan te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) Wang, Yali te LIANYUNGANG JIANGSU , China (CN) (51) C12N 9/52 A61K 38/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) A METHOD OF PEPTIDE HYDROLYSIS, USE OF A COMPOSITION AS A BACTERIOSTATIC AND BACTERICIDAL AGENT AND THE USES OF THE ACTIVE FORM OF LYTM FROM S. AUREUS (73) Miedzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej I Komorkowej te WARSZAWA, Polen (PL) (72) SABALA Izabela te SKIERNIEWICE, Polen (PL) BOCHTLER, Matthias te PIASECZNO, Polen (PL) (51) C07K 7/14 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Vaccine (73) Affiris AG te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Staffler, Günther te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) Lührs, Petra te 1110 VIENNA, Oostenrijk (AT) Dolischka, Andrea te 1070 VIENNA, Oostenrijk (AT) Mairhofer, Andreas te 1030 VIENNA, Oostenrijk (AT) Mattner, Frank te 1190 VIENNA, Oostenrijk (AT) Schmidt, Walter te 1020 VIENNA, Oostenrijk (AT)

37 Nummer 18/ april 2015 (51) A61K 39/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RECOMBINANT RIFT VALLEY FEVER (RVF) VIRUSES AND METHODS OF USE (73) The Government of The United States of America as represented by the Secretary of The Department of Health and Human Services, Centers for Disease te ATLANTA, GA 30341, Verenigde Staten van (72) BIRD, Brian, H. te WOODLAND, CA 95695, Verenigde Staten van ALBARINO, Cesar, G. te ATLANTA, GA 30309, Verenigde Staten van NICHOL, Stuart, T. te ATLANTA, GA 30306, Verenigde Staten van KSIAZEK, Thomas, G. te GALVESTON, TX 77551, (51) C12N 7/00 A61K 39/145 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) FUNCTIONAL INFLUENZA VIRUS LIKE PARTICLES (VLPS) (73) Novavax, Inc. te ROCKVILLE MD 20850, Verenigde Staten van (72) SMITH, Gale te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van BRIGHT, Rick te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van PUSHKO, Peter te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van ZHANG, Jinyou te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van MAHMOOD, Kutub te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van (51) C07K 14/23 A61K 39/39 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Argentinië (54) ADJUVANT FOR VACCINES, VACCINES THAT COMPRISE SAID ADJUVANT AND USES THEREOF (73) Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas (CONICET) te BUENOS AIRES C1033 AAJ, Argentinië (AR) Inis Biotech LLC te KENT COUNTY, DE 19963, Verenigde Staten van (72) CORIA, Mirta L. te 1175 CIUDAD DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) PASQUEVICH, Karina A. te 1897 GONNET. LA PLATA PROV. BUENOS AIRES, Argentinië (AR) IBAÑEZ, Andrés E. te 1828 LOMAS DE ZAMORA BUENOS AIRES, Argentinië (AR) GIAMBARTOLOMEI, Guillermo H. te 1431 CIUDAD DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) CASSATARO, Juliana te 1407 CIUDAD DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) DELPINO, Maria Victoria te 1406 CIUDAD DE BUENOS AIRES, Argentinië (AR) (51) C07K 16/10 A61P 31/14 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) ANTI-HCV MONOCLONAL ANTIBODY AS A MEDICAMENT FOR THE THERAPEUTIC TREATMENT AND PREVENTION OF HCV INFECTIONS (73) Pomona Ricerca S.r.l. te TORINO, Italië (IT) (72) BURIONI, Roberto te I RIMINI, Italië (IT) CLEMENTI, Massimo te I MILANO, Italië (IT) (51) A61K 9/08 A61K 47/12 A61K 47/10 A61K 31/436 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) STABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF RAPAMYCIN ESTERS (73) Fresenius Kabi Oncology Ltd te NEW DELHI, India (IN) (72) KHATTAR, Dhiraj te GURGAON , HARYANA, India (IN) KHANNA, Rajesh te GURGAON , HARYANA, India (IN) SINGLA, Poonam te GURGAON , HARYANA, India (IN) YADAV, Abhilasha te GURGAON , HARYANA, India (IN) GUPTA, Vinay te GURGAON , HARYANA, India (IN) KINI, Rajesh te GURGAON , HARYANA, India (IN) DUBEY, Sushil, Kumar te GURGAON , HARYANA, India (IN) (51) A61P 35/00 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPOUNDS FOR TARGETING ENDOTHELIAL CELLS (73) Bracco Suisse SA te 6928 MANNO, Zwitserland (CH) (72) VON WRONSKI, Mathew A. te 1205 GENEVA, Zwitserland (CH) MARINELLI, Edmund R. te TUCSON, AZ 85704, Verenigde Staten van NUNN, Adrian D. te LAMBERTVILLE, NJ 08530, PILLAI, Radhakrishna te CRANBURY, NJ 08512, Verenigde Staten van RAMALINGAM, Kondareddiar te DECATUR, GA 30033, Verenigde Staten van TWEEDLE, Michael F. te BEXLEY, OH 43209, Verenigde Staten van LINDER, Karen te KINGSTON, NJ , Verenigde Staten

38 Nummer 18/ april 2015 van NANJAPPAN, Palaniappa te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van RAJU, Natarajan te KENDALL PARK, NJ 08824, Verenigde Staten van YAN, Feng te GRAND-LANCY 1216, Zwitserland (CH) SCHNEIDER, Michel te TROINEX 1256, Zwitserland (CH) (51) A61K 9/51 A61K 9/16 A61K 9/107 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PARTICLE FORMULATIONS AND USES THEREOF (73) Particle Sciences, Inc. te BETHLEHEM, PA 18017, (72) LOXLEY, Andrew te PHILADELPHIA, PA 19106, MITCHNICK, Mark te EAST HAMPTON, NY 11937, Verenigde Staten van FAIRHURST, David te CONGERS, NY , Verenigde Staten van EATMON, Christy, Ann te BETHLEHEM, PA 18020, (51) A61P 3/10 A61P 3/08 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Europees Octrooi Bureau (54) POLYPEPTIDE PROTRACTING TAGS COMPRISING A TETRAZOLE MOIETY (73) NOVO NORDISK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Dörwald, Florencio Zaragoza te 3930, VISP, Zwitserland (CH) Schiødt, Christine Bruun te 2700, BRØNSHØJ, Denemarken (DK) Kruse, Thomas te 2730, HERLEV, Denemarken (DK) Madsen, Kjeld te 3500, VÆRLØSE, Denemarken (DK) (51) C12N 15/85 C07H 21/04 A61K 48/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Single-stranded oligodeoxynucleotide mutational vectors (73) Cibus International LP te ROAD TOWN TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Metz, Richard A. te AMES, IA , Verenigde Staten van Frank, Bruce L. te LANGHORNE PA 19053, Verenigde Staten van Walther, Debra M. te LANGHORNE PA 19047, (51) C12N 15/113 A61K 48/00 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Antisense modulation of PTP1B expression (73) Isis Pharmaceuticals, Inc. te CARLSBAD, CA 92010, Verenigde Staten van (72) Cowsert, Lex M. te NEW BRAUNFELS, TX 78130, Wyatt, Jacqueline te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Freier, Susan M. te SAN DIEGO, CA 92112, Verenigde Staten van Monia, Brett P. te LA COSTA, CA 92009, Verenigde Staten van Butler, Madeline M. te RANCHO SANTA FE, CA 92091, Verenigde Staten van McKay, Robert te SAN DIEGO, CA 92116, Verenigde Staten van (51) G01N 33/563 G01N 33/53 C12Q 1/42 C12Q 1/06 C09K 3/00 A61K 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Competitive chemiluminescent assay for cyclic nucleotide monophosphates (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) Bronstein, Irena te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Chiulli, Anthony C. te MAYNARD, MA 01754, Verenigde Staten van Palmer, Michelle A. J. te HARVARD, MA 01451, Verenigde Staten van Voyta, John C. te SUDBURY, MA 01776, Verenigde Staten van (51) A61L 2/26 A61L 2/07 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) IMPROVED AUTOCLAVE WITH SHORTENABLE WORK CYCLE, CONTAINER TO BE EMPLOYED THEREWITH AND FULL STERILISATION TREATMENT EMPLOYING SAID CONTAINER (73) W & H Sterilization S.r.l. te BRUSAPORTO (BERGAMO), Italië (IT) (72) ONGARO, Daniele te I VILLA DI SERIO (BERGAMO), Italië (IT) VEDOVELLI, Renzo te I BRUSAPORTO (BERGAMO), Italië (IT) RANGE, Ruediger te I MILANO, Italië (IT) (51) B01D 1/00 B01B 1/00 A61L 2/26 A61L 2/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

39 Nummer 18/ april 2015 (54) Verdampfer zum Sterilisieren von Kunststoffbehältern (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Burgmeier, Berthold te DISCHINGEN/EGLINGEN, Engelhard, Patrick te ELSENDORF, BONDSREPUBLIEK Knott, Josef te SCHIERLING, BONDSREPUBLIEK (51) F24F 3/16 A61L 9/20 (11) EP (21) EP (22) (54) COOLED STORING REEFER CONTAINER FOR PHOTO CATALYTIC DECOMPOSITION OF ETHYLENE (73) Kjærulf Pedersen A/S te 2630 TAASTRUP, Denemarken (DK) (72) EHRHORN, Kristian te DK-5260 ODENSE S, Denemarken (DK) (51) A61Q 19/00 A61L 27/24 A61L 15/32 A61K 8/65 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Degradationsstabilisierte, biokompatible Collagenmatrices (73) MedSkin Solutions Dr. Suwelack AG te BILLERBECK, (72) Malessa, Ralf te ESSEN, Kassner, Anja te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (51) A61L 27/56 A61L 27/48 A61L 27/42 A61L 27/34 A61L 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Hybrid polymer/metal plug for treating chondral defects (73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL , Verenigde Staten van (72) Albertorio, Ricardo E. te NAPLES, FL 34110, Verenigde Staten van (51) F16J 15/12 C04B 35/76 C04B 35/524 A61L 27/42 A61L 27/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vitreous carbon composite and method of making the same (73) Carbon Ceramics Company, LLC te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27617, Verenigde Staten van (72) Burton, Ralph A. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27607, Burton, Ralph G. te RALEIGH, NORTH CAROLINA 27607, (51) C12N 15/00 A61L 31/16 A61L 27/54 A61K 47/18 (11) EP (21) EP (22) (54) Kunststoffe enthaltend Nukleinsäuren in komplexierter Form und Verfahren zu deren Herstellung (73) Kosak, Hans te BONN, (72) Kosak, Hans te BONN, (51) A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inner cap portion for a high volume liquid waste collection and disposal system (73) Dornoch Medical Systems, Inc. te RIVERSIDE MO 64150, Verenigde Staten van (72) Dunn, James, L. te TOPEKA, KS 66611, Verenigde Staten van Guerra, Lawrence, E. te OVERLAND PARK KANSAS , Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A43B 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of manufacturing an offloading and reduced-pressure treatment device (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) Randolph, Larry Tab te SAN ANTONIO, TX 78260, Verenigde Staten van (51) A61M 1/00 A61F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ADJUSTABLE REDUCED- PRESSURE WOUND COVERINGS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) COULTHARD, Richard Daniel, John te VERWOOD DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Oxygenator

40 Nummer 18/ april 2015 (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Mitsuaki, Ogihara te FUJINOMIYA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Hidetaka, Nakayama te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) Kazuhiro, Mizoguchi te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61M 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Extracorporeal circuit for removing co2 from blood (73) Patroniti, Nicolò Antonino te LISSONE, Italië (IT) Pesenti, Antonio te MILANO, Italië (IT) (72) Patroniti, Nicolò Antonino te LISSONE, Italië (IT) Pesenti, Antonio te MILANO, Italië (IT) (51) B01J 20/32 B01J 20/28 B01J 20/26 B01D 15/00 A61M 1/36 A61M 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) NEUARTIGES SORPTIONSMITTEL FÜR ENDOTOXINE (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te BAD HOMBURG, (72) FALKENHAGEN, Dieter te A-3500 KREMS, Oostenrijk (AT) HARM, Stephan te A-3508 KRUSTETTEN, Oostenrijk (AT) HARTMANN, Jens te A-3511 FURTH, Oostenrijk (AT) WEBER, Viktoria te A-3500 KREMS, Oostenrijk (AT) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A FLUID FLOW RATE IN A CARDIOVASCULAR SYSTEM (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) OLDE, Bo te SE LUND, Zweden (SE) SOLEM, Kristian te SE KÄVLINGE, Zweden (SE) (51) A61M 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) DETECTING BLOOD PATH DISRUPTION IN EXTRACORPOREAL BLOOD PROCESSING (73) Gambro Lundia AB te LUND, Zweden (SE) (72) HOLMER, Mattias te SE LUND, Zweden (SE) OLDE, Bo te SE LUND, Zweden (SE) SOLEM, Kristian te SE KÄVLINGE, Zweden (SE) (51) A61M 1/36 A61M 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Closed-type blood reservoir and extracorporeal blood circulation apparatus having a bubble removal means. (73) JMS Co., Ltd. te HIROSHIMA-SHI, HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Maeda, Hiroyuki te HIROSHIMA, , Japan (JP) Kawarabata, Shigeki te HIROSHIMA, , Japan (JP) (51) A61M 5/38 A61M 5/14 A61M 39/20 A61M 39/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DEVICE TO INDICATE PRIMING OF AN INFUSION LINE (73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH) (72) STERNBERG, Shmuel te PALATINE IL 60074, Verenigde Staten van DESAI, Siddharth, B. te LADERA RANCH CA 92694, Verenigde Staten van BLACK, Larry te COSTA MESA CA 92627, Verenigde Staten van PAULEY, Robin, G. te LAKE VILLE IL 60046, Verenigde Staten van (51) A61M 5/158 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG MIT MEHRTEILIGEM GEHÄUSE (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, (72) DECK, Frank te NIEDERKIRCHEN, (51) A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) INJECTION DEVICE (73) Cilag GmbH International te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) (72) JENNINGS, Douglas Ivan te ROYSTON, HERTFORDSHIRE SG8 7XU, GROOT BRITTANNIË (GB) DEAN, Charles Michael te 8 PETER COOPER VILLAGE NEW

41 Nummer 18/ april 2015 YORK, NY 10010, Verenigde Staten van (51) A61M 5/50 A61M 5/32 A61M 5/31 A61M 5/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Automatic injection device (73) Becton Dickinson France te LE PONT-DE-CLAIX, Frankrijk (FR) (72) Carrel, Franck te PONT DE CLAIX, Frankrijk (FR) Maritan, Lionel te PIERRE- CHATEL, Frankrijk (FR) Perot, Frédéric te SAINT PAUL DE VARCES, Frankrijk (FR) (51) A61M 5/315 A61M 5/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DOSE SETTING MECHANISM AND INJECTION DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) PLUMPTRE, David Aubrey te DROITWICH SPA, WORCESTERSHIRE WR9 7RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/315 A61M 5/24 A61M 5/145 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO MEDICAMENT DELIVERY DEVICES (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) LANGLEY, Christopher Nigel te WARWICKSHIRE CV32 7HH, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Christopher John te WORCESTERSHIRE WR12 7AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/315 A61M 5/31 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ASSEMBLY OF A DRUG DELIVERY DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) MACDONALD, Catherine Anne te WARWICKSHIRE CV34 6JE, GROOT BRITTANNIË (GB) VEASEY, Robert te WARWICKSHIRE CV32 7EP, GROOT BRITTANNIË (GB) KOUYOUMJIAN, Garen te WARWICKSHIRE CV31 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB) JONES, Christopher, John te GLOUCESTERSHIRE GL20 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB) LINDSAY, Andrew, Mark te LEICESTERSHIRE LE10 0PL, GROOT BRITTANNIË (GB) BAINTON, Michael te WARWICKSHIRE CV35 0JY, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61M 5/32 A61M 25/06 A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) LOW PROFILE, PIVOTAL CONNECTION INFUSION ASSEMBLY (73) Applied Diabetes Research, Inc. te CARROLLTON, TX 75006, Lynch, George R. te COPPELL, TX 75019, Verenigde Staten van (72) BRANDENBURG, Allen, E. te DRIPPING SPRINGS,TX 78620, FIELD, Jeffrey te CAMARILLO, CA 93012, Verenigde Staten van CURRAN, Monte te RICHARDSON, TX 75081, Verenigde Staten van NELSON, Andrew te DALLAS, TX 75220, Verenigde Staten van (51) B25B 13/46 A61M 5/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) NEEDLE ASSEMBLY STORAGE DEVICE (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) DASBACH, Uwe te FRANKFURT AM MAIN, HOFMANN, Verena te FRANKFURT AM MAIN, (51) A61M 5/50 A61M 5/315 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Single use syringe and plunger rod locking device therefor (73) Becton Dickinson and Company te FRANKLIN LAKES, NJ , Verenigde Staten van (72) Kosinski, Anthony, J. te NEW PROVIDENCE, 07974, Verenigde Staten van Fleischer, Gene te NEW CITY, NY 10956, Verenigde Staten van Calucho, Marcos te 22520, FRAGA (HUESCA), Spanje (ES) (51) B05B 1/00 A61M 15/08 A61M 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NASAL SPRAY DEVICE (73) Ivax Pharmaceuticals Ireland te WATERFORD, Ierland (IE) Teva Branded Pharmaceutical Products R & D, Inc. te HORSHAM, PA 19044, Verenigde

42 Nummer 18/ april 2015 Staten van (72) WALSH, Declan te CO. KILKENNY, Ierland (IE) ZENG, XIan-Ming te MIAMI, FL , Verenigde Staten van LY, Jade te MIAMI, FL , MORALES, Armando te MIAMI, FL , Verenigde Staten van (51) A61M 16/06 A61M 15/08 A61M 15/00 A61M 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NASAL NEBULIZER (73) Kurve Technology, Inc. te LYNNWOOD, WA 98036, (72) GIROUX, Marc te LYNNWOOD, WA 98036, Verenigde Staten van (51) G06F 19/00 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NETWORK MONITORING SYSTEMS FOR MEDICAL DEVICES (73) CARDIOPULMONARY CORPORATION te MILFORD, CT 06460, Verenigde Staten van (72) BIONDI, James, W., te NORTH HAVEN CT 06473, Verenigde Staten van FAND, Aaron te CHESHIRE CT 06410, Verenigde Staten van (51) A61M 16/20 A61M 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POSITIVE AIRWAY PRESSURE APPARATUS (73) GaleMed te TAIPEI, Taiwan (TW) (72) LOESCHER, Thomas, C. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, FITZWATER, Dennis, L. te STRAWBERRY, AZ 85544, (51) A61M 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Catheter fixation device (73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van (72) Mizoguchi, Masato te SHIZUOKA , Japan (JP) Makino, Masanori te SHIZUOKA , Japan (JP) Hori, Masashige te SHIZUOKA-SHI , Japan (JP) (51) A61M 25/09 A61M 25/06 A61M 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Coronary artery catheter (73) Terumo Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Fukuoka, Tetsuya te FUJINOMIYA- SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Otake, Yuya te FUJINOMIYA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) Ueda, Mariko te FUJINOMIYA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) A61M 27/00 A61M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMPLANTABLE CEREBRAL SPINAL FLUID DRAINAGE DEVICE (73) Medtronic, Inc. te MINNEAPOLIS, MN , Verenigde Staten van (72) BERTRAND, William, J. te VENTURA, CA 93004, Verenigde Staten van HARPER, Derek, J. te SANTA YNEZ, CA 93460, Verenigde Staten van (51) A61M 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) REDUCED-PRESSURE DRESSING CONNECTION PADS, SYSTEMS, AND METHODS (73) KCI Licensing, Inc. te SAN ANTONIO, TX , (72) ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB) COULTHARD, Richard, Daniel, John te VERWOOD DORSET BH31 6LL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04R 25/00 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INSERTION SYSTEM FOR INSERTING IMPLANTABLE ELECTRODE CARRIER (73) MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) (72) HÜTTENBRINK, Karl-Bernd te DRESDEN, SIEBER, Daniel te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) SCHULZ, Eckhard te STARNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

43 Nummer 18/ april 2015 (54) METHODS OF MANUFACTURE OF LEADS WITH A RADIALLY SEGMENTED ELECTRODE ARRAY (73) Boston Scientific Neuromodulation Corporation te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van (72) PIANCA, Anne, Margaret te SANTA MONICA CA 90402, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 A61N 1/34 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LINKED AREA PARAMETER ADJUSTMENT FOR SPINAL CORD STIMULATION AND ASSOCIATED SYSTEMS (73) Nevro Corporation te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van (72) WALKER, Andre, B. te MONTE SERENO CA 95030, Verenigde Staten van PARKER, Jon te SAN JOSE CA 95124, Verenigde Staten van (51) B29D 30/16 B29D 30/10 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRODE ZUR INTRAOPERATIVEN NERVENSTIMULATION (73) Dr. Langer Medical GmbH te WALDKIRCH, (72) LANGER, Andreas te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 1/36 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TONALITY-BASED OPTIMIZATION OF SOUND SENSATION FOR A COCHLEAR IMPLANT PATIENT (73) Advanced Bionics AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) LITVAK, Leonid te LOS ANGELES CA 90038, Verenigde Staten van KULKARNI, Abhijit te NEWBURY PARK CA 91320, Verenigde Staten van (51) A61N 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS FOR MULTI- MONOPOLAR CURRENT STEERING IN AN AUDITORY PROSTHESIS SYSTEM (73) Advanced Bionics AG te 8712 STÄFA, Zwitserland (CH) (72) MISHRA, Lakshmi N. te VALENCIA CALIFORNIA 91354, Verenigde Staten van LITVAK, Leonid M. te LOS ANGELES CALIFORNIA 90038, JOSHI, Manohar te LOS ANGELES CALIFORNIA 90039, Verenigde Staten van (51) A61N 1/368 A61N 1/365 A61N 1/362 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARDIAC RESYNCHRONIZATION THERAPY PARAMETER OPTIMIZATION (73) Cardiac Pacemakers, Inc. te ST. PAUL MN 55112, Verenigde Staten van (72) DONG, Yanting te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van YU, Yinghong te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van DING, Jiang te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van MEYER, Scott, A. te ROCHESTER, MN 55902, Verenigde Staten van WEI, Xuan te PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van STUCKY, Michael, John te SHOREVIEW, MN 55126, (51) A61N 1/372 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and system for power management (73) PACESETTER, INC. te SYLMAR, CA , Verenigde Staten van (72) Williamson, Richard te SANTA MONICA, CA 90403, Verenigde Staten van Dahlgren, Johan te STOCKHOLM, Zweden (SE) Lychou, Leif te SPANGA, Zweden (SE) Dianaty, Ali te NORTHRIDGE, CA 91326, Verenigde Staten van (51) A61N 1/378 A61N 1/375 A61N 1/372 A61N 1/362 A61N 1/08 A61N 1/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LEADLESS CARDIAC STIMULATION SYSTEMS (73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) HASTINGS, Roger, N. te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55369, SADASIVA, Anupama te PLYMOUTH, MINNESOTA 55442, PIKUS, Michael, J. te GOLDEN VALLEY, MINNESOTA 55427, EDMUNDS, Kevin, D. te HAM LAKE, MINNESOTA 55304, (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP

44 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) Delivery modification system for radiation therapy (73) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION te MADISON, WI , Verenigde Staten van (72) Fitchard, Edward E. te KINGWOOD, TX 77339, Verenigde Staten van Olivera, Gustavo H., te MADISON, WI 53718, Verenigde Staten van Reckwerdt, Paul J. te MADISON, WI 53704, Verenigde Staten van Mackie, Thomas R. te VERONA, WI 53593, Verenigde Staten van (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) INVERSE TREATMENT PLANNING METHOD (73) DKFZ Deutsches Krebsforschungszentrum te HEIDELBERG, (72) WILKENS, Jan te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK OELFKE, Uwe te MÖNCHZELL, BONDSREPUBLIEK (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE AND METHOD FOR 3D DOSE TRACKING IN RADIATION THERAPY (73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) BRUSASCO, Caterina te B-5032 BOSSIERE, België (BE) MURMAN, Anders te UPPSALA, Zweden (SE) (51) A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) APPARATUS FOR BRACHYTHERAPY FEATURING TRACKING VIA SHAPE-SENSING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VERARD, Laurent te BRIARCLIFF MANOR NEW YORK , (51) G21K 1/02 A61N 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de blindage pour unité d'irradiation (73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE) (72) Claereboudt, Yves te 1457 NIL- SAINT-VINCENT, België (BE) Colmant, Thomas te 4260 BRAIVES, België (BE) Closset, Michel te 4280 AVIN, België (BE) (51) C12N 15/115 C12N 15/113 A61P 9/00 A61K 39/395 A61K 31/713 A61K 31/7105 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF HEART FAILURE (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) te PARIS, Frankrijk (FR) (72) JAISSER, Frédéric te F CEDEX06 PARIS, Frankrijk (FR) FARMAN, Nicolette te PARIS, Frankrijk (FR) (51) A61P 9/10 A61P 35/00 A61P 21/00 A61P 19/10 A61P 19/04 A61P 19/00 A61P 15/00 A61K 9/48 A61K 9/20 A61K 9/10 A61K 9/02 A61K 9/00 A61K 31/568 (11) EP (21) EP (22) (31) 2817 P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) C-19 steroids for therapeutic uses (73) Curadis GmbH te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Windisch, Martin te BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 513/04 A61P 29/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) THIAZOLOPYRIMIDINE MODULATORS AS IMMUNOSUPPRESSIVE AGENTS (73) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) (72) HERDEWIJN, Piet te B-3111 WEZEMAAL, België (BE) DE JONGHE, Steven te B-3080 TERVUREN, België (BE) GAO, Ling-Jie te B-3360 BIERBEEK, België (BE) JANG, Mi-Yeon te B-3000 LEUVEN, België (BE) VANDERHOYDONCK, Bart te B DIEST, België (BE) WAER, Mark Jozef Albert te B HEVERLEE, België (BE) LIN, Yuan te ARLINGTON MA 02474, Verenigde Staten van HERMAN, Jean Ferdinand te B HEVERLEE, België (BE) LOUAT, Thierry André Michel te F SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR) (51) A61Q 5/12 A61Q 5/06 A61Q 5/00

45 Nummer 18/ april 2015 A61K 8/97 A61K 8/81 A61K 8/27 A61K 8/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pflegende Pflanzenhaarfarbe (73) Henkel AG & Co. KGaA te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Goutsis, Konstantin te ERKELENZ, BONDSREPUBLIEK Janßen, Frank te NEUSS, (51) C11D 3/22 A61Q 19/00 A61Q 17/00 A61L 28/00 A61L 15/28 A61K 8/73 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) SKIN-PROTECTING ALKALINITY- CONTROLLING COMPOSITION AND THE USE THEREOF (73) CP Kelco ApS te 4623 LILLE SKENSVED, Denemarken (DK) (72) TRUDSØ, Jens, Eskil te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) A63B 21/055 A63B 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Exercise system using exercise resistance cables (73) Bowser, John te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, (72) Bowser, John te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, (51) A63B 22/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) VARIABLE STRIDE EXERCISE DEVICE (73) Nautilus, Inc. te VANCOUVER, WA 98683, Verenigde Staten van (72) LULL, Andrew, P. te BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van KRAPFL, Zachary, D. te LONGMONT, CO 80501, KOWALEWSKI, Chester, F. te BROOMFIELD, CO 80020, WATT, Jonathan, B. te BROOMFIELD, CO 80020, (51) A63C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Anlage zur Bearbeitung von Laufflächen an Skiern und Snowboards (73) Spühl AG te 9300 WITTENBACH, Zwitserland (CH) (72) Reut, Mario te 8576 MAUREN, Zwitserland (CH) Patrick Jung te 9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH) (51) A63F 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) VE (32) (33) Italië (54) DEVICE FOR REMOVING A PROTECTIVE FILM OFF A SHEET (73) EVEREX S.R.L. te SESTO FIORENTINO (FI), Italië (IT) (72) LAGHI, Marco te I BAGNACAVALLO RAVENNA, Italië (IT) (51) G06F 1/16 A63F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Portable electronic device with rear touch panel (73) Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) Sakakibara, Kenji te TOKYO, , Japan (JP) Sogabe, Takashi te TOKYO, , Japan (JP) Wakabayashi, Kazuya te TOKYO, , Japan (JP) (51) B01D 25/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEMBRANTRÄGER FÜR EINE FILTERPRESSE (73) Klinkau GmbH + Co. KG te MARKTOBERDORF- LEUTERSCHACH, (72) ZELLER, Johann te OBERTHINGAU, (51) B01D 29/68 B01D 29/11 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) REVERSIBLE-FLOW FILTER WITH SCAVENGING DEVICE (73) Boll & Kirch Filterbau GmbH te KERPEN, (72) CARTARIUS, Karsten te VETTWEISS, BONDSREPUBLIEK ROTT, Willi te BORNHEIM, (51) B01D 46/24 B01D 29/13

46 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) RE (32) (33) Italië (54) FILTERING UNIT (73) UFI Innovation Center S.r.l. te ALA (TRENTO), Italië (IT) (72) GIRONDI, Giorgio te I MANTOVA, Italië (IT) (51) B01D 33/46 B01D 33/09 B01D 33/067 B01D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Filtervorrichtung (73) Andritz KMPT GmbH te VIERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Grim, Gunnar te WEICHS, Hegnauer, Bruno te GAUTING, BONDSREPUBLIEK (51) F25J 3/06 F23J 15/06 F23J 15/00 C01B 31/20 B01D 53/75 B01D 53/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A method of cleaning a carbon dioxide containing gas, and a carbon dioxide purification system (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Stallmann, Olaf te ESSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) C01B 17/45 B01D 53/86 B01D 53/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de purification et procédé de régénération du SF6 (73) Dehon S.A. te PARIS, Frankrijk (FR) (72) MICOZZI, Joseph te MARSEILLE, Frankrijk (FR) MOROTE, Christophe te JACOU, Frankrijk (FR) (51) B01D 53/10 B01D 53/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Anlage zur Rauchgas-Reinigung (73) AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbh Wuppertal te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (72) Tschersich, Conrad te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK Siebert, Rüdiger te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Mettegang, Karsten te SCHWELM, BONDSREPUBLIEK (51) B01D 53/86 B01D 53/73 B01D 53/62 B01D 53/54 B01D 53/48 B01D 53/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A METHOD OF TREATING A SYNGAS STREAM (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) SCHREUDER, Sandra te NL-1031 HW AMSTERDAM (51) H01J 49/00 G06K 9/00 G01N 33/68 B01D 59/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) QUALITATIVE AND QUANTITATIVE MASS SPECTRAL ANALYSIS (73) Cerno Bioscience LLC te WILTON, CT 06897, Verenigde Staten van (72) WANG, Yongdong te WILTON, CT 06897, Verenigde Staten van GU, Ming te YARDLEY, PA 19067, (51) C08L 79/08 C08G 73/10 B01D 71/64 B01D 69/08 B01D 67/00 B01D 53/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) POLYIMIDMEMBRANEN AUS POLYMERISATIONSLÖSUNGEN (73) Evonik Fibres GmbH te 4860 LENZING, Oostenrijk (AT) (72) UNGERANK, Markus te A-4320 PERG, Oostenrijk (AT) BAUMGARTEN, Goetz te HALTERN AM SEE, (51) G01N 21/07 G01N 1/38 B01L 3/00 B01F 15/04 B01F 15/02 B01F 13/00 B01F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Mikrofluidisches Element zur Durchmischung einer Flüssigkeit in einer Reagenz (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Boehm, Christoph te VIERNHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F01N 3/28 F01N 3/20 B01F 5/06 B01F 5/02 B01F 3/04 B01D 53/90 (11) EP (21) EP

47 Nummer 18/ april 2015 (22) (54) EINRICHTUNG ZUM MISCHEN UND/ODER VERDAMPFEN EINES REDUKTIONSMITTELS SOWIE EINRICHTUNG ZUR BEAUFSCHLAGUNG EINES ABGASSTROMS MIT EINEM REDUKTIONSMITTEL (73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SCHÖNBERGER, Klaus te A-4491 NIEDERNEUKIRCHEN, Oostenrijk (AT) TANGEMANN, Rüdiger te A-4523 NEUZEUG, Oostenrijk (AT) (51) C08G 63/78 C08G 63/199 C08G 63/183 B01J 8/00 B01J 19/24 B01J 19/18 B01F 5/10 B01D 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Low cost polyester process using a pipe reactor (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. te SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, Mexico (MX) (72) Debriun, Bruce, Roger te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van (51) B01J 8/44 B01J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON PARTIKELFÖRMIGEM GUT MIT EINEM DOPPELFLUTIGEN STRÖMUNGSBODEN (73) Hüttlin, Herbert te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hüttlin, Herbert te STEINEN, BONDSREPUBLIEK (51) B01J 2/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Slovenië (54) GAS DISTRIBUTION PLATE INTENDED FOR USE IN DEVICES FOR TREATING SOLID PARTICLES (73) Brinox, D.O.O. te 1215 MEDVODE, Slovenië (SI) (72) TESLIC, Dusan te 1236 TRZIN, Slovenië (SI) (51) B01J 8/02 B01J 19/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURED PACKING FOR A REACTOR (73) Tribute Creations, LLC te WINDSOR LOCKS, CT 10560, (72) FEINSTEIN, Jonathan Jay te SANDISFIELD MA 01255, (51) C07C 51/47 C02F 101/32 C02F 101/30 C02F 1/42 B01J 49/00 B01J 41/04 B01D 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF RECOVERING ANIONIC FLUORINATED EMULSIFIERS (73) Asahi Glass Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) HAGA, Junko te TOKYO , Japan (JP) MATSUOKA, Yasuhiko te TOKYO , Japan (JP) (51) G01N 33/543 G01N 33/53 B01L 3/00 B01D 65/00 B01D 63/08 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEHRFACHLOCHPLATTE MIT FILTERMEDIUM UND IHRE VERWENDUNG (73) Sartorius Stedim Biotech GmbH te GÖTTINGEN, (72) FABER, René te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK LEUTHOLD, Martin te GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B02C 18/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Separator for a grinding machine (73) Weiler and Company, Inc. te WHITEWATER, WI 53190, (72) Lesar, Nick J. te PALMYRA, WI WISCONSIN 53156, Verenigde Staten van Wight, E. William te ROSCOE, IL ILLINOIS 61073, Verenigde Staten van (51) B04C 11/00 B03C 3/86 B03C 3/68 B03C 3/49 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektrostatischer Abscheider mit Sicherungseinrichtung (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Steiner, Dietmar, Dr. te WELZHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B03C 3/88 (11) EP (21) EP

48 Nummer 18/ april 2015 (22) (54) Apparatus, device and method for filtering fine particulate matter from exhaust gas (73) Karlsruher Institut für Technologie te KARLSRUHE, (72) Bologa, Andrei te STUTENSEE, BONDSREPUBLIEK Paur, Hanns-Rudolf te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK Woletz, Klaus te EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN, (51) H01T 23/00 G01N 27/00 B03C 3/43 B03C 3/41 B03C 3/36 B03C 3/09 B03C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) FILTER AND FILTERING METHOD USING THE FILTER (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) ZHANG, Yangtian te BEIJING , China (CN) LIN, Jin te BEIJING , China (CN) (51) B03D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) PROCESSING NICKEL BEARING SULPHIDES (73) BHP Billiton Ssm Development Pty Ltd te MELBOURNE, VICTORIA 3000, Australië (AU) (72) SENIOR, Geoffery, David te PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6000, Australië (AU) PYKE, Brendan te PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6000, Australië (AU) JUDD, Brian te SCARBOROUGH WA 6019, Australië (AU) (51) C23C 4/12 B05B 7/22 B05B 7/20 B05B 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Powder port blow-off for thermal spray processes (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Lang, Thomas E. te LEBANON, ME 04027, Verenigde Staten van Strock, Christopher W. te KENNEBUNK, ME 04043, (51) C23C 16/40 C23C 16/02 B32B 38/16 B32B 33/00 B05D 7/24 B05D 3/14 B05D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUNSTSTOFFSUBSTRAT, UMFASSEND EINE FLEXIBLE, TRANSPARENTE SCHUTZSCHICHT SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN KUNSTSTOFFSUBSTRATES (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Impreglon Beschichtungen GmbH te LANDSBERG AM LECH, Vereinigung zur Förderung des Instituts für Kunststoffverarbeitung in Industrie und Handwerk An der RWTH Aachen e.v. te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (72) SALZ, Dirk te BREMEN, VISSING, Klaus-Dieter te THEDINGHAUSEN (MORSUM), DÖLLE, Christopher te DELMENHORST, PAULING, Alexander te MÖCHENGLADBACH, GRÖNLUND, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B05D 5/04 B05D 1/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) ACTIVATION METHOD (73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU) The Boeing Company te SEATTLE WA 98108, Verenigde Staten van (72) Bateman, Stuart Arthur te MOUNT WAVERLEY, VIC 3140, Australië (AU) Cardonna, Francisco te TOOWOOMBA, QLD 4350, Australië (AU) Simons, Ranya te RICHMOND, VIC 3121, Australië (AU) Wu, Dong Yang te WHEELERS HILL, VIC 3150, Australië (AU) Berry, Douglas H. te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van Kirchner, James F. te RENTON, WA 98059, Verenigde Staten van Kobak, Seana B. te SAMMAMISH, WA 98074, Verenigde Staten van Seebergh, Jill E. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van (51) B07B 1/52 B07B 1/15 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIEBELEMENT FÜR EINE SCHEIBENSIEBVORRICHTUNG (73) Günther Holding GmbH & Co. KG te WARTENBERG, (72) Günther, Bernd te 36367

49 Nummer 18/ april 2015 WARTENBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B07C 5/342 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) METHOD FOR SORTING POTATO PRODUCTS AND SORTING APPARATUS FOR POTATO PRODUCTS (73) TOMRA Sorting NV te 3001 HEVERLEE, België (BE) (72) BERGHMANS, Paul te 3270 SCHERPENHEUVEL, België (BE) FIVEZ, Christiaan te 3012 WILSELE, België (BE) SPEYBROUCK, Johan te 1050 BRUSSEL, België (BE) (51) B08B 7/00 B08B 1/04 B08B 1/02 B08B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SURFACE CLEANING (73) ITW CS (UK) Limited te LONDON EC2V 7NG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HAMILTON, Sheila te KILMACOLM PA13 4JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B28B 7/38 B08B 1/04 B08B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Reinigungsvorrichtung für Palettenformen (73) Progress Maschinen & Automation AG te BRIXEN, Italië (IT) (72) Enderes, Karl, Friedrich te BRIXEN, Italië (IT) Nussbaumer, Erich te NALS, Italië (IT) (51) B08B 3/02 B08B 3/00 B01J 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Autoclavable bucketless cleaning system and method therewith (73) Veltek Associates, INC. te MALVERN PA PENNSYLVANIA 19355, Verenigde Staten van (72) Calio, Rosario Sam te EXTON, PA PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van Churchvara, Jeffrey te DOWNINGTOWN, PA PENNSYLVANIA 19335, Verenigde Staten van Vellutato, Arthur L., Jr. te MALVERN, PA , (51) B08B 5/02 B08B 3/02 A46B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) A PROCESS FOR CLEANING HARD SURFACES (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GOYAL, Richa Sureshchand te BANGALORE , India (IN) KAMKAR, Kirtan Shravan te BANGALORE , India (IN) SAH, Amit te BANGALORE , India (IN) SHRESTH, Rudra Saurabh te BANGALORE , India (IN) SUBRAHMANIAM, Narayanan te BANGALORE , India (IN) SINGLETON, Stephen John te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B21B 39/14 B21B 37/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Pinch roll apparatus and method for operating the same (73) Nucor Corporation te CHARLOTTE, NC 28211, (72) Ondrovic, Jay, Jon te BROWNSBURG, IN INDIANA 46112, Verenigde Staten van Domanti, Tino te COAL POINT, NEW SOUTH WALES 2283, Australië (AU) Britanik, Richard te SARVER, PA PENNSYLVANIA 16055, Verenigde Staten van Wallace, Glen te WHITEBRIDGE, NEW SOUTH WALES 2290, Australië (AU) (51) B21D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRETCH-FORMING MACHINE AND METHOD (73) CYRIL BATH COMPANY te MONROE NC 28110, Verenigde Staten van (72) POLEN, Larry, Alexander te MATTHEWS, NC 28105, Verenigde Staten van HARKEY, Jonathan, Todd te MT. PLEASANT, NC 28124, Verenigde Staten van (51) B21D 22/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Umformen von Werkstücken (73) REPKON Machine and Tool Industry and Trade Inc. te KALAMIS - ISTANBUL, Turkije (TR) (72) Köstermeier, Karl-Heinz te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (51) B21D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Planrichten von Lochblechen (73) Maschinenfabrik - Fr. W. Schnutz GmbH & Co. KG te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK

50 Nummer 18/ april 2015 (72) Henrich, Lutz-Stefan, Dr.-Ing. te SIEGEN, BONDSREPUBLIEK Loth, Volker, Dipl.-Ing. te FREUDENBERG, (51) C21D 9/48 C21D 7/13 B21J 1/06 B21D 43/02 B21D 37/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERWÄRMUNG WARM UMZUFORMENDER WERKSTÜCKE (73) Braun, Elisabeth te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK (72) BECK, Manfred te SELIGENSTADT, BRAUN, Michael te SCHWALBACH, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/406 B30B 15/26 B30B 15/14 B21D 39/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RADIALPRESSE (73) Uniflex-Hydraulik GmbH te KARBEN, BONDSREPUBLIEK (72) STICKER, Patrick te BAD VILBEL-DORTELWEIL, POTH, Hubert te NIDDATAL, BONDSREPUBLIEK BAUMGARTNER, Carsten te LAUBACH, (51) F16C 33/64 B23P 15/00 B21H 1/12 B21H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RINGFÖRMIGE VERBUNDWERKSTÜCKE UND EIN KALTWALZVERFAHREN ZU IHRER FERTIGUNG (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, (72) FICKER, Thomas te RASCHAU, BONDSREPUBLIEK HARDTMANN, André te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HOUSKA, Mario te SEBNITZ, BONDSREPUBLIEK THOMS, Volker te RABENAU, BONDSREPUBLIEK (51) F16C 33/64 B23P 15/00 B21H 1/12 B21H 1/06 (11) EP (21) EP (22) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON INNEN- UND/ODER AUSSENPROFILIERTEN RINGEN SOWIE ANORDNUNG HIERZU (73) Technische Universität Dresden te DRESDEN, (72) FICKER, Thomas te RASCHAU, BONDSREPUBLIEK HARDTMANN, Andre te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK HOUSKA, Mario te SEBNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) B22C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON FORMSAND (73) Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG te HARDHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) SEEBER, Roland te HARDHEIM, BONDSREPUBLIEK KOHLER, Clemens te TAUBERBISCHOFSHEIM, (51) B22C 9/10 B22C 23/02 B22C 17/12 B22C 15/02 B22C 11/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) A method for making flaskless upper and lower molds, an apparatus therefor, and a method for placing a core. (73) SINTOKOGIO, LTD. te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) (72) HIRATA, Minoru te AICHI, , Japan (JP) (51) B22D 11/16 B22D 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR CASTING METAL STRIP WITH DYNAMIC CROWN CONTROL (73) Nucor Corporation te CHARLOTTE, NC 28211, (72) SCHLICHTING, Mark te CRAWFORDSVILLE INDIANA 47935, Verenigde Staten van BLEJDE, Walter, N. te BROWNSBURG INDIANA 46112, SCHUEREN, Mike te CRAWFORDSVILLE INDIANA 47933, Verenigde Staten van MAHAPATRA, Rama, Ballav te BRIGHTON-LE-SANDS NSW 2216, Australië (AU) (51) H01F 7/20 H01F 5/00 H01F 27/30 H01F 13/00 F16D 121/20 B22D 11/115 (11) EP

51 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROMAGNETIC COIL DEVICE FOR USE OF IN-MOLD MOLTEN STEEL CAPABLE OF SERVING BOTH AS ELECTROMAGNETIC STIR AND ELECTROMAGNETIC BRAKE (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) OKADA, Nobuhiro te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) TAKATANI, Kouji te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) KAWAMOTO, Masayuki te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) B23D 77/02 B23B 51/02 B23B 29/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BOHRWERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN (73) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG te AALEN, (72) KRESS, Dieter te AALEN, (51) B23B 31/40 B23B 31/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dehnspanneinrichtung und Verfahren zu deren Herstellung (73) Schunk GmbH & Co. KG Spannund Greiftechnik te LAUFFEN, BONDSREPUBLIEK (72) Retzbach, Thomas te 74357, BÖNNIGHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B28D 1/04 B23D 45/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine-driven cutter (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Kondo, Masaki te ANJO-SHI AICHI , Japan (JP) Nashimoto, Tomonobu te ANJO- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B23D 59/00 B23D 55/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BANDSÄGE (73) Gebrüder Linck Maschinenfabrik "Gatterlinck" GmbH & Co. KG te OBERKIRCH, (72) DIETZ, Hans te AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK SEYBOLDT, Konrad te TUEBINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 11/08 B23K 11/16 B23K 11/04 B21C 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) A METHOD OF WELDING DUPLEX STAINLESS STEEL STRIP FOR THE PRODUCTION OF AN ARMOURING LAYER OF A FLEXIBLE PIPE (73) National Oilwell Varco Denmark I/S te 2605 BRØNDBY, Denemarken (DK) (72) INSELMANN, Steen te DK-4700 NÆSTVED, Denemarken (DK) (51) B23K 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for preferential formation of weld join (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) McClay, Paul C. te SOUTH BERWICK, ME 03908, Verenigde Staten van Tholen, Susan M. te KENNEBUNK, ME 04043, Verenigde Staten van (51) G02B 5/32 B23K 26/40 B23K 26/36 B23K 26/08 B23K 26/067 B23K 26/06 A61F 9/008 A61B 18/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHOD FOR LASER PHOTOALTERING A MATERIAL USING MULTI-BEAM SCANNING (73) AMO Development, LLC te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van (72) BOR, Zsolt te SAN CLEMENTE CA 92673, Verenigde Staten van HOLLAND, Guy, V. te SAN CLEMENTE CA 92672, Verenigde Staten van HORVATH, Christopher te IRVINE CA 92604, Verenigde Staten van (51) C22C 21/06 B23K 35/28 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF MANUFACTURING A CONSUMABLE FILLER METAL FOR USE IN A WELDING OPERATION (73) Aleris Rolled Products Germany GmbH te KOBLENZ, (72) WOUTERS, Huibrecht, Adriaan te NL-2318 MB LEIDEN (51) C09K 5/10

52 Nummer 18/ april 2015 C07D 225/06 C07C 225/06 B23K 35/36 B23K 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NITROGEN-CONTAINING FLUOROKETONES FOR HIGH TEMPERATURE HEAT TRANSFER (73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN , Verenigde Staten van (72) FLYNN, Richard M., te SAINT PAUL, MINNESOTA , COSTELLO, Michael G., te SAINT PAUL, MINNESOTA , BULINSKI, Michael J., te SAINT PAUL, MINNESOTA , VITCAK, Daniel R., te SAINT PAUL, MINNESOTA , TUMA, Phillip E., te SAINT PAUL, MINNESOTA , (51) B27B 19/00 B25F 5/00 B25D 17/24 B24B 41/04 B24B 23/04 B23Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Oszillationswerkzeug mit Vibrationsdämpfung (73) C. & E. Fein GmbH te SCHWÄBISCH GMÜND-BARGAU, (72) Heilig, Mark te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Blickle, Jürgen te GÖPPINGEN, BONDSREPUBLIEK Schreiber, Alfred te KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/18 B26F 3/00 B24C 9/00 B24C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR TOOL TESTING AND ALIGNMENT (73) Flow International Corporation te KENT, WA 98032, Verenigde Staten van (72) KNAUPP, Michael te ZAISENHAUSEN, MEYER, Andreas te NEIBSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 3/06 G05D 17/02 B25B 23/147 B25B 23/14 B23P 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) CONTROL METHOD FOR POWER TOOL AND POWER TOOL EXECUTING CONTROL METHOD (73) Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. te SUZHOU , JIANGSU, China (CN) (72) TANG, Xiangyang te SUZHOU JIANGSU , China (CN) (51) B25D 9/02 B25C 1/06 B25C 1/04 B25B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FASTENER DRIVING APPARATUS (73) Tricord Solutions, Inc. te NASHVILLE, TN 37221, Verenigde Staten van (72) PEDICINI, Christopher te NASHVILLE, TN 37221, Verenigde Staten van (51) B25F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Speed-changing device (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Atsumi, Masatoshi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Inagaki, Kenichirou te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Kaizo, Hiroyuki te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Arimura, Tadashi te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) Yamada, Yutaka te CHUO-KU, OSAKA , Japan (JP) (51) B25J 9/04 B25J 9/00 B25J 5/02 B25J 19/00 B05B 15/12 B05B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lackiereinrichtung (73) Dürr Systems GmbH te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (72) Herre, Frank te OBERRIEXINGEN, Haas, Jürgen te KNITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK Hezel, Thomas te ASPERG, Leiensetter, Bernd te ILSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) B25J 9/16 (11) EP (21) EP (22) (54) Method for generating kinematical structures of a reconfigurable parallel robot with vertical actuators and its comprising system

53 Nummer 18/ april 2015 (73) Universitatea Tehnica din Cluj- Napoca te CLUJ-NAPOCA, Roemenië (RO) (72) Brisan, Cornel te , CLUJ- NAPOCA, Roemenië (RO) Hiller, Manfred te MOERS, (51) H02G 1/12 B26B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Manual cable stripping tool (73) Stanley Works (Europe) GmbH te 8600 DÜBENDORF, Zwitserland (CH) (72) Chan, Yi Tung te 422 TAICHUNG, Taiwan (TW) Bignon-Zillhardt, Julian te VIRY CHÂTILLON, Frankrijk (FR) Lee, Chihchiang te TAICHUNG, Taiwan (TW) (51) B26B 19/20 B26B 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HAIR CUTTING DEVICE WITH COMB UNIT RECOGNITION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) WEVERS, Dirk Hendrik te NL AE EINDHOVEN VAN DER WORP, Hendrik Jan Mark te NL-5656 AE EINDHOVEN TUINSTRA, Auke te NL-5656 AE EINDHOVEN BERENSCHOT, Johan Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DER KAMP, Hedzer Michiel Adriaan te NL-5656 AE EINDHOVEN JOOSTEN, Willem te NL-5656 AE EINDHOVEN ZIJLSTRA, Marcel Hilco te NL AE EINDHOVEN HALMUT, Ishay te NL-5656 AE EINDHOVEN NIJDAM, Jeroen Christian te NL AE EINDHOVEN (51) B26B 21/44 (11) EP (21) EP (22) (54) A razor (73) Pauw, Jacobus Cornelis te CAPE TOWN 7441, Zuid-Afrika (ZA) (72) Pauw, Jacobus Cornelis te CAPE TOWN 7441, Zuid-Afrika (ZA) (51) B65H 35/06 B26D 7/00 B26D 1/09 B26D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten einer Materialbahn (73) Baumüller Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (72) Götz, Fritz Rainer te KIRCHHEIM U. TECK, Baumüller, Andreas te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) B27F 7/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric stapler (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) Kameda, Futoshi te TOKYO , Japan (JP) Sugihara, Shinpei te TOKYO , Japan (JP) (51) B29C 47/66 B29C 47/64 B29C 47/60 B29C 47/44 B29C 47/38 B29C 47/00 B29B 7/44 B29B 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Misch- und Knetmaschine für kontinuierliche Aufbereitungsprozesse, Verfahren zur Durchführung von kontinuierlichen Aufbereitungsprozessen mittels einer Misch- und Knetmaschine, sowie deren Verwendung (73) Buss AG te 4133 PRATTELN, Zwitserland (CH) (72) Franz, Peter te 4127 BIRSFELDEN, Zwitserland (CH) Stampfli, Joel te 4450 SISSACH, Zwitserland (CH) Siegenthaler, Hans-Ulrich te 5034 SUHR, Zwitserland (CH) (51) B29B 9/06 B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) STEEP ANGLE CUTTER HUB WITH BLUNT EDGE BLADES (73) Gala Industries, Inc. te EAGLE ROCK, VA 24085, Verenigde Staten van (72) FRIDLEY, Michael te TROUTVILLE, VIRGINIA, Verenigde Staten van MARTIN, J. Wayne te BUCHANAN, VA 24066, Verenigde Staten van CHANG, Tsung (Daniel) Cheng te 403 TAIWAN CITY, Taiwan (TW) (51) B29L 30/00 B29C 35/02 B29C 33/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MANUFACTURING VULCANIZED TIRE, AND VULCANIZING DEVICE (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) ICHINOSE, Masayuki te TOKYO , Japan (JP) TAMURA, Yuusuke te TOKYO , Japan (JP) OBAYASHI, Akio te TOKYO , Japan (JP) (51) C08K 3/08 B29C 44/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method for manufacturing of foamed polystyrene boards

54 Nummer 18/ april 2015 (73) NANOTECHNOLOGIES SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA te LODZ, Polen (PL) (72) Moscicki, Andrzej te LODZ, Polen (PL) Chmielecki, Tomasz te LODZ, Polen (PL) (51) B29C 45/56 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HERSTELLUNG VON FOLIEN FÜR VERBUNDVERGLASUNGEN DURCH SPRITZGIESS- ODER SPRITZPRÄGEVERFAHREN (73) Kuraray Europe GmbH te HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) STENZEL, Holger te HENNEF, BONDSREPUBLIEK KARPINSKI, Andreas te ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 45/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A clamping device for a twoplaten injection molding machine and a two-platen injection molding machine (73) Chen Hsong Asset Management Limited te HONG KONG, China (CN) (72) Chiang, Chi Kin te SHENZEN, China (CN) Liu, Li Xiong te SHENZEN, China (CN) (51) B29C 45/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Spritzgußteil-Auswerfvorrichtung und Kunststoff- Spritzgießmaschine mit einer solchen Spritzgußteil- Auswerfvorrichtung (73) KraussMaffei Technologies GmbH te MÜNCHEN, (72) Fiederle, Ralf te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 15/02 B29C 47/92 B29C 47/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER DICKE EXTRUDIERTER FOLIE (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, (72) KÖNIG, Lothar te WESTERKAPPELN, TROMMELEN, Bartholomeus te GRONAU, (51) B29C 47/90 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS (73) SMI Service Management Immobilien GmbH te 4550 KREMSMÜNSTER, Oostenrijk (AT) (72) SCHWAIGER, Meinhard te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT) (51) B29C 49/42 B29C 49/02 B29B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A PREFORM SUITABLE FOR BLOW- MOLDING INTO A FINAL SHAPED CONTAINER (73) Husky Injection Molding Systems Ltd. te BOLTON, ON L7E 5S5, Canada (CA) (72) WITZ, Jean-Christophe te YUTZ, Frankrijk (FR) SIGLER, Laurent Christel te HETTANGE -GRANDE, Frankrijk (FR) KINTZINGER, Rainer te MERZIG, BONDSREPUBLIEK FISCH, Ralf Walter te SAARBURG, BONDSREPUBLIEK HOUSSAYE, Adeline te NOISY-LE-GRAND, Frankrijk (FR) (51) B29C 49/46 B29C 49/12 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON STERILEN BEHÄLTERN (73) KHS Corpoplast GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HEROLD, Thomas te AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Harald te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK KLATT, Dieter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK GERHARDS, Martin te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B29C 49/78 B29C 49/42 B29C 49/36 B29C 49/12 B29C 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTRECYCLING IM BLASFORMPROZESS (73) KRONES Aktiengesellschaft te NEUTRAUBLING, (72) ASBRAND, Helmut te SÜNCHING, BONDSREPUBLIEK FINGER, Dieter te NEUTRAUBLING, (51) B65B 9/06

55 Nummer 18/ april 2015 B65B 1/22 B60B 3/00 B29C 65/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Sonotrode (73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) (72) VÖGLER, Ulrich te UHLDINGEN, BONDSREPUBLIEK GIORDANO, Francesco te I BOLOGNA, Italië (IT) MANCIN, Sergio te I FIDENZA, Italië (IT) MELANDRI, Antonio te I RUBIERA, Italië (IT) RABE, Magnus te AKARP, Zweden (SE) (51) B64F 5/00 B32B 37/14 B29C 73/32 B29C 73/12 B29C 73/10 B29C 65/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PQ PQ (32) (33) Australië Australië (54) METHOD OF JOINING COMPOSITE COMPONENTS (73) Quickstep Technologies Pty, Ltd. te NORTH COOGEE, WA 6163, Australië (AU) (72) Graham, Neil te APPLECROSS WA 6153, Australië (AU) (51) F04D 29/54 F04D 29/38 F04D 29/32 F04D 29/02 F01D 5/28 F01D 5/14 B29L 31/08 B29L 31/00 B29C 70/08 B29C 65/48 B29C 65/00 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung hybrider Bauteile für Fluggasturbinen (73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG te BLANKENFELDE- MAHLOW, BONDSREPUBLIEK (72) Schreiber, Karl te AM MELLENSEE, BONDSREPUBLIEK (51) B29D 30/60 B29D 30/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE EBAUCHE CRUE DE PNEUMATIQUE METTANT EN OEUVRE UNE ETAPE DE ROULETAGE (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) VIGNON, Fabien te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) CHEVAUX, Nicolas te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) OUGIER, Christophe te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) D07B 1/06 D02G 3/48 B60C 9/00 B29D 30/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RENFORT COMPOSITE GAINE D'UNE COUCHE DE POLYMERE AUTO-ADHERENTE AU CAOUTCHOUC (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) ABAD, Vincent te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) RIGO, Sébastien te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) CUSTODERO, Emmanuel te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) G01N 22/04 B30B 11/08 B30B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Qualitätsüberwachung von pulverförmigem Pressmaterial und eine Rundläuferpresse zur Durchführung des Verfahrens (73) Fette Compacting GmbH te SCHWARZENBEK, (72) Herrmann, Rainer te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Schlemm, Udo te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Schmidt, Ingo te SCHWARZENBEK, Arndt, Ulrich te LAUENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B30B 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de fabrication de pastilles par compression (73) Eurotab te SAINT JUST SAINT RAMBERT, Frankrijk (FR) (72) Linossier, Max te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) Desmarescaux, Olivier Pierre Louis Marie te LYON, Frankrijk (FR) Tolboom, Gérard te SAINT BONNET LES OULES, Frankrijk (FR) Gross, Alain te SAINT ETIENNE, Frankrijk (FR) (51) B30B 15/04 (11) EP (21) EP

56 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) (32) Japan (54) Press machine (73) Murata Machinery, Ltd. te MINAMI-KU KYOTO-SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Fukami, Yasuhiko te INUYAMA-SHI AICHI, Japan (JP) Yamane, Kiyoshi te INUYAMA-SHI AICHI, Japan (JP) (51) B42C 7/00 B31B 1/25 B26D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Nuten von Pappenzuschnitten (73) Kolbus GmbH & Co. KG te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (72) Gerke, Klaus te D BASSUM, BONDSREPUBLIEK Lintelmann, Gerhard te D RAHDEN, BONDSREPUBLIEK Ugorets, Leonid te D RAHDEN, BONDSREPUBLIEK (51) B31F 1/07 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) Embossing unit with multiple pressure rollers (73) FABIO PERINI S.p.A. te LUCCA, Italië (IT) (72) Ricci, Mauro te LUCCA (LU), Italië (IT) Gelli, Mauro te CAPANNORI (LU), Italië (IT) Muchetti, Alessandro te CAPANNORI (LU), Italië (IT) Maddaleni, Romano te QUATTRO STRADE (PI), Italië (IT) (51) B65B 51/22 B65B 29/02 B31F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AN ULTRASOUND UNIT FOR SEALING LENGTHS OF FILTER PAPER (73) I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. te OZZANO DELL'EMILIA (BO), Italië (IT) (72) CAROLI, Rodolfo te I IMOLA, Italië (IT) (51) F16L 59/14 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Formaldehydfreie Rohrisolierung (73) G+H Marine GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) Bahde, Thorsten te NORDERSTEDT, Schneider, Mirko te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK Timm, Kay te HAMBURG, (51) F16L 11/04 B32B 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CANALISATION POUR LE TRANSPORT DE FLUIDE (73) MGI COUTIER te CHAMPFROMIER, Frankrijk (FR) (72) POSSAMAÏ, Joël te F SAINTE MAXIME, Frankrijk (FR) (51) F16J 15/12 F02F 11/00 B32B 15/082 B32B 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORORUBBER/METAL LAYERED GASKET MATERIAL (73) NOK Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KITAJIMA, Yasuaki te FUJISAWA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUKASAWA, Kiyofumi te FUJISAWA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) D21H 27/28 B44C 5/04 B32B 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Beschichten von Holzwerkstoffplatten mit einer Verschleißschicht und dadurch hergestellte Holzwerkstoffplatten (73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT) (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B41F 9/18 B41F 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DRUCKWERK EINER TIEFDRUCKMASCHINE (73) Windmöller & Hölscher KG te LENGERICH, (72) BRINKMANN, Clemens te BAD IBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 20/16 B41F 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM EINZIEHEN ZUMINDEST EINER MATERIALBAHN IN EINE VERARBEITUNGSVORRICHTUNG (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef te GAUKÖNIGSHOFEN,

57 Nummer 18/ april 2015 (51) H05K 3/12 H05K 3/00 B41F 15/26 B41F 15/18 B41F 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Druckvorrichtung, Drucksystem, Verfahren (73) Ekra Automatisierungssysteme GmbH te BÖNNIGHEIM, (72) Brosi, Ralf te GROSSBOTTWAR, Plachy, Franz te BRACKENHEIM, Szekeresch, Jacob te SCHÖMBERG, BONDSREPUBLIEK Vegelahn, Torsten te STERNENEFELS, (51) H05K 3/12 B41F 15/36 B41F 15/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) POCHOIR SERIGRAPHIQUE POUR IMPRESSION SUR UNE CELLULE PHOTOVOLTAÏQUE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BETTINELLI, Armand te F COUBLEVIE, Frankrijk (FR) BARBIER, Frédéric te F SAINT MARTIN D'HERES, Frankrijk (FR) (51) B41F 23/00 B08B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Reinigungseinheit, Reinigungsverfahren sowie Bearbeitungsanlage mit einer solchen Reinigungseinheit (73) Hauk, Jürgen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Hauk, Jürgen te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B41N 10/06 B41N 10/04 B41F 27/12 B41F 27/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PRINTING BLANKET INCLUDING A NON-EXTENSIBLE BACKING LAYER AND A RELIEF AREA WHICH MAY BE MOUNTED IN A VARIETY OF LOCKUP MECHANISMS (73) Day International, Inc. te PLYMOUTH MI 48170, Verenigde Staten van (72) CZERNER, Richard, L. te WEAVERVILLE, NC 28787, (51) B41F 35/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER MENGE EINES LÖSUNGSMITTEL HALTIGEN WASCHMITTELS (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) BERNARD, Andreas, Ewald, Heinrich te SULZFELD, LIEBLEIN, Burkhard, Wolfgang te KARLSTADT, SCHNEPPE, Patrick te GÜNTERSLEBEN, WEIDLER, Christian te ZELLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) B41J 2/365 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Printing apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Matsutani, Megumi te NAGOYA- SHI AICHI , Japan (JP) (51) B65G 1/137 B41J 2/475 B41J 2/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Laser light irradiating system (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamamoto, Kazutaka te TOKYO, , Japan (JP) (51) B41J 3/407 B41J 3/36 B41J 2/335 B41J 15/04 B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HAND-HELD PORTABLE PRINTER (73) Avery Dennison Corporation te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van (72) MISTYURIK, John, D. te TROY OH 45373, Verenigde Staten van (51) B41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Inkjet recording apparatus and inkjet recording method

58 Nummer 18/ april 2015 (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Saita, Hirofumi te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B41J 13/22 B41F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Sheet conveying device and ink jet recording apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Takahiro te KANAGAWA, , Japan (JP) Nakayama, Takehiko te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B65H 5/36 B65H 5/12 B41J 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Paper conveyance apparatus and ink jet recording apparatus (73) Fujifilm Corporation te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) Inoue, Takahiro te KANAGAWA, , Japan (JP) (51) B65H 23/192 B65H 23/188 B41J 3/60 B41J 15/16 B41J 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Transport Device And Inkjet Printing Apparatus Having The Same (73) SCREEN Holdings Co., Ltd. te KYOTO, Japan (JP) (72) Takeuchi, Katsuaki te KYOTO, , Japan (JP) Kakimoto, Shoji te KYOTO, , Japan (JP) (51) B41J 29/26 B41J 2/32 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P (32) (33) Japan Japan Japan (54) Image erasing apparatus and image erasing method (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) Toshiba TEC Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) (72) Iguchi, Ken te TOKYO, Japan (JP) Yokochi, Hidetoshi te TOKYO, Japan (JP) Yahata, Isao te TOKYO, Japan (JP) Kawaguchi, Takahiro te TOKYO, Japan (JP) Sugizaki, Yoshiaki te TOKYO, Japan (JP) Mizutani, Kikuo te TOKYO, Japan (JP) Taki, Hiroyuki te TOKYO, Japan (JP) Tsuchihashi, Hiroyuki te TOKYO, Japan (JP) Iizuka, Chiaki te TOKYO, Japan (JP) (51) C09D 11/00 B41M 5/52 B41M 5/50 B41M 5/00 B41J 2/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) INK-MEDIA SET, INK COMPOSITION, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDING METHOD, INKJET RECORDING APPARATUS, AND INK RECORDED MATTER (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUYAMA, Akihiko te ISEHARA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) ARUGA, Tamotsu te MISHIMA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) MOROHOSHI, Naoya te NUMAZU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) OHSHIMA, Tohru te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) GOTO, Hiroshi te ATSUGI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) B42F 13/26 B42B 5/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BIND TREATMENT METHOD AND BIND TREATMENT DEVICE (73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIE, Toru, c/o Max Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method of manufacturing a data card assembly (73) E2Interactive, Inc. D/B/A E2Interactive, Inc. te ATLANTA, GA 30303, Verenigde Staten van (72) Chakiris, Phil te ATLANTA, GA 30327, Verenigde Staten van Smith, Chandilyn te ATLANTA, GA 30305, Verenigde Staten van Blasius, Brian te MARIETTA, GA 30066, Verenigde Staten van (51) B42D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) WERT- UND/ODER SICHERHEITSDOKUMENT UND

59 Nummer 18/ april 2015 VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG (73) Bundesdruckerei GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) KNEBEL, Michael te BERLIN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Rainer te BERLIN, KRÜGER, Per te BERLIN, LÖWE, Reinhard te WERDER OT PHÖBEN, EHREKE, Jens te BERLIN, MOMBRÉE, Alexander te BERLIN, BONDSREPUBLIEK BUCHHOLZ, Jörg te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 21/48 D21H 21/40 D21H 19/10 B42D 25/355 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Banknote (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) Fessl, Marion te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G06K 19/077 B42D 25/45 B42D 25/00 B41M 3/14 B32B 27/36 B32B 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) KARTENSCHICHTVERBUND (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) RIEDL, Josef te ATTENKIRCHEN, JACHMANN, Jürgen te FISCHBACHAU, BONDSREPUBLIEK (51) B60C 11/12 B60C 11/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Oba, Ryo te KOBE-SHI, HYOGO- KEN, , Japan (JP) (51) B60C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Pneumatic tire (73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO-KEN, Japan (JP) (72) Masaki, Terashima te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) B60C 15/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOURRELET DE PNEUMATIQUE POUR VEHICULE POIDS LOURD (73) COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (72) GRISIN, Bopha te F MOZAC, Frankrijk (FR) BOYER, Chris te F COURNON D'AUVERGNE, Frankrijk (FR) (51) B60C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vehicle tyre (73) Recticel N.V. te 1140 BRUSSELS, België (BE) (72) Kamprath, Axel te 9230 WETTEREN, België (BE) Benoit, Kristof te 8790 WAREGEM, België (BE) Hanssens, Patrick te 9031 DRONGEN, België (BE) (51) B60D 1/58 B60D 1/30 B60D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Anhängekupplung mit einem Sensor (73) WESTFALIA - Automotive GmbH te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (72) Sielhorst, Bernhard te RHEDA-WIEDENBRÜCK, (51) G07C 5/00 G01L 1/00 F16C 7/00 B66F 9/075 B62D 7/20 B60G 7/00 B60G 17/019 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FAHRWERKBAUTEIL (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN,

60 Nummer 18/ april 2015 (72) GLEASON, John te SOUTH LYON, MICHIGAN 48178, Verenigde Staten van ADAMCZYK, Dirk te LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 65/12 B60G 7/00 B29C 70/40 B29C 53/84 (11) EP (21) EP (22) (54) Querlenker aus faserverstärktem Kunststoff für eine Radaufhängung eines Fahrzeuges (73) Gestamp Umformtechnik GmbH te BIELEFELD, (72) Dicke, Thomas te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Buchholz, Mathias te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Leimkühler, Leslie te BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK Kröger, Matthias te HILLE, Sudowe, Ulf te GEORGSMARIENHÜTTE, Gross,Thomas te GÜTERSLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/05 F16F 9/04 B60G 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LUFTFEDER (73) SAF-HOLLAND GmbH te BESSENBACH, BONDSREPUBLIEK (72) BÜTTNER, Josef te WALDASCHAFF, (51) H04B 5/00 G06K 7/08 G01S 13/82 G01S 13/75 F16F 9/05 B60G 17/052 B60G 17/019 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISTANCE INDICATING SYSTEM AND METHOD (73) BFS Diversified Products, LLC. te INDIANAPOLIS, IN 46240, (72) NORDMEYER, Daniel, L. te INDIANAPOLIS, IN 46205, (51) F16F 9/56 B62K 25/04 B60G 17/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan (54) VEHICLE HEIGHT ADJUSTING DEVICE (73) Kayaba Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MOCHIZUKI, Takahisa te TOKYO , Japan (JP) (51) B60G 21/055 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung eines Stabilisators sowie Stabilisator (73) Benteler Automobiltechnik GmbH te PADERBORN, (72) Zuber, Armin te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Hammelmaier, Ullrich te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Saggel, Sebastian te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM BEHEIZEN EINES INNENRAUMES EINES KRAFTFAHRZEUGES (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LEDERBOGEN, Matthias te BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK POST, Gerald te SÜSSEN, (51) B60H 1/03 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif et procédé de chauffage d'un véhicule automobile à système de traction partiellement ou totalement électrique (73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES te LE MESNIL SAINT- DENIS, Frankrijk (FR) (72) De Pelsemaeker, Georges te POIGNY-LA-FORET, Frankrijk (FR) Azzouz, Kamel te PARIS, Frankrijk (FR) (51) B60J 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF COULISSANT, NOTAMMENT POUR PARE-SOLEIL DE VEHICULE, ET PARE-SOLEIL EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF (73) Mertz, Patrick te NEUF- BRISACH, Frankrijk (FR) (72) Mertz, Patrick te NEUF- BRISACH, Frankrijk (FR) (51) B60J 7/00 B60J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Roof assembly for a vehicle

61 Nummer 18/ april 2015 (73) Inalfa Roof Systems Group B.V. te 5804 AB VENRAY (72) Nellen, Marcel Johan Christiaan te 5803 HL VENRAY (51) B60K 11/00 B60K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB EINES FAHRZEUGS (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) MAIR, Ulrich te FRIEDRICHSHAFEN, HEIMANN, Jens te STETTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/02 B60K 13/02 B60H 3/06 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRÄGER FÜR TEILE EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE EINE MIT EINEM SOLCHEN TRÄGER AUSGESTATTETE FRONTEINHEIT (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) HEGEL, Carlos te RÜHEN, HORN, Pascal te BRAUNSCHWEIG, (51) B60K 15/04 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL CAP BREATHER APPARATUS (73) Caterpillar Inc. te PEORIA, IL , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) OLATERU, Isaiah, I. te PEORIA, IL 61615, Verenigde Staten van ALLOTT, Mark, T. te MAPLETON, IL 61547, Verenigde Staten van (51) B60W 30/045 B60K 23/08 B60K 17/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR CONTROLLING TORQUE DISTRIBUTION TO LEFT AND RIGHT WHEELS ON A VEHICLE (73) Nissan Motor Co., Ltd te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TSUSHIMA Yohei te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G05G 5/03 F02D 11/04 F02D 11/02 B60W 50/16 B60K 26/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ACCELERATOR REACTION FORCE CONTROL APPARATUS (73) Nissan Motor Co., Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SHIOMI, Masao te KANAGAWA , Japan (JP) SAKAGUCHI, Shigeyuki te KANAGAWA , Japan (JP) (51) B60L 5/19 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stromabnehmer (73) Stemmann-Technik GmbH te SCHÜTTORF, Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) Tessmer, Wolfram te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Maas, Jörg-Torsten te ORANIENBURG, Draxl, Andreas te HINTERWEIDENTHAL, Dierschke, Thomas te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 20/00 B60W 10/08 B60L 11/18 B60L 11/12 B60K 6/46 B60K 5/10 (11) EP (21) EP (22) (54) ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TOFUKUJI, Satoko te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) H04L 9/32 H04L 29/06 G07F 15/00 G06Q 20/38 G06Q 20/32 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ZUORDNUNG EINES VON EINER LADESTATION ERFASSTEN MESSWERTES ZU EINER TRANSAKTION (73) RWE AG te ESSEN, (72) GAUL, Armin te SELM, (51) B60N 2/58 B60N 2/00 (11) EP (21) EP

62 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) (32) (54) SEATING SENSOR FOR VEHICLE SEAT AND METHOD FOR ATTACHING SAME (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) (72) TAKUMA Setsu te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) NAKAYAMA Koichi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) KONDO Hiromi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) TANAKA Kazuya te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) IZAWA Minoru te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) KONDO Keiichi te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) KANAYAMA Osamu te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B60R 5/00 B60N 2/68 B60N 2/46 B60N 2/36 B60N 2/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HINTERSITZ-LEHNE MIT EINEM MITTELARMLEHNENMODUL (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) SCHULZ, Axel te SASSENBURG, BONDSREPUBLIEK (51) B60N 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CHILD RESTRAINT SYSTEM COMPRISING WEIGHT SENSOR (73) Delphi Technologies Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) SULLIVAN, Stuart, S. te PERU, IN 46970, Verenigde Staten van PATTERSON, James, F. te GREENTOWN, IN , FORTUNE, Duane, D. te LEBANON, IN 46052, Verenigde Staten van KINCAID, Kevin, D. te KOKOMO, IN 46902, Verenigde Staten van FULTZ, William, W. te CARMEL, IN 46033, Verenigde Staten van (51) B64D 11/06 B60N 2/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPUI-TETE MULTIMODAL POUR SIEGE DE VEHICULE (73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te TOULOUSE, Frankrijk (FR) (72) LE TEXIER, Maxime te TOULOUSE, Frankrijk (FR) LEYMAT, Régis te TOULOUSE, Frankrijk (FR) DUROCH, Louis te AIX EN PROVENCE, Frankrijk (FR) CECINAS, Laurent te BREUIL MAGNE, Frankrijk (FR) (51) D05B 31/02 D05B 11/00 B68G 7/10 B60R 13/02 B60N 2/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FÜHRUNGSMITTEL MIT TOLERANZKOMPENSATION FÜR VERNÄHUNG VON DEKORELEMENTEN (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH te HAGENBACH, (72) PENISCH, Thomas te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) B63B 27/16 B63B 25/22 B63B 25/00 B62D 33/063 B60P 1/64 B60P 1/02 B60P 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) A SYSTEM FOR HANDLING CARGO (73) Polotec AS te 5019 BERGEN, Noorwegen (NO) (72) PEDERSEN, Einar te N-BERGEN N- 5019, Noorwegen (NO) (51) B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines Haltegurts an einer Profilschiene in einem Transportfahrzeug (73) Sortimo International GmbH te ZUMARSHAUSEN, (72) Matzke, Rudolf te THANNHAUSEN, (51) B65D 90/00 B60P 7/13 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Befestigungssystem für dne Transport einer schweren Last auf einer Transportoberfläche (73) Wader-Wittis GmbH te RADEVORMWALD, (72) Behr, Carl Peter te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 6/00 F21S 8/00 B60Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TV

63 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Italië (54) AUTOMOTIVE LIGHT (73) Automotive Lighting Italia S.p.A. te VENARIA REALE (TORINO), Italië (IT) (72) DOMINI, Chiara te I UDINE, Italië (IT) MARCORI, Franco te I MOGGIO UDINESE, Italië (IT) PARONI, Sara te I CODROIPO, Italië (IT) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/04 F21V 21/00 F21V 19/00 F21S 8/00 B60Q 1/26 B60Q 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Thermal management for lighting devices (73) Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van (72) Nortrup, Edward te 5600 AE EINDHOVEN Mueller, George, G. te 5600 AE EINDHOVEN Morgan, Frederick, M. te 5600 AE EINDHOVEN Lys, Ihor, A. te 5600 AE EINDHOVEN Dowling, Kevin, J. te 5600 AE EINDHOVEN (51) B60Q 1/068 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) Zizala Lichtsysteme GmbH te 3250 WIESELBURG, Oostenrijk (AT) (72) RUPRECHT, Georg te A-3252 PETZENKIRCHEN, Oostenrijk (AT) KRENN, Irmgard te A-3251 PURGSTALL/ERLAUF, Oostenrijk (AT) HAUER, Clemens te A-3261 STEINAKIRCHEN AM FORST, Oostenrijk (AT) (51) B62J 6/02 B60Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) REGULATION SYSTEM OF THE HEADLIGHTS IN A TILTING VEHICLE WITH ROLL MECHANISM (73) PIAGGIO & C. S.p.A. te PONTEDERA (PISA), Italië (IT) (72) DI TANNA, Onorino te I PONTEDERA PISA, Italië (IT) BARTOLOZZI, Stefano te I PONTEDERA PISA, Italië (IT) SANTUCCI, Mario te I PONTEDERA PISA, Italië (IT) NARDO, Lorenzo te I PONTEDERA PISA, Italië (IT) (51) B60R 11/04 B60R 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method to minimize contamination of a rear view camera lens (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Bochenek, Jeffrey te MILFORD, MICHIGAN 48380, Verenigde Staten van (51) B60R 1/066 B60R 1/06 B60R 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) IMPROVED VEHICLE MIRROR (73) Ferman, Michael te PEAKHURST, NEW SOUTH WALES 2210, Australië (AU) (72) Ferman, Michael te PEAKHURST, NEW SOUTH WALES 2210, Australië (AU) (51) B60R 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DUAL MOTION DEPLOYABLE VEHICLE ACCESS STEP (73) MULTIMATIC INC. te MARKHAM, ONTARIO L3R 5E5, Canada (CA) (72) SALMON, John te NORTH YORK ONTARIO M3A 1J4, Canada (CA) BANJONGPANITH, Pasit te STOUFFVILLE ONTARIO L4A 0B8, Canada (CA) LOUI, Dennis te RICHMOND HILL ONTARIO L4C 8G6, Canada (CA) (51) H02G 11/00 B60R 16/02 B60N 2/44 B60N 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) SLIDE ARRANGEMENT (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SEKINO Tsukasa te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) TERADA Tomoyasu te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) KATOU Shinji te KOSAI-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) B60R 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Method and system pertaining to chassis lubrication (73) Scania CV AB (publ) te SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Stenlaas, Ola te SE , SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) B60R 19/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

64 Nummer 18/ april 2015 (33) Polen (54) IMPACT ENERGY CONVERSION DEVICE (73) Radowski, Piotr Mitre te GDYNIA, Polen (PL) (72) Radowski, Piotr Mitre te GDYNIA, Polen (PL) (51) B60R 21/233 B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SIDE AIRBAG MODULE (73) KEY SAFETY SYSTEMS, INC. te STERLING HEIGHTS, MI 48314, (72) WIPASURAMONTON, Ponget te ROCHESTER, MI 48307, YOUNG, Jeffrey te WARREN, MI 48093, Verenigde Staten van (51) B60R 21/235 B60R 21/231 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) GASSACK FÜR EIN FAHRZEUGINSASSEN- RÜCKHALTESYSTEM UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GASSACKS (73) Takata AG te ASCHAFFENBURG, (72) GLAAB, Ralf te KROMBACH, BONDSREPUBLIEK BÜTTNER, Daniel te HÖSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) B60R 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STEERING LOCK DEVICE (73) Alpha Corporation te YOKOHAMA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) SUGIMOTO, Koichiro te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (51) G07C 9/00 B60R 25/25 B60R 25/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de sécurité pour véhicule automobile et procédé d'exploitation correspondant (73) Valeo Comfort and Driving Assistance te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Houache, Frédéric te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) Menard, Eric te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (51) B60S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Mobile Tankstelle (73) Tulzer, Alexander te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) Schneemayer, Werner te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Tulzer, Alexander te 1210 WIEN, Oostenrijk (AT) Schneemayer, Werner te 1140 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) B60T 7/08 B60T 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) OPERATOR INTERFACE CONTROLLABLE BRAKE WITH FIELD RESPONSIVE MATERIAL (73) LORD CORPORATION te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (72) MARJORAM, Robert H. te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van ST. CLAIR, Kenneth A. te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van (51) B60T 7/20 B60T 13/74 B60T 13/08 B60T 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Elektromechanische Feststellbremse für Fahrzeuganhänger (73) Knott GmbH te EGGSTÄTT, (72) Strasser, Josef te GSTADT AM CHIEMSEE, BONDSREPUBLIEK Klumpner, Andreas te SANKT GEORGEN, (51) B60T 8/1761 B60T 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE BRAKING APPARATUS (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) SHIMIZU, Satoshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F16K 31/06 F16K 27/00 B60T 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTILANORDNUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KURZ, Edgar te HEILBRONN- HORKHEIM 74081,

65 Nummer 18/ april 2015 KRATZER, Dietmar te TAMM, BONDSREPUBLIEK (51) B60T 11/236 B60T 11/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PISTON PRIMAIRE PLASTIQUE A INSERT POUR MAÎTRE-CYLINDRE TANDEM A PENETRATION ET MAÎTRE-CYLINDRE MUNI D'UN TEL PISTON (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RODRIGUEZ, Marc te F JOUY LE MOUTIER, Frankrijk (FR) BERNADAT, Olivier te F LE PERREUX, Frankrijk (FR) LHUILLIER, Laurent te F LE BLANC MESNIL, Frankrijk (FR) GRECH, Daniel te F LAMORLAYE, Frankrijk (FR) (51) B60T 11/236 B60T 11/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PISTON SECONDAIRE DE MAÎTRE- CYLINDRE TANDEM ET MAÎTRE- CYLINDRE EQUIPE D'UN TEL PISTON SECONDAIRE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) CHARPENTIER, Carole te F MONTMORENCY, Frankrijk (FR) AUGUSTE, Antony te F VILLIER SUR MARNE, Frankrijk (FR) LHUILLIER, Laurent te F LE BLANC MESNIL, Frankrijk (FR) BERNADAT, Olivier te F LE PERREUX, Frankrijk (FR) RODRIGUEZ, Marc te F JOUY LE MOUTIER, Frankrijk (FR) (51) F16D 55/228 B60T 13/74 B60T 13/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Festsattelbremse mit elektrischer Parkbremse (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) Kruse, Sebastian te INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) B60W 20/00 B60W 10/26 B60W 10/08 B60L 11/18 B60K 6/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYBRIDFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER EINRICHTUNG ZUM AUFLADEN EINER BATTERIE IN EINEM HYBRIDFAHRZEUG (73) Audi AG te INGOLSTADT, (72) PAPAJEWSKI, Jens te UNTERHAUSEN, HAMACHER, Michael te NEUBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/16 G05D 1/02 B60W 50/06 B60W 40/02 B60W 30/10 B60W 30/02 B60T 8/1755 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VEHICLE CONTROL DEVICE AND VEHICLE CONTROL METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TAGUCHI, Koji c/o TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) (51) F02D 41/00 B60W 50/06 B60W 30/188 B60W 10/06 B60W 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR FAHRSTEUERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) MAIR, Roland te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 59/32 B60W 50/06 B60W 30/19 B60W 10/11 B60W 10/06 B60W 10/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR SCHALTSTEUERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) SCHNEIDER, Florian te LINDENBERG, BONDSREPUBLIEK MAIR, Roland te TETTNANG, BONDSREPUBLIEK (51) B61D 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERBINDUNGSELEMENT, VERBINDUNGSANORDNUNG UND SCHIENENFAHRZEUG (73) Bombardier Transportation GmbH te BERLIN, (72) BEYER, Klaus te LEEGEBRUCH, BONDSREPUBLIEK ADLER, Christian te HOHENNEUENDORF,

66 Nummer 18/ april 2015 (51) B62D 1/19 B62D 1/184 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERSTELLBARE LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft te 9492 ESCHEN, Liechtenstein (LI) (72) SULSER, Hansjörg te FL-9487 GAMPRIN, Liechtenstein (LI) SCHNITZER, Rony te FL-9491 RUGGELL, Liechtenstein (LI) SENN, Mathias te CH-9472 GRABS, Zwitserland (CH) (51) B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND A SYSTEM FOR ASSISTING A DRIVER OF A VEHICLE DURING OPERATION (73) Volvo Lastvagnar AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) POHL, Jochen te S GÖTEBORG, Zweden (SE) RAGNHULT, Sten te S ONSALA, Zweden (SE) HULTÈN, Johan te S GÖTEBORG, Zweden (SE) SVENSSON, Jan-Inge te SE GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B62D 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Electric power steering system (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Itamoto, Hidenori te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Eki, Hirozumi te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Nakasone, Gempei te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) B62D 6/00 B62D 5/04 B62D 15/02 B60K 28/06 (11) EP (21) EP (22) (54) STEERING SUPPORT DEVICE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KATAOKA, Hiroaki te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) B62D 7/20 B62D 17/00 B60G 7/00 B25B 13/50 B25B 13/48 B25B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPURSTANGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) RUMP, Stefan te REHDEN, ROSENGARTEN, Andreas te BAD IBURG, SOKOLIHS, Dirk te BRAMSCHE, BONDSREPUBLIEK (51) B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PARKLENKASSISTENZSYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES PARKLENKASSISTENZSYSTEMS (73) Volkswagen Aktiengesellschaft te WOLFSBURG, (72) ROHLFS, Michael te RÖTGESBÜTTEL, SCHÖNING, Volkmar te WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK SCHWITTERS, Frank te KÖNIGSLUTTER, (51) B62D 25/20 B62D 25/04 (11) EP (21) EP (22) (54) VEHICLE BODY FRAMEWORK STRUCTURE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) KUROKAWA, Hiroyuki te TOYOTA- SHI, AICHI , Japan (JP) (51) F16F 1/16 B62D 33/10 B62D 33/06 (11) EP (21) EP (22) (54) SUSPENSION SYSTEM FOR ANTI- ROLL BAR (73) Kongsberg Automotive AS te 3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) BJOERKHAUG, Lasse te N-3612 KONGSBERG, Noorwegen (NO) BJOERKGARD, Sven te N-3610 KONGSBERG, Noorwegen (NO) SKIAKER, Simen te N-3612 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (51) B62D 43/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Unit for picking up spare wheels in vehicles (73) Batz, S.Coop. te IGORRE, Spanje (ES) (72) Gonzalez Sagarzazu, Ander te HENDAYE, Frankrijk (FR) Corral Rodriguez, Pedro te CASTRO URDIALES, Spanje (ES) (51) B62K 19/30 B62H 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rahmenschloss (73) ABUS August Bremicker Söhne KG te WETTER- VOLMARSTEIN, BONDSREPUBLIEK

67 Nummer 18/ april 2015 (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B62M 9/135 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Front derailleur with frame support structure (73) Shimano Inc. te SAKAI CITY, OSAKA , Japan (JP) (72) Inoue, Kenkichi te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Emura, Atsuhiro te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) Kuwayama, Kazuya te OSAKA, OSAKA , Japan (JP) (51) B63B 1/12 B63B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Navire à deux flotteurs de type catamaran asymétrique (73) Constructions Mécaniques de Normandie te CHERBOURG, Frankrijk (FR) (72) Rouille, Yves te BRETTEVILLE EN SAIRE, Frankrijk (FR) (51) B64D 9/00 B63B 25/24 B60P 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) LASHING DEVICE FOR CARGO ON A SHIP AND A CARGO DECK PROVIDED WITH SUCH A LASHING DEVICE (73) MacGregor Sweden AB te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) NORDSTRÖM, Jonas te TORSLANDA, Zweden (SE) GAIR, William te GÖTEBORG, Zweden (SE) (51) B63B 9/00 B63B 35/40 B63B 35/00 B63B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Spar hull load out method (73) J. Ray McDermott, S.A. te HOUSTON, TEXAS , (72) Haney, James A. te HOUSTON, TEXAS 77096, Verenigde Staten van Leow, Bee-Lay te KATY, TEXAS 77450, Verenigde Staten van (51) B63B 35/68 (11) EP (21) EP (22) (54) TOWING VESSEL (73) Baldo Dielen Assessoria LTDA. te SAO FRANSISCO DO SUL, SANTA CATARINA, Brazilië (BR) (72) BALDO ALOYSIUS MARIA, Dielen te SAO FRANSISCO DO SUL SANTA CATARINA, Brazilië (BR) (51) B63H 5/125 B63H 23/02 B63H 20/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) POD DRIVE COMPRISING A REDUCTION GEARING (73) Blue Thruster B.V. te 1404 GA BUSSUM (72) VAN DER LAAN, Markus te NL CP OEGSTGEEST KOELMAN, Herbert Jan te NL CL HILVERSUM VAN GRUIJTHUIJSEN, Walter Arnold te NL-2341 NE OEGSTGEEST VERHAAR, Jan te NL-2342 BB OEGSTGEEST DE BLAEIJ, Dirk Johannes te NL SP OEGSTGEEST (51) B63H 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) U U U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Vorrichtung zur Verringerung des Antriebsleistungsbedarfes eines Schiffes (73) becker marine systems GmbH & Co. KG te HAMBURG, (72) Mewis, Friedrich te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK (51) C02F 103/00 C02F 1/72 C02F 1/70 C02F 1/00 B63J 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DES GEHALTS AN WASSERSTOFFPEROXID UND PERESSIGSÄURE IN EINEM WASSERSTROM (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK KATAYAMA CHEMICAL, INC. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) ADAMI, Walter te OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK ANGERT, Hubert te LANGEN, BONDSREPUBLIEK KÖNIG, Bernhard te HASSELROTH, BONDSREPUBLIEK KRÜCK, Steffen te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK KUHN, Frank Dieter te GELNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK LIETZENMAYER, Martin te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK WALZER, Egon te MAINTAL, BONDSREPUBLIEK SCHMIDT, Corinna te STEINAU-BELLINGS,

68 Nummer 18/ april 2015 MURAOKA, Nobuhiro te OSAKA , Japan (JP) (51) G05D 1/00 B64C 13/50 B64C 13/42 B64C 13/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de commande de vol et aéronef le comportant (73) Airbus Operations te TOULOUSE, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) Sghairi, Manel te 31200, TOULOUSE, Frankrijk (FR) Brot, Patrice te 31520, RAMONVILLE SAINT-AGNE, Frankrijk (FR) Aubert, Jean-Jacques te 31820, PIBRAC, Frankrijk (FR) De Bonneval, Agnan te 31670, LABEGE, Frankrijk (FR) Crouzet, Yves te 31520, RAMONVILLE SAINT AGNE, Frankrijk (FR) (51) B64C 25/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Retracting tailwheel assembly and fin (73) Sikorsky Aircraft Corporation te STRATFORD, CT 06615, (72) Stille, Brandon L. te CHESHIRE, CT CONNECTICUT 06410, Weiner, Steven D. te ORANGE, CT CONNECTICUT 06477, Verenigde Staten van (51) B64C 25/50 B64C 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Landing gear steering systems (73) Goodrich Corporation te CHARLOTTE, NC 28217, (72) Colantonio, David N. te DOLLARD-DES-OMEAUX QUEBEC H9B 2R2, Canada (CA) Milsom, Derek C. te BURLINGTON M3ONTARIO L7L, Canada (CA) (51) B64D 27/24 B64C 27/52 B64C 27/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR HUBSCHRAUBER (73) Airbus Defence and Space GmbH te OTTOBRUNN, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH te DONAUWÖRTH, (72) BOTTI, Jean te MÜNCHEN, STUHLBERGER, Johannes te TEGERNSEE, JÄNKER, Peter te RIEMERLING, BONDSREPUBLIEK NIESL, Georg te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KLÖPPEL, Valentin te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) B64C 27/605 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Blade-pitch control system with indexing swashplate (73) Bell Helicopter Textron Inc. te FORT WORTH, TX 76101, (72) Stamps, Frank B te COLLEYVILLE, TX 76034, Verenigde Staten van Rauber, Richard E te EULESS, TX 76039, Verenigde Staten van (51) B64C 39/10 B64C 30/00 B64C 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OBLIQUE BLENDED WING BODY AIRCRAFT (73) Advanced Product Development, Llc te ST. LOUIS, MO 63131, (72) MCDONNELL, William, Randall te ST. LOUIS, MO 63131, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) B64D 13/06 B64D 11/06 EP EP INDIVIDUELLE TEMPERIERUNG VON LUFTFAHRZEUGKABINENBEREICHEN DURCH HEIZEN UND VERDUNSTUNGSKÜHLUNG Airbus Operations GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DITTMAR, Jan te BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK SCHUMACHER, Christian te WEDEL, BONDSREPUBLIEK (51) B64D 37/32 B64D 13/08 B64D 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BELÜFTUNG EINES EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHS EINES LUFTFAHRZEUGS

69 Nummer 18/ april 2015 (73) Airbus Operations GmbH te HAMBURG, (72) KASTELL, Dirk te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK CASAS NORIEGA, Wilson, Willy te HAMBURG, (51) G01M 1/12 B64F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Measurement of the inertial properties of an aircraft movable control surface (73) Airbus Operations S.L. te MADRID, Spanje (ES) (72) Alonso Gago, Justo te GETAFE, MADRID, Spanje (ES) Valera Rodriguez, Pedro te GETAFE, MADRID, Spanje (ES) (51) F28D 15/02 F28D 15/00 B64G 1/50 B64G 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de contrôle thermique pour un engin spatial (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Merino, Anne-Sophie te 06210, MANDELIEU, Frankrijk (FR) Hugon, Julien te 83440, MONTAUROUX, Frankrijk (FR) Canton, Valérie te 06210, MANDELIEU, Frankrijk (FR) Hugonnot, Patrick te 06370, MOUANS-SARTOUX, Frankrijk (FR) Dargent, Thierry te 06810, AURIBEAU-SUR-SAIGNE, Frankrijk (FR) Nann, Isabelle te 06150, CANNES LA BOCCA, Frankrijk (FR) (51) B65B 25/06 A23P 1/10 A23L 1/325 A23L 1/31 A23L 1/212 A23L 1/05 A23B 4/005 A22C 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung einer Lebensmittel-in-Aspik Speise (73) VASSEMER Geflügelfeinkost GmbH te VERSMOLD, (72) te, Onbekend (ZZ) (51) B65B 35/50 B65B 25/14 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) METHOD AND DEVICE FOR FORMING PACKAGES OF PRODUCTS ARRANGED IN SUPERPOSED LAYERS (73) FABIO PERINI PACKAGING S.p.A. te CALDERARA DI RENO (BO), Italië (IT) (72) PAGANINI, Livio te I FERRARA, Italië (IT) GIULIANI, Nicola te I CASTELLO DI SERRAVALLE (BO), Italië (IT) (51) B65B 43/26 (11) EP (21) EP (22) (31) PN (32) (33) Italië (54) APPARATUS AND METHOD TO FULLY AUTOMATICALLY OPEN CRATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS (73) Unitec S.p.A. te LUGO (RAVENNA), Italië (IT) (72) BENEDETTI, Luca te I SAVARNA (RAVENNA), Italië (IT) (51) B65C 9/42 B65C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Applikatorvorrichtung (73) Bizerba GmbH & Co. KG te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Naschke, Mark te BALINGEN, BONDSREPUBLIEK Pfau, Helmut te BODELSHAUSEN, Uber, Markus te PFULLINGEN, BONDSREPUBLIEK Ruff, Sebastian te GROSSELFINGEN, (51) B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Etikettieren von Behältern mit Etikettenhülsen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Frankenberger, Günter te NEUTRAULING, BONDSREPUBLIEK Scherl, Stefan te NEUTRAULING, BONDSREPUBLIEK Langosch, Martin te NEUTRAUBLING, Holzer, Christian te NEUTRAUBLING, (51) B65C 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit elastischen Etikettenhülsen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Frankenberger, Günter te NEUTRAUBLING, Scherl, Stefan te NEUTRAUBLING, Langosch, Martin te NEUTRAUBLING,

70 Nummer 18/ april 2015 Holzer, Christian te NEUTRAUBLING, (51) B65C 3/06 B29C 55/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit Etikettenhülsen (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Frankenberger, Dipl.-Ing.Günter te NEUTRAUBLING, Scherl, Stefan te NEUTRAUBLING, Langosch, Martin te NEUTRAUBLING, Holzer, Dipl.-Ing.Christian te NEUTRAUBLING, Kipper, Gundolf te NEUTRAUBLING, (51) B65D 5/36 B65D 5/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Ecrin pliant (73) Tissot S.A. te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (72) Morelli Carullo, Beatrice te 2400 LE LOCLE, Zwitserland (CH) (51) B65D 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CONTENANT A PAROIS SOUPLES (73) Flores, André te NICE, Frankrijk (FR) Arlotti, Jean-Jacques te NICE, Frankrijk (FR) (72) Flores, André te NICE, Frankrijk (FR) Arlotti, Jean-Jacques te NICE, Frankrijk (FR) (51) B65D 83/04 B65D 50/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISPENSING CONTAINER (73) R.J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC 27102, (72) GELARDI, John, A. te MIDLOTHIAN, VA 23113, LOFTIN, Caleb, S. te RALEIGH, NC 27612, Verenigde Staten van (51) B65D 50/04 B65D 43/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zweden (54) CHILD RESISTANT CONTAINER (73) Swedish Match North Europe AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) SVAHN, Jesper te S GÖTEBORGT, Zweden (SE) COTTLE, David te BRISTOL BRISTOL BS48 3NL, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLINGS, Tom te BRISTOL BRISTOL BS2 0LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 63/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) CABLE TIE AND METHOD TO PRODUCE A CABLE TIE (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) CABRELE, Federico te I PIAZZOLA SUL BRENTA, Italië (IT) CASAROTTI TODESCHINI, Michele te I PADOVA, Italië (IT) (51) B65D 85/20 B65D 75/32 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verpackungsgehäuse für ein Werkzeug (73) wolfcraft GmbH te KEMPENICH, BONDSREPUBLIEK (72) Ebert, Winfried te WEIBERN, BONDSREPUBLIEK (51) B65D 90/52 B65D 88/36 B64D 37/08 B63B 25/16 B63B 25/08 B63B 17/00 B63B 11/04 B60K 15/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) APPARATUS FOR THE SUPPRESSION OF SLOSHING (73) Samsung Heavy Ind. Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Sang-Eon te GEOJE-SI GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (51) B65G 1/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DEFINIERTEN ZWISCHENLAGERN UND KOMMISSIONIEREN PRODUZIERTER WAREN GLEICHER ART ABER UNTERSCHIEDLICHER GRÖSSE (73) Grenzebach Maschinenbau GmbH

71 Nummer 18/ april 2015 te ASBACH- BAEUMENHEIM, (72) HILL, Hans-Peter te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 29/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bogenbremsensystem zum Bremsen von Druckbogen (73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) Dr. Lippardt, Sven te 64625, BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK Maul, Albert te 69120, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G05B 19/416 B65H 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM STEUERN EINES TRANSPORTS VON IN EINER DRUCKMASCHINE PRODUZIERTEN DRUCKERZEUGNISSEN (73) Koenig & Bauer AG te WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK (72) HOF, Andreas, Hugo te HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) B65H 75/14 B23D 57/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SPOOL FOR WINDING FINE WIRE AT HIGH TENSION WITH FLEXIBLE CORE (73) NV Bekaert SA te 8550 ZWEVEGEM, België (BE) (72) DE PAUW, Stijn te B-9041 OOSTAKKER, België (BE) VEREECKEN, Erwin te B-9270 KALKEN, België (BE) SEN, Nilanjan te B-9000 GENT, België (BE) VAN HOECKE, Hendrik te B-8400 OOSTENDE, België (BE) (51) B66B 9/00 B66B 7/06 B66B 11/00 B66B 1/24 B66B 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) ELEVATOR SYSTEM (73) Kone Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) HAKALA, Harri te FI HYVINKÄÄ, Finland (FI) SIIKONEN, Marja-Liisa te FI HELSINKI, Finland (FI) SORSA, Janne te FI HELSINKI, Finland (FI) HAKONEN, Henri te FI ESPOO, Finland (FI) (51) F03D 11/04 F03D 11/00 F03D 1/00 F02C 6/18 E04H 12/34 E04G 21/24 B66C 1/10 B66B 9/16 B66B 19/00 B66B 17/10 B28B 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINES TURMS EINER WINDENERGIEANLAGE (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (72) VAN OHLEN, Hermann te UPGANT-SCHOTT, HÖLSCHER, Norbert te AURICH, BONDSREPUBLIEK HONCZEK, Michael te IHLOW, BONDSREPUBLIEK KAPITZA, Jan te GROSSEFEHN, BONDSREPUBLIEK BUCK, Ralf te KRUMMHÖRN, BONDSREPUBLIEK (51) B66C 1/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Montage und Demontage eines Rotorblattes einer Windenergieanlage sowie Montage-/Demontagevorrichtung (73) Senvion SE te HAMBURG, (72) Kroll, Gerd te BOVENAU, Petsche, Marc te NÜBBEL, Trede, Alf te IMMENSTEDT, (51) B66C 9/02 B66C 11/06 B61C 13/04 B61B 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) HEBEZEUG MIT VERSTELLBAREM FAHRWERK (73) Konecranes Plc te HYVINKÄÄ, Finland (FI) (72) BÜHLMAYER, Reiner te PFEDELBACH, BONDSREPUBLIEK WEINGÄRTNER, Jürgen te KOCHERSTETTEN, (51) H02K 9/04 H02K 7/116 B66D 3/26 B66D 3/20 B66D 1/28 B66D 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HOIST

72 Nummer 18/ april 2015 (73) Kito Corporation te NAKAKOMA- GUN, YAMANASHI , Japan (JP) (72) HIROSHIMA, Tetsu te NAKAKOMA- GUN YAMANASHI , Japan (JP) (51) B67B 3/22 B67B 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ROTATORISCHEN AUSRICHTUNG EINES TUBENKOPFES RELATIV ZU EINEM TUBENKÖRPER (73) PackSys Global (Switzerland) Ltd. te 8630 RÜTI, Zwitserland (CH) (72) SCHULTHESS, Oskar te 8645 JONA, Zwitserland (CH) (51) B67B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) AN EXTRACTION COMPONENT FOR A CORKSCREW AND A CORKSCREW. (73) 13 oblique, société ou association sans personnalité juridique te 1390 GREZ-DOICEAU, België (BE) (72) BRIKÉ, Johan, L.S. te 3040 SINT- AGATHA-RODE, België (BE) (51) B67C 3/22 B67C 3/14 B67C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Befülleinrichtung (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Sollner, Jürgen te 93176, BERATZHAUSEN, Müller, Holger te 93051, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK Riedl, Markus te 92421, SCHWANDORF, (51) B67C 3/28 B67C 3/14 B67C 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen von Behältern mit flüssigem Füllgut (73) Krones AG te NEUTRAUBLING, (72) Laumer, Roland te NEUTRAUBLING, (51) B67C 3/24 B67C 3/20 B65G 47/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Bulgarije (54) CONTAINER-FILLING AND WEIGHT-RELATED DOSING DEVICE (73) "INDEX-6" LTD. te 4004 PLOVDIV, Bulgarije (BG) (72) SPASOV, Petar Georgiev te 4002 PLOVDIV, Bulgarije (BG) MINCHEV, Evgeni Ivanov te 4023 PLOVDIV, Bulgarije (BG) (51) G01N 21/75 B82Y 30/00 B82Y 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optical amplification of molecular interactions using liquid crystals (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) ABBOTT, Nicholas, L. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van SKAIFE, Justin, J. te LAFAYETTE, CA 94549, Verenigde Staten van GUPTA, Vinay, K. te URBANA, IL 61802, Verenigde Staten van DUBROVSKY, Timothy, B. te FLEMINGTON, NJ 08822, SHAH, Rahul te MADISON, WI 53705, Verenigde Staten van (51) B82Y 20/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SOURCES ET CAPTEURS DE LUMIÈRE COMPRENANT AU MOINS UNE MICROCAVITÉ A MODE DE TAMM PLASMONIQUE LOCALISÉ (73) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS, Frankrijk (FR) Université Claude Bernard Lyon 1 te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (72) SENELLART, Pascale te F ORSAY, Frankrijk (FR) LEMAÎTRE, Aristide te F ETAMPES, Frankrijk (FR) MICHAELIS DE VASCONCELLOS, Steffen te GEVELSBERG, GAZZANO, Olivier te F PARIS, Frankrijk (FR) BELLESSA, Joel te F LYON, Frankrijk (FR) DANIEL, Olivier te F CHAMPS SUR MARNE, Frankrijk (FR) (51) G01N 21/77 G01N 21/64 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Fiber optic sensor with enzyme carrying microspheres (73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van (72) Walt, David, R. te LEXINGTON, MA 02178, Verenigde Staten van

73 Nummer 18/ april 2015 Michael, Karri, C. te SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van (51) C01B 3/04 B01J 8/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HYDROGEN GENERATING APPARATUS AND HYDROGEN GENERATING METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Hitachi Zosen Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) NAKANISHI, Haruyuki te AICHI- KEN , Japan (JP) ARIKAWA, Hidekazu te AICHI-KEN , Japan (JP) HIKAZUDANI, Susumu te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) INAZUMI, Chikashi te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) ARAKI, Sadao te OSAKA , Japan (JP) MORI, Takuma te OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) D01F 2/08 C04B 35/645 C04B 35/636 C04B 35/626 C04B 35/622 C04B 35/563 C01B 31/30 C01B 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR MAKING BORON CARBIDE CERAMIC FIBERS (73) Advanced Cerametrics, Inc. te LAMBERTVILLE, NJ 08530, (72) MOHAMMADI, Farhad te WESTAMPTON, NJ 08060, CASS, Richard, B. te RINGOES, NJ 08551, Verenigde Staten van (51) C01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SOLUTIONS OF ANHYDROUS LANTHANIDE SALTS AND ITS PREPARATION (73) Ludwig-Maximilians-Universität München te MÜNCHEN, (72) KNOCHEL, Paul te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK KRASOVSKIY, Arkady te LA JOLLA CA 92037, BONDSREPUBLIEK KOPP, Felix te AUGSBURG, (51) H01M 4/52 H01M 4/02 C01G 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LITHIUM TRANSITION METAL OXIDE HAVING LAYERED STRUCTURE (73) Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKEUCHI, Tomoya te TAKEHARA- SHI HIROSHIMA , Japan (JP) KAGEI, Shinya te TAKEHARA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) KUMADA, Naoki te TAKEHARA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) MiYANOHARA, Keisuke te TAKEHARA-SHI HIROSHIMA , Japan (JP) (51) C02F 1/78 C02F 1/76 C02F 1/44 C02F 1/32 B01D 61/18 (11) EP (21) EP (22) (54) INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT D'UNE EAU POLLUEE ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT (73) Vichem (SA) te 1950 SION, Zwitserland (CH) (72) MALUGANI, Gérard te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) SIRBA, Thierry te CH-1950 SION, Zwitserland (CH) (51) C03B 19/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) KAMMEROFEN ZUR HERSTELLUNG VON GLASSCHAUMPLATTEN ODER FORMKÖRPERN AUS GLASSCHAUM (73) TDC Ltd te GRÄFENHAINICHEN, (72) BAIER, Ralf te ORANIENBAUM, DANIEL, Rainer te DESSAU-ROSSLAU, (51) C09K 11/77 C03C 4/12 C03B 19/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Luminophore composition for UVvisible light conversion and light converter obtained therefrom (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) Ibanez, Alain te VOIRON, Frankrijk (FR) Ferraz Guimaraes, Vinicius te CP: GOIANIA-GO, BRÉSIL, Brazilië (BR) Maia, Lauro June Queiroz te CAIXA POSTAL 131 GOIANIA/GO, Brazilië (BR) Hernandes, Antonio Carlos te SAO CARLOS , Brazilië (BR) (51) C03B 33/07 C03B 33/037 C03B 33/03 C03B 33/027 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Machine for performing cutting operations on laminated glass plates (73) Biesse S.p.A. te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT)

74 Nummer 18/ april 2015 (72) Sideri, Paolo te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) Aimar, Giacomo te CHIUSA DI GINESTRETO (PESARO URBINO), Italië (IT) (51) F01N 3/28 F01N 3/021 C03C 3/06 C03C 25/66 C03C 13/00 B01D 53/94 B01D 46/24 B01D 46/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR MAKING THE SAME (73) Unifrax I LLC te TONAWANDA, NY 14150, Verenigde Staten van (72) KUMAR, Amit te AMHERST, NY 14228, Verenigde Staten van TEN EYCK, John D. te LEWISTON, NY 14092, Verenigde Staten van LACKI, Thomas te ALDEN, NY 14004, Verenigde Staten van (51) C08B 11/193 C04B 40/00 C04B 28/04 C04B 28/02 C04B 24/38 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BUILDING COMPOSITION COMPRISING CELLULOSE ETHER (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) KIESEWETTER, Rene te WIETZENDORF, GROTE, Grit te SOLTAU, BRACKHAGEN, Meinolf te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK KNARR, Matthias te NIENBURG/WESER, ADDEN, Roland te WALSRODE, BONDSREPUBLIEK (51) C04B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UNGEFORMTER FEUERFESTER WERKSTOFF, EIN VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINES ERDFEUCHTEN UNGEFORMTEN FEUERFESTEN WERKSTOFFS SOWIE EINE VERWENDUNG DES UNGEFORMTEN FEUERFESTEN WERKSTOFFS (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) PETRITZ, Bernd te A-8663 VEITSCH, Oostenrijk (AT) LÜFTENEGGER, Alfons te MUNSTER, IN 46321, Verenigde Staten van (51) C04B 40/00 C04B 28/14 C04B 24/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HYDROPHOBIERTES BINDEMITTELGEMISCH UND DARAUS HERGESTELLTE BAUMATERIALIEN (73) Baerlocher GmbH te UNTERSCHLEISSHEIM, (72) HAUK, Jürgen te FREISING, (51) C04B 28/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Mineralisches Bindemittel sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung (73) Dyckerhoff GmbH te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (72) Parker, Frank te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Strunge, Josef te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Deuse, Thomas te OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 61/00 C04B 35/64 C04B 35/63 C04B 35/115 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Translucent polycrystalline sintered body, method for producing the same, and arc tube for high-intensity discharge lamp (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA- CITY, AICHI , Japan (JP) (72) Miyazawa, Sugio te NAGOYA-CITY AICHI , Japan (JP) Watanabe, Keiichiro te NAGOYA- CITY AICHI , Japan (JP) Ohashi, Tsuneaki te NAGOYA-CITY AICHI , Japan (JP) Yamamoto, Hisanori te NAGOYA- CITY AICHI , Japan (JP) (51) F01N 3/022 C04B 35/622 C04B 35/565 C04B 35/56 B01J 35/04 B01D 39/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for manufacturing silicon carbide honeycomb structure (73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA CITY, AICHI PREF., Japan (JP) (72) Nagai, Shungo te NAGOYA CITY AICHI-KEN , Japan (JP) Kaneda, Atsushi te NAGOYA CITY AICHI-KEN , Japan (JP) (51) C04B 40/00 C04B 24/08 C04B 111/27 C04B 103/65 (11) EP (21) EP (22) (31)

75 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) (54) FETTSÄURESALZGEMISCH ALS HYDROPHOBIERUNGSMITTEL FÜR BAUMATERIALEN (73) Baerlocher GmbH te UNTERSCHLEISSHEIM, (72) Jürgen Hauk te FREISING, (51) C07B 41/02 C07B 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hydrogenation processes performed in ionic liquids (73) The Queen's University of Belfast te BELFAST BT7 1NN NORTHERN IRELAND, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Anderson, Kris te BELFAST, BT9 5AR, GROOT BRITTANNIË (GB) Goodrich, Peter The Queen's University of Belfast te BELFAST, BT9 5AG, GROOT BRITTANNIË (GB) Hardcare, Christopher The Queen's University of Belfast te BELFAST, BT9 5AG, GROOT BRITTANNIË (GB) McMath, Sarah Elizabeth J. The Queen's University of Belfast te BELFAST, BT9 5AG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C07C 63/26 C07C 51/21 C07C 2/86 C07C 15/08 C07C 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CARBOHYDRATE ROUTE TO PARA- XYLENE AND TEREPHTHALIC ACID (73) UOP LLC te DES PLAINES, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) BRANDVOLD, Timothy A. te DES PLAINES, ILLINOIS , (51) C08F 4/6592 C08F 10/00 C07F 7/00 C07F 17/00 C07C 13/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) FLUORENE DERIVATIVE, TRANSITION METAL COMPOUND, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, AND PROCESS FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER (73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) FUNAYA, Munehito te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) ENDO, Koji te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) HIROTA, Naritoshi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) YAMAMURA, Yuichi te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) KAWAI, Koji te SODEGAURA-SHI, CHIBA , Japan (JP) (51) C09K 5/00 C07C 21/19 C07C 17/087 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING FLUORINATED ORGANIC COMPOUNDS (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) TUNG, Hsueh Sung te GETZVILLE, NY 14068, Verenigde Staten van MUKHOPADHYAY, Sudip te WILLIAMSVILLE, NY 14221, VAN DER PUY, Michael te AMHERST, NY 14221, Verenigde Staten van MA, Jing, Ji te WEST SENECA, NY 14224, Verenigde Staten van BORTZ, Cheryl te N TONAWANDA, NY 14120, Verenigde Staten van LIGHT, Barbara te NIAGARA FALLS, NY 14305, Verenigde Staten van PHILLIPS, Steven, D. te BUFFALO, NY 14218, Verenigde Staten van DUBEY, Rajesh te BUFFALO, NY 14210, Verenigde Staten van MERKEL, Daniel C. te WEST SENECA, NY 14224, Verenigde Staten van (51) C07D 303/08 C07D 301/24 C07C 29/82 C07C 29/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Conversion of a multihydroxylated aliphatic hydrocarbon or ester thereof to a chlorohydrin (73) Dow Global Technologies LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) Schreck, David J. te LAKE CITY,, MN 55041, Verenigde Staten van Kruper, William, J. Jr. te SANFORD,, MI 48657, Verenigde Staten van Varjian, Richard D. te KIRKLAND,, WA , Verenigde Staten van Jones, Mark E. te MIDLAND,, MI 48642, Verenigde Staten van Campbell, Robert M. te MIDLAND,, MI 48640, Verenigde Staten van Kearns, Kenneth Jr. te SAGINAW, MI 48603, Verenigde Staten van Hook, Bruce D. te LAKE JACKSON,, TX 77566, Verenigde Staten van Briggs, John R. te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Hippler, Jeffrey G. te SOUTH CHARLESON,, WV 25309, (51) C07C 45/51 C07C 37/72 C07C 37/52 C07C 37/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33)

76 Nummer 18/ april 2015 (54) TREATMENT OF BISPHENOL-A RESIDUE STREAMS (73) Badger Licensing, LLC te BOSTON, MA 02111, Verenigde Staten van (72) PALMER, David te KATY, TEXAS 77494, Verenigde Staten van EVITT, Steven te SOMERVILLE, MASSACHUSETTS 02144, FETSKO, Stephen te HINGHAM, MASSACHUSETTS 02043, CHI, Chung-Ming te NEEDHAM, MASSACHUSETTS 02494, (51) C12P 7/46 C09K 3/18 C07C 55/10 C07C 51/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of removing color bodies from a fermentation broth (73) BIOAMBER, S.A.S. te BAZANCOURT, Frankrijk (FR) (72) Fruchey, Olan S. te HURRICANE, WEST VIRGINIA 25526, Verenigde Staten van (51) C07D 213/133 C07D 213/08 C07D 211/12 C07C 211/09 C07C 209/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION DE METHYLPENTAMETHYLENE DIAMINE ET METHYLPIPERIDINE (73) Rhodia Opérations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) MARION, Philippe te VERNAISON, Frankrijk (FR) (51) C07C 233/47 C07C 233/18 C07C 215/28 C07C 213/08 A61P 37/06 A61K 31/137 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2-AMINO-2- [2- (4-C3-C21- ALKYL-PHENYL)ETHYL]PROPANE- 1, 3-DIOLS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) SEDELMEIER, Gottfried te SCHALLSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 33/68 G01N 33/53 G01N 33/50 C07C 247/08 C07C 247/04 C07C 233/09 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) PROTEIN MODIFICATION FROM THE OXIDATION OF CLICKABLE POLYUNSATURATED FATTY ACID ANALOGS (73) Life Technologies Corporation te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55402, Verenigde Staten van (72) AGNEW, Brian te EUGENE OREGON 97405, Verenigde Staten van PICKENS, Chad te TIGARD OREGON 97223, Verenigde Staten van SINGH, Upinder te EUGENE OREGON 97401, Verenigde Staten van (51) C07F 3/06 C07C 271/28 C07C 269/04 C07C 263/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING AROMATIC CARBAMATES (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) WERSHOFEN, Stefan te MÖNCHENGLADBACH, KLEIN, Stephan te SHANGHAI, China (CN) VIDAL-FERRAN, Anton te KÖLN, BONDSREPUBLIEK REIXACH, Elisenda te TORELLO, Spanje (ES) RIUS-RUIZ, Francesc, Xavier te TARRAGONA, Spanje (ES) (51) C07C 265/14 C07C 265/12 C07C 263/20 C07C 263/10 C01B 7/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Isocyanaten (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) Lorenz, Wolfgang, Dr. te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK Böhm, Matthias te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Adamson, Richard te LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK Steffens, Friedhelm te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK Hielscher, Anke te HOUSTON, TX 77058, Verenigde Staten van (51) C07D 513/04 C07C 271/24 C07C 269/08 C07C 269/06 C07B 61/00 C07B 55/00 C07B 53/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

77 Nummer 18/ april 2015 (54) Method for producing optically active diamine derivative (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KAWANAMI, Koutarou te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07C 309/66 C07C 303/44 C07C 303/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PREPARATION OF ALKYL METHANESULFONATE SOLUTION (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) MARUNO, Shinobu te NIIHAMA- SHI EHIME , Japan (JP) NAKAZAWA, Koichi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) (51) C07D 209/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Process for making salts of N- hydroxy-3-[4-[[[2-(2-methyl-1h- indol-3- yl)ethyl]amino]methyl]phenyl]- 2E-2-propenamide (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) BAJWA, Joginder, S. te ELMWOOD PARK, NEW JERSEY 07407, PARKER, David, John te WEST MILFORD, NEW JERSEY 07480, SLADE, Joel te FLANDERS, NEW JERSEY 07836, Verenigde Staten van (51) H05B 33/14 H01L 51/50 C09K 11/06 C07D 209/88 C07D 209/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) ANTHRACENE DERIVATIVE, MATERIAL FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE (73) Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. te ATSUGI- SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (72) KAWAKAMI, Sachiko te, HASE, ATSUGI-SHI, KANAGAWA, , Japan (JP) OHSAWA, Nobuharu te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA- KEN , Japan (JP) NAKASHIMA, Harue te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) KOJIMA, Kumi te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) SEO, Satoshi te 398, HASE, ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN , Japan (JP) EGAWA, Masakazu te TOCHIGI- KEN , Japan (JP) NOMURA, Ryoji te 398, HASE, ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN , Japan (JP) (51) C07D 213/20 C07D 211/32 (11) EP (21) EP (22) (31) MU (32) (33) India (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DONEPEZIL HYDROCHLORIDE (73) Cipla Limited te MUMBAI , India (IN) (72) RAO, Dharmaraj Ramachandra te THANE (W) MAHARASHTRA, India (IN) KANKAN, Rajendra Narayanrao te MUMBAI MAHARASHTRA, India (IN) PATHI, Srinivas, Laxminarayan te BANGALORE , KAMATAKA, India (IN) (51) C07D 211/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) LOW-TEMPERATURE SYNTHESIS OF METHYLPHENIDATE HYDROCHLORIDE (73) Rhodes Technologies te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van (72) HUNTLEY, C., Frederick, M. te EAST GREENWICH, RHODE ISLAND 02818, Verenigde Staten van KATAISTO, Erik, Wayne te WEST WARWICK, RHODE ISLAND 02893, Verenigde Staten van LA LUMIERE, Knicholaus, Dudley te PROVIDENCE, RI 02908, REISCH, Helge, Alfred te WESTERLY, RHODE ISLAND 02891, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 C07D 239/48 C07D 213/74 A61P 9/00 A61K 31/505 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) SUBSTITUTED PYRIDINES AND PYRIMIDINES FOR THE PRODUCTION OF CARDIOMYOCYTE-LIKE CELLS (73) Technische Universität Wien te 1040 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) MIHOVILOVIC, Marko te A-2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT) SCHNUERCH, Michael te A-2700 WIENER NEUSTADT, Oostenrijk (AT) KOLEY, Moumita te BANGALORE , India (IN) HILBER, Karlheinz te A-1220 WIEN, Oostenrijk (AT) KOENIG, Xaver te A-2340 MOEDLING, Oostenrijk (AT) (51) C07D 513/04 C07D 213/75 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

78 Nummer 18/ april 2015 (54) PROCESS FOR PRODUCING DIAMINE DERIVATIVE (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te CHUO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOYAMA, Takeo te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KONDO, Satoshi te HIRATSUKA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) C07D 417/14 C07D 417/12 C07D 413/14 C07D 403/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 213/75 A61P 35/00 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) N-(HETERO)ARYL,2- (HETERO)ARYL-SUBSTITUTED ACETAMIDES FOR USE AS WNT SIGNALING MODULATORS (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Cheng, Dai te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Zhang, Guobao te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Han, Dong te SAN DIEGO, CA 92014, Verenigde Staten van Gao, Wenqi te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Pan, Shifeng te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van (51) C07D 215/18 C07D 215/14 A61P 11/06 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL MONTELUKAST 4- HALOBENZYLAMINE SALT AND METHOD FOR PREPARING MONTELUKAST SODIUM SALT BY USING THE SAME (73) DONG KOOK PHARM. CO., LTD te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KWON, Hyuk Chul te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) RHO, Man Dong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHA, Kyung Hoi te YONGIN-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) C07D 471/04 C07D 413/12 C07D 215/48 C07D 215/227 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/IB2006/ PCT/IB2007/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 4-(1-AMINO-ETHYL)- CYCLOHEXYLAMINE DERIVATIVES (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. te 4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) (72) HUBSCHWERLEN, Christian te F DURMENACH, Frankrijk (FR) RUEEDI, Georg te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) SURIVET, Jean-Philippe te F KEMBS, Frankrijk (FR) ZUMBRUNN ACKLIN, Cornelia te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 215/38 A61P 13/12 A61P 1/16 A61K 31/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUIERTE 2-AMINO-4- PHENYL-DIHYDROCHINOLINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT, SOWIE SIE ENTHALTENDES MEDIKAMENT (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) LANG, Hans-Jochen te FRANKFURT AM MAIN, WESTON, John te FRANKFURT AM MAIN, HEINELT, Uwe te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 231/14 A61K 31/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING 1,3- DISUBSTITUTED PYRAZOLE COMPOUNDS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) DOCHNAHL, Maximilian te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KEIL, Michael te FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK WOLF, Bernd te FUSSGÖNHEIM, (51) C07D 403/12 C07D 285/135 C07D 231/40 A61P 25/04 A61K 31/433 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS AS CANNABINOID RECEPTOR LIGANDS (73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO, IL 60064, Verenigde Staten van (72) WANG, Xueqing te EVANSTON ILLINOIS 60202, Verenigde Staten van FROST, Jennifer, M. te GRAYSLAKE ILLINOIS 60030, DART, Michael, J. te HIGHLAND PARK ILLINOIS 60035, Verenigde Staten van LIU, Bo te WAUKEGAN ILLINOIS 60085, Verenigde Staten van (51) C07D 277/68 C07D 263/58

79 Nummer 18/ april 2015 C07D 241/44 C07D 239/54 C07D 235/26 C07D 233/64 C07D 231/56 C07D 209/34 A61P 29/00 A61K 31/505 A61K 31/498 A61K 31/428 A61K 31/423 A61K 31/4184 A61K 31/417 A61K 31/416 A61K 31/403 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ARYL GUANIDINE F1F0-ATPASE INHIBITORS AND THEIR MEDICAL USE (73) The Regents of the University of Michigan te ANN ARBOR, MI , Verenigde Staten van (72) GLICK, Gary D. te ANN ARBOR, MICHIGAN 48103, Verenigde Staten van TOOGOOD, Peter te ANN ARBOR, MICHIGAN 48108, Verenigde Staten van NEY, Gina te ANN ARBOR, MICHIGAN 48105, Verenigde Staten van (51) C07D 401/12 C07D 251/50 C07D 251/16 C07D 239/48 C07D 239/46 A61P 31/18 A61K 31/505 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HIV REPLICATION INHIBITING PYRIMIDINES AND TRIAZINES (73) Janssen Pharmaceutica NV te 2340 BEERSE, België (BE) (72) KUKLA, Michael, Joseph te MAPLE GLEN, PA 19002, Verenigde Staten van LUDOVICI, Donald W., Janssen Pharmaceutica Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van KAVASH, Robert W., Janssen Pharmaceutica Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van DE CORTE, Bart L. D., Janssen Pharmaceutical Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van HEERES, Jan, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE) JANSSEN, Paul A. J., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE) KOYMANS, Lucien M. H., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE) DE JONGE, Marc René te 2264 BH LEIDSCHENDAM VAN AKEN, Koen J. A., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE) KRIEF, Alain, Université Notre- Dame de la Paix te B-5000 NAMUR, België (BE) LEENDERS, Ruben, Gerardus, George te NL-6503 CB NIJMEGEN (51) C07D 249/12 A61P 9/12 A61P 7/10 A61P 29/00 A61P 25/36 A61P 25/28 A61P 25/22 A61P 25/18 A61P 25/16 A61P 25/14 A61P 25/08 A61P 25/00 A61P 17/14 A61P 17/02 A61K 31/553 A61K 31/5386 A61K 31/5377 A61K 31/46 A61K 31/4545 A61K 31/454 A61K 31/4196 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) 1,2,4-triazolone derivative (73) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD te TOKYO , Japan (JP) (72) KUWADA, Takeshi te TOKYO , Japan (JP) YOSHINAGA, Mitsukane te TOKYO , Japan (JP) ISHIZAKA, Tomoko te TOKYO , Japan (JP) WAKASUGI, Daisuke te TOKYO , Japan (JP) SHIROKAWA, Shin-ichi te TOKYO , Japan (JP) HATTORI, Nobutaka te TOKYO , Japan (JP) SHIMAZAKI, Youichi te TOKYO , Japan (JP) MIYAKOSHI, Naoki te TOKYO , Japan (JP) (51) C07D 251/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CONDENSATION PRODUCTS OF MELAMINE (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) STOELWINDER, Christiaan Johannes Cornelis te NL-6100 AA ECHT KWANT, Gerard Jan te NL-6100 AA ECHT (51) C07D 413/14 C07D 271/06 A61P 5/00 A61P 37/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Frankrijk (54) PHENYLOXADIAZOLE DERIVATIVES AS PGDS INHIBITORS (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VANDEUSEN, Christopher L. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van WEIBERTH, Franz J. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van GILL, Harpal S. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van LEE, George te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van HILLEGASS, Andrea te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van (51) C07D 279/22 C07D 279/20 A61P 7/00 A61P 31/00 A61P 25/00 A61K 31/5415 (11) EP

80 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE COMPOSÉS DIAMINOPHENOTHIAZINIUM. (73) Provence Technologies te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (72) FERAUD, Michel te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) SAYAH, Babak te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) C07D 291/08 A61P 31/00 A61K 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) DI- UND TRISUBSTITUIERTE OXATHIAZINDERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT SOWIE SIE ENTHALTENDES ARZNEIMITTEL UND DEREN VERWENDUNG (73) SANOFI te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BOEHME, Thomas te FRANKFURT AM MAIN, ENGEL, Christian te FRANKFURT AM MAIN, GUESSREGEN, Stefan te FRANKFURT AM MAIN, HAACK, Torsten te FRANKFURT AM MAIN, RITTER, Kurt te FRANKFURT AM MAIN, TSCHANK, Georg te FRANKFURT AM MAIN, (51) C07D 295/26 C07B 59/00 A61P 11/06 A61K 31/135 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ISOTOPICALLY ENRICHED ARYLSULFONAMIDE CCR3 ANTAGONISTS (73) Axikin Pharmaceuticals, Inc. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) LY, Tai, Wei te SAN DIEGO CA 92131, Verenigde Staten van POTTER, Garrett, Thomas te SAN DIEGO CA 92122, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 303/36 A61K 31/506 A61K 31/501 A61K 31/497 A61K 31/4725 A61K 31/4427 A61K 31/4375 A61K 31/428 A61K 31/409 A61K 31/336 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) INHIBITORS OF NF-KB (73) Profectus Biosciences, Inc. te BALTIMORE, MD 21224, (72) ZHANG, Jie te BALTIMORE MD 21224, Verenigde Staten van SLISKOVIC, D., Robert te CHELSEA MI 48118, Verenigde Staten van DUCKER, Charles, E. te YORK PA 17403, Verenigde Staten van (51) C07D 333/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) NOVEL COMPOUND, METHOD FOR PREPARING SAME AND ORGANIC ELECTRONIC DEVICE USING SAME (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) BAE, Jae-Soon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Ji-Eun te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) KIM, Jeung-Gon te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) JANG, Jun-Gi te DAEJEON METROPOLITAN CITY , Zuid-Korea (KR) (51) C07K 5/078 C07K 5/06 C07D 487/10 C07D 401/06 A61K 38/00 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SYNTHESIS AND USES OF PYROGLUTAMIC ACID DERIVATIVES (73) Prodimed, S.A. te MADRID, Spanje (ES) (72) Álvarez Builla Gomez, Julio te MADRID, Spanje (ES) Novella Robisco, José Luis te MADRID, Spanje (ES) Matia Martin, Mª Paz te MADRID, Spanje (ES) Serna Pereda, Sonia te BILBAO, Spanje (ES) (51) C07D 417/12 C07D 401/14 C07D 401/12 C07D 401/06 A61P 3/00 A61K 31/506 A61K 31/4427 A61K 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) 4-PHENOXY-NICOTINAMIDE OR 4- PHENOXY-PYRIMIDINE-5- CARBOXAMIDE COMPOUNDS (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) BISSANTZ, Caterina te F-68128

81 Nummer 18/ april 2015 VILLAGE-NEUF, Frankrijk (FR) DEHMLOW, Henrietta te LOERRACH, BONDSREPUBLIEK ERICKSON, Shawn, David te LEONIA NEW JERSEY 07605, KIM, Kyungjin te LIVINGSTON NEW JERSEY 07039, Verenigde Staten van MARTIN, Rainer, E. te CH-4056 BASEL, Zwitserland (CH) OBST SANDER, Ulrike te CH-4153 REINACH BL, Zwitserland (CH) PIETRANICO-COLE, Sherrie, Lynn te MONTCLAIR NEW JERSEY 07043, Verenigde Staten van RICHTER, Hans te GRENZACH-WYHLEN, ULLMER, Christoph te FISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 405/12 A01P 7/00 A01N 43/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Substituierte Enaminocarbonylverbindungen als Insektizide (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) JESCHKE, Peter te BERGISCH GLADBACH, VELTEN, Robert te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SCHENKE, Thomas te BERGISCH GLADBACH, SCHALLNER, Otto te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK BECK, Michael, Edmund te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK MALSAM, Olga te RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK NAUEN, Ralf te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Thomas te OFFENBACH AM MAIN, ARNOLD, Christian te LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK SANWALD, Erich te KIEL, GÖRGENS, Ulrich te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07D 407/12 C07D 405/12 C07D 307/68 A61P 17/00 A61K 31/341 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Tofa analogs useful in treating dermatological disorders or conditions (73) Dermira (Canada), Inc. te REDWOOD CITY, CA 94061, (72) Daynard, Timothy, Scott te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6P 2G4, Canada (CA) Hunt, David, W.C. te SURREY, BRITISH COLUMBIA V4A 2X1, Canada (CA) Winters, Geoffrey, C. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6A 1Y8, Canada (CA) (51) C07D 405/14 A61P 25/00 A61P 13/12 A61P 11/00 A61K 31/501 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Cyclic amide derivatives of pyridazine-3-carboxylic acids and their use in the treatment of pulmonary, pain, immune related and cardiovascular diseases (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) EBEL, Heiner te INGELHEIM AM RHEIN, FRATTINI, Sara te INGELHEIM AMRHEIN, GIOVANNINI, Riccardo te INGELHEIM AM RHEIN, HOENKE, Christoph te INGELHEIM AM RHEIN, SCHEUERER, Stefan te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 493/04 C07D 409/14 C07D 409/12 A61P 31/00 A61K 31/4436 A61K 31/381 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INHIBITORS OF FLAVIVIRIDAE VIRUSES (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) CANALES, Eda te SAN MATEO, CA 94401, Verenigde Staten van CHONG, Lee, S. te NEWARK, CA 94560, Verenigde Staten van CLARKE, Michael, O'Neil Hanrahan te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van DOERFFLER, Edward te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van LAZERWITH, Scott, E. te SAN FRANCISCO, CA 94115, Verenigde Staten van LEW, Willard te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van MERTZMAN, Michael te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van MORGANELLI, Philip, Anthony te OAKLAND, CA 94609, Verenigde Staten van WATKINS, William, J. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van (51) C07D 413/14 C07D 413/04 A61P 37/00 A61P 29/00 A61P 21/00 A61K 31/4525 A61K 31/435 A61K 31/4245 (11) EP (21) EP (22) (31)

82 Nummer 18/ april P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) OXADIAZOLE FUSED HETEROCYCLIC DERIVATIVES USEFUL FOR THE TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS (73) Merck Serono S.A. te 1267 COINSINS, Zwitserland (CH) (72) MUZERELLE, Mathilde te F GAILLARD, Frankrijk (FR) QUATTROPANI, Anna te CH-1207 GENEVE, Zwitserland (CH) MONTAGNE, Cyril te F SAINT-GENIS-POUILLY, Frankrijk (FR) DORBAIS, Jérôme te F ANNECY, Frankrijk (FR) (51) C07D 419/04 C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/04 A01N 47/38 A01N 43/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) ISOXAZOLE DERIVATIVES (73) Novartis Tiergesundheit AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GAUVRY, Noëlle te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) NANCHEN, Steve te CH-4058 BASEL, Zwitserland (CH) (51) C07D 487/10 C07D 413/08 C07D 413/06 A61K 31/454 A61K 31/4439 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Substituted 3-phenyl-1,2,4- oxadiazole compounds (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) DAS, Jagabandhu te MERCERVILLE, NJ 08619, KOO, Soo Sung te HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van SRIVASTAVA, Anurag te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, MOQUIN, Robert V. te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, WATTERSON, Scott H. te PRINCETON, NEW JERSEY 08543, (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 413/12 A01P 13/00 A01N 43/82 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) N-(1,2,5-OXADIAZOL-3- YL)PYRIDINCARBOXAMIDE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (72) KÖHN, Arnim te KLEIN- WINTERNHEIM, BONDSREPUBLIEK VAN ALMSICK, Andreas te KARBEN, BONDSREPUBLIEK BRAUN, Ralf te RAMBERG, SCHMITT, Monika, H. te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK TIEBES, Jörg te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK HEINEMANN, Ines te HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK HÄUSER-HAHN, Isolde te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK GATZWEILER, Elmar te BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK ROSINGER, Christopher, Hugh te HOFHEIM, (51) C07D 453/02 C07D 451/10 C07D 211/46 C07D 211/42 C07D 207/12 A61P 11/08 A61K 31/4465 A61K 31/439 A61K 31/401 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALKALOID AMINOESTER DERIVATIVES AND MEDICINAL COMPOSITION THEREOF (73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. te PARMA, Italië (IT) (72) CALIGIURI, Antonio te I PARMA, Italië (IT) RICCABONI, Mauro te I PARMA, Italië (IT) AMARI, Gabriele te I PARMA, Italië (IT) (51) C07D 471/04 A61P 9/10 A61P 37/00 A61P 29/00 A61K 31/437 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) INDOLIZINE INHIBITORS OF LEUKOTRIENE PRODUCTION (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) BOSANAC, Todd te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , DE LOMBAERT, Stephane te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van LO, Ho Yin te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , NEMOTO, Peter Allen te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , Verenigde Staten van OLAGUE, Alan te RIDGEFIELD, CONNECTICUT , (51) C07F 9/6561 C07F 9/6524 C07F 9/572 C07F 9/09 C07D 471/04 A61K 31/675 A61K 31/496 (11) EP (21) EP

83 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF MAKING HIV ATTACHMENT INHIBITOR PRODRUG COMPOUND AND INTERMEDIATES (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) TRIPP, Jonathan Clive te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, FANFAIR, Dayne Dustan te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, SCHULTZ, Mitchell J. te DECATUR, ILLINOIS 62521, Verenigde Staten van MURUGESAN, Saravanababu te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van FOX, Richard J. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, CHEN, Chung-Pin H. te MADISON, CONNECTICUT 06443, Verenigde Staten van IVY, Sabrina E. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, PAYACK, Joseph Francis te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, DOUBLEDAY, Wendel W. te SNOHOMISH, WASHINGTON 98290, Verenigde Staten van (51) C07D 471/04 A61P 35/00 A61K 31/519 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SERINE/THREONINE KINASE INHIBITORS (73) Array Biopharma, Inc. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA , (72) BLAKE, James F. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van CHEN, Huifen te SOUTH SAN FRANCISCO, COLORADO , Verenigde Staten van CHICARELLI, Mark Joseph te BOULDER, COLORADO 80301, DEMEESE, Jason te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van GARREY, Rustam te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van GAUDINO, John J. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van KAUS, Robert J. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van KOLAKOWSKI, Gabrielle R. te BOULDER, COLORADO 80301, MARLOW, Allison L. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van MOHR, Peter J. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van REN, Li te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van SCHWARZ, Jacob te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA , Verenigde Staten van SIEDEM, Christopher S. te BOULDER, COLORADO 80301, THOMAS, Allen A. te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van WALLACE, Eli te BOULDER, COLORADO 80301, Verenigde Staten van WENGLOWSKY, Steven Mark te BOULDER, COLORADO 80301, BOYD, Steven te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van (51) C07D 473/04 A61P 13/12 A61K 31/522 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SUBSTITUTED XANTHINE DERIVATIVES (73) Concert Pharmaceuticals Inc. te LEXINGTON, MA 02421, (72) TUNG, Roger D. te LEXINGTON MASSACHUSETTS 02420, LIU, Julie F. te LEXINGTON MASSACHUSETTS 02420, HARBESON, Scott L. te CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02140, Verenigde Staten van (51) C07D 473/18 A61P 31/12 A61K 31/522 A61K 31/52 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PURINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS MODULATORS OF TOLL- LIKE RECEPTOR 7 (73) Gilead Sciences, Inc. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (72) GRAUPE, Michael te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van HALCOMB, Randall, L. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 35/00 A61K 31/4709 A61K 31/4162 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A PYRIDIN QUINOLIN SUBSTITUTED PYRROLO [1,2-B] PYRAZOLE MONOHYDRATE AS TGF-BETA INHIBITOR (73) ELI LILLY AND COMPANY te INDIANAPOLIS, IN 46285, (72) MUNDLA, Sreenivasa, Reddy te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van (51) C07D 487/04 A61P 25/28 A61K 31/519 (11) EP

84 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) PCT/EP2011/ (32) (33) Europees Octrooi Bureau World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) 6-CYCLOBUTYL-1, 5-DIHYDRO- PYRAZOLO [3, 4-D] PYRIMIDIN-4- ONE DERIVATIVES AND THEIR USE AS PDE9A INHIBITORS (73) Boehringer Ingelheim International GmbH te INGELHEIM AM RHEIN, (72) HEINE, Niklas te INGELHEIM AM RHEIN, GIOVANNINI, Riccardo te INGELHEIM AM RHEIN, FERRARA, Marco te INGELHEIM AM RHEIN, (51) C07D 493/04 A61Q 19/00 A61K 31/4025 A61K 31/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) NOUVEAUX ESTERS DE DÉRIVÉS N-ACYLÉS D'ACIDES AMINÉS ET D'ISOSORBIDE, PROCÉDÉ POUR LEUR PRÉPARATION, ET UTILISATION EN COSMÉTIQUE ET COMME MÉDICAMENT (73) Societe d'exploitation de Produits pour Les Industries Chimiques Seppic te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BENATTAR, André te F CASTRES, Frankrijk (FR) CATTUZZATO, Laetitia te F CASTRES, Frankrijk (FR) DUMONT, Sandy te F CAUCALIERES, Frankrijk (FR) GARCEL, Stéphanie te F CASTRES, Frankrijk (FR) GUILBOT, Jerôme te F CASTRES, Frankrijk (FR) KERVERDO, Sébastien te F VINCENNES, Frankrijk (FR) ROLLAND, Hervé te F CASTRES, Frankrijk (FR) (51) C07D 498/02 A61P 35/00 A61K 31/517 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ISOXAZOLO-QUINAZOLINES AS MODULATORS OF PROTEIN KINASE ACTIVITY (73) Nerviano Medical Sciences S.r.l. te NERVIANO (MI), Italië (IT) (72) CALDARELLI, Marina te I MILAN, Italië (IT) BERIA, Italo te I NERVIANO, Italië (IT) COLOMBO, Nicoletta te I BREGNANO, Italië (IT) PIUTTI, Claudia te I NERVIANO, Italië (IT) SALSA, Matteo te I BELLINZAGO NOVARESE, Italië (IT) TRAQUANDI, Gabriella te I MILAN, Italië (IT) (51) C07D 513/04 A61P 43/00 A61P 25/28 A61P 25/00 A61K 31/542 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) Japan Japan (54) NOVEL FUSED AMINODIHYDROTHIAZINE DERIVATIVE (73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MOTOKI Takafumi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) TAKEDA Kunitoshi te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) KITA Yoichi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) TAKAISHI Mamoru te TSUKUBA- SHI, IBARAKI , Japan (JP) SUZUKI Yuichi te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) ISHIDA Tasuku te TSUKUBA-SHI, IBARAKI , Japan (JP) (51) C08G 65/336 C07F 7/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SILICON POLYETHERS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (73) Momentive Performance Materials Inc. te WATERFORD, NEW YORK 12188, Verenigde Staten van (72) FALK, Benjamin te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van KOCZO, Kalman te SUFFERN, NY 10901, Verenigde Staten van PALUMBO, Antonio te I SIRACUSA, Italië (IT) (51) C07H 5/10 A61Q 19/00 A61K 8/60 A61K 31/7016 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SUCROSES OCTASULFATES DE MAGNESIUM, LEUR PREPARATION ET LEURS APPLICATIONS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique te BOULOGNE- BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) JEULIN, Séverine te SHANGHAI, China (CN) HERNANDEZ-PIGEON, Hélène te F CUGNAUX, Frankrijk (FR) AGUILAR, Luc te F ESCALQUENS, Frankrijk (FR) (51) C07H 15/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Process for obtaining pure monosialoganglioside GM1 for medical use

85 Nummer 18/ april 2015 (73) LABORATOIRE MEDIDOM S.A. te 6060 SARNEN, Zwitserland (CH) (72) Carlino, Stefano te 1868 COLLOMBEY, Zwitserland (CH) Bunter, René-Pierre te 3973 VENTHÔNE, Zwitserland (CH) (51) C07J 31/00 C07J 21/00 C07J 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Process for the preparation of delta(15-16)-17-ketosteroids and use thereof in the synthesis of pharmacologically active compounds (73) Euticals S.P.A. te MILAN, Italië (IT) (72) Grisenti, Paride te I-20141, MILANO, Italië (IT) Reza Helai, Sharzad te I-20068, PESCHIERA BORROMEO (MI), Italië (IT) Pengo, Daniele te I-20037, PADERNO DUGNANO (MI), Italië (IT) (51) C07J 41/00 C07J 19/00 A61P 35/00 A61K 31/58 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GLYCOSIDE COMPOUNDS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF (73) Centrose, Llc te MADISON, WI , Verenigde Staten van (72) HUTCHINSON, Charles, R. te MADISON, WI , SHEKHANI, Mohammed, S. te MADISON, WI , PRUDENT, James, R. te MADISON, WI , Verenigde Staten van (51) G01N 33/74 C07K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Method for detecting adenocorticotropic hormone and absorbent (73) SYSMEX CORPORATION te KOBE- SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) Tsuruoka, Rena te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C12N 5/14 C12N 15/29 C07K 7/08 C07K 4/10 C07K 14/415 A01N 61/00 A01H 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland (54) TRANSFERASES, EPIMERASES, POLYNUCLEOTIDES ENCODING THESE AND USES THEREOF (73) The New Zealand Institute for Plant and Food Research Limited te MT ALBERT, AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) LAING, William, Alister te BALMORAL, AUCKLAND, Nieuw- Zeeland (NZ) BULLEY, Sean, Michael, Winsley te OWAIRAKA 1025 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) C12N 15/63 C07K 7/00 C07K 14/47 A61P 25/28 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING NEURODEGENERATIVE DISORDERS AND ALZHEIMER'S DISEASE AND IMPROVING NORMAL MEMORY (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) DEWJI, Nazneen te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van SINGER, S., Jonathan te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van (51) C07K 7/23 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD FOR THE MANUFACTURE OF DEGARELIX (73) Polypeptide Laboratories A/S te 3400 HILLERÖD, Denemarken (DK) (72) ZHANG, Haixiang te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FOMSGAARD, Jens te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK) STAERKAER, Gunnar te DK-1961 FREDRIKSBERG C, Denemarken (DK) (51) C12N 15/63 C07K 14/725 C07K 14/075 A61P 37/02 A61P 35/00 A61K 39/395 A61K 38/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODULATING THE ACTIVITY OF COMPLEMENT REGULATORY PROTEINS ON TARGET CELLS (73) University of Washington te SEATTLE, WA , Compliment Corporation te MERCER ISLAND, WA 98040, (72) LIEBER, Andre te SEATTLE WA 98115, Verenigde Staten van WANG, Hongjie te SEATTLE WA 98115, Verenigde Staten van BERENSON, Ronald, Jay te MERCER ISLAND WA 98040, CARTER, Darrick te SEATTLE WA 98107, Verenigde Staten van (51) C07K 14/16

86 Nummer 18/ april 2015 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/EP2008/ PCT/EP2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) EFFICIENT TRANSPORT INTO WHITE BLOOD CELLS (73) Xigen Inflammation Ltd. te 3030 LIMASSOL, Cyprus (CY) (72) BONNY, Christophe te CH-1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) C07K 14/79 C07K 14/78 C07K 14/76 C07K 14/75 C07K 14/47 A61K 38/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Regulatory T cell epitopes, compositions and uses thereof (73) Epivax, Inc. te PROVIDENCE, RI 02903, Verenigde Staten van (72) De Groot, Anne te PROVIDENCE, RI RHODE ISLAND 02906, Martin, William te CUMBERLAND, RI RHODE ISLAND 02864, Rivera, Dan te PROVIDENCE, RI RHODE ISLAND 02903, Verenigde Staten van (51) C07K 14/62 A61K 38/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) INSULIN DERIVATIVE (73) Novo Nordisk A/S te 2880 BAGSVÆRD, Denemarken (DK) (72) GARIBAY, Patrick, William te DK HOLTE, Denemarken (DK) HØEG-JENSEN, Thomas te DK KLAMPENBORG, Denemarken (DK) (51) C07K 14/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NEUE INSULINDERIVATE MIT EXTREM VERZÖGERTEM ZEIT- / WIRKUNGSPROFIL (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH te FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK (72) HABERMANN, Paul te FRANKFURT AM MAIN, SEIPKE, Gerhard te FRANKFURT AM MAIN, KURRLE, Roland te FRANKFURT AM MAIN, MÜLLER, Günter te FRANKFURT AM MAIN, SOMMERFELD, Mark te FRANKFURT AM MAIN, TENNAGELS, Norbert te FRANKFURT AM MAIN, TSCHANK, Georg te FRANKFURT AM MAIN, WERNER, Ulrich te FRANKFURT AM MAIN, (51) C12N 15/62 C12N 15/11 C12N 1/21 C07K 19/00 C07K 14/705 A61P 35/00 A61P 31/18 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOLUBLE PD-1 VARIANTS, FUSION CONSTRUCTS, AND USES THEREOF (73) The University of Hong Kong te HONG KONG, China (CN) (72) CHEN, Zhiwei te HONG KONG, China (CN) ZHOU, Jingying te HONG KONG, China (CN) (51) C07K 14/71 (11) EP (21) EP (22) (54) CRYSTAL STRUCTURES OF NEUROPILIN FRAGMENTS AND NEUROPILIN-ANTIBODY COMPLEXES (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, (72) APPLETON, Brent, A. te SAN FRANCISCO, CA 94121, WIESMANN, Christian te BOTTMINGEN, CH-4013, Swaziland (SZ) WU, Yan te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (51) C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF PREVENTING THE DEVELOPMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS IN SUBJECTS WITH UNDIFFERENTIATED ARTHRITIS (73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (72) VRATSANOS, George te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van BECKER, Jean-claude te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van CORBO, Michael te PRINCETON, NJ 08543, Verenigde Staten van (51) C12R 1/865

87 Nummer 18/ april 2015 C12N 15/81 C07K 16/44 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD OF CONTROLLING O- LINKED GLYCOSYLATION OF ANTIBODIES (73) Novozymes Biopharma DK A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) EVANS, Leslie Robert te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 6ES, GROOT BRITTANNIË (GB) HUGHES, Miranda te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG23 5LG, GROOT BRITTANNIË (GB) HAY, Joanna te COLYTON, DEVON EX24 6RP, GROOT BRITTANNIË (GB) SLEEP, Darrell te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG2 5DS, GROOT BRITTANNIË (GB) TOOTH, David John te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG7 1FD, GROOT BRITTANNIË (GB) DODSWORTH, Neil te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG9 6JY, GROOT BRITTANNIË (GB) SAXTON, Malcolm John te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG3 5DF, GROOT BRITTANNIË (GB) WATERS, Joanne Patricia te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG5 3GZ, GROOT BRITTANNIË (GB) ATHWAL, Gurdeep Singh te NOTTINGHAM, NOTTINGHAMSHIRE NG5 1DE, GROOT BRITTANNIË (GB) CAMERON, Jason te MAPPERLEY, NOTTINGHAM NG3 6HB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 9/40 C07K 16/06 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ENZYMATIC ANTIBODY PROCESSING (73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HABERGER, Markus te BAD TÖLZ, BONDSREPUBLIEK JUNG, Christine te LFFELDORF, BONDSREPUBLIEK REUSCH, Dietmar te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C07K 16/28 C07K 16/18 A61K 39/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) IMMUNOTHERAPY REGIMES DEPENDENT ON APOE STATUS (73) Janssen Sciences Ireland UC te LITTLE ISLAND, COUNTY CORK, Ierland (IE) Wyeth LLC te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van (72) BLACK, Ronald te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van EKMAN, Lars te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van LIEBERBURG, Ivan te BERKELEY, CA 94705, Verenigde Staten van GRUNDMAN, Michael te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van CALLAWAY, James te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van GREGG, Keith M. te GOODYEAR, AZ 85338, Verenigde Staten van JACOBSEN, Jack Steven te RAMSEY, NJ 07446, Verenigde Staten van GILL, Davinder te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van TCHISTIAKOVA, Lioudmila te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van WIDOM, Angela te ACTON, MA 01720, Verenigde Staten van (51) G01N 33/569 C07K 16/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-T. CRUZI ANTIBODIES AND METHODS OF USE (73) ABBOTT LABORATORIES te ABBOTT PARK, IL , (72) BROPHY, Susan E. te LINDENHURST ILLINOIS 60046, HAWKSWORTH, David J. te LAKE VILLA ILLINOIS 60046, Verenigde Staten van SHAH, Dinesh O. te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van SIEGEL, Robert W. te FOUNTAINTOWN INDIANA 46130, TIEMAN, Bryan C. te ELMHURST ILLINOIS 60126, Verenigde Staten van TU, Bailin te LIBERTYVILLE ILLINOIS 60048, Verenigde Staten van ZIEMANN, Robert N. te LINDENHURST ILLINOIS 60046, TYNER, Joan D. te DECEASED, (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) HUMAN ANTI TSHR ANTIBODIES (73) RSR LIMITED te PENTWYN CARDIFF CF23 8HE, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) REES SMITH, Bernard te SOUTH GLAMORGAN CF3 9XE, GROOT BRITTANNIË (GB) SANDERS, Jane te BARRY, VALE OF GLAMORGAN CF62 3AT, GROOT BRITTANNIË (GB) FURMANIAK, Jadwiga te SOUTH GLAMORGAN CF14 9HX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12N 5/18 C07K 16/28 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

88 Nummer 18/ april 2015 (33) (54) Anti-CD19 antibodies (73) Immunomedics, Inc. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (72) Hansen, Hans te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Qu, Zhengxing te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van Goldenberg, David M. te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van (51) C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TLR3 BINDING AGENTS (73) Innate Pharma te MARSEILLE, Frankrijk (FR) (72) GAUTHIER, Laurent te MARSEILLE, Frankrijk (FR) MASSACRIER, Catherine te TASSIN LA DEMI LUNE, Frankrijk (FR) MOREL, Yannis te MARSEILLE, Frankrijk (FR) PATUREL, Carine te MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/574 G01N 33/566 C12N 5/10 C07K 16/28 C07K 14/72 A61P 35/00 A61K 39/395 A01K 67/027 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) MONOCLONAL ANTIBODIES AGAINST GONADOTROPIN- RELEASING HORMONE RECEPTOR (73) Vancouver Biotech Ltd. te VANCOUVER, BC V6P 6R9, Canada (CA) (72) LEE, Chi-Yu, Gregory te VANCOUVER BRITISH COLUMBIA V6R 2L8, Canada (CA) (51) C12N 15/113 C07K 16/38 C07K 14/81 A61K 39/395 A61K 38/57 A61K 38/55 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR REDUCING AMYLOID BETA LEVELS (73) The J. David Gladstone Institutes te SAN FRANCISCO, CA 94158, (72) GAN, Li te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van MUCKE, Lennart te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94131, (51) G01N 33/574 G01N 33/573 G01N 33/50 C07K 16/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) A METHOD OF DIAGNOSIS AND TREATMENT AND AGENTS USEFUL FOR SAME (73) MEDVET SCIENCE PTY. LTD. te STEPNEY, SOUTH AUSTRALIA 5069, Australië (AU) (72) BROWN, Michael, Paul te ST. GEORGES, SOUTH AUSTRALIA 5064, Australië (AU) (51) C07K 16/46 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Cuba (54) RECOMBINANT ANTIBODIES AND FRAGMENTS RECOGNISING GANGLIOSIDE N-GLYCOLYL-GM3 AND USE THEREOF IN THE DIAGNOSIS AND TREATMENT OF TUMOURS (73) Centro de Inmunologia Molecular te CIUDAD HABANA 12100, Cuba (CU) (72) ROQUE NAVARRO, Loudes, Tatiana te CP C.HABANA, Cuba (CU) MATEO DE ACOSTA DEL RIO, Cristina, María te CIUDAD DE LA HABANA 10800, Cuba (CU) RODRIGUEZ GONZALEZ, Mabel, Consejal Veiga No 110 te VÍBORA 10 DE OCTUBRE, CIUDAD DE LA HABANA, Cuba (CU) ROJAS DORANTES, Gertrudis te VÍBORA, 10 DE OCTUBRE, CP C.HABANA, Cuba (CU) TALAVERA PEREZ, Ariel te CP10400 C. HABANA, Cuba (CU) MORENO FRIAS, Ernesto, 5ta Avenida, Edificio BBE te C. HABANA, 12100, Cuba (CU) (51) C08L 95/00 C08L 51/04 C08J 3/24 C08F 8/34 C08F 297/04 C08C 19/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYMERES GREFFES SANS AMORCEUR ET SANS SOLVANT ET COMPOSITIONS BITUME/POLYMERE COMPRENANT LESDITS POLYMERES GREFFES (73) TOTAL MARKETING SERVICES te PUTEAUX, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) HARDERS, Sylvia te BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK BOTEL, Romuald te CHONAS L'AMBALLAN, Frankrijk (FR) ILIOPOULOS, Ilias te F PARIS, Frankrijk (FR) LEIBLER, Ludwik te F PARIS, Frankrijk (FR) ZOVI, Ornella, Annabelle te F COULON, Frankrijk (FR) (51) C08F 8/42 C08F 214/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Fluorine-containing polymer (73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Morikawa, Tatsuya te SETTSU- SHI, OSAKA , Japan (JP) Fujisawa, Manabu te SETTSU-SHI,

89 Nummer 18/ april 2015 OSAKA , Japan (JP) Kishine, Mitsuru te SETTSU-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) C08F 2/00 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CATALYST COMPOSITION HAVING IMPROVED FLOW CHARACTERISTICS AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME (73) Univation Technologies, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) KUO, Chi-i te HUMBLE, TX 77346, AGAPIOU, Agapios, Kyriacos te HUMBLE, TX 77346, Verenigde Staten van GLOWCZWSKI, David, M. te BAYTOWN, TX 77521, Verenigde Staten van PATEL, Ghanshyam Ganu, H. te SUGAR LAND, TX 77478, (51) C08F 4/654 C08F 4/651 C08F 4/649 C08F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) CATALYST SYSTEM FOR THE POLYMERIZATION OF OLEFINS (73) Basell Poliolefine Italia S.r.l. te MILANO, Italië (IT) (72) MORINI, Giampiero te I FERRARA, Italië (IT) GUIDOTTI, Simona te I BOLOGNA, Italië (IT) MIGNOGNA, Alessandro te I BOLOGNA, Italië (IT) PATER, Joachim T. M. te I FERRARA, Italië (IT) (51) C08F 210/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ETHYLENE COPOLYMERS, METHODS FOR THEIR PRODUCTION, AND USE (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) KOLB, Rainer te KINGWOOD TX 77573, Verenigde Staten van CROWTHER, Donna, J. te SEEBROOK TX 77586, Verenigde Staten van JIANG, Peijun te LEAGUE CITY TX 77573, Verenigde Staten van (51) C08F 8/50 C08F 210/06 (11) EP (21) EP (22) (54) High melt flow random polypropylene copolymer (73) Borealis Technology Oy te PORVOO, Finland (FI) (72) Myhre, Elina te 3942 PORSGRUNN, Noorwegen (NO) Jääskeläinen, Pirjo te PORVOO, Finland (FI) (51) C08F 222/02 C08F 220/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) 2-METHYLENE GLUTARIC ACID COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING SAME (73) Nippon Shokubai Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) MICHITAKA, Daisuke te OSAKA , Japan (JP) YONEDA, Atsuro te OSAKA , Japan (JP) NAKANISHI, Sachiko te OSAKA , Japan (JP) SAITO, Makoto te OSAKA , Japan (JP) (51) C09D 151/00 C09D 133/00 C08F 285/00 C08F 275/00 C08F 265/04 C08F 220/18 B01J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHOSPHONSÄUREMODIFIZIERTE MIKROGELDISPERSION (73) Bollig & Kemper GmbH & Co. KG te KÖLN, (72) MÜLLER, Horst te KÖLN, (51) C08G 2/36 C08G 2/34 C08G 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OXYMETHYLEN-POLYMEREN (73) Ticona GmbH te KELSTERBACH, BONDSREPUBLIEK (72) HAUBS, Michael te BAD KREUZNACH, BONDSREPUBLIEK CLAUSS, Joachim te DARMSTADT-EBERSTADT, HOFFMOCKEL, Michael te NIEDERNHAUSEN, LINGNAU, Jürgen te MAINZ-LAUBENHEIM, SCHNELLER, Arnold te SEEHEIM-JUGENHEIM, (51) C08G 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF MAKING OF RESOL BEADS (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY te KINGSPORT TN 37660, Verenigde Staten van

90 Nummer 18/ april 2015 (72) SUMNER, Charles, Edwan, Jr. te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van MUNJAL, Ramesh, Chand te KINGSPORT, TN 37763, Verenigde Staten van O'MEADHRA, Ruairi, Seosamh te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van SINK, Chester, Wayne te KINGSPORT, TN 37660, Verenigde Staten van FAUVER, Jerry, Steven te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van SCHISLA, Robert, Melvin, Jr. te KINGSPORT, TN 37664, Verenigde Staten van BAGRODIA, Shriram te HAWTHORNE, CA 9025, HARDIN, Tera, Jill te ELIZABETHTON, TN 37643, HOCHSTETLER, Spencer, Erich te KINGSPORT, TN 37662, Verenigde Staten van (51) C09J 5/02 C08G 18/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ALDIMIN ENTHALTENDE PRIMERZUSAMMENSETZUNG (73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH) (72) BURCKHARDT, Urs te CH-8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH) HUCK, Wolf-Rüdiger te CH-8044 GOCKHAUSEN, Zwitserland (CH) SUTTER, Jolanda te CH-4104 OBERWIL, Zwitserland (CH) (51) H05K 3/28 C09D 5/25 C09D 175/16 C08G 18/83 C08G 18/81 C08F 290/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYMERIZABLE COMPOUND AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING SAME (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) OOGA, Kazuhiko te TOKYO , Japan (JP) AZUMA, Ritsuko te TOKYO , Japan (JP) (51) C08G 69/10 C07K 14/00 C07K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PREPARATION OF LOW MOLECULAR WEIGHT POLYLYSINE AND POLYORNITHINE IN HIGH YIELD (73) Sigma-Aldrich Co. LLC te ST. LOUIS, MO 63103, Verenigde Staten van (72) PONNUSAMY, Ettigounder te ST. LOUIS, MO 63103, Verenigde Staten van (51) C08L 83/08 C08L 75/04 C08L 29/02 C08L 27/16 C08G 77/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PREPARATION OF A SELF- BONDING THERMOPLASTIC ELASTOMER USING AN IN SITU ADHESION PROMOTER (73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation te AURORA, OH 44202, Verenigde Staten van (72) OU, Duan, Li te NORTHBORO, MA 01532, Verenigde Staten van (51) C09D 183/04 C08G 77/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) RELEASE MODIFIER AND RELEASE COATING ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) HORI, Seiji te ICHIHARA-SHI, CHIBA , Japan (JP) YAMADA, Takateru te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) KUO, Chung Mien te TAIPEI 104, Taiwan (TW) (51) C08L 83/14 C08G 77/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANOPOLYSILOXANE, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF, CURABLE SILICONE COMPOSITION, AND CURED PRODUCT THEREOF (73) Dow Corning Toray Co., Ltd. te TOKYO, , Japan (JP) (72) MORITA, Yoshitsugu te ICHIHARA- SHI CHIBA , Japan (JP) SUTO, Michitaka te ICHIHARA-SHI CHIBA , Japan (JP) (51) C08J 3/20 C08J 3/12 B29B 7/94 B29B 7/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PROCESS FOR PRODUCING WATER-ABSORBING RESIN (73) Nippon Shokubai Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) KADONAGA, Kenji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) TADA, Kenji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) SASABE, Masazumi te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) KATO, Seiji te HIMEJI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C08J 3/24 C08F 8/30 C08F 20/00 A61L 15/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

91 Nummer 18/ april 2015 (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF WATER-ABSORBABLE RESIN (73) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. te KAKO-GUN, HYOGO , Japan (JP) (72) KOBUSHI, Hiromu te KAGO-GUN HYOGO , Japan (JP) HANDA, Masayoshi te KAGO-GUN HYOGO , Japan (JP) NAWATA, Yasuhiro te KAGO-GUN HYOGO , Japan (JP) (51) C08L 101/14 C08K 5/00 C08J 3/24 C08F 8/44 A61L 15/60 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PROCESS FOR PRODUCING SURFACE-CROSSLINKED SUPERABSORBENTS (73) BASF SE te LUDWIGSHAFEN, (72) HERFERT, Norbert te ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK STUEVEN, Uwe te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK CHIANG, William, G-J te CHARLOTTE NC 28226, Verenigde Staten van (51) G03G 9/087 C08L 89/00 C08L 75/04 C08L 67/02 C08L 25/14 C08K 5/00 C08K 3/00 C08G 63/672 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TONER (73) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE te COLUMBUS, OH , (72) VIJAYENDRAN, Bhima te DUBLIN, OHIO 43017, Verenigde Staten van KING, Jerry te CRAWFORDSVILLE, IN 47933, Verenigde Staten van (51) C08K 5/29 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zur Stabilisierung von Estergruppen-enthaltenden Polymeren (73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te MANNHEIM, (72) Laufer, Wilhelm te ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK Eckert, Armin te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 69/00 C08L 51/08 C08K 5/521 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAMMGESCHÜTZTE SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE POLYCARBONAT- ZUSAMMENSETZUNGEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (72) FELDERMANN, Achim te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK ECKEL, Thomas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK SEIDEL, Andreas te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK WITTMANN, Dieter te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 71/00 C08L 53/00 C08L 25/08 C08L 23/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING SAME (73) Sekisui Chemical Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) TAKAHASHI Katsunori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) MUKOHATA Daisuke te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TANIGUCHI Kouji te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NARUTA Mitsuru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NOZATO Shouji te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) NAGATANI Naoyuki te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TSUMURA Kensuke te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) SAWA Kazuhiro te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) C08L 23/02 C08K 5/13 C08K 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) COLOURING COMPOSITION FOR THERMOPLASTIC POLYMERS AND PROCESS OF PREPARING AND USING SAME (73) Trading and Marketing Consultants Palmarole AG te 4011 BASEL, Zwitserland (CH) (72) GUERANI, Giampaolo te I VITERBO, Italië (IT) PALMAROLE, Gerard te FR BETTLACH, Frankrijk (FR) (51) F16L 9/00 C08L 23/08 C08L 23/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) België (54) Tuyau fabriqué au moyen d'une

92 Nummer 18/ april 2015 composition de polymères d'éthylène (73) INEOS Manufacturing Belgium NV te 2040 ANTWERPEN, België (BE) (72) Promel, Michel te 2040 ANTWERPEN, België (BE) Moens, Bruno te 2040 ANTWERPEN, België (BE) (51) C08L 23/14 C08L 23/12 B65D 1/02 B29K 23/00 B29C 49/02 B29C 49/00 B29C 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Compression blow formed articles (73) Braskem America, Inc. te PHILADELPHIA, PA 19103, (72) Mendoza, Rennan A. te LA SELVA DEL CAMP, Spanje (ES) Salmang, Rodolfo te 4532JB TERNEUZEN Rigobello, Roberto te 8704 HERRLIBERG, Zwitserland (CH) (51) C08L 67/00 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GRAPHITE FILLED POLYESTER COMPOSITIONS (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Saga, Yuji te UTSUNOMIYA-SHI, , Japan (JP) (51) C08L 77/00 C08K 5/3492 C08K 5/00 C08K 3/22 C08K 3/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSITION POLYAMIDE DE FORTE CONDUCTIVITE THERMIQUE (73) Rhodia Operations te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) KIM, Tae-Kyun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) YU, Yeong Chool te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) C09J 183/04 C09D 183/04 C08L 83/04 C08K 5/31 C07C 279/16 C07C 279/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) COMPOSES A STRUCTURE GUANIDINE ET LEURS UTILISATIONS COMME CATALYSEURS DE POLYCONDENSATION D'ORGANOPOLYSILOXANES (73) Bluestar Silicones France te LYON CEDEX 03, Frankrijk (FR) (72) BARRANDON, Georges te F MORNANT, Frankrijk (FR) BLANC, Delphine te F LYON, Frankrijk (FR) MALIVERNEY, Christian te F SAINT JULIEN SUR BIBOST, Frankrijk (FR) PARISOT, Hervé te F LENTILLY, Frankrijk (FR) (51) C08L 83/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vernetzbare Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen (73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Ostendorf, Detlev te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK Scheim, Uwe te COSWIG, Schöley, Peter te DIERA- ZEHREN, BONDSREPUBLIEK (51) C08L 83/10 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) FLAME RETARDANT POLY(SILOXANE) COPOLYMER COMPOSITIONS, METHODS OF MANUFACTURE, AND ARTICLES FORMED THEREFROM (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) SYBERT, Paul D. te EVANSVILLE, INDIANA 47712, Verenigde Staten van HUME, Laura G. Schultz te NEWBURGH, INDIANA 47630, HOOVER, James F. te EVANSVILLE, INDIANA 47712, Verenigde Staten van EVANS, Thomas L. te MT. VERNON, INDIANA 47620, (51) C08L 83/10 C08L 69/00 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) FLAME RETARDANT POLYCARBONATE COMPOSITIONS, METHODS OF MANUFACTURE, AND ARTICLES FORMED THEREFROM (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V. te 4612 PX BERGEN OP ZOOM (72) SYBERT, Paul D. te EVANSVILLE, INDIANA 47712, Verenigde Staten van HUME, Laura G. Schultz te NEWBURGH, INDIANA 47630, HOOVER, James F. te EVANSVILLE, INDIANA 47712, Verenigde Staten van (51) C09D 11/00 C09B 47/26 C09B 47/06 B41M 5/52 (11) EP (21) EP (22)

93 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) Japan (54) PORPHYRAZINE DYE, INK COMPOSITION CONTAINING SAME, AND COLORED BODY (73) Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha te CHIYODA-KU TOKYO, Japan (JP) (72) YONEDA, Takashi te TOKYO , Japan (JP) OOSHIMA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) KAWAGUCHI, Akira te TOKYO , Japan (JP) SHISHIKURA, Yuka te TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Tomoki te TOKYO , Japan (JP) (51) C09D 4/00 C03C 17/00 B32B 27/00 B05D 5/08 A47J 36/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reinigungsfreundliche Vorrichtung (73) Schott AG te MAINZ, (72) Henze, Inka, Dr. te UDENHEIM, BONDSREPUBLIEK Klippe, Lutz, Dr. te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK Krause, Cora, Dr. te BURRWEILER, BONDSREPUBLIEK Metz, Bernd te MAINZ, Dzick, Jürgen, Dr. te NIEDER-OLM, BONDSREPUBLIEK Schultheis, Bernd te SCHWABENHEIM, (51) C09D 5/44 C09D 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AQUEOUS COATING COMPOSITION COMPRISING PYRIDINE GROUP-CONTAINING ELECTROCOAT RESIN (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) CHOUAI, Abdellatif te PRAIRIEVILLE,LA 70769, DECEMBER, Timothy s. te ROCHESTER HILLS MI 48307, (51) D21H 21/48 C09D 11/38 B42D 25/378 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Russische Federatie (54) Substanz zur Markierung der Echtheit von Geldscheinen, Wertpapieren und Unterlagen und Verfahren zur Herstellung derselben (73) OOO "Novye Energeticheskie Tehnologii" te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Golsen Limited te 3041 LIMASSOL, Cyprus (CY) (72) Vasilyev, Vitaly te TROITSK, Russische Federatie (RU) Velichansky, Vladimir te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Dementeva, Olga te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Zibrov, Sergey te TROITSK, Russische Federatie (RU) Rudoi, Viktor te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) C09D 5/04 C09D 201/02 C09D 175/04 C09D 133/14 C08L 61/28 C08G 18/38 B05D 7/16 B05D 3/02 B05D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD OF IMPROVING THE APPEARANCE OF COATED ARTICLES HAVING BOTH VERTICAL AND HORIZONTAL SURFACES AND COATING COMPOSITIONS FOR USE THEREIN (73) BASF Coatings GmbH te MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK (72) BOISSEAU, John te BLOOMFIELD HILLS, MI 48302, Verenigde Staten van KOWALEWSKI, Mark te CHESTERFIELD TOWNSHIP, MI 48047, Verenigde Staten van HOFFMAN, Kurt te AUBURN HILLS, MI 48326, Verenigde Staten van CLINARD, Dustin te BLOOMFIELD HILLS, MI 48104, Verenigde Staten van (51) C09J 7/04 C09J 7/02 B05B 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Edge coatings for adhesive tapes (73) Intertape Polymer Corp. te BRADENTON FL 34210, Verenigde Staten van (72) Tynan, John K. te PORT HURON, MI 48060, Verenigde Staten van Lewandowski, Mark A. te FORT GRATIOT, MI 48059, Verenigde Staten van Chrzanowski, Deborah Anne te CORUNNA ONTARIO, CA N0N1G0, Rhude, Paul te FORT GRATIOT, MI 48059, Verenigde Staten van (51) G06F 3/041 C09J 133/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Display devices and methods of manufacturing display devices (73) Samsung Display Co., Ltd. te

94 Nummer 18/ april 2015 YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (72) Han, Kwan-Young te YONGIN-CITY, Zuid-Korea (KR) Park, Jung-Mok te YONGIN-CITY, Zuid-Korea (KR) (51) C09K 3/10 B29C 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PUNCTURE-SEALING AGENT MANUFACTURING METHOD (73) Bridgestone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HIRATA, Narukuni te TOKYO , Japan (JP) EGUCHI, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) MINOSHIMA, Haruki te TOKYO , Japan (JP) (51) C09K 8/467 C09K 8/32 C09K 8/24 C09K 8/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHODS OF USING WELLBORE SERVICING FLUIDS COMPRISING RESILIENT MATERIAL (73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. te DUNCAN, OK 73533, (72) VARGO, Richard, F., Jr. te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van SAVERY, Mark, R. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van (51) C09K 8/52 C09K 8/502 C09K 8/44 C09K 8/42 C09K 8/32 C04B 26/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR DRILLING AND COMPLETION OPERATIONS WITH SETTABLE RESIN COMPOSITIONS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX , (72) DEVILLE, Jay Paul te SPRING, TX 77386, Verenigde Staten van GALINDO, Kay Ann te MONTGOMERY TEXAS 77356, PEREZ, Greg Paul te PEARLAND, TX 77581, Verenigde Staten van (51) C09K 8/64 C09K 8/58 C09K 8/502 C09K 8/36 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INVERT SILICATE FLUIDS FOR WELLBORE STRENGTHENING (73) M-I Drilling Fluids UK Limited te ABERDEEN AB10 1UD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BALLARD, David Anthony te ABERDEENSHIRE AB39 2 PQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C09K 8/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF HEALING FILTER-CAKE REMOVAL SYSTEM FOR OPEN HOLE COMPLETIONS (73) Halliburton Energy Services, Inc. te HOUSTON, TX 77072, (72) DUSTERHOFT, Ronald, G. te KATY TX 77494, Verenigde Staten van PENNO, Andrew, D. te SEHNDE NIEDERSACHSEN, (51) C10G 2/00 C01B 3/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nigeria Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS TO PREPARE A FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS PRODUCT (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) EILERS, Jacobus te NL-1031 CM AMSTERDAM SCHOUWENAAR, Robert te NL CM AMSTERDAM (51) F16L 58/04 C10G 9/36 C10G 9/12 C10G 75/00 C01B 31/20 C01B 31/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR CONVERTING CARBON (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) DENG, Zhigang te SHANGHAI , China (CN) PENG, Wenqing te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van LIN, Chuan te NISKAYUNA, NY 12309, China (CN) WANG, Shizhong te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van FU, Qijia te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van GU, Yanfei te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van WU, Zhaoping te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van LIANG, Yangang te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van SHE, Minggang te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) C10N 40/25 C10N 30/06 C10N 30/02 C10N 20/02 C10N 10/04 C10M 111/04 C10M 107/02 (11) EP (21) EP (22)

95 Nummer 18/ april 2015 (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LUBRICATING COMPOSITION (73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG (72) DUNNING, Simon, William te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB) WEDLOCK, David, John te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C10N 60/14 C10N 40/26 C10N 30/06 C10N 30/04 C10M 163/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF LUBRICATING A MARINE DIESEL ENGINE (73) The Lubrizol Corporation te WICKLIFFE, OHIO 44092, (72) MAYHEW, Alexandra te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) COOK, Stephen, J. te BELPER DERBY DE56 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C11B 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Oil extraction using fatty acid alkyl esters (73) Oilseeds Biorefinery Corporation te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY) (72) Chou, Chih-Chung te YANGMEI TOWN TAOYUAN COUNTY 326 TAIWAN, Taiwan (TW) Chien, Kohsin te YANGMEI TOWNSHIP TAOYUAN COUNTY TAIWAN, Taiwan (TW) (51) C11D 1/90 C09K 8/70 C04B 38/10 A62D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) UTILISATION D'UNE BETAÏNE A TITRE D'AGENT DE REDUCTION DU DRAINAGE DE LA MOUSSE (73) Rhodia Operations te AUBERVILLERS, Frankrijk (FR) (72) PRAT, Evelyne te F PANTIN, Frankrijk (FR) TOUZET, Sylvie te F ANTHONY, Frankrijk (FR) DESCHASEAUX, Florence te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) C11D 3/386 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Automatic dishwashing detergent composition (73) The Procter & Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, (72) Souter, Philip Frank te MORPETH NEWCASTLE UPON TYNE NORTHUMBERLAND NE65 8UP, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Installation de génération d'un environnement climatique comportant au moins une cellule d'étude environnementale apte à recevoir un échantillon à étudier (73) Société J.F. Cesbron Holding te SAINT-BARTHÉLÉMY- D'ANJOU, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) Verdier, Bruno te MELUN, Frankrijk (FR) Jouanneau, Isabelle te ST PIERRE LES NEMOURS, Frankrijk (FR) Rabin, Christian te LA FLECHE, Frankrijk (FR) Simonnet, Benoît te NANTES, Frankrijk (FR) Roussiere, Arnaud te ECUILLE, Frankrijk (FR) Chabosse, Christophe te VERN D'ANJOU, Frankrijk (FR) (51) C12M 1/00 A01G 33/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië Australië (54) METHOD AND APPARATUS FOR CULTIVATION OF ALGAE AND CYANOBACTERIA (73) Zero Discharge PTY LTD te PRAHRAN, VICTORIA 3181, Australië (AU) (72) FALBER, Alexander te BELLEVUE HILL, NEW SOUTH WALES 2023, Australië (AU) (51) C12M 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum Bereitstellen eines Gases (73) ibidi GmbH te MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK (72) Öffner, Wolfgang te PLANKSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) C12R 1/89 C12N 1/12 A23K 1/18 A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) PROCEDE DE CULTURE D'ALGUES UNICELLULAIRES, MILIEU DE CULTURE ET UTILISATIONS (73) Fermentalg te LIBOURNE, Frankrijk (FR) (72) CALLEJA, Pierre te F LIBOURNE, Frankrijk (FR) (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) METHODS OF USING REGENERATIVE CELLS IN THE TREATMENT OF MUSCULOSKELETAL DISORDERS (73) Cytori Therapeutics, Inc. te SAN DIEGO, CA 92101, Verenigde Staten van (72) HEDRICK, Marc, H. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van

96 Nummer 18/ april 2015 FRASER, John, K. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van RILEY, Susan, Lynn te SAN DIEGO, CA 92124, Verenigde Staten van SCHREIBER, Ronda te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) C12N 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SOFT SUBSTRATE FOR CELL CULTURE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Tseng, Qingzong te NEW TAIPEI CITY 222, Taiwan (TW) Thery, Manuel te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G01N 33/50 C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROSCALE MICROPATTERNED ENGINEERED IN VITRO TISSUE (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) BHATIA, Sangeeta, N. te LEXINGTON, MA 02420, KHETANI, Salman, R. te QUINCY, MA 02169, Verenigde Staten van (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Regeneration and repair of neural tissue using postpartum umbilical cord -derived cells (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Messina, Darin J te SOMMERVILLE, NJ 08876, Mistry, Sanjay te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Harmon, Alexander M. te CLINTON, NJ 08890, Verenigde Staten van Harris, Ian Ross te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Kihm, Anthony J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Seyda, Agnieszka te FRANKLIN PARK, NJ , Verenigde Staten van Yi, Chin-Feng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Gosiewska, Anna te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (51) C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Repair and regeneration of ocular tissue using postpartum umbilical cord-derived cells (73) DePuy Synthes Products, LLC te RAYNHAM, MA 02767, Verenigde Staten van (72) Mistry, Sanjay te BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Messina, Darin J. te SOMERVILLE, NJ 08876, Verenigde Staten van Harris, Ian Ross te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Harmon, Alexander M. te CLINTON, NJ 08890, Verenigde Staten van Kihm, Anthony J. te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Seyda, Agnieszka te FRANKLIN PARK, NJ , Verenigde Staten van Yi, Chin-Feng te HILLSBOROUGH, NJ 08844, Verenigde Staten van Gosiewska, Anna te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van (51) C12N 5/0775 C12N 5/073 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Methods for cell expansion and uses of cells and conditioned media produced thereby for therapy (73) Pluristem Ltd. te HAIFA, Israël (IL) (72) MERETZKI, Shai te HAIFA, Israël (IL) ABERMAN, Zami te TEL- MOND, Israël (IL) BURGER, Ora te HAIFA, Israël (IL) (51) C12N 5/0781 C12N 5/071 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIFFERENTIATION OF PLURIPOTENT CELLS (73) Cellular Dynamics International, Inc. te MADISON, WI 53711, (72) RAJESH, Deepika te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van LEWIS, Rachel te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van (51) C12N 5/0789 A61K 35/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS OF EXPANDING MYELOID CELL POPULATIONS AND USES THEREOF (73) Cellerant Therapeutics, Inc. te SAN CARLOS CA 94070, (72) FONG, Timothy, C. te MORAGA, CA 94556, Verenigde Staten van DOMEN, Adrianus, Geertrudis, Wilhelmus te TUCSON, AZ 85716, CHRISTENSEN, Julie, Lynne te BOULDER CREEK, CA 95006,

97 Nummer 18/ april 2015 (51) G01N 33/569 C12Q 1/70 C12N 7/00 A61K 39/42 A61K 39/125 A61K 35/76 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) USE OF ENTEROVIRUS FOR DIAGNOSTICS, TREATMENT AND PREVENTION OF CELIAC DISEASE (73) Vactech OY te TAMPERE, Finland (FI) (72) HYÖTY, Heikki te FI TAMPERE, Finland (FI) TAURIAINEN, Sisko te FI TAMPERE, Finland (FI) OIKARINEN, Sami te FI TAMPERE, Finland (FI) OIKARINEN, Maarit te FI TAMPERE, Finland (FI) MÄKI, Markku te FI TAMPERE, Finland (FI) KAUKINEN, Katri te FI TAMPERE, Finland (FI) HONKANEN, Teemu te FI JYVÄSKYLÄ, Finland (FI) RANTALA, Immo te FI HÄMEENLINNA, Finland (FI) (51) C12N 9/10 C12N 15/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Fusion constructs and use of same to produce antibodies with increased FC receptor binding affinity and effector function (73) Roche Glycart AG te 8952 SCHLIEREN, Zwitserland (CH) (72) Umana, Pablo te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) Bruenker, Peter te 8335 HITTNAU, Zwitserland (CH) Ferrara Koller, Claudia te 6300 ZUG, Zwitserland (CH) Suter, Tobias te 8057 ZUERICH, Zwitserland (CH) (51) C12N 9/12 C07K 7/08 C07K 7/06 C07K 14/47 A61K 38/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) KINASE INHIBITORS AND USES THEREOF (73) Purdue Research Foundation te WEST LAFAYETTE, IN 47906, (72) PANITCH, Alyssa te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van SEAL, Brandon te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van WARD, Brian te BROWNSBURG, IN , Verenigde Staten van (51) C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DNA POLYMERASES WITH INCREASED 3'-MISMATCH DISCRIMINATION (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) REICHERT, Fred te OAKLAND, CA , Verenigde Staten van BAUER, Keith te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van MYERS, Thomas, W. te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Staten van (51) C12N 9/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DNA POLYMERASES WITH INCREASED 3'-MISMATCH DISCRIMINATION (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) REICHERT, Fred te SAN LEANDRO, CA , Verenigde Staten van BAUER, Keith te SAN RAFAEL, CA 94901, Verenigde Staten van MYERS, Thomas, W. te DUBLIN CALIFORNIA, Verenigde Staten van (51) C12N 9/52 C12N 9/36 A61K 38/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) NOVEL ENDOLYSIN (73) Katholieke Universiteit Leuven, K.U. Leuven R&D te 3000 LEUVEN, België (BE) University Of Minho te BRAGA, Portugal (PT) (72) RODRIGUES AZEREDO, Joana Cecilia Valente te BRAGA, Portugal (PT) BRANCO DOS SANTOS, Silvio Roberto te PINHEIRO- PENAFIEL, Portugal (PT) KLUSKENS, Leonardus Dorothea te BRAGA, Portugal (PT) LAVIGNE, Rob te 2180 EKEREN, België (BE) WALMAGH, Maarten te 3540 HERK-DE-STAD, België (BE) (51) C12N 9/44 C12N 5/10 C12N 15/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) PULLULANASE VARIANTS WITH INCREASED PRODUCTIVITY (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (72) ENGLAND, George te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van KOLKMAN, Marc te 2333 CN LEIDEN MILLER, Brian S. te BURLINGAME,

98 Nummer 18/ april 2015 CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van VROEMEN, Casper te 2333 CN LEIDEN (51) C12P 19/24 C12N 9/90 C12N 15/09 C07H 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEOXYKETOHEXOSE ISOMERASE AND METHOD FOR PRODUCING DEOXYHEXOSE AND DERIVATIVE THEREOF USING SAME (73) National University Corporation Kagawa University te TAKAMATSU-SHI, KAGAWA , Japan (JP) Rare Sugar Production Technical Research Laboratories, LLC te MIKICHO KITA-GUN KAGAWA , Japan (JP) Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) Matsutani Chemical Industry Co., Ltd. te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) IZUMORI, Ken te KITA-GUN KAGAWA , Japan (JP) TOKUDA, Masaaki te KITA-GUN KAGAWA , Japan (JP) FLEET, George te OX27NB, GROOT BRITTANNIË (GB) TSUJISAKA, Yoshio te KITA-GUN KAGAWA , Japan (JP) TAKESHITA, Kei te MARUGAME- SHI KAGAWA , Japan (JP) TSUSAKI, Keiji te OKAYAMA-SHI OKAYAMA , Japan (JP) OKUMA, Kazuhiro te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) C12P 21/00 C12P 1/00 C12N 15/67 C12N 13/00 C12N 1/14 C12N 1/00 C12M 1/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENHANCED ANIMAL CELL GROWTH USING ULTRASOUND (73) Intelligentnano Inc. te EDMONTON, ALBERTA T6J 4X7, Canada (CA) (72) CHEN, Jie te EDMONTON ALBERTA T6J 4X7, Canada (CA) XING, James te EDMONTON ALBERTA T6J 4X7, Canada (CA) ANG, Woon T. te EDMONTON ALBERTA T6J 4X7, Canada (CA) GUL, Hilal te EDMONTON ALBERTA T6J 4X7, Canada (CA) (51) C12N 15/02 C12N 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CIRCULAR NUCLEIC ACID VECTORS, AND METHODS FOR MAKING AND USING THE SAME (73) The Board of Trustees of The Leland S. Stanford Junior University te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) KAY, Mark, A. te LOS ALTOS, CA 94305, Verenigde Staten van CHEN, Zhi-Ying te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van (51) G01N 33/531 C12N 15/09 C07K 17/00 C07K 14/375 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MODIFIED BIOTIN-BINDING PROTEIN (73) JAPAN TOBACCO INC. te MINATO- KU TOKYO , Japan (JP) (72) TAKAKURA, Yoshimitsu te IWATA- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) ICHIKAWA, Masako te IWATA-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G01N 33/566 G01N 33/542 G01N 21/76 C12Q 1/66 C12Q 1/26 C12N 9/02 C12N 9/00 C12N 15/09 C07K 19/00 C07K 14/47 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR HIGHLY SENSITIVE DETECTION OF PROTEIN-PROTEIN INTERACTION (73) The University of Tokyo te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) Probex Inc. te TOKYO , Japan (JP) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) OZAWA, Takeaki te TOKYO , Japan (JP) MISAWA, Naomi te TOKYO , Japan (JP) MIURA, Kenji te TOKYO , Japan (JP) OKAMOTO, Tasuku te TOKYO , Japan (JP) NISHII, Shigeaki te TSURUGA-SHI FUKUI , Japan (JP) MASUDA, Kenji te TSURUGA-SHI FUKUI , Japan (JP) (51) C12N 15/113 C12N 15/11 C07H 21/02 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING EXPRESSION OF TRANSTHYRETIN (73) Alnylam Pharmaceuticals, Inc. te CAMBRIDGE, MA 02142, (72) SAH, Dinah, Wen-yee te CAMBRIDGE, MA 02142,

99 Nummer 18/ april 2015 HINKLE, Gregory te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van ALVAREZ, Rene te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van MILSTEIN, Stuart te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van CHEN, Qingmin te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van (51) C12N 15/113 C12N 15/09 A61K 48/00 A61K 47/34 A61K 31/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) POLYION COMPLEX OF DOUBLE- STRANDED RIBONUCLEIC ACID (73) The University of Tokyo te BUNKYO-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) HORI, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) KATAOKA, Kazunori te TOKYO , Japan (JP) FUJITA, Toshiro te TOKYO , Japan (JP) SHIMIZU, Hideki te TOKYO , Japan (JP) KANAME, Shinya te TOKYO , Japan (JP) MATSUMOTO, Satoru te TOKYO , Japan (JP) NISHIYAMA, Nobuhiro te TOKYO , Japan (JP) MIYATA, Kanjiro te TOKYO , Japan (JP) OBA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 C12N 15/115 C07K 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) APTAMER FOR NGF AND USE THEREOF (73) RIBOMIC INC. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Fujimoto Pharmaceutical Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) JIN, Ling te TOKYO , Japan (JP) MIYAKAWA, Shin te TOKYO , Japan (JP) FUJIWARA, Masatoshi te TOKYO , Japan (JP) NAKAMURA, Yoshikazu te TOKYO , Japan (JP) HIRAMATSU, Hisanao te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G01N 33/573 C12Q 1/66 C12N 9/02 C12N 15/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Luciferase biosensor (73) PROMEGA CORPORATION te MADISON, WISCONSIN 53711, (72) Fan, Frank te VERONA, WI 53593, Lewis, Martin Ken te DECEASED, Schultz, John W. te VERONA, WI 53595, Verenigde Staten van Wood, Keith V. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Butler, Braeden te MADISON, WI 53704, Verenigde Staten van (51) C12N 9/48 C12N 15/57 A23J 3/34 A23J 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROTEIN HYDROLYSATE RICH IN TRIPEPTIDES (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) EDENS, Luppo te NL-3062 JL ROTTERDAM DEKKER, Petrus, Jacobus, Theodorus te NL-2497 AE DEN HAAG ROOS, De, Andre, Leonardus te NL-2614 TB DELFT (51) C12P 7/06 C12P 19/14 C12P 19/02 C12N 9/34 C12N 9/30 C12N 9/28 C12N 15/62 C12N 15/56 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) ENZYMES FOR STARCH PROCESSING (73) Novozymes North America, Inc. te FRANKLINTON, NC 27525, Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (72) Landvik, Sara te NARASHINO-SHI, CHIBA, CHIBA , Japan (JP) Andersen, Lene Nonboe te CHIBA, CHIBA, , Japan (JP) Wu, Wenping te RALEIGHT, NORTH CAROLINA 27587, Duan, Junxin te WAKE FOREST, NORTH CAROLINA 27587, Liu, Ye te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK) Udagawa, Hiroaki te YOKOHAMA- SHI, , Japan (JP) Matsui, Tomoko te BEIJING , China (CN) Vikso-Nielsen, Anders te BEIJING , China (CN) Allain, Eric Room 103, Er Dan Yuan IN BUILDING 3 te BEIJING , China (CN) Soong, Chee-leong te DK-3450 ALLEROED, Denemarken (DK) Fukuyama, Shiro te DK-2950 VEDBAEK, Denemarken (DK) (51) C12N 15/85 C12N 15/67 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODIFIED CMV PROMOTERS THAT ARE RESISTANT TO GENE SILENCING (73) Agency for Science, Technology and Research te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) YANG, Yuansheng te SINGAPORE , Singapore (SG) MARIATI, Mariati te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) C12N 15/82

100 Nummer 18/ april 2015 C07K 14/415 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Plants having enhanced yieldrelated traits and a method for making the same (73) BASF Plant Science GmbH te LUDWIGSHAFEN, (72) Sanz Molinero, Ana Isabel te 9050 GENTBRUGGE, België (BE) (51) C12P 7/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Method for fermentation of biomass for the production of ethanol (73) POET Research, Inc. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57104, (72) NARENDRANATH, Neelakantam V. te SIOUX FALLS, SOUTH DAKOTA 57108, Verenigde Staten van CARLSON, David Charles te YANKTON, SOUTH DAKOTA 57078, Verenigde Staten van (51) C12P 19/24 C12P 19/12 C12N 15/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MIKROORGANISMEN MIT GESTEIGERTER SUCROSEMUTASEAKTIVITÄT (73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) PELZER, Stefan te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK ZUREK, Christian te LORSCH, BONDSREPUBLIEK ROSE, Thomas te WORMS, ECK, Jürgen te BENSHEIM, WACH, Wolfgang te WORMS, BONDSREPUBLIEK KLINGEBERG, Michael te GRÜNSTADT, BONDSREPUBLIEK HARMS, Karsten te WORMS, BONDSREPUBLIEK (51) C12P 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 176 P (32) (33) (54) METHOD AND COMPOSITION FOR CRYSTALLIZING G PROTEIN- COUPLED RECEPTORS (73) The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University te PALO ALTO CA , (72) KOBILKA, Brian K. te PALO ALTO CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van ROSENBAUM, Daniel te BURLINGAME CALIFORNIA , Verenigde Staten van (51) G01N 33/543 C12Q 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electrochemical analyte detections apparatus and method (73) Agamatrix, Inc. te SALEM, NH 03079, Verenigde Staten van (72) Harding, Ian te WELLS, SOMERSET BA5 2TP, GROOT BRITTANNIË (GB) Iyengar, Sridhar te SALEM, 03079, Verenigde Staten van Williams, Richard te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van (51) G01N 33/92 G01N 33/50 G01N 33/15 C12Q 1/68 C12Q 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR SCREENING FOR S1P LYASE INHIBITOR USING CULTURED CELL (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) OTOYO, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) TAMURA, Masakazu te TOKYO , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Probe, probe set, probeimmobilized carrier, and genetic testing method (73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Fukui, Toshifumi te TOKYO, Japan (JP) Yoshii, Hiroto te TOKYO, Japan (JP) Kuribayashi, Hideto te TOKYO, Japan (JP) (51) C12Q 1/68

101 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) Method of diagnosing bladder cancer (73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) Nakamura, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) Katagiri, Toyomasa te TOKYO , Japan (JP) Nakatsuru, Shuichi te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/53 C12Q 1/68 C12N 15/09 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR DETERMINATION OF DNA METHYLATION (73) Sumitomo Chemical Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (72) TOMIGAHARA, Yoshitaka te TOYONAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) SATOH, Hideo te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) TARUI, Hirokazu te TOYONAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STIMULUS-ELICITED GENOMIC PROFILE MARKERS OF ALZHEIMER'S DISEASE (73) Blanchette Rockefeller Neurosciences Institute te MORGANTOWN, WV , (72) ALKON, Daniel, L. te BETHESDA MD 20817, Verenigde Staten van KHAN, Tapan, Kumar te MORGANTOWN, WV 26505, (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Portugal (54) PEPTIDE NUCLEICACID PROBE, KIT AND METHOD FOR DETECTION AND/OR QUANTIFICATION OF SALMONELLA SPP. AND APPLICATIONS THEREOF (73) Universidade do Minho te BRAGA, Portugal (PT) (72) RIBEIRO PINTO DE OLIVEIRA AZEVEDO, Nuno Filipe te BRAGA, Portugal (PT) LOPES DA COSTA VIEIRA, Maria João te BRAGA, Portugal (PT) FERNANDES ALMEIDA, Carina Manuela te VILA VERDE, Portugal (PT) KEEVIL, Charles William te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO17 1BJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06N 3/00 C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTIPLE INPUT BIOLOGIC CLASSIFIER CIRCUITS FOR CELLS (73) President and Fellows of Harvard College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Massachusetts Institute of Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van (72) BENENSON, Yaakov te CH-4051 BASEL, Zwitserland (CH) WEISS, Ron te NEWTON, MASSACHUSETTS 02459, WROBLEWSKA, Liliana te ARLINGTON, MASSACHUSETTS 02474, Verenigde Staten van XIE, Zhen te MALDEN, MASSACHUSETTS 02148, (51) C12Q 1/68 C12P 19/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) DETECTION OF DNA METHYLATION (73) Zymo Research Corporation te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (72) JIA, Xiyu te IRVINE, CA 92614, CHIMA-OKEREKE, Onyinyechi te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van NGUYEN, Lam te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 C09B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DDAO COMPOUNDS AS FLUORESCENT REFERENCE STANDARDS (73) Life Technologies Corporation te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van (72) BENSON, Scott C. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van MONIGHETTI, Cinna te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, KOEPF, Sandy M. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, Verenigde Staten van (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken Denemarken (54) New markers for cancer

102 Nummer 18/ april 2015 (73) Oslo Universitetssykehus HF te 0450 OSLO, Noorwegen (NO) (72) Skotheim, Rolf I. te 0372 OSLO, Noorwegen (NO) Lothe, Ragnhild A. te 0267 OSLO, Noorwegen (NO) Lind, Guro E. te 0770 OSLO, Noorwegen (NO) Ahlquist, Terje C. te 0655 OSLO, Noorwegen (NO) (51) C12Q 1/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Methods for determining a hepatocellular carcinoma subtype (73) The Government of the United States of America as represented by the Secretary of the Department of Health and Human Services te ROCKVILLE, MD , Verenigde Staten van The Ohio State University Research Foundation te COLUMBUS, OH 43201, (72) Wang, Xin Wei te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Ji, Junfang te CLARKSBURG, MD 20871, Verenigde Staten van Yamashita, Taro te KANAZAWA, ISHIKAWA , Japan (JP) Croce, Carlo, M. te COLUMBUS, OH 43221, Verenigde Staten van (51) C14C 15/00 C14B 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method and apparatus for processing pelts (73) Jasopels A/S te 7441 BORDING, Denemarken (DK) (72) Pedersen, Kurt te 7830 VINDERUP, Denemarken (DK) (51) C22B 1/245 C22B 1/243 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung von Legierungsformlingen (73) MFG Metall- und Ferrolegierungsgesellschaft mbh Hafner, Blondin & Tidou te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Thomy, Daniel te ROMMERSKIRCHEN, (51) C22B 9/18 C22B 7/04 C22B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Estland (54) ELECTROSLAG MELTING METHOD FOR REPROCESSING OF ALUMINIUM SLAG (73) Kutuzov, Mihhail te TALLIN, Estland (EE) (72) Kutuzov, Mihhail te TALLIN, Estland (EE) (51) F01D 11/12 C23C 4/12 C23C 4/10 C23C 4/06 C23C 4/04 C23C 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES EINLAUFBELAGS AN EINER STRÖMUNGSMASCHINE (73) MTU Aero Engines AG te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) WACHTER, Wolfgang te CINCINNATI OHIO, Verenigde Staten van HERTTER, Manuel te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) C23C 14/06 C23C 14/04 C23C 14/02 B05D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHICHTSYSTEMS AUF EINEM SUBSTRAT, SOWIE SCHICHTSYSTEM (73) Bühler Alzenau GmbH te ALZENAU, BONDSREPUBLIEK (72) PISTNER, Jürgen te ALZENAU-MICHELBACH, SCHMAUDER, Torsten te D EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK KÜPER, Stephan te BAD HOMBURG V. D. H., (51) H01L 21/31 H01L 21/205 C23C 16/515 C23C 16/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR PRODUCING DIAMOND-LIKE CARBON MEMBRANE (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO , Japan (JP) (72) Hirotaka ITO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) Kenji YAMAMOTO te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (51) C23C 16/48 C23C 16/455 C23C 16/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CVD method. (73) Cree, Inc. te DURHAM, NC 27703, (72) Sumakeris, Joseph te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Paisley, Michael te RALEIGH, NC 27603, Verenigde Staten van O'Loughlin, Michael te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van

103 Nummer 18/ april 2015 (51) C23C 16/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) GAS SUPPLY PIPE FOR PLASMA TREATMENT (73) Toyo Seikan Kaisha, Ltd. te SHINAGAWA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KOISHI, Ryousuke te KOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) FUJIMOTO, Hiroshi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05K 3/28 C23F 11/14 C23F 11/08 C23C 22/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Organic solderability preservative and method (73) Rohm and Haas Electronic Materials LLC te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van (72) TANG, Qin te FANLING, N.T, Hong Kong (HK) Tong, Kit Ho te KOWLOON, Hong Kong (HK) Chan, Chit Yiu te CITY ONE SHATIN, N.T, Hong Kong (HK) Bayes, Martin W. te HOPKINTON, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van (51) H01L 31/18 H01L 31/0336 H01L 31/032 H01L 31/0216 C25D 9/08 C25D 9/06 C25D 3/58 C25D 3/56 C25D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE COUCHE MINCE D'ABSORBEUR POUR CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES (73) Electricité de France te PARIS, Frankrijk (FR) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) (72) CHASSAING, Elisabeth te F PARAY-VIEILLE-POSTE, Frankrijk (FR) LINCOT, Daniel te F ANTONY, Frankrijk (FR) (51) C25D 5/08 C25D 17/02 C25D 11/02 C25D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for anodizing objects (73) Pioneer Metal Finishing LLC te GREEN BAY, WISCONSIN 54304, (72) Turner, Scott S te WISCONSIN 54313, Verenigde Staten van Nielson, Karsten V. te WISCONSIN 54115, Verenigde Staten van (51) C30B 29/04 C30B 28/14 C30B 25/10 C23C 16/27 C23C 16/01 C04B 37/02 C04B 37/00 C04B 35/52 B82Y 40/00 B82Y 30/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELBSTTRAGENDE CVD- DIAMANTFOLIE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SELBSTTRAGENDEN CVD- DIAMANTFOLIE (73) DiaCCon GmbH te FÜRTH, (72) ROSIWAL, Stefan te BAMBERG, BONDSREPUBLIEK FANDREY, Jan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK KELLERMANN, Karsten te ALTDORF, BONDSREPUBLIEK LODES, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) D01F 8/06 D01F 6/46 D01D 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BICOMPONENT FIBERS AND METHODS FOR MAKING THEM (73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520, (72) RICHESON, Galen, C. te HUMBLE TX 77346, Verenigde Staten van WESTWOOD, Alistair, D. te KINGWOOD TX 77345, Verenigde Staten van MEHTA, Aspy, K. te HUMBLE TX 77346, Verenigde Staten van (51) D01D 13/02 B65H 54/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SCHMELZSPINNVORRICHTUNG (73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG te REMSCHEID, (72) OESTERWIND, Roland te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK OSTHUES, Elmar te WERNE, BONDSREPUBLIEK (51) D01F 9/127 C08J 5/00 C01B 31/02 B82Y 40/00 B82Y 30/00 B01J 37/03 B01J 23/889 B01J 23/888 B01J 23/887 B01J 23/885 B01J 23/85 B01J 23/847 B01J 23/76 B01J 23/00 B01J 21/18 (11) EP (21) EP (22)

104 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (54) CARBON NANOFIBER, PRODUCING METHOD AND USE OF THE SAME (73) Showa Denko K.K. te TOKYO , Japan (JP) (72) KAMBARA, Eiji te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) KITAZAKI, Akihiro te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) D02G 3/28 D02G 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SEWING THREAD AND ITS MANUFACTURE (73) J & P Coats Limited te GLASGOW G2 1AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) STUCKEY, WILLIAM C te HENDERSONVILLE, NC 28791, KOBSA, Bernhard te MEXICO D.F.C.P , Mexico (MX) (51) D04B 9/56 D04B 1/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Füßling aus Maschenware und Verfahren zu seiner Herstellung (73) Kunert Fashion GmbH & Co. KG te IMMENSTADT, (72) Oertel, Mike te ELTERLEIN, Meier, Klaus, Dr. te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK Franke, Claudia-Susanne te BLAICHACH, (51) D06F 37/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) China (54) LAUNDRY PROCESSING DRUM AND LAUNDRY PROCESSING APPARATUS USING THE SAME (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) TANG, Huijun te WUXI CITY JIANGSU , China (CN) GE, Weinan te WUXI JIANGSU , China (CN) LIU, Jianning te WUXI JIANGSU , China (CN) (51) D06F 39/00 D06F 37/26 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) LAUNDRY MACHINE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) MOON, Suk Yun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Il te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KWON, Ig Geun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Soo Bong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) D06F 58/24 D06F 58/20 (11) EP (21) EP (22) (54) Household appliance with improved condenser cooling system (73) Candy S.p.A. te MONZA (MI), Italië (IT) (72) Fumagalli, Silvano te MONZA (MI), Italië (IT) (51) D06F 73/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Cloth treating apparatus and method for controlling the same (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Moon, Taechul te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Kayeon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Ayeong te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hong, Sogkie te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Junghwan te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) D06F 75/38 D06F 75/18 D06F 75/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fer a repasser comportant un circuit de distribution de vapeur comprenant une grille de filtration (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Gelus, Dominique te PONT-EVEQUE, Frankrijk (FR) (51) D06F 75/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage (73) SEB S.A. te ECULLY, Frankrijk (FR) (72) Giovalle, Christian te MOIDIEU-DETOURBE, Frankrijk (FR) Bonin, Jérôme te MONSTEROUX MILIEU, Frankrijk (FR) Maudhuit, Sylvain te PISIEU, Frankrijk (FR) (51) D06P 5/22 D06M 16/00 D06M 11/82 D06M 11/55 D06M 11/50 D06M 101/12 C12N 9/14

105 Nummer 18/ april 2015 C12N 9/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT OF KERATINOUS FIBERS WITH AN ENZYME HAVING PERHYDROLASE ACTIVITY (73) Danisco US Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van (72) YOON, Mee-Young te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van (51) D21F 7/00 D21F 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Wechseln einer Bespannung einer Papiermaschine (73) Voith Patent GmbH te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Schmidt, Frank te HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) D21H 21/10 D21H 17/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RETENTION AND DRAINAGE AIDS (73) Solenis Technologies Cayman, L.P. te 8200 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH) (72) HARRINGTON, John, C. te NEWARK, DELAWARE 19711, HOLLOMON, Martha, G. te NEWARK, DELAWARE 19711, (51) E01C 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Formsteinverlegevorrichtung mit Greifbackenstützeinrichtung (73) Hunklinger, Bernhard te SIEGSDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Hunklinger, Bernhard te SIEGSDORF, BONDSREPUBLIEK (51) E01F 9/011 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verkehrszeichenbrücke (73) Forster Verkehrs- und Werbetechnik GmbH te 3340 WAIDHOFEN AN DER YBBS, Oostenrijk (AT) Kirchdorfer Fertigteilholding GmbH te 2752 WÖLLERSDORF, Oostenrijk (AT) (72) Grader, Andreas te 8931 LANDL, Oostenrijk (AT) Barnas, Alexander te 1030 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) E01F 13/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) VEHICLE INCURSION INHIBITORS (73) Engineered Arresting Systems Corporation te ASTON, PENNSYLVANIA 19014, Verenigde Staten van (72) MAHAL, Peter, T. te BERWYN, PA 19003, Verenigde Staten van DE LONG, Hugh, Kenneth, III te JEFFERSONVILLE, PA 19403, THOMPSON, G., Kent te MEDIA, PA 19063, Verenigde Staten van EDWARDS, Daniel, J. te BURLINGTON, NJ 08016, SHI, Yijian te SWEDESBORO, NJ 08085, Verenigde Staten van COX, Gerald, T. te BEAR, DE 19701, Verenigde Staten van REID, Roosevelt te PHILADELPHIA, PA 19151, (51) E03C 1/10 E03C 1/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SANITÄRARMATURENBLOCK (73) Hansgrohe SE te SCHILTACH, BONDSREPUBLIEK (72) KRONENBITTER, Bernd te NORDTRACH, BONDSREPUBLIEK (51) E03C 1/084 B05B 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SANITÄRES EINBAUELEMENT FÜR WASSERAUSLAUF (73) Neoperl GmbH te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HART, Keith te WELLAND WORCESTERSHIRE WR 13 6NE, GROOT BRITTANNIË (GB) BLUM, Gerhard te GUTACH, BONDSREPUBLIEK TEMPEL, Marc te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK WEIS, Christoph te MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E03C 1/10 (11) EP (21) EP (22) (54) Belüftungsventil zur Verwendung in einem Trinkwassersystem (73) Rossi, Antonio Attilio te LUMEZZANE, Italië (IT) (72) Rossi, Antonio Attilio te LUMEZZANE, Italië (IT) (51) E04C 3/14 E04B 2/70 B27M 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Assemblage d'éléments massifs

106 Nummer 18/ april 2015 (73) Riviere, Jim te ILE DE LA REUNION, Frankrijk (FR) Mandoce, Alain Florentin te TAMPON (ILE DE LA RÉUNION), Frankrijk (FR) (72) Riviere, Jim te ILE DE LA REUNION, Frankrijk (FR) Mandoce, Alain Florentin te TAMPON (ILE DE LA RÉUNION), Frankrijk (FR) (51) E04C 3/07 E04C 3/04 E04B 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) ROOF GIRDER AND PREMANUFACTURED ROOF PLATE ELEMENT WITH ROOF GIRDERS (73) SVENSSON, Peehr Mathias Ørnfeldt te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (72) SVENSSON, Peehr Mathias Ørnfeldt te 8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (51) E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) Extensible roller-type pergola comprising electronic locking means in the end position (73) BAT S.P.A. te NOVENTA DI PIAVE (VE), Italië (IT) (72) Barbieri, Edy te SAN DONA' DI PIAVE (VE), Italië (IT) (51) E04F 13/08 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) Cladding structure of a wall and panel for cladding a wall (73) Tecnofacciate di Penazzi Francesco te BRESCIA, Italië (IT) (72) Penazzi, Francesco te BRESCIA, Italië (IT) (51) E04F 15/04 E04F 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) A flooring material comprising sheet-shaped floor elements which are joined by means of joining members (73) Pergo (Europe) AB te PERSÅKERSVÄGEN TRELLEBORG, Zweden (SE) (72) Palsson, Jörgen te , LANDSKRONA, Zweden (SE) (51) E04F 15/024 (11) EP (21) EP (22) (31) MI U MI U (32) (33) Italië Italië (54) Gasket for the head of support columns of raised floors (73) Somaschini Walter E F.LLI S.N.C. di Somaschini Valter e C. te CESANO MADERNO (MB), Italië (IT) (72) Somaschini, Valter Nazario te CESANO MADERNO (MB), Italië (IT) (51) E04F 19/04 E04F 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) RA (32) (33) Italië (54) MEANS FOR INSULATING A SKIRTING BOARD OR OTHER VERTICAL COAT FROM ACOUSTIC IMPACTS FROM A FLOATING FLOOR (73) Torelli Tecno Posa di Torelli Tiziano te CESENATICO (FC), Italië (IT) (72) TORELLI, Tiziano te CESENATICO (FC), Italië (IT) (51) E04G 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Procédé et dispositif de coffrage rapide d'escalier tournant mettant en oeuvre un noyau central (73) Scal'in te GAILHAN, Frankrijk (FR) (72) Choquet, Thomas te UCHAUD, Frankrijk (FR) (51) E04G 21/14 E04G 21/12 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verwendung einer Verwahrungsbox (73) Pfeifer Holding GmbH & Co. KG te MEMMINGEN, (72) Hanz, Georg Sergej te BUXHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E04H 12/00 E04B 1/98 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) OBSERVATION TOWER (73) i-360 Attractions Limited te LONDON SW4 0BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MARKS, David te LONDON SW4 0BG, GROOT BRITTANNIË (GB) BARFIELD, Julia te LONDON SW4 0BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) E06B 9/00 E05D 15/52 E05B 17/22 E05B 15/00 E05B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FENSTER (73) SCHÜCO International KG te BIELEFELD,

107 Nummer 18/ april 2015 (72) KAISER, Konrad te GESEKE, BONDSREPUBLIEK (51) E05B 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Kupplungsteil, Bolzeneinrichtung, Rückstellmechanismus, Zylindergehäuse, Zylindereinrichtung, Schließzylinder und Einsteckschloss sowie ein Rückstell- und ein Montageverfahren hierzu (73) CEStronics GmbH te VELBERT, BONDSREPUBLIEK (72) Ulm, Friedhelm te ERFTSTADT, BONDSREPUBLIEK Haaf, Thomas te VELBERT, Mennell, Marc te VELBERT, (51) H05K 3/36 H05K 1/02 E05B 9/02 E05B 63/00 E05B 17/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINSTECKSCHLOSS MIT EINER PLATINE (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) GRÖNE, Kai te WITTEN, SUBERG, Michael te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Marc-André te ENNEPETAL, (51) E05B 35/14 E05B 27/00 E05B 19/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Cylindre de serrure pour clé plate. (73) Assa Abloy Aube Anjou te SAINTE-SAVINE, Frankrijk (FR) (72) Chanel, Frédéric te SAINTE-SAVINE, Frankrijk (FR) Julien, Hervé te ROMILLY- SUR-SEINE, Frankrijk (FR) Robin, Hervé te LES NOËS PRÈS TROYES, Frankrijk (FR) Gossiaux, Alexandre te BUCHÈRES, Frankrijk (FR) (51) E05C 19/16 E05C 19/02 A47B 88/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Slovenië (54) A TOUCH-LATCH DEVICE FOR OPENING AND HOLDING A FURNITURE OPENING COMPONENT IN A CLOSED POSITION (73) Lama D.D. Dekani te 6271 DEKANI, Slovenië (SI) (72) MIGLI, Carlo te I LECCO LC, Italië (IT) (51) E05D 7/04 A47B 49/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Türbeschlag für Eckschränke (73) Ninkaplast GmbH te BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK (72) Uffmann, Axel te MELLE, (51) E05D 15/44 E05D 15/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) Support arrangement for windows (73) ASSA AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) Strand, Torbjörn te 6150 ÖRSTA, Noorwegen (NO) (51) E05F 15/70 E05F 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Türanlage mit automatisch verfahrbaren Flügeln sowie ein Verfahren zum Betrieb derartiger Türanlagen (73) DORMA Deutschland GmbH te ENNEPETAL, (72) Starke, Bernd te SCHÖNWALDE-GLIEN, Scheu gen. Mecker, Michael te RÖSRATH, (51) E06B 3/66 E06B 3/54 E04D 13/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border (73) VKR Holding A/S te 2970 HØRSHOLM, Denemarken (DK) (72) Sønderkær, Peter te 8700 HORSENS, Denemarken (DK) Nielsen, Kristian Ørnsvig te 8783 HORNSYLD, Denemarken (DK) Kristensen, Lars te 8752 ØSTBIRK, Denemarken (DK) (51) E06B 3/964 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Einsetzen eines Kämpfers in einen Tür- oder Fensterrahmen (73) Grotefeld, Hans Dieter te BAD OEYNHAUSEN,

108 Nummer 18/ april 2015 (72) Grotefeld, Hans Dieter te BAD OEYNHAUSEN, (51) E06B 7/28 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) COVER FOR DOORS (73) Salas Garcia, Roberto te COLLADO VILLALBA MADRID, Spanje (ES) (72) Salas Garcia, Roberto te COLLADO VILLALBA MADRID, Spanje (ES) (51) E06B 9/386 E06B 9/302 (11) EP (21) EP (22) (54) Lamellenstore mit verwindbaren Lamellen (73) SCHENKER STOREN AG te 5012 SCHÖNENWERD, Zwitserland (CH) (72) Seiler, Beat te 5213 VILLNACHERN, Zwitserland (CH) (51) E06B 9/303 E06B 9/262 E06B 9/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) JALOUSIE (73) WO & WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG te 8054 GRAZ, Oostenrijk (AT) (72) ADLASSNIG, Karlheinz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) PAURITSCH, Martin te 8051 THAL BEI GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) E06B 9/80 E06B 9/34 E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de mise sous tension d'un moyen pour commander l'orientation d'au moins une lame mobile d'un tablier de dispositif d'occultation (73) BUBENDORFF te ATTENSCHWILLER, Frankrijk (FR) (72) Birker, Arnaud te F DIETWILLER, Frankrijk (FR) Bubendorf, Robert te F ATTENSCHWILLER, Frankrijk (FR) (51) E06B 9/42 E06B 9/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Verschließen einer Gebäudeöffnung (73) ROMA KG te BURGAU, (72) Brunnet, Sascha Oliver te DUDENHOFEN, BONDSREPUBLIEK Lhotzky, Daniel te CARLSBERG, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/58 E06B 9/40 E04F 10/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sonnenschutzanlage mit einem wickelbaren Behang (73) PS:DESIGN + PRODUCTS GmbH te RÜSSELSHEIM, (72) Sturm, Peter te RÜSSELSHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) E06B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Intelligente Hinderniserkennung (73) ARCA Beteiligungen GmbH te RHEDE, BONDSREPUBLIEK (72) Falkenberg, Matthias te BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK Kern, Ralf te BOCHOLT, (51) E06B 9/68 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Steuergerät mit Rohrmotorerkennung (73) ARCA Beteiligungen GmbH te RHEDE, BONDSREPUBLIEK (72) Tepasse, Johannes te RHEDE, BONDSREPUBLIEK (51) E21B 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) INDUCTIVE CONNECTION (73) Interwell Technology AS te 7053 RANHEIM, Noorwegen (NO) (72) HIORTH, Espen te N-7024 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) SVENNING, Bjørnar te N-7022 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) (51) E21B 19/14 E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) PORTABLE PIPE STORAGE DEVICE (73) Robotic Drilling Systems AS te 4313 SANDNES, Noorwegen (NO) (72) LUNDE, Ola te N-4045 HAFRSFJORD, Noorwegen (NO) (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

109 Nummer 18/ april 2015 (33) (54) Downhole deployment valves (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Noske, Joe te HOUSTON, TX TEXAS 77006, Verenigde Staten van Iblings, David te HOUSTON, TX TEXAS 77084, Verenigde Staten van Pavel, David te KINGWOOD, TX TEXAS 77339, Verenigde Staten van Brunnert, David J. te CYPRESS, TX TEXAS 77429, Verenigde Staten van Smith, Paul L. te KATY, TX TEXAS 77450, Verenigde Staten van Grayson, Michael Brian te SUGAR LAND, TX TEXAS 77479, (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Downhole deployment valves (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Noske, Joe te HOUSTON, TX TEXAS 77006, Verenigde Staten van Iblings, David te HOUSTON, TX TEXAS 77084, Verenigde Staten van Pavel, David te KINGWOOD, TX TEXAS 77339, Verenigde Staten van Brunnert, David J. te CYPRESS, TX TEXAS 77429, Verenigde Staten van Smith, Paul L. te KATY, TX TEXAS 77450, Verenigde Staten van Grayson, Michael Brian te SUGAR LAND, TX TEXAS 77479, (51) E21B 43/16 E21B 43/00 E21B 28/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD EMPLOYING PRESSURE TRANSIENTS IN HYDROCARBON RECOVERY OPERATIONS (73) Impact Technology Systems AS te 1366 LYSAKER, Noorwegen (NO) (72) PAULSEN, Jim-Viktor te NO-3044 DRAMMEN, Noorwegen (NO) (51) E21B 33/076 E21B 33/038 E21B 33/035 E21B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING WELL OPERATIONS (73) FMC Kongsberg Subsea AS te 3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (72) PETTERSEN, Arnt Ove te N-3614 KONGSBERG, Noorwegen (NO) MUFF, Anthony D. te N-3616 KONGSBERG, Noorwegen (NO) (51) E21B 34/14 E21B 34/10 E21B 21/10 E21B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Downhole deployment valves (73) Weatherford Technology Holdings, LLC te HOUSTON, TX 77056, Verenigde Staten van (72) Noske, Joe te HOUSTON, TX TEXAS 77006, Verenigde Staten van Iblings, David te HOUSTON, TX TEXAS 77084, Verenigde Staten van Pavel, David te KINGWOOD, TX TEXAS 77339, Verenigde Staten van Brunnert, David J. te CYPRESS, TX TEXAS , Verenigde Staten van Smith, Paul L. te KATY, TX TEXAS 77450, Verenigde Staten van Grayson, Michael Brian te SUGAR LAND, TX TEXAS 77479, (51) E21B 43/00 C10G 9/00 C10G 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CORRUGATED HEATING CONDUIT AND METHOD OF USING IN THERMAL EXPANSION AND SUBSIDENCE MITIGATION (73) Red Leaf Resources, Inc. te SANDY, UT 84070, Verenigde Staten van (72) PATTEN, James, W. te SANDY UT 84092, Verenigde Staten van DANA, Todd te PARK CITY UT 84098, Verenigde Staten van (51) F01D 5/14 F01D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method of modifying a steam turbine (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Lamarque, Fréderic te MONTMORENCY, Frankrijk (FR) (51) F23R 3/06 F01D 5/18 B22C 21/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) External datum system and film cooling hole positioning using core locating holes (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Trindade, Ricardo te COVENTRY, CONNECTICUT 06238, Verenigde Staten van Gartland, Matthew C. te HAMDEN, CONNECTICUT 06518, Pietraszkiewicz, Edward F. te SOUTHINGTON, CONNECTICUT

110 Nummer 18/ april , Verenigde Staten van (51) F01D 5/22 F01D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Gas turbine engine blade and corresponding assemblage (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Corcoran, Christopher te MANCHESTER, CT CONNECTICUT 06040, Verenigde Staten van Thomen, Seth J. te COLCHESTER, CT CONNECTICUT 06415, (51) F16J 15/44 F16J 15/00 F01D 25/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bearing seal with backup device (73) United Technologies Corporation te HARTFORD, CT 06101, (72) Anderson, James H. te VERNON, CT 06066, Verenigde Staten van Picard, Harrison R. te EAST GRANBY, CT 06026, Verenigde Staten van (51) F02C 7/20 F01D 9/04 F01D 25/28 F01D 25/26 F01D 25/24 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DEMOUNTING BLADE RING AND MEMBER FOR DEMOUNTING BLADE RING (73) Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. te YOKOHAMA , Japan (JP) (72) SHIGEMOTO, Katsuhisa te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) OZAKI, Taichi te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) MORIMOTO, Hitoshi te TAKASAGO-SHI HYOGO , Japan (JP) (51) F01D 25/36 F01D 25/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TURBO-ALTERNATOR GROUP HAVING A BARRING GEAR ASSEMBLY FOR ROTATING A SHAFT THEREOF (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) BASTIER, Arnaud te F BOURG-LA-REINE, Frankrijk (FR) MIZERA, Jacques te F LEVALLOIS-PERRET CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F16J 15/56 F02F 11/00 F01L 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEALED LASH ADJUSTER AND SEAL STRUCTURE BETWEEN FIRST AND SECOND PARTS (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) Nittan Valve Co., Ltd. te HADANO- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (72) KATSUMATA, Shouji te TOYOTA- SHI, AICHI-KEN, , Japan (JP) HOSAKA, Akihiko te HADANO-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) F15B 1/24 F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG te HERZOGENAURACH, (72) STRAUSS, Andreas te FORCHHEIM, BONDSREPUBLIEK KIRSTEN, Kurt te A-8043 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DEVICE FOR CONTROLLING VALVE OPENING/CLOSING TIMING (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te AICHI , Japan (JP) Yamani Spring Co., Ltd. te OKAYA- SHI, NAGANO , Japan (JP) (72) HOMMA Atsushi te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) ADACHI Kazunari te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) NOGUCHI Yuji te KARIYA-SHI AICHI , Japan (JP) NISHIZAWA Satoshi te OKAYA-SHI NAGANO , Japan (JP) (51) F16H 49/00 F16C 33/41 F01L 1/344 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Harmonic drive camshaft phaser with a harmonic drive ring to prevent ball cage deflection. (73) Delphi Technologies, Inc. te TROY, MI 48007, Verenigde Staten van (72) David, Pascal te 6235 BEIDWEILER, Luxemburg (LU) Kimus, Pierre te ATTERT, België (BE) (51) F01L 1/352 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) KUPPLUNG ODER BREMSE IN ODER AN EINEM GETRIEBE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN,

111 Nummer 18/ april 2015 (72) RICHTER, Frank te OBERTEURINGEN, THOMA, Konrad te FRIEDRICHSHAFEN, IMGRUNT, Ilja te FRIEDRICHSHAFEN, (51) F16J 15/32 F01L 3/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) VALVE STEM SEAL DEVICE (73) NOK Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) HAMAYA, Yasunari te FUKUSHIMA- SHI, FUKUSHIMA , Japan (JP) HAMAMOTO, Kokichi te FUKUSHIMA-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (51) F01N 3/022 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) FILTER DEVICE FOR REMOVING PARTICLES FROM EXHAUST GAS (73) DEUTZ Aktiengesellschaft te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (72) STOBBE, Per te DK-2840 HOLTE, Denemarken (DK) HOFFSCHMIDT, Bernhard te D BERGISH GLADBACH, (51) F02D 41/02 F02D 41/00 F01N 9/00 F01N 3/08 F01N 13/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Méthode de contrôle d'un moteur à combustion interne (73) Delphi Automotive Systems Luxembourg SA te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Aggoune, Karim te THIONVILLE, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/20 F01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Procédé pour déterminer la quantité d'un agent réducteur dans un réservoir (73) Aaqius & Aaqius S.A. te 1207 GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) Audouin, Arnaud te PARIS, Frankrijk (FR) (51) F01N 3/023 F01N 13/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ABGASANLAGE (73) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh te LOHMAR, (72) MAUS, Wolfgang te BERGISCH GLADBACH, BRÜCK, Rolf te BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER-HAAS, Klaus te KÖLN, BONDSREPUBLIEK (51) F02B 75/02 F02B 41/06 F02B 41/04 F02B 19/10 F02B 19/02 F02B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Hongarije Hongarije (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SEPARATE COMBUSTION CHAMBER AND A METHOD TO ACHIEVE MODIFIED AND CONTROLLED AUTOIGNITION IN SAID CHAMBER (73) Polgár, Jenó te 9400 SOPRON, Hongarije (HU) (72) Polgár, Jenó te 9400 SOPRON, Hongarije (HU) (51) F02B 23/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Direct-injection spark-ignition engine (73) Mazda Motor Corporation te AKI- GUN HIROSHIMA , Japan (JP) (72) Nishimoto, Toshiaki te HIROSHIMA , Japan (JP) Watanabe, Tomomi te HIROSHIMA , Japan (JP) Nakayama, Yoshiteru te HIROSHIMA , Japan (JP) Fujikawa, Tatsuya te HIROSHIMA , Japan (JP) Yamakawa, Masahisa te HIROSHIMA , Japan (JP) (51) F02M 35/108 F02M 35/10 F02B 31/06 F02B 29/04 F02B 27/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Saugrohr für einen Verbrennungsmotor (73) MAHLE Behr GmbH & Co. KG te STUTTGART, (72) Müller, Rolf te STEINHEIM, Pantow, Eberhard te WINNENDEN, BONDSREPUBLIEK Spieth, Michael te GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01M 15/05 F02D 41/22 F02D 23/00 F02B 77/08 F02B 39/16 F02B 37/24 (11) EP (21) EP (22) (31)

112 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE D'UN MOTEUR SURALIMENTE ET MOTEUR SURALIMENTE (73) Renault S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) FONTVIEILLE, Laurent te F GIF-SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) (51) F02D 19/02 F02B 43/00 F02B 19/14 F02B 19/12 F02B 19/10 F02B 11/00 F02B 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Verbrennungsmotor (73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) (72) Plohberger, Diethard te MANNHEIM, Oostenrijk (AT) Chvatal, Dieter te 6200 JENBACH, Oostenrijk (AT) Schaumberger, Herbert te 4655 VORCHDORF, Oostenrijk (AT) (51) F02B 75/40 F02B 75/32 F02B 75/28 F01B 7/04 F01B 3/04 F01B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) CRANKLESS ENGINE (73) Choi, Jin Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Choi, Jin Hee te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) F02C 6/16 F02C 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) POWER AUGMENTATION OF COMBUSTION TURBINES BY INJECTION OF COLD AIR UPSTREAM OF COMPRESSOR (73) Dresser Rand Company te OLEAN, NY 14760, Verenigde Staten van (72) Michael Nakhamkin te BRIDGEWATER, NJ 08807, (51) F03D 1/06 F02D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) A SECTIONAL WIND TURBINE BLADE (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) HIBBARD, Paul te PUTNEY SW15 3HG, GROOT BRITTANNIË (GB) HANCOCK, Mark te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO15 5HN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01D 5/14 F02D 9/10 F02D 11/02 B62K 23/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Throttle opening detection device (73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Nomura, Yoshihiro te SAITAMA, , Japan (JP) Kawasaki, Yuichi te SAITAMA, , Japan (JP) (51) F02D 41/14 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BO (32) (33) Italië (54) Zone control method of a wastegate valve in a turbocharged internal combustion engine (73) Magneti Marelli S.p.A. te CORBETTA (MI), Italië (IT) (72) Panciroli, Marco te BOLOGNA, Italië (IT) Alunni, Francesco te SAN SISTO, Italië (IT) (51) F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BRENNKRAFTMASCHINE UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN (73) Daimler AG te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHILLING, Markus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK OTTO, Frank te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK RÖSSLER, Klaus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 41/14 F02D 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Système de contrôle du fonctionnement d'un moteur Diesel de véhicule automobile (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VELIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Vermonet, Claire te PARIS, Frankrijk (FR) Souchon, Vincent te PARIS, Frankrijk (FR) Desmarquet, Benjamin te MAISONS LAFFITTE, Frankrijk (FR) Meissonnier, Guillaume te LANDES LE GAULOIS, Frankrijk (FR) (51) F02M 51/06 F02D 41/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

113 Nummer 18/ april 2015 (33) (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND STEUERGERÄT FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) JOOS, Klaus te WALHEIM, SCHLUETER, Ruben te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK NEUBERG, Jens te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK KEMMER, Helerson te VAIHINGEN, BONDSREPUBLIEK RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK HAMEDOVIC, Haris te MOEGLINGEN, BONDSREPUBLIEK KOENIG, Joerg te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HOANG, Anh-Tuan te EL PASO , Verenigde Staten van WICHERT, Bernd te KERNEN, BONDSREPUBLIEK HIRCHENHEIN, Achim te TRIERWEILER, BONDSREPUBLIEK (51) F02D 41/24 F02D 41/14 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A method of controlling a diesel engine (73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Winsor, Richard E. te WATERLOO, IA 50701, Verenigde Staten van Piper, Erik L. te CEDAR FALLS, IA 50613, Verenigde Staten van Baumgard, Kirby J. te CEDAR FALLS, IA 50613, Verenigde Staten van (51) F02M 63/00 F02M 47/02 F02D 41/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EINER BEWEGUNG EINES NADELS EINES EINSPRITZVENTILS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) RAPP, Holger te DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK STOECKLEIN, Wolfgang te WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/104 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (54) EGR APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) KATO, Kichiro te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) YOEDA, Keiji te TOYOTA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F16K 39/02 F02M 25/08 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ISOLATION VALVE WITH FAST DEPRESSURIZATION FOR HIGH- PRESSURE FUEL TANK (73) Eaton Corporation te CLEVELAND, OHIO , (72) PIFER, Daniel, Lee te CHELSEA MI 48118, Verenigde Staten van (51) F02M 25/08 F02D 41/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES TANKENTLÜFTUNGSSYSTEMS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) HELLER, Friedemann te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SENGER, Michael te FREUDENTAL, BONDSREPUBLIEK HEUSER, Philip te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 35/04 F02M 35/02 F02B 33/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Air Filter Unit for Motor Vehicle (73) Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. te CRANFIELD BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Garcia Sanchez, Israel te BARCELONA, Spanje (ES) Takada, Daisuke te BARCELONA, Spanje (ES) (51) F02M 35/104 F02D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Engine unit and vehcile including the same (73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Yamada, Takayuki te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN , Japan (JP) (51) F02M 69/46 F02M 63/00 F02M 55/02 B23K 31/02 B23K 101/06 B21C 37/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

114 Nummer 18/ april 2015 (54) ROHRFÖRMIGER DRUCKSPEICHER, INSBESONDERE FÜR GEMISCHVERDICHTENDE, FREMDGEZÜNDETE BRENNKRAFTMASCHINEN (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) BOLZ, Thilo te KRAICHTAL, LANG, Klaus te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HAVERLAND, Daniel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHIERHOLZ, Norbert te MARKGROENINGEN, GRUSCHWITZ, Heiko te MARKGROENINGEN, (51) F02M 61/18 F02M 61/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) EINSPRITZVENTIL MIT DURCHFLUSSBEGRENZER (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VORBACH, Marco te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 61/08 F02M 51/06 F02M 51/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VENTIL ZUM ZUMESSEN EINES STRÖMENDEN MEDIUMS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SCHMIEDER, Dietmar te MARKGROENINGEN, SEBASTIAN, Thomas te ERDMANNHAUSEN, (51) F02M 61/18 F02M 61/12 F02M 61/08 F02M 51/06 F02M 45/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brennstoffeinspritzventil (73) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Zeh, Dietmar te TAMM, Pauer, Thomas te FREIBERG, BONDSREPUBLIEK (51) F02M 63/00 F02M 61/16 B23P 11/00 B21K 25/00 B21D 39/04 B21D 26/14 B21D 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HOCHDRUCKDICHTEN VERBINDUNG WENIGSTENS EINES PLATTENFÖRMIGEN KÖRPERS MIT EINEM WEITEREN KÖRPER EINES KRAFTSTOFFINJEKTORS SOWIE KRAFTSTOFFINJEKTOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NAGEL, Jens-Peter te GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE D'INHIBITION DE LA COMMANDE D'ARRET AUTOMATIQUE DU MOTEUR THERMIQUE D'UN VEHICULE EN CAS D'ABSENCE DU CONDUCTEUR (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) GUY, Jean-Emmanuel te F LE CHESNAY, Frankrijk (FR) CELISSE, Arnaud te F PARIS, Frankrijk (FR) KLEIN, Hervé te F LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) LEVASSEUR, Guillaume te F NANTERRE, Frankrijk (FR) (51) F02N 11/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de contrôle du temps de démarrage d'un moteur thermique de véhicule (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR te CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Rouis, Oussama te 92300, LEVALLOIS PERRET, Frankrijk (FR) (51) F03D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) A wind turbine maintenance system and a method of maintenance therein (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Xia, Qinghua te SINGAPORE, Singapore (SG) Zhang, Tieling te SINGAPORE, Singapore (SG) Liew, Adrian te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) F03D 1/04 (11) EP (21) EP (22) (54) ALTERNATIVE MECHANICAL AND ELECTRICAL CONCEPT FOR OFFSHORE WIND FARMS (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) VON GRÜNBERG, Hubertus te CH ZURICH, Zwitserland (CH) TERWIESCH, Peter te CH-8050

115 Nummer 18/ april 2015 ZURICH, Zwitserland (CH) (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method of fabricating a wind turbine blade assembly (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) BAKER, Myles L. te LONG BEACH, CA 90807, Verenigde Staten van ARENDT, Cory P. te HUNTINGTON BEACH, CA 92649, Verenigde Staten van (51) F03D 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) A HINGED CONNECTION APPARATUS FOR SECURING A FIRST WIND TURBINE COMPONENT TO A SECOND (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) WESTERGAARD, Carsten, Hein te HOUSTON TX 77010, Verenigde Staten van HANCOCK, Mark te HAMPSHIRE SO15 5HN, GROOT BRITTANNIË (GB) NARASIMALU, Srikanth te SINGAPORE, Singapore (SG) (51) F03D 9/02 F03D 9/00 F03D 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) WINDKRAFTANLAGE (73) Agile Wind Power AG te 8600 DÜBENDORF, BONDSREPUBLIEK (72) Patrick Richter te 8053 ZÜRICH, Zwitserland (CH) Karl Bahnmüller te 8953 DIETIKON, Zwitserland (CH) (51) F03D 9/02 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) A VARIABLE SPEED WIND TURBINE, AND A METHOD FOR OPERATING THE VARIABLE SPEED WIND TURBINE DURING A POWER IMBALANCE EVENT (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) GUPTA, Amit Kumar te SINGAPORE , Singapore (SG) OPINA, Gil Jr Lampong te SINGAPORE , Singapore (SG) TRIPATHI, Anshuman te SINGAPORE , Singapore (SG) KARUPPANAN, Yugarajan te SINGAPORE , Singapore (SG) TUMABCAO, Michael Casem te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) F03D 9/02 F03D 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Denemarken (54) A wind turbine having a hydraulic blade pitch system (73) Vestas Wind Systems A/S te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) Andersen, Jesper Lykkegaard te 8543 HORNSLET, Denemarken (DK) Madsen, Jens Bay te 8000 AARHUS, Denemarken (DK) (51) F16H 37/08 F03D 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) RA (32) (33) Italië (54) STEPLESS GEAR RATIO VARIATOR (73) Manara, Stefano te IMOLA (BO), Italië (IT) (72) GALASSI, Lucia te I IMOLA (BO), Italië (IT) (51) F03D 7/04 F03D 7/02 F03D 11/04 F03D 1/04 F03D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MODULAR WIND TURBINE AND MULTI-TURBINE WIND TURBINE (73) KKR IP Limited Liability Company te WEST WARWICK RI 02893, (72) PARE, Karen, Anne te PROVIDENCE, RI 02906, PARE, Philip, Roger te WEST WARWICK RHODE ISLAND 02893, (51) F25B 27/00 F24J 3/08 F24J 2/50 F24J 2/46 F24J 2/26 F24J 2/04 F24D 19/10 F03G 7/04 F03G 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) THERMAL SOLAR ABSORBER SYSTEM GENERATING HEAT AND ELECTRICITY (73) Innogie ApS te 7430 IKAST, Denemarken (DK) (72) HANSEN, Kristian Harley te DK HERNING, Denemarken (DK) (51) F15B 21/14 F15B 11/04 F04B 17/03 F03C 1/00 E02F 9/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32)

116 Nummer 18/ april (33) Zweden (54) METHOD FOR CONTROLLING A HYDRAULIC CYLINDER IN A WORK MACHINE AND CONTROL SYSTEM FOR A WORK MACHINE (73) Volvo Construction Equipment AB te ESKILSTUNA, Zweden (SE) (72) VIGHOLM, Bo te S STORA SUNDBY, Zweden (SE) PALO, Markku te S ESKILSTUNA, Zweden (SE) (51) H02G 1/00 F04B 43/073 B23D 15/14 (11) EP (21) EP (22) (31) BZ BZ (32) (33) Italië Italië (54) Hydraulischer Adapter (73) INTERCABLE SRL te BRUNICO (BZ), Italië (IT) (72) Mutschlechner, Klaus te BRUNICO (BOLZANO), Italië (IT) Reichegger, Arnold te UTTENHEIM/GAIS (BOLZANO), Italië (IT) (51) F15B 11/05 F04B 49/20 F04B 49/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CONTROLLED HYDRAULIC SYSTEMS COMPRISING A VARIABLE DRIVE RATIO DEVICE (73) Hydreco Hydraulics Limited te POOLE DORSET BH16 5SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) GODFREY, Phil te POOLE, DORSET BH16 5SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04B 53/16 F04B 53/10 F04B 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) GE (32) (33) Italië (54) HYDRAULIC PUMP (73) Fronzoni, Gian Carlo te RAPALLO, Italië (IT) (72) Fronzoni, Gian Carlo te RAPALLO, Italië (IT) (51) F16J 15/34 F04D 29/12 F04D 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Trockenlaufschutz (73) Herborner Pumpenfabrik J.H.Hoffmann GmbH & Co. te HERBORN, (72) Habicht, Reiner te DILLENBURG-DONSBACH, Kutschki, Guido te HERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) F15B 15/12 F15B 15/10 F15B 13/044 F15B 13/042 (11) EP (21) EP (22) (31) P PCT/US2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) NON-LINEAR ACTUATOR SYSTEM AND METHOD (73) CBE Global Holdings, Inc. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van (72) CARUCCI, James te NY 13413, DRAPER, Ronald te NY 13431, CHILDERS, Peter te PALO ALTO CA 94301, Verenigde Staten van BLITZ, Jonathan, N. te DURHAM NC 27705, Verenigde Staten van (51) F16B 12/44 A47F 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF ET PRESENTOIR DE RANGEMENT ET DE DISTRIBUTION D'OBJETS AVEC POUSSOIR AUTOPORTANT (73) Sarl Terbasysteme te CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR, Frankrijk (FR) (72) LAUTERBACH, Gilles te FAUVERNEY, Frankrijk (FR) (51) F16B 35/04 F16B 33/02 F16B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SELF-DRILLING ANCHOR (73) Illinois Tool Works Inc. te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van (72) ERNST, Richard, J. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van GONCIARZ, Mark, E. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van GRIMM, John, P. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van PANASIK, Cheryl, L. te GLENVIEW IL 60026, Verenigde Staten van (51) F16L 3/233 F16L 3/127 F16B 21/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Cable mount (73) PANDUIT CORPORATION te TINLEY PARK, ILLINOIS , Verenigde Staten van (72) Adams, Michael Scott te CUMMING, GEORGIA 30041,

117 Nummer 18/ april 2015 Nelson, Kevin Larry te COUNTY OF FORSYTH GEORGIA 30040, (51) F16J 15/52 F16C 33/74 F16C 11/06 F16C 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) FLEXIBLE JOINT (73) Caterpillar, Inc. te PEORIA, IL , Verenigde Staten van (72) BECKER, Dan, J. te PEORIA IL 61615, Verenigde Staten van WIETHARN, Ross, Paul te PEORIA IL 61606, Verenigde Staten van (51) F16D 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ACOUSTICAL NOISE IN SYNTHETIC JETS (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) HAN, Fei te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van WOLFE, Charles, Franklin te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van ARIK, Mehmet te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van WOOD, Trevor te NISKAYUNA, NY 12309, Verenigde Staten van (51) F16D 3/227 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Sliding ball type constant velocity joint for vehicle (73) Hyundai Wia Corporation te CHANGWO-SI, GYEONGSANGNAM-DO , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Pil Ki te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) F16D 3/50 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) DREHELASTISCHE WELLENKUPPLUNG (73) Hackforth GmbH te HERNE, BONDSREPUBLIEK (72) BUSCH, Wolfgang te GELSENKIRCHEN, (51) F16D 21/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTÈME DE TRANSMISSION COMPORTANT UN MODULE INTÉGRANT UN MÉCANISME À DOUBLE EMBRAYAGE ET SON DISPOSITIF DE COMMANDE (73) Valeo Embrayages te AMIENS CEDEX 2, Frankrijk (FR) (72) DAST, Pascal te FIENVILLERS, Frankrijk (FR) (51) F16D 23/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Clutch release bearing device (73) JTEKT CORPORATION te OSAKA- SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Suzuki, Akiyuki te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) H02K 7/102 F16D 49/02 A01D 69/10 (11) EP (21) EP (22) (54) BRAKES (73) Husqvarna AB te HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) ZETTERSTROM SMITH, Ian te THIRSK NORTH YORKSHIRE YO7 2LJ, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGSON, Paul te HIGH SHINCLIFFE DURHAM DH1 2PT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16D 69/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREMSBACKE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BREMSBACKE (73) TMD Friction Services GmbH te LEVERKUSEN, (72) SCHUBERT, Maik te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK SCHMITZ, Kai te WERMELSKIRCHEN, (51) F16F 1/12 F16F 1/06 F16F 1/04 F16F 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DREHFEDER (73) TrelleborgVibracoustic GmbH te DARMSTADT, (72) ECKEL, Hans-Gerd te LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK EHRT, Tobias te BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK MARTINI, Patrick te KÖNIGSBACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16F 9/52 F16F 9/512 F16F 9/02 B25J 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31)

118 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Zweden (54) A COUNTERBALANCING ARRANGEMENT AND METHOD FOR COUNTERBALANCING TWO MUTUALLY MOVABLE PARTS COMPRISING A GAS SPRING (73) Strömsholmen AB te TRANAS, Zweden (SE) (72) RUNESSON, Johan te S LINKÖPING, Zweden (SE) SAMUELSSON, Johannes te S TRANÅS, Zweden (SE) LIMBER, Björn te S LJUNGSBRO, Zweden (SE) (51) F16H 3/00 B60K 6/547 B60K 6/48 B60K 6/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE IN VORGELEGEBAUWEISE (73) ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, (72) ROSEMEIER, Thomas te MECKENBEUREN, WAFZIG, Jürgen te ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK DREIBHOLZ, Ralf te MECKENBEUREN, KAUFFELDT, Rudolf te BODOLZ, BONDSREPUBLIEK KALTENBACH, Johannes te FRIEDRICHSHAFEN, RENNINGER, Markus te 8590 ROMANSHORN, WECHS, Michael te SIGMARSZELL, BONDSREPUBLIEK (51) F16H 61/70 F16H 37/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Drive train for a vehicle and method to control a drive train for a vehicle (73) Volvo Car Corporation te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Almkvist, Göran te LERUM, Zweden (SE) (51) F16H 48/285 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DIFFERENTIAL WITH TAILORED TORQUE BIAS RATIOS (73) American Axle & Manufacturing, Inc. te DETROIT, MI 48211, (72) KELLOGG, Philip, R. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) (7 3) (7 2) F16H 63/36 F16H 63/34 EP EP (33) (54) MULTILAYER STATIC GASKET SCHALTSICHERUNGSVORRICHTUNG WITH BEAD COMPRESSION EINES MEHRSTUFIGEN LIMITER SCHALTGETRIEBES ZF Friedrichshafen AG te FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK BEER, Uwe te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 7/00 F16J 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) FIXATION ELASTIQUE POUR PISTON DE MOTEUR A TAUX DE COMPRESSION VARIABLE (73) Rabhi, Vianney te LYON, Frankrijk (FR) MCE-5 Development te LYON, Frankrijk (FR) (72) BIGOT, Sylvain te F IDRON, Frankrijk (FR) RABHI, Vianney te LYON, Frankrijk (FR) (51) F16J 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOLBENRINGS (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH te BURSCHEID, (72) ESSER, Peter-Klaus te KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16J 15/12 F16J 15/08 F02F 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (73) Federal-Mogul Corporation te SOUTHFIELD, MI 48033, (72) OKANO, Takashi te PINCKNEY MI 48169, Verenigde Staten van (51) F16J 15/32 F02M 25/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SEALING DEVICE AND METHOD OF MOUNTING SAME (73) NOK Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) FURUYAMA, Hideyuki te FUKUSHIMA-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) WATANABE, Tatsuhiko te FUKUSHIMA-SHI FUKUSHIMA 960-

119 Nummer 18/ april , Japan (JP) (51) F16J 15/32 B60B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Static sealing device for wheel hub assemblies connected to constant velocity joints (73) Aktiebolaget SKF te GÖTEBORG, Zweden (SE) (72) Rossi, Marcello te I TORINO, Italië (IT) (51) F16K 31/02 F16K 15/18 F16K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ELECTRICALLY ACTUATED VALVE WITH A SEALING BALL (73) Fluid Automation Systems S.A. te 1290 VERSOIX, Zwitserland (CH) (72) DEPERRAZ, Nicolas te F BONS EN CHABLAIS, Frankrijk (FR) (51) F17C 13/04 F16L 37/44 F16L 37/16 F16K 1/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RESERVOIR DE FLUIDE SOUS PRESSION COMPRENANT UN DISPOSITIF DE CONTROLE D'UN FLUX DE GAZ (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BAUNE, Emmanuel te F MONTMORENCY, Frankrijk (FR) DESCLIDES, Michael te F LA ROCHE SUR YON, Frankrijk (FR) LIGONESCHE, Renaud te F HERBLAY, Frankrijk (FR) MANSCOURT, Cyril te VANVES, Frankrijk (FR) FRENAL, Antoine te F EZANVILLE, Frankrijk (FR) PISOT, Philippe te F APPRIEU, Frankrijk (FR) (51) F16K 31/08 F16K 31/00 F16K 3/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MAGNETIC VALVE (73) Rolls-Royce plc te LONDON SW1E 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) WEBSTER, John, Richard te DERBY DE23 6AF, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 7/04 F16K 31/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Vorrichtung zum radialen Zusammendrücken einer elastischen Leitung für eine strömendes Medium (73) Asco Numatics GmbH te ÖLBRONN-DÜRRN, (72) Ams, Felix te KÄMPFELBACH, Schuler, Manuel te NEUENBÜRG, BONDSREPUBLIEK Boden, Manuel te ÖTISHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 24/06 F16K 24/04 F16K 24/00 F16K 17/36 B60K 15/035 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Ventil zum Be- und Entlüften eines Tanks (73) Makita Corporation te ANJO, AICHI , Japan (JP) (72) Ziegs, Carsten te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) F16K 31/06 F04B 53/10 F01L 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Actuated valve (73) Danfoss Power Solutions Aps te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) Kuttler, Onno te COUSLAND/DALKEITH EH22 2PD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16K 31/122 F16K 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ACTUATOR HAVING AN OVERRIDE APPARATUS (73) Fisher Controls International LLC te MARSHALLTOWN, IA 50158, (72) ARNOLD, David, Anthony te MARSHALLTOWN IA 50158, HALM, David, George te HAVERHILL IA 50120, Verenigde Staten van MCCARTY, Michael, Wildie te MARSHALLTOWN IA 50158, (51) F16K 47/00 F16K 31/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) SCHIEBERVENTIL (73) Eto Magnetic GmbH te STOCKACH, BONDSREPUBLIEK (72) BÜRßNER, Jörg te ENGEN, VINCON, Peter te STOCKACH, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 3/237 F16L 1/235 F16L 1/20 (11) EP (21) EP (22)

120 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) IMPROVEMENTS RELATING TO PIPELAYING (73) Subsea 7 Limited te SUTTON, SURREY SM2 5AS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ROLF, Lee Karl te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 5DT, GROOT BRITTANNIË (GB) HIMSWORTH, Henry William te BALSHAM CAMBRIDGESHIRE CB21 6DJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SOBCZAK, Lukasz te INVERURIE ABERDEENSHIRE AB51 6AB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F16L 5/04 A62C 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Brandschutzmanschette (73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494 SCHAAN, Liechtenstein (LI) (72) Förg, Christian te DILLISHAUSEN, Münzenberger, Herbert te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK (51) F16L 9/16 F16L 11/16 B29C 53/78 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) COMPOSITE REINFORCED STRIP WINDABLE TO FORM A HELICAL PIPE AND METHOD THEREFOR (73) SEKISUI Rib Loc Australia Pty Ltd te GEPPS CROSS, SA 5094, Australië (AU) (72) MELVILLE, Shaun, Thomas te HEWETT, S.A. 5118, Australië (AU) TAYLOR, John, Gerard te PROSPECT, S.A. 5082, Australië (AU) HARVEY, Steven, David, Gerald te HIGHBURY, S.A. 5089, Australië (AU) (51) F16L 55/11 F16L 19/10 F16L 19/06 F16K 27/02 F16K 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Closing valve (73) Nasco Fitting CO., LTD. te AICHI , Japan (JP) Chiyoda Kuchokiki Co., Ltd. te OSAKA , Japan (JP) (72) Mizuguchi, Norio te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) (51) F23J 13/04 F16L 21/00 E04F 17/00 E04D 13/08 (11) EP (21) EP (22) (54) Conical fitting for metal sheet pipes (73) BEZA S.p.A. te SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR), Italië (IT) (72) Beghini, Claudio te SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR), Italië (IT) (51) G05D 16/06 F16L 37/088 F16K 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMPACT BEVERAGE PRESSURE REGULATOR (73) Xylem IP Holdings LLC te RYE BROOK, NY 10573, Verenigde Staten van (72) REITTER, Klaus te TUJUNGA CA 91042, Verenigde Staten van CALDWELL, Gerard, K. te CORONA CA 92882, Verenigde Staten van BYRD, Jon te WEST HILLS CA 91307, Verenigde Staten van (51) F16L 41/02 F16L 37/38 F16L 37/14 F16L 37/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Collecteur de distribution d'un fluide tel que de l'eau. (73) Watts Industries France te VEDENE, Frankrijk (FR) (72) Menet, Georges te 73800, LES MARCHES, Frankrijk (FR) (51) F16L 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BREITBANDDÄMPFER FÜR LADELUFTLEITUNGEN EINES VERBRENNUNGSMOTORS MIT TURBOLADER (73) Umfotec Umformtechnik Gmbh te NORTHEIM, Denker, Dietrich te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (72) DENKER, Dietrich te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HUTH, Stefan te NORTHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) F16P 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Dynamically adaptable safety zones (73) Rockwell Automation Technologies, Inc. te MAYFIELD HEIGHTS, OH 44124, Verenigde Staten van Cedes Safety & Automation AG te 7302 LANDQUART, Zwitserland (CH) (72) Hardegger, Martin te 7320 SARGANS, Zwitserland (CH) Berner, Reto te 5000 AARAU, Zwitserland (CH) Galera, Richard te NASHUA, NH NEW HAMPSHIRE 3062, Nair, Suresh te AMHERST, NH NEW HAMPSHIRE 03031, Chen, Wei Jie te WESTFORD, MA

121 Nummer 18/ april 2015 MASSACHUSETTS 01886, Meinherz, Carl te 7208 MALANS, Zwitserland (CH) Brockman, Craig Martin te WINDHAM, NH NEW HAMPSHIRE 03087, Verenigde Staten van Fooks, Elik I. te LEXINGTON, MA MASSACHUSETTS 12173, Stein, Manfred te 7013 DOMAT/EMS (GRAUBÜNDEN), Zwitserland (CH) Black, Robert M. te BOLTON, MA MASSACHUSETTS 01740, Merz, Roger te 8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH) Eisenbrown, Steven A. te SOUTH RUSSELL, OH OHIO 44022, (51) G05D 16/20 F17C 13/12 F16K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de contrôle de la pression au sein d'un réservoir d'hydrogène (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Barthelemy, Hervé te MONTEVRAIN, Frankrijk (FR) (51) F21Y 101/02 F21V 5/04 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) LED LIGHT BULB WITH LIGHT SCATTERING OPTICS STRUCTURE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) YUAN, Chuan te NL-5656 AE EINDHOVEN LI, Yun te NL-5656 AE EINDHOVEN SHEN, Mo te NL-5656 AE EINDHOVEN PEI, Zhigang te NL-5656 AE EINDHOVEN LIU, Ye te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) F21V 23/06 F21V 21/005 F21S 8/00 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) LEUCHTE FÜR BELEUCHTUNGSZWECKE (73) RIDI - Leuchten GmbH te JUNGINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Neuhorst, Paul Heinrich te PFAFFENWEILER, (51) H01R 33/94 G02F 1/13357 G02F 1/133 F21Y 103/00 F21V 19/00 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) BACKLIGHT MODULE MANUFACTURING METHOD, LAMP UNIT, LIGHTING JIG, ILLUMINATING APPARATUS, DISPLAY APPARATUS, AND TELEVISION RECEIVING APPARATUS (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) Japan Aviation Electronics Industry, Limited te SHIBUYA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) TAKATA, Yoshiki te SUZUKA-SHI, MIE , Japan (JP) IWAMOTO, Kenichi te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) KUDO, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) IKENAGA, Naofumi te TOKYO , Japan (JP) (51) H05B 33/08 F21Y 101/02 F21V 23/06 F21V 21/005 F21S 2/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) LINEAR LUMINAIRE SYSTEM, WITH FITTING LIGHT MODULES (73) Canaled SL te SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) (72) GARCÍA-MAURIÑO de DELÁS, Luis te E SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) GARCÍA-MAURIÑO de DELÁS, Pablo te E SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) CAVESTANY de DALMASES, Jorge te E SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA), Spanje (ES) (51) F21Y 101/02 F21V 23/04 F21S 6/00 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) LOW-CONSUMPTION LAMP WITH LIGHT SOURCES OF THE LED TYPE (73) De Bevilacqua, Carlotta te MILANO, Italië (IT) (72) De Bevilacqua, Carlotta te MILANO, Italië (IT) (51) F21Y 101/02 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED-Leuchte (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH te TRAUNREUT, (72) Härtl, Michael te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK Lukanow, Stephan te VACHENDORF, BONDSREPUBLIEK Prodell, Peter te TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK

122 Nummer 18/ april 2015 Meyer, Clemens te TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK (51) F21S 8/10 (11) EP (21) EP (22) (31) TV (32) (33) Italië (54) AUTOMOTIVE LIGHT (73) Automotive Lighting Italia S.p.A. te VENARIA REALE (TORINO), Italië (IT) (72) MARCORI, Franco te I MOGGIO UDINESE, Italië (IT) (51) F21Y 101/02 F21V 8/00 F21S 8/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) LED-LICHTQUELLENMODUL FÜR EINEN FAHRZEUGSCHEINWERFER (73) Zizala Lichtsysteme GmbH te 3250 WIESELBURG, Oostenrijk (AT) (72) JUNGWIRTH, Johannes te A-3354 WOLFSBACH, Oostenrijk (AT) MOSER, Andreas te A-3350 HAAG, Oostenrijk (AT) KRENN, Günther te A-3071 BÖHEIMKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) F21Y 101/02 F21V 9/16 F21V 14/00 F21V 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ILLUMINATION DEVICE WITH ELECTRICAL VARIABLE SCATTERING ELEMENT (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) BOONEKAMP, Erik te NL-5656 AE EINDHOVEN ANSEMS, Johannes, P., M. te NL AE EINDHOVEN VAN AS, Marco te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) F21Y 103/00 F21V 31/00 F21V 17/10 F21V 15/01 F21S 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Spanje (54) Linear lighting device (73) Tellez Lopez, Ricardo te BARCELONA, Spanje (ES) (72) Tellez Lopez, Ricardo te BARCELONA, Spanje (ES) (51) F21Y 101/02 F21W 131/406 F21V 29/60 F21V 21/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) MOVING HEAD FIXTURE AND COOLING MODULE (73) Martin Professional ApS te 8200 AARHUS N, Denemarken (DK) (72) PEDERSEN, Allan te DK-8000 AARHUS C, Denemarken (DK) ABOLFAZLIAN, Mazyar te DK-8000 AARHUS C, Denemarken (DK) (51) F23C 10/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) OXYCOMBUSTION CIRCULATING FLUIDIZED BED REACTOR, METHOD OF OPERATING SUCH A REACTOR AND METHOD OF UPGRADING A CIRCULATING FLUIDIZED BED REACTOR (73) Foster Wheeler Energia Oy te ESPOO, Finland (FI) (72) ERIKSSON, Timo te FIN VARKAUS, Finland (FI) (51) F23D 14/46 F23D 14/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERDRÄNGUNGSVERFAHREN BEI DER HERSTELLUNG EINER BRENNERGEWEBEMEMBRANE FÜR EINE KÜHLE FLAMMENWURZEL (73) Dreizler, Ulrich te HAUSEN OB VERENA, BONDSREPUBLIEK (72) Dreizler, Ulrich te HAUSEN OB VERENA, BONDSREPUBLIEK (51) F23G 5/46 F23G 5/16 F23G 5/12 F23G 5/027 C10B 53/00 C10B 47/44 C10B 47/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTI RETORT PYROLYTIC WASTE TREATMENT SYSTEM (73) International Environmental Solutions Corporation te ROMOLAND, CA 92585, (72) Cole, Cameron te RAINBOW, CA 92028, Verenigde Staten van Torres, Raul de la, te BELL GARDENS, CA 90201, Verenigde Staten van Cole, Toby L. te TEMECULA, CA 92591, Verenigde Staten van Watts, Dan te SURFSIDE, CA 90743, Verenigde Staten van (5 1) (1 1) (2 1) (2 2) (3 1) (3 2) (3 3) (5 4) (4 7) F23G 7/06 F23G 5/50 F02C 3/30 F02C 3/22 EP EP VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON STROM UND GIPS AUS SCHWEFELWASSERSTOFFHALTIGEN ABGASEN

123 Nummer 18/ april 2015 (7 3) (7 2) Knauf Gips KG te IPHOFEN, BONDSREPUBLIEK HUELLER, Rolf te VOLKACH, BONDSREPUBLIEK (51) F24B 13/00 F24B 1/185 F24B 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Ierland Ierland (54) Fireplace insert appliance (73) Waterford Foundry (Inventions) Limited te WATERFORD, Ierland (IE) (72) Stack, Michael te COUNTY WATERFORD, Ierland (IE) (51) F24H 9/12 F24D 19/10 F24D 19/00 F24D 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Solarthermische Anlage (73) Viessmann Werke GmbH & Co. KG te ALLENDORF, (72) Eisenmann, Wolfgang te MARBURG, BONDSREPUBLIEK Freitag, Richard te HAUBERN, BONDSREPUBLIEK Wenzler, Sigurd te FRANKENBERG, (51) F24F 3/12 F24F 13/22 F24F 11/00 F24F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Air-conditioning apparatus (73) Mitsubishi Electric Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) Tanabe, Nobutaka te TOKYO, , Japan (JP) Seki, Tatsuo te TOKYO, , Japan (JP) (51) G01F 23/24 F24H 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de détermination d'une capacité d'eau mitigée (73) Atlantic Industrie te LA ROCHE SUR YON, Frankrijk (FR) (72) Penisson, Pierre te NIEUL LE DOLENT, Frankrijk (FR) Merlet, Christian te LES ESSARTS, Frankrijk (FR) (51) F24J 2/52 F16B 43/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for the articulated attachment of solar reflector elements to supporting structures (73) Rioglass Solar, S.A. te SANTA CRUZ DE MIERES - ASTURIAS, Spanje (ES) (72) Ubach Cartategui, Josep te E , SANTA CRUZ DE MIERES - ASTURIAS, Spanje (ES) Garcia-Conde Noriega, Ignacio te E-33612, SANTA CRUZ DE MIERES - ASTURIAS, Spanje (ES) (51) F28G 9/00 F28D 20/00 F25B 30/02 F24H 4/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wärmepumpenkreislauf mit einem Kondensationsspeicherkessel (73) Rombold Beteiligungs GmbH & Co. KG te FELLBACH, (72) Hückmann, Volker te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK Rein, O. Dieter te REITLINGEN-GÖNNINGEN, (51) F25B 41/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) AN EXPANSION VALVE FOR A VAPOUR COMPRESSION SYSTEM WITH REVERSIBLE FLUID FLOW (73) Danfoss A/S te 6430 NORDBORG, Denemarken (DK) (72) FOSEL, Georg te FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK THYBO, Claus te DK-8400 SØNDERBORG, Denemarken (DK) (51) F26B 5/06 B65D 51/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR PREPARING A LYOPHILISED MATERIAL (73) Aseptic Technologies S.A. te 5032 LES ISNES, België (BE) (72) THILLY, Jacques, GlaxoSmithKline Biologicals sa te B-1330 RIXENSART, België (BE) VANDECASSERIE, C., GlaxoSmithKline Biologicals sa te B-1330 RIXENSART, België (BE) (51) F26B 9/10 F26B 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON TROCKENGUT (73) TSP GmbH te FILDERSTADT-BERNHAUSEN, (72) Bux, Markus te PLIEZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Conrad, Tilo te NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK

124 Nummer 18/ april 2015 Ritterbusch, Steffen te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 21/20 G01B 11/25 G01B 11/16 F27D 21/04 F27D 21/02 F27D 21/00 F27D 19/00 F27B 7/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN VON GERADHEITSABWEICHUNGEN UND/ODER VERFORMUNGEN BEI EINEM DREHROHROFEN (73) Holcim Technology Ltd. te 8645 RAPPERSWIL-JONA, Zwitserland (CH) (72) STUTZ, Thomas te CH-8905 ARNI, Zwitserland (CH) (51) F28D 9/00 F02B 29/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) BOITIER D'ECHANGEUR A PLAQUES EMPILEES ET ECHANGEUR COMPRENANT UN TEL BOITIER (73) Valeo Systemes Thermiques te LE MESNIL-SAINT-DENIS, Frankrijk (FR) (72) MARTINS, Carlos te F LE CHESNAY, Frankrijk (FR) (51) F28F 1/12 F28D 15/02 F01N 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) EXHAUST GAS HEAT RECOVERY UNIT AND EXHAUST GAS HEAT RECOVERY METHOD (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) TOI, Masao te TOYOTA-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) MABUCHI, Tomoki te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) TOKI, Hiroyuki te TOYOTA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) YAMANAKA, Yasutoshi te KARIYA- CITY AICHI-PREF , Japan (JP) (51) F28F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) HEAT EXCHANGER AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE PROVIDED WITH SAME (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) TASHIRO, Yusuke te TOKYO , Japan (JP) HAMADA, Mamoru te TOKYO , Japan (JP) UNEZAKI, Fumitake te TOKYO , Japan (JP) MAEGAWA, Takeyuki te TOKYO , Japan (JP) MORIMOTO, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) YAMASHITA, Kouji te TOKYO , Japan (JP) (51) F41A 3/42 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Verschluss für ein Repetiergewehr und Lauf für einen derartigen Verschluss (73) Blaser Finanzholding GmbH te ISNY IM ALLGÄU, (72) Kneppler, Mathias te 87545, BURGBERG, BONDSREPUBLIEK Schwärzler, Hans-Peter te 88171, WEILER, BONDSREPUBLIEK Rothärmel, Jürgen te 87452, ALTUSRIED, BONDSREPUBLIEK Zeh, Meinrad te 87480, WEITNAU-SELTMANS, Scherpf, Christian te 97776, OBERSFELD, BONDSREPUBLIEK (51) F41A 9/73 F41A 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Storage system for artillery ammunition (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (72) Bruschi, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) Chiappini, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) (51) F41A 27/30 F41A 25/22 F41A 21/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Waffenrohr und Dämpfungseinrichtung (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Pfersmann, Axel te FEUCHT, BONDSREPUBLIEK Eckel, Alfred te RÖTHENBACH, BONDSREPUBLIEK Willner, Kai te HERZOGENAURACH, Geisler, Johannes te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (51) G10K 11/178 F41J 11/02 F41J 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) BS (32) (33) Italië (54) FIRING RANGE (73) Fabbrica d'armi Pietro Beretta S.p.A. te GARDONE VAL TROMPIA (BRESCIA), Italië (IT) (72) TRICHILO, Riccardo te I ISEO, BRESCIA, Italië (IT) RIGHI, Eugenio te I BRESCIA, Italië (IT) (51) F42B 10/20 F42B 10/14

125 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REINFORCED INFLATABLE WINGS FOR FITMENT-CONSTRAINED AIR VEHICLES (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) SANDERSON, Terry, M. te TUCSON AZ 85745, Verenigde Staten van EISENTRAUT, Rudy, A. te TUCSON AZ 85747, Verenigde Staten van HATFIELD, David, B. te ORACLE AZ 85623, Verenigde Staten van (51) F42C 19/07 F42C 11/06 F42B 14/06 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) System for communicating data to a detonating fuse of a projectile (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (72) Gianneschi, Nicola te LA SPEZIA, Italië (IT) (51) F42B 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ROCKET GUIDANCE ADAPTER (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) MELLOR, Timothy, B. te TUCSON, AZ 85719, Verenigde Staten van BROGMUS, Eric te TUCSON, AZ 85742, Verenigde Staten van DUNN, George, E. te VAIL, AZ 85641, Verenigde Staten van WILLEMS, Patrick te TUCSON, AZ 85749, Verenigde Staten van SEDIG, Mark, L. te MARANA, AZ 85653, Verenigde Staten van (51) F42C 19/06 F42C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) REMOTE SETTING FOR ELECTRONIC SYSTEMS IN A PROJECTILE FOR CHAMBERED AMMUNITION (73) General Dynamics Ordnance and Tactical Systems - Canada Inc. te LE GARDEUR, QC J5Z 2P4, Canada (CA) (72) DIETRICH, Stephan te VERDUN, QUEBEC H3E 1W2, Canada (CA) GELINAS, Roger te REPENTIGNY, QUEBEC J5Y 1N2, Canada (CA) (51) F42C 17/04 F42C 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Zünden eines Gefechtskopfs einer Granate und Fahrzeug (73) Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG te ÜBERLINGEN, (72) Regensburger, Martin te NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK Hammer, Helmut te HEROLDSBERG, (51) F42C 15/34 F42C 15/26 F42C 15/192 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de sécurité et d'armement pour projectile explosif gyrostabilisé et dispositif d'amorcage mettant en oeuvre un tel dispositif de sécurité et d'armement (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (72) Padiolleau, Bertrand te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) Lafont, Renaud te BOURGES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) F42C 17/04 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Firearm with an electronic programming system for a projectile fuse (73) Oto Melara S.p.A. te LA SPEZIA, Italië (IT) (72) Bruschi, Andrea te LA SPEZIA, Italië (IT) (51) F42C 19/08 F42C 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif propulsif à progressivité regulée (73) Nexter Munitions te VERSAILLES, Frankrijk (FR) (72) Caillaut, Nicolas te SAINTE SOLANGE, Frankrijk (FR) (51) G01B 7/312 G01B 7/31 G01B 5/252 G01B 5/25 G01B 21/24 G01B 21/22 G01B 11/27 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Bestimmung lateralen und angularen Versatzes zweier hintereinander angeordneter Wellen (73) Prüftechnik Dieter Busch AG te ISMANING, (72) Hermann, Michael te VILLINGEN, BONDSREPUBLIEK

126 Nummer 18/ april 2015 (51) G01D 5/20 G01B 7/30 G01B 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wegmesssystem (73) BALLUFF GmbH te NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (72) Jagiella, Manfred te NOTZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01B 7/14 F16F 9/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Measuring range shift for smart air-springs (73) Veyance Technologies, Inc. te FAIRLAWN, OHIO 44333, (72) May, Lutz te BERG, (51) G01B 11/22 B60C 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN DER PROFILTIEFE EINES FAHRZEUGREIFENS (73) Ventech Systems GmbH te ASBACH-BÄUMENHEIM, (72) PINGEL, Ulrich te MARL, (51) G01B 21/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD OF MEASURING AN OBJECT (73) Renishaw plc te GLOUCESTERSHIRE GL12 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MCMURTRY, David Roberts te DURSLEY GLOUCESTERSHIRE GL11 6AT, GROOT BRITTANNIË (GB) MCFARLAND, Geoffrey te DURSLEY GLOUCESTERSHIRE GL11 5PG, GROOT BRITTANNIË (GB) JONAS, Kevyn Barry te CLIFTON, BRISTOL BRISTOL BS8 2JU, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01C 11/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) GEOMETRIC REFERENCING OF MULTI-SPECTRAL DATA (73) VITO NV (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek NV) te 2400 MOL, België (BE) (72) BIESEMANS, Jan te B-9000 GENT, België (BE) DELAURÉ, Bavo te B-HEVERLEE 3001, België (BE) MICHIELS, Bart te B-2300 TURNHOUT, België (BE) (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) 6982 (32) (33) (54) Capacitive bulk acoustic wave disk gyroscopes with selfcalibration (73) Northrop Grumman Guidance and Electronics Company, Inc. te WOODLAND HILLS, CA 91367, (72) Stewart, Robert E. te WOODLAND HILLS, CA 91364, Verenigde Staten van (51) G01C 19/56 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Module and electronic apparatus (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Sakuma, Masayasu te NAGANO , Japan (JP) Kobayashi, Yoshihiro te NAGANO , Japan (JP) Kitamura, Shojiro te NAGANO , Japan (JP) Chino, Taketo te NAGANO , Japan (JP) Ogami, Michiharu te YAMAGATA , Japan (JP) (51) G06T 17/05 G01C 21/36 G01C 21/32 (11) EP (21) EP (22) (54) Method of generating a database for a navigation device (73) Harman Becker Automotive Systems GmbH te KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK (72) Strassenburg-Kleciak, Marek te GARCHING, (51) G08G 5/00 G06T 11/60 G01C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems, methods and computer readable media for displaying multiple overlaid images to a pilot of an aircraft during flight (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ , (72) He, Gang te MORRISTOWN, NJ NEW JERSEY , (51) G01P 21/00 G01C 25/00 G01C 21/28 G01C 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and method of autocalibration of inertial sensors (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ ,

127 Nummer 18/ april 2015 (72) Bye, Charles T. te MORRISTOWN, NJ , Verenigde Staten van (51) G01D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECURSIVE DATA FILTERING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JÄVERBRING, Stefan te S HANINGE, Zweden (SE) FURUSKÄR, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) ERIKSSON, Stefan te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) G01D 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Sensorsystem mit veränderbarer Sensorsignalverarbeitung (73) Micronas GmbH te FREIBURG I. BR., (72) Janke, Ralf, Dipl.-Ing. te GUNDELFINGEN, (51) G01D 3/02 G01D 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PHYSIKALISCHEN ODER CHEMISCHEN PROZESSGRÖSSE (73) Endress + Hauser GmbH + Co. KG te MAULBURG, (72) SPANKE, Dietmar te STEINEN, BONDSREPUBLIEK VON STEIN, Bert te WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK KILIAN, Markus te FREIBURG, BONDSREPUBLIEK ALBERS, Stefan te MAULBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01L 5/22 G01L 3/10 G01D 5/14 B62D 6/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Vorrichtung zum Bestimmen eines auf eine Welle ausgeübten Drehmoments (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH te BIETIGHEIM- BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Jerems, Frank, Dr. te LÖCHGAU, BONDSREPUBLIEK Fröhlich, Ekkehart te NORDHEIM, BONDSREPUBLIEK Proft, Matthias te SIEGELSBACH, BONDSREPUBLIEK Rachui, Dirk te BIETIGHEIM-BISSINGEN, (51) G01D 18/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONISCHE SCHALTUNG ZUR KORREKTUR ZUMINDEST EINES DIGITALEN MESSSIGNALS (73) Continental Teves AG & Co. OHG te FRANKFURT, (72) MICHEL, Frank te ROSBACH V.D. HÖHE, TRAPP, René te FÖCKELBERG, BONDSREPUBLIEK OEHLER, Peter te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) G01F 1/74 G01F 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Multiphase flow measurement using a swirl inducer followed by a flow constriction (73) Schlumberger Technology B.V. (STBV) te 2514 JG THE HAGUE (72) Atkinson, Ian te ELY CAMBRIDGESHIRE CB7 4FQ, GROOT BRITTANNIË (GB) Sherwood, John te CAMBRIDGE CB3 0DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Xie, Cheng-gang te SAWSTON CAMBRIDGESHIRE CB22 3UR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 35/10 G01F 23/14 G01F 17/00 B01L 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Zwitserland (54) Verfahren zum Erfassen der Befüllbarkeit eines Abfallbehälters von Mikroplatten- Waschgeräten (73) Tecan Trading AG te 8708 MÄNNEDORF, Zwitserland (CH) (72) Streit, Wolfgang te 5400 HALLEIN, Oostenrijk (AT) Koota, Juha te BERCHTESGADEN, Fuchs, Wolfgang te 5020 SALZBURG, Oostenrijk (AT) (51) G01G 11/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Device for weighing dough (73) Radie B.V. te 4104 BC CULEMBORG (72) Van Blokland, Johannes Josephus Antonius te 4112 JH BEUSICHEM (51) G01J 3/28 G01J 3/04 G01J 3/02 (11) EP (21) EP (22)

128 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) (54) Low distortion spectrometer (73) Raytheon Company te WALTHAM MA 02451, Verenigde Staten van (72) Robinson, Ian S. te REDONDO BEACH, CA CALIFORNIA 90277, Cook, Lacy G. te EL SEGUNDO, CA CALIFORNIA 90245, Verenigde Staten van Shaham, Yifal J. te LOS ANGELES, CA CALIFORNIA 90035, Verenigde Staten van (51) G01M 3/00 A62B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Test Head for Protective Mask Testing and Test Head System (73) Dräger Safety AG & Co. KGaA te LÜBECK, (72) Eiwen, Roland te 23556, LÜBECK, Ehler, Björn te 23564, LÜBECK, (51) G01N 15/06 G01N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Finland (54) PARTICLE MEASUREMENT PROCESS AND APPARATUS (73) Pegasor OY te TAMPERE, Finland (FI) (72) TIKKANEN, Juha te FI TAMPERE, Finland (FI) (51) G01N 21/64 G01N 21/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ D'OBSERVATION D'UN ÉCHANTILLON (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) Biomérieux te MARCY L'ETOILE, Frankrijk (FR) (72) DUPOY, Mathieu te GRENOBLE, Frankrijk (FR) JOLY, Pierre te GRENOBLE, Frankrijk (FR) MALLARD, Frédéric te VOREPPE, Frankrijk (FR) MARCOUX, Pierre te SAINT EGREVE, Frankrijk (FR) MATHEY, Raphaël te GRENOBLE, Frankrijk (FR) NOVELLI-ROUSSEAU, Armelle te SEYSSINS, Frankrijk (FR) (51) G01N 25/72 G01N 21/90 G01N 21/88 G01N 21/84 G01N 21/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Verfahren und System zum Prüfen von mit einer Gasbarriere- Schicht versehenen Gegenständen (73) Finatec Holding AG te 2555 BRÜGG BEI BIEL, Zwitserland (CH) (72) Schärer, Matthias te 3270 AARBERG, Zwitserland (CH) Kubalek, Bernhard te 3302 MOOSSEEDORF, Zwitserland (CH) Maibach, Fridolin te 2560 NIDAU, Zwitserland (CH) Hermle, Matthias te 2555 BRÜGG, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/04 G01N 27/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DETERMINATION OF ATTRIBUTES OF LIQUID SUBSTANCES (73) DeLaval Holding AB te TUMBA, Zweden (SE) (72) BIRK, Uzi te S HUDDINGE, Zweden (SE) LIVSHITS, David te SAN FRANCISCO CA 94121, Verenigde Staten van RABINOVICH, Rotem te 10801, Israël (IL) (51) G01N 27/82 G01N 27/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) NONDESTRUCTIVE TEST EQUIPMENT EMPLOYING SQUID MAGNETIC SENSOR (73) National University Corporation Toyohashi University of Technology te TOYOHASHI-SHI AICHI , Japan (JP) (72) TANAKA, Saburo te TOYOHASHI- SHI AICHI , Japan (JP) HATSUKADE, Yoshimi te TOYOHASHI-SHI AICHI , Japan (JP) (51) G01N 33/28 C10G 45/72 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) PROCESS FOR EVALUATING A REFINERY FEEDSTOCK (73) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) BUTLER, Graham te SURREY GU10 2HS, GROOT BRITTANNIË (GB) COUVES, John William te BUCKINGHAMSHIRE SL8 5DQ, GROOT BRITTANNIË (GB) GREENOUGH, Paul te BUCKINGHAMSHIRE HP9 1JY, GROOT BRITTANNIË (GB) GUDDE, Nicholas John te SURREY GU20 6PL, GROOT BRITTANNIË (GB) HODGES, Michael Graham te SURREY GU5 OSA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/28 G01N 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REAL-TIME FILTRATION APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD (73) Halliburton Energy Services, Inc.

129 Nummer 18/ april 2015 te DUNCAN, OK 73536, Verenigde Staten van (72) JAMISON, Dale, E. te HUMBLE TX 77346, Verenigde Staten van (51) G01N 33/86 G01N 33/49 G01N 21/17 G01N 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PORTABLE COAGULATION MONITORING DEVICE AND METHOD OF ASSESSING COAGULATION RESPONSE (73) Entegrion, Inc. te RESEARCH TRIANGLE PARK, NORTH CAROLINA 27709, Verenigde Staten van (72) DENNIS, Robert Glenn te CHAPEL HILL NORTH CAROLINA 27516, FISCHER, Thomas H. te HILLSBOROUGH NORTH CAROLINA 27278, Verenigde Staten van DACORTA, Joseph A. te CHAPEL HILL NORTH CAROLINA 27516, (51) G01N 33/58 G01N 33/574 G01N 33/569 G01N 33/50 G01N 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A high sensivity multiparameter method for rare event analysis in a biological sample (73) Janssen Diagnostics, LLC te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van (72) Connelly, Mark Carle te DOYLESTOWN, PA 18901, Coumans, Frank te 6171 GD STEIN Gross, Steven te AMBLER, PA 19002, Verenigde Staten van Kelly, James Michael te COATESVILLE, PA 19320, (51) G01N 33/574 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) DE (32) (33) India (54) METHOD FOR THE DIAGNOSIS OF HIGHER- AND LOWER-GRADE ASTROCYTOMA USING BIOMARKERS AND DIAGNOSTIC KIT THEREOF (73) Council Of Scientific & Industrial Research te NEW DELHI , India (IN) (72) SOMASUNDARAM, Kumaravel te BANGOLORE , India (IN) KONDAIAH, Paturu te BANGOLORE , India (IN) SANTOSH, Vani te BANGALORE , India (IN) HEGDE, Sridevi te BANGALORE , India (IN) HEGDE, Alangar, Sathyaranjandas te BANGLORE , India (IN) RAO, Manchanahalli, Rangaswarny, Satyanarayana te BANGALORE , India (IN) (51 ) (11 ) (21 ) (22 ) (31 ) (32 ) (33 ) (54 ) (47 ) (73 ) (72 ) G01N 33/50 EP EP U Oostenrijk IMMUNOCHROMATOGRAPHISCHES VERFAHREN UND TESTSYSTEM ZUR BESTIMMUNG VON WENIGSTENS EINEM ANALYTEN IN EINER ZU UNTERSUCHENDEN TESTLÖSUNG Erber Aktiengesellschaft te 3130 HERZOGENBURG (AT), Oostenrijk (AT) BAUMGARTNER, Sabine te 3430 TUIIN (AT), Oostenrijk (AT) RUDOLF, Judith te 1160 WIEN (AT), Oostenrijk (AT) BINDER, Eva Maria te 3430 TUIIN (AT), Oostenrijk (AT) BINDER Johann te 3430 TUIIN (AT), Oostenrijk (AT) (51) G01N 33/569 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Sepsis test (73) King's College London te STRAND, LONDON WC2R 2LS, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Brown, Kenneth Alun te TWICKENHAM, TW2 6DW, GROOT BRITTANNIË (GB) Lewis, Sion Marc te BUCKINGHAMSHIRE, HP16 9DG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/554 G01N 33/543 G01N 33/50 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN SUPPORT D'ANALYSE ET UTILISATION POUR LA DETECTION DE TOXINES (73) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR) Institut Pasteur te PARIS, Frankrijk (FR) Universidad De Santiago De Compostela te SANTIAGO DE COMPOSTELA, Spanje (ES) (72) ARAOZ, Romulo te GIF- SUR-YVETTE, Frankrijk (FR) NGHIEM, Hoang-Oanh te PARIS, Frankrijk (FR) MOLGO, Jordi te ANTONY, Frankrijk (FR) BOTANA, Luis te LUGO, Spanje (ES) VILARINO, Natalia te LUGO, Spanje (ES) (51) G01N 33/573 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) PLASMODIUM DIAGNOSTIC ASSAY (73) The Johns Hopkins University te BALTIMORE, MD 21218, (72) SULLIVAN, David, J. te BALTIMORE, MD 21210,

130 Nummer 18/ april 2015 SCHOLL, Peter te BALTIMORE, MD 21212, Verenigde Staten van (51) G01N 33/68 G01N 33/563 G01N 33/53 C07K 16/44 C07K 16/18 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) IMMUNOMODULATING COMPOSITIONS AND METHODS OF USE THEREOF (73) Immunexcite, Inc. te WATERTOWN, MA 02472, (72) RUBIN-BEJERANO, Ifat te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van FINK, Gerald, R. te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van (51) G01N 33/574 G01N 33/53 C07K 16/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS OF DETERMINING PATIENT RESPONSE BY MEASUREMENT OF HER-3 (73) Laboratory Corporation of America Holdings te BURLINGTON, NC 27215, (72) BATES, Michael te SAN CARLOS CALIFORNIA 94070, Verenigde Staten van COOK, Jennifer W. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van DIEDRICH, Gundo te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, GOODMAN, Laurie te EL GRANADA, CALIFORNIA 94018, MUKHERJEE, Ali te MILLBRAE, CALIFORNIA 94030, Verenigde Staten van PARRY, Gordon te OAKLAND CALIFORNIA 94619, Verenigde Staten van SPERINDE, Jeff te EL GRANADA CALIFORNIA 94018, Verenigde Staten van WILLIAMS, Stephen John te SAN CARLOS CALIFORNIA 94070, (51) G01N 33/80 G01N 33/68 G01N 33/53 A23L 1/30 A23L 1/29 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Composition comprising alpha- 1,2 fucosyl glycans for treating gastrointestinal disorders (73) Children's Hospital Medical Center te CINCINNATI, OH , Verenigde Staten van The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Instituto Nacional De Ciencias Medicas Y Nutricion te MEXICO, D.F , Mexico (MX) (72) Morrow, Ardythe L. te CINCINNATI, OH 45213, Ruiz-Palacios, Guillermo M. te MEXICO CITY, Mexico (MX) Newburg, David S. te NEWTONVILLE, MA 02460, (51) G01N 33/543 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD AND DEVICE FOR ASSAY (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MORI, Mikinaga te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) KATADA, Junichi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) OYAMADA, Takayoshi te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) KARAKI, Hideyuki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) KONISHI, Masayasu te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) TERADA, Hiroki te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) G01N 33/569 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BIOMARKERS FOR PRENATAL DIAGNOSIS OF CONGENITAL CYTOMEGALOVIRUS (73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van (72) PEREIRA, Lenore te SAN FRANCISCO, CA 94107, MAIDJI, Ekaterina te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94132, TABATA, Takako te SOUTH SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94080, MCDONAGH, Susan Jane te INVERNESS IV2 5HG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01N 33/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) A SERUM MARKER FOR MEASURING LIVER FIBROSIS (73) VIB vzw te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE) Universiteit Gent te 9000 GENT, België (BE) (72) CONTRERAS, Roland te MERELBEKE 9820, België (BE) CALLEWAERT, Nico te 8460 MARTHALEN, Zwitserland (CH) (51) G01N 33/74 G01N 33/68 (11) EP

131 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PREGNANCY TESTING USING HUMAN PLACENTAL LACTOGEN (73) Guy's And St. Thomas's Nhs Foundation Trust te LONDON SE1 9RT, GROOT BRITTANNIË (GB) Menon-Johansson, Anatole Sebastian te HOUNSLOW, MIDDLESEX TW4 6AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MENON-JOHANSSON, Anatole Sebastian te HOUNSLOW, MIDDLESEX TW4 6AJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06Q 50/00 G06F 17/50 G01N 33/68 G01N 23/20 C40B 30/04 C07K 14/72 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STRUCTURE OF THE C-TERMINAL REGION OF THE INSULIN RECEPTOR ALPHA -CHAIN AND OF THE INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR RECEPTOR ALPHA -CHAIN (73) The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research te MELBOURNE, VIC 3052, Australië (AU) (72) LAWRENCE, Michael, Colin te MELBOURNE, VICTORIA 3052, Australië (AU) SMITH, Brian, John te MELBOURNE, VICTORIA 3052, Australië (AU) MENTING, John, Gerbrandt, Tasman te MELBOURNE, VICTORIA 3052, Australië (AU) WARD, Colin, Wesley te MELBOURNE, VICTORIA 3052, Australië (AU) (51) G01N 33/68 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) GAMMA-SECRETASE MODULATORY COMPOUNDS, METHODS FOR IDENTIFYING SAME, AND USES THEREFOR (73) NeuroGenetic Pharmaceuticals, Inc. te DEL MAR, CA 92014, Kounnas, Maria Z. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92117, Verenigde Staten van Ackerman, Elizabeth J. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, Stauderman, Kenneth A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92106, Velicelebi, Gonul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Wagner, Steve te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, Verenigde Staten van (72) KOUNNAS, Maria Z. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, ACKERMAN, Elizabeth J. te DEL MAR, CALIFORNIA 92014, STAUDERMAN, Kenneth A. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92106, VELICELEBI, Gonul te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van WAGNER, Steve te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92109, Verenigde Staten van (51) G01N 35/04 G01N 35/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANALYSESYSTEM UND ANALYSEVERFAHREN (73) BIT Analytical Instruments GmbH te SCHWALBACH, (72) BALGER, Marius te WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK LANG, Alfred te OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01N 35/04 G01N 35/02 B01L 9/06 (11) EP (21) EP (22) (54) VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN VON GEFÄSSEN UND SEINE VERWENDUNG (73) Eppendorf AG te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) KNOFE, Helmut te NORDERSTEDT, KROOG, Jens-Peter te GROSSHANSFORF, LUCKE, Judith te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (51) G01P 3/487 G01P 1/02 G01D 5/244 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) A support for a rotation sensor in motor-impeller units of electric fans (73) SIT S.P.A. te PADOVA, Italië (IT) (72) Mazzieri, Paolo te OSIMO (AN), Italië (IT) (51) G01P 3/489 G01P 21/02 G01P 13/04 G01D 5/244 B66B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ROTARY SPEED DETECTION DEVICE WITH ERROR MONITORING (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FORRAI, Alexandru te 3544 NT UTRECHT (51) G01P 5/165 G01P 5/16 B01D 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'ENTRETIEN ET D'ANALYSE DE SONDE AERODYNAMIQUE (73) THALES te NEUILLY-SUR-

132 Nummer 18/ april 2015 SEINE, Frankrijk (FR) (72) BARBOU, Jean-Jacques te F LA FERTE BEAUHARNAIS, Frankrijk (FR) MANDLE, Jacques te F SAINT PERAY, Frankrijk (FR) (51) H03H 9/15 G01P 15/097 G01L 9/00 G01L 19/04 G01L 1/16 G01L 1/10 G01K 7/32 G01K 5/48 G01K 3/10 G01K 11/26 G01H 13/00 G01C 19/5656 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE D'UNE POUTRE VIBRANTE ET APPLICATION À L'AMÉLIORATION DE LA PRÉCISION DE MESURE D'UN CAPTEUR À POUTRE VIBRANTE (73) Office National d'etudes et de Recherches Aérospatiales (ONERA) te CHÂTILLON, Frankrijk (FR) (72) LE TRAON, Olivier te F VAUHALLAN, Frankrijk (FR) CHARTIER, Claude te F MASSY, Frankrijk (FR) GAUDINEAU, Vincent te F PALAISEAU, Frankrijk (FR) GUERARD, Jean te F JUVISY, Frankrijk (FR) JANIAUD, Denis te F LES ULIS, Frankrijk (FR) LEVY, Raphaël te F PARIS, Frankrijk (FR) (51) G01R 33/18 G01R 33/06 G01R 33/04 G01R 15/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) CAPTEUR DE CIRCULATION DE CHAMPS MAGNÉTIQUES PERMANENTS OU VARIABLES ET ALTERNATIFS ET CAPTEUR DE COURANT METTANT EN OEUVRE UN TEL CAPTEUR (73) Neelogy te SAINT- AVERTIN, Frankrijk (FR) (72) CIMA, Lionel te F CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR) MANIOULOUX, Yohan te F GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) G01R 31/00 G01R 29/08 G01R 27/28 G01R 23/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Afrika (54) TIME DOMAIN ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE MONITORING METHOD AND SYSTEM (73) ESKOM HOLDINGS SOC LIMITED te 2196 JOHANNESBURG, Zuid- Afrika (ZA) (72) HIGGINS, Simon te 2092 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA) (51) G01R 31/02 G01R 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN UND SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR DIAGNOSE EINES LASTPFADES IN EINEM FAHRZEUG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) SZOKE, Szilard te H-1108 BUDAPEST, Hongarije (HU) KOSZNAI, Zoltan te H-1221 BUDAPEST, Hongarije (HU) FATER, Istvan te H-1171 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H01F 7/02 H01F 41/00 G01R 33/383 G01R 33/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF D'AIMANT PERMANENT DE CREATION D'UN CHAMP MAGNETIQUE HOMOGENE DEPORTE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) AUBERT, Guy te F POITIERS, Frankrijk (FR) (51) G01S 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) A DIGITAL BEAM-FORMING APPARATUS AND TECHNIQUE FOR A MULTI-BEAM GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) RECEIVER (73) Spatial Digital Systems, Inc. te CHATSWORTH, CALIFORNIA 91311, Verenigde Staten van (72) CHANG, Donald Chin-Dong te THOUSAND OAKS, CALIFORNIA 91360, Verenigde Staten van (51) G09B 29/10 G01S 3/04 G01S 1/04 G01C 21/30 (11) EP (21) EP (22) (54) ORIENTATION (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) RANKI, Ville Valtteri te FIN ESPOO, Finland (FI) KAINULAINEN, Antti Paavo Tapani te FIN ESPOO, Finland (FI) BELLONI, Fabio te FIN ESPOO, Finland (FI) (51) H04L 25/03 G01S 3/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE GONIOMETRIE DE SIGNAUX INTERFERANT UN SIGNAL UTILE MODULE PAR PLUSIEURS PORTEUSES (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) PIPON, François te F COLOMBES CEDEX, Frankrijk (FR) (51) H04K 3/00 H04B 7/185

133 Nummer 18/ april 2015 H01Q 3/26 H01Q 21/24 H01Q 1/00 G01S 5/02 G01S 19/36 G01S 19/21 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND JAMMING IN COMMUNICATIONS EQUIPMENT OPERATING IN ROLLING ENVIRONMENTS (73) Honeywell International Inc. te MORRISTOWN, NJ 07960, (72) CASABONA, Mario, M. te CEDAR GROVE, NJ 07009, Verenigde Staten van ROSEN, Murray, W. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van VAN ALSTINE, David. J. te MIDLAND PARK, NJ 07432, (51) G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (54) Augmenting location data at a mobile device (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Bernhardt, Bruce Allen te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Xu, Jingwei te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van Tsai, I-Ming te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H03G 3/30 G01S 13/78 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de détection de signaux impulsionnels à sensibilité améliorée (73) Thales te NEUILLY SUR SEINE, Frankrijk (FR) (72) Boulanger, Emilie te COLOMBES, Frankrijk (FR) Letellier, Frankie te COLOMBES, Frankrijk (FR) (51) G01S 5/14 G01S 5/02 G01S 19/43 G01S 19/25 G01S 19/23 G01S 19/10 G01S 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) Locating a roving position receiver within a location network (73) QX Corporation Pty Ltd te ACTON, ACT 2601, Australië (AU) (72) Small, David te GRIFFITH, ACT 2603, Australië (AU) (51) G01S 5/14 G01S 5/02 G01S 19/43 G01S 19/25 G01S 19/23 G01S 19/10 G01S 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) PR (32) (33) Australië (54) Frequency coherence within a location network (73) QX Corporation Pty Ltd te ACTON, ACT 2601, Australië (AU) (72) Small, David te GRIFFITH, ACT 2603, Australië (AU) (51) G01S 5/02 G01S 19/42 G01S 19/25 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) A TIME REFERENCE SYSTEM (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) BICKERSTAFF, Jacqueline, Peta te DAVENTRY NORTHAMPTONSHIRE NN11 5PX, GROOT BRITTANNIË (GB) ANYAEGBU, Esther, Olulu te NORTHAMPTON NORTHAMPTONSHIRE NN1 1SH, GROOT BRITTANNIË (GB) FLEMING, Peter, Mark te NEWBURY BERKSHIRE RG20 8DN, GROOT BRITTANNIË (GB) WHITWORTH, Gerald te WEEDON NORTHAMPTONSHIRE NN7 4RT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G01T 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) APPARATUS, IMAGING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING X- RAY RADIATION (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) STEADMAN, Roger te 5656 AE EINDHOVEN ZEITLER, Guenter te 5656 AE EINDHOVEN HERRMANN, Christoph te 5656 AE EINDHOVEN BAEUMER, Christian te 5656 AE EINDHOVEN (51) G01T 1/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) PARTICLE-COUNTING APPARATUS WITH PULSE SHORTENING (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) MARKS, Aviv te HAIFA, Israël (IL) LIRAN, Tuvia te HAIFA, Israël (IL) (51) G01T 1/29 G01T 1/161 G01R 33/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TIME OF FLIGHT MEASUREMENTS IN POSITRON EMISSION

134 Nummer 18/ april 2015 TOMOGRAPHY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) FRACH, Thomas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK SOLF, Torsten te AACHEN, THON, Andreas te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (51) G01T 7/00 G01T 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Device and method for detecting presence and position of radioactive material (73) Nuctech Company Limited te TONGFANG BUILDING, SHUANGQINGLU HAIDIAN DISTRICT, BEIJING , China (CN) (72) Peng, Hua te BEIJING , China (CN) Zhao, Kun te BEIJING , China (CN) He, Yu te BEIJING , China (CN) Ruan, Ming te BEIJING , China (CN) (51) G01V 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PASSIVE SEISMIC DATA ACQUISITION AND PROCESSING USING MULTI-LEVEL SENSOR ARRAYS (73) Microseismic, Inc. te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van (72) DUNCAN, Peter, M. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van EISNER, Leo te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van THORNTON, Michael, P. te HOUSTON, TX 77077, Verenigde Staten van (51) G01V 1/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Active separation tracking and positioning system for towed seismic arrays (73) WesternGeco Seismic Holdings Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Zajac, Mark te KATY, TX 77450, (51) G01V 8/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zum Betrieb eines Lichtgitters und Lichtgitter (73) Sick AG te WALDKIRCH, (72) Dreher, Felix te BAD KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK (51) G02B 5/32 G02B 5/18 G02B 27/42 G02B 27/00 (11) EP (21) EP (22) (54) EXIT PUPIL EXPANDERS WITH WIDE FIELD-OF-VIEW (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) SAARIKKO, Pasi te FI ESPOO, Finland (FI) (51) G03F 7/00 G02B 5/20 C23C 16/515 C23C 16/04 C23C 14/04 C23C 14/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren zur Herstellung strukturierter optischer Filterschichten auf Substraten (73) Schott AG te MAINZ, (72) Wittenberg, Dieter te OSTERODE, BONDSREPUBLIEK Küpper, Thomas te BAD GANDERSHEIM, Zogg, Lutz te BAD GANDERSHEIM, Mehrtens, Andree, Dr. te GRÜNENPLAN, BONDSREPUBLIEK (51) G02F 1/1335 G02B 5/30 B32B 27/30 B29L 9/00 B29L 11/00 B29K 29/00 B29C 55/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR PRODUCING POLARIZING FILM (73) Nitto Denko Corporation te IBARAKI-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) GOTO, Shusaku te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) SAWADA, Hiroaki te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) KITAGAWA, Takeharu te IBARAKI- SHI OSAKA , Japan (JP) MIYATAKE, Minoru te IBARAKI-SHI OSAKA , Japan (JP) (51) G09F 13/18 G02B 6/00 F21V 8/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BELEUCHTUNGSKÖRPER MIT EINER LICHTQUELLE UND EINEM OPTISCHEN DIFFUSOR (73) Theler Seltmann, Tania te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Seltmann, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (72) SELTMANN, Christian te BERLIN, BONDSREPUBLIEK

135 Nummer 18/ april 2015 (51) G02B 6/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Reversible Fiber Optic Connector (73) PANDUIT CORPORATION te TINLEY PARK, IL , (72) Kuffel, Gregory L. te ILLINOIS, IL 60544, Verenigde Staten van Marrs, Samuel M. te BRADLEY, IL 60915, Verenigde Staten van Brouwer, Shaun P. te MONEE, IL 60449, Verenigde Staten van Fitzpatrick, Robert T. te NEW LENOX, IL 60451, Verenigde Staten van Irwin, Philip J. te MOKENA, IL 60448, Verenigde Staten van Wagner, Matthew M. te PARK FOREST, IL 60466, Verenigde Staten van (51) G02B 6/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light-emitting module (73) FUJIKURA LTD. te TOKYO , Japan (JP) (72) Masuko, Koichiro te CHIBA , Japan (JP) (51) H01L 29/06 H01L 25/065 H01L 23/544 H01L 23/00 G02B 6/43 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) RAMP-STACK CHIP PACKAGE WITH STATIC BENDS (73) Oracle International Corporation te REDWOOD SHORES, CA 94065, Verenigde Staten van (72) HARADA, John A. te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van DOUGLAS, David C. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van DROST, Robert J. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van (51) G02B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SURGICAL MICROSCOPE DRAPE ASSEMBLY (73) ABS Med, Inc. te WESTMONT, IL 60559, Verenigde Staten van (72) BALA, Andrew, J. te CLARENDON HILLS, IL 60514, Verenigde Staten van (51) G02B 26/12 G02B 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light scanning unit and image forming apparatus employing the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Cho, Hee-sung te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 27/32 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Multi-display apparatus and method for manufacturing the same (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Young-gu c/o Samsung Advanced Institute of Technology te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kee, In-seo c/o Samsung Advanced Institute of Technology te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Shim, Hong-shik c/o Samsung Advanced Institute of Technology te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Curved liquid crystal display device (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Se Min te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Jang, Hyun Woo te GOYANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Son, Ji Eun te PAJU-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yeon, Joo Young te PAJU- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Song, Jae Yeon te PAJU- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Yong Joong te PAJU-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) Lee, Hyo Sung te JECHEON-SI, CHUNGCHEONGBUK- DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Han Tae te PAJU-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02F 1/13357 G02F 1/1333 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE COMPRISING A PLURALITY OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY MODULES (73) Tovis Co., Ltd. te YEONSU-GU, INCHEON , Zuid-Korea (KR) (72) PARK, Woon-yong te SUWON-SI GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR)

136 Nummer 18/ april 2015 (51) G02F 7/00 G02F 1/01 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) System and method for converting digital data into an analogue intensity-modulated optical signal (73) Ramot at Tel-Aviv University Ltd. te TEL AVIV, Israël (IL) (72) EHRLICHMAN, Yossef te NAZARATH ILIT, Israël (IL) AMRANI, Ofer te TEL AVIV, Israël (IL) RUSCHIN, Shlomo te HERZLIYA, Israël (IL) (51) G03B 17/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR COUPLING A LENS PORT TO A HOUSING (73) Nauticam International Limited te HONG KONG, China (CN) (72) LAI, Yuk, Shing te HONG KONG, China (CN) (51) H04N 9/31 H04N 5/74 G03B 21/14 G03B 21/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ILLUMINATING DEVICE AND PROJECTION DISPLAY DEVICE USING SAME (73) NEC Display Solutions, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) KATOU, Atsushi te TOKYO , Japan (JP) (51) G03F 7/105 G03C 1/73 C07C 233/09 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/GB2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) PLASTICS COLOURATION (73) Datalase Limited te WIDNES, CHESHIRE WA8 8FW, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) JARVIS, Anthony te WIDNES CHESHIRE WA8 8FW, GROOT BRITTANNIË (GB) O'ROURKE, Adam te WIDNES CHESHIRE WA8 8FW, GROOT BRITTANNIË (GB) MULCHIN, Ben te WIDNES CHESHIRE WA8 8FW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 51/00 G03F 7/20 G03F 7/00 C09K 13/02 B82Y 40/00 B82Y 10/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SELECTIVELY ETCHING OF A POLYMER MATRIX ON PET (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) MEIJER, Arjan te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK STOCKUM, Werner te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK KOEHLER, Ingo te REINHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G03F 7/027 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Lithographic printing plate precursor (73) FUJIFILM Corporation te MINATO- KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kamosaki, Tetsu te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) Mori, Takanori te HAIBARA-GUN SHIZUOKA, Japan (JP) (51) G03F 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for rebalancing a multicomponent solvent solution (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) Hackler, Mark, A. te OCEAN, NJ NEW JERSEY 07712, Verenigde Staten van Subramanian, Rajgopal te ROBBINSVILLE, NJ NEW JERSEY 08691, Verenigde Staten van (51) G03G 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUFZEICHNUNGSMATERIAL FÜR LASERDRUCKVERFAHREN (73) Schoeller Technocell GmbH & Co. KG te OSNABRÜCK, (72) KOZLOWSKI, Christoph te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK STEINBECK, Rainer te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK OVERBERG, Andreas te OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK (51) G03G 15/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Phase Detecting Device, Phase Control Device including the Phase Detecting Device, and Fuser Control Device including the Phase Control Device (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Shin, Bong-su te YEONGTONG- DONG, YEONGTON-GU SUWON- SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G03G 21/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

137 Nummer 18/ april Japan (54) Image forming apparatus (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha te NAGOYA, AICHI , Japan (JP) (72) Hoshino, Takashi te AICHI , Japan (JP) (51) G03H 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) PHASE RETRIEVAL AND PHASE HOLOGRAM SYNTHESIS (73) Cambridge Enterprise Limited te TRINITY LANE CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1TN, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) CHRISTMAS, Jamieson te EMERSON VALLEY, MILTON KEYNES MK4 2DA, GROOT BRITTANNIË (GB) CROSSLAND, William, Alden te HARLOW, ESSEX CM20 2QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G04B 19/22 (11) EP (21) EP (22) (54) Montre universelle (73) Blancpain SA. te 1348 LE BRASSUS, Zwitserland (CH) (72) Beccia, Vincent te 1009 PULLY, Zwitserland (CH) Debaud, Nicolas te 1070 PUIDOUX, Zwitserland (CH) (51) G04R 20/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Time adjustment device, timekeeping device with a time adjustment device, and time adjustment method (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Baba, Norimitsu te NAGANO, , Japan (JP) (51) H04L 27/10 H04L 27/02 H04L 25/06 H04L 25/03 H04L 25/02 H04L 1/08 H04L 1/00 H03M 13/39 H03M 13/29 H03M 13/09 H03M 13/00 G06K 7/01 G06K 7/00 G05B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RFID RECEIVER (73) Mojix, Inc. te LOS ANGELES, CA 90025, Verenigde Staten van (72) SADR, Ramin te LOS ANGELES, CA 90077, Verenigde Staten van (51) G05B 19/042 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) BEDIENGERÄT ZUM STEUERN VON AKTOREN, WIE BEISPIELSWEISE LEUCHTEN UND JALOUSIEN (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) MÜLLER, Ralf te WANGEN I.A., BONDSREPUBLIEK ISLER, Konrad te MILANO, Italië (IT) LEJOLY, Bertrand te MILANO, Italië (IT) (51) G05D 9/12 E02B 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CANAL CONTROL SYSTEM (73) Van Overloop, Peter-Jules te 4318 BK BROUWERSHAVEN (72) Van Overloop, Peter-Jules te 4318 BK BROUWERSHAVEN (51) G05D 22/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and apparatus for humidity control within a housing (73) RAYTHEON COMPANY te WALTHAM MA , (72) Haws, James L. te MCKINNEY, TEXAS 75070, Verenigde Staten van Richardson, Ronald J. te DALLAS, TEXAS 75252, Verenigde Staten van (51) H01F 29/14 G05F 1/325 G05F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) RÉGULATEUR DE TENSION SÉRIE À ÉLECTRONIQUE PROTÉGÉE DES COURTS-CIRCUITS PAR UN DÉCOUPLAGE PAR CIRCUIT MAGNÉTIQUE À TROUS ET FENÊTRES (73) Electricité de France te PARIS, Frankrijk (FR) Universite D'Artois te ARRAS, Frankrijk (FR) (72) GUUINIC, Philippe te F PARIS, Frankrijk (FR) BRUDNY, Jean-François te F WANNEHAIN, Frankrijk (FR) COSTAN, Valentin te F MONTROUGE, Frankrijk (FR) DESSOUDE, Maxime te F ENGHIEN-LES-BAINS, Frankrijk (FR) (51) G11C 11/406 G06F 13/16 G06F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Automatic partial array selfrefresh (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Coquelin, Maxime te JOUE L'ABBE, Frankrijk (FR) Pallardy, Loic te ROUILLON, Frankrijk (FR)

138 Nummer 18/ april 2015 (51) G06F 3/023 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) INPUT METHOD FOR OPTIMIZING DIGITIZE OPERATION CODE FOR THE WORLD CHARACTERS INFORMATION AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM THEREOF (73) Su, Rongbin te YULIN GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION , China (CN) (72) Su, Rongbin te YULIN GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION , China (CN) (51) G06F 9/44 G06F 3/0488 G06F 3/023 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Automatic keyboard layout determination (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Bradford Allen Moore te SAN FRANCISCO, CA 94110, Stephen W. Swales te SUNNYVALE, CA 94087, (51) G06Q 10/00 G06F 3/0486 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Augmented reality-based file transfer method and file transfer system thereof (73) Acer Incorporated te NEW TAIPEI CITY 221, Taiwan (TW) (72) Tseng, Yu-Chee te NEW TAIPEI CITY 221, Taiwan (TW) Chen, Lien-Wu te NEW TAIPEI CITY 221, Taiwan (TW) Peng, Yu-Hao te NEW TAIPEI CITY 221, Taiwan (TW) (51) G06F 3/06 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) APPARATUS AND METHOD TO STORE ORIGINAL POINT-IN-TIME DATA (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) LAFRESE, Lee, Charles te TUCSON, ARIZONA 85744, SANSONE, Christopher, Michael te TUCSON, ARIZONA 85744, SCOTT, Dana, Fairbairn te TUCSON, ARIZONA 85744, YIPARAKI, Olga te TUCSON, ARIZONA 85744, Verenigde Staten van XU, Yan te TUCSON, ARIZONA 85744, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 H04L 29/06 G06F 7/00 G06F 17/30 G06F 11/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR REALIZING FINGERPRINT TECHNOLOGY (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Haitao te LONGGANG DISTRICT SHENZEN, China (CN) WANG, Rui te LONGGANG DISTRICT SHENZEN, China (CN) (51) G06F 9/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) UPDATING VIRTUAL MACHINE WITH PATCH OR THE LIKE (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) WINNER, Eric J. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van GOLAN, Gilad te REDMOND, WA , Verenigde Staten van FRIES, Robert M. te REDMOND, WA , Verenigde Staten van (51) G06F 9/455 G06F 9/45 (11) EP (21) EP (22) (54) Data processing in a mediation or service provisioning system (73) Comptel Corporation te HELSINKI, Finland (FI) (72) Talja, Ari te ESPOO, Finland (FI) (51) G06F 9/455 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMBINED EXECUTION OF NATIVE CODE AND TARGET CODE DURING PROGRAM CODE CONVERSION (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) ANDREWS, Jonathan Jay te TRINITY SALFORD M3 6BN, GROOT BRITTANNIË (GB) NORTH, Geraint te MANCHESTER M21 7PH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 9/46 G06F 11/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China

139 Nummer 18/ april 2015 (54) METHOD AND DEVICE FOR PASS- BY BREAKPOINT SETTING AND DEBUGGING (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LIU, Xiangbin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YIN, Luoying te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Sen te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 H04L 1/20 H04L 1/00 H04B 17/00 H04B 1/10 G06F 9/50 G01R 29/26 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR AGILE COMPUTING (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NIELSEN, Johan te S UPPSALA, Zweden (SE) (51) G06F 11/20 G06F 11/16 G06F 11/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Embarked network node module (73) Broadcom Corporation te IRVINE, CA 92617, Verenigde Staten van (72) Diab, Wael te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Tazebay, Mehmet te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van (51) G06F 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF, CHAINE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE DONNÉES, ET PROGRAMME D'ORDINATEUR CORRESPONDANT (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique te LE CHESNAY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) BEN ABDALLAH, Riadh te VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) FRABOULET, Antoine te F LYON, Frankrijk (FR) MARTIN, Jérôme te MEYLAN, Frankrijk (FR) RISSET, Tanguy te F VILLEURBANNE, Frankrijk (FR) (51) G06F 13/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) USB KEY DEVICE AND METHOD FOR REALIZING INTELLIGENT CARD COMMUNICATION USING USB INTERFACE (73) Tendyron Corporation te BEIJING , China (CN) (72) LI, Dongsheng te BEIJING , China (CN) (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND SYSTEMS FOR TESTING ELECTRICAL BEHAVIOR OF AN INTERCONNECT HAVING ASYMMETRICAL LINKS (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) RADULESCU, Andrei te NL-5655 AK EINDHOVEN (51) G06F 13/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Taiwan (54) Electronic systems and management methods (73) Acer Incorporated te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (72) Sip, Kim Yeung te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW) (51) G06F 9/06 G06F 15/16 (11) EP (21) EP (22) (54) HTTP-BASED CLIENT-SERVER COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van (72) GOLDMAN, Jason, D. te FT. COLLINS, CO , (51) G06F 15/78 (11) EP (21) EP (22) (31) RM (32) (33) Italië (54) Multiprocessor with private and shared memories. (73) Strollo, Elio te ROME, Italië (IT) (72) Strollo, Elio te ROME, Italië (IT) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DATENVERARBEITUNGSSYSTEM (73) IQser IP AG te 8303 BASSERSDORF, Zwitserland (CH) (72) WURZER, Jörg te REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK MAGNUS, Christian te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK (51) H04M 1/725 H04L 29/08 G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren und Kommunikationssystem zum kontinuierlichen Aufnehmen von Umgebungsdaten (73) Swisscom AG te 3050 BERN, Zwitserland (CH) (72) Lauper, Eric te 3014, BERN, Zwitserland (CH)

140 Nummer 18/ april 2015 (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEARCH RESULTS RANKING USING EDITING DISTANCE AND DOCUMENT INFORMATION (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) TANKOVICH, Vladimir te REDMOND, WA , LI, Hang te REDMOND, WA , Verenigde Staten van MEYERZON, Dmitriy te REDMOND, WA , XU, Jun te REDMOND, WA , Verenigde Staten van (51) H04L 12/70 H04L 12/28 H04L 12/24 G06F 17/30 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ALERT MONITORING DEVICE AND ALERT MONITORING METHOD (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) FUJII, Teruko te TOKYO , Japan (JP) YOSHIMURA, Hitomi te TOKYO , Japan (JP) (51) G06F 17/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) REFERENCE COUNT PROPAGATION (73) Simplivity Corporation te WESTBOROUGH, MA , Verenigde Staten van (72) BEAVERSON, Arthur, J. te BOXBOROUGH, MA 01719, CHITRAPU, Kishore te SHREWSBURY, MA 01545, CZERKOWICZ, John, Michael te SOMERVILLE, MA 02143, MANJANATHA, Sowmya te WESTFORD, MA 01886, (51) G06F 21/79 G06F 21/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Portable memory storage device with biometric identification security (73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van (72) Dave, Sanjay te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Conley, Kevin M. te SAN JOSE, CA 95120, Verenigde Staten van Morganstern, Michael te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Brewer, Wesley G. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Miller, Robert C. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Kagan, Yishai te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Klein, Jean-Christophe te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Salazar, Jeff te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Kennedy, Daniel te SAN FRANCISCO, CA 94103, Howard, Robert te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Peterson, Matt te SAN FRANCISCO, CA 94127, Jacobs, Joel te SAN FRANCISCO, CA 94110, Verenigde Staten van (51) G06F 21/60 G06F 21/53 G06F 21/51 (11) EP (21) EP (22) (54) Application associating based on cryptographic identification (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Bender, Christopher L te TAVISTOCK ONTARIO N0B 2R0, Canada (CA) Turi, Andrew R te GUELPH ONTARIO N1G 1B7, Canada (CA) (51) G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé et dispositif de traitement de données (73) Oberthur Technologies te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) Chamberot, Francis te 92170, VANVES, Frankrijk (FR) (51) H04L 29/06 G06F 21/57 G06F 21/56 G06F 21/55 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INDIVIDUALIZED TIME-TO-LIVE FOR REPUTATION SCORES OF COMPUTER FILES (73) Symantec Corporation te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, (72) SESHADRI, Vijay te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van RAMZAN, Zulfikar te COLUMBIA, MD 21046, Verenigde Staten van HOAGLAND, James te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van GLICK, Adam, L. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van WRIGHT, Adam te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (51) G06F 21/57 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

141 Nummer 18/ april 2015 (33) Europees Octrooi Bureau (54) ATTESTING USE OF AN INTERACTIVE COMPONENT DURING A BOOT PROCESS (73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van (72) WALKER, James, William te MANCHESTER GREATER MANCHESTER M3 2EG, GROOT BRITTANNIË (GB) MACKINTOSH, David, Nigel te MANCHESTER GREATER MANCHESTER M3 2EG, GROOT BRITTANNIË (GB) IMTIAZ, Imran te MANCHESTER GREATER MANCHESTER M3 2EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G06F 21/88 G06F 21/62 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Efficient securing of data on mobile devices (73) Kaspersky Lab, ZAO te MOSCOW , Russische Federatie (RU) (72) Nevstruev, Sergey V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Nestruev, Oleg V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) Matveev, Andrey V. te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) G06F 21/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Optimized integrity verification procedures (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Farrugia, Augustin te CUPERTINO CALIFORNIA, Verenigde Staten van Riendeau, Jean-Francois te CUPERTINO CALIFORNIA, (51) H04W 88/06 G06K 7/10 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN A MAIN ELEMENT, FOR EXAMPLE A NFC CONTROLLER, AND A SET OF AT LEAST TWO AUXILIARY ELEMENTS (73) STMicroelectronics (Rousset) SAS te ROUSSET, Frankrijk (FR) STMicroelectronics Application GmbH te GRASBRUNN, (72) CHARLES, Alexandre te F AURIOL, Frankrijk (FR) BÖHLER, Jürgen te MÜNICH, BONDSREPUBLIEK MEZIACHE, Thierry te F SAINT-MAXIMIN LA SAINTE- BAUME, Frankrijk (FR) RIZZO, Pierre te F TRETS, Frankrijk (FR) (51) G06K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DECODING A TWO- DIMENSIONAL OPTICAL CODE (73) Datalogic IP TECH S.r.l. te CALDERARA DI RENO (BO), Italië (IT) (72) DEPPIERI, Francesco te I GAMBARARE DI MIRA (VE), Italië (IT) PASCARELLA, Antonio te I VIGNOLA (MO), Italië (IT) ZOCCA, Rinaldo te I ARGELATO (BO), Italië (IT) (51) G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Face region detecting device, method, and program (73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te KARIYA-SHI, AICHI , Japan (JP) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI- KEN, , Japan (JP) (72) Suzuki, Tomoharu te AICHI , Japan (JP) Adachi, Jun te AICHI , Japan (JP) Kojima, Shinichi te AICHI , Japan (JP) Ohue, Kenichi te AICHI , Japan (JP) Ninagawa, Yuji te AICHI , Japan (JP) Uozumi, Shigeyasu te AICHI , Japan (JP) (51) G07D 11/00 G06K 13/16 B41J 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Media processing device (73) Seiko Epson Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Sasaki, Toshiyuki te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) Inoue, Nobuhiro te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) G06K 19/00 B41M 5/42 B41M 5/41 B41M 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Reversible thermosensitive recording medium and method for producing the same (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Yamaguchi, Koji te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Koga, Noboru te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) Owashi, Takeshi te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP) (51) G06K 7/10 G06K 7/00 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Data symbol calibration in RFID tags (73) Symbol Technologies, Inc. te

142 Nummer 18/ april 2015 HOLTSVILLE, NY , (72) Arneson, Michael R. te WESTMINSTER, MD 21157, Bandy, William R. te GAMBRILLS, MD 21054, Verenigde Staten van Powell, Kevin J. te ANNAPOLIS, MD 21403, Verenigde Staten van Shanks, Wayne, E. te BALTIMORE, MD 21231, Verenigde Staten van (51) G06K 19/073 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF PORTABLE, NOTAMMENT DU TYPE CLÉ USB, POURVU DE PLUSIEURS INTERFACES DE COMMUNICATION SANS CONTACT SÉLECTIONNABLES (73) Neowave S.a.S. te GARDANNE, Frankrijk (FR) (72) BOUCHY, Frédéric te F LES MILLES, Frankrijk (FR) BION, Alain te F PLAN-DE- CUQUES, Frankrijk (FR) BERNARD, Bruno te F LA CIOTAT, Frankrijk (FR) MAUNIER, Marc te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) G09F 3/03 G06K 19/077 G06K 19/073 G06K 19/07 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Wireless tag (73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) Hino, Haruhiko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) Osaki, Noritsuga te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) Tomioka, Takeshi te YOKOAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE CARTE A MICROCIRCUIT ET CARTE A MICROCIRCUIT, NOTAMMENT A ANTENNE MAGNETIQUE (73) OBERTHUR TECHNOLOGIES te COLOMBES, Frankrijk (FR) (72) LAUNAY, François te EPRON, Frankrijk (FR) VENAMBRE, Jacques te IFS, Frankrijk (FR) LIMELETTE, Yann te CHESTER SPRINGS, PA 19425, Verenigde Staten van BARBOTIN, Aurélie te RENNES, Frankrijk (FR) (51) H01Q 7/00 H01Q 1/22 H01L 29/06 H01L 25/065 H01L 23/58 H01L 23/49 H01L 23/48 H01L 21/98 G06K 19/077 G06K 19/02 A41D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PUCE MICROELECTRONIQUE NUE MUNIE D'UNE RAINURE FORMANT UN LOGEMENT POUR UN ELEMENT FILAIRE CONSTITUANT UN SUPPORT MECANIQUE SOUPLE, PROCEDE DE FABRICATION ET MICROSTRUCTURE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) VICARD, Dominique te SAINT NAZAIRE LES EYMES, Frankrijk (FR) MOUREY, Bruno te COUBLEVIE, Frankrijk (FR) BRUN, Jean te CHAMPAGNIER, Frankrijk (FR) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCÉDÉ POUR UNE LECTURE OPTIMISÉE DE VISAS À TRANSPONDEURS RADIOFRÉQUENCES, ENSEMBLE DE VISAS ADAPTÉS ET DOCUMENT LES CONTENANT (73) Gemalto SA te MEUDON, Frankrijk (FR) (72) CARUANA, Jean-Paul te F MARSEILLE, Frankrijk (FR) (51) G06K 19/077 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CHIPMODUL MIT KENNZEICHNUNG (73) Giesecke & Devrient GmbH te MÜNCHEN, (72) GRIESMEIER, Robert te BRUCKMÜHL OT HEUFELDMÜHLE, TARANTINO, Thomas te LAUFEN, BONDSREPUBLIEK OLBRICH, Magnus te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 19/63 H04N 19/169 H04N 1/409 H04N 1/407 G06T 5/10 G06T 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM (73) CANON KABUSHIKI KAISHA te OHTA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) SHINBATA, Hiroyuki te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI , Japan (JP) (51) G08G 1/065 G08G 1/04 G06T 7/20

143 Nummer 18/ april 2015 G06K 9/00 (11) EP (21) EP (22) (54) SYSTEM AND METHOD FOR VIDEO-BASED VEHICLE DETECTION (73) Institute of Electronics and Computer Science te 1006 RIGA, Letland (LV) (72) FREIVALDS, Karlis te 1006 RIGA, Letland (LV) KADIKIS, Roberts te 1006 RIGA, Letland (LV) GREITANS, Modris te 1006 RIGA, Letland (LV) (51) G06T 7/40 G06T 7/00 G06K 9/38 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau GROOT BRITTANNIË (54) SENSOR DATA PROCESSING (73) BAE Systems PLC te LONDON SW1Y 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) PARKER, David, Robert te PRESTON LANCASHIRE PR4 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) HAMILTON, Alexander, Samson te PRESTON LANCASHIRE PR4 1AX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) G08G 1/01 G07C 5/08 G07C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Verfahren zum Ermitteln von Verkehrsflussdaten in einem Straßennetz (73) Kapsch TrafficCom AG te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) Autobahnen- und Schnellstrassen-Finanzierungs- Aktiengesellschaft te 1011 WIEN, Oostenrijk (AT) (72) Bessler, Sandford te 1010 WIEN, Oostenrijk (AT) Paulin, Thomas te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT) Jandrisits, Marko te 1080 WIEN, Oostenrijk (AT) (51) G08B 13/14 G07C 5/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif de sondage de données sécurisées relatives à la conduite d'un véhicule (73) Covea Technologies te PARIS CEDEX 14, Frankrijk (FR) (72) Favennec, Patrick te LE MANS, Frankrijk (FR) (51) G08C 19/00 G07C 9/02 G07C 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Luxemburg Europees Octrooi Bureau Luxemburg (54) CONFIGURABLE ACCESS CONTROL SENSING DEVICE (73) IEE International Electronics & Engineering S.A. te 6468 ECHTERNACH, Luxemburg (LU) (72) SCHOCKMEL, Paul te L-7430 FISCHBACH, Luxemburg (LU) UHRES, Laurent te WARSAW, Polen (PL) ROULLING, Patrick te L-8540 OSPEM, Luxemburg (LU) CALMES, Sam te L-1309 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) SCHIFFLERS, Marc te KONZ, BONDSREPUBLIEK FUKS, Stephen te ANN ARBOR MI 48103, Verenigde Staten van (51) G07D 3/14 G07D 3/06 G07D 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ELASTIC DRIVE DISK FOR A COIN HANDLING MACHINE (73) Talaris Inc. te WATERTOWN, WI 53094, Verenigde Staten van (72) ZWIEG, Robert, L. te WATERTOWN, WI 53098, ADAMS, Thomas, P. te OCONOMOWOC, WI 53066, UECKER, Richard, P. te HARTFORD, WI 53027, Verenigde Staten van FOLGER, Daniel, J. te OCONOMOWOC, WI 53066, (51) G07D 7/12 G07D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Optically variable entity authenticating device and method (73) SICPA HOLDING SA te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) (72) Müller, Dr. Edgar te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH) Despland, Claude-Alain te 1008 PRILLY, Zwitserland (CH) Degott, Pierre te 1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) (51) G08B 15/00 G08B 13/184 G02B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIRECTED ENERGY BEAM VIRTUAL FENCE (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) BROWN, Kenneth te YUCAIPA, CA , Verenigde Staten van (51) G08B 17/10 G01F 1/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) IMPROVED SENSING APPARATUS AND METHOD (73) Xtralis Technologies Ltd te NASSAU, Bahamas (BS) (72) AJAY, Kemal te MOUNT WAVERLEY, VICTORIA 3149,

144 Nummer 18/ april 2015 Australië (AU) CAPRIHAN, Arjun, Vinoo te SAINT HELENA, VICTORIA 3088, Australië (AU) REZNY, Michael te MOUNT WAVERLEY, VICTORIA 3149, Australië (AU) (51) G08B 26/00 G06K 7/10 G06K 19/07 G06K 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) AUTONOMOUS INTERROGATING TRANSPONDER FOR DIRECT COMMUNICATIONS WITH OTHER TRANSPONDERS (73) Xlink Enterprises, Inc. te ST. PETERSBURG FL 33703, (72) CHARLOT, Lincoln, H., Jr. te ST. PETERSBURG, FL 33703, ACOSTA, David, L. te ST. PETERSBURG, FL 33714, SWINDELL, James, H. te LARGO, FL 33770, Verenigde Staten van (51) H04L 12/00 G08G 1/087 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN, AUSWERTERECHNER UND BORDCOMPUTER ZUR BEEINFLUSSUNG EINER LICHTSIGNALANLAGE (73) Init Innovative Informatikanwendungen In Transport Verkehrs- Und Leitsystemen GmbH te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (72) LOFFL, Karlheinz te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK MÖRDER, Andreas te WAGHÄUSEL, BONDSREPUBLIEK KÜHN, Matthias te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) G08G 1/0962 G01C 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Information providing method for mobile terminal and apparatus thereof (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Mingoo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Lee, Kwangjae te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Kim, Jungwoo te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (51) G08G 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES FAHRERS EINES KRAFTFAHRZEUGS (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) VERDUGO-LARA, Lidia-Pilar te STUTTGART, RIGOBERT, Jerome te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK SCHNEIDER, Marcus te LUDWIGSBURG, NIEMZ, Volker te RUTESHEIM, BONDSREPUBLIEK SCHIERLE, Inga te LEONBERG, BONDSREPUBLIEK CANO, Raphael te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK MERKEL, Akos te H-1113 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) G09B 23/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Noorwegen (54) CHEST COMPRESSION MANIKIN (73) Laerdal Medical AS te 4002 STAVANGER, Noorwegen (NO) (72) IANKE, Jens Petter te 4050 SOLA, Noorwegen (NO) HETLAND, Eirik te 4016 STAVANGER, Noorwegen (NO) ANGLEVIK, Helge te 4085 HUNDVÅG, Noorwegen (NO) (51) G09F 3/03 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) SECURITY SEAL (73) Elc Serviços Gráficos De Segurança Ltda. te PARAÍBA DO SUL - RJ, Brazilië (BR) (72) DE LIMA CASTRO, André te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (51) G09F 7/18 G09F 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) INFORMATIONSTRÄGER SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANBRINGEN UND ENTFERNEN EINES SOLCHEN INFORMATIONSTRÄGERS (73) HARTING Applied Technologies GmbH te ESPELKAMP, (72) FRANKE, Volker te PETERSHAGEN, HUCKRIEDE, Volker te ROEDINGHAUSEN, HEIMANN, Thomas te RAHDEN, BONDSREPUBLIEK KOCH, Michael te PETERSHAGEN, (51) G09F 13/22 (11) EP (21) EP (22) (31)

145 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) LIGHT OUTPUT DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) CORNELISSEN, Hugo Johan te NL AE EINDHOVEN CENNINI, Giovanni te NL-5656 AE EINDHOVEN GOMMANS, Hendrikus Hubertus Petrus te NL-5656 AE EINDHOVEN KRIJN, Marcellinus Petrus Carolus Michael te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN DELDEN, Martinus Hermanus Wilhelmus Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN STOFMEEL, Leon Wilhelmus Godefridus te NL-5656 AE EINDHOVEN YU, Jianghong te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04N 9/73 H04N 9/69 H04N 9/31 H04N 5/58 H04N 5/202 H04N 17/04 G09G 5/06 G09G 5/02 G09G 3/00 G09G 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) IMAGE DISPLAY SYSTEM, PROJECTOR, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND IMAGE PROCESSING METHOD (73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUDA, Hideki te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) WADA, Osamu te SUWA-SHI, NAGANO , Japan (JP) (51) G09G 3/36 G09G 3/34 G09G 3/32 G09G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS FOR DRIVING ELECTRO-OPTIC DISPLAYS (73) E Ink Corporation te CAMBRIDGE, MA , Verenigde Staten van (72) AMUNDSON, Karl, R. te CAMBRIDGE, MA 02138, ZEHNER, Robert, W. te CAMBRIDGE, MA 02140, KNAIAN, Ara te NEWTON, MA 02465, Verenigde Staten van ZION, Benjamin te STATE COLLEGE, PA 16801, Verenigde Staten van (51) G09G 3/36 G09G 3/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Liquid crystal display device and driving method of the same (73) LG Display Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Yoon, Joon-Shik te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) G10H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INPUT INTERFACE FOR GENERATING CONTROL SIGNALS BY ACOUSTIC GESTURES (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) ABESSER, Jakob te ERFURT, BONDSREPUBLIEK GROLLMISCH, Sascha te ILMENAU, BONDSREPUBLIEK (51) G10K 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Unterwasserantenne (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH te BREMEN, (72) Lindner, Jürgen te GANDERKESEE, (51) G10K 11/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Schallabsorbierendes flächiges Schaumstoffmaterial (73) Cellofoam GmbH & Co. KG te BIBERACH, (72) Roellinghoff, Juergen te MASELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) G10L 25/93 G10L 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Voice synthesis (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Bonada, Jordi te BARCELONA, Spanje (ES) Blaauw, Merlijn te BARCELONA, Spanje (ES) Tachibana, Makoto te HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA , Japan (JP) (51) G10L 15/07 (11) EP (21) EP

146 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) (32) (33) (54) ADAPTATION OF AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION ACOUSTIC MODELS (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) TIAN, Jilei te BEIJING , China (CN) (51) H03M 7/30 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ENCODING DEVICE AND ENCODING METHOD (73) Panasonic Intellectual Property Corporation of America te TORRANCE, CA 90503, Verenigde Staten van (72) YAMANASHI, Tomofumi te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) OSHIKIRI, Masahiro te OSAKA- SHI, OSAKA , Japan (JP) (51) G10L 19/04 G10L 19/038 G10L 19/02 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AUDIO SIGNALS (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) LEE, Changheon te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEONG, Gyuhyeok te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KIM, Lagyoung te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JEON, Hyejeong te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LEE, Byungsuk te SEOUL , Zuid-Korea (KR) KANG, Ingyu te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) G10L 19/20 G10L 19/107 G10L 19/08 G10L 19/022 G10L 19/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé, programme informatique et entité de décodage d'un signal audio numérique (73) Orange te PARIS, Frankrijk (FR) (72) PHILIPPE, Pierrick te F MELESSE, Frankrijk (FR) VIRETTE, David te F PLEUMEUR BODOU, Frankrijk (FR) (51) G11C 5/14 G11C 11/413 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DYNAMIC LEAKAGE CONTROL FOR MEMORY ARRAYS (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) SHIU, Shinye te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van VON KAENEL, Vincent, R. te PALO ALTO CA 94306, Verenigde Staten van (51) G21G 1/02 G21C 5/20 G21C 3/62 G21C 3/36 G21C 3/32 G21C 3/04 G21C 11/06 G21C 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) NUCLEAR FISSION REACTOR (73) General Atomics te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van (72) BAXTER, Alan, M. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , CHOI, Hangbok te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van SCHLEICHER, Robert W. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92008, (51) G21C 19/20 G21C 19/18 G21C 19/10 B66D 1/58 B66D 1/50 B66D 1/44 (11) EP (21) EP (22) (31) MI (32) (33) Italië (54) Load compensating device for a nuclear fuel element handling machine (73) Ansaldo Nucleare S.p.A. te GENOVA, Italië (IT) (72) Orzelli, Francesco te LOANO, Italië (IT) (51) H01C 7/00 H01B 1/08 G01K 7/22 C04B 35/626 C04B 35/50 C04B 35/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Conductive sintered oxide, thermistor element including the same, and temperature sensor including the same (73) NGK SPARK PLUG CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Watanabe, Hiroshi te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Okimura Yasuyuki te NAGOYA- SHI, AICHI , Japan (JP) Ban, Shinji te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Mitsuoka, Takeshi te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (51) H01B 9/02 H01B 7/285 H01B 7/282 H01B 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) WATER BLOCKING ELECTRIC CABLE (73) J-Power Systems Corporation te

147 Nummer 18/ april 2015 TOKYO , Japan (JP) (72) INOUE, Yoshiyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01B 7/295 H01B 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMMUNICATIONS CABLE-FLAME RETARDANT SEPARATOR (73) Union Carbide Chemicals & Plastics Technology LLC te MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van (72) JOW, Jinder te SINGAPORE , Singapore (SG) COGEN, Jeffrey, M. te FLEMINGTON, NJ 08822, (51) H01B 5/14 H01B 13/00 C09D 17/00 C09C 3/10 C09C 3/08 C09C 1/44 C08L 101/12 C08K 3/04 C08J 5/18 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) CARBON NANOTUBE ASSEMBLY AND ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM (73) Toray Industries, Inc. te TOKYO , Japan (JP) (72) YOSHIKAWA, Masahito te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) IKEUCHI, Shuko te NAGOYA-SHI AICHI , Japan (JP) SATO, Kenichi te AICHI , Japan (JP) (51) H01B 13/24 H01B 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELECTRICAL CABLE HAVING A SURFACE WITH REDUCED COEFFICIENT OF FRICTION (73) Southwire Company, LLC te CARROLLTON, GA , (72) KUMMER, Randy D. te VILLA RICA, GA 30180, Verenigde Staten van REECE, David te CARROLLTON, GA 30117, Verenigde Staten van DIXON, Mark D. te CARROLLTON, GA 30117, Verenigde Staten van CARLSON, John R. te NEWNAN, GA 30264, Verenigde Staten van LAM, Hai te DOUGLASVILLE, GA 30135, Verenigde Staten van SASSE, Philip te DOUGLASVILLE, GA 30153, Verenigde Staten van (51) H01C 17/065 C04B 35/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD OF MAKING A HEATING ELEMENT OF MOLYBDENUM SILICIDE TYPE AND A HEATING ELEMENT (73) Sandvik Intellectual Property AB te SANDVIKEN, Zweden (SE) (72) SUNDBERG, Mats te S VÄSTER S, Zweden (SE) PETTERSSON, Hans te S HALLSTAHAMMAR, Zweden (SE) (51) H01F 1/08 H01F 1/053 C22C 38/00 B22F 3/24 B22F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) R-FE-B ANISOTROPIC SINTERED MAGNET (73) Hitachi Metals, Ltd. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) ODAKA, Tomoori te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) MORIMOTO, Hideyuki te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) YOSHIMURA, Kohshi te MISHIMA- GUN OSAKA , Japan (JP) TAKAKI, Shigeru te MISHIMA-GUN OSAKA , Japan (JP) (51) H01F 27/29 H01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Multilayer ceramic electronic component and its manufacturing method (73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (72) TATSUKAWA, Tsuyoshi, te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) TAKAYAMA, Keisuke, te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO , Japan (JP) (51) H01F 27/245 (11) EP (21) EP (22) (54) Compact triangular core transformer (73) ABB Technology Ltd te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) Stryken, Egil te 3026 DRAMMEN, Noorwegen (NO) Klys, Pawel te LODZ, Polen (PL) Wallumrod, John te 3090 HOF, Noorwegen (NO) Platek, Robert te KRAKOW, Polen (PL) Nowak, Tomasz te KRAKOW, Polen (PL) (51) H01H 83/14 H01H 83/04 H01F 38/30 H01F 27/30 (11) EP (21) EP (22) (31) BG (32) (33) Italië (54) A device for containing currentsensor means (73) ABB S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) Colombo, Gabriele te 20011

148 Nummer 18/ april 2015 CORBETTA (MI), Italië (IT) Amadori, Claudio te MILANO, Italië (IT) (51) H01G 4/40 H01G 4/38 H01G 4/228 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHES VIELSCHICHTBAUELEMENT (73) Epcos AG te MÜNCHEN, (72) FEICHTINGER, Thomas te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT) (51) H01G 5/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Condensateur à capacité variable comprenant un peigne mobile et un peigne fixe interdigités, accéléromètre et gyromètre comprenant un tel condensateur (73) Memscap te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) Wenk, Béatrice te GRENOBLE, Frankrijk (FR) (51) H01G 9/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE DE FABRICATION PAR BRASAGE DIFFUSION DES CONNEXIONS ELECTRIQUES D'UN ENSEMBLE DE STOCKAGE D'ENERGIE ELECTRIQUE (73) Blue Solutions te ERGUÉ GABÉRIC, Frankrijk (FR) Ecole Polytechnique De l'universite De Nantes te NANTES, Frankrijk (FR) (72) CAUMONT, Olivier te QUIMPER, Frankrijk (FR) PAILLARD, Pascal te LIGNE, Frankrijk (FR) SAINDRENAN, Guy te NANTES, Frankrijk (FR) (51) H01G 9/14 H01G 9/10 H01G 4/224 H01G 2/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Power capacitor for low voltage provided with capacitor elements, capacitor element, and method for manufacturing said capacitor element (73) International Capacitors S. A. te SANTA PERPETUA DE MOGODA, Spanje (ES) (72) Rubio Notario, David te SANTA PERPETUA DE MOGODA, Spanje (ES) (51) H02B 13/035 H01H 31/32 H01H 31/02 H01H 31/00 H01H 3/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) APPAREILLAGE ELECTRIQUE HAUTE OU MOYENNE TENSION DE TYPE BLINDE COMPRENANT UN ARBRE D'ENTRAINEMENT EN ROTATION ET UN CONTACT MOBILE ENTRAINE PAR LEDIT ARBRE AVEC MONTAGE AMELIORE, APPLICATION AUX POSTES TRIPHASES (73) Alstom Technology Ltd. te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) TREIER, Lukas te CH-5043 HOLZIKEN, Zwitserland (CH) (51) H01H 19/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHER SCHALTER, INSBESONDERE PARKSTELLUNGSSCHALTER FÜR EINEN SCHEIBENWISCHERMOTOR (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) LAUK, Detlef te RENCHEN, PAULI, Stephan te ACHERN, BONDSREPUBLIEK (51) H01H 31/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Organe de montage pour un contact de sectionneur de cellule de distribution de courant (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Quemin, Alain te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) Alfonso, Antoine M. te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) Ravallec, Jean-Philippe te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) Theaudiere, Bruno M. te GRENOBLE CEDEX 9, Frankrijk (FR) (51) H01H 9/54 H01H 33/59 (11) EP (21) EP (22) (54) HVDC HYBRID CIRCUIT BREAKER WITH SNUBBER CIRCUIT (73) ABB Technology AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) HÄFNER, Jürgen te LUDVIKA, Zweden (SE) HASSANPOOR, Arman te LUDVIKA, Zweden (SE) (51) H01H 35/14 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND APPARATUS FOR SENSING ACCELERATION (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van (72) PATTISON, John, L. te TUCSON, AZ 85719, Verenigde Staten van (51) H02H 7/26 H01H 71/30 (11) EP (21) EP (22) (31)

149 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) (54) Leitungsschutzschalter (73) ABB AG te MANNHEIM, (72) Pump, Wolfgang, Dipl.-Ing. te EHRENFRIEDERSDORF, Ritz, Roland te DIELHEIM, (51) H01J 9/02 H01J 37/08 H01J 37/06 H01J 37/04 H01J 1/304 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Method for manufacturing a particle source (73) 38th Research Institute, China Electronics Technology Group Corporation te HEFEI, ANHUI , China (CN) (72) LIU, Huarong te HEFEI, ANHUI , China (CN) (51) H01J 37/28 H01J 37/244 H01J 37/145 H01J 37/05 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Particle beam device and method for operation of a particle beam device (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Preikszas, Dirk te OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK (51) H01J 37/20 G01N 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MICROTOME UTILIZING A MOVABLE KNIFE IN A RETARDATION FIELD SCANNING ELECTRON MICROSCOPE AND A RETARDATION FIELD SCANNING ELECTRON MICROSCOPE INCLUDING THE SAME (73) Gatan, Inc. te WARRENDALE PA 15086, Verenigde Staten van (72) GALLOWAY, Simon, Andrew te OXFORD OXFORDSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01J 37/305 H01J 37/304 C23C 14/30 B23K 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and systems for raster scanning a surface of an object using a particle beam (73) Carl Zeiss Microscopy GmbH te JENA, BONDSREPUBLIEK (72) Biberger, Josef te WILDENBERG, BONDSREPUBLIEK Pulwey, Ralph te AALEN, (51) H01J 37/34 C23C 14/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) VERFAHREN ZUR BEREISTELLUNG SEQUENZIELLER LEISTUNGSPULSE (73) Oerlikon Surface Solutions AG, Trübbach te 9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH) (72) KRASSNITZER, Siegfried te CH FELDKIRCH, Zwitserland (CH) LENDI, Daniel te CH-9472 GRABS, Zwitserland (CH) LECHTHALER, Markus te BOZEN, Italië (IT) RUHM, Kurt te 9486 SCHAANWALD, Liechtenstein (LI) (51) H01J 49/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Ion detector (73) Thermo Fisher Scientific (Bremen) GmbH te BREMEN, BONDSREPUBLIEK (72) Turner, Patrick James te WILMSLOW CHESHIRE SK9 5NH, GROOT BRITTANNIË (GB) Haines, Raymond Clive te KELSALL TARPORLEY CHESHIRE CW6 0QN, GROOT BRITTANNIË (GB) Bloomfield, Stephen Gordon te WARRINGTON CHESHIRE WA3 7PD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H05H 1/24 H01J 49/14 H01J 49/10 H01J 49/04 G01N 27/62 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ATMOSPHERIC PRESSURE ION SOURCE (73) Jeol USA, Inc. te PEABODY, MA , Verenigde Staten van (72) CODY, Robert, B. te PORTSMOUTH, NEW HAMPSHIRE 03801, Verenigde Staten van LARAMEE, James, A. te EDGEWOOD, MARYLAND 21040, (51) H01J 61/073 H01J 1/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Electrode structures for discharge lamps (73) OSRAM GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK

150 Nummer 18/ april 2015 (72) Lankes, Simon te 14612, FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK Lenef, Alan L. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van (51) H01J 65/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) LUCENT PLASMA CRUCIBLE IN COMBINATION WITH A FARADAY CAGE (73) Ceravision Limited te BLETCHLEY, MILTON KEYNES MK3 6EB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) NEATE, Andrew Simon te BUCKINGHAMSHIRE HP19 7FN, GROOT BRITTANNIË (GB) PRESTON, Barry te LEICESTERSHIRE LE24 2TE, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) EXPOSURE APPARATUS AND METHOD, AND METHOD OF PRODUCING APPARATUS (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nagasaka, Hiroyuki te CHIYODA- KU, TOKYO , Japan (JP) Owa, Soichi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Nishii, Yasufumi te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) Owa, Soichi te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/027 G03F 7/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) Exposure apparatus, exposure method, and method for producing device (73) Nikon Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Nagasaka, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 21/266 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STEPPED MASKING FOR PATTERNED IMPLANTATION (73) Varian Semiconductor Equipment Associates, Inc. te GLOUCESTER, MA 01930, Verenigde Staten van (72) RIORDON, Benjamin, B. te NEWBURYPORT MA 01950, BATEMAN, Nicholas, P.T. te READING MA 01867, Verenigde Staten van CARLSON, Charles, T. te CEDAR PARK TX 78613, Verenigde Staten van (51) H01L 21/683 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Substrate transport method and substrate transport apparatus (73) NITTO DENKO CORPORATION te OSAKA 567, Japan (JP) (72) Hase, Yukitoshi te KAMEYAMA- SHI, MIE-KEN, , Japan (JP) Yamamoto, Masayuki te KAMEYAMA-SHI, MIE-KEN, , Japan (JP) (51) H01L 27/02 H01L 23/498 H01L 23/38 H01L 23/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Circuit intégré et procédé de fabrication d'un circuit intégré équipé d'une sonde de température (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) Cheramy, Séverine te CLAIX, Frankrijk (FR)

151 Nummer 18/ april 2015 (51) H01L 23/498 H01L 23/492 H01L 21/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Semiconductor device and production method thereof (73) IBIDEN CO., LTD. te OGAKI-SHI, GIFU , Japan (JP) (72) Tsukada, Kiyotaka te GIFU , Japan (JP) Muraki, Tetsuya te GIFU , Japan (JP) Yamashita, Atsunari te GIFU , Japan (JP) Tomida, Yoshitomo te GIFU , Japan (JP) (51) H05B 33/08 H01L 33/60 H01L 33/50 H01L 33/30 H01L 25/075 F21Y 101/02 F21K 99/00 A01G 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Finland (54) -- (73) Valoya Oy te HELSINKI, Finland (FI) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) AIKALA, Lars te KIRKKONUMMI, Finland (FI) (51) H01L 33/50 H01L 25/075 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Light emitting device (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO, Japan (JP) (72) Mitsuishi, Iwao te TOKYO, Japan (JP) Fukuda, Yumi te TOKYO, Japan (JP) Okoda, Aoi te TOKYO, Japan (JP) Matsuda, Naotoshi te TOKYO, Japan (JP) Nunoue, Shinya te TOKYO, Japan (JP) (51) H01L 31/0216 H01L 27/146 G02B 5/18 G01J 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DES SPEKTRUMS ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG INNERHALB EINES VORGEGEBENEN WELLENLÄNGENBEREICHS (73) ELMOS Semiconductor AG te DORTMUND, (72) BURCHARD, Bernd te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK BUDDE, Wolfram te DORTMUND, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic electroluminescence display and method for manufacturing the same (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Chang Nam te JUNGNAM-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/18 H01L 31/0216 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Solar cell and method for manufacturing the same (73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Shim, Seunghwan te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Park, Sangwook te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 31/048 H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 1/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Dispositif de fixation d'au moins un module photovoltaïque sur une structure porteuse, panneau photovoltaïque et ensemble comprenant au moins deux panneaux photovoltaïques équipés chacun d'un tel dispositif (73) Captelia te ARNAS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Vanhamme, Pascal te MISERIEUX, Frankrijk (FR) Carvat, Yohann te MEAUX LA MONTAGNE, Frankrijk (FR) Ait Hammou, Omar te ANSE, Frankrijk (FR) (51) H01L 33/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Light emitting diode and manufacturing method thereof (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Leem, See Jong te , SEOUL, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 39/24 H01L 39/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ARCHITECTURE FOR HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR WIRE (73) AMERICAN SUPERCONDUCTOR CORPORATION te

152 Nummer 18/ april 2015 WESTBOROUGH, MA , Verenigde Staten van (72) THIEME, Cornelis, Leo, Hans te WESTBOROUGH, MA 01581, MALOZEMOFF, Alexis, P. te LEXINGTON, MA 02421, RUPICH, Martin, W. te FRAMINGHAM, MA 01701, SCHOOP, Urs-Detlev te TUCSON, AZ 86747, Verenigde Staten van THOMPSON, Elliott, D. te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van VEREBELYI, Darren te OXFORD, MA 01540, Verenigde Staten van (51) H01L 39/24 H01L 39/14 H01B 12/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) High-temperature superconducting tape (73) Korea Electrotechnology Research Institute te CHANGWON-SI GYEONGSANGNAM-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Ha, Hong Soo te CHANGWON-SI, GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) OH, Sang Soo te CHANGWON-SI, GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Ho Sup te CHANGWON-SI GYEONSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01L 41/083 H01L 41/047 F02M 51/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STACKED PIEZOELECTRIC ELEMENT, INJECTION DEVICE USING SAME, AND FUEL INJECTION SYSTEM (73) Kyocera Corporation te KYOTO- SHI KYOTO , Japan (JP) (72) Satoi, Shinsaku te KAGOSHIMA , Japan (JP) Inagaki, Masahiro te KAGOSHIMA , Japan (JP) Hanada, Katsuhiko te KAGOSHIMA , Japan (JP) (51) H01L 41/047 (11) EP (21) EP (22) (54) Unidirectional piezoelectric transducer (73) Luxembourg Institute of Science and Technology te 4362 ESCH- SUR-ALZETTE, Luxemburg (LU) (72) Nasser, Houssein te 4130 ESCH/ALZETTE, Luxemburg (LU) Belouettar, Salim te METZ, Frankrijk (FR) (51) H01L 41/053 (11) EP (21) EP (22) (54) Actuator arrangement for use in a fuel injector (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU) (72) Cooke, Michael te GILLINGHAM, KENT ME7 1DR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H01L 41/08 G01N 29/22 G01N 29/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLEXURAL PLATE WAVE SENSOR (73) THE CHARLES STARK DRAPER LABORATORY, INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, (72) WEINBERG, Marc, S. te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van CUNNINGHAM, Brian te CHAMPAIGN, IL 61822, Verenigde Staten van HILDEBRANT, Eric te WATERTOWN, MA 02472, (51) H04R 17/00 H01L 41/083 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SCHICHTVERBUND MIT ELEKTROAKTIVEN SCHICHTEN (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, Hochschule Ostwestfalen-Lippe te LEMGO, Insta Elektro GmbH te LÜDENSCHEID, BONDSREPUBLIEK Universität Potsdam te POTSDAM, BONDSREPUBLIEK (72) GERHARD, Reimund te BERLIN, BONDSREPUBLIEK WIRGES, Werner te KLEINMACHNOW, MAAS, Jürgen te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK GRAF, Christian te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK MUNDINGER, Harald te HERSCHEID, BONDSREPUBLIEK JENNINGER, Werner te DECEASED, BONDSREPUBLIEK (51) H01L 41/18 C04B 35/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan (54) PIEZOELECTRIC MATERIAL AND DEVICES USING THE SAME (73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO , Japan (JP) Tokyo Institute of Technology te TOKYO , Japan (JP) Sophia School Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) KUBOTA, Makoto te TOKYO , Japan (JP) MIURA, Kaoru te TOKYO , Japan (JP) YABUTA, Hisato te TOKYO , Japan (JP) WATANABE, Takayuki te TOKYO , Japan (JP)

153 Nummer 18/ april 2015 HAYASHI, Jumpei te TOKYO , Japan (JP) FUNAKUBO, Hiroshi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAMADA, Tomoaki te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YASUI, Shintaro te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) YAZAWA, Keisuke te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) UCHIDA, Hiroshi te TOKYO , Japan (JP) NAGATA, Jyunichi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01L 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEMICONDUCTOR PROCESSING (73) Micron Technology, Inc. te BOISE, ID , Verenigde Staten van (72) MARSH, Eugene, P. te BOISE, ID 83716, Verenigde Staten van QUICK, Timothy, A. te BOISE, ID 83703, Verenigde Staten van (51) H01L 45/00 H01L 27/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF FORMING BOTTOM ELECTRODES FOR USE WITH METAL OXIDE RESISTIVITY SWITCHING LAYERS (73) Sandisk 3d, Llc te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van (72) SEKAR, Deepak, Chandra te SAN JOSE CALIFORNIA 95118, KREUPL, Franz te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94041, MAKALA, Raghuveer, S. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, (51) H01L 51/50 H01L 51/00 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, ILLUMINATING DEVICE, AND DISPLAY (73) KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) SUZURI, Yoshiyuki, Konica Minolta Tech. Ctr., Inc. te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) KITA, Hiroshi, Konica Minolta Tech. Center, Inc. te HINO-SHI, TOKYO , Japan (JP) NAKATA, Aki, Konica Minolta Technology Center, Inc te HINO- SHI, TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 51/46 H01L 51/42 C08G 75/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SEMICONDUCTING POLYMERS (73) University Of Chicago te CHICAGO, IL 60637, Verenigde Staten van (72) YU, Luping te CHICAGO IL 60601, LIANG, Yongye te STANFORD CALIFORNIA 94305, Verenigde Staten van (51) H01L 51/54 H01L 51/50 C09K 11/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE, DISPLAY AND ILLUMINATING DEVICE (73) KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. te TOKYO , Japan (JP) (72) YASUKAWA, Noriko te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KATOH, Eisaku te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) OTSU, Shinya te IHINO-SHI TOKYO , Japan (JP) SUZURI, Yoshiyuki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) SUGITA, Shuichi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) KITA, Hiroshi te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) NAKATA, Aki te HINO-SHI TOKYO , Japan (JP) (51) H01L 51/52 H01L 27/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Organic electroluminescent device and method for manufacturing the same (73) LG Display Co., Ltd. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Chang Nam te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Lee, Ho Nyun te BUNDANG-GU SEONGNAM-SI GYEONGGI , Zuid-Korea (KR) Chung, Jin Won te SEOUL , Zuid-Korea (KR) Kil, Sun te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) Kim, Do Youl te SEOCHO-GU SEOUL, , Zuid-Korea (KR) Hong-Gyu, Kim te GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (51) H01L 51/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of manufacturing a substrate sheet (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Nederlandse Organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek TNO te 2595 DA 'S- GRAVENHAGE (72) LIFKA, Herbert te NL-5656 AE EINDHOVEN SANDERS, Renatus, Hendricus, Maria te NL-5656 AE EINDHOVEN MATHEW, Denny te NL-5656 AE EINDHOVEN

154 Nummer 18/ april 2015 (51) H01L 51/56 H01L 27/32 G09G 3/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining the relative sizes of subpixels in a color organic light-emitting diode display with improved lifetime (73) Global OLED Technology LLC te HERNDON, VA 20171, Verenigde Staten van (72) Arnold, Andrew D. te ROCHESTER NEW YORK , Miller, Michael E. te ROCHESTER NEW YORK , Murdoch, Michael J. te ROCHESTER NEW YORK , Verenigde Staten van (51) H01M 2/04 H01M 2/02 H01M 10/6551 H01M 10/647 H01M 10/613 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Secondary battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Kwak, Eun-Ok te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Seo, Kyung-Won te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Byun, Jeong-Deok te CHEONAN-SI CHUNGCHEONGBUK-DO, Zuid- Korea (KR) Kim, Byoung-Ju te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Yoon, Jong-Wook te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/02 H01M 2/08 H01M 10/39 C22C 29/12 C22C 1/05 C04B 37/02 C04B 35/645 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SEAL RING AND ASSOCIATED METHOD (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) STRINGER, Craig te BALLSTON SPA, NY 12020, Verenigde Staten van IACOVANGELO, Charles, Dominic te SARATOGA SPRINGS, NY 12866, Verenigde Staten van DALPE, Dennis, Joseph te SCHENECTADY, NY 12309, VARTULI, James, Scott te REXFORD, NY 12148, Verenigde Staten van BREWER, James, Anthony te SCOTIA, NY 12302, Verenigde Staten van (51) H01M 2/12 H01M 2/10 H01M 2/02 H01M 10/6571 H01M 10/656 H01M 10/6556 H01M 10/6555 H01M 10/647 H01M 10/615 H01M 10/613 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (54) Dichtungsrahmen zur Verwendung in einer Batterie sowie Batterie (73) Carl Freudenberg KG te WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) Kritzer, Peter, Dr. te FORST, BONDSREPUBLIEK Nahrwold, Olaf te LUDWIGSHAFEN, Klingshirn, Christoph te EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/10 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Rechargeable battery (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Yong-Sam te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung-Bae te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/48 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY CONNECTOR (73) Yazaki Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (72) IKEDA, Tomohiro te SHIZUOKA, Japan (JP) AOKI, Keizo te SHIZUOKA, Japan (JP) KIKUCHI, Yukihisa te SHIZUOKA, Japan (JP) TAKISHITA, Ryuta te SHIZUOKA, Japan (JP) RYU, Kaiho te SHIZUOKA, Japan (JP) IMAI, Masaru te SHIZUOKA, Japan (JP) (51) H01M 2/10 H01M 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Battery module (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Myung-Chul te YONGIN-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/30 H01M 2/20 H01M 2/10 H01M 10/6556

155 Nummer 18/ april 2015 H01M 10/6553 H01M 10/6552 H01M 10/647 H01M 10/625 H01M 10/613 H01M 10/60 B60L 11/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Battery pack (73) Samsung SDI Co., Ltd. te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) ROBERT BOSCH GMBH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Kim, Dukjung te YONGIN-SI, Zuid- Korea (KR) (51) H01M 2/18 H01M 2/14 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) ZU EINEM STAPEL ZUSAMMENGEFASSTE BATTERIEZELLEN- DISTANZPLATTEN (73) Hagemann-Systems GmbH te BRAUNSCHWEIG, (72) TRIMBORN, Jens te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 2/18 H01M 2/16 H01M 10/42 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Electrode assembly (73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (72) Ahn, Chang-Bum te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/58 H01M 2/16 H01M 10/052 B01D 69/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ACCUMULATEUR LITHIUM/SOUFRE (73) Commissariat à l'énergie Atomique et aux Énergies Alternatives te PARIS, Frankrijk (FR) (72) BARCHASZ, Céline te FONTAINE, Frankrijk (FR) PATOUX, Sébastien te SAINT NICOLAS DE MACHERIN, Frankrijk (FR) SI LARBI, Grégory te SILLANS, Frankrijk (FR) (51) H01M 2/38 H01M 2/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Apparatus for mixing electrolyte in battery (73) Global Battery Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Lee, Kyu Hyeong te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) Park, Seung Bok te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) Kim, Hyun Ryung te GWANGJU , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 2/36 H01M 2/18 H01M 10/0587 H01M 10/052 H01M 10/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) SECONDARY BATTERY HAVING A SUPERIOR MANUFACTURING PROCESS AND STABILITY (73) LG Chem, Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Do Gyun te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KIM, Dong-Myung te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) LEE, Dong Sub te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) NAM, Sang Bong te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) JUNG, Sang Sok te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 4/587 C01B 31/04 C01B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COKING COAL COMPOUND FOR ANODE MATERIAL OF LITHIUM ION SECONDARY BATTERY (73) JX Nippon Oil & Energy Corporation te CHIYODA-KU TOKYO , Japan (JP) (72) TANO, Tamotsu te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) OYAMA, Takashi te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) ODA, Toshiyuki te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) FUJINAGA, Ippei te KUGA-GUN YAMAGUCHI , Japan (JP) SUZUKI, Takashi te YOKOHAMA- SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H01M 4/62 H01M 4/133 H01M 4/131 H01M 10/0525 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) BINDER FOR SECONDARY BATTERY PROVIDING EXCELLENT ADHESION STRENGTH AND CYCLE PROPERTY (73) LG Chem, Ltd. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) KIM, Ok Sun te , DAEJEON, Zuid-Korea (KR) KIM, Young-Min te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) KANG, MinAh te DAEJEON , Zuid-Korea (KR) (51) H01M 8/24 H01M 8/10 H01M 8/02 (11) EP (21) EP (22)

156 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) Zweden (54) FUEL CELL ASSEMBLY (73) myfc AB te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) LUNDBLAD, Anders te S STOCKHOLM, Zweden (SE) PERSSON, Lars te S DEGEBERGA, Zweden (SE) LÖVGREN, Tommy te S ÅHUS, Zweden (SE) HULTBERG, Ola te S SKÅNES FAGERHULT, Zweden (SE) KARLSSON, Daniel te S KNIVSTA, Zweden (SE) (51) H01M 8/10 H01M 8/02 H01B 13/00 H01B 1/12 H01B 1/06 D04H 1/728 D04H 1/4318 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) ELECTROLYTE MEMBRANE FOR SOLID POLYMER-TYPE FUEL CELL, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND SOLID POLYMER-TYPE FUEL CELL (73) Panasonic Corporation te OSAKA , Japan (JP) (72) KIKUZUMI, Shinya te OSAKA , Japan (JP) MORI, Masahiro te OSAKA , Japan (JP) (51) H01M 8/10 H01M 8/04 H01M 4/88 H01M 4/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL (73) Toppan Printing Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MORIOKA, Hiroyuki te TOKYO , Japan (JP) HABA, Yasuhiro te TOKYO , Japan (JP) OKADA, Saori te TOKYO , Japan (JP) IIO, Keiichi te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI, Japan (JP) (51) H01M 8/12 H01M 4/90 H01M 4/88 H01M 4/86 H01M 12/06 C04B 38/00 C01B 13/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Anoden-Schichtsystem für elektrochemische Anwendungen sowie Verfahren zur Herstellung desselben (73) Forschungszentrum Jülich GmbH te JÜLICH, (72) Han, Feng te SINDELFINGEN, Menzler, Norbert H. te JÜLICH, BONDSREPUBLIEK Buchkremer, Hans Peter te HEINSBERG-SCHAFHAUSEN, (51) H01M 2/36 H01M 2/34 H01M 2/10 H01M 10/54 H01M 10/44 B30B 9/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) BATTERY PACK PROCESSING DEVICE AND PROCESSING METHOD (73) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) MAEBA, Kazunari te NIIHAMA-SHI, EHIME , Japan (JP) USHIO, Ryozo te NIIHAMA-SHI, EHIME , Japan (JP) (51) H01M 10/663 H01M 10/625 H01M 10/615 H01M 10/613 B60H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for controlling the passenger compartment temperature of an electrically operated vehicle and airconditioning system (73) Valeo Klimasysteme GmbH te RODACH, (72) Haussmann, Roland te WIESLOCH, BONDSREPUBLIEK (51) H01M 14/00 H01L 31/04 H01G 9/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) DYE-SENSITIZED SOLAR CELL (73) SOKEN CHEMICAL & ENGINEERING CO., LTD. te TOSHIMA-KU, TOKYO , Japan (JP) (72) OKAMOTO, Syuji te SAYAMA-SHI SAITAMA , Japan (JP) (51) H01P 5/107 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) DISPOSITIF DE TRANSITION HYPERFRÉQUENCE ENTRE UNE LIGNE À MICRO-RUBAN ET UN GUIDE D'ONDE RECTANGULAIRE (73) Airbus DS SAS te ELANCOURT, Frankrijk (FR) (72) ROBIN, Michel te F MARLY- LE-ROI, Frankrijk (FR) TOLLERON, Guillaume te F LES CLAYES SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (51) H01P 7/04 H01P 1/202 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

157 Nummer 18/ april 2015 (54) ABSTIMMBARES HOCHFREQUENZFILTER (73) Kathrein-Werke KG te ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK (72) HAUNBERGER, Thomas te BAD REICHENHALL, STOLLE, Manfred te BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK (51) H01Q 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Singapore (54) Radio frequency (RF) field sensor mast (73) Rohde & Schwarz Systems & Communications Asia Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) Chew Chin Seng, Sam te SINGAPORE , Singapore (SG) Teng Yan Kwee, Justine te SINGAPORE , Singapore (SG) (51) H01Q 7/00 H01Q 1/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Tunable loop antennas (73) Apple Inc. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van (72) Pascolini, Mattia te SAN MATEO CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van Mow, Matthew Anthony te LOS ALTOS CALIFORNIA 94024, Schlub, Robert Walter te MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94040, Verenigde Staten van Caballero, Ruben te SAN JOSE CALIFORNIA 95125, Verenigde Staten van Jin, Nanbo te SUNNYVALE CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van (51) H01Q 9/42 H01Q 9/26 H01Q 5/00 H01Q 21/26 H01Q 21/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) HOOKED TURNSTILE ANTENNA FOR NAVIGATION AND COMMUNICATION (73) Navcom Technology, Inc. te TORRANCE, CALIFORNIA 90503, (72) RENTZ, Mark, L. te TORRANCE CA 90505, Verenigde Staten van MA, Liza, C. te REDONDO BEACH CA 90277, Verenigde Staten van (51) H04B 7/04 H01Q 21/26 H01Q 21/06 H01Q 13/10 H01Q 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANTENNA ARRAY CONFIGURATIONS FOR HIGH THROUGHPUT MIMO WLAN SYSTEMS (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (72) INANOGLU, Hakan te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van KETCHUM, John, W. te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van METREAUD, Leon te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van WALLACE, Mark, S. te SAN DIEGO CA , Verenigde Staten van (51) H01R 9/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ANSCHLUSSVORRICHTUNG UND ANSCHLUSSVERFAHREN FÜR HOCHFREQUENTE DIGITALSIGNALE (73) HARTING Electronics GmbH te ESPELKAMP, (72) HAVERMANN, Gert te WALLENHORST, (51) H02B 1/20 H01R 9/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Procédé de fabrication d un dispositif de raccordement électrique des bornes appartenant a plusieurs appareils électriques modulaires, et dispositif de raccordement obtenu selon ce procédé (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Pastor, Jean-Vincent te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Vallier, Romain te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Voinson, Dorothée te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H01R 13/415 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DIREKTSTECKELEMENT MIT INTEGRIERTER VERRIEGELUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) KROECKEL, Markus te SCHWIEBERDINGEN, (51) H01R 43/16 H01R 13/52 H01R 13/436 (11) EP (21) EP (22) (31) TO

158 Nummer 18/ april 2015 (32) (33) Italië (54) Electrical connector comprising a sealing element and assembly process (73) Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. te COLLEGNO (TORINO), Italië (IT) (72) Genta, Alessandro te TORINO, Italië (IT) Zannini, Raoul te PIANEZZA, Italië (IT) (51) H01R 13/648 H01R 13/6471 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) CROSS TALK REDUCTION FOR HIGH SPEED ELECTRICAL CONNECTORS (73) FCI Asia Pte. Ltd. te SINGAPORE , Singapore (SG) (72) BUCK, Jonathan E. te HERSHEY PENNSYLVANIA 17033, Verenigde Staten van SERCU, Stefaan H. te B-2930 BRASSCHAAT, België (BE) DE GEEST, Jan te B-9230 WETTEREN, België (BE) MINICH, Steven te YORK PENNSYLVANIA 17402, Verenigde Staten van KOLIVOSKI, Christopher J. te LEWISBERRY PENNSYLVANIA 17339, Verenigde Staten van GREY, Mark A. te YORK PENNSYLVANIA 17403, Verenigde Staten van JOHNESCU, Douglas M. te YORK PENNSYLVANIA 17402, Verenigde Staten van (51) H01R 31/06 H01R 31/02 H01R 31/00 H01R 24/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Signal transfer apparatus (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Heo, Jung-woo te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR) (51) H01R 24/50 H01R 12/72 H01R 103/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connector with surface mount signal pin (73) EchoStar Technologies L.L.C. te ENGLEWOOD, CO 80112, (72) Beller, Les te PARKER COLORADO 80138, Verenigde Staten van LaPalme, Jerome A te AURORA COLORADO 80016, Verenigde Staten van (51) H01S 5/50 H01S 5/10 H01S 5/042 H01S 5/04 H01S 5/026 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PHOTONIC CRYSTAL DEVICE (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) MATSUO, Shinji te TOKYO , Japan (JP) KAKITSUKA, Takaaki te TOKYO , Japan (JP) NOTOMI, Masaya te TOKYO , Japan (JP) SHINYA, Akihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H02B 11/26 H01T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) System and apparatus for circuit protection within an equipment enclosure (73) General Electric Company te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Robarge, Dean Arthur te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Caggiano, Robert Joseph te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Roscoe, George William te ATLANTA, GA GEORGIA 30339, (51) H01T 4/04 H01T 21/00 H01T 1/15 H01T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device and method for circuit protection (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Delfino, Daniel Edward te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Bucci, David Vincent te GREENVILLE, SC SOUTH CAROLINA 29615, Verenigde Staten van Engel, Aaron Edward te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Ladner, William te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van (51) H01T 4/04 H01T 21/00 H01T 1/15 H01T 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device and method for circuit protection (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, (72) Engel, Aaron te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van

159 Nummer 18/ april 2015 Delfino, Daniel Edward te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van Robarge, Dean Arthur te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062, Verenigde Staten van (51) H01T 13/54 H01T 13/52 H01T 13/50 H01T 13/39 H01T 13/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) Plasma-jet spark plug and ignition system (73) NGK SPARK PLUG CO., LTD. te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) (72) Kameda, Hiroyuki te AICHI, Japan (JP) Sato, Yoshikuni te NAGOYA-SHI, AICHI , Japan (JP) Nakano, Daisuke te AICHI, Japan (JP) Yamamura, Naofumi te AICHI, Japan (JP) Kasahara, Daisuke te AICHI, Japan (JP) (51) H02B 1/052 (11) EP (21) EP (22) (54) Haltevorrichtung für ein elektrisches Gerät (73) GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG te RADEVORMWALD, (72) Schwarzer, Carsten te HÜCKESWAGEN, (51) H02B 1/20 H01R 9/26 H01R 4/48 H01R 31/08 H01R 13/633 H01R 13/629 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Busmodulsystem mit Verbindungsbrücke für einen internen Busleiter (73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG te DETMOLD, (72) Hanning, Walter te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Schulze, Jens te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK Steinmeier, Rudolf te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK Fricke, Herbert te DETMOLD, BONDSREPUBLIEK (51) H02B 13/025 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Dispositif d'évacuation des gaz pour unité fonctionnelle moyenne tension et poste de distribution le comprenant (73) Schneider Electric Industries SAS te RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR) (72) Laye, Jérôme te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Bentley, Jon-Paul te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) Brunet, Sébastien te GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR) (51) H02G 3/06 H02G 15/04 H01R 4/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Clamping Ring, Cable Gland and Method of Fitting a Cable Gland (73) Tyco Electronics AMP GmbH te BENSHEIM, (72) Strelow, Markus te MORLENBACH, BONDSREPUBLIEK Leonhard, Andreas te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (51) H02G 5/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Coude à angles d'orientation multiples pour lignes à haute tension (73) ALSTOM Technology Ltd te 5400 BADEN, Zwitserland (CH) (72) Bernard, Mathieu te AIX LES BAINS, Frankrijk (FR) Roussel, Frédéric te CONJUX, Frankrijk (FR) (51) H02H 9/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Europees Octrooi Bureau (54) Poste de transformation électrique moyenne tension / basse tension (73) TRANSFIX te LA GARDE, Frankrijk (FR) (72) Faltermeier, Jean-Francis te SOLLIES-TOUCAS, Frankrijk (FR) Trifigny, Philippe te LA FARLEDE, Frankrijk (FR) (51) H02J 1/08 B60R 16/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk Frankrijk (54) Installation électrique de bord de véhicule automobile (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A. te VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR) (72) Leduc, Edouard-Pierre te VOISINS-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR) Dupuy, Laurent te BOULOGNE, Frankrijk (FR) (51) H02J 1/14 (11) EP

160 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (54) Kraftfahrzeuglichtanlage (73) Hella KGaA Hueck & Co. te LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK (72) Drost, Malte te LIPPSTADT, Lucas, Lars te PADERBORN, BONDSREPUBLIEK (51) H02J 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Battery pack, battery protection processing apparatus, and startup control method of the battery protection processing apparatus (73) Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP) Maxim Japan Co Ltd te SHINJYUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Sato, Hideyuki te SHINAGAWA-KU TOKYO, Japan (JP) Tsuchiya, Yukio te SHINAGAWA-KU TOKYO, Japan (JP) Nawa, Kazuyasu te SHINAGAWA- KU TOKYO, Japan (JP) Nakamichi, Ryuji te SHINJYUKU- KU TOKYO, Japan (JP) (51) H02K 3/52 H02K 1/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Australië (54) WINDING INSULATION ARRANGEMENT FOR AXIAL FLUX MACHINES (73) Fasco Australia Pty. Ltd. te DANDENONG SOUTH VIC 3175, Australië (AU) (72) LANGFORD, Charles, Richard te DANDENONG SOUTH VICTORIA 3175, Australië (AU) CAMILLERI, Steven, Peter te DANDENONG SOUTH VICTORIA 3175, Australië (AU) ROHOZA, Rafal te DANDENONG SOUTH VICTORIA 3175, Australië (AU) (51) H02K 9/19 H02K 7/116 H02K 11/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE ANTRIEBSEINHEIT (73) Magna Powertrain AG & Co. KG te 8502 LANNACH, Oostenrijk (AT) (72) HOFKIRCHNER, Rainer te A-4300 ST. VALENTIN, Oostenrijk (AT) PRIX, Daniel te A-9065 EBENTAL, Oostenrijk (AT) (51) H02M 1/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Wechselrichter ohne Oberschwingungen (73) Wobben Properties GmbH te AURICH, (72) Wobben, Aloys te AURICH, (51) H02M 3/15 H02M 3/07 H02J 1/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Israël (54) POWER ARRAY FOR HIGH POWER PULSE LOAD (73) Elta Systems Ltd. te ASHDOD, Israël (IL) (72) BATIKOFF, Enrique te NES TZIONA, Israël (IL) ZELIG, Robert te ASHDOD, Israël (IL) (51) H03K 17/95 H03K 17/94 H02M 3/338 H02M 3/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAGNETIC ACTIVATION AND DEACTIVATION CIRCUIT AND SYSTEM (73) Given Imaging, Inc., te DULUTH GA 30096, Verenigde Staten van (72) PIZZUTO, Charles, M. te BUFFALO, NY 14214, Verenigde Staten van (51) H02M 3/335 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SWITCH MODE PULSE WIDTH MODULATED DC-DC CONVERTER WITH MULTIPLE POWER TRANSFORMERS (73) Danmarks Tekniske Universitet te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK) (72) NYMAND, Morten te DK-5230 ODENSE M, Denemarken (DK) (51) H02M 7/48 H02H 7/122 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) ONDULEUR RECONFIGURABLE, A TOLERANCE DE PANNES, POUR L'ALIMENTATION D'UN MOTEUR POLYPHASE SYNCHRONE A AIMANTS PERMANENTS, ET ENSEMBLE DESDITS ONDULEUR ET MOTEUR (73) Airbus Defence and Space SAS te LES MUREAUX, Frankrijk (FR) (72) GUITARD, Jérémy te F PARIS, Frankrijk (FR) RICHARD, Frédéric te F PARIS, Frankrijk (FR) POL, Xavier te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) (51) H02N 1/00 G02B 26/10 G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33)

161 Nummer 18/ april 2015 (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACTUATION OF A TWO-AXIS MEMS DEVICE USING THREE ACTUATION ELEMENTS (73) Glimmerglass Networks, Inc. te HAYWARD, CA 94545, Verenigde Staten van (72) FERNANDEZ, Andres te DUBLIN, CA 94568, Verenigde Staten van DICKSON, William, C. te GRANVILLE, OH 43023, Verenigde Staten van (51) H02N 2/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) ANTRIEBSVORRICHTUNG (73) Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG te KARLSRUHE, (72) HÜBNER, Reinhard te WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK (51) H02P 9/10 B60H 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) Regulating unit for controlling the frequency and voltage of an output signal (73) Govers, Henricus Johannes Antonius Alphonsus te 4861 PR CHAAM (72) Govers, Henricus Johannes Antonius Alphonsus te 4861 PR, CHAAM Vingerhoets, Adrianus Gerardus Maria te 4861 PR, CHAAM de Graaf, Henricus Alphonsus Franciscus te 4861 PR, CHAAM (51) H02P 29/02 H02M 7/48 H02K 19/12 H02K 11/00 H02H 7/08 H02H 7/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT SICHERHEITSSCHALTUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) NEUBURGER, Martin te GEISLINGEN, BONDSREPUBLIEK RIEGER, Vincent te KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK (51) H02S 30/20 F24J 2/54 F24J 2/52 F24J 2/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PANNEAU SOLAIRE ANTI CYCLONIQUE (73) Gaddarkhan, Jacques te MORNE A L'EAU, Frankrijk (FR) (72) Gaddarkhan, Jacques te MORNE A L'EAU, Frankrijk (FR) (51) H03F 1/32 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Feed-forward-Verstärker mit Vorrichtung zum Erzeugen eines Korrektursignals (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Laske, Christopher te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Ulbricht, Gerald te LEINBURG, BONDSREPUBLIEK (51) H03H 7/42 H03H 7/32 H03H 7/09 H03H 7/075 H03H 7/01 H03H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Common mode filter (73) Matsue Elmec Corporation te SHIMANE , Japan (JP) (72) Kameya, Masaaki te KANAGAWA , Japan (JP) (51) H03H 17/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Multichannel sample rate converter (73) Televic Conference NV te 8870 IZEGEM, België (BE) (72) Melange, Cedric te 8800 BEVEREN (ROESELARE), België (BE) (51) H04W 88/08 H04W 52/22 H04W 52/02 H04L 25/49 H04B 1/04 H03G 3/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CONTROLLING A CARRIER FREQUENCY POWER AMPLIFIER OF A BASE STATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) YAO, Guoqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04H 40/45 H04B 1/16 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) IMPROVED FM STEREO RADIO RECEIVER BY USING PARAMETRIC STEREO (73) Dolby International AB te 1101 CN AMSTERDAM (72) MUELLER, Jan te NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK THESING, Robin te NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK BEER, Michael te 90429

162 Nummer 18/ april 2015 NUREMBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 1/7163 H04B 1/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) RECEIVER (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) OEHLER, Frank te ADELSDORF, BONDSREPUBLIEK EPPEL, Markus te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK MILOSIU, Heinrich te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK LENSING, Stephan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04B 1/715 H04B 1/713 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR ADJUSTING MOBILE ALLOCATION INDEX OFFSET (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LUO, Chao te GUANGDONG , China (CN) LIN, Jie te GUANGDONG , China (CN) TAN, Bin te GUANGDONG , China (CN) (51) H04B 5/02 H04B 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) NFC COMMUNICATOR AND METHOD OF DATA COMMUNICATION (73) Innovision Research & Technology PLC te CIRENCESTER, GLOUCESTERSHIRE GL7 1RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) HUOMO, Heikki te CIRENCESTER GLOUCESTERSHIRE GL7 1RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 52/36 H04B 7/06 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Distributed computation of precoding weights for coordinated multipoint transmission on the downlink (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) Hui, Dennis te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Zangi, Kambiz te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van (51) H04L 27/26 H04L 1/06 H04L 1/00 H04B 7/24 H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR BEAMFORMING BY ANTENNA PUNCTURING (73) Intel Corporation te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (72) SUTSKOVER, Ilan te HADERA, Israël (IL) (51) H04L 25/03 H04L 25/02 H04B 7/06 H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Arithmethic logic and shifting device for use in a processor (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Ahmed, Muhammad te AUSTIN, TEXAS 78727, Verenigde Staten van Ingle, Ajay Anant te AUSTIN, TEXAS 78726, Verenigde Staten van Jamil, Sujat te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (51) H04W 56/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) MULTIPLE ACCESS DIGITAL COMMUNICATING METHOD IN ULTRA-WIDEBAND RADIO ACCESS NETWORKS (73) Pantech Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) SUNG, Dan Keun te DAEJEON-SI , Zuid-Korea (KR) JUNG, Bang Chul te SEOUL , Zuid-Korea (KR) HWANG, Ho Young Hangdang Hanjin Town te SEOUL , Zuid-Korea (KR) JUNG, Chang Yong 20/ Naeduck 1-dong te CHUNGCHEONGBUK-DO , Zuid-Korea (KR) HONG, Young Jun te SEOUL , Zuid-Korea (KR) CHONG, Jo Woon 1503 Byucksan Mirage Tower te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (51) H04B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED SIGNAL LEVEL MEASUREMENT FOR MOBILE POSITIONING (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ZHANG, Yang te SHANGHAI , China (CN)

163 Nummer 18/ april 2015 (51) H04L 7/00 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMIT AND RECEIVE CLOCK MISMATCH COMPENSATION (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (72) JULIAN, David Jonathan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, GARUDADRI, Harinath te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, MAJUMDAR, Somdeb te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, (51) H04Q 11/00 H04L 12/26 H04J 3/06 H04J 14/02 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR OPTICAL NETWORK SWITCHING PROTECTION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHENG, Ruobin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 5/00 H04L 1/16 H04L 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TRANSMISSION METHOD FOR PHYSICAL HYBRID REPEAT INDICATOR CHANNEL SIGNAL IN DOWNLINK PILOT TIME SLOT (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) DAI, Bo te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) XIA, Shuqiang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HAO, Peng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIANG, Chunli te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SOFT BUFFER MEMORY CONFIGURATION IN A COMMUNICATION SYSTEM (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) CHE, Xiang Guang te BEIJING P.R.C., China (CN) GROVLEN, Asbjorn te DK-2000 FREDERIKSBERG, Denemarken (DK) RAAF, Bernhard te NEURIED, BONDSREPUBLIEK CZEREPINSKI, Przemek te HAMPSHIRE SO40 3DW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 29/06 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) METHODS AND DEVICES FOR ALLOCATING RESOURCES AND PROCESSING CONFIRMATION INFORMATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) GUAN, Lei te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) XUE, Lixia te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) QU, Bingyu te LONGGANG DISTRICT , SHENZHEN, China (CN) (51) H04L 5/00 H04L 27/26 H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË Europees Octrooi Bureau (54) Digital signal transmission and reception (73) Sony Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) Waller, Arthur Simon te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4QB, GROOT BRITTANNIË (GB) Stadelmeier, Lothar te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK Schill, Dietmar te LUDWIGSBURG, Gonzalez, Antonio Alarcon te VILADECANS, Spanje (ES) (51) H04L 7/00 H04B 7/26 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING TIME SYNCHRONIZATION (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) FENG, Liexun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HE, Yong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Improving availability and scalability in a messaging system in a manner transparent to the application (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) Limprecht, Rodney T. te WOODINVILLE, WA 98072, Hill, Richard D. te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van Langworthy, David E. te KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van Ramadan, Hany Essam te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van

164 Nummer 18/ april 2015 Cohen, Shy te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van (51) H04W 4/24 H04M 15/00 H04L 12/14 (11) EP (21) EP (22) (54) RECOVERY OF A SYSTEM FOR POLICY CONTROL AND CHARGING, SAID SYSTEM HAVING A REDUNDANCY OF POLICY AND CHARGING RULES FUNCTION (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) FERNANDEZ ALONSO, Susana te E MADRID, Spanje (ES) CASTRO CASTRO, Fabian te E MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 12/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method and device for obtaining terminal multicast status (73) Thomson Licensing te ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR) (72) CHEN, Ren Lei te BEIJING , China (CN) MA, Xiao Jun te BEIJING , China (CN) ZHOU, Guang Hua te , China (CN) LI, Jun te INDIANAPOLIS INDIANA 46207, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SERVICE/DEVICE INDICATION WITH GRAPHICAL INTERFACE (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) AHOLAINEN, Markus te FIN PIRKKALA, Finland (FI) PALIN, Arto te FIN LEMPÄÄÄ, Finland (FI) (51) H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND NODE DEVICE FOR REALIZING THE NETWORK TOPOLOGY DISCOVERY (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) LI, Min te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Yang te GUANGDONG , China (CN) SHI, Zhenyu te GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Bestimmung der Übertragungsleistung in Datennetzen (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Henschel, Jens te WILLINGSHAUSEN, (51) H04L 12/939 H04L 12/26 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CONTROLLER DRIVEN OAM FOR OPENFLOW (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) JOCHA, Dávid te 1025 BUDAPEST, Hongarije (HU) KERN, András te 1118 BUDAPEST, Hongarije (HU) (51) H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (54) CONTROLLED TEMPORARY MOBILE NETWORK (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WALLENTIN, Henrik te SE SOLNA, Zweden (SE) KOBOSKO, Kristoffer te SE UPPSALA, Zweden (SE) (51) H04L 12/46 H04L 12/42 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Network system (73) YAMAHA CORPORATION te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (72) Nakayama, Kei te HAMAMATSU- SHI SHIZUOKA , Japan (JP) (51) H04L 12/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SIGNALVERARBEITUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON SIGNALEN IN EINEM BUSKNOTEN (73) Festo AG & Co. KG te ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) GRÄFF, Uwe te OSTFILDERN, BONDSREPUBLIEK (51) H04N 21/43 H04L 12/403 H04J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CLOCK RECOVERY IN A PACKET- BASED DATA NETWORK (73) Harmonic Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) REYNOLDS, John, C. te

165 Nummer 18/ april 2015 BEAVERTON, OR 97007, NAKAMURA, Michael, D. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van (51) H04L 12/46 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) AN IP-CLOSED CIRCUIT SYSTEM AND METHOD (73) Newton, Michael te ANTROBUS, NORTHWICH CW9 6JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Newton, Michael te ANTROBUS, NORTHWICH CW9 6JB, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04L 12/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) BALANCED REDUNDANCY CROSS-CONNECT COMMUNICATIONS INTERCONNECT AND METHOD (73) Smith, Robert B. te LOVELAND, CO 80538, Verenigde Staten van (72) Smith, Robert B. te LOVELAND, CO 80538, Verenigde Staten van (51) H04L 29/12 H04L 12/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MAINTAINING SECRECY OF ASSIGNED UNIQUE LOCAL ADDRESSES FOR IPV6 NODES WITHIN A PRESCRIBED SITE DURING ACCESS OF A WIDE AREA NETWORK (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) THUBERT, Pascal te F LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR) LEVY-ABEGNOLI, Eric, M. te F VALBONNE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (54) A communication device and method for overriding a message filter (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Keast, James, Patrick te BEDFORD NOVA SCOTIA B4B 9G4, Canada (CA) (51) H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET SYSTEME DE ROUTAGE MULTITOPOLOGIE (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (72) SCHUTZ, Roland te F GOMETZ LE CHATEL, Frankrijk (FR) DELATTRE, Michel te F BOULOGNE, Frankrijk (FR) (51) H04L 12/931 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DISTRIBUTED VIRTUAL FIBRE CHANNEL OVER ETHERNET FORWARDER (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) STINE, Elizabeth te SAN JOSE CALIFORNIA 95131, Verenigde Staten van SHLISKY, Brian te CENTERPORT NEW YORK 11721, Verenigde Staten van (51) H04L 12/939 H04L 12/935 H04L 12/931 H04L 12/825 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD, SWITCHING DEVICE AND SYSTEM FOR REALIZING FLOW CONTROLLING IN A SWITCHING NETWORK (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) SUN, Tuanhui te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LI, Defeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SU, Hao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) CAO, Aijuan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) SONG, Jian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04L 25/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INPUT/OUTPUT SIGNAL CONTROLLER (73) B & Plus K.K. te HIKI-GUN SAITAMA , Japan (JP) (72) TAKARADA, Mitsuo te HIKI-GUN, SAITAMA , Japan (JP) (51) H04L 27/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Improved measurement of frequency difference between a transmitter and a receiver in a mobile communication system (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) Kim, Young Jae te DONGAN-GU ANYANG, Zuid-Korea (KR) (51) H04L 27/38 H04L 27/34 H04L 27/26 H04L 27/00 H04B 7/155 H04B 7/08 H04B 7/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) INTEGER SPREADING ROTATION

166 Nummer 18/ april 2015 MATRICES FOR QAM CONSTELLATIONS AND ITS APPLICATION TO DECODE- REMODULATE-FORWARD COOPERATIVE COMMUNICATION STRATEGY (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) YANG, Jun te BRIARCLIFF MANOR, NY , Verenigde Staten van GHOSH, Monisha te BRIARCLIFF MANOR, NY , (51) H04L 27/26 H04L 27/00 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) MULTI-CARRIER COMMUNICATION APPARATUS WITH ADAPTIVE TRANSMISSION ACCORDING TO TRANSMISSION PATH FLUCTUATIONS (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) KOGA, Hisao te OSAKA, , Japan (JP) KODAMA, Nobutaka te OSAKA , Japan (JP) KONISHI, Taisuke te OSAKA, , Japan (JP) (51) H04L 29/12 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND SYSTEM FOR CALL PROCESSING (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) MCMENAMY, Kevin, R. te YUBA CITY, CA 95993, Verenigde Staten van (51) H04L 29/06 H04L 12/22 G06F 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Verfahren und Vorrichtungen zur Übermittlung von authentifizierbaren Inhalten von einem Anbieterserver an ein mobiles Endgerät (73) Vodafone Holding GmbH te DÜSSELDORF, (72) Palau, Jofre te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ENCODER AND METHOD FOR GENERATING A STREAM OF DATA (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.v. te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) FUCHS, Harald te ROETTENBACH, DOEHLA, Stefan te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK JENNEHAG, Ulf te SUNDSVALL, Zweden (SE) THOMA, Herbert te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK FAERBER, Nikolaus te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR SUPPORTING A REPUTATION MECHANISM IN A NETWORK AND NETWORK (73) NEC Europe Ltd. te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (72) GIRAO, Joao te LUDWIGSHAFEN, GÓMEZ MÁRMOL, Félix te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H03M 7/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for using compression histories to improve network performance (73) Citrix Systems, Inc. te FORT LAUDERDALE, FL 33309, (72) Samuels, Allen te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van Jensen, Samuel te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van Decasper, Dan te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van Ovsiannikov, Michael te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Plamondon, Robert te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Dittia, Zubin te SANTA CLARA, CA CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INFORMATION SYNCHRONIZATION SYSTEM

167 Nummer 18/ april 2015 (73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) te KOBE-SHI, HYOGO , Japan (JP) (72) IKEDA, Hideo te HYOGO , Japan (JP) KUSAKA, Takuya te HYOGO , Japan (JP) TAMURA, Naoki te HYOGO , Japan (JP) MANABE, Chitaka te HYOGO , Japan (JP) SAKAI, Hidenori te HYOGO , Japan (JP) IWASA, Yuichi te HYOGO , Japan (JP) (51) H04L 29/08 H04L 29/06 H04L 12/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND MESSAGE PROCESSING ENGINE WITH A VIRTUAL NETWORK INTERFACE (73) Microsoft Technology Licensing, LLC te REDMOND, WA 98052, (72) ALLEN, Nicholas, Alexander te REDMOND, WASHINGTON , Verenigde Staten van JUSTICE, John, R. te REDMOND, WASHINGTON , (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) USER DATA CONVERGENCE (UDC) NOTIFICATION MANAGEMENT (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) ALONSO ALARCON, Antonio te MADRID, Spanje (ES) MERINO VAZQUEZ, Emiliano te MADRID, Spanje (ES) (51) H04L 29/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) IPv6 address generation to trigger a virtual leased line service (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) PIRBHAI, Shafiq te OTTAWA, ONTARIO K2T 0E3, Canada (CA) HART, Neil te CHELSEA, QUEBEC J9B 2N7, Canada (CA) (51) H04L 29/14 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China (54) Method and system for negotiation based on IKE messages (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Zhang, Wei te SHENZHEN, China (CN) Liu, Ruirui te SHENZHEN, China (CN) Xie, Wenhui te SHENZHEN, China (CN) Gao, Guolu te SHENZHEN, China (CN) (51) H04M 1/03 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Audio diaphragm mounting arrangements in radio telephone handsets (73) Nokia Technologies OY te ESPOO, Finland (FI) (72) Nicholson, Guy te TAMPERE, Finland (FI) Yli-Ayho, Jussi te TAMPERE, Finland (FI) Palkki, Mikko te TAMPERE, Finland (FI) (51) H04M 1/725 H04M 1/60 H04M 1/27 G06F 3/041 G06F 3/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PORTABLE DEVICE WITH A SINGLE TOUCH-SENSITIVE AREA (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) WESTENBROEK, Marcel te NL- 7824BK EMMEN (51) H04M 19/04 H04M 1/725 (11) EP (21) EP (22) (54) Electronic device including modifiable output parameter (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Salter, Timothy Ryan te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) Mesaros, Mark David te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA) (51) H04M 9/08 H04B 3/46 H04B 3/23 (11) EP (21) EP (22) (54) Delay Estimator (73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) Kleijn, Willem Bastian te STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H04N 1/409 H04N 1/40 G06T 5/00 G06T 11/00 G06F 3/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Russische Federatie (54) Printing control device, image forming apparatus, and image forming method (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (72) Tolstaya, Ekaterina te MOSCOW,

168 Nummer 18/ april 2015 Russische Federatie (RU) Safonov, Ilia te MOSCOW, Russische Federatie (RU) (51) H04N 1/60 A61B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for enhancing in-vivo image contrast (73) Given Imaging Ltd. te YOQNEAM, Israël (IL) (72) Zinaty, Ofra te HAIFA 34752, Israël (IL) (51) H04N 9/04 H04N 5/232 H01L 27/146 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Imaging apparatus with light transmissive filter (73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (72) Aoki, Shin te TOKYO , Japan (JP) Sasaki, Tetsuya te TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/232 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Image signal processing apparatus and image signal processing method (73) Hitachi Industry & Control Solutions, Ltd. te HITACHI-SHI IBARAKI, Japan (JP) (72) Ohbuchi, Mari te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Shiokawa, Junji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Ichige, Kenji te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) Sai, Hirotomo te CHIYODA-KU, TOKYO , Japan (JP) (51) H04N 5/3745 H04N 5/369 H04N 5/355 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ADJUSTABLE CMOS SENSOR ARRAY (73) Imagerlabs Inc. te IRVINE, CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van (72) NETER, Sarit te IRVINE CALIFORNIA 92618, Verenigde Staten van ATLAS, Eugene te IRVINE 92618, (51) H04N 5/445 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Improvements for television receivers (73) British Sky Broadcasting Limited te MIDDLESEX TW7 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Holliday, David te ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) Crossley, Robin te ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) James, Nicholas te ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 5QD, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04N 5/74 G09G 5/39 G09G 5/00 G09G 3/34 G09G 3/02 G03B 21/20 G03B 21/14 G02B 26/10 G02B 26/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PHASE LOCKED RESONANT SCANNING DISPLAY PROJECTION (73) Microvision, Inc. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van (72) BROWN, Margaret, K. te SEATTLE WASHINGTON 98117, Verenigde Staten van CHAMPION, Mark te KENMORE WASHINGTON 98028, Verenigde Staten van JACKSON, Robert, J. te MONROE WASHINGTON 98272, Verenigde Staten van (51) H04N 5/775 H04N 5/765 H04N 21/462 H04N 21/41 G06F 3/00 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) TV SIGNAL SWITCHING BOX AND CONTROLLING METHOD THEREOF (73) Haier Group Corporation te QINGDAO SHANDONG , China (CN) Qingdao Haier Electronics Co., Ltd. te SHANDONG , China (CN) (72) LIU, Chao te QINGDAO SHANDONG , China (CN) CHEN, Yilong te QINGDAO SHANDONG , China (CN) ZHANG, Jihu te QINGDAO SHANDONG , China (CN) YU, Zida te QINGDAO SHANDONG , China (CN) HU, Xijia te QINGDAO SHANDONG , China (CN) CHEN, Liang te QINGDAO SHANDONG , China (CN) (51) H04N 5/783 H04N 5/781 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MANUAL PLAYBACK OVERSHOOT CORRECTION (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) SCHLARB, John, Murray te DULUTH GA 30096, Verenigde Staten van (51) H04N 7/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEMS AND METHODS FOR SETTING TIMERS VIA AN

169 Nummer 18/ april 2015 INTERACTIVE TRIGGER (73) Echostar Technologies LLC te ENGLEWOOD, COLORADO 80112, (72) OVERBAUGH, Daniel te AURORA COLORADO 80016, Verenigde Staten van PAIZ, Casey te DENVER COLORADO 80224, Verenigde Staten van CRUM, Taun te PARKER COLORADO 80134, Verenigde Staten van HECKATHORN, Timothy te LARKSPUR COLORADO 80118, LANDOW, Kate Megan Carney te DENVER COLORADO 80224, (51) H04N 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SWITCHABLE SINGLE-MULTIVIEW MODE DISPLAY DEVICE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) KRIJN, Marcellinus, P., C., M. te NL-5656 AE EINDHOVEN DE BOER, Dirk Kornelis Gerhardus te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H04Q 9/00 G01R 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) MONITORING OF POWER- CONSUMPTION (73) Enmodus Limited te CHEPSTOW, MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) YOUNG, Philip te CHEPSTOW MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB) HEATON, Andrew James te MONMOUTHSHIRE NP16 7LG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) H04W 92/14 H04W 92/04 H04W 88/12 H04Q 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China China China (54) A method and a system for optimizing radio network layer to implement the network interconnection, and a method for interconnection between the radio network and the wired network (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Zheng, Ruobin te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04R 1/26 H04R 1/24 H04R 1/06 H04R 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) DRIVE UNIT MOUNTING ARRANGEMENT AND LOUDSPEAKER (73) Genelec OY te IISALMI, Finland (FI) (72) MARTIKAINEN, Ilpo te IISALMI, Finland (FI) KULOMÄKI, Markku te IISALMI, Finland (FI) MÄKIVIRTA, Aki te IISALMI, Finland (FI) VÄISÄNEN, Jussi te IISALMI, Finland (FI) ESKELINEN, Noa te IISALMI, Finland (FI) MÄKINEN, Jari te IISALMI, Finland (FI) NISSINEN, Pekka te IISALMI, Finland (FI) (51) H04R 3/00 H04M 1/60 G10L 21/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) HANDS-FREE UNIT WITH NOISE TOLERANT AUDIO SENSOR (73) Sony Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) NYSTRÖM, Martin te S HÖRJA, Zweden (SE) SMAILAGIC, Sead te S HELSINGBORG, Zweden (SE) AGEVIK, Markus te S MALMÖ, Zweden (SE) (51) H04R 3/04 H04R 1/10 G01R 27/16 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD FOR DETERMINING AN IMPEDANCE OF AN ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER AND FOR OPERATING AN AUDIO PLAYBACK DEVICE (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (72) SIOTIS, Georg te S LUND, Zweden (SE) (51) H04S 3/00 G10L 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AUDIO SIGNAL PROCESSOR FOR PROCESSING ENCODED MULTI- CHANNEL AUDIO SIGNALS AND METHOD THEREFOR (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) HÄRMÄ, Aki, Sakari te NL-5656 AE EINDHOVEN OOMEN, Arnoldus, Werner, Johannes te NL-5656AE EINDHOVEN (51) H04W 4/18 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) DEVICE MANAGEMENT METHOD, MIDDLEWARE, AND MACHINE-TO- MACHINE COMMUNICATION PLATFORM, DEVICE AND SYSTEM (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHANG, Yongjing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) BIAN, Yonggang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) HUANG, Cheng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIN, Lei te SHENZHEN

170 Nummer 18/ april 2015 GUANGDONG , China (CN) MU, Lunjian te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 8/26 (11) EP (21) EP (22) (54) A METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONNECTING AN AD-HOC COMMUNICATION NETWORK TO A PERMANENT COMMUNICATION NETWORK (73) Savox Communications Oy AB (LTD) te ESPOO, Finland (FI) (72) SINIVAARA, Hasse te FI ESPOO, Finland (FI) AURANEN, Pasi te FIN SALO, Finland (FI) (51) H04W 12/10 H04W 12/06 H04W 12/04 H04L 9/32 H04L 9/08 H04L 29/08 H04L 29/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) An authentication client proxy for a communication apparatus, a communication apparatus and computer program products therefore (73) Kabushiki Kaisha Toshiba te TOKYO , Japan (JP) (72) Oba, Yoshihiro te TOKYO, , Japan (JP) Kanda, Mitsuru te TOKYO, , Japan (JP) Tanaka, Yasuyuki te TOKYO, , Japan (JP) Yoneymara, Seijiro te TOKYO, , Japan (JP) (51) H04W 92/04 H04W 72/08 H04W 16/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Large-scale peer-to-peer discovery mechanism for frequency allocation (73) Forsvarets Forskningsinstitutt te 2027 KJELLER, Noorwegen (NO) (72) Skjegstad, Magnus te N-0592 OSLO, Noorwegen (NO) Ellingsæter, Brage te N-0475 OSLO, Noorwegen (NO) Maseng, Torleiv te N-1165 OSLO, Noorwegen (NO) (51) H04W 84/06 H04W 16/24 H04W 16/18 H04B 7/204 H04B 7/185 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR DIVIDING THE COVERAGE AREA THEREOF (73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) YAMAMOTO, Shinichi te TOKYO , Japan (JP) NISHINO, Tamotsu te TOKYO , Japan (JP) NAITO, Izuru te TOKYO , Japan (JP) KONISHI, Yoshihiko te TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 16/26 (11) EP (21) EP (22) (54) AN OUTDOOR-INDOOR MIMO COMMUNICATION SYSTEM USING MULTIPLE REPEATERS AND LEAKY CABLES (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) NILSSON, Andreas te GÖTEBORG, Zweden (SE) ASPLUND, Henrik te STOCKHOLM, Zweden (SE) COLDREY, Mikael te LANDVETTER, Zweden (SE) (51) H04W 24/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Methods and apparatuses for classification of communication channels into groups (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) LAUX, Carlos, V. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van TOOR, Kamaldip te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van DE SIQUEIRA, Marcio, G. te SAN JOSE, CA 95128, Verenigde Staten van VALLURU, Sudhakar, S. te SAN JOSE, CA 95138, Verenigde Staten van HAYASHI, Steven te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van (51) H04W 24/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SIGNALLING FOR INTERFERENCE MANAGEMENT IN HETNETS (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) WIGREN, Torbjörn te S UPPSALA, Zweden (SE) SIOMINA, Iana te S SOLNA, Zweden (SE) (51) H04W 88/12 H04W 84/22 H04W 24/04 H04L 29/08 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Updating an access point controller in a wireless mesh network (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA 95134, Verenigde Staten van (72) RAHMAN, Shahriar, I. te MORGAN HILL, CA 95037, Verenigde Staten van (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) RADIO LINK AND HANDOVER FAILURE HANDLING (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE

171 Nummer 18/ april , Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SOMASUNDARAM, Shankar te LONDON, NW1 6AP, GROOT BRITTANNIË (GB) SAMMOUR, Mohammed te ALRABIEH, AMMAN 11110, Jordanië (JO) TERRY, Stephen, E. te NORTHPORT, NEW YORK 11768, MILLER, James M. te VERONA, NEW JERSEY 07044, Verenigde Staten van (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) A FORWARDING METHOD FOR THE DOWNLINK AND UPLINK DATA PACKETS DURING AN S1 HANDOVER AND AN EVOLVED- NODEB THEREOF (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HUANG, Ying te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE , China (CN) (51) H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Neighbour cell measurements (73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN- LES-OUATES, Zwitserland (CH) (72) Moogi, Suyog te BANGALORE, India (IN) Gollapudi, Sreelakshmi te BANGALORE, India (IN) Jaiswal, Pankaj te BANGALORE, India (IN) (51) H04W 36/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) A METHOD OF SYNCHRONIZING WITH AN UPLINK CHANNEL BY DETERMINING A PROPAGATION DELAY IN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) BOSCH, Peter te NEW PROVIDENCE, NJ 07974, FARAG, Emad N. te FLANDERS, NJ 07836, Verenigde Staten van MULLENDER, Sape Jurrien te NORTH PLAINFIELD, NJ 07062, NATHUES, Alexander te NUREMBERG, BAVARIA, SAMUEL, Louis Gwyn te SWINDON, WILTSHIRE SN5 5DQ, (51) H04W 36/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P (32) (33) (54) Using Identifiers to Establish Communication (73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA , (72) Horn, Gavin Bernard te SAN DIEGO, CA, , Agashe, Parag Arun te SAN DIEGO, CA, , Prakash, Rajat te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Gupta, Rajarshi te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Kitazoe, Masato te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van Tenny, Nathan Edward te SAN DIEGO, CA, , Flore, Oronzo te SAN DIEGO, CA, , Verenigde Staten van (51) H04W 36/14 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for interworking of cellular networks and wireless local area networks (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) Shaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA PENNSYLVANIA 19406, Verenigde Staten van (51) H04W 36/14 H04L 12/66 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method and system for interworking of cellular networks and wireless local area networks (73) InterDigital Technology Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van (72) SHhaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van (51) H04W 40/22 H04W 40/04 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Path selection for a wireless system with relays (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Senarath, Nimal Gamini te NEPEAN, ONTARIO K2G 6P5, Canada (CA) Yu, Derek te KANATA, ONTARIO

172 Nummer 18/ april 2015 K2K 2K8, Canada (CA) Zhang, Hang te NEPEAN, ONTARIO K2G 5Z1, Canada (CA) Bahceci, Israfil te NEPEAN, ONTARIO K2B 6M7, Canada (CA) Zhu, Peiying te KANATA, ONTARIO K2M 2L4, Canada (CA) Tong, Wen te OTTAWA, ONTARIO K2C 4A7, Canada (CA) (51) H04W 48/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND ENTITIES FOR INTER-DOMAIN HANDOVER (73) Wireless Future Technologies Inc. te OTTAWA, ON K2K 3J1, Canada (CA) (72) HWANG, Woonhee te FI ESPOO, Finland (FI) MADEMANN, Frank te BERLIN, BONDSREPUBLIEK MUTIKAINEN, Jari te FI LEPSÄMÄ, Finland (FI) WONG, Curt te SAMMAMISH WASHINGTON 98075, Verenigde Staten van (51) H04W 76/02 H04W 74/08 H04W 48/16 H04W 48/12 H04W 48/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING USER EQUIPMENT DUPLEX MODE INFORMATION (73) China Academy of Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT BEIJING , China (CN) (72) PAN, Xueming te BEIJING , China (CN) HU, Jinling te BEIJING , China (CN) XIAO, Guojun te BEIJING , China (CN) ZHANG, Jie te BEIJING , China (CN) WANG, Libo te BEIJING , China (CN) MIAO, Deshan te BEIJING , China (CN) YANG, Yu te BEIJING , China (CN) (51) H04W 52/02 (11) EP (21) EP (22) (54) System and method for enabling wireless data transfer (73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2K 0A7, Canada (CA) (72) Montemurro, Michael te TORONTO, ONTARIO M6S 1X6, Canada (CA) Durand, Roger te AMHERST, NEW HAMPSHIRE 03031, Verenigde Staten van (51) H04W 88/06 H04W 8/00 H04W 76/04 H04W 52/02 H04W 4/04 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) RADIO COMMUNICATION SYSTEM (73) Sonitor Technologies AS te 0283 OSLO, Noorwegen (NO) (72) BOOIJ, Wilfred Edwin te N-2009 NORDBY, Noorwegen (NO) Olsen, Øystein Haug te N-1385 ASKER, Noorwegen (NO) (51) H04W 52/14 H04L 1/00 (11) EP (21) EP (22) (54) ADAPTIVE SCHEDULING DATA TRANSMISSION BASED ON THE TRANSMISSION POWER AND THE NUMBER OF PHYSICAL RESOURCE BLOCKS (73) Telecom Italia S.p.A. te MILANO, Italië (IT) (72) SABELLA, Dario te I TORINO, Italië (IT) CARETTI, Marco te I TORINO, Italië (IT) (51) H04W 52/28 H04W 52/14 H04W 52/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) NOTIFICATION OF TRANSMISSION POWER (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) REN, Xiaotao te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) WAN, Lei te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) YAN, Zhiyu te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) ZHAO, Yajun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) FAN, Xiaoan te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 84/18 H04W 72/04 H04W 40/24 H04W 40/16 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for determining transmission channels for a vehicle communication network (73) Telcordia Technologies, Inc. te PISCATAWAY, NJ , Toyota InfoTechnology Center, U.S.A., Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van (72) CHEN, Wai te PARSIPPANY NJ 07054, Verenigde Staten van CHENNIKARA-VARGHESE, Jasmine te SOMERSET, NJ 07726, PANG, Marcus te MANALAPAN NJ 07726, Verenigde Staten van ONISHI, Ryokichi te JERSEY CITY NJ 07302, Verenigde Staten van HIKITA, Toshihiro te TAMA TOKYO , Japan (JP) (51) H04W 72/08 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING FLEXIBLE USAGE OF UNPAIRED FREQUENCIES (73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA ,

173 Nummer 18/ april 2015 (72) LI, Yan te SAN DIEGO CALIFORNIA , Verenigde Staten van GAO, Lu te SAN DIEGO CALIFORNIA , (51) H04W 72/10 H04W 72/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Wireless Service Access method and apparatus (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Xie, Yan te SHENZHEN, China (CN) (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR INCREASING SYNCHRONOUS CONTROL CHANNEL CAPACITY IN A WIRELESS SYSTEM (73) ALCATEL LUCENT te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (72) YANG, Yang te MORRIS PLAINS, NJ 07950, Verenigde Staten van YE, Sigen te RANDOLPH, NJ 07869, Verenigde Staten van ZHU, Lily, H. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van (51) H04W 72/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MULTI-RADIO COEXISTENCE (73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, (72) TRUONG, Phan Dao Minh te CHICAGO, IL 60605, Verenigde Staten van RUSSELL, Michael, E. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van SEN, Indranil, S. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van (51) H04W 74/08 H04W 74/00 H04W 56/00 H04L 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHOD OF HANDLING TIME ALIGNMENT COMMAND DURING A RANDOM ACCESS PROCEDURE (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (72) CHUN, Sung-Duck te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) YI, Seung-June te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) PARK, Sung-Jun te ANYANG GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (51) H04W 84/18 H04W 8/00 H04W 74/06 H04W 40/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) COMMUNICATION SCHEDULING OF NETWORK NODES (73) Raytheon Company te WALTHAM, MA , Verenigde Staten van Park, Sung te IRVINE, CA , Verenigde Staten van Johnnie, Darryn A. te BREA, CA , Verenigde Staten van (72) PARK, Sung te IRVINE, CA , Verenigde Staten van JOHNNIE, Darryn, A. te BREA, CALIFORNIA , BORN, Michael, A. te LOS ALAMITOS, CALIFORNIA , Verenigde Staten van TOUCHARD, Colleen, M. te CORONA, CALIFORNIA , Verenigde Staten van BUERGER, Keith, C. te FULLERTON, CALIFORNIA , Verenigde Staten van ULINSKAS, Tyler, J. te SAN DIEGO, CALIFORNIA , (51) H04W 74/08 H04L 27/26 H04J 13/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD AND DEVICE FOR SORTING ZC SEQUENCES OF RANDOM ACCESS CHANNEL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) HAO, Peng te GUANGDONG , China (CN) XIA, Shuqiang te GUANGDONG , China (CN) TIAN, Gang te GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 74/08 H04W 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) Network access method, base station, and network access system for randomizing network access time (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) Deng, Yongfeng te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Shu, Bing te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Qin, Jun te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) Zhao, Yang te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 76/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method for selecting an

174 Nummer 18/ april 2015 emergency service number in a mobile phone (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) LINDHOLM, Rune te FIN SOTTUNGA, Finland (FI) (51) H04W 76/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Method of handling service rejection for circuit switch service (73) HTC Corporation te TAOYUAN CITY 330, Taiwan (TW) (72) Tiwari, Kundan te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (51) H04W 76/04 H04W 52/02 H04W 36/00 (11) EP (21) EP (22) (54) System, mobile station, and method for intermittent communication (73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (72) TAJIMA, Yoshiharu te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) OBUCHI, Kazuhisa te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) TANAKA, Yoshinori te KAWASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) KAWASAKI, Yoshihiro te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) OHTA, Yoshiaki te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) SUGIYAMA, Katsumasa te KAWASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (51) H04W 84/12 H04W 12/04 H04L 9/08 H04L 29/06 H04L 12/28 H04L 12/24 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) NETWORK CONFIGURATION DEVICE (73) Cisco Technology, Inc. te SAN JOSE, CA , Verenigde Staten van (72) TEBBS, Matthew te SEATTLE, WA 98101, Verenigde Staten van MARL, Brett te SEATTLE, WA 98101, Verenigde Staten van (51) H04W 88/02 H04L 12/70 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) METHOD FOR ADAPTIVELY ADJUSTING RECEIVING RATE BUFFERING AND PLAYING OF MOBILE MULTIMEDIA BROADCAST TERMINAL (73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) JIN, Chongting te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) LIU, Zhengrong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) JIANG, Xiangdong te SHENZHEN GUANGDONG , China (CN) (51) H04W 88/08 (11) EP (21) EP (22) (54) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING COMMON PUBLIC RADIO INTERFACE SIGNALS VIA COAXIAL LINE (73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN, GUANGDONG , China (CN) (72) ZHAO, Hu te GUANGDONG , China (CN) ZHANG, Liqiong te GUANGDONG , China (CN) LI, Shaoming te GUANGDONG , China (CN) CHEN, Jianjun te GUANGDONG , China (CN) (51) H05B 3/22 H05B 1/02 A61M 5/44 (11) EP (21) EP (22) (54) Fluidwärmer und Verfahren zum Betrieb eines Fluidwärmers (73) Stihler Electronic GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) Stihler, Axel te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Turkije (54) Sicherheitssystem für Elektroherde (73) BSH Hausgeräte GmbH te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (72) Atalay, Engin te TEKIRDAG, Turkije (TR) Erbay, Metin te CERKEZKÖY, Turkije (TR) Gürü, Sencer te TEKIRDAG, Turkije (TR) (51) H05B 6/10 H05B 6/06 E01H 8/08 E01B 7/24 E01B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Induktive Weichen- und/oder Schienenheizvorrichtung (73) IFF GmbH te ISMANING, (72) Mazac, Karel, Prof. Dr. te FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 6/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INDUCTION HEATING DEVICE (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) FUJINAMI, Tomoya te OSAKA , Japan (JP) OKUDA, Sunao te OSAKA , Japan (JP) ISHIMARU, Naoaki te OSAKA , Japan (JP) KATAOKA, Akira te OSAKA , Japan (JP) (51) H05B 6/68 H05B 6/64

175 Nummer 18/ april 2015 (11) EP (21) EP (22) (54) Oven and method for operating an oven (73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE) (72) Bunzel, Volkmar te AALEN, Käser, Erhard te COLMBERG, BONDSREPUBLIEK Dänzer, Stefan te WETTRINGEN, BONDSREPUBLIEK Feuerlein, Gülsüm te NEUSITZ, BONDSREPUBLIEK Baschke, Jessica-Constanze te ROTHENBURG O. D. TAUBER, BONDSREPUBLIEK Horn, Friedrich te WÖRNITZ, BONDSREPUBLIEK (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED traffic signal with synchronized power pulse circuit (73) GE Lighting Solutions, LLC te CLEVELAND, OHIO 44112, (72) Ghanem,, Mohamed Cherif te LACHINE QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) Magnan,, Sebastian te LACHINE QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) Poirier,, Christian te LACHINE QUÉBEC H8T 3M6, Canada (CA) (51) H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LED-Modul zur passiven Lichtstromstabilisierung (73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (72) Ebner, Stephan te 6850 DORNBIRN, Oostenrijk (AT) (51) H05B 39/04 H05B 33/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) LED Drive Circuit and LED Illumination Apparatus Using the Same (73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-SHI, OSAKA , Japan (JP) (72) Shimizu, Takayuki te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) Kanamori, Atsushi te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) Warita, Hirohisa te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) Murata, Takeshi te OSAKA-SHI OSAKA, , Japan (JP) (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Betriebssteuervorrichtung und Verfahren zur Steuerung des Betriebszustandes einer Leuchtmittelanordnung (73) Elektrobau Oschatz GmbH & Co. KG te OSCHATZ, (72) Lorenz, Mathias te CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK Frank, Friedrich te BAD DÜRRENBERG, BONDSREPUBLIEK Reichel, Stefan te LIEBSCHÜTZBERG, (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AMBIENCE CINEMA LIGHTING SYSTEM (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) VAN HERPEN, Maarten, Marinus, Johannes, Wilhelmus te 5656 AE EINDHOVEN KRIJN, Marcellinus, Petrus, Carolus, Michael te 5656 AE EINDHOVEN (51) H05B 37/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/CN2010/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) AN ILLUMINATION APPARATUS BASED ON POSTURE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN (72) LOU, Di te NL-5656 AE EINDHOVEN PENG, Sheng te NL-5656 AE EINDHOVEN HUANG, Jinfeng te NL-5656 AE EINDHOVEN VAN ENDERT, Tony Petrus te NL AE EINDHOVEN (51) H05B 37/02 H05B 33/08 F21V 23/00 F21L 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Frankrijk Frankrijk (54) LAMPE LED DOTEE D'UN DISPOSITIF D'ANALYSE D'IMAGE (73) Zedel S.A. te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) BOUFFAY, Boris te SAINT BERNARD DU TOUVET, Frankrijk (FR) MAURICE, Alain te SAINT HILAIRE DU TOUVET, Frankrijk (FR) (51) H05B 37/02 H05B 33/08 F21V 14/00 F21L 4/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Frankrijk

176 Nummer 18/ april 2015 Frankrijk (54) LAMPE LED DOTEE D'UN DISPOSITIF DE FAISCEAU A GEOMETRIE VARIABLE (73) Zedel S.A. te CROLLES, Frankrijk (FR) (72) BOUFFAY, Boris te F SAINT BERNARD DU TOUVET, Frankrijk (FR) MAURICE, Alain te F SAINT HILAIRE DU TOUVET, Frankrijk (FR) (51) H05B 37/02 F21V 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Illumination system with comfort at low power consumption (73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA , Japan (JP) (72) Ono, Tamami te OSAKA-SHI, OSAKA, , Japan (JP) (51) H05B 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ZÜNDGERÄT (73) BAG electronics GmbH te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK (72) MERTENS, Ferdinand te ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK SCHAUERTE, Reinhard te MESCHEDE, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Tobias te MESCHEDE, BONDSREPUBLIEK (51) H05G 1/58 H05G 1/56 H05G 1/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) BOOSTING/BLANKING THE FILAMENT CURRENT OF AN X-RAY TUBE (73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE EINDHOVEN Philips Intellectual Property & Standards GmbH te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (72) STRIKER, Timothy te NL-5656 AE EINDHOVEN LEHMANN, Thomas te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) H05G 2/00 G21K 1/02 (11) EP (21) EP (22) (54) X-RAY WINDOW (73) Excillum AB te KISTA, Zweden (SE) (72) HERTZ, Hans te S STOCKSUND, Zweden (SE) HEMBERG, Oscar te S STOCKHOLM, Zweden (SE) TUOHIMAA, Tomi te S STOCKHOLM, Zweden (SE) OTENDAL, Mikael te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (51) H05K 3/18 H05K 1/03 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METAL-CLAD SUBSTRATE, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF (73) FUJIFILM Corporation te TOKYO , Japan (JP) (72) UEKI, Shiki te ASHIGARAKAMI- GUN KANAGAWA , Japan (JP) (51) H05K 3/28 B32B 27/34 B32B 27/20 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) MULTILAYER FILM FOR ELECTRONIC CIRCUITRY APPLICATIONS AND METHODS RELATING THERETO (73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van (72) CARNEY, Thomas, Edward te ORIENT OHIO 43146, Verenigde Staten van GONZALEZ, Rosa Irene te PEARLAND TEXAS 77584, DUNBAR, Meredith, L. te CANAL WINCHESTER OHIO 43110, OCHSNER, James, P. te HOUSTON TEXAS 77059, Verenigde Staten van (51) H05K 5/00 G01P 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ELEKTRONIKANORDNUNG (73) Robert Bosch GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (72) MOSER, Manfred te REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK WONNER, Mark te SUZHOU , China (CN) CUPAL, Roland te MARKGROENINGEN, (51) H05K 7/14 (11) EP (21) EP (22) (54) Mounting assembly for mounting electronic equipment to a support (73) EATON Industries Manufacturing GmbH te 1110 MORGES, Zwitserland (CH) (72) McDowall, Gregor te 1143 APPLES, Zwitserland (CH)

177 Nummer 18/ april 2015 EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet (51) A01B 59/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Lifting strut which can be adjusted in length. (73) GKN Walterscheid GmbH te LOHMAR, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Laubner, Joachim te AHRWEILER, BONDSREPUBLIEK Schröder, Achim te TROISDORF, BONDSREPUBLIEK Adamek, Wolfgang te LOHMAR, BONDSREPUBLIEK Zimmermann, Marc te SIEGBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A01G 31/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PLANT GROWTH METHOD. (73) Rockwool International A/S te 2460 HEDEHUSENE, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) HEMPENIUS, Eelke, Gjalt te NL BX DEEST (47) (51) A01K 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) Weighted braided rope for the harvest and culture of mussels. (73) Gonzalez Corbacho, Manuel te ONDARROA VIZCAYA, Spanje (ES) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Gonzalez Corbacho, Manuel te ONDARROA VIZCAYA, Spanje (ES) (47) (51) A61P 35/00 A61K 31/6615 A01N 65/00 A01N 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) CALCIUM AND SODIUM SALT OF MYO-INOSITOL 1,6:2,3:4,5 TRIPYROPHOSPHATE FOR TREATING CANCER. (73) NormOxys, Inc. te BOSTON, MA 02135, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) NICOLAU, Claude te NEWTON, MASSACHUSETTS 02459, LEHN, Jean-Marie te F STRASBOURG, Frankrijk (FR) FYLAKTAKIDOU, Konstantina, C. te GR THESSALONIKI, Griekenland (GR) GREFERATH, Ruth te KEHL, (47) (51) A01P 7/00 A01N 53/00 A01N 51/00 A01N 25/30 A01N 25/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) OIL BASED SUSPENSION CONCENTRATES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) VERMEER, Ronald te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK EBERHARD, Manuela te LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A23C 19/082 A23C 19/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD FOR FLAVOURING CHEESE PRODUCTS. (73) Fromageries Bel te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DELESPAUL, Gilbert te F VENDOME, Frankrijk (FR) (47) (51) A23D 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE WATER IN OIL EMULSION. (73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Dr. Mulder c.s. te Vlaardingen (72) TEUNIS, De Man te NL-3133 AT VLAARDINGEN (47) (51) A23K 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) PROCESS FOR PREPARING A FREE-FLOWING POWDER CONTAINING A DELIQUESCENT QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND. (73) Taminco N.V. te 9000 GENT, België (BE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) MOONEN, Kristof te B-9220 HAMME, België (BE) SCHELDEMAN, Daan te B-8790 WAREGEM, België (BE) (47) (51) A23L 1/32 A23L 1/305 A23L 1/227 A23J 3/34 A23J 3/32 A23J 3/14 (11) EP (21) EP

178 Nummer 18/ april 2015 (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) HYDROLYSIS OF VEGETABLE PROTEINS. (73) Oterap Holding B.V. te 1507 BR ZAANDAM (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) VAN KOEVERINGE, Jan Marcus te NL-1508 AW ZAANDAM TEN HAAF, Lambert A. M. te NL ER ALMERE (47) (51) B65B 69/00 A24C 5/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Polen (54) Method and apparatus for destructive opening cigarette packs. (73) International Tobacco Machinery Poland Sp. z o.o. te RADOM, Polen (PL) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chojnacki, Wojciech te RADOM, Polen (PL) Janczyk, Wojciech te KOWALA, Polen (PL) (47) (51) B62B 5/06 A45F 3/08 A45F 3/04 A45F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CARRYING LOADS. (73) Tal & Hadas Ltd. te AFULA, Israël (IL) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) TAYAR, Eliahu te MOSHAV RAMAT TZVI, Israël (IL) (47) (51) A47C 31/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Compostable cover material. (73) Mattes & Ammann GmbH & Co. KG te MESSSTETTEN (TIERINGEN), BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) Larsén, Christoph Sven te MESSSTETTEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A47J 42/50 A47J 31/42 (11) EP (21) EP (22) (31) TO (32) (33) Italië (54) Coffee beverage vending machine. (73) N&W Global Vending S.p.A. te VALBREMBO, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Facoetti, Filippo te DALMINE, Italië (IT) (47) (51) A47J 31/44 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Opschuiminginrichting. (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Bönsch, Torsten te GEISLINGEN/STEIGE, Dollner, Sander te ULM- WIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24H 9/20 F24H 1/10 A47J 31/54 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van een doorstroomverhitter. (73) WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG te GEISLINGEN/STEIGE, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BÄCHER, Wilfrid te MERKLINGEN, BONDSREPUBLIEK GÖLTENBOTH, Frank te BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK GUSSMANN, Jochen te SCHWÄBISCH-GMÜND, STARTZ, Armin te WEIDENSTETTEN, (47) (51) A61B 5/0496 A61B 5/0484 (11) EP (21) EP (22) (31) FI (32) (33) Italië (54) A process and system for recording erg, perg and vep multifocal electrofunctional responses in real time. (73) Costruzioni Strumenti Oftalmici C.S.O. S.r.l. te SCANDICCI (FIRENZE), Italië (IT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Baglini, Claudio te 56010, MIGLIARINO PISANO (PISA), Italië (IT) Vestri, Gabriele te 50142, FIRENZE, Italië (IT) Versaci, Francesco te 59100, PRATO, Italië (IT) (47) (51) A61M 25/01 A61B 5/06 A61B 19/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Catheter with single axial sensors. (73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Esguerra, Maribeth te GLENDALE, CALIFORNIA 91202, Verenigde Staten van Maffre, Jennifer te PASADENA, CALIFORNIA 91106, Verenigde Staten van Nguyen, Thanh te EL MONTE, CALIFORNIA 91732, Verenigde Staten van (47) (51) A61B 5/157 A61B 5/151 (11) EP

179 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Container voor analytische hulpmiddelen, vervaardigd uit een composietmateriaal dat bestaat uit aluminiumfolie en uit een polymeer, alsook werkwijze voor de productie daarvan. (73) Roche Diagnostics GmbH te MANNHEIM, F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) LEICHNER, Wilhelm te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 25/00 A61B 19/00 A61B 18/00 A61B 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Calibration system for a forcesensing catheter. (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te YOKNEAM, Israël (IL) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Ludwin, Doron te HAIFA, Israël (IL) Bonyak, Yevgeny te HAIFA, Israël (IL) Levy, Dror Shlomo te QIRYAT TIVON, Israël (IL) (47) (51) G09B 23/30 A61F 2/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Artificial bones and methods of making same. (73) Pacific Research Laboratories, Inc. te VASHON, WASHINGTON , Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Miller, Forrest A. te VASHON, WASHINGTON 98070, Verenigde Staten van Johnson, Amy E. te SEATTLE, WASHINGTON 98121, Verenigde Staten van (47) (51) A61F 2/95 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) STENT DELIVERY SYSTEM. (73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) HACKER, Dean te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van GRABOWSKI, Gerald te PLYMOUTH MINNESOTA 55442, TILLMAN, Corey te ZIMMERMAN MINNESOTA 55398, Verenigde Staten van LIND, Jason te BLAINE MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van GUNDERSON, Richard C. te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van (47) (51) A61G 5/10 A61G 5/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Attachment device. (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH te ALBSTADT, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) te, Onbekend (ZZ) (47) (51) A61G 7/018 A61G 7/015 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) SUPPORT DEVICE FOR PERSONS, FOR EXAMPLE A HOSPITAL BED, PROVIDED WITH A HYDRAULIC SYSTEM. (73) Actuant Corporation te BUTLER, WI 53007, Verenigde Staten van (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) BEUMER, Jan, Albertus te NL LJ LOCHEM (47) (51) A61P 25/16 A61K 9/08 A61K 9/00 A61K 47/26 A61K 47/12 A61K 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) INFUSION AND INJECTION SOLUTION OF LEVODOPA. (73) Dizlin Medical Design AB te VÄSTERVIK, Zweden (SE) (74) Duyver lic. te Diegem (72) DIZDAR SEGRELL, Nil te LINKÖPING, Zweden (SE) (47) (51) A61P 35/00 A61K 9/48 A61K 9/19 A61K 9/14 A61K 45/06 A61K 31/426 A61K 31/337 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF NEOPLASTIC DISEASES. (73) Stichting Het Nederlands Kanker Instituut te 1066 CX AMSTERDAM Slotervaart Participaties BV te 1066 EC AMSTERDAM (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BEIJNEN, Jacob, Hendrik te NL EC AMSTERDAM SCHELLENS, Johannes, Henricus, Matthias te NL-1066 CX AMSTERDAM MOES, Johannes te NL-1066 EC AMSTERDAM NUIJEN, Bastiaan te NL-1066 EC AMSTERDAM (47)

180 Nummer 18/ april 2015 (51) A61P 5/30 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 31/57 A61K 31/565 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) SLOW RELEASE ESTRADIOL- PROGESTERONE FORMULATION. (73) Skendi Finance, Ltd. te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Savoir, John Claude te COYOACÁN D.F , Mexico (MX) Angeles Uribe, Juan te NEZAHUALCOYOTL 57000, Mexico (MX) (47) (51) A61P 35/00 A61K 9/51 A61K 47/48 A61K 31/192 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P P P P (32) (33) (54) NANOPARTICLE AND POLYMER FORMULATIONS FOR THYROID HORMONE ANALOGS, ANTAGONISTS, AND FORMULATIONS AND USES THEREOF. (73) NanoPharmaceuticals LLC te RENSSELAER, NY 12144, (74) drs. Renkema te Geleen (72) DAVIS, Paul, J. te WEST SAND LAKE, NY 12196, Verenigde Staten van MOUSA, Shaker, A. te WYNANTSKILL, NY 12198, (47) (51) A61P 9/10 A61P 9/00 A61P 35/00 A61P 17/02 A61K 47/48 A61K 45/06 A61K 31/78 A61K 31/765 A61K 31/76 A61K 31/729 A61K 31/198 A61K 31/195 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) THYROID HORMONE ANALOGS FOR INHIBITING ANGIOGENESIS. (73) NanoPharmaceuticals LLC te RENSSELAER, NY 12144, (74) drs. Renkema te Geleen (72) MOUSA, Shaker, A. te WYNANTSKILL, NY 12198, DAVIS, Faith, B. te WEST SAND LAKE, NY 12196, Verenigde Staten van DAVIS, Paul, J. te WEST SAND LAKE, NY 12196, Verenigde Staten van (47) (51) A61K 36/48 A61K 31/7008 A61K 31/70 A61K 31/35 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) USE OF ANABOLIC AGENTS, ANTI- CATABOLIC AGENTS, ANTIOXIDANT AGENTS, AND ANALGESICS FOR PROTECTION, TREATMENT AND REPAIR OF CONNECTIVE TISSUES IN HUMANS AND ANIMALS. (73) NUTRAMAX LABORATORIES, INC. te EDGEWOOD, MD 21040, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HENDERSON, Todd R. te JARRETTSVILLE, MD 21084, FRONDOZA, Carmelita te WOODSTOCK, MD 21163, (47) (51) A61P 31/20 A61P 31/14 A61P 1/16 A61K 38/13 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) TREATMENT FOR INFECTION WITH HEPATITIS B VIRUS ALONE OR IN COMBINATION WITH HEPATITIS DELTA VIRUS AND ASSOCIATED LIVER DISEASES. (73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) NAOUMOV, Nikolai te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH) (47) (51) C07K 1/00 A61P 43/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) Methods of treating preeclampsia. (73) Beth Israel Deaconess Medical Center te BOSTON, MA 02215, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Sukhatme, Vikas te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Maynard, Sharon te NEWTON, MA 02458, Verenigde Staten van Karumanchi, S Ananth te CHESTNUT HILL, MA 02467, (47) (51) C08B 37/08 C07C 33/00 A61L 31/16

181 Nummer 18/ april 2015 A61L 31/10 A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Functionalized RGD peptidomimetics and their manufacture, and implant having a coating containing such functionalized RGD peptidomimetics. (73) Biotronik AG te 8180 BÜLACH, Zwitserland (CH) (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Borck, Alexander te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK Gratz, Matthias te ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK Kessler, Horst te GARCHING, BONDSREPUBLIEK Joner, Michael te PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK Rechenmacher, Florian te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK Neubauer, Stefanie te MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61P 35/00 A61K 48/00 A61K 47/48 A61K 31/7088 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Delivering functional nucleic acids to mammalian cells via bacterially-derived, intact minicells. (73) EnGeneIC Molecular Delivery Pty Ltd te LANE COVE WEST, NSW 2066, Australië (AU) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Brahmbhatt, Himanshu te SYDNEY NEW SOUTH WALES 2176, Australië (AU) Macdiarmid, Jennifer te SYDNEY NEW SOUTH WALES 2037, Australië (AU) (47) (51) A61K 47/48 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OLIGOMER-OPIOID AGONIST CONJUGATES. (73) Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO CA 94158, Verenigde Staten van (74) ir. Kempes te Hilversum (72) RIGGS-SAUTHIER, Jennifer te HUNTSVILLE, AL 35802, DENG, Bo-liang te MADISON, AL 35758, Verenigde Staten van RILEY, Timothy, Andrew te HUNTSVILLE, AL 35824, (47) (51) A61K 51/04 A61K 49/06 A61K 49/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Imaging diagnostics by combining contrast agents. (73) mivenion GmbH te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wiebelitz, Ulrike te BERLIN, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/01 A61M 1/10 A61B 17/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) Devices and systems for establishing supplemental blood flow in the circulatory system. (73) CircuLite, Inc. te TEANECK, NJ 07666, Verenigde Staten van (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marseille, Oliver te AACHEN, BONDSREPUBLIEK Kerkhoffs, Wolfgang te AACHEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) A61M 5/30 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) NEEDLE-LESS INJECTOR. (73) Pharmajet, Incorporated te GOLDEN, CO 80401, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) STEINWAY, Robert te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van BINGHAM, John te ELIZABETH, CO 80107, Verenigde Staten van (47) (51) A61M 25/00 A61F 2/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CATHETER. (73) Boston Scientific Limited te HAMILTON HM11, Bermuda (BM) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) GUNDERSON, Richard, C. te MAPLE GROVE, MN 55311, (47) (51) A61M 39/02 A61F 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Implantable access port device and attachment system. (73) APOLLO ENDOSURGERY, INC. te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) FRANKLIN, Ethan te GOLETA CA 93117, Verenigde Staten van BIRK, Janel, A. te OXNARD CA 93036, Verenigde Staten van (47) (51) C07F 13/00 B01J 31/22 B01J 31/18 (11) EP (21) EP (22)

182 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Method of preparing bridged manganese complexes of triazacyclononane. (73) WeylChem Switzerland AG te Muttenz, Zwitserland (CH) WeylChem Lamotte te Trosly Breuil, Frankrijk (FR) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) REINHARDT, Gerd te KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK BEST, Michael te BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK SIDOT, Christian te F COMPIÈGNE, Frankrijk (FR) (47) (51) B02C 18/14 B02C 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rotor and device for grinding feeder product. (73) PALLMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG te ZWEIBRÜCKEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Pallmann, Hartmut te ZWEIBRÜCKEN, (47) (51) B05B 7/00 B05B 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR DISPENSING FLUID. (73) Pibed Limited te Derbyshire, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LIMBERT, Dean Philip te CHELLASTON DERBYSHIRE DE73 5AP, GROOT BRITTANNIË (GB) MATTHEWS, Shaun Kerry te GADDESBY LEICESTERSHIRE LE7 4WB, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) G21F 9/24 B09B 5/00 B09B 3/00 B09B 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) INORGANIC WASTE SOLID SHIELD STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC WASTE SOLID SHIELD STRUCTURE. (73) Fuji Corporation Co., Ltd. te SAKU-SHI, NAGANO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) YAMAGUCHI, Tokichiro te SAKU- SHI NAGANO , Japan (JP) (47) (51) C04B 35/645 C04B 35/52 B21C 3/02 B01J 3/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD OF MAKING A DIAMOND WIRE DRAWING DIE. (73) Sumitomo Electric Industries, Ltd. te CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA , Japan (JP) A.L.M.T. Corp. te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. te ITAMI-SHI, HYOGO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) SUMIYA, Hitoshi te ITAMI-SHI HYOGO , Japan (JP) YUKAWA, Makoto te SUMOTO-SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) B21D 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Bending tool and bending tool assembly. (73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. te 4061 PASCHING, Oostenrijk (AT) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Schmee, Emanuel te 4614 MARCHTRENK, Oostenrijk (AT) (47) (51) H05K 7/20 H05K 5/00 F27D 3/14 F27D 21/00 F27D 19/00 F27B 14/20 C21C 5/52 C21C 5/46 B22D 45/00 B22D 41/46 B22D 41/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) MONITORING DEVICE FOR A SLIDING CLOSURE, A CASTING TUBE CHANGER OR ANOTHER CLOSURE ON A METALLURGICAL VESSEL. (73) Stopinc Aktiengesellschaft te 6331 HÜNENBERG, Zwitserland (CH) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) TRUTTMANN, Urs te CH-5033 BUCHS, Zwitserland (CH) INFANGER, Ivo te CH-6280 HOCHDORF, Zwitserland (CH) (47) (51) B23K 26/38 B23K 26/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) LASER CUTTING METHOD AND EQUIPMENT, WITH MEANS FOR MODIFYING THE LASER BEAM QUALITY FACTOR BY A DIFFRACTIVE OPTICAL COMPONENT. (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'etude et l'exploitation des Procédés Georges Claude te PARIS, Frankrijk (FR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) BRIAND, Francis te F PARIS, Frankrijk (FR) BALLERINI, Gaia te F PARIS, Frankrijk (FR) DEBECKER, Isabelle te F PARIS, Frankrijk (FR) MAAZAOUI, Hakim te F PIERRELAYE, Frankrijk (FR) VERNA, Eric te F BOISSY L'AILLERIE, Frankrijk (FR) (47) (51) B26D 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32)

183 Nummer 18/ april (33) (54) KNIFE ARRANGEMENT FOR MINIMIZING FEATHERING DURING HIGH SPEED CUTTING OF FOOD PRODUCTS. (73) URSCHEL LABORATORIES, INC. te VALPARAISO INDIANA , Verenigde Staten van (74) Duyver lic. te Diegem (72) BUCKS, Brent, L. te VALPARAISO, IN 46385, Verenigde Staten van (47) (51) B65H 5/16 B29C 45/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zwitserland (54) Overbrengingsinrichting voor een etiket voor een IML-werkwijze. (73) Beck Automation AG te 8102 OBERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) BECK, Nicolas te 8103 UNTERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH) (47) (51) C08J 9/14 B29C 73/16 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) TIRE SEALER AND INFLATOR COMPOSITION. (73) Holt Lloyd International Limited te MANCHESTER M32 0YQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) ALEXANDER, Mark Veselinovich te BRIDGEWATER, CONNECTICUT 06752, Verenigde Staten van DILLEY, Colin te THOMASTON, CT 06787, Verenigde Staten van TURNER, Edward te DANBURY, CT 06811, Verenigde Staten van (47) (51) B63H 25/38 B29L 31/30 B29C 70/86 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Rudder flap. (73) becker marine systems GmbH & Co. KG te HAMBURG, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Kuhlmann, Henning te HAMBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B31F 1/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) CREASING ACCESSORY AND METHOD OF PROVIDING A CREASE IN A SUBSTRATE. (73) Guillo-Crease Ltd te GLASGOW G73 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Duyver lic. te Diegem (72) COLLINS, Craig te GLASGOW G73 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) E04F 15/02 B32B 5/28 B32B 27/40 B32B 27/08 (11) EP (21) EP (22) (54) ELASTIC FLOOR COVERING. (73) WPT GmbH te DETMOLD, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) WINDMÖLLER, Ulrich te SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, (47) (51) B32B 27/32 B32B 27/18 B32B 15/18 B32B 15/08 (11) EP (21) EP (22) (31) PCT/FR2009/ (32) (33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) COMPOSITE METAL AND POLYMER PART, USE IN PARTICULAR IN THE AUTOMOTIVE FIELD. (73) Arcelormittal Investigación y Desarrollo SL te SESTAO, BIZKAIA, Spanje (ES) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) DOUX, Marjolaine te F PARIS, Frankrijk (FR) VERCHERE, Didier te F LAMORLAYE, Frankrijk (FR) (47) (51) B42D 15/00 B41M 3/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHODS FOR PRINTING TACTILE SECURITY FEATURES. (73) Sicpa Holding SA te Prilly, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) GARNIER Christophe te REIGNIER, Frankrijk (FR) VUILLEUMIER Lucien te 1268 BEGNINS, Zwitserland (CH) DEGOTT Pierre te 1023 CRISSIER, Zwitserland (CH) (47) (51) B42D 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) CARD WITH A METAL FOIL LAYER PROVIDED WITH AN OPENING. (73) Sdu Identification B.V. te 2031 CC HAARLEM (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) VAN ROON, Joost te NL-2587 XH DEN HAAG (47) (51) B60C 3/06 B60C 15/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) TIRE HAVING DISSYMMETRICAL BEADS.

184 Nummer 18/ april 2015 (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) PIROTTE, Pascal te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) EGERSZEGI, Christophe te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) B60C 23/04 B60C 23/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method for displaying a recommendation for correcting the tyre pressure on one or a number of vehicle tyres. (73) Continental Reifen Deutschland GmbH te HANNOVER, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lehmann, Jörg te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H01R 13/639 F16L 37/00 B62D 53/12 B60D 1/64 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Stekkerelement voor het verbinden van voedingsleidingen voor voertuigen. (73) Jost-Werke GmbH te NEU- ISENBURG, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) ALGÜERA GALLEGO, José Manuel te ASCHAFFENBURG, EIERMANN, Michael te PFUNGSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B60G 11/113 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ISOLATED SPRING CLAMP GROUP. (73) Hendrickson USA, L.L.C. te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DUDDING, Ashley, Thomas te YORKVILLE IL 60560, Verenigde Staten van WILSON, William te DOWNERS GROVE IL 60515, Verenigde Staten van COLLYER, Brent te MILTON ONTARIO L9T 6V4, Canada (CA) CORTEZ, Jerome, Lim te TINLEY PARK IL 60477, Verenigde Staten van WILLIAMS, Patrick te MAUMEE OH 43537, Verenigde Staten van (47) (51) B62D 15/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Method and device for controlling the parking procedure of an articulated vehicle. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Breuer, Karsten te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK Dieckmann, Thomas te PATTENSEN, BONDSREPUBLIEK Schade, Sven te NORDSTEMMEN, Stender, Axel te HAMELN, Stumberg, Ingo te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK Wiehen, Christian te BURGWEDEL, BONDSREPUBLIEK Zielke, Frank te BARSINGHAUSEN, Zimmermann, Marc te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G02B 27/01 B64D 43/00 (11) EP (21) EP (22) (31) 8590 P 6504 P (32) (33) (54) ELECTRO-OPTICAL EMERGENCY VISION APPARATUS. (73) Werjefelt, Bertil R.L. te KANEOHE, HI 96744, Verenigde Staten van (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) JENKINS, David te LOOMIS, CA 95650, Verenigde Staten van (47) (51) B65B 7/16 B65B 59/00 B65B 41/14 B65B 31/02 B65B 11/52 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) VACUUM SKIN PACKAGING OF A PRODUCT ARRANGED ON A SUPPORT. (73) Cryovac, Inc. te DUNCAN, SOUTH CAROLINA 29334, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PALUMBO, Riccardo te I ARONA (NOVARA), Italië (IT) RIZZI, Jvanohe te I LEGNANO (MILAN), Italië (IT) (47) (51) B65D 71/00 B65B 9/13 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A PALLET-FREE PACKAGING UNIT. (73) Maschinenfabrik Möllers GmbH te BECKUM, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FRENZEL, Norbert te SOEST, BONDSREPUBLIEK

185 Nummer 18/ april 2015 (47) (51) B65B 9/04 B65B 61/06 B65B 59/00 B65B 57/00 B65B 47/00 B65B 41/12 B65B 31/04 B65B 31/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PACKAGING MACHINE AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF INDIVIDUAL EVACUATED PACKEGES. (73) GEA Food Solutions Germany GmbH te BIEDENKOPF- WALLAU, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) HÜBNER, Gerd te WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK MEYER, Klaus te BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) B65D 53/04 B65D 51/22 B65D 51/20 B65D 51/00 B65D 47/20 B65D 41/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) SEAL. (73) Obrist Closures Switzerland GmbH te 4153 REINACH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FOX, JAMIE te NORWICH NORFOLK NR7 9AL, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) B65D 81/34 B65D 65/40 B65D 30/08 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Bag or container for storage and preparation of food and use of the said bag. (73) Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG te MINDEN, BONDSREPUBLIEK (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Arning, Dr. Hans-Jürgen te LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK Larisch, Sven te BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK Höser, Björn te MINDEN, (47) (51) B65D 90/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) LASHING PLATFORM HAVING A MAGAZINE FOR TWISTLOCKS. (73) KALP GmbH te BÖEL, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Kapelski, Rainer te BÖEL, (47) (51) B66C 13/46 B66C 13/08 B66C 13/06 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Crane with crane control. (73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH te 6710 NENZING, Oostenrijk (AT) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Schneider, Klaus, Dr.Dipl.-Ing. te HERGATZ, Sawodny, Oliver, Prof.Dr.-Ing. te STUTTGART, Neupert, Jörg, Dipl.-Ing. te KORNTAL-MÜNCHINGEN, (47) (51) B66D 5/14 B66D 1/22 B66D 1/12 B66C 23/38 B66C 13/28 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CRANE AND METHOD FOR OPERATING A CRANE USING RECOVERY OF ENERGY FROM CRANE OPERATIONS AS A SECONDARY ENERGY SOURCE FIELD. (73) Terex Cranes Germany GmbH te ZWEIBRÜCKEN, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) WECKBECKER, Alfons te ZWEIBRÜCKEN, KREBS, Marc te F ROHRBACH-LÈS-BI, Frankrijk (FR) BECKMANN, Axel te SAARBRÜCKEN, SCHNITTKER, Frank te ZWEIBRÜCKEN, HELFRICH, Steffen te SAALSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C02F 1/469 C02F 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) A method and an apparatus to remove ions. (73) Voltea B.V. te 2171 AE SASSENHEIM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) van der WAL, Albert te 2341 LP OEGSTGEEST van LIMPT, Bart te 2318 AX LEIDEN BIESHEUVEL, Pieter Maarten te 6703 HD WAGENINGEN REINHOUDT, Hank Robert te 2241 VZ WASSENAAR (47) (51) C03B 5/235 C03B 37/01 (11) EP

186 Nummer 18/ april 2015 (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) METHOD OF MANUFACTURING GLASS FIBRES USING AN END FIRED FURNACE. (73) SAINT-GOBAIN RECHERCHE te AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) JACQUES, Didier te FONTENAY SOUS BOIS, Frankrijk (FR) (47) (51) C07F 5/02 C07C 233/15 C07C 231/12 C07C 209/68 C07C 205/12 C07C 205/06 C07C 201/12 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Tetraarylborate method for producing substituted biphenyls. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM AM RHEIN, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) MORADI, Wahed Ahmed te MONHEIM, BONDSREPUBLIEK LUI, Norbert te ODENTHAL, DOCKNER, Michael te KÖLN, BONDSREPUBLIEK JAGUSCH, Thomas te KRANENBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C07C 255/46 A61P 9/10 A61P 19/02 A61K 31/275 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) DI-FLUORO CONTAINING COMPOUNDS AS CYSTEINE PROTEASE INHIBITORS. (73) Virobay, Inc. te MENLO PARK CA 94025, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) LINK, John O. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94110, Verenigde Staten van MOSSMAN, Craig J. te SARATOGA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van LIU, Jie te SHANGHAI , China (CN) WOO, Soon Hyung te VISTA, CA , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 237/24 C07D 237/22 C07D 237/18 C07D 237/16 A61P 33/14 A01N 43/58 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PYRIDAZINONE COMPOUND AND HERBICIDE AND NOXIOUS ARTHROPOD CONTROLLING AGENT COMPRISING IT. (73) Sumitomo Chemical Company Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KURAGANO, Takashi te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) SOUMA, Shin-ichiro te TAKARAZUKA-SHI HYOGO , Japan (JP) JIN, Yoshinobu te HYOGO , Japan (JP) ARAKI, Tomohiro te TAKARAZUKA- SHI HYOGO , Japan (JP) (47) (51) C07D 417/12 C07D 413/12 C07D 285/08 C07D 277/18 C07D 275/03 C07D 263/50 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) SULFONAMIDE DERIVATIVES. (73) Pfizer Limited te SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) Icagen, Inc. te DURHAM, NC 27703, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BEAUDOIN, Serge te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, LAUFERSWEILER, Michael Christopher te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MARKWORTH, Christopher John te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MARRON, Brian Edward te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van MILLAN, David Simon te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) RAWSON, David James te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) REISTER, Steven Michael te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van SASAKI, Kosuke te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) STORER, Robert Ian te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) STUPPLE, Paul Anthony te SANDWICH KENT CT139NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) SWAIN, Nigel Alan te SANDWICH KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) WEST, Christopher William te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, Verenigde Staten van ZHOU, Shulan te DURHAM, NORTH CAROLINA 27703, (47) (51) C07D 307/89 C07B 61/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) METHOD FOR MANUFACTURING TRIMELLITIC ANHYDRIDE ARYL ESTER. (73) Honshu Chemical Industry Co., Ltd. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) YAMAMOTO Tomoya te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA 641-

187 Nummer 18/ april , Japan (JP) KAWANO Seiji te WAKAYAMA-SHI WAKAYAMA , Japan (JP) MURAGAKI Kouji te WAKAYAMA- SHI WAKAYAMA , Japan (JP) (47) (51) C07D 401/14 A61P 35/00 A61K 31/4995 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) COMPOUNDS USEFUL FOR INHIBITING CHK1. (73) Eli Lilly and Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) JOSEPH, Sajan te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van SAMAJDAR, Susanta te INDIANAPOLIS INDIANA , Verenigde Staten van (47) (51) C07D 417/14 C07D 413/14 C07D 403/14 C07D 401/14 A61P 9/00 A61P 7/00 A61K 31/495 A61K 31/435 A61K 31/41 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SUBSTITUTED DIHYDROPYRAZOLONES FOR THE TREATMENT OF CARDIOVASCULAR AND HEMATOLOGICAL DISEASES. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Thede, Kai te BERLIN, Flamme, Ingo te REICHSHOF, BONDSREPUBLIEK Oehme, Felix te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Ergüden, Jens-Kerim te WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK Stoll, Friederike te DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK Schuhmacher, Joachim te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Wild, Hanno te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Kolkhof, Peter te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Beck, Hartmut te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Keldenich, Jörg te WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK Akbaba, Metin te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK Jeske, Mario te SOLINGEN, (47) (51) C07D 417/14 C07D 417/04 C07D 413/14 C07D 409/14 C07D 403/14 C07D 403/04 A61P 3/10 A61P 25/00 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) 4-AMINOPYRIMIDINE DERIVATIVES AND THEIR AS AS ADENOSINE A2A RECEPTOR ANTAGONISTS. (73) PALOBIOFARMA S.L. te MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) CAMACHO GÓMEZ, Juan Alberto te E MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) CASTRO-PALOMINO LARIA, Julio Cesar te E MATARÓ, BARCELONA, Spanje (ES) (47) (51) C07D 453/02 C07D 405/14 C07D 403/14 C07D 403/08 A61P 35/00 A61K 31/5377 A61K 31/506 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PYRIDAZINONE DERIVATIVES. (73) Merck Patent GmbH te DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STIEBER, Frank te HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK SCHADT, Oliver te RODENBACH, BONDSREPUBLIEK DORSCH, Dieter te OBER- RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK BLAUKAT, Andree te SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08F 4/602 C08F 210/06 C08F 110/06 C08F 10/00 C07F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan Japan (54) Polypropyleen. (73) MITSUI CHEMICALS, INC. te Tokio, Japan (JP) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Daisuke, Fukuoka te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Takashi, Tashiro te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Koji, Kawaai te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Junji, Saito te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Takashi, Ueda te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Yoshihisa, Kiso te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Akira, Mizuno te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Masaaki, Kawasaki te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Masaaki, Itoh te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP) Mikio, Hashimoto te Kuga-gun, Yamaguchi, Japan (JP)

188 Nummer 18/ april 2015 (47) (51) C12P 21/00 C07K 14/25 C07K 14/205 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Recombinant N-glycosylated proteins from procaryotic cells. (73) ETH Zurich te 8092 ZURICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Aebi, Markus te 5430 WETTINGEN, Zwitserland (CH) Kowarik, Michael te 8055 ZURICH, Zwitserland (CH) Ahuja, Umesh te 8046 ZURICH, Zwitserland (CH) (47) (51) C12P 21/02 C12N 9/90 C12N 9/14 C12N 9/10 C12N 9/02 C12N 15/67 C07K 16/00 C07K 14/47 C07K 14/395 C07K 14/39 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) METHOD FOR HIGH-LEVEL SECRETION AND PRODUCTION OF PROTEIN. (73) Daiichi Sankyo Company, Limited te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) CHIBA, Yasunori te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) JIGAMI, Yoshifumi te TSUKUBA-SHI IBARAKI , Japan (JP) TAKAHASHI, Yoshie te TSUKUBA- SHI IBARAKI , Japan (JP) KURODA, Kosuke te TAKASAKI-SHI GUNMA , Japan (JP) KOBAYASHI, Kazuo te TAKASAKI- SHI GUNMA , Japan (JP) ICHIKAWA, Kimihisa te TOKYO , Japan (JP) NONAKA, Koichi te IWAKI-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) SUZUKI, Takeshi te IWAKI-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) ONO, Minako te IWAKI-SHI FUKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) G01N 33/68 C07K 14/75 C07K 14/47 A61K 38/36 A61K 38/17 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Spanje (54) CITRULINATED FIBRIN-FILAGGRIN CHIMERIC POLYPEPTIDE CAPABLE OF DETECTING THE ANTIBODIES GENERATED IN RHEUMATOID ARTHRITIS. (73) Consejo Superior De Investigaciones Científicas te MADRID, Spanje (ES) Fundació Clínic per a la Recerca Biomèdica te BARCELONA, Spanje (ES) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) HARO VILLAR, Isabel te E MADRID, Spanje (ES) GOMARA ELENA, Mª José te E MADRID, Spanje (ES) SANMARTI SALA, Raimon te E BARCELONA, Spanje (ES) PÉREZ RODRÍGUEZ, Mª Luisa te E MADRID, Spanje (ES) (47) (51) C12N 15/10 C07K 16/46 C07K 16/28 C07K 16/24 C07K 16/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P P P (32) (33) (54) METHODS FOR THE GENERATION OF MULTISPECIFIC AND MULTIVALENT ANTIBODIES. (73) NovImmune S.A. te 1228 GENEVA, Zwitserland (CH) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) FISCHER, Nicolas te 1203 GENEVA, Zwitserland (CH) MAGISTRELLI, Giovanni te CESSAY, Frankrijk (FR) GUENEAU, Franck te SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Frankrijk (FR) RAVN, Ulla te 1203 GENEVA, Zwitserland (CH) ELSON, Greg te COLLONGES SOUS SALÈVE, Frankrijk (FR) (47) (51) C12N 15/13 C07K 16/32 C07K 16/22 C07K 16/00 A61P 35/00 A61K 39/395 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) ANTI-VEGF ANTIBODIES. (73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO, CA , (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) FUH, Germaine te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van LEE, Chingwei, V. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van (47) (51) C08C 3/02 C08C 2/04 C08C 2/02 C08C 1/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Nederland (54) METHOD FOR TREATMENT OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS, A SYSTEM FOR TREATMENT, THE RESULTING RUBBER PRODUCTS, AND USE OF A METHOD TO REDUCE TYPE IV ALLERGENICITY OF SYNTHETIC RUBBER PRODUCTS. (73) Budev B.V. te 1165 MS HALFWEG (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) PAPING, Michiel Inno te NL-2105 MB HEEMSKERK SCHENCK, Karen-Marlies te NL WB AMSTERDAM (47) (51) C08F 4/6592 C08F 10/00 (11) EP (21) EP (22) (54) Preparation of single-site catalysts. (73) Borealis AG te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Denifl, Peter te HELSINKI, Finland (FI) Castro, Pascal te 00810

189 Nummer 18/ april 2015 HELSINKI, Finland (FI) Rautio, Soile te PORVOO, Finland (FI) Huhtanen, Lauri te LOVIISA, Finland (FI) Oksam, Marita te SÖDERKULLA, Finland (FI) Mustonen, Marja te KOSKENKYLÄN SAHA, Finland (FI) (47) (51) C08J 9/12 C08G 18/66 C08G 18/42 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) METHOD FOR PRODUCING A POLYURETHANE FOAM AND POLYURETHANE FOAM OBTAINABLE THEREBY. (73) Bayer Intellectual Property GmbH te MONHEIM, (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LINDNER, Stefan te KÖLN, FRIEDERICHS, Wolfgang te KÖLN, BONDSREPUBLIEK STREY, Reinhard te DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK SOTTMANN, Thomas te KÖLN, BONDSREPUBLIEK KHAZOVA, Elena te MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK KRAMER, Lorenz te KÖLN, DAHL, Verena te BERGISCH GLADBACH, CHALBI, Agnes te HÜRTH, (47) (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PRODUCING AMINE ADDUCTS. (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL, ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C11D 3/00 C09D 7/02 C08G 63/00 B01F 17/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) AMINE ADDUCTS BASED ON EPOXY COMPONENTS. (73) BYK-Chemie GmbH te WESEL, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) PRITSCHINS, Wolfgang te WESEL, BONDSREPUBLIEK OMEIS, Jürgen te DORSTEN-LEMBECK, MÖSSMER, Stefan te HAMMINKELN, BONDSREPUBLIEK ESSER, Andrea te WESEL, ROCH, Monika te DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08G 63/82 C08G 63/81 C08G 63/685 C08G 63/08 A61K 9/70 A61K 9/51 A61K 9/20 A61K 9/16 A61K 9/14 A61K 47/34 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Method for the praparation of polymers with varied architecture and amide initiation. (73) IPSEN PHARMA S.A.S. te BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR) (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) BOURISSOU Didier te F PLAISANCE DU TOUCH, Frankrijk (FR) MARTIN-VACA Blanca te F TOULOUSE, Frankrijk (FR) ALBA Aurélie te F NOUEILLES, Frankrijk (FR) CHERIF CHEIKH Roland te E CASTELLDEFELS (BARCELONA), Spanje (ES) DE SOUSA DELGADO Anne-Paula te E MOLINS DE REI (BARCELONA), Spanje (ES) (47) (51) C08L 83/12 C08G 77/46 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Use of polysiloxanes containing branched polyether residues in preparation of polyurethane foams. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Lobert, Matthias te ESSEN, Schmitz, Sarah te DUISBURG, BONDSREPUBLIEK Hubel, Roland te ESSEN, Glos, Martin te BORKEN, Schiller, Carsten te RATINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C08K 7/06 C08K 7/04 C08K 7/02 C08K 3/40 C08K 3/08 C08K 3/00 C08J 5/10 C08J 3/22 C08J 3/20 (11) EP (21) EP (22)

190 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Heat stabilized moulding composition. (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Gijsman, Pieter te 6191 NM BEEK Sour, Wilhelmus Josephus Maria te 6229 HP MAASTRICHT (47) (51) C08K 5/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FLAME-RETARDANT POLYESTER COMPOUNDS. (73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) HÖROLD, Sebastian te DIEDORF, BONDSREPUBLIEK WANZKE, Wolfgang te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK SCHLOSSER, Elke te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK NASS, Bernd te AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) C10L 3/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Method for the treatment of biogas. (73) Viridor Waste Management Limited te EXETER DEVON EX2 7HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Morrish, Ian te YELDON, BEDFORDSHIRE MK44 1JH, GROOT BRITTANNIË (GB) Turner, Richard te EXETER EX2 7HR, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F23D 3/24 C11C 5/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Werkwijze voor de vervaardiging van een pithouder voor theelichten. (73) S. Bernhard Stanz- und Drahtbiegetechnik GmbH te LÜDENSCHEID, (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wachsmuth, Gerd te NACHRODT-WIBLINGWERDE, (47) (51) C12H 1/22 C12G 3/06 C12G 3/04 C12G 3/00 B67C 3/02 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) Australië (54) PACKAGING BEVERAGES. (73) Innvopak Systems Pty Ltd te SOUTH MELBOURNE, VIC 3205, Australië (AU) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) STOKES, Gregory, John, Charles te SOUTH MELBOURNE VICTORIA 3205, Australië (AU) (47) (51) C12P 7/10 C12P 19/14 C12P 19/02 C12N 9/42 C12N 15/113 C12N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) POLYPEPTIDES HAVING CELLOBIOHYDROLASE ACTIVITY AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING SAME. (73) Novozymes Inc. te DAVIS, CA 95618, Verenigde Staten van Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) LIU, Ye te BEIJING , China (CN) TANG, Lan te BEIJING , China (CN) HARRIS, Paul te CARNATION WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van WU, Wenping te BEIJING , China (CN) (47) (51) F25B 9/14 C22C 9/00 C22C 12/00 C22C 11/00 C09K 5/14 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) COLD STORAGE MATERIAL, COLD STORAGE DEVICE AND VERY-LOW- TEMPERATURE COLD STORAGE REFRIGERATOR. (73) SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) SATOH, Toshimi te YOKOSUKA- SHI, KANAGAWA , Japan (JP) (47) (51) C23C 4/18 C23C 4/12 C23C 4/08 C23C 4/06 C23C 16/44 C23C 14/56 C23C 14/00 C22C 21/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF WATER-REACTIVE Al FILM AND CONSTITUENT MEMBERS FOR FILM DEPOSITION CHAMBERS. (73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI KANAGAWA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) KADOWAKI, Yutaka te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) SAITOU, Tomoko te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) LIM, Keng Weng te CHIGASAKI- SHI KANAGAWA , Japan (JP) MUSHIAKE, Katsuhiko te SAMMU- SHI CHIBA , Japan (JP) (47) (51) D06F 37/24 D06F 37/22 (11) EP (21) EP (22)

191 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Balancing module and washing machine having the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Bae, Il Sung te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Park, Jae Seuk te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Lee, Moo Hyung te SEOUL, Zuid- Korea (KR) (47) (51) D06P 1/673 D06M 23/08 D06M 16/00 D06M 11/79 D06M 11/76 D06M 11/44 D06M 11/00 D06M 10/06 A61Q 19/06 A61K 8/27 A61K 8/26 A61K 8/25 A61K 8/19 A61K 8/02 A41B 9/00 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) Textile product capable of regulating blood microcirculation. (73) Hirata, Mario te SÃO PAULO - SP, CEP: , Brazilië (BR) (74) Duyver lic. te Diegem (72) Hirata, Mario te SÃO PAULO - SP, CEP: , Brazilië (BR) (47) (51) D21H 21/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PAPER. (73) Akzo Nobel N.V. te 6800 SB ARNHEM Akzo Nobel Pulp and Performance Chemicals AB te BOHUS, Zweden (SE) (72) SOLHAGE, Fredrik te S BORÅS, Zweden (SE) CARLÉN, Joakim te S GÖTEBORG, Zweden (SE) JOHANSSON, Birgitta te S NÖDINGE, Zweden (SE) (47) (51) D21H 27/00 D21H 17/67 D21H 17/52 D21H 15/02 A24D 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) CIGARETTE PAPER COMPRISING A LAMELLAR FILLER. (73) delfortgroup AG te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) MÖHRING, Dieter te A-6112 WATTENS, Oostenrijk (AT) ZITTURI, Roland te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT) VOLGGER, Dietmar te A-6130 SCHWAZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) E01B 9/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) PLASTIC SCREW PLUG FOR ATTACHING A RAIL TO A SLEEPER. (73) SCHWIHAG AG te 8274 TÄGERWILEN, Zwitserland (CH) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) DANNEBERG, Erik te CH-8051 ZÜRICH, BONDSREPUBLIEK RÜTZEL, Tilmann Peter te KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK BUDA, Roland te RADOLFZELL AM BODENSEE, MEYER, Frank te STOCKACH, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E01F 15/08 E01F 15/04 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Vehicle restraint system for fitting to a bridge structure. (73) SPIG Schutzplanken-Produktions- GmbH & Co. KG te SCHMELZ-LIMBACH, (74) Duyver lic. te Diegem (72) Thewes, Werner te SCHMELZ, BONDSREPUBLIEK Lenhardt, Erwin te WADERN-NUNKIRCHEN, (47) (51) F16L 59/02 E04B 1/78 E04B 1/76 E04B 1/74 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROPOROUS HEAT-INSULATING MOLDED BODY WHICH IS HYDROPHOBIZED WITH ORGANOSILANES AND WHICH COMPRISES A HYDROPHILIC SURFACE. (73) Evonik Degussa GmbH te ESSEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) KRATEL, Günter te DURACH, BONDSREPUBLIEK EYHORN, Thomas te ALTUSRIED, BONDSREPUBLIEK WOHLLEBEN, Peter, A. te NEUENSTEIN, BONDSREPUBLIEK MENZEL, Frank te HANAU, (47) (51) E04C 2/16 E04B 1/86 E04B 1/84 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

192 Nummer 18/ april 2015 (33) (54) Sound insulation element, sound insulation wall, window shutter and method for producing a sound insulation element. (73) Conradi + Kaiser GmbH te KLEINMAISCHEID, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Kaiser, Klaus te ANHAUSEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) E04C 2/04 E04B 1/94 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) GYPSUM PLASTER BASE BOARD AND PREPARATION THEREOF. (73) Siniat te AVIGNON, Frankrijk (FR) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) LECLERCQ, Claude te F PERNES LES FONTAINES, Frankrijk (FR) (47) (51) E04C 2/16 E04C 2/04 D21H 13/40 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Glass fiber reinforced facer mat. (73) Johns Manville te DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van (74) ir. Geurts c.s. te Den Haag (72) Grove III, Dale Addison te RICHMOND, VA 23219, Verenigde Staten van Jaffee, Alan Michael te BOWLING GREEN, OH OHIO 43402, Weller Jr., David Earl te GREENCASTLE, PA PENNSYLVANIA 17225, Verenigde Staten van Giovannoni, Richard Thomas te TOLEDO, OH OHIO 43617, (47) (51) E05D 15/08 E05D 15/06 (11) EP (21) EP (22) (54) Ground rail track for a sliding wing system. (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH te WENDEN- GERLINGEN, BONDSREPUBLIEK (72) Schneider, Ernst Josef te D WENDEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F22B 35/00 F01K 9/00 F01K 25/10 (11) EP (21) EP (22) (31) U U (32) (33) (54) POWER GENERATION DEVICE. (73) Duerr Cyplan Ltd. te BERKSHIRE RG7 8NN, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) ECKERT, Frank te BAD LOBENSTEIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F23R 7/00 F02K 7/06 F02C 5/12 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) COMBUSTION TURBINE IN WHICH COMBUSTION IS INTERMITTENT. (73) Gabl, Helmut te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT) Lorenz, Edmund te 8452 GROSSKLEIN, Oostenrijk (AT) Niederl, Franz te 8430 LEIBNITZ, Oostenrijk (AT) (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Gabl, Helmuth te 8046 GRAZ, Oostenrijk (AT) Lorenz, Edmund te 8452 GROSSKLEIN, Oostenrijk (AT) Niederl, Franz te 8430 LEIBNITZ, Oostenrijk (AT) (47) (51) F02M 61/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) FUEL INJECTION NOZZLE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES. (73) L'Orange GmbH te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) BEIER, Gerhard te BESIGHEIM, BONDSREPUBLIEK GOSTIC, Ilona te STUTTGART, BONDSREPUBLIEK HAUBOLD, Robert te LORCH, BONDSREPUBLIEK HEKEL, Michael te BIETIGHEIM-BISSINGEN, LÖFFLER, Axel te LIMBACH, BONDSREPUBLIEK RESSEL, Horst te LEUTENBACH, BONDSREPUBLIEK SCHÜLE, Ralf te HERRENBERG, BONDSREPUBLIEK SLOCINSKI, Holmer te BAD RAPPENAU, BONDSREPUBLIEK WYSZKOWSKI, Marco te SCHWIEBERDINGEN, (47) (51) F16B 5/12 F16B 2/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Klembeugel. (73) GEBHARDT Transport- und Lagersysteme GmbH te CHAM, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hauser, Erwin te CHAM, (47) (51) H02K 5/128 F16C 32/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) Canned axial magnetic bearing.

193 Nummer 18/ april 2015 (73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS te SAINT-MARCEL, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Baudelocque, Luc te 27200, VERNON, Frankrijk (FR) Brunet, Maurice te 27950, SAINTE COLOMBE PRES VERNON, Frankrijk (FR) Moulin, David te 75015, PARIS, Frankrijk (FR) (47) (51) H02K 5/16 F16J 15/447 F16C 35/07 F16C 35/06 F16C 33/80 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Oostenrijk (54) Electric machine. (73) Traktionssysteme Austria GmbH te 2351 WIENER NEUDORF, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Zach, Michael te 1160 WIEN, Oostenrijk (AT) Leisser, Roman te 1120 WIEN, Oostenrijk (AT) Leser, Stefan te 7311 NECKENMARKT, Oostenrijk (AT) Toth, Oliver te 9400 SOPRON, Hongarije (HU) Neudorfer, Harald te 2514 TRAISKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (47) (51) F16H 61/04 F16H 47/02 (11) EP (21) EP (22) (31) PD (32) (33) Italië (54) METHOD OF CONTROLLING A GEAR CHANGING IN A DRIVE UNIT. (73) Carraro Drive Tech S.p.A. te PADOVA, Italië (IT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) FILIPPIN, Stefano te I CALTANA DI S. MARIA DI SALA (VE), Italië (IT) ORNELLA, Giulio te I ZOPPOLA (PN), Italië (IT) (47) (51) F16L 47/18 F16L 27/06 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Buismof en kogelscharnierkoppeling voor de verbinding van buizen. (73) Rehau AG + Co te REHAU, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SIEBER, Jürgen te HERZOGENAURACH, LEIHBECHER, Heiko te WENDELSTEIN, BONDSREPUBLIEK HENDEL, Roland te AURACHTAL, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F16M 13/02 F16M 11/20 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Television wall passage. (73) Löhr, Horst te OCHTENDUNG, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Löhr, Horst te OCHTENDUNG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F21Y 101/02 F21V 29/00 F21V 23/00 F21K 99/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea (54) Lighting device. (73) LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Choi, Tae Young te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Son, Won Jin te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lim, Dong Nyung te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Hwang, Jung Ha te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Lee, Seung Yeon te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Cheon Joo te SEOUL, Zuid-Korea (KR) Kim, Sung Ho te SEOUL, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05B 33/08 F25D 3/02 F25D 27/00 F21Y 103/00 F21Y 101/02 F21W 131/40 F21W 131/305 F21V 33/00 F21V 31/00 F21V 15/015 F21S 4/00 F21S 2/00 A47F 3/04 A47F 3/00 (11) EP (21) EP (22) (54) IMPROVED SYSTEM FOR LIGHTING REFRIGERATION CABINETS USING LED LIGHTS. (73) Imbera, S.A. de C.V. te QUERÉTARO, Mexico (MX) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) PINEDA HERNANDEZ, Francisco te QUERÉTARO, Mexico (MX) (47) (51) F23N 5/00 F23N 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING COMBUSTION IN A POWER PLANT. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MEERBECK, Bernhard te FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK SPEH, Rainer te WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK (47) (51) F24H 8/00 F24H 1/46 F24H 1/40 F24D 3/08 F24D 19/10 (11) EP (21) EP (22)

194 Nummer 18/ april 2015 (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) HEATING SYSTEM. (73) Zenex Technologies Ltd. te PLYMOUTH, DEVON PL4 0RF, GROOT BRITTANNIË (GB) (74) Drs. Jilderda te Utrecht (72) FARRELL, Christopher, Charles te PLYMOUTH PL6 7EZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (47) (51) F24H 9/00 F24H 8/00 F24H 1/36 F24H 1/32 F24H 1/28 (11) EP (21) EP (22) (31) MN (32) (33) Italië (54) FIRE TUBE CONDENSING BOILER FOR GENERATING HOT WATER. (73) Jahier, Giovanni te MANTOVA, Italië (IT) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jahier, Giovanni te MANTOVA, Italië (IT) (47) (51) F26B 5/06 F26B 25/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING A FREEZE DRYING SYSTEM. (73) Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH te OSTERODE AM HARZ, (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) CHRIST, Martin te OSTERODE AM HARZ, (47) (51) G01P 3/66 F42C 17/04 F42C 11/06 F42C 11/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Inrichting en werkwijze voor het programmeren van een projectiel. (73) Rheinmetall Air Defence AG te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) MÜLLER, Kurt te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH) ALBERTI, Aldo te CH-8404 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) (47) (51) G02B 21/00 G01B 11/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MEASURING ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE THREE- DIMENSIONAL MEASUREMENT OF AN OBJECT. (73) DeguDent GmbH te HANAU, BONDSREPUBLIEK (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) GRASER, Rainer te ULM, HIBST, Raimund te ERBACH, BONDSREPUBLIEK MÜLLER, Michael te ULM, STOCK, Karl te ELLWANGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01M 13/04 G01B 7/14 G01B 21/16 G01B 11/14 F16C 19/52 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) (54) Apparatus for monitoring of large roller bearings. (73) Liebherr-Components Biberach GmbH te BIBERACH/RISS, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Mollhagen, Klaus-Peter te MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) G01G 19/387 B07C 5/38 B07C 5/18 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Denemarken (54) METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING OF ITEMS. (73) Scanvaegt International A/S te 8200 ARHUS N, Denemarken (DK) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SKYUM, Henrik, Frank te DK-8660 SKANDERBORG, Denemarken (DK) (47) (51) G01N 33/20 G01N 1/22 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Device for gathering gases in metal melts and corresponding measuring method. (73) Heraeus Electro-Nite International N.V. te 3530 HOUTHALEN, België (BE) (74) drs. ir. Smit te Frankfurt am Main (72) Gerits, Erik te 3600 GENK, België (BE) Verstreken, Paul Clement te 3200 AARSCHOT, België (BE) Swennen, Jos te 3670 MEEUWEN- GRUITRODE, België (BE) Aegten, Jozef Theodor te 3950 BOCHOLT, België (BE) (47) (51) G01N 33/569 G01N 33/53 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) Device for serological investigation of yersinia infections and/or subsequent illnesses and use of proteins MyfA and PsaA of Y enterocolitica and Y. pseudotuberculosis as recombinant antigens. (73) Mikrogen GmbH te NEURIED, BONDSREPUBLIEK (74) Duyver lic. te Diegem (72) SOUTSCHEK, Erwin te BERG, BONDSREPUBLIEK

195 Nummer 18/ april 2015 (47) (51) G01N 33/558 G01N 33/543 G01N 33/52 B01L 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) China (54) IMMUNE CHROMATOGRAPHIC STRIP DISC FOR MULTIPLE ANALYSIS AND DETECTING METHOD BY USING IT. (73) Institute Of Microbiology And Epidemiology, Academy Of Military Medical Sciences, Chinese Pla te FENGTAI DISTRICT BEIJING , China (CN) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) ZHOU, Lei te BEIJING , China (CN) DU, Zongmin te BEIJING , China (CN) YANG, Ruifu te BEIJING , China (CN) HUANG, Huijie te SHANGHAI , China (CN) (47) (51) G06F 17/30 G01S 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method and apparatus for providing semantic location in electronic device. (73) Samsung Electronics Co., Ltd te GYEONGGI-DO , Zuid- Korea (KR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Song, Moon-Bae te SEOUL, Zuid- Korea (KR) Roh, Dong-Hyun te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Min, Kyung-Sub te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) G02B 27/14 G02B 27/10 G02B 19/00 G01S 7/481 G01S 17/87 (11) EP (21) EP (22) (54) Pointing control device and bistatic LIDAR system. (73) Airbus DS GmbH te TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) NIKOLOV, Susanne te NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK HOLOTA, Wolfgang te OTTERLOH, BONDSREPUBLIEK SCHULTE, Reiner Hans te MEERSBURG, BONDSREPUBLIEK LE HORS, Lenaic te TOULOUSE, Frankrijk (FR) HOLLIER, Pierre te BALMA, Frankrijk (FR) (47) (51) G03G 21/18 G03G 21/16 G03G 15/08 G03G 15/01 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Developer cartridge. (73) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA te AICHI-KEN , Japan (JP) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hashimoto, Junichi te NAGOYA- SHI AICHI-KEN , Japan (JP) Kishi, Isao te NAGOYA-SHI AICHI- KEN , Japan (JP) Okabe, Yasushi te NAGOYA-SHI AICHI-KEN , Japan (JP) (47) (51) G03H 1/04 G03H 1/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TRACKING AND CHARACTERIZING PARTICLES WITH HOLOGRAPHIC VIDEO MICROSCOPY. (73) NEW YORK UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10012, Verenigde Staten van (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) GRIER, David, G. te NEW YORK NY 10011, Verenigde Staten van LEE, Sang-Hyuk te ALBANY CA 94706, Verenigde Staten van CHEONG, Fook, Chiong te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van (47) (51) G06F 3/048 G06F 3/044 G06F 3/041 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) TOUCH AND FORCE SENSING FOR INPUT DEVICES. (73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te LUND, Zweden (SE) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) KLINGHULT, Gunnar te S LUND, Zweden (SE) KLEVERMAN, Mats te S HELSINGBORG, Zweden (SE) (47) (51) G06F 21/36 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Systems and methods for gesture lock obfuscation. (73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW) (72) Williams, Rodney Owen te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van (47) (51) G07B 15/00 G06K 7/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Frankrijk (54) SYSTEM FOR PLACING A READER IN COMMUNICATION WITH A CONTACTLESS MEDIUM AND ASSOCIATED ASSEMBLY. (73) THALES te NEUILLY-SUR- SEINE, Frankrijk (FR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) BIGOT, Jean-Marc te F CHAILLY EN BIERE, Frankrijk (FR) (47) (51) G06T 7/00 G01M 17/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32)

196 Nummer 18/ april 2015 (33) Frankrijk (54) METHOD FOR IDENTIFYING AND DEFINING BASIC PATTERNS FORMING THE TREAD DESIGN OF A TYRE. (73) Compagnie Générale des Etablissements Michelin te CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR) Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH) (74) ir. Kempes te Hilversum (72) JOLY, Alexandre te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) ZANELLA, Jean-Paul te F CLERMONT-FERRAND CEDEX 9, Frankrijk (FR) (47) (51) G09F 15/00 G09F 1/06 (11) EP (21) EP (22) (31) PI (32) (33) Brazilië (54) AUTOMATICALLY ACTUATED, Z- SHAPED PUBLICITY DISPLAY TOTEM. (73) PDV Total Comércio De Material Promocional Ltda te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) DA FONSECA, Fernando, Gonçalves te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) FERNANDEZ, Paola, Geremia te RIO DE JANEIRO - RJ, Brazilië (BR) (47) (51) G09G 3/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Method of controlling initial settings of a display device and a display device using the same. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Kim, Young-chan te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) Du, Hwa-jun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Cho, Cheon-yong te GYEONGGI- DO, Zuid-Korea (KR) (47) (51) H04N 9/804 G11B 27/32 G11B 27/10 G11B 27/034 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) RECORDING MEDIUM HAVING DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF MULTIPLE REPRODUCTION PATH VIDEO DATA RECORDED THEREON AND RECORDING AND REPRODUCING METHODS AND APPARATUSES. (73) LG Electronics, Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) ir. Riem te Eindhoven (72) KIM, Byung Jin te SUNGNAM, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) SEO, Kang Soo te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) UM, Soung Hyun te ANYANG, KYUNGGI-DO, Zuid- Korea (KR) (47) (51) H01G 4/38 (11) EP (21) EP (22) (31) U (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) METHOD FOR PACKAGING AND CONNECTING ULTRACAPACITORS FOR ENERGY STORAGE PURPOSES ESPECIALLY FOR A VEHICLE. (73) VITO NV te 2400 MOL, België (BE) (74) Beck MSc LL.B te Heverlee (72) LEEMANS, Filip te B-2480 DESSEL, België (BE) DE SMET, Johan te B-3971 HEPPEN-LEOPOLDSBURG, België (BE) WEYEN, Dominique te B-3920 LOMMEL, België (BE) (47) (51) H01H 85/40 H01H 85/175 H01H 85/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Europees Octrooi Bureau (54) SUBSEA FUSE ASSEMBLY. (73) Siemens Aktiengesellschaft te MÜNCHEN, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) BOE, Ove te N-7549 TANEM, Noorwegen (NO) ELIASSEN, Sivert te N-7025 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) HAUGAN, Espen te N-7052 TRONDHEIM, Noorwegen (NO) LENES, Oddvar te N-7224 MELHUS, Noorwegen (NO) SNEISEN, Boerge te N-7550 HOMMELVIK, Noorwegen (NO) SNILSBERG, Gunnar te N-7072 HEIMDAL, Noorwegen (NO) (47) (51) H01J 43/24 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) MICROCHANNEL PLATE HAVING MICROCHANNELS WITH DEEP FUNNELED AND/OR STEP FUNNELED OPENINGS AND METHOD OF MANUFACTURING SAME. (73) Exelis Inc. te MCLEAN, VA 22102, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) ROSINE, Steven, David te ROANOKE, VA 24012, Verenigde Staten van DEVOE, Nelson, Christopher te ROANOKE, VA 24018, Verenigde Staten van (47) (51) H05B 33/14 H01L 33/50 G02B 6/00 C09K 11/77 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan Japan Japan Japan (54) Light emitting device.

197 Nummer 18/ april 2015 (73) Nichia Corporation te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Shimizu, Yoshinori, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Sakano, Kensho, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Noguchi, Yasunobu, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) Moriguchi, Toshio, c/o Nichia Chemical Ind. Ltd te ANAN-SHI, TOKUSHIMA , Japan (JP) (47) (51) H02P 23/14 H02P 21/14 G01R 31/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Apparatus and method for identifying equivalent circuit parameters of an alternating current asynchronous motor without using a rotary encoder. (73) Baumüller Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Villwock, Sebastian te PECHBRUNN, BONDSREPUBLIEK Zatocil, Heiko te NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H02P 23/14 H02P 21/14 G01R 31/34 (11) EP (21) EP (22) (54) Device and method for identifying magnetomechanical parameters of an alternating current synchronous motor without using a rotary encoder. (73) Baumüller Nürnberg GmbH te NÜRNBERG, (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Sebastian, Villwock te PECHBRUNN, BONDSREPUBLIEK Zatocil, Heiko te 90429, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04B 7/06 H04B 7/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) SPATIAL PROCESSING WITH STEERING MATRICES FOR PSEUDO- RANDOM TRANSMIT STEERING IN A MULTI-ANTENNA COMMUNICATION SYSTEM. (73) Qualcomm, Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) WALLACE, Mark, S. te BEDFORD, MASSACHUSETTS 01730, WALTON, Jay, Rodney te CARLISLE, MASSACHUSETTS 01741, Verenigde Staten van HOWARD, Steven, J. te ASHLAND, MASSACHUSETTS 01721, (47) (51) H04W 28/02 H04L 1/18 (11) EP (21) EP (22) (31) P P (32) (33) (54) SLOW MAC-E FOR AUTONOMOUS TRANSMISSION IN HIGH SPEED UPLINK PACKET ACCESS (HSUPA) ALONG WITH SERVICE SPECIFIC TRANSMISSION TIME CONTROL. (73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) SEBIRE, Benoist te BEIJING , China (CN) NAUHA, Jukka te FIN OULU, Finland (FI) VIMPARI, Anna-Mari te FIN OULU, Finland (FI) MALKAMÄKI, Esa te FIN ESPOO, Finland (FI) JOKIMIES, Matti te FIN SALO, Finland (FI) (47) (51) H04W 40/12 H04W 28/08 H04L 12/803 H04L 12/801 H04L 12/28 (11) EP (21) EP (22) (54) Method and system for load balancing and QoS provisioning in a controlled broadband access sharing system. (73) Deutsche Telekom AG te BONN, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Pal Singh, Jatinder, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Zerfos, Petros, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Vidales, Pablo, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK Solarski, Marcin, Dr. te BERLIN, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 12/40 B61L 15/00 B60T 13/66 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) Connection device for data communication between two vehicles. (73) WABCO GmbH te HANNOVER, BONDSREPUBLIEK (74) ir. Kempes te Hilversum (72) Heise, Bernd te GARBSEN, Stender, Axel te HAMELN, Witte, Norbert te LAUENAU, BONDSREPUBLIEK (47) (51) H04L 29/06 H04L 12/805 H04L 12/801 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) Network apparatus, system and method for discovering path MTU in data communication network. (73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Chung, Woon-jae te GUNPO-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Mun, Byung-in te YEONGTONG-

198 Nummer 18/ april 2015 GU SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) Patharkar, Rajesh te NEW SANGAVI PUNE MAHARASHTRA , India (IN) (47) (51) H04L 29/08 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zweden (54) METHOD AND DEVICE FOR PEER ARRANGEMENT IN STREAMING- CONSTRAINED P2P OVERLAY NETWORKS. (73) Peerialism AB te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) EL-BELTAGY, Mohammed te S STOCKHOLM, Zweden (SE) NAIEM, Amgad te S STOCKHOLM, Zweden (SE) (47) (51) H05K 5/02 H04M 1/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) STRUCTURE OF CASE FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR. (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) KOMAKI, Eisuke te KODAMA-GUN SAITAMA , Japan (JP) (47) (51) H04N 1/00 G06F 13/00 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Peripherals of computer. (73) Oki Data Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Watanabe, Yuichi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 92/20 H04W 36/22 H04W 24/10 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) GROOT BRITTANNIË (54) Signalling of Resource Status Information Between Base Stations for Load Balancing. (73) NEC Corporation te TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Ahluwalia, Jagdeep Singh te TOKYO, , Japan (JP) (47) (51) H04W 72/12 H04W 52/36 H04W 52/34 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) METHODS AND ARRANGEMENTS IN A MOBILE TELECOMMUNICATIONS NETWORK. (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te STOCKHOLM, Zweden (SE) (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) LARSSON, Daniel te S SOLNA, Zweden (SE) BALDEMAIR, Robert te S SOLNA, Zweden (SE) GERSTENBERGER, Dirk te S STOCKHOLM, Zweden (SE) LINDBOM, Lars te S KARLSTAD, Zweden (SE) (47) (51) H04W 88/02 H04W 56/00 H04L 12/26 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (54) Device and method for delay mean value computation in a trasmission path. (73) NEC Corporation te MINATO-KU TOKYO , Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) OGAWA, Takatoshi te TOKYO , Japan (JP) (47) (51) H04W 84/12 H04W 74/08 H04W 72/04 H04L 5/02 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) Zuid-Korea (54) METHOD OF ALLOCATING RADIO RESOURCES IN MULTI-CARRIER SYSTEM. (73) LG Electronics Inc. te SEOUL , Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) YUN, Young Woo te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Hak Seong te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Bong Hoe c/o LG Institute te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO , Zuid-Korea (KR) AHN, Joon Kui te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) SEO, Dong Youn te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) LEE, Jung Hoon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Ki Jun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) YOON, Suk Hyon te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) KIM, Eun Sun te SEOUL, , Zuid-Korea (KR) (47) (51) H05K 7/20 F21Y 101/02 F21V 31/04 F21V 29/00 F21V 19/00 F21V 17/16 F21V 15/01 F21K 99/00 B29C 45/14 B29C 45/00 (11) EP (21) EP (22) (31) P (32) (33) (54) OVERMOLDED LED LIGHT ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURE. (73) Thermal Solution Resources, LLC te NARRAGANSETT, RI 02882, (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) SAGAL, E., Mikhail te WAKEFIELD RI 02879, Verenigde Staten van (47) (51) H05K 3/32 H05K 13/04

199 Nummer 18/ april 2015 H01L 21/60 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) Japan (54) COMPRESSION BONDING DEVICE, COMPRESSION BONDING METHOD AND PRESSING PLATE. (73) Dexerials Corporation te TOKYO, Japan (JP) (74) drs. Renkema te Geleen (72) FURUTA, Kazutaka te KANUMA- SHI TOCHIGI , Japan (JP) (47) (51) H05K 13/04 (11) EP (21) EP (22) (31) (32) (33) (54) ASSEMBLING HEAD AND METHOD FOR FITTING SUBSTRATES WITH ELECTRIC COMPONENTS. (73) ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG te MÜNCHEN, (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) BURGER, Stefan te D MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK (47)

200 Nummer 18/ april 2015 SPC: Certificaten. (11) C (21) C (22) (54) 1,2,4-OXADIAZOLE BENZOIC ACID COMPOUNDS AND THEIR USE FOR NONSENSE SUPPRESSION AND THE TREATMENT OF DISEASE. (71) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, (73) PTC Therapeutics, Inc. te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) 3-[5-(2-fluorfenyl)- [1,2,4]oxadiazool-3-yl]- benzoëzuur (ataluren). (93) EU/1/13/902 (93) (11) C (21) C (22) (54) Delta-amino-gamma-hydroxyomega-aryl-alkaanzuuramiden met enzym-,in het bijzonder renineremmende eigenschappen. (73) Novartis AG te Bazel, Zwitserland (CH) (74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Aliskiren of een pharmaceutisch aanvaardbaar zout daarvan. (93) EU/1/07/405/ (93) (11) C (21) C (22) (54) 42-rapamycine-hydroxyester, werkwijze voor de bereiding daarvan en farmaceutische preparaten die de ester bevatten. (73) Wyeth te Madison, New Jersey,, (74) ir. F.A. Geurts c.s. te Den Haag (94) (68) EP (95) Temsirolimus, desgewenst in de vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout. (93) EU/1/07/424/001 (95) Pseudomonas chlororaphis (93) stam MA 342 (11) C (93) 4234 (21) C (93) (22) (92) N (54) Verbeterde werkwijze voor de (92) synthese van 6,9-bis[(2-aminoethyl) amino]benzo[g]isochinoline- 5,10-dion en het dimaleaatzout ervan. (71) Novuspharma S.p.A. te Monza MI, Italië (IT) (73) CTI BIOPHARMA CORP. te SEATTLE, WA 98121, (74) Ir. H.V. Mertens c.s. te Rijswijk (94) (68) EP (95) Pixantron dimaleaat. (93) EU/1/12/764/001 (93) (11) C (21) C (22) (54) Samenstelling en werkwijze voor het bestrijden van plantenziekten. (73) Svenska Lantmännen, riksförbund ek. för. te Stockholm, Zweden (SE) (74) ir. C.M. Jansen c.s. te Den Haag (94) (68) EP

201 Nummer 18/ april 2015 TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

202 Nummer 18/ april 2015 VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie EP EP EP EP EP EP EP EP EP A21D 13/ A21D 13/ A61K 39/ A61K 31/ Soort Verzoek nieuwheidsonderzo ek Verzoek om advies Verzoek om advies Verzoek nieuwheidsonderzo ek Verzoek om advies Oppositie Oppositie Oppositie Datum eerste publicatie Datum publicatie EP Verzoek herstel vorige toestand Bezwaarschrift AWB Beroep bij rechtbank Beroep bij rechtbank Beroep bij rechtbank Beroep bij Raad van State EP C05G 3/ Oppositie EP C07C 315/ Oppositie EP B01J 31/ Oppositie EP G08B 21/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP C07D 493/ Oppositie Oppositie EP C09K 3/ Oppositie EP B41M 1/ Oppositie EP C12P 7/ Verzoek herstel vorige toestand EP EP A47C 1/ Verzoek herstel vorige toestand Verzoek herstel vorige toestand EP A24F 47/ Oppositie EP EP EP A61F 2/ Oppositie Oppositie Oppositie EP B66B 9/ Oppositie EP EP EP EP EP A61K 39/ B60P 3/ Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie Oppositie EP C12N 15/ Oppositie EP EP C07D 493/ Oppositie Oppositie EP B61D 15/ Oppositie EP EP C12N 15/ Oppositie Oppositie EP B61L 23/ Verzoek herstel vorige toestand EP C08H 8/ Oppositie EP H04L 29/ Oppositie EP A61L 31/ Oppositie EP A61M 5/ Oppositie

203 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie Soort Datum eerste publicatie Datum publicatie EP2 EP C08L 81/ Oppositie EP A61K 9/ Oppositie EP F41H 7/ Oppositie EP A61P 31/ Oppositie EP A47L 5/ Oppositie EP A61N 1/ Oppositie EP B65G 1/ Oppositie

204 Nummer 18/ april 2015 VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen. Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit EP A61K 33/ Oppositie afgewezen EP A23N 17/ Oppositie afgewezen EP E04F 15/ Octrooi (gewijzigd) verleend EP A61K 9/ Oppositie afgewezen EP B62B 1/ Beslissing verzoek herstel EP A61K 49/ Oppositie afgewezen Datum eerste Datum Datum publicatie NL1 publicatie EP2 publicatie VB

205 Nummer 18/ april 2015 OV: Overdracht. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) Native Instruments GmbH G10H 1/ NEC Platforms, Ltd H04L 12/ NEC Platforms, Ltd H04L 12/ TD B.V A45C 11/ Medical Developments B.V A45D 27/ Rens B60N 2/ Rens A47B 9/18 C Bristol-Myers Squibb Holdings Ireland EP Honac Nederland B.V B44C 1/16 EP DORMA Deutschland GmbH A47K 3/36 EP Native Instruments GmbH G10H 1/00 EP Biosparq B.V H01J 49/40 EP Finishing Brands UK Limited B05B 7/08 EP Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation EP Hyung Ki Choi G11B 7/09 A61K 35/56 EP Avigilon Fortress Corporation G08B 13/196 EP KERAMAG Keramische Werke gmbh E03D 13/00 EP LAFUMA MOBILIER S.A.S A47C 5/06 EP Finishing Brands UK Limited B05B 12/08 EP ThyssenKrupp Industrial Solutions AG Evonik Degussa GmbH C07D 301/12 EP DORMA Deutschland GmbH E05D 5/02 EP Avigilon Fortress Corporation G06K 9/00 EP EB IP Lybrido B.V A61K 31/53 EP TheraSolve NV A61J 7/04 EP Solenis Technologies Cayman LP C08F 8/28 EP NEC Platforms, Ltd H04L 29/12 EP DORMA Deutschland GmbH E04F 13/14 EP DORMA Deutschland GmbH E06B 3/02 EP OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. Hayashibara Co., Ltd. The University of Tokyo A61K 31/7016 EP DORMA Deutschland GmbH E05B 3/06 EP EP BASF Enzymes LLC Syngenta Participations AG Liebel-Flarsheim Company LLC A01H 1/ A61M 5/145 EP NOV Mission Products UK Ltd B04C 5/08 EP Melitta Europa GmbH & Co. KG A47J 31/08 EP dreipuls GmbH F21S 6/00 EP DORMA Deutschland GmbH E05B 3/06 EP Frontone GmbH G01M 7/00 EP Maschinenfabrik Reinhausen GmbH H05H 1/24 EP SINN Power GmbH F03B 13/20 EP Haldor Topsøe A/S Technical University of Denmark H01M 8/04

206 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Ampio Pharmaceuticals, Inc A61K 31/58 EP Pieter Mouritsen A/S B05B 1/02 EP LAFUMA MOBILIER S.A.S A47C 1/035 EP Liebel-Flarsheim Company LLC A61K 49/00 EP DORMA Deutschland GmbH E05B 15/10 EP Stabinger Heimel G01N 11/14 EP DORMA Deutschland GmbH E05F 3/00 EP DORMA Deutschland GmbH E05B 63/04

207 Nummer 18/ april 2015 NW: Naamswijzigingen. Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51) EP Honac Nederland B.V B44C 1/16 EP AAK Denmark A/S A23D 7/00 EP AAK Denmark A/S A23G 1/00 EP Senvion SE F03D 7/04 EP AAK Denmark A/S B67D 5/62 EP AAK Denmark A/S A23D 9/00 EP Senvion SE F03D 9/00 EP TWS (Macao Comercial Offshore) Limitada G01R 31/36 EP EJ EMEA E02D 29/14 EP AAK Denmark A/S B67D 7/80 EP WeylChem Lamotte C07C 269/04 EP Exiqon A/S Roche Innovation Center Copenhagen A/S A61K 31/7064 EP BASF Enzymes LLC A01N 63/00 EP Exiqon A/S Roche Innovation Center Copenhagen A/S A61K 31/7064

208 Nummer 18/ april 2015 MED: Overige mededelingen. Nummer (11/21) Datum Internationale inschrijving octrooiclassifica tie (51) Rechthebbende (73) Mededeling B21D 9/14 Kiss Engineering B.V. te Echt Opheffing pandrecht H01L 21/00 Mapper Lithography IP B.V. te Delft Gedeeltelijke afstand B21D 15/06 Kiss Engineering B.V. te Echt Opheffing pandrecht C AbbVie Biotechnology Ltd. te HM 11 Hamilton, Bermuda, Bermuda (BM) C Cardiome International AG te Zug, Zwitserland (CH) EP B26F 1/20 Pantex International S.p.A. te Sulmona, Italië (IT) EP C07D207/12 Cardiome International AG te Zug, Zwitserland (CH) EP D04H 1/54 Pantex International S.p.A. te Sulmona, Italië (IT) EP A61K 31/40 Cardiome International AG te Zug, Zwitserland (CH) EP H04L 12/28 FagorBrandt SAS te RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR) EP C07D 207/12 Cardiome International AG te Zug, Zwitserland (CH) EP A47C 3/12 Cassetti, Stefano te SALÒ (BS), BONDSREPUBLIEK EP H05B 6/06 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP H05B 6/12 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP H05B 6/12 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP H05B 6/74 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP H05B 3/68 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP D06F 39/00 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP D06F 39/00 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP D06F 39/00 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP D06F 58/08 FagorBrandt SAS te RUEIL- MALMAISON, Frankrijk (FR) EP C07C217/52 Cardiome International AG te Zug, Zwitserland (CH) Verzoek verlenging maximale duur certificaat Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Vestiging pandrecht Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Octrooi te vroeg verleend Vestiging pandrecht

209 Nummer 18/ april 2015 VRV: Vervallen rechten.vrv: vervallen rechten Nummer (11/21) Datum Reden Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP EP Einde wettige duur Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Einde wettige duur EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

210 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP EP Verval wegens niet indienen vertaling Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

211 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Oppositie gegrond, octrooi herroepen EP Verval wegens niet indienen vertaling

212 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

213 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

214 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

215 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

216 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

217 Nummer 18/ april 2015 Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling Nummer (11/21) Datum Reden EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling EP Verval wegens niet indienen vertaling

218 Nummer 18/ april 2015 VRB: Verbeteringen.